Краснокожий крепко приложился к большой кружке и шумно отхлебнул пенного напитка.
Его собеседник немного поморщился и покачал головой.
— Может. Ты тут недавно, так что не в курсе, но раньше уже было два ошибочных срабатывания. И все же, проверить мы обязаны.
— Все наши тут наперечет. Вряд ли это был кто-то неизвестный. — С сомнением прищурился полукровка. — Есть ли смысл дергаться?
— Только прибыл и уже саботируешь приказы госпожи Хали? — Чистокровный орк скорчил гримасу, по которой было легко прочитать его мнение об умственных способностях своего товарища.
— Знаю я эти приказы! — Отмахнулся тот. — Сколько лет уже ищет…
— Это не наше дело! Сказано проверить! — Прервал его зеленокожий. — Возьмешь кого-нибудь из тех, кто в Кааране давно, и, вместе с ними наведаешся к торговцам. Пусть поднимут бумаги. Кто въезжал в город сегодня в середине второй половины дня. Ну и найдете их. Поспрашиваете. Вежливо! Держи свою «ярость» в узде. Мы не дома.
— Не учи! — Поморщился орк. — Я не просто так сюда попал. Самый спокойный среди одногодок. У меня коэффициент всего полторы единицы.
— Пусть и спокойный, но ответственность в тебе видимо плохо воспитали.
— Все мы несовершенны. Ладно, а что, если и правда что-то найдется?
— Запомни, никаких лишних телодвижений! Свяжемся с госпожой, а там, как прикажут. А до тех пор, ненавязчивое наблюдение.
— Понял. Кстати, а чего ты пиво не пьешь? Вкусное ведь?!
— Напился уже, за четыре года. — Вздохнул чистокровный и перешел на язык орков, давая понять, что тайные разговоры закончены. — Допивай, и валим отсюда. Скоро тут потеха пойдет. Можешь клыков не досчитаться. Если хочешь просто пива похлебать, тебе в другую таверну. А здесь порядки другие. Тут местные пар спускать любят.
Орки неторопливо поднялись, бросили несколько медных монеток на глиняное блюдце в центре стола, и, ловко огибая подавальщиц и уже изрядно поднабравшихся посетителей, покинули помещение. До них никому не было совершенно никакого дела.
* * *
На Кааран, сменив собой сумерки, медленно опустилась ночь. Еще бродили по слабо освещенным улицам припозднившиеся жители, но город уже затихал, медленно погружаясь в сон. На огромной, даже по меркам каменного города, отстроенного умельцами гномами, площади, ждала своего возвращения к жизни портальная площадка. Восьмиметровая арка, растущая из ровного диска-основания, вытесанная из цельного куска скалы, и давным-давно потерявшая свою функциональность, тускло мерцала в отблесках фонарей.
Кааран спал спокойным, но чутким сном.
Городу снился новый день.
