Мир будущего это не всегда райские кущи и общение с прекраснодушными небожителями. Он может быть жесток и бесчеловечен, как в трилогии Гарри Гаррисона «К звездам!». Но, как в любом мире, он тоже не без добрых людей. И не без мужественных и справедливых.
Ян Кулозик — представитель высшего класса, таких, как он, положено ублажать, в отличие от серого большинства, людей, назначение которых обслуживать земную элиту. И жить бы Яну бездумно, если бы ему не открылась вся несправедливость происходящего. Ян выбирает сопротивление. И ни ссылка на каторжную планету, ни долгие скитания среди звезд не поколебали его уверенности в правильности выбранного пути.
Содержание:
Мир Родины (перевод Г. Швейника)
Мир на колесах (перевод Г. Швейника)
Возвращение к звездам (перевод Г. Швейника)
Это фейк! У меня есть бумажная книга и с этой она не имеет ничего общего, кроме обложки. Перевод в корне другой, глобально.
