Набрано и сматрииированов
типолитографии им. Воровского,
Дзержинского, 18.
Отпечатано
Фабрике де'ской
с
матриц
книги
ул.
на
издательства
детской литературы ЦК ВЛКСМ.
Москва, Сущевский вал, 49.
Цена
2 р.
Переплет
1 р. 50
к.
ВВЕДЕНИЕ
Больше двух третей земной поверхности покрыто водой.
Средняя глубина океана достигает 3 700 метров. Наиболее
глубокие впадины океана, до сих пор нам известные,
10
достигают
опустить
воды
в
тысяч
метров. Если 'бы- высочайшую гору
такую впадину, над ее
глубиной
около
пучины еще более
изучаемо еще
В воде
наблюдал
болота.
в
кишит
может
Кто знает?
быть,
Морское
бы слой
имеются
дно
не достаточно.
жизнь,
Что море богато
какой
А,
остался
—
это
известно
всякому,
кто
летний день (поверхность пруда, озера, даже
червями, было
на
километра.
глубокие.
совершенно
вершиной
земли
рыбой, разнообразными
известно
глубине
моря
давным-давно.
можно
моллюсками,
Неизвестно
встретить
еще
было,
живые
существа.
С увеличением
Как
воды.
лучи
света.
потом
ни
глубины
увеличивается толщина
прозрачна вода,
При
этом
желтые, синие,
ультрафиолетовые
раньше
а
она
всего
все
Их
можно
5
задерживает
гаснут красные лучи,
дальше всего
лучи.
же
слоя
проникают
невидимые
обнаружить
даже
на
глубине 900
фотографическая
1 000 метров;
и
выставленная
пластинка,
80 минут,
несколько
лучей уловить
как в
150 метров
глубине
человека
ни
в
течение
глаз этих
глубины
морские
Биби.
по словам
нет
глубине
человеческий
Для
аду>,
такой
на
но
темнеет,
не в состоянии.
мрачны: «темно,
На
крайней мере,
по
малейшей волны, даже
в
сильную бурю.
На большой
одном и том же
глубинах
знойное
глубине
Наконец,
определить: день
или
лето
что,
дня и ночи, лета и зимы. На
в течение
уровне
нельзя
температура воды остается на
лютая
или ночь
пожалуй,
важнее
всего,
на
прибавляют
атмосферу. На глубине
то есть 81 атмосфере.
Это значит,
что
глубине
земли наше тело
Но каждые
атмосфере.
давление, равное одной
10 метров воды
поверхности,
зима.
существует громадное давление. На поверхности
испытывает
на
этому давлению еще одну
к
800 метров давление равно -jq- +1.
каждый квадратный сантиметр
предмета, находящегося
на
такой
глубине,
тела
или
испытывает
давление, равное 81 килограмму. Мы несколько упростили
расчет,
но
то,
что
мы
давление имеется в
Не
только
привели, показывает,
какое
громадное
морской пучине.
газы, даже
металл сжимается от такого
давления.
Вода
же
обладает
малой
весьма
свойство воды имеет большое
морских
и
сжимаемостью,
значение
для
это
жизни на
глубинах.
Да,
для жизни.
населены, правда,
живых
своеобразным,
организмов.
рассматривая улов
Оказалось,
Это
что
но
можно
6
глубины
многочисленным
было
сетей, погруженных
морские
в
миром
предположить,
глубь
моря,
но
сети
на
вытащены
иа
давления
на
К тому
мало.
приносят
пойманные животные,
же
тело.
свое
них
части, иногда у
Иногда
понижение
испытывают
моря,
поверхность
будучи
буквально разрываются
они
словно
выворачивается желудок,
перчатки. Они погибают.
палец
И
все
больших
даже
же,
особых
Биби, выяснилось,
спусков
живут нежнейшие медузы,
глубинах
ракообразные,
моллюски,
черви,
до
а
условиях,
сифонофоры,
Живут
позвоночные.
в
особой
отличаются
потому
«а
что
организацией.
Большие глубины
Там
мрачны. Но
Часть животных
некоторые видят
в
этой
так называемые
велики,
что
еле
вокруг себя
человек с
темноте
фонарем
в
руках,
чтобы
или
же, чтобы увидеть
Многие животные,
светящиеся
стебельках;
добычу
помимо
органы,
разбросанные
Многие
глубоководные
живших
животных,
и
опускаются
трупы
по
врага
и
ночью
они так
глаза
светит
словно
дорогу.
во-время
глаз,
имеют
другие
животные
и
в
питаются
трупами
верхних слоях воды;
поедаются
существование
морской глубине
происходит
эти
многочисленными
в
глубине
хищники.
на
спастись,
и схватить ее.
трупоедами. Но, кроме трупоедов, живут
И
снопы
всему телу.
умерших
вниз
Иногда
стебельками,
и
громадные,
животное
осматривающий
заметить
для
них
У некоторых
голове.
глазами, поводя
Светит
того,
на
подвижных
такими
превосходно: у
мрака.
но
совершенно слепа,
телескопические глаза.
умещаются
на
помещаются
там
полного
нет
фейерверки
вспыхивают
сверкают огоньки,
света.
там
борьба
за
еще
и
Но
никто
естественной
не
наблюдал глубоководных
обстановке;
не
животные, обитающие
было предположить,
совершенно еще не
как
спускаясь в
на
что
больших
имеется
что известны все
глубинах. Заранее
немало
можно
видов,
оггкрытых.
Многое было
том,
было уверенности,
животных в
выяснено во
построили
батисферу
время «спусков
и что
ней под воду, рассказано
батисферы. О
видели ее творцы,
в
этой
книге.
Проф.
Б. Ильин.
В НЕДАЛЕКОМ БУДУЩЕМ
В
настоящее
все
время
свои
силы
я
отдаю
изучению
морских глубин. Я напрягаю свою изобретательность, чтобы
найти лучший «способ ознакомиться с таинственной жизнью
обитателей
стекла
и
ощупью
животных.
глубин
очки
в
Я смотрел
океана.
в
воду через водяные
резиновой оправе. Задерживая
отыскивал на отмелях
Надевал водолазный
дыхание,
затаившихся
шлем
морских
спускался на 20 метров
и
в
глубину. И, наконец, в водонепроницаемом колоколе, или
батисфере, опустившись в море на 900 метров, побывал в
гостях у светящихся рыб, наблюдал глубоководных
животных в их привычной обстановке.
мне
Когда
и начинают
осьминоги,
я
что
говорят,
спускаться под воду «страшно»,
все
перечислять
ужасы: акулы,
барракуды \
всегда вспоминаю первых
предприимчивых финикиян,
греков. Годами они не
мореплавателей:
карфагенян, беспокойных
смелых
родных домов;
видали
высаживались
время путешествия
на
иногда
во
берег, сеяли и
собрав урожай,
выращивали пшеницу на новых землях и,
продолжали путь, чтобы мсследозать незнакомые страны.
1
Барракуда
—
крупная
морская
похожая на щуку; иногда нападает на
Остальные
незнакомые
примечаниях, помещенных
в
животные
конце
рыба,
до
купающихся
объяснены
книги.
трех
в
метров
длины,
людей.
тексте, или в
Они
без компаса,
плыли
жалких
на
скорлупках, гордо
кораблями.
Но страшнее бурь и подводных камней были рассказы
о том, что ждет храбрецов, осмелившихся плыть в
неизвестную даль: на острове живет волшебница, которая
называвшихся
людей
превращает
корабли,
целые
плен
к
морякам
поют
бросается
к
иаше
ничтожным
осталось
в.
вся
Авиация уже
что
и
гибнет. И
и плыли
нанесена
воздушные
попасть
услышать пение
человек забывает все
все-таки
вперед,
на
высоты
в
сирен1.
на
смелые
к новым землям.
земного
поверхность
исключением,
завоевать
опасность
или
море
корабли
время
чудовища проглатывают
угрожает
сирены,
ним
люди садились на
В
ненасытные
великанам-людоедам
Так чудесно
свете,
свиней;
в
шара,
за
Человеку
подводные глубины.
карту.
и
успехов. Но
подводные 'Пространства еще ждут своих смелых исследователей.
Если бояться, что под водой может напасть акула, то
ведь небезопасно выходить и на улицу, так как можно
попасть
под
потому
что
достигла исключительных
автомобиль;
можно
нельзя
рвать
цветы,
белену, и т. д.
будут уничтожены страхи,
сорвать ядовитую
Я твердо уверен, что, когда
вызванные
незнакомые
невежеством
и
предрассудками,
водолазный
спорт широко распространится всюду.
Я уже вижу жаркий
компания молодежи, неся
направляется
к
лодкам.
день
в
Эти
на
морском пляже, когда
руках водолазные шлемы,
юноши
и
девушки
будут
гулять
в
подводных садах, осматривать новые коралловые
насаждения, любоваться
красотой морских
анемон
—
актиний.
пристают к матерям, чтобы им позволили поиграть в
искателей золота на старом затонувшем судне. Художник
Мальчики
жалеет,
солнце
рано пришлось подняться
скрылось за облаками и нельзя
из
что
которой нужен
Сейчас это фантазия, но
картины,
для
воды, потому
закончить
под
полный солнечный свет.
скоро
она
станет
действительностью.
Сирены
—
сказочные
существа,
10
обитательницы
морей.
что
водой
ПРОГУЛКА ПО ДНУ МОРЯ
Вы
стоите
металлической
на
лесенке
по
шею
в
воде.
голову металлический шлем.
Он плотно ложится на плечи. Так в старину оруженосец
одевал своего рыцаря. Но вместо прорезанного забрала
Осторожно
вам
глазами
перед
Оглянувшись
опускают
два
вы
назад,
на
стеклянных
широких
окошка.
набегающие
видите волны,
на
далекое
побережье, перистые пальмы и ясное синее небо.
Пора! Приятель, весело улыбаясь, стоит у насоса.
Махнув ему на прощанье рукой, вы медленно по
ступенькам
плещется вода.
«спускаетесь в воду. Вот уже у
Несколько мгновений сквозь
Потом мир сразу
меняется.
Нет больше
кругом нежно-синеватая зелень
тени.
Со всех сторон поднимаются
света,
оранжевые кораллы.
бросаются
стремительно
они
протянуть руку, и
Вот ваши
чистейшему
громадный,
в
песочного
Вы
врассыпную.
нем
цветы.
—
У
у редких
малахитом.
Но
них,
как
них
цвета
и
и
рыбки
стоит
дно,
и
вы
тихо
идете по песку,
на
песчаный холмик
рыбешки бросаются
коралловой решетке,
ляпис-лазури. Три цветка
к
такие
причудливая
не
похожие
форма
и
быстротой
на
наши
бахромчатые
а лепестки отливают
стоит только
—
—
мелкие
стол из
цветка,
орхидей,
с
розовые
мире. Тихо колышется «страусовое перо>
человеческий рост, папоротник
круглый
три
огромные
исчезнут.
прислоняетесь
облокачиваетесь на
всюду мелькающие
да
радужно-пестрые
навстречу водолазу. Но
ноги встали на
в
солнечного
Четыре
цвета. Вы присаживаетесь
ярко-пурпурного
на
нее еще видны
берег.
пальмы и
крабы
самого лица
золотом
«цветы»
исчезают
земные
края,
как
и
наклониться, чтобы сорвать
молнии
растут
один из
под
лазоревым мхом.
Десятки странных рыб резвятся, чуть
Если сидеть
через
спокойно,
стекла
они подплывают и
водолазного
шлема.
и
Их
касаясь
кораллов.
разглядывают
маленькие
вас
смешные
Спуск
водолаза
рты все время раскрываются
что-то
но
говорят,
что
—
и
лодки.
из
никак не
Столько чудес кругом,
Начинаешь разговаривать
что
только
вперв'ые,
что
уже
что
так
легко
а
прошло,
и
ты
не
знал,
не
похожи
на
что
на
не
знаешь,
с
собой. И
так
жалко,
столько
лет
жизни
сам
попасть
они
из-за шлема
расслышать
Бесстрашные, любопытные, они совсем
наших пугливых рыбок в аквариумах.
ты здесь
Кажется,
закрываются.
в
смотреть
что
этот
удивительный мир.
Но неужели
чувствуется
ни
сырости,
пожалуй,
которая
'видишь
вы
действительно под водой? Не
ни
влажности.
даже лучше,
покачивается
на
Дышится легко,
прохладней,
над
головой.
чем
в
и
моторной
воздух,,
лодке>
Но поднимешь руку
и
концах пальцев мелкие морщинки, как у
купальщиков.
Большая,
мимо,
синяя, точно эмалированная,
потом
двигает
ртом,
неожиданно
словно
опрокидывается
что-то
12
бормочет.
рыба
вниз
проносится
головой и:
Моток
чудесней-
:иих
плавно
кружев
водолаза,
с
смотрящих
медуз.
Но
опускается
лодки,
—
на
шлем.
это
Для друзей
стайка
только
нежных
времени прошло с тех пор, как вы гоокииули жаркий мир наверху? Несколько минут или несколько
часо!в.? Легкое подергивание сигнального линя1 напоминает
о
сколько же
о
солнце,
друзьях,
с
места
и
то
не
После
сотни
не
идете,
со
барракуд
и
сожалением
к
плывете
поднимаетесь
качающейся
вы
бояться воды, которая
осьминогов
то
с
были под водой целых сорок минут.
спусков мы забываем все страхи, перестаем
Оказывается,
лесенке.
забыл. Вы
почти
путешественник
жизни, которую подводный
о
!всех
сторон окружает нас, акул,
и начинаем
наслаждаться красотами
этого нового мира, завоеванного человеком.
В течение десяти лет я участвовал
йоркского
зоологического
общества,
в
экспедициях Нью-
знакомясь
с
жизнью
мира. Мое снаряжение было очень просто.
Медный водолазный шлем со стеклянной стенкой впереди
подводного
(воздух
помощи
резиновый шланг при
небольшого нагнетательного насоса), купальный костюм,
в шлем
накачивается
через
резиновые тапочки да лесенка, а еще чаще просто канат.
Если на глубине нескольких метров у вас начинают болеть
уши, немедленно
Значит,
уши у
приниматься
Новичок,
остолбенев
рыбу,
возвращайтесь обратно,
вас
не
в
и
порядке
за
на
поверхность-
подводную
работу
нельзя.
впервые
от
попавший
восторга,
или
в
подводный мир,
стоит,
неуклюже старается поймать
которая, подплыв к самым стеклам шлема, удивленно
смотрит ему в лицо.
Но потом, когда освоишься, уже досадно возвращаться
с
пустыми руками: хочется рисовать, снимать, охотиться.
Хочется вмешаться в жизнь подводного мира, по-своему
хозяйничать на дне.
Я пробовал
1
писать
Сигнальный
ссединен
с
заметки
линь
—
под
веревка
сигнальщиком.
13
водой,
или
канат,
запасшись
которым
пла-
водолаз
стинками
может
дерево
стержень
упадет
на
рыбки
мелкие
Можно
отделиться
и
дно,
и
блокнотом
или
из
непромокаемой
крепко обвязывать карандаш,
Приходилось
бумаги.
иначе
из цинка
на
тут
будут
и
а
уплыть,
него
с
так как
свинцовый
ожесточением
нападут
кусать его.
киносъемкой, поместив камеру в
водонепроницаемый медный ящик со стеклом. Можно писать
заниматься
изобретением подводных рогаток
стрелять в рыбу зазубренной стрелой из
самострелов и
медной проволоки. Сам
безопаснее
к
рогатка
с
заняться
и
прикрепленным
приходится смахивать
любителей живописи.
дело
я
пользуюсь динамитным патроном,
концу удилища,
и
но для начинающего
острога.
Наконец, выбрав подходящий склон или площадку в ри*
фе, можно, вырубив топором, перетащить туда коралловые
глыбы
с
морскими перьями,
золотыми морскими веерами (горгониями) и большими
разноцветными актиниями. Вклиньте их в расселины, и через
несколько
колыхающимися
Туда
у
вас
птиц
чудный подводный сад.
морские звезды. Над таким садом
появится
крабы и
будут проноситься рыбы
приползут
вместо
медузы;
дней
пурпурными
и
проплывать
бабочек.
красивее и нежнее всяких
Можно разбросать по саду раковины;
они
норы
целую коллекцию пустых
обеда хозяина. По такой куче раковин
легко
осьминога всегда
—
остатки
перенести
но зато около
живую гигантскую улитку,
раковин
она
если
уползет,
наберешь
разыскать квартиру осьминога. Осьминог поймает
моллюска, утащит к себе в нору и там съест, а пустую раковину
она ему
выбросит
Огородить такой
—
андрин
—
кораллов,
не
нужна.
набрав мелких круглых мепокрытых трубчатыми червями.
сад можно,
густо
14
Змеевидные морские звезды
(офиуры),
обвившиеся вокруг
водорослей-
Пока складываешь подводную стену, она еще
грязно-белого цвета. Но через пять минут на ней появятся почки
бледных
а еще
тонов,
всеми
через
радуги. Это
цветами
минут блеклые
пять
трубчатые
камни
заиграют
свои
черви высунули
ярко окрашенные щупальцы.
С САЧКОМ ПРОТИВ АКУЛЫ
Может
или
пятом
Голос
с
быть,
вы
этаже.
улицы
в
живете
Тогда
зовет
вам
легко
Вы
вас.
высоком
и
на них
автомобили,
и
люди,
они есть на самом
стеклянное
дно
испытал
это
Однажды
клумбы
понять
из
стены
цветов,
четвертом
—
меня.
не
дома: все
если
совсем
и
окна
—
смотреть
другими,
чем
деле.
наблюдатель, рассматривающий
лодки
лежащий
самом
на
под
Бермудских1
около
ним
через
подводный мир.
себе.
корму своей лодки,
и
нос
якорях
около
высоты, кажутся
ошибается
Так же
Я
с
вертикально
и
будет
высовываетесь
сразу узнаете приятеля, стоящего
на
доме,
на
островов, укрепив
мы
остановились
прямо над
серединой кораллового рифа. Сверху, через стеклянное дно
лодки, риф казался мне совершенно плоским, покрытым
только
цветными
вскоре
очутился
на
дне.
Я пробирался
непроходимым.
в
проваливаясь
пятнами.
выступы.
Оно
в
тупике:
в
шесть
с
несколько
одной
ширины,
мне
метров
с
—
стороны
—
и
почти
четвереньках,
об острые, режущие
ноги.
от
лестницы,
бездонная
я
очутился
трещина
метров
утес, поросший скользкими
куча морских ежей с длинными
другой
с
третьей
иглами, с четвертой
губками,
на
трудом,
Водоросли опутывали
на
оказалось
спотыкаясь
скрытые ямы,
Отойдя
ядовитыми
с
Я уверенно спустил лестницу
—
—
отвесный
обрыв, уходящий
з
невидимую пропасть.
1
Бермудские
недалеко
от
восточных
острова
—
групла
островов,
берегов Северной Америки.
16
расположенных
Исцарапавшись
в
на
перевел лодку
кровь
о
кораллы,
поднялся наверх к
Теперь
место.
другое
я
под
нами
пространство, покрытое белым песком.
Спуск обещал быть удачным. Мы выбррсили
расстилалось
несколько
на
около
дно,
осмотрелся
р
рифе,
и
перьями
приманки
что
увидал,
и
по
и
кормиться
каким-то
губами
твердыми зелеными
мне
и
меандринами
подплывали
они
и челюстями.
резиновый
позволял
шлему. Большие
к
видом
рассеянным
—
морскими
ежами.
насколько
песку,
прикрепленный
перестали
колышущимися
веерами, круглыми кораллами
пошел
шланг,
кружилось много рыб. Я
нахожусь в маленькой бухточке
уже
риф, покрытый
морскими остроиглыми
Я
спустился
вход в которую прикрывала огромная глыба.
поднимался
Кверху
я
кусков испорченного мяса, и, когда
борт
за
рыбы-попугаи
на
посмотреть
С
меня.
своими
двигали
Вспугнутые
моими
шагами, поднимались и скользили в сторону белые камбалы
бычки и, снова ложась на дно, становились незаметными.
Здесь была богатая добыча,
вернуться
в
и
лодку
снова
и
не
я
поленился
захватив
спуститься,
еще
с
раз
собой
длинное удилище с динамитным патроном на конце.
мечтой было поймать
Ждать
икринки.
как
долго
навстречу
Я
включил
выстрелом,
нацелиться на
я
мурены,
тоже
собирался
в
плыли
спуститься снова,
две большие
как
вдруг рядом
рыбы-бабочки.
и
шея
трещины в рифе
похожей на угря
со мною из
громадной,
пожелавшей принять участие
так
ее
Одну рыбу-бабочку, оглушенную
легко
уступить
свою
в
охоте.
Но
я
не
добычу. Рассерженный,
азарте не думая о последствиях,
лягнул ногой непрошенную соперницу.
охотничьем
сил
я
Моей
захватил сачком и только хотел
голова
поднялись
уже
патрон.
сразу
другую,
пришлось. Не успел
не
мне
рыбу-бабочку, чтоб добыть
и
я
изо
всех
Однако, громадина (судя по голове, мурена была около
двух с половиной метров) не решилась вступить в бой.
Получив удар, мурена спряталась в трещину еще быстрее,
чем появилась. Я поймал вторую рыбу-бабочку и поспешил
2
-а
глубине километра.
П
подняться по лестнице.
Кусок
рыб, до самой поверхности
рыбы-сержанты.
Но
мои
меня
много
.привлек
губаны
провожали
и
подводные приключения в этот день еще не кон-
Отдохнув,
чились.
мяса на палке
я
опять
захватил
сачок
с
и
патроном
спустился снова.
Большой камень, смещенный взрывом динамитного
патрона, скатился вниз. Около места взрыва кружилось
десятка
рыбы чертой пополам и всю верхнюю
в темнокоричневый цвет, а всю нижнюю
около
рядом
опасен
салатом.
спрятался за
мной. За петрометопоном
рометопон
установил
морским
петрометопона. Эта
поджидать
окраске.
разделил
разного вида: одни искали всплывших
выступе удилище
взрыв динамита
на
и
горгонии,
включил
патрон.
расстоянии двух метров
не
для стекол шлема, но по всему телу ощущаешь
электрическое
Поэтому я всегда во время
каким-нибудь прикрытием
покалывание.
взрыва стараюсь спрятаться
глыбой коралла или хотя
за
—
бы,
как
здесь,
за
кустом
горгонии.
После разряда динамитного патрона
куст,
поймал
остроносого
но никаких
сачком
Но
все-таки
Раньше
куда
осматривать
затаился там?
И вдруг рядом
же
я
и
брюхом
вверх
крупного
его не заметил.
девался
со
мной
петрометопон? Я
показался
морда акулы. Запах
выпрямился
обыскивать
пополз за
глубокую расщелину. Может быть,
глыбу
полумесяц—
стал
следов петрометопона не нашел. Зато
всплывшего
иглотела.
я
выронил
18
большой серый
привлек хищника. Я
Косые глаза акулы заметили
мяса
иглотела.
он
добычу. Акула
моими
пыталась схватить
иглотела, пройдя под
ногами.
Это было уже слишком! Ухватясь крепче
я
изо
сил
всех
воды
в
шагах
нескольких
хвостом, чтоб повернуть
волнообразным
по
ударил акулу
от
носу.
обратно. Она
движением
ручку сачка,
Страшный
это
меня:
за
водоворот
акула ударила
взмыла
поднявшись
кверху и,
голорой,
моей
над
исчезла.
Я
нашелся)
снова
и
поймал
вернулся
Когда
пять
снова
так и не
спустился
длины.
Остальные
опустился
Остальные исчезли.
Я отправился
рометопоно/в.
«а
—
мелкие
колыхались
дно.
только
половиной
Но,
акулы.
пара
акул.
убежище подкарауливать
опять в свое
Вскоре
осталась
песок,
с
годовалые
они показались
вдали,
в
бухточки. Я взглянул вверх: три акулы
маленькой
на
по лестнице, у ее подножья кружилось
Одна была серая, большая, двух
я
когда
(петрометопон
лодку. И скоро
сходил
я
акул.
метров
в
иглотела
пет-
конце
лениво
у середины лестницы.
Я
стал
его
вдруг
устанавливать удилище, чтобы прицелиться,
свернуло, согнуло, едва не вырвало у
Ведь
на
мяса.
Глядя
конце удилища все
на
тройку
еще
рук.
оставался
забыл,
я
акул,
меня из
как
что
кусок тухлого
вблизи держится
еще пара. А в это время одна из этих акул
бросилась
вперед и, схватив зубами за конец удилища, стала трясти его,
как собака крысу. И чуть не сбила меня с ног.
Не
акулы
и
желая
включил
облачко
уперся им прямо в бок
патрон. Раздался взрыв. Небольшое темное
терять удилища,
разошлось
по
я
Акула
повернулась
продолжали держаться вблизи.
Другие
Когда я, вернувшись
уплыла.
воде.
в
лодку,
снимал
и
свой шлем,
быстро
ко
мне
подбежал Джон Лонг, корреспондент Географического
журнала.
Взволнованный,
он
опросил: «Как
вы
боролись
за свою
жизнь?» Наблюдая сверху, Лонг действительно думал,
дело шло о моей жизни.
Но
2*
я
должен
сказать
что
правду: под водой для водолаза
19
в
шлеме
как
и
—
всякая
опыту.
Так
барракуда
мурена,
рыба. Это
другая
кончился
и
этот
я
знаю
по
богатый
день,
безобидны,
же
так
акула
своему долгому
подводными
событиями.
НОЧНОЙ СПУСК
Если
вы
можно
то
месте,
в
впервые
раз спускались в одном и том
сделать ночной спуск. Я решился на
несколько
задолго до
о
и
вспыхнул
начал
и
ружья,
Кинул
что
лесенки,
что легкие
волны
начинают
тотчас
Так
смоль, воду кусок коралла,
взорвался,
в
и
расширяясь
бомба,
как
опыты.
Выстрелил
темную толщу воды прорезала чудесная
точно
на
раскаленный
мгновенье
Оно
кольцо.
бледнея.
воду кусок изогнутой проволоки
>в
и
ослепительно
огненное
широкое
производить разные
—
лодки
он
превратился
огненный,
булавку
тонул,
как
черную,
постепенно
гасло,
из
в
показалось,
Я
.подножие
заметил,
Еще
ночь.
звездную
это
светиться.
Я бросил
мне
но
темноты я
наступления
прилива, ударяясь
великолепно
безлунную,
темную,
лее
и
вспыхнула
яркая
море
комета.
видел,
Бросил
в печи.
в
с
как он
борта
искра
и
же погасла.
многочисленны
излучать
свет
ночесветки
что
существа,
—
крошечные, способные
достаточно
удара
булавочной
гсловки, чтоб вызвать вспышку.
добыча
Ночная
днем
я
вылавливал
попадались
только
Только
сотни.
еще меньше, чем днем.
животные
Но,
цодаодные
мы
в
вокруг
животные
и
один
в
фонаря-прожектора,
в
лунные
ночи
спасаясь
Там,
где
ночью
мне
дневной.
животных,
добыча бывала
от
лунного света,
глубину.
осторожно опускали
фонари,
планктонные
десятки
Видимо,
уходили вниз,
когда
была богаче
всегда
них
в
воду специальные
начинали
рыбы. У нас было
1500, другой в 2
20
собираться
два
и
таких
500 свечей;
их
было
нельзя
можно
воду,
Раз
звук
—
только
воздухе, и,
в
опустив
повернуть выключатель.
фонарем
ночью с
глубокую
в
на
зажигать
в
подводную
спускался по лесенке
Тишина. Единственный
темноту.
бульканье
ленивое
я тихо
руке
воды около корпуса судна.
Включив прожектор, я, немного подождав, пока глаза привыкнут
к
к
свету,
его
повернул
кверху,
Ярко
поверхности воды.
направив
луч
освещенная вода
глубины
из
стала
воздушно-прозрачной. Медузы казались воздушными шарами,
рыбы не плыли, а точно летали. Над моей головой, то
поднимаясь, то опускаясь,
Оставив фонарь, я
царил полный
Я
расплавленное
и
кометы
в
них
киль
—
едва
спустился на
Там
дно.
тусклый
проникал
судна блестел теперь,
рыб,
и
привыкать,
я
креветок, морских червей.
свечение
свет.
как
уже узнавал
Каждое
ночесветок
крошечных
их
и
микроорганизмов.
Время от времени проплывала
как фонарь, пещеры, водоросли и
Хотелось
стоять
и
обо всем,
что
бессвязно
окалы
освещая,
ближайшего
на
рифа.
эту красоту...
обещаешь подробно рассказать
честно
Но, вернувшись,
увидишь.
рыба,
не
находишь
слов
«чудно», «изумительно». А сам
об одном: скорее бы снова вернуться туда
бормочешь:
думаешь
только
и
раз
еще
большая
без конца смотреть
Перед спуском
и
судна.
лестнице
стали
глаза
метеоры,
движение вызывало
других
киль
Меня окружали созвездия, туманности,
серебро.
медуз,
по
Сверху
мрак.
поднял голову
висел
увидеть
обоими
глазами
удивительную красоту
подводного мира.
ЗАМЫСЕЛ
Так до 1930 года
водолазном
шлеме
20 метров. Итти
мы
довольствовались тем, что в
спускались под воду
по
на
глубину
не
более
склону дальше вниз, туда, где
и кружились рыбы, было
горгонии
морские веера
невозможно. И здесь давление достигало 2,6 килограмма на
колыхались
—
—
21
квадратный сантиметр. Опустившись
ниже, можно было
потерять сознание и никогда не вернуться наверх.
Но
больше
все
больше увлекались
и
глубин.
Глубоководные животные, добытые
жизнью
морских
не
сетями,
таинственной
мы
скорей раздражали меня. Так,
путешественник, приехавший в Африку
наверное, чувствует себя
и
львов
траловыми
а
утешали,
посмотреть
нашими
вместо
носорогов, когда ему
них
показывают мышонка.
Я
лично
хотел
проникнуть
в
морские пучины
—
видеть
все своими глазами.
Конечно,
опуститься
и
недостатков
может
в полном
дальше. Но в этих костюмах много
и
неудобств,
и
в
спуститься
глубине
глубину
на
его
профессиональный
даже
костюме
90
ниже
воздух должен поступать
окружающей
равным давлению
опустился
водолазном костюме можно было бы
будет
сантиметров,
под давлением,
воды. Вот водолаз
90 метров; давление
то есть
тела,
На большой
метров.
легкие
в
водолаз не
приблизительно
общую
на
поверхность
14 000 квадратных
на
равняться 125 тоннам, и,
если
в его костюм
воздух, водолаз будет раздавлен. Чем глубже
больше воды над водолазом и тем сильнее
не накачивать
тем
спуск,
давление
на
его
тело.
Предел, который выдерживает человек, соответствует
глубине 92 метров, но быстрый подъем, даже с меньшей
глубины, может вызвать смерть. Если быстро откупорить
бутылку газированной
покрываются
воды,
стенки ее
пузырьками воздуха. Так
поднятого из
и
изнутри густо
кровь человека,
быстро
глубины,
«закипает», выделяя пузырьки азота,
главной составной части воздуха. С больших глубин подъем
должен
производиться
азот выделялся
Существуют
в
медленно,
течение
нескольких
безвредно
металлические
часов,
чтоб
для водолаза.
водолазные
панцири,
настолько
крепкие, что могут выдерживать страшное давление
воды на большой глубине. Весят они 85—130 килограммов
и
имеют
сложную конструкцию. В
22
таком
ланцыре
человек
может дышать
воздухом, подаваемым ему -под нормальным
Спускают
давлением.
на
водолаза
стальном
тросе при
помощи лебедки.
Но
большой
на
беспомощен. Хоть у
футлярах,
и
него
что
водолаз
ноги
и
в
руки,
настолько
давление
а
сочленения,
глубине
таком
но
они
в
стальных
зажимает
шарнирные
чтобы шагнуть,
большое
нужно
панцыре
усилие,
труда, чтобы согнуть руку. В металлических
много
и
панцы-
рях опускались до 160 метро'В.
Подводные
Наблюдать
лодки
при
верхних
зеленых
Словом,
не
достигали
из них за жизнью подводных
невозможно:
меня
никогда не
спуске,
ни
в
слоев
перископ
морской
не
глубины.
обитателей
ничего,
видно
кроме
воды.
водолазный панцырь,
устраивали.
этой
ни
подводная
лодка
Нужно было изобрести новый, особый
аппарат для наблюдения подводной жизни на больших
глубинах. Это была большая и трудная задача.
Два
года я
области
собирал
опыт, накопленный человечеством в
глубин. Изучал проекты
приборов, рылся в старинных
завоевания подводных
всевозможных
водолазных
книгах, сидел над чертежами. Я
не
брезгал наблюдениями
над
водяными пауками и жуками-вертячками. И это могло
пригодиться.
Передо мной прошла вся история завоевания подводных
глубин, от первых попыток до нашего времени.
ОХОТА ЗА ВОЗДУХОМ
Когда,
поступающим
на
надев
по
несколько
собой
водолазный
шлем и дыша
воздухом,
полой
резиновой трубке, я схожу по лесенке
метров вглубь и стою на дне, я представляю
лишь жалкое
подражание личинке мухи-крыски.
Эти непривлекательные на вид личинки живут в стоячих
водоемах. Они плавают и ползают по дну, но дышат
воздухом.
23
Я поймал такую овальную прозрачную личинку и
опустил ее в стакан с водой. Она ползает по дну, как слепая.
Но прошло
задний конец
несколько
личинки
конический выступ.
стал
сильно
разглаживаться,
Он вытягивается,
кончика высовывается
и
минут,
узенькая
сморщенный
появился
тоньше, из его
Членистый хвост,
становится
трубочка.
точно
крошечный прозрачный телескоп, выдвигается вперед,
не станет в десять раз длиннее личинки. Когда
пока
трубочка, наконец, достигнет поверхности,
и
кончик
ее
открывается
воздух втягивается в дыхательную систему личинки.
Так личинка добывает себе воздух, лежа на дне стакана,
не
трудясь подняться
Жучок-вертячка
на
поверхность.
головой, захватив в полость
между туловищем и надкрыльями жемчужный пузырек
воздуха. По сравнению с жуком-вертячкой и личинкой мухиныряет
вниз
крыски, пауки-дезис, живущие на берегу моря, далеко ушли
вперед. Они устраивают водонепроницаемые камеры.
Как
брызги
какую-нибудь крошечную
только на дезис попадают
наступающего прилива, он прячется в
расщелину коралла
или камня
первые
ткет
и
шелковую завесу,
закрывающую вход. Все кругом затоплено,
водой,
под
начнется
разрывается,
занимается
и
убежище
водонепроницаемая перегородка не
одной капли. Так сидит дезис в заточении,
отлив. Как только вода уходит, завеса
пропускает ни
дезис
но
крошечный паучок
своими
.плотно
выходит
наружу
и
пока не
снова
делами до следующего прилива.
Еще искусней в «водолазном деле» так называемый
водяной паук. Даже только что вылупившийся паучок может
окружить
возобновляя
пленкой воздуха, нырнуть и,
свое тело
запаса
воздуха,
плыть
под
водой
не
долгое
время,
обычно вниз головой.
Для постройки
несколько
своего
жилища
подводных стеблей
и
он
затем
скрепляет паутиной
ткет
натянутое горизонтально между стеблями. Оно
свободно
канатов
и
и
неподвижно, удерживаясь
оттяжек.
94
на
месте
покрывало,
висит
множеством
Потом паук поднимается
опрокидывается навзничь так, что
захватывает
брюшко
и
выступают наружу,
часто
воздуха
легко
так-то
не
скрещенная пара задних «ног
движением
бросается
и
—
поверхность,
и
ловким
частичку (воздуха
Это
на
охотиться
—
рывком
—
ней вниз.
с
за
воздухом.
ногами
проскальзывает между
Пузырек
паука
и
быстро поднимается кверху.
Волоски на туловище ина ногах помогают пауку
воздух. Чем гуще
удерживать
Старые
паука.
с
пауки
волосками
эти
волоски,
грязными, растрепанными или редкими
могут больше охотиться за воздухом и
уже не
неминуемо .погибают.
Свою добычу
воздушный
—
под легкий
Так
паутины.
будет
покрывало
или
зонтика,
Канат
Когда
он
—
паук
выпускает
водонепроницаемой подводной
работать
наполнится
тех
до
воздухом
пор,
и
пока
примет
паутинное
форму
парашюта.
паутины соединяет паука с его постройкой.
паук находится на поверхности, канат довольно туго
Затем дыра плотно заплетается
приносится новый запас воздуха.
Вдоль
паук
паутиной,
и снова
паучиха откладывает около сотни
как связки
лука
или
25
перца
в
яиц»
чулане у огород-
Яйца отгораживаются перегородкой,
тшка.
и, когда
вылупляется молодежь, паучки сразу прогрызают себе отверстие
наружу.
С приближением
зимы
заплетает
колокола.
своего
низ
паука ослаблено
Ни одно
влялся
Во время
воздуха расходуется
часто
наглухо
зимовки
дыхание
мало.
наземное
пробыть
может
и
водяной паук
животное, дышащее воздухом,
под водой так долго, как этот паук. И
искусству
маленького
этого
не
я
уди*
подводника.
ПЕРВЫЕ ВОДОЛАЗЫ
Я пересмотрел и перечитал большое количество
литературы. Оказывается, уже за четыре тысячи лет до нашей
дикие племена выплачивали часть дани
императору И-ю рыбой
В Египте еще
китайскому
и
жемчугом.
за 3 200 лет
нашей эры
до
•перламутр для украшения мебели.
люди,
эры
специально
занимавшиеся
раковин.
Как глубоко ныряли люди
в
Значит,
употреблялся
уже тогда были
добыванием жемчужных
древние времена,
как
долго
«водой, установить очень трудно.
Ведь не мог же я поверить сообщениям арабских
историков, что человек может пробыть под водой два часа, или
греческому преданию о Главке, который будто бы, нырнув
могли
в
оставаться
под
море, провел под водой целый день у
своего
друга
набрав полные руки рыбы.
Первое сообщение о настоящих водолазах я нашел
греческого историка Фукидида в его вполне правдивом
рассказе об осаде греческими войсками Сиракуз (город в
Сицилии) в 414 году до нашей эры.
Океана
и
вернулся,
«В большой
частокола,
который
гавани
жители
старыми доками
якоре
за
происходила перестрелка
с
Сиракуз
поставили
той целью, чтобы
частоколом
и
афиняне
26
на
корабли
у
из-за
море перед
их
при наступлении
стояли на
не
могли
вредить им. Дело в том, что афиняне придвинули к
частоколу большой корабль, снабженный деревянными башнями
и
парапетами \ С
сваи
и
легких
лодок они накидывали веревки на
распиливали и
погружали
в
Сиракузяне
метали
стрелы с до
большого судна. В конце
воду.
афиняне отстреливались с
концов афиняне уничтожили большую
а
ков,
их или же
при помощи -воротов выдергивали
часть
свай. Особенно
была подводная часть частокола.
Некоторые сваи
были вбиты так, что не поднимались над водой, а потому
подплывать к ним было опасно, и неосторожный кормчий
мог посадить на них корабль, как на подводный камень. Но
опасна
и
эти
были
сваи
Сиракузяне,
Здесь
спилены
снова
однако,
ничего
совершенно ясно,
о
афиняне,
что
вознаграждение.
сваи...»
вколачивали
сказано
не
за
водолазами
приборах,
водолазных
но
спиливавшие
сваи, которые
образом снабжались
«не
водой», каким-то
воздухом. Может быть, у них были приборы, подобные тем,
которые описывает Аристотель. Этот величайший ученый
поднимались над
древности
как
о
(умер
в
322 году до нашей
всем
вещах,
эры)
несколько
хорошо известных, упоминает
приборах.
Подробно рассказывает Аристотель
раз,
о
водолазных
о (водолазном
колоколе того
времени:
«Для того чтобы ловцы
губок могли
сосуды вогнутой
к ним в
воду спускают
чтобы они были наполнены воздухом,
сосуды
