Книгами о приключениях Томека Вильмовского — польского подростка, жившего в начале ХХ века и путешествовавшего по всему миру, — зачитывалось не одно поколение школьников. Почти через 30 лет после смерти автора цикла, Альфреда Шклярского, вышла новая, десятая книга о Томеке. Данная книга представляет собой бета версию любительского перевода, однако учитывая, что официального издания анонсировано не было и с большой долей вероятности и не будет, этот перевод - единственная возможность ознакомиться с продолжением приключений любимого героя.
