Питер Гамильтон (Peter F. Hamilton)
Страна: Великобритания
Родился: 2 марта 1960 г.
Питер Гамильтон родился 2 марта 1960 года в Ратлэнде (Великобритания), в настоящее время живет недалеко от Ратлэнд Уотер. Он начал писать в 1987 году, и уже через год в журнале «Fear» был опубликован его первый рассказ. С тех пор рассказы Гамильтона печатались в журнале «Interzone», а также его короткие произведения вошли в антологии «In Dreams” и «New Worlds».
В 1992 году увидел свет его первый роман [Mindstar Rising] о приключениях детектива-экстрасенса Грега Мандела (Greg Mandel). Этой книгой была открыта трилогия, в которую также вошли романы «A Quantum Murder» (1994) и «The Nano Flower» (1995), номинировавшийся на British Science Fiction Award, а также рассказ «The Suspect Genome» (2000), получивший British Science Fiction Award 2000 и номинировавшийся на Locus Award 2001.
Вторая научно-фантастическая трилогия Гамильтона — «Пришествие ночи» [Night`s Dawn] была открыта в 1996 году романом «Дисфункция реальности» [The Reality Dysfunction] и продолжена книгами «Нейтронный алхимик» и «Обнаженный бог» [The Naked God].
Кроме этого, на счету Питера Гамильтона сборник рассказов, действие которых разворачивается в мире «Пришествия ночи», но до событий романа «Дисфункция реальности», и несколько внесерийных романов.
Научная Фантастика Сборники, альманахи, антологии
Антология фантастики - 2003Боевая фантастика Зарубежная фантастика Компиляции Космическая фантастика Российская фантастика Сборники, альманахи, антологии
Антология фантастики - 2023Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции Космическая фантастика Научная Фантастика
Пришествие НочиЗарубежная фантастика Космическая фантастика Научная Фантастика
Спасение - 3Согласен с предыдущими отзывами. Именно "дочитал, блин"...
Перевод оставляет желать лучшего. Много технических помарок, опечаток, пропусков букв.
По книге: для "эпичности", конечно, слабовато. Но стиль у автора свой, заметно "английский", очень много несущественных отступлений по ходу сюжета,действительно, огромное количество персонажей (сложно удержать всех в голове), некоторая склонность к мелкой деталировке (деревья огромные, трава красная, листья необычные и т.п.).
Тем не менее - осилил. Скорее из упрямства.
Н-дааа.
Дочитал, блин. Перевод мега ужасен - если вам дороги нервы, дождитесь нормального варианта. Это реально ужосс ужасссный. Переводчик не только в английском слаб, но и русский совсем никак. Может гастарбайтеров из ближнего зарубежья нанимают.
По книге (по всей серии):
Размах, конечно, впечатляет. Крепкая НФ, с небольшими примесями мистики (не мешает). Хороший авторский слог (кроме трудностей перевода в последней). Но есть и минусы: Очень большое количество действующих лиц. Реально не уследить иногда за некоторыми - прочитал главу и так и не вспомнил - кто такие? что раньше делали? чего хотят?.
И ещё! Это авторское многословие. Я не скажу, что он затягивает, вроде динамика присутствует, но не оставляет ощущение, что можно было в два раза проще все рассказать, в том числе и за счет сокращения некоторых героев.
По поводу финала уже высказались ниже достаточно.
Вывод: Вещь мощная, но не совершенная. Любителям неспешного и вдумчивого чтения космоопер покатит. Но в целом рекомендовать сложновато из-за вышепреведенных причин.