Впервые на русском языке предлагается вниманию читателя великое творение выдающегося хорватского (дубровницкого) поэта XVII века Ивана Гундулича (1589-1638) - эпическая поэма "Осман", справедливо оцененная временем как энциклопедия жизни и борьбы южных славян против турецкого владычества. Имя Гундулича по праву остается предметом гордости не только хорватского народа. Оно стоит в ряду имен наиболее замечательных поэтов славянского мира. Издана в Минске в 1969 году малым тиражом (1800 экз.) непрофильным издательством. Большая редкость.