Оксана Сайко народилася 1 січня 1976 року у містечку Скалат, що на Тернопільщині.
Працювала у газеті «Літературний Львів», а у виданні «Арка» була редактором сторінки «Культура». Нині ж дописує у газети «Україна Молода», «Літературна Україна», співпрацює з журналом для підлітків «Сто талантів», публікується на офіційному сайті Української Греко-Католицької Церкви (рубрика «Визначні особи Церкви XXст.»)
Оксана Сайко - дипломант літературного конкурсу «Гранослов-2006», переможець конкурсу на найкращу повість від журналу «Дніпро» 2009 року (повість «Волоцюги»).
У 2012 у «Видавництві Старого Лева» вийшла книга для підлітків «Новенька та інші історії», яка потрапила до довгого списку премії «Книга року БіБіСі 2012».