Cats Sleep Anywhere
Cats sleep anywhere, any table, any chair.
Top of piano, window-ledge, in the middle, on the edge.
Open draw, empty shoe, anybody's lap will do.
Fitted in a cardboard box, in the cupboard with your frocks.
Anywhere! They don't care! Cats sleep anywhere.
Eleanor Farjeon (1881 - 1965)
Похоже, мой кот знаком с английской поэзией. :)
* * *
Сияло солнце над Москвою,
Была погода хороша,
И наслаждалася покоем
Моя уставшая душа.
Внезапно сделалось темно,
Затрепетали занавески,
В полуоткрытое окно
Ворвался ветра выдох резкий,
На небе молния зажглась
И долго там себе горела…
В вечернем воздухе, кружась,
По небу кошка пролетела.
Она летела, словно птица,
В сиянье грозовых огней
Над изумленною столицей
Великой Родины моей.
По ней стреляли из зениток
Подразделенья ПВО,
Но на лице ея угрюмом
Не отразилось ничего.
И, пролетая над Арбатом,
К себе вниманием горда,
Она их обложила матом
И растворилась без следа.
Игорь Иртеньев, 1980
loyosh:
Чудесное стихотворение!
Вольный перевод:
Кошки могут спать везде, в кресле или на столе.
На полу и на шкафах, у кого-то на руках.
На рояле, на окошке, и в шкафу среди одёжки.
И в корзиночке своей, и на обуви гостей.
Всё равно, неважно где! Кошки могут спать везде!
Переделала часть книжной подборки на CoolLib, только не получается вертикальным списком под спойлером, почему-то.
упд. получилось.
Легендарный гималайский йети, именуемый также снежным человеком, на самом деле может быть подвидом бурого медведя.
http://www.bbc.co.uk/russian/science/2013/10/131017_uk_yeti_research.shtml
В "Этногенез" в серии "Дракон" кошка(кот точнее) красной нитью по всему сюжету проходит.
Алимов автор, если память не изменяет.
Тимофей. Прошу любить и жаловать.
И противовесом.
Кот Декстер и пёс Гизмо совершают побег из кухни
Их хозяин, Матт Хёрст из Шеффилда, уходя утром на работу, закрывал кота и пса в кухне. После того, как три дня подряд он находил, что кот и пёс бегают по всему дому, он поставил видеокамеру, чтобы узнать, как же им удаётся выбраться. Вот так:
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-south-yorkshire-24622710
С днём рождения, vladi_!
как тут сегодня вспоминали Марата
Спасибо, talvi. )
И еще раз с днем рождения. У котов же девять жизней.:)
С днем рождения, vladi_ и bolsik!
Любви и счастья!
Спасибо, mirabel. )
С днём рождения! Всего-всего-всего!
Я,совсем недавно,помимо своего желания,стал котовладельцем. Кота приобрёл сын. Живёт отдельно. Работает пять дней в неделю,плюс гулянки и ремонт. Котом заниматься некогда,а ему уже шестой месяц. Решил кастрировать. Мы с супругой встали горой на защиту достоинства нового члена семьи. Пока отменил процедуру,но надолго-ли? Есть у кого практические советы?
Я своего зверя выпускаю на улицу. Уходит на неделю, потом возвращается. Но это кота приучать нужно.
Рыжая его кастрировать хотела, но я не отдал. Ничего святого у женского полу. Нафига такая жизнь? (с)
Что значит "приучать"? Возвращаться?
Ага. Чтобы кот дорогу назад знал и пользовался ей.
Тут есть еще один момент. Я каждый раз нервничаю, потому что собаки и машины, и наши уроды яд по дворам раскидывают. Но, все-таки, решил, что коту гулять надо и хочется.
Спасибо, AaS. )
Нет,нет,он не на шею одевается. Меня ещё размер груди кота спрашивали,я не нашёлся что ответить.
с Днем Рождения, vladi!
Спасибо, totality. )
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4561516
пдф файл мой. кто-нибудь может сделать fb2 из него?
на форуме этой книги не нашёл.
Присоединяюсь к просьбе. )
