Сомнительное название, хотя русское звучание определенно более двусмысленное, чем английский оригинал ("Not without my daughter").
Книга очень жизненная. Следовало бы включить эту книгу-предупреждение в список обязательных для прочтения для женщин, выезжающих с детьми за границу.