Классная библиотека!
Вход
Регистрация
Новые книги
Топ дня
Топ недели
Жанры
Сериалы
Издательства
Города
Впечатления о книгах
Полная версия сайта
Легкая версия сайта
Горная дорога [Маро Егишевна Маркарян] (fb2)
Горная дорога
Маро Егишевна Маркарян
Жанры:
Поэзия
Добавлена:
15.04.2016
Версия:
1.0
Кодировка файла:
utf-8
Издательство:
Государственное Издательство Художественной Литературы
Город: Москва
Аннотация:
Авторский сборник лирических стихотворений советской поэтессы Маро Маркарян.
[Оглавление]
Раздмуье
ГОРНАЯ ДОРОГА. Перевод М.Петровых
КАМЕНЬ. Перевод В.Потаповой
«Смеются маки…» Перевод К.Ваншенкина
«Жажда света, жажда счастья…» Перевод Эм. Александровой
ПЕРСИКОВОЕ ДЕРЕВЦО. Перевод А.Ахматовой
БЕССОННИЦА. Перевод М.Петровых
«Я, как могу…» Перевод Л.Мартынова
«Дуб от ветвей до корневищ…» Перевод Л.Мартынова
«Луч на камень лег, пылая…» Перевод В.Звягинцевой
«В волосах сединки заблистали…» Перевод Е.Николаевской
«Плачут дудки, горько плачут…» Перевод А.Ахматовой
В САДУ. Перевод А.Ахматовой
«Жернов старой, заброшенной мельницы…» Перевод Б.Слуцкого
СОСЕДУ. Перевод Б.Слуцкого
«Не иссякает песен родник…» Перевод В.Звягинцевой
«На себе изобразил…» Перевод Л.Мартынова
«Не шел упрямый дождь…» Перевод М.Петровых
«В начале дороги мечта человека…» Перевод В.Звягинцевой
ПЕСНЯ. Перевод М.Петровых
ДРУГ. Перевод М.Петровых
«Бывало, с судьбой своей не поладя…» Перевод А.Яшина
ГРОЗДЬ ВИНОГРАДА. Перевод М.Максимова
«Звуки и шорохи гасли несмело…» Перевод Е.Николаевской
СНЕГ ИДЁТ. Перевод М.Петровых
ВЕТЕР. Перевод Л.Мартынова
ЗЕМЛЯНИКА. Перевод И.Снеговой
«Себе обещала я тысячу раз…» Перевод К.Ваншенкина
«С этих сошла я высот…» Перевод Л.Мартынова
ИСКУССТВЕННЫЕ ЦВЕТЫ. Перевод В.Виноградова
«Если скажу, что забот не знаю…» Перевод И.Снеговой
«Я люблю, когда на небе тучи…» Перевод А.Яшина
«Нету времени больше ждать…» Перевод Б.Слуцкого
ЛЕНИНУ. Перевод М.Светловой
ДУМЫ О СОЛДАТЕ. Перевод Е.Ильиной
«Как на кусок скалы отвесной…» Перевод М.Львова
По рассказам Карена. Перевод Л.Гинзбурга
«Бабушка к обеду…»
ДЕДУШКИНЫ ОЧКИ
ДЕДУШКИНА СКАЗКА
ПРО МАМУ
О любви
«Ты мир наполнил до краёв…» Перевод В.Потаповой
«От своих тревог и тайной боли…» Перевод А.Ахматовой
«Лишь ты сумел мне указать…» Перевод А.Ахматовой
«Ты говоришь мне…» Перевод Е.Николаевской
«Ни одно мое пристрастье…» Перевод М.Петровых
«Перед лампою настольной…» Перевод Е.Ильиной
«Ты живешь от меня далеко-далеко…» Перевод Д.Орловской
«Не понимаешь, не понимаешь…» Перевод Е.Николаевской
«Слова: любовь и жизнь — неразделимы…» Перевод В.Звягинцевой
«Свистящий ветер ставни рвет…» Перевод Е.Николаевской
«Раскрылась дверь, и ты вошел…» Перевод В.Потаповой
«Ты мне сказал…» Перевод Е.Николаевской
«Чуть озарит твоё лицо…» Перевод М.Петровых
«Ветер ищет кого-то, врывается в сад…» Перевод Е.Николаевской
«Говорят, что с тобою должна я играть и лукавить…» Перевод А.Ахматовой
«Тебе всё хочется любви…» Перевод Д.Орловской
«Ты на меня взглянул с улыбкой…» Перевод В.Звягинцевой
ОДИН-ЕДИНСТВЕННЫЙ. Перевод В.Звягинцевой
«Лицо твое вспомнить хотела…» Перевод Эм. Александровой
«Как солнцем спаленная нива…» Перевод Эм. Александровой
А ТАКЖЕ ТЫ. Перевод Г.Левина
БУДЬ СЧАСТЛИВ. Перевод В.Звягинцевой
«Кто сказал, что мы с тобой едва знакомы…» Перевод В.Звягинцевой
«Помню, в юности раннем моей…» Перевод И.Снеговой
«Осенью позднею ради чего…» Перевод М.Петровых
«Надеть бы мне снова яркое платье…» Перевод И.Снеговой
«Если бы знал ты, как ты мне нужен…» Перевод Е.Николаевской
«Как много чистоты и прямоты…» Перевод В.Потаповой
Радость впереди
«Написал строчку честную…» Перевод А.Яшина
«Я хозяйка неба и земли…» Перевод Б.Слуцкого
«Чистые капли дрожат на свету…» Перевод В.Потаповой
«Услышу ласковый привет…» Перевод Д.Орловской
«Как трудно мне, как стосковалась я…» Перевод М.Петровых
«Какая-то птица…» Перевод М.Петровых
«Любви несказанное слово…» Перевод Б.Слуцкого
«Этими вот самыми руками…» Перевод Б.Слуцкого
«Ну что мне рассказать? О чем?..» Перевод Д.Орловской
«С рождением каждого дня…» Перевод Д.Орловской
«На далеком моем пути…» Перевод В.Звягинцевой
«Где-то вдали оставив пределы…» Перевод Л.Мартынова
«Тяжело в тени стоять…» Перевод Г.Левина
«Капли, как бусы, нанизаны…» Перевод Р.Сефа
«За окошком…» Перевод А.Ахматовой
«Ты порой пугаешься сама…» Перевод В.Соколова
«Смотрела молча я на вал…» Перевод Б.Слуцкого
ЧУЖАЯ ВЕСНА. Перевод М.Петровых
«Дорогое что-то…» Перевод Г.Левина
«Обещания, не данные пока…» Перевод Д.Орловской
Иные люди
«Он воспитан…» Перевод И.Снеговой
«С давних лет себя ты нежишь, холишь…» Перевод Р.Надеждиной
РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА. Перевод Д.Орловской
Голос матери
БОГАТСТВО. Перевод А.Ахматовой
РЕВНОСТЬ. Перевод Т.Спендиаровой
СТРОИШЬ МОСТ. Перевод Л.Гинзбурга
ДОЧЕРИ. Перевод Д.Орловской
«Забыть бы мне про встречи и разлуки…» Перевод Е.Николаевской
Моя школа
«Одно из когда-то задуманных дел…» Перевод Эм. Александровой
«Шумные собранья в школьном зале…» Перевод Л.Гинзбурга
CПOP С БРАТОМ. Перевод Л.Гинзбурга
«А помнишь ли ты, дружок ясноокий…» Перевод М.Петровых
СВЕРСТНИКИ. Перевод Эм. Александровой
ПАМЯТИ ГАРНИКА ВОСКАНЯНА. Перевод М.Петровых
«Мои тетрадки классные…» Перевод Д.Орловской
В родном краю
«Ниже и ниже спускаюсь я…» Перевод Р.Сефа
ЗОВЁТ ТЕБЯ. Перевод В.Звягинцевой
РОДИНЕ. Перевод М.Максимова
ПЕРЕД ОЧАГОМ. Перевод К.Ваншенкина
СКАЗКА. Перевод Е.Ильиной
ДОМИК. Перевод Д.Орловской
HАШ УМНЫЙ ЧАЛО. Перевод В.Соколова
ПРОДАВЕЦ ЦВЕТОВ. Перевод В.Звягинцевой
«На окне, покрытом инеем…» Перевод В.Звягинцевой
«Со своей невесткой милой…» Перевод Е.Ильиной
«Черноволосая девчонка…» Перевод И.Миронер
ПШАТЕНИ. Перевод В.Звягинцевой
КРАСАВИЦА СОНА. Перевод Т.Спендиаровой
ЗАНЕ. Перевод М.Петровых
ВОСПОМИНАНИЕ. Перевод Р.Надеждиной
АРОБЩИК МОСИ. Перевод В.Потаповой
«Мы шли тропой…» Перевод В.Соколова
В РОДНОМ КРАЮ. Перевод А.Ахматовой
ЛОЗА ВИНОГРАДА. Перевод Л.Гинзбурга
МОИМ ДРУЗЬЯМ. Перевод В.Звягинцевой
А.Кафанов. МАРО МАРКАРЯН
Скачать fb2
Читать
Читать постранично
