Галина Арсеньевна Островская (1923—2000) — советская переводчица англо-американской литературы XIX—XX веков. Кандидат филологических наук, член Союза писателей СССР. Среди её переводов: «Лев, колдунья и платяной шкаф» из «Хроник Нарнии» Клайва Льюиса, «Выдра по имени Тарка» Генри Уильямсона, «Ребекка» Дафны дю Морье, ряд сказок и фантастических рассказов.
В 1950 году окончила филологический факультет Ленинградского университета. Преподавала в Днепропетровском педагогическом институте (1950—1952), затем вернулась в Ленинградский университет (1952—1965).
Классическая проза Новелла Сборники, альманахи, антологии
Антология классической прозы - 1961Зарубежная классическая проза Зарубежная литература о любви Классическая проза Компиляции Сборники, альманахи, антологии
Антология классической прозы - 2022Исторические приключения Сборники, альманахи, антологии
Антология приключений - 1989Детские приключения Историческая проза Исторические приключения Сборники, альманахи, антологии
Антология приключений - 1994Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Палеонтологическая фантастика Палеонтология Сборники, альманахи, антологии Современные российские издания
Антология приключений - 1994Компиляции Сборники, альманахи, антологии Палеонтологическая фантастика
Антология приключений - 2021Новелла Сборники, альманахи, антологии Современная проза
Антология современной прозы - 1975Научная Фантастика Сборники, альманахи, антологии
Антология фантастики - 1989Авторские сборники, собрания сочинений Исторические приключения Научная Фантастика Юмористическая фантастика
Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах - 5Авторские сборники, собрания сочинений Зарубежная современная проза Компиляции Триллер Ужасы
Дафна дю Морье. СборникиАвторские сборники, собрания сочинений Ужасы Фэнтези: прочее
Дафна дю Морье. СборникиЗарубежная литература для детей Сказки для детей
ДобывайкиАвторские сборники, собрания сочинений Научная Фантастика Юмористическая фантастика
Отцы-основатели. Весь Азимов - 11Современная проза Социально-философская фантастика Фантастика: прочее
Уильям Сомерсет Моэм. СборникЛитература ХX века (эпоха Социальных революций) Современная проза
Уильям Сомерсет Моэм. СборникГероическая фантастика Детская фантастика
Хроники НарнииДетская фантастика Детское фэнтези Фэнтези: прочее
Хроники Нарнии - 2Детское фэнтези Сказки для детей
Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг) - 2Классическая проза Триллер Ужасы
Иностранная литература. Большие книгиНаучная Фантастика Авторские сборники, собрания сочинений
Новые Миры Айзека Азимова - 2