Вірші [Євген Павлович Гребінка] (fb2) читать онлайн

[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
[Оглавление]

ЧОВЕН

Заграло, запінилось синєє море,

І буйнії вітри по морю шумлять,

І хвиля гуляє, мов чорнії гори

Одна за другою біжать.

Як темная нічка, насупились хмари,

В тих хмарах, мов голос небесної кари,

За громом громи гуркотять.

І грає, і піниться синєє море,

Хтось човен на море пустив,

Бурхнув він по хвилі, ниряє на волі,

Од берега геть покотив;

Качається, бідний, один без весельця.

Ох, жаль мені човна, ох, жаль мого серця!

Чого він під бурю поплив!

Ущухнуло море, і хвилі вляглися.

Пустують по піні мавки,

Опять забіліли, опять простяглися

По морю кругом байдаки;

Де ж човен дівався, де плавле мій милий?

Мабуть, він не плавле, бо онде по хвилі

Біліють іі його тріски.

Як човнові море, для мене світ білий

Ізмалку здавався страшним;

Та як заховатись? не можна ж вік цілий

Пробути з собою одним.

Прощай, мій покою, пускаюсь у море!

І може недоля і лютеє горе

Пограються з човном моїм.

НАПИС ДО МАЛЮНКА...

Заквітчалася дівчина; стала край вікна.

Дав бог празник. Людям празник,

а вона одна із маленьким братом Йвасем, прибрана,

в квітках, Дивиться, моя небога, на широкий шлях.

Батько вмер давно у неї, матері нема,

Тільки в хаті брат маленький да вона сама,

Більш ні племені, ні роду - все чужі кругом!

Тільки не об тім сумує дівка під вікном:

Тута, край вікна, прощався, ціловався він,

Чорнобровий козаченько, як їхав на Дін?

Обі іцпнся вернутися - вже півроку є,

Ніс сумує дівчинонька, серденько моє!..

До мій милий? Що він робить? Де він

забаривсь? Може, з іншою якою уже одруживсь!..»

Дума дівка; серцю важко, сльози на очах.

І пустий простягсь далеко перед нею шлях...

1843

МАРУСЯ

«Я знаю, Марусе, дівочу натуру!

- Так мати старая казала дочці,

- І я дівовала, була молодою

(Тоді парубки все були молодці!)

- На грищі співала, на досвітках пряла,

На улиці часом до світа гуляла...

А бувало стане скушно,

Серце ниє та болить,

В грудях важко; плачеш, плачеш...

Божий світ не веселить!..

У садку пташки щебечуть,

По степу цвітуть квітки;

Як послухаєш, як глянеш -

Плачеш бозна од чого!..

І знати не знала, чого я бажала!

І все було, доню, я так сумовала,

Поки твій отець мене кохати не став,

Поки з моїм любим нас піп не звінчав...

Кинь лихом об землю та будь веселенька!

І думає дочка, схилившись до неньки:

«Чом досі мене ще ніхто не кохав?..»

ЛІС

Хто дівчину любить, той любить і ліс.

У лісі так темно, так тихо!

І я його дуже любив то колись,

Та вже мінувало те лихо!..

Дівчата у лісі зовсім не такі,

Як часом бувають у хаті.

У лісі вони звичайненькі, плохі,

Не кажуть: геть! дивиться мати!

*******

Я бачив Маруся під гаєм ішла,

Аж гульк, їй назустріч козак молоденький,

Вона вся згоріла, не знає й сама

Од чого, а він веселенький.

Підходить до єї - за руки взялись,

Як ті голуби цілувались...

Шепнула Маруся: ходімо у ліс!

Пішли - і од мене сховались.

Ну, що вже робили вони там удвох,

Не знаю, бо в лісі було вже темненько,

А чув, що Маруся сказала: ох, ох!

І сперву так дуже, а потім тихенько, тихенько.

УКРАЇНСЬКА МЕЛОДIЯ

"Нi, мамо, не можна нелюба любить!

Нещасная доля iз нелюбом жить.

Ох, тяжко, ох, важко з ним рiч розмовляти!

Хай лучче я буду ввесь вiк дiвовати!"

- Хiба ж ти не бачиш, яка я стара?

Менi в домовину лягати пора.

Як очi закрию, що буде з тобою?

Останешся, доню, одна, сиротою!

А в свiтi якеє життя сиротi?

I горе, i нужду терпiтимеш ти.

Я, дочку пустивши, мовляв, на поталу,

Стогнать пiд землею як горлиця стану.

"О мамо, голубко, не плач, не ридай.

Готуй рушники i хустки вишивай.

Нехай за нелюбом я щастя утрачу;

Ти будеш весела, одна я заплачу!"

Ген там, на могилi, хрест божий стоїть,

Пiд ним радо й вечiр матуся квилить;

"О боже мiй-милий! що я наробила!

Дочку, як схотiла, iз свiта згубила!"

1840

ЧЕРНЫЕ ОЧИ

Очи черные, очи страстные,

Очи жгучие и прекрасные!

Как люблю я вас! Как боюсь я вас!

Знать, увидел вас я в недобрый час.

Ох, не даром вы глубины темней!

Вижу траур в вас по душе моей,

Вижу пламя в вас я победное:

Сожжено на нем сердце бедное.

Но не грустен я, не печален я,

Утешительна мне судьба моя:

Все, что лучшего в жизни Бог дал нам,

В жертву отдал я огневым глазам.

1843

*******

"Светла речка под окном твоим шумит:

Можно, девица, коня мне напоить?"-

"Кто мешает!.. да подальше от меня:

Я мала еще, боюся я коня".-

"Мак червонный под твоим цветет окном;

Мак притоптан: кто ходил к тебе по нем?"-

"Полно, парень, злые речи говорить!

К сиротинке бедной станет кто ходить!"-

"Бог с тобою! До тебя мне дела нет;

Да скажи, зачем ты сердишься на свет?"-

"Я не знаю, что-то сталося со мной:

Все мне грустно, плакать хочется одной".

1843

ПЕСНЯ

Молода еще девица я была,

Наша армия в поход куда-то шла.

Вечерело. Я стояла у ворот -

А по улице все конница идет.

К воротам подъехал барин молодой,

Мне сказал: "Напои, красавица, водой!"

Он напился, крепко руку мне пожал,

Наклонился и меня поцеловал...

Он уехал... долго я смотрела вслед:

Жарко стало мне, в очах мутился свет,

Целу ноченьку мне спать было невмочь:

Раскрасавец барин снился мне всю ночь.

Вот недавно - я вдовой уже была,

Четырех уж дочек замуж отдала -

К нам заехал на квартиру генерал...

Весь простреленный, так жалобно стонал...

Я взглянула - встрепенулася душой:

Это он, красавец барин молодой;

Тот же голос, тот огонь в его глазах,

Только много седины в его кудрях.

И опять я целу ночку не спала,

Целу ночку молодой опять была.

1841

НЕДУГ

Я недугом томим,

Но отрадно мне с ним,

Мне приятны недуга мученья.

Он ужасней всего,

Но и прелесть его

На земле не имеет сравненья.

Я недугом объят:

Вижу демонов, ад,

Вижу мир в наготе подземельной;

Вижу солнце без дня,

Вижу свет без огня,

Вижу мглы океан беспредельный.

С чёрной тучей грущу,

С буйным морем ропщу,

Вижу светлых алмазов рожденье;

Знаю, в недрах земли

Как граниты росли,

Чую трав и дерев прозябенье.

На земле тяжело,

На земле несветло:

Всё здесь пахнет и златом, и кровью!

Люди ближних гнетут,

Люди честь продают

И торгую святою любовью...

Полечу на эфир:

Как прекрасен тот мир!

Как блестящие звёзды роями

В стройном чине плывут,

Кольца огненны вьют

И расходятся вольно кругами...

И в гармонии той

Я летаю душой.

Свет неведомый ум озаряет.

Пред умом тает тьма,

И природа сама

Перед ним тайники отворяет.

Звёзд небесных светлей,

Краше солнца лучей

И зарницы полночной живее,

Ярче жгучих очей

Ненаглядной моей

Он в душе непонятно светлеет!

Но недуг отлетит:

Начинаю я жить,

Прозябать, как земное творенье,

Стану в мире страдать

И, как радости, ждать

Мой прекрасный недуг - вдохновенье.

1837

КАЗАК НА ЧУЖБИНЕ

(украинская мелодия)

Поехал далёко казак на чужбину

На добром коне вороном.

Свою он Украину навеки покинул,

Ему не вернуться в отеческий дом!

Напрасно казачка его молодая

И утро и вечер на север глядит,

Всё ждет да пождет, из полночного края

К ней милый когда прилетит.

Далёко, откуда к нам веют метели,

Где страшно морозы трещат,

Где сдвинулись дружно и сосны и ели,

Казацкие кости лежат.

Казак и просил, и молил, умирая,

Насыпать курган в головах:

"Пускай на кургане калина родная

Красуется в ярких плодах.

Пусть вольные птицы, садясь на калине,

Порой прощебечут и мне,

Мне, бедному, весть на холодной чужбине

О милой, родной стороне!"

1837

ПРИЗНАНИЕ

Порою я мрачен, печален, угрюмый,

С мечтой одинокой сижу

И, скован какою-то грустною думой,

На юг ненаглядный гляжу.

Друзей и родимых, и предков могилы

Покинул на родине я;

Там, полная прелести, девственной силы,

Осталась коханка моя.

Глаза ее смотрят небесной эмалью,

И зелень одежды в рубинах горит,

И поясом синим, как сизою сталью,

Красавицы стан перевит.

Как золото, светло-блестящей волною

Роскошные кудри на плечи бегут;

Уста ее тихой вечерней порою

Унылую песню поют.

И эта чудесная дева - не тайна,

Я высказать душу готов:

Красавица эта - родная Украйна!

Ей всё - моя песнь и любовь!

Как девы прелестной лазурные очи,

Украйны глядят небеса;

Как поясом синим, на юг от полночи

Днепром перевита краса;

Как шелком зеленым, покрыта степями,

И степи в цветах, как в рубинах, горят;

И стелются нивы, как кудри, волнами,

И золотом светлым шумят.

Как тяжкие вздохи печали глубокой,

Как матери вопли над гробом детей,

Мне в душу запали далеко, далеко

Украйны песни моей.

1839

ГЕТМАН СВИРГОВСКИЙ

Господарь Иоанн,

Всей Молдавии пан,

Ожидает гостей издалёка,

Блеск и шум во дворце,

Господарь на крыльце,

И народом кипит двор широкий.

На степи вьется пыль;

Смотрят все: не они ль?

Точно, войско сюда подступает,

Стройно идут полки,

Распустив бунчуки.

Их начальник к двору подъезжает.

Он собой некрасив,

Длинный ус его сив,

Но, как юноша, гетман проворен;

Он приземист, плечист

И на вид неказист,

И лицом, как татарин, он черен.

На гетмане наряд

Не блестящ, не богат,

Только сабля в каменьях сверкает.

То Свирговский гетман.

Господарь Иоанн,

Как родного, его обнимает.^[1]

И, как были в пыли,

Во дворец все пошли

И за трапезу шумную сели.

Пир поднялся; кругом

Ходят кубки с вином.

Гости молча и пили и ели.

Близок пир уж к концу;

И у всех по лицу

Разыгралось веселье живое.

Иоанн тут встает

И дукаты кладет

На тяжелое блюдо горою.

И к гетману принес

Золотой тот поднос,

И сказал ему, кланяясь в пояс:

"Из далекой земли

Вы к нам в помощь пришли,

Вы устали, для нас беспокоясь.

Вам неблизко идти,

Отдохните с пути

Да примите ничтожную плату;

А врагов победим -

Мы вам больше дадим:

Сторона наша златом богата".

Как степной ураган,

Потемнел наш гетман,

А глаза, как огни, засверкали;

Блюдо в руки он взял

И сурово сказал:

"Против турков вы нас приглашали.

Из крещеной земли

Мы на помощь пришли

Защищать христианскую веру.

Ты забыл, Иоанн,

Что я вольный гетман,

И расщедрился, право, не в меру.

Я себя не продам;

Это стыд, это срам,

Чтоб казак нанимался из платы.

Денег мы не возьмем! -

И звенящим дождем

На пол брызнули с блюда дукаты. -

Если хочешь друзей

Угостить веселей,

Дай нам бочку вина дорогого:

Мы вино разопьем

И неверных побьем;

Нам подарка не нужно иного".

Десять бочек вина

Осушили до дна

Казаки на дворе Иоанна;

И рубили врагов...

Был обычай таков

Казаков и Свирговского пана.

1839

ПОЧТАЛЬОН

Скачет, форменно одет,

Вестник радостей и бед.

Сумка черная на нем,

Кивер с бронзовым орлом.

Сумка с виду хоть мала -

Много в ней добра и зла:

Часто рядом там лежит

И банкротство и кредит;

Клятвы ложные друзей,

Бред влюбленного о ней,

Без расчетов - так, сплеча -

Спесь и гордость богача,

И педанта чепуха,

Голос вкрадчивый греха,

И невинности привет.

И чего в той сумке нет!

Будто посланный судьбой,

Беспристрастною рукой

Радость, горе, смех и стон

Рассыпает почтальон.

Он весь город обскакал;

Конь едва идет - устал.

Равнодушно вестник мой

Возвращается домой.

А где был он, может быть,

Станут долго слезы лить

О потерянных друзьях,

О несбывшихся мечтах...

Или в радости живой

Лить шампанское рекой...

Где ж волшебник-почтальон?

Дома спит в чулане он.

1841

ИЗ ПОЭМЫ "БОГДАН.

Сцены из жизни малороссийского гетмана Зиновия Хмельницкого

1 ПЕСНЯ КАЗАКОВ

В поднебесьи мчатся тучи,

Выше туч орел парит,

Днепр кипит волной зыбучей,

Ураган в степи шумит.

Но как наш отряд летучий

Понесется на врагов -

Вихрь в степи и в небе тучи

Отстают от казаков!

Что Днепра седого волны

С их ребяческой грозой,

Как курень, отваги полный,

Заколышется войной!

Не орел полетом быстрым

Разостлался над землей -

Перед нами, в поле чистом,

Загорелся кошевой.

Он прекрасен, как отвага,

Быстр, как молнии полет;

С ним наездников ватага

И под бурею поет:

"Гей, неситесь шибче, тучи!

Ураган, шуми сильней!

Разыграйся, Днепр могучий,

В непогоду веселей!"

1837

2

Тихо утро загорелось над землей;

Засверкали степи, вспрыснуты росой;

Красно солнышко приветливо взошло;

Всё запело, зашумело, зацвело.

На раздолье, по широким по степям

Днепр-кормилец дал разгул своим водам;

И направо, и налево мурава;

Меж волнами зеленеют острова;

А на тех-то на зеленых островах

Молодой Хмельницкий с войском в тростниках.

То не стая лебединая плывет -

По Днепру то рать казацкая идет;

То идет войной на брата кровный брат:

Хоть не рад он, да идет, когда велят.

С казаками наказной их гетман сам.

Вот приплыли лодки близко к островам;

Вмиг раздвинулись густые тростники -

И зевнули пушки поперек реки.

Пламя брызнуло, отгрянул сильный гром,

Над водою дым расстлался полотном,

И казаки, видя смерть со всех сторон,

Видя гибель неизбежную кругом,

Ну от острова скорей бежать назад;

Только весла, словно крылышки, шумят.

Вот с воды поднялся дым под облака,

Засверкала снова светлая река -

А на острове, играя с ветерком,

Развилося знамя белое с крестом.

Став на береге, бегущим казакам

Громким голосом сказал Хмельницкий сам:

"Христианству мир и воинам Христа ^[2]

Под защитой чудотворного креста!

Разбегутся так поляки перед ним,

Как от ветру разбежался этот дым.

Нам господь поднять оружие велит:

Дело правое небесный защитит!"

Чудо! - к острову казаки вновь плывут,

Пред Хмельницким сабли острые кладут.

"Будь начальник наш, второй наш будь отец!

Пропадем мы с нашим гетманом вконец:

Перед польскими панами он дрожит;

Кровь собратов проливать он нам велит;

Здесь погибнет он от нашея руки".

И гетмана окружили казаки;

Стали ружья на гетмана наводить;

На коленях он пощады стал просить...

Выстрел - гетмана как не была душа:

Днепр понес на море труп Барабаша! ^[3]

Вот пришел священник в ризе парчевой

И поставил на земле святой налой:

Благодарственный молебен стал служить,

За победу бога сил благодарить.

Церковь им была - лазурный небосвод,

А лампада - солнце по небу идет;

От кадила вьется кверху легкий дым;

Всё полно благоговением святым...

С верой в сердце и с молитвой на устах

Пред невидимым упали все во прах.

Каждый воин всемогущего молил,

Чтобы нового он гетмана хранил.

Все Хмельницкому присягу дали тут,

И к обозу на руках его несут...

Здесь сыскали чарку пенного вина;

С приговоркой по рукам пошла она,

И поднялся у казаков пир горой.

Во весь день звенели песни над рекой,

Ввечеру зажгли по острову огни,

И до света веселилися они!..

1843

3 ПЕСНЯ

Зеленая трава моя

Под косою гнется.

Головушка казацкая

Знай себе смеется.

Щебетун соловей,

Слушай песни моей! ^[4]

В калиновом саду моем

Соловей щебечет;

Мне, молодцу, в дому моем

Всё жена перечит.

Щебетун соловей,

Слушай песни моей!

До города до Киева

Женушка ходила;

Головушка казацкая

Осемь дней кутила.

Щебетун соловей,

Слушай песни моей!

Сказал гетман: миритеся -

Вот и помирились;

Луга были не кошены -

Вот и покосились.

Щебетун соловей,

Слушай песни моей!

Кошу, кошу - не косится...

Дал же бог работу!

Винтовочка всё просится

В поле на охоту.

Щебетун соловей,

Слушай песни моей!

В Пирятине мой дядюшка,

Под Лубнами тетка...

Косить сено, пахать поле,

Право, не находка!

Щебетун соловей,

Слушай песни моей!

1841

4 ПЕСНЯ БАНДУРИСТА

Были у орла два сына.

Вырос старший сын;

Младший рано на чужбину

Залетел один.

Но лета не укрепили

Мощного крыла;

Он устал - и окружили

Вороны орла.

И, летая, жадным криком

Смерть сулят ему.

Знать, орлу на поле диком

Сгибнуть одному!

Крылья есть, да мало силы;

Смутен он сидит;

Смотрит вверх - о боже милый,

Старший брат летит!

Робко вороны сокрылись

С криком в темный лес.

Оба брата очутились

В синеве небес...

Братья обнялись родные

И сильны опять,

Как великая Россия

Да Украйна-мать!

1841

СТЕПЬ

М. Дан. Селецкой

Я был в степи. Кругом, как море, широко

Земля раскинулась, от взора убегая.

Всё тихо, всё мертво, всё степь да степь нагая,

Да небо над землей безбрежно высоко.

Хоть ветер бы дохнул, пустыню оживляя!

И грустно стало мне в пустынной тишине;

Тоска сдавила грудь... Вдруг песня надо мною!

Я радостно гляжу: в лазурной вышине

Певица божия промчалась над землею,

И - смолкло всё опять. Но песню эту я

До гроба сохраню в душе моей, друзья!

1844

*******

Опять передо мной знакомые поля,

И села мирные с цветущими садами,

И речки тихие, и песни соловья,

И степи вольные, покрытые цветами.

Всё так же, как в былые дни,

Безбрежно тянутся зеленые поляны,

И степью голою несутся табуны,

И одинокие стоят курганы.

Везде звучит Украины язык,

И песня родины так сладостно-уныла...

Со мной опять всё то, к чему я так привык,

Что сердце так тепло из детства полюбило.

УКРАИНСКИЙ БАРД

Под тенью липы, перед дверью

Избушки дряхлой и простой,

Играет бандурист седой.

Вокруг него с обычной ленью

Толпа украинцев стоит.

Он тешит их, детей природы:

То им "метелицу" звучит,

То про гетманские походы

Красноречиво говорит,

То упырей в час непогоды

Поет ночные хороводы...

Но вот как будто страшным сном

Старик встревожен; взор угрюмой

Блестит нерадостною думой...

Он покачал седым челом,

Вздохнул - аккорды застонали,

И горьким голосом печали

Запел он песню о былом:

"Там, где быстрая Сула

Лентой по степи пошла,

На полянах солоницы

Коней дикая станица

Без боязни воду пьет;

Где ковыль, как снег, белеет,

Пудовой арбуз растет,

Золотая дыня зреет

И в зерцало глубины

Гордо смотрятся Лубны,

Там широкими степями

Мчатся вольные полки,

Мчатся наши казаки.

Степи стонут под конями:

То за родину войной

Наливайко поднял знамя:

Ляхам всюду меч, и пламя,

И постель в земле сырой.

Полководец Польши дерзкой,

Несговорчивый Жолкевской,

На Украину идет.

Знамя Речи Посполитой

Вьется в воздухе развито;

К бою войско знака ждет.

Лях, по виду - непреклонный,

Раб ксендзов и богачей,

И казак, душою вольный,

Зря врага, самодовольный

Друг на друга мещут взгляд:

В нем пылает мести яд.

- Полно нам в неволе жить,-

Начал гетман говорить,-

Много мы и так терпели:

Униаты захотели

Наш святой закон попрать,

Всюду польские костелы,

Всюду езуитов школы

Самовластно учреждать.

Пусть дадут по крайней мере

Умереть в отцовской вере.

Будет и была чиста

Наша вера во Христа! -

Он сказал - и в бой великий,

Смертоносный полетел...

Огласилось поле криком,

Гром орудий загремел...

Видно, так судьба судила!

Бог Украину наказал:

Наливайко в плен попал;

Наша слава приуныла;

На украинских степях

Победил счастливый враг!

Там, далеко, за границей,

В католической столице,

К площади народ спешит:

Там на месте возвышенном,

В медном чане раскаленном,

Пленника хотят казнить.

***

Умер он за вольность края

И за веру пострадал..."

Умолк певец, печали полный;

На струнах голос замирал;

О Наливайке вздох невольный

Из уст в уста перелетал.

У черноглазой у девицы

Слеза повисла на реснице,

Старик поникнул головой,

Глаза у юноши сверкали,

И дети в страхе трепетали

От песни стороны родной.

1837

Notes

1

- Свирговский прибыл на помощь Иоанну, господарю молдавскому, во время войны его с волошским воеводою Александром и турецким султаном, в 1574 году.

(обратно)

2

- "История руссов".

(обратно)

3

- "История Малороссии" Бантыш-Каменского, с. 238.

(обратно)

4

- Здесь нарочно оставлен малороссийский оборот речи.

(обратно)