А что ж название-то не перевели,если книга на русском. "Прикосновение издалека" -даже в буквальном переводе прекрасно звучит.