В сборник вошли любимый всеми с детства роман Р. Л. Стивенсона «Остров Сокровищ», а также свободные продолжения этого романа, написанные другими авторами.
Содержание:
1. Роман Белоусов: «Остров сокровищ» и карты флибустьеров
2. Роберт Стивенсон: Остров Сокровищ (Перевод: Н. Чуковский)
3. Рональд Дондерфилд: Приключения Бена Ганна (Перевод: Неизвестен)
4. Деннис Джуд: Приключения Долговязого Джона Сильвера (Перевод: Д. Гуревич)
5. Френсис Брайан: Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ (Перевод: И. Бессмертная)
6. Джон Дрейк: Одиссея капитана Сильвера (Перевод: Ю. Балаян)
7. Эдвард Чупак: Джон Сильвер: возвращение на Остров Сокровищ (Перевод: Н. Парфенова)
8. Бьёрн Ларссон: Долговязый Джон Сильвер (Перевод: Н. Кракопольская, Т. Доброницкая)
9. Александр Никатор: Джим Хокинс на острове с сокровищами
Хорошая подборка и Спасибо.
Благодарю!
Прекрасно сделанная антология. Спасибо, Мастер!
to stribog73:
исправьте, пожалуйста, писателя "Приключений Бена Ганна". Его зовут Рональд Делдерфилд (https://en.wikipedia.org/wiki/R._F._Delderfield), а не какой-то неизвестный Дондерфилд.
также советую вычитать текст "Одиссеи капитана Сильвера", если он взят с файла 9C71C932-561B-40E6-A284-7B20D74D42C5. Там не просто много ошибок - там их масса!
Огромное спасибо за Вашу работу и отличные релизы!