Опубликовано в сборнике «Миры Харлана Эллисона. Том 1. Миры страха», издательство «Полярис», Рига, 1997 г., c. 40-54. Оригинальное название: Life Hutch, опубликовано в 1956 г. в журнале «If».
