Впервые па русском – один из знаковых романов мастера британскою магического реализма, автора таких интеллектуальных бестселлеров, как «Зубная фея» и «Курение мака», «Скоро будет буря» и «Правда жизни».
Майк и Ким Хэнсон пожертвовали всем в своей жизни, чтобы осуществить давнюю мечту – поселиться на заброшенной вилле на крохотном греческом островке. Но почему все, о чем они только ни подумают, сразу воплощается – змеи, скорпионы и тропические бури? Кто наблюдает за ними от руин монастыря, сохраняя абсолютную неподвижность? И не сам ли древний святой бродит в железных башмаках по горным тропинкам, безжалостно насаждая справедливость?
Книга понравилась, но оставила слишком много вопросов. Или автор накосячил, или я сам чего-то недопонял.
Семейная пара бросает привычную жизнь, дом, друзей, работу, и перебирается на Богом забытый остров в Греции, поселившись в хижине на берегу моря - без всяких удобств, но зато с тёмной репутацией. Остров необычен - у него своеобразная тёмная аура, в которой причудливо смешались древнее язычество и христианство. Между ГГ-ми происходит размолвка, когда жена узнаёт об измене супруга, и привычная жизнь летит ко всем чертям. Но ГГ-й встречает старого грека, который становится ему гуру или сэнсеем, и учит его - нет-нет, не кунг-фу и даже не приёмам греко-римской борьбы, а народным танцам, с помощью которых ГГ удаётся победить то ли местных тёмных духов, то ли демона в собственной душе. Хэппи-энд, но зачем супругов вообще понесло на остров - я так и не понял. Неужели только для того, чтобы убедиться, что их любовь сильнее любых испытаний?
Оценку ставлю высокую, так как все недостатки с лихвой искупает созданная автором атмосфера маленького греческого острова. Такие ощущения, словно я и вправду там побывал.