Древнейший памятник мировой литературы, относящийся ко второму тысячелетию до н.э. Первый полный русский перевод, выполненный с аккадского языка. До этого выходил перевод-переложение с французского Н.С. Гумилева (Пг., 1919).
Ответственным редактором книги был академик Василий Васильевич Струве (1889-1965).