Книжное обозрение 1993 №08 (1394) [Газета «Книжное обозрение»] (pdf) читать онлайн

№

8

(1394)

£

е м

ш

м т т

ч

*

т т /т /т

р
з

к и ш

и

м

ттт

Организаторы ярмарки
ГЛАВНОЕ АДМИНИСТРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО ГУМАНИТАРНЫМ ВОПРОСАМ
ХАРЬКОВСКОГО ГОРИСПОЛКОМА
КНИЖНОЕ РЕКЛАМНОЕ АГЕНТСТВО «РА»
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «КО РА»
СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ «КАРАВЕЛЛА»

- ?

-

гарантируют
тем, кто прислал ЗАЯВКИ до 5 МАРТА факсом или телеграфом,
— проживание и работу участников ярмарки в пансионате в живописной лесопарковой зоне (в центре Харькова)
— удобные двухместные номера и хорошее трехразовое питание
— оборудованные для работы стенды, информационно-справочный интерфейс, транспорт,
междугородный телефон и факс.

ОТКРЫТИЕ ЯРМАРКИ — 18 МАРТА в 15.00
Участникам ярмарки будут предоставлены разнообразные дополнительные услуги
(сауна, парикмахерская, тренажерный зал, бар) и культурная программа.

Наша задача — скоординировать усилия книгоиздателей и книгораспространителей по установлению прямых
контактов и долгосрочных деловых связей в странах содружества. Вас ждет пакет предложений, которые
помогут работать в условиях таможенных и банковских барьеров, сгладят сложности взаиморасчетов.

СПРАВКИ ПО ТЕЛЕФОНАМ:
(0572) 47-76-47, 43-06-22; (095) 281-32-15.
Контактный телефон в Харькове — (0572) 21-83-16.

книЖнИдаин1
—

(

r e v i e w !—

№ 8, 19 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

i —

Сто строк

23 февраля —День защитников Отечества

КНИГИ НА
ЭКСПОРТ

( На этом месте стоял другой материал. Вы поймете, почему мы его заменили.
А рубрику решили оставить)

В пятнадцать раз сократился
объем экспорта книг российских
издательств за последние годы,
заявил С.Остапишин, генераль­
ный директор АО «Международ­
ная книга», на презентации книг
издательств «Русский язык»,
«Мир», АО «Прогресс», «Вагриус», «Глас». Были показаны кни­
ги, поставленные по контрактам в
1992 г. зарубежным фирмам.
Экспорт невыгоден, высоки тамо­
женные пошлины, поэтому все
чаще книги печатают на Западе
и там же продают. Не книги спе­
циализированных издательств, а
продвижение хороших книг лю­
бых издательств -— так звучит
главная идея экспорта сегодня.
Представитель посольства Фран­
ции Пьер Тороманофф рассказал
о программе «Пушкин», по кото­
рой уже выпущена в России 31
книга при финансовой поддержке
посольства.
В министерстве состоялось
очередное заседание оргкомитета
ММКЯ-93. Генеральный дирек­
тор дирекции Н.Овсянников сооб­
щил о том, что многие фирмы За­
пада уже дали предварительное
согласие участвовать в ней.
В последний день ушедшего
года зарегистрировано АО за­
крытого типа «Кировкнига». В
него входят база, 27 книжных
магазинов, 3 киоска. Глава ад­
министрации области отменил
ограничения на торговые накид­
ки к отпускным ценам на печат­
ную продукцию.
По состоянию на 1 февраля
1993 г. министерство выдало
4900 лицензий на издательскую
деятельность, кроме того, в
Башкортостане выдано 69 ли­
цензий, Кабардино-Балкарии —
4, Коми — 11, Татарстане — 73,
Удмуртии — 13, Чувашии — 30.
Из 5100 зарегистрированных в
России издающих организаций
выпускают книги около 3000.
406 миллионов рублей выдели­
ла администрация Республики
Саха
издательству
«Бичик»
(В.Алексеев) для выпуска соци­
ально значимой литературы в
1993 г.
Министерство отозвало из
Госкомимущества проект распо­
ряжения правительства Россий­
ской Федерации по вопросам
приватизации издательств, полиграфпредприятий и книжной
торговли. Специалистам дано
задание разработать отрасле­
вую концепцию приватизации.
Издательство «Высшая шко­
ла» собирает документы для об­
ращения в Конституционный
суд в связи с решением Госком­
имущества Москвы о передаче
части принадлежащих изда­
тельству помещений вновь со­
зданному театру, который ранее
на правах гостя был приглашен
на его территорию.
Установлен предельный уро­
вень оклада директору государст­
венного издательства — 24 300 руб.
Размер премий и других мате­
риальных пособий, включаемых
в заработную плату, не ограни­
чивается. Оклады редакторов и
специалистов издательств уста­
навливаются ..издательствами
самостоятельна и ограничений
не имеют.
Директор Лондонского лите­
ратурного агентства Ева Скелли
на встрече в министерстве зая­
вила, что была приятно удивле­
на гой ролью, которую государ­
ство еще продолжает играть в
области книгоиздания.
Малый Совет С.-Петербург­
ского городского Совета народ­
ных депутатов ввел льготы по
арендной плате за нежилые поме­
щения для издательств, библио­
течных коллекторов, специализи­
рованных книжных магазинов.
Юрий МАЙСУРАДЗЕ.

)

СПАСЕНИЕ УБИВАЕМЫХ —
ДЕЛО РУК САМИХ УБИВАЕМЫХ
Как стало известно, 11 февра­
ля с.г. в Москве при входе в
подъезд своего дома подвергся
жестокому нападению извест­
ный русский писатель Влади­
мир Богомолов. Пожилому чело­
веку, участнику Отечественной
войны, двумя накаченными мо­
лодчиками 20—25 лет (еще двое
стояли на стреме со стороны
улицы), было нанесено свыше
десяти ударов кастетами —
только на висках и верхней час­
ти головы пришлось наложить 8
швов. Однако «вырубить» В.Бо­
гомолова не удалось, он продол­
жал сопротивляться и даже по­
сле обработки кастетами пре­
ступники не смогли отобрать у
него небольшой кейс, где един­
ственной ценностью в этот вечер
оказалась... полученная с ма­
шинки глава из нового романа.
— Я прожил долгую, насы­
щенную различными событиями
жизнь, — сказал корреспонден­
ту ИТАР-ТАСС писатель, — на
протяжении четырех лет нахо­
дился в Действующей армии и
повидал всякое, но биография
моя была неполной — меня ни­
когда не били, а тем более звер­
ски не избивали. Теперь этот
пробел заполнен. Я попал в ло­
вушку в подъездном тамбуре:

когда нажимал кнопки кодового
замка, двое бесшумно появи­
лись за моей спиной. По заклю­
чению специалиста, я действи­
тельно пропустил одиннадцать
или двенадцать кастетных уда­
ров в голову и в лицо — не тот
возраст и не та реакция. Меня
били с двух сторон, добавляли и
кулаками и ногами, не менее
шести ударов я все же поймал
руками, о чем свидетельствуют
кровоподтеки, особенно на лок­
тях. Вырубиться я не мог, по­
скольку понимал, что, если поте­
ряю сознание или психологиче­
ски сломаюсь, меня убьют.
Двое, годящихся мне по возра­
сту во внуки парней, били меня
с ожесточением, в полном мол­
чании, шла напряженная, с воз­
бужденным дыханием, сосредо­
точенная, непонятная мне рабо­
та. И я тоже молчал, понимая,
что в России, какую мы получи­
ли, спасение убиваемых — дело
рук самих убиваемых. Я беспар­
тийный, далекий от обществен­
ной или коммерческой деятель­
ности человек, и поначалу ре­
шил, что, получив заказ кого-то
избить до полусмерти или
убить, меня с этим человеком
перепутали. Однако после того,
как они стали вырывать у меня

кейс, я не исключаю, что все это
делалось с целью банального ог­
рабления. Как бы то ни было,
дарованное каждому современ­
ному россиянину право быть из­
битым, ограбленным или уби­
тым — на улице, в обществен­
ном месте или в своем доме —
мною частично реализовано. В
последующие два дня я слышал
репортажи с Всероссийского со­
вещания по борьбе с преступно­
стью — пафосное, набившее ос­
комину словоблудие, никак не
связанное с реалиями нашей
жизни. О резком ухудшении
криминогенной обстановки в на­
шем микрорайоне неоднократно
сообщалось в отделение мили­
ции, однако никаких мер не по­
следовало. Не только милицей­
ских патрулей, но даже участко­
вого не видно около наших до­
мов месяцами. О нападении на
меня было сообщено по «02» в
дежурную часть города бук­
вально через 5 минут. Прошло
пять суток, но никто даже не
расспросил меня, не уточнил де­
тали, хотя, например, плоский,
массивный, обтянутый светлой
пленкой кастет, как и другой са­
моделковый «гребешок», я мог
бы описать или опознать среди
многих других. -

«ПАБУОТЧ» ДЛЯ КНИЖНОЙ РОССИИ
«ИЗДАТЕЛЬСКОЕ
ДЕЛО,
КУЛЬТУРА КНИГИ В РОС­
СИИ И НОВЫХ ГОСУДАРСТ­
ВАХ: ВЫЗОВ ЗАПАДУ» — тема
международного семинара, кото­
рый состоится 9 и 10 марта с.г. в
Вашингтоне в Библиотеке Конг­
ресса США. Его инициаторы —
фонд «ПАБУОТЧ» (некоммерче­
ский центр координации запад­
ной помощи издателям Востока),
Центр Книги Библиотеки Конг­
ресса, Кеннановский Институт
Русских Исследований.
Сейчас в Москве находится ди­
ректор «Пабуотч» ПИТЕР КА­
УФМАН. На вопрос корреспон­
дента «КО» относительно целей
семинара в Вашингтоне он сооб­
щил следующее:

— Во-йервых, мы намерева­
емся познакомить участников
форума с современным состояни­
ем книгоиздания в России и в но­
вых независимых государствах.
Вторая задача семинара — об­
мен информацией о западных
программах помощи книжному
делу в Восточной Европе и в быв­
шем СССР.
Третья тема встречи — ме­
тоды и средства, с помощью ко­
торых совместные восточно-за­
падные торговые связи помога­
ют создавать свободную и не­
зависимую
книготорговлю.
Наконец, специальное заседание
семинара будет посвящено об­
суждению того, как прекраще­
ние поступления библиографи-

ческой информации из России
мешает американскому пони­
манию происходящих на Вос­
токе перемен.
— Кто же приглашен на се­
минар?
— Среди участников семина­
ра — издатели,-авторы из Рос­
сии и Украины, представители
Всемирного Банка, Ассоциации
Американских Издателей, кор­
порации «Бертельсманн», Фон­
да Сороса, а также западные
специалисты по русской куль­
туре, включая доктора Джей­
мса Биллингтона, руководите­
ля
Библиотеки
Конгресса.
Ожидается прибытие прибли­
зительно 80 участников.
Г.КУЗЬМИНОВ.

ВАС ЖДЕТ «СИГНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР»
Редакция газеты «Книжное
обозрение» сообщает, что ее отдел
«Сигнальный экземпляр» в магази­
не «Молодая гвардия» ЗАКРБ1Т.
Новый адрес «Сигнального
экземпляра» — Сущевский вал,
66 (неподалеку от станции мет­
ро «Рижская». Работает с 10 до
18 часов).
НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕ­
ЛЕ В ПРОДАЖУ ПОСТУПЯТ
КНИГИ:
МГМП «КНИЖНОЕ
ОБОЗРЕНИЕ»
Растения охраняют растения.
Как и чем кормить аквариум­
ных рыбок.
СП «ЮНИСАМ»
(Москва)
(095) 319-40-28, факс 319-50-53.
Л.Ф Баум
«Страна
Оз».
Сказки в 5 книгах. Книга 1-я.
Книгу можно приобрести также
по адресу: Ленинградское ш., 9
(в помещении клуба «Факел»,
метро «Войковская»).
ИННОВАЦИОННО
-ВНЕДРЕНЧЕСКАЯ ФИРМА
«АНТАЛ»
(Москва)
113035, Москва, а/я 59.
Н.М.Неусыпова. «Толковый

словарик русского языка» (для
младших школьников; раскры­
ваются лексические значения
общеупотребительных
слов;
приведены методические указа­
ния учителям и родителям).
Вниманию руководителей
книгоиздающих и
книготорговых организаций!
Если вы хотите, чтобы ваша
фирма и ваши книги стали хоро­
шо известны в книжном мире,
если вас интересуют покупа­
тельский спрос и реальные ры­
ночные цены ваших изданий,
вам в этом поможет «Сигналь­
ный экземпляр». Книги прини­
маются на реализацию на осно­
вании заключенного соглашения
бесплатно в количестве не менее
50 экземпляров. Они в тот же
день выставляются на продажу
по ценам ниже розничных. Не
реализованные в течение 14
дней экземпляры передаются в
редакционный фонд «Вы не
одиноки» для бесплатной рас­
сылки тем, кто обращается в
газету за помощью. По за­
просу фирмы редакция сооб-

щает результаты реализации.
Текст соглашения высылает­
ся по заявкам фирм.
Наши постоянные партнеры
уже убедились в высоком ком­
мерческом эффекте «Сигнально­
го экземпляра»: всего за 50 кни­
жек — реклама пятидесяти, ста
и более тысяч в самой читаемой
рубрике газеты.
***
Вниманию российских и
иностранных
предпринимателей!
«КО» продает два комплекта
двухтомного справочника «Не­
зависимые производители това­
ров и услуг. Р о с с и я - I 992».
(«ИНФОРМСИСТЕМА-РЕЗЕРВ»,
г. Днепропетровск). Он содер­
жит достаточно полные данные
о 10000 ведущих российских
предприятий и организаций, си­
стематизированных по 183 ви­
дам деятельности и 11000 видам
товаров и услуг.
Справки по тел.: 971-46-69.
(Следующая информация — в № 10).
Уточнение
В № 7, с, 2 надо читать: СП «Юни­
сам» вместо МП «Юнисам».

По слухам и
официально
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ ЧЛЕ­
НАМИ Ассоциации книгоизда­
телей (АСКИ)) стали на днях
издательства «Дом», «Золотой
ключик», СП «Бук Чембер Ин­
тернэшнл», газетно-журнальное
объединение
«Воскресенье».
КОНТАКТЫ: 121839, Москва,
Сивцев Вражек, д. 43. Тел. 24144-59. Факс: 241-63-53.
•k fc -k

«ФАНТАЗИИ «КНИЖНОГО
ДВОРА» — очередной выпуск
единственной на отечественном
телевидении «книжной» про­
граммы, выйдет в эфир 20 фев­
раля с.г. в 19.05 по 4 каналу.
Фантазии посвящены ФАНТА­
СТИЧЕСКОЙ литературе в
разных ее ипостасях. 27 февра­
ля (I программа, 11.15) увидит
свет третий выпуск «Книжного
двора»: «В гостях у Пушкинско­
го Дома».
***
ВОЛНА ПРОДОЛЖЕНИЙ
надвигается на твердыни отече­
ственной литературы. У «КО»
имеются неофициальные сведе­
ния о том, что издательство
«ВАГРИУС» располагает пра­
вами на издание рукописи про­
должения... романа Л.(-(.Толсто­
го «Война и мир», Имеется , в
природе и повесть-продолжение
«Тихого Дона». Ее автор поста­
рался придать некую завершен­
ность сюжетным линиям произ­
ведения.
18— 19 ФЕВРАЛЯ, по неофи­
циальным данным из кулуаров
ВС Российской Федерации, со­
стоится обсуждение во втором
слушании Закона Российской
Федерации об интеллектуаль­
ной собственности. Обнадежи­
вающее событие сопровождает­
ся слухами о том, что руководи­
тель творческой группы, рабо­
тавшей над проектом Закона,
крупнейший отечественный спе­
циалист в области авторского
права профессор Э.Гаврилов
подал в отставку с поста заме/,ч
стителя директора РоссийскогЦСу
агентства по охране интеллекту­
альной собственности (РАИС).
КОНТАКТЫ: 103670, ГСП, Мо­
сква, К-104, Б.Бронная, 6 а. Тел.
(095) 203-37-77.
ДВУХТОМНИК С.ЛЕМА, вы­
пущенный фирмой «Ф.Грег» без
договора с правообладателями
на издание и с переводчиками,
вызвал негативную реакцию со
стороны пострадавших. По не­
официальным сведениям, ве­
дутся переговоры с целью ми­
ром разрешить конфликтную
ситуацию.
БЕСПЛАТНО — «КУКИШ
ПРОШЛЯКАМ», книгу А.Кру­
ченых, изданную агентством
«ГИЛЕЯ», будут раздавать по­
сетителям в московском книж­
ном магазине «Гилея» с 21 фев­
раля (день рожд. Крученых) по
17 июня (день смерти поэта).
Невероятно, но между назван­
ными датами — 82 дня: по одно­
му дню на год жизни Крученых
(1886— 1968).
КОНТАКТЫ,
СПРАВКИ: 119841, Москва, ул.
Знаменка, 10, магазин авангар­
дной литературы «Гилея». Тел.
291-13-09.
«АмфиРифмА» называется из­
дание «клуба палиндроменов и
палиндроманов», «презентацион­
ный номер» (тираж — 99 экз.) ко­
торого был пожалован «КО» его
учредителем
и
издателем
А.В.Бубновым. Материалы в
«АРА» публикуются под рубри­
ками: «не мимо том имен» (анто­
логия палиндрома), «а лира да­
рила» (подборки перевертней), «я
иду судия» (критика) и т.д.
КОНТАКТЫ: 305029, Курск,
До востр. Тел. (07J-2) 33-13-98.
Подготовил Г.КУЗЬМИНОВ.

3

.V 8, 19 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

НАКОНЕЦ-ТО ИСТОРИЯ!
Все читающие делятся на две
основные категории: на тех, ко­
торые хотят еще что-то узнать о
людях и о жизни, и тех, кому на­
до убить время. Этих вторых
предупреждаю сразу: книги из­
дательской группы «Прогресс»
из новой серии «Века и люди»
не для них. Они требуют знаний
хотя бы в объеме шести классов
и любопытства. Если у вас ни
того, ни другого, то что вам за
дело до Жанны д’Арк! А она тем
не менее одна из самых загадоч­
ных фигур в мировой истории.
Ведь нет ровно никаких факти­
ческих оснований сомневаться в
том, что ее послал в помощь
французам сам Бог. Иначе ни­
чем не объяснить ее фантастиче­
ских успехов в освобождении
Франции, в отношениях с коро­
лями. Юная крестьяночка смог­
ла сделать то, чего не осилило
войско. Люди, которые сомнева­
лись в божественной миссии
Жанны — как мы бы с вами со­
мневались на их месте, — быст­
ро попадали под ее влияние.
Собственно, это мы зовем
Жанну по фамилии. Современ­
ники именовали ее — Жанна
Дева. Это было принципиально
важно: Жанна не зависела от
искушений, от соблазнов. Книгу
о Деве написали Режин Перну и
Мари-Вероник Клэн, она так и
называется — «Жанна д’Арк».

Впечатление такое, что авторы
все время были рядом с их геро­
иней — от момента, когда она
безошибочно узнала в толпе
пышно одетых людей того, кто
хотел стать королем Франции, и
пообещала ему, что он будет ко­
ронован, до страшных минут на
костре. Жутко сказать, что лю­
ди сделали со своей спаситель­
ницей. Те, кому ее победа быда
невыгодна, Деву оболгали и за­
мучили. Те, кого она спасла, ее
предали. Жанна погибла в 19
лет, ужасна была ее смерть. Од­
нако сегодня тех, кто ее предал,
оболгал и замучил, вспоминают
только потому, что помнят Деву.
В конце концов все встало на
свое место. Вообще Франция XV
век? напоминает наше странное
время: она была столь же беза­
лаберна, разорена, запутана.
Верхи дрались за власть, низы
неизменно оказывались обману­
тыми из-за своей темноты и лег­
коверия. Что-то вроде надежды
вызвала у меня книга о Жанне
Деве. Только вот Жанны у нас
нет. Может, придет? Узнаем ли
мы ее? Или тоже предадим?
Вообще история полна тайн и
загадок, до каких никакому де­
тективщику не додуматься. Еще
одна книга из этой же серии
«Века и люди» так и называет­
ся: «Драмы и секреты истории».
Ее написал член французской
исторической академии Робер
Амбелен. Он воссоздает карти­
ну политических страстей, исто­
рических драм и трагедий, вы­
являет подлинные мотивы дей­
ствий главных героев. И, кстати,
очень остроумно показывает ме­
ханизм исторических мистифи­
каций. И в той и в другой книге
очень много страстей, связанных
с отношениями Франции- и Анг­

лии, которые долго были доволь­
но скверными.
А в книге Г.Эджцнгтона «Ад­
мирал Нельсон» нам представ­

лен взгляд на эти отношения с
другой стороны, хотя события в
ней и происходят много позже.
Герой этой книги говорил так:
«Простите, что я так распалил­
ся, моя кровь кипит при слове
«француз». Что не мешает ему
быть героем и спасителем Оте­
чества — своего Отечества. И
вообще благородным человеком.
Когда его в бою тяжело ранили
и врач хотел немедленно им за­
няться, Горацио Нельсон оста­
новил его: «Я подожду своей
очереди. Моя очередь — после
этих храбрых ребят». Как хоти­
те, я не могла, прочитав это, не
вспомнить, как наши спасители
Отечества никак не поделят на­
следие 4-го управления.
Мы видим адмирала юным и
пожилым, прекрасным и смеш­
ным, величественным и нелепым
— то есть живым. После этой
книги можете считать, что вы
все знаете о любви Нельсона и
леди Гамильтон, хотя дело было
совсем не так, как в фильме с
Вивьен Ли. Современники об
Эмме Гамильтон отзывались,
честно говоря, без особой симпа­
тии. Но адмирала она любила
— и эта истина на все века.
Если первые три книги при
всей их фактической основатель­
ности и научной точности напи­
саны очень живо, с массой быто­
вых подробностей, то «Цивили­
зация средневекового Запада»
Жака Ле Гоффа — это все-таки
для специалистов. Или, во вся­
ком случае, для тех, кто готов к
чтению медленному и вдумчиво­
му. Нет, книга написана хоро­
шим ясным языком, не занудно
ни в коем случае. Но речь в ней
идет о вещах непростых — на­
пример, о том, как воспринимал
мир человек средних веков, по­
чему видел жизнь так, а не ина­
че. Тут тоже много обнаружива­
ется неожиданного. Автор, на­
пример, не считает, что нахлы­
нувшие в Европу варвары были
такими уж варварами дикими:
они, оказывается, испытав влия­
ние азиатских культур, принес­
ли предкам нынешних европей­
цев немало хорошего: тонкую
технику обработки металлов, ко­
жевенное мастерство, «восхити­
тельное искусство степей», как
говорит Жак Ле Гофф. А глав­
ное — готовы были воспринять
и римскую культуру, чтобы про
них ни говорили.
Или вот такое суждение: об­
лик христианского мира средних
веков, считает автор, подобен
негативному отпечатку
му­
сульманского
Востока.
Ну,
скажем, если на Востоке дере­
во — признак цивилизации, то
в Европе — варварства. И так
далее. И, опять же, многое в
этой книге напоминает о нашей
реальности.
Я пишу об этих, не самых, ко­
нечно, существенных подробно­
стях. чтобы вы поверили: читать
пре чужую жизнь, про давно
прошедшую жизнь очень инте­
ресно, потому что человек- не

очень быстро меняется. У нас, к
сожалению, под воздействием
житейских тягот и очень плохого
образования
сформировался
своего рода исторический эго­
центризм: нам интересно узна­
вать только то, что было с нами
или около нас, причем если нам
это льстит. Отсюда феномен по­
пулярности Пикуля. Книги, из­
данные «Прогрессом», помогут
более точно представить, что'
было и как было. Потому что
книги эти — наконец-то! — ис­
торические. То есть не несут ни­
какой пропагандистской нагруз­
ки. Авторы книги про Жанну
очень любят Деву — но ничем
не обижают англичан, которые
пятьсот лет назад имели виды
на французскую корону. Автор
повествования об адмирале
Нельсоне не скрывает: его герой
был патриотом в том смысле,
как это понимают, скажем, в
Чечне или в Армении. Но автор,
симпатизируя ему, не спешит к
адмиралу присоединиться. В
иной век писались книги, иные
нравы к этому времени воцари­
лись. От историка требуются
знания и точность — так что пе­
ред нами, слава Богу, книги по
истории, а не листовки в 23 пе­
чатных листа. Мы до этого, ве­
роятно, тоже доживем. И вот то­
му доказательство. Тот же
«Прогресс» в той же серии «Ве­
ка и люди» издает книгу Д.Пав­
лова и С.Петрова «Тайны рус­
ско-японской войны». О том, как
поощряли наших борцов с само­
державием немцы в годы пер­
вой мировой войны, нам уже
много рассказали. Но, оказыва­
ется. действовать, используя ре­
волюционеров с их экстремиз­
мом и одержимостью, еще рань­
ше додумались японцы. И. не
жалели на это денег. И действо­
вали очень ловко, доказывая,
что в конечном счете успех обес­
печен не энтузиазму, а профес­
сионалу. И я, конечно, подума­
ла, что нынешние профессиона­
лы, конечно, только отточили
свое мастерство с той поры.
Должна вас огорчить: все эти
книги тиражом в 50000 экземп­
ляров — в мягком переплете.
I

Зато они и дешевые. Оптовые
цены на них выглядят так: «Ци­
вилизация средневекового Запа­
да» — 44 рубля (почти 400 стра­
ниц), «Жанна д’Арк» — 33 руб­
ля (более 500 страниц), «Адми­
рал Нельсон» — 25 рублей
(почти 300 страниц). Все книги
обильно иллюстрированы. Зака­
зы на оптовые партии — по те­
лефону 246-58-25. Индивидуаль­
ные заказы и заказы библиотек
следует делать по адресу:
121009, Москва, Шубинский
пер., д. 2/3. Для ТОО НК И. Те­
лефон для справок: 241-99-79.
Если кто-то, прочитав эти
книги, будет отрицать, что в них
меньше тайн, загадок, неожи­
данных поступков и невероят­
ных людей, чем в любом детек­
тиве Чейза, готова у него эту
книгу выкупить. Про Жанну
Деву я всю ночь читала — пока
не дочитала
Татьяна БЛ А ЖНОВА.

Ж И З Н Ь , Р А В Н А Я ВЕК У
«Книжное обозрение» поздравляет старейшего писателя
А.Р.ПАЛЕЯ со 100-летием!

Не каждый день случается
встретить человека, который до­
жил до 100 лет, и притом в до­
бром здравии и без всяких при­
знаков дряхлости ума. Не каж­
дые день дарит возможность
поздравить человека со столь
неординарным событием.
Накануне дня рождения мы
побывали в гостеприимном доме
Абрама Рувимовича. Все в этом
доме так же, как и два год& назад
(материал об А.Р.Палее был
опубликован в «КО» № 18, 1991).
Точно такой, как и два года на­
зад, сам хозяин, которому можно
дать и 100 лет, а можно и 80.
Первый вопрос к юбиляру,
естественный для данной ситуа­
ции: как он себя чувствует, что
вообще чувствует человек, про­
живший на свете 100 лет?
— Чувство огромных потерь,
— говорит Абрам Рувимович, —
бесконечных потерь, потому что
ушли все люди, с которыми я
был близок, которые были мне
интересны, и это необратимо.
В нашей эпохе больше всего
приходится чувствовать то, что
чувствовала Юлия Друнина пе­
ред своим уходом, т.е. безнадеж­
ность. Я бы не сказал, что все без­
надежно, но дело в том, что, как
сказал Некрасов, «жить в эту по­
ру прекрасную уж не придется
ни мне, ни тебе». В плане част­
ном, личном — вспоминаешь, пе­
редумываешь, что сделал в своей
жизни, и очень хотелось бы пере­
делать все по-другому.
На здоровье юбиляр не жалу­
ется, по его мнению, он чувствует
себя хорошо, но это связано ско­
рее с домашними и внутренними
взаимоотношениями. С другой
стороны, безумно хочется рабо­
тать, а работать нет или почти нет
смысла, потому что ведь нигде не
печатают — а это ужасно! Уж ес­
ли такие люди, как, например,
Андрей Турков, один из лучших
литературоведов и критиков со­
временности, так и говорит, что
работать нечего: или такая талан­
тливая и упорная исследователь­
ница, как Евгения Таратута. тоже
не видит возможности работать...
На вопрос: в чем секрет тако­
го долголетия. Абрам Рувимо­
вич ответил, что, во-первых, сек­
рет в еГо жене и спутнице Ва­
лентине Ильичишне.
— Если бы не она — меня бы
уже давно не было. Если бы я
был суеверным, то сказал бы,
что какая-то звезда мне помога­
ет, как помогала Наполеону, хо­
тя и довела его до о сп. Елены.
Но везло мне действительно чу­
довищно. Потому что на фронте,
в Великую Отечественную, хотя
я и не был на передовой, но сна­
ряды летели и через меня, я всетаки уцелел Затем мне чудо­
вищно повезло, когда меня 13
февраля 1953 года арестовали и
я был в списке ста московских
писателей, которых, очевидно,
должны были расстрелять. Но
через две в -дели умер Сталин, и
все пошло по другому пути

Наверное, секрет и в том, что
еще подростком я познакомился с
системой физических упражне­
ний знаменитого датчанина Мючллера, которого недавно опять
вспомнили. Он страшно увлек ме­
ня, и я следовал его заветам поч­
ти всю дальнейшую жизнь. И по­
том я придерживался двух пра­
вил, которые стараюсь, не всегда
удачно, привить своим друзьям и
знакомым. Я считаю, что две ве­
щи нельзя обмануть: время и
свой собственный организм. Кто
старается делать одновременно
одно, другое и третье, получается
чепуха, а кто хочет обмануть свой
организм, то он его в ответ обяза­
тельно обманет, подведет.
Ну, и конечно, ракита, книги.
Я никогда не читал
.иг просто
так, мне всегда хотелось участ­
вовать в работе автора, я даже
отмечаю на полях, если это моя
книга, неудачные выражения,
противоречия и т.д. Так что а к ­
тивное чтение — это моя работа,
и эта работа очень увлекает.
Что я читаю? Читаю к пере­
читываю разрозненные экземп*
ляры толстых дореволюционных
журналов, очень интересно де­
лать аналогии с теперешним
временем. Перечитываю юби­
лейный сборник Литературного
фонда, который был выпущен в
связи с его 50-летием в 1909 го­
ду, — он служит мне своего ро­
да литературной энциклопе­
дией. Книги же современные,
которые мне приносят, — я их
во многом не понимаю. Единст­
венное, что я читаю с увлечени­
ем, это антиутопии нынешних
писателей, но тоже две-три про­
чтешь, а дальше то же самое.
На наш традиционный воп­
рос, над чем он работает, Абрам
Рувинович ответил, что, во-пер­
вых, над стихами.
—Тут нашелся один издатель«камикадзе», который взялся из­
дать миниатюрную книжечку
моих стихотворений под назва­
нием «Трансформатор». В нее
вошли стихи, написанные почти
за 70 лет, начиная с отроческого
возраста.
— Кстати, когда вы написали
свое первое стихотворение?
— В семь лет.
— А последнее?
— На днях.
Книжечка, оригинально иллю­
стрированная, издается с авто­
графом автора при содействии
Клуба любителей фантастики
«Волшебник Бор» исключительно
для коллекционеров, ее тираж
100 экз.
Лежит на сголе готовая для
печати вторая книга воспомина­
ний. автор хотел бы объединить
обе книги и время от времени пи­
шет новые главы, хотя без надеж­
ды быть напечатанным. Идет ра­
бота над серией литературовед­
ческих статей
— Что вы любите или цените
в людях, Абрам Рувимович?
— Вероятно, ског ^ не добро­
ту даже, а активность и комму­
никабельность.
— А что не нравится в лю­
дях?
— Пассивность. Многие чер­
ты мне отвратительны, и мне хо­
телось бы по ним высказаться,
но тут меня останавливает
Иисус Христос, который сказал"'
«Кто без греха, пусть первый'
бросит камень. »
— Что было главным в вашей
жизни?
— Работа
С юбиляром беседовала
М.РЕМИЗОВА.
Р ед акц и я газеты ж е л а е т
А бр ам у Рувим овичу
доброго здоровья и
акти в н о го долголетия!

Ы да^ реп е

№. 8, 19 ФЕВРАЛЯ 1993 Г

--------------------------- I-REVIEW J — f - ------------------

Биография серии

«МАСТЕРА
ФАНТАСТИКИ»

Издательство
«П О Л Я РИ С » (Р и г а )
В 1990 г рижское издатель-If
ство. «ПОЛЯРИС» приступило ж
к публикации серии книг под Ц
названием «Мастера фантаети-!
ки». В серии публикуются про­
изведения маститых писателей-:
фантастов, многие из которых:
ранее на русском языке не из-:
давались Твердый переплет,
высокое полиграфическое ис- |SJ
полненис сразу привлекли чи-!
тателей к книгам серии.
1990
Кн. 1: Гаррисон Г. МИР:
СМЕРТИ. Сб. / Сост. «ПОЛЯ­
РИС» — 432 стр. / — [НЕУК-:
РОТИМАЯ ПЛАНЕТА: Роман;'
СПЕЦИАЛИСТ ПО ЭТИКЕ:!
Роман; МИР СМЕРТИ: Роман]. !
Кн. 2: Сб. / Сост. В.Быстров!
— 576 стр. / — [Карсак Ф. ГО­
РЫ СУДЬБЫ: Повесть; Кар­
сак Ф ЛЬВЫ ЭЛЬДОРАДО:
Роман; Саймак К. КОСМИЧЕ­
СКИЕ ИНЖЕНЕРЫ: Роман;!
Уиндем Д. КРАКЕН ПРО­
БУЖДАЕТСЯ' Роман; Силвер-:
берг Р. ОДНОГО ПОЛЯ ЯГО- j
ДЫ: Рассказ].
1991
Кн. 3: Саймак К. СНОВА И
СНОВА: Сб. / Сост. В.Быстров
- 514 стр. / — [ПЕРЕСАДОЧ­
НАЯ СТАНЦИЯ: Роман; СНО­
ВА И СНОВА: Роман; ЗАЧЕМ
ИХ ЗВАТЬ ОБРАТНО С НЕ­
БЕС?: Роман].
Кн. 4: Сб. / Сост. В.Быстров
— 448 стр. / — [Андерсон Г1.
ВЕЛИКИЙ
КРЕСТОВЫЙ
ПОХОД: Роман; Рассел Э.Ф
ОСА: Роман; Гаррисон Г. ЧУВ­
СТВО ДОЛГА: Роман].
Кн. 5/1: Азимов А. КОСМИ­
ЧЕСКИЙ РЕЙНДЖЕР: Сб. /
Сост. «ПОЛЯРИС» — 368 стр.
/ — [ДЭВИД СТАРР — КОС­
МИЧЕСКИЙ
РЕЙНДЖЕР:
Роман; ДАККИ СТАРР И ПИ- Ь
РАТЫ АСТЕРОИДОВ: Роман; ]р
ДАККИ СТАРР И ЛУНЫ
ЮПИТЕРА: Роман].
Кн. 7: Хайнлайн Р. КУКЛО
ВОДЫ: Сб. / Сост. «ПОЛЯ­
РИС» — 528 стр. / — [ТУН­
НЕЛЬ В НЕБЕ: Роман; КУК­
ЛОВОДЫ: Роман].

Из почты фонда «Вы не одиноки»

ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ
МАМАКАНА

Уважаемая редакция!
В JSfs50 1992 г. вы напечатали мой адрес и мою
просьбу помочь подписаться на «КО» на 1993 г.
И вот сегодня из далекого Мамакана Иркутской
области от М.Е.Переверзева я получила 500 руб.
Теперь я смогу подписаться на «КО» на весь год,
хотя только с марта.
Выражаю огромнейшую благодарность неиз­
вестному и далекому человеку, теперь, можно
сказать, другу Переверзеву за эту помощь. По­
жалуйста, опубликуйте мое письмо. Я уже дума­
ла, что все кончено, теперь мне не видать «КО»,

— и вдруг это извещение! Я сразу не поняла, кто
мог мне прислать из Мамакана деньги, посмотрс-'
ла по атласу, где этот поселок, и тогда до меня
дошло: да ведь это деньги на «КО»! И когда поч­
тальон принесла их, то и извещении было написа­
но: «Подпишитесь на «КО». Такая большая ра­
дость! Спасибо и вам, что напечатали обо мне.
Прав да, за доставку этих 500 руб. взяли 37 руб.
50 коп., хотя почтальон не специально пришла, а
принесла их вместе с пенсией. Вот такие време­
на. Поэтому особенно дорого, что есть еще до­
брые, хорошие люди, такие, как неизвестный Пе­
реверзев из Мамакана.
С уважением Л.МАРАПУЛ ЕЦ.
Ессентуки.

«Полярис».

• Куплю: словарь синонимов
русского языка в 2 томах, слоЩ варь современного русского литеЩ ратурного языка в 17 томах, с/с
Ф.М.Достоевского в 30 томах,
:# юбилейное издание Академии на­
те ук с/с А.С.Пушкина в 16 томах,
большие словари: русско-итальян­
ский, итальянско-русский фразео­
логический,-итальянско-русский.
129278, Москва, ул. Малая Мосщ конская, д. 27, кв. 13. Тел. 286-61-84,
Мария Степановна.
9 Ищу: журналы «Грани» №№
156, 162, 163, 166; «Стрелец»: «Кон­
тинент».
г,
614056, Пермь, а/я 7935. АНТАКОВ М.В.
9
Ищу: «Доктор Живаго»,
Ц «Жизнь Пушкина, рассказанная им
самим и его современниками» в 2 т.
442000, Пензенская обл., р.п.
сельской библиотеки 7—8 книг
Земетчино, ул. Калинина, 129.
на пару недель (чаще она хо­
В.ГГ
дить не может, много забот по | ВАЛЁНОВ
•
Ищу: «Рыболов-спортсмен»

АДРЕСА МИЛОСЕРДИЯ
ДАВЫДЕНКО
Александр
Дорофеевич, инвалид I гр. (ле­
жачий). Получает очень ма­
ленькую пенсию за отца, погиб­
шего на войне. Умоляет помочь
приобрести иллюстрированную
«Энциклопедию лекарственных
растений»., 329813, Украина,
Николаевская обл., Первомай­
ский р-н, с. Лыса-Гора, ул. Ви­
ноградная, д. 15.

признательна, гарантирует оп­
лату. Коллекционирует сказки
А.Пушкина,
произведения
С.Есенина, А.Кристи, А.Дюма.
Пишет стихи, печаталась в рай­
онной газете. Хотела бы издать
их небольшим тиражом. 461192,
Оренбургская обл., Ташлинский р-н, с. Придолинное, ул.
Советская, д. 58.

ТРУНОВА Наталья Никола­
евна, 33 г., инвалид II гр (эпи­
лепсия).
Нужно
лекарство
«Бензонал» (в местных аптеках
отсутствует). Просит выслать
сколько возможно, будет очень

УХОВА Наташа, 22 г., инва­
лид детства I гр., живет в не­
большом селе в замкнутом ми­
ре маленькой квартиры. Люби­
мое занятие — чтение и телеви­
зор. Своей библиотеки нет.
Раньше мама приносила из

Строки из писем
«Если раньше все заявки вы­
полнялись магазинами «Книга—
почтой», то теперь примерно 1%.
Ирина Фельде». (с. ЗКч1И1и-рндс1«х'
Кокчстапской обл., Казахстан).
Далее Ирина Юрьевна пере­
числяет ее должников: «Гермес»
(«Б-ка сент. романа»), «Хромое»
(Кир Булычев), «Эхо» (В.Скотг,
с/с), «Артикул» (с/с Баум, Мо­
пассан, Костомаров, Лондон,
Вазари), «Аргис» (коллекция
«Эммануэль») и др.
Вдумайтесь, издатели! Это вы
опустили уровень доверия до по­
зорной отметки 1%, а не мага­
зин «Книга—-почтой». Нет дове­
рия — нет реализации книг, нет
прибыли, нет... Скоро вы начнете
: серьезно ощущать, что значит
потерять доверие читателя.

Рис. Т.Баженова.

КРОССВОРД
ВОЕННАЯ ГЕРОИКА В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Автор
рассказа «Русский характер». 6. Анi тор поэмы «Двадцать восемь». 7..
Автор романа «Всадники». 8. Один
из героев повести Э.Казакенича
«Звезда». 10. Автор пьесы «Вечно
живые». 12. Роман М.Алексеева. 13.

дому, по уходу за больными
№ 2.
дочкой и мужем, тоже инвали­
400081, Волгоград, ул. Маршала
дом I гр.). Но сейчас за книги из
Рыбалко, 8, кн. 60.’ ВАСИЛЬЕВ
библиотеки надо платить(доду­ 1 О. Л.
• Куплю: Брокгауз и Ефрон: 86
мались же! — Ред.) по 2 р. в
тт. и 4 доп. (либо отдельные ю м а),
сутки, а это 14 р. за одну книгу
в неделю. Брать книги стало не­ | Южаков: 29 тт. (либо отдельные тома), дореволюционные энциклопе­
возможно, пишет Наташа, пен­ | дии,
руководства по рукоделию,
сии просто не хватит. Будут
ювелирному искусству, кулинарии,
очень признательны, если кто- " лекарственным растениям, дореволю­
нибудь поделится подержанной
ционные издания по истории, филосо­
фии, религии, наградам, монетам.
художественной литературой.,
191025, Санкт-Петербург, а/я
617101, Пермская обл., Вереща­
122. ГОЛИЧЕНКОВ В.Н.
гинский р-н, с. Вознесенское, ул.
• Куплю: Богословский «Петр
Ленина, 44, кв. I.
I» в 5 т.,Ловис и Рэмбо «История»
в 8 тт., «Петр Великий» в 5 тт.,
« История СССР с древнейших вре­
мен» в 12 тт., Солженицын «Архи­
пелаг ГУЛАГ» в 3 тт., Татищев в 7
тт. (либо отдельные тома), Рудь
«Настольная книга для кустарейрсмесленников. 6000 рецептов» —
репринт 1930 г., литературу подоб­
ною рода. Возможен также обмен
191025, Санкт-Петербург, а/я
122. ГОЛИЧЕНКОВ В.Н.
9 Историческая библиотека ку­
пит журналы: «Международная
жизнь». «Ведомости Моссовета»:
газеты:. «Куранты», «Коммерсант»,
«Еврейскую газету» за 1992 г.
Т. (095) 925-65-23, ЧИЖОВА (с
f* |9 — 17 ч.)
9 Обменяю: книги повышенного
спроса в обмен за награды,знаки с
эмалью, медали, дореволюционные
самовары, дореволюционные пряж­
ч
ки и пуговицы (металлические).
191025, Санкт-Пстербуог, а/я
122. ГОЛИЧЕНКОВ В.Н.
9 Ищу: И.Сталин «Сочинения».
Том 10.
Предлагаю: И.Сталин «Вопросы
.ленинизма». 1945.
353701, ст. Новодсрсни h конская
Каневского р-на. Краснодарский кр„
! ул. Кузнечная, 21. ДЕЙНЕВИЧ А.В.
9 Ищу (куплю): первую книгу
I Федорова «Каменный пояс» (п). —
Киев: Молодь, 1988 или Минск:
Вьнн. гик., 1989; I том «Угрюм-река» Шишкова (п) — Краснодар,
1984; «Звезда Высоцкого» В.Навейкин — Тирасполь:. Общ-во друзей
книги, 1990.
663252, Кайеркан Красноярского
кр., ул. Школьная, 17-104 ЖУ­
КОВСКИЙ А.В
9 Ищу: Кир Булычев «Девочка с
?н| Земли» (1974 г. изд., «Приключе' ния Алисы» в 7 кн.).
665830, Ангарск Иркутской обл.,
ул. Горького, 28-12. ЗОРИН А.А.
9 Куплю: Пытель Ю.А. Физиоло­
гия человека.
Мочевые пути
(1986); Кочетков В.Д. Неврологи­
ческие аспекты импотенции. (1968);
Кольцов Б.Н. Функциональные рас^рстройства мужского полового аппаР | | рала (1926). Книги по сексопатоло-

/и

1992
Кн. 5/2: Азимов А. КОСМИ­
ЧЕСКИЙ РЕЙНДЖЕР: Сб. /
Сост. «ПОЛЯРИС» — 400 стр.
/ — [ДАККИ СТАРР И ОКЕА­
НЫ ВЕНЕРЫ: Роман; ДАККИ
СТАРР И БОЛЬШОЕ СОЛН­
ЦЕ МЕРКУРИЯ: Роман; ДАК­
КИ СТАРР И КОЛЬЦА' СА­
ТУРНА: Роман].
Кн. 8: Азимов А. АКАДЕ­
МИЯ: Сб. / Сост. «ПОЛЯРИС»
— 704 стр. / — [АКАДЕМИЯ:
Роман; АКАДЕМИЯ И ИМПЕ­
РИЯ: Роман; ВТОРАЯ АКАДЕ­
МИЯ: Роман].
Кн. 9: Сб. / Сост. «ПОЛЯ­
РИС» — 624 стр. / — [Нортон
А. МИР ВЕДЬМ: Роман; Ж е­
лязны Р. ОСТРОВ МЕРТВЫХ:
Роман; Уиндем Д. МИДВИЧСКИЕ КУКУШКИ: Роман].
Кн. 10: Герберт Ф. ДЮНА. / |
Сост. «ПОЛЯРИС» — 650 стр
/ — [ДЮНА: Роман].
К о н та кты : (8 -0 1 3 -2 )
2 2 -9 4 -18 , 22-4 8 -69 ,

Читатель —
читателю

Узбекский писатель,- автор романа
«Солнце не померкнет». 17. Автор
книги рассказов «Морская душа».
18. Роман А.Первенцева. 19. Автор
романа «В степных просторах». 22.
Мордовский писатель, автор рома­
на «В семье единой». 23. Драма

Х.АлйМджана. 26. Автор повести
«Сотников». 27. Персонаж повести
В.Катаева «Сын полка». 28. Л а­
тышский писатель, автор романа
«Дорога жизни». 29. Автор романадилогии «11артизапы». 30. Повесть
В.Рудного. 31. Автор романа «Ког­
да крепости не сдаются». 32. Персо­
наж романа М.Шолохова «Они сра­
жались за Родину».
ПО ВЕРТИКАЛИ: I. Автор ро­
мана «Момент истины». 2. Персо­
наж повести А.Гайдара «Школа». 3.
Персонаж романа
Й.Стаднюка
«Война». 4. Драматург, автор пьесы
«Фронт». 9. Стихотворение К.Симо­
нова. 11. Рассказ Ю.Либедииского.
14. Персонаж рассказа А.Н.Толсто­
го «Гадюка». 15. Роман О.Гончара.
16. Герой романа Д.Нагишкина. 20.
Автор романа «Истоки». 21. Автор
понести «Матерь человеческая». 24.
Герой повести Ю.Бондарева «По­ |« j гии.
следние залпы». 25. Один из моло­ |ш | 715612. Жалал-Дбад, Кыргыздогвардейцев в романе А.Фадеева. §и$стан, ул. Алы кулона, 1, тупик 17.
КАСЫМОВ А.
9 Меняю: с/с Н.С. Лескова в 12 т.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД (Ха 7)
|* ?|(Б -к а «Огонька», 1989) на с/с
В.Крапивина в 9 т. («Урал», 1992).
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. «Верно
Ищу: отдельные книги В.Крапиви­
подданный». 8. «Ариадна». 9. «Сто
на; трилогий) А.Рыбакова «Кортик».
жары». 10. Кнуров. II. «Изумруд»
396200, Анна Воронежской обл.,
14. Крапива. 17. Кистер. 19. Держа
ул Дружба, 50. КРИВЕЙ КОВ Ю.А.
вин. 20. Редактор. 21. «Аленка». 24
9 Предлагаю: Арсан, Чейз. Спил«Лимонад». 26. «Зависть». 28. «Кор
лейн и многое другое. Возможен
сар». 29. «Ясность». 30. «Анджело»
обмен. Высылать конверт и 10 р. за
31. Рождественский.
каталог.
ПО ВЕРТИКАЛИ: I. Бендер. 2
692430, Дальнегорск, п/о 3, ул.
«Спутники». 3. «Одинокие». 4. «Вы
Индустриальная, 6, кн. 7. МАКЕЕВ
сота». 6. «Прозаседавшиеся». 7
Юн
«Правонарушители». 12. Макарен
X
ко. 13. «Убиражара». 15. Русланова
16. «Попутчики». 17. Книга. 18. Ри
? Условия публикации в рубрике !
ера. 22. Летопись. 23. Казанцев. 25
«Читатель — читателю»
!
Нестор. 27. Водник.
см. в «К О » №

1 за 1943 г.

№ 8, 19 ФАВРАЛЯ 1993 Г.
ОЙ КОЛЛЕГА был в ФРГ
Научная,
производственная,
в гостях у крупного бизнес­
учебная,' детская литература
мена. Загородная вилла, бас­
очень медленно продвигается от
сейн, машина — все есть, а вот
производителя к потребителю в
книг не оказалось. На вопрос, а
регионы.
Чтобы протолкнуть
КНИЖНЫЙ РЫНОК В РОССИИ
где же они, последовал неожи­
учебники из центра во все регио­
данный ответ: «Дорого. Все,
ны, Минобр России выделил
что необходимо, у меня есть на до 1.70 млрд. руб. (верхняя оцен­ купают в год 10 книг, а готовы торого сегодня резко снижается.
«Роскниге» 110 млн. рублей. Дол­
работе».
ка). Всего же в обороте в 1992 г. - «выложить» на покупки; около 11ерепрофилирование поли- жна быть создана постоянная го­
Изучение мотивов приобрете­ находилось книг на сумму около 3000 рублей, что позволяет ку­ графкомбинатов за счет местно­ сударственная система экономи­
ния и чтения книг в России и в- ■ 50 млрд, рублей.
пить большее количество книг. го бюджета, иностранных и, го­ ческой поддержки движения со-,
По логике вещей, при таком Наибольшую готовность к по­ сударственных инвестиций по­ циально важной литературы. Ме­
развитых странах Запада пока-,
зывает неадекватную картину от­ раскладе книг в магазинах не купке книг проявляют читатели могло бы разрешить главные за­ ра эта временная, вызванная
ношения потребителей к книге.
должно было бы быть вообще, т.к. Московской области, Красно­ дачи регионов. В азиатском
состоянием экономики, но сегодня
Институт книги в сентябре потребности покупателей вроде дарского края, Самары, Коми, регионе России следует поддер­ крайне необходимая.
1992 г. провел опрос 2500 чита­ бы не менее чем в.2 раза превы­ Тюменской области. Наимень­ жать создание крупных изда­
Некоторый государственный
телей различных социальных шают предложения. Феномен?! ший показатель в Тамбовскойтельско-полиграфических цент­ опыт поддержки книгоиздания,
групп 10 регионов России: Мос­ Просто книги предлагаются толь­ области, Мордовии, С.-Петер­ ров, сократив пути доставки
книгораспространения- накоплен
ковской области, Мордовии, Тю­ ко там, где спрос на них в основ­ бурге.
книги к читателям. Такими цен­ в новых экономических условиях
менской области, Екатеринбур­ ном удовлетворен. «Почти 70%
Итак, спрос на книги не удов­ трами могли бы стать: Екате­ в государствах ближнего зару­
га, С.-Петербурга, Краснодар­ России представляет собой еще летворен и, кроме того, книга не ринбург, Новосибирск, Иркутск,
бежья, отдельных республиках
ского края, Коми, Магаданской фактически закрытую зону для
равнодоступна для всех читате­ Хабаровск, Владивосток.
Российской Федерации. Так, на­
области, Тамбовской области,
большинства книг», — заявил лей России. Может лы рынок
Но на все это требуется время. пример, налог на добавленную
М.Зиганов, президент Всероссий­ обеспечить решение этих про­ А как быть сегодня? Монополия стоимость полностью снят в
Самары.
бывшей «Союзкниги» разрушена. Узбекистане, Казахстане, Л а т ­
Устойчивый интерес к чтению ской ассоциации чтения. Поэтому блем?
книг перед другими видами заня­ важной заботой Ассоциации яв­
Хотел бы уберечь многих чи­ Оптово-розничное предприятие вии, Молдове, на школьные
тий во время отдыха продолжает ляется организация альтернатив­ тателей от поиска образцов «Роскнига» стало сервисным учебники на национальных
играть ведущее место, как и ра­ ной, разветвленной сети книго- книжного рынка на Западе, ко­ предприятием с объемом услуг в языках — в Кабардино-Балка­
Совершенно торые могли бы быть реализова­ 1992 г. около 50 млн. руб. Центра­ рии, на литературу на нацио­
нее, у большей части (53,9%) оп­ распространения.
рошенных. На втором месте — очевидно, что дефицит книги в ны в России. Европа — это ком­ лизованный сбор тиражей по нальных языках — в Респуб­
России налицо. В центральном
просмотр телепередач (40,2%).
пактное проживание, примерно «Книготорговому бюллетеню» но­ лике Марий-Эл. Льготное на­
Лидирует в чтении художест­ регионе, где сосредоточено до пропорциональное расположе­ сит теперь скорее ориентирую­ логообложение на реализацию
ние издательств и полиграфии
венная литература (79,1%), а в 70% издательств и полиграфщий характер. Этот процесс не литературы введено в Узбеки­
ней—- детективы (46%), истори­ предприятий страны, дефицит по по регионам, дешевые и быст­ может заменить систему сбора
стане, Молдове. Введены арен­
ческий, политический романы отдельным жанрам художествен­ рые автомобильные перевозки. тиражей по аннотированным дные льготы в Узбекистане,
ной и детской литературы пре­ Россия — это гигантское про­ планам издательств, носившую Молдове, в Калмыкии, Челя­
(42,9%), приключения (31,5%),
фантастика (25,6%), мелодрама одолен, но и только.
бинской области. Эти меры по-’
странство, книжное производст­ ранее нормативный характер.
Это же подтверждает и изве­ во сосредоточено в основном в Все больший размах приобрета­ могают существенно улучшить
(24%). На втором месте — де­
стный американский исследова­ Европе, в ее Центре, и на Севе­ ют прямые связи: издательство,
тская литература (21,8%).
картину распределения лите­
Рынок быстро прореагировал тель Л.Шацкин, изучавший со­ ро-Западе, производство же бу­ книготорг, база, магазин. И но­ ратуры по регионам
на главные интересы к чтению и стояние книжного рынка в Рос­ маги — на севере Европы и в вые отношения, идущие уже на­
Возможно применение и дру­
азиатской части России. За
уже в 1992 г. выпуск этих видов сии в середине прошлого года.
прямую — от полиграфпредгих мер протекционизма со сто­
литературы от общего объема Он считает, что книжный голод Уралом в последние два года приятия — на рынок, минуя го­ роны государства, администра­
составил около 70% — почти в России не преодолен и что из­ возникли сотни негосударствен­ сударственных посредников.
ции регионов. Это экономиче­
менившаяся экономическая об­ ных издательств, однако неред­
Попытаемся оценить объем
800 млн. экземпляров книг.
ское стимулирование всех форм
После продуктов, одежды и становка создает новые возмож­ ко они вынуждены печатать этих отношений. По расчетным
оптовой и розничной торговли
книги в европейской части Рос­ данным, объем товарооборота
обуви предпочтение в покупках ности для решения проблемы.
на местах, создание благоприят­
В 70—80 гг. социологи четко сии, особенно — высококачест­ через всю оптовую государст­ ных условий по оплате труда
отдается книгам, но рост цен на
книги и сокращение покупатель­ фиксировали, что удовлетворе­ венные. Издание научной книги, венную сеть в прошлом году
работникам этих форм торговли,
ной способности населения при­ ние спроса на художественную учебной литературы издавна составил около 15 млрд, руб­ разумная их поддержка.
лей. Таким образом, книжная
водят к тому, что у 64,5% чита­ литературу составляло около было монополией центра.
Книжные магазины, оптовые
телей не хватает денег на покуп­ 35%. Этой литературы сегодня
Известна большая тяга реги­ продукция на сумму около 35 базы должны стать предметом
ку книг, а половина из опрошен­ производится не меньше, чем онов России к самостоятельно­ млрд рублей прошла уже че­ постоянной заботы муниципа­
ных купила книг в 1992 г. ранее, правда, репертуар ее сти, к развитию собственной ин­ рез негосударственную опто­ литетов, местной администра­
меньше, чем в 1991 г Исследо­ стал очень скудным. Так вот, фраструктуры. Разрешение про­ вую торговлю, напрямую в ма­ ции. Их разумное сочетание по
вание вопроса о средствах, кото­ менталитет советского человека, блемы равного-доступа к книге, газины и лотки. Цифра может формам собственности (госу­
видимо, должно идти разными вызвать, с одной стороны, дарственной и негосударствен­
рые может выделить читатель воспитанного на любви к книге,
на покупку книг, приводит к не­ в этом отношении пока остается
путями, но два главных из них удивление размахом частного ной) всегда можно сбалансиро­
ожиданным результатам. Опи­ высоким. Поэтому неудивитель­ — следующие. В каждом регионе дела, а с другой — это дает
ванно решить на месте в инте­
раясь на эти результаты и отне­ но, что, несмотря на сокращаю­ за годы советской власти были объяснение тому факту, поче­ ресах населения региона, для
ся их к количеству семей в Рос­ щиеся возможности покупки созданы мощные партийные из­ му государственная оптовая
подъема экономики, образова­
сии, легко убедиться в .том, что книг, спрос на них остается все- дательско-полиграфические ком­ торговля носит сегодня вялый
ния и культуры области, края,
население сегодня готово «выло­ еще высоким. Это прямо под­ плексы, правда, ориентирован­ характер, ведь лучшая продук­ . республикй.
-Г/Д i.-'i-j.f
жить» за год на покупку книг от тверждает и то.т факт, что опро­ ные в основном на газетно-жур­ ция (в коммерческом отноше­
70 млрд. руб. (нижняя оценка) шенные читатели в среднем по­ нальное производство, объем ко­ нии) минует ее.
Ю.МАЙСУРАДЗЕ*

М

ЧТО К У П И ТЬ? ГДЕ П РО Д А ТЬ?

— Ваше издательство, Алек­
сандр Валерьевич, новое, моло­
дое. Что оно выпускает?
— Переход на новые рельсы
хозяйствования вызвал появле­
ние рынка ценных бумаг — де­
ла для многих неизведанного.
Получили ваучеры —Г привати­
зационные Чеки, а что с ними де­
лать — не всем хорошо ясно.
Появились в продаже акции
различных предприятий.
Как действовать на рынке цен­
ных бумаг? Как добиться на нем
успеха? Ведь порой этот успех за­
висит не только от смелости чело­
века или величины его кошелька,
но и от быстрого освоения навы­
ков работы с ценными бумагами.
Реальный рынок требует от его
участников определенного уровня
информированности и профессио­
нальной подготовки.
Вот наше издательство и учи­
тывает повышенный интерес к
этим вопросам. «Граникор» и
а.
о
*

■

*
<
т
>
о
■о
о
Л 1C

ЦЕННЫЕ БУМАГИ:
РОССИЙСКИЙ ВАРИАНТ
Интервью дает Александр КОЛАНЬКОВ,
генеральный директор издательства «Граникор».
Инвестиционно-a на литический
центр «Аналайз» приступили к
изданию двух специализирован­
ных изданий:
— • информационно-аналити­
ческого журнала «Рынок ценных
бумаг», пробный номер которого
вышел в конце 1992 года; с января
нынешнего он стал выпускаться
ежемесячно;
— •альманах «Финансовый ры­
нок», первый выпуск которого под
названием «Бизнес на рынке ценных
бумаг. Российский вариант», только
что увидел свет
— Расскажите, пожалуйста, о
журнале, на кого он рассчитан,
какие материалы будут в нем
помещаться?
— Нужную информацию в
журнале «Рынок ценных бумаг»
получат индивидуальные и инс­
титуциональные инвесторы, ак­
ционеры, работники бирж и бан­
ков, брокеры и дилеры, консуль­
танты, сотрудники финансовых и
инвестиционных институтов, пре­
подаватели и студенты экономи­
ческих факультетов и вузов.
В рубрике «Нормативный от­
дел» читателя ждет систематизи­
рованная информация по право­
вым вопросам функционирования
рынка ценных бумаг. Наряду с

разъяснениями нередко запу­
танных процедур, касающихся
применения законодательных и
нормативных актов, здесь поме­
щаются комментарии ведущих
специалистов Министерства_фи.нансов. Центрального банка,
Госкомимущества РФ.
Наши материалы обобщают
опыт работы отечественных и зару­
бежных инвестиционных институ­
тов, показывают деятельность фон­
довых бирж и развитие внебирже­
вого оборота, знакомят с зарубеж­
ной практикой ведения операций с
ценными бумагами. Большое вни­
мание уделяем проблемам индиви­
дуального инвестора, которому по­
ка еще сложно ориентироваться в
запутанном мире инвестиций.
— Что собой представляет кни­
га «Бизнес на рынке ценных бу­
маг»?
— Вниманию читателей пред­
лагаются теоретические обобще­
ния и практические рекоменда­
ции для предпринимателя, биз­
несмена, любого инвестора в об­
ласти приватизации и операций с
ценными бумагами. Далее в по­
собии дан информационный ма­
териал по основам анализа на­
дежности и доходности ценных
бумаг.

Портфель приватизации и
Знакомясь с книгой, читатель
получает ответы на следующие инвестирования. Книга собствопросы: «Как ориентироваться в . вейника; книга акционера; кни­
мире ценных бумаг?», «Как ис-. ге,.инвестиционного, менеджера.
пользовать свой приватизацион­
ный чек?», «Как спасти свои день­
о. .
ги от инфляции?»-, «Как вести бух­
галтерский учет ценных бумаг?»,
IS С*П
«Как приватизировать предприя­
3®
тие?».
.
о.®
Издание содержит сцра&очный
материал, в котором приведены
кю ш жжш
п
I
■51
нормативные документы, словарь
терминов, применяемых в работе
U
се
С ценными бумагами, телефоны' и
X см
адреса фирм, работающих на рос­
сийском рынке ценных бумаг.
=1 1
Книга «Бизнес на рынке ценных
S 05
бумаг» будет полезна как для
профессионалов, так и для начи­
нающих участников фондового
рынка.
— Как приобрести ваши кни­
Бизнес на рынке ценных бу­
гу и журнал?
маг. Российский вариант. Спра­
— Деловым людям России,
всем, кому нужна наша литера­ вочно-практическое пособие.
Приватизационный
чек.
тура, надо обратиться в изда­
Практическое по обие по при­
тельство «Граникор» по адресу:
123060, г. Москва, ул. Расплети­ менению.
Рыночная экономика. Учеб­
на, дом 3. Телефоны: (095) 192ник (микроэкономика).
98-72 и 192-97-98.
Рыночная экономика. Учеб­
При журнале существует ки­
оск «РЦБ». Имеющиеся в нем из­ ник (макроэкономика).
Рыночная экономика. Учеб­
дания можно приобрести как за
наличные, так и по безналичному ник (деловые игры).
Милости просим, господа, и в
расчету. Его адрес: 119435, г. Мо­
сква, Б.Саввинский пер., д. 14, издательство «Граникор», и в ки­
каб. 125. Телефон: (095) 248-49- оск «РЦБ». Мы также принима­
ем для распространения на дого­
53. Сегодня киоск предлагает:
ворных началах экономическую
Фондовый портфель. Книга
эмитента, инвестора, акционера; литературу других издательств.
книга биржевика; книга финан­
Беседу вел А.ШАХМАТОВ.
сового брокера.

р а д е

штаг

|НЙРМ^ШШ! f

6
' — Андрей Андреевич, вы об­
народовали большую програм­
му своей книгоиздательской де­
ятельности, в том числе объявив
о подписке на три многотомных
издания. Насколько наши чита­
тели могут быть уверены, что их
заказы будут выполнены?
— Мы гарантируем каждому
подписчику своевременное полу­
чение всех томов объявленных
собраний сочинений. Уже в фев­
рале этого года читатели смогут
получить один из томов пятит.омного собрания сочинений
В.Войновича. В типографии так­
же находятся следующие три
тома — ждут своей очереди.
Произведения для пятого тома
мы скоро получим из Мюнхена,
где сейчас работает писатель.
Те материалы, с которыми мы
ознакомились, позволяют наде­
яться, что новое произведение
В.Войновича станет заметным
явлением в литературе, а чита­
тели наряду со многим другим
узнают и о дальнейшей судьбе
Чонкина.
Кстати, в наиболее выгодном
положении оказались индивиду­
альные подписчики, которые оп­
латили всю подписку сразу. На
них никакие подорожания не
распространяются.
— Вы также объявили подпи­
ску па два издания из серии
«Мастера американской фанта­
стики»...
— Восьмитомное собрание
сочинений П.Андерсона уже
полностью сформировано, пять
томов сданы в набор, остальные
проходят редакционную обра­
ботку. Подготовлено оригиналь­
ное оформление, оно уже в типо­

Гак уж повелось, что поэты
привыкли существовать в своих,
одним им ведомых измерениях.
На вопрос, откуда он родом, Со­
крат не ответил: «Из Афин», а
сказал: «Из вселенной». Наш ге­
ний Александр Сергеевич на то
же любопытствование («По ка­
кому
департаменту
числи»тесь?») отвечал: мол, числюсь по
России... Интересно было бы по­
слушать ответ на этот вопрос
Ивана Семеновича Баркова.
Можно биться об заклад: субор­
динационным мышлением здесь
не пахло бы!..
-Странное дело: приученные
судить и прощать или не про­
щать предков, мы даже здесь
внедрили большевистский прин­
цип распределения Державину
прощается усмирение пугачев­
ского бунта. Пушкину — дон­
жуанство, Лермонтову — ми"зантропство, Некрасову — картежничество и дурное отноше­
ние к любимой женщине .(о
вельможном лизоблюдстве про­
молчим: «Не торговал я лирой,
но бывало...»), Маяковскому —
открытое хамство, Есенину и
Блоку — беспробудное пьянство
(а первому — и хулиганство,
подпадающее не под одну
статью нынешнего УК), Цветае­
вой . Тс! О женщинах — ни сло­
ва! Потомки научились произво­
дить с предками операции, об­
ратные той, что производил
Шекспир: тот из добродетельно­
го короля Макбета сделал зло­
дея. Но даже и эта сторона на­
шей деятельности носит избира­
тельный характер На творчест­
во Ивана Баркова по-прежнему
наложено табу. Хотя в послед­
нее время появляются одна за
другой книги, призванные либо
открыть российскому читателю
этот пласт неизвестной родной
литературы, либо обогатить из­
дателя, сыграв на исконной че­
ловеческой слабости к «соле­
ненькому».
Научно-издательский центр
«Ладомир» не спешил с издани­
ем Баркова. Книга, о которой
наш разговор, — «Девичья иг­
рушка, или Сочинения господи­
на Баркова», — готовилась
А.Зориным и Н.Саповым-три го­
да За это время только ленивый

JV8 8, 19 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

l REVIEW J — f --------------------- — —

МОЛЧАНИЕ «ФАБУЛЫ» — СЕРЕБРО,
ОБЕЩАНИЕ — ЗОЛОТО
Представляя читателям новую издательскую организацию (см. «КО» № 37 от 11.09.92 г.),
редакция «Книжного обозрения» понимает, что таким образом берет на себя косвенную
ответственность за правдивость информации. Издательство «Фабула», с которым мы недавно
познакомили наших читателей, довольно уверенно занимает свое место на книжном рынке
страны. Наш корреспондент Галина Трипалина поинтересовалась состоянием дел у директора
книгоиздательства «ФАБУЛА» А.А.СОЛДАТОВА.
— Издательская практика в,
графии. Первый том выйдет в
марте, и далее ежемесячно по условиях жесткой конкуренции1
показывает, что говорить о пла­
тому.
Известный любителям фанта­ нах по крайней мере опрометчи­
во. Поэтому могу поделиться
стики переводчик А.Корженевский закончил составление че­ только той информацией, кото­
тырехтомника Р.Шекли. Пер­ рой не смогут воспользоваться
вый том — в типографии. Мы другие издатели.
Итак, в 1993 году мы начина­
уверены, что свои обязательства
перед читателями выполним. Со ем выпуск книг для детей. Пер­
своими покупателями мы рас­ вая из них — «Карандаш-волсчитаемся до конца 1993 г. и... . шебник» -— находится в произ­
водстве. Это сказки, которые
предложим новые издания.
— Как идет подписка, если не учат детей рисовать. Но в книге
есть и сюрприз. Мы объявили в
секрет?
— Открою коммерческую ней конкурс на лучший детский
рисунок, по окончании которого
тайну: на задуманные объемы
победителям будут вручены
мы уже вышли. Но, уступая
многочисленным просьбам, про­ призы, и довольно весомые.
длили сроки подписки. Так что Подготовлена к печати книга
оптовые покупатели могут обра­ «Ребята и зверята» О.Перов­
щаться непосредственно к нам. ской с иллюстрациями Н.БарДля индивидуальных подписчи­ ботченко.
Ждем тираж еще одной но­
ков Москвы и Московской обла­
сти сообщаем контактные теле­ винки — «Тайвань. Справочник
фоны пунктов подписки в Моск­ для деловых людей». Это уни­
ве: «Элина» — 233-35-89; Обще­ кальное издание, содержащее
ство книголюбов — 248-23-75; максимально полезную инфор­
«Новелла» — 227-25-66; «Рари­ мацию для бизнесменов. Здесь
они познакомятся с характери­
тет» — 207-20-06.
— Каковы ближайшие планы стиками различных фирм Тай­
вашего издательства, помимо ваня, узнают их адреса, телефо­
выпуска подписных изданий?
ны, данные о руководителях

фирм и контактных лицах.
Справочник, подготовленный со­
трудниками Института Дальне­
го Востока, разъяснит особенно­
сти торгово-экономических и
правовых отношений с Тайва­
нем, поможет преодолеть лаби­
ринты таможенных препонов.
Тираж ограничен, советуем Де­
ловым людям поторопиться с
заказами, так как заявок у нас
уже много. Кроме того, готовим
мы аналогичные справочники по
Японии, Южной Корее, на оче­
реди — Гонконг, Макао, Синга­
пур, Китай.
Продолжаем мы серию «За­
рубежный детектив». В феврале
выйдет
очередной
сборник
«Путь в ад». В этом же месяце
ждем тираж сборника Р.Хайнлайна, который выходит у нас в
серии «Мастера американской
фантастики». На подходе сбор­
ник «Дорогой обреченных» из
серии «Вестерн! Вестерн!», ус­
певшей завоевать популярность
у читателей.
Поступают к нам, и в доволь­
но большом количестве, рукопи­
си отечественных авторов. Луч­
шие из них составят новую се­
рию «Премьера», которая на­

ром Вольтер обмолвился: «В те
времена государствами преиму­
щественно правила поэзия». Не
слишком ли много утеряли мы
за два с лишним века? Не утра­
тили ли умения радоваться жиз­
ни с раблезианской широтой и
культурологического порядка. хохмачеством, не лишились ли
Хотя предвижу, именно это до­ смелости признавать за челове­
стоинство книги может попасть, ком право на существование не
под прицел наших блюстителей только в своей верхней части —
нравственности. Как бы предви­ до пояса (входящей в фото- и ки­
дя эту ситуацию, идущую от ис­ нокадры), но и ниже? Вывод на­
конной
криминогенно-россий­ прашивается сам собою: не ра­
ской тупости, автор вступления зучились, а разучили! Не утра­
А.Зорин не без ехидства замеча­ тили, а нас заставили утратить!
ет: «...нравы середины XVIII ве­ Совковое пуританство соперни­
ка были, по-видимому, сущест­ чает с викторианским и опере­
жает его на полкорпуса. Но в
венно либеральнее нынешних».
Что есть, то есть! Наши блюсти­ викторианской Англии хоть зна­
тели нравственности нынче при­ ли цену Шекспиру и Чосеру!
охотились искать «срам» более в Мы в своем отечестве своих про­
роков табуируем, производим их
сочинениях господина Баркова,
нежели в выступлениях народ­ селекцию, обезвоживание, обез­
ных избранников на съездах или жиривание, стерилизацию — и
«памятников» Дим Димыча. Но вдобавок обильно унавоживаем.
Вот так мы поступаем с собст­
в своей дыре бревна не видно,
как говаривал большой поклон­ венной культурой,1 которую в
ник Баркова (а то и ученик!) другом любом народе окружают
А.С.Пушкин. К тому же все уп­ мемориальной неприкосновен­
реки к изданию начисто снима­ ностью.
ются добросовестной (и талант­
Издание «Ладомира» — пре­
ливой!) работой с первоисточни­ красное по всем полиграфиче­
ками Это выделяет книгу сре­ ским параметрам, отвечающее
ди
многочисленных
ныне самым взыскательным научным
изданий Баркова и барковиа­ вкусам
библиографического
ны. Этот упрек не относится к гурманства, вносит свою лепту в
публикациям вариантов, уче­ решение этой проблемы, при­
ным изысканиям и поискам,- нявшей за последние семь де­
материалам, нуждающимся в сятков лет катастрофические
дискутировании1 ведь пробле­ масштабы и окончательно сде­
ма атрибутацин — наверное, лавшей нас Иванами, не помня­
основная в барковедении. При
щими родства.
Верное своей издательской
мне два специалиста разо­
политике, издательство «Ладошлись во мнении о поэме
«Пров Фомич»: один относил ее мир» сделало новый шаг в своем
Издание
книги
к пушкинскому времени и счи­ развитии.
тал пародией на Филиппа Фи­ И.Баркова — первое в серии
липповича Вигеля, другой — «Русская потаенная литерату­
ра» — стало вехой е деятельно­
поделкой конца XIX века. Ну,
да это оставим ученым, кото­ сти издательства и в жизни на­
рые, думается,_ будут с к а ж ­ шей культуры
дым годом более раскованно
Анна Андреевна Ахматова
как-то обмолвилась: «У вас
заниматься проблемой атрибутации барковианы и которым один Пушкин, а у меня два: у
не будут в этом деле мешать
меня еще Гораций есть». Пере­
фразируя. скажем: «У нас еще
«советчики».
Творчество И.Баркова — зер­ Барков есть», Два Пушкина!
кало русской... чуть не написал Для России — совсем немного.
по инерции: «революции» — И немало!
зеркало русской жизни восем­
Александр ЩУПЛОВ.
надцатого века — века, с кото­

ИВАН БАРКОВ —
ЗЕРКАЛО РУССКОЙ... ЖИЗНИ
издатель не выпустил книжечки
Ивана Семеновича Баркова и
только ленивый читатель не ку­
пил таковой в подземном пере­
ходе на Пушкинской. Издание
«Ладомира» снабжено блестя­
щим научным аппаратом. Да не
испугает читателя сам термин
(газеты привили нам аллергию
на всякого рода «аппаратность»!): он включает исследова­
ние «Иван Барков — история
культурного мифа», биографи­
ческий очерк с апокрифически­
ми и анекдотическими реминис­
ценциями, исследование руко­
писной и печатной судьбы на­
следия Баркова и_барковианы,
обзор его рукописных сборни­
ков, примечания, словарь уста­
ревших слов, словарь мифологи­
ческих и исторических имен и
понятий и даже — «Список си­
нонимов к основным обеденным
словам и понятиям»(из послед­
него читатель узнает, что глагол
«шмарить» стоит в одном сино­
нимическом ряду с глаголом
«пендрючить» и т.д.). Иными
словами, мы имеем своего рода
энциклопедию Баркова и барковианы, открывающую широкому
читателю культурно-историче­
ский слой духовной жизни «осьмнадцатого» бунташного века,
века парниковых померанцев и
екатерининских
карнавалов.
Научный аппарат делает книгу
изданием двоякого значения:
она вызывает несомненный ин­
терес у ученого мира, поскольку
влияние барковианы протяну­
лось из века пудреных париков
—- через пушкинский век — в
начало нашего (Сомов. Кузмин,
Бакст, русские сезоны Дягилева
в Париже...) и охватило все вре­
менные и жанровые слои рус­
ского искусства С другой сторо­
ны, издание «Ладомира» выпол­
няет культу рно-просветител ьскую функцию, обращаясь к
широкому читателю, воспиты
вая в нем умение видеть в стихах Баркова и его современни­

ков (и добавим — последовате­
лей вплоть до наших современ­
ников Кибирова, Сорокина, Ра­
дова, Дарка, Нарбиковой) не
«срамную порнографию», но за­
дорно-пародийную литературу с
нарочито-шоковой терапией с
волнами ненормативной лекси­
ки, смывающими всякие поня­
тия о приличиях и условной
нравственности «Реализм без
берегов»! Может быть, именно
Барков реанимировал форму­
лу античного классика: «Ход­
кий товар для молодежи —
стихи...», имевшую хождение
вплоть до последнего времени,
включая наше постперестроечное бытие, давно уже не опре­
деляющее сознание. В этом —
двоякое значение издания «Л а­
дом ира».
Нельзя не заметить той вни­
мательно-аккуратной работы с
текстами, которую проделали
составители и организаторы
книги Проверенность, выверенкость и отобранность текстов
выполнены на «отлично», что де­
лает книгу Явлением научного и

чнется романом известного со­
временного фантаста Эдуарда
Геворкяна «Времена негодяев».
В наше жесткое время почти
никто не издает книг по литера­
туроведению. У нас выходит
прекрасное исследование жизни
и творчества Бориса Пастерна­
ка, подготовленное Натальей
Ивановой, каждая публикация
которой не оставляет равнодуш­
ными читателей. Книга называ­
ется «Борис Пастернак. Пред­
назначение и участь».
Кстати, на днях получаем ти­
раж нашумевшего, но злополуч­
ного романа «Эныч».
— Мы слышали, с этим изда­
нием какая-то история?
— Да, и в духе того же рома­
на. Мало того, что еще при созда­
нии произведения один из авто­
ров — Г.Шепелов — был аресто­
ван, а другой — Е.Комарницкий
— вынужден был уехать в США,
так стоило нам объявить о своем
намерении издать этот роман,
как объявился еще один автор...
Что ж, это лишний раз доказыва­
ет, что мы не ошиблись в своем
выборе. Так что, наверное, впер­
вые в издательской практике
выйдет книга с надписью «Роман
создан при участии С.Нехотина,
который не согласен с данной
версией». Если появится следую­
щий соавтор, то с полной уверен­
ностью роман можно будет отне­
сти к народному творчеству.
Ну, а мы по-прежнему при­
глашаем к сотрудничеству всех
желающих. Наш адрес: 117218,
г. Москва, ул. Красикова, 27,
офис 523. ПОО «Фабула». Кон­
тактный телефон:
124-08-31.
Факс: (095) 310-70-56,

M v n ta m iK

№ 8, 19 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

— ----- ------------ 1 REVIEWJ — f - ---------------

&
ТОИТ вам выйти сегодня из
■ - ц -^ , j любой станции московского
Питер Кауфман,**
метро, как вы окажетесь на
книжном «развале» перед впе­
агентство «Пабуотч»,
чатляющей палитрой обложек,
Нью-Йорк.
на большинстве, которых стоят
иностранные фамилии наиболее
популярных в России авторов:
Агаты Кристи, Яна Флеминга,
Джона Ле Карре, Дж.Р.Р.Толкиена, Элистера МакЛина, Пи­
тера Беннли, Джеклин Сьюзэнн
и множества других.
.
f
4
К превеликому несчастью
***
для интеллектуального будуще­
го России, для законопослушных
Глеб Успенский,
западных (особенно американ­
издательство
ских) издателей, да и для миро­
вого сообщества в целом, боль­
«ВАГРИУС», Москва.
шинство этих произведений —
«пиратские» переводы чрезвы­
чайно низкого качества. Финан­
сирование подобных «проектов»
осуществляется так называемы­
ми издателями, которые наби­
рают группы литсотрудников
(иногда 10 человек на книгу в
400 страниц) для перевода и ре-'
дактирования свежеукраденного романа в считанные дни, при­
чем главным критерием качест­
ва избирается «оперативность»
ВЗГЛЯД ИЗВНЕ
в работе. Нужнсгли говорить,
что покупатель таких толкиенов
и рипли, приобретающий книгу поскромнее. Как бы там ни бы­ котором интеллектуальная соб­
на улице, сразу же становится ло, но директор «Худлита» Геор­ ственность воспринималась бы
жертвой «синдрома Рабинови­ гий Анджапаридзе решил при­ как вид частной собственности,
обрести мировые русскоязыч­ неоднократно предпринимались
ча»:
«Рабинович, как вам нравит­ ные права на продолжение зна­ такими организациями, озабо­
ченными пиратством, как Меж­
эпопеи
Маргарет
ся Карузо?»—«Ужасно! Ни го­ менитой
лоса, ни слуха». «А вы его слы­ Митчелл «Унесенные ветром» — дународный совет по авторским
Александры
Рипли
правам издателей, Междуна­
шали?»—«Да нет, мне Хаймо- роман
«Скарлетт». Получив права, Ан­ родный союз по вопросам интел­
вич напел!»
собственности,
Пожалуй, любой человек, джапаридзе заключил контракте лектуальной
прочитавший
«Наследство одной из лучших отечественных Межгосударственный комитет
Скарлатти» Роберта Ладлэма в переводчиц и начал было подсчи­ Всемирной конвенции по автор­
переводе, выполненном на уров­ тывать барыши, которые книга, ским правам, ЮНЕСКО и Евро­
не средней школы и с многочис­ несомненно, принесла бы изда­ пейское сообщество. Неудиви­
ленными
орфографическими тельству на будущий год (качест­ тельно, что и Соединенные Шта­
ошибками, имеет полное право венный перевод требует времени, ты во время переговоров по
усомниться в здравомыслии а книга большая), когда грянул торговле неоднократно предпри­
миллионов западных читателей,- гром: книга вышла в Петербург­ нимали попытки вытащить Со­
которые ликуют каждый раз, ском издательстве «Пируэт»! ветский Союз из ямы феодаль­
когда из-под пера Ладлэма вы­ Дальше все было как в сказке ного мышления, поскольку, вопро дракона: одну голову отру­ первых, Америка всегда находи­
ходит новый триллер:
впереди
остальных
Пиратские издания произве­ бишь, три вырастут. Пока «Худ- лась
дений художественной и попу­ лит» пытался кое-как вразумить западных стран по размаху дея­
лярной литературы, таких, как «коллег» из Петербурга, книга тельности, направленной на вве­
«Радость секса» Алекса Ком­ вышла в московском издательст­ дение в России свободных ры­
форта, «Уход за ребенком» док­ ве «Ник.Л», в Хабаровске, Ново­ ночных отношений, а во-вторых,
тора Бенджамина Спока, «Как сибирске, снова в Петербурге и нормы, регулирующие автор­
завоевывать друзей и оказывать т.д. (всего на сегодняшний день ские права в США, гораздо ме­
влияние на -людей» Дейла Кар­ она существует в девяти издани­ нее жесткие, чем в Западной Ев­
неги, процветают и на развалах, ях). Качество перевода, естест­ ропе. Наконец, именно амери­
венно, топорное, а в некоторых из­ канцы несут наибольшие потери
и, кстати, в магазинах по двум
причинам: во-первых, это очень даниях «недосчитывается» 200— из-за отсутствия в России долж­
прибыльное дело для издателя и 300 страниц. Общий тираж пи­ ного уровня защиты авторских
продавца; во-вторых, в России ратских изданий «Скарлетт» уже прав. К тому же США предоста­
не существует ни традиций ува­ превысил полтора миллиона эк­ вили СССР статус наибольшего
жения прав автора, ни законов, земпляров. На «развале» один благоприятствования в торгов­
экземпляр стоит от 250 до 800 ле, что уже само по себе может
эти права гарантирующих.
Вопрос об отсутствии закон­ рублей. Неудивительно, что рос­ быть использовано как средство
ной защиты прав на интеллек­ сийские гангстеры так интересу­ давления на правительство Рос­
сии, не торопящееся с правоза­
туальную собственность, вклю­ ются издательским делом!
Вот еще один пример из задач­ щитным законодательством. И
чающую, помимо книгоиздания,
еще и кинопрокат, музыкаль­ ника для начинающих пиратов. чудо произошло: Советский Со­
ные произведения, шоу-бизнес и Пиратское издание книги Робер­ юз согласился дополнить свое
компьютерное обеспечение, не­ та Ладлэма «Наследство Скар­ основное законодательство по
однократно поднимался на со- латти» было выпущено тиражом авторским правам образца 1961
ветскогамериканских, а затем и 250 тысяч экземпляров в России в года и присоединиться к Берн­
российско-американских торго­ начале 1992 года. Оптовая цена ской Конвенции 1886 года по за­
вых переговорах, хотя на сегод­ одной книги равнялась 50 руб­ щите литературных и творче­
няшний день Россия еще не по­ лям. Книга распространялась че­ ских произведений, что и было
пала в «зону повышенного вни­ рез сложную сеть районных про­ зафиксировано в двустороннем
мания» Управления коммерции давцов, в свою очередь распола­ советско-американском прото­
при администрации Президен­ гающих сетью уличных торгов­ коле.
Процесс, что называется, «по­
цев,
и т.д. «Мероприятие»
та США во главе с Карлой
Хиллз (как, например, извест­ принесло издателю примерно 12,5 шел», и с июня 1990 года Совет­
миллиона рублей. Чистая при­ ский Союз много сделал для то­
ные своим пиратством Китай,
быль составила около 8 миллио­ го, чтобы выбраться из правово­
Индия, Таиланд).
нов рублей, или около 80 тысяч го болота. Глава IV «Основ
долларов США. А если предполо­ гражданского законодательства
РИБЫЛЬ,
принесенная
фонду «Маргарет Митчелл жить, что за выпуск книги» таким СССР» была значительно до­
Эстейт» и связанным с ним лит- тиражом владельцу прав причи­ полнена новыми положениями.
агентам произведением «Уне­ талось 10% от чистой прибыли Поскольку произведения, со­
сенные ветром» в виде книги, издателя, то выходит, что владе­ зданные до 1973 года (когда
фильма и т.д., составила 100 ты­ лец лишился 800 тысяч рублей СССР присоединился к Всемир­
или приблизительно 8 тысяч дол­ ной конвенции по авторским
сяч американских долларов.
правам), так и не были защище­
Неизвестно, намеревалось ли ларов США.
ны в Советском Союзе, погова­
издательство «Художественная
ОПЫТКИ перевести рос­ ривали даже о принятии нового
литература» повторить столь
сийское книгоиздание на закона, тем более что пора бы­
крупномасштабный успех фон­
новый уровень-понимания, при
ло, наконец, избавиться от уста­
да или в его планы входил куш

A CAHNERS/R R. BOWKER PUBLICATION

THE INTERNATIONAL NEW S MAGA21NE OF BOOK PUBLISHING

С

§ Щ

||н 1 |

Шш пШШ

gt

fhi ■
КНИЖНОЕ ПИРАТСТВО
В РОССИИ*

П

П

"j )■*1V*ЛМ№*ЭД*

ревшей терминологии, опреде­
лявшей все произведения как
«доконвенционные» и «конвен­
ционные». Но тут настал август
1991 года — и все застопори­
лось.
Но ненадолго. Появились но­
вые возможности. С развалом
центра развалились и старые
государственные издательства.
К примеру, чиновники из ВААП
разделились на тех, которые ос­
новали частные юридические и
литературные агентства, и тех,
кто продолжает идти по стезе
государственной службы в ново­
испеченном Российском агентст­
ве интеллектуальной собствен­
ности (РАИС), из недр которого
вышел законопроект, созданный
под руководством профессора
Эдуарда Гаврилова. Он и об­
суждается сейчас в ВС РФ
Ну, а пока крупные москов­
ские издатели, откликнувшись
на инициативу издательства
«Васильев, Григорьев и Успен­
ский» и американского агентст­
ва «Пабуотч», объединились в

JU N E 29, 1992

$3.00

международную
ассоциацию
«Цивилизованные издатели про­
тив пиратства».
Основные цели ассоциации:
приструнить
доморощенных
пиратов, подстегнуть парла­
мент и помогать пострадав­
шим отстаивать свои законные
права. Важнейшая задача ас­
социации — формирование антипиратского
общественного
мнения, для чего планируется
широкомасштабная кампания
в средствах массовой инфор­
мации. Со своей стороны,аген­
тство «Пабуотч» проведет не­
сколько семинаров для издате­
лей—членов ассоциации, где
зарубежные коллеги россий­
ских цивилизованных издате­
лей поделятся опытом и рас­
скажут о рынке прав, о борьбе
с пиратами в США (там тако­
вые имеются), а также о тех
первых шагах, которые пред­
стоит сделать российским кни­
гоиздателям, дабы цивилизо­
ванные отношения между ними
стали, наконец, традицией.
Планируется также создание
фонда материальной помощи
пострадавшим от пиратов изда­
телям. Дело в том,что по прави­
лам арбитражного суда истец
обязан внести до 15 процентов
суммы иска до того, как начнет­
ся слушание дела. Поскольку
речь идет подчас о крупных
убытках, а финансовые возмож­
ности издательств, особенно не­
больших, ограничены, помощь
фонда будет весьма кстати (по­
сле окончания процесса заем
будет возвращен из суммы
штрафных выплат, определен­
ной судом по отношению к от­
ветчику).
Как признают российские из­
датели с международным опы­
том, твердая законодательная
основа для продажи прав за
границу могла бы дать России
прекрасную возможность про­
тивопоставить новые произведе­
ния художественной и мемуар­
но-исторической литературы по­
вальной
коммерциализации
рынка, переполненного эроти­
кой, триллерами и авантюрным> томанами. Прежде всего
нужна помощь для публикации
«духовно и культурно значимых
произведений».

ПРИЛОЖ ЕНИЕ
Список некоторых авторов с приведением примерных (и, вероят­
но, заниженных) совокупных тиражей (в тыс. экз.) их произведений,
изданных пиратским способом с 1986 г. на территории бывшего
СССР, по данным НПО «Всероссийская книжная палата».
Сидней Шелдон
Роберт Ладлэм
Дэвид Моррелл
Артур Хейли
Элистер МакЛин
.
Марио Пьюзо
Дж.Роналд Руэл Толкиен
Хэролд Роббинс
•
Анн и Серж Голон
Агата Кристи

— 820
— 500
— 400
— 2 385
— 9 490
— 3 040
— 6 570
— I 700
— 32800
— 30000

Продолжение следует?
*Сокращенный вариант. Полностью статья опубликована в ноябрьском
номере (1992 г.) «Publishers Weekly».
**Питер Кауфман — основатель и директор агентства «Пабуотч»
( Pubwatch), некоммерческой организации, занимающейся оказанием содей­
ствия издателям и книготорговцам в Центральной и Восточной Европе,
а также на территории бывшего Советского Союза. Г-н Кауфман окончил
Колумбийский университет и — в 1986 году — Эверелл Хэрриман Инститьют по изучению Советского Союза при этом университете.
***Глеб Успенский — один из основателей московского издательства
«Васильев, Григорьев и Успенский» (ВАГРИУС), зарегистрированного в
марте прошлого года. Г-н Успенский окончил Московский институт ино­
странных языков (ныне Лингвистический университет) в 1982 году.

**** ,,

На момент написания статьи.

,

8

№ 8, 19 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

РЕДЛОЖЕНИЕ перейти на работу дефицита чтения книги. Ситуация в со­
в Государственный комитет по де­ ветском книгоиздании складывалась
весьма своеобразная; в 80-е годы из года
лам издательств, полиграфии и книжной
торговли возникло в феврале 1986 года, в год росла потребность в приобретении
книг, а с другой стороны прямо пропор­
за несколько дней до XXVI съезда
КПСС, явно неслучайно. Накануне съез­ ционально сокращалась, причем в нема­
да определяли новый состав ЦК и прово­ лых размерах, востребованность обще­
дили инвентаризацию старого состава. И ственных фондов библиотек. Книги все
В 80 —85-е годы самым смелым, умным, прогрессивным
первичным здесь, как бы хорошо я ни от­ меньше читали в семье, в школе, запра­
изданием стала газета «Советская Россия». Она
носился к собственной персоне, было не шивали в библиотеках.
никогда до этого так не поднималась в глазах
Справедливо замечено, чтобы осуще­
мое назначение, а освобождение Б.Н.Па­
стухова, который в это время был Пред­ ствить большие перемены нужно, как ми­
общественного
мнения, кстати, и после — тоже.
седателем Госкомиздата СССР, и его не нимум, три обязательных условия: боль­
Главным
редактором в ту пору был
шие цели, большие препятствия и боль­
хотели оставлять в составе ЦК КПСС.
Михаил Федорович Ненашев.
Существовало обязательное представи­ шие примеры. Что касается больших
тельство в ЦК всех руководителей цент­ препятствий, то это условие было налицо
В книге «Заложник времени», страницы рукописи
ральных министерств.
в советском книгоиздании, ибо оно отра­
которой
мы предлагаем вашему вниманию, — часть
Б.Пастухова не посчитали нужным ос­ жало содержание противоречивых соци­
альных и духовных процессов, происходя­
истории отечественного книгоиздания, причем очень
тавить в Госкомиздате СССР и ЦК
щих в обществе, и непосредственно зави­
КПСС вовсе не потому, что у него были
важная,
переломная, в которую М.Ненашев внес также
слишком велики грели от прошлого. Про­ село от них. Многие годы перемены на­
большой добрый вклад.
сто он был из старой брежневской кадро­ стойчиво стучались в двери издательств.
вой обоймы и потому должен был усту­ Все то, что мы мягко называли застойны­
пить место в ЦК КПСС другим. Несмот­ ми явлениями, глубоко проникло и в из­
ря на все усилия убедить в св'оей лояль­ дательское дело. Книжное дело было творческой инициативы издательств ста­ щ самых необходимых книгах, стремились
прочно приспособлено к условиям жест­ ло решение «О расширении прав и само­ объединить издательские усилия. В 1987ности и полезности новых руководителей
ЦК КПСС, ему это не удалось. Назначе­ кого централизма, основанного на адми­ стоятельности издательств», принятое в году в этих целях была разработана и
ноябре 1986 года. В этом решении было начала осуществляться первая общесо­
ние послом СССР в Данию оказалось не­ нистративном подчинении и послушании.
Трудно назвать другое такое ведомство впервые заявлено, что инициативе, пред­ юзная издательская программа выпуска
отвратимым.
Оценивая этот факт, как один из ти­ во взаимоотношениях со «Старой пло­ приимчивости, самостоятельности изда­ самых дефицитных и необходимых в каж­
пичных, не воздержусь, замечу: когда-ни­ щадью», где бы так безотказно действо­ тельств серьезно препятствуют сущест­ дой семье книг. Программа была подго­
будь вот эта давняя практика отлучения
вал принцип «чего изволите». Очевидно, вующие административные методы руко­ товлена на основе социологического оп­
от дела способных деловых людей и под­ оттого сам Госкомиздат СССР, как госу­ водства и излишняя регламентация их роса, проведенного газетой «Книжное
обозрение», и составила100 наименова­
бор обязательно новых, преимуществен­ дарственный комитет, не имел ни прав, деятельности со стороны Госкомиздата
ни достаточных материальных средств, СССР и Госкомиздатов республик. И од­ ний книг, названных самими читателями.
но по показателю личной преданности,
В нее была включена справочная лите­
еще будет изучена, и станет очевидным, чтобы проводить самостоятельную изда­ новременно было предоставлено самим
издательствам право разрабатывать и ратура по всем отраслям знаний, энцик­
как много принесла она вреда. И сейчас тельскую политику, и был во многом
с уходом М.Горбачева и его сторонников лишь исполнителем тех издательских ре­ утверждать тематические планы, вно­ лопедии: медицинская, домашнего хозяй­
продолжается все та же старая и по тем шений и поручений, которые принима­ сить изменения, осуществлять замену на­ ства, о вкусной и здоровой пище и дру­
же признакам практика замены и подбо­ лись в ЦК КПСС и поступали через От­ званий книг и авторов, самостоятельно гие. Книги были рассчитаны на самые
разные социальные категории и самые
решать вопрос об объемах изданий.
ра новой руководящей команды. По- дел пропаганды.
На путях самостоятельности немало­ широкие интересы: фото, автодело, ту­
прежнему мы ничему не учимся у нашего v Принципам строгого централизма
важным было освободить от бюрократи­ ризм, филологические и политические
подчинена была и вся издательская
прошлого.
структура: громоздкая, многоступенча­ ческих кандалов творческую энергию ре­ справочники. В эту же программу, учи­
о в е т с к о е книгоиздание, конечно,
тая, бюрократическая и потому чрезвы­ дактора — главного действующего лица тывая запросы, входили и 50 названий
выполняло определенные идеологиче­ чайно медлительная и нерасторопная. До в издательском процессе. Для этого было самых популярных детских книг. Особен­
принято отдельное постановление Госко­ ность и преимущество этой программы
ские цели, однако если проявить объек­предела были централизованы функции
тивный подход, то следует признать, что издательств: вся их творческая, экономи­ миздата СССР «О расширении прав и состояло в том, что в ней участвовали са­
редакторов изда­ мые разные издательства: от «Детской
именно в годы советской власти книгоиз­ ческая и производственная деятельность самостоятельности
дание достигло своего наибольшего раз­ осуществлялась лишь на основе разре­ тельств», где мы попытались определить литературы» до «Политиздата». Участво­
вали также местные, республиканские и
вития на базе всеобщего образования и
ведомственные издательства. Мы наме­
ликвидации неграмотности (в 1917 году
ревались эти 100 названий издавать еже­
73% населения было неграмотным, а 47
годно массовым тиражом в 200—300 ты­
народностей, населяющих территорию
сяч экземпляров в течение 4—5 лет, что­
России, не имели письменности) на осно­
бы полностью удовлетворить потреб­
ве научно-технических и культурных пре­
ность в них.
образований. Я не могу обойтись без то­
редакторские приоритеты в выборе авто­
Особое внимание было уделено обсто­
го, чтобы не привести, как это ни утоми­ шительных и запретительных указаний
тельно для читателя, некоторые данные. свыше. Самостоятельно без решения Ко­ ра, тематики книги, редактировании ру­ ятельной разработке и осуществлению с
митета издательства не могли даже уве­ кописи. Мы хотели, чтобы редактор стал
1988 года общесоюзной программы выпу­
Начало советского периода книгоиздания
1918 года —■.это 7 тысяч названий книг личить, если вдруг возникала такая не­ полноправным директором издаваемой ска всеми издательствами, независимо от
тиражом в 70 миллионов экземпляров. В обходимость, объем книги на один печат­ книги, вплоть до права самостоятельного ведомственной принадлежности, детской
ный лист. Издательства, привыкшие за
выпуска ее под свою персональную от­ литературы. Цель, которую мы преследо­
1986 году советское книгоиздание, если
вали в этой программе, состояла в том,
судить по объемам производства книг, десятилетия к послушанию и исполне­ ветственность.
Понимаю, что для нынешнего читате­ чтобы в течение трех лет увеличить вдвое
занимало одно из ведущих мест в мире. В нию, были опутаны со всех сторон охра­
течение года выходило около 84 тысяч нительными щитами всевозможных и ля мои свидетельства о переменах могут число издаваемых детских книг, объеди­
нив для этого усилия всех без исключе­
названий книг и брошюр общим тира­ строго обязательных одобрений и согла­ показаться скучными и утомительными,
сований, рецензий и отзывов.
однако для издательского дела того вре­ ния издательств в стране. К 1995 году об­
жом в 2,5 миллиарда экземпляров.
мени они имели значение радикального щий годовой тираж детских книг, по на­
Много это или мало? Много, ибо боль­
ЕСЕДЫ, встречи с издателями, по­ поворота. Ценны они были тем, что дела­ шим расчетам, должен был составить
ше выпускали книг только в одной стра­
лиграфистами, работниками книж­ ли издательства расположенными к вос­ 900—950 млн. экземпляров.
не мира — в Китае, тиражом более 5
ной торговли показывали, что в совет­приятию всего того, что несла жизнь с ее
миллиардов, но это, как известно, более
новыми идеями, новыми авторами.
РЕМЯ подвергает безжалостной
чем на миллиард населения страны. И ском книгоиздании накопилось немало
Замечу также, что в наших нынешних
проверке любые благие намерения и
мало, если учесть, что в стране существо­ проблем. Их нельзя было решить одно­
горьких издательских делах и безрадост­
планы, которые мы обычно намечаем.
вал острый неудовлетворенный дефицит временно и потому следовало выделить
ных перспективах мудрость к нам вер­ Прошло шесть лет, но и сейчас я не от­
на многие виды литературы. Своеобраз­ наиболее важные, первоочередные. Для
этих целей эффективным мог оказаться
нется только тогда, когда мы научимся
кажусь от поставленной тогда цели за­
ной, отличной от других стран была
программно-целевой подход. Организа­ ценить опыт прошлого и брать из него щиты отечественной литературы и
структура отечественного .книгоиздания.
все нужное для дней сегодняшних. Пока стремления сделать ее достоянием каж­
Ведущее место в книгоиздании принад­ ционной основой такого подхода стали
лежало художественной литературе — целевые аналитические группы, в состав этого не произойдет, будут продолжать дой семьи. Этому была посвящена бес­
прецедентная в нашем книгоиздании
55% от всех тиражей изданных книг, в которых вошли наиболее квалифициро­ торжествовать разрушающий нигилизм
том числе 14% занимали детские книги; ванные работники Комитета, ученые ин­ и безоглядность. Говорю это не ради на­ программа безлимитной, то есть неогра­
более 20% среди всех книг принадлежа­ ститутов, специалисты издательств, по­ зидания (кто к ним теперь, когда рухнули ниченной, подписки н‘а произведения
ло учебной литературе; 10% — обще­ лиграфических предприятий и учрежде­ все авторитеты, прислушивается), а русской и советской классики. Первым в
ственно-политической; 8% — научно-тех­ ний книжной торговли. Создано было 5 лишь для того, чтобы в практике изда­ 1986 году по безлимитной подписке был
нической и 6% — справочно-энциклопе­ аналитических групп, которые после об­ тельского дела недавнего прошлого по­ издан тиражом в 10 млн. 700 тыс. экзем­
нять то, что может быть полезным в по­ пляров 3-томник А.С.Пушкина. В 1987
дической. Монополия на издание книг стоятельного анализа должны были
исках решений современных проблем
году издан тиражом в 6 млн. экземпля­
принадлежала государственной изда­ представить радикальные предложения
книгоиздания. Среди них главная — как ров однотомник В.В.Маяковского. В
тельской системе, где работало около 200 по перестройке всего издательского дела
спасти от полного разрушения отечест­ 1988 году завершилась безлимитная
крупных издательств, более 2300 поли­ в стране по таким ключевым проблемам,
графических предприятий (90% из них как демократизация организационной и венное издательское дело. Одна из ради­ подписка на двухтомник М.Ю.Лщ>монрайонные и городские типографии) и око­ творческой деятельности издательств, со­ кальных мер в защите книги — разра­ това. Она дала невиданный в мировой и
ло 8 тысяч книжных магазинов. Из 2,5 вершенствование полиграфического про­ ботка государственной программы кни­ отечественной издательской практике
гоиздания на ближайшие годы, подготов­ тираж — 14 миллионов экземпляров. Не
миллиарда книг 1 миллиард 700 миллио­ изводства, развитие книжной торговли,
Министерством
печати
и исключаю, что по нынешней привычке
нов выпускали государственные изда­ создание системы изучения Запросов чи­ ленная
тельства и около 800 миллионов книг — тателей. Специальная группа аналити­ информации России. В связи с этим уме­ все отвергать, возможно, возникнет об­
издательства, принадлежащие КПСС, ков была занята вопросами принципи­ стно рассказать об опыте разработки го­ винение в принуждении, подчинении из­
другим общественным организациям, на­ альных изменений управленческого ме­ сударственных издательских программ, дательских, планов узким целям отечест­
ханизма издательской сферы.
настоятельная необходимость которых венной классики. Очевидно, какие-то ос­
учным учреждениям и ведомствам.
После обстоятельной проработки этих подтверждается практикой всех цивили­ нования* для этого и были, но осознание
Существовало острое противоречие
между тем, что издавалось в государст­ предложений в коллективах издательств, зованных стран, обеспокоенных защитой того, что миллионы семей без всяких ог­
национальной литературы.
венных издательствах, и тем, что хотели типографий и книготоргов, целой серии
раничений поставят в свои личные биб­
«круглых столов», острых дискуссий с
лиотеки эти не имеющие цены сокрови­
люди приобрести в книжных магазинах.
руководителями издательств мы сочли
ЗДАТЕЛЬСКОЕ дело всегда было ща отечественной литературы, в полной
органической частью национальной
НИГОИЗДАНИЕ — сфера слож­ возможным принять их в виде специаль­
мере оправдывали наши усилия.
культуры, призванной дать людям самое
ная, и оценить процессы, происходя­ ных решений. В конце 1986 года эти ре­
были рассмотрены и утверждены
необходимое из того, что составляет ду­
щие в ней, не просто. Тот же дефицит, шения
о
котором я веду речь, по своей сути как на Коллегии Госкомиздата СССР и опре­ ховные ценности отечественной литерату­
явление вовсе не однозначен. Наблюде­ делили таким образом основные направ­ ры. Осуществив первые шаги по раскре­
пощению издательств, мы с другой сто­
ния показывали наличие существенного ления перестройки издательского дела.
Одним из первых на пути развития
роны, чтобы удовлетворить потребности
различия дефицита на приобретение от

П

ЗАЛОЖНИК

С

1. Т рудное обретен и е

Б

В

К

И

М

№ 8, 19 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

ш а щ и е

9

------------------- -------- ( r e v i e w )— i - --------------------

ВРЕМЕ Н

ТТ
щ /и
X X

________________

чется мне кушать». Присутствовать на
этом последнем для нас, членов Кабинета министров, заседании парламента было горько и унизительно. Я помню, как
сидевший рядом со мной министр электронной промышленности В.Г.Колесников
спросил меня, что я думаю об этой унылой процедуре, я ответил: она мне напоминает неумелую и неуклюжую царскую
казнь декабристов 1814 года, когда один
из казненных, К.Рылеев, заметил: «Бедная Россия, задушить-то не умеют»,
С болью думаю о том, что, прбвозглашая торжество гуманных демократических отношений, мы на деле ничему не
учились у нашего тяжелого и жестокого
прошлого в отношениях к людям, к руководящим кадрам. От бережного, уважительного отношения к людям, призванным исполнять ответственные государственные поручения на всех уровнях власти, всегда многое зависело. И в то
время, и ныне, когда обвал общества
продолжается и становится все круче, а
жизнь сложнее, мы просто обязаны из­
влекать уроки из недавней практики управления государством, когда делали
все, чтобы разрушить не только атмосферу высокой ответственности, но и доверия
между людьми,

— отсутствие воли и твердой собственной
позиции, без которых государственный
деятель, призванный служить своему на­
роду и ответственный перед Отечеством
за его судьбу, не может выполнить своего
предназначения и обречен на поражение.
И здесь может только облегчить, но не
помочь признание своей вины, покаяние
в неспособности выдержать характер и
противостоять компромиссам Горбачева.
«Не сумел, — с горечью признает
Н.И.Рыжков, — противостоять. А ведь не
один был — с командой единомышленни­
ков. С мощной командой, авторитетной
до поры. Вот бы вместе да встать про­
тив... Не вышло». Признание это — лишь
подтверждение слабости воли, характе­
ра, а слабым браться за государствен­
ный штурвал державы, да еще на таком
крутом повороте
истории Отечества,
противопоказано, ибо может принести
ему неисчислимые беды и страдания.

признаюсь, не только у меня, мысль, что
существует какое-то нарочитое стремление в Верховном Совете СССР унизить,
напугать этих людей, подчеркнуть их зависимость и бесправность. Скажу откровенно — это не только обижало, но и унижало людей, а между тем из тех, кого я
хорошо знал, это были люди высоких
нравственных качеств, люди, вызывающие в человеческом и профессиональном
общении уважение и доверие. Я хорошо
был знаком с Геннадием Алексеевичем
Ягодиным, министром высшего образования, Евгением Ивановичем Чазовым, министром здравоохранения, и сменившим
его Игорем Николаевичем Денисовым,
МЕЮ ОСНОВАНИЕ сомневаться и
Николаем Васильевичем Лемаевым, мипо поводу команды единомышленни­
нистром нефтеперерабатывающей проков. Единомышленники действительно
мышленное™, Владимиром Григорьевибыли, а вот команды, связанной единой
чем Чирсковым, министром нефтегазволей, коллективным разумом, если гово­
строя, Николаем Александровичем Парить о правительстве, не было. Чего не
ничевым, министром станкостроительной
было, того не было. Совет Министров,
промышленности, Юрием Кузмичем Секак совет, выражающий мнение минист­
меновым, министром энергетики и электров, как коллективный орган, никогда не
рификации, Григорием Аркадьевичем
I I РИЗНАЮСЬ, немалый вклад в раз- функционировал. Таким органом еще в
Габриэлянцем,
министром
геологии ААруш ение старых отношений и автокакой-то мере был Президиум Совета
З ВСЕХ лет государственной служ­ СССР... Они вызывали у меня чувство ритетов внесли мои собратья по профес- Министров, а сам совет практически да­
бы наиболее бездарными и беспо­ уважения и желание в чем-то быть похо- сии — журналисты и, может быть, оттого же не учитывал особое мнение минист­
жим на них,
как позднее признание от многих звучит ров, если оно вдруг и возникало, ибо ни-‘
лезными оказались 1990-й и 1991 годы,
По-разному сложилась их судьба: замечание Л.Радзиховского в газетном
когда в течение многих месяцев мне прикакого голосования вообще не практико­
часть из них продолжает, несмотря на «Взгляде» № 7 (февраль 1992 г.) в его
шлоЕь в письмах к Президенту СССР,
валось. Самые сложные и самые спорные
Верховному Совету, Кабинету Минист­ всеобщий развал, неблагодарное дело по публикации о Н.И.Рыжкове. «Вот такой
проблемы решались чаще в узком кругу
ров взывать, кричать о развале советско­ защите своей отрасли, изобретая различ- человек, — пишет он в заключение, —
и мнения всего совета не выражали. Го­
го книгоиздания и печати, просить защи­ ного рода объединения: ассоциации, кон- был у нас премьером — ранимый и упряворю об этом, ибо вижу в этом слабость,
ты, но мои мольбы не только не были вос­ церны, компании; другие работают в ро- мый, видящий чужие ошибки, но бесуязвимость Н.И.Рыжкова, его одиночест­
приняты, но даже выслушаны. Вся систе­ ли советников-специалистов в коммерче- сильный распутать свои. Он показался
во и беспомощность в те ответственные
ма государственного управления СССР, ских структурах. Объединяет же всех их* мне человечным, и, вспоминая статьи о
моменты, когда он должен был действо­
со всеми ее институтами власти была в знаю это доподлинно, нежелание когда- нем (в том числе и свои), я лишний раз
вать от имени правительства.
либо
связывать
свою
судьбу
с
государстподумал,
как
мы
не
умеем
щадить
друг
это время до предела занята политиче­
И еще об одном едва ли не самом важ­
венной службой. Слишком горькой по-че- друга».
скими интригами и маневрами1, времени
ном. Наиболее слабым и уязвимым в де­
В отличие от журналиста, знающего ятельности Н.И.Рыжкова, в психологии,
и сил для конкретных созидательных ре­ ловечески и несправедливой она для них
шений и дел не оставалось. Время это оказалась. При нечастых встречах я ви- собеседника лишь в последние годы, я деловых качествах была его зависимость
жу усталость и грусть в глазах своих знакомые Н.И.Рыжковым уже около 20 от Горбачева. Л.И.Абалкин, всегда подля меня и подобных мне руководителей
центральных министерств и ведомств,
доброму относившийся к Рыжкову, в од­
оказавшихся заложниками кризиса вла­
ном из интервью справедливо заметил:
сти, было не просто сложным, оно было
«Беда в том, что он, работая с Горбаче­
мучительным. Состояние и настроение
вым, так до конца и не преодолел «комщ
-------------------------------------------------------------------------|| леке Генсека». Рыжков был слишком че­
этого времени наиболее убедительно мог­ ||
ло характеризовать такое горестное по­
стен, послушен, чтобы проявить свою во­
нятие, как невостребованность
лю, совершить поступок/противореча­
Последний Совет Министров СССР в коллег, но знаю, это все не от личных не- лет, и, хотя это знание не личностное, а щий человеку, которому он поверил один
завершающие месяцы и первый Кабинет взгод, хотя они тоже есть, а от боли за по- больше официальное и профессиональраз, и шел за ним до\конца. Поверив в
Министров при Президенте СССР, как губленное государство, разрушенную ное, оно позволяет мне судить о нем,
Горбачева и связав свою судьбу с ним, _
иметь свое представление. Человек он в он, в силу своей порядочности, не мог вы­
органы исполнительной власти, оказа­ экономику, нищий народ.
моем
представлении
не
по-современному
лись по существу лишенными возможно­
рваться из этой зависимости даже тогда,
сти управлять страной и пребывали в со­ *=• ‘
Я М Ь у л - .т -

ГРЭГОРИ
Тел. (085) 203-36-52.

ЦЕНТР

«Л А Д О М ИР»

.................................................................................................................I ................ I l l .................... ...................... ....

14

^ 5 ^

с*»*1*

Ц1*с ■

3

м

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

________________

« КО» № 8, R1205

СУРГУТСКИМ ИЗДАТЕЛЬСКИМ
ЦЕНТР
реализует:
Золотая книга лучш их сказок мира. —
462 с.: ил. Переплет 7, в суперобложке. Формат 84 х 108 1/16.

Трехтомник немецкого поэта

К QUADRAT

Цена — 950 р. за 1 экз.
Расчет — наличный
при получении товара.
Партия — не менее 500
экз.
Поставка осуществля­
ется за счет Издательско­
го центра по всему авто­
мобильному маршруту от
Ярославля до Сургута до
1 марта 1993 года.

СП ■КВАДРАТ-

1,2,3 — многообразие тем, оригинальное
оформление.
В трех томиках — стихи, афоризмы, рисунки,
слова-картины.
Перевод с немецкого под общей редакцией
Андрея Вознесенского, оформление и рисунки
проф. Ханса Фика
Выпускается а твердом переплете, япо_нские
двойные страницы с тиснением и высечками

111024, Москва, Е-24, шоссе Энтузиастов, д. 26.
Тел. 362-17-16.

: l_

№ 8,
............... ..../... ....«КО»
:...........v

.. ••

R1245
....

ФИРМА «ИЛАН»
Предлагаем со склада в Москве свыше 100 наименований книг:
* Обмен.
|
* Продажа за наличный и безналичный расчет.
* На реализацию.
Осуществляем отправку книг контейнерами.
Покупаем и берем на реализацию тиражи и крупные партии §
КН ИГ .

;У

Тел.: (095) 165-74-65,367-96-06,367-96-07.
Факс (095) 367-64-70.

Звоните по тел. (34561) 2-51-24; (095) 902-35-48
или телеграфируйте по адресу:
626400, г. Сургут Тюменской обл., ул. 30 лет
Победы, д. 1.

Сделайте это сейчас

—

и вы успеете!

КНИГОТОРГОВАЯ ФИРМА АО "РиС"
ПОКУПАЕТ И ПРОДАЕТ ТИРАЖИ И ОПТОВЫ Е ПАРТИИ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ И СПРАВОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИГЛАШАЕТ;

|

|
1

I
КО» № 8, RI224

специалиста-книгораспространителя на конкурсной основе.
ТЕЛ. FAX; (095) 258-72-57

Для мелкооптовых покупателей открыт
рекламно-коммерческий центр "ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ";

..
•

тел. (095) 286-82-50
!

* КП' W x . кч:*л»

к п й и ^ ш ш е

№ 8, 19 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

15

I REVIEW J—f -------------

■■■■■■■■■■■■■■■■■■шшавнвввв«вашавв1
S » S S S S i 6 S ! S S e a « S 8 3 S S 8 i S S S 8 i S S S SS 5 ! « 3 5 S S SS S 3 S« S S S SS ! S » S SS e a SS S 5 S * S* S S * SS S S e S S« S S » « » S » a « S e S Sa « 3 ? S S®S! ! S a S 3 ! S Se SS » * ^ ^

ф

ЦЧСЛ

ФИРМА «ФАБР»

КЛАССИКА НА ВСЕ
ВРЕМЕНА

Ц

?

i
\

у

Книга цветная, 20 рисунков и фотогр
430 стр., цвет/ целлоф: переплат;
Заявки на о овые пигт&вки направо я итечго адресу:
45408QT, Челябинск, п'|ач Лени'на;ч7$к к. 3,
изда/ельская фирма « ШГасдик-^нформ».
онтактный T e j> . (35-L2J6V48-00.
Мин\^мальный/|зазмер парями 2000 экз.
налшговррн;

ш ш ш
Ш М 11
г

j
XvXvX\X-X'X-XvX-X

« И М

:

■■ё У ш

«ПЛАСТ1

■Ш
&Ш
Ф.
ИР

;
.
СУЩ ЕВСКИИ

64

i ж

ТЕЛЕФОНЫ: приемная
281-62-66:
•i: общественно-политической литераI — 281-47-47; художественной
ратуры и искусства — 281-84-6$;
книговедения — 284-48-74;
писем и рекламы — 281-51-45;
библиографии •— 229-05-76.

Факс {095) 281-62-66.

[Н Ф

01

fACTHK-HHOOPM»

Учредители: М инистерство печати и инф орм ации Р С Ф С Р
и трудовой ко л л е кти в М Г М П « К н и ж н о е обозрение»

Главны й редактор Е.С .АВЕРИ Н
- -

......' X

Редакция книг не высылает и на заказы не отвечает.
При перепечатке ссылка на «Книжное обозрение» обязательна.

Фотоформы подготовлены в редакции газеты на редакционно-издательской системе,
поставляемой фирмой «PRO SY STEM » (123022, г.Москва, Трехгорный вал, д.2, стр.2)
и СП « И Н Т Е Р М И КРО» (107066, г.М осква, ул.Н и ж н яя К расносельская, д.39)

• Индекс 50051.
МГМГ1 «Книжное обозрение»,
р/с 345135 в Издат-Ванке. РКЦ ГУ
Центрального банка РФ, г. Москва,
кор.сч. 161939, МФО 201791.
Регистрационное свидетельство № 1413
Тираж 107 050 экз. Заказ №0721
Объем 4 печатных листа.
И ПК «Московская правда»
Газета выходит 52 раза в год.
1 2 3 4 5 6 7 8
10