Они ужинали у Анджело, в этом не было ничего необычного – они с Шерлоком часто так делали, если им было лень готовить, или просто хотелось выбраться куда-нибудь вдвоем, но сегодня Джон был взволнован почти так же сильно, как в первый раз, когда он пришел сюда. Однако, причина волнения в этот раз была более приятной и греющей душу. Причина пряталась в кармане его куртки в аккуратной бордовой бархатной коробочке. Джон улыбнулся, но тут же одернул себя: «Не радуйся заранее, Шерлок может и не согласиться».
Он сделал глубокий вдох и попытался выглядеть спокойным. Шерлок сидел напротив, уткнувшись в телефон, отправляя ответ Лестрейду по поводу только что решенного дела. Хотя со стороны выбор момента для предложения мог показаться странным, но Джон знал, что, только затащив Шерлока в ресторан под предлогом необходимости поесть после очередного приключения, можно было хоть ненадолго скрыть от него свои истинные мотивы. Джон не хотел, чтоб тот сразу обо всем догадался. Джон, по словам самого Шерлока, был романтиком и не мог отказать себе в удовольствии сделать сюрприз. Он погладил пальцем бархатный футляр, ожидая, когда Шерлок обратит на него внимание.
– Джон? – Шерлок наконец оторвал взгляд от телефона и убрал его в карман. – Все в порядке?
– Что? – Джон вынырнул из своих мыслей. – А, да, да, все хорошо, я просто думал, ты никогда не выпустишь телефон из рук.
– Не моя вина, что Донован не умеет вести допрос. – Шерлок скорчил презрительную гримасу. – Если бы они слушали меня, то камень был бы еще в Англии. А теперь они его никогда не найдут.
– Ах, куда ушло время, когда люди подчинялись без вопросов? – с иронией в голосе ответил Джон, пытаясь выглядеть серьезным и сочувствующим.
Шерлок согласно кивнул с таким же нелепо-серьезным выражением лица. Они смотрели друг на друга несколько секунд, а затем рассмеялись и продолжили ужин в тишине.
***
Когда с пастой было покончено, и десерт уже стоял на столе, Джон решил, что пора. Он достал коробочку из кармана, аккуратно сжимая ее в руке, и положил на стол между их бокалами в тот момент, когда Шерлок на мгновение отвернулся к окну.
– Шерлок, – привлекая его внимание, позвал Джон. – Мне нужно сказать тебе кое-что.
Тот повернулся. Джон смотрел на него, улыбаясь, и когда Шерлок уже хотел спросить, что тот хотел, Джон указал взглядом на стол. Шерлок опустил глаза. Бархатный футляр лежал между ним и Джоном, и сердце Шерлока пропустило удар. Он уже видел его, более того, он знал, что в нем. Потому что он сам купил его вместе с кольцами четыре месяца назад.
«Шерлок Холмс, не согласишься ли ты…» и «Джон, это не то, что ты думаешь…» прозвучали одновременно.
Они оба замолчали, удивленно глядя друг на друга. Шерлок отмер первым и, заикаясь, произнес:
– Джон, это вовсе не то, что ты подумал, я, я вовсе не… – слова резко кончились, когда Джон взял его за руку.
– Все в порядке, Шерлок, все хорошо. Давай еще раз, ладно?
Шерлок кивнул в ответ, боясь, что голос может подвести его.
– Ты купил эти кольца три месяца назад, так? – голос Джона был так спокоен, что Шерлок не смог сдержать удивленного вздоха.
«Неужели он не злится на меня? – подумал он. – Нет, разумеется, он зол. Я не должен был покупать их, это было глупо. Он все равно никогда не согласился бы жениться на мне».
– Шерлок, – Джон вновь привлек его внимание.
Шерлок судорожно вздохнул:
– Четыре месяца… – исправил он Джона. – Но да.
– Это ведь не просто для дела. Я видел гравировку, – Джон все еще держал его за руку. – Ты собирался сделать мне предложение?
– Я… Да, – виновато произнес Шерлок и отвел взгляд.
Он знал, что сейчас скажет Джон: «Шерлок, о чем ты думал? Прошло еще слишком мало времени. Всего год назад я был женат на женщине. Это всего лишь глупая попытка привязать меня к тебе. Прости, Шерлок, нет, я не могу». Он не хотел видеть и слышать, как Джон говорит это. Возможно, Джон сказал бы все не так прямо, но, все равно, все закончится тем, что Джон уйдет. Шерлоку хотелось зажать уши, но он не мог, поэтому просто продолжал смотреть в окно, надеясь, что Джон сжалится над ним и не станет произносить все это вслух, прежде чем покинет его.
– Ты передумал? – прервал его размышления Джон, но совсем не теми словами, которые он ожидал.
Так что Шерлок не смог сказать ничего, кроме:
– Что?
– Ты передумал делать мне предложение? – нервно улыбнулся Джон. – Прошло три, нет, четыре месяца с тех пор, как ты купил кольца. Когда я нашел их, я не стал ничего говорить, думая, что ты, возможно, хочешь сделать нечто особенное, но ты, видимо, передумал. Я сделал что-то не так? Потому что если да, то я хочу все исправить.
– Нет, Джон, ты ничего не сделал, – Шерлок пытался подобрать слова, но сдался. – Ты идеальный. Но, но я думал, что…
Он удивленно посмотрел на их – все еще – соединенные руки.
– Ты думал, что…?
– Что ты решишь, что брак – это всего лишь глупая попытка привязать тебя ко мне, – сдавшись, пробубнил Шерлок шепотом, опустив глаза.
– Шерлок, посмотри на меня, – Джон положил руку ему на щеку, заставив его поднять голову. – Я совсем не против быть привязанным к тебе.
Шерлок замер:
– Ты имеешь в виду, что…?
– Что делаю тебе предложение, – улыбнулся Джон. – Если ты все еще хочешь этого.
– Я… Да, я хочу этого. Да.
Улыбка Джона стала шире. Он перегнулся через стол, чтобы поцеловать Шерлока. А затем приподнялся и пересел поближе к нему – на его сторону диванчика – и обнял его, прижимая к себе. Они просидели так в тишине несколько минут, как вдруг Шерлок приподнял голову и произнес:
– Постой, ты, что, сделал мне предложение с кольцами, которые купил я?
Джон рассмеялся.
– Выходит, что так, да.
Шерлок замолчал на секунду, но вдруг выпутался из его объятий и потянулся за коробочкой.
– Нам нужно сделать все правильно, – упрямо проговорил он.
Джон приподнял брови.
– Мне нужно изобразить удивленный вид?
– Нет, – Шерлок достал кольцо и надел Джону на палец. – Достаточно просто согласиться.
