Шпионский роман XXI века — по Чаку Паланику.
Это уже даже не смешно — это или истерически смешно, или попросту страшно.
Итак — группа старшеклассников из неназванной страны с режимом победившего тоталитаризма получает задание — под видом «студентов по обмену» внедриться в простые американские семьи среднего класса, затаиться и начать подготовку к массовому теракту…
Проблема в том, что они — как бы это поизящнее — морально устарели в своих устремлениях.
В Ад нельзя принести Апокалипсис — факт, в принципе, известный всем, кроме юных шпионов.
И еще неизвестно, кто и куда внедрится — и кто кому принесет глобальную катастрофу…
Наверняка всё это нереально круто, супер оригинально и контркультурно. Не могу судить, потому что освоил всего 5 страниц этого гуглоперевода. Не знаю, может это переводчик перестарался, но это не тот случай, когда хочется отыскать оригинал и посмотреть, как там у автора.
Без оценки.
всего оценок - 1 : 5 