Ответ Роберта Говарда Карине Дёминой, только с поправкой на то, что повесть Говарда была написана в 1929, опубликована в 1967 и переведена на русский в 1996 году. Для тех, кто так и не освоил чтение, американцы в 1997 выпустили фильм "Кулл-завоеватель", где речь в сущности идет о том же самом - если законы глупы и косны, то долг нормального человека их изменить. У Кулла получилось нормально, у героев Дёминой - нет, они страдают и комплексуют, но продолжают свои упражнения в глубоко традиционной коленно-локтевой позе. Да и пофиг на них.
Говарду - отлично, а всех дёминских героев я вертЕл, верчу и вертеть буду. Как-то так.