Барбара Слэй родилась в Бирмингеме, в семье художника Бернарда Слэя и его жены Стеллы, в девичестве Филипп. Родители были методистами, но Барбара была воспитана как англиканка. Некоторое время семья жила в Чешеме, но затем снова переехала в Бирмингем. Родители Барбары развелись в 1914. Старший брат, Брокас Линвуд Слэй (1902-1965), тоже стал писателем.
Получив педагогическое образование, Слэй преподавала во многих школах. В 1932 году начала работу для программы Children's Hour на BBC. В 1935 вышла замуж за своего коллегу, Дэвида Дэвиса (1908-1996), но так как правила BBC не позволяли супругам работать в одном отделе, она уволилась и занялась писательством, а также работала кинокритиком. У Барбары и Дэвида было трое детей - сын и две дочери.
https://goodreads.com/series/60657-carbonel
книги на английском языке:
https://coollib.com/a/155534
переводы: https://author.today/work/series/8763
