«Белая гвардия» — не просто роман, но своеобразная «хроника времени» — хроника, увиденная через призму восприятия «детей страшных лет России». Трагедия издерганной дворянской семьи, задыхающейся в кровавом водовороте гражданской войны, под пером Булгакова обретает черты эпической трагедии всей русской интеллигенции — трагедии, отголоски которой доносятся до нас и теперь…
Все уже описано до нас, гениальным Михаилом Афанасьевичем Булгаковым... События в Киеве почти столетней давности: поставленный и убранный респектабельными немцами Скоропадский, "полковники" Болботун и Козырь-Лешко (еще один такой полковник-садист появится в рассказе Булгакова "Я убил"), выспренные фразы и красивые слова, прикрывающие ночные погромы и обыденные убийства; мещане, торопящиеся поскорее примкнуть к новой силе, прибывшему в город петлюровскому воинству...