Издание включает в себя переводы наиболее важных сочинений великого немецкого мистика Позднего Средневековья Иоанна Экхарта из Хоххайма (ок. 1260-1328). К этим сочинениям относится ряд проповедей (около 30), большая часть из которых привлекла внимание кёльнской инквизиции, а также четыре трактата, написанные Экхартом в разные периода творчества: «Речи наставления», «Книга Божественного утешения», «О человеке высокого рода» и «Об отрешенности». В раздел «Дополнения» вошли некоторые латинские произведения мистика, в том числе Парижская диспутация «Тождественны ли в Боге бытие и познание», свод вероучительных тезисов еретиков из швабского селения «Риз» (1270-1273) в записи Альберта Великого, а также наиболее важные документы Кёльнско-авиньонского процесса, проведенного против Майстера Экхарта в 1325-1328 гг., главным из которых является булла Иоанна XXII «На ниве Господней» (1329). «Дополнения» завершаются «Книжецей Истины» доминиканца Г. Сузо – посмертной апологией Экхарта и «суммой» его богословских идей. В сопроводительной статье и комментариях дается очерк творчества Мастера Экхарта и его культурно-исторического контекста.
