Владимир Алексеевич Смирнов (16 января 1932 года - 2 октября 2015) — переводчик-полиглот. Помимо основных европейских языков, он знал китайский и японский, которые изучал в Институте восточных языков МГУ, а венгерский, финский и шведский выучил сам. Именно В.А. Смирнову мы все обязаны первыми и лучшими переводами книг финской писательницы Туве Янссон о Муми-тролле, которыми сами зачитывались в детстве и которые читали и читаем своим детям и внукам. Он также переводил Алана Маршалла, Брет Гарта, Франса Эмиля Силланпя, Мери Вейо, Даниэля Каца, и каждая работа была делом рук виртуозного мастера.
Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Новелла Сборники, альманахи, антологии
Антология классической прозы - 1963Сборники, альманахи, антологии Современная проза Юмор: прочее
Антология современной прозы - 1974Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Новелла Сборники, альманахи, антологии Современная проза
Антология современной прозы - 1980Рассказ Сборники, альманахи, антологии
Антология современной прозы - 1985Научная Фантастика Путешествия и география Сборники, альманахи, антологии
Антология фантастики - 1966Космическая фантастика Сборники, альманахи, антологии
Антология фантастики - 1990Политика и дипломатия Современная проза
Политический романЗарубежное фэнтези Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) О вампирах Ужасы
Подарочные издания. Иллюстрированная классикаАвторские сборники, собрания сочинений Зоология Компиляции Природа и животные
Боевая фантастика Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции
Моя большая книга