«Українсько-російський словник мовних і фразеологічних відмінностей» був укладений, ймовірно, на засланні у Казахстані чи на далекій півночі. Ім'я укладача словника досі залишається невідомим.