Прощайте.
Сара смотрит на Терминатора. Протягивает ему свою руку.
Их глаза встречаются. Он дает ей пульт от погрузчика металла.
Взявшись за крюк Терминатор готов. Сара нажимает кнопку, он опускается вниз в печь. Они смотрят, как он опускается
вниз, все ниже и ниже и тонет в лаве. Он исчезает…
металлическая рука погружается последней… в последнюю
секунду она сжимается в кулак с поднятым большим пальцем…
последний жест.
Потом она тоже исчезает в лаве.
НА ДЖОНА И САРУ, смотрящих сквозь волны жара, пока мы не
растворяемся в…СОЛНЦЕ НА БЕЗОБЛАЧНОМ НЕБЕ. Опрокинуться, показывая, что мы в парке, полном зелени. Люди одеты
буднично, шутят. Катаются на велосипедах, читают… дети
играют на детской площадке.
За пределами аллеи мы видим на горизонте Вашингтон с Белым
Домом и монументом Вашингтона. Горизонт медленно
видоизменяется, появляется множество новых построек,
высотных зданий. ПОЯВЛЯЕТСЯ ТИТР: 11 Июля 2029 года МЫ
ПАДАЕМ ВНИЗ И СЛЕДУЕМ В СТОРОНУ детской площадки на втором
плане.
Дети качаются на качелях. Ездят с горки. Вещи,
показывающие, что на протяжении четырех десятилетий
технический прогресс не изменится. Пока мы следуем, мы
слышим:
https://vk.com/club_screenwriters_russia 113.
САРА
(за кадром)
Наступило и прошло 29 августа 1997
года. Ничего особенного не
произошло. Майклу Джексону
исполнилось сорок. Судного дня
не было. Люди как обычно пошли
на работу, смеялись, жаловались,
смотрели телевизор, любили.
Мы проходим мимо гимнастической лестницы, никогда не
расплавлявшейся и не горевшей, но полной детей, лазающих
и хрипло кричащих. Пройдя ее, мы опускаемся вниз и видим
мальчика, нажимающего на педали трехколесного велосипеда.
САРА
(за кадром)
Я хотела выбежать на улицу и
кричать… обнять их всех и сказать
"Каждый день делает этот день
даром. Проводите его с пользой!".
Вместо этого я напилась. ВСЕ ЕЩЕ СЛЕДУЯ: мы подходим к
отдыхающей постаревшей женщине, сидящей на скамье. Это
САРА, ей теперь 64 года. Мир состарил ее, но она кажется
успокоившейся в этот момент. Она говорит в микрокассетный
диктофон.
САРА
(за кадром)
Это было 30 лет назад. Но черное
будущее, которое никогда не
наступит, все еще существует для
меня, и всегда будет существовать
подобно обрывку сна, исчезнувшего
в утреннем свете. И война с
машинами продолжается. Или, если
быть более точным, война с теми,
кто строит неправильные машины.
Мужчина лет 40 играет с двумя маленькими детьми неподалеку.
Он поворачивается. Это Джон Коннор. У него есть несколько
неумолимых признаков зрелости, но нет глазной повязки, нет
шрамов. Он вовсе не тот осунувшийся человек под гнетом
беспощадного рока, которого мы видели в мире, который мог
бы быть. Но в его глазах все еще светится острый ум, даже
мудрость.
САРА
(за кадром)
Джон сражался на войне иначе, чем
ему предсказывали. Здесь, на поле
битвы парламента, оружием служит
здравый смысл… и надежда.
ДЕВОЧКА ЧЕТЫРЕХ ЛЕТ бежит к Саре, чтобы завязать шнурки.
https://vk.com/club_screenwriters_russia 114.
ДЕВОЧКА
Завяжи, бабушка.
Бабушка Сара улыбается. Время, когда мы в последний раз
видели ее улыбку, было так давно. Она нагибается, и
маленькая девочка поднимает ногу на скамейку. Сара
завязывает ей шнурок, и мы слышим:
САРА
(за кадром)
Богатство надежды было передано
мне Терминатором. Потому что если
машина может научиться ценить
человеческую жизнь… то, может
быть, мы тоже научимся ценить ее.
Сара ерошит девочке волосы, и она
убегает играть с отцом.
THE END
