Ребята, представляю вам на суд перевод этого замечательного рассказа Олеся Павловича.
Произведение для исполнения очень сложное. Сыграть могут только гитаристы с консерваторским образованием.
Текст вычитан.
Четвертая и последняя из имеющихся у меня обработок этого романса.
Спасибо огромное моему другу Мише из Днепропетровска за то, что нашел по моей просьбе и перефотографировал этот рассказ Бердника.
У меня имеется довольно неплохая коллекция нот Елютина, но их надо набирать в MuseScore, как я сделал с этой обработкой. Не знаю когда будет на это время.
Пока читал бездумно - все было в порядке. Но дернул же меня черт где-то на середине книги начать думать... Попытался представить себе дирижабль с ПРОТИВОСНАРЯДНЫМ бронированием. Да еще способный вести МАНЕВРЕННЫЙ воздушный бой. (Хорошо гуманитариям, они такими вопросами не заморачиваются). Сломал мозг.
Кто-нибудь умеет создавать свитки с заклинанием малого исцеления ? Пришлите два. А то мне еще вот над этим фрагментом думать:
Под ними стояла прялка-колесо, на которою была перекинута незаконченная мастерицей ткань.
Так хочется понять - как они там, в паралельной реальности, мудряются на ПРЯЛКЕ получать не пряжу, а сразу ткань. Но боюсь
"Все, о чем писал поэт - это бред!" (с)
Безграмотно - как в смысле грамматики, так и физики, психологии и т.д....
После "безопасный уровень радиации 130 миллирентген в час" читать эту... это... ну, в общем, не смог.
Нафиг, нафиг из читалки...
ГГ, конечно, крут неимоверно. Жукова учит воевать, Берию посылает, и даже ИС игнорирует временами. много, как уже писали, технических деталей... тем не менее жду продолжения
В самоучителе не хватает последней страницы, перед "Содержанием".
Несколько замечаний по поводу этого сборника:
1. Это "Полное собрание сочинений" далеко не полное;
2. Борис Ким ругался с Украинцем по поводу этого сборника, утверждая, что в нем представлены черновые, не отредактированные, его (Бориса Кима) съемы обработок Орехова;
3. Аппликатуры нет. Даже в тех произведениях, которые были официально изданы еще при жизни Орехова, с его аппликатурой. А у Орехова, как это знает каждый семиструнник, была специфическая аппликатура.
4. В одной из обработок я обнаружил отсутствие нескольких тактов. Не помню в какой, кажется в "Гори, гори моя звезда". Но не буду врать - не помню точно.
P.S. Уважаемые гитаристы, если у кого есть "Полное собрание сочинений" Сихры и Высотского, изданные Украинцем, выложите их, пожалуйста, на сайт.
Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше. Хотя у Сазонова обработка коротенькая, насколько я помню - тема и две вариации - тремоло и арпеджио. Но вариации красивые. Не зря Сазонова ценил сам Орехов и исполнял на концертах его "Тонкую рябину" и "Метелицу".
По поводу "Метелицы" был курьезный случай. Орехов исполнил ее на концерте. После концерта к нему подошел Сазонов и спросил:
- Чья это обработка?
- Так ведь ваша же!
Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.
Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.
Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.
Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.
Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).
Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.
Всё, глюк с fdb исправлен. Можно спокойно качать. Спасибо админу.
У меня очень и очень много хороших нот для 6-ти и 7-ми струнных гитар. Собираю еще с советских времен. Так что ждите - буду периодически заливать.
читал давно. мне понравилось
Женское чтиво то не моё, не'интересно/
Название книги определяет сюжет и пусть сам Николай ковыряется в нём/
Прочитал и - не'понравилось. К литературному произведению отношение не имеет...
Ребята, не качайте пока. В библиотеке какой-то глюк с fbd. Я написал админу - когда все выяснится - я перезалью корректный файл.
Редактировать с телефона не могу, но жанр "слэш" и "эротика" явно надо добавить, а то мужской интим буквально сразу, как-то давит на психику без предупреждения, ну и маты бесят, так что книгу оценить не в состоянии - может дальше и интересно
Хрень. Гг истерят по поводу и без
Случайно увидев дилогию по сходной цене, немедленно купил ее себе в коллекцию... Нет — что ни говорите, но «вместе» (и в новом оформлении) данная под-серия «АО» выглядит «гораздо круче», (чем) однотомные и цветастые обложки «основного варианта»...
Вообще (с некоторых пор) предпочитаю брать именно «пухлые тома» из серий «Коллекция-Абсолютное оружие», «Коллекция-Военная фантастика», «Коллекция-Боевая фантастика» или «Гиганты» (из «Военно-историч.фантастики») и пр... Конечно их не всегда найдешь — да и цены порой уж... но в целом (при удаче) можно найти всю (ту или иную) СИ под одной обложкой и не «заморачиваться» с поисками «очередной нужной части».
Ну так вот (а теперь собственно о самой книге)). Ливадного «я раньше знал» по СИ «Титановая лоза» и (до этого) прикупил (так же опять же по случаю) пару книг изд. «АО» уже другой темы (т.к книги из родной СИ «Зоны смерти» фиг найдешь). Конечно это были уже другие СИ, но... вроде ожидал, что и здесь «ожидание должно оправдаться»...
Начало СИ «мгновенно рисует» картину колонизации иной планеты (якобы из времен совсем недалекого будущего)... Тут же «прорисовывается» героиня, жизненный путь (которой) дается параллельно в виде некоего рассказа «о прошлом». Таким образом боевые действия на другой планете (будущее) и «история сироты» (прошлое) неким образом переплетаются и раскрывают друг друга, что бы...
Вот это самое — что бы несколько сбило меня с толку. По факту завершения предыстории («рассказа сироты» превращенной в наноробота — отдаленно напоминающего другую героиню автора из СИ «Титановая лоза») вся загадка и все «непонятки» и анархия царившая на колониальной планете, чудесным образом испаряются... Автор (к моему разочарованию) не стал продолжать эту линию, ограничившись неким «переносом» в никуда (в финале первой части). Хотя... по первоначальном ожидании - «первые страницы сюжета» обещали совсем «другую игру» (раскрытие тайны погибшей цивилизации на планете, и прочие приключения «новообращенной Лозы»), но... автор пошел другим путем (мне иногда совсем непонятным). В общем (на мой субъективный взгляд) весь потенциал героини так и не был раскрыт (хотя мог, например в стиле СИ А.Орлова «Тина Хэдис»).
Нормально! Надеюсь на продолжение...
P.S. Жанр "Славянское фэнтези" придумали в Литрес?
Ребята, книжка правильная, но очень простая. Изложены самые основы программирования для Win32 на Ассемблере. Причем, используется Tasm32 в режиме Ideal. Этот режим мало документирован и его мало кто знает, хотя он позволяет делать вещи недоступные для других современных ему Ассемблеров. Например в Tasm Ideal реализовано объектно ориентированное программирование. И это было сделано еще в 1992 году!. На данный момент ООП кроме Tasm поддерживает только LZAsm и UAsm. Но автор LZAsm похерил разработку своего Ассемблера.
нормальная книга, герой адекватный, ну и наши несбывшиеся мечты. продолжение бы почитал...
Ништяк произведение. Жду продолжения.
Оценка отлично. Автору писать ещё однозначно.
Как по мне очень даже ничего
Добавлено еще пять рассказов.
Заблудился в псевдостарославянском.
В версии 1.2 удалил из перевода затесавшуюся строку оригинала.
Отличный роман. Самая светлая советская фантастика.
Сравним с "Люди как боги" Снегова, "Туманностью Андромеды" Ефремова, "Волшебный бумеранг" Руденко и "Фаэты" Казанцева.
Братки Стругацкие тихо отдыхают в сторонке вместе с их пиарщиком Гаковым.
Добавлен еще один рассказ.
Первые же строки и всё испортили. Терпеть не могу криптоисторию! Какой смысл читать книгу, если заранее понятно, что попадание в прошлое на мир нынешний никак не повлияет?!
есть интересные моменты, да и книга уже четвертая - автору упеха
"резко ложу штуцер на стол"
Книга понравилась.Обе. Буду ждать продолжения. Написано интересно. Добавлю так же сообщение для "стрибога73" . Овце*б ты вонючий из интерната для умственно отсталых. Хочешь играть по своим правилам, давай играть. Только у тебя интеллекта не хватит со мной тягаться в комментариях. Смеха ради, выкладываю твои, написанные мне в личку. Пусть народ поприкалывается.
1."Ну что, говно, у тебя уже рейтинг -33. Ты пиши почаще свои комменты и тебя в говно опустят по самые яйца."
Задело чело... чуть не написал человека, что у него рейтинг был ниже моего, молчал с последней ругани неделю.А потом видать второе дыхание появилось.
2."Ну соси у меня!" Вот так просто, без затей. У него кстати есть аватарка со своим фото. я бы на месте людей имеющих детей запомнил бы на всякий случай. Не дай бог эдакое животное допустить поближе.
3."У меня по жизни сосут уголовники. И ты, фашист, будешь у меня сосать!" Тяжёлое детство было у чело... овце*ба из забитого кишлака.
4."И твои дети будут у меня сосать, И твои внуки. И весь твой фашистский пидорский род будет у меня сосать!" Честно говоря не понимаю, зачем этот тип посещает библиотеку?! Чтобы найти себе партнёра по оральному сексу? Так это не здесь надо искать.
За сим откланиваюсь. "стрибог", тебе счастья и крепкой семейной жизни со своим любимым ишаком. Пусть у тебя от твоего ишака родятся здоровые ослики. Возможно они будут умнее и красивее "мамы".
По поводу сказок. Я их не читал. Но сказочные вещи творятся на куллибе. Куда-то подевалась часть комментария "стрибога" об этих сказках. Не скажу, что она для меня приятна, так как именно в пропавшей части комментария есть выпад против меня, но, без этой пропажи "стрибог" выглядит пай-мальчиком на которого ополчился злой "хохол" "zyra" и возводит на него напраслину. Хотя, моральный и интеллектуальный уровень "стрибога" во всей красе опять проявляется в комментарии к книге Бердника "Пути титанов".
Очень интересные сказки. У Афанасьева их нет.
С власовским флагом в Берлине 45-го? Там бы его и повесили на Бранденбургских воротах :)
да, автор развернулся в четвертой книге по полной - даже не ожидал такого.
Нахомяченный и нарояленный(сопопаданец - ходячая Википедия) ГГ переделывает Всю европейскую историю. Пародийно-сатирично. Неясно, какова судьба собаки ГГ?
все очень плохо.....
мне понравились все четыре книги. читаются легко и сюжет неплохой. хотя и схожий со мнлгими другими
Написано, что эта "блевота", заблокирована по требованию правообладателя. Ну и слава Богу! Эдакое-то дерьмище и читать-то не стоит. Мое мнение, что самое умное, что смог сделать янукович, это то, что он смылся в Ростов. Никакого трагического финала украинской государственности не наблюдаю. За исключением больного на всю голову северного соседа Украины. Вот там уж будет трагический финал, "мама не горюй!"
Ни о чем. Хотя, я прочитал один раз, потом вернулся и пролистал во второй раз. Для того, чтобы подсчитать сколько раз ГГ щелкал каблуками сапог. Сбился со счета, но очень часто. У автора есть "бзик" на эту тему. Ввело в недоумение наличие трусов и майки в составе офицерского обмундирования еще царской армии! Вики пишет, что в известной нам форме, трусы появились только в 20-30-х гг ХХ века. В общем, какое-то нескладное повествование получилось. Такое впечатление, будто проба пера, хотя, я удивился, у автора аж 48 книг. В общем, не впечатлило.
