Эдвард Морган Форстер

Биография

Английский романист и эссеист, которого занимала неспособность людей различных социальных (классовых, этнических) групп понять и принять друг друга.

Сын архитектора. Закончил Кембридж, где посещал заседания кружка «кембриджских апостолов». Впоследствии был близок к группе Блумсбери, дружил с композитором Б. Бриттеном. Получил значительное наследство, позволившее ему свободно заниматься литературой.

Первые пять романов Форстер написал, не имея опыта сексуальных отношений. По традиции писателей XIX века он искал свободы от условностей поствикторианской Англии на Востоке. В 1919-21 гг. его любимым человеком был кондуктор египетского трамвая, после переезда в Индию его сменил местный брадобрей.

Во время проживания в Александрии Форстер свёл дружбу с Кавафисом. Именно он открыл греческого поэта для Европы, опубликовав в 1919 переводы его лирики в журнале Атенеум. Он же открыл для Запада «александрийскую» тему, развитую затем в Александрийском квартете Лоренса Даррелла (1957—1960) и подхваченную Иосифом Бродским.

В 1920-е годы Форстер влюбился в Индию и несколько идеализировал её.

Большой успех имел его роман «Поездка в Индию» (1924), впоследствии экранизированный Д. Лином. В 1930-е годы отошел от литературы. Вел передачи на Би-би-си, занимался общественной деятельностью, выступал как антифашист. Среди присуждённых ему наград — Орден Кавалеров Чести и Орден заслуг.

Посмертно была опубликована повесть Форстера «Морис», в которой откровенно рассказано о любовной связи двух молодых людей в Англии начала века. Эта повесть, наряду с романами «Говардс-Энд» и «Комната с видом», была перенесена на киноэкран известным почитателем творчества Форстера — режиссёром Джеймсом Айвори.
Библиография

Романы

1905 — Куда боятся ступить ангелы / Where Angels Fear to Tread
1907 — Самое долгое путешествие / The Longest Journey
1908 — Комната с видом на Арно / A Room with a View
1910 — Говардс-Энд / Howards End
1924 — Поездка в Индию / A Passage to India
1913-1914 (опубликован в 1971) — Морис / Maurice
1912–1913 (опубликован в 2003, незакончен) — Arctic Summer

Рассказы

The Celestial Omnibus (and other stories) (1911)
The Eternal Moment and other stories (1928)
Collected Short Stories (1947) a combination of the above two titles, containing:

Небесный омнибус / The Celestial Omnibus 1911
Паника / The Story of a Panic"
По ту сторону изгороди / The Other Side Of The Hedge
"Иное Царство" / Other Kingdom
Дружок для младшего священника / The Curate's Friend
Дорога из Колона / The Road from Colonus
Машина останавливается / The Machine Stops 1909

Мистер Эндрюс / Mr Andrews
Координация / Co-ordination
Сирена / The Story of the Siren
Вечное мгновение / The Eternal Moment 1928
The Point of It

The Life to Come and other stories (1972) (posthumous) containing the following stories written between approximately 1903 and 1960:
Ansell
Albergo Empedocle
The Purple Envelope
The Helping Hand
The Rock
В жизни грядущей / The Life to Come
Доктор Шерстихлоп / Dr Woolacott
Артур Снэчфорд / Arthur Snatchfold
The Obelisk
Какой в этом смысл / What Does It Matter? A Morality
The Classical Annex
The Torque
На том корабле / The Other Boat
Three Courses and a Dessert: Being a New and Gastronomic Version of the Old Game of Consequences

Эссе

1927 — Аспекты романа / Aspects of the novel
Заметки об английском характере
Вирджиния Вульф
Вольтер и Фридрих Великий
Проситель
Элиза в Египте

Другие сочинения

1922 — Alexandria: A History and Guide
1923 — «Фарос и Фариллон / Pharos and Pharillon the Ages
1951 — Billy Budd ( либретто оперы Б.Бриттена по повести Г.Мелвилла)
Экранизации

* Поездка в Индию (1984). Реж. Дэвид Лин. В ролях — Джуди Дэвис. 2 Оскара, 9 номинаций.
* Комната с видом (1985). Реж. Джеймс Айвори. В гл. роли Хэлен Бонем-Картер. 3 Оскара, 5 номинаций.
* Морис (1987). Реж. Джеймс Айвори. В гл. роли Хью Грант. 1 номинация на Оскар
* Там где боятся ступить ангелы (1991). В ролях — Джуди Дэвис, Хэлен Миррен, Хэлен Бонем-Картер
* Говардс Энд (1992). Реж. Джеймс Айвори. В гл. ролях — Энтони Хопкинс, Эмма Томпсон, Хэлен Бонем-Картер. 3 Оскара, 6 номинаций.