Биография
Современная японская писательница. Мировую славу принёс ей детективный роман «Аут» (Out) о «преступном сообществе» четырёх подруг по несчастью.
В детстве была активным, увлекающимся ребёнком. У неё есть два брата — один старше её на 6 лет, второй — на 5 лет её младше. Вместе с отцом, архитектором по профессии, семья ездила по многим городам Японии. С 14 лет Кирино живёт в Токио. Уже с детства она посвятила себя писательскому ремеслу. Однако прежде чем стать профессиональным писателем, она получила юридическое образование, сменила много мест работы, в частности, была журналистом и редактором журнала. В возрасте 24 лет вышла замуж.
Литературный дебют Кирино состоялся в возрасте 41 года. В настоящее время продолжает писательскую карьеру.
Библиография
Изданные в России произведения:
- Аут (Эксмо, 2007, переводчик Сергей Самуйлов);
- Гротеск (Эксмо, Домино, 2011, переводчик Сергей Логачев);
- Хроники богини (Эксмо, Домино, 2011, переводчик Наталья Каркоцкая);
- Нежные щечки (Эксмо, 2013, переводчик Наталья Каркоцкая);
- Хроника жестокости (Эксмо, 2014, переводчик Сергей Логачев).
Информация об авторе из англоязычной Википедии:
Novels (романы):
* Kao ni furikakeru ame (Tokyo: Kodansha, 1993)
* Tenshi ni misuterareta yoru (Tokyo: Kodansha, 1994)
* Auto (Tokyo: Kodansha, 1997); русский перевод Аут ; английский перевод Out (New York: Kodansha, 2003; New York: Vintage, 2005, переводчик Стивен Снайдер)
* Mizu no nemuri hai no yume (Tokyo: Bungei Shunju, 1998)
* Faiaboro burusu [Fireball Blues] (Tokyo: Bungei Shunju, 1998)
* Yawarakana hoho (Tokyo: Kodansha, 1999); французский перевод "Disparitions" (Paris: Rocher, 2002, переводчик: Silvain Chupain)
* Gyokuran (Tokyo: Asahi Shinbunsha, 2001)
* Dâku [Dark] (Tokyo: Kodansha: 2002)
* Gurotesuku (Tokyo: Bungei Shunju, 2003); английский перевод "Grotesque" (New York: Knopf, 2007, переводчик Rebecca L. Copeland)
* Kogen (Tokyo: Bungei Shunju, 2003)
* Riaru warudo (Tokyo: Shueisha, 2003); английский перевод "Real World" (New York: Alfred A. Knopf, 2008, переводчик J. Philip Gabriel)
* Zangyakuki (Tokyo: Shinchosha, 2004); английский перевод "What Remains" (London: Harvill Secker, 2008)
* Tamamoe! (Tokyo: Mainichi Shinbunsha, 2005)
* Boken no kuni (Tokyo: Shinchosha, 2005)
* Metabora (Tokyo: Asahi Shinbunsha, 2007)
* Tokyo-jima (Tokyo: Shinchosha, 2008)
Short fiction (Короткие истории):
* Sabiru kokoro (Tokyo: Bungei Shunju, 1997)
* Jiorama [Diorama] (Tokyo: Shinchosha, 1998)
* Rozu gâden [Rose Garden] (Tokyo: Kodansha, 2000)
* Ambosu mundosu [Ambos Mundos] (Tokyo: Bungei Shunju, 2005)
Титулы, награды и премии
В 2004 г. номинировалась на премию имени Эдгара Аллана По.
