конца XIX до середины XX века. Позднее вышел из употребления (как и сходный термин «самолет-снаряд») и был заменен термином «крылатая ракета».
(обратно)
7
Здесь, скорее всего, опечатка, поскольку говорить о дистанционном управлении и питании энергией применительно к воздушному шару (baloon) было бы довольно странно.
(обратно)
8
Стихия (элемент) в античной и средневековой натурфилософии - одна из четырех первооснов мира: земля, вода, воздух и огонь.
(обратно)
9
(The United States Shipping Board) Ведомство федерального уровня (1917-1934), отвечавшее за торговое морское судоходство, в публикациях встречается также и другой вариант перевода на русский - Американское бюро судоходства.
(обратно)
10
Уильям Джон Ранкин (англ. William John Macquorn Rankine, 5 июля 1820 - 24 декабря 1872) - шотландский инженер и физик, один из создателей технической термодинамики.
(обратно)
11
Желтая опасность - в историографии XIX-XX веков термин использовался как описательное название для обозначения потенциальной агрессии со стороны многочисленных и быстрорастущих азиатских народов.
(обратно)
12
В тексте книги - «аэродромы» (aerodromes), что, несомненно, является опечаткой. Это следует как из контекста абзаца, так и из истории воздухоплавания - астроном Самюэль Лэнгли и изобретатель Хайрам Максим действительно работали над созданием первых аэропланов в США в начале XX в. Кроме того, на этой же стр. 473 (3-я строка снизу) напечатано уже «Аэропланы типа Лэнгли». Точно такая же опечатка: «аэродромы Лэнгли» вместо «аэропланы Лэнгли» встречается на стр. 475 (в начале последнего абзаца)
(обратно)
