Морской убарат Кос и его союзники наступают на Ар с двух сторон, с юга движутся главные силы армии вторжения, а на северном фланге экспедиционный корпус осадил Форпост Ара, основной опорный пункт власти Ара в обширном бассейне Воска, самой могучей реки Гора. Тем временем Дитрих из Тарнбурга, наемник, захватил Торкодино вместе с накопленными в нем запасами армейского снабжения, тем самым на время остановив наступление основных сил Коса на Ар, дав последнему время на организацию отпора. Кабот все же передал письма Дитриха регенту Ара, проинформировав того о ситуации в Торкодино.
Тэрл вырывается из плена, и теперь перед ним стоит дилемма, сбежать из Форпоста Ара, пробившись к свободе сквозь его бедствия и опустошения, его руины и пожары, или же остаться и защищать его изнуренных, преданных, голодающих защитников, тех самых, чьим пленником он был?
