Самиздат, он бывает разный. Этот самиздат показывает, как не надо писать, по крайней мере с точки зрения стилистики и грамматики. Запятые в книге требуют помощи психолога, потому что явно чувствуют себя в этой жизни не на своем месте.
Ну, заодно упомянем и об орфографии - хотя книга была пропущена через словарь, но слова, они бывают разные :)
Поедим посмотрим. (авторский текст, без запятой). Это как - "Поедим, потом посмотрим" или "Поедем посмотреть"? Написано, с точки зрения русского языка, "как ни будь"
Интересное тоже есть. На этот раз попаданец - бомж. И вот тут начинается самое интересное - казалось бы, бомж должен испытывать ностальгию по СССР, но книга просто переполнена описаниями того, как плохо жилось в СССР, и теперь его цель - не советскую власть удержать, а, образно говоря, построить капитализм с человеческим лицом...
И опять же языково-стилистическое, для тех, кто СССР помнит. Ну не было такого идеологически выверенного общения детей и взрослых - например, при уговаривании помочь со спортивной площадкой - "мы, пионеры, как младшие помощники партии, просим вас, как старших товарищей, выполняющих заветы Ленина"... Да я практически не утрирую. Там даже между собой пацаны разговаривают исключительно сложноподчиненносочиненными предложениями :) При этом вполне встречаются перлы вроде такого о двери и ручке "С ее помощью я и попытался сдвинуть ее с места". Простите уж за постоянный возврат к языковым проблемам, но ведь это страшно мешает читать! Как ямы на дороге мешают ехать и наслаждаться пейзажами...
Несмотря на то, что ГГ каждые две страницы жалуется, как ему тяжело, и нет никаких "роялей в кустах" - у него и три (!) экстрасенса на службе оказываются, и брат на пожарище находит клад, и...
Словом, не уверен, что буду дочитывать. Судя по объему и количеству событий, автор либо планирует писать эпопею, либо скомкать все на последних трех страницах.
P.S. Что-то не везет мне - последние три книги оказались откровенно слабыми, чтобы не сказать хуже...
