прекрасный день (Надежда* вышла на Ванта,
в Оенегадию,
и благополучно
прибыла в африканскому берегу.
Якорь бросилв в устье реки, в местности
В
один
направляясь
где
можно
Как
только
торговцы
и
было
бриг
достать
был
сообщили
большое
замечен,
капитану,
приятный. Таманго, здамевнтыр
варом
,
только что доставил
ников, которых
1*
он
на
распродавал
количество
готчас
же
момент
что
воин
в
невольников.
явились
торговец
гак
как
благо
ясивыы
берег большущ партию
дешево
местные
вполне
го
неволь-
был уверен,
8
ему легко удастся удовлетворить спрос,
.....
Капитан Леду
Он
Тамапго.
к
продавцов
берег
и
велел
черного вождя
в
наскоро
сошел
застал
на
обществе двух жен,
соломенной хижине в
Таманго
погонщиков.
и
достойным образом принять белого
рый синий мундир
м
болта юсь
іече
к
на
нем
ВЫСОКИЙ
гва
свисал
а
На
погона,
мундир был
и
короток
полотняными
черной кожи,
полоса
веревке кавалерийская сабля,
держа
і
прекрасную английскую
африканский
рядом
на
похожая
ослепить
на
его
штанами
а
в
пояс.
руках
Этим
інухетпо іку.
думал
воин
ста-
каждом
на
прикрепленных
Тая
виднелась широкая
он
был
нем
чем
с.'.ику болталаю
на
перечтобы
вперед, другой назад.
между мундиром
то
сооруженной
нескольких
гостя.
золоченых
одни
—
себя
отвести
принарядился,
капрала, при
нашивками
было рубахи,
не
роет,
с
по
пуговице
одной
как
товара
если его
мало.
окажется
на-
белых
своих
гостей.
Когда
ную
корабля корзинку,
с
выпили,
и
подарил
нием
и
Гаманго при помощи матрі
капитан и
обменялись приветствиями,
чнка
капитан,
ему
не
ргую
Наполеона.
теин,
знаком
окончательно
пороховницу
Затеи
буі
привести
водкой.
о
Они
задобрить Тамянго,
рельефным изображе-
с
вышли
они
поставили перед смбой
приказал
бутылок
полную
чтобы
ВО і-
принесен-
поставил
юнга
ы.іки
из
хижины,
ВОДКОЙ,
с
невольников,
уселись
Таманго
и
предназначенных
д ія продажи.
Несчастные ПОТЯНУЛИСЬ
от
в
усталости
и
страха
нечто в
роде вил,
у
затылка
нялись
футов
к
шесть
невольника
нужно было двинуться
4
длинной
каждого
ѵ
в
вв
ВврвНЯЦёЙ, с'ежИВШИСЬ
них
шея
была
длиной; концы
втиснута
вил
поперечным брусом.
путь, погонщик
клал к
соеди-
Когда
себе на плечо
рукоятку первых
со
следующими
виях
капитан
'
то,
то
черная
что
—
Прежде
женщины
другое
совсем
не-
каі.
веред
мнимы,
дело.
Б% футов ростом,
свернуть
бы
могли
того.
ним.
хулы.
і
раса вырождается.
было
были
усло-
мужчины
что
слишком
то
самое
таких
проходили
говорил,
стары,
слишком
По мере
побеге.
о
То же
Разумеется, при
женщины,
и
делал
невольник
д.
т.
плечами,
пожимал
женщины
и
дучаіь
и
мужчины
вольники,
на
было
нечего
первый
вил,
вилами
а
фрегата
ворот
говорил
—
он.
четверо мужчин
большой
поднять
и
—
легко
якорь.
Однако, критикуя товар,
сильных
других
были
выпили
ными
те
поспешили
этим
африкштткой.
больные
куда
ва
Леду ОТОбрал еще
дав за них
прикончить
немного
пот
был
Предложение
водки,
Таманго
третьего старика,
старик
но
одна
колдун
вал
трех
и
его
по
от
детей
о<
соби]
отвела
его
предоказал ей,
что
ев
и
Таманго
заманчиво
еще
двоні
и
дети
устулнть
было
ВЗЯЛ
пристрелил
—
полон.
наотрез отдавался
и
ВОД
оы
культуры-
брак, врвдложнл
Потом
как
цатро
и
тридцать
человек
20.
времвж,
починенных
вменить
и
кандалами,
Корабль
невольников
пороха,
французским
вилы
европейской
еще
человек
[60
кое-как
передали
ручными
голову.
что этот
штук
них
женщины-
по стакану
Оіп.пневшнй
руку, товоря,
она
и
девать
ночки
наконец.
о
Оставалось
не
Луты.іке
и.
тотчас
и
заплатить
ситец,
превосходство
старики,
аная.
с
пятьдесят
сиять
ошейниками
черкивая
ных.
и
Невольников
ружей.
п
водки
красивых
самых
обычную цену,
большой скидкой.
Торгова-
готов
водку
всю
плохоіі
на
отбирал
он
он
взять только
обменены
бочонка
^ам.
за этих
—
может
же
долго,
лись
три
негров.
будет короле
Г.
ВаСіетпенный
обращаясь
жену
прикладом
ружья
п.
сказал:
Я дарю тебе игу женщину.
Возьми ее себе.
—
.
Таманго ударил
Леду,
к
Женщина била красивая.
[еду посмотрел на нее с улыбкой,
взял
ее
руку
за
и
казах:
і
Ладно,
—
найду
я
Распрощавшись,
говар,
Таманго
в
усну
крепко
Когда,
паруса,
его и
и. і
Ему
корабль.
Ѳ, броси
воротов,
ні
и
нием
і
ва
Мо время
Іеду
—
и
У
что
ее
она
он
имела
от
попонки
спросил,
где
его
прогне
несчастье
белому, который увел
еще
ее к себе
ЙЗВИЛНСТа
делает
И
наперерез
бежал
Леду
судно
и
челн,
был
НеСКОЛЬВО больших
только
ему удалось
немало
удивлен
настигнуть
появле-
его
гребованиѳм, чтобы ему отдали
требовал, потом умолял,
более
обратно
Таманго
все
нее
этих
свое
имущество,
переговоров
по
помощник
все
Ііі>-
конец
под самый
плакал.
было напрасно.
подошел
капитана
нас
сегодня
этого
в
ночь
здорового
умерло
трое
молодца,
он
невольников.
один
стоит
Да-
дороже
троих.
Леду
сообразил,
і.ооо золотых,
В
і
Расрустнв
далеко.
сказал:
вай, заберем
тех
н
Ошеломленный
Таманго
вскочил
и.
схватив
!•■ ЕОГОНВу.
благодаря тому, что река, в этой
Сначала
креддага
К
ответили,
первый Попавшийся
еще
и
остальной
деревьев,
темп
юя
он
невольничье
Жвну.
в
У Таманго
Оглянувшись,
подари
он
очень
в
реке.
но
шел
голове.
в
что
местности
траке,
на
корабль был уже
проснулся,
Айше.
жена
погрузить
поспешил
растянулся
быстро
туман
стоял
место.
псе
і.
он
он
для
капитан
и
что
что
это
за
Таманго
путешествие,
да тут
сулившее
ему
наверное
крупные
барыши,
вероятно,
6$
Теперь
он
рода.
кого
маться
оставщ
предприятием
последний
разбогател
и
больше
можѳі
ве
та-
зани-
торговлей невольниками; поэтому неважно, Какую
по себе олаву в этих краях.
Хитростью отобрі
Таманго ружье
саблю, он,
и
ова ими
негра с коі
связали
его
[ней,
егб
мч
бросили
а
отказываясь
от
его
помощник
несмотря
и,
трюм,
в
пиши
сопротивление,
пролежал
еде ои
матросов
двое
и
на отчаянное
он
несколько
даже во гы.
н
Когда, наконец, несколько оправившись, ои вышел на
палубу, то уйя им Ле іу. спокойно курившего трубку, и ря нэм
с
ним- Айше, не закованную в цепи, а одетую в нарядное
ситцевое синее платы' в обутую в изящные сафьяные туфелькн.
она держала в руках поднос, уставленный графинами, приготовляясь
Айше,
—
что
—
наполнить
Таманго,
Но тут матросы уже подоспели
чтобы
ПЛИНЫ,
его
а
конец
ПОЛОЖИТЬ
Лйтс
стояла
слезах
в
к
нему
такому
и
с
поднятыми пая-
пиру ШвНИЮ
казалась
Матрос-переводчик об'яснял капитану, что
Мама Джумбо означает то же, что у нас бука,
—
а
также непослушных жен, сети
делают то, что проделывают
но
Я
—
трос,
ну,
а
—
как
потаицовпть
очень
ВВДеЛ
гам
их
только меня не
черные
Вот
многие
у
им
подозревают,
жены не только в
негров
пугают
что они
Европе,
Африке.
в
в
ДИСЦИ-
ошеломленно)!
словами.
загадочными
детей,
думаешь,
ты
-
Джумбо?
у белых нету Мама
КаМИ,
стакан капитана,
вином
громко закричал
густой
—
они
это
и
и
Мама
всяким
было:
я
ПроДОЛЖвЛ
живо понял,
Міі-
в чем дело,
глупостям верят.
Как-то
повеселиться.
темной,
Джумоо.
проведешь,
вечером
Вдруг
послышалась
из
женщины
собра
ближайшей
странная музыка.
ін< ь
рощн,
Кто
7
играет,
тут
видно было
не
флейты,
и
Такая была мушка,
говорят
воре
«на
Вдруг
из леса
котел,
глаза
■
т.
мужья,
из
кто
—
шутник
дил
палку тыкну, в
на
рта.
и
и
в
Что
—
она
и
и
—
вЫ
я
губами.
Воли
хорошенько
Потом
он
Й
.
не
сказал
А ведь
.
прочь,
они
деле
же
это
наса-
вместо
хорошая
чтобы
вы-
жена
моя
переводчик.
Леду,
если
Матушкп Дубинки
капитан
боится
то
молодцу,
то
чтобы
еще стращать
по
вниз,
сошел
ласки,
негритянку.
—
здорово ее проучу.
он
Айше,
держал
я
язык за
велю
его тоже
велел
Капитан
и хлопанье
его
позвать
угрозы
ни
не
Лише
і
действовали
разозлился,
долго
стана
ходил
кнута раздавалось до позд-
всему судну.
Утром Тпманго
н
Избили
самом
белую простыню,
что-нибудь замечу,
но ни
палубе, ругался,
гордый
На
смеясь,
—
Мама
проучить.
капитан
прекрасную
ней ночи
И бы
кричали
солжете,
мужей.
от
.
как
—
Дьял
завопили:
-
выдолбил дыры*
Джумбо,
будет
ѵі сшить,
но
...
моей,
этому
скажите-ка
Если
ом
попроще были, кое в чем
в
свечу
добавил,
Мама
знает, что если
А
которой
Джумбо
касается
боится
не
им
внутри
аажег
поверила.
него
же
важутался
какой-то
думка этот Мама
что
все
негодницы.
полусмерти.
до
жен
просто
носа
Те,
досталось
и
неверных
—
голова
бабы,
ее
а*ДЛ1
пускают.
как у самого
—
услы-
как
—
не
фигура,
белая
пасть
«Признавайтесь,
вас
провинился?
живьем».
нас
Ну.
о.чнались.
своих
—
а
мужья
а
—
Как увидели
горит.
внутри
ибо сѴст
•
как плошки,
Джумбо!».
которую,
в копне сена, стоявшей
мать, что сено только что шевелили.
кровавые
было поду-
нельзя
Затем
он засыпал
следы
землей
преспокойно
н
прежнее место.
Через
минут
несколько
мундирах
век в
—
Фортунам улыбнулся,
Не бойся
—
зарылся туда,
дышать
что
;тмстно не
улегся
это?
за
висевшем
монету,
пороха.
покупку
Он быстро разгреб отверстие
дома.
дашь
мне
ты
пятифранковую
вытащил
и
приберегал
видно;
Л
—
он.
с
дому Матео подошли
к
желтыми
воротниками
под
шесть
чело-
командой
офи-
цера Гамбо, дальнего родственника Фаяьконе.
Здравствуй, братишка,
—
тунато.
давно
Какой
—
не
проходил
Ну,
—
'
ответил
—
маль-
глупеньким.
Когда-нибудь
—
обращаясь в Фор
Кстати, никто гут не-
он,
вырос.
еще все-таки до вас не дорос,
я
притворяясь
чик,
большой
же ты
дорастешь.
Л
человека-то
ты
все-таки
[не видал?
Какого
—
!
,і"рі
тил
•
.
.
—
•
•
Утром
человека?
спрашивал,
как
отец
проезжал
тут
поживает,
а
верхом
я
ему
наш
отве-
.
Чего
творяешься
ты
зря тянешь, повторяешь
дураком!
Говори
сейчас,
мои
куда
вопросы
при
и
Джа-
скрылся
нетто?
—
Да
ведь я
спал^к
разве
сонные
вИд|т__щ)&хожи
х
?
Врешь, брат,
Джанетто
глуп,
рищи.
—
тунато
в
А
что
нетак
он
скажет
усмешкой.
в
отец,
до
чащи
Эй,
това-
спросил
Фор-
дом.
вернется?
когда
и
так же он
видно.
не
обыщите
—
Не
его.
добраться
ноге
крови дальше
солдатам,
слышал,
—
Не особенно "удет доволен,
что входили
отсутствии.
его
Негодяи,
у
—
одной
на
следов
и
крикнул
—
его дом
—
пытаться
нас, да
с
перестрелку
и
видел, а, может быть, и спрятал
чтобы
раньше
спал,
не
ты
закричал Гамба,
—
заноешь,
меня
если
охватив
его за
ухо,
—
ты
саблей
угостить
тебя
нолю
я
плашмя.
Но Фортунато
—
Мой отец
усмехаться.
продолжил
—
Матео Фальконе,
—
отвечал
он
особым
с
ударением.
—
или
в
Знаешь
далы, даже
где
ты, негодник,
ли
Бастию, бросить
гильотинировать,
Санньеро?
Однако, на
гвердил одно:
все
—
вопросы
Мой отец
солдатами,
несложное,
т.
к.
которые
хижина
корсиканца
с
ничьими
принадлежностями.
чем
не
подошел
бывало, играть
к
копне,
на
с
кан-
скажешь,
не
смехом
отвечал
и ТОЛЬКО
вполголоса
обыскать
успели
необходимой
комнаты
к
самой
уже
же
Матео Фальконе.
Он переговорил
Гамба был озадачен.
ими
Корте
в
заковать в
сейчас
гы
мальчик
увести тебя
солому,
на
если
—
могу
что я
тюрьму
в
состояла
домашней
дом
всего
утварью
из
одной
и
охот-
Фортунато продолжал,
конской,
и,
когда
и
один
сво-
со
—
из
как
ни
о
никакого
вол-
нения.
Вндя, что угрозы не производят впечатления на сына
Фальконе, Гаыба решил прибегнуть в другому сред-
Матео
18
Он. вынул
ству.
мальчику
іі
из
кармана
Проказник, небось,
Щегольнул бы ими
—
часы?
Когда
я
Так-то
оно так,
—
серебряные
часы,
показал
их
сказал:
вырасту,
ты
мне
прочь
не
перед
бы
был
иметь
такие
товарищами!
мой
«канорале»
дядя
подарит
часы.
—
жим,
не
у его сына уже
но
хорошие',
такие
часы.
есть
Поло-
как эти.
Мальчик вздохнул.
Хочешь
—
Фортунато
с
эти,
протянул
братишка?
за ними
руку
и
ЛИШЬ
Проговори
і
горькой усмешкой:
—
—
Зачем
II
не
Джанстто,
в
получить
не
—
свидетели,
насмехаетесь
вы
думаю,
и
—
часы
—
твои.
говорил
надо мной?
продолжал
Гамба,
Клянусь
—
чес-паи.
он, а сам вертел
скажи
мне,
беру товарники
часы
перед глазами
происходившая в его
борьба.
Циферблат блестел па солнце, крышка горела
огнен.
Искушение окавадосъ слишком сильным.
Фортунато поднял левую руку и указал пальцем ч<
мальчика, на лице которого отражалась
душе
плечо
нял
на
его
копну,
жест
и
к
которой
тотчас
которой болтались
часы.
стоя
і
выпустил
прОС ЮНИВШНОЬ.
на
рук
конец
Фортунато почувствовал
Гамба
по-
цепочки,
на
их
в і
и отпрянул
шагов на десять от копны,
принялись разбрасывать. Сено и ..... -тлилось,
и иа-под
него
появился человек
о кинжалом
в руках,
но,
когда оп попытался встать на ноги, застывшая рана причинила ему такую боль, что ов упал.
Офицер бросился на него
и
выхватил у него кинжал,
Несмотря на отчаянное сопротивление Джанетто, его тут же крепко
л в бросила
вязанку хвороста. Лежа на земле, он повернул голову к во-
руке.
Он вздрогнул
которую стрелки
2-
16
Фортунато
дошедшему
уя:е
на
не может
это
выругался
и
скорее
презрением,
с
пе-
бросил ему деньги, создавая, что
теперь оставить их себе, но Джанетто не обрати і
Мальчик
злобой.
со
жели
обращаясь
и,
внимания
офицеру, проговорил
к
спо-
койно:
Гамба,
Дорогой
—
иттн;
могу
не
я
придется
ним
донести
меня до города.
Я
—
ственных
чтобы
рад,
так
тебя,
тить
что
я
плечах
хоть
пять
лошадей.
Пока солдаты
возились
пинки
Джузеппа
показались
было,
что
будто
не
С другой
держа
«А что если
он
А
с
что
как он
однако,
он
—
пошел
смело
делившее
небольшое
роятно
—
Матео
курком,
сродни
него, то двоих
долетит,
как
как
хоть
Матео,
навстречу
произошло,
что
для
его
этого
к
.
защите.
приближается,
призадуприятель,
или
его
из
отряда
письмо
ему
чтобы
показалось
он
по
почте.
сродни?».
рассказать
старому знакомому,
пространство
как
руку, дал
на
невольно
и я
тро-
мыслью
его
приготовился
нацелится прямо в меня,
ему обо всем,
их
и
видя, что
«то
поворота
повода
вскинул
поднятым
за
носилки,
достанем
іы-за
хотя
соб-
ферме
Первой
ружье,
схва-
на
сделаем
Матео.
Джанетто ему
пуля
мы
носилками,
и
офицер,
вздумает вступиться
без промаха
с
нес за плечами
и
руках ружье
в
мался.
и
стороны,
Но
тебя
бы
ближайшей
на
арестовать,
было. Он зарядил
второе, которое
ясене
жит
пришли
его
пронес
миль.
а
удалось
мне
что
—
удовольствием
было удобнее,
тебе
тот,
ответил
—
с
но
ему
ра
•.-
неве-
длинным.
Здорово,
старый приятель,
закричал он еще издаЭто я, Гамба, твой двоюродный брат.
■—
лека,— как поживаешь.'
Не
к
20
небу.
отвечая
—
ни
Ядорово,
слова,
Матео медленно поднял дуло ружья
отвечал
он.
—
Ля
проведать вас,
зашел
Гамба.
продолжал
—
—
Не-
мало
верст
дится,
славпого зворя изловили.
Водь мы только что схваДжанетто Санпьеро.
Слава богу,
обрадовалась Джузеппе.
Он па про-
тили
сегодня
мы
—
отмахали,
но
жаловаться
—
прихо-
не
—
втлой неделе украл у нас дойную козу.
Бедняга,
сказал Матео,
Негодяй защищался, как
солдат, перешиб руку капралу,
—
—
—
—
он
чорт
его
я
француз,
а
—
потом
убил
одного
это
из
милый
пе наш
моих
беда неболь-
спрятался,
ловко
так
Если бы
бы не разыскал.
был наверное голоден.
положим,
—
шая,
он
лев,
что
сам
Фортупато,
йы ни за что его пе нашел.
—
—
Фортунато!
воскликнули
Да. Джанетто спрятался
—
мальчик
раскрыл
донесении
—
о
и
Проклятие!
Когда
на
порог
прошептал
—
кмготе
сначала
ки 11
удар
только
<
кинжала
молча
и
жена.
сена,
этом
но
в своем
Матео.
.с
солдатами,
предатель»
не
руку
ко
страшна,
по отношению
был бы ответом на
поднес
он
лекал
со
на него, потом на его дом
Только человек, которому смерть
слово
копне
на но-
странной
и плюнул
«Дом предателя».
со словами:
произнести
муж
голос
той
отряду, Джанетто уже
к
Матео
улыбкой взглянул
в
тоже.
они подошли
Увидя
силках.
один
уловку. Я упомянул об
мне его
тебе
в
вон
лбу.
к
осмелился
оскорбление.
как человек
бы
Фалькопе. МетНо Матео
отпеломленпый
горем.
Увидев приближающегося отца, Фортунато вошел в дом
с крынкой молока, которую с опущенными глазами
подал Джанетто.
Прочь,
вскричал беглец.
Товарищ
и
вернулся
—
лай мпе напиться,
—
Вскоре двинулись
—
—
попросил
и
он солдата.
путь.
•л
Прошло
крайней мере
но
прежде,
десять
минут
нежели
Матео раскрыл рот. Мальчик боязливо поглядывал то нп
то на отца, который, опираясь на ружье, смотрел на него
сосредоточенного
инем
Ты хорошо
—
голосом
этого
мать,
с вы-
гнева.
начинаешь,
Матео
наконец,
проговорил,
—
бы спокойным; но страшным для всякого, кто
как
інал
человека.
Отец,
—
закричал
—
мереваясь броситься
к
—Прочь
Но Матео крикнул:
новился,
со слои ми
на глазах
в
на-
меня!—
от
ребенок
и
оста-
как вкопанный.
Подошла
иидпевшуюся
Джузеппа; она только что
из-за рубашки Фортунато.
Кто подарил тебе
—
мальчик
его ногам.
Фальконе
схватил
эти
часы
часы?
цепочку,
спросила она строго.
—
швырнув
и,
заметила
об камень, разбил
их
вдребезги.
Жена,
—
спросил он,
—
Джузеппа
вспыхнула:
Что
ты
говоришь,
Ну,
так
вог.
—
—
Фортунато
своих
глаз.
об землю, вскинул
к
чаще,
вто
сын?
Матео?
Этот ребенок первый предатель
продолжал
гневпых
ли
моя
—
его
рыдать,
Наконец,
на
он
плечо
Матео
а
стукнул
и
приказав сыну следовать
двинулся
за
в
нашем
сводил
с него
прикладом
ружья
не
направлен
по
собой.
Мальчик
им
пови-
новался.
Джузеппа
догнала
ведь, твой сын,
стально
глядя
происходит
122
—
мужа
и
проговорила
в
глаза
в его
душе.
мужу
и
схватила
его за
она
дрожащим
как
бы
руку:
пытаясь
—
голосом,
увидеть,
Это,
причто
Оставь иена,
—
Матео.
отвечал
—
Джузеппа поцеловала сына и в
КИНу, где бросилась на колени пород
Матео прошел
у оврага,
кладом,
оказалась
она
осуществления
его
Молись,
останови. ил
и
Он потыкал землю при-
Место было подходящее
пойди,
стань
к
тому большому
Мальчик исполнил приказание,
—
двести
шагов
мягкой.
мі-
для
замысла.
Фортунатов
—
тропинке
по
в
иконой.
который затем спустился.
в
вернулась
слезах
'
стал
камню.
на
кодеин.
гец.
при;
—
йотом
отец, отец, не убивая пеня!
Тебе говорят,
—
читая молитвы,
-
закричал Матео громо
выы голосом-
Рыдая
-аминь
прочитал
пальчик
каждой
После
Это
—
я
еще
знаю
«богородицу»
Кончил'.'
—
Отец,
—
цросить
Пока
и
ектению, которой
он
отца,
не
лопатой,
меня,
«канорале»,
говорил,
и
ладно.
голосом.
Я буду так настойчиво
Джапетто помилуют.
прости.
что
Матео зарядил ружье
отчаянии
но не
убиты 11
Даже
на-
•
пощади
дядя
Мальчик
за
а
твердо
тетушка.
меня
Она, кажется, ужасно длинная. Ну, да
Мальчик закончил ектению едва слышным
Мединтилтас и провести в нем
потребуют мин исследовании.
что у графа
несколько странный
радушный хозяин, любиі науку н
того
ш,
нь
......
благожелательно
очень
в
граф;
написал
побывать у
и
баллад
народных
его замок
в
сколько
предупрежда
характер,
Я
языке.
разрешения
посещения,
моего
коллекция
старинная
относится
тем,
к
кто
занимается.
ими
Итак,
я
поехал
Мединтилтас.
в
встретил управляющий
и
проводил
У
под'езда
заика
приготовленную
и
меня
для меня
комнату.
Граф
—
г.
профессору
пообедать
И
угодно
не
обеда
Вдруг
дама
черном,
в
обедать у себя
я
к
окну
что
к
неіі
ее
и,
к
черный ПОЯС, которым
метил,
паны,
точно
шляпу,
2Й
что
ее
глаза,
а
у
мне.
может
Если
—
он
м
внизу,
в сто-
сказал
сначала
она
широко
ей
большая
переодетого
за
стоили
у
под'езда.
ВОЛОСЫ
открытые,
куклы,
несколько
к
были
казались
('путник ее,
слов,
но
замку
одетая
И
она
эки
кре-
в
ШНрокоплс-
мужчину.
Две
Спутник
дамы
отстегнул
моему,
была привязана
седые
к
которой сидели
в
женщина,
и
такая
удивлению
длинные,
восковой
НО
небольшой
свой
увидел коляску,
женщины
такие же сильные
нагнулся
разбирать
какой-то господин
принял
я
подав
под'езжающего
шум
и
стьянский ЛИТОВСКИЙ наряд,
чая,
он
комнате,
в
Обед будеі
начал
услыхал
я
И подошел
ннжа.
сказал
—
час
ожидании
багаж.
профессору,
доктором Фребер.
с
через
ловой,
извиняется, у вето мигрень в он не
очень
выйти в г-ну
сегодня
широкий
Я
коляске.
совсем
безжизненными,
СНЯВ
ПОЧТНТе.П.Но
не
за-
растре-
обратила
на
это
никакого
і
Вов ті>н
произошло
женщины
кто-то
—
кармана
часы
Через
четверть
часа,
стоявших
ФребВр,
бы.і доктор
это
служанкам
к
лодого
Шемета,
ностн
указывали
и
внесли
в
в
мм.!
.і
на то, что
и
доктор,
г.
черной
рассудок
к
был
ее
СО?
ее
про-
этой
ли
пода-
ответил
ему
догадался,
что
—
графиня,
—
но отношению
на
дом. Все это
скоро
спросил,
Я без груда
вблизи.
принятые
и
несмотря
и,
п
Человек, руководивший
на
слуг,
на
перышко,
кии
быстро.
очень
ламу
схватили
подняли,
вынул
обед.
дут
довернулся
он
інак головой.
противление,
цедурой,
Тогда
внимания.
им
мать
мо-
ней предосторожне
1!
порядке.
Несколько минут спустя, доктор зашел ко мне в комнату и. упомянув о болезни графа, сам отрекомендовался
и
предложил
лектору
і,
—
о
г
сойти
II да.
—
Как
нет,
и
он
—
—
і ил
'Л сан бывал
такого
Я
не
ответил
—
он
с
улыбкой.
я
обратился
мигренями.
—
Это
зависит
совершает.
ц
с голомюй
Розеин,
в
Розеин, например,
сторону
болью
—
н в
оказал
он
свирепом настроении
я,
—
но со мной
ни-
случалось.
профессор,
Это нотомч',
доктор,
граф страдает
ли
отправляется
всегда возвращается
чего
часто
это?
же
Когда
Во время обеда
столовую.
которые он
прогулок,
—
в
попреком,
с
что
вы
не
влюблены,
—
заме-
смеясь.
вздохнул,
втайне
вспомнив
о
невесте,
своей
Гертруде
Вебер.
—
—
Она
Так.
Да,
значит,
в
изрядная
сошел
—
с
в
Розеин
окрестностях.
ума,
Значит,
кокетка.
как
его
живет невеста
Впрочем,
Боюсь, чтобы
графа?
невеста
он
в
—
ли?
конце
спросил
Не
и.
знаю.
концов
не
мать.
графиня
действительно
больна?
27
I
—
лужском
мы
спал,
к
нам
ел,
жил
рде
.
—
—
С!
с
ее
ней
ума
бомбы
жти.
несмотря
на то,
удобств,
во-княжвоки.
Но свобода,
я
от
она
уже 27
до
рождения
еще
Случилось
страха.
на
охоту,
остальных
охотников.
увидели,
жертву
в
зго
лет
в
таком
графа.
через дин
но один
нн
в
сошла
в
сломя
после
замке.
мим
верхом
вдруг
состоянии.
Она
в
уклонилась
утащил
се
и::
ее
четырех
финя беременна,
Ее
девять
еще
сам
поехала
сторону
осз
и т.
по
всей
привели
на
і
несчастную
медведя
с
уложил
зверя
но-
истерзанная
вся
в
ка-
Вое
ря-
чувство,
но
и
рас-
Петербург. Консульавторитетно заявила: «Гра-
возили
знаменитостей
и,
свою
выстрелом
сознания,
подняли,
Ее
тащит
а
и
оі
голову
медведь.
лес
броситься
метким
навсегда.
вернется.
Молоко, кодеин,
все
хотел
доезжачих
ногоіі.
тации
Череа
что
Графиня была
покинул
ней
и.іи
Примчавшийся
Граф
из
судок
к
ве ш-
;шаю
три дня
или
с ними вмесге
н
отстала
медведь
как
сломанной
док
не
Лошадь се лежала задушенная,
разорванная шубка. Оттуда напали на
чащу.
месте.
па
скучал,
в ту сторону.
валялась
жом,
как-то
графини сообщил,
бросились
дом
влохо
я
не
сударь,
я
свадьбы, которая была отпразднована
зачок
іолі га іи
что
так
чертовкой
згой
что с
Но
произошло
зто
Она
28
В Севастополе
сюда.
и
в
Вы давно здесь?
графиня.
с
су
Ка-
без малейших
Около двух лет.
Все отправились
и
бовнадѳжно
хирургом
и
был
я
минуты.
свободной
одной
руки
и, все-таки,
живу
что
пригласила
рсіа.щ
Представьте,
кое дело...
сказать,
меня
вечера
до
плохо
нам
когда
тику,
близко
очень
просто сумасшедшая,
Должен
утра
о
Она
ѵ
ч>. 1 і.міі
масшедшая.
в
вероятности,
после
родов
рассу-
Пусть ее увезуі в деревню, на воздух.
д.». Каждый из светил получил по ЮО р.
месяцев
графиня родила крепкого
мальчика,
но
рассудок
ней
к
убейге зверя»,
Она
кроме
того,
то
ваться
Чорт
побрал,
бы ее
к
я
и
себе
треск сухих
тяжелый
и
вдруг увидал среди
лезет
падал
секунды,
глав
меня
сил
«пускался
что
ничего
глазами.
на
Вошедшему
Стало быть,
—
('луга
ными
гостя,
ве
это
—
Я
в
в
ему
слуге
ответил
только
голову,
на
не
отшатнулся
но
он
и
исчез.
рассказал,
он
из
ли
в
опро-
уже
быстрот
что
произо-
парк.
мне.
домашних?
смотрел
ему закрыть
вор
блеск
назад,
голосом
я
забрался
по де-
точно
продолжалось
строгим
нужно,
землю
спать,
неестественный
невольно
и
парк.
лечь
взволнованный,
немного
окну
я
зашевелилось.
показалось,
какой-то
кто-нибудь
отвечал,
И велел
не
сильно
а
Ночь была
наконец,
Видение
иду.
пациентке,
писать.
дерева человеческую
странный,
невозможно.
онка
лампы.
выразил опасение,
Это
—
листьев
моей
вниз, соскочил
Я позвонил.
и
решил,
встал
прямо поразил.
непрошенного
шло,
Я
сейчас же подошел
потом
я
кушать.
Хорошо,
—
своей
к
принялся
веток, и мне
зверь.
свет
но
не желают
открытым окно, выходившее
і.\
во
и
довольно долго,
И услыхал
которую
ушёл
он
комнату
1"
его
вы
опрп-
«луга.
графиня
—
дерево около открытого
вдруг
долее
Как
чтобы
женщины,
заворчал доктор.
—
мноіі,
со
в
оставил
Поработав
как
Страдает,
самоубийству.
к
се
«Убейте,
то в буй-
она впадает
идиотизма.
вошедший
сказал он,
—
Попрощавшись
отправился
гѳпдая,
вор
тех
полного
здоровенные
прервал
наш
Г. доктор,
—
|>ебенка.
ней.
о
Разговор
—
О
она.
наклонностью
три
помешательство
задушила
не
состояние
в
сильной
нужны
видели,
чуть
кричала
—
состояние,
ное
наоборот,
вернулся,
ве
буйным.
«•тало
на
окно и
меня
лег
выпучен-
спать.
28
Спая
ни
медведи,
Утром
воры.
ни
Никто
хорошо.
очень
я
был высокий, красивы! молодой
человек
поздоровался
как я
сомной
поблагодарить
спешил
припадка,
говаривал
взгляде
Взгляды
человека.
смутился,
сначала
Вы
—
Ну,
—
весь
я
стало
свет
я
узнали?
меня
очень
лень
лучше,
ц
комнате,
я
такое
Все
что.
До
И
его
его.
вчерашнего
глаза
на
Граф
встретились.
раз
он.
и,
по
так
как
он
сам
разговорились
о
и,
ли,
самогитскиіі
возможно,
я
стало
говорить
в
себя
удрал.
я
гоном,
но крас-
постарался
Я
впечатление
отвлечь
от
его
его
библиотеке
Он
итого
интересуюсь местными дайнами
! иг что собрать в окрестностях.
расска
іал
(балладами)
разговора,
знаме-
это
весьма
ответил,
что
редкостные
и
современных
д
на-
нашей
находится
собирал старинные
іі
Вы
работы.
время
во
іпутливым
неловко.
предпочитает
литературе,
я
вас
Мне
но положение
неприятное
катехизис.
отец его
себя,
стыдно,
потревожил
чтобы
что
любопытства.
чувству
вам и назвать
загладить
встречи
правда
в
поддался
чувствовал
возможно
вчерашней
что
старался
видимо,
спросил,
нитые
то,
за
ДеЛо в том,
Вечером мне
парк погулять.
Увидав
себя.
чувствовал
вышел
я
Мн<
смешное...
меня
это он
сколько
30
Почти
вчера вечером.
меня
плохо
нашей
вроститс
книги,
похожее
спросил
-
бы следовало представиться
нел
по-
очередь
расхохотался.
да, вы заметили
немного
в
было
—
Я
в свою
разглядывал
невольно
несколько
потом
и
грустно.
он
что-то
наши
а
себя чувствую.
мигрени.
от
любезно
очень
Узнал?
—
что
ним,
с
почудилось
мне
он
ли
ответил
—
Он
гостеприимство
сю за
избавился
осведомится,
нового
спросил,
и
графом. Это
с
познакомился
я
беспокоил
во сне ив
меня
авторов.
ему.
и
что
Мы
очень
рассчитываю
Между
—
час
лежит
—
граф.
ее
интересную литовскую
сына
.
в
•—
Ивпнска.
панна
—
Панна Юлька?
Дорогой
ница!
рассмеялся
—
профессор,
старинные
языки, читаля
позволили
одурачить
і.роме
хотите,
потому,
покажу
я
нам
что
яшудов
и
и
ученых
баллад
она
не
другие
книг
ничего
просто рассказала
польском
ее на
нам
Маленькая проказ-
которая
девчонке,
"па
—
язык
старинных
иного
красимых
цз
вероятно,
читали,
он.
знаете
вьі
себя
романов...
языке одну
СВОИ
на
Мицкевича.
Вы
особенно старая.
дам
языке или
не
и
чи-
ж.мудее
не
Если
прекрас-
русский перевод Пушкина.
ный
сконфужен.
Я был довольно-таки
спешил
—
нам
недель тому
несколько
—
очень
—
—
ву!
л,
сказал
—
рассказали
мне
Будриса
Я ее записал, в она у меня сейпортфеле.
«Три сына Будриса»?
воскликнул
с удивленней
Кто же нам ее рассказал?
Одна особа, с которой я познакомился в Вильне.
ЗоТри
дайну
прочим,
Вильне
г.
переменить
Так,
значит,
нравится?
—
десные
—
—
Она
это,
граф
по-
Юлькой?
Как
она
У нее
чу-
необыкновенная
бе-
-Заметив
разговор.
знакомы с
вы
панной
Скажите откровенно.
очень
милая
и
очень
хорошенькая.
глаза.
Вы находите?
И
потому
у
нее
нежная,
такая
лая кожа.
—
она
с
Все это,
бела,
нами
как
была
и
так
неуместна;
подурачиться.
оіца'.'
быть,
может
снег,
Войдем,
А теперь,
я
вас
она
правда,
и
же
холодна.
вообще
хотите
но
у нее нет сердца:
Конечно,
эта
посмотреть
шутка
и
любит
библиотеку
моего
легкомысленная
провожу.
31
Он привел
меня
большую галлерею, полную книг в хо
Видно оыло, что ими
!і
рошня переплетах, во покрытых пылью.
редко пользуюті
Какова
была
же
вынутых иной
11
техизис.
Вяттелбаху
ОТ
Смотрите
на
—
кабинет,
чип
среди первых книг,
окапался
Михаила
он.
ка-
книгу,
взял
нашим л:
Шемета».
библиотеку,
мту
самогитсКиЯ
Граф
радости.
от
ей и йа первом листе
сказал
—
когда
шкафа,
вскрикнул
даже
небрежно перелистал
сору
радость,
моя
большого
па
здесь
—
никто
вам
р
ваш
на
как
на
будеі
мешать.
Я горячо поблагодарил
На другой день
катиться с
в
но
мне
его.
граф предложил
завтрака,
Я предпочел бы
верхом.
ним
библиотеке,
после
неудобно
было
кие
про-
поработать
остаться
отказаться,
и
я
согла-
сился.
под'езда
У
слуга держал
обратился
—
Мне прислали
собаках?
в
Ов
оседланные
лошади,
сделал знак слуге,
ко
в
мне
в
провожатым, собака
своим
с
нескольких шагах
скочила
Когда
назад.
отдалении
в
графа,
он
она
вы
—
знаете
подарок эту гончую.
весело
соГіакой.
прыгала
вдруг поджала
погладил
ее,
Идя ря-
животное.
она
лаяла,
но
хвост и
от-
и
завыла
протяж-
воем.
ным
—
Собака,
приказал
—
кажется, хорошая, пусть о ней
Профессор,
и
нии,
должны
вы
позаботятся,
—
он.
ведущую
82
от
граф,
и тот подошел с
Это было, действительно, прекрасное
дом
а
привязи собаку.
Профессор,
—
толк
стояли
на
лес.
—
—
сказал
вы
граф,
видели
уметь
когда мы выехали на дорогу.
страх
этой
собаки.
об'яснять загадки.
Как уче-
Об'ясннте
мне.
[Точен;
их
все животные
никогда
Быті. может, потому,
—
его
вопросом,
животных
Другие
Возможно,
—
чувствую
те
—
Вскоре
которая,
в'ехалн
мы
как
Ивинска
Через
лошадей
в
Добро
новое
чувствуют,
—
что
вы
вам
особое
какое-то
прекрасно
Я,
ири-
понимают.
действительно,
ЖИВОТНЫМ.
к
цените
оказывают.
не
Пни
не-
густую
чащу,
и, наконец,
потом
выехали
вела
на
наш
пре-
свернули
мощеную до-
Довгиелло,
в
где
и; ила
мы
под'ехали
к
На
замку.
топот
наших
первого этажа, между занавесками, показалась
головка.
пожаловать,
—
Я узнал коварную перевод-
сказала
более кстати, граф Шемет.
плагье.
разговор
и
долго;
довольно
своей тетушкой.
с
полчаса
в окне
как нельзя
они
и те это
граф.
оказалось,
белокурая
Мицкевича.
—
которые
чувствуют
лесом
хорошенькая
чину
я
я, немного смущенный
инстинктом
кажется,
привязанности
маленькую тропинку
панна
что
ДЮДСГ0.
мы
Вили
кратился.
рогу,
Мне
услуги,
возразил
особенной
Лучше
многим
любит.
наоборот,
люди,
сразу
некоторый животным,
к
Заметьте при этом,
ответил
—
животные
за
только
же
страстие
на
что
—
действительно
их
кто
боятся меня'.'
бью.
не
Я
нем
в
такая
она.
—
Я только
красивая,
что вы
Вы
приехали
что
получила
меня даже
не
узнаете.
Она скрылась,
пани
—
лобой
а мы вошли
Довгиелло.
Г. профессор,
на
сказал ей
дом, и
граф,
вашу племянницу, которая
Пришлось
явилась
—
в
и
она
рассказать проделку
сама,
нарядная
и
граф представил
—
зло
меня
явился к вам с жа-
подшутила
панны
Юльки.
красивая
в
над ним.
Наконец,
своем
новом
платье.
и
:{:;
Юлька,
—
приехал
Л
—
что
такое
я
Довгиелло.
пани
Віи
профессор
г.
тебя.
на
сделала?
спроси 18
—
аіа
ОЧаровй-
с
гримаской.
ге и, нон
Я
—
жалуюсь,
не
благодаря
что
сказала
—
жалобой
с
—
я,
-ответил
литовская
вам
—
наоборот,
обогати
поэзия
я очень
рад,
новым
про-
гась
изведением.
Простите,
—
прощу
Я
—
больше никогда
я
вас
с
буду,
—
сказала она
случае,
вы
ее ш
испол-
Внлъве мротанцовать
в
го-
варены'.
том
обещанье
народный
замечательные
вами в
в
только
ните данное мне вами
# то
не
ребенка, стащившего
маленького
ном
танец,
когда
кі
встретимся
мы
Самогитии.
Ах, танец русалки.
раз хороший партнер,
Я его прекрасно танцую,
—
панна
заявила
—
как
и вот
Юлька, указывая
на
графа.
Она
рояль,
наты
и
полетели
стоит
он
не
заставила
графа
схватила
в
грациозным
другой
на
том,
старается
ему удается
привела его на середину
руку,
за
скинула
движением
поймать,
схватить
ее,
но
ударяет
она
должен
упасть
конец и, схватив русалку
Панна
обед,
дали
очень
фом
лва
:іі
мертвым
Юлька
дивана,
так
прочим,
в
в
его
но
со—
Под конец
плечу,
и
он
Однако, граф немного
об'ятня, крепко поцеловал
тут
как и
Разошлись
Он
кавалера.
ногам.
но
же,
одну комнату,
между
ее
надулась,
который
оживленно.
отвели
к
своего
за
ком-
которые
начался.
ускользает от него.
а она
изменил
ее,
вокруг
вертится
туфельки,
Танец
конец гостиной.
русалка
что
ее
себя просить и, усадив гувернантку
приехали
остальной
еще
по комнатам поздно.
которой,
вместо
гости,
вечер,
Нам
кроватей,
довольно жесткие,
хотя
и
по-
прошел
с
гра-
стояли
нокры-
дорогими
тыс
вперед
Граф некоторое время
коврами.
ходил
взад
и
по комнат»\
Как
—
вы
Юльку?
находите
спросил
—
меня,
он
на-
конец.
Я
—
прелестной.
ее
пахнул
Да,
еіі на са-
нравится этот капитан-блондин?
Ад'ютант?
Право, не знаю.
Он порядочный фат. Такие нравятся женщинам.
—
—
Хотите
—
гораздо
знать
Он
и
юм,
о
ад'ютантам
чей
покраснел
моему,
Юдькя
панна
Михаилу
понравиться
армии.
всея
ответил,
не
ничего
II"
чтобы
но
видел,
я
чго
мои
ему приятны.
слова
Мы улеглись.
Прошло
і.ііі..
по обыкновению
'
удалось
мне
бол ми по
какое-то
решил,
'/I
в гаду.
искать по комната.
их
стал
промелькнуло
окна
глухим стуком упало
о
ощупью
и
встал
моего
мимо
гостиную,
в
опухших
молодая
ГДВ8
где
ПОСЛе
жена
еще не
КОЛКИХ
Ш.\1'Ч.
появлялись.
I! ПОДОВИНе двенадцатого, ІІООЛО* ДОВОЛЬНО
ГОСТИ
громче.
верх
Тогда
получай
не
Довгиелло,
доктор
молодых
комнаты
растерянную
грузное
тело,
мали
дверь...
вам.
Молодая
Ужасная
графиня
Граф
моим
картина
лежа іе
аияющеи
с
меня.
Пани
У
двери
молодой
графини,
исчез,
и
и
несчастье,
я с ужасом
Мы стали,
ОКНОМ.
Принесли
ответа.
лицоц,
кровью.
случилось
что
железный
лом
представилась
громко тсуи
гла-
нашим
кровати,
раной
на
шее,
никогда
взло-
мы
на
его
как
так
вспомнил
мертвая
никто
на-
минут
наверх.
встретили горничную
упавшее под
Никакого
рапанным
мы
пойти
и
раз десять сту-
что он
подняться
слуг
несколько
охватило
было открыто настежь,
чать.
тая
решили
я
в
уверявшую,
в
комнате
в
Волнение
ответа.
из
Через
громче
все
йотом
одном;
велел
комнату хозяина.
в
вернулся взволнованный, уверяя,
слуга
окно
тихо,
сначала
Фребер
доктор
постучать
и
чал,
ШеПТаТЬСЯ,
СТаЛН
с
вся
исцазали-
больше
не
видал.
Доктор
—
вто укус
38
подопіел
йто рана
.
.
.
нѳ
и
от
осмотрел
острого
рану
оружия,
молодой
—
женщины.
воскликнул
он,
—
*
*
*
Профессор закрыл гетрадь
—
задумчиво взглянул
и
Как, разве история кончена?
спросил
—
па
огонь.
кто-то из
слу-
шателей.
—
—
Кончена,
ствующих
—
Локис
—
А почему
лиц
Это
так
не
совсем
должен
не
Локис '.'
ее
Ни
одно
иа
дей-
называется.
значит
имя,
—
возразил
—
сМишкой»,
настоящее
наіванне
быть понятен мой эпиграф;
Шейка
АЬи
ціи
8іі
Ьокіч
Іокіи
профессор.
—
Олавяіп' называет мед-
медведь.
—
литовцы
заменило
профессор.
ответил
назвали
человеческое
по-литовски
Михаилом»,
ведя
почт
мрачно
вы
,
и
это
прозвище
«Локис».
Теперь
СОДЕРЖА Н II В.
Гтр
Та манго.
.
3
.
Матѳо Фяль&оне
15
Локис
25
.
.
.
/
/
Вышедшие
с
э
книжки
Библиотеки «Огонек
мкѵом
С
народ ііа воПпг.
СЛІІЯІІКОІ
• и>чініики
ЭРИХ МЮЗАМ
/
В
ТЮРЬМЕ
С
БУДАІЩЕВ
РЕШЕТОа
^^"■"•^ 1 "
.
ЕРЕС ЛГИ
ЭМИЛЬ
ЗОЛЯ
РАССКАЗ
*» магм» В АіМЙіиіЛЬ
о шігсрском
СОЛДАТЕ
»
\
'.■
л>иимк«)
у* ВЫСЕЛЕНИЕ
ИО.ІНЦПТСКОГО
Цена
каждой
ПОЭТЫ
ПЯТЬ ЛЛГ.\І\1ЬИИі-ГИІ»
книжки
—
15
коп.
ЦЕНА 15
КОП.
го
ПОДПИСКА НА БИБЛИОТЕКУ
Еженедельно ОДНА
1
мес.
—
50 к., 3
мес.
—
1 р. 50 к.,
Еженедельно ДВЕ
1
мес.
—
1р., 3
мес.
—
3 р.,
6
6
«ОГОНЕК
книжка:
мсс.
—
3 р., 1
год
—
5
книжки:
мес.
—
5 р..
1
год
—
АДРЕС:
Москва, Тверской бульвар, д. 26, телеф. 5-51-69.
Акц. Издат. О-во „ОГОНЕК".
