Уже 10 000 лет вселенной правит Империя во главе с Зарконом и Хонервой, чьи эксперименты пострашнее воинов Заркона. Лотор, принц в изгнании — единственная противостоящая сила. До тех пор, пока не появляются паладины Вольтрона. Достойнейший из галра встречает свою принцессу; испробовавший всё и вся Широ находит весь мир в медовых глазах генерала Лотора; Лэнс так и не сбежал от своей школьной любви по имени Кит, которая ярким пламенем разгорелась в его сердце, находясь уже во внеземных просторах.
