Биография
Дай Сыцзе 戴思杰 — французский писатель китайского происхождения.
Родился в 1954 на юге Китая (округ Путянь провинции Фуцзянь) обеспеченной семье: его отец был портным, и Сыцзе, помогая отцу, овладел искусством шитья. В период "культурной революции" его родители находились в заключении, сам он в 1971 был послан на трудовое перевоспитание в горную деревню. В 1974 смог вернуться в родные места, работал в сельской школе. После смерти Мао поступил в Пекинский университет, изучал историю китайского искусства. В 1984 получил именную стипендию и уехал во Францию, где закончил школу кинематографии, стал кинорежиссёром и поселился навсегда. Впрочем, думает и пишет он всё равно о Китае.
Его первый полнометражный фильм «Китай, боль моя» (1989) получил премию Жана Виго. Опубликовал на французском ряд романов, переведенных на несколько языков, получивших широкое признание и удостоенных различных премий.
Первый из двух романов Сыцзе, «Бальзак и портниха-китаяночка» (2000), имел оглушительный успех, стал во Франции книгой года и был награждён престижной международной премией Club Med Literary Prize. Роман переведён на множество языков и положен в основу снятого самим автором фильма, получившего в Каннах приз в номинации «Особый взгляд». Особый взгляд выработался под действием традиций многовековой китайской культуры, европейского образования и реалий современного Китая. Призом отмечен и второй роман Сыцзе «Комплекс Ди», удостоенный премии «Фемина».
Источники:
Википедия (на русском, английском, китайском и французском языках)
Сайт издательства "Иностранка"
Библиография
2000 — Бальзак и портниха-китаяночка / Balzac et la Petite Tailleuse chinoise
2003 — Комплекс Ди / Le Complexe de Di
2007 — Par une nuit où la lune ne s'est pas levée
2009 — L'acrobatie aérienne de Confucius
2011 — Trois Vies chinoises
Экранизации
2002 — Бальзак и портниха-китаяночка / Xiao cai feng