Металлическое вторжение (СИ) [Марина Клингенберг] (fb2) читать онлайн

Металлическое вторжение Марина Клингенберг

Пролог

«Долгожданный концерт прошел более чем успешно! Впрочем, как утверждают ее преданные фанаты, ничего другого и не ожидалось.

Легендарная группа, заложившая основы тяжелой музыки, была основана одиннадцать лет назад в городе Озер. Их первый альбом разошелся огромным тиражом. Его заглавная композиция на долгое время стала лидирующей в нескольких музыкальных чартах. Проведя масштабный концертный тур, группа окончательно утвердила свое положение на сцене. Клавишник Эйл Ленккери…»

Юфория оторвалась от чтения, чтобы посмотреть на портрет клавишника. Но вместо этого обнаружила в конце листовки скверный рисунок, лишь отдаленно напоминающий изображение человека.

Досадливо поморщившись, Юфория вернулась к чтению.

«…заработал себе репутацию одного из самых известных музыкантов в северной части мира. Вокалист Артур Ленгхенс после выхода первого мини-альбома приступил к созданию отдельного проекта, но на этом его деятельность в группе не закончилась…»

Дальше пошло довольно скучное описание проекта певца с непроизносимой фамилией. Юфория в раздражении отбросила листок в сторону и, развалившись на широкой кровати, аккуратно застеленной бледно-розовым шелковым покрывалом, стала смотреть в расписной потолок, думая об Эйле Ленккери. Она никогда не слышала, как он играет, и уж тем более не знала, как выглядит «самый известный музыкант северной части мира». Но воображение очень живо рисовало красивого, статного молодого человека с вьющимися густыми русыми волосами, пронзительно-голубыми глазами… Вот он берет синтезатор (интересно, как выглядит эта штука?) в руки и подходит к краю сцены, заводя толпу и играя соло…

В двери деликатно постучали. Юфория услышала, но предпочла не обратить на это внимания. Однако настойчивый стук раздался снова, разрушая фантазии об Эйле Ленккери и его синтезаторе. Юфория уже готова была выкрикнуть что-нибудь резкое, чтобы ее в кои-то веки оставили в покое, но робкий голос из-за дверей опередил ее гневное восклицание:

— Вы не спите? Вас зовет ваш отец.

— Иду! — ответила Юфория самым наглым и грубым тоном, на который была способна.

Голос испуганно стих.

Юфория пробормотала что-то крайне нелестное в адрес как прислуги, так своего отца и всего города в целом, спрыгнула с кровати и встала перед огромным, до самого потолка, зеркалом. Перед выходом ей полагалось надеть длинную белую накидку, но вместо этого Юфория одернула черный топ, затянула короткие синие шорты ремнем, тем самым сделав их еще короче, с удовольствием — и осторожностью — переступила ногами, обутыми в новые высоченные сапоги на большой платформе. Шнурки крепко прижимали голенища к ногам до самого колена, но с непривычки Юфории казалось, что тяжелая новинка того и гляди свалится с ее хрупких ножек.

Она посмотрела на пол, куда бросила белую накидку сразу после того, как ворвалась к себе с новой одеждой в отчаянном желании поскорее ее примерить, и решилась: отныне она будет ходить только так! Во всяком случае, здесь, во дворце.

Напоследок Юфория как следует взъерошила свои темные волосы, грозно сверкнула на свое отражение карими глазами и лишь после этого, удовлетворенно кивнув, покинула комнату.

Длинный коридор с высоченным потолком, красным ковром под ногами и потрясающей красоты золотыми напольными вазами, стоящими через каждый метр, представлялся ей обшарпанным коридорчиком, по которому загадочный Эйл Ленккери или еще кто-нибудь из его группы выходит на сцену. Хотя…

Юфория вспомнила многочисленные душераздирающие истории о бедняках в их городе и решила, что лучше уж пусть на сцену ведет такой вестибюль. Эйлу, подумала Юфория, наверняка понравится.

За этими мыслями она не заметила, как пришла в тронный зал, где со скучающим видом коротал время ее отец, бывший, между прочим, весьма могущественным королем. Но Юфории до этого не было абсолютно никакого дела. Главное, чтобы не загружал мозг ненужной информацией — с него станется! — а так пусть будет всем, чем хочет.

— Юфория, — сказал ей отец после продолжительной паузы.

Ему потребовалось время, чтобы вернуть себе дар речи после того, как он увидел дочь в столь экстравагантном виде. Такого, сокрушенно подумал он, город отродясь не видывал, и лучше бы ему и дальше пребывать в счастливом неведении.

На самом короле была длинная голубая мантия с многочисленными золотыми украшениями, голова увенчана внушительной короной, из-под которой на лоб спадали черные как смоль волосы. В общем, в отличие от Юфории, его вид соответствовал статусу.

— Че? — небрежно бросила любящая дочь, отчего король вздрогнул и едва не выронил скипетр.

— Не могла бы ты изъясняться более изящно, хотя бы когда находишься в тронном зале? — проворчал он.

— Не-а, — Юфория с деланным равнодушием зевнула и, вытянув из кармана прихваченный обрывок статьи про музыкальную группу, углубилась в чтение, полностью игнорируя речь отца.

— …так что он будет сопровождать тебя. Юфория, ты меня слушаешь?

— Немного, — встряхнулась Юфория, до которой запоздало дошел серьезный тон беседы. — Так о чем ты говорил?

Король недовольно покосился на клочок бумаги в ее руках.

— Перестань читать эту ерунду, — строго сказал он. — Это сказки для малышей. Рассказы о несуществующих объединениях, которые якобы исполняют «тяжелую» музыку… Как музыка может быть тяжелой? Это же не камень и не металл.

— Да-да, слышали-знаем, — Юфория смяла бумагу в комок и бросила его за спину. Она была прямо противоположного мнения, но не могла не признать, что слова «музыка» и «металл» не больно-то соотносятся между собой.

— Доченька! — король несказанно удивился. — Ты так легко отказываешься от своих увлечений?

— Да нет, — усмехнулась Юфория. — Это я сама списала. А оригинал спрятан в надежном месте, чтобы твои прихвостни не добрались. Знаю я вас!

Король тяжело вздохнул, подпер рукой щеку и попросил:

— Ладно, теперь ты можешь меня выслушать?

— Валяй, — смилостивилась Юфория.

— Как пелось в Песне Созидания…

— …один из королей выживет из ума, — закончила за него Юфория. — Это, случаем, не ты? Который год мучаюсь этим вопросом.

— Иногда твой юмор заходит слишком далеко! — угрожающе изрек король, для пущего убеждения указывая на единственную наследницу скипетром. — Эта часть Песни говорит о временах, которые наступят через две тысячи лет после моего правления.

— Ясно, — Юфория, казалось, немного разочаровалась. — Тогда в чем дело?

— Йон говорит, что со дня на день к нам должен прийти некий человек… Обладатель силы Лучафэра, которому суждено защищать город, — нетерпеливо проговорил король. — И так как защищать нас пока особо не от кого, думаю приставить его к тебе в телохранители. Что думаешь?

— Зачем мне телохранитель? — Юфория несказанно удивилась.

— Ну, ты сможешь бродить по городу, не скрывая своей личности, — привел весомый довод король, прекрасно зная, что по ночам дочь удирает из дворца.

— Правда? — обрадовалась Юфория. — Ладно, тогда пусть приходит, — сказала она с таким видом, словно существование таинственного защитника целиком и полностью зависело от ее воли. — Теперь я могу вернуться в свои покои?

— Можешь. И перестань читать эту ерунду!

— Конечно-конечно! — пропела Юфория и поторопилась покинуть зал.

Хотя все, что пелось в Песне Созидания, имело обыкновение сбываться — здесь к этому давно привыкли, — и новые жители приходили в город крайне редко, Юфорию мало интересовало прибытие какого-то там защитника. Ведь почему-то обладатели силы Лучафэра наотрез отказывались использовать свои способности и в основном молчали, как партизаны.

Вернувшись в свою комнату, Юфория плюхнулась на кровать, снова безукоризненно застеленную прислугой, и, что-то напевая себе под нос, углубилась в очередную статью о музыкальной группе.

Часть I ДОРОГА К ВАВИЛОНУ

Граница

Шелест споткнулся о хилое деревце, явно поваленное кем-то от избытка эмоций, и громко выругался.

— Не кричи! — немедленно прошептали ему на ухо.

— Заткнись, Ют, а то прихлопну! — не остался в долгу Шелест.

— Чего такой злой? — обиженно проверещал его спутник, или, вернее, спутница.

— Не видно ничего… Третий раз спотыкаюсь.

— Да вон же свет! — Ют, потянув Шелеста за волосы, повернула его голову так, чтобы он увидел просвет между высокими деревьями. — Вон! Видишь?

— Вижу, — проворчал Шелест и уже куда более уверенным шагом направился на путеводный маячок. Впрочем, это не уберегло его от еще нескольких спотыканий и одного сокрушительного падения.

Идти пришлось совсем недолго. Слабое мерцание оказалось светом из окошка небольшой хижины.

— Похоже на лачугу какой-нибудь ведьмы, — сказал Шелест.

Ют возмущенно фыркнула, но возразить ничего не смогла. Домик стоял на отшибе, со всех сторон его окружал густой лес. Если точно не знать, что тут чье-то жилище, то, во-первых, ни за что в это не поверишь, а, во-вторых, попросту не найдешь. Лишь свет в единственном окошке говорил о том, что кто-то тут все-таки был, но они добирались до него добрых четыре часа через непроходимые лесные дебри.

— Зайдем? — прошептала Ют. Ее крылышки взволнованно трепетали.

Шелест подошел к домику и осторожно постучал в дверь. Решимости у него хватало, но слишком велика была вероятность того, что при лишнем усилии дверь просто развалится, а это, надо думать, хозяина не обрадует.

— Открыто, — послышался из недр дома негромкий хрипловатый голос.

Шелест толкнул дверь, и та с тихим скрипом отворилась. Нагнувшись — вход был низковат для него, — он прошел внутрь. Ют влетела следом, и они стали с интересом оглядываться.

Внутри дом оказался больше, чем выглядел снаружи. В нем был очаг с горящим огнем, свет от которого окутывал все вокруг теплой пеленой. Вдоль трех стен тянулась широкая полка, заваленная самыми невообразимыми вещами: тут были объемные книги, чучела птиц и мелких животных, тюки ткани, холодное оружие, склянки с порошками и жидкостями. На полу тоже высились горы разнообразных вещей. В одной из таких пирамид Шелест даже углядел диск популярной музыкальной группы, разрушающий всю сказочность обстановки, и подивился, что и тут кто-то идет в ногу со временем. Правда, по его личному мнению, время шагало совсем не так, как нужно, и сам он такую музыку слушать ни за что бы не стал.

На столе у дальней стены красовалось единственное более или менее прибранное место — там стояли сосуды с водой. Большой чан, украшенный рунами, несколько глубоких тарелок и чашек. Можно было бы подумать, что это обычная вода, собранная во время дождя, но от нее шел подозрительный дымок насыщенно-красного цвета.

— Я вас слушаю, — проскрипел голос совсем рядом с Шелестом и Ют.

Они вздрогнули, обернулись и увидели хозяина. Старик будто сливался с обстановкой дома, поэтому заметить его было не так-то просто.

— Здравствуйте, — Шелест с интересом поглядел на владельца дома.

Он выглядел очень старым — казалось, если дать ему сто лет, то это будет комплиментом, но никак не истиной. У старика были очень длинные седые волосы и борода, кустистые брови так разрослись, что глаза почти полностью спрятались под ними. Ну, просто классический мудрый волшебник из сказки, — подумалось Шелесту.

Старик сидел за столом и что-то плел из длинных полупрозрачных нитей. Работа не спорилась: он то и дело обрывал работу, отбрасывал спутанные нити в сторону и брал новые. Но выглядел при этом совершенно спокойно, неудачи как будто совсем его не трогали.

Шелест попытался разглядеть, откуда берутся эти странные нити, но старик словно вытягивал их из воздуха.

— Приветствую, — ответил он с некоторым запозданием. — Так что вам нужно?

— Ну, мне сказали, что вы почти все знаете и умеете, — начал издалека Шелест.

Старик помолчал. Ют испуганно прижалась к Шелесту. Тот метким щелчком отправил ее подальше.

— Можно и так сказать, — наконец, заговорил хозяин дома. Он по-прежнему был занят работой и не смотрел на них. — Но я беру плату.

— Плату? — Шелест растерялся. Он не представлял, что за валюта в этих местах.

— Да, плату. Без платы ничего не скажу и ничего не сделаю.

— М-м, — промычал Шелест. — Ну… Я не знаю, какие деньги вам подойдут.

— Любые, — ответил старик.

— Да скажи ты ему уже, что у тебя есть деньги! — прошипела Ют. Старик, несмотря на внешнее миролюбие, почему-то очень пугал ее.

— Ладно, — Шелест полез в карман джинсов и извлек на свет сложенную пополам пачку купюр. — Это сойдет?

Шелест не особо надеялся на успех. С тех пор, как он попал в эти места, он уже не раз попытал счастья, но ни один человек не хотел верить, что какие-то там бумажки могут быть деньгами.

Старик поднялся со своего места. Ловко лавируя между завалами вещей, он подошел к Шелесту и взял протянутые деньги. Внимательно изучил одну купюру и, не поднимая от нее взгляда, спросил:

— Кто это с тобой?

— Это? — удивился Шелест, но тут же понял, что старик имеет в виду Ют, взволнованно порхающую рядом. — Просто муха… Ай! — Ют больно саданула его по уху. — Ну ладно, ладно, это фея! Так, по крайней мере, она сама себя называет.

— За нее тоже нужна плата, — сказал старик.

— Ладно. Если не разыгрываете, и мои деньги вам подойдут, то вот, — Шелест порылся в карманах и сунул в протянутую руку еще несколько купюр. «Хоть здесь на что-то сгодятся», — подумал он.

— Хорошо, — старик вернулся на свое место и, бережно положив деньги на стол, поманил Шелеста пальцем. — Подойди.

Шелест послушно приблизился, хотя это удалось ему далеко не так легко, как старцу: быстро и без потерь протиснуться между горами вещей было под силу только прирожденному акробату. Ну или Ют, которая просто перелетела через все это барахло.

— Ну? Что вам от меня нужно? — спросил старик.

Шелест замялся. Объяснить цель своего визита было не так-то легко.

— Ну, я хочу попасть в одно место. Только я не знаю не только где оно находится, но и как оно называется. В общем, ничего не знаю, кроме того, что это большой город, окруженный сверкающей стеной… Из-за стены вроде бы виден замок… И еще там красивые ворота. Я видел около них человека в белой накидке. У него в руках был золотой посох, а на нем — знак. Что-то вроде… Ну, знаете… Похож на скрипичный ключ, — Шелест руками попытался изобразить, что именно он увидел.

Обычно после этого описания люди спрашивали, не помнит ли он чего-нибудь еще, или недоуменно пожимали плечами. Но старик кивнул, показывая, что принял все к сведению.

— Я должен сказать тебе, что это за место и как туда попасть?

— Да.

— Ясно, — старик снова кивнул. — Я знаю, куда тебе нужно.

— Куда?

— В Вавилон.

Шелест глубоко задумался. Настораживало то, что старик так быстро дал ответ, словно знал его уже много-много лет. Но жизнь полна странных совпадений, а молва об этом мудреце, который знает и умеет все на свете (за определенную плату, разумеется), говорила сама за себя. К тому же, название города так хорошо слилось с недосягаемым видением… Смущало только то, что Вавилон, как знал Шелест, существовал в его собственном мире и был давным-давно разрушен. А еще его любимые музыкальные группы любили в своих песнях вставлять Вавилон наряду с Авалоном и Иерусалимом к месту и не к месту, зато всегда получалось красиво и торжественно. Эти три певучих названия составляли что-то вроде ряда универсальных слов для обозначения величественного, прекрасного и, увы, недостижимого.

— Если это окажется не тем местом, которое ты ищешь, ты всегда можешь вернуться и забрать деньги, — заверил старик.

— Да не в деньгах дело, — усмехнулся Шелест.

— Тогда у меня есть книга жалоб и предложений, — старик пошнырял глазами по помещению. — Потребуется время, чтобы ее найти: в ней пока никто не написал ни одной жалобы и ни одного предложения.

— Не нужно! — замахал руками Шелест.

— Тогда что тебя останавливает?

Шелест и Ют привычно переглянулись. Действительно, причин останавливаться вроде бы не было.

— Ладно… Ты скажешь мне, как добраться до этого Вавилона? — Шелест машинально перешел на более фамильярное обращение.

— Скажу. Ты же заплатил.

Десятью минутами позже Шелест и Ют, попрощавшись со стариком, покинули хижину и в нерешительности остановились.

— Он сказал следовать через лес до рассвета, — напомнила Ют.

— Я знаю, — проворчал Шелест. — Глаза б мои этот лес не видели.

— Если хочешь, я буду светить, — смилостивилась Ют.

— Еще как хочу! — Шелест благодарно кивнул. — Тогда пойдем?

Ют не спешила отвечать. Сев на плечо Шелеста, она закинула ногу на ногу и стала разглаживать свои густые голубые волосы — верный признак задумчивости.

— Ют?

— Не знаю, Шелест. Ты уверен, что этот старик выбрал для нас правильный путь?

— Не похоже, чтобы он врал. Он показался мне человеком, который честно выполняет свою работу, — сказал Шелест. — За соответствующую плату, конечно.

— Нет, я тоже не думаю, что он врет. Просто у меня такое предчувствие, что это приведет нас к опасностям…

— А ты чего хотела? — Шелест рассмеялся. — Это стоило всего-то моих карманных денег. В моем мире на это можно купить разве что пару тряпок, — он потеребил край своей черной футболки, на которой красовался логотип его любимой группы. — Пошли, а то до рассвета не успеем дойти до нужного места.

Дорога выдалась сложной, и, хотя Ют летела в нескольких сантиметрах от земли, чтобы свет от ее крылышек освещал Шелесту дорогу, без спотыканий не обходилось. Тропинки не было, а камни и толстые корни деревьев попадались тут и там. Потом лес наполнился предрассветным туманом, из-за необычайной густоты которого было ужасно сложно что-то разглядеть даже с помощью Ют. В конце концов Шелесту пришлось остановиться и как следует оглядеться.

— Так не пойдет, — сказала Ют и громко чихнула. — Ты посмотри на этот туман! Он явно неспроста тут появился!

— Да уж наверное, — Шелеста ничуть не испугало это предположение. — Я и не сомневался в том, что дойти до Вавилона будет нелегко.

Он сделал несколько шагов вперед. Идти на ощупь было неудобно, но вполне возможно. Приходилось руками проверять путь и осторожно ступать, готовясь к тому, что под ногой может оказаться камень или корень. Ют было легче — она сидела на плече у Шелеста, вцепившись в его волосы, и только ежилась от холода.

— Вообще-то в моем мире до Вавилона тоже добраться непросто, — поделился Шелест. — Хотя я уверен, что старик имел в виду какой-нибудь другой Вавилон.

— Так Вавилон есть и в твоем мире? — Ют несказанно удивилась. — И там тоже красивые ворота? И башни есть?

— Есть, — проговорил Шелест загробным голосом. — Одна уж точно… Была, по крайней мере. Легенда гласит, что люди выстроили ее, чтобы не то добраться до неба, не то спрятаться от потопа… Но богу эта идея не понравилась, и он остановил этот проект. И со временем не только башня, но и весь Вавилон развалился, потому что был слишком богатым, жестоким, безнравственным и все такое. Сейчас от него остались одни руины. А в стране, где они находятся, идет война.

— Невеселая история, — сказала Ют. — Надеюсь, мы и вправду идем к другому Вавилону.

— Вавилон в переводе с какого-то там означает «Врата Бога», — вспомнил Шелест.

— Надо же! — Ют удивилась еще больше, но отнюдь не переводу. — Ты — и что-то знаешь!

— Сам удивляюсь, — рассмеялся Шелест. — Честно говоря, я продрых все уроки и истории, и богословия. Понятия не имею, откуда я все это знаю.

— Если слишком часто спать на уроках истории и богословия, еще и не то узнаешь, — резонно заметила Ют.

Путь вслепую продолжался еще около двух часов, после чего Шелест остановился и, включив подсветку на своих электронных часах, поднес их к самым глазам — туман по-прежнему не позволял что-либо разглядеть.

— Странно, Ют. Рассвет уже должен был наступить.

Ют сонно что-то пробормотала и снова затихла. Она дремала уже больше часа.

Шелест решил ее не будить. Оглядевшись, он вдруг заметил, что справа, вдали, густой молочный туман пронизывает яркий золотой луч. Шелест тут же изменил направление — до этого он шел строго прямо — и пошел на свет.

Подойдя к свечению, он залюбовался прекрасным природным — или не природным? — явлением. Туман был не в силах поглотить этот один-единственный солнечный луч, который один из всех своих собратьев смог пройти через бесконечное сплетение ветвей могучих деревьев. Свет будто разрезал дымку на две части.

Шелест осторожно протянул руку к лучу, словно боялся, что тот окажется острым лезвием. Однако пальцы плавно прошли сквозь поток света. И все же эта золотистая линия совсем не вписывалась в окружающий мир. Возможно, она была своеобразной границей.

Шелест закрыл глаза, сложил руки за спиной и сделал широкий шаг с таким расчетом, чтобы наверняка пройти через золотой луч. На какой-то миг им овладело странное чувство, нечто вроде блаженной прохлады, но это было всего лишь мгновение. Когда он открыл глаза, тумана не было и в помине.

Легион Киннии

Чистый светленький лес радостно распахивал свои объятия уставшим путникам. По земле вилось несколько тропинок, деревья росли редко. Шелеста удивили совершенно голые гладкие стволы, и он вскинул голову вверх. Листва начиналась только метрах в двадцати от земли.

— Ничего себе! — Шелест присвистнул и оглянулся назад. Мрачной густой чащи как не бывало. — Ют! — негромко позвал он.

— Что? — Ют проснулась и протерла глаза. — Ой! Где это мы?

— Если бы знать, — Шелест еще раз огляделся. — Но рассвет пришел, и вот мы в совершенно другом месте. Куда пойдем?

— Старик сказал, что надо найти воду.

— Легкое дело! — Шелест вздохнул. — Надо было попросить карту с подробными инструкциями.

— Он бы не дал, — уверенно сказала Ют и указала налево. — Иди туда, мои инстинкты говорят, что вода там.

— Ладно, раз говорят, то пойдем, — Шелест пошел в указанном направлении. — А почему ты думаешь, что он бы не дал карту?

— Это слишком просто, — объяснила Ют. — Говорят, этот старик все знает, но если бы он трепался всем обо всем в подробностях, то жизни не стало бы, как думаешь?

— Наверное, — согласился Шелест. — Все бы бегали к нему по малейшему пустяку, все знали-умели, и история бы превратилась в хлам.

— Вот-вот! — поддержала Ют. — Я о том же. Представляешь, если кому-то надо пройти большой путь в поисках чего-то, многому научиться, а тут раз — пошел к старику и получил четкое указание, куда идти. Без всякого поиска! Вот и с нами он так же — если бы дал подробные инструкции, мы бы избежали нужных неприятностей.

— Ют, я тебя умоляю! Разве неприятности бывают нужными?

— Бывают! — сурово проговорила фея. — Например, если бы у нас обоих не было неприятностей, мы бы никогда не познакомились.

Повод для знакомства у них и впрямь был самый неблагоприятный. Однажды ясным утром Шелест обнаружил себя далеко от своего дома, зато верхом на чужом. Ют порхала вокруг и отчаянно и гневно голосила, что только закончила устраивать себе жилище на уютной цветочной полянке.

— Тоже верно, — Шелест с подозрением поглядывал на гладкие стволы деревьев. — Ты знаешь, как они называются?

— Нет, никогда прежде таких не видела. Но выглядят красиво.

— Инстинкты тебе ничего больше не говорят?

— Пока нет.

Шелест остановился.

— Послушай, ветра нет, может, ты взлетишь и посмотришь сверху?

Ют соскользнула с его плеча, отлетела подальше и посмотрела наверх.

— Невозможно! — ахнула она. — Они слишком высокие, я не смогу!

Как и все феи, высоты она органически не переносила. Слабые крылышки не позволяли надеяться на то, что в случае резкого порыва ветра удастся справиться с полетом.

— Сможешь! Совсем не обязательно взлетать выше них, можно долететь дотуда, где начинается листва, там и так обзор будь здоров будет! — убеждал Шелест.

Ют с сомнением посмотрела сначала на него, потом снова на деревья.

— Ну ладно, — сдалась она. — Только подбрось меня.

Шелест позволил ей опуститься на его указательный палец и резко выбросил руку вверх. Ют, изо всех сил махая маленькими полупрозрачными крылышками, устремилась ввысь.

Вполне благополучно добравшись до порядочной высоты, она вцепилась в самую нижнюю ветку высоченного дерева и посмотрела вдаль. Далеко впереди стволы расступались.

— Мы правильно идем! — крикнула Ют и вместе с этой важной вестью сорвалась вниз, прихватив с собой обломок ветки и несколько листочков.

Шелест успел поймать ее. Пока Ют, благополучно избежав опасности, со стоном потирала уставшие руки, которыми она что было сил вцепилась в ветку, Шелест с интересом смотрел на древесный лист, упавший на его ладонь вместе с феей. Он был необычной треугольной формы, а жилки напоминали загадочные письмена. Или, скорее, ноты.

Осененный идеей, Шелест приложил лист к губам и подул. Зазвенели громкие звуки, похожие на флейту. Что удивительнее всего, они были не однообразными и сами собой сложились в обрывок мелодии.

— Ух ты! — восхитилась Ют.

— Не ух ты, — Шелест скривился и отбросил окровавленный лист.

Его нижнюю губу рассек глубокий порез. Шелест прижал к нему тыльную сторону ладони, чтобы остановить кровь, и пробубнил испуганной Ют:

— Все нормально, но больше я эти листья не трогаю.

Хоть этот лес и был гораздо светлее предыдущего, прогулка по нему удовольствия не доставляла, особенно после неудачного эксперимента Шелеста. Высокие необычные деревья походили не то на колонны, не то на армию суровых стражей, готовых в любой момент обрушиться на путников.

Идти пришлось довольно долго. Лишь через час Шелест и Ют наконец-то дошли до того места, которое Ют увидела с высоты. Там и впрямь находилась небольшая полянка. Но, что важнее, ее разделял на две части тихий ручей.

— Как-то все слишком просто, — поделился Шелест, усаживаясь на траву и зачерпывая ладонью воду.

— Битвы тебе, что ли, не хватает?

Ют уселась на один из камней, преграждающих путь ручью, и весело хохотала каждый раз, когда ее ног касалась вода.

— Да нет, но почему-то предчувствие плохое, — Шелест вздохнул и с удовольствием выпил воды. Она была прохладная и, сразу чувствовалось, кристально чистая.

— Ты просто не выспался… Ох! — вдруг вспомнила Ют. — Ты же с позавчерашнего утра не спал и почти все время шел. Сильно устал?

— Не очень, — равнодушно ответил Шелест.

Ют досадливо поморщилась. По Шелесту никогда нельзя было сказать, насколько сильно он измотан. Сам не признавался, а выглядел всегда так, словно только что проснулся, наелся и вообще получил от жизни все необходимое. Сколько раз бывало! «Я готов хоть три дня идти!» — живо говорил он и буквально через два часа терял сознание прямо посередине разговора. Так что не было ничего удивительного в том, что Ют решила уточнить:

— Ты уверен? Мы могли бы здесь передохнуть.

— Только не здесь! — решительно воспротивился Шелест. — Мне тут не по себе, да и тебе тоже, я же вижу. Какой там у нас следующий пункт назначения? Воду нашли, а дальше что?

— «Сквозь лес до рассвета, воду найди, а далее следуй к истоку реки», — продиктовала Ют. — Неужели так сложно запомнить?

— Боюсь ошибиться, — Шелест задумчиво посмотрел на ручеек, размышляя, можно ли назвать его рекой. — К истоку — значит, туда… — указал он направо.

— Как ты определил?

— По течению, глупая, — Шелест щелкнул Ют пальцем, и та, вскрикнув, упала в воду.

Глубина, к счастью, была совсем небольшой, и вскоре Ют показалась на поверхности. Выглядела она рассерженной.

— Сколько, как ты думаешь, мне теперь сохнуть?!

— Утренний душ тебе не повредит, — рассмеялся Шелест. — Ладно, пойдем, — он позволил Ют взобраться себе на плечо — она не могла летать с мокрыми крыльями — и бодрым шагом пошел вдоль ручейка.

Без передышки, если не считать двух раз, когда Шелест останавливался выпить воды, они шли до самого вечера. Шелест часто оглядывался по сторонам. Местность оставалась такой же: слева — тихая речка, в которую постепенно перерос ручей, справа — лес странных высоких деревьев и неуловимое чувство угрозы. Хотя лес был чистым и светлым, словно за ним постоянно ухаживало не меньше сотни смотрителей, Шелеста не покидало ощущение, что сами деревья непрерывно наблюдают за ними.

— Шелест, пора сделать привал, — не выдержала Ют, когда на лес опустилась ночь и пришлось опасаться, что Шелест ненароком споткнется и упадет в речку.

— Да, ты права, — к ее великому удивлению, легко согласился Шелест.

Он, не тратя времени на поиск удобного места, тут же опустился на траву перед рекой и снова выпил воды.

— Кто бы мог подумать, — изрекла Ют с уничтожающим сарказмом. — Он согласился передохнуть.

Шелест не отреагировал.

— Эй, — Ют подлетела к его лицу и пощелкала пальцами. — Что-то беспокоит?

— Ага. Помимо всего прочего — ты знаешь, о чем я, — за всю дорогу нам не встретилось ни одной птицы, ни одного насекомого… Короче говоря, ни одного живого существа.

— И что?

— Как что? Есть нечего! — Шелест засмеялся и легонько дернул Ют за длинную прядь голубых волос. — Ладно, шучу. Это странно. Мне не нравится это место. И ночью я идти по нему не хочу, — он скинул с плеча торбу и, порывшись внутри, извлек на свет большое зеленое яблоко. — Спать тоже не получится. Так что у нас очередное ночное дежурство.

— Обрадовал…

— Извини, — ответил Шелест с набитым ртом. — Может, через некоторое время у меня пропадет ощущение, что за каждым деревом стоит убийца, и тогда пойдем дальше. Как думаешь, что это за лес такой?

— Не знаю, — честно призналась Ют.

— Ют, ты же умеешь общаться с деревьями. Почему бы тебе не спросить у них об этом?

Ют смутилась. Она действительно могла улавливать ауру деревьев, которая в ее разуме легко складывалась в довольно внятные слова, способные рассказать, например, о том, что увидело то или иное растение. Для этого был необходим лишь физический контакт — прикосновение к дереву рукой или, для лучшего восприятия, головой.

— А сам не понял, да? Ладно, я скажу, — Ют надулась и, сложив руки на груди, сурово посмотрела на Шелеста. — Я боюсь. Доволен?

— Чего взвилась? Боишься — ну и не надо, я же не заставляю.

— Ну конечно!

Пару месяцев назад они попали в очередную переделку: в лесу произошло убийство, и жители, вечно подозревающие чужеземцев во всех смертных грехах, обвинили в злодеянии Шелеста. Тот, взявшись доказать, что убийца не он, потребовал у Ют, чтобы та поинтересовалась у деревьев, которые невольно стали свидетелями преступления, кто убийца. Фея решительно отказалась, сказав, что ее дар, данный ей лесными духами, не принято расходовать на оберегание человеческих существ от неприятностей. Тогда Шелест, не церемонясь, схватил Ют за шкирку, что, учитывая ее размеры, было непросто, и впечатал фею в одно из деревьев. Та полученную информацию передала, но после этого еще неделю находилась в преотвратном настроении.

— Не дуйся, — привычно щелкнул ее пальцем Шелест.

Не слушая возмущений Ют, он лег на спину, положив под голову торбу, и задумчиво уставился на небо. Днем оно было голубое и ясное, и в этом не было ничего необычного, но сейчас небосвод стал абсолютно черным, безоблачным и, самое удивительное, беззвездным.

— Ни животных, ни звезд, — пробормотал Шелест. — Куда нас занесло, Ют?

— Кто знает, — ответила Ют, устроившись, как всегда, рядом с ним. Ее пустое небо не удручало.

Смотря на бездонный небосвод, Шелест рассеянно вспоминал видение, заставившее его искать загадочный город. Раньше он был совсем другим, даже выглядел иначе, и вот однажды, забредя в лесную чащу, раскинувшуюся недалеко от его дома, получил неожиданное предложение покинуть негостеприимный мир. В минуту накатившего отчаяния ему в глаза ударил яркий свет, где-то далеко, словно иллюзия, замаячили высокие сверкающие стены. У прекрасных ворот стоял незнакомец в длинных белых одеждах и с золотым посохом в руках, увенчанным скрипичным ключом, свитым из золота и серебра. Чуть поклонившись, он жестом пригласил его… Увиденное ассоциировалась с какой-то полузабытой мечтой. Шелест знал — за этими воротами совсем другая жизнь… Его жизнь.

Тогда его разум прорезала одна-единственная мысль — «почему я вообще должен оставаться здесь?» Шелест сорвался с места и побежал вперед, к этим восхитительным стенам, к этому человеку. Но сознание словно утонуло в вязком тумане, тело ощутило стремительное падение вниз, и когда Шелест пришел в себя, то оказался таким, каким он был сейчас, здесь, в этом мире, где встретил Ют, а потом и Армони. Ему было хорошо с ними, однако он твердо знал — это не то место, куда он стремился. Тот город был где-то впереди, и он должен найти его.

— Шелест, ты спишь.

— А? — Шелест резко сел. Погрузившись в воспоминания, он и впрямь задремал. — Нет, Ют, нам лучше пойти, — он решительно поднялся на ноги.

— Но почему? — Ют недоуменно похлопала глазами.

— Не знаю, — сказал Шелест с легким раздражением. — Я просто хочу уйти. Может, в этом лесу все-таки кто-то есть. Пойдем.

Ют вздохнула, но послушно взлетела.

Они снова шли в полной темноте. Свет от крылышек Ют мало помогал. Уже через час в глазах Шелеста так все слилось, что он не был способен разглядеть даже собственную руку, чего уж тут говорить о крохотной фее, скользящей под его ногами. В конце концов усталость взяла свое, и он, как любила говорить Ют, «по традиции» рухнул на полуслове. Встревоженная Ют хотела привести его в чувство, но едва она подлетела к Шелесту, как вдруг почувствовала, что ее тоже клонит в сон. Жутко, беспощадно, невыносимо, заставляя тело и разум тяжелеть. Последнее, что видела Ют — слабое мерцание за деревьями. А потом ее глаза закрылись, и она, упав на траву, забылась беспробудным сном.

Когда Шелест открыл глаза, было светло. Он не мог сказать точно, сколько проспал — несколько часов или целые сутки, но это его не испугало. Такое случалось с ним далеко не в первый раз. Однако голова сильно болела, словно, пока он спал, кто-то несколько раз подряд ударил его камнем по затылку.

Шелест огляделся в поисках Ют и обнаружил ее лежащей на траве. Осторожно подняв фею, он с облегчением обнаружил, что та просто спит.

— Эй, просыпайся, — Шелест несильно подергал ее за крылышки.

Но Ют не просыпалась.

Подул ветерок, и Шелест вздрогнул. Окончательно отделавшись от оков сна, он вдруг заметил, что все далеко не так, как было раньше. Ощущение неясной угрозы почти полностью испарилось, оставив после себя необычайно четкое осознание того, что вся опасность сейчас сосредоточилась в одном существе. Рядом определенно кто-то был.

Впрочем, Шелесту не пришлось долго гадать, где находится этот самый кто-то.

— М? Утро? — проснулась Ют.

Сев на ладони Шелеста, она сонно протерла глаза.

— В чем дело?

Вместо ответа Шелест прижал палец к губам, призывая соблюдать тишину.

— В чем дело? — повторила вопрос Ют еле слышным шепотом.

— Смотри, — тоже шепотом проговорил Шелест, указывая свободной рукой вперед.

Ют обернулась и с трудом подавила изумленное восклицание.

Они с Шелестом уснули (или, как они потом рассказывали своим новым друзьям, «вырубились») на тропе, тянувшейся между речкой и лесом высоких деревьев. За весь их путь пейзаж ни капли не изменился, и перепутать его с другим было невозможно. А после пробуждения они нашли себя на довольно большой поляне, очень похожей на ту, откуда отправились в путь вдоль реки. Так же, как и там, позади высился лес, так же пружинила под ногами трава. Не было видно только речки. Там, где она должна быть, все было завалено каменными глыбами, и на одной из них…

— Кто это? — хрипло спросила Ют.

На камнях, вытянув изящные ноги вперед, сидела девушка — ее длинные, должно быть, до самой земли, белокурые волосы как будто сверкали на солнце. Между вьющимися прядями тут и там проглядывали побеги растения, похожего на плющ. Одета незнакомка была в легкое белое платье, отливающее едва заметной зеленцой. Его складки перебирало малейшее дуновение ветерка.

— Очевидно, девушка, — выводы Шелеста были, как обычно, не слишком глубокомысленными, но вполне точными. — Сейчас спросим, как тут и что.

— Не надо! — прошипела Ют. — Обычные девушки в таких местах не встречаются, и аура у нее ничуть не лучше этих деревьев! А то и хуже. И, кстати, перед тем, как отключиться, я видела мерцание за деревьями. Похоже, это она и была — видишь ее волосы? И потом… Шелест, ты вообще меня слушаешь?

Шелест, полностью игнорируя слова Ют, направился прямо к незнакомке, которая, хоть и должна была бы знать об их присутствии, никак не реагировала на приглушенный разговор. Шелест тоже чувствовал, что что-то с этой девушкой не то, но мешкать из-за этого не собирался.

— Прошу прощения…

Ют, сорвавшись с ладони Шелеста, устроилась у него на голове, в волнении сжав в крохотных кулачках его волосы. Она явно ждала от девушки совершенно неадекватной реакции, даром, что обращение было очень вежливым.

Незнакомка повернулась к Шелесту. Тот приятно удивился: симпатичное личико с огромными зелеными глазами ничуть не пугало и скрашивало назойливое ощущение угрозы.

— Садись, — девушка указала на камни рядом с собой.

Ее голос звучал вполне дружелюбно, и Шелест без опаски принял приглашение.

— Ты хочешь что-то узнать?

— Ну… Я… Мы… — Шелест про себя выругался и, сделав глубокий вдох, чтобы привести мысли в порядок, уже более складно продолжил: — Мы шли вдоль реки. А потом как-то очутились здесь.

— Куда вы идете? — вопрос прозвучал безучастно.

— Ну, нам, вообще, нужно какое-то ущелье, — припомнил следующее указание Шелест. — Мы должны были дойти до истока реки, а потом…

— Вы дошли, — сказала девушка. — Здесь — исток. Теперь вам туда, — она указала вперед, к облегчению Шелеста, в противоположную от леса сторону.

— Спасибо, — просиял Шелест и, помолчав, все-таки рискнул спросить: — А ты знаешь, что это за лес?

— Конечно. Это Легион.

— А почему в нем так… э… — неуверенно промямлила Ют с головы Шелеста.

— Вам кажется, что они на вас смотрят, потому что они на вас смотрят, все просто, — сказала девушка. — Примерно по тем же причинам люди боятся многих других вещей. Не могут признать в предмете душу и постепенно сходят с ума.

— Получается, эти деревья — живые? — Шелест оглянулся, с изумлением смотря на лес.

— Все деревья живые, дурак, — тут же выговорила ему Ют.

— Верно, — подтвердила девушка. — Но эти деревья особенные, у них есть такая же душа, как и у вас, и у каждого — свое имя и своя история.

Шелест снова посмотрел на лес, теперь уже с гораздо большим подозрением. Получалось, все это время за ними действительно наблюдали.

— Это дорога не для всех, и Легион ее охраняет, — сказала девушка.

— То есть если бы зашел кто-то сторонний, то они бы… — начал Шелест, но осекся: до него дошел весь абсурд произносимой им фразы. — Что бы они сделали?

— О. Поверьте, они бы позаботились о том, чтобы выгнать чужака. Смотрите.

Девушка взмахнула рукой. Все вокруг тут же наполнило чудовищное многозвучие, такое громкое и пронзительное, что Шелест и Ют зажали уши руками. Но звуки пробирались в их головы сквозь сжатые пальцы и норовили лишить их сознания.

Шелест был уверен, что вот-вот упадет в обморок, но его слух вдруг вычленил знакомый звук. Мелодия, которую он выдул из листа. Ему тут же все стало ясно — звуки издавали деревья. Но это открытие не облегчило пытки.

Девушка тем временем опустила руку и улыбнулась. Звуки смолкли.

— Здорово! — Шелест быстро отделался от шока и почувствовал смертельное любопытство. — А что-нибудь классное они играть могут? Если эти звуки соединить по-другому и добавить ударных, то… Ай! — Ют саданула его по голове. — Ладно, молчу. Но скажи хотя бы, как тебя зовут.

— Мое имя Кинния, — ответила лесная красавица, ни на миг не задумавшись над тем, следует ли распространяться на эту тему. — Легион принадлежит мне.

— То есть одно твое слово, и они нас прикончат? — с ужасом и восторгом одновременно спросил Шелест, указывая на деревья.

— Да, — Кинния кивнула. — Но на вас им нападать ни к чему. Вам пора идти дальше.

— Ладно, — не стал спорить Шелест. — Но лучше бы ты все-таки требовала у них играть нормальную музыку.

Встав с камня, он сделал два шага в указанном направлении, но, не удержавшись, обернулся и с лучезарной улыбкой сказал:

— Жаль, что нельзя еще поболтать. Ты мне нравишься.

— Думаю, мы еще встретимся, — Кинния благосклонно улыбнулась ему в ответ, села на камни и снова застыла почти недвижимым изваянием.

Ущелье смерти

— Ничего умнее сказать не мог? — пыхтела Ют. — Эта Кинния явно только выглядит, как человек, а на самом деле… Слышал этот ужасный звук?

— Да перестань ты, — откликнулся Шелест. — Ничего плохого она нам не сделала, напротив, все доходчиво объяснила. Жаль, мы так и не спросили, почему там не было звезд… А звук — ужасный, это да, но если этот ор расчленить, кое-что можно использовать для очень крутой музыки!

Казалось, они преодолели большую часть пути, которая показалась не такой уж долгой и тяжелой. Зеленые равнины сменились каменистой местностью. Большие булыжники немного затрудняли дорогу, но больших неудобств не доставляли.

— Как думаешь, Легион был испытанием?

— Может быть. Что-то вроде преодоления страха, — сказал Шелест. — Или важно было удержаться от воровства этих листочков. Точно тебе говорю, эти звуки можно использовать с куда большей пользой!

Ют хихикнула.

— Я поняла, для очередной твоей дурацкой песни.

— И ничего не дурацкие у меня песни! — возразил Шелест. — Просто ты с музыкой их не слышала.

— Не слышала. Она только и есть, что у тебя в голове.

— Я же не виноват, что не могу ее из воздуха сделать. В любом случае, то, что мы еще встретимся с этой Киннией, меня смутило, — продолжал Шелест. — Она ведь так и сказала. А если подумать, то встретиться мы сможем только на обратной дороге, а это значит, что мы или не дойдем до Вавилона, или нам когда-нибудь придется из него уйти…

— Ты бы хотел остаться там навсегда?

— Конечно, — уверенно кивнул Шелест. — Если только это действительно окажется то самое место.

Он на минутуостановился. Каменистая дорога круто поднималась вверх. Шелест, глубоко вздохнув, устремился вперед. Подъем был нелегким — постоянно попадались камни, и здесь, если на секунду угасало внимание, это грозило падением вниз. В который раз Шелест пожалел, что у него нет крыльев, как у Ют.

Но он справился и своими силами. Добравшись до верха, Шелест с гордостью посмотрел вниз, на преодоленный путь. Потом развернулся и почувствовал, как гулко забилось сердце.

Перед ним темнела огромных размеров пропасть.

— Похоже, мы пришли?.. — полувопросительно изрек Шелест.

— «Дойдешь до ущелья, что смерти полно, его пересечь никому не дано», — кивнула Ют.

Шелест посмотрел сначала направо, затем налево. Пропасть бездонной расщелиной тянулась так далеко, что конца и начала ее видно не было, впрочем, как и противоположной стороны.

— Вопрос только в том, можно ли пропасть считать ущельем, — засомневался Шелест.

— Почему бы и нет? Все равно его «пересечь никому не дано». Вполне подходит под описание, старик же говорил не зацикливаться на тонкостях…

— …но обращать на них первостепенное внимание, — закончил за нее Шелест. — Ладно. Что там дальше? Куда идти?

— Я тебе что, записная книжка? — привычно надулась Ют, но напомнила: — «Возникнут вопросы, куда повернуть, комета укажет неправильный путь».

— Ясно. Ждем кометы, — Шелест, как ни в чем не бывало, уселся немного поодаль от края пропасти, словно кометы имели обыкновение пролетать по небу каждые десять-пятнадцать минут.

— Даже если дождемся… — Ют взглянула на синее небо, которое едва тронули сумерки. — Увидим? Светло еще.

— Наверное, ночью появится, — предположил Шелест. — А вообще, по идее, раз так сказано — увидим.

— Мне бы твою уверенность, — пробормотала Ют.

Небо постепенно темнело и, к радости Шелеста, вскоре на нем зажглись многочисленные звезды. Тонкий серп месяца тоже порадовал своим присутствием.

В какой-то момент Ют нарушила тишину:

— Ты мне так и не рассказал, как вообще оказался здесь.

— А я и сам не слишком понимаю, — Шелест, не отрываясь, смотрел на небосвод. — Это как будто всегда было во мне. Как бы это сказать? Я чувствовал, что мир, в котором я родился и жил — не мое место. Но где оно, мое место, и какое оно, понять не мог. А потом я увидел тот город и сразу понял: вот мое место, я должен быть там. Только почему-то не добежал до него и оказался здесь.

— Ладно, раз должен, то мы до него дойдем, — решительно проговорила Ют. — Прогоним всю подсказку еще раз?

— Давай, — оживился Шелест.

Ют, решив не удовлетворяться выдачей банальной зубрежки, торжественно продекламировала:

— Из этого может получиться неплохая песня, — рассеянно проговорил Шелест. — Только надо как-нибудь так…

И он браво пропел:

— Ты ужасен, — Ют закатила глаза. — А ведь был милый стишок… Смотри, споешь кому-нибудь — бед не оберешься.

— Да ладно, — отмахнулся Шелест. — Когда это мои тексты серьезно воспринимались?

— Всегда, — ответила Ют деревянным тоном.

Шелест смущенно засмеялся и не нашелся, что возразить. Сочинение и исполнение песен в его мире было всего лишь хобби, и там к нему никогда не относились всерьез, чаще даже порицали. Все вокруг только и говорили, что пение бесполезно, им ничего не заработаешь, звездами становятся единицы, не стоит и стараться, а потому лучше не петь вовсе.

Зато в мире Ют пение частенько помогало зарабатывать на жизнь. Но почти все слушатели почему-то легко принимали песни Шелеста на веру и потом очень долго не давали ему покоя такими вопросами, как «где найти обетованную землю», «как очистить душу», «почему в нашем городе нет вечного огня» и так далее — в зависимости от того, о чем пелась песня. Шелест понятия не имел, что им отвечать. В песни он впихивал любые красивые словосочетания, что приходили ему на ум, лишь бы рифмовались хоть немного.

— Эй, Шелест. Думать будем или как?

— Будем, — встряхнулся Шелест. — Так… Тут вроде все просто? «Возникнут вопросы, куда повернуть». Получается, перебираться через эту пропасть не надо, тем более что это невозможно. «Комета укажет неправильный путь» — значит, пойдем в противоположную сторону от ее… э-э… указателя.

— Ядра, — поправила Ют.

— С каких это пор феи знают астрономию лучше меня? — с досадой проговорил Шелест, и Ют самодовольно усмехнулась. — Ладно, пусть ядра, неважно. За морем последует… Значит, там будет море, надо будет его переплыть. Черт! Представляешь, сколько это времени займет?

— Может, это иносказательно, — предположила Ют. — А на самом деле просто большое озеро или что-то вроде этого.

— Надеюсь. Кстати, там сказано, что ущелье полно смерти. Как думаешь, что на дне пропасти?

— Явно ничего хорошего. Все равно не узнаем — внизу темнота, ничего не видно.

— Ну так вечер же! Ладно, утром заглянем.

Шелест лег на спину: шея затекла, и так смотреть на небо было гораздо удобнее.

— Ты тоже смотри, — сказал он Ют. — Вдруг я пропущу.

— Может, она вообще не появится, — усомнилась Ют, но улеглась на грудь Шелеста.

Несколько часов прошло в полной тишине. Ют и Шелест могли молчать хоть целыми днями, не скучая — им не нужны были слова, чтобы поддерживать друг друга. Ощущение разговора присутствовало и в полном молчании.

Уже совсем темное небо рассекали падающие звезды. Сначала Шелест пытался запомнить все эти яркие указатели, но быстро оставил это занятие — они срывались вниз слишком часто, даже желания, которые он старался протараторить по старой привычке, не успевали договариваться полностью — на середине внимание отвлекало новое мерцание.

Сопротивляться дреме было невозможно. Шелест хотел встать, понимая всю важность ночного наблюдения, но сонливость парализовала все его тело вплоть до голосовых связок — окликнуть Ют стало совершенно невозможным делом.

В какой-то момент организм сдался и отключился. И в плену сладкой дремоты, перед закрытыми глазами, где-то в самой-самой глубине полузабытого сна, темноту прорезала яркая вспышка света, оставившая после себя длинный хвост.

Внезапно обнаружив в себе силы проснуться, Шелест резко сел, и Ют со сдавленным воплем упала на камни.

— Ой, извини. Не разбилась? — Шелест смотрел на небо, которое никак не изменилось.

— Что-то ты не слишком беспокоишься! — с яростью воскликнула несчастная Ют.

— Ладно уж, могла бы среагировать и слететь.

— Я уснула, — тут же смешалась Ют.

Шелест глянул на нее с интересом.

— Случайно не видела во сне комету? — осторожно спросил он, боясь поверить в благополучный исход ожидания.

Ют пристально посмотрела на него, не понимая, шутит он или спрашивает серьезно.

— Ну, может, и видела, — ответила она с такой же осторожностью.

— Я тоже, — сказал Шелест. — Так. Конечно, это может быть совпадением, но давай на счет «три» укажем в противоположную от… Как там? В противоположную от ядра сторону.

— Ладно, — растерянно кивнула Ют.

— Раз, два… Три!

Они вместе указали направо.

— Как думаешь, Ют, может такое быть? — вопросительно глянул на нее Шелест.

— Что комету нужно увидеть не на самом деле, а во сне? — уточнила Ют. — Почему бы и нет? В Легионе мы тоже ни с того ни с сего отрубились… Ладно уж ты, но я! И не надо так на меня смотреть, — Ют погрозила ему пальчиком. — Я прекрасно помню, как ты выключился прямо за столом, не говоря уже об…

— Замяли, продолжай, — поторопил Шелест. Отрицать истину было глупо.

— В общем, в Легионе мы уснули и проснулись в уже совсем другом месте. Тут, наверное, тоже что-то вроде того. Помнишь, старик говорил нам мимоходом ту часть текста, которая к самой дороге не относится? «Город святой отыскать не дано тому, кто со снами расстался давно».

— Верно, — успокоился Шелест. — И вообще, он же назвал Вавилон городом снов. Ладно. Направление запомним, но на всякий случай до утра понаблюдаем — вдруг ошибаемся. Все равно я не собираюсь идти вдоль этой пропасти по такой темноте. Можем по очереди поспать, если хочешь.

Остаток ночи прошел гораздо медленнее, чем ее предыдущая часть: зная направление, страшно сложно было удержать себя на месте логичными доводами, особенно Шелесту. Но в результате они благополучно досидели до самого рассвета и, заглянув напоследок в бездонную пропасть, где увидели лишь клубы тумана, уже по худо-бедно освещенной дороге отправились дальше.

Море

По счастью, Ют оказалась права. Через два дня пути, за время которых не произошло сколько-нибудь значащих событий, они набрели на огромное озеро, такое широкое, что не было видно противоположного берега. И все-таки это было озеро, а не море. Угрюмого вида местный тип, восседающий у самой кромки воды, сообщил, что переплыть море, как называют этот водоем из-за его больших размеров, не так уж и долго — «всего какой-то день», и предложил свои услуги, кивнув на небольшой кораблик с уныло колеблющимся грязно-белым парусом, сиротливо покачивающийся у самого берега. За соответствующую плату. Шелест, проворчав, что любым миром правят деньги, вынужден был согласиться. Однако местного жителя его валюта, в отличие от всезнающего старца, не удовлетворила, и Шелесту пришлось распрощаться со своими электронными часами, которые почему-то показались незнакомцу небывалым сокровищем. Шелест, перемигнувшись с Ют, не стал его разубеждать.

Во время плавания они пытались разговорить проводника — кто он, что здесь делает, как живут здесь люди, знает ли он что-нибудь о равнине Света, — но местный отвечал односложно и лаконично. «Тут вообще люди есть?» — «Почему бы не быть?» — «Вы здесь один?» — «Почему сразу один?» — «А вы были на другом берегу?» — «Может, и был». Вот и весь разговор.

С мрачным видом восседая на палубе, Шелест ежился от холода, кутаясь в тоненькое покрывало, выданное ему перевозчиком. Ветер на море-озере был жуткий, пробирающий до костей, хотя на берегу сияло солнышко и плохой погоды не предвиделось. Ют, спасаясь от ледяных порывов, тесно прижалась к Шелесту, но все равно непрестанно повторяла, что еще немного, и она умрет от холода. Шелест, ровным счетом ничего не зная об отношении фей к холоду, в конце концов всерьез встревожился, и Ют с виноватым видом пробормотала, что, конечно, до смерти еще далеко, но все равно неприятно.

День тянулся невыносимо долго. Казалось, что прошли уже не одни сутки, когда проводник, который так и не представился, объявил, что минуло лишь несколько часов. Соответственно, пройдено меньше половины пути.

— Вы же сказали, день, — едва выговорил Шелест, стуча зубами от холода. — Сколько часов вы имели в виду?

— День и ночь, — провожатому, похоже, была неведома продолжительность суток.

Шелест едва сдержал стон и еще плотнее завернулся в покрывало.

Время до ночи прошло в полудреме. Каждые полчаса Шелест просыпался и оглядывал мутным взглядом противоположный борт, после чего снова погружался в жалкое подобие сна, в котором ему мерещились сверкающие стены. Он был готов делать что угодно, лишь бы побыстрее пролетело время. Но в бесконечных водах только и оставалось, что предаться сну. Интересно, как проводник это выносит? — порой задумывался Шелест, но спросить не решался: все равно тот ему не ответит.

На него накатила тоска. Вот бы послушать музыку, подумал он в который раз. Но по прибытии в этот мир оказалось, что его плеер и мобильный телефон разбиты вдребезги, словно он рухнул со скалы. Музыка осталась только в его голове. Конечно, некоторые люди играли на площадях и ярмарках, но инструменты и мелодии были так примитивны…

Шелест закрыл глаза и мысленно воспроизвел в памяти одну из своих любимых песен. Она была очень быстрой и довольно агрессивной, но Шелесту казалась вершиной совершенства. Воображаемая музыка быстро его убаюкала. Он сонно улыбнулся, подумав, что большинство его знакомых, услышав подобное, как минимум зажали бы уши и пожаловались на головную боль, будто бы на них накатило пронзительное многозвучие Легиона Киннии. Но что они понимали в настоящей музыке! Испуганные то ли быстрой барабанной дробью, то ли мощными гитарными соло, они торопились избежать дальнейшего прослушивания. И понятия не имели, что это еще одно из самых легких и мягких направлений стиля! Всего лишь пауэр-метал. Мелодичный, стремительный, полный бессмысленных, зато вдохновляющий текстов. А вот если бы они блэк-метал послушали…

Воображение Шелеста, избежав власти почти уснувшего хозяина, услужливо подкинуло ему режущий звук, скользнувший по мозгу ничуть не хуже скрежета по стеклу. Шелест от неожиданности взвился на ноги и помянул недобрым словом своего двоюродного брата Феликса, наслаждающегося подобной музыкой. Вне всякого сомнения, проклятый звук был почерпнут из его любимых песен.

— О, — Ют приятно удивилась. — Хорошо, а то я уже час пытаюсь тебя разбудить.

— А? — очнулся Шелест. — Приехали?

— Нет. Тут что-то странное…

Но Шелест уже и сам заметил, что с тех пор, как он уснул, кое-что изменилось. Ветра не было. Ни одного дуновения.

— Где мы? — Шелест окончательно проснулся.

— Все там же, на корабле, — прошептала Ют. — Посмотри за борт.

Шелест огляделся. Стояла глубокая ночь, но темноту нельзя было назвать всепоглощающей, каковой ей полагалось быть при таком количестве туч.

— На воду посмотри, — напомнила Ют.

Шелест послушно заглянул за борт и не сдержал изумленного восклицания: ровная черная гладь озера, наводящая такую тоску днем, сейчас словно бы светилась изнутри. Отблески мягкого свечения поднимались над водой, разрушая ночную мглу.

Но самое удивительное было не в этом. На дне озера раскинулся целый город! Башни, дома, узенькие аллеи и даже сады.

— Что это, Ют? — прошептал Шелест.

— Похоже, под водой город, разве нет?

— Но как… Может, спросить у… — Шелест обернулся к носу корабля, где неподвижно стоял их проводник.

— Попробуй, — по голосу Ют сразу можно было понять, что ничего не выйдет, но Шелест все-таки решил попытать счастья.

Подойдя к мужчине, он неуверенно окликнул его. Никакого ответа. Казалось, он даже не заметил Шелеста.

— Смотри, — сказала Ют.

Она подлетела к самому лицу провожатого и раскинула руки в стороны, заслоняя ему обзор. Его глаза оставались совершенно пустыми — он не обращал на Ют ни малейшего внимания.

— Но он же управляет кораблем!.. Хотя, что это я, — Шелест тут же взял себя в руки. — Днем он был немногим живее.

Он снова перевесился через борт и посмотрел вниз. Корабль как раз проплывал храм небывалых размеров и красоты. Громадные купола, колонны по краям широкой аллеи, огромных размеров сад…

— Как думаешь, Ют, там есть люди?

— Только если они могут дышать под водой, — ответила Ют.

— А мне так не кажется, — Шелест протянул руку вниз, словно надеялся коснуться воды. — Такое впечатление, что город вообще ненастоящий. Что он не под водой, а где-то еще…

— То есть ты думаешь, что нас просто кто-то дразнит? — уточнила Ют.

— Точно, — Шелест грустно улыбнулся. — Мне почему-то кажется, что это Вавилон.

— Действительно? — Ют внимательно всмотрелась в водную гладь. — Ладно, все равно мы не можем нырнуть и проверить.

— Ты права, — сказал Шелест и умолк.

Интересно, подумал он, Ют знала, с каким трудом он подавил желание «нырнуть и проверить»? Невообразимо тяжело было сидеть на месте, зная, что цель так близко. Цель, которая впервые приобрела четкие очертания. В голове уже давно царил призрачный образ Вавилона, но он не шел ни в какое сравнение с этим почти реальным городом.

— Шелест, отвлекись, пожалуйста, — тихо сказала Ют.

— Что? — Шелест встряхнулся и обнаружил, что вцепился в борт и уже готов подтянуться и спрыгнуть вниз. Он одернул руки.

Чтобы не терзаться зря искушением, Шелест вернулся на прежнее место и сел.

— По крайней мере, нет ветра, — изрек он нарочито бодро. — Надеюсь, мы на верном пути. Поспим? До утра, кажется, далеко.

— Поспим, — кивнула Ют и, дождавшись, пока Шелест закроет глаза и провалится в дремоту, уселась к нему на плечо.

Ют спать не собиралась. Ей не нравился затуманенный взгляд Шелеста, устремленный на подводный город, и оставлять друга наедине с озером она не собиралась.

Равнина Света

— Я рад, что это кончилось, — сказал Шелест.

Они с Ют находились на берегу, на который высадились буквально пять минут назад. Шелест проснулся перед самым прибытием и не заметил, когда гладь озера снова стала черной и неприветливой, а проводник — способным обращать внимание на происходящее вокруг него. Впрочем, толку от этого было мало: на все вопросы об озере и вообще о прошедшей ночи он пожимал плечами и говорил «озеро как озеро, ночь как ночь».

— Пойдем? — Ют вопросительно взглянула на Шелеста. — Мы уже за морем, — подбодрила она его.

— Да, — кивнул Шелест и, повернувшись, пошел в противоположную от озера сторону. — Теперь нужна равнина Света. Как думаешь, встретим указатель?

— Почему бы и нет. Как показало «море», в стихотворном указании слишком много ненужного шелухи.

— Ну да. Впрочем, старик говорил, что дал нам текст только для порядка, а на самом деле на метафорах зацикливаться не стоит, — вспомнил Шелест. — Якобы составители всяких пророчеств любили пудрить людям мозги.

— Это и к тебе относится, — усмехнулась Ют.

— Я-то тут причем?

— Ну как! — притворно возмутилась Ют. — Вот уж в чьих песнях бестолковой шелухи хоть отбавляй!

— Ну так я развлечения ради, — Шелест лениво потянулся.

— Вот и они, наверное, тоже.

Отойдя от озера на порядочное расстояние, Шелест и Ют выбрались на очень пыльную тропу, которую лишь с большой натяжкой можно было назвать дорогой. Примечательно было то, что она начиналась из ниоткуда: метрах в десяти от озера высились горы, и широкая тропа выползала прямо из-под них. «По крайней мере, ясно, куда идти», — высказался по этому поводу Шелест.

С одной стороны непривлекательной дороги тянулась горная цепь, с другой — пустое пространство, едва поросшее жидкой травой.

— А что, если это и есть равнина Света? — предположил Шелест. — Тогда нам надо идти прямо через нее.

— Непохоже, — поморщилась Ют. — С таким названием, и такое… такое захолустье?

— Мне все же кажется, надо идти по этой дороге. Доверимся моей интуиции?

— Почему бы и нет, — Ют ничего не имела против.

Пейзаж не менялся до самого вечера. Идти было довольно скучно, но приятно — после суток, проведенных на корабле, обоим требовалась разминка. Но солнце опускалось все ниже, и вот уже почти багровые лучи ударили в глаза, а окрестности оставались все теми же.

Шелест растерянно остановился, уже сомневаясь в том, что выбрал правильный путь, а Ют сказала, что, хоть он и продремал весь вчерашний день, того и гляди свалится от бессилия. Шелест тут же почувствовал зверский голод, а припасов, как назло, совсем не осталось.

— Ну спасибо, что напомнила, — пробормотал Шелест. — Теперь я точно ни до какой равнины не дойду…

Ют, не ответила. Она смотрела на горную цепь, раскинувшуюся по правую сторону.

— Ют?

— Там кто-то есть, — шепнула фея.

Шелест внимательно посмотрел в указанную сторону. В последних лучах солнца виднелся человеческий силуэт, но толком разглядеть его не получалось — свет слепил глаза.

— Подойдем, — Шелест никогда не придумывал себе лишних проблем.

Ют успела лишь неодобрительно прошипеть что-то, но он, не слушая, уверенным шагом направился к цели.

Это и вправду был человек, хотя с первого взгляда он куда больше походил на статую, вырезанную прямо в скале: он стоял вплотную к камням, сжимая в левой руке палку, которой опирался оземь. Его длинные черные, не тронутые сединой волосы и борода ниспадали до пояса, но безучастное лицо было так испещрено морщинами, что Шелест бы смело дал ему лет девяносто.

— Привет, — радостно сказал Шелест, будто они были давно знакомы и договорились о встрече.

— Твой тон выдает надежду что-то получить, — проницательно заметил незнакомец. — Здравствуй.

— Да, мы ищем равнину Света, — ничуть не смутился Шелест. — Может, вы знаете?..

— Знаю, — спокойно ответил старик и покосился на парившую рядом Ют. — И готов показать дорогу.

— За соответствующую плату? — предположил Шелест, раздумывая, что на сей раз может потребовать очередной проводник.

— Нет, — старик, казалось, удивился. — Плата мне не нужна.

— Ура! — Шелест не счел нужным скрывать радость. — Так куда нам идти?

— Утром пойдете к равнине, — сказал незнакомец. — А сейчас идите за мной.

Он повел их вдоль горной цепи. Чуть поодаль камни расступались, но совсем ненамного, так, что мог пройти только один человек, да и то боком. Когда Шелест, замыкающий шествие, протиснулся в эти природные ворота, то едва подавил изумленный возглас.

За горами раскинулась вполне плодотворная долина, в которой, похоже, жили люди. Тут и там расположились крохотные, но крепкие на вид домики, радующие глаз яркой расцветкой и разбитыми рядом палисадниками. В середине этого селения возвышалось несколько колонн, ведущих к зданию побольше. С противоположной стороны на землю ниспадал небольшой водопад — бурный поток спускался с гор и уходил в красивое сооружение, сложенное из светло-серого камня.

— Шелест, тут кто-то живет! — обомлела Ют.

— Небось, не на необитаемый остров попали, — фыркнул старик. — Чему удивляешься?

Он предложил им пройти в домик, стоящий почти вплотную к проходу в горах, и Шелест так активно откликнулся на приглашение, что споткнулся о порог и едва не растянулся на полу.

— Спотыкание скоро тоже станет традицией, — язвительно прокомментировала Ют.

— Отстань, — буркнул Шелест и огляделся.

В домике было две комнаты, одна большая и еще одна поменьше. Ничего примечательного — деревянный стол, стулья, полки с книгами. Все очень просто и скромно.

— Мое имя Белениус, — сказал старик, когда все сели за стол, и Шелест, с милостивого разрешения хозяина презрев приличия, набросился на предложенную еду.

— Фэвест, — проговорил Шелест с набитым ртом.

— Шелест, — поморщившись, поправила Ют. — А я — Ют.

— Ага, — сделав могучее глотательное движение, подтвердил Шелест. — А чье это мясо?

— Кролик был убит три часа назад, — хладнокровно пояснил Белениус.

— Надо же! — восхитился Шелест. — Очень вкусно.

— Идиот! — Ют треснула его по голове. — Тебе не жалко зайчика?

— Я перенесу этот шок позже, — заявил Шелест. — Так что если кто-то ночью будет безудержно рыдать — это я. Так что, Белениус? Что это за место?

Белениус, добродушно ухмыляющийся разговору своих гостей, сплел между собой пальцы рук и, глядя на Шелеста, проговорил:

— Как вы, должно быть, уже поняли, я оказался у вас на пути не случайно. Гости в этих краях — явление крайне редкое.

— Вы нас в чем-то подозреваете? — спросил Шелест, продолжая активно питаться. При этом его лицо не выражало ничего, кроме любопытства.

— Ни в коем случае, — покачал головой Белениус. — Раз прошли через Легион, ущелье и море, значит, мне вам препятствовать смысла нет.

— А вы все знаете! — подивился Шелест.

— Такое впечатление, что Легион отсюда за тысячи миль, — вставила Ют.

— Да так и есть, — откликнулся Белениус. — И мой долг — провести путников через равнину Света.

— Прямо как в сказке, — Шелест был очень доволен. — Несколько этапов, и через каждый есть свой проводник.

— Сам-то откуда? — ухмыльнулся Белениус, глядя на Шелеста, вид которого абсолютно не сочетался с окружающим его миром — что в городах, что в Легионе, что здесь.

— Неважно, — Шелест обреченно махнул рукой. — Спасибо за еду. Мы скоро пойдем к равнине?

— Утром. Идти туда раньше нет смысла.

— Логично… — задумчиво изрек Шелест. — А могу я задать вам вопрос об этой равнине Света?

— Спрашивай, — кивнул Белениус, и Шелест почувствовал прилив воодушевления. Ему казалось, что этот старик знает ответы на все вопросы, подобно тому, кто навел их на очередную дорогу, только этот не брал плату за свои знания.

— Понимаете, — начал Шелест, — один человек дал нам, если можно так сказать, наводку на Вавилон. Это довольно туманное описание пути. Касательно этого этапа там говорится: «За морем последует Света равнина, там Тьмы порожденьям дорога открыта». Мне показалось странным такое противопоставление… — Шелест поймал на себе недоуменные взгляды и понял, что следует объяснить: — Ну, свет — это свет, тьма — это тьма. Строго поделено, и если равнина связана со Светом, то почему дорога туда открыта исключительно порождениям Тьмы?

— Этот вопрос у тебя возник потому, — ответил Белениус, — что ты изначально делишь тьму и свет, не давая им соприкасаться друг с другом.

— Соприкасаться? — не понял Шелест.

— Дня без ночи не бывает, — уклончиво сказал старик, поднялся на ноги и вышел из комнаты.

Шелест насупился, думая, что разговор на эту тему окончен, так толком и не начавшись, но только он хотел выказать свою досаду Ют, Белениус вернулся. Поставив на стол два деревянных кубка, он разлил по ним напиток насыщенного оранжевого цвета из принесенного им же большого кувшина.

— Прости, милое создание, — обратился он к Ют. — Но как угостить тебя, я не знаю.

— А! Без проблем, — Шелест, порывшись в своей торбе, выудил из нее пластиковую пробку от бутылки «кока-колы». — Она всегда из нее пьет.

Когда и Ют была снабжена напитком, Шелест отхлебнул и удивленно моргнул. Такого ему пить еще не приходилось. Напиток по вкусу напоминал смесь апельсина, лайма и чего-то еще. Глотнув еще раз, Шелест заподозрил, что там есть нечто вроде рома. Напиток бодрил и разливал по телу приятное тепло.

— Хотите, я покажу вам Вавилон? — спросил Белениус.

Шелест и Ют, разом забыв об удивительном напитке, чуть не поперхнулись от неожиданности.

— А вы можете? — изумленно ахнула Ют.

— Увы, только на картинке, — Белениус чуть улыбнулся.

— Пожалуйста, — Шелест, не в силах сидеть на месте после такого предложения, встал было на ноги, но Белениус жестом велел ему сесть обратно.

Он снял с полки увесистый том ослепительно белого цвета и, пролистав его, положил на стол в раскрытом виде.

— Шелест, то самое?..

— Да, — у Шелеста даже сел голос. — То самое.

Именно этот город он видел. И под водяной толщей «моря» были такие же светлые здания, огражденные высокой стеной с воротами. Они мелькали вдалеке, призывая Шелеста. Незабываемо было то чувство, с которым он рвался к воротам, ведь за ними было лучшее место, в которое он обязан попасть. Его дом, дом, где он нужен, где его ждут. Только это чувство и заставило его пройти такой долгий путь.

Шелест жадно всматривался в рисунок, раскинувшийся сразу на обе страницы книги. Город, даже будучи просто картинкой, манил к себе. И если в туманном озерном видении его нельзя было как следует разглядеть, то здесь этой проблемы не возникало. Шелест мог подробно рассмотреть крыши домов, плоские и островерхие, широкие дороги и узенькие улочки, большой дворец и ведущую к нему огромную лестницу. Шелест с облегчением подумал, что это ничуть не похоже на Вавилон из его мира. Скорее, это походило на красивый и богатый средневековый город. Но все же в этой почти сказочной картине что-то смущало.

Разглядывая прекрасный храм, окруженный колоннами, Шелест отметил, что больше всего Вавилон похож на обитель праведников, которые следуют строгим законам и живут за счет взаимного счастья.

Белениус улыбнулся и закрыл книгу.

— Будем считать, что ваше первое знакомство с Вавилоном прошло успешно.

— О чем вы? — спросил Шелест.

— Этот напиток, — Белениус кивнул на его кубок, — можно отведать только здесь. Ну и, конечно, в Вавилоне.

— Правда? — засомневался Шелест, покосившись на кувшин. — Вы точно уверены? Кажется, в нем есть алкоголь, а Вавилон создает впечатление города… — он призадумался. — Непорочного. И это меня несколько удручает, — спешно добавил Шелест, заметив, как удивленно вскинул брови Белениус.

— Об этом я и говорю, — сказал он. — Ты четко разделяешь черное и белое, и это заставляет тебя задавать мне вопросы о тьме и свете.

— Как это связано? — не понял Шелест.

— Связь самая прямая. Вавилон действительно чтит свою религию. Но ведь если бы его жители целыми сутками только этим и занимались, то тебе бы там нечего было делать, не так ли?

— Да, — кивнул Шелест.

Веру он уважал, но чтобы постоянно находиться в окружении фанатиков, которые и говорить ни о чем другом не могут? Это было не для него. К тому же, Шелест был уверен, что эти верующие растерзали бы его голыми руками. Во всяком случае, его преподаватель по богословию не раз порывался это сделать после того, как у Шелеста на уроке зазвонил мобильный телефон, бодро отыграв композицию под названием «We Have No God», что в переводе означало «У нас нет Бога». И хотя никакой техники у него с собой больше не было, порой людям было достаточно его длинных волос и цепи на джинсах.

— А если бы там царствовало бесконечное празднество, свободное от всяких нравственных норм, то вы бы там больше недели также не задержались, — продолжал Белениус.

— Верно, — признала Ют. — Значит, там есть и то, и другое?

— Конечно. По сути, чистый свет ничем не лучше непроглядной тьмы, — Белениус пригубил из своего кубка. — Поэтому самые сильные люди сочетают в себе и тьму, и свет. То же относится и к городам… И вообще ко всему. День хорош по-своему, ночь — по-своему, и идеал — это их чередование.

— То есть Вавилон приветствует и зло в чистом виде? — изумился Шелест.

— Ну, можно и так сказать. Знаете, как там называют тех, кто ценой своей жизни защищает город?

— Как? — хором спросили Шелест и Ют.

— Воины света, порождения тьмы. Кстати, сдается мне, и тебя там тоже так назовут, — Белениус посмотрел на Шелеста.

— Я — порождение тьмы? — уточнил Шелест, указывая на себя пальцем. Это он слышал уже не раз, но впервые в качестве похвалы.

— Похоже на то, — кивнул Белениус. — Но ведь это не значит, что ты не можешь находиться на стороне света.

Шелест задумался. Эти слова очень заинтересовали его.

— Может, это и хорошо, — сказал он, когда они уже улеглись спать — Шелест растянулся на деревянной скамье, Ют устроилась на его плече. — По крайней мере, если я — порождение тьмы, то проход через эту равнину мне обеспечен.

— А что насчет меня?

— Ты ничем не лучше, — Шелест шутливо щелкнул ее пальцем. — Так что и ты пройдешь. А вообще, здорово он сказал, правда? Воины света, порождения тьмы… Мы будем сражаться по зову судьбы, — вдруг тихонько пропел он, радуясь неожиданно нашедшимся словам и, что было еще приятнее, музыке.

— Загнул, — покачала головой Ют. — С такими песнями тебя оттуда мигом выставят.

— Но я люблю петь, — протянул Шелест капризным голосом.

— Как будто это кого-нибудь волнует, — хихикнула Ют.

Ночь прошла спокойно. На обоих навалилась усталость. Но перед тем как провалиться в сон, Шелест успел еще раз представить Вавилон, который, кажется, становился все ближе.

Утро для них наступило рано. Шелест и Ют по совету Белениуса отправились в путь с первыми лучами солнца.

Выйдя за пределы странного селения, о котором Белениус не сказал ни слова, и в котором по-прежнему не наблюдалось людей, они двинулись вдоль горной цепи. Белениус уклончиво отвечал на разные вопросы, в том числе и о Вавилоне, но ничего конкретного из него вытянуть не удалось. Теперь он стал очень похож на перевозчика через «море», от которого нельзя было добиться сколько-нибудь дельных ответов.

Вскоре они остановились, хотя горная цепь еще не кончилась.

— В чем дело, Беле… — начал было Шелест, но, заметив слева яркое свечение, прикрыл глаза рукой и осторожно обернулся.

До этого момента по левую сторону простиралась всего лишь бесплодная, непривлекательная пустошь, та самая, мимо которой они так долго шли еще со вчерашнего утра. Теперь же она сменилась землей, густо заросшей рожью высотой в половину человеческого роста. Золотистые колосья отражали солнечный свет, заставляя поле светиться.

— Потрясающе! — воскликнула Ют.

— Это равнина Света, — сказал Белениус. — Дальше пойдете сами. Прямо через нее.

— Белениус, а вы были в Вавилоне?

— Вам пора, — сказал Белениус, указывая вперед палкой, которой доселе опирался на землю. — Вас ждет трудный переход.

— Ладно, — Шелест улыбнулся, сделал несколько шагов и оказался по пояс во ржи. — Главное, чтобы тут не было пропасти, — пошутил он.

Свет по-прежнему ярко бил в глаза, мягкие колосья словно расступались, пропуская его… Но откуда могла взяться странная дымка, которой прежде не наблюдалось? Это не походило на утренний туман.

Шелест оглянулся через плечо и увидел, как в дымке исчезает все позади него — в том числе и улыбающийся Белениус. Кивнув Шелесту на прощание, он произнес одними губами: «Я был там».

Шелест помахал ему рукой и побежал через золотистое поле.

Это совсем не походило на испытание. Нестись сквозь поле, залитое солнцем, было приятно, а шорохи колосьев дурманили разум. Шелест прислушивался к ним, погружался в них и в конечном итоге даже услышал какую-то мелодию — или ему только так казалось.

Сосредоточенный на ней, он так разогнался, что Ют, державшаяся за его волосы, закричала:

— Шелест, остановись!

— Зачем?

— Остановись, пожалуйста!

Ее голосок, срывающийся от подступающих слез, был так непривычен, что Шелест немалыми усилиями воли заставил себя отрешиться от шуршащей мелодии, сбавить темп и остановиться.

Едва он замер на месте, как его тело пронзила адская боль. Совершенно не ожидая этого, Шелест согнулся пополам, стиснув зубы. Сквозь плотную завесу боли он едва расслышал голос Ют.

— …только не теряй сознание, что с тобой?

— Все нормально, — сказал Шелест через силу. — Просто чувствую себя так, словно бежал, не останавливаясь, целый день… Или даже больше…

— Боюсь, так и было, — пролепетала Ют. — Чем тебе помочь?

— Ничем не поможешь. Сейчас, подожди.

Ют притихла. Шелест, глубоко дыша, старался забыть о боли, унять бешено бьющееся сердце, сделать так, чтобы в ногах снова были хоть какие-то силы.

— Жить можно, — сказал он через несколько минут. — Что произошло?

— Горы, — Ют указала назад, туда, откуда они неслись, но Шелест не стал смотреть, поверив ей на слово. — Они должны быть видны, потому что та дымка скрыла не все, силуэт все равно был виден. И там тоже горы, далеко, — Ют указала налево. — Мы не могли пробежать все так быстро. Я смотрела туда, они как будто исчезли.

— Что ж, неплохой ход, — кивнул Шелест. — Если бы ты меня не остановила, то, надо думать, я бы просто умер.

— Наверное. Жуткое место.

— Но выглядит оно все так же приветливо, — Шелест вымученно улыбнулся. — Получается, здесь одна минута равна внушительному количеству часов? Я совсем не устал, только когда остановился…

— Именно в этом и загвоздка — пока бежишь или идешь, не чувствуешь усталости, — сказала Ют.

— Ладно. Тогда я не хочу проводить здесь слишком много времени.

Шелест медленным шагом пошел вперед. Несмотря на боль во всем теле и сознание того, что ускорение хода может быть губительным для него, он с трудом подавлял желание снова побежать. От его преодоления, усталости и шороха ржи, теперь врывающегося в уши раздражающим скрежетом, у него уже через полчаса начало плыть перед глазами. Ноги то и дело норовили перейти на бег, но Ют, внимательно следя за его темпом, постоянно говорила «медленнее», и Шелест послушно замедлял ход.

— К земле Вавилона, города снов, где каждый погибнуть за веру готов… — вдруг пришли ему на ум слова из описания пути.

— К чему это ты? — спросила Ют.

Шелест не ответил. Закрыв глаза, он сосредоточился на размеренном шаге. Непрестанно он повторял про себя эти слова, а, может, и вслух. В памяти снова всплыли ворота Вавилона. Такие красивые… И этот человек, что стоял у них. Незнакомец выглядел приветливо, кажется, он был совсем не против того, чтобы Шелест вошел в город. Но тогда он не сумел добежать до него.

«Я дойду», — воцарилась в сознании непоколебимая мысль, хотя физических сил уже почти не осталось. Шаг, еще один, десяток, два, полсотни, сто… Шелест не помнил, когда провалился в мягкую темноту.

Пустыня Флайт

— Вся дорога, — сказал Шелест, — начинается и заканчивается тем, что мы спим.

— Похоже на то, — зевнула Ют.

За этот день они прошли порядочное расстояние. Как-то незаметно миновав равнину Света, Шелест и Ют очутились на вполне обычной проселочной дороге, по обе стороны которой высились самые обыкновенные деревья — клены, липы, тополя. Шелест, впрочем, глазам не поверил и осторожно попробовал выдуть из листьев какую-нибудь мелодию. Но ничего не вышло. Зато и новых ран он не получил.

Шелест после продолжительного отдыха чувствовал себя вполне неплохо, а Ют и вовсе была полна сил («Конечно, сама не ходишь и даже не летаешь почти», — ворчал Шелест). Осталось тайной, когда именно закончилась равнина, но оба были рады, что оставили ее позади.

— Я думаю, — сказал Шелест, — что у каждого этапа есть свой хранитель. У Легиона — Кинния, у моря — тот странный тип, у равнины — Белениус. Интересно, был кто у ущелья?

— Если кто и был, нам он себя не показал, — ответила Ют. — Кстати, о хранителях. Смотри, кто-то сидит.

— Лежит, а не сидит…

Осознав, что сказал, Шелест охнул. Прямо на дороге лицом вниз лежала девочка.

Он подбежал к ней и с замиранием сердца перевернул ее на спину. Девочка сразу открыла глаза и поморщилась от боли.

— Что случилось? — спросил Шелест.

— Ничего. Упала, — девочка села на землю и потерла грязный лоб. — А где мои рожки?

— Твои что? — обомлел Шелест.

Девочка стала шарить руками по земле, словно слепая, и что-то бормотать себе под нос.

— Эй, ты это ищешь? — послышался за спиной Шелеста кряхтящий от натуги голос Ют.

Шелест обернулся. Ют изо всех сил пыталась поднять с пыльной земли ободок с длинными рожками, как у серны, но едва ей удавалось, как тот ее перевешивал. Шелест поднял его и протянул девочке, которая, ничего не видя и не слыша, водила руками по дорожной пыли. Она нащупала протянутый ободок, торопливо надела его на голову и только после этого подняла взгляд.

Худенькая, с короткими, торчащими во все стороны пепельными волосами, в простом сером платьице, с серой ситцевой сумочкой через плечо и рожками на голове она выглядела довольно забавно.

— Ты кто? — девочка с любопытством воззрилась на Ют.

— Фея, — промямлила та, явно опасаясь ребенка. И, как выяснилось, не зря.

Девочка схватила отчаянно протестующую Ют и стала дергать ее за крылышки, при этом восторженно вереща.

— Да помоги же, Шелест! — не выдержала пытки Ют.

— Э-э… Не надо так с Ют, пожалуйста, — попросил Шелест, подавив приступ смеха. — Ей больно.

— Ладно, — девочка перестала дергать крылья, но фею не отпустила. — Я заберу ее себе?

Ют задохнулась от возмущения — с ней обращаются, как с вещью! Более того, вещью Шелеста!

— Думаю, нет, — сказал Шелест. — Понимаешь, она мой друг, и мы вместе должны найти пустыню Флайт.

— Нет тут такой пустыни, — отрезала девочка.

— То есть как это нет? — изумился Шелест. — Может, она просто дальше и ты не знаешь? Где твои родители?

— Нет родителей, — снова отрезала девочка. — Я Сабрина, и я тут одна.

— Ладно, — вполне допускал такое Шелест. Встретился же им в селении один Белениус. — А хоть какая-нибудь пустыня тут есть?

— Есть. Показать?

— Конечно!

— Тогда пойдем, — Сабрина поднялась на ноги. — Ты ее заберешь? — указала она на Ют.

— Придется, — улыбнулся Шелест.

Сабрина, казалось, задумалась.

— Ладно, — кивнула она. — Я отпущу тебя, если всю дорогу будешь сидеть у меня на голове.

— Так и быть, — буркнула Ют.

— Сорви мне ветку, — велела Сабрина Шелесту.

— Какую?

— Вон с того дерева, — Сабрина указала на клен.

Шелест легко дотянулся до нижней ветви и, отломив ее у самого основания, протянул Сабрине. Та со всех сторон оглядела ее, повертела в руках, сорвала несколько листиков и только после этого сказала:

— Подойдет. Пойдем.

Шелест и Ют с готовностью возобновили путь. Шелест — своим ходом, Ют — на голове Сабрины.

Если прочие их проводники в дороге молчали, больше напоминая истуканов, чем людей, то Сабрина не умолкала ни на минуту. Она задавала вопросы и, не успевали они отвечать, снова начинала тараторить, перескакивая с одной темы на другую. Но темы эти с Вавилоном связаны не были, да и вообще казались настолько туманными, что Шелест и Ют с трудом улавливали суть.

— И тогда я к ним подхожу! — тараторила Сабрина, бодро шагая по дороге с кленовой веткой наперевес. — Как бросятся на меня, а птицы-то мертвые! И на них раз, конь несется! Они кричат и убегают. А потом я к ним все равно вернулась. И опять все заново. Странно, да?

Шелест и Ют согласились, что странно. Странно потому, что ничего не ясно. Но после истории о том, как некто вел беседу о стихах с маленьким мальчиком, Шелест вдруг понял, откуда взялись эти рассказы.

Сабрина рассказывала сновидения. Причем не свои.

Шелест помнил этот сон, виденный в детстве. Тогда, после ссоры с родителями, он полночи слушал музыку. Потом вдруг решил попробовать выплеснуть обиду в стих — очень хотелось, чтобы слова соответствовали настроению, а подходящей песни не находилось. Но у него ничего не получалось, незатейливые фразы не желали рифмоваться, и, вконецрасстроенный, Шелест провалился в сон. Однако даже во сне бестолковые попытки выразить чувства в словах не оставляли.

Он бился над непокорными строками, когда рядом с ним кто-то появился. Этот кто-то — Шелест не видел его лица, только высокий человеческий силуэт, — сказал ему, что так дело не пойдет, и что он, Шелест, может делать все по-другому и гораздо лучше. Вслед за этими невразумительными словами незнакомец легонько ткнул его в лоб и велел попробовать еще раз. Шелест послушно поднес карандаш к листку. К его изумлению, слова тут же полились слаженной песней, не слишком умной и затейливой, но вполне выражающей его состояние. Он хотел поблагодарить неизвестного благодетеля, но тот, сказав, что это не навсегда, помахал на прощание рукой и ушел. Шелест бросился было за ним, и тут прямо перед ним появился еще один силуэт. Он тоже коснулся лба Шелеста, и в его голове вспыхнул звук, резкий, пронзительный и почти болезненный. Шелест от неожиданности закричал и проснулся.

Ему запомнился этот сон потому, что, немного придя в себя, он написал свою первую песню. И не только текст, но и музыку тоже — она вдруг начала сама собой играть в голове, и Шелест ловко изменял ее, убирал лишние звуки, добавлял новые, оттачивая мелодию до совершенства. Оставалось лишь найти соответствие в звучании музыкальных инструментов и, конечно, научиться играть.

С тех пор сочинение песен стало неотъемлемой частью жизни Шелеста, хотя оказалось, что после травмы, пережитой в раннем детстве, его пальцы неспособны ни перебирать струны гитары, ни пробегать по клавишам синтезатора. Во всяком случае, в нужном ему темпе.

Но сейчас его занимало не прошлое, а настоящее. Сабрина говорила так, словно приходила в чужие сны как дорогая гостья и, если хотела, перестраивала их на свой лад: почти все истории начинались с фразы «и тогда я к ним подхожу», а уже потом с несчастными происходили всякие ужасы. При этом Сабрина ни разу не произнесла слова «сон».

Шелесту очень хотелось поговорить на эту тему с Ют, однако та, исполняя свое обещание, сидела на голове у Сабрины.

Наконец девочка остановилась и объявила:

— Мы пришли!

Шелест перевел взгляд на пространство, простирающееся впереди. Растительность постепенно редела, вдали виднелись песчаные холмы.

— А зачем мы сюда пришли? — спросила Сабрина.

— Нам надо перейти эту пустыню, — сказал Шелест.

— Нельзя, — покачала головой Сабрина. — В этой пустыне страшно. Скорпионы и монстры всякие.

— Мы справимся.

Ют вспорхнула с головы Сабрины и, облегченно вздохнув, уселась на плече Шелеста.

— А зачем вам туда? — поинтересовалась Сабрина.

— Мы идем в Вавилон. Знаешь, что это такое?

— Знаю, — протянула Сабрина. — Там принцесса живет.

— Принцесса? — вскинул голову Шелест. — Откуда ты знаешь?

— Ну мы с ней виделись, конечно! — пояснила Сабрина, помахивая кленовой веткой. — Она мне пела.

У Шелеста возникла масса вопросов, но произносить их вслух он не стал. Цель его путешествия находилась совсем близко. Впереди маячил последний этап.

— Мы пойдем, — сказал Шелест. — Нам надо пересечь эту пустыню.

— Не пущу.

Сабрина насупилась и сложила ручки на груди. Ветка, зажатая в ее пальцах, опасно подрагивала.

— Вот так незадача… — Шелест посмотрел на Ют.

Та явно забеспокоилась. Сабрина, хоть и выглядела безобидной, при желании наверняка могла преградить им путь.

Шелест наклонился к ней и миролюбиво спросил:

— Почему не пустишь?

— Я ничего не получила взамен, — заявила Сабрина. — А за плату я ничего не беру. Поэтому вам не пройти.

— А принцессу пропустила? — поинтересовался Шелест.

— Да. Но она мне пела.

— Так давай я тоже спою.

— А ты можешь? — так удивленно воззрилась на него Сабрина, словно он предложил в одиночку уложить целую армию вооруженных солдат.

— Почему бы и нет, — улыбнулся Шелест. — В бездонном пространстве царствуют тени, цели достигнуть воины хотели… — начал он, на ходу придумывая текст и мелодию.

Он пел, постепенно вкладывая в песню историю о том, как были пройдены первые этапы пути к Вавилону. Ют, не желая видеть реакцию маленькой девочки на очередной пафосный треп (и как Шелест умудрился превратить вполне душевную беседу с Белениусом в «свет путеводный во мраке сиял, на землю святую он нам указал»?), закрыла лицо ладонями. А когда Шелест умолк и она посмотрела на слушательницу, то, к своему изумлению, увидела, что глаза той восторженно сияют.

— Здорово! Жаль только, музыки пока нет. Но потом будет. Можете пройти, — сказала Сабрина и протянула Шелесту кленовую ветку. — С ней пройдешь!

— Хорошо, спасибо, — кивнул Шелест, немало заинтригованный ее словами о музыке. — Ну, мы пойдем?

— Только спой мне потом еще раз, — попросила Сабрина.

— Обязательно!

Они попрощались с Сабриной и торопливо двинулись к пустыне. Силуэт маленькой девочки с рожками на голове еще долго смотрел им вслед.

Когда под ногами уже стелился песок, Шелест рассказал Ют о своем предположении, что Сабрина посещает сны людей.

— Сны? А с виду не скажешь, что она приносит кошмары, — проговорила Ют. — Хотя я тоже об этом думала. Она рассказала сон, который был очень похож на мой. Знаешь, что я думаю? Если мы все-таки дойдем до Вавилона, нам все объяснят. Тогда-то уже скрывать будет нечего, правда?

— Конечно. Дойдем, куда денемся, и все узнаем, — сказал Шелест, помахивая кленовой веткой в точности так же, как это делала Сабрина.

— Как она может нам помочь? — посмотрела на нее Ют.

— Может, это что-то типа оберега, — Шелест тоже смерил ветку любопытным взглядом. — Посмотрим. Кстати, знаешь, что такое «Флайт»? Это означает «страх». Учитывая, что дальше в указаниях говорится «граница со страхом в тот город ведет», сдается мне, что последний этап будет не из легких.

Палящее солнце било в глаза, хотя жара была щадящей — по крайней мере, по представлениям Шелеста о настоящих пустынях. Ют и вовсе чувствовала себя прекрасно: она не переносила холод, но очень легко терпела жару.

Поначалу песчаные холмы преодолевались довольно легко, и за короткое время Шелест и Ют прошли большое расстояние. Но чем дальше они продвигались, тем сложнее становился путь. Уже не холмы, а настоящие песчаные горы возникали перед ними едва ли не на каждом переходе. Перелезать было непросто. Ют могла перелететь, а Шелесту приходилось бороться с песком, который попадал в обувь и под одежду, вызывая неприятные ощущения.

Через некоторое время они наткнулись на скалу бурого цвета, гордо высившуюся среди пустыни, словно надгробие, и решили сделать привал.

— Наконец-то что-то твердое, черт возьми! — устало выдохнул Шелест, усаживаясь на песок и облокачиваясь на камень. — Все. Меня не кантовать…

— …сказал Шелест, решивший во что бы то ни стало дойти до Вавилона, — язвительно закончила Ют.

— Ненадолго, — улыбнулся Шелест. — Дай мне десять минут.

— Можно и подольше отдохнуть, — сказала Ют.

— Наверное, — Шелест прикрыл глаза. — Слушай, Сабрина говорила о принцессе, это означает, что в Вавилоне королевская власть. Как они нас примут?

— Мне кажется, что хорошо. Белениус же сказал, что тебя там назовут этим… Воином света. А перед этим, — добавила Ют, — он сказал, что так там называют тех, кто ценой своей жизни защищает город.

— Защищать Вавилон? Звучит заманчиво, — Шелест посмотрел вдаль, на бесконечные песчаные холмы. — Правда, непонятно, каким именно способом, я ничего такого не умею…

Он зевнул и закрыл глаза. Не то чтобы его сильно клонило в сон, но он счел, что уж лучше поспать сейчас, чем потом резко отрубиться от недосыпания и поджариться на солнце.

Шелест задремал, но окончательно провалиться в сон ему помешал истошный вопль Ют. Шелест в панике взвился на ноги.

— Что случилось?

Ют, вцепившись в его волосы что было сил, пыталась что-то сказать, но никак не могла справиться с заиканием и ограничилась тем, что указала вниз. Шелест посмотрел под ноги и увидел на песке трех довольно больших скорпионов, неспешно перебирающих лапками как раз по тому месту, где он сидел несколько секунд назад.

— Опасно, — пробормотал Шелест. — Хотя пустыня никогда не слыла безопасным местом. Но вопить-то так зачем? — он тяжело вздохнул и уселся немного подальше.

— Т-ты что, не б-боишься? — пролепетала Ют, не отпуская его волос, будто длинные светлые пряди в случае чего могли спасти ей жизнь.

— Не панически. Они вроде опасны, так что надо быть настороже.

— Смерть от их яда долга и мучительна! — зловеще проговорила Ют. Ее голос все еще подрагивал, а взгляд не отрывался от членистоногих, которые очень некстати решили приостановить свой путь.

— В самом деле?

— Не знаю уж, как для людей, а для фей именно так!

Шелест снова вздохнул. Ему не нравилось, когда Ют вела себя так, словно вот-вот сойдет с ума от страха.

Он несильно сжал в кулаке хрупкое тельце отчаянно протестующей Ют и, силой заставив ее расстаться с его уже изрядно потрепанными волосами, стал держать ее не так уж далеко от трех скорпионов.

— Шелест, ты что делаешь?! Прекрати!

— Перестань, если они и бросятся на тебя, то сначала наткнутся на мою руку, — сказал Шелест. — А со страхом надо бороться. Вообще, забудь, что они здесь есть. Давай я тебе спою что-нибудь успокаивающее?

— Менестрель, — буркнула Ют, не сводя глаз со скорпионов. — Пой, если хочешь, мне все равно.

Шелест улыбнулся. Он знал, что Ют нравится, как он поет, даром, что она всегда критиковала его бравые тексты за вопиющую бессмысленность.

— Нам будет послан спасительный знак, — пропел Шелест на бодрый мотив. — Эхо сраженья отзовется в веках… — сочинял он на ходу. — Грусть растворится, развеется страх… Наш гимн заглушит поверженный мрак!

Ют вскрикнула, и Шелест от неожиданности выпустил ее. Он и сам готов был вместо последнего слова издать вопль.

На его лице и руке внезапно оказались капли темной жидкости. Не составляло труда догадаться, в чем дело — достаточно было бросить взгляд в сторону. Казалось, троих скорпионов разорвало изнутри.

— П… почему? — еле выговорила Ют, прижавшись к шее Шелеста и в ужасе глядя на то немногое, что осталось от членистоногих. От страха она даже не смогла, по обыкновению, прокомментировать неуместность песни.

— Неужели им так не понравилось мое пение? — проговорил Шелест полушутя-полусерьезно, но слова повисли в воздухе.

Он не знал, что его напугало больше — вероятность того, что их с Ют постигнет та же участь, или что он, Шелест, каким-то образом причастен к произошедшему. Эта мысль сразу же пришла в его голову и наотрез отказывалась уходить, хотя он и понимал, насколько она абсурдна. Но что вообще могло возыметь такой эффект? — думал он. Не пение же, в самом деле.

— Давай пойдем отсюда, — шепнула Ют.

Шелест с помощью песка убрал с пальцев и щеки то немногое, что осталось от скорпионов, покрепче сжал в руке кленовую ветку, данную Сабриной, поднялся на ноги и в полном молчании продолжил путь. Ют осталась сидеть у него на плече.

Он вновь и вновь прокручивал в уме случившееся, пытаясь воссоздать в памяти все до мельчайших подробностей. Но после многократной прокрутки одного и того же ничего дельного не выявлялось. Держал в руке Ют, запел… Пейзаж оставался недвижимым. Что могло случиться? На мгновение ему подумалось, что к этому причастна ветка, данная Сабриной, но как мог обычный прут с кленовыми листьями разорвать скорпионов?

Через некоторое время вдали показалась горная цепь, но до нее было такое большое расстояние, что, наверное, очень высокие горы казались незначительными булыжниками.

— Может, за этими горами Вавилон, — сказал Шелест.

— Твой голос звучит не слишком весело, — ответила Ют. — Почему ты смотришь вниз? В твоем обычае побежать вперед, потому что…

— Тихо! — Шелест предупреждающе поднял руку.

Ют сразу умолкла и тоже уставилась вниз.

Шелест не сбавлял размеренного шага, внимательно наблюдая за песком. Несколько минут назад ему начало казаться, что он стал мягче, что под ним неведомая пустота. Смутное предчувствие чего-то страшного враз усилило зародившуюся тревогу.

— Держись покрепче, — шепнул Шелест.

Ют, вняв предупреждению об опасности, изо всех сил ухватилась за его волосы. Сделано это было очень вовремя. Едва она оценила свои силы и решила, что при случае обязательно удержится, как Шелест, изо всех сил оттолкнувшись от земли, отпрыгнул в сторону.

Там, где он находился секунду назад, пески разверзлись, и из их недр на поверхность вырвалось что-то огромное. Шелест увернулся только по чистой случайности. Песок попал ему в глаза, и разглядеть что-либо не представлялось возможным, но он наугад рванул вправо и счастливо избежал смерти.

— Шелест! Шелест, в сторону! — отчаянно пропищала Ют.

— Я ничего не вижу! — тер глаза тот.

— Вправо!

Шелест отшатнулся. Глаза слезились, но он все же сумел разглядеть, как вверх снова взметнулся песок — очевидно, неведомый зверь нырнул обратно.

— Так, — к Шелесту, наконец, вернулась нормальная видимость. Сердце его гулко билось. — Где оно теперь? Что это вообще такое?

— Эт-то надо в-видеть…

— Скорее, надо думать, что делать, — скороговоркой проговорил Шелест, оглядывая песок. — Я уверен, до Вавилона осталось совсем чуть-чуть.

— Ты столько не пробежишь! — воскликнула Ют.

— Это мы еще посмотрим, — Шелест с вызовом улыбнулся далекой горной цепи. — Ют, приготовься.

— Не смей!

Ее голосок перешел в испуганный визг. Существо опять показалось на поверхности, и в этот раз Шелест предусмотрительно прикрыл глаза рукой. А когда отвел ладонь в сторону, смог взглянуть в лицо опасности.

Впрочем, это сложно было назвать лицом. Огромная — не меньше пяти метров в длину — тварь неопределенно-темного цвета обладала широкой мордой, на которой не было ни глаз, ни носа, ничего. Лишь громадная пасть, полная неимоверно длинных, острых как иглы зубов.

Пока Шелест созерцал это чудовище, похожее на безобразную глубоководную рыбину, из пасти монстра вырвался гортанный вопль.

— Ют, Сабрина говорила, что с этой веточкой мы пройдем, — на смертельно бледном лице Шелеста мелькнула глупая улыбка. — Эй, глянь, что у меня! — он помахал кленовой веткой.

Монстр этого явно не оценил и, снова издав свой жуткий вопль, бросился на Шелеста.

— Больше никогда не буду верить детям! — прокричал Шелест, удирая со всех ног.

Ют, изо всех сил держась за него, обернулась и сообщила неутешительную новость:

— Он догоняет!

Шелест увеличил скорость, про себя подумав о том, что за такой забег на школьных соревнованиях он бы наверняка получил первое место и был торжественно спроважен на какую-нибудь олимпиаду.

— Шелест!

Голос Ют был пропитан паникой, и Шелесту даже не надо было спрашивать, что происходит за его спиной. И так яснее ясного — чудовище совсем рядом. А до гор было далеко, и никто не говорил, что у них его ожидает спасение.

Шелест резко затормозил и, в последний момент увернувшись от чудища, проехал несколько метров по песку. Он понял, что убежать не получится.

Все еще лежа на земле, Шелест, словно завороженный, смотрел, как рядом в небо взметается песок. Совсем скоро чудовище снова выпрыгнет неизвестно откуда, может, даже прямо под ним. Страх и паника не мешали отдаваться таким мыслям, как проигрыш, неспособность пройти по своему пути. Под их давлением Шелестом завладело только одно чувство: желание действовать. Убрать чертову рыбу со своей дороги.

Почувствовав под собой колебание, Шелест поднялся на ноги и, не обращая внимания на недоуменные крики Ют, понесся в обратную сторону. Он знал, что тварь по-прежнему гонится за ним, но под песком.

Шелест продолжал бежать и, наконец, увидел то, что искал: большой камень, похожий на тот, у которого несколько часов назад они сделали привал. Задним числом он засомневался, что сможет своевременно забраться на него, но раздумывать уже было некогда. Сейчас этот обломок скалы был его единственным спасением.

Шелест с разбега оттолкнулся и, к своему вящему изумлению, с легкостью запрыгнул на камень.

— Теперь оно не сможет вынырнуть прямо под нами, — Шелест с трудом восстанавливал сбившееся дыхание.

Чудовище вырвалось на поверхность в каких-то двух метрах от камня. По пустыне прокатился оглушительный вопль.

— Не умеешь — не берись! — вдруг разъярился Шелест. — Я…

Глядя на безобразную рыбоподобную тварь, собирающуюся броситься на него, он забыл, что хотел сказать. Но неожиданно почувствовал себя так спокойно, будто они с Ют все еще предавались отдыху, и он пел, чтобы ее отвлечь.

В мыслях он невольно повторил ту мелодию. И вдруг услышал ее наяву. Шелест не успел подумать, мерещится ему или нет, он наслаждался долгожданными звуками, мелодичными и мощными, которые так любил и которые так давно не ласкали его слух. Слова вырвались у него почти неосознанно:

Сбитая с толку Ют что-то пролепетала, но Шелест и сам видел, как монстр отшатнулся в сторону. Собственный вес заставил его опрокинуться на спину, он вскричал еще громче, и на этот раз это был вопль не только ярости, но и боли.

— Мраком окутана вечная даль, — снова запел Шелест, наслаждаясь необычным, потрясающим ощущением. Как будто внутри него возникло невообразимое количество энергии, и он щедро отдавал ее окружающему миру вместе со словами песни. Но что было чудеснее всего, он слышал музыку — казалось, она, не успевая возникать в его мыслях, выливалась в реальность. — Зловещих мелодий там вьется спираль. Мы встанем на бой, наша крепкая сталь…

Чудовище упало на песок, продолжая исступленно вопить. Однако, как ни странно, пения Шелеста и неизвестно откуда взявшейся музыки этот громкий рев не заглушал.

— … С врага соберет кровавую дань!

Шелест успел заслонить лицо руками, прежде чем на него брызнули кровавые ошметки монстра.

Музыка смолкла. Над пустыней повисла гробовая тишина.

— Это что было? — первой нарушила ее Ют. — Откуда взялась музыка?

— Я не знаю, — пробормотал Шелест. — Я просто представил ее и услышал… Или услышал, а потом представил… Кажется, моего пения тут живность вообще не переносит, — обиженно заключил он.

— Достал своим пением! — рявкнула Ют. — Что за вечная даль? Причем тут зловещие мелодии? Откуда сталь?

— Но и скорпионы, и эта тварь сдохли явно от пения! — Шелест предпочел обойти вопрос текста. — Или есть другие предположения? Надеюсь, — он сумрачно посмотрел на запачканные руки, — что эта дрянь не ядовитая. И что в Вавилоне нам смогут все объяснить, не то я…

На этот раз он не договорил потому, что в лицо неожиданно ударил яркий белый свет. Шелест инстинктивно зажмурился, а когда снова открыл глаза, горная цепь, маячившая вдали, исчезла.

Перед ним высилась сверкающая стена с огромными воротами. Все так, как он видел сначала в видении, а потом в книге Белениуса.

У ворот стояли люди, много людей в длинных белых одеждах. Человек, стоявший впереди всех, был хорошо знаком Шелесту. Именно он когда-то немо пригласил его сюда.

Его густые русые волосы выбивались из-под широкого белого капюшона, в левой руке был зажат длинный золотой посох, увенчанный скрипичным ключом. Лицо незнакомца сияло улыбкой. Слегка наклонив голову, он сказал:

— Добро пожаловать в Вавилон!

Часть II СИЛА ЛУЧАФЭРА

Законы Вавилона

На Шелеста накатило восторженное оцепенение. Ступая по длинным, вымощенным камнем улицам, он оглядывался и окидывал все вокруг мутным взглядом. Ему казалось, что он видит сон. Могло ли все это быть правдой? Они с Ют действительно достигли Вавилона? Он, Шелест, и впрямь шел по величественному, прекрасному городу, безошибочно повторяющему очертания, увиденные им сначала в мутном видении, потом — в глубине моря и книге Белениуса? Их в самом деле сопровождала вереница людей, перед которыми все жители расступались в стороны и разве что не падали ниц?

Жители… Они казались обычными людьми, но разве могли обычные люди жить в Вавилоне, «городе снов, где каждый погибнуть за веру готов»? Шелест заметил, что все без исключения одеты в белое. Он тихонько улыбнулся самому себе — неудивительно, что на него таращились с таким изумлением, ведь вся одежда на нем темных цветов. Странно, что человека с золотым посохом в руке это ничуть не смутило.

— Шелест, ты уверен, что все будет хорошо? — прошептала ему на ухо Ют. — Неспроста нас так встречают!

Шелест в очередной раз огляделся. Если по обе стороны от него были, судя по всему, самые обыкновенные зеваки, то сзади тянулся длинный хвост тех, кто встретил их у ворот. Впереди шел человек с посохом. Похоже, он был здесь главным.

— Вряд ли бы нас оставили за его спиной, если бы в чем-то подозревали, — сказал Шелест, указывая на впередиидущего. — Обидно, что из-за народа толком ничего не видно, — он снова завертел головой.

Толпы людей и впрямь заполняли все видимое пространство. Каждый пытался пробиться вперед, чтобы взглянуть на процессию.

В скором времени улица неожиданно кончилась, и они стали пересекать большую площадь, направляясь прямо к огромному дворцу. Теперь уже Шелест не успевал поражаться архитектурным красотам, и у него даже слегка закружилась голова. Слева и справа виднелись островерхие башни, рядом с дворцом раскинулся дивной красоты храм, окруженный садом, впереди вилась аллея, по обе стороны которой колонны, украшенные побегами сочно-зеленых растений, чередовались с такими крохотными фонтанчиками, что создавалось впечатление, что высокие струи воды бьют прямо из земли. После долгого путешествия по лесам и пустыням это казалось настоящим чудом.

Сердце Шелеста снова гулко забилось, когда они преодолели широкую лестницу, прошли между колоннами аллеи и остановились у входа во дворец.

Человек с посохом, за весь путь не проронивший ни слова и ни разу не оглянувшийся, повернулся к Шелесту.

— Я — верховный жрец Вавилона, — представился он. — А это, — он кивнул на людей позади Шелеста, — мои ученики.

— Все? Так много? — вырвалось у Шелеста.

— Не так и много. В конце обучения в живых останется только двое, — пояснил верховный жрец, продолжая мило улыбаться.

— Чего? — Шелест машинально ответил такой же улыбкой, в то время как все его существо содрогнулось. Каких законов и порядков только не бывает, но чтобы говорить об этом с таким располагающим лицом?

— Я хотел бы узнать твое имя, — решил не углубляться в эту тему верховный жрец.

— Шелест.

К его удивлению, верховный жрец поднял вверх указательный палец и покачал им из стороны в сторону, словно его собеседником был напроказничавший ребенок.

— Нет-нет-нет. Я хочу узнать настоящее имя. Самое первое имя, которое тебе дали.

Шелест растерянно уставился на него. С того момента, как он попал в этот мир и даже до этого он называл себя исключительно Шелестом.

— Аарон, — сказал он и почувствовал, как Ют, сидевшая на его плече, недоуменно дернулась — даже она не знала этого. — Мое имя Аарон. Но я бы попросил называть меня Шелестом, — добавил он.

— Да на здоровье, мне просто для архива. Итак, — верховный жрец ударил посохом о землю, и процессия, сопровождающая их, стала расходиться. — Ты должен предстать перед королем Вавилона. Следуй за… А это что? — вдруг опешил он, заметив, наконец, Ют.

— Фея. Ее зовут Ют.

Ют приветственно помахала верховному жрецу.

— Хм… — тот, нахмурившись, с сомнением поглядел на нее. — Ладно, следуйте за мной.

Шелест послушно двинулся за ним. На его лице застыла улыбка, но в глубине души все рвало и метало. Король Вавилона. От его решения, надо думать, и зависела теперь его жизнь. Что, если он запретит оставаться здесь? Шелест не мог себе представить, что он покидает это место. Едва ступив за ворота, едва увидев жреца и всех этих людей, и даже до этого, находясь на огромном расстоянии от Вавилона, он уже был привязан к этому городу. Но это не сковывало и не было неотвратимой судьбой, а делало его счастливым. Шелест не мог объяснить словами, как это было прекрасно — чувствовать, что тебе нужно определенное место, а ты нужен ему, — но, пожалуй, он мог выразить это в музыке. Только вот толку от этого не было никакого, потому что по жестокой насмешке создателя никто не может слышать музыку, играющую в чужой голове.

За этими волнующими мыслями Шелест не заметил, как его привели в огромный тронный зал. Все ожидаемо: золотистые стены, покрытые замысловатыми узорами, небольшое, всего в три ступени, возвышение, устланное красным ковром, потрясающей красоты трон, украшенный драгоценными камнями… И восседающий на нем немолодой мужчина в короне, у которого был такой скучающий вид, что Шелест подумал: должно быть, король Вавилона устал не только от своей нелегкой работы, но и от жизни вообще.

— Ваше Величество, — верховный жрец поклонился. — Как и пелось в Песне Созидания, защитник прибыл.

Король Вавилона перевел взгляд с него на Шелеста, и тот, не в силах сохранить серьезный вид, широко ухмыльнулся, за что тут же получил неодобрительный тычок от Ют.

— Значит, ты и есть легендарный воин?

Шелест немного растерялся.

— Ну-у, не знаю…

— Он прибыл издалека и еще ничего не знает о Вавилоне, — пришел ему на помощь верховный жрец. — Но это, безусловно, он.

— Слышала, Ют? — украдкой поинтересовался у подруги Шелест. — Я легендарный воин. Круто, да?

— Молчи, дурак! Веди себя нормально, перед тобой же король! — выговорила ему Ют яростным шепотом.

— Хорошо, как твое имя? — снова обратился к нему король.

— Шелест, э-э… Ваше Величество, — Шелест с немалым трудом припомнил нужное обращение.

— Шелест, защищать нас пока не от кого, поэтому, боюсь, тебе придется побыть охранником моей дочери, принцессы Вавилона.

— Боитесь? — Шелест недоуменно похлопал глазами. — А что в этом та…

Он хотел поинтересоваться, что такого особенного в опеке девочки или девушки. В голове пронесся вихрь предположений, начиная от смертельных опасностей и заканчивая скверным нравом объекта охраны. В мыслях успел воцариться образ прекрасной, но высокомерной принцессы в шикарном платье, однако реальность разрушила его фантазии вместе с относительным спокойствием тронного зала, не дав ему даже закончить фразы.

По помещению разнесся грохот — это высокие двери распахнулись так резко, что ударились о стены.

— Какого дьявола?! — послышалось вслед за этим негодующее восклицание.

Через весь зал стремительно пронеслась невысокая, совсем еще юная девушка. Шелест оторопел. Величественный тронный зал, верховный жрец в изумительно белом, как и все тут, длинном одеянии, король Вавилона, выглядящий под стать своему положению, и, наконец, эта девица, одетая так, словно собралась на рок-концерт. На ней были короткие синие шорты, черный топ и черные же сапоги с множеством заклепок, видом своим лишь немногим уступающие обуви Шелеста, купленной в лучшем неформальном магазине города.

— Похоже, она из моего мира, — шепнул пораженный Шелест Ют.

Та не успела ответить. Девушка, полностью игнорируя присутствие Шелеста, феи и верховного жреца, бесцеремонно взбежала по ступеням и чуть не с кулаками набросилась на короля:

— Сколько можно говорить, чтобы это чертово розовое покрывало сожгли! Как ты посмел дать приказ вернуть его?

— Придется потерпеть, доченька, — откликнулся король, явно привыкший к подобным выходкам. — Собственно, это… — он, вытянув руку со скипетром, отодвинул девушку в сторону, заставляя ее встать рядом с троном, — …принцесса Вавилона.

— Ничего себе, — забывшись, присвистнул Шелест.

— Что значит «ничего себе»? — мрачно воззрилась на него принцесса. — Ты вообще кто такой?

Ее взгляд стал оценивающим. Но, рассмотрев Шелеста с головы до ног, она одобрительно хмыкнула. Его одежда явно пришлась ей по вкусу.

— Это, — сказал король, опережая Шелеста, — тот самый защитник, о котором я говорил тебе на днях. А это, — прикрыв лицо ладонью, он указал на девушку, — моя дочь, Юфория…

— Королю иногда бывает стыдно за эту красотку, — заговорщицки шепнул Шелесту верховный жрец.

Шелест, сдавленно фыркнув, постарался посмотреть на принцессу с как можно более серьезным лицом. Все его прежние представления о девушках королевской крови рассыпались в прах. Шелест, однако, не мог сказать, что Юфория ему не понравилась. Она была довольно мила, просто ее вид совершенно не вязался с этим прекрасным городом. Впрочем, как и его собственный.

— Значит, ты будешь меня охранять? Ладно, тогда пойдем, — необычная принцесса безразлично пожала плечами.

— Не так быстро, Ваше Высочество, — смело вмешался верховный жрец. — Он только что прибыл в Вавилон и не знает ровным счетом ничего, в том числе и того, каким образом будет вас защищать. Поэтому, позвольте, — на сей раз он обратился непосредственно к королю, — я прямо сейчас просвещу его на этот счет.

У Шелеста отлегло от сердца. В голове царил полный сумбур, ведь не успел он оправиться от странных происшествий, случившихся на пути к Вавилону, как уже в самом городе возникла масса вопросов, требующих ответа.

— Просвещай, — кивнул король.

Верховный жрец поклонился ему и повернулся, чтобы уйти, но за его спиной раздалось угрожающее «подождите-ка».

— Я пойду с вами, — сказала Юфория, сбегая со ступеней.

— Это еще зачем? — такой поворот явно не обрадовал верховного жреца.

— Чтобы ты этому придурку пакостей обо мне не наговорил, — сказала Юфория тоном, не терпящим возражений, покосилась на Шелеста и возмущенно фыркнула, словно он уже успел потребовать компромат на нее.

Верховный жрец картинно вздохнул, но от дальнейших возражений воздержался. Все трое — Шелест на полпути обернулся и промямлил неуверенное «до свидания» — покинули тронный зал.

— Кажется, король добрый, да? — тихонько поинтересовался Шелест у Ют.

— Вроде да, — кивнула она.

— Не жалуемся! — расслышал верховный жрец. — Не надо так на меня смотреть, Ваше Высочество, ладно, ладно, я не жалуюсь, — сделал упор на местоимении он.

Пока они шли по дворцу, Шелест краем глаза наблюдал за Юфорией, которая полностью игнорировала его присутствие, и пытался представить, какие отношения сложатся с ней в процессе ее охраны. Ему подумалось, что она из вредности сделает его каким-нибудь чернорабочим. Но когда они вышли на улицу, мысли Шелеста переключились на окрестности. Ничего нового он не увидел, но еще раз с наслаждением оглядел колонны, овитые растениями, и бьющие между ними струи воды, сверкающие на солнце.

На сей раз вокруг было абсолютно пусто, если не считать нескольких стражников в угрожающего вида доспехах. Шелест обратил внимание на их оружие — это было что-то вроде копий или, скорее, кольев: наконечников он не разглядел, но металлическая основа к концу сужалась, образовывая острие. Шелесту не доводилось видеть ничего подобного, и это открытие ему совсем не понравилось. Оружие предвещало своим жертвам страшные мучения.

Они остановились у очень красивого круглого здания, которое примостилось почти вплотную к левому крылу дворца, и Шелест сразу же узнал храм, виденный им в глубинах моря-озера. Верховный жрец провел их внутрь, и он стал озираться, но тут это было бесполезно: в помещении царила темнота. Лишь там, где остановился жрец, господствовал полумрак. Слабое свечение исходило от большой чаши, поставленной на пьедестал, и худо-бедно освещало просторное помещение. Шелесту это напомнило чан, увиденный у старика, который подсказал ему направление к Вавилону.

— До сих пор не могу поверить, что мы в Вавилоне, — сказал Шелест, ни к кому в особенности не обращаясь. — Я так долго мечтал об этом дне.

— В таком случае, позволь тебя поздравить, — усмехнулся верховный жрец. — Мечты сбываются. Потому что это действительно дно.

— Оно и видно, — пробурчала Ют. — То есть, не видно. Почему так темно?

— Так полагается, это все-таки храм. Но приступим. Может, Шелест, ты хочешь сперва задать какой-нибудь вопрос?

— Да, конечно.

Ют обрадовалась. Она была уверена, что Шелест попросит приоткрыть завесу тайны над путем к Вавилону.

— Как вас зовут? Не Жрец же?

Юфория, тоже ожидавшая чего-то серьезного, довольно хохотнула. А верховный жрец отработанным движением взмахнул посохом и опустил его прямо на голову Шелеста.

— Ай! — Шелест потер ушибленное место. — Больно же.

— Так тебе и надо, — сурово выговорила Ют.

— Мое имя Йон, — как ни в чем не бывало, представился верховный жрец.

— Отлично, — удовлетворил ответ Шелеста. — Тогда не могли бы вы рассказать о дороге к Вавилону… И как вообще так получилось, что я пришел сюда, — в его памяти снова всплыли ворота и приглашающий жест жреца. — Я видел вас в своем мире, каким образом это…

Йон приподнял посох, очевидно, призывая к молчанию, но было поздно.

— Ты видел его? Он видел тебя?! — взвилась Юфория. — Йон, ты опять шлялся по другим измерениям?

Верховный жрец закатил глаза и устало вздохнул.

— Ваше Высочество, я никогда не шлялся по другим измерениям, как вы изволили выразиться.

— Не ври моему гребаному высочеству! — Юфория в негодовании топнула ножкой.

— Вот так принцесса! — поделился Шелест с Ют восторженным шепотом. — Не позавидуешь местным.

— Да уж, — хихикнула та.

— Вы теперь тоже местные, — Йон снова каким-то чудом расслышал их. — Так что привыкайте, дай вам Лучафэр терпения.

— Вы это о чем? — Юфория окинула их угрожающим взглядом.

— Ни о чем. Давайте прямо к делу. Вавилон, — Йон сделал широкий жест. — Город снов. На пути к нему далеко не одно измерение, но это, я думаю, вы уже поняли. Из своего мира ты, Шелест, попал в другой, потом в третий и так далее.

— В третий? — не понял Шелест. — Я помню, что очнулся в мире Ют, потом мы путешествовали по ее миру, потом нашли старика и…

— И начали дорогу к Вавилону. Ты не заметил, что каждый этап, пройденный вами, заканчивался сном?

— Заметил, но…

— Но не подумал о том, — снова продолжил за него Йон, — что это началось еще задолго до того, как ты вышел к Легиону. Или что, в том, что ты называешь миром Ют, ты ни разу не спал и не видел снов?

Шелест ошарашено посмотрел на него. Пережитые приключения вдруг представились ему в совершенно ином свете.

— Ладно, — он потер вспотевший лоб. — Это хотя бы объясняет, почему ты, Ют, ничего не могла мне рассказать о тех местах, где мы были. Но могла бы хоть сказать, что это уже не твой мир!

— Откуда мне было знать? — мрачно спросила Ют. — До того, как ты свалился мне на голову, я в жизни за пределы леса не вылетала.

— А насчет того, что ты видел меня…

Юфория бросила на Йона пытливый взгляд.

— …это было видение, но послал тебе его, конечно, я. Прямо отсюда, — Йон постучал посохом по каменному полу.

— Но зачем? — спросил Шелест.

— В нашем распоряжении находятся некие записи, — сказал Йон. — Мы называем их Песней Созидания. Благодаря Песне мы проинформированы об основных событиях на тысячи лет вперед… И на тысячи лет назад, хотя это нам не особенно интересно.

— Получается, вы точно знали, когда придет Шелест? — удивилась Ют.

— Совершенно верно.

— Но откуда у вас эти записи? — Шелест пребывал в не меньшем изумлении.

— Лучафэр, — Юфория красноречивым жестом указала вверх, но, увидев на лице Шелеста вежливое недоумение, была вынуждена пояснить: — Бог.

— Хотите сказать, вам дал их бог? — уточнил Шелест.

— Скорее, спел, — сказал Йон. — А жрецы записали. Но это уже детали.

— В честь чего?

Этот рассказ показался Шелесту крайне сомнительным. Он не понимал, зачем богу снабжать людей подобной информацией, не говоря уже о том, что ни в каких богов Шелест не верил. Пока что.

— Чтобы мы знали, что делать. Без настоящего не будет будущего. Я приведу тебе пример — в Песне сказано, что в Вавилон придет воин, который будет защищать его. Но если бы я этого не знал, то не позвал бы тебя, и никакого защитника у нас, конечно, не было бы.

Шелест глубоко задумался.

— Мозги перегреются, — пихнула его Ют.

— Почему вы позвали именно меня? — встряхнувшись, спросил Шелест.

— Я не выбирал. Я призвал защитника. А уж кем он окажется — не моя забота.

— Иначе он призвал бы знаменитого исполнителя тяжелой музыки, — вставила Юфория. — При своем сантез… сантезатре.

— Синтезаторе, — поправил ее Шелест.

— Ты знаешь, что это такое? — Юфория вдруг просияла.

— Знаю, конечно, — сказал Шелест. — Даже играть немного умею. Но с собой у меня его нет.

— Почему? — осталась недовольна Юфория.

— Ваше Высочество, раз уж пришли, то не вмешивайтесь в образовательный процесс, — погрозил ей Йон. — У вас будет масса времени для разговоров. Так, на чем мы остановились? Ах да, дорога к Вавилону. В Вавилон можно попасть тремя путями. Первый — родиться здесь. Второй — быть избранным, тогда за тобой придут и доставят сюда, как дорогого гостя. Третий — самому найти дорогу. С тобой ситуация сложная — к слову, понятия не имею, почему, — ты вроде как избран, но найти дорогу в Вавилон тебе пришлось самому. И, как ты наверняка заметил, попасть сюда из другого мира непросто. Надо пройти определенные этапы, добраться до самого дна сновидений, и если Лучафэру неугодно твое присутствие здесь…

— …или ты настолько ничтожен, что он даже не заметил, как ты сюда подбираешься, — снова встряла Юфория.

— …то шансов дойти нет. Как ты мог понять по своему путешествию, последние ступени этой лестницы таковы: Легион многоуважаемой Киннии, — Йон издал что-то вроде томного вздоха, и Шелест ухмыльнулся, припомнив красавицу Киннию. — Ущелье Смерти, Море, равнина Света и пустыня Флайт. Сами по себе эти места силой не обладают, — сказал он, предупреждая вопрос Шелеста. — Силой обладают их хранители. Кинния, Бедвир, Гейрхт, Белениус и Сабрина.

— Гейрхт — это тот, кто перевозил нас на корабле? — поинтересовалась Ют.

— Да.

— Мы встретили их всех… Кроме Бедвира, — удивился Шелест.

Йон недовольно поморщился.

— Неудивительно, он в последнее время постоянно где-то шляется. Он призван охранять ущелье Смерти, ну и, конечно, должен встретить путников и по своему желанию сказать им, как увидеть комету… Он вам не рассказал?

— Нет, — Ют и Шелест отрицательно покачали головами.

— Мы вообще его не видели, говорю же, — добавил Шелест.

— Вот мерзавец, — Йон осуждающе покачал головой. — Ну да ладно. Сами догадались? Все хорошо, что хорошо кончается. Ваше Высочество! — его посох бесцеремонно треснул по голове Юфорию, которая, достав откуда-то уже второе яблоко, стала с аппетитом поедать его. — Перестаньте есть священные яблоки!

— Еще нарвешь, — Юфория показала ему язык. — Это твоя работа.

Йон, казалось, с трудом удержался от того, чтобы еще раз как следует наподдать ей. Справившись с собой, он снова повернулся к Шелесту и Ют.

— А та девочка? Сабрина, — припомнил Шелест. — Кто она такая? И Белениус… Он говорил, что был в Вавилоне.

— Они все родились в Вавилоне, — ответил Йон. — Охранять путь к нему — их работа. Скажем так, они были рождены для этого. Кинния управляет Легионом, Бедвир своей силой способен побудить любого к самоубийству… — Шелест и Ют переглянулись и молча согласились друг с другом в том, что отсутствие недобросовестного Бедвира было им на руку. — Гейрхт показывает иллюзии, Белениус шутит шутки со временем и пространством, ну а от воли маленькой Сабрины зависит, пересечете вы пустыню Флайт или нет.

— Она нас обманула, — мрачно проговорил Шелест. — Сказала, что с веткой мы дойдем, а потом на нас напал монстр…

— Ветка была нужна, чтобы не заплутать в пустыне, — сказала Юфория со знанием дела. — Без нее вы бы годами там шарахались.

— Именно так, — подтвердил Йон.

— А как же… Она рассказывала всякие истории…

— Да, Сабрина единственная, кто имеет отношение ко всем мирам в принципе. Она открывает двери в сновидения, и так как сны — вещь специфическая, то одним измерением она не ограничивается.

— Ладно, я все более или менее понял, — сказал Шелест. — Но почему так много снов? Ведь то, что мы сейчас здесь, это по-настоящему?..

— Необязательно спать, чтобы быть в мире сновидений, — Йон улыбнулся, как показалось Шелесту, с сочувствием. — Но если сомневаешься, я могу ударить тебя еще раз — ну, на всякий случай, вдруг проснешься.

— Нет-нет, не нужно, — поторопился сказать Шелест. — Теперь у меня другой вопрос. Тот монстр, которого я убил…

— Убил? — Йон непонимающе посмотрел на него.

Юфория тоже бросила на Шелеста любопытный взгляд.

— Ну-у… Я запел песню, — стал объяснять Шелест. — И его разорвало изнутри.

Посох вновь приземлился на голову Шелеста, дав понять, что он сделал что-то не так. Но Шелест даже обрадовался. После вдруг возникшего сомнения в реальности происходящего боль от удара лишний раз убедила его, что Вавилон — это все-таки не сновидение.

— Ваше Высочество! — Йон обернулся к Юфории, продолжающей методично уничтожать яблоки. — Я не вправе вам приказывать, но, будьте так добры, известите Клинта о том, что сабулы у нас больше нет.

Юфория фыркнула и вприпрыжку побежала на улицу.

— Если его не надо было убивать, то с какого оно вообще на нас нападало? — возмутился Шелест.

— Предполагалось, что ты погрузишь его в длительный сон или временно выведешь из строя каким-либо другим образом, — разъяснил Йон. — Видимо, мы тебя недооценили. Ладно, хватит смотреть на меня своими огромными непонимающими глазищами, — он погрозил Шелесту посохом. — Сейчас объясню.

Запыхавшаяся Юфория вернулась и с размаху бросила что-то в чашу. Из нее повалил было дым песочного цвета, но очень быстро рассеялся. Йон удовлетворенно кивнул и начал:

— Вавилон находится под покровительством бога, Лучафэра.

— Это тот, который спел вам Песню?

— Да. Лучафэр обладает поразительной силой, и порой он награждает подобием этой силы жителей Вавилона. Это случается крайне редко — в городе множество людей, и на данный момент лишь четверо, включая тебя, обладают ей.

— Это хорошо или плохо? — спросила Ют.

— Разумеется, хорошо, — заверил Йон. — Прошу заметить, этой силой вознаграждаются исключительноблагородные люди. Например, ей обладает принцесса.

— Да! Я круче всех! — Юфория гордо вскинула голову.

— Круче всех, как вы выразились, явно Шелест, — придерживался другого мнения Йон. — Еще никому не удавалось убить сабулу. Вам в том числе.

— Да на кой мне ее убивать? Чтобы ты потом заставлял меня бегать и просить новую?

— Если он одаривает только высокопоставленных людей, то со мной он явно ошибся, — сказал Шелест.

— А кто твои родители? — поинтересовалась Ют.

— Предприниматели.

— А что они предпринимают? — не поняла Юфория.

— Понятия не имею, — признался Шелест.

— Твое положение не важно, — сказал Йон. — Судя по имеющейся у меня информации, в твоем мире это в данное время никчемный критерий, и с благородством он никак не соотносится.

— Приходится признать, — усмехнулся Шелест. — А в чем выражается эта божественная сила?

— Ты так и не понял? — удивился Йон. — Конечно, в пении.

— Я же говорил тебе, Ют! — обрадовался Шелест. — Я чувствовал, что это так!

— Но каким образом? — растерянно пролепетала Ют.

— А оно тебе надо? — спросил Йон. — Здорово? Здорово. Вот и не спрашивай.

— То есть если он сейчас запоет, — обвиняющий перст Ют уперся в Шелеста, — то мы все умрем?

— Необязательно. Он может контролировать действие силы. Ее вымещение зависит от слов и мелодии. Спой ты, Шелест, по-другому, то мог бы усыпить сабулу или просто свести ее с ума. В этом и выражается сила Лучафэра… Но, похоже, — он впился в Шелеста придирчивым взглядом, — ты пока не умеешь ей управлять. Но ладно, мы это исправим, время есть. Тебе сказали охранять Ее Высочество потому, что пока Вавилон в услугах защитника в принципе не нуждается. Все спокойно. Правда, боюсь, это до поры до времени…

— Ты это о чем? — насторожилась Юфория.

— Надо было лучше изучать Песню, дорогая.

— Ладно, — Юфория не стала вдаваться в подробности. — Ты закончил? Мне уже надоело здесь стоять.

— Да, с этим пока все, — кивнул Йон. — Ты, — указал он посохом на Шелеста, — придешь ко мне завтра утром, займемся твоим обучением.

— А что я буду делать?

— Учиться пользоваться силой Лучафэра. А сейчас я вкратце расскажу о законах Вавилона. Основные порядки простые, но их нарушители караются строго.

— Как строго?

— Смертная казнь, как правило, — невозмутимо проговорил Йон. — Прежде всего, все жители Вавилона ходят по улицам в белых накидках. Снимать капюшоны позволяется только мужчинам…

— Дискриминация! — встряла Юфория.

— Пожалуйста, позвольте мне рассказать дальше, Ваше Высочество. Так… Женщинам запрещается: первое — ходить с непокрытой головой, второе — пить вино, — Йон стал загибать пальцы. — Третье — заигрывать с мужчинами. Четвертое — высказывать свое мнение. Пятое — перечить своему мужу и, упаси Лучафэр, изменять ему. Если он сам напрямую не разрешит, конечно. Шестое — пренебрегать домашними обязанностями. Седьмое — работать в области политики, экономики, наук… В общем, в области всего, что не касается домашнего хозяйства. Восьмое — повышать голос. Девятое — жаловаться, обвинять кого-либо, в том числе подавать жалобы в суд. Десятое — вести себя нескромно. Одиннадцатое… Ой, — Йон удивленно похлопал глазами и улыбнулся. — У меня кончились пальцы.

— А как насчет мужчин? — спросил Шелест с некоторой опаской.

— Мужчинам все можно, — милостиво кивнул Йон.

— Ура, — Шелест облегченно вздохнул.

Юфория покосилась на него с неодобрительным видом, а Ют, в не меньшем возмущении, отрывисто вопросила:

— А как же я?

— Хороший вопрос, о милое создание. Думаю, на тебя все это не распространяется. Все равно тебя почти не видно.

— Отлично, — Ют очень обрадовалась.

— Но если женщинам ничего нельзя… — нерешительно подал голос Шелест. — То… Ну… — его взгляд скользнул к Юфории.

— Принцессе все можно, — сказал Йон, и Юфория прямо-таки расцвела от удовольствия. — Впервые в истории Вавилона, прошу заметить.

— Женская власть! — Юфория вскинула руки в победном жесте.

— Ну, не женская, а исключение для тебя лично, — заметил Шелест справедливости ради.

— Полегче, защитник, — Юфория запустила в него огрызком яблока. — Иначе нарвешься на неприятности.

— Молчу-молчу.

— Должен сказать, — продолжил Йон, — что для тебя, как защитника, тоже делается исключение. Тебе разрешено практически все, кроме крайностей. Одежду свою тоже можешь оставить, если хочешь.

— Правда? — изумился Шелест, не ожидавший особого отношения к своей персоне. — А что вы подразумеваете под крайностями?

— Если ты совершишь убийство или кого-то покалечишь без видимых причин, последует разбирательство. Которое может закончиться чем угодно. И еще: в принципе, ты сам можешь задать тон обращения к себе жителей, хотя и без этого, уверяю, к тебе будут относиться более чем уважительно. Но, в любом случае, не забывай, что ты служишь Вавилону, а в Вавилоне есть король. И верховный жрец — то есть, я.

— Ясно, — пробормотал Шелест в некотором замешательстве.

— Расскажи ему самое главное! — потребовала Юфория.

— Ладно, если я правильно угадаю, что вы, Ваше Высочество, подразумеваете под главным… Вавилон — святой город. Никто не должен употреблять дурманящих напитков и вступать в… В особенно тесные связи, — Йон удовлетворенно кивнул себе, радуясь, что подобрал сносное выражение.

— Как, вообще? — на этот раз эмоции Шелеста не знали границ.

Ют довольно хихикнула, а Юфория наградила своего новоявленного защитника презрительным взглядом.

— Просто это странно, — сказал Шелест оправдывающимся тоном.

Юфория недоверчиво фыркнула. Йон уточнил:

— Днем. Ночью, после того, как пробьет одиннадцать часов, и вплоть до рассвета людям предоставляется полная свобода действий.

— Полная свобода? — медленно повторил Шелест. — Наверное, именно это имел в виду Белениус…

— На этом все, — наклонил голову Йон. — Жду тебя завтра утром.

— Наконец-то! — обрадовалась Юфория. — Иди за мной, защитник! — она решительно направилась к выходу из храма.

Шелест и Ют, переглянувшись, двинулись следом.

— Разве не прекрасно, Ют? — спросил Шелест, пока они шли ко дворцу — Юфория, размахивая руками, шагала впереди. — Город, где музыка — божественная сила.

— Действительно здорово, правда, законы тут довольно жестокие, — сказала Ют. — Ты же говорил, это город твоей мечты! Так ты в своих мечтах обращаешься с девушками? — она толкнула его локотком.

— Не говори глупостей, — усмехнулся Шелест. — Я похож на тирана?

Но в мыслях он признался себе, что с удовольствием сопроводил бы в Вавилон своих одноклассниц, которые его откровенно игнорировали, а также с десяток нахальных девиц, обошедших его на прослушиваниях в разные периоды недолгой жизни.

Юфория вдруг остановилась и повернулась к нему. Шелест от неожиданности замер. Ему стало не по себе от грозного выражения лица вавилонской принцессы. На минуту он даже подумал, а не услышала ли она его мыслей, и почувствовал легкое раскаяние. Он редко позволял обидам брать верх, особенно старым.

— Сейчас я покажу тебе твою комнату, — сказала Юфория таким тоном, словно делала огромную милость.

— Ладно, — улыбнулся Шелест.

Юфория смерила его недоверчивым взглядом, словно подозревала в неискренности, но этим и ограничилась.

— Хочу, чтобы ты знал, — проговорила она с чувством, когда они уже шли по роскошному коридору дворца.

Шелест, с интересом оглядывавшийся по сторонам, тут же переключил свое внимание на нее.

— Мне глубоко наплевать, сколько там у тебя силы и в какое положение тебя ставит Йон.

— Само собой, — Шелест ничуть не удивился. — Ты же принцесса.

— Что ты хочешь этим сказать? — Юфория снова остановилась.

— Только то, что заниматься наплевательским процессом — твоя прямая обязанность, — ответил Шелест с невинной улыбкой и тут же получил по голове, причем удар был ничуть не меньшей силы, чем то же действие от Йона. — Это в Вавилоне такая традиция? — осведомился он, потирая ушибленное место.

— Нечего подкалывать вавилонскую знать, — назидательно заметила Ют.

— Бабочка дело говорит, — одобрила Юфория.

— Я Ют, и я фея! — вспылила Ют.

Спохватившись, она умолкла, ожидая той же кары, что постигла Шелеста, но Юфория вполне миролюбиво сказала:

— Ладно, не злись, фея так фея, — она распахнула двери, перед которыми они стояли, и сделала широкий жест. — Ваша комната. Отдельной комнаты для феи не предусмотрели.

— Оно и не нужно, — смутилась Ют.

— Ничего себе! — Шелест, осмотрев помещение, восхитился.

Оно было очень большим для обычной спальни. Бежевые стены с рельефными украшениями, невероятно высокий потолок, широченная кровать, аккуратно застеленная кроваво-красным покрывалом — все это создавало впечатление, что спальня принадлежит самому королю, ни больше ни меньше.

— Если что-то надо будет, зови служанок, они тут повсюду ходят, — сообщила Юфория будничным тоном и, скинув с фигурной подставки, стоящей в углу комнаты, одну из нескольких подушек, уселась на полу. — Садись, что стоишь, — она с размаху запустила в Шелеста другой подушкой.

Тот про себя наградил свою подзащитную парой ярких эпитетов, но послушно сел напротив нее. Ют, как всегда, устроилась у него на плече.

— Чего уставился? — буркнула Юфория.

— Твоя одежда, — сказал Шелест.

— Ваша, а не твоя, она же принцесса! — прошипела ему на ухо Ют.

— Что с ней не так? — огрызнулась Юфория.

— Она странноватая для Вавилона. Похожа на мою, — Шелест постучал пальцами по внушительной подошве своих ботинок. — И о синтезаторе ты спрашивала. Я подумал, что ты из моего мира.

— Вы, а не ты! — снова прошипела Ют.

— А-а, ты об этом, — Юфория смягчилась и даже улыбнулась. — Это, Ют — Ют, верно? — все равно. Как хотите, так и обращайтесь, мне не принципиально. А тебя-то как звать? — посмотрела она на Шелеста.

— Шелест, — вынужден был повторить тот.

— Так вот, Шелест, ничего тут странного нет, — продолжила Юфория. — В Вавилоне все могут сделать, если захотят. Я потребовала, чтобы сварганили такое — они и сварганили.

— Но как ты узнала обо всем этом?

— Я без понятия, что из твоего мира, а что нет. Я родилась в Вавилоне и никогда его не покидала. Пустыня Флайт — не в счет, это ведь рядом. А про синтезоры и всякое такое в специальных листовках пишут. Ну, знаешь, кто-то вытянет и запишет.

— Понятно, — ответил Шелест, хотя на самом деле ничего толком не понял. Он решил, что разберется потом, на него и так за сегодняшний день свалилось слишком много информации.

Какое-то время они сидели молча. Вид у Юфории был такой, словно она безумно хочет что-то сказать, но не решается. Шелест выжидательно смотрел на нее, и, наконец, Юфория неуверенно спросила:

— А… Группы у вас там есть?

— Группы?

— Ну да. Которые музыку играют.

— Этого там сколько хочешь и даже более того, — засмеялся Шелест.

— Правда? — глаза Юфории засияли таким восторгом, будто музыкальные группы — совершенно небывалое чудо.

— Неужели в Вавилоне такого нет?

— Нету, — Юфория отрицательно покачала головой.

— Как же так? — поразился Шелест. — Здесь даже сила бога в песнях выражается, а музыкальных групп нет? Этого не может быть!

— Еще как может, — мрачно проговорила Юфория. — Пение — это высочайшее искусство, которому обучают годами. Вообще, поют только те, у кого есть сила Лучафэра. А таких, как и сказал Йон, очень мало, и дар их не для развлечения. Обычные люди, кажется, даже не имеют права петь, по крайней мере, так, чтобы все слышали, — припомнила Юфория. — Но я точно не знаю.

— Как это не знаете? Вы же принцесса! — изумилась Ют.

— Ну и что, Вавилоном мне все равно не править, — проворчала Юфория и, прочитав в глазах собеседников вопрос, пояснила: — Йона слушали? Народ никогда не позволит править существу женского пола. Так что знать наперечет все законы мне смысла нет. Ну и зачем тогда зря учить?

— Логично, — признал Шелест. — А почему ты… — он хотел полюбопытствовать, почему тогда принцессе дают такие огромные привилегии, но, так и не договорив, вдруг упал на пол.

— Что это с ним?! — взвилась на ноги Юфория.

— Уснул, — хихикнула Ют.

Юфория ошеломленно уставилась на лежащего лицом вниз Шелеста, поза которого сразу внушала мысль о трупе, и осторожно спросила:

— Он что, всегда так засыпает?

— Почти, — кивнула Ют и, заметив, как изменилось лицо Юфории — видимо, та подумала о Шелесте как о жертве какой-то жестокой болезни, — спешно добавила: — Просто он совсем не чувствует усталости — сначала бодрствует по несколько дней, а потом отрубается. Извините его, мы очень долго шли, совсем без отдыха.

— А-а, — протянула Юфория. — Ладно. Постарайся его к темноте разбудить — мне нужно выйти в город, — и, махнув рукой на прощание, она покинула комнату.

Первая песня

Когда Шелест проснулся, ощущение у него было такое, словно он проспал целую жизнь, а, может, даже несколько жизней. Сразу вникать в действительность было боязно — Шелест очень четко помнил переход через пустыню Флайт, недолгую прогулку по Вавилону, визит к королю, разговоры с верховным жрецом и принцессой, но сейчас, после многочасового сна, поверить во все это было очень и очень сложно.

— Вставай, сколько можно спать, — раздалось совсем рядом знакомое ворчание.

— Ют, а мы и вправду в Вавилоне?

— Где же еще?

— Тогда ладно, встаю, — Шелест кое-как сел. — Кстати, я совсем не помню, как лег спать…

— Немудрено, — буркнула Ют, сидевшая на краю подушки. — Отрубился прямо посреди разговора с принцессой.

— Тогда почему я в кровати? — недоумевал Шелест.

— Служанки положили.

— Чьи?

— Не знаю, наверное, твои, — пожала плечами Ют.

Протерев глаза, Шелест оглядел комнату и заметил на полу, там, где сидели они с Юфорией, совсем низенький столик, заставленный полными тарелками и расписными кувшинами необычной формы.

— Это тоже они принесли, — сообщила Ют. — Давай, питайся и пойдем к верховному жрецу. Он же просил тебя прийти утром.

Шелест тут же вскочил с кровати и по-турецки сел перед столиком. Чего тут только не было! Фрукты, которых он никогда прежде не видел — большие круглые плоды ярко-оранжевого цвета, напоминающие апельсины, но с абсолютно гладкой поверхностью, крохотные синие ягоды, собранные в гроздья. Хотя попадались и знакомые — яблоки, мандарины, персики. Кроме этого нашелся вкусный хлеб, что-то вроде печенья и даже шоколадное пирожное, чему Шелест неимоверно обрадовался. Правда, в кувшинах вместо ожидаемого оранжевого напитка, который они пили у Белениуса, оказалась обычная вода, и это немного разочаровывало.

— Между прочим, принцесса велела разбудить тебя вечером, но потом передумала, — сказала Ют, уплетая синие ягодки.

— Понятно, — кивнул Шелест. — Сейчас утро, да?

— Да.

— Сколько же я проспал…

Закончив с едой, Шелест и Ют покинули комнату. Шелест рассеяно заозирался.

— И куда нам идти? Эй! — воскликнул он, усиленно замахав рукой идущей им навстречу высокой девушке.

На ней было белое платье, которое сразу давало знать о ее положении в вавилонском дворце, но оно нисколько не портило ее, наоборот — простота фасона подчеркивала идеальную фигуру. На голове и плечах девушки лежало белоснежное покрывало, но из-под него достаточно свободно выбивались длинные пряди вьющихся рыжих волос, обрамляющие красивое личико.

— Это служанка, — шепнула Ют, хотя Шелест уже и сам это понял. — И ты покраснел.

— Отстань, — махнул рукой Шелест. — Тут любой нормальный человек мужского пола покраснеет, вполне естественная реакция… Ай! — сильный удар по голове не дал ему договорить. Он обернулся и увидел Юфорию с золотым посохом в руках — такой же был вчера у Йона.

— Что там у тебя за естественные реакции? — вопросила Юфория с угрожающим видом.

— Ничего, — отозвался Шелест елейным голоском и потер голову. — Я хотел спросить у девушки, как нам дойти до храма.

— Понятно, — смягчилась Юфория и, выглянув из-за его плеча, красноречивым жестом приказала застывшей на месте служанке отправиться по своим делам, что та, поклонившись, и поспешила сделать. — Ну и здоров же ты спать! Я вообще…

Но что Юфория «вообще», так и осталось тайной. В коридор решительной поступью вышел король Вавилона, сопровождаемый Йоном. Вид у обоих был самый суровый.

— Здравствуйте, — Шелест ослепительно улыбнулся. — Честное слово, это Ют виновата, она меня не разбудила… Ай, Ют, за что? — вновь потер он ушибленную голову. — Вы меня совсем без мозгов оставите, если продолжите в том же духе.

— Сам виноват, — хором отозвались Ют и Юфория.

— И спелись уже, — проворчал Шелест, но, бросив взгляд на суровых представителей власти, умолк.

Однако, как оказалось, тревожился он зря: гнев короля и верховного жреца был направлен не на него.

— Юфория, верни Йону посох.

Шелест, поняв, что произошло, плотно сжал губы, боясь расхохотаться в полный голос.

— Еще чего! — Юфория, спрятав посох за спину, с изящным пируэтом повернулась к отцу. — Обойдется!

— Юфория! — строго проговорил король.

— Уберешь розовое покрывало из моей комнаты — отдам, — тут же придумала Юфория, как извлечь пользу из ситуации.

— Это покрывало твоей матери!

— Как ты мог обратить внимание на женщину, которая без ума от розового!

— Вообще-то, все нормальные девушки любят розовое, — сказал Шелест.

Юфория метнула на него совсем не дружелюбный взгляд, и Йон, воспользовавшись заминкой, в один момент завладел посохом, после чего от души ударил им принцессу.

— Э-э… Йон! — по тону короля сразу стало понятно, что он не знает, как реагировать на такое — поставить верховного жреца на место или поблагодарить его за воспитательную работу, на которую у занятого отца никогда не находилось времени.

— Воля Лучафэра, Ваше Величество! — поклонился Йон.

— Тогда ладно, — проблема выбора моментально отпала. — Что ж, удачного всем дня, — король пошел вперед по коридору и вскоре скрылся за поворотом.

— Я тебя когда-нибудь убью, — пообещала Йону Юфория. — Совсем обнаглел! При короле бить меня вздумал! Да еще волей Лучафэра прикрываешься!

— Лучафэр никогда не откажет мне в маленьком одолжении, — Йона ее угроза ничуть не взволновала. — Шелест, доброе утро. Как видишь, к этой заминке я имею лишь косвенное отношение.

— Ничего страшного, — улыбнулся Шелест, провожая взглядом Юфорию, которая, возмущенно пыхтя, направилась в ту же сторону, что и король.

— Ваше Высочество! — окликнул ее Йон.

— Чего? — обернулась Юфория.

— Не желаете помочь в обучении вашего телохранителя?

Юфория, казалось, задумалась.

— Ладно, — она вернулась обратно. — Попеть я никогда не против. Но если его надо обучать, кто кого охранять будет, а?

Все четверо направились к выходу из дворца. Шелест волновался, хотя внешне никак этого не проявлял. Юфория сказала, что не против спеть, и это наверняка значило, что и ему придется выступить. Это было бы здорово, если, конечно, забыть о том, какой разрушительной силой здесь могло обладать пение.

Они вышли на улицу, но, вопреки ожиданиям Шелеста и Ют, в храм не отправились, а пошли прочь от дворца.

— Мы что, в город? — удивился Шелест.

— Именно, — ответил Йон. — Люблю появляться на людях, нечасто такие возможности выдаются…

— Вам запрещено? — Шелест было проникся к нему сочувствием.

— Нет, просто нечего народ баловать, — сказал Йон с донельзя самодовольным видом.

— Бывает, — шепотом поделился Шелест с Ют, но Йон прекрасно расслышал и погрозил им обоим посохом. В сочетании с его вечной улыбкой жест выглядел довольно безобидным, но друзья уже знали, что его стоит опасаться.

Они пошли по той же дороге, какой пришли во дворец. Шелест со все нарастающим восторгом оглядывал здания, так и светящиеся в ярком солнечном свете. Оглядываясь вокруг, он чувствовал себя так, словно все больше сливается с городом в единое целое. Каким потрясающим было это ощущение!

На этот раз людей вокруг было значительно меньше, но те, что попадались им на пути, вздрагивали, восхищенно вздыхали, тихонько переговаривались и с поклонами уступали им дорогу. Шелест заметил, что если взгляды и разговоры в основном доставались ему, то поклоны отвешивались верховному жрецу, который шел с таким величественным видом, словно был правителем Вселенной, ни больше ни меньше. Но, как верно подметила Ют, по поведению прохожих можно быть уверенным, что верховный жрец Вавилона — должность и впрямь солидная.

— Так непривычно, — сказал Шелест, обращаясь к Ют. — Обычно на нас всегда смотрели, как на сбежавших из психбольницы, а здесь… Чуть ли не благоговейно.

— А что такое психбольница? — услышала его Юфория.

— Ну… — Шелест призадумался. — Это место, где лечат душевнобольных. В Вавилоне такого нет?

— Нет! — Юфория очень удивилась. — Душевнобольных, конечно, сразу убивают.

— Ясно… — глаз Шелеста предательски задергался. — Значит, то, что я не душевнобольной — очень кстати, — торопливо добавил он.

— Ну, это пока что, — не спешил делать выводы Йон.

Шелест и Ют переглянулись с одинаково нервными ухмылками.

— Безумие близко, и нет нам спасенья, — пропел Шелест.

— Йона убить мы должны без сомненья! — подхватила Юфория неожиданно сильным голосом и ловко увернулась от жреческого посоха.

— У вас очень хороший голос! — воскликнула Ют.

— Согласен, — Шелест заинтересованно посмотрел на принцессу.

Юфория не ответила, только неопределенно повела головой.

Шелест и Ют на протяжении всего пути продолжали с интересом оглядываться, созерцая не только красоты города, но и повседневную жизнь местных жителей. Это действительно был самый обыкновенный город, за исключением того, что все его население, исключая Юфорию, Шелеста и Ют, было одето почти одинаково — белые накидки отличались друг от друга только цветной каймой, обладатели которой, видимо, были люди знатные. Во всяком случае, их гордый вид действительно впечатлял. Кто-то целеустремленно направлялся куда-то, кто-то с кем-то беседовал, кто-то прогуливался. Но все без исключения, завидев верховного жреца и его спутников, неизменно кланялись чуть ли не в пояс (люди в простых одеждах) или почтительно склоняли голову (те, по чьим одеждам вилась широкая цветная полоса).

— Это местная знать? — наконец, решился спросить Шелест.

— Верно, — кивнул Йон, не сбавляя хода. — Но я все равно знатнее.

Только тут Шелест обратил внимание, что на подоле и широких рукавах его накидки были золотые полосы — похоже, единственные в своем роде.

— А я вообще принцесса, — заявила Юфория.

— А я, между прочим, фея, — не могла не отличиться Ют.

— А я Шелест, просто Шелест, — протянул Шелест нарочито скучающим голосом.

Юфория удивленно посмотрела на него и вдруг одобрительно фыркнула.

— Эй, стойте, — встревожился Шелест. — Мы что, уходим из города?

— Конечно, — Йон первым миновал ворота. — Крайне неразумно было бы испытывать твою силу на территории Вавилона.

— А, ну да, — Шелест немного успокоился.

К его изумлению, за воротами оказалась пустыня. Более того, это было то самое место, где он миновал последнее препятствие в виде монстра.

— Это пустыня Флайт, — очень кстати пояснила Юфория. — Просто пока ты не прошел последнее испытание, то не мог видеть Вавилон. А теперь видишь.

Пройдя несколько десятков метров, Йон, по-прежнему шествующий впереди, остановился и повернулся к Шелесту, Ют и Юфории.

— Вот здесь и приступим.

— А что я должен делать? — спросил Шелест.

— Хороший вопрос. Думаю, принцесса тебе продемонстрирует. Не сейчас, Ваше Высочество! — Йон предупредительно поднял руку, увидев, как Юфория воодушевленно взмахнула руками. — Позвольте, сначала я скажу несколько слов.

— Позволяю, — милостиво кивнула Юфория.

— Благодарю. Итак, сила Лучафэра, конечно, не используется исключительно для разрушения, — заговорил Йон. — Воздействие музыки безгранично — и не только на людей. Как я уже говорил, с ее помощью можно погружать в сон. Можно вызывать определенные эмоции или даже наносить физические повреждения. Перемещаться между мирами. И даже исцелять, правда, этот процесс безумно сложный, и никому еще не удавалось исцелить что-либо, кроме совсем несерьезных ран.

— Но каким образом направлять эту силу?

— Это должен понять ты сам. Ничего сложного, надо просто попробовать. Чем ты сейчас и займешься. Но для начала принцесса приведет тебе пример… Прошу вас, Ваше Высочество.

— Я не вижу монстра, над которым мне надо работать, — откликнулась Юфория.

— Не страшно, зато вы видите фею, — сказал Йон.

— Еще чего! — взвилась Ют. — Убить меня вздумали?!

— Успокойся, Ют! — схватил ее Шелест. — Никто тебя не убьет. Наверное…

— Я не умею причинять вред, — обнадежила фею Юфория. — Так что просто погружу тебя в сон. Это не страшно и даже приятно.

— Точно? — с сомнением посмотрела на нее Ют.

— Точно, — заверила Юфория. — И тут же разбужу.

— С ней действительно ничего не случится? — еще раз уточнил Шелест, прежде чем отдать подругу на растерзание.

— Обещаю, — кивнула Юфория.

— Если что, мой призрак будет преследовать вас до самой смерти, — пробурчала Ют, перелетая на ладонь принцессы.

— Ну, дилетант, — Юфория покровительственно посмотрела на Шелеста. — Смотри и слушай.

— Дилетант весь внимание, Ваше Высочество, — Шелест отвесил ей поклон.

Юфория закрыла глаза. В тот же момент Шелест услышал музыку.

Он стал оглядываться, пытаясь понять, откуда может раздаваться эта мелодия, но ничего и никого вокруг, кроме совершенно спокойного Йона, не увидел. Определить источник музыки было невозможно — она раздавалась, что называется, всюду и нигде. Шелест даже засомневался, не мерещится ли ему, но Йон прижал палец к губам, призывая его молчать.

Юфория запела:

Она хотела продолжить, но у Ют предательски задрожали ноги. Фея медленно села, а затем и легла.

— Ну вот, — разочарованно пробормотала Юфория. — Много феям не надо, даже начать как следует не успела…

Шелест, осознав, что музыка затихла, стряхнул с себя оцепенение — песня Юфории успела увлечь его. Он задумался, о чем сказать прежде — о том, что теперь надо разбудить Ют, или о том, что ее песня слишком тихая и на его творения совсем не похожа. Выбор пал в пользу Ют, но тут стихшая было музыка вдруг грянула с новой силой, взорвавшись довольно тяжелыми нотами, и Юфория громко и яростно выдала:

— Разрушит время гнев и мрак, погибнут те, кто сеял страх!

Шелест от неожиданности вздрогнул. Проблема выбора устранилась — Ют проснулась, а песня Юфории больше не казалось легкой и безобидной.

— Неплохо, — Ют потерла глаза. — Мне хотелось дослушать песню, но я уснула.

— Ага, — Шелест был очень доволен. — Хэви-метал в пустыне!

— Чего? — уставилась на него Юфория.

— Ну, тяжелая музыка, — попытался объяснить Шелест. — На мою похожа, только мелодики поменьше.

Юфория хохотнула.

— Скажу старику, чтобы съел, — сказала она. — Он надоел уже говорить, что тяжелой музыки, видите ли, не бывает.

— Еще как бывает! — горячо заверил Шелест. — Только можно еще потяжелее. И кое-каких элементов добавить, и…

— Отставить дискуссию о тяжелой музыке! — велел Йон. — Уловил принцип действия силы? — спросил он у Шелеста.

— Не совсем, — покачал головой Шелест. — То есть, понятно, что пение по твоему желанию влияет на кого-то определенного, — он взглянул на Ют, которая хвалила пение Юфории. — Но в словах ничего не говорилось о сне.

— Но ведь и ты не пел об уничтожении.

— А откуда вы знаете? — улыбнулся Шелест. — Вас же там не было.

— Я все знаю, — отозвался Йон без ложной скромности. — Суть в том, что каждый волен вкладывать в свою музыку какое угодно настроение, оно-то и действует на других — иногда благотворно, иногда разрушительно, зависит от сочинителя. Ладно, теперь попробуй ты. Спой то же, что и в прошлый раз.

— На Ют практиковаться не буду, вдруг чего, — решительно отказался Шелест и заозирался. — А где Ют и принцесса?

— Отошли от греха подальше. И правильно сделали. Ну, попробуй. Удачи, — Йон поднял вверх свой золотой посох.

Шелест услышал за спиной страшный рев и резко обернулся. Над ним высилась громада того самого чудовища, с которым он расправился перед тем, как войти в Вавилон.

— С ним точно все будет в порядке? — Ют издали наблюдала за Шелестом, удирающим от монстра.

— Наверное, — протянула Юфория. — Он же все-таки защитник из Песни. Но лично я пока в нем ничего особенного не вижу, — добавила она, глядя, как Шелест несется со всех ног, награждая гонящееся за ним чудовище отборными ругательствами.

— Оно же тогда погибло…

— Сабула? Сделали новую. И если он убьет и эту, то будет еще одна, Клинт их на раз-два делает, особенно если выпьет перед этим. Но вряд ли придется. Я вообще не представляю, как можно было уничтожить эту тварь.

— Но он же правда ее убил! — воскликнула Ют. — Хотя, конечно, я точно не знаю. Может, Шелест был и не при чем, но она умерла, это точно.

— Теперь я понимаю, почему в конце вашего обучения в живых почти никого не остается! — донесся до них крик запыхавшегося Шелеста.

— У тебя есть время разговаривать? — по голосу Йона можно было с уверенностью сказать, что он испытывает ни с чем не сравнимое удовольствие от процесса обучения.

— Твою ж! — вопль Шелеста ясно дал понять, что дела его плохи. — Мраком окутана вечная даль… Черт возьми!

— Шелест! — Ют рванула было вперед, но Юфория ее удержала.

Шелест, не успев подняться на ноги после падения, перекатился в сторону, буквально в последний момент увернувшись от монстра, который нырнул в песок, едва не захватив его с собой.

Счастливо избежав опасности, Шелест не спешил снова бросаться в бегство. Более того, когда чудовище вновь показалось на поверхности и приготовилось к очередному броску, глаза Шелеста были закрыты. Он стоял, не двигаясь, и словно к чему-то прислушивался.

Вдруг до Юфории и Ют донеслась музыка. Совсем не такая, какая звучала при пении Юфории — она была гораздо быстрее, энергичней, впечатляющей.

— Ух ты, — Юфория удивленно похлопала глазами. — Как здорово! — восхитилась она.

Шелест пропел, прерываясь на продолжительные проигрыши, мощные и мелодичные:

Шелест повторил припев. На последних словах Юфория изумленно охнула: как и в прошлый раз, которому она не была свидетелем, сабулу словно разорвало изнутри.

— Шелест! — вскрикнула Ют и, вырвавшись из ослабшей хватки Юфории, устремилась вперед.

— Порядок, — устало улыбнулся Шелест, подставляя ей свою ладонь. — На этот раз я даже не в останках этой дряни…

— И снова нужна новая сабула… — Йон, до сей поры благоразумно стоявший в сторонке, подошел ближе. — Пожалуй, Клинта придется вознаградить за такой объем работы. Впрочем, ладно, — он перевел взгляд с останков чудовища на Шелеста. — Что ж, ты меня впечатлил. Твоя сила действительно очень велика. Только музыка какая-то странная.

— Я почувствовал в какой-то момент, — Шелест почему-то задумчиво уставился вверх. — Как тогда. Как будто тебя переполняет энергия, и надо просто дать ей путь. Можно дать музыке выход, и она зазвучит…

— Так и должно быть, — заявила Юфория, тоже подходя к ним. — Должна признать, поешь ты здорово. Нет, и после этого вы будете говорить мне, что тяжелой музыки не бывает! Слышал, Йон? Слышал?

— Если это действительно та самая тяжелая музыка, я зачарован ее многозвучием и бессмысленностью, — поделился Йон.

— Зачем тут смысл? — отозвался Шелест. — Главное — чувство! Бой, потом победа! Хотя это так, для души. Вообще-то, я могу петь о чем угодно.

— Только это «что угодно» неизбежно заканчивается убийственным пафосом, — добавила Ют.

— Правда? — заинтересовалась Юфория. — Ну-ка, спой про то, что здесь сейчас произошло.

Шелест усмехнулся и без тени смущения пропел:

— Бога посланник меня испытал, я на себе ужас смерти познал…

— Отлично! — одобрила Юфория. — А теперь, — она отошла подальше и, чуть наклонившись, замерла, будто приготовилась к прыжку, — устроим состязание!

— Чего? — довольно глупо выразил свое непонимание Шелест, осознавая, впрочем, что ничего хорошего поведение принцессы не сулит.

— Я пою, ты поешь, кто выжил, тот и выиграл, — вкратце пояснила условия дуэли Юфория.

— Стойте, дети мои, — решительно вмешался Йон. — Никаких битв. А то Вавилон останется или без короля, или без защитника.

— Может, лучше без жреца? — огрызнулась Юфория.

— Боюсь, что тогда не миновать вам, Ваше Высочество, смертной казни. Свод законов по отношению к знати терпим, но не до такой степени.

— Дуэль! — Юфория капризно топнула ножкой.

— О Лучафэр, — Йон воздел глаза к небу. — Ладно, только быстро и безболезненно. Для всех, — предостерегающе указал он посохом на Шелеста, уверенный в том, что если кто и может пострадать, то это принцесса.

— Не могу же я драться с девушкой.

— Тебя просят ей спеть, — улыбнулся Йон. — Вот и спой.

Шелест хотел возразить, что способ сражения сути не меняет, но вдруг почувствовал, что словно отделен от Йона невидимой стеной. Он в тревоге повернулся к Юфории. Та смотрела прямо на него и молчала. Вокруг уже звучала музыка, которую, судя по недоуменному взгляду Ют, слышал только Шелест.

«Сосредоточься», — приказал он себе и закрыл глаза. Музыка наполняла его голову вязким туманом. Она звала за собой, вызывала почти непреодолимое желание отключиться от всего на свете и остаться наедине с ней… Но это была не его музыка. Да, сплетение звуков чрезвычайно красиво, но это не то, что он, Шелест любил слушать. Куда больше ему по душе было другое.

И Шелест с удовольствием представил те сильные, тяжелые ноты, которые всегда управляли его существом. Сначала тихие, они становились все громче и очень быстро перебили музыку, которая насильно внедрялась в его сознание.

Из состояния абсолютной мысленной невесомости его вывел крик. Шелест даже не успел толком прийти в себя, а его голова уже в очередной раз стала жертвой жреческого посоха.

Шелест быстро отделался от боли, открыл глаза и, к своему изумлению и тревоге, увидел, как Юфория, обхватив голову руками, тихо стонет сквозь крепко стиснутые зубы.

Йон сделал шаг к ней, но она отступила назад.

— Не нервничай. Порядок, — отрывисто проговорила она, медленно опуская руки.

— Что случилось? — спросил Шелест, смутно догадываясь, что во внезапном приступе боли принцессы виноват он.

— Наверное, можно сказать, что ты победил, — Йон снова в волнении взглянул на Юфорию.

— Перестань смотреть на меня взглядом заботливой матери, — немедленно отреагировала Юфория и, надувшись, пробурчала, обращаясь к Шелесту: — Признаю свое поражение.

— Еще бы, — не удержался от комментария Йон. — Если бы он запел, то, смею предположить, лечили бы вас долго. Если бы вообще пришлось.

— Но я не хотел! — всполошился Шелест. — Я просто…

— Ответил ударом на удар, — сказал Йон. — В этом инциденте целиком и полностью виновата Ее Высочество, так что не вини себя.

— А разве ты не должен был сказать, чтобы он больше не смел поднимать на меня руку? — набросилась на Йона Юфория.

— Тогда уж музыку, а не руку, — спокойно ответил Йон. — Не хотите получать от защитника — не вызывайте его на никому не нужную дуэль.

— А что произошло? — шепотом спросила у Шелеста Ют.

— Я услышал музыку и постарался сосредоточиться, но не на ней, а на своей, в мыслях, — тихо объяснил Шелест.

— Но я ничего не слышала.

— Так я и думал… Похоже, можно сделать так, чтобы не только действие песни распространялось на конкретного человека, но и чтобы звуки слышались только ему.

— Можно, — Йон явно обладал способностью слышать голоса любой громкости с любого расстояния. — И такое молчаливое воздействие, как правило, гораздо сильнее.

— Я больше никогда не буду это использовать, — решительно отказался Шелест.

Ют язвительно хохотнула.

— Да уж, куда ему без показухи!

— Музыка должна достигать всех, — заявил Шелест. — Кроме особых случаев…

Поймав на себе подозрительный взгляд Юфории, он уже хотел разъяснить, что подразумевает под «особыми случаями», но тут сзади него послышался знакомый рев. Прокляв про себя верховного жреца с его уроками, он обернулся и, конечно, увидел перед собой очередного монстра, жаждущего его крови. Он выглядел почти так же, как и предыдущий — похожий на огромную безобразную рыбину, только физиономию его рассекали широкие черные волосы.

— Предупреждать надо! — Шелест снова повернулся к Юфории и Йону.

На сей раз в нем не было прежнего страха. Он уже успел понять, что Йон в силах управлять подобными чудовищами, и смерть защитника из Песни ему наверняка ни к чему.

Юфория отступила на несколько шагов назад. Йон на всякий случай загородил ее собой. Потом приподнял посох, и Шелест воспринял это как сигнал к действию.

Сорвавшись с места, он бросился прямо к чудовищу. За его спиной раздался оторопелый возглас Юфории и еще какая-то фраза, брошенная Йоном. Последняя явно относилась к Шелесту, но уточнять не было времени — монстр уже нападал.

Шелест, за два предыдущих боя навострившийся уворачиваться от подобных выходок, успешно миновал опасность и побежал вперед, прекрасно зная, что чудище под песком гонится за ним. Но в голове уже звучала знакомая музыка.

Монстр показался из-под песка в каком-то метре от него, однако Шелест был готов к этому. Сосредоточившись на уродливом создании, он попытался послать пару избранных нот именно ему. Чем не «особая ситуация»?

Чудовище замерло, раскачиваясь над ним и силясь взреветь, но по каким-то причинам не могло издать ни единого звука. Это был шанс. Шелест, прямо-таки наслаждаясь своим превосходством, снова пропел свою новую песню, которая успела ему очень понравиться.

Как и предыдущие два раза, монстра словно разорвало изнутри. Шелест завершил песню мощным взрывом ударных звуков и почувствовал себя победителем.

— Т-ты бы хоть бегал помедленнее! — послышался над его ухом дрожащий голосок. Ют все это время была с ним — она намертво вцепилась в его волосы.

— Ой, Ют! Я думал ты, как в прошлый раз, осталась с принцессой…

— Успеешь тут ее схватить, — подбежала к ним Юфория. — Взбрело тебе в голову броситься прямо к нему.

Шелест удивленно посмотрел на нее. Юфория выглядела довольно мрачно. Конечно, она поминутно выказывала неудовольствие, но сейчас казалась не столько раздраженной, сколько испуганной.

— Вернемся в Вавилон, — приблизился к ним и Йон. У него тоже вид был не самый веселый.

— В чем дело? Я сделал что-то не так? — спросил Шелест.

— Нет, ты как раз все сделал как надо. И даже более того, — Йон быстрым шагом направлялся к Вавилону. — Проблема в другом.

— В чем? — Шелест, запыхавшись, последним ввалился на территорию города, но даже там Йон не замедлил шага.

— В том… Ваше Высочество, прошу вас, поторопитесь, — не выдержал Йон и еще ускорил ход.

Юфория заметно отстала. Шелест остановился, чтобы подождать ее, и жреца они нагнали вместе.

— Проблема в том, что Вавилон не имеет к этому монстру совершенно никакого отношения.

Подарок короля

— Песню не забудь, — напутствовала Шелеста Юфория. — Это было здорово! Я раньше такого не слышала. Прямо боевой текст! В твоем мире все так поют?

Шелест из вежливости старался кивать незаметно от окружающих и заметно для нее, но Юфория, похоже, нисколько не стеснялась того, что находится в тронном зале, причем не только перед королем Вавилона: по обе стороны от трона стояло еще по два человека. Итого четверо мужчин весьма преклонного возраста, все в белых накидках с отличиями знати — полосами, вьющимися по подолу, рукавам и капюшонам. У них они были серебряного цвета. Перед тем, как войти в тронный зал, Йон объяснил Шелесту, что это — старейшины Вавилона. Они помогали королю заниматься правительственными делами и, хотя по социальной лестнице стояли немного, однако все же ниже его, верховного жреца, «злить их не стоит». Чего Шелест сейчас и старался избежать.

— Ваше Высочество, немедленно замолчите! — очень строго произнес один из старейшин.

— Оп-па, и кто заставит меня это сделать? — вопросила Юфория, и Шелест сразу понял, что с этим человеком у нее какие-то свои старые счеты.

— Прошу вас, Ваше Высочество, — Йон выглядел необыкновенно серьезным. — Я доложу королю о произошедшем, а потом делайте, что вашей душе угодно.

— Так и быть, — Юфория с жертвенным видом развела руки в стороны.

— Говори, Йон, — велел король. — Почему вдруг понадобился подобный сбор? Защитник продемонстрировал свою силу?

— Да, Ваше Величество, но это сейчас не столь важно, поверьте. Я попросил всех прийти несколько по другому поводу.

— И не преминул привести посторонних, — не унимался все тот же старейшина. Из-под его капюшона выбивались длинные, совершенно седые пряди волос, концы которых почему-то топорщились в разные стороны, что придавало ему донельзя сварливый вид — под стать поведению.

— Посторонних?! Я принцесса Вавилона, твою!.. — договорить Юфории не удалось — Шелест рискнул зажать ей рот ладонью, за что удостоился благодарного кивка от Йона и неслабого удара по колену от Юфории.

— Я счел нужным привести их, так как Шелестимеет к произошедшему самое прямое отношение, а Ее Высочество… — Йон на секунду задумался — не сообщать же, что Юфория своими воплями «без меня не пойдете!» грозила поставить на уши весь дворец. — Принцесса — важный свидетель, — своевременно придумал причину Йон.

— Что же могло произойти? — король встревожился.

Йон подробно рассказал обо всем, начиная с того момента, как они покинули территорию города. Как он, Йон, намеренно призвал сабулу, чтобы испытать Шелеста, как они стояли и обсуждали его пение (дуэль с принцессой была ловко опущена), и, наконец, как из песка снова появился монстр.

— Это была не сабула, — говорил Йон, и теперь не только король со старейшинами, но и Шелест, Ют и Юфория слушали с жадным вниманием. — Чудовище немного отличалось, однако я, — он сделал упор на местоимении, опережая одного из старейшин, который явно хотел вставить в повествование какой-то вопрос, — на всякий случай проверил. Над этим чудовищем у меня не было абсолютно никакой власти.

— И что же случилось потом? Оно не стало нападать? — все-таки задал вопрос старейшина — тот, что стоял рядом со сварливым стариком.

— Собиралось, — сказал Йон. — Но Шелест сработал на опережение, подумав, видимо, что… э-э… Что я решил испытать его еще раз.

— Так и было, — подтвердил Шелест, начиная понимать, что к чему.

— И?.. — полувопросительно произнес король.

— Монстра постигла та же участь, что и сабулу, — кратко завершил свой рассказ Йон. — После этого я поспешил отвести их обратно в Вавилон.

Старейшины, как по команде, склонились к королю и начали что-то шептать. Тот сидел, приложив пальцы к вискам, и сосредоточенно выслушивал советников. Потом вяло махнул рукой, веля им замолчать.

— Это я и сам знаю, — проговорил он с досадой. — Невозможно. Абсолютно невозможно. Йон, ты говорил с Клинтом?

— Еще нет, Ваше Величество. Но это явно не его работа.

— А в храме кто-нибудь был?

— Я расспрошу, но уверен, что мои ученики отсутствовали, — твердо сказал Йон. — Все они получили серьезные задания в городе и прекрасно знали, что их ждет в случае отлынивания.

— Понятно… Защитник… Шелест… — с некоторым запозданием всплыло в памяти короля его имя.

— Да? — встрепенулся Шелест.

— Ты почувствовал разницу между сабулами?

— Нет. Только внешне, у второй морда была как будто изрисована.

— И все тело тоже, — вставила Юфория.

— Ладно, — король выглядел совершенно убитым. — Можете идти… А ты, Йон, останься.

— Не очень-то и хотелось! — громко заявила Юфория. — Пойдем, Шелест, или как тебя там. Пусть терроризируют свои старые мозги, а мы займемся чем-нибудь поинтереснее! — Юфория схватила Шелеста за ворот футболки и буквально потащила его за собой.

— Да отпусти же! — потребовал Шелест, когда они уже шли по коридору.

Юфория послушалась.

— Там странное что-то произошло, да? — подала голос Ют, все это время старательно скрывающаяся от строгих старейшин за головой Шелеста.

— Похоже на то, — сказала Юфория. — Раз уж Йон встревожился, дело серьезное.

— Но почему… — начал было Шелест, но Юфория погрозила ему кулаком.

— Дойдем — поговорим.

Шелест не стал спрашивать, куда они идут, просто смирился со своей судьбой и пошел следом за Юфорией.

Они свернули направо, поднялись по великолепной золотой лестнице и оказались в огромном вестибюле, устланном красным ковром и уставленном необыкновенной красоты вазами. Тут и там виднелись стражники, и Шелесту было не по себе.

— Без паники, скоро свалят, — Юфория бросила на стражей порядка неприязненный взгляд. — Но всю ночь будут стоять здесь, — зачем-то сообщила она.

— Ну, пусть стоят, — пожал плечами Шелест, не представляя, что ему делать с этой информацией.

Юфория, проведя его по длинному коридору, пинком ноги распахнула высокие двери и жестом пригласила его войти. Шелест вдруг лучезарно улыбнулся, почти вбежал в комнату, притормозил в центре небольшого помещения и в почти танцевальном движении повернулся к принцессе.

— Это еще что? — Юфория не поняла столь резкого прилива воодушевления.

— Жрец меня так же в Вавилон приглашал, — пояснил Шелест.

— Ясно, — Юфория закрыла за собой двери. — Странно, что тебя так радует одно только воспоминание о Йоне.

— Не о нем, а о Вавилоне, — поправил Шелест, у которого воспоминания о Йоне вызывали не радость, а ноющую боль в затылке.

Он огляделся. Странно, но обитель принцессы значительно уступала в размерах его собственной. Если ему отвели настоящие хоромы, то Юфория проживала в совсем небольшой комнатке, которая по своей площади лишь немногим превосходила маленькую спальню Шелеста в его мире. Хотя здесь, конечно, все было куда торжественнее — высоченный потолок, светлые стены, огромное фигурное окно до самого пола. Шелест увидел за ним нечто вроде балкончика и догадался, что это, скорее, не окно даже, а стеклянная дверь.

— Налюбовался? — спросила Юфория, с ногами забираясь на кровать.

— Ничего, что прямо в обуви? — не удержался Шелест. — Покрывало запачкаешь.

— Чем грязнее будет эта розовая тряпка, тем лучше, — пробурчала Юфория.

Шелест и Ют переглянулись и фыркнули — они сразу вспомнили, как, когда они впервые увидели принцессу, та набросилась на короля с требованиями убрать именно это покрывало.

— Тогда, может, я тебе помогу? — весело поинтересовался Шелест.

— Валяй, — Юфория отодвинулась немного подальше, и Шелест не без удовольствия уселся напротив нее.

— От меня пользы мало, но все же, — Ют слетела с плеча Шелеста и приземлилась на покрывало.

— Так что произошло в пустыне? — вернулся к волнующему разговору Шелест.

— А ты сам не слышал? — Юфория вновь помрачнела. — Монстр, не имеющий отношения к Вавилону…

— Но как такое может быть? Откуда эти монстры вообще берутся?

— Как откуда? Вытянул кто-то. Как Клинт.

Шелесту не хотелось утруждать Юфорию лишними расспросами, но глагол «вытянуть» он уже слышал относительно информации о тяжелой музыке и, как ни старался, не мог сообразить, что это значит.

— Кто такой Клинт и что и откуда он вытягивает? — отчаявшись, прямо спросил он.

— Ну, просто… А-а, — вдруг поняла Юфория. — Наверное, в твоем мире так не делается, Йон вроде когда-то твердил, что у нас все по-особенному. Ладно, объясню, так и быть. Всем снятся сны, и в Вавилоне некоторые могут вытягивать их. Получается что-то вроде… Э-э… Йон это называет материалом.

— Из снов? — поразился Шелест. — Как это?

— Например, тебе приснилось чудовище. Ну вроде нашей сабулы. Ты вытянул этот сон, — Юфория поднесла ко лбу два пальца и затем медленно отвела их в сторону. — Дал Йону, и вот эта тварь ныряет себе в пустыне Флайт.

Шелест задумался. В сны, становящиеся реальностью, ему верилось слабо. С одной стороны, это объясняло, почему Вавилон называют городом снов. Но с другой, существуй такая возможность на самом деле, любой мир полетит к чертям.

Шелест сказал об этом Юфории. Та помотала головой.

— Да нет, так могут очень немногие. Это очень сложно. Нужно детально помнить это что-то из сна, иначе ничего не выйдет. Клинт — старый дурак, но ему постоянно снится эта сабула, он ее сам так назвал. И он в любой момент может вытянуть ее из своей пропитой башки. Но чтобы отправить ее в пустыню, нужен Йон. И все получившееся подчиняется Йону. А большинство остальных людей вытягивают обычные бестолковые сны, в них ничего толком непонятно, или просто истории разные. Кто-то там книги делает, кто-то листовки, а некоторые сплетают всю шелуху в один ком и получается всякая чушь. Йон говорит, что из этого в других мирах получается бред, который видят больные, — Юфория хихикнула. — Похоже на правду. Но, в общем, многие тем и живут в Вавилоне. Я имею в виду, людям за это деньги платят.

— Надо же! — удивился Шелест. — Получается, я мог у себя в мире видеть сны, которые видели люди в Вавилоне?

— Не-а, — ответила Юфория с огромной убежденностью. — То есть, видеть, наверное, мог, только они сами их не видели. Они их воссоздали. Это другое.

— И ты тоже так можешь?

— Да ты что! — Юфория всплеснула руками. — Тут талант нужен. Мне снилось столько синтезоров! Могла бы вытянуть — не сидела бы сейчас тут с тобой.

— Ладно, — засмеялся Шелест. — Так откуда взялся еще один монстр у Вавилона?

— Похоже, на нас кто-то напал.

— Кто? Зачем? — совсем не понравился такой поворот Ют.

— Ну конечно, — ответила Юфория с уничтожающим сарказмом. — Так я тебе все и выложила. Мне-то откуда знать? Даже Йон, по ходу, ничего дельного предположить не может. Уникальный случай, между прочим.

Шелест задумался.

— Йон говорил, что Вавилону потребуется защитник, — медленно произнес он спустя какое-то время. — Чтобы убивать подобных монстров?

— Вряд ли. Нет ничего глупее, чем нападать на Вавилон, тем более таким образом. Наверное, просто кто-то зашел в храм и… Хотя, как, черт возьми, он мог бы что-то сделать самостоятельно?

— Может, кто-то сам создал? — спросил Шелест. — Что конкретно для этого нужно?

— Вавилонское гражданство, извращенная фантазия и прямая связь с Лучафэром, — доходчиво объяснила Юфория. — У нашего Клинта есть первое, второе в избытке, но без Йона черта бы с два у него что получилось.

Они немного помолчали.

— Послушай, — все-таки решился спросить Шелест. — А мы где?

Юфория посмотрела на него таким взглядом, будто он только что превратился в обсуждаемого монстра.

— Вавилон, королевский дворец, второй этаж, спальня Ее Высочества принцессы, кровать у окна, — объяснила она с заботливым видом.

— Да я не о том. Мы в Вавилоне, за Вавилоном — пустыня, но где находится сам Вавилон? Не может же он быть одним посреди огромного пространства… Должно быть еще что-то, разве нет? В том плане, что кто мог напасть на Вавилон?

— А-а, ты об этом, — протянула Юфория. — Ну, конечно, есть другие города…

— Что?! — хором воскликнули Шелест и Ют.

— А вы не знали? — удивилась Юфория. — Каждый из них особенный по-своему, конечно… И они довольно далеко. Но есть.

— Такие же города снов? — никак не мог поверить Шелест.

— Ну, не совсем, — отозвалась Юфория не слишком уверенно. — И, к твоему сведению, пустыня только с одной стороны, а с другой, если посмотришь за стены, все зелено. Но лучше у Йона спросите, где там и что. Хотя зачем вам это надо? В любом случае, ни о каких нападениях с их стороны не может быть и речи… Особенно таким дурацким способом.

— Да, наверное, не надо, — отрешенно покачал головой Шелест. — Я просто не ожидал, думал, Вавилон один такой…

— Он и один, — Юфория улыбнулась. — Не может же Вавилонов быть несколько.

— Вообще да, действительно, — уже свыкся с новым открытием Шелест. — Ладно, потом, может, все же расспрошу Йона. Интересно, что он сейчас делает?

— Болтает с королем, обсуждает произошедшее.

— Они все здорово забеспокоились, — сказала Ют.

— Еще бы, — кивнула Юфория. — Хотя, если бы не я, все было бы по-другому.

— О чем ты? — не понял Шелест.

Юфория сделала не слишком понятный жест и пояснила:

— Если бы я не пошла с вами, особо гнать волну бы не стали. Тихонечко бы разобрались. А так… Покушение на вавилонскую принцессу! — прямо-таки расцвела она. — Паника! Вавилон в опасности!

— Но почему? Нет, это понятно, что король за тебя беспокоится, но если ты все равно не будешь править Вавилоном…

— Заткнись, — Ют погрозила ему кулачком.

— Мне же интересно, — попытался оправдаться Шелест. — Принцесса сказала, что Вавилон в опасности.

— Могу рассказать, не секрет, рано или поздно все равно узнаешь, — бросила Юфория с деланно равнодушным видом. — От меня зависит, кто будет следующим королем, потому что им станет тот, от кого я приму предложение руки и сердца.

— Тот, кто на тебе женится, то есть? Кто рискне… Ай! — Шелест потер ушибленный лоб. — Хватит бить меня по голове. И впрямь без мозгов останусь, их и без того не так чтобы много.

— Тогда болтай поменьше, — фыркнула Юфория.

— Ну, я все более или менее понял. Серьезная на тебе обязанность.

— Да уж. С другой стороны — хорошо, — она стала накручивать на палец прядь своих густых темных волос. — Мой единственный козырь.

— А после замужества он сохранится? — полюбопытствовал Шелест, который решительно не мог представить эту бестию в качестве чьей-нибудь невесты.

— Нет, — с сожалением проговорила Юфория. — Новый король сможет сделать со мной все, что угодно, в том числе и приговорить к смерти.

— Зачем? — Шелест аж поперхнулся.

— Если надоем, — проворчала Юфория. — Сам сказал, кто рискнет. Рискуют все, кому не лень — получат положительный ответ и после церемонии смогут от меня избавиться. А потом взять себе новую спутницу.

— Слишком жестоко! — воскликнула Ют в негодовании. — Так нельзя!

— Действительно, — был совершенно согласен с ней Шелест. — Но, в таком случае, ты можешь время тянуть сколько хочешь и никого не выбирать хоть до самой старости, — постарался утешить он.

— Не могу. В первую очередь надо думать о Вавилоне.

— Вот как, — Шелест улыбнулся. — Несмотря на всю жестокость законов по отношению к тебе, ты все равно любишь Вавилон…

— Конечно! Его нельзя не любить. А то, что законы идиотские, сам Вавилон не виноват. Кстати, сегодня ночью я-то уж точно пойду в город, так что не вздумай отрубаться! — сурово проговорила Юфория.

— Слушаюсь, Ваше Высочество, — Шелест картинно склонил голову. — Мне бы тоже хотелось посмотреть на ночной Вавилон.

— Напьется и начнет петь, — вкратце обрисовала Ют наиболее вероятный вариант развития событий.

— Врет она все, — Шелест щелкнул ее пальцем, и фея, не устояв, упала.

— Начнешь петь — ввергнешь жителей в шок, — предупредила Юфория. — Кстати…

Но что она хотела узнать, так и осталось тайной: в двери постучали.

— Чего надо?! — гаркнула Юфория так, что Шелест и Ют вздрогнули от неожиданности.

— Ваше Высочество, мне сообщили, что защитник находится с вами, — послышался девичий голосок, приглушенный дверью.

— По мою душу, — заинтересовался Шелест, спуская ноги с кровати. — А просто по имени они меня звать не могут?

— Нет, для них это не круто, — растолковала Юфория, спрыгивая на пол. — И не надейся, я пойду с тобой, чего бы им ни понадобилось.

— Я и не надеялся, — признался Шелест.

— А то расскажут тебе что-нибудь интересное, а мне — черта с два, — продолжала Юфория.

— И я с вами, — Ют присела на плечо Шелесту.

— Куда без тебя, — улыбнулся друг, распахивая дверь.

На пороге стояла та самая девушка, которую он видел утром. В платье служанки, но высокая и удивительно красивая, она поклонилась Шелесту и проговорила:

— Верховный жрец просил вас вернуться в тронный зал, — ее голова была почтительно наклонена, но от Шелеста не укрылось, что девушка исподтишка поглядывает на него, и он бы соврал, если бы заявил, что ему это не нравится.

— Спасибо, сейчас буду, — Шелест дружелюбно улыбнулся. — Ветром несусь… Ай! — получив толчок в спину, он споткнулся о порог и вылетел в коридор — благо служанка инстинктивно отпрянула, иначе быть ей на полу под Шелестом.

— Если несешься ветром, то несись под стать словам, а не зависай, — прокомментировала свои действия Юфория.

— Очень смешно, — буркнул Шелест, поднимаясь на ноги.

Кивнув служанке на прощание, он поспешил за удаляющимися Юфорией и Ют, поставив себе на заметку, что надо бы нормально побеседовать с незнакомкой и предстать ей в более выгодном свете — иными словами, побыть с ней подальше от других существ женского пола.

— Интересно, зачем я снова там понадобился, — сказал Шелест по дороге к тронному залу. — Может, все-таки не стоило убивать того монстра?

— Правильно, на том свете оказаться куда лучше, чем выслушивать лекции старейшин, — Юфория покрутила пальцем возле виска.

Они вернулись к знакомым дверям, и здесь возникла небольшая заминка. Стражники безоговорочно пропустили Шелеста и сидевшую у него на плече Ют, а вот Юфории решительно преградили дорогу.

— Приказано пропустить только защитника, — сурово проговорил один из двух стражников.

— Меня вообще игнорируют, — тихонько проворчала Ют.

— Иногда это к лучшему, — шепотом отозвался Шелест, проходя вперед. А вслед ему неслось:

— Руки убери! А ну быстро пропустили! Я принцесса, вашу мать!

— Ох, она им устроит, — улыбнулся Шелест.

Старейшин уже не было. На троне восседал король Вавилона, перед ним стоял Йон. Шелест подошел к последнему и остановился. А Юфория продолжала голосить.

— Ладно, пропустите ее! — не выдержал король. — Вот знал же, что бесполезно, — поделился он с присутствующими. — Наказание божье, честное слово…

Шелест всем своим видом выказал искреннее сочувствие, а Юфория вихрем подлетела к трону и высказала все, что думает о своем отце, старейшинах, Йоне и всем мужском населении Вавилона в целом. Львиная доля ругательств досталась Шелесту, ибо «какого черта этого извращенного придурка из другого мира пускают, а меня нет?!»

— Простите, а в чем проявилась моя якобы извращенность? — позволил себе вмешаться Шелест, которому такая постановка вопроса совсем не понравилась.

— Ты на девушек смотришь! — привела железный аргумент Юфория.

Шелест воздел к потолку трагикомический взор.

— И вообще все мужики извращенцы! — последовал не менее весомый довод.

— И верховный жрец тоже? — полюбопытствовал Шелест и снова поплатился — посох Йона наградил его очередным ушибом.

— А он — особенно! — подтвердила Юфория с огромным удовольствием, радуясь тому, что Йон не может достать ее с такого расстояния.

— Ладно, Юфория, довольно, — одернул ее король. — Будь добра, помолчи — не для веселья собрались. Дело серьезное.

— Ладно, ладно, — Юфория отошла и встала по левую сторону трона.

— О случившемся… — начал король. — Не знаю, было ли появление еще одной сабулы случайным, но мне хочется надеяться, что так и есть… Хотя это, конечно, вряд ли, — тут же признал он и помрачнел еще больше. — Как такое случилось, кто виноват — ничего не известно, поэтому пока не стоит расценивать это как нечто серьезное… Но я хочу, — король, по сути, отдавал приказ, но в его голосе по-прежнему не слышалось никакой властности — только безграничная усталость, — чтобы ты, Шелест, постоянно сопровождал Юфорию, когда она покидает дворец.

Юфория картинно фыркнула.

— Хорошо, — кивнул Шелест. В конце концов, ему уже говорили, что он должен охранять принцессу.

— И ты убил чудовище, которое угрожало жизням не только Юфории и Йона, но и, возможно, другим жителям Вавилона, — продолжал король. — Ты заслуживаешь награды… Йон отведет тебя.

— Э-э… Большое спасибо, — смутился Шелест.

Попрощавшись с королем, он направился следом за Йоном. Юфория хотела пойти с ними, но на сей раз король твердо удержал ее каким-то серьезным разговором.

— Нелегко, да? — спросил Йон, когда они отошли уже на порядочное расстояние от тронного зала.

— Вы про принцессу? — уточнил Шелест.

— Ну да. Тот еще огонек, не пакостила бы намеренно всем вокруг — цены бы не было, — улыбнулся Йон.

Они долго бродили по дворцу. Пару раз спускались по лестницам вниз, и широкие коридоры сменялись более узкими, но тоже роскошно убранными.

— Мне бы такой подвал дома, — поделился Шелест с Ют.

— Так ты вроде теперь тут живешь, — хихикнула фея.

— Подвал-то не мой…

— Что верно, то верно, — кивнул Йон. — И это, чтоб вы знали, не подвал.

— А что?

— Сейчас увидишь.

Йон остановился. Вестибюль заканчивался массивными двустворчатыми дверьми. Йон приложил к ним руку, закрыл глаза. Его посох на мгновение полыхнул неярким мягким светом, и двери распахнулись.

Шелест по его приглашению переступил порог и изумленно выдохнул. Он всегда был равнодушен ко всяким побрякушкам, но здесь сдержать восторг было просто невозможно. Огромный зал, простирающийся на многие метры вперед, был полностью завален горами золотых и серебряных монет, вазами, цепями, браслетами, драгоценными камнями, сундуками. Все в невероятном количестве и в живописном беспорядке.

— Господи! — только и смогла выговорить Ют. — Это…

— Королевская сокровищница, — подсказал Йон, с совершенно невозмутимым видом проходя вперед. Шелест, обалдело оглядываясь, шел за ним. — Ты, Шелест, можешь выбрать что-нибудь себе. Что угодно. Дело нелегкое, понимаю — я подожду.

— …И благородный Шелест твердо отказался от столь богатого подарка, сказав, что был обязан спасти своих спутников, и сделал он это не ради награды! — продекламировала Ют.

Шелест, придя в себя, рассмеялся.

— Да кто ж от такого откажется? На самом деле, конечно, не в награде дело, — сказал он, внимательно осматривая несметные сокровища короля Вавилона. — Но отказываться от подарка короля было бы по меньшей мере невежливо… Каким бы благородным меня после этого ни считали.

Он долго ходил по залу, с немалым трудом пробираясь через завалы сокровищ. Чего только не попадалось ему на пути! Но одно дело в благоговении замирать перед настоящими произведениями искусства, жадно рассматривая изящные детали, и совсем другое — думать о том, чтобы утащить это самое искусство с собой. Шелест в принципе не любил вещей, которые созданы для того, чтобы собирать пыль. То есть он мог с удовольствием полюбоваться на что-нибудь этакое, но вот поставить подобное к себе в комнату и радоваться… Поэтому Шелест сразу решил, что брать надо то, что не только придется ему по душе, но и сослужит добрую службу. Например, привнесет нечто новое в его облик, быть может, цепочка или кольцо…

А вот это может оказаться вполне подходящим, стоит посмотреть, — подумал он. На полу стоял гигантских размеров приоткрытый сундук, из-под приоткрытой крышки которого виднелись различные украшения из драгоценных камней. На крышке, рассеченной золотыми полосами, стоял еще один сундук, поменьше — он был закрыт плотно. На нем, в свою очередь, красовалась миниатюрная шкатулка из серого камня, и на ней примостились два довольно невзрачных и тусклых, но массивных золотых кольца. Шелест взял их в руки и внимательно рассмотрел.

Одно из колец было побольше и явно предназначалось на большой палец, другое вполне годилось ему на указательный. На первом было начертано «D», на втором — «Y».

— Чем они тебе глянулись? — спросила Ют.

— Не знаю, — Шелест задумчиво взирал на кольца. — Есть в них какая-то незаконченность… Хотя это мне нравится, — остановил он свой выбор на кольце со знаком «Y». — Пожалуй, возьму, — он надел кольцо на указательный палец левой руки. — Как оно?

— Лучше с бриллиантом какое-нибудь возьми, — посоветовала практичная Ют.

— Бриллиант будет мешаться, да и вообще его в случае чего спереть могут. А здесь вроде и мне приятно, и посторонним в глаза особо не бросается. Йон! — позвал Шелест.

— Выбрал? — Йон подошел к нему откуда-то справа.

— Можно взять это? — Шелест показал ему кольцо.

Йон удивленно вскинул брови и чему-то загадочно улыбнулся.

— Можно, почему бы и нет. Только есть тут одна загвоздка.

— Какая?

— Шкатулка, — Йон указал посохом на шкатулку, на крышке которой нашлись кольца. — Открой ее.

Шелест, ожидая подвоха, подозрительно покосился на Йона, но послушался и откинул крышку. Шкатулка оказалась полна таких же тусклых колец.

— Ты должен взять все, в таком случае, — объяснил Йон.

— Ясно, — улыбнулся Шелест. — Поштучно не продаем. Только комплектом.

Он выгреб из шкатулки все кольца. Вместе с двумя, рассматриваемыми ранее, их оказалось ровно десять, и на каждом был начертан какой-то знак. Все они пришлись по размеру.

— Здорово, — залюбовался Шелест подарком, сжимая и разжимая пальцы — кольца были тяжеловаты. — Если вам раньше, чем мне, представится случай, поблагодарите короля от моего имени, хорошо?

— Так и быть, — кивнул Йон и бросил любопытный взгляд на его руки, после чего постучал посохом по кольцам. — Подумай на досуге об этом, ладно? — он снова улыбнулся и направился к выходу из зала.

— О чем? — не понял Шелест и устремился следом за ним.

Но Йон не отвечал, только продолжал усмехаться.

Вечером того же дня Шелест и Ют в ожидании прихода Юфории валялись на кровати и рассматривали подарок короля. Шелест выложил кольца в ряд на покрывале и пытался понять, что имел в виду Йон.

— Странные знаки, — сказала Ют.

— Полузнакомые.

— Полузнакомые?

— Ну да. Это латинские буквы, — объяснил Шелест. — Только вычерчены странновато, и завитушек слишком много. Прямо логотип любимой группы моего двоюродного брата. Не знаешь — не прочтешь.

Он снова пробежался взглядом по ряду колец. И с трудом, но все-таки разобрал все буквы.

D O O Y H R L G N U

— Слово какое-нибудь, наверное.

— Принцесса придет — спросим, — предложила Ют.

— И тогда моя самооценка навеки упадет, — проговорил Шелест загробным голосом и, перевернувшись на спину, засмеялся. — Наверное, они и впрямь все мозги мне выбили. Между прочим… — его взгляд вдруг остановился. — Может, я просто не совсем так их надел. Не зря же Йон…

Шелест снова вернулся в прежнее положение и поменял кольца местами. Ведь если у знаков должен быть определенный порядок, то его вполне можно угадать по размерам. Сначала идет маленькое кольцо, на мизинец, последним в первой пятерке — большое. И так же со второй, с точностью до наоборот.

H O O Y G R L N U D

— Знать бы, что на какую руку надевать, — скривился Шелест. — Абракадабра какая-то…

— А ты можешь определить, какие гласные, а какие согласные? — пришла на помощь Ют.

— Точно, — Шелест задумчиво потеребил прядь волос и снова переложил кольца, стараясь чередовать гласные и согласные буквы.

H O L Y G R O N U D

Шелест улыбнулся.

— Ты понял, что там написано? — догадалась Ют.

— Точно. И мне это нравится.

Он поменял два предпоследних кольца местами.

H O L Y G R O U N D

— Holy Ground, — прочел он. — Священная земля.

После одиннадцати

— Что спер? — бесцеремонно поинтересовалась Юфория, входя в комнату с видом полноправной хозяйки.

— Колечко приглянулось, — откликнулся Шелест, уже привыкший к жаргону новой знакомой. — А дали все десять.

Юфория скользнула взглядом по его рукам и восторженно выдала:

— Кольца Иезекииля! Ну ты даешь!

— Знаете про них? — оживилась Ют.

— По пути расскажу! — заявила Юфория. — Одиннадцать стукнуло аж полчаса назад! Пора в город!

— Пойдем, — Шелест с готовностью поднялся на ноги. Ему еще со вчерашнего дня не терпелось посмотреть на ночной Вавилон.

— Подожди, — Юфория ткнула его пальчиком в грудь. — Хочу тебя кое о чем предупредить.

— Слушаю, — улыбнулся Шелест.

Юфория, как и в прошлый раз, впилась в него подозрительным взглядом, словно была уверена в том, что за дружелюбной улыбкой прячется кровожадный монстр.

— Ты мой охранник. Поэтому изволь не отходить от меня.

— Само собой, — Шелест недоуменно пожал плечами.

— Ладно, тогда пойдемте, — проворчала Юфория.

Они покинули комнату и быстро — Шелесту пришлось догонять почти убегающую принцессу — вышли из дворца.

Ночь была просто волшебной. Теплая, но не душная. Ночное небо освещали не только звезды, но и слабо поблескивающие сферы, размером намного превосходящие солнце и уж тем более луну. Шелест сперва поразился наличию планет, явно не имеющих отношение к родной Солнечной системе, но всего через минуту разумно решил, что раз это другой мир, то удивляться нечему, и вообще, быть может, это не планеты, а просто какие-нибудь на редкость красивые оптические явления.

Темноту на земле разрушало мягкое свечение крохотных огоньков, которые во множестве парили вокруг. Их было так много, что они сливались с потрясающе звездным небом, и казалось, что это сами звезды медленно спускаются вниз. Шелест сперва подумал, что это светлячки, но когда он коснулся одного из этих шариков, пальцы прошли сквозь него и ничего не почувствовали.

— Что это? — спросил он.

— Свет, что же еще? Ой, как мило, у тебя крылья в темноте светятся, — Юфория переключилась на Ют, которая по обыкновению устроилась на плече Шелеста. Но, услышав слова принцессы, она предпочла передвигаться своим ходом и с удовольствием запорхала среди огоньков.

— Ты сказала, что расскажешь о кольцах, — напомнил Шелест, когда они уже спускались по лестнице вниз.

— Ну, вещь уникальная. Иезекииль передал Вавилону множество знаний и умений. Если правильно помню, слава его здесь разрослась безмерно, говорили даже, что быть ему следующим жрецом. А потом раз, проснулись однажды утром — а его нет. Все обыскали, ничего не нашли. Только вот эти его кольца остались.

— Убили? — предположил Шелест.

— Чего сразу убили? — удивилась Юфория. — Смылся, как пить дать. Говорю же, ничего не нашли. Все вещи свои забрал, только кольца почему-то оставил. Там потом еще чуть ли не целое столетие бились над тем, почему именно их, что это означает. Пророчили его возвращение, предлагали даже в эту Священную Землю отправиться, но тогдашний король отреагировал жестко, и оно как-то стихло.

Через некоторое время они успешно миновали лестницу. Теперь до них доносилась громкая музыка.

— Петь же нельзя, — припомнил Шелест, с удовольствием прислушиваясь к неожиданно бодрым ритмам. Впрочем, как он уловил, где-то подальше лилась довольно медленная мелодия.

— Но музыка-то играет, — сказала Юфория с таким видом, будто он не осознавал совершенно очевидных вещей.

Вот и город. Шелест удивленно озирался. Он был уверен, что светлые стены будут маячить во тьме, но мягкий свет фонарей лишал их белизны, и теперь Вавилон походил на мрачный средневековый город, сложенный из темных камней. Более того, у Шелеста не было никаких сомнений в том, что «полная свобода действий», как выразился Йон, не лишала здешних жителей предрассудков, но, похоже, он снова ошибся. Чем дальше они шли, тем больше людей им попадалось, и все они были, мягко говоря, неадекватны. С кубками в руках, они что-то радостно кричали, обливали друг друга напитками, громко смеялись и порой, опьяненные до предела, вываливались на дорогу. Музыка звучала со всех сторон, и, странное дело, она словно бы разветвлялась на множество тропок, которые скрещивались, но не смешивались между собой. Шелест подумал, что, должно быть, при желании можно выбрать дорогу под стать настроению и идти по ней, пока не придешь к музыке, которая будет нравиться тебе больше всего.

— Никогда бы не подумал, что здесь может быть так! — Шелест пришел в полный восторг. — Просто здорово!

У Ют даже не нашлось, что сказать, а Юфория, потянувшись, согласилась:

— Это точно! Уже целую неделю не выходила. «Дождись защитника, дождись защитника», — передразнила она короля. — Кстати, к знати мы не пойдем.

— Слава богу, — Шелест только обрадовался этой новости.

— А почему? — спросила Ют. — Разве вам не полагается быть с ними? И в таком месте… — она поежилась, испуганно озираясь. Царивший вокруг веселый хаос заставлял ее чувствовать себя не в своей тарелке.

— Да ты что, Ют, это же самое веселье! — попытался вразумить ее Шелест.

— Знать слишком много о себе воображает, и вообще рядом с ними не так весело, как с людьми несколько… — говорила Юфория, останавливаясь и оглядываясь в поисках подходящего местечка. — Вот туда и пойдем! — она указала на большой одноэтажный бревенчатый дом, ловко спрятавшийся среди гораздо более величественных собратьев из белого камня. Оттуда неслась музыка, которая своим темпом напомнила Шелесту ту, что он слышал от принцессы. — Выпьем чего-нибудь для начала.

— Я денег не прихватил, — предупредил Шелест, решив умолчать о том, что он понятия не имеет, какая в Вавилоне валюта.

Юфория звонко расхохоталась.

— Ночью деньги не нужны! — с этими словами она, ловко обойдя нескольких человек, толпившихся у входа, первой вошла внутрь.

Шелест и Ют последовали за ней. Едва они переступили порог, как их чуть не сбило с ног волной громкой музыки, радостных воплей и всеобщего энтузиазма.

— Вот это да! — снова восхитился Шелест и, увернувшись от пролетающего мимо кубка, огляделся.

Обстановка напомнила ему обычный бар — повсюду стояли столы, у одной из стен тянулась длинная стойка, уставленная кубками и непрозрачными бутылками и кувшинами. Народу было видимо-невидимо, и каждый развлекался, как мог.

— Шелест! — окликнула его Ют. — Ее Высочество уже уселась.

Шелест встряхнулся и поспешил присоединиться к Юфории — та каким-то чудом умудрилась отвоевать свободный стол.

— Что будешь пить? — осведомилась она с на редкость радостным видом.

— А какой выбор? — спросил Шелест. — Я же не знаю, что у вас здесь есть… Кроме воды, — припомнил он завтрак. — Хотя Белениус нас угощал чем-то. Оранжевое… — Шелест задумался, как окрестить неведомый напиток, но Юфория и так поняла, о чем он говорит.

— Латрий! Это по-нашему. Эй, кто-нибудь! — крикнула она, обращаясь, как показалось Шелесту, к толпе. — Принесите латрия!

— Звучит, как химический элемент, — скривился Шелест.

— Что такое химический элемент? — насторожилась Юфория.

— Никому не нужная фигня, — Шелест никогда особо не любил химию.

К ним подошла темноволосая девочка лет двенадцати. Она с видимым трудом водрузила на их стол поднос, уставленный огромными деревянными кубками, и, пыхтя, стала составлять с него полные сосуды.

— Нас вроде только трое, — сказал Шелест, но девочка унеслась, не обратив на его слова внимания.

— Хочешь сказать, ты собрался выпить всего одну порцию? — вытаращилась на него Юфория.

— А ты хочешь выпить все сразу?

— Почему бы и нет? — продолжала удивляться Юфория.

— Это вроде как вредно, — разъяснил Шелест. — Ну, во всяком случае, если так много и сразу.

— Ничего не вредно. Латрий, хоть и опьяняет, абсолютно безвреден. Даже этой самой… зависимости не вызывает. А вот некоторые другие напитки, говорят, в слишком уж большом количестве пить не рекомендуется. Вино, например. Но его ведь люди придумали, а рецепт латрия послал Лучафэр для нашего увеселения. Ну, ты будешь пить? Или струсил?

— Я-то? Еще чего. Только вот забыл во дворце чашку для Ют, — Шелест посмотрел на фею. — Извини.

— Ну-у, можно так, — Юфория не растерялась и наполнила один из кубков до самых краев. — Теперь можешь пить, Ют. Итак, — торжественно произнесла Юфория, пытаясь перекричать всеобщий гвалт. — За… — она призадумалась. — За твою первую песню.

— Спасибо, — Шелест был приятно удивлен.

Кубки ударились друг о друга. Шелест сделал большой глоток и от неожиданности поперхнулся.

— Слабак, — прокомментировала Юфория, которая в один прием прикончила половину своей порции.

— Неправда, — возразил Шелест. — Просто я ожидал выпить то же, чем угощал нас Белениус, — он посмотрел на насыщенную оранжевую жидкость. — Но у него, наверное, был сильно разбавленный вариант.

— А-а, вот это может быть, — протянула Юфория. — Он же знает, что можно только ночью… Ну, как оно вам?

— Отлично, — Шелест с удовольствием продолжил поглощение напитка.

— А тебе, Ют? Ют?

Шелест посмотрел на Ют и засмеялся. Та, явно захмелев, рисковала свалиться в кубок.

— Полегче, дорогая, — он схватил ее за одно крыло и спустил на стол.

— Немного надо фейри, — хихикнула Юфория.

— Феям, — сонно поправила Ют и снова забралась на кубок.

Они немного помолчали. Потом Юфорию вдруг словно прорвало, и на Шелеста посыпались вопросы о музыкальных группах. Он честно рассказал все, что знал, и даже поведал о своих приключениях на паре концертов особо знаменитых исполнителей. Юфорию его незатейливые истории привели в полный восторг.

Через некоторое время Шелест уже думал о том, что на самом деле пришел в более или менее тихий уголок. Он и представить не мог, что гуляние может быть столь бурным: его начало не шло ни в какое сравнение с тем безумием, что творилось теперь. Однако оно умудрялось держаться в своих невидимых рамках и не вызывало ровным счетом никаких негативных чувств. Здесь не существовало буйства, пьянства, распущенности, хотя все это и было; так все вокруг пропиталось теплом и искренней радостью. Чувствовалось, что все по-настоящему счастливы и лишь выражают переполняющие душу эмоции, кто как может.

Юфория уже порядочно напилась, но от этого только развеселилась. Она что-то тихонько напевала, покачивала головой в такт музыке и, посмеиваясь, подбивала Ют попробовать вина, которого в этом месте тоже оказалось предостаточно, стоило только попросить. Перебравшая принцесса не могла не вызывать умиления — от прежней нарочитой холодности не осталось и следа, щеки ярко алели, глаза сияли беспричинной радостью.

— И все же, откуда играет музыка? — спросил Шелест, глядя на нее.

— Никто не знает, откуда, — ответила Юфория. — Йон говорит, это делает сам Лучафэр — разная музыка начинает играть в разных местах в одиннадцать, а к утру стихает. Если в городе траур, играют грустные мелодии или не играет вообще ничего. Нравится?

— Так и накладывается текст, — признался Шелест, в очередной раз спуская Ют на стол и пробуя вино, которого уже вдоволь отведала фея.

— А я говорила, напьется и начнет петь, — вяло пробормотала Ют.

— Я еще не напелся и уж тем более не начал пить, — погрозил ей Шелест. Юфория и Ют чуть не лопнули со смеху, да и он сам улыбнулся своей оговорке. — То есть не напился и не начал петь. Хотя чего скрывать, хотелось бы… — он отхлебнул из нового кубка и, не выдержав, пропел, безупречно накладывая слова на музыку: — Воины света, порожденья тьмы! Мы будем сражаться по зову судьбы…

— Опять ты за свое! — эта строчка хорошо запомнилась Ют. — Было уже.

— Я не виноват, что к музыке идеально подходит!

— О таких вещах поешь, — Юфория вдруг посерьезнела. — Смотри, влетит.

— Почему? — улыбнулся Шелест. — Так нарек меня Белениус, между прочим. Воином света, порожденьем тьмы.

— Белениус, может, и из Вавилона, но не в Вавилоне! То есть, законом, конечно, это вроде не запрещается, — спохватилась Юфория. — Просто раньше об этом даже никто не говорил толком, а тут ты приходишь и напеваешь.

— А я из другого мира, мне положено удивлять, — подмигнул ей Шелест. — В любом случае, если в Вавилоне к подобному не привыкли, это совсем не значит, что это плохо.

Юфория посмотрела на него как-то странно. Он не смог определить, что было в ее глазах — растерянность или сомнение.

— Поэтому и песни не помешают, — стал развивать свою мысль Шелест. — А то одна музыка, долго так не продержишься, захочется слов. Ты же тоже на ходу сочиняешь — спела бы им что-нибудь. Людям, то есть.

— Существо женского пола орет песни? — Юфория постучала кулаком по лбу. — Ты что, совсем? Да меня после такого… Не надо так на меня смотреть, не вечно будут терпеть мою свободу. Если старик меня не накажет, то все подумают, что король выжил из ума, а ему, сам понимаешь, этого не слишком хочется.

— Значит, надо постепенно, — не сдавался Шелест. — Мы будем сражаться по зову судьбы, — уловил он заключительную часть строки.

— А дальше? — вдруг потребовала Юфория. — Смысла ноль, но мне нравится.

— Не придумал еще, — пожал плечами Шелест. — Почему музыка повторяется? Она всегда одинаковая?

— Когда как, иногда и одинаковая, — сказала Юфория, прислушиваясь. — Ну да, повторяется, сейчас заново пойдет… Вот, слышите?

— Воины света, порожденья тьмы! Мы будем сражаться по зову судьбы… — в очередной раз пропел Шелест, на этот раз несколько громче. Но все равно его голос тонул в общем шуме.

— Воины, сражение грядет! — неожиданно продолжила Юфория, тоже не совсем тихо. — Из тьмы мы восстали, и враг наш падет!

Шелест довольно рассмеялся и, допив последнюю порцию вина, подхватил ладонью Ют.

— Ты чего? — спросила та.

— Ну, летать ты сейчас вряд ли в состоянии, а нам предстоит прогулка, — Шелест посадил ее себе на плечо. — Держись крепче.

— Какая еще прогулка… а-а! — вопрос Ют завершился испуганным писком, когда Шелест сорвался с места.

— Эй, вы куда? — крикнула им вслед Юфория.

Люди удивленно оборачивались и расступались. Со всех сторон полился взволнованный говор — ведь из всех присутствующих здесь только Шелест своим внешним видом выбивался из общей картины. Но он был только рад всеобщему вниманию. Он целеустремленно пробрался к заметно опустевшей стойке, с разбегу запрыгнул на нее и свысока посмотрел на изумленный люд.

— Что происходит? — послышалось чье-то сдавленное, почти паническое восклицание.

Шелест предпочел не отвечать. Музыка завладевала всем его существом. Он подумал, что не будет ничего хуже, если подобная мелодия останется без слов.

— Из тьмы! — начал Шелест и, заметив, как несколько человек, оглядевшись и удостоверившись в том, что помещение хорошо освещено, недоуменно пожали плечами, едва сдержал смех, но продолжил уже чем-то более похожим на песню, благо мелодия стала более плавной: — Восстали мы ради войны, чтобы сражаться за свет. Мы слышим зов нашей страны, и несем ей ответ.

Люди уже не переглядывались — все взгляды были прикованы к Шелесту.

— Шелест, они боятся, — шепнула Ют. — Лучше не надо…

Однако Шелест предостережение проигнорировал. Хорошее настроение, подпитываемое музыкой, просто распирало его. Он был уверен, что ничего страшного от одной песни не произойдет, и в порыве восторга выдал:

— Гром метала в небесах отзовется в наших снах!

Слова идеально легли на музыку, но Ют после этих замечательных строк поперхнулась истерическим смехом и больше не нашла в себе сил возражать.

По застывшим было рядам людей прошло движение. Кто-то невольно начал притопывать в такт музыке, кто-то отходил подальше, кто-то, наоборот, стремился подойти вплотную. Юфория накинула капюшон и тоже тихонько подошла ближе к стойке.

Противник отправится в ад! — присочинил Шелест второй куплет. Дальше в голову ничего не приходило, и он хотел повторить те же самые две строчки, которые пел после первого куплета, но его опередил энергичный голос Юфории:

— Прежде чем во тьме сгореть, мы успеемпесню спеть!

Шелест наклонился и, схватив ее за руку, легко затащил на стойку. Юфория протестующее взвизгнула, но прежде, чем сумела оказать достойное сопротивление, она уже стояла рядом с Шелестом на всеобщем обозрении. Вдобавок к этому, с ее головы слетел капюшон, и толпа выразила очередной шок криками, впрочем, не особо негативными. «Смотрите, это принцесса!», только и всего.

Юфория с видимым трудом боролась с собой, но, наконец, нахмурилась, сложила руки на груди и с нарочито недовольным видом два раза пропела с Шелестом припев. После этого, словно специально, музыка смолкла.

— А вот разбираться я не очень люблю, — лучезарно улыбнулся Юфории Шелест и, чуть поклонившись совершенно ошалевшим зрителям, объявил: — Спасибо, что послушали! До новых встреч!

Вместе с Юфорией он спрыгнул на пол и, убедившись, что Ют крепко держится за его волосы, рванул вперед, буквально таща за собой принцессу. Та награждала его отборными ругательствами, но не сопротивлялась.

Они выбежали на дорогу, по которой пришли сюда, и вскоре успешно растворились среди людей, насколько это было возможно с нарядом Шелеста. Убедившись, что им все равно достается гораздо больше взглядов, чем требуется для полного спокойствия, они перешли на более узкие улочки и долго гуляли, бурно обсуждая произошедшее.

— Ну ты даешь! — выговаривали Шелесту Юфория и Ют.

— Но ведь весело было, — улыбнулся тот. — Если захотят тебя наказать, — посмотрел он на Юфорию, — то публично признаю, что это я заставил тебя спеть.

— Очень надо! — Юфория гордо вскинула голову. — Без тебя как-нибудь обойдусь. И ничего ты меня не заставлял. Я сама.

— Тем лучше, — кивнул Шелест и потянулся. — И все-таки было здорово!

— Страшно представить, какие наутро разговоры о тебе будут, — поежилась Ют.

— С чего это? Я не сделал ничего плохого… Может, зайдем еще куда-нибудь… — Шелест хотел предложить продолжить веселье, так как, несмотря на некоторую тревогу, настроение у его спутниц было приподнятое, но не закончил фразу и остановился.

За разговорами они оказались недалеко от дворца, среди красивейших каменных зданий, на сравнительно тихой улице. И все бы хорошо, но двери одного из домов распахнулись, послышались музыка и приглушенные голоса; на дорогу вышло несколько человек.

— Слушайте, пойдемте отсюда, — занервничала Юфория.

Шелест хотел поинтересоваться, в чем дело, но Ют, дернув его за волосы, указала на одежды людей, и он понял — это знать. Среди которой, кстати, легко угадывался Йон. Похоже, в Вавилоне верховный жрец был единственным счастливым обладателем золотого посоха, и никогда с ним не расставался. Остальные же, хоть и оказались лишенными этой маленькой привилегии, тоже выглядели весьма внушительно, причем все без исключения носили длинные прически. Шелесту бросился в глаза молодой человек лет восемнадцати: его волосы, волнами спадающие аж до самого пояса, поражали своим неестественным цветом. Не седой даже. Серебряный. Удивительно.

Не успел Шелест повернуть, как именно этот величественный юноша заметил их тесную компанию и, презрительно фыркнув, кивнул на них остальным.

Йон увидел своих подопечных и выразительно закатил глаза.

— Куда собрались, Ваше Высочество? — окликнул он Юфорию, собирающуюся улизнуть.

— А я перед тобой не обязана отчитываться! — во всеуслышание заявила Юфория. — Тем более ночь на дворе.

— Не такая тихая, как хотелось бы, — весело проговорил Йон. — Гуляйте на здоровье, но имейте в виду, что ваше совместное с защитником творчество уже облетело если не весь Вавилон, то половину его точно.

— В следующий раз можете с нами, — предложил Шелест и своевременно увернулся от жреческого посоха.

На этот раз Юфория схватила его за руку и потащила вперед по улице. Шелесту оставалось только помахать Йону рукой на прощание, что он и сделал, сопроводив нехитрый жест обещанием продолжить разговор позже.

Остановились они только минут через десять, на каком-то отшибе, где совсем не было людей.

— На моей памяти девушки так быстро еще не ходили, — Шелест едва мог отдышаться. — Мы вообще где?

— Могу и быстрее, если надо уйти от этих тугодумов, — фыркнула Юфория, тоже порядком запыхавшись. Держась за бок, она присела на низенький бордюр. — Далеко, и это главное… Хорошо тебе, Ют, почти никогда своим ходом не передвигаешься.

— Зато удержаться, когда Шелест так несется, совсем непросто, — у Ют невыносимо ныли руки.

— Всеобщий отдых, — объявил Шелест. — И все же, где мы?

— Там дворец, — Юфория указала вперед. — Там город, — махнула она рукой немного в сторону. — А здесь…

Юфория встала и огляделась, пытаясь сообразить, где они находятся.

— Пойдемте.

Шелест и Ют двинулись следом за ней. Вернее, двинулся Шелест — Ют продолжала сидеть у него на плече.

Они свернули направо, прошли несколько десятков метров и остановились у потрепанной многовековой жизнью стены, за которой высилось здание, смахивающее на часовню.

— Подсади меня, — потребовала Юфория.

— Давай лучше я заберусь и помогу тебе залезть, — предложил Шелест, забеспокоившись, что принцесса спрыгнет вниз с другой стороны и свернет себе шею.

— Можно и так, — не стала спорить Юфория. — Главное, перелезть.

— А зачем? — спросила Ют, но ее вопрос остался без ответа.

Шелест помог Юфории залезть на стену (Ют, не нуждаясь в его услугах, просто перелетела через нее). Приземлившись с другой стороны, он хотел спустить Юфорию, но в ответ на это предложение получил в свой адрес массу эпитетов, сводящихся к тому, что он, Шелест, полный идиот и извращенец в последней стадии. Закончив длинную тираду, Юфория сама спрыгнула на землю.

Двор за стеной был чистым, но заброшенным. Когда-то аккуратный лужок зарос травой, в ее зарослях виднелся потемневший колодец, а впереди чернел вход в башенку. Даже на расстоянии было заметно, что деревянная дверь прогнила насквозь.

— Зачем нам туда? — Шелесту не слишком понравилось это место.

— Сейчас увидишь, — Юфория без тени страха приоткрыла дверь и первой вошла внутрь.

В здании царила непроглядная тьма, и лишь свечение крыльев Ют позволяло худо-бедно разглядеть путь, по которому вела их Юфория. Но Шелест все равно споткнулся, не сделав и пары шагов. Его падение ознаменовалось громкой руганью и треском прогнивших половиц.

— И после этого ты называешь себя Шелестом? — хохотнула Юфория, протягивая ему руку.

Шелест, проворчав что-то неопределенное, с ее помощью поднялся на ноги.

Пройдя дальше, они кое-как нашарили винтовую лестницу и под предводительством Юфории стали подниматься наверх. Это был довольно долгий подъем — ступенек насчиталось немного, но все были очень высокими и в ужасном состоянии, таком, что за каждым новым шагом ожидались треск и падение в подлестничную бездну. Однако в результате все благополучно поднялись на крышу здания.

В лицо Шелесту ударил порыв теплого ветра, заставив его зажмуриться. Когда же он открыл глаза, то ни капли не пожалел о том, что Юфории взбрело в голову пробраться в забытое всеми место.

Это и впрямь был самый край Вавилона, и с высоты открывался захватывающий вид на весь город. Перед ними раскинулась праздничная ночь, полная мягких огней, а вдали белели роскошный дворец и храм, озаренный призрачным светом.

— Потрясающе, — проговорил Шелест благоговейным шепотом.

— Да, красиво. Люблю это место, — сказала Юфория.

— Эй, — прошептала Ют чуть испуганно.

— Что, Ют? — спросил Шелест.

— Там… Может, мне просто кажется, но…

— Что с тобой? — Шелест хотел посадить ее на ладонь, однако Ют крепко вцепилась в его волосы. — Да отпусти же!

— Там… Пустыня Флайт, верно? — не обращая внимания на его требование, спросила Ют у Юфории.

— Там? — та обернулась и встала на цыпочки, пытаясь разглядеть пространство за городской стеной: Шелест превосходил Юфорию ростом, так что у Ют, стоявшей у него на плече, обзор был куда больше. — Да, пустыня, что же еще. Там, — показала она направо, — ворота, помните?

— Ют, далась тебе эта пустыня, — пробормотал Шелест. — Пережили — забыли.

— Но там что-то двигается, — пролепетала Ют.

— Пить меньше надо, — засмеялся Шелест, но осекся, когда Юфория сказала:

— Она права.

Шелест, прищурившись, посмотрел вдаль. В такой темноте было почти невозможно разглядеть что-либо за пределами города, но если бы там появилось какое-то движение…

Шелест присвистнул от удивления. Во всепоглощающей тьме действительно что-то шевелилось, и это что-то по своим габаритам вполне могло сравниться с небольшой скалой — именно поэтому и стало возможным разглядеть его. Темная громада как будто продвигалась к стенам города, переваливаясь с одного бесформенного бока на другой.

— Может, обман зрения?

— Может, — не стала отрицать Юфория.

— Все равно надо проверить, — решил Шелест.

Обойдя Юфорию, он прошел к лестнице.

— Эй, ты что, собрался за стены города? — Юфория устремилась за ним. — Спятил?

— Надо же посмотреть, — Шелест уже со всеми предосторожностями спускался вниз. — Меня вроде как защищать город призывали. А вы с Ют у ворот подождете, ладно?

— А больше ты ничего не хочешь? — возмутилась Юфория. — И вообще, кто сказал, что я попрусь с тобой к воротам?

Шелест резко остановился посередине лестницы, и Юфория чуть в него не врезалась. Он повернулся к девушке и сказал:

— Тогда давай я по-быстрому отведу тебя во дворец и пойду один.

— Ты… — вдруг смешалась Юфория. — Ты не мог бы… не останавливаться передо мной в такой темноте?! — она в порыве чувств что было силы оттолкнула его подальше, и только чудом Шелест не полетел вниз с лестницы.

— Извини. Больше не буду, — пообещал он. — В обмен на то, что ты не будешь пытаться меня угробить.

— Пошли к воротам, — свернула полемику Юфория.

С грехом пополам была преодолена ненадежная лестница. Шелест, Ют и Юфория выбрались наружу, перелезли через стену и поспешили к воротам.

— Принцесса, — сказал на ходу Шелест. — Ты не знаешь, может, можно как-нибудь забраться на стену?

— Зачем? Ворота близко.

— Просто если там снова какая-нибудь красотка вроде вашей сабулы, в такой темноте от меня через пару секунд ничего не останется, — растолковал Шелест.

— М-м-м, — задумчиво промычала Юфория. — Вроде там можно подняться, — она указала налево.

— Тогда нам туда, — повернул Шелест.

Его все сильнее жгло чувство тревоги, хотя если бы кто-нибудь спросил, в чем дело, ответа бы не нашлось. Просто необъяснимое волнение, и, пожалуй, даже страх.

Троица целеустремленно продвигалась вдоль мощной стены, окружающей город, пока не дошла до каменной лестницы, ведущей наверх. На путь досюда ушло около получаса, несмотря на приличную скорость.

— Подожди здесь, ладно? — обратился Шелест к Юфории.

Та красноречивым жестом продемонстрировала, что она думает о его предложении, и первой стала подниматься наверх, но Шелест обогнал ее и достиг верха стены значительно раньше.

Если на башне его встретил теплый ветерок, то за пределами Вавилона царствовал настоящий ледяной шторм. Режущий порыв холодного ветра с такой силой ударил Шелеста по лицу его собственными волосами, что он впервые задумался о том, не сменить ли ему прическу.

— Подожди, — Шелест, пряча лицо от ветра, остановил Юфорию на самом конце лестницы. — Не поднимайся. И держи Ют как следует, а то ее унесет.

В ответ Юфория пробубнила что-то недружелюбное, но послушалась. Шелест с замиранием сердца поглядел вперед, однако не смог увидеть ничего, кроме всепоглощающей темноты. Холодный ветер пробирался внутрь него, вызывая очень странные, непривычные эмоции. Будто перед ним простиралась бездонная пропасть, куда он мог рухнуть в любой момент.

— Спой, — вдруг подала голос Юфория: видимо, ей тоже было не по себе. — На всякий случай.

«Легко сказать!» — подумал Шелест. Петь навстречу такому ветру, преодолевая холодящий страх, было, по крайней мере, нелегко. Пытаясь собраться, Шелест опустил взгляд и тут же пожалел об этом: внизу тоже царила непроглядная тьма, которая создавала ощущение головокружительной высоты.

— Слушай, — наконец, сказал он. — Может, спеть ту песню, что мы пели? Вместе. Ну, только не как обычную песню, а как… э-э… короче, силой Лучафэра.

— Если заставишь звучать ту же мелодию, то можно, — ответила Юфория. — Но вот насчет «вместе» не знаю. Это же как надо, чтобы вспоминать и контролировать мелодию в унисон.

— Давай попробуем, — не сдавался Шелест, почему-то уверенный в том, что если он споет один, то ничего не выйдет. — Мы же слышали эту мелодию, знаем ее, и слова помним… Ты же помнишь?

— Помню. Но тогда тебе придется позволить мне подняться, потому что петь ниже уровня твоих ног я не намерена.

Шелест фыркнул и, протянув ей руку, помог взойти на стену.

— Только держись крепче, тут жуткий ветер.

— Вижу, — Юфория поплотнее завернулась в свою белую накидку. — То есть чувствую. Бр-р! Тут действительно что-то не так. Ют, держись.

— Держусь, — нервно откликнулась фея, буквально зажатая в ее кулаке. — Авантюристы проклятые.

— Потом поворчишь, — щелкнул ее Шелест. — Принцесса, готова?

— Ну, попробуем, — Юфория прикрыла глаза.

Шелест не собирался оставаться в неведении и продолжал смотреть в темноту, которая вызывала уже не ледяной, а тошнотворный ужас. Но он сосредоточился не меньше Юфории, вспоминая мелодию, услышанную этой ночью. Сперва — довольно долго — начало вновь и вновь звучало только в его мыслях, однако потом…

— Я слышу, — тихонько прошептала Ют.

Музыка становилась все громче и четче. Страх немного отступил.

— Из тьмы, — начали тихим хором Шелест и Юфория, — восстали мы ради войны…

Они пропели первый куплет. Голоса их звучали все увереннее. Музыка, не сбиваясь, текла на удивление ровно, хотя Шелест не удержался от того, чтобы сделать ее чуть мелодичнее и, конечно же, тяжелее.

— Воины, сражение грядет! Из тьмы мы восстали, и враг наш падет!

Темнота как будто сгустилась еще сильнее. Но едва были пропеты последние слова, как вдруг послышался громкий звон — словно кто-то разбил тонкое стекло. Сверху что-то посыпалось.

Шелест и Юфория инстинктивно прикрыли головы, но через секунду Шелест рискнул вытянуть ладонь. На нее упали маленькие плоские льдинки.

Он посмотрел вперед. Тьма растворилась в природном пейзаже. За стенами города виднелись бесконечные песчаные холмы.

Лорд

Шелест уснул, едва упав на подушку, и проснулся через несколько часов с отчаянно ноющей головой. Бессонная ночь, полная веселья, внеплановая таинственная битва, если это можно было так назвать, и, наконец, длинный доклад перед жрецом и королем; шанс уснуть Шелест получил только утром. Зато из-за загадочного происшествия никто не вспомнил о том, как они с Юфорией во всеуслышание пели перед всем честным народом.

— Ют? — позвал он.

— Здесь я, соня.

— Хорошо тебе говорить, ты еще по пути ко дворцу вырубилась, — Шелест с тихим стоном перевернулся на живот и уткнулся лицом в подушку. — Готов весь день проспать, но что-то мне подсказывает, что по мою душу снова кто-нибудь явится.

— Непросто быть защитником, а? — ехидно поинтересовалась Ют.

Шелест не успел ответить, как раздался громкий стук — сразу было понятно, что стучали ногой.

— Ты что, еще спишь? — в голосе незваного гостя безошибочно узнавалась Юфория.

— Изыди, я не одет, — вяло отозвался Шелест, не особо надеясь, что это подействует.

Но стук сразу смолк, вслед за чем послышались быстро удаляющиеся шаги. Их обладательница явно была в сквернейшем настроении.

— Свобода, — потянулся Шелест. — Кто бы мне кофе принес…

— Если хочешь, я слетаю и попрошу что-нибудь, — предложила Ют. — Пока ты спал, я тут все изучила. На кухне у них, кстати, очень интересно.

— Ты меня спасешь, — с благодарностью выдал Шелест, разговаривая скорее с простыней, нежели с феей.

Ют унеслась, а Шелест, не без оснований предположив, что сама она с чашкой не справится и ей обязательно кто-нибудь поможет, с тяжелым вздохом встал и начал одеваться. Потом заправил постель и плюхнулся поверх красного покрывала, ожидая спасительной бодрящей жидкости. Если, конечно, в Вавилоне могло найтись нечто подобное.

Смотря в расписной потолок, Шелест стал вспоминать минувшую ночь. Как он понял со слов Йона, много веков в Вавилоне было более или менее спокойно. Но стоило появиться Шелесту, как начало происходить что-то странное. Сначала монстр, потом необъяснимая темнота, сущность которой не смог объяснить даже Йон. Но он с самого начала говорил, что Вавилон в услугах защитника не нуждается лишь до поры до времени. Что-то там было связано с Песней, выданной богом Лучафэром.

Мысли прервались очередным стуком, на этот раз робким.

— Войдите, — крикнул Шелест, садясь.

Двери отворились. Две девушки в белых платьях, коротко поприветствовав хозяина комнаты, внесли низенький столик и поставили его на пол. Вслед за ними вошли еще две представительницы прекрасного пола — помладше. Они заставили столик полными тарелками и кувшинами, после чего все четверо с поклонами удалились.

— Кошмар, — пробормотал Шелест, подумав о том, что если он привыкнет к такому обращению, то дело его будет конченным.

Он не обратил внимания, что ушедшие служанки не закрыли дверей; в комнату вошла еще одна девушка. Та самая, что приходила вчера — высокая, с длинными рыжими волосами, выпадающими из-под белого покрывала.

— Привет! — обрадовался Шелест.

— Доброе утро, господин, — служанка чуть наклонила голову. Безусловно, она бы низко поклонилась, но у нее в руках был поднос с полным кувшином. — Вы велели принести…

— Кофе! — просиял Шелест.

Он подошел к девушке, забрал у нее поднос и сел за столик. Та, растерявшись, застыла посреди комнаты.

— Ну чего ты стоишь, садись, — Шелест указал на место напротив.

Служанка еще больше смешалась, но сделала несколько шагов и опустилась на колени перед столиком.

— Третий раз уже видимся.

— Я прекрасно помню, господин, — девушка упорно смотрела в пол.

— Я к тому, что до сих пор не знаю, как тебя зовут, — внес ясность Шелест.

— Ариадна, господин.

Ариадна налила в большую чашу дымящуюся жидкость из кувшина и протянула ее Шелесту. Тот с кивком благодарности принял напиток и, попробовав, почувствовал облегчение. Это был не кофе, но напиток вполне походил на него. Головную боль сразу как рукой сняло.

— Тебя мне назначили? — продолжил разговор Шелест.

— Простите?

— Ну, ты постоянно около моей комнаты появляешься, и я подумал…

Ариадна залилась краской.

— Я просто… Вдруг что понадобится…

— Ясно, — улыбнулся Шелест. — Спасибо. Кстати, а где Ют? — вдруг вспомнил он.

— Фейри? — спросила Ариадна.

— Фея, — поправил Шелест.

— Кажется, она с Ее Высочеством принцессой.

— Изменница, — усмехнулся Шелест, впрочем, обрадовавшийся тому, что Ют нашла себе собеседницу и не мешала ему знакомиться с Ариадной.

В этот момент в двери снова постучали.

— Сколько у меня сегодня гостей, — поделился Шелест.

Ариадна тут же поднялась на ноги, и вовремя: двери распахнулись, и в комнату вломилась Юфория.

Рот Шелеста изумленно распахнулся. Юфория была одета в роскошное золотистое платье; на ногах белые босоножки, руки украшены серебряными браслетами, на голове — сверкающая драгоценными камнями диадема. Волосы гладко расчесаны и уложены. Вот теперь она выглядела под стать своему статусу! Шелесту и в голову не приходило, что такое преображение возможно — он уже как-то свыкся с мыслью, что вавилонская принцесса повсюду носится с растрепанной шевелюрой, в шортах, топе и тяжеленных ботинках.

Ариадна поклонилась сначала ей, потом Шелесту и поспешила удалиться. Буквально через секунду после ее ухода в комнату впорхнула Ют.

— И все равно, принцесса, желательно дождаться ответа «войдите», — наконец, обрел дар речи Шелест.

— Спать меньше надо!

— Но вчера же не спали совсем!

— Привыкай! Не обращай внимания, — заметила его изумленный взгляд Юфория. — Я не свихнулась, просто надо кое-какую церемонию пройти. Пошли со мной, тебя кое-кто видеть хотел.

— Кто?

— Увидишь, — проворчала Юфория. — Готов? Пошли.

Шелест допил кофе и, прихватив на дорогу яблоко, послушно пошел за принцессой.

— Что за церемония? — спросил он у Ют.

— Кто-то хочет сделать принцессе предложение руки и сердца, — сообщила та заговорщицким шепотом. — Какой-то лорд.

— И что? — недоумевал Шелест.

— Он, говорят, хотел с тобой увидеться.

На этот раз они вошли в тронный зал не с главного входа — очевидно, через эти двери проходил непосредственно король, так как, переступив порог, Шелест и Ют оказались совсем рядом с троном, на который успела усесться Юфория. Вид у нее был надменный и гордый. С другой стороны стоял Йон. Он приветственно кивнул вновь прибывшим, после чего опять стал смотреть прямо перед собой. Шелест и Ют последовали его примеру.

Тишина царствовала недолго. Двери распахнулись, вошел какой-то человек и, встав с левой стороны, громко объявил:

— Его Превосходительство лорд Тиарнан!

Как отметил про себя Шелест, для полной торжественности момента не хватало только оркестра. Впрочем, лорд, вошедший в зал с целой свитой, прекрасно обошелся и без этого.

Шелест и Ют переглянулись — они узнали этого молодого человека. Именно он минувшей ночью встретился им в одной компании с Йоном, ошибиться было невозможно. Красивое лицо, длинные густые волосы необыкновенного серебряного цвета, и, в целом, донельзя высокомерный вид. Его накидку отличали от других голубые полосы. Но Шелест вспомнил презрительный взгляд, которым он одарил их вчера, и усомнился, действительно ли этот человек пришел делать предложение принцессе.

С закрытыми глазами, что придавало лорду Тиарнану еще больше высокомерия, он подошел к трону. Многочисленная свита остановилась чуть поодаль.

Постояв так с пару секунд, молодой человек открыл глаза, и Шелест поразился их неестественно яркому зеленому цвету. Хотя, быть может, такую насыщенность им придавал контраст с серебристыми волосами.

— Приветствую всех, присутствующих в этом зале, — проговорил он с большим достоинством, без тени волнения.

Краем глаза Шелест заметил, что Юфория и Йон кивнули, и поспешил сделать то же самое.

— Уверен, вам известно, с какой целью я снова потребовал вашего участия, — он словно говорил давно зазубренные фразы. — Я, лорд Тиарнан, прошу руки принцессы Вавилона.

На сей раз кивнула одна Юфория. С откровенно скучающим видом.

— Что ж, благодарю, я готова ответить, — проговорила она. И так в этот момент звучал ее голос, что Шелест был уверен — девушка, несмотря на показательное безразличие, примет предложение. — Мой ответ нет. Я отказываю тебе.

— Ясно, — лорд, к еще большему удивлению Шелеста, усмехнулся и взмахнул рукой.

Люди из свиты тут же поклонились и поспешили уйти. Йон последовал их примеру. Через минуту в тронном зале остались только Шелест, Ют, Юфория и лорд Тиарнан.

Едва двери закрылись, последний, обращаясь к своей избраннице, выдал:

— Презренная женщина.

— Иди и убей свое знатное тело об стенку, — посоветовала Юфория.

— Я, наверное, чего-то недопонял, — глаз Шелеста нервно задергался. Уж на что все происходящее не походило, так это на подготовку к бракосочетанию. Ют пребывала в не меньшем шоке.

— Все равно когда-нибудь тебе придется согласиться, — продолжал тем временем лорд.

— Через мой труп ты станешь королем Вавилона, понял? — Юфория не уступала ему в высокомерности тона.

— Именно такая участь тебя и постигнет, когда я все-таки стану королем, — пообещал претендент на руку и сердце принцессы и по совместительству на королевский престол.

— Все сказал? Тогда пока, — Юфория встала с трона и, пройдя мимо Тиарнана, покинула зал через главный вход.

Шелест замешкался, но потом вспомнил, что этот лорд вроде бы интересовался его персоной. И впрямь — даже не посмотрев вслед ушедшей Юфории, Тиарнан обратил все свое внимание на него.

— Значит, ты и есть защитник Вавилона?

— Что-то вроде того, — подтвердил Шелест, подходя к нему. — Я — Шелест. А это — Ют.

Какое-то время лорд смотрел на Ют невозмутимым взглядом, за которым тщательно скрывалось любопытство.

— Тиарнан, — представился он после продолжительной паузы, не упомянув своего титула. Шелест принял это за знак дружелюбия.

— А как-нибудь по-другому можно? — улыбнулся он. — Попроще. Выговаривать тяжело…

— Тогда Тейт, — милостиво кивнул представитель вавилонской знати. — Пройдемся? — указал он на выход из тронного зала.

— Запросто, — согласился Шелест и, чувствуя неясное, но все же напряжение, шепнул Ют: — Ты пока лети к принцессе, ладно?

Ют кивнула и умчалась. Шелест и его новый знакомый побрели по роскошным коридорам дворца.

— А ты был не особо вежлив с принцессой, — первым начал разговор Шелест. Он говорил с изрядной долей иронии. Беседовать с этим парнем, как, скажем, с королем или, на худой конец, с Йоном, почему-то не получалось. То ли из-за того, что он выглядел хоть и красивым, но неестественным, словно кукла, то ли из-за того, что он был примерно одного возраста с Шелестом. По крайней мере, на вид.

Тейт явно ничего не имел против такой фамильярности. Но, услышав замечание касательно обращения с принцессой Вавилона, он презрительно фыркнул.

— А почему я должен быть вежлив с женщиной?

Шелест почесал затылок. По его мнению, Юфория с понятием «женщина» абсолютно не сочеталась. Хотя, может, лорд не был в курсе ее выходок? Не зря же она сегодня была в таком образцово-показательном виде.

— Но ты же делал ей предложение? — решил уточнить Шелест, все более склоняющийся к тому, что просто чего-то не понял.

— Ну да, — невозмутимо ответил Тейт. — Иначе я бы не пришел сюда с этим сбродом.

Шелест снова хотел прояснить ситуацию, но запоздало понял, что собеседник имеет в виду свою свиту. И послал укоризненный взгляд полу, устланному узорчатыми коврами.

— И так каждую неделю, — продолжил Тейт и поморщился. — Чтоб ее.

— Если она тебе не нравится, то зачем каждую неделю добиваться ее снисхождения?

Тейт посмотрел на него, как на ненормального.

— Чтобы стать королем Вавилона, зачем же еще?

— Ах да, я забыл, — смутился Шелест. — Беспредел какой-то, даже не знаешь, кому сочувствовать.

— Что? — не расслышал Тейт.

— Ничего! — предпочел не повторять Шелест. — Если не секрет, а зачем тебе такая огромная власть? Ты вроде бы и так… — он смерил его оценивающим взглядом. — Полномочиями не обделен.

— Ну, ты тоже не обделен. Но неужели тебе не хотелось большего?

— Нет, — честно признался Шелест. — Хотя я тут всего два-три дня, — справедливости ради добавил он. — Но, по-моему, ко мне и так относятся куда лучше того, чем я заслуживаю.

— Ясно. Ну а я хочу стать королем, и я им стану, чего бы мне это ни стоило, — глаза Тейта алчно сверкнули.

— А зачем ты хотел меня видеть? — Шелест не мог даже предположить, что от него понадобилось высокопоставленному молодому человеку со столь далеко идущими планами.

За разговором они вышли на улицу и остановились на аллее среди высоких белых колонн.

— Это же естественно, — сказал Тейт. — Твое пение.

— Что?

— Верховный жрец сказал, что сила Лучафэра, дарованная тебе, поразительна. И я не прочь как-нибудь оценить твое пение.

— Оценить? — задумчиво проговорил Шелест, припоминая рассказы Юфории. — Принцесса говорила, что в Вавилоне о пении почти никто ничего не знает.

— Она права, — признал Тейт с видимым сожалением — правота существа женского пола явно была для него крайне редким и нежелательным явлением. — Но ведь Юфория смогла оценить твое пение, разве не так? Только я ведь не могу с ней об этом поговорить.

— Почему? — простодушно удивился Шелест. — Пошел бы да поговорил.

— Еще чего, — Тейт надменно фыркнул. — Когда придет время, я сам послушаю и сделаю вывод.

Он повернулся и медленно двинулся по одной из широких троп, начинающихся около колонн и ведущих вдоль дворца. Шелест поспешил за ним. Тейт больше не произносил ни слова, и Шелест, воспользовавшись его молчанием, стал исподтишка разглядывать его. И ведь вроде бы холодный бессердечный человек, полный высокомерия и алчности. Типичный отрицательный персонаж любой истории. Но что-то в нем все-таки было. Нечто странное, цепляющее, заставляющее сомневаться в его холодности. Или это только казалось?

— Что? — Тейт перехватил его взгляд.

— Изучаю, — Шелест с улыбкой пожал плечами.

— Что интересного? — холодно вопросил Тейт.

— Масса всего, — не покривил душой Шелест. В отличие от напыщенного Тейта, он говорил беспечно, заложив руки за голову и нарочито широко шагая. — В Вавилоне вообще люди выглядят по-другому. Волосы у тебя настоящие? — не удержался он.

— Что?! — Тейта передернуло от возмущения. — Ты подозреваешь, что я из низших?

— Нет-нет, — замахав руками, на всякий случай поторопился заверить его Шелест, хотя и не понял, что тот имеет в виду. — Я про цвет…

— А, — Тейт заметно успокоился. — Конечно. Довольно редко, — он с напускной небрежностью перекинул длинную прядь серебристых волос через плечо, — но бывает.

Они снова остановились. Небольшая часть дворца здесь будто преклонялась перед основной и представляла собой что-то вроде открытой веранды с невысокой оградой темно-красного цвета. На улице раскинулись зеленая полянка и маленькое озерцо, окруженное цветами. Хотя разговор у Шелеста и Тейта получился не слишком долгим, они успели уйти довольно далеко от главной аллеи. На всей территории дворца было сравнительно тихо, но сюда и вовсе не долетало ни единого звука. Слышался только плеск воды в декоративном водоеме.

Тейт зашел на веранду и, положив руки на ограждение, уставился вниз. Шелест последовал его примеру. Взгляд падал на озерцо, и он разглядел плавающих в нем рыб самых разных цветов, весело резвящихся в воде.

— А что ты говорил… Про низших? — поинтересовался Шелест.

— Как будто ты не знаешь. Нет, погоди, и впрямь не знаешь? — вдруг допустил такую возможность Тейт.

— Куда уж мне, милорд!

Тейт смерил его внимательным взглядом, подозревая насмешку, но, подумав, выбрал короткий и безболезненный для обоих вариант объяснения — на случай, если Шелест все-таки преувеличил свое незнание вавилонских порядков.

— Знак благородства, — Тейт выразительным жестом указал на внушительную длину своих волос.

— Благородства? — наморщил лоб Шелест, вспоминая слова Йона. — В смысле, отличие знати?

— Ну да. Низшим длинные волосы носить категорически запрещается. Под угрозой смерти.

— Ничего себе, — Шелест присвистнул и машинально провел рукой по голове. — Повезло мне с прической, ничего не скажешь… Однако, строго тут все, — сказал он, ни к кому в особенности не обращаясь. — Подожди, а та служанка, Ариадна, которая сегодня…

— Женщины тут причем? — Тейт снова посмотрел на него, словно на умалишенного.

— Понял. У меня есть еще один вопрос, — вспомнил Шелест и, дождавшись кивка, продолжил: — Йон говорил что-то о песне, в которой сказано о моем приходе.

— Ты о Песне Созидания?

— Именно о ней. Ты случайно не знаешь, что сказано до и после этого?

— Время смятения. Быть может, войны. Придет защитник. Он будет защищать Вавилон, — изложил Тейт. Он, в отличие от Юфории, наверняка был знатоком священного документа. — Свет и тьма могут стать совсем неотличимыми. Касательно нынешнего периода — все.

— И ты так спокойно об этом говоришь? — улыбнулся Шелест.

— Надо переживать неприятности по мере их наступления, — пожал плечами Тейт. — Кстати, касательно тебя. Так ты согласен продемонстрировать свое искусство?

— Спеть? Ладно! — Шелест уже набрал в легкие побольше воздуха, но Тейт буквально заморозил его взглядом.

— Ты спятил? — он старательно сгладил испуганно-возмущенную интонацию под обычный вопрос. — Рискнешь подвергнуть своему воздействию дворец?

— Послушайте вы все, — немного раздраженно заявил Шелест, в мыслях обращаясь не только к Тейту, но и ко всему Вавилону. — Сила вашего Лэ…

— Лучафэра, — Тейт поспешил избавить его от богохульной ошибки.

— Да, Лучафэра. Это, конечно, необычно и здорово, потрясающе даже, но помимо нее есть еще и обычное пение. Обычное, понимаешь? Я пою — ты слушаешь. Ничего, кроме этого, не происходит.

— Да ну? — неопределенно ответил Тейт — было непонятно, вкладывает ли он в это короткое высказывание сарказм. — А музыку откуда возьмешь?

— Ну-у… — Шелест немного растерялся. — Можно и без музыки. Просто вчера ночью, когда я пел с принцессой, музыка звучала сама по себе. Я уверен, можно и самим такую создать. Ну, обычную, без последствий для окружающих.

Тейт фыркнул.

— Не знаю, как у тебя в мире, но здесь это из разряда детских сказок. Музыка всегда имеет последствия.

— Но попробовать стоит! — стоял на своем Шелест. — Когда мы были в пустыне…

— Кстати, — в глазах Тейта впервые появился неподдельный интерес. — Что там произошло?

Шелест хотел вкратце поведать о том, как на него напал монстр, но тут явилась служанка и взволнованно проговорила:

— Ваше Превосходительство, вас просит к себе Его Величество король!

— Прошу меня извинить, — проговорил Тейт, с большим достоинством кивнув Шелесту. — Дела.

Сказав это, он удалился. Шелест, вздохнув, снова облокотился на ограждение. Он постучал пальцами по ограждению, стараясь выбить какой-нибудь ритм, но через пару минут оставил эту затею — из-за тяжелых колец, складывающихся в надпись «Holy Ground», пальцы с непривычки ощутимо побаливали. Тогда, плюнув на хоть какое-то подобие музыки, Шелест собрался просто запеть, но услышал позади себя шорох, обернулся и увидел Ариадну.

— Вас искала Ют, господин.

— Ясно. И в какой стороне она сейчас? — Шелест дал понять, что, где бы ни оказалась Ют, он понятия не имеет, куда идти.

— Если желаете, я вас отведу.

— Желаю, — обрадовался Шелест. — Но можешь не торопиться. Кружным путем там пройти, например…

— Дорога и без того будет неблизкой, — ответила Ариадна с милой улыбкой. Скованность ее постепенно сходила на нет. — Вы с милордом хорошо позаботились о том, чтобы найти вас было непросто.

— Это все милорд, — ответил Шелест.

Коридор вывел их на улицу, и дальше они пошли вдоль дворцовых стен. Шелест не знал, куда смотреть. С одной стороны, к здешней роскоши он быстро и незаметно привык, проникся к ней искренней теплотой и любовью, частично избавившись от непрестанного восторга, но, с другой, смотреть на Ариадну было делом непродуктивным — девушка отводила взгляд в сторону, а то и вовсе отворачивалась, причем с явным сожалением. Вскоре Шелест понял, в чем дело. Она опасалась, что их кто-нибудь увидит. Однако как только путь становился безлюдным, Ариадна без малейшего стеснения беседовала с ним. О различии статусов, которое, по мнению Шелеста, причиняло неудобства во всех смыслах этого слова (например, нельзя было дать сдачи Йону), вспоминалось лишь при упоминании нарочито вежливых обращений. Шелест так и остался «господином», зато имел счастье ответить на несколько простых вопросов касательно своего пребывания в Вавилоне. Нравится ли ему город? Конечно, как он может не нравиться! Хорошо ли его обслуживают во дворце? Разумеется, грех жаловаться. Не слишком ли его обременяют обязанности, данные королем?

— Не знаю, можно ли считать утомительными прогулки с принцессой, — ответил Шелест несколько недоуменно. — Тяжелой работой это уж точно не назовешь.

— А ваша сила? Мне не полагается знать, но я слышала, что вам пришлось применить ее.

— Ну, да… В последний раз ночью, это было даже посерьезнее испытания, которое подкинул мне ваш жрец.

— А что произошло ночью? — поинтересовалась Ариадна после короткой паузы.

Шелест прикрыл глаза, вспоминая негласную битву. На что это было похоже? На сопротивление воле другого? Или преодоление своего, вполне естественного страха? Но тогда откуда взялись падающие с неба осколки льда?

— Сам не знаю, — честно ответил Шелест.

— Вот как… — Ариадна задумчиво смотрела под ноги. — Но неужели король и верховный жрец тоже не знают?

— Догадываются, должно быть, но мне их догадок пока не понять, — Шелест вспомнил ночную беседу. — По крайней мере, в том состоянии, в каком я был вчера. Похоже, тебя это сильно интересует, — добавил он, стремясь перейти со своей скромной персоны на Ариадну.

— Я очень беспокоюсь за Вавилон, — ответила та.

— Понятное дело, — вполне разделял ее чувства Шелест. — Но, думаю…

Он хотел сказать, что, по его мнению, Вавилону ничего страшного не грозит — что может угрожать столь прекрасному городу снов, в котором сходятся грани света и тьмы? После минувшей ночи Шелест с небывалой четкостью осознал, в чем заключались эти свет и тьма, но и то, и другое причудливым образом имело для него одинаковый вес. Как мудро выразился Белениус, одного без другого быть не может, посему да здравствует поддерживаемая всеми гармония.

Однако выразить свою мысль Шелесту не удалось: Ариадна, шепнув «простите, господин», поклонилась и быстро отошла в сторону. Причина ее ухода затормозила перед Шелестом так неожиданно, что он отступил на шаг назад.

Юфория снова была легко узнаваема — старательно растрепанные волосы, черный топ, шорты и мощные ботинки чуть ли не до колен. Типичная неформальная девица из мира Шелеста и, хоть убей, ни на грамм не похожа на принцессу Вавилона. Впрочем, сам Шелест все окружающее принимал как должное и ничего против такого облика своей подзащитной не имел.

— Пойдем! — велела Юфория.

— Пошли, — улыбнулся Шелест. — А где Ют?

— Я здесь, — фея выглянула из-за плеча Юфории.

Они вышли на улицу и устроились на краю небольшого фонтана, установленного среди совсем маленького скверика, испещренного множеством совершенно ненужных, казалось бы, тропинок.

— Дети здесь шляются, — объяснила назначение сквера Юфория.

— Дети? — посмотрел на нее Шелест. Никаких детей он во дворце не видел, хотя, конечно, это еще ничего не значило.

— Во дворце их сейчас нет. Но знать иногда приводит, — сказала Юфория.

Шелест на секунду задумался, а потом, не выдержав, прыснул. Он поймал на себе вопросительные взгляды Юфории и Ют и пояснил:

— Когда ты сказала о знати, мне сразу представился Тейт… Ну, лорд.

Тут грохнули все трое. Да и кто бы удержался, представив высокомерного, напыщенного лорда Тиарнана, играющего на детской площадке.

— Это здорово, — отсмеявшись, сказала Юфория, — но я имела в виду, что старик часто устраивает пиры, и на них приглашенные приводят, кого хотят. Приглашены, конечно, только знатные люди. Кто постарше, остается с родителями, а самых маленьких отправляют сюда. Детей в Вавилоне совсем немного, так что этого сквера вполне хватает.

— Понятно, — кивнули Шелест и Ют.

— Что от тебя хотел Тейт? — прямо спросила Юфория.

— Тейт? Мне представлялось, что все знают его только как лорда Тиарнана, — протянул Шелест.

Юфория презрительно фыркнула, точь-в-точь как Тейт.

— Еще я его лордом звать буду! Давно его знаю. И ненавижу, — она в сердцах пнула ногой ближайший цветущий куст, и с него живописным дождем посыпались лепестки чайного цвета. — Представляешь, если такой мерзавец будет править Вавилоном? Чего тогда дождемся!

— Может, у него добрые намерения, — предположила Ют.

— Наивная! — ни на минуту не желала поверить в подобное Юфория. — Ни один человек не будет во имя добрых намерений с такой настойчивостью добиваться престола.

Шелест не нашелся, что ей возразить, хотя на него Тейт произвел более положительное впечатление.

— Так о чем вы говорили? — повторила вопрос Юфория.

— Не о тебе, — сказал Шелест. — Он просто хотел послушать мое пение… То есть оценить мою силу, как-то так.

Юфория ударила себя ладонью по лбу.

— Черт, я совсем забыла! Да, не стоило волноваться, что он решил оказать на меня влияние через тебя.

— Да упаси господи, — усмехнулся Шелест.

— Лучафэр, — поправила Ют.

— Ладно, упаси Лучафэр. По-моему, если Тейту так важно получить престол, то влиять надо не на тебя, а на короля.

— Ха! Да черта с два! Если бы он мог меня насильно выдать за кого-нибудь, я бы уже сто лет была спутницей этого… седого дебила. Твою ж!.. — истошный вопль принцессы заставил подпрыгнуть всех, находящихся в радиусе ста метров от фонтана.

Шелест же, когда его вместе с Юфорией накрыло водяной лавиной, лишь недовольно фыркнул, а вот Ют вскрикнула почти панически, хотя на руках Шелеста ей ничего не угрожало.

Когда водяной поток прекратил поливать сидящих у фонтана, тесной и насквозь вымокшей компании предстал Тейт — он рукой преградил струе воды привычный ход, чтобы отомстить Юфории за недостойное оскорбление.

— Как невежливо, леди, с позволения сказать, — изрек он.

— Если тебя так же одеть, может, ты будешь более привлекателен! — фыркнула Юфория. — Среброволосые нынче не в моде. Недостатка в девушках случаем нет? А то говори, попрошу утолить твои желания, до которых привычным путем, — она несколькими жестами изобразила, как лорд просит ее руки, — ты так и не добрался.

На лице Тейта буквально на сотую долю секунды показалась ярость. Шелест успел это заметить, хотя и не понял, какая часть фразы его разозлила. Он полагал, что с «высшими», к коим причислял себя Тейт и, соответственно, Юфория тоже попадала в эту категорию, ему не тягаться, но все же видеть ссору не хотелось, и он вмешался.

Как всегда, реплика его прозвучала легко и непринужденно, что, впрочем, не помешало Ют испуганно спрятаться за его плечо.

— Тейт, ну а нас-то с Ют за что облил?

Тейт бросил на него несколько даже удивленный взор — видимо, ему было в новинку слышать такое дружелюбное обращение, по крайней мере, в подобной ситуации.

Но через минуту Шелест удивил его еще больше. К ужасу Ют и неимоверному восторгу Юфории, он опустил руку к основанию бьющего фонтана, и поток воды с головы до ног окатил Тейта. Тот потерял дар речи, и тишину разрушал только хохот Юфории. Однако в планах Шелеста было снять общее напряжение, а не унижать Тейта, и следующая порция воды досталась принцессе.

Юфория взвизгнула и что было силтолкнула Шелеста. Тот не удержался, на мгновение оказался в фонтане, но быстро вернулся в прежнее положение и окатил Юфорию новой волной. Досталось и Тейту. Впрочем, это вывело его из оцепенения, и он… запел.

Шелест замер, оборвав на полуслове фразу «вот тебе», обращенную к Юфории.

Он не знал, почему замерла принцесса, от удивления или от испуга, но сам он был поражен чистотой и силой услышанного голоса. Шелест даже не сразу отметил то, что вокруг звучит музыка. Он ни о чем не думал и ничего не делал, только слушал, не пытаясь разобрать ни слов, ни нот.

Шелесту очнулся, когда буквально вся вода из фонтана сплошным потоком обрушилась на него и Юфорию сверху. Как такое могло произойти, мозг Шелеста понимать наотрез отказался — в конце концов, это противоречило всем законам физики.

Он хотел послать вопросительный взгляд Тейту, который, судя по тому, что Шелест наблюдал через прозрачную завесу воды, сей необычной кары не удостоился, но увидел лишь удаляющуюся спину лорда.

Впрочем, потребность в информации удовлетворила Юфория.

— Да как ты смеешь! — прокричала она вслед Тейту. — Пользоваться своей силой! У дворца! Против меня!

Но Тейт уже скрылся из виду.

— Йон сказал, что удостаиваются только благородные люди… — вдруг начало доходить до Шелеста. В голове вихрем пронеслись недалекие воспоминания о разговоре с Тейтом — он относился к нему как к равному, явно делая особое исключение, хотел оценить его пение, несмотря на то, что свидетелями этого искусства здесь становились нечасто.

— То есть, — Ют, с немалым трудом пришедшая в себя после вынужденного купания, продолжала отфыркиваться и выжимать волосы. — Он тоже…

— А вы не знали? — удивилась Юфория. — К несчастью, эта высокомерная скотина, — послала она вслед давно ушедшему Тейту злобный взгляд, — тоже обладает силой Лучафэра.

Битва в пустыне

— Дети мои! — с чувством изрек Йон, сияя своей вечной улыбкой, хотя чувство, прозвучавшее в его голосе, было явно негативным. — Вам, думаю, известно, что я нашел бы множество интересных занятий помимо того, чтобы стоять тут перед вами. Но приказ есть приказ…

Разговор происходил примерно через неделю после первой беседы с Тейтом. За это время не случилось ничего достойного особого внимания, разве что Шелест, Ют и Юфория несколько раз отправлялись гулять по ночному Вавилону. Без приключений, если не считать того, что Шелест, немного перебрав латрия, опять пропел песню про воинов, которую он, не мудрствуя лукаво, так и назвал — «Воины». Люди страха больше не выказывали, скорее, в толпе чувствовалось некоторое благоговение. Кто-то даже несмело поаплодировал. Йон, правда, не преминул потом прочитать лекцию о том, что народу «слишком жирно» наслаждаться пением, поэтому если Шелеста распирает вдохновение, пусть идет петь королю и старейшинам. Но тот решительно воспротивился, сказав, что петь перед знатью, которая чинно сидит, не смея пошевелиться, скучно, а вот заводить толпу, заставляя ее выкрикивать вместе с тобой слова песни… До этого, конечно, дело еще не дошло, но, по крайней мере, народ, видя, что от пения Шелеста ничего страшного не происходит, перестал бояться. В конце концов Йон с милой улыбкой объявил — раз такое дело, отныне этот вопрос находится во владении «несравненного Аарона», и если он, Шелест, «облажается», то может «рыть себе могилу».

Шелеста насторожило в первую очередь не открытое предостережение, а улыбка Йона, и он готов был отказаться от своей затеи, но Юфория, стоявшая за его спиной, пообещала ему, что если он откажется, то не успеет даже начать рыть могилу. У Шелеста не было оснований ей не верить, и он поспешил заверить, что концерты иногда будут повторяться.

— …И я вынужден вам четверым, — продолжил Йон, скользнув взглядом по Шелесту, Ют, Юфории и Тейту, сидящим перед ним на золотой скамье, — рассказывать о том, что от вас требуется королю.

Тейта после водной битвы у фонтана Шелест ни разу не видел, но, как выяснилось, во дворце он появлялся не так уж и часто. У его знатного рода было свое отдельное поместье, по роскоши не слишком уступающее королевскому дворцу, и Тейт предпочитал коротать время там. Сегодня он явился по приглашению Йона. При встрече Тейт надлежащим образом с ним поздоровался, а вот Шелест и Юфория удостоились угрожающего взгляда, прозрачно намекающего, что тот, кто посмеет еще раз повторить выходку недельной давности или рассказать о ней кому-нибудь, умрет страшной, мучительной смертью.

— Так что приказал король, и почему я был приглашен? — спросил Тейт. — Неделю назад у нас с ним был разговор, но он не упоминал, что я могу понадобиться… В таком плане.

— В каком? — тут же поинтересовался Шелест.

— В обучении дилетантов, — коротко ответил Тейт.

— Ну и компания собралась, дилетант, недокороль и Ее Высочество принцесса! — радостно провозгласила Юфория.

— А я? — обиделась Ют.

— А ты не поешь, — подмигнула ей Юфория.

— Давай прибьем ее, — шепнул Тейту Шелест.

— С превеликим удовольствием.

— Отставить убийство принцессы! — Йон стукнул посохом об пол. — Не вы первые, не вы последние… Ваше Высочество, не надо, я же просто поддерживаю их шутку. Ладно, — кашлянул он. — В общем, обучение Шелеста тут не при чем, оно, кстати, больше не требуется, принцип действия он понял. Дело куда серьезнее. Тиарнан, ты внимательно прочитал мое письмо?

Тейт кивнул.

— Я подробно рассказал Тиарнану о том, что произошло со времени появления Шелеста, — просветил несведущих Йон.

— А разве это не государственная тайна? — нахмурилась Юфория.

— Ваше Высочество, Тиарнан все-таки лорд, — напомнил Йон, к большому удовольствию Тейта. — Особых секретов от его семьи у короля нет. Другой вопрос, интересны ли им все эти зававилонские дела… Ну да я отвлекаюсь. Итак, Тиарнан узнал о необычных происшествиях, и теперь я могу сказать, что от вас требуется. Для начала отвечу на вопрос Тиарнана. Мой друг, ты приглашен исключительно потому, что владеешь силой Лучафэра. Шелест, ты, как защитник Вавилона, обязан присутствовать в первую очередь. А вы, Ваше Высочество… Не обессудьте, но вы здесь только потому, что в любом ином случае Ваше неподражаемое Высочество подняло бы вопль на весь дворец.

— Возможно, — не стала спорить Юфория.

Шелест удрученно покачал головой. Юфория о себе особо не распространялась, но он уже успел заметить, что вопит она только из вредности, а сама по себе довольно тихая.

— Сложнее всего осознать необычность происходящего Шелесту и его очаровательной спутнице, — продолжил Йон. — Так как они не знают, как все обстояло до их прихода…

— Мы уже поняли, что все серьезно, — сказал Шелест.

— Тогда я начинаю. Нападение сабулы и битва, о которой рассказали Шелест и Ее Высочество принцесса. С первым все более или менее ясно. Но второе заставило задуматься даже меня, — никогда не скромничал Йон. — Метафоры Шелеста, сдается мне, были не так уж далеки от истины. То действительно был поединок сил. Единственное, что вводит в недоумение — посыпавшийся с неба лед.

— На град не похоже, — сказал Шелест. — Скорее, как будто ледяное стекло разбили…

— Нам, чудо мое, без разницы, ибо град в Вавилоне явление столь же редкое, сколь и падающие с неба осколки стекла.

— В Вавилоне не бывает града? — удивилась Ют.

— Однажды был, лет десять назад, — ответил Тейт. — Хорошо помню тот день.

— Ничего ты не помнишь, — заявила Юфория. — Потому что я тоже не помню.

— Немудрено, тебе было всего шесть лет.

— Хватит выпендриваться! — не отставала девушка. — Если мне было шесть, то тебе — всего девять!

— Я уже в шесть лет занимался серьезной государственной работой, а не прятался ото всех за материнскую юбку, — холодно ответил Тейт. — Впрочем, так и должно быть, ты же всего лишь женщина.

Спокойное лицо Юфории как-то постепенно сменилось гримасой ярости. Она метнулась к Йону, намереваясь отобрать у него посох и ударить Тейта, но, к всеобщему изумлению, Йон ее опередил. Стукнув Тейта, он, улыбаясь, сказал:

— Не ссоримся. Тиарнан — следим за темой разговора.

— Прошу прощения, — сказал помрачневший Тейт, потирая ушибленное место. Извинялся он непосредственно перед Йоном.

— Вернемся к главному. Явление было необычное. Тиарнан прав — град был лишь однажды, десять лет назад. Связи между этими событиями я не вижу. Ведь лед сыпался совсем недолго?

— Две минуты максимум, — сказала Юфория.

— Тем более. В прошлый раз чуть ли не целый день шел, все священные яблоки перебил, — Йон поморщился. — Так что пока это для нас загадка, но понятно, что на Вавилон кто-то нападает. Хоть и весьма странными способами. Более того — как-то выборочно. После того, как Шелест, Ют и Ее Высочество сообщили о происшествии, король велел стражникам караулить у стен. Но ничего подобного больше не происходило. В общем, мы не знаем, кто против нас, невинных, замыслил недоброе.

Слушатели весьма сомневались в невинности верховного жреца, но удержались от комментариев и лишь кивнули в знак того, что информация принята.

— А близлежащие города? — предположил Шелест.

— Близлежащие города отличаются умом и сообразительностью, посему послали бы армию, как все нормальные люди, — сказал Йон. — А это так… Шалит кто-то.

— Что ж вы все тогда так заволновались? — фыркнула Юфория.

— Потому что у нас есть веские основания полагать, что это преддверие чего-то большего.

— Возможно, кто-то узнал о приходе защитника и решил проверить, насколько он силен, — сказал Тейт.

— Верно, — кивнул Йон. — В обоих случаях был замешан Шелест.

— Так что от нас требуется? — спросил Тейт.

— Исполнить свой долг как одаренным силой Лучафэра. Вы должны пойти в пустыню Флайт… Шелест, не дергайся, не в обратном направлении. Путь будет лежать чуть в сторону от Авалона.

— Чего? — восторженно переспросил Шелест.

— Авалон, — терпеливо пояснил Йон. — Ближайший наш сосед. Авалон, город грез.

— И яблок, — добавила Юфория.

— Вавилонские лучше, — заметил Тейт.

— Здорово! — Шелесту очень понравилось такое соседство, хотя в своем мире об Авалоне он слышал еще меньше, чем о Вавилоне. Он знал, что это место как-то связано с легендами о короле Артуре, также он мог назвать с десяток «металлических» песен, где упоминалось это чарующее название, но это наверняка никак не состыковывалось со здешней реальностью.

— Далеко не уходите. Просто посмотрите, кто в пустыне шляется — тот, кто пытался напасть на Вавилон, наверняка сейчас там — и, главное, зачем.

— А как же ваша… — начала было Ют, но Йон перебил:

— Ничего, связанное с Вавилоном, на вас нападать не будет, ручаюсь. Ну, можете отправляться в путь. В случае чего пойте смело, только друг с другом не деритесь. Ваше Высочество… — взгляд Йона задержался на Юфории. — Вам, конечно, лучше бы остаться.

Ответ был вполне предсказуемым.

— Еще чего! — воскликнула Юфория.

— Тогда, друзья мои, под вашу ответственность, — с легким поклоном обратился Йон к Тейту и Шелесту.

Вот так и получилось, что недавно начавшийся ясный солнечный день, обещавший пройти радостно и безмятежно, плавно перешел в нелегкое путешествие по умопомрачающей жаре. Но Шелест и Ют к таким переходам привыкли и после столь долгого отдыха были совсем не против пройтись, из Юфории энергия била ключом — она быстро шагала впереди всех, постоянно смотря по сторонам, а вот Тейт довольным не выглядел. В пустыню он отправился в удобной одежде — белую накидку заменила зеленая туника с серебряными полосами по краям, — но все равно он очень скоро заметно замедлил ход, не в силах поравняться с Шелестом. Однако он не жаловался и вообще не проявлял никаких эмоций.

Дорога ничем примечательным не отличалась. Любоваться было решительно нечем, разговоры то затихали, то вспыхивали снова. Сначала Шелест из чистого любопытства пытался узнать что-нибудь об Авалоне, но Юфория лишь пожимала плечами и говорила, что «там живут одни извращенцы» (впрочем, как успел заметить Шелест, «извращенцы» у принцессы жили везде, ибо подобного звания удостаивалось почти любое существо мужского пола), а Тейт пускался в малопонятные рассказы о политике. Тогда Шелест переключился на пение Тейта. Тот спокойно выслушал похвалы и сказал, что голос Шелеста тоже неплох, но только сумасшедший мог пойти на то, чтобы орать песни в городе. Ют, услышав это, возмущенно затрепыхалась и стала доказывать, что в нормальных мирах пение на людях — дело обычное, но Тейт не верил словам феи хотя бы потому, что она женского пола. Тогда вмешалась Юфория. Слушая их препирательства, Шелест с ухмылкой думал о том, что Тейт и Юфория стоят друг друга. Мировоззрение у них было примерно одинаковое, только вот позиции противоположные.

Вдруг до Шелеста донесся еле слышный шепот. Он огляделся, но Ют молчала, а Юфория и Тейт продолжали спорить на немалой громкости.

Раскинувшаяся вокруг пустынная местность, где не было ничего, кроме песка и камней, показалась Шелесту уплывающим миражом. Шепот становился все настойчивее и сверлом ввинчивался в мозг. Шелест никогда не был в предобморочном состоянии, но подозревал, что то, что с ним сейчас происходит — оно самое. Он не понимал, почему оно на него нахлынуло, и почему голоса Тейта и Юфории так стремительно удалялись от него.

— Шелест?

Голосок Ют буквально спас его. Он невольно сосредоточился, чтобы откликнуться, и туманная пелена, пронизанная таинственным шепотом, тут же спала, уступив место вполне реальному шороху. Головокружение прекратилось.

— Тут кто-то есть, — сказал Шелест.

— Где? — Тейт с усмешкой огляделся, убеждаясь в том, что спрятаться поблизости невозможно.

— Честное слово, это как темнота, которая… — Шелест хотел напомнить о том, что со стен Вавилона они с Юфорией видели всепоглощающую тьму, хотя на самом деле оттуда спокойно можно было разглядеть песчаные холмы, но не успел.

Окружающий их пейзаж разбился, подобно хрупкому стеклу. Именно разбился — многочисленные осколки посыпались с подобающим звуком и как будто растворились в воздухе, представив путникам совершенно иную картину. Вокруг по-прежнему простиралась пустыня, но одного взгляда хватало, чтобы понять — это совсем другое место.

На песчаном холме, совсем недалеко от них, стояла девушка. Лет семнадцати, с копной густых каштановых волос, она в своей сине-зеленой тунике и такой же расцветки накидке выглядела столь спокойно и мило, что с трудом верилось в истинность происходящего.

— Что за черт? — первой нарушила всеобщее безмолвие Юфория.

— Ты кто такая? — холодно обратился Тейт к незнакомке.

Шелест мысленно посочувствовал девушке — кем бы она ни была, при беседе с этим субъектом для нее лучше было бы оказаться парнем. С другой стороны, тогда Юфория вполне могла наброситься на врага с криком «извращенец!»

— Алона, — представилась девушка.

— И это ты нападаешь на Вавилон? — усомнился Шелест.

— Я подчиняюсь тому, кто нападает на Вавилон, — уточнила Алона. — Точнее, нападет. Вот так сразу это было бы безрассудно, особенно когда город охраняют четыре человека, обладающие силой Лучафэра. Да еще с защитником из Песни Созидания, — она посмотрела на Шелеста. — Это ты Аарон, верно?

Тейт нахмурился, Юфория что-то злобно прошипела, а Шелест подумал совсем о другом. Ют, как всегда, будто подслушала его мысли.

— Интересно, кто четвертый? — тихонько спросила она.

— Потом спросим, вряд ли это секрет, — шепотом отозвался Шелест.

— А давайте все ее негласно атакуем! — вдруг громко предложила Юфория. — Факт, не выдержит.

— Пленных лучше допрашивать во вменяемом состоянии, — проговорил Тейт деревянным голосом и несколько тише добавил: — Нужно выяснить, откуда она и кому подчиняется.

— Жестко они, — поежилась Ют.

Шелест вдруг ощутил под ногами знакомое, едва уловимое движение песка.

— Осторожно! — крикнул он. — Там, внизу, опять эта тварь!

Из песка прямо перед ним на поверхность с надсадным воплем вырвалась точно такая же тварь, что напала на него, Юфорию и Йона у ворот Вавилона. Шелест решил до поры до времени геройства не проявлять и с криком «назад!» поспешил ретироваться в сторону.

Тейт последовал его примеру, но бежать было сложно: ноги или увязали в песке, или скользили по нему, и если Шелест уже кое-как привык к такому бегу, то Тейту и Юфории приходилось сложнее.

— Ну что вы там копаетесь! — поторопил их Шелест. Он бежал позади них, не обгоняя, чтобы быть уверенным в том, что они не попадут в пасть чудовищу.

Сзади раздался рев, земля под ногами содрогнулась, и Шелест понял, что сейчас монстр нырнет в песок, постаравшись прихватить кого-нибудь с собой. Так и случилось.

Шелест приготовился упасть на землю и перекатиться в сторону, но почувствовал над собой движение, заметил упавшую тень и успел понять, что монстр, минуя его, поймает или Тейта, или Юфорию, или, быть может, обоих. Делать что-либо было уже поздно — рассчитывая, что тварь остановится на последнем, он слишком отстал от них. Шелест успел только выкрикнуть предостережение и получить по голове увесистым хвостом. Удар был слишком слабым, чтобы нанести серьезную травму, но достаточно сильным, чтобы сбить с ног. Шелест упал на землю.

— Шелест, вставай! — послышался у самого его уха писк Ют.

Шелест тут же стряхнул с себя секундное оцепенение и, вскочив на ноги, с замиранием сердца глянул вперед.

Он не сразу понял, что произошло. Монстр лежал на песке, Тейт стоял чуть поодаль, изумленно глядя на него, а Юфория полулежала рядом с распростертым чудовищем.

— Тейт, да помоги же! — потребовала она — отключившийся монстр своей огромной массой придавил ей ногу.

— Только если ты примешь мое предложение и сделаешь меня королем, — не растерялся постоянный претендент на руку и сердце принцессы.

— Ладно, не помогай, — тут же отозвала просьбу Юфория. Ничуть не взволновавшись, она возобновила попытки освободиться самостоятельно.

Тейт какое-то время взирал на нее ледяным взглядом, потом отпихнул тушу монстра ногой и помог ей подняться.

— Совесть все же взяла верх, — прокомментировала Юфория. — Ты с ним поосторожнее, я же его усыпила только, да и то в последние секунды, так что в любой момент может проснуться.

Шелест тем временем снова услышал шепот, проникающий в сознание словно бы изнутри. Он посмотрел на Алону, но ее губы оставались неподвижными. Шелест попытался отделаться от наваждения — ведь, кроме него, этого говора явно никто не слышал. Тщетно. Но только он хотел сообщить об этой странности, как шепот, глухим эхом наполняющий его голову, сменился музыкой. Это была ужасная, полная скрежета, монотонная и бьющая нотами по мозгам, но все-таки музыка. Она заставляла стискивать зубы от боли и, кроме того, вызывала мутные видения и всепоглощающий страх. Нечто подобное Шелест ощущал тогда, на стене, окружающей Вавилон. И благодаря этому он знал, что надо делать.

Усилием воли Шелест поборол страх. Много времени это не заняло — всего несколько секунд, чтобы вспомнить и проиграть в голове музыку, которую он хотел слышать. И вот она стала наполнять его разум и постепенно вымещать все постороннее прочь. Раздражающие звуки стихли, а в очистившемся сознании теперь раздавалась только знакомая мелодия.

Его музыка не просто помогла избавиться от незримой атаки Алоны. Услышав ее не только в своем сознании, но и в действительности, Шелест стал хозяином положения, он почувствовал, что может сделать все, что угодно. Это чувство опьяняло и, конечно, ему захотелось петь.

— Мы встанем на бой, наша крепкая сталь с врага соберет кровавую дань! — пропел Шелест, дирижируя себе здоровой рукой. Из-за быстрого и жесткого ритма выходило не слишком изящно, будто он забивал невидимый гвоздь.

Алона — теперь он уже не сомневался, что именно она была источником музыки — прекратила свои попытки вклиниться ему в голову и даже попятилась, неприятно удивленная.

— В чем дело? — спросил Тейт, подходя к нему вместе с Юфорией.

— Она лезет в мозги музыкой, — пояснил Шелест, не без сожаления оборвав песню.

— Но это невозможно, — Тейт ни на мгновение не поверил ему и резко повернулся к Алоне. — Кому ты подчиняешься?

Вместо ответа он получил целую лавину отрывистых звуков, невыносимой пыткой влившихся в мозг.

— Ты всерьез думаешь, что такая фальшь на меня подействует? — Тейт, старательно скрыв свое изумление, немалым усилием вставил между звеньями цепи нот ужасной скрежещущей музыки свои собственные и заставил мелодию немного ослабить давление.

— Думаю, да, — сказала Алона. — На всех действует.

Спустя несколько мучительных секунд жуткую мелодию услышали и все остальные. Юфория и Шелест закрыли уши руками, однако это мало помогало. Диссонанс и низкая частота звуков вызывали не только боль, но и сильное головокружение.

У Тейта и самого поплыло перед глазами, но он постарался не подать виду и сосредоточился на Алоне, чтобы ответить ей. И увидел, что по правую сторону от нее, почти вплотную, парила Ют. Она прижала пальчик к губам, призывая Тейта не привлекать к ней внимания.

Ют, обогнув поле боя, умудрилась подобраться к Алоне незаметно для нее. Теперь она находилась в каком-то сантиметре от девушки, а та об этом и не подозревала — продолжала, сосредоточившись, творить свою жуткую музыку, но сейчас это было на руку Ют.

Они с Шелестом уже находились в подобной ситуации. Тогда им надо было выяснить, где находится определенный человек; владелец этой информации сразу невзлюбил Шелеста и ушел в глухую оборону, не поддаваясь ни на какие уговоры и наотрез отказываясь выдавать нужные сведения. Друзья приуныли, но Армони, не растерявшись, заявила, что главное — эффект неожиданности. Тогда этот трюк сработал, и у Ют были все основания думать, что сработает и теперь.

Она подлетела к самому уху Алоны и негромко спросила:

— Откуда ты?

Алона машинально ответила:

— Из Иерусалима.

Спустя секунду она поняла, в чем дело.

Душераздирающая музыка смолкла, Алона в ярости обернулась, однако Ют быстро ретировалась.

— Отлично, Ют! — похвалил Шелест. — И откуда красотка?

— Из Иерусалима!

— Иерусалим? — переспросил Тейт. — Этот падший город?

У Шелеста отвисла челюсть в буквальном смысле этого слова. На минуту он почувствовал себя так, словно вернулся в свой мир. Иерусалим! Шелест никогда там не был, но знал о нем гораздо больше, чем о реальных Вавилоне и Авалоне. Ведь в его мире Авалон был всего лишь мифом, Вавилон разрушен и занесен песками, а вот Иерусалим являлся отнюдь не падшим, а очень современным городом, куда можно было в любой момент купить билет.

Алона, с видимым трудом сдержав злость от того, что ее застали врасплох, вернула себе подобие прежней холодности и процедила:

— Чтоб ты знал, лорд, этот город уже давным-давно не тот, что прежде. И очень скоро он сотрет ваш Вавилон с лица земли.

— Кому и зачем это нужно? — спросил Тейт. — Ничего глупее в жизни не слышал.

— Не тебе судить о планах… — Алона осеклась.

— Кого?

Но Алона, раз проговорившись, не собиралась повторять своей ошибки.

— Не хочешь говорить? Значит, выпытаем силой.

Тейт рванулся вперед, намереваясь схватить Алону за горло, но та с ловкостью гимнастки увернулась и переместилась подальше, ясно давая понять, что намерена сражаться на расстоянии.

Вокруг снова разнеслись звуки, сплетающиеся в некое подобие мелодии, своей монотонностью вызывающей тошноту. Но на этот раз Алона еще и запела.

Ее голос не отличался ничем особенным, но он гармонировал с музыкой, вливался в нее и, вдобавок ко всему прочему, почему-то отдавался эхом, из-за чего создавалось впечатление, будто поют сразу два или три человека.

— Ужасно! — Шелест снова закрыл уши руками, но это не помешало жуткой музыке действовать на него. Он даже не мог разобрать слов: настолько низким и хриплым был голос Алоны.

Тело постепенно начало неметь — Шелест чувствовал, что еще немного, и он совсем не сможет двигаться. Он полагал, что то же самое творится с Ют, Тейтом и Юфорией, но посмотреть в их сторону внезапно показалось практически невыполнимой задачей. Шелест постарался снова разбить ноты своей музыкой, но привычную, уже почти родную мелодию поглотила музыка Алоны.

Но вдруг дурнота отступила. Для организма такие резкие перемены оказались в новинку, Шелест не удержался и плюхнулся на песок. Уже оттуда он посмотрел на поле боя и понял, в чем дело: мелодию постепенно перекрывала другая. Пела Юфория.

— довольно браво исполняла принцесса. В каждой фразе слышалось все больше уверенности.

На лице Алоны отразилось смятение. Она продолжала петь, но, видимо, невольно прислушивалась к голосу Юфории и потому все чаще сбивалась. Наконец она смолкла и, побледнев, отступила на несколько шагов назад.

— Молодец, принцесса! — Шелест, вставая, помахал ей. — А вот я не смог.

— Все просто, — усмехнулась Юфория. — Думаю, с ней справится любая песня, которой она не слышала прежде. Немного другая нотка — и все, клиент готов!

По лицу Алоны тут же стало ясно, что все так и есть.

— Получается, надо просто придумывать на ходу? — Шелесту такой поворот пришелся по вкусу. — Ну, это мы быстро! Там, где царствует…

Но песня оборвалась, толком даже не начавшись.

Воздух со свистом рассек внушительных размеров меч. Шелест, Юфория и Тейт отпрянули, но грозное оружие вонзилось точно в голову спящей сабулы.

— Достаточно, — провозгласил мужской голос.

Шелест первым отвел взгляд от убитого монстра и посмотрел на Алону. Теперь она была не одна. К ней подошел высокий молодой человек. Длинный темно-фиолетовый плащ и украшение на голове, сверкающее фиолетовыми же камнями, придавали ему величественный вид, поэтому в лицо ему Шелест глянул с некоторой робостью.

Глаза так внезапно появившегося незнакомца поражали своей глубиной. Черты лица были тонкими, короткие и густые иссиня-черные волосы, придавленные подобием короны, падали на лоб с неподражаемым изяществом, а серебряное украшение, красноглазой змеей обвивающее правую руку от запястья до самого плеча, окончательно подтверждало, что незнакомец обладает либо очень высоким званием, либо неисчислимым богатством. Впрочем, одно другого не исключало.

Шелест растерянно оглянулся на Тейта и Юфорию. Но те явно понятия не имели, кто этот человек.

— Вот и ты, Аарон, — сказал он, глядя на Шелеста и полностью игнорируя присутствие Юфории и Тейта.

— Ну, я, — подтвердил Шелест. — Вообще-то Шелест, если можно.

Незнакомец смерил его снисходительно-насмешливым взглядом.

— Как бы ты себя ни называл, ты навсегда останешься Аароном. Этот меч, — из-под плаща показалась рука и указала на убитую сабулу, — возьми его. В знак моего приветствия.

После этих слов он развернулся и стал уходить. Алона, окинув неприятелей неуверенным взглядом, побежала следом.

— Эй! — крикнул им вслед Тейт, но тут же решил, что воплями делу не поможешь, а вот музыкой…

Спустя пару мгновений мелодия Тейта вернулась ко всем четверым несколько приукрашенной низкими нотами, вместе с жуткой, хоть и мимолетной болью.

— Не стоит, — сказал незнакомец. — Иначе потерпите позорное поражение.

— Сейчас угадаю, — изрек Йон, глядя на Тейта: лицо того было окровавлено. — Ты споткнулся и упал.

— Не сравнивайте меня с Шелестом! — яростно запротестовал Тейт.

— Да ты еще и в плохом настроении, — констатировал Йон. — Ладно, милорд, не нервничай.

Пока под руководством Йона двое его помощников-жрецов останавливали Тейту кровь, сплошным потоком льющуюся из носа, Шелест и Юфория совместными усилиями ввели Йона в курс дела.

Новости Йона встревожили.

— Иерусалим, значит?

— Что в этом такого? Объясните нам, мы же ничего не знаем! — потребовала Ют. — Что за Иерусалим, сколько тут еще таких городов и почему им нельзя, как твердит Тейт, нападать на Вавилон?

— Ну, тут все просто, — сказал Йон. — Есть Вавилон, город снов. Есть Авалон, город грез. А еще есть богами забытый Иерусалим, город…

— Смерти, — сказал Тейт, пришедший в относительную норму.

— Да, Иерусалим, город смерти, — продолжал Йон. — Не надо так пугаться, фейри («фея», — мрачно пробормотала Ют), ничего страшного в нем нет. Самый обычный город. В незапамятные времена ничем не уступал Вавилону и Авалону, как гласят легенды, но потом по каким-то причинам пришел в совершеннейший упадок. Остались там одно название, что люди, и одно название, что поселение. Вот и стали его называть падшим городом. Легенд об Иерусалиме всегда ходило предостаточно, а узнали мы о его реальном существовании совсем недавно…

— Но почему? — удивился Шелест.

— Искать легендарный город, якобы даже лучший, чем Вавилон — попахивает ересью, — пояснил Йон.

— Но как-то вы все же узнали? — спросила Ют.

— Люди из Авалона случайно наткнулись и нам сообщили. Удивления было… Правда, с легендами общего мало. Ни тебе прекрасной страны, ни тебе всеобщей свободы, дыра дырой. Но в последнее десятилетие город заметно ожил, посему влияние его на окружающий мир стало более заметным, хотя и не сказать, чтобы негативным. Город и город. Есть он где-то? Ну, пусть будет, нам не жалко.

— А почему недопустимо нападать на Вавилон?

— Потому что все города здесь так или иначе взаимосвязаны. Без взаимодействия вполне могут обойтись, хотя мое мнение таково, что оно все равно так или иначе существует, в независимости от наших желаний. Но нападать — вернейшее самоубийство.

— Почему? — не понимал Шелест.

— Потому что со стороны города смерти уничтожить город снов — то же самое, что тебе сейчас вырвать печень и посмотреть, что будет, — услужливо разъяснил Йон. — Последствия непредсказуемые, но очевидно неблагоприятные. Так что весьма интересно, кто конкретно и зачем все это делает…

— Тот человек, что оставил мне свой меч, — Шелест указал на оружие, поставленное у стены. — Наверное, он король Иерусалима? Или лорд какой-нибудь? Может, он и стоит за всем этим. Вы знаете, как выглядит король Иерусалима? Или хотя бы какого он возраста?

Йон немного смутился и даже не потрудился это скрыть.

— Честно говоря, мы даже не знаем, кто там правит, что там за политика и вообще… Ничего не знаем. Падший город, к чему нам им было интересоваться? Ну-ка, дайте мне меч.

Его просьбу немедленно исполнили. Йон внимательно рассмотрел меч.

— Там что-то выгравировано, — подсказала Юфория.

— Я вижу, Ваше Высочество. Что ж, поразмышляем. Правда, боюсь, послание очевидно и коротко: объявление войны.

— И что это вообще за штука? — вопросила Юфория.

— Меч, тебе же сказали, — хмыкнул Тейт. — Оружие. Предназначено в основном для отрубания конечностей. В Вавилоне такого нет, — объяснил он Шелесту. — Другое используем. Но в Авалоне есть.

— Понятно, — кивнул Шелест, вспомнив оружие, с которым здесь расхаживали стражники. Действительно, мечей он до этого дня ни разу не видел.

— Больше всего меня интересует, что за силой обладают эти люди, — сказал Тейт.

— Один из самых важных вопросов, — кивнул Йон. — Но наверняка сказать очень сложно. Что мы имеем? Нечто, схожее с силой Лучафэра, но качество пения не самое лучшее, музыку и музыкой назвать сложно.

— В моем мире это называется дум-метал, — сообщил Шелест. — Никогда его не переваривал.

— Хочешь сказать, у вас там такое спокойно играют? — раскрыла рот Юфория. — Совсем спятили?

— Да, я тоже задавался подобным вопросом, — скривился Шелест. — Музыка, цель которой изобразить ужас и беспросветное отчаяние — зачем такая нужна?

— Мучить людей, — любезно подсказал Йон. — Да, похоже, твой мир — опасное место.

— А еще эта девчонка не реагировала на уже услышанную песню, — сказал Тейт. — Это выходит за рамки наших возможностей.

— Нет, Тиарнан, не выходит. Это вполне может оказаться маленькой особенностью или, скорее, навыком. Куда важнее то, что если Лучафэр одаривает своей силой, то неблагозвучной музыка быть просто не может. Такое впечатление, что кто-то взял за основу его идею и очень дурно ее воплотил…

— Идею бога? — уточнил Шелест.

— Его самого, — невозмутимо подтвердил Йон. — А тот человек, что музыкой Тиарнана умудрился вас всех задеть, он же не пел?

— Нет, — сказала Юфория. — Все слишком быстро произошло, но было похоже на негласное нападение, просто очень сильное.

— Весьма интересно. И все же больше всего досталось Тиарнану, — посмотрел на него Йон. — Надо думать, из-за того, что напал именно он.

— А еще интересно, чего ему Шелест приглянулся, — вставила Ют.

— Это и так понятно, — откликнулся Тейт. — Скорее всего, прослышали о приходе защитника Вавилона.

— Знаете, — прервал их Шелест. — Я только что сообразил кое-что очень нехорошее. — Все настороженно посмотрели на него, и он сказал: — Они знали, что меня зовут Аароном. И если они могли как-то узнать вашу Песню Созидания, то этого они узнать не могли. Не говоря уже о том, что по виду Алоны не скажешь, что она все это время поджидала нас в пустыне.

Повисло молчание. Никто не хотел высказывать вслух очевидное: в Вавилоне мог быть предатель.

Домыслы

— А ты почему не пошла с ними? — Шелест посмотрел на Юфорию. Йон и Тейт отправились к королю, чтобы рассказать ему обо всем случившемся.

— Терпеть не могу пересказы. Я ведь знаю, что произошло. Зачем слушать это по второму разу? Тейт и сам расскажет все необходимое.

— Тоже верно, — зевнул Шелест. — Послушай, принцесса, я все спросить хотел — что у Тейта за странные отношения с водой? Ну, помнишь, как он нас из фонтана окатил.

Юфория усмехнулась.

— Вода тут не при чем. Просто Тейт очень силен именно в таких вещах… Ну, мелких, но точных. То есть, — видя, что Шелест и Ют не понимают, принялась растолковывать она, — ты можешь попытаться пением, скажем, ну вот эту вазу отсюда спихнуть. Я думаю, у тебя это не получится и через год. Слишком эта сила… Ну, как сказать…

— Абстрактна? — подсказал Шелест.

— Что-то вроде того. А Тейт может. У него это с самого начала более или менее получалось, а он еще и тренировался много. Так что остерегайтесь воды, песка и всего, что при желании Тейта может свалиться вам на голову, — посоветовала Юфория. — Кстати, если он распоется как следует, может и что-нибудь покрупнее рухнуть. Как-то раз он своим голосищем четыре окна раздолбал.

— Я и так остерегаюсь, — заявила Ют. — А Шелест — нет.

— Между прочим, — в глазах Юфории появился некоторый интерес, — почему ты, — обратилась она к Шелесту, — называешь себя Шелестом, если тебя зовут Аароном?

В ее голосе прозвучала осторожность: она полагала, что такой личный вопрос может задеть или разозлить. Но для Шелеста не существовало больных тем. Он тут же дал честный ответ:

— Грузит оно! Называть меня в повседневной жизни Аароном, по-моему, то же самое, что тебя звать «Ваше Высочество», а Тейта — «лорд Тиарнан».

— Все нормальные люди так и называют.

— Твое Высочество, перестань мне мозги грузить! Ты считаешь это нормальным обра… — Шелест хотел указать на то, что в быту такие высокопарные слова ну никак не звучат, но Юфории пример не понравился, и она запустила в него подушкой. — Ладно, в общем, «Шелест» нравится мне гораздо больше. Я с детства так себя называю.

По помещению — они находились в комнате Шелеста — разнесся стук.

— Это Тейт, — тут же сказала Юфория.

— Откуда вы знаете? — удивилась Ют.

— Только он стучит с интервалом ровно в одну секунду, — проворчала Юфория.

Шелесту очень захотелось еще раз рискнуть своей головой и поинтересоваться, зачем к Юфории заходил Тейт, раз уж у них столь напряженные отношения. Но прежде чем он успел это сделать, Юфория крикнула «заходи, чертов педант!», и двери распахнулись. Это и впрямь оказался Тейт.

— Как-то ты быстро, — заметил Шелест.

— Вспомнил на полдороге важную вещь, — проговорил Тейт, как всегда, с большим достоинством. — Так. Женщин попрошу удалиться.

— Тогда я пошел, — вызвался Шелест.

Ют, привыкшая к подобным выходкам друга, звонко расхохоталась. Юфория сначала посмотрела на Шелеста, как на сумасшедшего, потом неуверенно улыбнулась и, наконец, присоединилась к Ют. А вот Тейт по-настоящему разозлился.

— Да как ты смеешь! — воскликнул он, гневно сверкнув глазами. — Что это вообще значит?

— Тейт, есть такая штука, называется юмор, — терпеливо объяснил Шелест.

— С такими вещами не шутят!

— Почему нет? — удивился Шелест. — По-моему, ты слишком зациклен на половой принадлежности…

— В Вавилоне женщины в сотни раз ниже мужчин! — заявил Тейт, даже покраснев от возмущения.

— То есть ты их ненавидишь? — уточнил Шелест.

— А за что мне их возвышать? Ведь они всего лишь… — Тейт не договорил, подозрительно глянув на Шелеста, на лице которого вдруг воцарилось выражение внезапного озарения.

— Тебе парни нравятся, да? — поинтересовался он доверительным тоном.

Тейт немного помедлил, пытаясь сообразить, о чем говорит Шелест. Когда же до него дошло, он без предисловий схватил вазу, которую Юфория предлагала спихнуть с помощью музыки, и запустил ей в Шелеста с такой силой, что у того навсегда испарились подозрения касательно предпочтений вавилонского лорда.

Юфория и Ют предусмотрительно отошли подальше, чтобы не попасть под массовый обстрел, который устроил Тейт, и контратаки Шелеста. Со стороны казалось, что два маленьких ребенка играют в войну, но атмосфера воцарилась такая, словно соперники вознамерились во что бы то ни стало убить друг друга.

— Во дают! — вовсю восхищалась Юфория, наблюдая за битвой с безопасного расстояния. — Да им, оказывается, никакая сила Лучафэра не нужна — сейчас и без нее друг друга угробят.

Она и Ют находились прямо перед дверьми, и когда те распахнулись, Юфория чуть не упала. Но, хотя в результате все обошлось, Йон, возникший на пороге, явно раздумал заходить в комнату.

— Это еще что такое? — даже немного оторопел он при виде двух доблестных воинов, пытающихся пришибить друг друга статуэтками, подушками и вообще всем, что попадалось под руку. Сама ситуация уже не способствовала серьезному восприятию, а тут еще Шелест использовал подушку в качестве щита, отчего Тейт был вынужден отступать.

— Смертный бой, — объяснила Юфория.

— Тиарнан! — восхитился Йон. — В первый раз вижу у него такой эмоциональный подъем!

Тейт, тут же прекратив боевые действия, повернулся к нему с каменной физиономией.

— Прошу прощения. Я не заметил вашего прихода.

— О, не стесняйтесь, продолжайте, — Йон в обнимку со своим любимым посохом облокотился на дверной косяк, показывая, что с удовольствием посмотрит продолжение.

— Думаю, мы уже закончили, — Шелест, потирая ушибленный затылок, показался из-за кровати.

— Да? Какая жалость, — усмехнулся Йон, снова принимая прежнее положение. — Тогда вынужден сообщить — я здесь для того, чтобы напомнить: кое-кто должен был предстать перед Его Величеством, но на полпути повернул обратно, — он глянул на Тейта. — Обещал вернуться через пару минут, но его и след простыл.

— Приношу свои извинения, — смиренно проговорил Тейт. — У нас с Шелестом был серьезный разговор.

Юфория и Ют прыснули. Йон улыбнулся.

— Неужели? Пошли мне Лучафэр возможность проводить серьезные разговоры подобным образом.

— Лучше не стоит, — хором ответили Шелест и Тейт, с опаской покосившись на посох Йона.

— Вижу, вы неплохо сдружились. Тиарнан, ты выяснил все, что хотел?

— Нет.

— Тогда, будь добр, выясни при мне, прямо сейчас.

Тейт коротко кивнул и повернулся к Шелесту. На лице Юфории отразилось безграничное удивление — она была поражена не только битвой, устроенной обычно холодным Тейтом, но и тем, что он так быстро остыл.

— По дороге к Вавилону ты сказал, — заговорил Тейт, обращаясь к Шелесту, — что слышал шепот перед тем, как та… женщина на нас напала. Сначала я не придал этому значения, но потом кое-что сопоставил. Ты ведь слышал шепот и перед второй ее атакой?

— Да, — подтвердил Шелест.

— Ее негласное нападение подействовало на тебя позже всех, — продолжал Тейт. — И никто из нас в первый раз не слышал шепота, — он оглянулся, чтобы получить от Юфории и Ют утвердительные кивки. — И именно ты сумел отогнать ее в тот момент.

— Не понимаю, что из этого следует, — признался Шелест.

— Зато я прекрасно понимаю, — сказал Йон. — Но закончим на этом, мы отправляемся к королю. Если тебя, Шелест, интересует ситуация, можешь пойти с нами.

— А я? — требовательно произнесла Юфория. — Мне теперь тоже интересно.

— Боюсь, вам придется воздержаться от похода с нами, Ваше Высочество. С королем сейчас старейшины…

— Ясно.

Шелеста насторожило ее смирение, но, припомнив прошлую встречу Юфории со старейшинами, он окончательно убедился в том, что отношения там сложные. Ему и самому было неуютно среди таких высокопоставленных, напыщенных и строгих людей, хотя, конечно, осаживать их методами Юфории он не собирался.

Вчетвером они побрели по коридорам. Юфория вскоре свернула в сторону, ничего не сказав.

— Я с ней пойду, ладно? — спросила Ют.

— Давай, — ничего не имел против Шелест. — Эй, принцесса! — окликнул он Юфорию.

— Что? — обернулась та.

— Значит, я зайду потом? — полувопросительно произнес Шелест как само разумеющееся.

— Зачем?

— Ну, расскажу, чего там все наговорили о случившемся, — удивился ее непонятливости Шелест.

Юфория, казалось, растерялась. Но лишь коротко кивнула, после чего они с Ют удалились.

На этот раз прием был не в тронном зале, а в большой комнате, которая, впрочем, тоже восхищала своими размерами и убранством. Посреди нее стоял длинный стол светлого дерева, за которым по обе стороны от короля уселись четверо старейшин. Вид у них был мрачнее некуда. Шелест пожалел о том, что не остался в неведении и не посвятил время общению с Юфорией на какие-нибудь бытовые темы. Своего сожаления он никак не выказал, но ему стоило большого труда сохранять серьезную мину, поэтому, как только вновь прибывшие уселись за стол, честь рассказывать о битве была оказана Тейту.

Его недолгое, предельно четкое повествование произвело впечатление на всех, ктонаходился в помещении. Исключение составлял Йон, но Шелест уже привык к тому, что все его мысли скрываются за улыбкой, иногда едва уловимой, как и было сейчас. Старейшины же возбужденно перешептывались, из их уст то и дело слышалось «немыслимо!», «как такое может быть!», «невозможно!»

— Больше всего меня беспокоит то, Ваше Величество, — заговорил Йон, — что напавшая девушка обладала странной силой. Сила эта похожа на силу Лучафэра, но весьма… специфичную.

— Но ведь она не может обладать силой Лучафэра? — король еще сильнее приуныл.

— Не знаю, но Лучафэр ее точно ей не одаривал, — сообщил Йон.

— Ты уверен? — спросил один из старейшин.

— Уверен.

— Но…

— Какие могут быть «но», Дилейн? — король простодушно удивился. — Если кто и может знать, что делал или не делал Лучафэр, то это Йон.

Старик нехотя согласился с ним, а Шелест шепотом поинтересовался у Тейта:

— Чего это они так уверены? Он что, беседует с богом?

— Конечно, — покосился на него Тейт. — Он же жрец.

Шелест почему-то представил, как Йон и верховное божество Вавилона сидят за столом и, попивая чай, беседуют о разных разностях. Он с трудом удержался от смеха — фантазия вышла очень яркой и, как ни странно, вполне реалистичной, хотя как может выглядеть бог, особенно вавилонский, Шелест представлял себе мутно.

— Есть еще кое-что, — продолжал тем временем Йон. — Тиарнан мудро заметил, что Шелест развеял чары нападавшей. Он не зря сделал акцент именно на этом моменте своего рассказа. Дело в том, что, судя по подробностям, — Шелест навострил уши, — Шелест каким-то образом сумел почувствовать мысленную атаку…

— О чем речь? — тихо спросил Шелест.

— О том шепоте, что ты слышал, — ответил Тейт.

— Поэтому это заставляет задуматься о том, что у девушки или и впрямь сила Лучафэра, или очень на нее похожая. Ибо подобное явление могло произойти только в этом случае.

— Но почему именно я?

— Потому что Лучафэр наиболее чувствительной силой решил наградить именно твою светлую голову, — подмигнул ему Йон. — Светлую — это я в буквальном смысле, — уточнил он, глянув на светлые волосы Шелеста. — Касательно содержимого, там все гораздо…

— Ясно-ясно, можете не продолжать, — торопливо прервал его Шелест.

— Так и предполагалось, — добавил Йон. — Иначе зачем бы нам так ждать защитника из другого мира?

Разговор продолжался еще несколько часов, но ни к чему новому беседующие так и не пришли. В конце концов Шелест не выдержал и попросил разрешения уйти, сославшись на неотложное дело, хотя и не смог придумать, что ему могло понадобиться такого срочного. Но его ни о чем не спросили и отпустили.

Шелест немного поплутал, но в результате нашел знакомый коридор, полный стражников. Он с опаской приблизился к дверям комнаты Юфории. По обе стороны стояли охранники, но они лишь смерили пришедшего внимательными взглядами, и только. Шелест постучал и, услышав разрешение войти, беспрепятственно прошел в комнату.

Юфория сидела на кровати, на ее плече устроилась Ют, и обе смотрели на какой-то листок, который принцесса держала в руках.

— Надо же, пришел, — казалось, удивилась Юфория.

— Я же говорила, — сказала Ют.

— А почему я должен был не прийти? — не понял Шелест.

— Потом, — Юфория отодвинулась, приглашая его присесть рядом. — Ну, о чем там толкуют?

— Когда я уходил, они решили, что едва ли на Вавилон нападут, потому что первичной целью, судя по тому, что нам сказала Алона, является уничтожение нас любимых, то есть воинов Лучафэра, — вяло проговорил Шелест. — Но на самом деле они в основном по триста раз перетирали одно и то же…

— Я же говорила, — кивнула Юфория. — Но давай все же поподробней. Что там нашему лорду приелось?

Шелест подробно рассказал ей и Ют все, что слышал на стратегическом сборе — то есть, почти ничего нового.

— Тоска, — подвела итог Юфория.

— Точно, — согласился Шелест. — Так почему я должен был не прийти?

Юфория не ответила. Ситуацию прояснила Ют:

— Все-таки в Вавилоне девушек в таких ситуациях игнорируют.

— Понятно, — Шелест, не церемонясь, плюхнулся на кровать.

— Шелест! — с укором воскликнула Ют.

— Ничего не знаю, я устал, а покрывалу от этого только хуже, — припомнил он ненависть Юфории к этому предмету. — Вы тоже не отдыхали?

Юфория вместо ответа протянула ему листок, который они с Ют рассматривали до его прихода.

— Что это?

— У вас есть такая группа?

Шелест сел и внимательно изучил листок. Ему показалось, что это что-то вроде газеты или журнальной страницы. Несколько статеек и рисунков были оформлены броско — по одному полю сверкал не то черно-белый фейерверк, не то брызги чернильной крови, поверху струилась лента из мрачного вида звезд. Рисунки изображали людей в темной одежде, на которой белели непонятные надписи, с цепями тут и там и странными штуковинами в руках. Вглядевшись, Шелест пришел к выводу, что это музыкальные инструменты. Он усмехнулся. Напоминало его собственные рисунки, которые он делал в начальной школе после того, как попал на первый концерт тяжелой музыки со своим братом Феликсом.

— Ну? — поторопила Юфория, в волнении следившая за его лицом.

— Что ну? — очнулся Шелест. — Понятия не имею, что тут написано.

Лист и впрямь был исписан устрашающего вида закорючками, которые, по мнению Шелеста, вообще не походили на буквы.

— Ну ты даешь! — разъярилась Юфория. — Еще и читать не умеет!

— На своем умею, — принялся оправдываться Шелест. — И еще на двух, кстати! А на вашем — нет. Меня никто не предупреждал, что тут письменность другая! И вообще, что это?

— Вышло недавно, — пробурчала Юфория в смущении.

— Здесь это что-то вроде развлечения, — поторопилась разъяснить Ют, уже успевшая узнать об этом предмете. — Ну, знаешь, для детей.

— Да, Тейт говорил что-то вроде «здесь это на уровне детской сказки». Теперь я понимаю, что он имел в виду…

Шелеста прервал отголосок музыки, ворвавшийся в приоткрытое окно вместе с дуновением ветра.

— Одиннадцать часов! — торжественно объявила Юфория. — Пойдем в город!

— Пойдем, — согласился Шелест.

Они покинули дворец и следом за небольшой толпой прошли аллею, а потом стали спускаться по широкой лестнице. Шествующие впереди величественные люди свернули в первом же попавшемся квартале — именно там Шелест и Ют в первый раз увидели Тейта. Они же, в отличие от знати, под предводительством Юфории пошли дальше, в глубины оживленных улиц.

— А теперь рассказывай, — потребовала Юфория, когда они устроились за столиком на веранде заведения поскромнее и обзавелись латрием. — Ты говорил, у вас там много групп. А Эйл Ленккери есть?

— Не знаю такого, — Шелест пожал плечами. — Но, может, и есть.

— А у тебя группа была?

— Не было, — сказал Шелест. — Но мечтал создать, конечно.

— А почему не создал? — строго спросила Юфория.

— Компании подходящей не находилось. Это в Вавилоне музыка играет сама по себе, а у нас ее требовалось создавать самостоятельно.

— На синтезоре?

— На синтезаторе, — поправил Шелест. — И не только. В общем, сложный это процесс, и найти умелых людей далеко не так просто. Там на самом деле не совсем так, как в твоей листовке…

— Почему это? — возмутилась Юфория. — Сам сказал — синтезоры! И цепь у тебя на поясе! И эта штука на руке, — она перевела обвиняющий перст с запястья Шелеста, охваченного черным напульсником, на его грудь. — И надпись дурацкая!

Некоторое время они сидели молча, наблюдая за веселящимся людом. Потом Юфория спросила:

— Так вы думаете, что можно пользоваться силой Лучафэра без вреда для окружающих?

— Конечно, — закивала Ют. — Шелест же пел — и ничего. Ну, то есть, никому плохо не стало. Если только от отсутствия смысла текста.

— Ну прекрати уже, Ют! Главное, контролировать ситуацию, а ты это отлично умеешь, — обратился Шелест к Юфории. — Заставишь зазвучать музыку, споешь. Сосредоточишься только на том, чтобы донести до людей свое пение, и…

Юфория, не дослушав его, встала на стол и потребовала у Шелеста, чтобы он сделал то же самое.

— Песню свою, «Воины», помнишь? — спросила она, оглядывая с высоты своего положения народ, который хоть и косился на них, но особого внимания уделять не спешил.

— Еще бы не помнить, — откликнулся Шелест.

— Ваше Высочество, ведь король вам запретил петь на людях… — пробормотала Ют, но конец ее фразы заглушил воистину боевой вопль Юфории:

— Тогда поем!

Знамение

— Юфория! — по лицу короля ясно читалось, что он предпочел бы лечь и заснуть вечным сном, а не вдалбливать в дочь правила поведения. — Как ты могла! Тебя же предупреждали!

— Кто меня предупреждал? — спросила Юфория с невинным видом.

— Йон!

— Он должен был мне что-то сказать? Не помню такого. Наверное, он, как всегда, забыл.

Йон погрозил ей посохом, но провести короля все равно не удалось.

— Не смей напрасно порочить верховного жреца, это даже хуже, чем пение на улице!

— Ваше Величество, — решил вмешаться Шелест. — Я тоже там был.

— Тогда объясни, почему она вдруг запела, — потребовал король.

— Вообще-то, я тоже пел. Но знаете, ведь ничего не случилось, сила Лучафэра далеко не всегда разрушительна, а людям понравилось… Они не хотели нас отпускать, просили спеть еще.

— Но какие разговоры теперь пойдут!

— Разговоры о том, что ночью был устроен чудный концерт? — уточнил Шелест. — По-моему, в подобных разговорах нет ничего плохого.

— Разве плохо, что ваша дочь так восхитила людей? — добавила Ют.

— Восхитила? — у короля глаза полезли на лоб. — Ни за что не поверю.

Юфория уже собиралась сказать что-то нелицеприятное, но тут двери в тронный зал распахнулись, и к трону приблизился Тейт.

— Вынужден признать, Ваше Величество, — сказал он, поклонившись, — людям и впрямь понравилось. Правда, я не понял, что вызвало такое безумие…

— Тебе-то вообще откуда знать! — взвилась Юфория. — И зачем ты сюда явился?

Йон кашлянул.

— Боюсь, Ваше Высочество, именно Тиарнан сообщил королю о вашем выступлении.

— Ах ты, нарцисстичный гад! — выкрикнула Юфория. — Какого черта ты вообще припер свое милордское достоинство в кварталы для нормальных людей?

— Принцесса, умоляю, — Шелест, стоявший рядом с Юфорией, потер правое ухо, которое, похоже, не выдержало чрезмерной нагрузки и отключилось.

— Заткнись! — не собиралась успокаиваться Юфория.

— Признаюсь — мне было интересно, чем вы там занимаетесь, — бесстрастно ответил Тейт. — Ожидал увидеть что угодно, но не выступление на столе.

Пока он, Юфория, Шелест и Ют препирались друг с другом, король, тяжело вздохнув, приложил ладонь ко лбу.

— Что будем делать, Йон? — почти с мольбой вопросил он.

— Думаю, Ваше Величество, на этот раз все можно утрясти, но вопрос в том, разрешать им дальше такие выходки или нет, — сказал Йон.

— Разрешать?

— Если это будет продолжаться без вашего ведома, — продолжал Йон, — то дело и впрямь неважное. Но если с вашего разрешения, думаю, ничего страшного, ведь люди действительно не боятся, что парадоксально. Все-таки сила Лучафэра — не обычная ночная музыка…

— Может, это из-за того, что им известно — защитник прибыл из другого мира, — задумчиво проговорил король. — Ладно, я подумаю над этим.

Следующие дни Шелест и Ют, исполняя свой долг, неизменно сопровождали Юфорию в город. Время проходило бурно, с латрием и песнями. Они вполне успешно исполняли что-нибудь среди гуляющего народа, и никаких претензий ни король, ни Йон пока не предъявляли. Иногда к ним присоединялся Тейт, однако большего, чем пара порций вина и максимум час разговора, от него ждать было нельзя.

Все это привело к вполне закономерному итогу: Шелест, порядком утомленный, начал засыпать в совершенно неожиданное время, иногда не успевая даже добраться до своей комнаты.

— Шелест, раньше ты никогда не спал днем, — Ют подозрительно посмотрела на друга, растрепанного спросонья.

Тот, смотря в никуда затравленным взглядом, сидел на кровати и цедил то, что называл кофезаменителем. Напротив устроилась Ариадна, принесшая по его просьбе этот целительный напиток.

— Раньше меня никогда не таскали гулять вавилонские принцессы, — вяло пробормотал Шелест. — Это весело, но каждую ночь — утомительно…

— Точно все нормально? — не отставала Ют.

— А чего тут ненормального, — все так же вяло проговорил Шелест, отдавая Ариадне пустую чашу и с благодарностью принимая полную. — Ты-то нормально спишь?

— Вполне, рано утром! — радостно заявила Ют.

— А я утром не могу, потому что знаю, что через каких-то три часа двери распахнутся от удара ноги, — вздохнул Шелест.

Никто не заметил, как двери в комнату тихо приоткрылись. Юфория, услышав обрывок разговора, не спешила сообщать о своем присутствии.

Ариадна все это время будто хотела что-то спросить, но не могла решиться. Наконец она поинтересовалась:

— Ее Высочество причиняет вам неудобства, господин?

— Неудобства? — Шелест наморщил лоб. — Нет. Просто я не привык спать днем… Уж лучше или ночью, или не спать совсем, но если совсем, то одна крылатая девица начнет верещать, что я опять грохнулся на ходу.

— Поговори у меня, — погрозила ему Ют.

— И поговорю, — усмехнулся Шелест.

— Ее Высочество совсем не заботится о вашем самочувствии, — заметила Ариадна со скромным видом и, не дожидаясь его ответа, почти пропела: — Давайте я расчешу вам волосы.

— Да уж, — Шелест поднял глаза вверх, предполагая, что творится у него на голове после сна. — Навести тут порядок будет не лишним, только…

Он хотел сказать, что справится своими силами, но не успел. Ариадна встала с пола и вытащила из-за пояса внушительного вида гребень. В тот же момент в комнату шумно ворвалась Юфория.

— Доброе утро, — Шелест аж шарахнулся в сторону от неожиданности. — То есть вечер…

— Свободна! — заявила Юфория, обращаясь к Ариадне.

— Но, Ваше Высочество, я… — уважительно, но холодно начала было служанка, однако Юфория, выхватив у нее гребень, бросила:

— Не тревожься, я сама.

Ариадна сдержалась, с видимым усилием улыбнулась, поклонилась и покинула комнату, аккуратно прикрыв за собой двери.

— Ты чего делал? — вопросила Юфория, глядя на встрепанные и спутанные волосы Шелеста.

— Спал, — честно признался тот. — Что, так все плохо?

— Ужасно, — проворчала Юфория и, прыгнув на кровать, устроилась за его спиной.

— Однако сегодня ты снисходительна, — констатировал Шелест, чувствуя, как гребень осторожно пробегает по его волосам. — Между прочим, я и сам могу.

— Тебе это неприятно?

— Нет, но…

— Тогда молчи, — отрезала Юфория.

Ют улыбнулась. Шелест хотел спросить, что вызвало ее усмешку, но первой заговорила Юфория.

— Я слышала ваш разговор, — начала она. — Тебя правда так утомляют мои похождения в город?

— Какая разница? Я же хожу.

— А все-таки?

— Принцесса, — Шелест чуть повернулся, чтобы посмотреть на нее. — Если ты слышала наш разговор, то не должна переспрашивать — я уже говорил, что никаких неудобств мне это не причиняет.

— Мало ли, что ты ей наговорил, — проворчала Юфория.

В тишине пробегали минуты. Юфория молча расчесывала волосы Шелеста. Через какое-то время Шелест не выдержал и выдал:

— Объединенные, в славе умрем!.. — и тут же получил по голове гребнем.

— Не пугай меня так!

— А что? — улыбнулся Шелест. — Хорошее начало, по-моему.

— Только не в данной ситуации, — сказала Юфория.

Она отложила гребень в сторону и села рядом.

— Если подумать, то нападения на Вавилон действительно могут закончиться смертью, нашей — в первую очередь.

— Именно, — мрачно подтвердила Ют.

— Какие вы все пессимистичные, — зевнул Шелест. — Конечно, все возможно, но если так рассуждать, то нас может убить случайный камень. Споткнулся, упал, голову разбил — и все.

Ют, выразительно кашлянув, проговорила:

— По себе людей не судят.

— Ты о чем? — заинтересовалась Юфория.

Шелест попытался поймать фею, но та ловко увернулась и объяснила с безопасного расстояния:

— Он как-то шел, споткнулся, упал и разбил голову.

Юфория так и покатилась со смеху.

— Способный ты человек!

— Стараюсь, Ваше Высочество, — проворчал Шелест. — И ничего смешного, я потом целых три дня встать не мог.

— Зато теперь я понимаю, почему ты так боишься, когда он падает, — Юфория посмотрела на Ют.

Ют и впрямь после каждого падения Шелеста (а спотыкался он по-прежнему регулярно) поднимала нешуточную панику. Пара едких фраз следовала только тогда, когда несчастный подавал признаки жизни в течение трех секунд после крушения. В противном случае Ют начинала истошно голосить, умоляя Шелеста подняться.

— Я, кстати, хотела предупредить, что Тейт с нами пойдет, — сказала Юфория.

— Тейт? — удивился Шелест. — Надо же! Он сам об этом сказал?

— Прислал вестника, — Юфория воздела глаза к потолку.

— Может, это как-то связано с Иерусалимом, — предположила Ют. — Ведь с тех пор, как мы вернулись, нам никто ничего толком об этом не говорил.

— Действительно, — кивнул Шелест. — Может, они что-нибудь выяснили… Хотя, вчера ночью мы же видели его — он ничего такого не сказал.

— Ничего они не выяснили, — пробормотала Юфория.

Шелест и Ют тут же уставились на нее.

— Чего смотрите? Просто я видела Йона, спросила. Он сказал, что ничего толком не узнали еще. Поэтому еще куда-нибудь нас отправят нескоро.

— А ты пристально следишь за этим делом, — заметил Шелест. — Ты ведь боишься? — спросил он. — Того, что происходит?

Юфория молчала.

— Скажите, он не будет смеяться, — поручилась за друга Ют.

— Не в этом дело, — нехотя проговорила Юфория. — Просто я и сама не знаю. Может, и боюсь… Но гораздо больше, кажется, сомневаюсь.

— В чем? — не понял Шелест.

— Ну, одно дело защищать Вавилон от рати вооруженных воинов, так мне это представлялось, и совсем другое — делать какие-то непонятные вылазки с риском для жизни, не зная, кто и зачем нападает. Это не выглядит таким уж правильным. Мы же вообще ничего не знаем о происходящем. Темнота повсюду, понимаете? Может, это еще не начало смутного времени, о котором говорится в Песне. Так стоит сражаться или нет? Вот так брать и рисковать своей жизнью, хотя, может, еще и не время.

— Понимаю тебя, — сказал Шелест. — Я привык четко видеть перед собой путь, а тут, как ни крути, он смутен, и никто свыше направление не укажет.

— Свыше? — повторила Юфория. — А это идея! Если бы Лучафэр послал нам какой-нибудь знак…

— Лучафэр?

— Ну да.

Шелест промолчал. Он еще толком не определился в своих чувствах по отношению к богу Вавилона и не свыкся с тем, что его существование принимают как неоспоримый факт. Это совсем не походило на религию его мира — там о боге не принято было говорить так, словно он находится в соседней комнате, и если хочешь поговорить, можно взять и зайти к нему.

— Вот так, по заказу, вряд ли пошлет, — наконец, сказал Шелест. — Нам не пора?

— Точно, — встрепенулась Юфория. — Иначе милорд разгневается, — хмыкнула она.

Они покинули дворец и, встретившись с Тейтом на аллее, направились к оживленным кварталам. Тейт не соизволил объяснить причину внезапного желания прогулки с ними, но Шелест, Ют и Юфория были только рады неизвестности — ведь куда лучше молчание, чем какое-нибудь ледяное заявление.

Тейт не стал настаивать на компании знати, и все четверо пошли вглубь города. Найдя подходящее местечко, они устроились в шумном заведении. На сей раз вместо стены от улицы их ограждало плотное сплетение виноградных лоз, что очень понравилось Ют — она устроилась не на столе, как обычно, а на одной из веточек, на уровне лиц собеседников.

Сначала все шло вполне мирно. Но потом Тейт завел беседу о том, чей голос лучше — его или Шелеста. Обычно мирный Шелест тут же бросился в бой. Спор развязался не на шутку.

— Мне казалось, Шелест спокойно со всем мирится, — тихонько сказала Юфория, прислушиваясь к бурным дебатам, включающим в себя совершенно бестолковые доказательства, возмущенные восклицания и оскорбления — сначала изощренно сокрытые в завуалированных фразах, потом — почти откровенные.

— Не со всем, — ответила Ют. — Но тут налицо мужская дружба.

— Да в гробу я тебя видал! — очень кстати выпалил Шелест.

— И я тебя там же!

— Раз вы там друг друга видели, значит, вместе и возлежали, — сделала логичный вывод Юфория.

Ют и Шелест прыснули. Губы Тейта чуть дернулись, но он скрыл искреннюю усмешку возмущенным фырканьем.

— Может, споем? — предложил Шелест, вновь настроившийся на миролюбивый лад.

— Лорд Тиарнан, на стол, — хихикнула Ют.

— Вы что, всерьез думаете, что я буду учувствовать в этом безумии? — вскинул брови Тейт.

— Еще как думаем! — хором сказали все трое.

— Ни за что, — отрезал Тейт.

— Понятно, — кивнул Шелест. — Эй, еще вина! — замахал он девочке, блуждающей по помещению с подносом.

Ближе к трем часам ночи все распалились и объединенными усилиями затащили Тейта на стол. Посетители заведения тут же устремили на них жадные взгляды, уже зная, что последует дальше.

Сначала Шелест запел что-то наугад, не дожидаясь, пока сознание породит музыку. Потом, уже в сопровождении мелодии, все пропели ставшую привычной песню о воинах, и здесь, как ни поразительно, даже Тейт подпел им.

— Вскинь руку вверх, — посоветовал Шелест Юфории в перерыве между куплетами.

— Зачем?

— Чтобы люди тоже запели! — ответил он, качая головой в такт музыке. Она явно порождалась не только его сознанием. Сегодня музыка была намного мощнее. Юфория добавила песне ритмичности, Тейт — звучную мелодичность.

— Им нельзя! Они не будут!

— Еще как будут! Ты попробуй! — Шелест вытолкнул Юфорию вперед. — Тейт, не пой сейчас.

Юфория замялась, но времени было немного, ведь музыка продолжала играть.

— Воины света, порожденья тьмы… — слова постепенно затихли, Юфория вскинула руку вверх, как хотел сделать Шелест минуту назад.

— Мы будем сражаться по зову судьбы! — послушно грянули люди, словно им кто-то приказал это сделать. О запрете петь они словно забыли.

— Видите? — смеясь, говорил Шелест, когда они уже счастливым образом избежали людского потока, желающего продолжения очередного импровизированного концерта, и направлялись обратно во дворец. — И они тоже могут петь! Тейт, не хмурься, просто признай, что я был прав, и тебе было весело.

— Не признаю, — категорически отказался Тейт.

Он успел немного прийти в себя, и при одном воспоминании о том, что он стоял на столе перед кучей народа и демонстрировал свое умение петь простым смертным, его с головы до ног пробирала раздражающая дрожь.

— Ну, это не значит, что ты этого не испытывал, — рассудила Юфория.

— Им запрещено петь! — заявил Тейт с высокопарным видом.

— Вряд ли это можно назвать пением, — покачала головой Юфория. — Так, выкрикнули что-то…

— Ваше Высочество! — в панике охнула Ют.

Они уже были на подходе к знатным кварталам, раскинувшимся неподалеку от дворца. На пути встретилась ступенька, Юфория споткнулась и полетела вниз.

Дорога была выложена камнем, и гуляние могло закончиться весьма прискорбным событием, но Шелест, вовремя среагировав, умудрился подхватить Юфорию.

— Слава богу, — с облегчением вздохнула Ют.

— Осторожно! — несколько запоздало выдохнул Шелест. — Эй… Принцесса?

Юфория какое-то время не подавала признаков жизни, смотря мимо него расширенными от ужаса глазами и понимая, что вполне могла разбиться насмерть. Потом встряхнулась, осознала свое положение — Шелест по-прежнему держал ее на руках — и залилась краской.

— Спасибо, — она поторопилась встать на ноги. — Похоже, нам не стоит больше говорить о возможных вариантах смерти.

— Да уж, — кивнул Шелест и в ответ на вопросительный взгляд Тейта пояснил: — Перед выходом из дворца мы говорили о том, что умереть можно даже просто споткнувшись и упав.

— Ясно, — ухмыльнулся Тейт. — Береги свою жизнь, женщина, она мне еще пригодится.

Он рассчитывал получить в ответ ругательство и приготовил достойную отповедь, но ответа не последовало. Тейт скосил глаза на Юфорию и увидел, что та с отрешенно-задумчивым выражением лица смотрит на Шелеста. Тот, однако, глядел вперед, что-то тихо напевая. Заметив взгляд Тейта, Юфория тут же одарила своим вниманием его, но отнюдь не лестным образом — погрозила кулаком и сказала, что то, что она прослушала его реплику, еще не означает ее проигрыша.

Шелест первым достиг лестницы, ведущей к дворцовой аллее, и стал неспешно подниматься.

— Мы вечно будем жить… — напевал он.

— А ты выглядишь довольно беззаботным для того, кто только что спас принцессе Вавилона жизнь, — поддел его Тейт. — Я бы не стал.

Рассерженная Юфория треснула его по плечу. Шелест же, не слишком вникнув в его реплику, бросил:

— Ну, мне все-таки велели ее охранять.

Юфория вспыхнула.

— Можешь больше не трудиться! — заявила она, со всей силы отпихнула его в сторону и побежала вверх по лестнице.

— Придурок! — досталось Шелесту и от Ют тоже — она что было сил дернула его за волосы.

— Да что я такого сказал-то? — изумился Шелест.

— Догони ее и объясни, что ты придурок, иначе без волос останешься! — Ют тут же начала претворять угрозу в жизнь.

— Ай! Хватит! Иду, иду!

Ют крайне редко проявляла подобную агрессию, и потому Шелест поспешил повиноваться. Тейт посмотрел им вслед и, неодобрительно покачав головой, отправился восвояси.

— Ют, ну чего такого-то? — выяснял на ходу Шелест.

— Припомни все с самого начала, — проворчала фея.

Шелест послушно принялся вспоминать. Но, так как мысли у него во время инцидента были заняты музыкой, стоило это немалых усилий.

— Черт, — наконец, дошло до него. — Кажется, я ее обидел.

— Быстро сообразил, — фыркнула Ют и слетела с его плеча. Присутствовать при разборке ей совсем не хотелось.

Шелест нагнал Юфорию уже во дворце. Сначала девушка намеревалась пойти к себе, но, увидев погоню, круто свернула в сторону.

— Да стой же ты! — Шелест схватил ее за руку.

Они остановились в коридоре, видимо, выходящем на веранду — здесь веяло ночной прохладой.

Юфория вырвала руку.

— Чего понесся? — недружелюбно осведомилась она. — Других дел нет?

— Перестань, — сказал Шелест. Он прекрасно видел, что Юфория расстроена. — Я вообще к Тейту не прислушивался — ну, ляпнул что-то не то…

— По факту. Какое мне дело?

— Тебе, может, и никакого, а мне, например, не хочется, чтобы у тебя создалось ложное представление о моих мыслях, — объяснил Шелест.

Юфория хотела что-то сказать, но вдруг непроницаемая маска холодности слетела с ее лица, оставив место удивленному, даже испуганному взгляду.

— Что такое? — насторожился Шелест.

— Слышишь?

Шелест прислушался. Он тут же уловил медленную, красивую музыку… А потом кто-то запел.

Что насчет историй, что случились так давно?

Что насчет путей, по которым мы шли вместе?

— Это не Тейт, — сразу определил Шелест. — Но у вас же другим запрещено петь… Или это тот, четвертый? — он вспомнил, что так и не узнал, кем является четвертый и последний обладатель силы Лучафэра.

— Тихо! — шикнула Юфория.

Осторожно ступая, она пошла вперед по коридору, стараясь не издавать ни малейшего шороха. Шелест двинулся за ней. Слова и музыка слышались все четче.

Буквально через десять-двадцать шагов они вышли на веранду и остановились. У самого ограждения, спиной к ним, кто-то стоял.

— напевал неизвестный.

— Какая красивая песня, — проговорил Шелест совсем тихо, чтобы не помешать исполнителю.

Он закрыл глаза и продолжил вслушиваться в пение, с удовольствием отдавая ему всего себя. Все было идеально — задевающий текст, прекрасная музыка. Очень красивый, чистый мужской голос.

Юфория тоже с наслаждением слушала незнакомую песню, однако ее не оставляла тревога. Она знала всех обладателей силы Лучафэра, и ни у кого из них не было такого голоса.

— …И продолжим наш путь, — на этих словах музыка стала очень сильной, пронизывающей, но не утратила прежнего мотива, и вместе с этим переходом человек резко повернулся к притаившимся слушателям.

Шелест и Юфория от неожиданности отступили на шаг назад.

Это был Йон.

— Йон… четвертый? — с трудом вымолвил Шелест. Он мог подумать на кого угодно, только не на верховного жреца Вавилона.

— Да. Но это не его голос! — шепотом отозвалась Юфория. — Не понимаю…

Теперь Йон стоял лицом к ним, глаза его были закрыты, на губах, как всегда, застыла улыбка. После недолгого проигрыша он продолжил:

— …Если мы упадем, это не будет концом, — не удержавшись, подпел по памяти Шелест. — Если в песне душа, то и смерть не страшна, все мы встретимся вновь…

— И продолжим наш путь! — музыка снова набрала силу, и Йон, раскинув руки в стороны, распахнул глаза.

У Юфории вырвалось тихое изумленное восклицание. Шелест мог ее понять. Йон продолжал улыбаться, но это, определенно, была не его улыбка… Не его взгляд… И не его глаза.

Светло-голубые глаза Йона сейчас были глубокого синего цвета, во взгляде причудливо сочетались воодушевление и ласка, а голос словно проникал в душу. Ни Шелест, ни Юфория больше не смели произнести ни слова.

Музыка плавно затихла. Йон закрыл глаза, качнулся и, наверное, упал бы, но Шелест подскочил к нему и помог ему удержаться.

— Йон? — спросила Юфория дрогнувшим голосом.

— М? — сонно ответил тот.

Держась одной рукой за голову, другой за плечо Шелеста, он приоткрыл глаза. Они снова стали привычного голубого цвета.

— А где мой посох? — разом встряхнулся Йон, не обнаружив рядом любимый посох.

Тот был приставлен к одной из колонн. Йон тут же схватил его и окончательно пришел в норму.

— Так. И что же произошло? — с подозрением посмотрел он на Юфорию и Шелеста.

— Ну… Песня… — промямлил Шелест.

— Песня? — удивился Йон.

— Шелест, — пробормотала Юфория охрипшим от волнения голосом. — Это был Лучафэр…

— Что?! — хором воскликнули Йон и Шелест.

Шелест было подумал — Йон тоже удивился, значит, Юфория просто ошиблась. Однако все оказалось совсем иначе.

— Ах вот как! — Йон треснул Юфорию посохом. Потом досталось и Шелесту. — Так вот из-за кого он заставил меня «отправить разум поблуждать»!

— Так это действительно… — начал Шелест, но осекся.

Йон, вернув себе прежний величественный вид, сказал:

— Не в моем праве дознаваться, что вам сказали, но, надеюсь, вы примете это к сведению и поймете правильно — Лучафэр совсем не часто является людям. Пусть даже в чужом теле, — с обидой закончил он. — Я ему припомню. Доброй ночи.

После этих слов Йон, недовольно постукивая посохом по полу, удалился, оставив Шелеста и Юфорию в недоумении и растерянности.

— Ты просила у Лучафэра знак, — первым нарушил тишину Шелест. — Ты спросила, что, если мы умрем.

Он улыбался. Песня чудесным образом поселилась у него в душе. Теперь Шелест полностью поверил, что Лучафэр существует. Пока лилась песня, он чувствовал поразительную силу и необычное тепло.

— А ты говорил о пути, которого нет, — на губах Юфории тоже застыла улыбка.

— Похоже, тебе он ответил — «пусть в бою мы умрем, все равно не уйдем». Если подумать, то смерти действительно бояться не следует, особенно в бою, — сделал вывод Шелест. — К тому же, черт его знает, что там дальше будет.

— А тебе он сказал — «мы все увидим путь, что светел, как день», — подхватила Юфория. — С мечом в руке… Похоже, путь будет открываться по мере сражений, да?

— И как венец всему, — Шелест глубоко вздохнул и пропел: — Множество вещей еще должно произойти, нельзя, чтоб вы об этом забывали.

— И песня так или иначе была о единстве. Черт, — Юфория посмотрела на свои ладони. — У меня руки дрожат.

— Еще бы, слушать бога, — Шелест и сам был порядком ошеломлен. — О единстве, говоришь? Похоже, тебе все-таки придется поладить с Тейтом, — засмеялся он.

— Еще чего, — усмехнулась Юфория. — Нет, ну вот как после такого уснуть? До сих пор поверить не могу…

— Зато больше тебе не стоит сомневаться в собственной значимости, верно? — подмигнул ей Шелест. — Сам Лучафэр ответил на твои вопросы, Тейту такое и не снилось. Да и мне тоже, — добавил он.

Они немного помолчали, облокотившись на ограждение и смотря на бездонное звездное небо.

— Что ж, — сказал Шелест. — Раз так вышло, может, еще побродим? Я тоже совсем не уверен, что мне удастся уснуть.

Юфория, которая за время тишины успела уйти в свои мысли, вздрогнула от неожиданности, но потом, бросив еще один взгляд на звезды, кивнула Шелесту.

— Что?! — обычно невозмутимый Тейт даже поперхнулся. — Вы видели Лучафэра?

— Именно! — Юфория сияла.

— А я даже песню стал писать, — присоединился к беседе Шелест, складывая из всего, что нашлось на столе, многоэтажный бутерброд. — Только начал, правда, но слова «божественная симфония» там уже присутствуют.

Разговор происходил за королевской трапезой, куда их с утра пораньше пригласил от имени короля помощник Йона. Юфория сказала Шелесту и Ют, что, скорее всего, эта честь была оказана самому Йону, но тот счел, что выполнять подобное поручение самостоятельно ниже его достоинства.

Однако ничего особенного в королевском приеме не было. В огромном зале за длиннющим столом сидела всякая знать, которая напыщенно переговаривалась о государственных делах, вот и весь прием. Зато обилие еды восхищало.

— Кстати, о песнях, — сказала Ют. — Так Йон действительно обладает силой Лучафэра?

— А как же, — ответила Юфория. — Правда, она у него не так, как у нас… Ну, не с начала.

— А как? — поинтересовался Шелест, сомневаясь, правда, в том, что сила дремала в нем с самого рождения.

— Йон не из Вавилона, — огорошил его и Ют новым известием Тейт.

— А откуда тогда? — изумился Шелест.

— Никто не знает, — Тейт пожал плечами. — Сам он вряд ли расскажет. Не уверен, что это действительно так, но говорят, что он пришел издалека и начинал довольно скромно. Только потом возвысился до того, что стал верховным жрецом Вавилона. Но жрец без силы Лучафэра быть не может…

— Почему? — спросила Ют.

— Потому что тогда он не сможет общаться с Лучафэром. Так что Лучафэр одарил его своей силой уже потом, это точно. Поэтому Йон пользуется ей только в самых крайних случаях, да и вообще не слишком любит это дело, как я понимаю, — Тейт обернулся, не без оснований подозревая, что где-нибудь рядом притаился Йон со своим посохом, но опасения не оправдались — обсуждаемый сидел по правую руку от короля и вел с ним сосредоточенную беседу.

— Интересно, — протянул Шелест. — Откуда же он взялся тогда? Неужели никто не знает? Может, старейшины? Ведь ему всего… — он посмотрел на Йона и прикинул: — Лет тридцать?

Тейт и Юфория расхохотались.

— Чего смеетесь? — не понял Шелест. — Не мог же я промахнуться больше, чем на десять лет!

— Еще как мог, — отсмеявшись, сказала Юфория. — Тейт, ты знаешь, сколько Йону лет?

— Точно не знаю. Все, что могу сказать безошибочно — не меньше трехсот.

— Что?! — на сей раз поперхнулся Шелест.

— Что тебя так удивляет? — спросила Юфория.

— Наверное, его Лучафэр одарил таким долголетием? — предположила Ют.

Тейт и Юфория снова переглянулись.

— Вообще-то, не так это и много, — сказал Тейт.

— Тогда второй вопрос, — смирился с долголетием Йона Шелест. — Вам, в таком случае, сколько лет?

— Мне шестнадцать, — сообщила Юфория. — А Тейту девятнадцать.

— И на том спасибо, — проворчал Шелест. — Но, получается, вы тоже будете жить так долго?

— Как повезет, — ответил Тейт. — А почему «вы»? Ты тоже в Вавилоне, к тому же, одарен силой Лучафэра. Значит, и у вас с фейри срок жизни не ограничен.

— Я фея! — уже устала напоминать Ют.

— Не ограничен? — у Шелеста глаза полезли на лоб. — Мы что, бессмертны?

— Ага, разбежался, — фыркнула Юфория. — Десять раз.

— Никто не бессмертен, — объяснил Тейт. — Если получишь физическую травму или тебя, например, сразит болезнь, то ты умрешь, как и все обычные люди. Но, смотри, — он взглядом указал на старейшин, сидящих во главе стола. — Каждый выглядит под стать своему возрасту. Душевному возрасту, — поправился Тейт. — Им не больше ста двадцати лет, а выглядят они куда хуже Йона, не находишь?

— Но почему?

— Такую цену заплатили за свое положение. Для этого нужно много знаний и умений, и ничего не старит так, как опыт.

— Или депрессия, — добавила Юфория. — Мой старик еще десять лет назад был хоть куда, но после смерти моей матери превратился в черте-что.

— То есть если я без особых происшествий проживу до ста лет, то буду выглядеть так же, как сейчас? — уточнил Шелест.

— Ну, может, старше. Но вряд ли старше Йона, — равнодушно проговорил Тейт.

— Здорово, Ют! — восхитился Шелест. — Вечная молодость. Не ожидал.

— И что же вам сказал Лучафэр? — вернулся к более волнующей теме Тейт.

— Не уверена, что мы должны тебе об этом сообщать! — Юфория горделиво вскинула голову.

— Множество вещей еще должно произойти, нельзя, чтоб мы об этом забывали, — пропел Шелест.

Король Иерусалима

Ют, с самого раннего утра пропадавшая на кухне, где поглощала сладости и оживленно беседовала со служанками, которых забавляло невиданное создание, к тому же, являющееся постоянным спутником самого защитника Вавилона, возвращалась к Шелесту. Так как на сегодняшнюю ночь не планировалось традиционной прогулки, требовалось разбудить его пораньше, чтобы он не шатался потом ночью по дворцу. Было такое уже неделю назад, и все бы ничего, да только Шелест от скуки решил среди ночи завалиться к Юфории («а вдруг она тоже не спит, побродим!»). Благо Ют сумела ему втолковать, что если Шелест в такое время не то что войдет в комнату Юфории, а хотя бы приблизится к дверям меньше, чем на три метра, то его тут же осудят на смерть как «законченного извращенца». Шелест в ответ проворчал, что принцесса в этом смысле с приветом, но послушался.

Увлекшись этим воспоминанием, она не заметила, как подлетела к комнате Шелеста, и нос к носу столкнулась с Юфорией.

— Доброе утро, а почему вы здесь стоите?

— Я… Э… — Юфория почему-то смутилась.

Взгляд Ют упал на свернутый лист бумаги, который Юфория держала в руках.

— Это для Шелеста?

— Не совсем, — покачала головой Юфория. — Ладно, ну его, сейчас все объясню.

Она размахнулась, намереваясь ударом ноги распахнуть двери. Ют едва успела протестующе пискнуть, стремясь предупредить, что Шелест еще спит, но не успела — Юфория вломилась в комнату.

Шелест, к несчастью, успел не только проснуться, но и принять ванну, и, когда в его покои ворвалась Юфория, он полулежал на кровати в одних джинсах с таким видом, словно только и ждал прихода очаровательной представительницы женского пола.

Юфория обомлела. Шелест, впрочем, тоже.

— Да как ты!..

— Спокойно! — сев, пресек дальнейшее разбирательство Шелест. — А я тебя предупреждал — стучаться надо.

— Какого черта ты в таком виде? — возмущенно выпалила Юфория.

— Во-первых, потому, что это все-таки моя комната, и я не привык рассчитывать, что сюда будет кто-то ломиться. Во-вторых, я только проснулся, — Шелест пожал плечами и натянул футболку. — Так лучше?

— Намного, — проворчала Юфория. — Психику Ют бы пожалел.

— У Ют с психикой порядок, она от парней не шарахается, — зевнул Шелест. — Ладно. Чем обязан в такую рань?

— Дело есть, — пробормотала Юфория, садясь на пол.

Она посмотрела на меч, прислоненный к стене.

— Что ты будешь с ним делать?

— Польщен подарком, — сказал Шелест, — но у меня с такими штуками слабо. Так что пусть стоит. Ну, что за дело?

Юфория помялась какое-то время, потом тяжело вздохнула и указала на лист бумаги, зажатый в руке.

— Не понял, — улыбнулся Шелест.

— Это надо передать кое-кому.

— Кому?

— Сабрине.

Шелест успел только вспомнить путь к Вавилону и сабулу, встреченную в пустыне Флайт, а Ют уже завопила:

— Ни за что! Она опять заставит меня сидеть у нее на голове.

Шелест и Юфория рассмеялись.

— Ладно, — успокоившись, сказал Шелест. — Так в чем проблема? Это должен передать я? И что это вообще такое? — он посмотрел на лист с таким подозрением, словно опасался, что тот обладает властью оставить его за пределами Вавилона.

— Нет, — отрицательно покачала головой Юфория. — Передать это должна я. А вот что это… — она развернула лист и продемонстрировала Шелесту и Ют бесконечные ряды миниатюрных рисунков. — Черт знает. То есть, конечно, жрец.

— А просто написать нельзя было? — фыркнул Шелест, рассматривая человечка в уголке послания.

— Сабрина не умеет читать, — объяснила Юфория. — Вот Йон как-то и умудряется… Думаю, это что-то о последних событиях. Все-таки те, кто стоит на пути к Вавилону, должны все знать. Так ты пойдешь?

— Думаю, ты и не сомневалась, что я пойду, — сказал Шелест. — Но мне не кажется, что причина твоего смущения именно в этом.

— На самом деле, загвоздка вот в чем, — решила признаться Юфория. — Мне сказали, чтобы я попросила пойти не только тебя, но иТейта.

— И в чем проблема? — удивился Шелест.

— Я? Попросить? Его? — возмутилась Юфория, но, почти тут же совладав с эмоциями, заискивающе улыбнулась. — Попроси за меня, ладно?

— Но это тебе ведь сказали просить…

— Шелест, ну что тебе, жалко, что ли? — пришла на помощь Ют.

— Помолчала бы, мне хотелось, чтобы принцесса поумоляла, — засмеялся Шелест и получил по голове свернутым в трубку посланием от Сабрины. — Ладно, попрошу, не сложно.

— Спасибо! — просияла Юфория. — В таком случае, идем!

— Прямо сейчас?

— Ну да, а чего ждать? Раньше уйдем — раньше вернемся.

Шелест с тоской подумал о завтраке, которого не было и, похоже, не будет, но послушно поднялся на ноги и вышел из комнаты следом за Юфорией и Ют.

— Господин! — раздалось у него за спиной, едва он повернул налево.

Шелест обернулся. Ариадна протягивала ему несколько персиков.

— Вы же так и не позавтракали, — она мило улыбнулась.

— Спасибо, Ариадна! — ответил ей тем же Шелест и, кивнув на прощание, возобновил прерванный путь, на ходу принимаясь за еду.

До самой аллеи они шли молча. Уже на лестнице Юфория спросила:

— Почему ты никогда не называешь меня по имени?

— М-м? — Шелест на секунду отвлекся от импровизированного завтрака. — Не знаю, «принцесса» мне нравится больше. Хочешь? — протянул он Юфории один персик.

— Оставь себе, — презрительно фыркнула та, явно чем-то раздраженная.

По левую сторону от дворца шла одна улица, очень широкая. Ни одного строения из дерева — все исключительно белого камня. За высокими фигурными оградами зеленели сады и виднелись здания, представляющие собой, по сути, королевский дворец в более скромных масштабах.

— Зна-ать, — протянул Шелест. — Неплохо живут.

— На свое бы место жительства посмотрел, — хихикнула Ют.

Обитель Тейта впечатляла своей красотой и размерами. Это был целый комплекс зданий, белые стены которых переливались светло-голубыми тонами. Каждое из них окружали густые и ухоженные сады с множеством цветов, повсюду высились красивые статуи с золотой и серебряной отделкой, изображающие, судя по всему, предков досточтимого рода. Тейт жил в большом доме, находящемся ближе всего к кованым воротам, испещренным замысловатыми завитушками.

Едва Юфория, Шелест и Ют приблизились к ним, откуда ни возьмись выскочила девушка-служанка, поприветствовала их со всевозможной вежливостью и, узнав, что они пришли к Тейту, спросила, как представить гостей «лорду Тиарнану».

— Королевская процессия с приказом о смертной казни, — сообщила Юфория без тени юмора в голосе.

Служанка побледнела и, поклонившись, со всех ног унеслась вперед по аллее. Едва она скрылась, друзья прыснули.

— Нельзя же так, — кое-как выговорил Шелест.

— Зато выйдет быстро, — усмехнулась Юфория и, не считая нужным дожидаться приглашения, первой прошла на законную территорию Тейта.

Шелест, с интересом оглядываясь, последовал ее примеру. Сад потрясал своими размерами и красотой, здесь было даже небольшое озеро; за ним гордо высились здания — Шелест разглядел три, большое и два значительно меньше.

— Приветствую королевскую процессию, — фыркнул Тейт, выходя им навстречу. — Вы чуть не довели мою служанку до сердечного приступа.

— Ты же женщин ни во что не ставишь, — закатила глаза Юфория.

— Зачем пришли?

Юфория кинула на Шелеста многозначительный взгляд. Тот картинно вздохнул и с жертвенным видом произнес:

— У нас миссия, и Йон от имени короля очень просил меня уговорить тебя пойти с нами.

— Что за миссия? — польстило Тейту такое внимание со стороны высшей власти.

— Передать кое-что Сабрине, — потрясла бумагой Юфория.

— И зачем идти туда такой толпой? — хмыкнул Тейт.

— Враги не дремлют! — пропел Шелест. — Собирайся и пойдем.

— Я еще не согласился.

Шелест хотел сказать ему, чтобы перестал выпендриваться, но Ют его опередила.

— Жаль. Ладно, пойдемте, скажем королю, что он отказался — и в путь.

— Ждите здесь, — тут же сказал Тейт и удалился.

— Отлично, Ют! — одобрила Юфория.

Отсутствовал Тейт совсем недолго. Вскоре он вернулся. Вместо обычного белого балахона с голубыми полосами он снова надел зеленую тунику, а волосы забрал в хвост. Но менее величественным его это не делало — на ходу он так и сыпал распоряжениями, не теряя при этом бесстрастного выражения лица. И все, кто встречался на его недолгом пути, кланялись в пояс и спешили исполнить приказание.

— Сволочь напыщенная, — поставила ему диагноз Юфория, когда он подошел вплотную.

— Что ж, лучше я буду напыщенной сволочью, чем женщиной без прав и достоинств, — парировал Тейт.

Конечно, весь дальнейший путь они переругивались.

Вполуха слушая их препирательства, Шелест думал о том, что снова увидит маленькую Сабрину. Ему было интересно, попросит ли она его спеть. Ведь теперь он мог порадовать ее не только словами, но и музыкой.

Дорога заняла гораздо меньше времени, чем понадобилось в свое время Шелесту и Ют, или им просто так показалось. В компании путь становился короче, да и шли они не в неизвестность, а к четко поставленной цели.

Бесконечные пески потихоньку сменялись признаками жизни — попадалось все больше травинок, камней.

— Надо же, как быстро, — удивилась Ют. — Мы с Шелестом дольше шли…

— И возможностей заблудиться у нас было гораздо больше, — согласился Шелест.

— Еще бы я тут заблудилась! — сказала Юфория. — Сколько сюда ходила!

— А зачем? — полюбопытствовала Ют.

— Один раз Йон с собой брал, — принялась вспоминать Юфория. — Потом я что-то передавала. А, нет, с Йоном я два раза была…

— Очень рад, но вынужден сообщить, что мы уже на месте, — перебил Тейт. — Я хочу поскорее вернуться, меня ждут дела. Поэтому поторопимся.

Юфория хотела огрызнуться, но потом отмахнулась и стала оглядываться.

— Куда же ее занесло… А, вон она! — Юфория усиленно замахала рукой.

Шелест обернулся. К ним со всех ног бежала маленькая Сабрина. На голове у нее по-прежнему были рожки, а в руках — очередная кленовая ветка.

— Привет! — радостно встретила их девочка. — Привет, — досталось отдельное приветствие Шелесту. — А крылышки не с тобой?

— К сожалению, нет, — сказал Шелест, едва сдерживая смех. Ют притаилась за его головой. — Но они непременно навестят тебя позже.

— Это здорово!

— Сабрина, — Юфория присела перед ней на корточки и показала ей послание Йона. — Это от верховного жреца. Он сказал, что ты обязательно должна это изучить и написать ему ответ.

— Сейчас, — Сабрина послушно села прямо на траву, развернула лист и стала внимательно «читать» картинки, проводя пальчиком по каждому ряду.

Какое-то время все молчали. Тейт смотрел в сторону пустыни, Юфория сидела рядом с Сабриной, Ют продолжала старательно скрывать свое присутствие за Шелестом, а сам Шелест уставился на Юфорию. Та глядела через плечо Сабрины, силясь понять, что же такое хотел сказать Йон этой чередой рисунков.

— Чего смотришь? — заметила его пристальный взгляд Юфория.

— Вспомнил, что ты мне снилась, — не соврал Шелест. — Надеюсь, это не ты, Сабрина, кошмары мне шлешь, — пошутил он.

Тейт фыркнул, Юфория погрозила Шелесту кулаком, намекая, что он в самом ближайшем времени ответит за свои слова, а Сабрина серьезно ответила:

— Нет, это был не кошмар, это был хороший сон, ты и сам знаешь. Я тебя не пугала, но потом тебе плохие сны сниться будут, очень плохие.

— Почему? — спросил Шелест после короткой паузы.

— Я не знаю, просто так должно быть и будет, обязательно будет, а сама я тебя пугать не хочу, — Сабрина по-прежнему не отрывала взгляда от послания Йона. — Я и тогда не больно-то хотела, но пришлось открыть двери для кое-кого. Так, понятно, — она с важным видом подняла голову. — Сейчас напишу ответ.

Она вытащила из тряпичной сумочки, что висела у нее на плече, нечто вроде мелка и обрывок бумаги. Мелок заскользил по листу и быстро нарисовал четыре звероподобные мордашки.

Шелест мало понял из ее слов, но ускользающий смысл ему совсем не понравился.

— Я надеюсь, ты не нас рисуешь? — впервые обратился к Сабрине Тейт.

— Нет, — покачала головой Сабрина. — Но сказать ничего не могу — секрет. Держите, — она передала письмо Юфории.

— Спасибо, — Юфория погладила ее по голове. — Ну, мы пойдем.

— А спеть?

— Хочешь, все вместе споем? — предложил Шелест.

— Очень!

Они спели про воинов, и даже Тейт соизволил подать голос, что вполне удовлетворило маленькую Сабрину — вручив им кленовую ветку, она отпустила их с миром.

— Надо же, Тейт, — сказал Шелест по дороге. — Дитя так тронуло тебя, что ты решил повеселить ее своим пением?

— Много ты понимаешь! Это же Сабрина. Не просто дитя какое-нибудь, а страж на пути к Вавилону.

— То есть ты ее уважаешь, — догадался Шелест. — Ясно. А меня лично Кинния больше впечатлила.

— К сожалению, Киннию я никогда не видел, — сказал Тейт.

— Она очень красивая, — Шелест мечтательно посмотрел вдаль.

— Да-а, а знаете, что сказал ей Шелест? — оживилась Ют. — «Ты мне нравишься!» Представляете? Так и сказал. Прямым текстом.

— Ну ты даешь! — это произвело впечатление на Тейта. — Хотя, — спохватился он, — ты же просто не знал, с кем разговариваешь.

— Зато она сказала, что, наверное, мы встретимся снова, — почти пропел Шелест, вспоминая красавицу Киннию.

— Шелест, — подала голос Юфория. — Что тебе снилось?

— Что-то не слишком четкое, но тебя я запомнил, — равнодушно откликнулся Шелест. — А что?

Юфория помолчала. Потом тихо проговорила:

— Не нравится мне это все.

— Что не нравится? — не поняла Ют.

Юфория остановилась и зачем-то поводила кленовой веткой из стороны в сторону.

— Хранители — далеко не обычные люди. Да и видеть их один и тот же человек может нечасто. Чаще всего — верховный жрец, но даже он встречается с ними раз в несколько лет. А тут сначала Сабрина тебе плохие сны предзнаменовала, а потом оказалось, что Кинния о новой встрече говорила… Не к добру все это. Как ты можешь увидеться с ней? Ведь она первый хранитель на пути к Вавилону. Это так далеко, что даже Йон туда почти никогда не заглядывает.

— Действительно, странновато, — неожиданно согласился с ней Тейт. — Что будешь делать? — вопросительно взглянул он на Шелеста.

— Не буду умирать раньше смерти, — сказал Шелест, хотя возможный уход из Вавилона порядком его нервировал. — Это самое лучшее и, наверное, единственное, что можно сделать в такой ситуации.

— А что, если смерть не так уж далека, Аарон?

Шелест вздрогнул и обернулся синхронно с Тейтом и Юфорией. Он был уверен, что прежде уже слышал этот голос, и не ошибся.

На некотором расстоянии от них стояли трое. Алона — на этот раз ее лицо не было невозмутимым, оно выражало злость и некоторую растерянность. Давешний величественный незнакомец в темно-фиолетовом плаще — именно он обратился к Шелесту. И, наконец, темноволосый молодой человек, на вид чуть постарше его. Красивая накидка синего цвета на его плечах так же наделяла своего владельца незаурядным обликом.

— Лорд, — шепнул Тейт Шелесту.

— Что?

— Тот, кто по правую сторону, в синем — лорд.

Шелест, не вдаваясь в подробности, кивнул. Еще успеет поинтересоваться, как Тейт узнал о статусе незнакомца. Главное, что если в этой компании присутствовал лорд, то версия о том, что человек с иссиня-черными волосами — король Иерусалима, могла подтвердиться.

— Ни с места! — вдруг грянул Шелест, указывая на противников рукой, словно они только и думали о том, чтобы сорваться и убежать сломя голову. — Кто ты такой и что тебе надо от Вавилона? — его обвиняющий перст уперся в главного в этой тройке.

Тот сначала посмотрел на него с некоторым удивлением, потом ухмыльнулся.

— Желание узнать о моих целях вполне понимаемо, но спрашивать меня, кто я такой… — он медленно обвел их взглядом, задержавшись на Юфории. — Неужели власть Вавилона так же глупа, как и раньше?

— За слова ответишь! — Юфория по привычке хотела наброситься с кулаками на ненавистную знать, и плевать, из какого она города, но Шелест вовремя схватил ее за шкирку и удержал.

— Как и раньше? — повторил Тейт. — Ты хочешь сказать, что ты из Вавилона?

— Похоже, они и впрямь ничего не знают, — сказал лорд Иерусалима.

— Действительно. А ведь я даже оставил вам подсказку, на случай, если меня не признают.

— Ты имеешь в виду меч? — предположил Шелест, так как ничего другого, связанного с незнакомцем, не припомнил.

— Именно. Но, как я вижу, все без толку. Аарон, отпусти ее, — он снова посмотрел на Юфорию. — Похоже, ей не терпится меня обнять.

— Не терпится тебе врезать, кто бы ты ни был!

К ужасу Шелеста, Юфория умудрилась вырваться. Она со всех ног бросилась вперед. Шелест успел только крикнуть «стой!» (у Тейта вырвалось приглушенное «идиотка!»). Шелестом успела овладеть нешуточная паника, но тут в его сознании послышались отголоски знакомой музыки. Хоть Юфория и действовала под давлением эмоций, она подготовилась и теперь на бегу атаковала неприятеля.

Лорд сделал шаг вперед, но величественный незнакомец плавным жестом заставил его вернуться и сам вышел навстречу Юфории. Музыка, создаваемая ей, уже звучала в реальности, заставляя Алону бороться с сонливостью. Лорд лишь немного нахмурился, однако сам атакуемый даже бровью не повел.

Внезапный порыв с его стороны, точь-в-точь такой же, как тот, что в прошлый раз накрыл Тейта, на сей раз, по всей видимости, поразил Юфорию — Шелест и Тейт ощутили только мимолетную, вполне терпимую боль, а Юфория, находившаяся уже почти вплотную к незнакомцу, вдруг словно на бегу потеряла сознание и стала падать.

— Ваше Высочество! — тоненько пискнула перепуганная Ют.

— Ну вот, — напавший, даже не наклонившись, одной рукой подхватил Юфорию, не дав ей свалиться на землю. — Теперь у нас вавилонская принцесса.

Алона посмотрела на него с некоторой ревностью. Лорд презрительно фыркнул, обнаруживая поразительное сходство с Тейтом.

— Отпусти ее немедленно! — потребовал Шелест.

Он сделал несколько шагов, но лорд снова вышел вперед, ясно давая понять, что подпускать Шелеста без боя не намерен.

— Пока не надо, Сариил, — сказал незнакомец. — Может, лучше просто объясним ему, что к чему? Уверен, он все поймет… — он несильным ударом заставил Юфорию встать на ноги и развернуться лицом к Шелесту, Ют и Тейту.

Юфория была в сознании, но глаза ее говорили о том, что нападение лишило ее каких-либо сил. К тому же, рука, перехватившая шею, лишала Юфорию возможности и двигаться, и говорить.

— …И не станет мешать моему общению с единственной сестренкой.

— Что? — вырвалось у Тейта.

Шелест и Ют тоже оторопели. Но у Шелеста все же на первом месте была мысль о том, что одно неверное движение — и этот человек, кем бы он ни был, запросто сломает Юфории шею. Он лихорадочно раздумывал, стоит ли ему нападать — враг слишком силен, плюс к тому, может расценить атаку Шелеста как причину для уничтожения заложника.

— Юфория, помнишь своего брата?

Он немного ослабил хватку, позволив Юфории говорить. Та пребывала в не меньшем шоке, чем остальные, но в ответ процедила сквозь зубы:

— Не уверена, что могу считать преступника своим братом.

— Вот как, — он снова сжал ее шею, так, что Юфория тихо застонала от боли. — А ты стала более темпераментной, чем я ожидал. Совсем не похожа на паиньку, которую я помню.

— Так ты Рамзес? — голос Тейта прозвучал так неуверенно, словно он заранее знал, что жестоко ошибся.

— Рамзес, король Иерусалима. Странно, что и ты не узнал меня, Тиарнан.

— Шелест, — шепнула Ют другу на ухо. — Спой же что-нибудь! Все равно, кто они, надо освободить принцессу, а уж потом разбираться!

— Легко сказать…

Шелесту было ясно, что перед ним стоял какой-то отклик из прошлого Вавилона. Но это не отменяло того, что при любой его атаке этот Рамзес мог причинить вред Юфории. Вдобавок ко всему прочему, Шелест был уверен: его песни не подействуют на этого человека — в отличие от остальных, его огромная сила ощущалась почти физически. Да и о чем петь? Быть может, музыка заставит его разжать руки, но Юфория выглядела слишком слабой и отчаявшейся, чтобы надеяться, что она сумеет в нужный момент вырваться и убежать.

И тогда Шелест решил рискнуть. Он не смел пытаться воспроизвести музыку по памяти, поэтому для всех стало полной неожиданностью, когда он ни с того ни с сего запел:

— Неплохой голос, — констатировал Рамзес. — А где же твоя хваленая тяжелая музыка? Чего ты пытаешься добиться?

Но Шелест уже добился того, чего хотел. Во-первых, он отвлек его внимание. Во-вторых, подбодрил Юфорию, да так, что та, быстро переглянувшись с ним, вырвалась из рук Рамзеса вместе с грянувшей музыкой. Алона метнулась было за ней, но на ее пути возник Тейт. Не став церемониться, он одним ударом повалил ее на песок, а Юфория в это время уже была рядом с Шелестом, который, успешно минуя немного растерявшегося Сариила, встретил ее на полпути.

— Весьма неплохо, — сказал Рамзес, не меняясь в лице. — Алона, еще один такой промах, и я от тебя избавлюсь.

Алона с трудом поднялась на ноги. Взгляд у нее был мутный.

— Принцесса, ты в порядке? — с беспокойством спросил Шелест.

Юфория плюхнулась на песок рядом с ним и не спешила подниматься.

— Нормально, — прохрипела она. — Чего ты ждешь? Пой!

— Но… Если он твой брат…

— Какая разница?! — гаркнула Юфория. — Пой, тебе говорят!

— Но…

— Пой, дурак, он же уходит!

Рамзес, услышав их перепалку, обернулся.

— Не в этот раз.

— Зачем ты вообще сюда явился? — прошипел Тейт.

— Надеялся на интересное развитие событий, но, признаться, разочарован вами. Алона, они твои.

Рамзес и Сариил очень скоро скрылись за песчаными холмами. Алона начала создавать свою мелодию, но на этот раз злость на все происходящее так захлестнула сознание Тейта, что он почти не обратил внимания на раздражающие звуки и, легко создав свою музыку, запел, перебивая Алону:

— Ничего себе! — невольно восхитился Шелест.

— До встречи с тобой у него не такая тяжелая музыка была, — проворчала Юфория с некоторой обидой: звучная и неожиданно энергичная мелодичность песни Тейта ее впечатлила.

Алона силилась снова вернуть утерянные позиции. Тейт возобновлять пение не спешил, хотя музыка, богатая на самые разнообразные звучания и довольно быстрая, все еще играла.

— Тейт, продолжи, одной музыкой с ней не справиться! — окликнул его Шелест.

Но Тейт глухо произнес:

— Не могу.

— Почему?

— Там поется о том, о чем вам знать совсем не обязательно, — объяснил Тейт.

В другой ситуации Шелест бы расхохотался, но сейчас было не до смеха. Все, что сдерживало Алону — это музыка, которая до сих пор звучала, повинуясь сознанию Тейта. Шелест, впервые слышавший от него такую продолжительную партию, расценил ее как весьма неплохой симфоник-метал и нашел это интересным.

— Шелест, спой ты, — потребовала Юфория.

— Но она уже слышала мою песню, а у меня сейчас не то состояние, чтобы придумывать новую.

— Она не слышала песни про воинов! — вдруг осенило Ют.

— Точно! — Шелест встал на ноги и помог подняться Юфории. — Тейт, ты слышал?

Тейт кивнул. Его музыка быстро сменилась знакомыми боевыми ритмами, и уже через несколько секунд все трое пели хорошо знакомую песню.

Их совместные усилия быстро обеспечили победу. Алона, еле-еле вытерпев первый куплет, схватилась за голову и заметно побледнела. Сначала Шелест, сосредоточенный на музыке, не понял, что с ней происходит, но когда посмотрел на Тейта и Юфорию, то вспомнил, что говорил Йон о воздействии настроений.

— Хватит! — попытался остановить их Шелест. — Пусть уходит, а то мы ее убьем.

— А мы что пытаемся сделать? — Тейт перестал петь только для того, чтобы сказать эту фразу, и тут же возобновил песню.

— Пусть уходит, — стоял на своем Шелест.

Юфория, растерянно глянув на него, умолкла. Но Тейт продолжал петь и остановился только тогда, когда Шелест, изловчившись, зажал ему рот.

— Лучше беги! — крикнул он Алоне.

Та, бросив на него злобный взгляд, со всех ног кинулась бежать.

— Не бесись, — сказал Шелест Тейту, отпуская его. — Рамзес сказал, что избавится от нее, так что все, что нам нужно — поскорее вернуться в Вавилон, а лично я убийцей быть не хочу… По крайней мере, при таком нечестном раскладе.

— Ладно, — буркнул Тейт.

Некоторое время они шли молча. Шелест опасался начинать беседу о таинственном Рамзесе, полагая, что Юфории эта тема может совсем не понравиться. Но Ют избавила его от необходимости беспокоиться об этом, первой начав разговор.

— Если он и впрямь тот Рамзес, за которого себя выдает, то да, он мой брат, — сказала Юфория. Встреча с близким родственником ее явно не тронула. — Но я его очень плохо помню, мне было всего шесть лет, когда он сбежал. Хотя, если бы он был не им, то зачем притворяться… Он же напасть на Вавилон хочет, а не просто престол занять.

— Но зачем ему нападать на Вавилон? — не понимал Шелест.

— Десять лет назад Рамзес неожиданно сбежал, — сказал Тейт. — Тогда ему было всего одиннадцать. Не знаю, почему, но он именно сбежал, по дороге уложив силой Лучафэра стражников, да и вообще всех, кто попался на пути. Никто не говорит о том, что тогда произошло. Просто объявили преступником, лишенным права на престол, и все. Больше о нем никто ничего не слышал.

— Так у него тоже есть сила Лучафэра, — задумчиво проговорил Шелест. — Потому что он из королевской семьи?

— Не совсем. Изначально сила была только у него, но через некоторое время после его бегства выяснилось, что Юфория вдруг тоже начала проявлять силу Лучафэра. Если бы Рамзес не сбежал, вполне вероятно, что ей бы ничего не досталось, — мстительно закончил Тейт.

— Много ты понимаешь! — огрызнулась Юфория.

— И его не искали? — спросила Ют.

— Нет. Он же преступник. Выхода не было, наследницей сделали вот ее, — Тейт скосил глаза на Юфорию. — А о нем вроде как забыли. По крайней мере, я никогда не слышал, чтобы о нем кто-то говорил.

— Запрещено?

— Нет, — отмахнулся Тейт. — Просто все быльем поросло, говорю же.

— Получается, он ушел в Иерусалим… Но почему он вдруг сбежал из Вавилона? — спросил Шелест у Юфории.

— Я не знаю. Мне сообщили то же самое, что Тейт вам сейчас рассказал. У нас вообще отношения с ним были… Почти никаких, — припомнила Юфория с видимым трудом. — Из Рамзеса делали королевского преемника, а я почти все время проводила с мамой. Мы и виделись-то редко.

— Единственные, кто может знать о причинах его бегства — король и верховный жрец, — был уверен Тейт. — Но не факт, что они с нами поделятся. Представляю, какая будет сенсация. Первый наследник вавилонского престола — король Иерусалима!

— Бежать из Вавилона, — уже одно это заставляло Шелеста усомниться в психическом здоровье Рамзеса, — прийти в какой-то Иерусалим и остаться там… Да он спятил!

Обратная дорога заняла гораздо больше времени. Когда они достигли ворот Вавилона, уже начинало смеркаться, и, хотя гуляния еще не начались, на улице было достаточно народа. Все провожали процессию любопытными взглядами, пока выбившийся из сил Тейт как следует не рявкнул на зевак.

У дворца их встретил Йон. Он заметно волновался, о чем говорило отсутствие его вечной улыбки. Он сразу повел вновь прибывших в храм, заявив возразившей было Юфории, что если они устали с дороги и хотят спать, то придется об этом забыть.

Первым делом Йон поинтересовался, все ли в порядке с Сабриной. И только потом, получив утвердительный ответ и письмо от нее, распорядился, чтобы всем принесли латрия и вина, благо одиннадцать уже пробило, и, наконец, спросил, что произошло в пустыне.

— На нас снова напали, — ответил Шелест. — Прежние ребята. Только на этот раз их было трое.

— Среди них был король Иерусалима, — добавил Тейт.

— Значит, действительно Иерусалим… — задумчиво изрек Йон.

— Что куда важнее — мы узнали, кто этот король, — сказала Юфория.

— Кто же? — улыбнулся ей Йон.

Издалека, с улиц Вавилона, наполняющихся людьми, послышалась музыка. Юфория взялась за кубок с латрием. Шелест, Тейт и Ют взволнованно переглядывались — все ждали, пока принцесса задаст интересующий их всех вопрос. Но она просто сказала:

— Йон, расскажи-ка мне о моем брате.

Истории прошлого

Улыбка не сошла с лица Йона, но она стала другой: задумчивой и немного грустной.

— Значит, это все-таки был Рамзес?

— Вы знали? — вскинул голову Тейт.

— Было такое предположение.

— Но почему ты не рассказал? — возмутилась Юфория.

— Вы не представляете, Ваше Высочество, что было бы с вашим отцом, свались на него такое предположение, — ответил Йон. — Я до последнего надеялся, что оно не оправдается. Но, увы, не судьба. Он не сказал, что ему надо?

— Нет, — сказал Шелест. — Самым весомым из того, что он сказал, было то, что он король Иерусалима.

— А как он отнесся к вам, Ваше Высочество?

— С любопытством, — буркнула Юфория, потирая шею. — Чуть не задушил.

— Почему Рамзес сбежал из Вавилона? — прямо спросил Тейт. — И что теперь делать?

— А что делать? То, что это Рамзес, факта грядущего нападения на Вавилон не отменяет. Битва продолжится, уверен, король не станет этому препятствовать, даже когда узнает, кто за этим стоит. Не позволять же ему разрушать Вавилон, в самом деле.

— Почему Рамзес сбежал из Вавилона? — терпеливо повторил главный вопрос Тейт.

— Думаю, только он сам и может рассказать об этом.

— То есть вы ничего не знаете? — разочарованно протянул Шелест. — Совсем-совсем ничего?

— Все он знает! — заявила Юфория. — Просто не говорит.

— Зачем же вы так, Ваше Высочество! — всплеснул руками Йон. — Откуда я могу знать, что творилось в душе у этого сорванца?

— И перед его бегством не происходило ничего странного? — осведомился Шелест.

— Странного? Ничего.

— А вас не насторожило, что одиннадцатилетний принц вдруг сбежал, уложив по пути кучу народа? — усмехнулся Тейт. — Да еще силой Лучафэра.

— Был у него небольшой срыв перед этим, — нехотя сообщил Йон. — Помню, как он кричал всякую ересь про вавилонскую власть и Вавилон в целом, — вспомнил он. — Его тогда заперли в его комнате от греха подальше. Королева еще очень боялась, что его осудят на смерть за эти слова.

— На смерть? — изумился Шелест. — За слова? Одиннадцатилетнего принца?

— Да. Понимаешь, Шелест, Вавилон обычно все искренне любят, раз уж сюда попадают, вот ваша компания, например, — благосклонно кивнул им Йон. — Но если люди по каким-то причинам начинают поливать его грязью, пусть даже это пустые слова — закончиться все может очень плохо. Даже для наследника престола. Но тогда все мы более или менее проигнорировали его крики — мальчик был совсем не в себе.

— То есть он сбежал в истерике? — спросила Юфория.

— Насколько я знаю — нет, с эмоциями, чем бы они ни были вызваны, он справился. Через несколько часов он успокоился, Ее Величество была с ним. Да и король тоже. Вел он себя спокойно, как всегда. А на следующую ночь вон как вышло… — Йон какое-то время помолчал, потом тряхнул головой. — Ладно. А вот теперь вам следует отдохнуть. Тиарнан, переночуй сегодня во дворце, путешествие у вас выдалось утомительным.

Тейт, Юфория, Шелест и Ют попрощались с ним и направились во дворец. Спорить у них уже не было сил.

— Он все знает, — была уверена Юфория. — Просто не хочет говорить.

— Мне тоже кажется, что он что-то скрывает, — согласился Тейт.

Шелест смутно помнил, как дошел до своей комнаты. Мысли его от усталости путались. У дверей он столкнулся с Ариадной, но смог только пожелать ей спокойной ночи. Через две минуты он уже забылся глубоким сном.

Проснулся он довольно поздно, но пробуждение его отнюдь не было мирным. Увидев что-то во сне, он подскочил на кровати и таким вот не совсем приятным образом вернулся из мира снов в реальность.

— Шелест? — донеслось до него сонное бормотание — Ют спала на краю его подушки. — Ты чего?

— Сон, — ответил Шелест и, вздохнув, снова плюхнулся на кровать. — Не иначе как предсказания Сабрины сбываются.

— Что снилось?

— Принцесса, — сказал Шелест.

— Опять? — фыркнула Ют.

— Я же не выбираю свои сны, — ответил Шелест с некоторой обидой. — Хотя если об этом, то денька три назад мне снилась Ариадна.

— А что-нибудь, кроме девушек, тебе снится? — язвительно спросила Ют.

— Не-а. Уж или ничего, или девушки.

— Извращенец, — передразнила Юфорию фея.

— Нет, возраст просто такой, — пояснил Шелест и тяжело вздохнул. — Шутки шутками, а за все время, что мы в Вавилоне, хороший сон был только один, но и его я не запомнил.

— Вчерашний, про принцессу?

— Ага. Про Ариадну снилась какая-то ересь, как выражается Йон, а сегодня видел, как принцессу кто-то пытается убить. Бр-р.

— Должно быть, это после вчерашнего, — предположила Ют. — Немудрено, хорошо, что тебе вообще не приснилась эта… как ее… Ну ты когда-то рассказывал, когда пилой…

— Расчлененка, — подсказал Шелест и рассмеялся. — Я же тебе говорил, забудь это слово.

— Легко сказать…

— И сделать нетрудно. Ладно, — Шелест встал с кровати. — Я выспался и теперь хочу поесть, пока нас снова куда-нибудь не потащили.

Еду принесла Ариадна. Шелест по обыкновению пригласил ее посидеть и поболтать. Ариадна согласилась, но выглядела она усталой. На расспросы Шелеста она туманно ответила, что были проблемы, и больше об этом ничего не сказала. Зато поинтересовалась вчерашним потрепанным состоянием Шелеста. Тот тоже сказал, что были проблемы, и пояснил, что если он скажет больше, то его ждет неминуемая смерть от посоха верховного жреца.

Шелест как в воду глядел — едва он закончил с едой, к нему пришел один из помощников Йона, которых тот, судя по всему, нещадно гонял как слуг, и сообщил, что верховный жрец просит Шелеста навестить ушедшего рано утром лорда Тиарнана и доставить ему письмо. Письмо было торжественно вручено Шелесту, после чего помощник удалился.

— Приехали, — Шелест повертел в руках небольшой свиток. — Ну ладно, благо дорогу я запомнил. Ют?

— Я лучше тут останусь, ладно? На кухне сегодня пирожные с кремом делают, — сказала Ют с блеском в глазах.

Шелест фыркнул и благословил ее на успешное воровство. Ют, надувшись, заявила, что ничего не ворует, и на этом они расстались. Ют понеслась на кухню, а Шелест покинул дворец и неспешно направился к Тейту.

В этот час — недавно перевалило за полдень — на улице почти никого не было. Шелест с удовольствием брел по пустынной дороге, наслаждаясь солнцем, красотой окрестностей и жизнью в целом. Но когда он подошел к уже знакомым воротам и попросил разрешения пройти, объяснив, что к чему, душевная умиротворенность разрушилась, уступив место недоумению. Все смотрели на него с таким трепетом и так старались услужить, как будто любое неудовольствие гостя могло закончиться апокалипсисом.

Очень скоро одна из служанок сообщила Шелесту, что если он хочет передать Тейту письмо из рук в руки, а только так, оказывается, можно доставить письмо от верховного жреца, то придется подождать не меньше часа. Она предложила ожидание в одной из самых роскошных комнат дома, со всеми возможными удобствами, но Шелест сказал, что просто зайдет попозже.

Чтобы скоротать время, он стал углубляться в город, туда, где располагались самые бедные улицы. Они были менее красивы, но простора здесь было куда больше, чем у дворца.

Однако Шелест переоценил свои способности к ориентированию и в результате отклонился куда-то в сторону. Улочки становились все уже, дома выглядели все беднее, хотя все до единого были очень аккуратны — об отсутствии достатка говорили только окна без стекол и пустыри вместо палисадников. Шелест решил дойти до какого-нибудь участка стены, окружающей город, и пройти до ворот, чтобы вернуться обратно по главной улице. Время у него было, а гулять при такой погоде — одно удовольствие, особенно по Вавилону. Даже такие невзрачные улочки вызывали у него чувство восторга и теплоты.

Единственное, что не устраивало Шелеста — реакция людей, встречающихся у него на пути. Он уже не раз пожалел, что не попросил у кого-нибудь белую накидку, как у всех. В своей одежде он бросался в глаза и, конечно, народ сразу понимал, что это — защитник Вавилона, пришедший из другого мира. Как следствие, все разве что на колени не падали. Кланялись в пояс, что-то неуверенно бормотали и провожали такими взглядами, словно мимо них проходило божество. Когда Шелест шел по улицам с Юфорией, он подобные номера списывал на ее присутствие и чувствовал себя вполне нормально.

Теперь он серьезно об этом задумался и решил, что с такими устоями бороться бесполезно, и надо привыкнуть игнорировать незнакомцев. Или, например, представлять, что это — его поклонники, а он — звезда метал-сцены мировой величины. «Да так и есть, — самодовольно подумал Шелест. — Только не мировой, а вавилонской. Хотя принцесса и Тейт тоже…»

Мысль оборвалась. До него вдруг донеслась тихая музыка. Такая тихая, что он сначала даже подумал, что ему показалось. Но нет, мелодия не становилась громче, она звучала, но тихо-тихо, словно ее создатель боялся, что его музыка будет услышана.

Это не могла быть Юфория, ведь по указу короля она не выходила в город без сопровождения Шелеста. Йон? Но что ему делать в таком захолустье? Или он опять «занят» Лучафэром? Сомнительно. Разве что Тейт? Его не было дома, и потому Шелеста просили подождать? Такое вполне могло быть. Не Рамзес же, в самом деле, пробрался в Вавилон и предался ностальгическим воспоминаниям у городской стены. Хотя, чем черт не шутит.

Шелест стал озираться. Улица пустовала. По обе ее стороны высились дома. Справа между двумя одноэтажными зданиями был небольшой, совсем узенький проход, через который виднелась полянка и участок стены. Оттуда и доносилась музыка.

Ведомый отчасти долгом, отчасти любопытством, Шелест осторожно пробрался между домами.

Вдоль стены протекала совсем небольшая речка. Около нее стоял кто-то в потрепанной белой накидке, с накинутым на голову капюшоном. Неизвестный стал напевать.

Шелест удивленно моргнул. Музыка, определенно, не была угрожающей и вообще не походила на ту, что создавали он, Юфория и Тейт. Она была совсем простенькой и звенящей, будто для ее исполнения использовали с десяток колокольчиков, но это не делало ее менее красивой. Шелест искренне пожалел, что не может расслышать не то что слова, а даже нарочито приглушенный голос поющего.

Послышался разноголосый говор — кто-то подходил к речке. Неизвестный, распевающий свою песенку, прервал ее и бросился бежать. Очень скоро он скрылся из виду. Шелест так и не увидел его лица, да и вообще ничего не разглядел — слишком велико было расстояние.

Шелест пожал плечами и, выбравшись на улицу, повернул обратно и стал искать дорогу к дому Тейта.

Тейт уже ждал его.

— Ты мог подождать здесь, — сказал Тейт, когда Шелеста провели в роскошную комнату и усадили напротив него.

— А чего зря время терять, — улыбнулся Шелест. — Как дела?

— Не особо, — Тейт со вздохом приложил ладонь ко лбу. — Я сегодня с утра перерыл все в нашей библиотеке, но там указано не больше того, что нам вчера рассказал Йон.

— А письмо от него…

— Письмо? — встрепенулся Тейт. — Я оставлял запрос на изучение королевской библиотеки, наверное, это ответ.

Шелест протянул ему свиток. Тейт в волнении схватил его, распечатал, пробежал глазами.

— Я его убью! — вырвалось гневное восклицание у обычно сдержанного и холодного Тейта.

— Что там?

— «И не мечтай», — прочел Тейт. — Мог хотя бы в полагающейся форме написать! — прошипел он. — Черт! — в сердцах бросил он свиток на стол. — Мы рискуем жизнью, так почему бы им не рассказать нам, в чем дело!

— Видать, действительно темная история, — Шелест постучал пальцами по столешнице. Ритмичная дробь сама собой сложилась во что-то вроде похоронного марша.

— А как Юфория? — спросил Тейт.

— Еще не видел ее сегодня, — рассеянно отозвался Шелест. — А что?

— Ну, все-таки Рамзес ее брат, может, она могла бы что-нибудь выяснить…

— Дай ей время успокоиться, а потом уже пусть выясняет, — предложил Шелест. — Шутка ли — встретить брата через десять лет. Хотя нельзя сказать, что она рада встрече…

Они еще поговорили о вчерашней битве, но так толком ни к чему и не пришли. Потом Шелест вдруг вспомнил.

— У меня к тебе вопрос, — сказал он. — В Вавилоне точно только четверо обладают силой Лучафэра?

— Абсолютно точно, — кивнул Тейт. — Я, ты, Юфория и Йон. Был еще Рамзес, но сейчас это вавилонским достоянием уже не считается.

— Но почему ты так уверен?

— Так поется в Песне Созидания, — пожал плечами Тейт. — Да и, если бы был кто-то еще, Йон бы его нашел и втянул в наш стан. Таков закон. А почему ты спрашиваешь?

Шелест рассказал ему, что слышал пение у стены Вавилона. Однако Тейта это не впечатлило.

— Может, кто-то, наслушавшись ваших выступлений, решил попробовать спеть.

— А музыка?

— Да, музыка днем сама по себе не играет. Но, в любом случае, слышал ты это в захолустье, а там уж точно никого одаренного быть не может. Наверное, тебе показалось.

Шелест не стал с ним спорить, хотя был уверен, что увиденное и услышанное не было наваждением.

Попрощавшись с Тейтом, Шелест вернулся во дворец и побрел на поиски Ют. Ему очень хотелось зайти к Юфории, но, подумав, он решил повременить.

Ют же до глубоко вечера общалась с Юфорией. Сидя за низеньким столиком, они уплетали пирожные, вытребованные с кухни, и вели оживленную беседу о чем попало. В какой-то момент речь зашла и о Шелесте.

— Чего-то он долго ходит, — проговорила Ют с набитым ртом.

— Заговорились, наверное. Или Тейт ему владения свои показывает, — усмехнулась Юфория. — Ну их.

— Но разве вам без них не скучно? — спросила Ют.

— За всеми этими делами опасаюсь, как бы Тейт не забыл мне очередное предложение сделать, — мстительно проговорила Юфория.

Ют, хихикнув, поинтересовалась:

— А Шелест?

— Я думала, он зайдет, чтобы узнать, как у меня дела. Но, похоже, ему все равно.

— Неправда, — возразила Ют. — Он очень переживает за вас!

— С тем же успехом он переживает о той служанке! — отрезала Юфория.

— Вы ревнуете?

Юфория поперхнулась пирожным.

— Ты, что, совсем?

— Нет, ну скажите! — стояла на своем Ют, уже понявшая, как следует разговаривать с принцессой. — Ревнуете, да?

— Если только совсем чуть-чуть, — проговорила Юфория деревянным голосом. — Закроем тему.

Ют, удовлетворенная ответом, кивнула.

— Ты знаешь, — сказала Юфория, прислушиваясь к звону, донесшемуся с улицы. — Я пойду, пройдусь. Уже одиннадцать.

— Без Шелеста? Вам же нельзя.

— Не хочу ему мешать, — фыркнула Юфория. — Мало раз я, что ли, в город сбегала? — она поднялась на ноги и накинула на себя накидку с капюшоном.

Ют посмотрела вслед уходящей девушке, которая явно нуждалась во временном одиночестве, но решила на всякий случай известить Шелеста о ее походе.

Когда Ют влетела в комнату к другу, тот одетым лежал на кровати и сладко спал.

— Шелест! — рявкнула ему в ухо Ют.

— А? Что? — подскочил Шелест. — Что случилось? Сколько времени?

— Одиннадцать.

— Ничего себе я поспал. И никто ведь не разбудил… Так что случилось? Принцесса зовет?

— Принцесса ушла, — сказала Ют.

— Ушла? Куда?

— В город.

— Почему одна? — тут же вскочил Шелест.

— Ну-у, вот так… Ты чего? — Ют посмотрела на него с удивлением — Шелест выглядел таким взволнованным, словно ему только что сообщили о том, что Юфория отправилась в гости к серийному убийце.

— Не знаю. Но лучше пойду ее поищу, — буркнул Шелест.

Он почти бегом покинул комнату, даже не закрыв за собой дверей.

Юфория тем временем медленно брела по улицам, на ходу попивая латрий. До прихода Шелеста она действительно частенько убегала ночью из дворца и отправлялась гулять, правда, только по главным улицам. Там ей было гораздо скучнее, чем в более скромных районах, но зато она могла ничего не опасаться — здесь гуляла исключительно знать, и принцессу все знали в лицо. А вот в прочих местах, где без сопровождения Шелеста, которого узнавали благодаря исключительному праву не носить белую накидку, было довольно опасно — некоторым «низшим», как называл их Тейт, в ночное время все равно, кто перед ними, так что следовало соблюдать осторожность и особо далеко не забредать.

Сейчас Юфория подумывала о том, чтобы завернуть куда-нибудь, где и знать найдется, и никого знакомого не встретится. Однако во всех попадавшихся на пути заведениях было тихо и сравнительно пусто, а ей требовалось шумное и людное место, чтобы затеряться в толпе. В его поисках она уходила все дальше, сворачивая на каждой развилке.

Мысли ее вскоре уплыли довольно далеко от дороги. Юфория почти не обращала внимания на попадавшихся ей людей, и лишь изредка озиралась в попытке сообразить, где она находится, и определить дальнейшее направление. Все остальное время было отдано нешуточной борьбе с собственными эмоциями: Юфория почему-то была зла на весь мир, и ее саму это раздражало — она понятия не имела, в чем причина такого обострения чувств. И почему обыденная тема о Шелесте, которую начала Ют, вызвала волну эмоций. Кое-какие подозрения у нее, конечно, имелись, но подтверждать их совсем не хотелось.

Может, подумала она, и не стоило убегать. Без Шелеста и Ют на улице, как оказалось, и делать было толком нечего. Не станешь же в одиночку на пустынной улице распевать песни.

Юфория остановилась. Она не заметила, как забрела на незнакомые и почти безлюдные улицы. Это была почти окраина, где всего света хватало только на то, чтобы худо-бедно разглядеть дорогу.

Юфория устало вздохнула. Определенно, здесь ей нечего было делать. Лучше всего, решила она, отправить свою гордость куда подальше,вернуться во дворец и пойти поболтать с Шелестом.

С этими мыслями Юфория развернулась и пошла обратно. Но не успела она пройти и десяти метров, как кто-то сзади схватил ее за запястье. Юфория от неожиданности вздрогнула и выронила давно опустевший кубок. Тот с глухим стуком упал на дорогу.

Юфория вырвала руку и обернулась. Перед ней стояли двое незнакомых парней. Оба темноволосые и рослые, вполне симпатичные, но с такими выражениями лиц, что Юфории тут же захотелось без предисловий дать им по голове. Жаль только, что у нее не было при себе посоха Йона или чего-нибудь, способного его заменить.

— Чего надо? — грубо спросила она.

— Сама догадайся, — туманно ответил тот, что хватал ее за руку.

— Делать мне больше нечего! — огрызнулась Юфория. — Если никаких вопросов нет, то счастливо оставаться.

Юфория повернулась и быстрым шагом пошла вперед. Эти парни ей определенно не нравились, и на всякий случай она стала готовиться усыпить потенциальных «извращенных придурков» песней. Лучше на всякий случай временно нейтрализовать, а потом уж пояснить им в присутствии королевской стражи, что с принцессой Вавилона шутки плохи.

В разуме уже рождались знакомые нотки — оставалось только перенести их в реальность, но в тот момент, когда Юфория уже была готова сделать это, ее схватили за плечи и, круто развернув, буквально впечатали в ближайшую стену.

Позвоночник предательски хрустнул. Боль от удара прошибла все тело. В Юфории пронесся целый вихрь невнятных эмоций, но она изо всех сил пыталась не обращать на него внимания. Не сосредоточившись только на музыке, заиграть ее не заставишь.

Но незнакомцы ждать не собирались. Ее несильно встряхнули, словно бы проверяя, живая ли она, но Юфория еще не пришла в себя от боли и ударилась еще раз — на этот раз головой. Перед глазами вспыхнула яркая белесая вспышка, и пока она пыталась прогнать ее, к человеку, прижимавшему ее к стене, присоединился его спутник. Одной рукой он легко сдернул с Юфории накидку и отбросил ее как нечто мешающееся, другой взялся за ее топ. Второй парень прижал ее руки к стене с такой силой, что они, расцарапанные камнем, закровоточили.

В этот миг Юфория уже не чувствовала ничего, кроме панического ужаса. От сознания ничего не осталось — всем существом завладел совершенно безотчетный страх. Она стала вырываться с бессмысленными криками, разом забыв и о своем статусе, и о силе Лучафэра, и вообще обо всем, что могло бы ей помочь.

— Эй!

Из-за собственных криков третий голос Юфория расслышала с некоторым запозданием.

— Если хочешь присоединиться, то… — начал было обговаривать условия тот, что держал Юфорию, однако удар — несильный, но расчетливый — заставил его отшатнуться. Маневр был неудачным: парень оступился и грохнулся наземь.

Это был Шелест. Показав одному, что присоединяться не намерен, он повернулся ко второму, но тот, смекнув, что имеет дело со знатью, в испуге схватил своего приятеля за плечо, помогая тому подняться, и через несколько мгновений оба скрылись в темноте улицы.

— Принцесса, ты в порядке? Принцесса?

Юфория, казалось, даже не обратила внимания на произошедшее. Когда ее отпустили, она сползла на землю и, обхватив плечи руками, истерическим шепотом стала повторять что-то неразборчивое.

— Ну ты что? — Шелест протянул руку, собираясь помочь ей встать на ноги, но Юфория вдруг изо всей силы ударила его.

— Я сказала не трогать меня! Это и к тебе относится!

На какую-то долю секунды их взгляды пересеклись — отчаянный, полный безысходности и бессильной ярости, и оторопелый, словно пораженный внезапной трагедией: Шелест совсем не ожидал такой реакции.

Тем не менее, ему понадобилась всего пара мгновений, чтобы взять себя в руки.

— Не трогаю, успокойся, — сказал он примирительным тоном и, подобрав с земли накидку, набросил ее на плечи Юфории. — Вставай, пойдем.

Юфория молча поднялась на ноги и пошла за ним. За всю дорогу до дворца она не произнесла ни слова.

Доведя принцессу до ее комнаты (на прощание она тоже ничего не сказала), Шелест вернулся к себе. Он дал Ют понять, что не хочет ни о чем говорить и, завалившись на кровать, невидящим взглядом уставился в потолок.

Его многое удивило. Начиная от того, что Юфория сорвалась в город одна, несмотря на запреты короля — но тут-то ладно, это можно было объяснить хотя бы тем, что ей надоело гулять по Вавилону с Шелестом, хотя сам Шелест очень не хотел допускать этой мысли, — и заканчивая ее поведением во время нападения. Шелест был уверен, что Юфория сама по себе сильная и расчетливая — она уже не раз доказала, что способна хладнокровно действовать в неожиданных ситуациях. Конечно, она могла перепугаться, особенно учитывая ее особое мнение о противоположном поле, но чтобы вот так запросто срываться в истерику и ничего не предпринимать, наугад отбиваясь и тратя энергию на бесполезные крики? Это было совсем на нее не похоже. А если еще вспомнить, как она отбила его руку…

Но об этом Шелест думать уже не хотел. Повернувшись на бок, он вскоре забылся сном.

Следующие два дня Шелест не видел Юфорию. Ют, правда, была у нее, и, похоже, Юфория что-то ей рассказала — во всяком случае, она не задавала никаких вопросов. Шелест тоже ничего не говорил о той беспокойной ночи, спросил только, в порядке ли принцесса, и, получив утвердительный ответ, коротко кивнул.

Тейт не появлялся, Ют пропадала или с Юфорией, или на кухне, Ариадна была занята своими делами, и на третий день Шелест в попытке скоротать время пришел к Йону с просьбой разрешить ему посетить библиотеку.

— Ну конечно! — воскликнул Йон. — Всем-то вам срочно понадобилось в библиотеку. Интересно, с чего бы это?

— Да я просто почитать что-нибудь хотел, — оправдывался Шелест. — Делать нечего. А вы что-то все же скрываете, да? В библиотеке есть информация о Рамзесе?

Ответом ему был удар посохом.

— Оставим образовательный процесс на следующий раз, — заявил Йон. — Никакой библиотеки.

— Ну, не обязательно в библиотеку. Можете дать мне книгу по своему выбору — мне, в принципе, все равно, что читать, лишь бы не очень скучно было.

Йон посмотрел на него с подозрением, словно Шелест просил не развлекательное чтиво, а руководство по созданию атомной бомбы в вавилонских условиях.

— Ладно. Сказки сойдут?

— Сойдут, — фыркнул Шелест.

Йон подозвал своего помощника Квентина и велел ему провести Шелеста в библиотеку и выдать ему строго один конкретный том с невоспроизводимым названием.

Пока они шли в библиотеку, которая находилась в таких же закромах, что и сокровищница, но на самом верхнем этаже дворца, Шелест как следует разглядел Квентина. Чуть повыше его, смуглый, с темными глазами и доброй улыбкой. В меру разговорчивый, очень вежливый. С трудом верилось, что он когда-нибудь станет кем-то вроде Йона, о чем Шелест ему и сообщил. Квентин на это рассмеялся, поблагодарил его и посоветовал вознести хвалы Лучафэру за то, что Йон не услышал этой фразы.

Королевская библиотека оказалась точь-в-точь такой, как представлял себе Шелест: огромный зал и бесконечные полки до самого потолка. Квентин, однако, быстро нашел требуемую книгу и протянул Шелесту увесистый фолиант. Только тут Шелест вспомнил, что, собственно, не умеет читать на здешнем языке.

— Думаю, это поправимо, — сказал Квентин, когда Шелест посвятил его в свою проблему. — Сейчас, подождите минутку…

Он скрылся за книжными стеллажами и вскоре вернулся с двумя листами плотной бумаги. По левым краям были начертаны знаки, которые Шелест уже видел в листовке Юфории, а по правым — самая настоящая латиница. Каждая буква шла напротив витиеватых символов — иногда одного, иногда — двух или трех.

— Учебник по изучению вавилонского языка для пришельцев? — поинтересовался Шелест.

— Что-то вроде, — Квентин почему-то смутился.

Проводив его до храма, Шелест вернулся к себе и внимательно разглядел книгу.

Больше всего она напоминала уникальный лот букинистического магазина. Небольшого формата, но очень толстая, с фигурной обложкой из неизвестного Шелесту материала. В ее центре красовалась серая надпись — Шелест не смог ее прочесть даже с помощью инструкции. Опасаясь, что с остальным текстом будет так же, он торопливо раскрыл книгу где-то на середине и стал разбирать первый попавшийся заголовок. Это удалось ему не без труда, но все-таки дело пошло: нужно было только сверяться с латинским алфавитом. Слова читались почти так же, как произносились.

Когда Шелест закончил с первым словом, оно заставило его тихо присвистнуть. «Иерусалим».

Интересно, подумал он, с чего вдруг Йон, категорически отказавшийся пускать их в библиотеку предположительно из-за информации о Рамзесе, подсунул ему именно эту книгу?

Отложив догадки на потом, Шелест погрузился — насколько это было возможно с постоянной сверкой с алфавитными листками — в чтение.

По его мнению, это никак нельзя было назвать сказкой — скорее легенда, из тех, что могут оказаться реальностью. Якобы существует где-то прекрасный город Иерусалим, город смерти, прекраснее которого, невзирая на мрачное название, нет ничего на свете. Причем уточнялось, что столь заманчивое описание дается не из-за красот, как, например, в Авалоне (Шелест заинтересовался и решил потом побеседовать с кем-нибудь об этом месте), и не из-за какого-то слова, которое Шелест принял за «необычность», как в Вавилоне, а потому, что в Иерусалиме каждый волен делать все, что ему захочется. Такая политика — все имеют право свободы. Но это не нравственная (так Шелест предпочел прочитать слово «распущенная») свобода, как, скажем, в ночном Вавилоне («Вот привязались», — недовольно пробурчал Шелест, чувствовавший в пере неизвестного автора укор), а простор души, ведущий на вершину самосовершенствования. Единственное, такая свобода могла быть опасной и привести человека не к просветлению, а к падению в темные недра собственной души.

Шелест не слишком понял последний абзац и решил перечитать его еще раз. Бросив очередной взгляд на алфавит, он заметил поблекшую надпись в самом низу второго листа. Шелест присмотрелся и разобрал подпись Йона, сделанную на латинице.

Он тупо рассматривал ее, пока его не отвлек стук.

— Кто там? — спросил он.

— Это Юфория. Можно войти?

Шелест похлопал глазами от удивления. Во-первых, потому, что это была Юфория, во-вторых, потому, что она снизошла до стука в двери.

Разрешив пройти, он вставил листки с алфавитом между страниц, чтобы не потерять рассказ об Иерусалиме, захлопнул книгу и отложил ее в сторону.

Двери приоткрылись. Юфория вошла в комнату и остановилась у порога. Шелест уже хотел спросить, почему она не заходит, но тут Юфория отступила в сторонку, и в комнату вереницей стали заходить служанки, неся стол, еду и напитки.

— Обед, — пояснила Юфория, что было излишне.

Накрыв стол, служанки удалились, оставив Юфорию и Шелеста наедине.

Некоторое время они молчали. Потом Юфория с видимым трудом выговорила:

— Ну, в общем, я хотела извиниться.

— За что?

— Ты помог мне, а я накричала и вдобавок ударила. Понятное дело, ты обиделся.

— Да нет, — вполне искренне ответил Шелест, уплетая сладкую выпечку. — Не обиделся. Скорее, расстроился.

Юфория вскинула на него непонимающий взгляд.

— Я подумал, неужели я настолько тебе неприятен, что любое мое прикосновение вызывает такую реакцию, — пояснил Шелест.

— Нет, — Юфория залилась краской. — Ты тут вообще не при чем. Это… от шока просто вырвалось. Я даже не помню, что. Помню, что кричала, а что — не помню.

Она взяла в руки гроздь винограда и стала аккуратно отбирать ягоды. Потом нерешительно проговорила:

— Раз так все вышло, я расскажу тебе, почему так… Если хочешь.

— Хочу. Но если только сама сочтешь нужным.

Юфория вздохнула и начала рассказывать — быстро, будто боялась, что ее перебьют и она не сможет продолжить.

— Не знаю, как у вас, но в Вавилоне девочек с самого раннего возраста воспитывают… Ну, довольно фривольно. Меня это обошло. Отец очень любил мою маму и исполнял все ее желания, а их у нее было не так и много. Одно из них — чтобы ей позволили самой меня воспитывать. Вот так и вышло, что все детство я провела с мамой. Не знаю, что она думала о Вавилоне в целом, но отпускать меня от себя не хотела. Все, чему меня учили, касалось Песни Созидания, — Юфория скривилась, припомнив зубрежку.

Она сделала паузу, чтобы попить. Потом взяла еще одну гроздь винограда и продолжила:

— Когда мне было девять, мама умерла, и отец, как потом мне рассказал Йон, растерялся. Не знал, что со мной теперь делать. Я, конечно, и не догадывалась о том, что они все задумали. Еще от смерти мамы оправиться не успела. Помню, сидела, учила какую-то очередную чушь, была уверена, что или мама зайдет, или кто-то от нее, и станет проверять. Но, разумеется, после ее смерти никто об этом и не думал. Пришел Йон… Сказал, что мне надо пойти с ним. Я сразу заметила, что с ним что-то не то — не улыбался, как всегда, и был каким-то ну очень серьезным, будто… — Юфория тщетно пыталась подобрать нужное слово. — Ну, сейчас я понимаю, что ему просто не нравилось происходящее, а тогда я, кажется, даже спросила, не заболел ли, — она улыбнулась своим воспоминаниям, но безрадостно и как-то обреченно. — Мы остановились перед дверьми, очень красивыми. Я там никогда раньше не была. Йон сказал, что я должна буду зайти в комнату и не выходить, пока мне не разрешат. Смогу ли? Я подумала, что это легко, и сказала, что так и сделаю. Спросила, правда, зачем. Но он сказал «так надо», и все тут. В общем, отправили с набором заповедей — не уходи, не удивляйся и не капризничай.

Юфория посмотрела на Шелеста.

— Догадался, что они решили со мной сделать?

— Нет, — честно признался Шелест. — Мысли есть, но что-то тут не стыкуется…

— Решили по старой доброй традиции сделать из меня наложницу, — прямо сказала Юфория.

Шелест поперхнулся.

— В девять лет?!

— Ну да. Правда, там, за дверьми, своя трагедия развернулась. Поджидал меня там посол из Авалона. Не знаю, сколько ему тогда было лет, — Юфория брезгливо поморщилась, — но равного боя быть не могло, это точно. Я, конечно, стала отбиваться от него, но он церемониться не привык, и… — она опять сделала паузу. — Ну, в общем, каким-то чудом мне все-таки удалось сбежать. Я была так перепугана, что бежала куда глаза глядят и забилась где-то на кухне. Было очень холодно. Но я там просидела два дня.

— Два дня?

— Ну, так мне сказали, самой мне не казалось, что так много времени прошло. Когда меня нашли и вытащили оттуда, все пришли в ужас. Оказалось, у меня в двух местах была сломана рука, разбита голова, короче, тот еще букет был. Посол показал себя с самой что ни на есть сильной стороны, — Юфория выдавила на лице улыбку. — Хотя и ему досталось. Его нашли в комнате в полной отключке. Оказалось, тогда я впервые использовала силу Лучафэра. Неосознанно. До этого никто и не знал, что она у меня есть… Я в том числе.

— А потом? После того, как тебя нашли?

— Я вроде несколько дней билась в истерике. Плохо помню это время. Зато отец раскаялся в неудачной затее, да и вообще решили они меня не трогать. Я им после этого случая мно-ого условий поставила, — закончила рассказ Юфория, и уже потом, подумав, добавила: — Йону, кстати, спасибо за это сказать надо, это он заявил, что у меня «душевная травма» и что меня в этом смысле лучше больше не трогать. Хотя, — она помрачнела, — чего его благодарить, он просто сказал правду.

— Честно говоря, — сказал Шелест, отодвигая от себя опустевший кубок, — моему удивлению не было бы предела, если после такого у тебя была бы другая реакция на парней.

— Жилось бы мне нормально, если бы кое-кто извращенных наклонностей не проявлял, как вчерашние, например.

— В любом случае, без твоего согласия обещаю тебя не трогать! — торжественно объявил Шелест, за что получил кубком по лбу.

— Какое еще, к черту, согласие?

— Да ладно, уж и пошутить нельзя, — Шелест потер ушибленный лоб.

— Я, кстати, заходила к Йону, — Юфория поспешила перевести разговор в другое русло. — Он сказал, что отправил кого-то в Иерусалим. Узнать, как дам дела обстоят, что за политика и так далее.

— Разведка, — пропел Шелест. — Что ж, это очень и очень кстати. Значит, ждем вестей из вражеского стана?

— Ждем, — кивнула Юфория.

Одаренный

— Шелест, только не засни!

— Не засну.

— Если хочешь, чтобы я поверила, придется встать.

Шелест недовольно приподнял голову и сонно уставился на Ют. Потом оглянулся. Рядом с ним, улегшись верхней половиной тела на стол, мирно посапывала Юфория.

— Ее буди, — постарался перевести стрелки Шелест.

— Пытаюсь! — Ют возмущенно затрепыхалась. — Если Йон увидит вас спящими, тут же получите.

— Зато Тейту тоже влетит, — не терял веры в лучшее Шелест. — Мы же к нему пойдем, верно? Он тоже наверняка не успел выспаться.

— Нечего гулять до самого утра, — буркнула Ют.

— Кто ж знал, что Йон в такую рань потащит нас куда-то. Я даже лечь не успел…

— Ну, для тебя одна ночь без сна — это нормально.

— Она была не одна, — признался Шелест трагическим шепотом. — Честно говоря, за все четыре дня, что мы гуляем до самого утра, я спал всего часов шесть.

— Упадешь, — легко предугадала будущее Ют.

— До вечера дотерплю, — махнул рукой Шелест. — Сегодня буду спать. Принцесса тоже устала, а Тейт говорил о каких-то делах.

Тут двери распахнулись, и в помещение торжественной поступью вошел Йон. Шелест не успел толкнуть спящую Юфорию, и несчастной, как и предсказывала Ют, досталось посохом.

— Ай! Совсем, что ли?

— Нечего спать в Янтарной комнате!

Шелест огляделся. Его сюда привели в полусонном состоянии, и оценить убранства крохотной комнаты он не успел, а зря. Несмотря на свои скромные размеры, она поражала обилием золотых цветов и многочисленных украшений. Даже стол и скамья, за которыми сидели они с Юфорией, были, похоже, из чистого золота.

— А разве это не золото?

— Золото.

— Тогда почему Янтарная комната, а не Золотая?

— Просто звучит лучше, не находишь?

— Йон, давай быстрее говори, зачем позвал, — потребовала Юфория. — Мы спать хотим!

— Поразительно синхронная у вас сонливость, в чем тут дело? — спросил Йон с ехидной улыбочкой.

Юфория с молниеносной быстротой вскочила на ноги и, отобрав у него посох, опустила его на голову Йона, после чего с чувством выполненного долга уселась обратно.

— Чтоб ты знал, мы уже четыре ночи в городе не пропускаем. И Тейт тоже.

— Однако, — потер голову Йон. — Я знаю, Ваше Высочество, имейте чувство юмора. И прекратите отбирать посох, не то снизойдет на вас кара Лучафэра.

— А самому слабо? — нахально осведомилась Юфория.

— Я праведник и без разрешения Лучафэра не действую, а когда я прошу разрешения, он сам не прочь исполнить просьбу, — улыбнулся Йон. — Кстати, касательно тех типов, что напали на вас несколько дней назад…

Юфория вздрогнула. Шелест бросил на нее беспокойный взгляд.

— Откуда вы знаете? — спросила Ют, которую Юфория вкратце посвятила в произошедшее.

— Вообразите, они сами пришли и признались. Напуганные до полусмерти. Не признали принцессу сразу, зато поняли, что к чему, когда получили как следует от защитника. Теперь боятся, что он за ними вернется, — Йон глянул на Шелеста. — Ну что тебе сказать, молодец.

— Да я всего лишь одного немного ударил, и они сразу смылись, — пожал плечами Шелест.

— Снова будет королевская награда? — обрадовалась Ют.

— Вынужден разочаровать. Король ничего не знает. Ведь если рассказать ему, что случилось, возникнет вопрос, почему Ее Высочество одна отправилась гулять по ночному Вавилону. Поэтому я счел за благо промолчать.

— Спасибо, — буркнула Юфория.

— Всегда пожалуйста. Но виновные сейчас под стражей, и вам решать, что с ними делать.

— Решай сам, мне все равно.

— Ради бога, Ваше Высочество. Полагаю, вы понимаете, что все, что я могу сделать, это вынести им смертный приговор?

— Зачем так строго? — встрепенулся Шелест. — Они ведь не успели сделать ничего… И сами признались…

— Но как же иначе, ведь они покушались на честь моей невесты! — Йон сверкнул улыбкой.

— Что?! — хором воскликнули Шелест и Ют.

— Просил руки года два назад, — поведала Юфория. — Послан сами знаете куда.

— Как вы жестоки, Ваше Высочество. Ну чем я не король? — вопросил Йон с таким недоуменным выражением, словно и впрямь никак не мог понять, почему столь великолепное создание не было допущено к должности правителя Вавилона.

— Совестью, — Юфория показала ему язык. — Я сказала — делай с ними, что хочешь. И говори уже, зачем нас сюда привел.

— Как прикажете. Дело в общем-то несложное — мы должны навестить Орина.

— Это еще зачем? — вскинула брови Юфория.

— Кто такой Орин? — спросил Шелест с обалделым видом, еще не оправившись от известия о том, что Йон хотел жениться на принцессе.

— Орин известен в первую очередь тем, что добрая четверть книг в библиотеке написана им, — объяснил Йон. — Очень известный и уважаемый человек, но сейчас живет среди низших.

— Сослали? — предположила Ют.

— Вовсе нет, он сам так пожелал. Видать, пишет о низших. Странный он. Ему предложили у ворот дом построить, но он отказался, сказал, что у бедняков поживет.

— Это называется «скромность», — Шелест был уверен, что подобное явление нормально для обычного человека и говорит только о лучших его качествах, но никак не о странности. — Но зачем нам к нему идти? И вам… Вы же говорили, что мы все пойдем?

— Совершенно верно, — кивнул Йон. — Он очень просил привести всех обладателей силы Лучафэра и, особенно, защитника, но разве ж я вас кому-нибудь доверю?

— Еще как доверишь, еще и бросишь на произвол судьбы, — фыркнула Юфория. — Ты просто хочешь, чтобы он не о нас книгу написал, а о тебе.

— Обо мне напишут книгу? — восхитился Шелест.

— Если бы вы учились чуть прилежнее, Ваше Высочество, то знали бы, что обо мне написано столько книг, что сам факт выхода очередной кажется очень скучным, — протянул Йон с и впрямь скучающим видом.

— Обо мне напишут книгу? — повторил Шелест.

— Жаль, что среди них нет самой правдивой, с названием вроде «Законченный извращенец»!

— Помилуйте, Ваше Высочество, у вас все извращенцы, этим вы никого не удивите!

— Обо мне напишут книгу? — снова встрял Шелест.

Йон огрел его посохом.

— Может быть. И перестань уже спрашивать. Так или иначе, пойдем — по пути захватим Тиарнана.

На выходе из дворца к ним присоединились еще два человека, видимо, в качестве охранников — в доспехах и при оружии. Они следовали позади, не произнося ни слова.

У ворот владений Тейта их ожидала целая вереница людей. Здесь было и множество слуг, и владельцы дома, и даже один из старейшин: тот самый обладатель сварливого нрава, с которым постоянно препиралась Юфория. Он оказался родным дедом Тейта, и Шелест шепотом поделился с Ют, что потребность последнего в препирательствах с принцессой черта наследственная.

Старейшина, которого звали Торлейном, и другие высокопоставленные личности коротко, хотя и торжественно поприветствовали их и удалились. Стражники остались у ворот, а слуги провели гостей в дом, где попросили немного подождать, пока лорд Тиарнан сразу соберется в дорогу, дабы не заставлять их ожидать дважды.

Это была та же комната, в которой Шелест беседовал с Тейтом в свой прошлый приход. В светлых тонах, с красивым серебряным столом и такого же цвета диваном. Йон, правда, церемониться не стал и сел в роскошное кресло во главе стола, предназначавшееся хозяину дома.

Шелест, чтобы скоротать время, подошел к окну и, облокотившись на подоконник, стал любоваться на сад с маленьким озерцом, в который оно выходило. Прелестный вид вызывал умиротворение, но это не помешало Шелесту боковым зрением уловить движение у дверей, ведущих вглубь дома.

Он обернулся, и двери, и без того едва приоткрытые, тут же закрылись. Подумав, что ему показалось, Шелест отвернулся к окну. Снова обернулся, и двери захлопнулись. Так повторилось несколько раз, пока Юфория, раздраженная постоянно повторяющимся действием, не подошла к дверям и не распахнула их.

На пороге стоял смущенный неожиданным разоблачением мальчик лет пяти. Его светлые волосы ниспадали до плеч, а огромные зеленые глаза выдавали поразительное сходство с Тейтом — разве что выражение лица было не столь высокомерным.

— Раз пришел, то нечего прятаться, — выговорила ему Юфория.

— Не твое дело, женщина! — заявил мальчик.

Шелест и Ют грохнули. Юфория же одним ударом по макушке сбила с юного нахала высокомерие.

— Твоему брату иногда сходит с рук, но тебе снисхождения не светит!

— Это брат Тейта? — оживился Шелест. — Какая прелесть!

Мальчик посмотрел на него исподлобья и, залившись краской, пробормотал:

— Я Тирней. А ты защитник Вавилона? — уставился он на него своими огромными зелеными глазищами.

— Он самый, — улыбнулся Шелест.

— А кто лучше, ты или Тиарнан?

Шелеста опередил Йон:

— Лучше всех я, юный Тирней, что бы там тебе ни говорили.

Мальчик снова смутился. Было видно, что он хочет что-то сказать, но никак не может решиться. Тогда Шелест присел перед ним, и Тирней шепнул ему:

— Тиарнан говорил мне, что с ним лучше не спорить.

— И правильно.

Сзади на голову Шелеста опустился посох Йона.

— Мне не по душе, друзья мои, что вы шепчетесь непосредственно после моего заявления.

Шелест хотел оправдать себя и маленького Тирнея какой-нибудь выдумкой, но тут в комнату вошел Тейт.

— Прошу прощения за ожидание. Отправляемся?

— Так точно, — поднялся на ноги Йон.

Тирней робко дернул Тейта за полу накидки.

— А можно я посижу в твоем кабинете?

— Можно, — милостиво позволил Тейт.

— Вы только посмотрите, какой милорд добрый, — съязвила Юфория по дороге. — Со всеми бы так обращался, цены б тебе не было.

— Для того чтобы я пустил тебя в свой кабинет, тебе следовало бы как минимум родиться мужчиной, — презрительно фыркнул Тейт. — Как максимум — вести себя под стать своему положению.

— Зануда, — Юфория улучила момент, когда они проходили мимо служанок, и при всем честном народе дернула Тейта за волосы. Одна из девушек даже охнула от такого кощунственного поступка.

По пути Йон подробно рассказывал Тейту, куда и зачем они идут. А Шелест, Юфория и Ют тихо посмеивались над тем, как люди реагируют на беседующих — можно было подумать, что в негромких речах Йона и Тейта вершилась судьба всего мира.

Дойти до Орина, однако, им было не суждено. Они уже шли по одному из бедных кварталов, здесь все без исключения в пояс кланялись процессии. Шелест, узнав то самое место, где он был один во время прогулки, мучительно пытался сообразить, в какой стороне находится речка. Но тут Юфория о чем-то спросила его, и он уделил все внимание ей.

Они мило беседовали, когда на Шелеста вдруг кто-то налетел, да с такой скоростью, что оба столкнувшихся упали на землю.

— Ай, больно же! — Шелест потер ушибленное место и посмотрел на виновника своего падения.

Напротив него в точь-в-точь такой же позе сидел симпатичный мальчик лет двенадцати. Он изумленно хлопал глазами и явно силился сообразить, что произошло. При падении с него слетел капюшон, открывая свету белокурые, давно не стриженые волосы, чуть вьющиеся ближе к концам.

— П-п-простите, — заикаясь от ужаса, с трудом выговорил мальчик.

— Мои поздравления, Шелест, — торжественно произнес Тейт. — В тебя врезался низший… Стоп, — вдруг вгляделся он в виновника переполоха. — Низший?

Йон кивнул охране. Два стражника, пришедшие с ними из дворца, тут же подскочили к мальчику и силой поставили его на ноги.

— Что происходит? — встал Шелест.

— М-м, — промычала Юфория. — Не повезло…

— Вы о чем? — тоже ничего не понимала Ют.

— Каков твой статус? — спросил у мальчика Йон, дружелюбно улыбаясь.

Тот от страха, казалось, лишился дара речи. Но один из стражников тряхнул его, и он проговорил дрожащим голосом:

— Н… никакого…

— Так и знал, — Тейт с презрением посмотрел на него сверху вниз.

— Ясно, — Йон посмотрел на стражников. — Пусть один из вас отведет его во дворец.

— Куда его там?

— Как куда? В темницу, естественно. Осужден на смерть, — сказал Йон.

Мальчик вздрогнул, губы его задрожали, глаза наполнились слезами. Он приготовился паническими криками и рыданиями отстаивать свое право на жизнь, но его опередил Шелест:

— За что это его на смерть?! — возмутился он.

— Низшим запрещено носить длинные волосы! — объявил Тейт.

— Но, но, я не хотел! — залепетал мальчик. — Я просто потерял лезвие…

— Неудачник, к тому же, — вынес еще один суровый приговор Тейт.

— Друзья, — вмешался Йон с некоторым раздражением. — Давайте поторопимся. Его в темницу, а мы продолжим путь.

Вокруг них уже стал собираться народ. Все исподтишка следили за развитием ситуации, тщетно стараясь сделать вид, что заняты своими делами и оказались рядом совершенно случайно.

— Но он же маленький еще! — не собирался молчать Шелест. Он не представлял себе, как будет жить с мыслью, что этот мальчик умрет, к тому же косвенным образом из-за него: ведь если бы он, Шелест, не возник на его пути, длинные волосы так и остались бы тайной.

— Ага, и врезался в Шелеста, — попыталась помочь Юфория, но ее реплика только усугубила положение маленького пленника.

— Посметь толкнуть защитника! — в негодовании воскликнул один из стражников.

— Точно, я защитник! — заявил Шелест. — И лично я против его смерти. И принцесса тоже. Правда, принцесса?

— Да-да, я против.

— И Тейт… э-э… В общем, мы с принцессой против!

— Он нарушил закон, — примирительно улыбнулся им Йон, словно речь шла о дележке торта, а не о человеческой жизни. — Боюсь, ваших слов недостаточно для того, чтобы его помиловали.

Мальчик уже был на грани обморока. Из последних сил он со слезами пробормотал:

— Пожалуйста… Я не хотел…

Вдруг в памяти у Шелеста что-то шевельнулось. Он сильно сомневался в правдивости своей догадки, но не мог же слух подвести его? Шелест снова посмотрел на мальчика, который, в свою очередь, взирал на него взглядом, полным страха и немой мольбы.

— Ты был там, — Шелест махнул рукой в ту сторону, где, по его предположению, протекала речка, — несколько дней назад?

— Что?.. Я… был, наверное…

— Ты пел?

Мальчик перепугался еще сильнее.

— Я… я просто…

— Он еще и пел?! — в гневе воскликнул второй стражник. — Низший пел! — в Вавилоне это явно было сенсацией.

— Погоди, — припомнил Тейт. — Ты имеешь в виду, он тот, о котором ты рассказывал?

— Похоже на то, — кивнул Шелест. — Эй, — обратился он к всхлипывающему мальчику, — можешь спеть, как тогда?

— В чем дело-то? — непонимающе смотрели на них с Тейтом Юфория и Ют.

— Я тоже хочу знать, — сказал Йон. — Низшие не могут петь, да и знать тоже, только обладатели силы…

— Подождите, пожалуйста, — перебил его Шелест. — Просто подождите минуту, хорошо? Не бойся, — снова переключился он на мальчика. — Спой, как тогда. Попробуй хотя бы.

Мальчик, сделав над собой видимое усилие, перестал всхлипывать и, закрыв глаза, застыл в молчании. Спустя несколько секунд тихо заиграла музыка — та самая, которую Шелест слышал у реки.

Глаза Тейта расширились от удивления, Юфория присвистнула, а Йон от изумления чуть не выронил посох.

— Блуждаю, не зная, куда повернуть… — пропел мальчик. — Вечерний закат освещает мне путь… — но его голос так дрожал, что он был вынужден умолкнуть.

Музыка постепенно затихла. Никто не издавал ни звука, лишь мальчик продолжал всхлипывать.

— Ну, в общем, вот, — сказал Шелест.

— Невозможно! — воскликнул Йон.

Все переглянулись с новым приливом эмоций — еще никто не видел верховного жреца таким ошарашенным.

— Ты что, обладаешь силой Лучафэра?! — Йон от избытка чувств замахнулся посохом.

Мальчик испуганно взвизгнул.

— Йон, Йон, успокойся! — Юфория не дала ему опустить посох. — Ну, подумаешь, обладает силой Лучафэра…

— Подумаешь?! — у Тейта даже сел голос. — Все обладатели уже найдены… И низшие тем более не могут!..

— Так. Спокойно, — Йон, похоже, успокаивал сам себя. — Как твое имя?

— Л-лью… — пробормотал мальчик.

— Перед представителями власти называют полное имя! — рявкнул Йон.

— Никогда не видела его в таком состоянии! — невольно восхитилась Ют.

— В шоке, — проговорила Юфория со знанием дела.

— Я Лльюэллин, — мальчик испуганно сжался.

— Мы возвращаемся! — объявил Йон. — Отложим наш поход на другой раз, пойдемте во дворец. А вы, — велел он стражникам, — не упустите его.

Процессия двинулась в обратную сторону. Тейт, возмущенный произошедшим, холодно молчал, Юфория и Ют пытались успокоить Лью, а Шелест шел рядом с Йоном и пытался выяснить, из-за чего весь сыр-бор.

— Ошибки быть не может — все обладатели силы Лучафэра найдены, — сказал ему Йон. — И, даже если бы вдруг случилось такое, что объявился еще один… Я с самого начала говорил тебе, что одаренные всегда из знатных родов. А он низший, невооруженным взглядом видно, да и сам он этого не отрицает.

— Да, но как же тогда это объяснить? И вы же его не убьете, правда?

— Все зависит от того, что скажет по этому поводу Лучафэр. Честно говоря, я очень сомневаюсь в том, что все происходящее — не ошибка и не цепь случайных совпадений.

— Все равно не убивайте! — потребовал Шелест.

Они подошли к храму. Йон заявил, что ему необходимо поговорить с Лучафэром. После этих слов он скрылся в полутьме помещения, проигнорировав просьбу Шелеста посмотреть, каким образом можно поговорить с богом.

Сразу после его ухода Тейт сказал, что у него и без того много дел и, раз поход к Орину откладывается, он отправится домой, ибо ему наплевать, что станет с очередным низшим нарушителем. Шелест, однако, ухватил его за рукав и провозгласил, что если тот уйдет, то будет девчонкой. Тейт немного поогрызался, но в результате смирился и вместе со всеми стал прислушиваться к происходящему в глубине храма. Лишь Лью, похоже, было все равно, что скажет Йон — он был уверен в своей предрешенной судьбе и потому не переставал смотреть на всех испуганными глазами, полными слез.

Какое-то время все было тихо. Потом из храма вдруг раздался негодующий вскрик Йона:

— Это как понимать?!

Шелест прыснул.

— Надо же, — подивилась Юфория. — Эк у него эмоции прут!

— Не волнуйся, — Шелест подмигнул Лью. — Все будет в порядке.

Вскоре Йон вышел из храма. Вид у него был в прямом смысле слова убитый. На Лью он посмотрел совершенно безрадостным, но изучающим взглядом.

— Ну, что такое, что такое? — первым набросился на него Шелест.

— Он и впрямь обладает силой Лучафэра. Ты знал об этом? — обратился Йон к мальчику.

— Догадывался, — тихо проговорил Лью. — Оно иногда само собой получалось…

— Кто твои родители?

— Лот и Ланна… Мы живем у стены, рядом с ручьем…

— Чего такой мрачный, а? — Юфория пихнула Йона локтем. — Что тебе сказал Лучафэр?

Йон не ответил, только пробормотал что-то неразборчивое и медленным шагом направился обратно в храм.

— Эй, ты куда? — окликнула Юфория. — Что нам делать-то?

— Он должен находиться в непосредственной близости от верховного жреца, под присмотром, — был хорошо знаком с законами Тейт. — Но это невозможно, он же низший и поэтому не может остаться во дворце.

Лью, которого еще не оставил страх смерти, совсем растерялся, не понимая, что происходит. Йон остановился и приложил ладонь ко лбу.

— Так. Ладно. Сейчас я пойду к королю и объясню ситуацию. В зависимости от его ответа и решения старейшин приступим к дальнейшим действиям. А пока…

— В темницу его! — Тейт и мысли не мог допустить, что, возможно, мальчишка из низших станет его чуть ли не постоянным спутником.

— Пусть у меня в комнате подождет, — сказала Юфория.

— Принцесса, ты ли это? — изумился Шелест. — Разве он не чертов извращенец?

— Я? — оторопело поморгал Лью, и без того узнавший о себе в этот день много нового.

— Он еще маленький, — объяснила Юфория.

— Ну-у, не факт, — Йон смерил мальчика оценивающим взглядом. — Ладно. В таком случае, поручаю его вам.

— Пойдем, — Шелест взял Лью за плечи и аккуратно отвел его от стражников.

Тейт, еще раз громко высказав вслух все, что он думает, удалился в свою обитель. Шелест и Юфория повели напуганного Лью во дворец, и только Ют, порхавшая рядом с ним, вызывала у мальчика слабую улыбку.

Решив не плутать по коридорам до комнаты Юфории, они зашли к Шелесту, усадили Лью и, заметив, что он голодный, устроили обеденный перерыв. Мальчик онемел от удивления, но потом чувство голода взяло свое, и он набросился на еду так, будто не ел несколько дней.

Юфория и Ют разве что не плакали от умиления.

— Я Лльюэллин, — сказал через какое-то время Лью.

— Я — Шелест, — представился Шелест. — Это принцесса…

— Юфория!

— …а это — Ют.

— Так как же получилось, что ты обладаешь силой Лучафэра? — спросила Юфория.

— Не знаю. А зачем вы меня сюда привели? — Лью обвел комнату испуганным взглядом. — Что теперь со мной будет?

— Не бойся, — обнадежил Шелест. — Мы ждем, что скажет король. Как я понял, тебя хотят оставить во дворце?.. — вопросительно глянул он на Юфорию.

— Сложно сказать. Вообще да, должны оставить или поселить поблизости, в первых кварталах, но так как статус не позволяет… Не знаю. В первый раз такое.

— Хотя бы не убьют, — сказала Ют. — А ты правда потерял лезвие?

— Да, — Лью закусил нижнюю губу. — Но я не заметил, когда они успели так отрасти! — он, перехватив пальцами длинную белокурую прядку, с ненавистью воззрился на нее. — Мама ничего не говорила…

— А твои родители знают, что ты поешь?

— Нет, конечно… Никто не знает, — прошептал Лью. — Я всегда тайком… А что будет, если меня решат оставить во дворце? — со страхом спросил он.

Шелест, Ют и Юфория переглянулись.

— Честно говоря, понятия не имеем, — призналась Юфория. — Сейчас все немного на взводе, у Вавилона небольшие… проблемы.

— Какие проблемы? — удивился Лью.

— Вернется Йон — расскажем, — пообещал Шелест. — Пока нам это… как его…

— Конспирация не позволяет, — подсказала Ют.

— Точно.

— Но, в общем, он запросто заставит тебя рисковать жизнью, как и нас, — проворчала Юфория. — Отправит в пустыню…

— В пустыню? — Лью призадумался и уточнил: — Из-за проблем?

— Из-за них самых, — кивнул Шелест.

Какое-то время все молчали. Лью хотел что-то сказать, но никак не мог решить, стоит говорить или лучше не надо. Но в конце концов он неуверенно поднял глаза и с мечтательным видом проговорил:

— Это здорово. Я бы хотел защищать Вавилон.

Тревога

Шелест продолжал читать книгу, выданную ему Йоном. Легенда об Иерусалиме оказалась небольшой, но впечатляющей, и Шелест перечитал ее несколько раз — разве что наизусть не вызубрил, а заодно привык к незнакомой письменности и теперь читал вполне бегло. Шелест подумал даже, что, не люби он так Вавилон и не знай о Рамзесе, который собирается напасть на него, то обязательно захотел бы побывать в Иерусалиме. Ведь он обещал настоящий рай для человека, который не может жить в мире с общими устоями, а именно так Шелест жил прежде. Он не слишком страдал от этого, так как от природы не обладал такой силой эмоций, чтобы долгое время сосредотачиваться на какой-нибудь одной проблеме, делая из нее глобальную катастрофу. Но если бы ему предложили уйти — он бы ушел. Что он и сделал. Благо пригласили его в Вавилон, а не в Иерусалим: Шелесту совсем не хотелось быть кем-то вроде Рамзеса. Но все же ему было интересно, что подвигло брата Юфории на столь радикальные меры — бегство, нападение на Вавилон… Суровость законов? Но Йон сказал, что ему ничего не угрожало. Не устраивал Вавилон в принципе? Наверное, и такое бывает. Однако почему тогда настолько неожиданно, к чему была истерика? И наконец, что же такое скрывал Йон? Почему не хотел пускать их в библиотеку?

— Здорово! — Юфория снова распахивала двери ударом ноги, когда ей заблагорассудится. — Можно?

— Заходи, — кивнул Шелест, откладывая книгу.

— Чего-то ты давно ко мне не заходишь! — начала с претензий Юфория.

— Ага. Я пытаюсь, но каждый раз, когда я выхожу из комнаты, меня сбивают с ног с криками «господин Шелест!»

Юфория хихикнула. После настойчивых требований со стороны Шелеста, тщательного изучения свода законов Вавилона и недолгих колебаний, Лью было решено оставить во дворце. Ему позволили носить длинные волосы, выделили комнату (совсем крохотную и просто убранную, но мальчик все равно пришел в восторг и долгое время не верил своему счастью), и отправили на обучение к Йону — присвоить ему статус можно было, только сделав его учеником жреца. Тут Шелест, Ют и Юфория сочувствовали новичку. Йон же, сравнительно быстро отойдя от шока, вызванного вероломством Лучафэра, смог легко позабыть, что Лью из низших, и презрения, в отличие от Тейта и многих обитателей дворца, по отношению к нему не испытывал.

Лью оказался очень эмоциональным, и своим главным благодетелем он считал Шелеста. Стоило Лью его заметить, как он бросался ему в объятия с криком «господин Шелест!» Но, вообще, Лью восторгался всем и вся, и только Йона и Тейта опасался приветствовать громогласными возгласами.

— А где Ют?

— Развлекает его.

Юфория помолчала. Потом выпалила:

— А с той служанкой ты нашел время пообщаться!

— Чего? — наморщил лоб Шелест, пытаясь понять, что она имеет в виду. — А! Ариадна? — он улыбнулся. — Ты что, следишь за мной?

— И не думаю!

— Да я просто случайно ее встретил. Не ревнуй…

Юфория схватила с кровати книгу и треснула ей Шелеста по голове. И лишь после этого посмотрела на обложку.

— Еще я каких-то блондинов вроде тебя не ревновала! Зачем ты это читаешь?

— Давай ты сначала уберешь ее с моей головы? — попросил Шелест. — От нечего делать попросил Йона дать почитать, он выдал мне это. Кстати, ты знаешь, тут есть легенда об Иерусалиме.

— Знаю. В детстве мне почему-то постоянно на глаза попадалась эта книга… Ой! — вдруг вспомнила Юфория. — Совсем забыла. Я же зашла к тебе для того, чтобы сказать, что нас Йон ждет.

— Ну, молодец! — вскочил на ноги Шелест. — Сейчас получимочередную порцию терапии чертовым посохом…

Они почти бегом покинули дворец и через несколько минут на полной скорости ворвались в храм. Там, помимо Йона, уже находились Тейт, Ют и Лью. Мрачный вид Тейта сразу бросался в глаза, Лью смущенно переминался с ноги на ногу, а Ют и Йон подчеркнуто игнорировали их.

— Извините за опоздание! — воскликнул Шелест. — Чего все такие мрачные?

Йон с улыбкой посмотрел на вновь прибывших.

— Я послал юного Лльюэллина сообщить Тиарнану о нашем маленьком собрании, но, похоже, посланник принял радикальные меры, которые спящему милорду не понравились…

Тейта при воспоминании о «радикальных мерах» передернуло от ярости.

— Какие меры? — полюбопытствовала Юфория. — Попросил разбудить?

— С завидной ловкостью миновал слуг и с приветственным криком ворвался в спальню, — Йона произошедшее явно забавляло.

Шелест и Юфория расхохотались.

— Ладно, к делу, — сказал Йон. — А дело в том, друзья мои, что я узнал кое-что от посланца, который несколько дней назад отправился в Иерусалим. Ныне это действительно процветающий город. И теперь совершенно точно известно, что возродил его из пепла именно Рамзес. В настоящее время он и в самом деле является королем Иерусалима и, судя по всему, жители по нему с ума сходят.

— Это как? — не понял Лью.

— Это, мой юный друг, примерно так же, как твое «господин Шелест!», только взамен Шелесту идет Рамзес. То, что важно для нас — если у людей этого города и был какой-то бог, то они о нем уже позабыли, и теперь за бога принимают самого Рамзеса. Но одно общественное признание не сделает всемогущим…

— Это вы к тому, что сила его слуг так и остается загадкой? — спросил Тейт.

— Совершенно верно. Это нам желательно выяснить. Для этого придется отправиться в Иерусалим.

— Нам снова ждать разведчика? — приуныла Юфория.

— Не совсем… — Йон несколько нервным движением поправил свой капюшон. — Понимаете, я посылал троих в порядке очереди, и ни один из них не вернулся.

— То есть как?!

— Это же совершенно ясно — их по каким-то причинам убили, — невозмутимо проговорил Йон.

— Какой ужас! — воскликнула Ют.

— Но тогда как вы узнали то, о чем вы сейчас рассказали? — не понял Шелест.

— К счастью для всех нас и к несчастью для Рамзеса, я могу узнавать полученную информацию с расстояния и до того, как посланник погибнет, так что…

— То есть, — начала Юфория, — ты, исчадье ада, угробив троих человек, решил теперь нас на смерть отправить?

— Если я и исчадье, Ваше Высочество, то рая, а не ада. Во-первых, служить на благо Вавилона ваш долг, во-вторых, очевидно, что они погибли только потому, что не умели как следует защищаться и уж тем более атаковать. И, наконец, в-третьих, у вас уникальный статус принцессы, позволяющий вам остаться здесь.

— Еще чего!

— Тогда тем более не буяньте. А теперь позвольте вас познакомить с общими достопримечательностями Иерусалима, имеющими для нас первостепенное значение… Квентин!

Откуда-то из глубины храма вышел порядком утомленный Квентин с доской, выкрашенной в темный цвет. Похоже, появление у Йона очередного ученика не убавило его забот и обязанностей.

— Это Иерусалим, — Йон мелком нарисовал объемный овал. — Плюс для нас в том, что он не окружен стенами. На протяжении довольно большого расстояния идет пустынная местность, кое-где имеются дома, но если заходить отсюда, — меловая линия изобразила сбоку выгнутую стрелку, — то попадаешь прямо на дорогу, которая ведет ко дворцу, — Йон нарисовал посередине большую корону. — Самое главное и самое роскошное здание в Иерусалиме. Несложно догадаться, чья это обитель.

— Рамзеса, — процедил сквозь зубы Тейт.

— Верно. Но это не просто дворец, это грандиозное сооружение во всех смыслах. Поражает своим величием, красотой и так далее. Важно то, что проникнуть туда совсем непросто. Вообще, странное место. Стоит целого города…

— Замок Фантазий, — тихонько проговорил Лью.

В памяти Шелеста что-то шевельнулось.

— Лльюэллин, перестань меня шокировать! — воскликнул Йон. — Тебе-то откуда это известно?

— Уж не посланник ли ты Рамзеса? — прищурившись, смерил мальчика подозрительным взглядом Тейт.

— Нет! — поспешил заверить Лью.

— Что, действительно так называется? — удивилась Юфория.

— Да, именно такое название он и носит, — Йон тоже буравил взглядом своего нового ученика. — Лльюэллин?

— Я просто несколько дней назад зашел к господину Шелесту, а он читал книгу, и я попросил его вслух почитать, — пробормотал Лью. — Там было про Иерусалим… И про замок Фантазий.

Йон едва заметно вздохнул и нехотя проговорил:

— Легенда об Иерусалиме… Да, замок Фантазий и прочие красоты существовали только и только в легендах, в реальности они появились лишь после прихода Рамзеса. Вы ведь все знаете книгу, которую сейчас читает Шелест?

Все кивнули.

— Именно эту книгу Рамзес постоянно читал в том году… И непосредственно перед своим уходом.

— Итак, — протянула Юфория, подражая Йону. — Всего-то и дел — узнать, какой силой обладают слуги Рамзеса. Легче не придумаешь. Подойдем да спросим.

— Перестань, — улыбнулся Шелест. — Уверен, все будет не так сложно, как кажется. На месте разберемся, что к чему. Когда отправляемся?

— Послезавтра утром. Именно поэтому надо как следует повеселиться сегодня! — и Юфория опрокинула в себя очередную порцию латрия.

Она, Шелест, Ют, Тейт и Лью сидели в заведении с открытой верандой. На дворе стояла глубокая ночь.

— Почему все так странно на меня смотрят? — нервничал Лью.

— Ну, может, потому, что еще совсем недавно ты не веселился со знатью, — предположила Ют.

— И потому, что не посмел бы даже приблизиться ко мне, — ледяным тоном высказал свою догадку Тейт. — Не то что сидеть со мной за одним столом.

— Еще как посмел бы! — вступилась за Лью Юфория. — Он защитника Вавилона с ног сбил, чего ему тебя-то опасаться?

— Ладно, — предпочел не развивать эту тему Тейт. — Что касается дел. Я совсем не понимаю хода мыслей Рамзеса…

— Сейчас или в детстве? — уточнила Ют.

— И тогда, и тогда.

Шелест рассеянным взглядом смотрел на веселящийся люд. После разговора с Йоном мысли его были обращены к Иерусалиму и непосредственно к Йону. Зачем он дал ему книгу, которую читал Рамзес перед своим бегством?

— Эй, может, хоть ты что-нибудь понимаешь? — Тейт потряс его за плечо.

— Тут все просто, — произнес Шелест вслух. — Он мечтал об Иерусалиме.

— Мечтал? — изумились Тейт и Юфория.

— Ну да. Легенда описывает потрясающий город. Ребенок вполне мог увлечься и не обратить внимания на факты. — Шелест помолчал и добавил: — Если бы я опирался сугубо на реальность, вы бы меня тут никогда не увидели. Я сорвался в неизведанное, поверив — почему Рамзес не мог поступить так же?

Эта мысль уже довольно долгое время не оставляла его. Он постоянно думал о том, что, быть может, Йон решил его проверить? Поверит ли Шелест в мечту? Но его желание уже исполнилось. В тот миг, когда он оказался в Вавилоне.

— Потому что, Шелест, ему было одиннадцать, а тебе девятнадцать, — сказала Юфория.

— Э? — Шелест так удивился, что не смог даже сразу сказать, что она сильно ошибается в его возрасте.

— По-моему, тут как раз наоборот, — вмешался Лью. — Когда ты младше, поверить гораздо легче.

— Но ведь он дошел до реального Иерусалима! — сказал Тейт. — До совершенно гиблого места.

— Верно, — кивнул Шелест. — И решил раскрасить его под стать своей мечте. Разве не логично?

— Не знаю, — Тейт с сомнением покачал головой. — Ладно, раз мы отправимся туда, может, что-нибудь и выясним…

— С другой стороны, я не понимаю, зачем нам ворошить прошлое, — сказала Юфория. — То, что мы узнаем, как все было, от Рамзеса нас не избавит.

— Принцесса! — всплеснул руками Шелест. — Неужели у тебя нет к нему никаких родственных чувств?

— Тот, кто пытается навредить Вавилону, огребет по полной программе, — заявила Юфория. — И плевать на родственные или еще какие-нибудь там чувства.

— Это правильно, — согласились Шелест и Тейт.

— А я не понимаю, зачем нам надо узнавать, откуда у них взялась сила, — добавил Лью. — Она же от этого у них не отнимется.

— Зато мы сможем выяснить, как с ней бороться, и, может, даже помешаем ее распространению, — растолковала Юфория. — В смысле, если силой наделяет кто-то конкретный, можно его того… Нейтрализовать.

Вдруг с улицы послышался крик, затем — взволнованный разноголосый говор. Друзья переглянулись и, не сговариваясь, встали из-за стола и вышли наружу.

Причина отголосков паники стала ясна не сразу. В городе совсем ничего не изменилось, лишь небо заволокло тучами, да стал подниматься ветер. Но люди взволнованно кричали друг другу что-то невнятное и угрожающее.

— Что происходит? — Шелест не видел причин для беспокойства. — Это ведь всего лишь дождь собирается?

— И гроза, — прекрасно разбиралась в погоде Ют.

Едва она это произнесла, вдали засверкали первые молнии. Послышались приглушенные раскаты грома.

Шелест почувствовал, как кто-то с силой вцепился в его руку. Он с удивлением посмотрел на Юфорию.

— Принцесса, что с тобой? Грозы боишься?

Раскат грома прогремел совсем близко. Лью вскрикнул и прижался к Шелесту с другой стороны.

— Да вы издеваетесь, — совсем растерялся Шелест.

— Лучафэр, — прошептал Лью.

— Что?

— Скорее, вернемся во дворец, — заторопился Тейт.

Шелест и Ют обменялись недоуменными взглядами, но возражать не стали. Юфории, Лью и даже Тейту явно хотелось как можно скорее спрятаться от непогоды.

Однако, как выяснилось, это было не так просто. Люди бросились на поиски укрытия от начинающегося дождя и пока еще редких раскатов грома. На улицах образовалось столпотворение, и вырваться вперед не было никакой возможности.

— Да что такое! — Шелест с трудом защищал от лавины людей Юфорию и Лью.

— Обойдем, — Тейт оказался сообразительнее безумной толпы.

Он свернул в сторону, и все устремились за ним. Они пролезли через узкий проход между двумя высокими зданиями и побежали по более или менее свободной дороге. Дождь уже лил вовсю, гроза разбушевалась не на шутку. При каждом раскате грома Лью вскрикивал, да и Юфория с большим трудом сдерживала эмоции.

— До дворца еще далеко! — крикнул Тейт на бегу. — Укроемся у меня!

Никто не стал спорить, и вскоре они, преодолев ворота, вломились в его дом.

Оказавшись в приемной комнате, Лью сразу спрятался под стол.

— Это уже чересчур! — возмутилась Ют. — Вылезай немедленно!

— Эй, кто-нибудь! — властно крикнул Тейт.

Но на его призыв никто не откликнулся. Дом как будто вымер.

— Да что происходит? — уже устал спрашивать Шелест. — Принцесса, ты простудишься, если не снимешь эту штуку.

Но Юфория продолжала кутаться в насквозь промокшую накидку, словно искала у нее спасения от неведомой опасности.

В комнату вбежала служанка со стопкой полотенец. Она была пугающе бледна.

— М-милорд, простите, мы…

— Знаю! — перебил ее Тейт. — Можешь идти.

Девушка поспешно скрылась. Зато пришел Йон.

— Вы что тут делаете? — оторопел Тейт.

— Ну как, — Йон сдернул с головы капюшон. — Такой дождь, не побегу же я до дворца, — он опустился в кресло.

— Может, хоть вы объясните, что происходит? — не выдержал Шелест.

— М-м? — Йон посмотрел на него затуманенным взглядом. — А-а. Буря. Редкое явление здесь. Жители Вавилона уверены, что когда на небе бушует гром, Лучафэр в гневе… Правда, я берусь утверждать, что сейчас это не ярость, а некоторое волнение.

— Ты уверен? — Юфория посмотрела на него исподлобья.

— Если вы не можете верить верховному жрецу Вавилона в этом вопросе, Ваше Высочество, то кому вообще можете? — развел руками Йон. — А где же Лльюэллин?

— Там, — Ют указала на стол.

— О Лучафэр, — закатил глаза Йон. — Избавь меня от этого позора.

— Вылезай уже, не гневается Лучафэр! — Шелест буквально вытянул мальчика из-под стола.

— Точно? — Лью все еще выглядел очень напуганным.

— Гарантирую, — кивнул Йон. — Но все равно, — он бросил взгляд на окно, — не к добру это.

В комнате на некоторое время воцарилась тишина. Потом Шелест сказал, что неплохо бы согреться, но все будто окаменели, лишь Ют, недовольно ворча, уселась на подоконник, распустила волосы и стала их выжимать. Тогда Шелест, запустив одним полотенцем в Тейта, другое набросил на голову Лью, а с третьим подошел к Юфории, продолжающей зябко кутаться в мокрую накидку.

— Сними уже это, — несмотря на ярые протесты, он помог ей снять накидку, после чего накинул на нее большое полотенце.

— Отстань, я сама, — пробормотала смутившаяся Юфория.

— Господин Шелест, а вы совсем не боитесь? — робко полюбопытствовал Лью.

— Я много чего боюсь, но так сильно пугаться дождя и грозы в подобных условиях — это, простите, нонсенс, — развел руками Шелест.

— Условиях? — не понял Тейт.

— Ну да, — кивнул Шелест. — Вы в городе, где полно укрытий, сейчас сидите под крышей, в тепле и безопасности. А вот мы с Ют когда-то ночью попали под бурю с грозой в поле — вот это было куда страшнее… Помнишь, Ют?

— Еще бы, — откликнулась фея. — Мы только и думали о том, чтобы где-нибудь укрыться, а ты взял и упал очень вовремя.

— Упал? — заинтересовался Йон.

— Уснул, с ним бывает, — пояснила Ют.

— Ну спасибо, могла бы что-нибудь получше вспомнить! — возмутился Шелест под неуверенные смешки.

Раздался впечатляющий раскат грома, враз сбив зародившийся было позитивный настрой. Все замолчали.

Прислушиваясь к грохоту, раздававшемуся с улицы, каждый думал о своем. Шелест и Ют всегда любили грозу — она несла с собой много приятных воспоминаний; они немало непогод перенесли под открытым небом, и почти каждая запомнилась им маленьким объединяющим приключением. Однако Юфория, Лью и Тейт не могли побороть врожденного страха. Тейт, конечно, не показывал своих эмоций, но выглядел гораздо бледнее, чем обычно, Юфория невидящим взглядом смотрела в стену, а Лью постанывал сквозь крепко стиснутые зубы.

— Слушай, хватит! — первой не выдержала Юфория.

— Простите, принцесса, просто во время прошлого дождя я был на улице… — Лью еще сильнее съежился от страшных воспоминаний.

— Почему? — удивилась Юфория.

— Не успел… Все люди закрылись в домах…

— Бедный, — от души посочувствовал ему Шелест. — Ты не простудился?

— Наверное, ты единственный человек в мире, который, попав под дождь с грозой, боится только простуды, — сказал Тейт.

— Не в мире, но в Вавилоне, — подмигнул ему Шелест. — Пойдем погуляем, Ют?

— Пошли!

— Эй, вы что, спятили? — Юфория заслонила им путь на улицу.

— Господин Шелест, нет! — тоненько пискнул Лью.

— Ну вы, ребята, даете, — покачал головой Шелест. — Тоже мне, воины.

Он одним движением отодвинул Юфорию в сторону, и они с Ют вышли на улицу.

— Шелест, это…

— Да, я заметил.

Они, несмотря на свою любовь к стихии, почувствовали — это не обычный дождь. На их памяти бывали грозные ливни, от которых хотелось как можно скорее укрыться, но только ради собственной безопасности; бывали серые, тоскливые дожди, от которых становилось пасмурно на душе. Но здесь дождь пронизывала странная, неземная тоска, в которую слились былые горести, нынешние тревоги, будущие потери. Эти смешанные чувства проникали внутрь, из-за них сдавливало грудь и было сложно дышать. Хотя, спроси кто-нибудь сейчас Шелеста и Ют, почему они так себя чувствуют, они бы не смогли ответить. В голову не приходило сколько-нибудь плохих мыслей, но все вокруг ощущалось тленом и безнадежностью.

Шелесту это кое-что напомнило.

— Ют, помнишь лед, сыпавшийся с неба? Йон сказал, что в прошлый раз град был десять лет назад. Именно в то время, когда…

— …когда сбежал Рамзес, верно, — послышался голос за его спиной.

Шелест и Ют обернулись и увидели сквозь пелену дождя Йона, Юфорию, Тейта и Лью.

— Вы же боитесь! — весело проговорил Шелест.

— Еще как, — сказала Юфория.

— Но чем мы хуже тебя, — добавил Тейт.

— И мы вспомнили, что некоторые люди до сих пор на улицах! — подал голос Лью.

— Да, друзья мои, преодоление страха — самая важная ступень в этой битве, — с улыбкой сказал Йон. — Как, впрочем, и в любой другой. И что вы теперь намерены делать?

— Сейчас увидите, — пообещал Шелест.

На улицах продолжала царить паника. Люди тщетно пытались укрыться от бушующей стихии. В считанные минуты после начала дождя здания набили битком, и на дорогах еще оставалось достаточно народа. Кто-то уже отчаялся найти укрытие и сидел прямо на дороге, кто-то, обезумев от ужаса, пытался вломиться под хоть какую-нибудь крышу.

И вдруг всеобщее внимание привлек крик. Крик не страха и паники, а радости и призыва. Он так нереально прозвучал над серыми, охваченными тревогой улицами, что лишь единицы попытались найти взглядом кричавшего.

Однако вскоре люди заметили не только совершенно спокойную, но и улыбающуюся четверку, зачем-то забравшуюся на плоскую крышу одного из домов.

— Воины света, порожденья тьмы! — грянуло вместе с музыкой и очередным раскатом грома.

Знакомая песня заставила нескольких человек подойти ближе. Потом еще. И еще. Музыка, в отличие от бури, не казалась предзнаменованием чего-то ужасного, напротив, в ней, как и в словах, чувствовался призыв к борьбе, и неважно, с чем — надвигающимися опасностями или страхом внутри самого себя.

Некоторые двери приоткрылись. Люди стали выходить на улицу, некоторые уже повторяли следом слова.

Песня Шелеста оказалась сильнее тревоги божества Вавилона.

Часть III ПО СЛЕДАМ ПРОШЛОГО

Замок Фантазий

— И место называлось Священная Земля… И было названо… Священная Земля…

— С ним точно все в порядке? — шепнула Юфория, покосившись на Шелеста.

— Откуда мне знать, — ответил Тейт. — Может, он наврал про свои бесконечные похождения и с непривычки спятил от длинной дороги.

— Ничего он не врал! — вступилась Ют. — Мы с ним правда очень много путешествовали!

— А зачем? — полюбопытствовал Лью.

— Искали путь к Вавилону.

Шелест, не слушая их, продолжал шагать впереди, перебирая слова и накладывая их то на один, то на другой мотив. Он ничуть не устал от продолжительного пути. Пустыня, из которой они вышли часа два назад, каменистая земля с редкими вкраплениями зелени, обещающая в скором времени смениться другими песками, почти безоблачное небо, легкий ветерок — все это так напоминало Шелесту прежние дороги, что он полностью отдался окружающему миру. Он не мог описать словами, как это прекрасно — идти с друзьями к какой-то высокой цели, пусть и непонятной. Например, к Священной земле, о которой он сейчас и пытался сложить песню. Holy Ground. Как на кольцах, что подарил ему король Вавилона.

— Стоп, — Шелест вдруг остановился.

Путь не прерывался ни на минуту с раннего утра, и Юфория, Тейт, Лью и Ют, привыкшие к монотонному передвижению, чуть в него не врезались.

— Чего встал? — поторопила Юфория.

Шелест в ответ продемонстрировал ей кольца Иезекииля:

— Принцесса, а что такое «Священная Земля»? Ну или Святая, или как там…

— Ты что, не знаешь? — высокомерно хмыкнул Тейт.

— Ты чего, Шелест? — подлетела к нему Ют.

— Ну… — Шелест растерянно посмотрел на свои руки. — Мне просто раньше не приходило в голову… Понимаете, в моем мире Святой Землей считается город… Иерусалим.

Все оторопело уставились на него.

— Да не может такого быть, — неуверенно откликнулась Юфория. — Священная Земля — это тоже одна из легенд. Очередное далекое прекрасное место, путь в которое дано найти тому-то и только тому-то.

— В реальности ее, конечно, не существует, — добавил Тейт.

— Как это не существует? — Лью очень расстроился.

— Не огорчайся, Иерусалим тоже изначально якобы не существовал, — ответила Юфория.

— Разве на дороге к Иерусалиму нет никаких препятствий? — спросила Ют. — Перед Вавилоном их вон сколько было…

— Не совсем. Вавилон ближе всего к границе, поэтому можно сказать, что вы проходили препятствия к этому месту в целом, — пояснил Тейт.

Дальше разговор пошел легко и непринужденно — то Тейт что-нибудь растолковывал Шелесту, то они переругивались, Лью встревал в их перебранки, получал от Тейта высокомерное «низший», расстраивался, и в результате его успокаивали все четверо. Сторонний наблюдатель скорее мог подумать о том, что они просто гуляют, подыскивая удобное местечко для пикника, но никак не идут на если не битву, то уж точно опасную разведку.

Дорога продолжалась до глубокого вечера. Когда уже совсем стемнело, далеко-далеко стало можно разглядеть призывно мелькающие огоньки — это, должно быть, был свет из окон, но компания не стала подходить ближе, а решила остаться на ночь чуть поодаль. Шелест и Ют утверждали, что днем или, лучше, ранним утром пробраться в город гораздо проще: если есть охрана, бдительность ее будет меньше, чем в ночные часы, и, к тому же, станет светло. После недолгого спора Тейт и Юфория согласились с ними.

Привал устроили прямо на песке. Ночь была очень холодной, но удалось развести костер, благодаря сухому кустарнику, похожему на саксаул, и зажигалке, которая завалялась в кармане у Шелеста. Тейт пришел в такой восторг при виде этого чуда, что, когда Юфория шепнула Шелесту, что за всю свою жизнь ни разу не видела у Тейта подобной физиономии, тот подарил зажигалку другу.

— А мне? — возмутилась Юфория.

— Куда тебе, женщина!

— Тихо вы, — шикнул на них Шелест, укрывая Лью теплой накидкой, позаимствованной у Тейта. Измотанный мальчик уже уснул. На этот раз они все взяли с собой длинные накидки с капюшонами, чтобы при случае скрыть свои личности, но только у Тейта она была плотной, из дорогого ворсистого материала.

— Интересно, а как же я? — хмуро уставился на него Тейт.

— Можешь спать, — улыбнулся Шелест. — Я буду следить за огнем, так что все равно будет тепло.

— А ты? — спросила Юфория.

— Ему не привыкать, — пояснила Ют с гордостью за Шелеста.

Она улеглась на краю накидки, которой укрыли Лью. Вскоре она уснула, Тейт тоже задремал.

— Принцесса, спи, а то завтра никакая будешь, — посоветовал Шелест.

— Мне тоже не привыкать! — Юфория возмущенно фыркнула. — Это тебя каждое утро будить приходится!

— Ну, так то гуляние, а это дорога, — возразил Шелест.

— Почему ты эту штуку отдал Тейту? — вдруг мрачно поинтересовалась Юфория без всякого перехода.

— Я не заметил у тебя особенного восторга от нее, — Шелест немного растерялся. — В моем мире это совершенно пустяковая штука, на каждом углу достать можно.

— Да без разницы, — недовольно пробурчала Юфория.

Она немного помялась, отвернулась и выпалила:

— Просто хотела от тебя на память что-нибудь, мало ли чего.

Шелест тихо рассмеялся.

— Думаешь, что я помру в Иерусалиме? Черта с два. Скорее уж в Вавилоне, от перепоя. Так, — он напряг память, перебирая в уме те немногие вещи, что находились при нем. — Вот это подойдет, пожалуй. Держи. Э-эй, принцесса, ты меня слышишь?

Юфория обернулась с недовольным видом, но, когда увидела, что у Шелеста на ладони, ее глаза расширились от удивления.

— Ты что, с ума сошел?

— Ну почему. С этой буквы начинается твое имя. Если написать его на латинице.

Он снял с указательного пальца левой руки кольцо со знаком «Y» и теперь протягивал его Юфории.

— Но это же кольца Иезекииля, — она не спешила принимать подарок.

— Все их носить все равно тяжеловато.

Юфория еще посомневалась, но в конце концов взяла кольцо.

— Ладно. Спасибо. Буду беречь. Если понадобится — попроси, верну.

— Да я так и не понял, что в них такого особенного… Ой, только вот оно тебе явно великовато, — Шелест запоздало обратил внимание на разницу в размерах.

— Да неважно.

Она наклонилась к спящему Тейту и осторожно сняла длинную ленту, схватывающую его волосы в хвост. Продела ее через кольцо и, повязав на шею, спрятала под одеждой.

— Проснется — устроит скандал, — не сомневался Шелест.

— Скажем, что безвозвратно сгорела в костре, — предложила Юфория. — И пусть скажет спасибо за то, что его грива не отправилась туда же.

Вскоре Юфория стала клевать носом. Сперва ее голова поникла, потом, уже во сне, она тяжело вздохнула и, кутаясь в свою накидку, прилегла на плечо Шелеста. Он не стал ее будить.

Шелест с полчаса отдавался окружающему пространству, смотря то на небо, то на песок, то в темноту ночи. Потом подкинул в костер веток и задумался об Иерусалиме. Соваться туда было крайне неосторожно, и его поражало легкомыслие Йона, так просто отправившего их в этот поход, особенно принцессу, чья жизнь имела решающее значение для Вавилона. Конечно, времени разработать план было много, и мысли, наверное, у всех по этому поводу имелись, но Юфория лишними раздумьями себя утруждала не часто и всегда шла напролом к цели, а Тейт был слишком горд, чтобы призывать к осторожности и предлагать разработать детальный алгоритм действий.

Шелеста, как и всех остальных, в первую очередь интересовали причины, по которым Рамзес планировал масштабное нападение на Вавилон. Но узнать о них, равно как и о том, что являлось источником таинственной силы его слуг, не представлялось возможным. Выбить силой из самого Рамзеса? Но если бы они были на это способны, то шли бы в бой, а не на разведку. Это впереди, а пока он казался слишком сильным, хотя они так ни разу и не слышали его пения. Но Рамзес обладал самой настоящей силой Лучафэра и, по идее, его песни не должны были уступать песням Юфории, да и музыка едва ли походила на то, что вытворяла Алона.

В подобных размышлениях прошел остаток ночи. Первым проснулся Лью. Следом пробудились и остальные.

— Ты так и не спал? — спросила Ют, сонно потирая глаза.

— Нет. Но это неважно. Значит, о приблизительном плане действий…

— Нам надо узнать о силе приспешников господина Рамзеса, — в сотый раз повторил Лью задание, старательно вдолбленное в него жреческим посохом.

— Он тебе не господин, низший, — покосился на него Тейт, разглаживая свои волосы.

— Но я же низший, — печально откликнулся Лью. — Значит, господин.

— Так, — срочно вмешался Шелест. — Силой мы ничего не добьемся, так что я предлагаю, как ни в чем не бывало, пойти и спросить.

— Конечно, мы всей гурьбой ввалимся, он нас усадит пить латрий и все расскажет, — фыркнула Юфория.

— Не гурьбой, — покачал головой Шелест. — Я пойду один.

Шелест начал излагать свой план, и друзья, внеся туда свои поправки и пожелания, согласились с ним, признав, что это лучшее, что можно сделать в подобной ситуации. Вечно беспокоящемуся Лью не понравилась ведущая роль Шелеста в задании, но он вынужден был признать, что сам он, например, ни за что не смог бы исполнить подобное. Шелест на это заверил, что его роль, хоть и значительнее, гораздо легче.

После скудного завтрака они поднялись, готовые преодолеть остаток пути.

Города достигли быстро. Жилым зданиям предшествовал полуразвалившийся дом, стоящий на отшибе и наполовину занесенный песком, и они остановились около него на последнее совещание: здесь их пути расходились.

— Так, Тейт, спрячь свою чертову гриву, — распорядилась Юфория. — Среброволосые заразы вроде тебя по улицам Иерусалима наверняка не ходят.

— Лента куда-то делась, — проворчал Тейт.

Юфория смущенно пошаркала ножкой по песку, но Тейт ничего не заметил. Он убрал волосы под накидку и накинул сверху капюшон.

— Отлично, — одобрил Шелест и перекинул свою накидку через плечо. — Итак, я пошел.

— Но, господин Шелест! — снова заволновался Лью. — В вашей одежде на вас сразу обратят внимание!

— В этом вся суть, — подмигнул ему Шелест.

— Осторожнее там! — напутствовала Ют.

— Непременно. Ну, удачи!

Шелест побежал по направлению к городу. Вскоре он увидел улицы — ровные каменистые дороги красноватого цвета вились между домами. Строения, в большинстве своем желтых или коричневых оттенков, особой архитектурной изящностью не отличались, зато были очень большими и мощными. Но, несмотря на это, город выглядел вполне мирно — не было похоже, что Рамзес держал вверенные ему земли в страхе.

Минуя несколько поворотов, Шелест наткнулся на группу людей. Те стояли прямо посреди дороги. Двое взрослых мужчин, женщина, молодой парень и маленькая девочка. Видимо, они случайно встретились и остановились побеседовать; одеты ранние пташки были в простую одежду, но она различалась как цветами, так и фасонами. Не то что в Вавилоне, — невольно отметил Шелест. Даже в такой маленькой группе была заметна полная свобода выбора и отсутствие каких-либо правил, на что красноречиво намекала совсем коротенькая юбочка женщины.

— Жарко, — сказала она, теребя край юбки.

— Я бы тоже не прочь сейчас такое надеть, — ответил мужчина, и все рассмеялись.

Обойти людей не представлялось возможным, и Шелест решил особо не таиться, хотя он в своих джинсах, футболке и ботинках на высокой шнуровке, определенно, смотрелся здесь странновато. Впрочем, как и в Вавилоне, но существенное различие состояло в том, что здесь эта странность не делала ему особой чести.

— Здравствуйте, — Шелест остановился прямо перед людьми и лучезарно улыбнулся. — Не подскажете, как пройти к центру?

Взрослые воззрились на него подозрительными взглядами. Маленькая девочка вежливо задала вполне логичный вопрос:

— К центру чего?

— Ну, мне, в общем, нужен замок, — внес ясность Шелест.

— Кто ты такой? — недружелюбным тоном задал вопрос один из мужчин. — Откуда?

— Из Вавилона, — сообщил Шелест, и местные жители изумленно переглянулись. — Дело есть к вашему королю. Так как мне пройти к замку?

— Ты посол? — спросил молодой человек.

— Точно, — недолго думая, решил согласиться Шелест. — Он самый.

Парень молча указал налево. Шелест, прищурившись, увидел вдалеке что-то похожее на шпили башен. Избегая дальнейших вопросов, он устремился в указанном управлении.

За своей спиной Шелест услышал перешептывание, но ему уже было все равно. В этих местах люди были куда сплоченнее, чем в его мире, однако это не делало их более внимательными к делам политики — каждый человек так или иначе должен знать свое место, и едва ли обычный житель понесется докладывать о подозрительном человеке, прошедшем по улице.

Жилые дома постепенно сменились большими красивыми зданиями и небольшими площадями, усаженными деревьями с густой листвой и манящими желто-оранжевыми плодами. Чуть ли не на каждом шагу встречались подобия фонтанов — струи воды били прямо из земли и наполняли широкие фигурные сосуды, по краям которых вились украшения в виде животных. Здесь, в городе, расположенном буквально посреди пустыни, это было очень кстати. Шелест подошел к одному из таких огромных сосудов и, зачерпнув ладонью воды, немного попил. Вода оказалось такой же кристально чистой и вкусной, как и в Вавилоне.

После встречи на дороге Шелест старался избегать людей. На пути к замку они попадались частенько. Судя по мечам на поясах, это наверняка были блюстители порядка, и объясняться с ними ему совсем не хотелось.

Успешно избежав нежелательных встреч, Шелест подошел к замку Фантазий со стороны. Он видел грандиозное сооружение только сбоку, но все равно пришел в восторг.

Это чудо коренным образом отличалось от всего остального города и напоминало гигантский цветок, распустившийся среди песков. Целая череда даже не башен, а кристальных изваяний, окруженных такими же «лепестками», составляла прекрасный, фантастический дворец, переливающийся синими и золотыми тонами. Но Шелеста ввели в замешательство две вещи — материал, из которого был построен замок, и местоположение входа. Потому что если здесь были двери и окна, то увидеть их невооруженным взглядом не представлялось возможным, во всяком случае, с его позиции.

Шелест подошел ближе и приложил руку к стене. Конечно, это был не лед и не кристалл. Материал, скорее, напоминал обыкновенное стекло, но Шелест был убежден, что разбить его не получится. Тем более что при осмотре открылось еще кое-что — весь этот «лед» был просто оболочкой, красивой декорацией, может, даже дополнительной защитой, но не больше. Под красивым кристаллическим полотном скрывался хоть и очень красивый, но вполне себе обычный дворец.

Определив, где, по идее, должен находиться вход (там, где больше всего грозных на вид людей), Шелест подобрался туда и, прежде чем затаиться за одним из выступов, изображающих очередной лепесток стеклянного цветка, еще раз окинул взглядом прекрасное сооружение. Что и говорить, замок Фантазий прекрасно оправдывал свое имя. В нем как будто воплотились все фантазий о красоте, которые только могли возникнуть у человека.

Рамзес, с комфортом расположившись на троне, взирал на Алону ледяным взглядом. Девушка сидела перед ним на коленях, виновато опустив голову. Его несильное раздражение уже прошло — он никогда всерьез не верил, что кто-то вроде Алоны сможет победить полноценного обладателя силы Лучафэра. Но сожаления о том, что он подверг ее наказанию, не было: по его мнению, она получила по заслугам. Он не чувствовал в ней искреннего сопротивления, ему казалось, что все ее неудачи от банальной лени.

Рамзес был свято уверен в том, что даже идиота можно научить разбираться в музыке и находить ее слабые стороны, а также обходить сильные. С помощью элементарного расчета. Ради этого он с немалым трудом воскресил в памяти то, что в него вдалбливали в далеком детстве. Почему-то считалось, что интуитивно воспринимать и воспроизводить музыку недостаточно, нужно уметь записывать ее знаками. Рамзес никогда в этом не разбирался и предпочитал любыми путями избегать уроков верховного жреца, но его знаний хватило для того, чтобы подчиненные уловили суть, разработали свою систему разбора музыки и обучили ей Сариила и Алону. Последней это, правда, не особо помогло — ее музыка оставляла желать лучшего, да и с характеристикой творений вавилонян она, в отличие от Сариила, затруднялась.

— Надеюсь, в следующий раз ты проявишь больше усердия, — сказал Рамзес.

— Да, повелитель… — пробормотала Алона. — Но вы же могли сразу их убить…

— Довольно! — Рамзес постучал пальцами по подлокотнику. — Еще не хватало, чтобы ты смела осуждать мои действия.

Он немного помолчал, тщательно проворачивая в памяти свою последнюю встречу с вавилонянами. Потом сказал:

— Принцесса и лорд опасности не представляют. Я думаю, при должном старании даже ты с ними справишься. Но вот этого Аарона следовало проверить — меня настораживает, что он отдельно упомянут в Песне Созидания. Я пока не уверен насчет него. Позволишь дать тебе совет, Алона? — его вопрос насмешкой разнесся по залу.

— Сочту за честь, повелитель.

— Поодиночке они не будут столь храбры. Особенно, я думаю, принцесса, — Рамзес призадумался. — Хотя нет. Если тебе попадется принцесса Вавилона, прибереги ее для меня. С остальными можешь делать, что хочешь — смертельный исход желателен, особенно это касается этого лорда… Тиарнана. Он мне никогда не нравился.

— Но, повелитель, — Алона несмело подняла на него взгляд. — Вы говорили, что вам интересен защитник Вавилона.

— Помилуй! — Рамзес усмехнулся и убрал за ухо выпавшую короткую прядку иссиня-черных волос. — Если он проиграет тебе, то тут же перестанет быть интересен.

Алона, хоть и почувствовала себя униженной и оскорбленной, молча кивнула, про себя пообещав или победить проклятых вавилонян, или погибнуть.

— Ладно. Я еще дам тебе шанс исправиться, — продолжал Рамзес, — а пока иди и учи эти… Как они их назвали? Ах да, ноты. Только сперва проверь пост охраны; пусть сделают обход.

Алона низко наклонила голову, поднялась на ноги и удалилась. Рамзес остался в тронном зале один.

На какое-то время он, глядя в полутемное пространство невидящим взглядом, неосознанно ушел в свои мысли. Ему это никогда не нравилось, но приходилось мириться с этой особенностью. Еще в первый год после своего бегства он стал терять себя в размышлениях. Со временем это стало контролироваться, но окончательно пресечь приступы глубочайшей задумчивости не удавалось.

Сейчас он вспоминал людей из Вавилона. Думал о сестре — конечно, он с самого начала знал, что это его сестра, хотя почти не помнил ее маленькой. Думал о том, что ему делать с Тиарнаном — один его вид приводил Рамзеса в такое состояние, что обычное убийство казалось ему слишком малой карой. Размышлял о защитнике Вавилона. Успокаивал себя тем, что в Песне ничего не сказано об исходе битвы.

— Повелитель.

— Слушаю, Сариил, — встряхнулся Рамзес. Он и не заметил, как отворились двери тронного зала.

— Должен сообщить, — поклонился его верный подчиненный, — что мне нужна Алона. Могу я ее занять на некоторое время?

— Что ты собираешься с ней делать?

Сариил посмотрел на Рамзеса чуть обеспокоенно — он успел застать его состояние. Пустые глаза, глядящие в никуда, чуть приоткрытые губы… Подобный вид короля неизменно вызывал у Сариила чувство тревоги. Но сообщать ему об этом он, понятно, не собирался.

— Немного увеличить ее силу, поделившись своими знаниями и опытом. Она же не оправдала ваших ожиданий, не так ли?

Рамзес кивнул.

— Делай, что хочешь. Только не забывай сообщать мне о своих действиях.

— Конечно, повелитель, — Сариил поклонился и покинул зал.

Рамзес, посчитав все возможные утренние приемы на сегодня оконченными, поднялся с трона и направился в свои покои, чтобы предаться раздумьям о дальнейших планах. Картины, украшающие стены вестибюля, вполне соответствовали его настроению — они изображали всевозможные сюжеты на тему войны и смерти. Не то чтобы Рамзес отчаянно жаждал войны, но понимал, что без нее в данном случае не обойтись. Ему ли не знать власть Вавилона… Ведь из-за нее он и пустился в бегство.

Рамзес вдруг замер, его глаза расширились от ярости. Так всегда бывало, когда он вспоминал прошлое — внезапный шок, накатывающие эмоции и минутный ступор. Или, если он находился в критической ситуации, секундное замешательство.

Резко тряхнув головой и тем самым кое-как отделавшись от воспоминаний, Рамзес продолжил прерванный путь. Следовало как можно скорее разрешить ситуацию с обладателями силы Лучафэра. Но когда они в следующий раз самостоятельно покинут город? Каким образом их можно выманить? Создавать еще одну видимость нападения на Вавилон слишком опасно — битва может пойти в открытую, а это Рамзеса пока не устраивало. До этого момента он должен был кое-что сделать в самом Вавилоне. Он решился на это уже давно, оставалось только дождаться благоприятного момента, о котором ему должен был дать знать его человек, сумевший неплохо устроиться в городе снов. Когда Рамзес думал об этом, его губы трогала кривая ухмылка — против Вавилона играли его собственные законы, и это доставляло ему непередаваемое удовольствие. Он был намерен ткнуть носом в эту иронию и обладателей силы Лучафэра, и правительство Вавилона, и, возможно, даже самого Лучафэра.

Он преодолел последний коридор. Двое слуг с низкими поклонами открыли перед ним двери, украшенные слабо поблескивающими драгоценными камнями. Рамзес прошел в огромную комнату и окинул ее задумчивым взглядом, надеясь, что что-нибудь наведет его на дельную мысль.

Здесь он любил оставаться наедине с самим собой. Помещение идеально подходило для этого: без окон, залитое светом и блеском. Как похоже на Янтарную комнату в Вавилоне, и в то же время как противоречит ей! Рамзесу это особенно нравилось. Вместо прекрасных, но беспорядочных золотых узоров — выверенные линии, изображающие буквы, которые, если двигаться в определенном направлении, складывались в слова. Но прочесть их было совсем непросто, мастер специально перекрыл золотые письмена другими драгоценными металлами и камнями. В результате от стен веяло не только духом древности, но и — парадокс — духом перемен.

Эта комната была гордостью Рамзеса, как и вся его обитель, замок Фантазий. Бесконечные темные коридоры и лестницы, множество комнат и тайных помещений, в каждом из которых был какой-нибудь особый завораживающий предмет, кристальные стены снаружи и еще много, много всего. Красота, таинственность, чарующее ощущение опасности — все, что могла породить в свое время легенда об Иерусалиме, городе смерти. Сколько времени и сил ушло на то, чтобы он стал таким, как сейчас, и вот, наконец-то, его можно явить миру как страну благополучия и изобилия.

Рамзес подошел к одной из стен и задумчиво провел по ней рукой. Ему бы понадобилось несколько часов, чтобы вынести окончательный приговор обладателям силы Лучафэра, но, к его приятному удивлению, все решили за него — не успел он уйти в глубокую задумчивость, как в двери постучались, и после разрешения войти (конечно, разрешение было дано, если уж кто-то посмел нарушить его покой — значит, дело серьезное), в комнату ввалился знаток божественных учений, основной обязанностью которого было находить пробелы в том или ином учении — преимущественно в вавилонском. Вид у него был запыхавшийся, головной убор отсутствовал, в глазах мельтешила легкая паника.

— Простите, повелитель, что нарушаю ваш…

— Говори, — оборвал его Рамзес.

Знаток с трудом отдышался и, немалым трудом сконструировав в уме фразу, способную в один прием передать весь размах бедствия, выпалил:

— В замок проник странный человек, он сказал, что будет ждать вас в тронном зале.

— Как он выглядел?

— Длинные светлые волосы… — начал бормотать знаток, но Рамзес снова прервал его речь — на сей раз громким хлопком в ладоши.

— Скажи Сариилу, что я велел выдать тебе награду. Ты принес мне замечательные вести.

— Хорошо, что Йон подсказал нам короткий путь, — прошептала Юфория. — Если бы мы пошли обычной дорогой, то нам пришлось бы проходить через весь город, — она указала назад, где, насколько хватало глаз, высились дома.

Юфория, Тейт, Ют и Лью находились недалеко от замка Фантазий. Возле него, с левой стороны от входа, причудливой загогулиной расположилось нечто вроде слившихся воедино колонн, тоже в виде кристаллов. Для чего — на этот счет ни у кого из четверых не было предположений, и они нашли непонятному сооружению свое применение — укрылись за ним.

— Тихо, — шикнул Тейт. — Они чего-то зашевелились.

Ивпрямь, стражники, до сей поры стоявшие неподвижно, вдруг начали переглядываться и показывать что-то друг другу жестами.

— Может, немые? — предположила Юфория.

— Едва ли. Скорее, за ними просто наблюдают… Или они обнаружили кого-то из нас и теперь обсуждают, что делать. Вопрос в том, кого они увидели…

— Только бы не господина Шелеста!

— А за нас, Лью, не волнуешься? — возмутилась Ют.

— Тихо вы! — вынужден был снова призвать их к тишине Тейт.

Он чувствовал себя здесь довольно скверно и, пожалуй, был бы не против, если бы их раскрыли. Обладателям силы Лучафэра всегда предрекали нечто из ряда вон выходящее, но чтобы он, лорд Тиарнан, был вынужден таиться, скрывать свое присутствие, словно какой-то преступник? Немыслимо.

— Надо было тебе со мной красть священные яблоки из храма, — Юфория прекрасно знала, о чем он думает. — Был бы опыт.

— Молчи, женщина!

— К счастью для Вавилона, я все еще девушка!

— Ты перестанешь ей быть, если не заткнешься!

Слова вырвались у Тейта раньше, чем он успел понять, как они прозвучат. Юфория воззрилась на него оторопелым взглядом и вдруг прыснула.

— Когда вернемся в Вавилон, — она посерьезнела так же неожиданно, как и развеселилась, — я посажу тебя в темницу до конца дней твоих.

— Да хватит вам! — встрял Лью. — Нас же услышат! Я-то в случае чего не смогу причинить им вред…

Это было совершеннейшей правдой: даже после длительных наставлений Йона Лью не смог сочинить что-либо дельное. Йон объяснял это тем, что Лью еще ничего не знает ни о музыке, ни о жизни вообще.

— Зачем ты тогда с нами пошел, — покосился на него Тейт.

— Господин Йон сказал, что я смогу что-нибудь сделать, когда познаю жизнь, как она есть, — объяснил Лью.

— Смотрите! — призвала их к вниманию Ют.

Из замка вышла их старая знакомая — Алона. Она приблизилась к стражникам, что-то сказала, они поклонились ей и поспешили уйти. Алона осталась одна у массивных дверей, которые были распахнуты настежь.

— Отлично! — обрадовалась Юфория. — Значит, нам надо просто ее отвлечь, пока есть время — это легче, чем разбираться с охранниками.

— Но как отвлечь ее без боя? — озадачился Лью.

— Тейт, — не растерялась Юфория, — иди соблазнять.

— Еще чего! Унижаться перед женщиной?

Алона вдруг завертела головой и отошла подальше. Из замка вышел высокий человек в синем плаще — Сариил собственной персоной.

— Какое замечательное стечение обстоятельств, — пропела Юфория. — Тейт, иди унижаться перед мужчиной.

Ют, Лью и даже Тейт сдавленно фыркнули.

— Ладно, шутки шутками, а отвлечь их действительно надо, — прошептала Ют.

Сариил, коротко бросив что-то Алоне, развернулся и удалился обратно в замок. Алона снова осталась одна, но все говорило о том, что это временно, и очень скоро стражники вернутся.

— Ладно, — решился Тейт. — Я пойду.

Он вышел из их импровизированного укрытия. Алона его не заметила. Тогда Тейт взял немного влево, потом, пройдя неспешным шагом вдоль стены, приблизился вплотную к ней.

Контроль за замком был не слишком бдительный, скорее всего, никто сторонний сюда заходить и не думал, и потому незваные гости были явлением редким. Алона смерила Тейта подозрительным взглядом (он низко опустил голову, и капюшон скрыл его лицо) и спросила лишь, кто он такой.

Тейт хотел некоторое время скрывать свою личность, но тут произошло неожиданное. Явились стражники — восемь человек, вооруженные мечами.

— Госпожа Алона, — тут же начал один, — что-то не так?

— Сейчас узнаем.

Все внимание охраны тут же сконцентрировалось на Тейте, хотя один стражник с подозрением стрелял глазами по сторонам. Тейт же, приметив взглядом Шелеста, выглядывающего из-за кристального выступа, кардинально изменил план действий.

Он схватил Алону за руку и притянул ее к себе. Та от неожиданности сдавленно вскрикнула. Стражники обнажили мечи и обступили их с Тейтом со всех сторон. Но его миссия уже была выполнена — никем не замеченный Шелест проскользнул внутрь замка.

Тейт отвлекся на это, и свободная рука Алоны, улучив момент, сдернула с него капюшон.

— Ты! — прошипела она.

Шелест не мог не оценить тактику Тейта в непредвиденной ситуации — ну, кто мог знать, что чертовы стражники вернутся всей толпой, да еще столь неожиданно? Тейт поступил храбро и действенно. Шелесту удалось пройти мимо восьми вооруженных людей. Оставалось надеяться, что друзьям удастся сбежать от них.

Пройдя в замок, он побежал по коридору, благо на пути пока никого не было. Его топот эхом отдавался, казалось, по всему зданию. Но было вполне вероятно, что на помощь стражникам поспешит еще кто-нибудь, поэтому Шелест не стал красться. Его целью было пробраться как можно дальше, чтобы, даже если его схватят, о его приходе стало известно непосредственно Рамзесу или хотя бы этому лорду, Сариилу, а не какому-нибудь там начальнику стражи.

Внутри замок Фантазий тоже поражал своей красотой. И здесь все было покрыто чем-то вроде стекла, только темного, высоченный потолок поддерживали массивные фигурные колонны в виде несколько устрашающих клыкастых созданий. Помещение в целом было довольно мрачным, хотя, быть может, так казалось из-за недостатка света: то ли в такой ранний час он почти не проникал сюда, то ли замок вообще был большей частью лишен освещения.

Просторный коридор заводил все глубже, два раза попадались лестницы. Здесь уже было немного уютнее — стало гораздо светлее, колонны сменились стенами, на которых красовались картины, но любоваться ими у Шелеста не было времени. Так и не встретив никого на своем пути (один раз слева мелькнула высокая девушка с кувшином в руках, но, к счастью, она его не заметила), Шелест миновал несколько развилок, всей душой надеясь на то, что, как и в вавилонском дворце, тронный зал находится где-нибудь в центре. С другой стороны, вряд ли Рамзес там дневал и ночевал.

— Эй, ты кто такой?! — раздался крик за его спиной.

Шелест резко затормозил — это удалось ему с большим трудом, так быстро он несся, — и обернулся. На него с какой-то совершенно непонятной в данной ситуации яростью уставился мужчина лет пятидесяти в длинной рясе бежевого цвета и странном головном уборе, немного напоминающем папскую тиару.

— Здравствуйте, — приветственно поднял руку Шелест.

— Кто ты такой? — повторил мужчина.

Шелест прикрыл глаза, сосредоточился и грянул вместе с мощной волной музыки первое, что пришло в голову:

— Дай мне свободу!

Мужчина сдавленно вскрикнул и схватился за голову, его тиара упала на пол. Шелест, воспользовавшись моментом, схватил его за плечо и протолкнул вперед.

— Будьте добры, передайте Рамзесу, что защитник Вавилона ожидает его в тронном зале.

Перепуганный мужчина с неожиданной для своего возраста прытью понесся вперед.

Шелест облегченно вздохнул, огляделся и, никого не увидев, поднял с пола тиару. Он примерил ее, пожалел, что рядом нет Ют, чтобы вместе с ним посмеяться его облику, и продолжил идти. Теперь он внимательно озирался: все-таки, его посланец мог поведать о вторжении сторонним людям, отвечающим за спокойствие короля.

В тронном зале

— Надо же! — Алона вырвалась из цепкой хватки Тейта и теперь стояла среди стражников и холодно улыбалась, но лицо ее было бледно. — Сама судьба преподносит мне подарок. Вавилонский лорд!

— Тиарнан, — напомнил Тейт. Он ни на секунду не потерял самообладания.

— Очень удачно. Убью тебя прямо здесь.

Одного взгляда хватало, чтобы определить — она в ярости, причем не столько от появления Тейта, сколько от каких-то своих собственных проблем.

— При всей твоей самонадеянности, — ответил Тейт, — убить меня ты не сможешь. И это наверняка не понравится твоему Рамзесу.

Алона, не обращая внимания на предостережение начальника стражи, подошла к Тейту и ударила его по лицу.

— Как ты смеешь произносить его имя!

— Рамзес, — проговорил Тейт все тем же непоколебимым голосом. — Рамзес, — повторил он уже с издевкой. — А вот ты — как смеешь разговаривать со мной в таком тоне?

Он наотмашь ударил Алону в ответ. С его стороны это было куда более впечатляющим действием: Алона не удержалась на ногах и упала.

Юфория, Лью и Ют наблюдали за развитием событий из своего убежища. Они немного встревожились, когда вернулась охрана. Всерьез заволновались, когда раскрыли Тейта. И, казалось, совсем забыли о происходящем, когда начался разбор полетов между Тейтом и Алоной.

— Битва двух придурков! — сказала Юфория.

— Точно, — согласилась Ют. — Может, пока они спорят, мы пройдем в замок и найдем Шелеста?

— Давайте! — живо откликнулась Юфория и, подумав, что на нее это совсем не похоже, передумала: — Хотя с чего это? Сам вызвался, пусть сам и отдувается, а мне, например, с Рамзесом встречаться пока неохота.

— Принцесса, но вы же не можете его оставить! — воскликнул Лью.

— Почему это?

— Разве вы его не любите?

— Я?! — задохнулась Юфория. — Его?

— Ваше Высочество, пожалуйста, тише! — перепугалась Ют, что их услышит не только Алона, но и весь Иерусалим.

— Да ничего подобного! — не слушала ее Юфория. Уперев руки в бока, она нависла над перепуганным Лью. — С чего ты вообще это взял?

Однако мальчик, вопреки обыкновению, отступать тоже не собирался.

— Но господин Шелест такой классный! И вы тоже!

— Ну, тут ты, может, и прав, — Юфория сложила руки на груди и призадумалась. — Когда он стоял на стене и пел, то выглядел довольно круто. И вообще он очень добрый.

— Да-да! — поддержал Лью. — А я как-то раз видел, как он сидел на лестнице, ведущей во дворец! Ветер дул ему в лицо, волосы развевались, и господин Шелест был таким красивым!

— А я однажды, — вступила в беседу Ют, — наблюдала за ним, когда он стоял на краю обрыва, у самого водопада, и пел такую красивую песню!

— Да ты что? — восхитились Юфория и Лью.

— Убить вавилонянина! — послышался в это время бравый выкрик начальника стражи.

— Наверняка это выглядело просто фантастически! — не слышала Юфория, мечтательно воздевшая глаза к небу. — Я никогда не видела настоящего водопада. Да и обрыва тоже.

— Эй, вы тут уснули?! — к ним подбежал разъяренный Тейт. Его накидка была разорвана — ее задели мечи стражников.

— А, Тейт! — Юфория словно проснулась. — Что случилось?

Ответ ей дала толпа вооруженных людей, в мгновение ока окружившая их временное укрытие.

— Ой, — Юфория отступила на шаг. — Тейт, ты не думай — мы бдительно следили, но как-то не уловили момент, когда все вышло из-под контроля.

— Так я и поверил, женщина!

— Одной ты уже врезал — чего от меня теперь хочешь?

— Замолчите! — не выдержал начальник стражи. — Не двигайтесь с места и слушайтесь наших приказаний, и без глупостей, иначе умрете. Идите за нами, — он угрожающе поднял меч.

— Ни за что! — выкрикнул Лью, прячась за спиной Тейта.

— В таком случае, — стражники расступились, и к ним вышла Алона, — разберемся прямо на месте. Посмотрите-ка, почти вся компания в сборе. А где же Аарон?

— Ты определись, кто тебе нужен, мы или Аарон, — процедил сквозь зубы Тейт.

— Пока и вас достаточно.

Раздался скрежет, плавно перешедший в череду намеренно затянутых нот. Юфория и Лью сразу закрыли уши ладонями, но это не помогало — музыка проникала сквозь любые преграды, будь они физическими или моральными, причиняла реальную боль, вызывала головокружение и тошноту.

Однако сила Алоны действовала не только на них. Некоторые стражники даже упали на колени. Кто-то истошно заголосил, стараясь перекричать мучительные диссонансы, кто-то пытался докричаться до Алоны, но она, сосредоточенная на музыке, ничего не видела и не слышала.

— Интересно, — Тейт немыслимыми усилиями воли пытался подавить боль. — А своих ты за что наказываешь?

Алона не ответила. Холодность медленно возвращалась к ней, во взгляде уже не было ненависти, эмоции находились под контролем.

— Неужели ты… — начало доходить до Тейта, но он не смог продолжить — музыка, червями проникающая в голову, вызвала прилив сильной боли. Тейт оборвал себя на полуслове и закрыл лицо ладонями, чтобы никто не увидел, как оно исказилось.

— Что такое? — прошептала ему на ухо Ют: опасаясь, что крылья ее не удержат, она спряталась в капюшоне Тейта.

— Жалкая подделка, — прошипел Тейт, с трудом сдерживая дрожь в голосе. — Она даже не может направлять свою музыку на кого-нибудь в отдельности…

Ют поняла. Шелест мог своим пением уничтожить песчаного монстра, но его музыка звучала для нее как обычная песня, не несущая никакого воздействия. Так же и Юфория могла усыпить только ее, хотя Шелест утверждал, что слышал ее песню. Алона же не была способна обратить силу своей музыки против конкретных людей.

В этот момент Юфорию вдруг осенило, и она, толкнув Лью, жестами попросила его спеть. Мальчик, почти обезумевший от боли, испуганно помотал головой, но, встретив чуть ли не умоляющий взгляд, говорящий о безвыходности положения, постарался сосредоточиться.

Запеть ему не удалось, но его стараниями было рождено несколько самых простых нот, которые сбили жуткое подобие музыки, создаваемое Алоной. Тейт воспользовался этим и начал диктовать свои условия, на ходу лихорадочно придумывая слова. Но и ему не пришлось запеть — все прекратилось.

Это вызвало облегчение и удивление не только у Тейта, Юфории, Лью, Ют и стражников, но и у самой Алоны. Она растерянно заозиралась и очень скоро уперлась взглядом в Сариила.

— Музыка в Иерусалиме запрещена, твоя, во всяком случае, — он презрительно посмотрел на Алону.

— Но повелитель велел их уничтожить.

— Едва ли он подразумевал Иерусалим. — Сариил перевел взгляд на незваных гостей. — Что вы все здесь забыли?

Ответа не последовало. Что бы они ни сказали, это могло повредить Шелесту — ведь они не знали, где он сейчас находится, встретился ли с Рамзесом и что ему наговорил.

— Дичь сама пришла в руки, — продолжал Сариил.

— Вас двое, нас трое, — сказал Тейт. — К тому же одна — всего лишь подделка. И… — он хотел сказать, что при любом раскладе с Лучафэром никому тягаться не удастся, но его отвлекла музыка. Тейт бросил непонимающий взгляд на Юфорию.

Она пропела первый куплет своей песни. Глаза стражников подернулись сонной пеленой. Они начали медленно оседать и, наконец, все до одного уснули. Алона выглядела так, словно вот-вот упадет, но на Сариила, казалось, музыка совсем не подействовала.

— Минус восемь! — торжественно объявила Юфория. — Теперь точно трое против двоих.

— Мудро, но вы недооценили охрану Иерусалима, — ответил Сариил. — Неужели вы думаете, что, поднимись у замка Фантазий переполох, устранять неприятности прибегут всего восемь стражников?

— Черт, — вырвалось у Тейта тихое ругательство.

За напряженностью момента никто не заметил, что площадь окружила тьма народа. И почти все — при оружии.

— Что же теперь делать? — перепугалась Ют.

— Не знаю, — мрачно проговорил Тейт. — Сквозь такую толпу нам не прорваться. Мы в ловушке.

— Вот именно, — подтвердил Сариил. — Как насчет того, чтобы сдаться добровольно? Может быть, вам даже сохранят жизнь… В зависимости от причин, по которым вы вторглись в наш город.

— Разрушит время гнев и мрак, погибнут те, кто сеял страх! — вдруг прокричала Юфория.

Неожиданный порыв ее силы возымел эффект, удививший даже саму Юфорию. Обычно после этих слов, поющихся с нарочитым подражанием крику, просыпались те, кто ранее был введен в состояние сна, но сейчас почему-то раздался дикий грохот, и сверху посыпались крупные осколки стекла, обволакивающего замок Фантазий.

Все испуганно отступили. Тейт, первым придя в себя, скомандовал:

— Бежим!

— Но куда? — уже на бегу прокричала Юфория.

— В замок — другого пути нет!

И прежде, чем кто-либо успел им помешать, Тейт, Юфория, Лью и Ют ворвались в замок Фантазий.

Они слышали за собой шум погони, но Тейт, бежавший впереди, не стал рваться прямо — при первой же возможности он свернул влево, и они затаились среди колон. Стражники, не задумываясь, пробежали мимо.

— Слава Лучафэру, — облегченно вздохнула Юфория, облокотившись на колонну.

— Надо бежать отсюда, — сказал Тейт.

— Я без Шелеста никуда не побегу! — взвилась Ют.

— Действительно, — согласилась Юфория. — Надо сначала его найти.

— Но мы даже примерно не знаем, куда его понесло! — попытался достучаться до их благоразумия Тейт.

— Тейт, ну не о тебе же речь, а о Шелесте! — отрезала Юфория.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурился тот.

— Что он бы, не задумываясь, побежал вперед, не сворачивая, — пояснила Юфория.

Все сдавленно фыркнули. Но веселье было недолгим. Замок наполняло все больше голосов — их искали.

— Ладно, — тихо сказал Тейт. — Выбора нет — найдем Шелеста.

Пока происходили все эти события, Шелест, чихнув пару раз и подумав, что его, должно быть, кто-то бурно обсуждает, приблизился к тронному залу. Он сильно заплутал где-то, как он думал, на полдороге. Пару раз он даже спрашивал направление. Люди смотрели на него с опаской, но указывали путь. А потом к нему и вовсе подошел мальчик лет десяти и пригласил следовать за собой. Он привел Шелеста к нужным дверям.

Тронный зал разительно отличался от вавилонского: в темных тонах, бесспорно мрачный и совсем не торжественный, больше напоминающий помещение какого-нибудь замка с привидениями, заброшенного несколько веков назад. Зато Рамзес здесь был. Восседал на троне с довольной улыбкой на губах.

— Ты преподнес мне хороший сюрприз, Аарон.

— Рад стараться, — Шелест улыбнулся и, заметив, каким странным взглядом смерил его Рамзес, поспешил снять с головы тиару, о которой он за время пути успел позабыть.

— Я знаю, что ты пришел не один.

Сердце Шелеста предательски екнуло, но он быстро успокоил себя тем, что это совсем не значит, что его друзья погибли.

— Да, не один, — произнес он вслух. — Но, вообще, это мне надо было с тобой поговорить.

— Поговорить? — Рамзес приподнял одну бровь. — Ты вот так спокойно приходишь к своему врагу и заявляешь, что тебе надо поговорить?

— А что такого? — Шелест с трудом удержал при себе глупую шутку, что если бы у Рамзеса имелся телефон, он бы просто позвонил. — К тому же, ты ведь враг Вавилона, а не мой личный.

Повисла пауза.

— Ты так думаешь?.. Ну что ж, я тебя слушаю, — произнес Рамзес.

Шелесту очень хотелось в лоб спросить, почему Рамзес в свое время сбежал из Вавилона, но он понимал, что едва ли получит ответ.

— Я хочу знать, какой силой обладает Алона, — сказал Шелест.

Он намеревался поразить его своей откровенностью, но Рамзес поразил его куда больше. Он спокойно ответил:

— Я нашел способ одаривать обычных людей силой Лучафэра. Ну или чем-то, на нее похожей. Получается, как ты имел возможность наблюдать, не слишком красиво, как у одаренных с рождения, но вполне действенно, особенно если таких воинов много — не находишь? Хотя, к сожалению, пока я не имею возможности давать эту силу каждому встречному. У человека все равно должна быть предрасположенность к музыке. Поэтому пока таких людей всего двое — с ними ты уже знаком. Я называю их нотоносцами. Они получили от меня дар творить музыку, но не могут делать это интуитивно и на ходу. Их обучили специальным символам, которыми можно записывать мелодии, с помощью них они создают свою музыку, заучивают ее и воспроизводят. Специально для вас они выбирают наиболее убийственные ноты и сочетания. Но должен сказать, что один из моих лордов умудряется сплетать их довольно-таки изящно.

Шелест посмотрел на него с сомнением. Принцип был ему понятен, он и сам когда-то пытался разобраться в нотной грамоте, но это мало объясняло то, что музыка звучала сама, без инструментов, повинуясь одной только мысли.

— Но ведь Лучафэр бог? — решил уточнить он.

— Верно.

— И он действительно существует?

— Не сомневаюсь.

В этот момент двери в тронный зал распахнулись. Шелест обеспокоенно обернулся, но это оказалась служанка с подносом. Она подошла к Рамзесу и протянула ему красивый кубок.

— Вина? — предложил Шелесту Рамзес.

Тот принял от служанки свою порцию, после чего девушка удалилась.

— Твоя задумчивость, — сказал Рамзес, пригубив из кубка, — наводит на определенные мысли.

— Да, на самом деле, я подумал, что ты, может, хочешь меня отравить, — признался Шелест.

Рамзес вздрогнул. Но это не было дрожью разоблачения. Его взгляд на какой-то миг сменился с холодного на замутненный яростью. Впрочем, Рамзес быстро взял себя в руки.

— Ненавижу этот метод убийства, — с презрением произнес он.

Шелест, приняв это за гарантию чистоты продукта, отпил немного вина. Оно оказалось некрепким и очень вкусным.

— Но если Лучафэр бог, — продолжил он разговор с прерванного места, — и дает свою силу избранным, то как ты можешь отдавать ее другим? То есть, откуда ты ее берешь? Не выторговываешь же ее у самого Лучафэра, правильно?

— Разумеется, — сказал Рамзес. — Не хочу вдаваться в утомительные подробности, но, благодаря силе, данной мне Лучафэром, я вполне могу создать нечто похожее и дать другому человеку. Интересует?

— Нет, спасибо, — замахал руками Шелест. — Мне своей достаточно.

— Одной своей силой меня не победишь. Думаю, ты и сам это прекрасно понимаешь. Ну что, я удовлетворил твое любопытство?

— Еще нет. Ты убил людей из Вавилона?

— Я лично таким не занимаюсь, — Рамзес надменно вскинул голову. — Но приказ такой отдавал.

Шелест не нашелся, чем выразить свое негодование, но Рамзес прекрасно понял его.

— А чего ты хотел? Чтобы я с миром отпустил их обратно? Давай проверим — я отошлю пару человек в Вавилон и прикажу им как-нибудь проявить себя. Неужели ты думаешь, что их оставят в живых?

Шелест хотел ответить утвердительно, но вспомнил, как Йон едва не приговорил Лью к смерти только за то, что его волосы отросли чуть длиннее, чем положено. И с его уст так и не слетело ни слова.

— Знаешь ли ты, — продолжал Рамзес, — что в Вавилоне немедля убьют любого вошедшего в город, если о его визите не оповестили заранее, или если на допросе за него не поручится кто-нибудь из знати, что бывает крайне редко?

Шелест смотрел в пол и молчал.

— Знаешь ли ты, что любая мысль, пусть даже косвенным образом противоречащая привычным устоям, в Вавилоне карается смертью? Будь то обычный человек, старик или даже невинный ребенок… — перечислял Рамзес.

— Не в таких подробностях, но примерно мне известно о законах Вавилона, — наконец, ответил Шелест.

— И, по-твоему, это справедливо?

Шелест снова промолчал.

— У тебя больше нет вопросов? — спросил Рамзес.

— Есть, — сказал Шелест. — Чего ты добиваешься?

— А от моего ответа что-нибудь зависит? — ответил Рамзес вопросом на вопрос. — То есть, если мои идеалы покажутся тебе привлекательными, ты перейдешь на мою сторону?

— Никогда! — отрезал Шелест. — Если это означает причинить вред Вавилону — никогда.

— Ясно, — Рамзес поднялся на ноги и сделал несколько шагов по направлению к Шелесту.

Тот не шелохнулся, лишь поставил на пол опустевший кубок и вопросительно посмотрел на Рамзеса, ожидая от него слов или действий.

— За что ты сражаешься, Аарон? За Вавилон?

— За Вавилон, — эхом откликнулся Шелест.

— Каким бы он ни являлся на самом деле?

— Для меня это лучшее место, какое только можно вообразить, — твердо ответил Шелест. — Это мое место. И я буду его защищать, каким бы жестоким и несправедливым оно порой ни было.

— Понятно, — Рамзес прикрыл глаза. — Я так и предполагал. Тогда я вполне могу тебя убить.

Шелест вспомнил его атаку при их последней встрече. Было больно, но на музыку это совсем не походило.

— Ты до сих пор не показал, на что способен, — сказал Шелест.

— Сейчас продемонстрирую.

Шелест встретил слова Рамзеса не со страхом, а с любопытством, ведь он еще не слышал ни его пения, ни музыки. Но его немного отвлекли сторонние звуки — ему показалось, что за дверьми раздаются крики.

Шелест оглянулся. Крики стали громче. В следующий момент двери с треском распахнулись, и в зал ввалились Тейт, Лью, Юфория и Ют.

Шелест оторопел. Не только от их неожиданного прихода, но и от того, что они тут же заперли двери и навалились на них.

— Э-эй… Ребята… — нерешительно позвал Шелест.

— Замолчи, кто бы ты ни был! — распорядился Тейт. — Стоп, — обернулся он. — Шелест?

— Я, — Шелест, несмотря на трагизм ситуации, усмехнулся.

— Шелест! — радостно взвизгнула Ют и понеслась к нему.

Юфория хотела последовать ее примеру, но, увидев Рамзеса, остановилась на полпути.

— Надо же, все в сборе, — сказал Рамзес. — Не слишком это и умно, воины Лучафэра, врываться всей гурьбой в замок своего врага. Или вы надеетесь убить меня?

В двери забарабанили с утроенной силой.

— Повелитель! — раздался крик.

— Все в порядке, — отозвался Рамзес. — Не ломитесь. Мне еще понадобятся эти двери. Ждите.

Шум стих.

— Что происходит? — шепотом поинтересовался Шелест.

— Мы в ловушке, — тихо ответил Тейт, отойдя от дверей. — Снаружи масса народа, и все одержимы идеей нас поймать.

Шелест кивнул, принимая информацию к сведению, и снова повернулся к Рамзесу.

— Тем лучше, — сказал Рамзес и закрыл глаза.

Зал наполнила музыка, и все замерли, хотя она еще не успела оказать никакого воздействия. Шелест, Тейт, Юфория, Лью и Ют были заворожены мрачной мелодией, странно прерывистой, но пробирающей до глубины души. В ней причудливо сплетались медленный мотив, яростный рокот, быстрая дробь и какофония самых разных звуков — резкие и беспорядочные, они вливались в музыку и становились ее частью, превращая песню в то, что Шелест позже метко определил как «мозговынос». Но неоспоримо было то, что хотя эта музыка переворачивала вверх дном весь внутренний мир и разбивала представление обо всем, что хоть как-то ассоциировалось с положительными эмоциями, в ней слышалась своеобразная красота.

Однако это было не обычное исполнение, а сила Лучафэра. Мелодичный хаос очень быстро пробрался в сознание. Для Юфории, Тейта, Ют и Лью, впервые слышавших подобный шедевр, это ощущение было очень неприятным и в скором времени грозилось стать непереносимым.

Лишь Шелест никак не выказал своих ощущений — у него их попросту не было. К всеобщему удивлению, он смотрел на Рамзеса совершенно спокойно, с интересом, будто наблюдал со стороны за разыгрываемой сценой, а не стоял лицом к лицу с врагом, возможно, смертельным.

— пропел Рамзес.

Шелест не мог не оценить его голоса. Сильный, но намеренно заниженный. По-своему завораживающий. Как и музыка. Но Шелест невольно улыбнулся словам. В них ему явственно послышался еще один камень в сторону Вавилона. У Шелеста было свое мнение по этому поводу, и он решил рискнуть.

Не создавая своей музыки, он внимательно прислушался к песне и запел на свой лад:

Рамзес продолжал повторять свои слова. Но теперь и Шелест повторял свои. Это казалось соревнованием на внимательность — кто первым собьется, заговорится.

Так продолжалось с минуту. Пение Шелеста немного ослабило влияние музыки Рамзеса, и теперь Юфория, Тейт, Лью и Ют могли прислушиваться к их соревнованию. Парадокс, но у них, таких разных во всем, получился весьма неплохой дуэт.

Музыкальный рев нарастал, становился все пронзительнее и, наконец, на самой высокой ноте оборвался.

— Что ж, — произнес Рамзес. — Ты меня впечатлил. Ты задал мне много вопросов, теперь спрошу я. Почему это не подействовало на тебя так же, как на остальных? — он кинул взгляд в сторону Тейта, Юфории и Лью.

— В моем мире много подобной музыки, — честно ответил Шелест. — Ее называют блэк-металом. Не то чтобы мне она нравилась, но один мой родственник прется от такого, так что я привык.

— Блэк-метал? — заинтересовался Рамзес. — Мне нравится это название. А если так?

Шелеста охватило странное чувство. Примерно это же он ощущал в пустыне, при первой атаке Рамзеса. Он хотел предупредить остальных о грядущем, но не успел.

Музыка оглушительным шумом ворвалась в голову. Стало трудно дышать, боль пронзила сразу все тело. Шелест, стиснув зубы, пытался сосредоточиться на своей музыке. Но ничего не вышло. Он чувствовал себя так, словно мозг вот-вот не выдержит этого ада и просто взорвется. Очень хотелось потерять сознание, но все та же музыка, замершая на высокой и скрипящей ноте, не давала ему возможности отключиться.

— Шелест, что с тобой?!

Он услышал взволнованный крик Юфории и смог почувствовать ее руки на своих плечах. Значит, пока Рамзес издевался только над ним. Но легче от этой мысли стало только душе — не телу.

— Хватит! — голосок Лью, почти плачущий, звонким эхом разнесся по сводам тронного зала.

Адская пытка вдруг прекратилась.

Шелест, почти ничего не соображая, глянул вперед мутным взглядом. Лью стоял перед ним, разведя руки в стороны, и смотрел на Рамзеса. Последней мыслью Шелеста было то, что глаза Лью наверняка полны слез, но неужели подобное могло тронуть Рамзеса?

На этом Шелест ненадолго потерял сознание.

Те пару минут, что он находился в забытьи, Рамзес и Лью не спускали друг с друга глаз. Лью от волнения и страха действительно едва не плакал, но взгляд Рамзеса ничуть не смягчился. Он просто остановился, словно его хозяин вдруг ушел в мир своих мыслей.

Юфория, Тейт и Ют пытались привести Шелеста в чувство, Лью, выбежавший вперед с мужеством отчаяния, решительно загораживал дорогу, но при этом дрожал от ужаса. Однако не эти сентиментальные сцены ввели Рамзеса в такое состояние.

Рамзес знал о существовании еще одного воина Лучафэра, но не принимал его в расчет, ведь он был одним из низших и казался бестолковой насмешкой вавилонского бога. Однако теперь он внимательно рассмотрел Лью, и его поразила внешность этого мальчика. Чуть вьющиеся белокурые пряди… Огромные зеленые глаза, полные слез… Белая накидка, проклятая белая накидка…

В разуме Рамзеса забрезжило смутное, далекое воспоминание. Он тщетно пытался его отогнать, но ничего не получалось.

Шелест очнулся. Тейт помог ему подняться, и они с Юфорией, Ют и Лью, воспользовавшись заминкой Рамзеса, на свой страх и риск рванули прочь из зала. Стражники, ожидавшие их по другую сторону дверей, успели смириться с мыслью, что их король убьет своих врагов собственноручно, и от неожиданности не сразу бросились в погоню.

— Повелитель! — Рамзеса окончательно привел в чувство голос Сариила. — С вами все в порядке?

— Нет… Да.

Он неверной походкой подошел к трону и опустился на него.

— Что произошло? — прямо спросил Сариил, заметив ненавистный пустой взгляд.

— По глупости своей чуть не убил защитника Вавилона, — сказал Рамзес несколько рассеянно. — А ведь я хотел, чтобы это произошло по-другому. Хорошо, что случайность мне помешала…

— Эта случайность одушевленна? Может, стоит от нее избавиться?

Рамзес предупредительно поднял руку.

— Успеем. Признаю, к некоторым вещам я не был готов. Конечно, больше я не позволю этому повториться. Алона убрала людей, что были вокруг замка?

— Да, и я думаю, наши гости беспрепятственно вернутся в Вавилон, если мы ничего не предпримем.

— Спешить некуда, — Рамзес пожал плечами и, помедлив, добавил: — Отправь послание в Вавилон… Я хочу узнать побольше о новом обладателе силы Лучафэра.

— Господин Шелест, быстрее!

— Давайте вперед, — Шелест не чувствовал себя способным бежать дальше. — Я догоню.

— Ну конечно! — Тейт схватил его за локоть и буквально потащил за собой.

— Что он с тобой сделал? — тихо спросила Юфория.

— Не знаю, но у меня такое чувство, что было кровоизлияние в мозг, — поморщился Шелест. — Не уверен, как это ощущается, но в голову приходит только это.

— Вроде бы за нами больше никто не гонится, — Тейт оглянулся на город.

Они уже покинули Иерусалим, но находились всего метрах в двадцати от крайнего дома.

— Возвращаемся в Вавилон? — спросил Тейт.

— Да… — начала было Юфория, но Ют неожиданно резко ее перебила:

— Нет! Шелест не сможет!

— Хватит рекламировать мою слабость! — возмутился Шелест. — Еще как смогу, а там Йон поможет.

— Поможет, но Ют права, до Вавилона слишком далеко.

— Я отдохну пять минут, а потом в путь! — заявил Шелест с бодрым видом и без чувств упал на песок.

— Господин Шелест! — в панике вскричал Лью.

— Хватит вопить! — рявкнул на него Тейт. — Нас наверняка все еще жаждут отыскать, надо уходить!

Они задумались. Оставить Шелеста они не могли, но Тейт был прав — медлить тоже было нельзя.

Выход был найден через пару минут и стоил уязвленной гордости Юфории и Ют (Тейт вылил на них все презрительные выражения о женщинах, какие только мог вспомнить), слезных просьб Лью и доброй половины нервов Тейта, который был вынужден тащить Шелеста на себе.

Тот очнулся где-то на половине пути и, вдоволь нашутившись над Тейтом, сердечно его поблагодарил, но продолжать путь самостоятельно сил не чувствовал. Попросил только, в случае чего, разбудить его у ворот Вавилона — защитнику, сказал он со слабым смехом, не пристало вваливаться в город верхом на лорде.

Через некоторое время им пришлось сделать привал, во время которого Юфория и Ют рассказали Шелесту о своей встрече с Алоной и Сариилом и ее последствиях. Шелест в ответ поведал о том, что ему удалось узнать от Рамзеса. Потом все пятеро долго недоумевали, что заставило его не закончить начатого — не Лью же, в самом деле.

— В любом случае, — подвел итоги Шелест, — мы едва не проиграли. В следующий раз будем внимательнее.

— Йон знал, что мы еще не готовы, — сказал Тейт. — Именно поэтому он советовал нам не пытаться вступать в бой, а просто тайком разузнать о силе Рамзеса.

— Но непохоже, что он в вас сомневается, — уверенно проговорила Ют.

Шелест отрицательно покачал головой.

— Он сомневается не в нас, а в силе Рамзеса. И, между прочим, — он приложил руку ко лбу, — теперь я вполне его понимаю.

Золотой Рассвет

Невысокий худенький мальчик лет десяти осторожно пробирался к лестнице, прячась за массивными белыми колоннами. Длинные иссиня-черные волосы были схвачены в хвост, но пряди чуть покороче выбивались и спадали вдоль обычно неестественно-бледных щек, которые сейчас столь же неестественно алели. Хватало одного взгляда, чтобы понять: больше всего на свете мальчик боится, что его обнаружат.

Он перебежал к одной колонне, потом к следующей. Лестница была уже совсем рядом. Мальчик, подобравшись как можно ближе, осторожно выглянул.

На широком ограждении, тянущемся в сторону от лестницы, в полном одиночестве сидел его ровесник. Он устроился здесь, чтобы оставаться незамеченным. В этом месте было тихо, безопасно и по-своему красиво: если посмотреть направо, вид открывался на раскинувшийся внизу город, если налево — на песчаные холмы.

Почувствовав чужое присутствие, мальчик обернулся. Порыв ветра подхватил копну его волнистых золотистых волос, зеленые глаза впились в нарушителя спокойствия встревоженным взглядом, но тут же успокоились, и на губах заиграла облегченная улыбка.

— Привет, Рамзес!

Но обнаруженный следопыт, в отличие от него, не выглядел таким радостным. Он еще сильнее покраснел и, кляня себя за неосторожность, глухо пробормотал:

— Приветствую, Адриан.

— «Приветствую!» — передразнил его Адриан и рассмеялся звонким смехом. — А мне, может, тебя «Ваше Высочество» называть?

— Не надо! — резко ответил Рамзес.

Адриан улыбнулся ему и снова отвернулся, смотря в сторону пустыни. Рамзес нерешительно помялся, но потом подошел к нему и присел рядом.

— Почему ты здесь прячешься? Я… Это… Ну, искал тебя, — нехотя признался Рамзес.

— Правда? Я даже предположить не мог. Думал, ты занят.

— Я был с Йоном. Сбежал при первой же возможности.

— Зачем?

Рамзес в замешательстве что-то пробормотал, не желая выдавать правду, но Адриан ждал внятного ответа, и он все-таки решил признаться:

— Хотел как можно скорее тебя увидеть. Твои рассказы не выходят из головы.

Адриан улыбнулся с искренней радостью.

— Спасибо! Надеюсь, Йон не слишком разозлился?

— Да нет, — Рамзес усмехнулся. — Ударил только своим дурацким посохом и сказал, чтобы я выметался, пока у него хорошее настроение.

Адриан рассмеялся, и его смех был так весел и заразителен, что Рамзес к нему присоединился.

Солнце поднималось, и вскоре лучи стали заливать то место, где они устроились. Светлые здания Вавилона словно светились изнутри, создавая вполне реалистичную иллюзию рая, но ребята смотрели в сторону пустыни. Далекая пустошь навевала мысли о приключениях, и это было гораздо замечательнее, чем городской пейзаж.

Прежде Рамзесу никогда не приходило в голову смотреть на пустыню. Когда Адриан впервые указал ему туда, Рамзес долго недоумевал, как он вообще додумался бросить туда взгляд. Но Адриан воодушевленно говорил о том, что за этой пустыней есть еще что-то. Ведь доподлинно известно, что с другой стороны, за цветущими зелеными холмами, раскинулся Авалон. Значит, за пустыней тоже должен быть город, просто обязан быть.

С тех пор Рамзес тоже приохотился любоваться пустыней и представлять, что может оказаться за казалось бы бесконечными песками. Как-то раз они рискнули спросить об этом верховного жреца. Тот, конечно, ударил их посохом, сопровождая наказание словами «Песню Созидания и до половины еще не выучили, а уже спрашиваете!» Несколькими днями позже Адриан нашел книгу с легендами и отыскал в ней историю об Иерусалиме. Юный лорд — а Адриан был именно лордом, и его дружбе с принцем и общению с верховным жрецом не было никаких преград — предположил, что, быть может, где-то за песками до сих пор существует Иерусалим.

С тех пор Адриан и Рамзес, объединенные этой сказочной мыслью, сдружились еще крепче, чем раньше, и все свободное время проводили вместе. Рамзес очень любил слушать, как Адриан, захлебываясь от восторга, говорит об Иерусалиме, представляя, каким может оказаться этот город. Он всем сердцем мечтал о том, чтобы когда-нибудь пересечь пески и посмотреть на легенду своими глазами.

— Но ты уверен, что он действительно существует? Это же просто легенда, — говорил Рамзес.

— Я верю в то, что он есть! — восклицал Адриан.

— А что ты будешь делать потом, после того, как найдешь его? — спрашивал Рамзес.

— Конечно же, останусь там, — отвечал Адриан.

— А как же Вавилон? — Рамзес не понимал, как можно навсегда оставить город снов, пусть даже ради далекого и загадочного Иерусалима.

— Если бы он не запрещал такие переходы… — расстраивался Адриан. — Мы могли бы какое-то время находиться здесь, потом уходить и снова возвращаться…

— Но так нельзя… Даже чтобы ненадолго попасть в Авалон, надо иметь очень веские причины.

— Я знаю. Но можем же мы помечтать, верно?

Бесспорно, мечтать они могли сколько угодно. Но только если об этом не знал никто, кроме них.

— Легенду я уже знаю наизусть, — сказал однажды Адриан. — Поэтому могу отдать тебе эту книгу, если хочешь.

— Правда? — оторопел Рамзес. — Но ведь это из вашей библиотеки, Торлейн наверняка здорово на тебя разозлится, если узнает.

— Ну вот еще! От нашей семьи не убудет, и так захапала себе все, что можно, — Адриан брезгливо поморщился. — Я все равно не собираюсь ее возвращать. Ты ведь не выдашь меня в случае чего?

— Конечно, не выдам! — пылко заверил Рамзес.

— Тогда бери, — Адриан протянул ему тяжелую книгу с фигурной обложкой. — На худой конец скажешь, что решил расширить свое образование, тебе, как принцу, все простят.

— А тебе, как лорду, нет?

Адриан рассмеялся.

— Рамзес, честно говоря, я жду не дождусь, когда ты станешь королем. Ведь тогда я смогу не бояться кары за то, что — подумаешь! — стянул у старика Торлейна книгу.

Рамзес прижал книгу к груди, словно это было самым драгоценным сокровищем на свете.

— Когда я стану королем, мы найдем Иерусалим, и я разрешу тебе быть там, сколько твоей душе угодно.

— Спасибо! Надеюсь, ты тоже когда-нибудь туда пойдешь?

— Ну, только если с тобой, — смутился Рамзес. — А что будет, если пропажу книги все же обнаружат? — поспешил он перевести тему.

— Не волнуйся об этом. Законом не запрещено, просто скажут больше так не делать и отмечаться о том, какую книгу я взял.

— В самом деле, — Рамзес окончательно успокоился.

Адриан какое-то время смотрел вдаль. Перед его глазами были уже не пески, а роскошный город, в котором царит безграничная свобода.

— Я вижу его, — Адриан мечтательно улыбнулся.

— Главное, чтобы его не увидели другие, — шепнул ему на ухо Рамзес, услышав приближающиеся шаги.

Адриан спешно вернул себя с небес на землю. Он знал, что мечты об Иерусалиме власть совсем не одобрит, а то еще, чего доброго, примет все это всерьез и накажет как преступника. Что-что, а такие мысли надо держать в тайне — Адриан это понимал, и потому позволял себе подобные разговоры только с Рамзесом.

К ним подошел мальчик чуть младше них. На нем была такая же накидка, как у Адриана, белая с голубыми полосами.

— Что ты здесь делаешь, Тиарнан? — спросил Адриан. — Нельзя так подкрадываться к людям.

— Прошу меня извинить, я не хотел прерывать вашу беседу с Его Высочеством. Но вас ищет Аридей.

— Не к добру, — Адриан закатил глаза. Аридей был его отцом. — Ладно, спасибо, я скоро приду.

Тиарнан слегка наклонил голову и удалился.

— Гибель для Вавилона, — хихикнул Рамзес. — В вашей семье все друг друга на «вы» называют?

— Ну, не все, — усмехнулся Адриан. — Мы с Тиарнаном, хоть и из одной семьи, довольно дальние родственники. И он — особый случай, из него эти формальности ничем не выбить. Ладно, я и впрямь пойду… Мы можем встретиться завтра утром?

— Конечно!

На этом они расстались.

Тем вечером Рамзес читал легенду об Иерусалиме. До этого он знал ее только со слов Адриана, и теперь она пленила его еще сильнее. Но Рамзес чувствовал, что все равно не увлечен так, как Адриан. Он даже немного позавидовалего воображению, которое подарило ему такие мечты. У него видеть легендарный город перед глазами получалось значительно хуже, но он тоже безумно хотел оказаться там, хотя бы в мыслях.

— О чем ты думал перед сном? — спросил Рамзес на следующее утро.

Этот вопрос уже стал традицией. Ведь именно перед сном рождались самые необыкновенные мысли, особенно если выпить немного больше латрия, чем положено, — смеялся Адриан.

— О замке Фантазий! — ответил друг. — Он так нехорошо описан в легенде. Ну, я про то, что написано, что он есть — а толку? Мне почему-то кажется, что он выглядит, как хрустальный цветок.

— Хрустальный цветок?

— Да, — Адриан показал руками в воздухе неясный силуэт. — Кристальные башни. Здорово было бы, да?

— Но тебе не кажется, что такое будет странно смотреться посреди пустыни? — засомневался Рамзес. — Иерусалим ведь в пустыне.

— Это же замок Фантазий! — пояснил Адриан. — Вот и надо проявить фантазию. Зато как все будут поражены, увидев его посреди песков!

— Ты прав, — Рамзес зачарованно посмотрел за стены Вавилона.

Они снова сидели на лестнице и разговаривали. В последние недели это было их обычным времяпровождением, и во все остальное время они думали только об одном — когда же удастся опять встретиться и поговорить.

— А ты о чем думал?

— Мои фантазии не так красочны, как твои, — смешался Рамзес.

— Тебе кто это сказал? — Адриан возмутился и легонько дернул его за волосы. — Покрасочнее моих будут, чтоб ты знал. Давай, высочество твое, выкладывай!

Рамзес засмеялся и стал рассказывать…

В подобных беседах пролетело несколько часов, они никак не могли остановиться, и лишь потом, когда уже пробило одиннадцать и все люди спустились веселиться в город, Рамзес вдруг вспомнил:

— Ты же знаешь, что Йон учит меня управлять силой Лучафэра?

— Конечно.

— Он сказал мне придумать песню… А я мог думать только об Иерусалиме и о тебе, — Рамзес смущенно улыбнулся. — Вот и получилась песня.

— Правда? — глаза Адриана засияли восторгом. — И ты мне ее споешь?

— Конечно… Пока никого нет, — подмигнул ему Рамзес. — Все равно никакого воздействия я пока оказать на других не могу.

Это было единственное, чем он мог порадовать Адриана. Во всем остальном друг казался ему гораздо совершенней его, поэтому Рамзеса иногда даже сковывала робость.

Рамзес сплел красивую бодрую мелодию и запел о том, как они с Адрианом идут через пески, находят прекрасный Иерусалим, в котором господствует всеобщая свобода, как их там принимают местные жители… Это была целая история, в конце которой Адриан был торжественно объявлен королем Иерусалима. Рамзес постарался вложить в эту песню все мечты Адриана.

Того так это тронуло, что, едва смолкла мелодия, он в порыве чувств обнял Рамзеса, и эти объятия выразили благодарность гораздо лучше любых слов.

— Спасибо! Извини за это, — Адриан изобразил руками объятия. — Не удержался. Это твоя первая песня, и в ней поется обо мне!

— Не за что, — польщенный Рамзес улыбнулся. — Я назвал ее «Золотой рассвет».

— Золотой рассвет, — повторил Адриан. — Рамзес, я понимаю, что сила Лучафэра — это нечто особенное. Но можно мне выучить слова? Я не буду пытаться петь, обещаю.

— Я так рад, что тебе понравилось, — совершенно искренне произнес Рамзес и добавил заговорщицким шепотом: — Я напишу тебе ее на пергаменте.

Адриан наградил его счастливой улыбкой…

…Рамзес бежал со всех ног. По дороге он чуть не сбил нескольких знатных особ, они удивленно оборачивались, провожая юного принца изумленными взглядами, но тот не обращал на них никакого внимания. Его ноги путались в длинном одеянии, дыхания не хватало, однако он продолжал нестись изо всех сил.

Через две минуты Рамзес остановился перед храмом. Он бы, не задумываясь, вбежал внутрь, но у входа встретил препятствие в виде беседующих людей. Отец Адриана, еще пара человек из их семьи, двое старейшин — Торлейн и Дилейн, мать Рамзеса и его маленькая сестра Юфория, крепко державшаяся за подол накидки матери. Лица у всех были серьезными.

— Ты к нам? — заметила Рамзеса Юфория — единственная, кому беседа представлялась очень скучной.

Рамзес выдавил на лице улыбку.

— Нет. Извини.

— Жаль, — расстроилась девочка.

— Что вам здесь надо, Ваше Высочество? — строго спросил Торлейн.

— Я иду в храм! — вызывающе глянул на него Рамзес. — Я должен кое о чем спросить верховного жреца.

— Рамзес, сейчас не лучший момент… — начала было королева, но Рамзес перебил:

— Что, мое обучение уже не важно?

Взрослые переглянулись.

— Не будем препятствовать, — сказал Дилейн. — Рамзес должен стать достойным королем и найти способ не допустить подобных дикостей.

Отец Адриана кивнул. Это был впечатляющего вида человек с неимоверно длинными светлыми волосами и таким ледяным взглядом, что, казалось, ему наплевать абсолютно на все. Рамзес был уверен, что так оно и есть. На него надеяться не приходилось.

Беседующие посторонились. Рамзес вбежал в храм, с трудом пытаясь задушить в себе ярость, возникшую после реплики Дилейна.

— Йон!

Верховный жрец, стоявший в центре зала, обернулся на его крик.

— Врываться с такими воплями в храм Лучафэра, Ваше Высочество, — не слишком достойное поведение, — улыбнулся он своей обычной улыбкой. Правда, на сей раз она была немного печальной, словно ее обладатель заранее знал, зачем и почему сюда прибежал Рамзес.

Рамзес хотел снова закричать, но вспомнил о людях, стоявших у входа. От волнения голос у него почти пропал, и он едва смог прошептать:

— Помоги ему, Йон… Пожалуйста…

Йон едва заметно вздохнул и громко спросил, будто хотел образумить Рамзеса и, соответственно, не услышать повтора просьбы:

— Что, Ваше Высочество?

К глазам Рамзеса подступили слезы. Губы предательски задрожали, и он прошептал еще тише:

— Спаси Адриана… Пожалуйста…

— Вы должны понимать, Ваше Высочество.

— Умоляю… — Рамзес почувствовал, как горячие слезы все-таки потекли по его щекам. — Помоги…

Йон смотрел на него сочувственным взглядом и, казалось, о чем-то думал. В душе Рамзеса забрезжила надежда.

Следующие дни смешались в сплошное неразличимое пятно. Неделя пролетела, как одна минута, и вот уже Рамзес находился в огромном, очень торжественном зале, где собрались все мыслимые и немыслимые представители знати. Ему очень хотелось сбежать, но мать по приказу отца, короля Вавилона, крепко держала его за руку. Она шептала что-то о благоразумии, но Рамзес ее не слушал. Он не хотел, не мог здесь находиться. Все происходящее казалось ему страшным сном, он ни во что не верил. Перед глазами почему-то мелькала книга… Хотелось вернуться в комнату, открыть ее на заветной странице и медленно погрузиться в сон, думая об Иерусалиме, а наутро проснуться и рассказать Адриану то, что ему еще удалось придумать, представить…

Однако утро уже наступило, его никуда не пустили, и это был не сон — вот он, находится в огромном зале, в ужасе смотрит на собравшийся народ, на пьедестал в центре, на котором стоял дивной красоты золотой кубок, и тщетно пытается подавить рвущийся из горла крик.

Но кричал не он, кричал Адриан. Он так же, как и Рамзес, пытался вырваться из рук державших его людей, но они его не отпускали. В какой-то момент их с Рамзесом взгляды встретились, и Рамзес увидел, что глаза Адриана полны слез. Он плакал и отчаянно кричал, чтобы его отпустили. Но никто не слушал, все застыли с холодными, невозмутимыми лицами. Король и королева, верховный жрец, старейшины и даже родители Адриана.

И тогда Рамзес не выдержал и, наплевав на свой статус, тоже начал кричать. Ему стало все равно, что он будущий король Вавилона, все равно, как отреагирует знать, все равно, что с ним будет. Слезы градом хлынули по щекам, он предпринял новую попытку освободиться, и на помощь королеве пришла стража. Его мать наклонилась к нему и успокаивающе шептала: «Рамзес, не надо, успокойся, не подходи…» Рамзес, уже почти обезумевший, закричал, что тогда он хочет покинуть этот зал. Но и это, оказывается, было недопустимо. Его крепко держали, и он был вынужден смотреть, как Адриана буквально подволакивают к пьедесталу.

Он все еще кричал и мотал головой, пытаясь увернуться. Но хладнокровный стражник схватил его за волосы и силой влил ему в горло жидкость из золотого кубка.

— Согласно законам Вавилона!..

Голос верховного жреца эхом пронесся по залу, но Рамзес уже ничего не слышал. Он в ужасе смотрел, как взгляд Адриана, остановившись, мутнеет. В следующую минуту мальчик упал на пол. Рамзес все еще не верил в произошедшее, но Йон склонился над Адрианом, потом выпрямился и безжалостно объявил:

— Мертв.

Люди начали расходиться. Рамзес вышел из ступора и вырвался из держащих его рук. Он бросился к Адриану, проигнорировав приказ короля остановиться, но его снова схватили и оттащили в сторону. Рамзес бился в истерике, он плакал и звал, но глаза Адриана оставались непривычно равнодушными.

Рамзес резко сел и от этого проснулся. Он был весь в холодном поту и часто-часто дышал — редкое явление.

Рамзес приложил ладонь к лицу, с трудом восстановил дыхание, огляделся и, все еще мелко дрожа, усмехнулся. Надо же, подумал он, десять лет — срок немалый, а этот сон до сих пор иногда посещает его.

Он встал с кровати и вышел на балкон, чтобы успокоить себя ночной прохладой и видом Иерусалима. Воспоминания никогда не покидали его, но они крайне редко приходили во сне. Такие четкие, словно все это произошло вчера. Будто бы и нет еще никакого Иерусалима, а он одиннадцатилетним мальчишкой сидит на лестнице Вавилона и зачарованно слушает Адриана. Иногда — например, сейчас — Рамзес думал о том, что хорошо бы, если б так оно и было. Тогда он уговорил бы Адриана немедленно отправиться на поиски Иерусалима, а не дожидаться, пока все обернется подобным образом.

Рамзес смотрел на ночные окрестности, на дома, погруженные во тьму. Люди мирно спали. К счастью, совсем не похоже на Вавилон, в котором наверняка проходило очередное гуляние. Этого-то он и хотел.

Эхо сновидения не оставляло его. Невольно Рамзес вспомнил, что было дальше, после того, как его друга насильно напоили ядом. Нет, слишком мягко сказано. Напоили ядом? Ничего подобного, просто казнили, убили — вот и весь сказ. И, спрашивается, за что?

Сейчас это казалось ему закономерным и даже банальным. Но тогда, десять лет назад, Рамзес долго не мог смириться с произошедшим. В попытке забыться он привычно открыл книгу, оставленную Адрианом. И снова расплакался, вспомнив лучшего друга. Потом зашла молоденькая служанка, немногим старше него, и передала ему слова королевы о том, что его поведение оправдано, и ему ничего не грозит. Но для Рамзеса это уже было абсолютно неважно. Он все решил. Надо бежать, — твердо сказал он себе. Бежать во что бы то ни стало. Найти Иерусалим, как мечтали они с Адрианом. Существует ли легендарный город? Не имеет значения. Умрет по дороге — тем быстрее они встретятся с Адрианом. Но в Вавилоне он больше не останется.

Он не дал служанке выйти из комнаты и потребовал подробно рассказать ему, как быстрее всего добраться до ворот города и беспрепятственно выйти за них. Она не смогла дать ему точных ответов, но пообещала выяснить и как можно быстрее сообщить ему. Глядя ей вслед, Рамзес мрачно думал, что если она расскажет обо всем королю, чтобы выслужиться, то все будет кончено. Но служанка вернулась и передала ему начертанный план города и необходимые пояснения. Рамзес, сам не зная, зачем, спросил ее, почему она не рассказала королю о таком странном поручении, а служанка ответила, что служит ему, а не королю. Этот ответ был практически противозаконным, и Рамзесу подумалось, что не он один недоволен порядками Вавилона.

Следующей ночью Рамзес нерешительно пропел свою первую и пока единственную песню, вкладывая в нее все возможные силы. Послышалось что-то вроде раската грома, с неба посыпались осколки льда. Рамзес знал, что это из-за его музыки. Люди снаружи запаниковали — стали доноситься крики… И Рамзес бросился бежать, не переставая поддерживать мелодию, не заботясь о ее красоте, но делая ее все мощнее и мощнее, пока она не стала состоять сплошь из душераздирающих, высоких и скрипящих звуков. Все, кто попадался ему на пути, пали под действием его музыки. Был здесь и Йон, наверное, единственный, кто смог спастись благодаря своей силе. Но, отвлекшись на защиту, он не успел предпринять ни одной попытки задержать беглеца. Рамзес чувствовал злобное удовлетворение. Если бы он мог, он убил бы всех в Вавилоне, и все равно этого было бы недостаточно.

Рамзес успешно преодолел ворота города, и начался его долгий путь по пустыне Флайт. Путешествие казалось вечным, однако в конце концов он нашел Иерусалим.

Это было совсем не похоже на то, что описывала легенда. Иерусалим, город смерти, оказался крайне бедным поселением, почти занесенным песками. Но Рамзес не разочаровался. Взамен охватившей его после смерти Адриана безнадежности в нем вспыхнуло непреодолимое желание сделать все так, как ему хотелось. Легенда, прочитанная в старой книге, породила целый поток мечтаний, и теперь им предстояло стать явью.

Рамзес обратился за помощью к здешним людям, кажущимся ни на что не способными грязными бедняками. Но он знал — в них есть то, чего нет ни у одного человека в Вавилоне. То, о чем говорила легенда. Свобода. Рамзес искренне в это верил.

И они прислушались к нему. Для этих людей мальчик, пришедший издалека, стал кем-то вроде посланника небес. Когда жизнь в городе ощутимо наладилась, Рамзес был единогласно провозглашен королем. Вскоре появился и замок Фантазий и вообще все, о чем успели поговорить они с Адрианом.

К тому времени Рамзес уже давно не был маленьким вавилонским принцем, в отчаянии бежавшим из родного города. Он стал расчетливым правителем и достиг поразительных успехов. Он почти никогда не позволял себе действовать под давлением эмоций — будь то решение о смертной казни или эксперименты с силой Лучафэра. Но Адриана Рамзес все еще помнил. Он и не пытался его забыть. Просто помнил — и все, но не думал о нем постоянно.

Рамзес бросил взгляд далеко-далеко, за пределы улиц. Отсюда можно было увидеть пустыню. Он еще раз вспомнил свой сон. Затем поразмыслил о вчерашней битве с обладателями силы Лучафэра. Всему виной был тот мальчик, что бросился защищать Аарона, уж больно он походил на Адриана. Правда, Рамзес был уверен в том, что, не будь у него такого выражения лица в тот момент, так похожего на лицо Адриана, когда его тащили к кубку с ядом, он бы и не подумал сравнить его со старым другом. Но даже если так, это совпадение было чересчур странным.

Рамзес подумал о силе Лучафэра. Ему вдруг захотелось попробовать спеть «Золотой рассвет», свою первую песню, но, конечно, это было дурацкой затеей, в основном потому, что последний раз эта песня пелась перед его побегом из Вавилона. С тех пор Рамзес попросту забыл ее. В течение долгого времени он пытался восстановить ее в памяти, но ничего не получалось. Помнились лишь обрывки мелодии и одна-единственная фраза, последняя.

— …И лорд Вавилона стал королем, — пропел Рамзес впервые за несколько лет.

Но больше он ничего вспомнить не мог. Хотя во сне, похоже, умудрился пропеть все полностью. Жаль, что сон — это одно, а жизнь — другое. Но, быть может, так даже лучше.

В его нынешней реальности, которую он создал своими руками, все было совсем не так, как в его прошлом. Единственное, над чем Рамзес позволял эмоциям брать верх, так это над созданием законов и правил, прямо противоположных законам Вавилона. Даже то, что у него, короля Иерусалима, довольно короткие волосы, доставляло Рамзесу злобное удовлетворение. Никаких ночных гуляний. Вечером — пожалуйста, но не ночью. Полная свобода в мыслях. Свобода действий? Извольте отчитаться в их необходимости, а там уж делайте, что хотите. Убили? Получите наказание. Нарушили общественный порядок призывом укорить короля в принятии несправедливых правил? Да ради бога, только не переборщите. Мечты о других землях и даже мирах? Сколько угодно.

Но серьезные протесты случались всего пару раз. Люди ценили свободу. Они любили Рамзеса за то, что он помог им подняться и осознать ее, и принимали все его решения как должное.

Пока Рамзес стоял на балконе, погруженный в свои мысли, стал заниматься рассвет. Из-за горизонта показались первые лучи солнца. Настал важный день.

Рамзес вернулся в комнату, невольно снова пропев «…и лорд Вавилона стал королем». Слуги явились вовремя и начали приводить его в порядок.

Вскоре Рамзес уже восседал на троне и слушал доклад Сариила о том, как продвигается обучение Алоны. Сариил говорил уверенно, но потом оборвал сам себя на полуслове и, извинившись за прямолинейность и нетерпение, сказал:

— Повелитель, у меня такое впечатление, что вас сейчас интересует что-то другое. Может, будут какие-нибудь приказания?

— О да, — Рамзес наградил его улыбкой. — Выбери достойных людей… Планируется… — он призадумался. — Назовем это дипломатической миссией.

— Дипломатической?

— Да. Ты ведь не против посетить Авалон?

Отголоски беды

Обратная дорога в Вавилон заняла гораздо больше времени, чем предполагалось, хотя вторую ее половину Шелест прошел самостоятельно, иногда предательски покачиваясь. На вопросы о самочувствии он отвечал, что все отлично, но Ют утверждала, что Шелест чувствует себя хуже некуда, просто до него это не доходит.

Наконец они вошли в храм. К ним поспешил Йон. Подойдя, он смерил Шелеста внимательным взглядом и воздержался от колкостей и даже своей обычной улыбки, что все расценили как плохой знак.

— Сядь немедленно, — распорядился Йон.

Шелест послушно прошел вслед за ним в «лабораторию» и с наслаждением сел. Йон продолжал пристально смотреть на него.

— Не томи! — не выдержала Юфория. — Что с ним такое?

— Все нормально, — повторил Шелест в сотый раз за последний час.

— Заткнись, — хором приказали Юфория и Тейт.

— Молчу, молчу, — проворчал Шелест.

— Это Рамзес сделал? — спросил Йон.

— Он.

— Хорошо, — у Йона явно отлегло от сердца.

— Чего хорошего? — возмутилась Юфория.

— Если бы такой силой обладали все его слуги, лежать бы нам всем в могиле! — объяснил Йон. — Но, похоже, на подобное способен только Рамзес. Шелест, крепись. Квентин! — крикнул он. — Принеси пива.

— Пива? — изумился Шелест. — В Вавилоне есть пиво?

— А как же. В твоем ведь тоже есть?

— М-м, — неопределенно промычал Шелест.

Пиво-то, конечно, было, сколько угодно, но Шелест при знакомом слове представил алюминиевую банку с изображением улыбающегося жреца на фоне белого дворца и надписью «вавилонское». Это вызвало у него истерическое хихиканье.

К ним подошел Квентин и, поприветствовав всех, а также выразив радость, что все живы и более или менее здоровы, протянул Шелесту простой деревянный кубок, после чего удалился. Шелест вспомнил, что по законам Вавилона алкоголь разрешается пить только после одиннадцати часов, но решил не спорить. Сам верховный жрец распорядился, в конце концов.

Предвкушая знакомый горьковатый вкус, Шелест сделал большой глоток. И с отвращением поперхнулся.

— Что это?! — он зажал рот рукой, опасаясь, что его стошнит. В кубке была жуткая гадость, что-то вроде приторно-сладкого сиропа с молочным привкусом.

— Пиво, — равнодушно сказала Юфория. — А ты чего ожидал, латрия? Вина?

— Но, но… — Шелест в ужасе смотрел в кубок.

— Думаю, мы под словом «пиво» разные вещи понимаем, — догадался Йон. — Пей-пей, дрянь, конечно, ну да лекарства редко удовольствие доставляют. Не считая моего внимания, разумеется.

— Твое внимание — это не лекарство, а пожизненная психологическая травма, — пробурчала Юфория. — Слушать нас будешь, нет?

— Рассказывайте, Ваше Высочество, я весь внимание. А ты, Шелест, пей, не отвлекайся.

Юфория начала излагать историю их злоключений. Тейт, Лью и Ют часто перебивали, дополняя и вставляя свои комментарии. Йон слушал внимательно и не задавал никаких вопросов.

Когда Юфория умолкла, он продолжал молчать, задумчиво глядя на Лью. Тому стало не по себе.

— Что? Я сделал что-то не так?

— Нет, — Йон легонько тряхнул головой. — Молодец, Лльюэллин, похоже, ты внес свой вклад в битву, и отнюдь не бесполезный.

Лью зарделся от похвалы. Шелест воскликнул:

— Ничего себе вклад! Да он мне жизнь спас.

А Тейт мрачно спросил:

— Может, хоть у вас есть предположения касательно того, почему Рамзес прекратил атаковать?

— Хватит уже! — напустилась на него Юфория. — Прекратил и радуйся, или тебе так хотелось, чтобы Шелеста прикончили?

— Спасибо за заботу, принцесса, — откликнулся Шелест и, поморщившись, отставил в сторону опустевший кубок. — Никогда не думал, что скажу это, но ненавижу пиво… Да, так вот. Спасибо за заботу, но узнать и впрямь следует.

— Уверен, заминки больше не повторится, — сказал Йон. — Забудьте об этом.

Услышав это, Тейт, который вел себя, как всегда, холодно и сдержанно, вдруг сорвался и выкрикнул:

— Хватит уже! Мы рискуем своей жизнью, а вы даже не хотите рассказать нам, что вам известно! Какого черта Рамзес сбежал из Вавилона?!

Йон заставил его замолчать ударом посоха.

— Потише, Тиарнан. Понимаю твое негодование, но не к добру это, прошлое ворошить.

— Расскажите, — попросил Лью. — Неужели это способно на что-то повлиять? Мы просто будем знать, и нам станет легче.

— Или тяжелее, — придерживался другого мнения Шелест.

Все взгляды устремились на него.

— Рамзес ненавидит Вавилон, — объяснил Шелест. — Он считает законы жестокими и несправедливыми, и все в таком роде. Он из-за этого сбежал?

— Чушь, — решительно отверг такой вариант Тейт. — Даже женщина не сбежала, — кивнул он на Юфорию.

— Это комплимент? Спасибо, — хмыкнула та.

— А уж ему, обладателю силы Лучафэра и будущему королю, было дозволено почти все, — добавил Тейт.

В храме на некоторое время воцарилась тишина. Все выжидательно смотрели на Йона.

— Ладно, — сказал он. — Шелест прав. Рамзес действительно сбежал из-за законов… Я так думаю.

— Думаете? Но не знаете? — удивилась Ют.

— Заглянуть в чужую душу, моя прелесть, не способен даже верховный жрец Вавилона. Во всяком случае, если это душа Рамзеса, — туманно ответил Йон. — Тиарнан, ты помнишь Адриана?

Тейт заметно растерялся.

— Адриана? Ну, я его не так часто видел… А потом он…

— Ты в эти дни был в Авалоне, — продолжил Йон, — так что о развитии событий мог узнать только из рассказов родственников или из записей…

— Кто такой Адриан? — спросил Шелест.

— Он был мне троюродным братом, кажется, — отозвался Тейт не очень уверенно.

— Был?

— Казнен за измену, — отрезал Тейт.

— Волосы длинные носил? — посмотрел Шелест на Лью, искренне посочувствовав загадочному Адриану.

— Он был лордом, это было ему позволено, — сообщил Йон без тени усмешки. — С ним имела место быть куда более скверная история.

Минуты две прошло в полном молчании. Йон задумчиво теребил прядь своих русых волос, словно размышляя, следует рассказывать дальше или нет. Потом медленно продолжил:

— Мальчик был немного не от мира сего, но они с Рамзесом, насколько мне известно, были лучшими друзьями. По крайней мере, я постоянно видел их вместе. Потом на Адриана донесли. Оказывается, все его мысли принадлежали легендарному в те дни городу Иерусалиму. Его приговорили к смерти и напоили ядом. Рамзес, как принц, обязан был присутствовать.

Шелест похолодел. Он вспомнил лицо Рамзеса и его слова, когда он предположил, что в кубке отравленное вино. «Ненавижу этот метод убийства».

— То есть его приговорили к смерти только из-за того, что он думал об Иерусалиме? Сколько ему было лет?

— Одиннадцать.

Шелест отрешенно уставился в каменный пол.

— После этого Рамзес сбежал, — продолжил Йон. — Я уверен, это оставило свой след, и сейчас мне кажется, что Лльюэллин внешне схож с Адрианом, — Лью при этом заявлении удивленно похлопал глазами. — Должно быть, Рамзеса остановило это. Но будьте уверены, он быстро справится с собой. То, что в его сердце осталось место для старого друга, совсем не значит, что он сентиментальный человек.

— Адриан был лордом, — сказал Тейт, на которого, как ни странно, эта история тоже произвела впечатление. — Почему за него никто не поручился? Это бы спасло ему жизнь.

— Рамзес просил меня, — сказал Йон.

— И ты не помог?! — потрясенно выдохнула Юфория, готовая, казалось, наброситься на него с кулаками.

— Не все так просто, Ваше Высочество. Он нарушил закон, в душе своей изменив Вавилону. Но и это, — он предупредительно поднял посох, видя, что Шелест собирается рьяно что-то возразить, — не главная загвоздка. Прошу помнить, что я присягнул на верность королю…

— Да чтобы старик отказал тебе в спасении ребенка! — взвилась Юфория. — Высокопоставленного лорда, черт бы вас побрал! Не верю!

— И правильно делаете, я и не просил, — ответил Йон. — Это было бесполезно.

— Но почему? — тихо спросила Ют.

Йон вздохнул и, отведя взгляд в сторону, сказал:

— На Адриана донесли его родители.

— Что?! — изумленно воскликнули все пятеро.

— Так как последнее слово оставалось за ними… Они сами предоставили все доказательства его виновности — книги, записи, свидетельства — и потребовали строгого суда. Мое поручительство все равно не могло ничего изменить. Только испортило бы…

— Твою репутацию, — закончила за него Юфория. — Трус.

— Как вам угодно, Ваше Высочество. Что ж, теперь вы все знаете. И, надеюсь, понимаете, почему я не рассказал вам этого раньше.

— Еще бы, — пробормотал Шелест. — Хуже истории я не слышал. Как его родители могли…

— Для нашей семьи важен в первую очередь статус, — сказал Тейт. — Я не удивлен, что все так получилось. Для них само слово «Иерусалим» от Адриана наверняка было чем-то вроде несмываемого клейма.

— И вы такой же? — Лью посмотрел на Тейта глазами, полными скорби, отчего тот даже немного смутился:

— Как видишь, я эту историю тоже не одобряю.

— А сам хотел, чтобы Лью приговорили! — напомнила Юфория.

— Наказывать за действия — это одно. Но вот за мысли… Здесь можно поспорить. Кстати, — призадумался Тейт. — Я недавно видел отца Адриана.

— Он еще жив? — вскочил на ноги Шелест. — Я ему…

— Сидеть! — Йон с помощью посоха заставил его сесть обратно. — Не играй с огнем.

— Подождите, — вмешалась Юфория. — Но Рамзес ведь сбежал в Иерусалим. Значит, они с этим Адрианом вместе это планировали? Почему тогда Рамзеса не приговорили?

— На допросе Адриан ни слова не сказал о Рамзесе, — сказал Йон. — Даже отрицал, что они с ним близко общались, хотя это, определенно, совсем не было правдой.

Лью вдруг громко всхлипнул. Ют была готова к нему присоединиться, а Юфория подозрительно долго покашливала.

Они еще немного посидели, потом пришел помощник Йона, Хазаэль, и сказал, что Йона зовет к себе король. Йон попрощался со всеми до завтра, настоятельно порекомендовав им пролежать в постелях до завтрашнего утра, особенно Шелесту. На этом они простились.

Шелест, Ют, Юфория, Тейт и Лью направились ко дворцу. И, не говоря ни слова, разошлись, лишь вымученно улыбнувшись друг другу на прощание.

Но Шелест, сколько ни пытался, не мог уснуть. Он чувствовал себя смертельно уставшим, однако провалиться в долгожданный сон никак не получалось.

В конце концов Ют не выдержала и спросила:

— Шелест, ты в порядке?

— Угу. Не волнуйся.

— Волнуюсь. И остальные тоже. Принцесса особенно, — не преминула отметить наблюдательная Ют.

— Ну и зря, — вяло проговорил Шелест. — Я в полном порядке. Это идиотское пиво помогло.

— А что насчет твоего разговора с Рамзесом и этой истории с лордом?

Шелест не ответил.

Рамзес и давняя история с Адрианом не выходили у него из головы. Теперь он отлично понимал, почему Йон не хотел рассказывать. Сочувствие к Рамзесу могло не только помешать в битве, но и заставить обратить более пристальное внимание на его слова. Однако, странное дело, хоть Шелест и сочувствовал Рамзесу, когда он представлял его нападение на Вавилон, то в нем вскипала кровь. Несмотря на всю жестокость Вавилона, Шелест по-прежнему искренне любил город и считал, что если что-то кажется несправедливым, то это надо постараться изменить, не причиняя вреда жителям и самому городу.

Впрочем, Шелесту казалось, что в истории, которую рассказал им Йон, законы виноваты в меньшей степени. Вот родители этого мальчика — да. И вообще, было похоже, что Адриан с самого начала не принадлежал Вавилону. Иначе углубился бы он в мечты об Иерусалиме? Наверное, даже здесь может быть лишний. Адриану просто не повезло. Но, конечно, это совсем не оправдывало ситуацию.

За этими мыслями Шелест забылся тревожным сном.

Юфория в это время смотрела в окно, на не столь давно проснувшийся город. Впервые она почувствовала к Рамзесу нечто вроде сочувствия, и это отнюдь не поднимало ей настроения. Но ее мысли были во многом схожи с раздумьями Шелеста, хотя Юфория и не могла об этом знать.

Ей невольно вспомнился далекий день, когда они с мамой стояли у храма. Их остановил Аридей, отец Адриана. Потом подбежал совершенно не похожий на себя Рамзес. Насколько помнила Юфория, тогда она видела брата в последний раз. Но она даже приблизительно не могла вспомнить, о чем шла беседа. Может, как раз об Адриане.

Юфория тряхнула головой, стараясь отделаться от мыслей о Рамзесе и Иерусалиме. Но безуспешно. Вопросы возникали один за другим. Судя по тому, что рассказывал Шелест, Рамзес предлагал ему перейти на его сторону. До того, как Йон поведал им забытую историю десятилетней давности, Юфория была уверена в том, что это тщетная попытка. Кто знает, как в глубине души отреагировал Шелест? Ведь даже Юфория, с рождения привязанная к Вавилону, не смогла сдержать праведного гнева.

Она невольно представила перед собой Шелеста. И с улыбкой покачала головой. Нет, в нем она была уверена.

Но вместе с этим выводом в голову пришло воспоминание о недавнем разговоре с Ют, которая настойчиво выпытывала, нравится ли ей Шелест. Юфория залилась краской, схватила очень кстати попавшуюся под руку подушку и в порыве чувств запустила ее в сторону дверей. Те как раз очень некстати распахнулись, и вошедшая было служанка в испуге замерла на пороге, когда подушка врезалась в дверной косяк.

— Ой! — всплеснула руками Юфория. — Прости!

— Извините, что помешала, — девушка почтительно наклонила голову.

— Да ничего, это я так…

Эта служанка, Лия, ей нравилась. Во-первых, она была очень красивой — стройная, высокая, с длинными темными гладкими волосами. Хотя, по мнению Юфории, она выглядела бы куда лучше не в белом платье, а, например, в черных обтягивающих штанах, высоких сапогах с шипами, короткой майке и непременно с каким-нибудь узором на оголенном плече. Во-вторых, что было куда ценнее, Лия не смеялась у нее за спиной. И, в-третьих, не бегала за Шелестом, а ведь добрая половина служанок по полдня убивала на то, чтобы попасться ему на глаза, не говоря уже о том, чтобы войти к нему в комнату. Юфория считала, что это потому, что он отличается от остальных вавилонян и свободно и без высокомерия общается с любым встречным. Таким образом, перед служанками маячила заманчивая возможность связать себя с высокопоставленным господином — мягким и весьма симпатичным, и мало кто готов был ее проигнорировать.

Юфория снова отметила тот факт, что думает о Шелесте, и с трудом удержалась от того, чтобы запустить вторую подушку.

— Вы просили зайти, — напомнила Лия.

— Точно, — вспомнила Юфория, что и впрямь просила, чтобы кто-нибудь забежал на минутку. — В одиннадцать — ну, как можно будет — принеси латрия и разбуди меня, ладно?

— Конечно, — Лия поклонилась. — Интересных снов.

Двери за служанкой затворились. Юфория зевнула и легла на кровать. Она была уверена, что проспит до самого вечера, и надеялась, что сны действительно будут интересными и никак не связанными с тем, что произошло в Иерусалиме.

День и вечер прошли очень спокойно. Во дворце господствовала прямо-таки неестественная тишина. Затишье перед бурей, как говорил потом Йон. А после того, как пробило одиннадцать часов, и вовсе воцарился почти мертвый покой. Кто мирно спал, кто отправился веселиться в город, и лишь служанки иногда бродили по пустым коридорам.

Лия, помня приказание Юфории, в одиннадцать часов находилась на кухне и наливала в красивый кубок латрий из огромного кувшина. В какой-то момент рука дрогнула, и жидкость из кувшина пролилась на стол. Немного посетовав про себя, Лия стала оглядываться в поисках тряпки, и тут на кухню вошла Ариадна.

— Что ты здесь делаешь? — она удивленно вскинула брови.

— Латрий наливаю, а на что еще это похоже? — Лия тоже немало удивилась.

— Для кого?

— Для Ее Высочества. Только со стола сначала вытру, — Лия виновато улыбнулась и вышла из кухни.

Ариадна с некоторым сомнением посмотрела на кубок. В ее голове промелькнуло не меньше тысячи мыслей, начиная от удивительной удачи и заканчивая Шелестом. Потом она глубоко вздохнула и, вдруг решившись, метнулась к столу. Она выхватила из-под накидки тщательно сложенный лист бумаги, кое-как развернула его дрожащими от волнения пальцами, и в следующий момент в кубок просыпалось довольно много белого порошка.

Сердце Ариадны гулко билось. Она уже слышала шаги возвращающейся Лии. Спешно смяв в кулаке листок, она отошла от стола.

— Ну вот, — почти пропела Лия, заходя в кухню и быстро вытирая стол.

Закончив с этим, она кивнула Ариадне, взяла поднос с кубком и быстро удалилась.

Ариадна же, едва Лия покинула кухню, подошла к кувшину, из которого та наливала латрий, высыпала в него оставшийся порошок и, схватив со стола восковой стерженек, поставила на кувшине жирный крест — так на кухне помечались испорченные продукты.

Ариадна полюбовалась выполненной работой и нарочито медленным шагом вышла в коридор, с усмешкой думая о том, что из-за невнимательности служанок может случиться много страшных вещей.

Лия тем временем зашла в комнату Юфории и, поставив поднос с кубком на тумбочку у кровати, с величайшей осторожностью положила руку на плечо спящей девушки, словно та могла внезапно вскочить и начать отбиваться. Но именно так оно иногда и бывало, так что Лия знала, что делала.

— Чего? — недовольно пробормотала Юфория.

— Ваше Высочество, вы велели вас разбудить…

— А, ну да, — Юфория резко села на кровати и широко зевнула. — Не знаешь, Шелест еще спит?

— Наверное. Во всяком случае, я его не видела.

— Ладно, можешь идти, — кивнула Юфория.

Оставшись одна, она прислушалась к себе и решила, что уже вполне отдохнула — можно даже разбудить Шелеста и спуститься в город, уж больно завлекающая музыка слышалась из раскрытого окна.

Решив так, Юфория встала с кровати, подошла к зеркалу и неспешно причесалась на свой лад, то есть сначала старательно пригладила густые волосы гребнем, а потом, не менее старательно, растрепала их руками. После этого она внимательно изучила свое отражение и показалась себе вполне живой. Можно было идти.

Юфория уже дошла до дверей, когда ей в голову вдруг пришло, что стоит закрыть окно, иначе поутру может быть довольно прохладно. Она вернулась, прикрыла створки и опустилась на кровать, задумчиво глядя на улицу. Ей всегда нравился вид, открывающийся из ее комнаты. А уж каким захватывающим он был ночью, и как редко созерцался. Ведь ночь это или гуляние, или сон, и ни во время того, ни во время другого полюбоваться окрестностями не удавалось.

Юфория тихонько посмеялась накатившим откуда-то романтичным мыслям о пейзаже и, машинально взяв с тумбочки кубок, пригубила немного. Потом сделала глубокий вдох, выпила залпом сразу все и решительно поднялась на ноги. Пора было отправляться в путь, она и так упустила драгоценные четверть часа, за которые уже можно было разбудить Шелеста и подумать над тем, что спеть на этот раз.

Однако на полпути к дверям у Юфории неожиданно сильно закружилась голова, в глазах все поплыло, словно из ниоткуда взявшиеся голоса заполнили сознание жутким эхом. Она тряхнула головой, стараясь отделаться от неясного наваждения, но, к своему ужасу, почувствовала, что оно лишь усилилось. Безумно хотелось ухватиться за реальность и держать ее изо всех сил, однако та ускользала с поразительной ловкостью.

Двери распахнулись. За ними стояли совершенно незнакомые люди, они призывали Юфорию дойти хотя бы до порога. Она пыталась. Люди внезапно сменились одним человеком, он что-то говорил ей… Но это уже были последние обрывки бреда. Буквально через полминуты Юфория, так и не дойдя до дверей, упала на пол, уже ничего не видя, не слыша и не чувствуя.

— Шелест, проснись!

— Ну чего тебе, Ют? — сонно пробормотал Шелест.

— Угадай, сколько времени, — хмурый голос Ют не оставлял сомнений в том, что времени много.

— Сколько? — Шелест с большой неохотой открыл глаза.

— Утро уже. Ты снова почти сутки проспал. Как себя чувствуешь?

— Отлично, но где же Ариадна с моим кофезаменителем?

— Я здесь, господин, — пропел рядом сладкий голосок.

Шелест подпрыгнул от неожиданности. Только после того, как Ариадна подала голос, он заметил, что она сидит на полу около кровати. Рядом дымилась чаша с ароматным напитком.

— Надо же, а я ведь просто пошутил, — Шелест рассеянно улыбнулся и устало провел ладонями по лицу. — Любишь ты меня не в лучшем виде заставать…

— Не беспокойтесь об этом, господин. Вы всегда выглядите прекрасно.

— Хорошо бы, — Шелест зевнул и принял у нее из рук чашу. — Спасибо. Что я на этот раз проспал?

— Да вроде ничего, — ответила Ют. — Правда, я сама не так давно проснулась, никого еще не видела.

— Все спокойно, господин, — сказала Ариадна, когда Шелест перевел вопросительный взгляд на нее.

— Ну и отлично. А то мне снова всякие ужасы снились, — Шелест хотел припомнить сон, но инстинкт самосохранения подсказал ему, что лучше оставить это забытым — голове и так неплохо досталось от Рамзеса.

— Как и предсказывали, — протянула Ют загробным голосом, вспомнив слова маленькой Сабрины.

— И не говори…

Как только он допил напиток, Ариадна забрала у него чашу и с поклоном удалилась. Ют недовольно пробурчала:

— Сидела тут. Разбуди его да разбуди…

— Не ворчи, чем она вам с принцессой так не нравится? — недоумевал Шелест, который ничего не имел против общества прелестной Ариадны.

— Клинья под тебя подбивает! — заявила Ют.

— Да не может такого быть!

— Еще как может! Эй, что за мечтательный взгляд?

— Отстань, — смеясь, легонько оттолкнул ее Шелест. — Вечно у тебя голова чем-то не тем забита. Пойдем лучше к принцессе.

— Пошли, — сменила гнев на милость Ют.

Шелест в темпе привел себя в порядок и, что-то напевая, неспешно двинулся привычным путем. Ют летела рядом.

— Надо бы потом еще Тейта и Лью найти, — говорил на ходу Шелест. — Тейт ведь вроде во дворце ночевал? Поговорить о вчерашнем охота.

— Позавчерашнем, — мрачно поправила Ют, страшно недовольная бездарно упущенным временем. — И Тейт наверняка давно уже ушел к себе. В отличие от тебя, он так долго не спит.

— Откуда ты знаешь?

Ют смутилась и ничего не сказала.

Они свернули. Знакомый коридор был полон стражников, но на этот раз те двое, что всегда стояли около комнаты принцессы, решительно преградили Шелесту путь, не дав даже подойти к дверям.

— Эй, вы чего? — оторопел Шелест.

— Велели не пускать, — сообщил один из стражников, для пущей убедительности взяв наперевес свое оружие.

— С каких это пор? — еще сильнее изумился Шелест, которому в вавилонском дворце еще ни разу не приходилось сталкиваться с подобными препятствиями.

— Велели не пускать! — повторил все тот же стражник.

— Пропустите немедленно! — потребовал Шелест. — Кто велел? Принцесса?

Он подумал, что Юфория снова умудрилась за что-то на него разозлиться. Однако второй стражник ответил:

— Личный приказ короля!

— Короля? — похолодел Шелест и, резко повернувшись к выразительно покашливающей Ют, схватил ее за одно крыло. — Не думай даже, я ничего не делал! Я вообще спал!

— Где?

— У себя! — Шелест не знал, что делать — расхохотаться или сначала прибить издевающуюся фею.

Но проблема выбора отпала сама собой. Двери в комнату Юфории распахнулись, стражники расступились.

Шелест и Ют, забыв о разборке, изумленно переглянулись. Из комнаты вышли Йон и сам король Вавилона. Вид у обоих был довольно мрачный.

— Ваше Величество! — тут же принялся отчитываться стражник. — Защитник пытался пройти, но мы, по вашему приказу, отказались впустить.

— Защитник? — король на этот раз выглядел не только уставшим, но и расстроенным. — А-а, — он посмотрел на Шелеста. — Отлично. Ты-то нам и нужен.

— Я? — Шелест уже не знал, чему из всего произошедшего удивляться больше. — Но, постойте… А где принцесса? — он, в надежде получить ответ, бросил встревоженный взгляд на Йона. — Что вообще случилось?

Йон без улыбки поднял посох, и, вопреки обыкновению, не опустил его на голову Шелеста, а просто указал в сторону удаляющегося короля.

— Идите.

Покушение

В тронный зал они не пошли, и это окончательно запутало Шелеста и Ют. Они взволнованно переглядывались, не понимая, что происходит. Почему их не пустили к принцессе? Что королю могло понадобиться от Шелеста? Но спросить прямо они теперь не решались. И король, и Йон сейчас не выглядели дружелюбными собеседниками. Короля они видели нечасто и о перепадах его настроения знать не могли, но серьезность Йона вызывала нешуточную тревогу.

Король первым вошел в не очень просторную, но роскошно оформленную комнату и тяжело опустился в большое красное кресло. Шелест неуверенно замер перед ним. Йон запер двери и встал справа от короля. Оба смотрели на Шелеста такими взглядами, что тот поневоле начал вспоминать все свои прегрешения.

— Где ты вчера был? — спросил Йон.

— У себя. Я спал с того времени, как мы вернулись, — ответил Шелест. — Только сегодня проснулся.

Король тяжело вздохнул и приложил ладонь ко лбу, но ничего не сказал.

— А вечером, ночью? Было гуляние, как обычно, — сказал Йон.

— Да вы сами сказали нам всем спать, — ответил Шелест немного возмущенным тоном,тщетно пытаясь понять, в чем дело. — Нам сразу после Иерусалима только гулянок не хватало!

— Так, а ты? — уставился Йон на Ют.

— Тоже, — пискнула та. — В чем вы нас подозреваете?

— Никто ни в чем вас не подозревает, — успокоил ее Йон. — Просто вы, возможно, наша единственная надежда кое-что выяснить. Вы вчера видели Ее Высочество?

— Где она? — Шелест вдруг встревожился. — С ней что, что-то случилось?

— Во имя Лучафэра, просто ответь! — воскликнул король.

— Мы ее не видели! — вклинилась порядком напуганная Ют. — Мы с ней, Тейтом и Лью разошлись тем утром, когда только вернулись из Иерусалима! Сразу после того, как вас, — указала она на Йона, — позвал Его Величество король!

— Что ж, полагаю, это бесполезно… — Йон посмотрел на короля.

Тот с усталым видом кивнул.

— Вы скажете нам, что случилось, или нет? — Шелест не удержался и немного повысил голос.

Йон погрозил ему посохом и, получив молчаливое разрешение от короля, сказал:

— Вчера вечером на принцессу было совершено покушение.

— Она жива? — тут же спросил Шелест.

— Да. Однако состояние ее крайне скверное.

— Но что произошло? Она поправится? — перебивая друг друга, спрашивали Шелест и Ют.

— Будем надеяться, — коротко ответил Йон.

За небольшим фигурным окошком послышался шорох. Все обернулись. По стеклу скользили капли дождя.

— Еще новости, — королю это совсем не понравились.

— Нет нужды тревожиться, Ваше Величество, грозы не будет.

— Что произошло с принцессой? — повторил вопрос Шелест, которому сейчас было абсолютно наплевать на погоду. — Это как-то связано с Рамзесом?

Король болезненно дернулся. Йон метнул на Шелеста укоряющий взгляд и сказал:

— Не думаю. Ей подсыпали яд в кубок с латрием.

— Яд? — Шелесту сразу вспомнилась история с Адрианом. — У вас что, достать яд — пара пустяков?

— Совсем нет, — Йон нахмурился. — Достать яд можно только у меня. Потому что, — поднял он посох, предупреждая вопрос, — я его изготавливаю при необходимости. Но уверяю, запасов я не храню, и последние несколько лет нужды в подобном не было. Соответственно, не было и яда.

— Но вы же сказали, что яд подсыпали в кубок? Если вы об этом знаете, значит, легко определили…

— Я определил, что яд не мой, и слава Лучафэру. Потому что то, что я изготовляю по приказу короля, действует почти мгновенно и противоядия в принципе не имеет.

— Значит, кто-то сделал отраву сам? — спросила Ют.

— Вероятно. И нужно выяснить, кто.

— Я с удовольствием помогу, чем смогу, — подал голос Шелест через некоторое время, — но могу я сначала увидеть принцессу? — посмотрел он на короля.

— Ну-у, не знаю, — тот растерялся и вопросительно взглянул на Йона. — Если это не повредит ее состоянию…

— На пару минут могу пустить, — милостиво кивнул Йон. — Но зачем? Собеседник из нее сейчас никакой, бедняжка без сознания.

— Неужели вы не понимаете? — вспылила Ют. — Да посмотрите на него, он с ума сходит от беспокойства!

Йон выразительно закатил глаза и развел руками — мол, ну, что тут поделаешь, и, отвесив королю поклон, вышел из комнаты. Шелест, пообещав по настоянию короля, что сразу же после визита вплотную займется поисками несостоявшегося убийцы, поспешил следом.

— Как же так получилось? — пролепетала Ют едва слышно. — Кто мог…

— Неизвестно, — Йон, как обычно, слышал слова любой громкости. — Прошу заметить, любой житель Вавилона сознает, что смерть принцессы может привести город к самым губительным последствиям.

— Значит, это сделал тот, кому как минимум нет никакого дела до Вавилона, — сказал Шелест почти с ненавистью. — Вы уверены, что Рамзес не мог каким-нибудь образом добраться досюда? Может, его люди…

— Неизвестно, — повторил Йон. — Может быть. Кто-то ведь выдал Рамзесу твое имя.

Было похоже, что у него имелись какие-то мысли по этому поводу, но делиться ими он не спешил.

Вскоре они достигли комнаты Юфории. Стражники безоговорочно расступились перед Йоном, но он не стал заходить, только сказал Шелесту и Ют:

— У вас две минуты.

Шелест вошел в комнату и подошел к кровати. Ют сидела у него на плече.

Лицо Юфории было белее простыни, темные волосы разметаны по подушке, глаза закрыты. Во всем ее облике читалось абсолютное бессилие. Если бы не ее чуть подрагивающие ресницы, Шелест бы принял ее за мертвую.

От этой мысли ему стало дурно. Шелесту пришлось сделать значительное усилие, чтобы удержать себя в руках. Часть его все еще не верила в произошедшее, часть застыла в ужасе, а интуиция нашептывала угрожающим голосом, что вряд ли принцесса когда-нибудь очнется.

Вдруг Юфория чуть повернула голову и что-то неразборчиво пробормотала, но глаз не открыла. Шелест невольно улыбнулся — она словно решила успокоить его тем, что сдаваться не собирается. Во всяком случае, очень хотелось в это верить.

— Шелест, — шепнула Ют.

— Как думаешь, она очнется? — спросил Шелест и сам удивился своему дрогнувшему голосу.

— Конечно, — Ют проговорила это так уверенно, что Шелест ей позавидовал.

Он наклонился и положил ладонь на руку Юфории, лежащую поверх одеяла. Она была холодная, как лед.

— Мы воины, живущие вечно, — тихо пропел Шелест. — Нам неведома гибель во тьме.

— Ты чего это? — всполошилась Ют.

— Пытаюсь ее подбодрить. Жаль, что ее нельзя исцелить какой-нибудь песней.

— Это уж точно, — раздался за его спиной голос Йона. — Как ты помнишь, исцелять пением никто не способен. Кроме, быть может, самого Лучафэра.

— Да, я помню.

Йон смерил его внимательным взглядом и укоряюще покачал головой. Ему явно не понравился тоскливый вид Шелеста.

— Вынужден сообщить, что время вышло.

Шелест бросил на Юфорию последний взгляд, повернулся и вышел в коридор. Двери за ним и Йоном тут же закрыли.

— Я останусь здесь, — сказал Йон. — Буду всеми силами возвращать Ее Высочество к жизни. А вам следует пойти в храм, там Квентин расскажет подробно о произошедшем. Если, конечно, вы хотите помочь разобраться в ситуации.

— Хотим, — твердо произнесла Ют.

— Тогда, будьте добры, передайте Хазаэлю, чтобы пришел сюда, — Йон кивнул на двери комнаты Юфории.

Шелест и Ют покинули дворец, вышли на улицу и направились к храму. Ют с беспокойством наблюдала за Шелестом. Он крайне редко бывал таким — нахмурившимся, серьезным, будто был готов в любой момент послать любого попавшегося человека куда подальше. Если Шелест становился свидетелем трагедии, он выглядел ошеломленным и грустным. Если что-либо требовало от него раздумий, то он обычно с довольно забавным видом смотрел вверх, будто ждал, что ответ свалится на него с неба. Если его что-то злило, то он, не стесняясь, повышал голос. Все это неизменно совмещалось с присущей Шелесту несерьезностью. И сейчас он был совсем непохож на себя.

При входе в храм Шелеста и Ют встретил Хазаэль. Выглядел он встревоженным.

— Йон просил вас прийти в комнату принцессы, — сказала Ют.

— Благодарю, — кивнул ей Хазаэль. — Он не сказал, как она?

— Надеюсь, что лучше, — ответил Шелест, отвлекшись ненадолго от своих невеселых размышлений. — А где Квентин?

Хазаэль объяснил, куда нужно идти, после чего умчался. Было видно, что он очень переживает из-за случившегося.

«Похоже, вавилоняне тут и впрямь не при чем», — подумал Шелест.

У Квентина был такой же кислый вид. Но когда он увидел, кто к нему пришел, то очень обрадовался. Он свято верил в то, что Шелест поможет найти несостоявшегося убийцу и обезвредить его.

Шелест присел и попросил Квентина как можно подробнее рассказать о случившемся.

— Конечно! — усердно закивал тот. — Итак, — произнес он точь-в-точь, как Йон, — Ее Высочество выпила яд по своей воле, это точно. То есть я, конечно, имею в виду, что она не знала о яде, но латрий из кубка выпила добровольно. Поставила его, как ни в чем не бывало и, видимо, решила пройтись, но на полпути потеряла сознание.

— Может, она сразу почувствовала себя плохо и решила пойти к Йону? — предположила Ют.

— Вряд ли, — покачал головой Квентин. — Это было после одиннадцати, и после такой дозы яда она не могла чувствовать себя настолько хорошо, чтобы рассчитывать, что она успеет отыскать господина Йона прежде, чем упадет в обморок.

— Принцесса довольно самоуверенна, — сказал Шелест. — Но я тоже не думаю, что она бы пошла к Йону. Яд действует быстро?

— Быстро и, главное, неожиданно. Куда логичнее было позвать прислугу, чтобы они разыскали Йона. Но стража стоит у комнаты принцессы круглосуточно, и они не слышали каких-либо распоряжений… И вообще ничего.

— Но как тогда ее обнаружили? — спросила Ют. — И когда?

— Немногим позже. Служанка зачем-то вернулась в комнату. Если бы не она, то принцессы уже не было бы в живых.

Ют всхлипнула. Шелест легонько погладил ее по голове.

— А кто приносил латрий? — спросил он. — Вы сказали, что служанка вернулась…

— С латрием история такая, — Квентин тяжело вздохнул. — Принесла его та самая девушка. Якобы перепутала кувшины и случайно налила негодный напиток.

— Ошибка? — пробормотала Ют, вытирая слезы. — Но тогда почему уверены, что это покушение?

— Господина Йона провести не так-то просто, — Квентин чуть улыбнулся. — Во-первых, крайне маловероятно, что кто-то случайно проходил с ядом мимо кувшина. Ведь это была хитроумная смесь отравляющих веществ. Во-вторых, отравитель не учел того, что тот кувшин не был полным. То есть из него латрий наливали не только для Ее Высочества. Но яд оказался именно в ее кубке. Прислуга сообщила, что латрий оттуда наливался тем вечером еще паре персон, однако никаких следов яда в тех кубках обнаружено не было, да и люди чувствуют себя отлично.

— Получается, кто-то насыпал яд принцессе и после этого высыпал остальное в кувшин, чтобы все приняли за ошибку, — сказал Шелест.

— Похоже на то, — согласился Квентин. — Господин Йон тоже так говорит. Но дело в том, что на кухне порченные продукты отмечаются специальным знаком — такой на кувшине был.

— Все пытались свалить на ту девушку, что принесла латрий, — задумчиво проговорил Шелест.

— А почему ты уверен, что это была не она? — спросила Ют.

— Здесь все осведомлены о законах, — ответил Шелест. — Чтобы она пыталась свалить все на саму себя, уповая на то, что ее, ошибившуюся, простят? Очень сомневаюсь.

— Верно, — подтвердил Квентин. — И при случае ошибки, и при случае отравления ее ждала бы смертная казнь.

— Удивили, блин, — проворчал Шелест, уже привыкший к политике «чуть что — смертная казнь». — Надеюсь, ее не приговорили?

— Пока нет, — сказал Квентин. — Пытаются вытянуть из нее хоть какие-нибудь сведения. И ждут, что очнется принцесса и прольет свет на эту историю.

— Эта девушка не хочет говорить?

— Хочет, но не может. Она непрестанно плачет, винит себя и от волнения ничего толком не может вспомнить. Все, что удалось от нее узнать, так это то, что перед дневным сном принцесса просила кого-нибудь зайти. Пришла она, Лия. Ее Высочество попросила разбудить ее после одиннадцати и подать латрий. Что та и сделала. Потом вернулась, чтобы забрать пустой кубок, и обнаружила принцессу лежащей на полу без сознания. Стражники сказали, что, едва войдя в комнату, она закричала и бросилась к ним — просила как можно быстрее позвать на помощь.

— Что лишний раз доказывает ее невиновность, — сделал вывод Шелест. — Если бы она была одержима идеей убить принцессу, то подбежала бы к ним с таким расчетом, чтобы ее не успели спасти.

— Может, она ошиблась, — сказала Ют. — Вряд ли она так хорошо в этом разбирается.

— Еще была версия, — сказал Квентин, — что Лию кто-то подговорил, а потом…

— Раскаялась? — закончил за него Шелест. — Хм. А можно мне с ней поговорить?

— С Лией? — удивился Квентин. — Ну, я полагаю, можно… Только вы поосторожнее, хорошо? — он посмотрел на Шелеста почти с мольбой. — А то она и так при любом шорохе думает, что ее пришли убить.

— Если уж кто ее и может не вспугнуть, так это Шелест, — успокоила его Ют.

— Тогда пойдемте.

Он привел их обратно во дворец. Там они пустились в долгий путь по первому этажу, потом под неусыпными взглядами стражников спустились вниз, но не с той стороны, где когда-то Йон вел Шелеста в королевскую сокровищницу. Количество путаных подземелий под дворцом немного пугало, единственное, что ободряло, так это то, что паучьи коридоры совсем не выглядели заброшенными — все было очень чистым и ухоженным, словно и здесь убирались ежедневно. Но, несмотря на чистоту, Шелесту они напоминали классическую темницу из какого-нибудь средневекового замка. Темные каменные стены, пол и потолок, прохлада подземелья, факелы по стенам и металлические решетки. Камер было мало и они пустовали, но это Шелеста не удивило. Он уже понял, что здесь пленники не задерживаются, уж или на свободу, или в гроб.

Лия была единственной заключенной. Заплаканная девушка дрожала и вжималась в каменную стену, словно надеялась, что та сожмет ее в смертельных объятиях.

— Откройте, — сказал Квентин стражнику. — Защитник желает поговорить с заключенной.

Тот смерил Шелеста внимательным взглядом, поклонился и сказал:

— Мне придется закрыть за вами двери.

— Да ради бога, — откликнулся Шелест. — Только открыть потом не забудьте.

Когда Лия увидела, что двери распахиваются и в камеру кто-то входит, она еще теснее вжалась в угол.

— Без паники, — ободрил Шелест, по-турецки усаживаясь на пол неподалеку от Лии. Квентин остался снаружи и оттуда прислушивался к разговору, а Ют, как обычно, устроилась на плече Шелеста. — Не знаю, говорили ли тебе, но тут подозревается тщательно спланированная попытка убийства. А это означает как минимум две вещи. Во-первых, путаница с кувшинами тут не при чем. Во-вторых, ты ни в чем не виновата, если, конечно, ты не причастна к самому убийству.

Лия посмотрела на него полубезумными глазами и всхлипнула:

— Я виновата…

— В ошибке или убийстве? — уточнил Шелест.

— В ошибке… — пробормотала Лия. — Вы сказали «убийство»? — вдруг встрепенулась она, и ее покрасневшие глаза расширились от ужаса. — Ее Высочество…

— Жива. Но кто-то пытался ее убить, это ясно. И будет здорово для всех — для меня, тебя, принцессы и Вавилона в целом, — если ты поможешь нам найти того, кто подсыпал яд. Ты ведь этого не делала?

— Нет! — рьяно замотала головой Лия. — Но чем я могу помочь?

— Да просто тем, что расскажешь подробно, как все было.

Шелест говорил непринужденно, дружелюбным тоном и без тени сарказма. Такая манера поведения немного успокоила Лию. По крайней мере, она перестала дрожать и даже отодвинулась от стены.

— Я уже рассказывала, не один раз, — пробормотала она. — Но если это не помогло…

— Давай сначала, — предложил Шелест. — Принцесса попросила латрий, так? Что было потом?

— Я пошла на кухню и налила латрий…

— А вот теперь стоп, — прервал ее Шелест. — Там был кто-нибудь, кроме тебя?

— Нет.

— И никто не заходил?

— Ариадна, — пролепетала Лия. — Но она, как я помню, сразу ушла…

— Понятно, — Шелесту и в голову не приходило подозревать Ариадну.

— Надо узнать, спрашивали ли у Ариадны, — прошептала ему на ухо Ют.

— Сам спрошу, а то ее сразу приговорят, — проворчал Шелест. — Здесь это обычное дело, как видишь. Слушай, — снова обратился он к Лие. — А после этого? Ну, может, кто по пути к принцессе остановил?

— Нет, — на сей раз голос Лии прозвучал уверенно. — Почти все были в городе, по пути я никого не встретила.

— Да, не густо, — пробормотал Шелест, вставая на ноги. — Ладно, спасибо, — кивнул он Лие. — Не кисни, не виновата ты ни в чем. Скоро выпустят.

Стражник открыл двери, и Шелест вышел наружу. Они с Квентином двинулись в обратном направлении.

— Кухня не охраняется? — спросил Шелест. — Вообще, как можно определить, кто туда заходил?

— Служанки туда-сюда снуют, но посторонних, конечно, не пускают, а если и пускают, то тщательно запоминают, тут ошибок быть не может. Единственное исключение — это вы, — посмотрел он на Ют.

— Да, меня ни разу ни о чем не спросили, — призналась Ют, регулярно летающая на кухню за сладостями.

— Ну, немудрено, вообще могли не заметить, — усмехнулся Шелест. — Пролетела — и все тут…

— Именно, — подтвердил Квентин. — Но в тот день на кухне не было никого, кроме тех, кому там положено находиться.

— Думаю, вы сами до всего додумались, — начал Шелест. — Вариантов всего два, и один из них очень маловероятен. Первый — это сделал…

Тут он умолк: навстречу им из-за поворота вышел Йон.

— Продолжай-продолжай, — с любопытством глянул он на Шелеста, остановившись прямо перед ним. — Так кто это сделал?

— Как принцесса?

Йон угрожающе поднял посох, но Шелест не стал уходить от опасной темы и под действием угрозы отвечать на вопрос.

— Не стану же я говорить об этом посреди коридора, — сказал он. — А если отравитель узнает о самочувствии принцессы, все равно ничего особо не изменится.

— Да неужто? — вскинул брови Йон. — А как насчет повторной попытки?

— Она так и так может быть, — пожал плечами Шелест. — Принцесса очнется, — он постарался сказать это как можно более твердо, — и вы не сможете до скончания веков скрывать то, что она жива.

— Да уж, — протянул Йон. — Желание действовать благотворно влияет на твою сообразительность, ничего не скажешь. Что ж, могу тебя успокоить — ей ненамного, но все же лучше.

Шелест прикрыл глаза, Ют облегченно вздохнула, а Квентин тихо вознес хвалы Лучафэру.

— Теперь ты, Квентин, марш к Хазаэлю. А ты, Шелест, отправишься со мной и скажешь, кто, по твоему мнению, это сделал, — велел Йон. — Если, конечно, я тебя не отвлекаю, — добавил он с уничтожающим сарказмом.

— Я в вашем распоряжении, — сказал Шелест. — А Тейт и Лью знают, что произошло? — спросил он по пути.

— Лльюэллин в курсе и беспросветном унынии, — ответил Йон. — Ведет себя так, словно лично подсыпал яд, — мрачно пошутил он. — Служанке той такие стенания и не снились. Я как раз отправил его, чтобы зря не маялся, к Тиарнану, и позволил при случае рассказать ему о произошедшем. Ведь даже Тиарнан, клянусь силой Лучафэра, не выдержит и спросит, что случилось и почему у Лльюэллина такое выражение лица.

Когда они подошли к храму, совсем стемнело — день пролетел незаметно, уже пробило одиннадцать. Шелест поверить не мог, что время могло пройти настолько быстро.

Шелест, Йон, Ют и вернувшийся Лью устроились со всеми удобствами. Йон даже распорядился принести латрия, но все смотрели в кубки с подозрением, и ему пришлось заверить, что можно пить смело.

Сначала Лью, и впрямь выглядевший крайне расстроенным, поведал о том, как он вломился к Тейту и незамедлительно рассказал ему о том, что произошло с Юфорией. Потом мальчик красочно, насколько это было возможно, описал реакцию Тейта на прискорбное известие.

— Он так забеспокоился! Правда, — Лью удрученно покачал головой, — он большей частью говорил о Вавилоне…

— Притворяется, — откликнулся Шелест. — Уверен, в первую очередь он беспокоится о самой принцессе.

— Так, — Йон несильно стукнул по полу посохом. — Переживания Тиарнана оставим до лучших времен. Давайте перейдем на догадки несравненного защитника Вавилона.

Все тут же уставились на Шелеста. Он пожал плечами:

— Да вы наверняка дошли до того же. Тут только два варианта. Первый, маловероятный — кто-то пробрался на кухню. А, значит, он должен был пробраться и через весь город, если это был человек не из Вавилона, и через стражу, которой во дворце более чем достаточно. При входе, в коридоре, у самой кухни…

— Да, маловероятно, — согласился Йон.

— Второй вариант, вполне возможный, что это сделал кто-то из слуг, но, конечно, не Лия.

— А почему не она? — не понял Лью.

— И тут я тоже согласен с Шелестом, — сказал Йон. — Девочка не настолько глупа, чтобы совершить убийство, при этом прекрасно понимая, что будет первой подозреваемой. Да еще и поднимать тревогу, сводя на нет собственные усилия.

— Значит, вы ее отпустите? — вопросительно посмотрел на него Шелест.

— Склоняюсь к этому, — кивнул Йон. — А если принцесса в скором времени очнется и подтвердит наше решение своим словом — так это вообще без вопросов.

— Хорошо, — отлегло от сердца у Ют. Лию она частенько встречала на кухне и испытывала к ней симпатию.

— Да уж, — был согласен с ней Шелест. — А то вы что-то горазды всех травить…

— Смертной казни через принятие яда удостаиваются только самые знатные особы, — разъяснил Йон. — Прочие же выводятся за стены города и сбрасываются со скалы.

— Ужас какой! — пискнула Ют.

— Благо этой девушке подобное не грозит, — сказал Шелест. — Было бы гораздо легче найти преступника, — продолжил он, — если бы мы могли понять, зачем он это сделал. Если это кто-то из Вавилона, то он должен знать, что смерть принцессы губительна для города. А местные на такое не способны… Да? — вопросительно глянул он на Йона.

— Совершенно верно, если только этот человек не скрывает в своей душе измену.

— И узнать об этом, конечно, нельзя, пока кто-нибудь не донесет?

— Дело случая и подсказок свыше, — сообщил Йон.

— А вы не можете просто спросить у Лучафэра, кто это сделал? — поинтересовался Лью.

— С точки зрения Лучафэра, это земная проблема, да и время терпит, — Йон явно уже поговорил с богом на эту тему. — Вот если принцесса умрет — другое дело.

— Не дай Лучафэр! — хором воскликнули Лью и Ют.

Шелест, словно не слыша их, продолжал размышлять:

— Рамзес тоже не стал бы действовать таким способом. Ну, в смысле, яд подсыпать.

— Почему ты так уверен? — спросил Йон.

— Он предлагал мне вина, — сказал Шелест. — Я сказал, что он может меня отравить. Угадайте, что он мне на это ответил?

— Наверняка что-нибудь вроде «это низко», «так поступает только бессердечная вавилонская власть», ну и все подобное, — предположил Йон.

— Если быть точным, — губы Шелеста чуть тронула улыбка, — то он сказал, что ненавидит этот метод убийства. И, ручаюсь, так оно и есть.

— Но его слуги могут действовать без его ведома, — сказала Ют. — Например, он приказал убить принцессу. А те уж сами решили, каким способом это сделать. Не станет же он делиться с ними той историей.

— Ты тоже права, — кивнул Йон. — Но я расспрашивал стражу и давал им поручение все обыскать. Посторонних в городе нет.

— Значит, человек с изменой в душе, как вы выразились, — сказал Шелест.

— Но зачем ему убивать принцессу? — спросил Лью.

— Вижу две причины, — нахмурился Шелест. — Первая — Рамзес каким-то образом переманил его на свою сторону. Вторая — личная ненависть превыше любви к Вавилону, если такое вообще можно себе представить.

Йон тепло улыбнулся Шелесту.

— Ты и впрямь хорошо над этим поразмыслил. Жаль, что твои думы все равно не указывают нам на конкретного человека.

— Главное, тщательно охранять принцессу, — сказал Шелест. — Желательно и еду на предмет яда проверять.

— Думаешь, убийца повторится? — засомневалась Ют. — Он же может и просто…

— Если он сразу себя не проявил, то и дальше, скорее всего, будет действовать тайком. Он боится, что его поймают, а это, кстати, ставит лишний плюс к той версии, что это вавилонянин. Пытается не убить лишних — даже кувшин заботливо пометил — и боится быть обнаруженным.

— Да, — добавил Лью. — Если бы он был из Иерусалима, то шел бы сюда, как на смертную казнь.

— Звучит вполне логично, — сказал Йон. — Что ж, думаю, мне пора проконтролировать Квентина и Хазаэля. А вы не пойдете в город?

— Не хочу, — решительно отказался Шелест.

— А мне можно с вами к принцессе? — Лью заискивающе поглядел на Йона.

Но вместо согласия он получил по голове посохом.

— Детям пора в кровать! — объявил Йон. — Не дай Лучафэр мне дожить до того момента, когда ты ворвешься в комнату к тяжелобольному!

— Я тихонько, — заверил Лью плачущим голосом.

— Завтра, быть может, — смилостивился Йон. — А сейчас брысь спать, если в город не хочешь.

— Ладно, — смирился Лью.

Все четверо направились ко дворцу и уже там разошлись в разные стороны. Йон отправился к Юфории, Лью к себе. На прощание он неуверенно взял Шелеста за руку и сказал, что все будет нормально.

Хоть Шелест и проспал перед этим добрые сутки, чувствовал он себя разбитым. Так хорошо начавшийся день принес много огорчений. Ни спать, ни есть не хотелось, несмотря на то, что он сегодня только и отведал, что кофеподобный напиток да латрий.

— Ты не хочешь поговорить с Ариадной? — спросила Ют. — Она могла заметить кого-нибудь…

— Немного позже, — ответил Шелест. — Черт, и как это могло случиться! — он вдруг в сердцах ударил кулаком по подушке.

— Лью прав, все будет нормально, — сказала Ют. — Я уверена.

— Да еще стечение обстоятельств замечательное, — будто не слышал Шелест. — Едва вернулись из Иерусалима, только-только услышали историю об отравлении Адриана — и вот, пожалуйста. Почему-то если уж что-то случается, то все и сразу…

— Шелест, успокойся.

— Не могу, — признался Шелест. — Лучше просто не обращай внимания.

— Не могу, — усмехнулась Ют. — Знаешь, я слетаю на кухню. Поговорю там с кем-нибудь, может, что-то узнаю.

— Давай, — у Шелеста не было сил спорить.

— Только с Ариадной ты сам, — предупредила Ют. — Мне она не нравится.

— Договорились.

Когда она унеслась, Шелест некоторое время бездумно смотрел в потолок. Потом вяло пропел:

— Что насчет историй, что случились так давно? Что насчет путей, по которым мы шли вместе?

Песня, которую спел им с принцессой Лучафэр. Истории, что случились так давно… Наверное, он имел Рамзеса и Адриана? А действительно, что насчет них?

— …Пусть в бою мы умрем, все равно не уйдем… — так же вяло продолжил Шелест.

Но одно дело погибнуть в бою, и совсем другое — от яда, подло подсыпанного кем-то в кубок. Лучафэр ничего не сказал о том, что если кого-то отравят, то погибший «все равно не уйдет», — мрачно усмехнулся про себя Шелест.

Он тряхнул головой, отделываясь от невеселых мыслей. Потом неуверенно встал и так же неуверенно побрел по длинным коридорам. Дошел до комнаты Юфории и, небрежно махнув стражникам рукой, встал напротив, прислонившись к стене и не сводя взгляда с дверей. Шелест даже не собирался пытаться зайти, ведь он прекрасно знал, что сейчас там Йон, Квентин и Хазаэль. Но ожидание здесь было чуть менее томительно, чем в его комнате.

Старые книги

Тейт чувствовал бы себя более чем неплохо, если бы к нему средь бела дня не вломился этот не в меру энергичный низший, Лью, и не сообщил ему, чуть не обливаясь слезами, что на презренную женщину — а именно, Ее Высочество принцессу, как требовал называть сие существо этикет, — совершено покушение и та лежит при смерти. Тейт всерьез встревожился, ведь, если Юфория умрет, он, во-первых, может расстроиться, а признавать, что он, лорд Тиарнан, может расстроиться из-за того, что больше не увидит какую-то женщину, очень не хотелось. Во-вторых, в таком случае престола ему не видать, а это уж совсем ни в какие ворота не лезло.

Но Тейт был человеком рассудительным. Хотя он и беспокоился, срываться во дворец не спешил и пытался отвлечься. В конце концов, Юфория без сознания, медицинских знаний у него не было, а немого сочувственного созерцания ей хватит и со стороны Шелеста, Лью и Ют — Тейт не сомневался, что те с ума сходят, и присоединяться к ним не хотел. Толку от этого не было никакого.

Поэтому, сделав за скудный остаток дня все, что от него требовали обязанности, вечер Тейт просидел за книгами, всеми силами стараясь выкинуть из головы внезапное происшествие, которое поражало своей абсурдностью. Отравить принцессу, тем самым оставив Вавилон без законного наследника! По глупости эту затею обогнал только Рамзес, решивший напасть на город. Хотя, думал Тейт, кто знает, может, именно он и стоял за покушением на Юфорию. Любое другое объяснение казалось настолько парадоксальным, что Тейт даже думать о таких вариантах не хотел, и он заставил свой разум остановиться на том, что здесь всего-навсего произошла ошибка. Виновную служанку казнят, Юфория, дай Лучафэр, поправится, и все будет как прежде.

Успокоив себя таким образом, Тейт целиком и полностью погрузился в толстенный сборник государственных отчетов о переговорах с Авалоном. Потом, после того, как пробило одиннадцать, решил отдохнуть и выйти на улицу. И там судьба преподнесла ему сюрприз.

В заведении, где собирались самые знатные особы, сегодня было меньше народу, чем обычно. Тейта это не особо волновало, но ему хотелось поговорить с Йоном, и его отсутствие заставило досадливо поморщиться. Впрочем, Тейт тут же логично предположил, что это добрый знак, и Юфория, по крайней мере, жива, и Йон занят ее лечением.

Тейт поприветствовал нескольких знакомых и, сославшись на серьезные думы по поводу государственных дел чрезвычайной важности, в тесной компании с кубком вина уселся чуть поодаль ото всех.

Ему совсем не хотелось вести какие-либо беседы, и именно поэтому он поспешил уединиться. Однако человек, попросивший разрешения присесть рядом, был не то чтобы желанным, но настолько неожиданным собеседником, что Тейт сразу выразил согласие.

Это был высокий мужчина с волнистыми золотистыми волосами и ледяным лицом, которое словно высекли из камня. Аридей, отец Адриана.

Хоть они с Тейтом и были родственниками, пересекались крайне редко. Оба не были любителями поговорить, а суть их придворных обязанностей лежала в совершенно разных областях. Их встречи ограничивались семейными и королевскими собраниями или случайными столкновениями, а разговоры — вежливыми напыщенными приветствиями. Поэтому Тейт очень удивился, когда Аридей подошел к нему. Но после того как он узнал историю про Адриана, эта встреча показалась ему более чем интересной.

— Прошу прощения, что помешал.

— Ничего страшного.

— Я слышал от короля, что ты вместе с защитником Вавилона был в Иерусалиме, — начал разговор Аридей.

Тейта зачин беседы насторожил. Забавно, подумал он, сын Аридея был казнен за то, что мечтал дойти до якобы несуществующего города, а тут мало того, что Иерусалим существовал, так еще туда намылился другой лорд из того же семейства. И не только намылился, но и дошел, побывал и вернулся обратно.

Несмотря на эти мысли, голос Тейта прозвучал абсолютно невозмутимо.

— Совершенно верно, мы вернулись не далее как позавчера.

— Опробовал себя в бою?

— О, это было еще раньше.

— Понятно. Большая честь для нашего рода — сила Лучафэра…

— Благодарю. Стараюсь оправдать ожидания.

Со стороны могло показаться, что оба собеседника стараются переплюнуть друг друга в важности. Оба были невозмутимы и говорили со все большим достоинством.

— И чем же ты занят сейчас, если, конечно, это не государственная тайна?

— Ничем особенным. Жду дальнейших распоряжений, — сказал Тейт.

Аридей отпил из кубка немного вина. Тейт прекрасно понимал, что этот разговор был вступлением, преддверием к чему-то более серьезному. Вопрос в том, к чему именно.

Ответ не заставил себя долго ждать.

— В таком случае, я надеюсь, что мое предложение не покажется тебе унизительным, — снова заговорил Аридей.

— Я слушаю, — Тейт глянул на него с некоторым любопытством.

— Сперва о причинах моего выбора. Я знаю, что ты много времени проводишь в нашей библиотеке, а также волею случая мне стало известно, что ты часто подаешь запросы и в королевскую.

— Верно.

Тейт не удивился, что Аридею известны подобные вещи. Огромная библиотека находилась во владениях самого Аридея. Вход для Тейта туда был совершенно свободным, но все равно так или иначе приходилось проходить мимо непосредственного хозяина, пусть и незримо — в обязанности того входило время от времени просматривать списки посетителей и забранных книг.

— Библиотека, как ты знаешь, находится в отдельном здании. Но раньше она находилась в моем доме.

— Восемь лет назад, — быстро подсчитал Тейт.

— Именно так. Но во время переноса библиотеки в другое здание туда оказались перенесены не все книги. Остались некоторые, которые… Как бы это сказать… Казались нам в то время представляющими опасность.

— Опасность? — удивился Тейт. — Какие-нибудь отчеты, документы?

— О нет. В основном, — Аридей презрительно поморщился, — легенды.

Сердце Тейта невольно екнуло. Он был почти уверен, что речь шла о тех самых книгах, которые читал Адриан.

— Понимаю, — произнес он вслух. — Но как это связано с вашим предложением?

— Я подумал, что, раз ты столько времени уделяешь книгам, для тебя не составит особого труда просмотреть эти и определить, какие из них следует уничтожить, а какие оставить в библиотеке. А также соотнести их по степени важности и уровню доступа.

Тейт думал над предложением совсем недолго. Работа показалась несложной и интересной, а упомянутые книги — предательски манящими.

— Я возьмусь за это, — ответил он.

— Замечательно. В таком случае, я завтра же распоряжусь доставить эти книги в твой дом.

Сказав это, он поднялся на ноги и, кивнув Тейту на прощание, быстрым шагом покинул заведение.

Тейт всегда уважал людей своего уровня и выше — а Аридей, разумеется, принадлежал к таковым, — но сейчас, под действием недавних переживаний и отменного крепкого вина, он подумал, что в каком-то смысле самым виноватым мог оказаться Аридей. Не донес или, на худой конец, не потребовал бы самого строгого суда над Адрианом, и все было бы по-другому. Рамзес не сбежал бы и не нападал сейчас на Вавилон. Хотя, в таком случае шансы Тейта получить престол были бы равны нулю. Да и появился бы тогда Шелест? Ведь в Песне ясно сказано, что он должен прийти, дабы защищать Вавилон. До его прихода город прекрасно обходился без этого — врагов попросту не существовало. «Множество вещей еще должно произойти», как частенько напевал Шелест.

— Вот именно, что должно, — тихо пробормотал Тейт.

Шелесту снился сон. Сон, надо сказать, не самый приличный, но из тех, что запоминаются надолго и постепенно переходят в мечту. Поэтому возвращаться в реальность очень не хотелось. Но какие-то жестокосердные люди говорили все громче, заставляя Шелеста покинуть мир сновидений. В конце концов он нехотя приоткрыл глаза и, увидев внизу красный ковер, мигом встряхнулся, в полудреме испугавшись, что упадет.

Для него оставалось загадкой, как он умудрился так глубоко уснуть, стоя на ногах и прислонившись к стене. Судя по всему, ночь еще не кончилась — во дворце было тихо, бодрствовали лишь молчаливые стражники, а громкие голоса, разбудившие Шелеста, доносились из-за дверей, напротив которых он и отрубился.

Говор становился все громче и громче — очевидно, говоривший подходил к двери.

— Не вздумайте! Ладно, ладно, сейчас я его приведу, — на этих словах двери распахнулись, и в коридор вышел Йон. — О! — заметил он Шелеста. — Отлично, как по заказу. А ну-ка, иди сюда!

Шелест, спросонья ничего толком не понимающий, осторожно приблизился к нему, но вполне бодрый Йон схватил его за плечо и буквально втащил в комнату, после чего изо всех сил толкнул по направлению к кровати. Шелест с трудом удержался на ногах, взгляд его упал на Юфорию, и сердце радостно дрогнуло — она лежала с открытыми глазами.

— Надо же, как быстро, — удивилась Юфория.

Голос у нее был очень тихим и низким.

— Караулил у дверей, — пояснил Йон.

— Зачем? — смутилась Юфория.

Шелест присел на самый край кровати и внимательно всмотрелся в лицо Юфории. Она по-прежнему выглядела очень бледной и измученной.

— Очень волновался за тебя, — сказал Шелест.

— Правда?

— Конечно.

Юфория слабо улыбнулась, но от необходимости что-нибудь ответить на это ее избавил Йон, самым решительным образом вмешавшись в разговор.

— Коротко и по делу! — заявил он. — Вам вообще, Ваше Высочество, особо болтать пока не рекомендуется. А нам в первую очередь требуется выяснить, кто виновен в том, что вы находитесь на грани жизни и смерти.

— Откуда я знаю, — тихо откликнулась Юфория.

— А ты вообще в курсе, что случилось? — поинтересовался Шелест.

— Йон сразу рассказал. Как только я проснулась.

— И Ее Высочество, вместо того, чтобы прийти в ужас и потребовать найти виновного, потребовала позвать тебя, не то, мол, она встанет и сама пойдет, — доверительно сообщил Шелесту Йон.

— Закрой пасть! — Юфория с видимым трудом чуть приподнялась на локте в попытке найти что-нибудь, чем можно запустить в Йона.

— Лежи, — Шелест мягко положил руку на плечо Юфории и уложил ее обратно. — Выглядишь очень слабой… Как себя чувствуешь?

— По правде говоря, ужасно, — призналась Юфория. — Сил нет, то в жар, то в холод бросает… Голова кружится… Но Йон говорит, что скоро станет лучше.

— Станет, если вы не будете переусердствовать и тратить энергию на бесполезную болтовню, — счел своим долгом уточнить Йон.

— Хватит! — вспылила Юфория. — Ты собирался принести мне какое-то там лекарство, вот и выметайся!

— Как прикажете, Ваше Высочество, но выметусь я только вместе с Шелестом, ибо шутки шутками, а вы и впрямь пока очень слабы.

Юфория попыталась было что-то возразить, но ее опередил Шелест.

— Поправляйся, а я приду утром. Может, к тому времени тебе полегчает.

— Хороший план, — одобрил Йон. — Только вынужден сообщить, что придется перенести время встречи на вечер, так как утро уже наступило.

— Ладно, — у Юфории не было сил спорить.

Она устало прикрыла глаза и едва слышно что-то пробормотала. Шелест хотел попросить ее повторить, но Юфория уснула.

— Вот и чудно, — сказал Йон. — Пойдем, — посмотрел он на Шелеста.

Они вышли в коридор, и там Йон снова обратился к нему:

— Что за кислая мина? Как видишь, все более или менее налаживается.

— Не вижу, — честно признался Шелест.

— Знаю, знаю, выглядит так, словно сил жить уже нет. Но так почти все больные выглядят, — пожал плечами Йон. — Поверь, я беспокоюсь не меньше твоего, и если я спокоен — а я наверняка выгляжу веселее, чем вечером, — то и тебе особо волноваться не стоит.

— Поверю вам на слово, — улыбнулся Шелест. — Вы действительно пустите меня к ней вечером?

— Если ей станет лучше, то почему бы и нет.

— А вы спросили ее насчет той служанки?

— Лии? Конечно, — кивнул Йон. — Ее Высочество уверяет, что доверие ее к ней безгранично, и что если с нее не снимут все подозрения, то она лично, цитирую, «набьет морду старейшинам». Конец цитаты.

— Хорошо. Получается, вы ее выпустите?

— Да. Но к работе она вернется явно не скоро, совсем обезумела… Что ж, — Йон чуть наклонил голову. — Мне пора. А тебе я советую отныне спать в своей кровати, а не напротив дверей комнаты Ее Высочества.

— Да я же случайно, — смешался Шелест.

— Случайность случайностью, а принцесса все еще готова покарать каждого, кто подступит к ее комнате под покровом тьмы. Конечно, не без вопля про очередное извращение, — Йон воздел глаза к потолку. — Вот выздоровеет она и… В общем, дай нам Лучафэр терпения. Интересных снов, Шелест.

Шелест, пропустив мимо ушей последние фразы, с рассеянным видом созерцал двери комнаты Юфории.

— Шелест, дорогой, мне еще раз напомнить тебе, что здешние стены никак не связаны с твоей кроватью?

— Простите, — встряхнулся Шелест. — А ночью… То есть днем, — запутался он во времени. — В общем, за принцессой будет кто-нибудь присматривать?

— Не сомневайся. А к чему этот вопрос? — Йон смерил его подозрительным взглядом. — Ты что-то задумал?

— Я-то нет, — покачал головой Шелест. — А вот тот, кто подсыпал яд…

Йон заверил, что без личного разрешения его, верховного жреца Вавилона, в комнату никто не войдет — ни Шелест, ни прислуга, ни даже сам король.

На этом они расстались. Шелест, побродив по медленно просыпающимся коридорам дворца, вернулся к себе. В комнате его встретила Ют. Она сказала, что со всеми предосторожностями опросила добрую половину служанок, но единственной сколько-нибудь стоящей информацией оказалось то, что тем вечером, когда отравили принцессу, на кухне долгое время никого не было, и, в принципе, туда вполне мог забраться посторонний. Но никто никого и ничего подозрительного не углядел. Шелест же поведал Ют о том, как уснул напротив комнаты принцессы и как Йон позволил ему увидеть очнувшуюся Юфорию.

— Ют, она так плохо выглядит, — с грустью поделился Шелест.

— Да ладно тебе. Йон прав — если уж он не переживает так сильно, то и нам не следует. Вот увидишь, принцесса выздоровеет совсем скоро. Мне можно будет пойти с тобой к ней вечером? — спросила Ют.

— Конечно, — кивнул Шелест. — Лью тоже ведь собирался. Не хватает только Тейта.

— Ну и хорошо! — рассмеялась Ют. — А то драка принцессе на пользу не пойдет!

— Ты права, — улыбнулся Шелест. — Но я все равно схожу к нему днем.

Он попытался уснуть, но лишь пролежал несколько часов в легкой дремоте, прерывающейся любым, даже самым тихим звуком. Так что, отчаявшись нормально отдохнуть, Шелест решил не терять зря времени и заняться делом.

— Каким еще делом? — спросила Ют.

— Поищу Ариадну. Может, она видела что-то…

— Я покажу, куда идти, — с готовностью взлетела Ют.

Однако далеко идти не пришлось. Первая же попавшаяся им служанка услужливо объяснила, что на днях должен прибыть посол из Авалона, и Ариадна занимается приготовлениями к этому важному событию, поэтому если Шелесту что-то нужно, он должен обратиться к кому-нибудь другому.

— Посол из Авалона, говоришь? — протянул Шелест.

Ему вспомнился рассказ Юфории, и он искренне понадеялся, что это совсем не тот посол, который является причиной психологической травмы принцессы. Но, в любом случае, вкупе с тем, что Ариадна занята каким-то послом вместо того, чтобы принести ему, Шелесту, кофезаменитель и ответить на пару вопросов, симпатии к гостю не прибавилось.

— Спасибо, мне ничего толком не надо, но если увидишь Ариадну, скажи, что я ее искал, — сказал он служанке и та, кивнув, с поклоном удалилась. — Ладно, Ют, тогда я к Тейту. Ты со мной?

— Конечно!

У выхода из дворца Шелест нос к носу столкнулся с Лью, который встретил его своим обычным «господин Шелест!» Не менее бурно он выразил радость от того, что Юфории стало лучше, и только потом, узнав о направлении друзей, объявил с гордым видом, что Йон снова велел ему передать Тейту послание.Поэтому дальше они пошли втроем.

— Слушай, — вдруг дошло до Шелеста, когда они уже преодолели лестницу. — А ты вообще дома бываешь?

— Я же теперь здесь живу! — Лью посмотрел на него с затаенной тревогой. — Я что-то делаю неправильно?

— Да нет. Просто тебя так неожиданно забрали. Что на это сказали твои родители? Они знают, что ты теперь живешь во дворце?

— Наверное. Кажется, господин Йон говорил, что послал кого-то к ним, — Лью немного растерялся.

— А Йон что, запрещает тебе наведываться домой? — спросила Ют.

— Да вроде нет. Но я сам не хочу. Боюсь, — признался Лью. — У них и без меня забот хватает, так что я потом…

— Понятно, — кивнул Шелест.

— Что значит «понятно»? — взвилась Ют. — Ты не собираешься доказать ему, что родители волнуются?

— Ну, я же не знаю его родителей, — логично заметил Шелест.

— Это неважно!

— Важно, — возразил Шелест. — Мои родители, к примеру, очень хорошие люди, но замечать меня у них, как они ни старались, не получалось.

— Как это, господин Шелест?

— Да обычно, — усмехнулся Шелест. — Были у них дела поважнее. Бывает. Главное, что нам хорошо, — он потрепал Лью по волосам, — и если им не нужна наша помощь и поддержка, вполне можно побыть чуть поодаль. Верно?

— Верно! — кивнул Лью. — Мне во дворце нравится больше, чем дома.

— Не поверишь, мне тоже, — прыснул Шелест, вспомнив, где он жил раньше и где находится теперь.

Вскоре они приблизились к обители Тейта. Служанки очень вежливо встретили Шелеста и Ют, настороженно покосились на Лью (тот считался потенциальной опасностью для душевного здоровья лорда Тиарнана) и провели всех в дом, рассказывая на ходу, что Его Превосходительство занят важной работой, поэтому нельзя гарантировать, что он найдет время принять гостей.

— А у меня к нему письмо от господина Йона! — заявил Лью.

Их оставили в уже знакомой им серебристо-белой комнате. Они приготовились встретить Тейта, но тот показываться не спешил. Так что они прождали его добрых два часа, за которые успели изрядно сократить запасы сладостей, которые служанки не успевали приносить.

— Приветствую, — наконец, показался Тейт. — Сожалею, что так долго, но…

— Да ничего-ничего, можешь еще поработать, — заверил Шелест, в темпе запихивая в рот последнее пирожное.

— Больше ничего нет, господин… — смущенно пробормотала служанка.

— Да? Тогда работа отменяется, — посерьезнел Шелест.

Тейт хмыкнул и велел служанке уйти. Потом он устроился за столом и вопросительно глянул на Шелеста, Лью и Ют.

— Зачем явились?

— Во-первых, полагая, что тебе небезразлична судьба принцессы, — начал Шелест.

Тейт тут же встрепенулся:

— Конечно! Как ее самочувствие?

— К счастью, лучше, — сказала Ют.

— Слава Лучафэру, — вздохнул Тейт. — А то я уж грешным делом подумал, что должности выше посла мне не светит… А во-вторых?

Ют наградила его укоряющим восклицанием, но Шелест, видя, что Тейт просто пытается оправдать свое волнение, спокойно продолжил:

— Во-вторых, у Лью вроде как письмо для тебя.

— А, это кстати… Давай сюда.

Лью передал ему свиток. Тейт развернул его и стал читать густо исписанный пергамент.

Шелест внимательно наблюдал за ним. Тейт выглядел бледнее обычного, глаза его покраснели, да и в целом вид был такой, словно он уже несколько дней подряд вел изнурительный образ жизни.

— Тейт, — сказал Шелест, когда он закончил читать.

— Что?

— Выглядишь немногим лучше принцессы. Ты здоров?

— Да. Просто не спал долгое время, — Тейт позвал прислугу, велел принести все для письма и принялся готовить ответ.

— Йон все еще не пускает в библиотеку? — предположил Шелест, глядя на письмо верховного жреца.

— Не в этом дело.

— А в чем? И почему ты не спал? — спросила Ют. — Снова что-то произошло?

— Я был занят исполнением своих прямых обязанностей, — Тейт гордо вскинул голову.

— А тебе надо делать что-то, помимо еженедельного предложения принцессе? — хихикнул Шелест.

Тейт погрозил ему кулаком.

— Я собираюсь отправиться в Авалон, а это требует серьезной подготовки.

— Навсегда? — Лью с горестным видом всплеснул руками.

— Нет, — хмыкнул Тейт.

— Это как-то связано с прибытием посла из Авалона? — Шелест припомнил услышанное от служанки.

— В некотором роде. Города не тесно, но все же взаимодействуют, — Тейт подпер рукой подбородок и с трудом удержался от того, чтобы зевнуть. — В том числе и контролируют выполнение законов друг друга. И, так как кое-кто не преминул их нарушить, — сурово уставился он на Лью, который тут же в смущении убрал за ухо длинную белокурую прядку волос, — будут фиксировать, разбирать и все в таком роде. А тут еще покушение на принцессу, хотя им на это плевать…

— То есть как это плевать? — опешил Шелест.

— Вопрос только в престоле, — пояснил Тейт. — А так, по нашим же законам, женщина ничего не стоит.

— Беспредел, — проворчала Ют.

— Как бы то ни было, звания посла удостаиваются лучшие, — подчеркнул Тейт. — И я намерен его получить.

— Но ты же уже был в Авалоне? — полюбопытствовал Шелест.

— Да, пару раз бывал в свите посла.

— И как там?

— Авалон как Авалон, — Тейт пожал плечами. — Я принадлежу Вавилону, поэтому восторгаться Авалоном, как бы мне ни хотелось, не слишком получается. Конечно, там красиво, но ничего особенного. Да и слишком шумно.

— Ясно, — вздохнул Шелест. — Какое счастье, что я не замешан в политике. Скукота.

— Кому как, — не согласился Тейт. — Кстати, просите Лучафэра, чтобы он взял на заметку вот его, — покосился он на Лью. — Посол Авалона наверняка потребует наказать его.

— За что? — испугался Лью.

— Все за то же.

— Но какое Авалону дело? — возмутился Шелест.

— Правила такие, — терпеливо объяснил Тейт. — У нас есть законы, мы не имеем права их нарушать. Нас контролируют король и жрец. Их, в свою очередь, проверяет власть Авалона. Ну и наоборот. Обоюдное наблюдение, в общем. Не слишком пристальное, правда…

— А тут я спокойна, — заявила Ют. — Йон Лью в обиду не даст.

— Может, и так, — не стал спорить Тейт.

— Надеюсь, — пролепетал Лью. — Правда, он, похоже, не слишком мной доволен… Он все-таки сам верховный жрец…

— А ты сам Лльюэллин, — подмигнул ему Шелест. — Так что не волнуйся, он и впрямь тебя прикроет в случае чего, уверен.

Тейт дописал письмо и, сложив лист, передал его Лью.

— А письма все о том же, об Авалоне? — спросил Шелест.

— Нет, это как раз насчет библиотеки.

Тейт вкратце поведал им, как встретил Аридея, неожиданно получил предложение заняться старыми книгами из библиотеки и, не раздумывая, согласился. Его рассказ произвел на всех сильное впечатление.

— Ты уже прочел что-то? — спросил Шелест.

— Несколько томов, — сказал Тейт. — Не сдержался и пожертвовал сном. Обычные книги, в принципе, действительно в основном всякие легенды. Но то, что их читал Адриан — это точно. Мне даже попалась книга, которая принадлежала ему, она подписана его именем.

— Тебя так интересует эта история с Адрианом?

— Да, — не стал скрывать Тейт. — Все-таки он был из моей семьи. Да и вообще, сложно поверить в то, что что-то могло увести от Вавилона.

— Главное, сам ненароком не уведись, — с улыбкой сказал Шелест.

Тейт на это только презрительно фыркнул, ясно показывая, что сомневаться в нем — последнее дело.

— Кстати об этом, — вдруг пришло в голову Шелесту. — Иерусалим был падшим городом все это время, так откуда вдруг взялись такие красочные легенды? Кто написал эти книги? Йон говорил о каком-то Орине…

— Он далеко не единственный писатель, — сказал Тейт. — Но мысль интересная. Можно спросить у него, может, что-то знает. Все равно Йон собирался сводить нас к нему. Только вот кто-то, — он снова покосился на Лью, — прервал поход самым наглым образом.

— Когда? — изумился Лью.

— Когда сбил Шелеста с ног.

— А, — Лью смущенно потупился.

— Ты пойдешь к принцессе? — перевел тему Шелест. — Йон говорил, что ее можно будет навестить вечером.

— Зачем? Мало я на нее любовался? Дело прежде всего, — решительно отказался Тейт. Но, чуть подумав, добавил: — Только не забывайте держать меня в курсе ее состояния.

Юфория и Ариадна

Ближе к вечеру Йон, как и обещал, пустил Шелеста, Ют и Лью к Юфории. Она все еще была очень слаба и не могла даже голову с подушки приподнять, но все равно очень обрадовалась их приходу. Едва Йон, дав массу ценных указаний, а также нешуточных угроз, оставил их ненадолго одних, Юфория пожаловалась, что, как она ни проснется, у кровати сидит Йон, и ее это сильно напрягает.

— Он переживает, — объяснил Лью.

— Знаю, но мне все равно не по себе.

— Поправляйся, и у него не будет необходимости постоянно наблюдать за тобой, — посоветовал Шелест.

Юфория посмотрела на него с несколько мрачным видом.

— А ты совсем невеселый, — заметила она.

Шелест только слабо улыбнулся.

— Все еще не нахожу себе места.

— Из-за чего?

— Из-за тебя, конечно, из-за чего же еще.

На смертельно бледном лице Юфории немного проступила краска, и она смущенно буркнула:

— Дурак. Даже не надейся, не отделаешься.

Вскоре пришел Йон и заявил, что посиделки окончены и всем надлежит разойтись. Шелест, не торопясь выполнять указание, спросил у Юфории, помнит ли она что-нибудь до или после того момента, как выпила латрий. Юфория ответила, что ничего подозрительного не было, и напомнила Йону, что если тот не выпустит Лию, то попадет не только старейшинам, но и ему лично. Йон сказал, что служанка уже на свободе.

— Правда, — добавил он, — боюсь, это ненадолго.

— Почему? — встрепенулась Юфория.

Йон помедлил, пытаясь придумать правдоподобное объяснение, однако Лью очень некстати ляпнул:

— Это как-то связано с послом из Авалона?

— Что?! — Юфория попыталась встать.

— Тише, тише, — примирительно проговорил Йон после того, как убедился, что принцесса встать не в состоянии, а Лью получил заслуженное наказание и, держась за ушибленную голову, тихо стонет. — Дело в том, что в Вавилон через некоторое время и впрямь прибывает посол.

— Тот самый?

— Тот самый, Ваше Высочество, но он вас не потрево…

Йон хотел заверить Юфорию, что та в полной и абсолютной безопасности — как физической, так и духовной, ибо послу нужен только факт, жива принцесса или нет, но его снова опередили, на этот раз Шелест:

— Если тот самый, я ему морду набью! — автоматически воспользовался он выражением Юфории.

— Что я слышу! — изумился Йон. — Да наш защитник, оказывается, посвящен во всю биографию Ее Высочества?

— Йон, — проговорила Юфория почти умоляюще. — Больше всего на свете мне хочется тебе врезать. Пожалуйста, не заставляй меня напрягаться.

— Черт с вами, простите за выражение. В общем, посол займется как Лльюэллином, — посмотрел он на Лью, — так и Лией.

— И ты, конечно, их защитишь.

— Тут такое дело, Ваше Высочество… — кашлянул Йон.

— Пожалуйста, господин Йон! — Лью схватил его за край накидки.

Йон снова огрел его посохом.

— Так и быть, можешь не волноваться. С Лией, однако, все сложнее. Вот если мы найдем виновного — другое дело. Хотя я, конечно, поручусь, — поспешил заверить он, так как глаза Юфории метали громы и молнии. — Ладно, время у нас еще есть.

— А когда он прибывает? — поинтересовался Шелест. — Мне нужно с Ариадной поговорить, а она вроде как им занята…

— Зачем, интересно, такая срочность? — ревниво осведомилась Юфория.

— Надеюсь, что она что-нибудь знает, — честно ответил Шелест. — Только и всего.

Но Юфория еще какое-то время продолжала хмуриться.

Йон сказал, что Шелест может рассчитывать на встречу с Ариадной через пару недель, потому что приготовления к приезду посла — штука серьезная. Потом он, задействовав любимый посох, выгнал всех из покоев принцессы, заявив, что они и так беседовали дольше, чем полагается.

Следующие полторы недели прошли веселее. Единственным минусом было то, что Юфория все еще не могла выходить из комнаты, но она быстро шла на поправку, и теперь Шелест, Ют и Лью проводили с ней гораздо больше времени, чем в прошлые посещения. Даже Тейт соизволил прийти. Он холодно поприветствовал Юфорию, с каменной физиономией заверил, что зашел просто по пути, и пожелал скорейшего выздоровления, так как снова нарушать свои привычные планы на неделю ему, Тейту, не хочется. Он, конечно, имел в виду еженедельное предложение руки и сердца принцессе, и та, по достоинству оценив это подобие юмора, сказала, что он не должен волноваться по этому поводу, потому что она не имеет права лишать себя удовольствия лишний раз «обломать вас всех», как выразилась Юфория. После этого они расстались, весьма довольные друг другом. В комнате остались только Шелест, Ют и Юфория.

— Принцесса, а почему ты сказала «вас всех»?

— Потому что авалонцы совсем не против того, чтобы он стал королем. Даже наоборот.

Юфория сидела в кровати и уплетала яблоки, которые специально для нее стянули Лью и Шелест. Это была воистину героическая миссия, цель которой сводилась не только к тому, чтобы запастись яблоками, но и к тому, чтобы при этом ни в коем случае не попасться на глаза Йону, иначе жизненный путь лазутчиков, вне сомнения, прервался бы в одно мгновение. После детальной разработки плана проникновения в сад за храмом и его выполнения цель была достигнута. Йон, правда, в последний момент, как назло, вышел прогуляться и успел увидеть, как Шелест перемахивает через ограду, поэтому друзья вручили Юфории яблоки с таким видом, словно это их последняя встреча.

— А с чего это он им глянулся? — спросил Шелест, тоже взяв одно.

— Неимоверно знатный род, — протянула Юфория. — Важность так и прет, уж это они любят. Юный возраст, большие заслуги и тому подобное.

— Тогда почему ты не сделаешь его королем? — осторожно поинтересовался Шелест.

— Ты на его стороне? — вспыхнула Юфория.

— Нет, — торопливо вмешалась Ют. — Ему просто интересно.

— Ага, — кивнул Шелест. — Если бы он стал твоим… э-э… избранником, меня бы это…

— Что?

Шелест, чтобы не соврать ей, на минуту представил, что она дала согласие Тейту, и жили бы они вместе, что называется, долго и счастливо.

— Нет, мне бы это не понравилось, — сделал вывод Шелест. — И все-таки, почему? — спросил он, невольно не дав Юфории спросить о причинах. — Ты говорила, что в первую очередь думаешь о Вавилоне, а не о своем благополучии. Ведь, как я понимаю, Тейт в этом смысле тебе не нравится?

— В каком смысле?

— В любовном, — перевела Ют.

На сей раз Юфория ничуть не смутилась. Она равнодушно ответила:

— Не-а, не нравится. И я считаю, что королем он будет плохим. Он слишком высокомерный, дай волю — никого слушать не станет. А ведь он и жестокий частенько. Половину Вавилона поубивает. Женщин и низших, по крайней мере.

— Но в целом он хороший, — вступился за друга Шелест. — Просто его иногда заносит. Я знаю! — он вдруг просиял. — Ют без ума от Тейта.

— Что?! — вспыхнула Ют.

Она взлетела с кровати и набросилась на него с кулаками. Шелест, смеясь, отмахивался от нее одной рукой.

— Это тебе месть за твои любовные темы! Лучше бы о серьезных вещах поговорили.

— Например?

— Неудавшееся, к счастью, убийство принцессы и работа Тейта, — сказал Шелест. — Правда, Тейт не говорил о том, что нашел в тех книгах что-нибудь интересное… Надо расспросить его.

— Может, яд все-таки был ошибкой, — проговорила Юфория. — По крайней мере, я на это надеюсь. Тошно даже думать о том, что в Вавилоне есть изменник.

— Как-то слова «яд» и «ошибка» не вяжутся, — мрачно заметила Ют.

— Да уж, — признала Юфория. — Меня многие не любят, но чтобы из-за этого наплевать на будущее Вавилона…

— Кто это вас не любит? — навострила уши Ют.

— Да на тех же старейшин посмотри, — Юфория хихикнула. — Но они-то уж точно не при чем.

Тема эта возникала далеко не один раз, однако неизменно ограничивалась пустыми рассуждениями. Вывод делался всегда один — нужно быть настороже.

Еще через несколько дней Юфория окрепла настолько, что стала потихоньку выходить из комнаты и бродить по дворцу (разумеется, тайком от короля и Йона). Ее пытался сопровождать Шелест, но Юфория быстро смекнула, что его беспокойство словами не ограничится, и поэтому, когда ей захотелось после одиннадцати часов отведать латрия, отправилась добывать его самостоятельно. Угрозы и требования молчания получил не один десяток слуг и стражников, и когда бодрствующий уже не первую ночь Шелест за компанию с Лью, которому Йон приказал проведать Юфорию, заглянул к принцессе, те обнаружили ее в уже не совсем адекватном состоянии. Пол был уставлен множеством пустых кубков.

— Принцесса, ты спятила!

— Яда в них не было, — Юфория сонно похлопала ресницами.

Она сидела на полу и облокачивалась на кровать.

— Потому что мне все еще хорошо, — продолжала Юфория.

— Да ты даже не выздоровела толком!

— Точно! — поддакнул Лью. — Если господин Йон узнает…

— …то я сама вас убью, — пообещала Юфория. — Да ла-адно вам, я столько времени не пила латрий…

Шелест, не слушая яростных воплей, подхватил ее на руки и бросил на кровать. Потом накрыл одеялом и пообещал, что если она сейчас же не уснет, то он в красках распишет все Йону.

— А еще я скажу стражникам, чтобы не вздумали тебя выпускать, — закончил воспитательный процесс Шелест.

— Зануда, — раздалось приглушенное одеялом ворчание.

Но это был единственный инцидент. В основном Юфория вела себя смирно. Она не испугалась произошедшего, но стала осторожнее и, как и Шелест, часто награждала обитателей дворца пронизывающими взглядами. Слуг к ней стали пускать только тщательно проверенных, в основном тех, что служили лично королю или жрецу. Но, в любом случае, последствия отравления сошли на нет, и главным было то, что по этому поводу за Юфорию можно было не волноваться.

Примерно так думал Шелест, прогуливаясь по дворцу поздним вечером. Иногда он делился своими мыслями с Ют, и она целиком и полностью их разделяла.

— Шелест, — сказала она, когда они миновали очередной поворот. — Если ты возьмешь за привычку бродить ночью по дворцу, то сам попадешь в список подозреваемых.

— А что мне еще делать? — пожал плечами Шелест. — Не сказал бы, что мне так уж хочется веселиться в городе без принцессы. К тому же, Тейт занят своей работой, а Лью в последнее время постоянно делает что-то по приказу Йона. Я так чувствую, это месть за яблоки…

— Да, но ночью можно спать, очень здорово, не пробовал?

— Пробовал, — рассмеялся Шелест. — Но сейчас, честное слово, совсем не хочу.

— Рассчитываешь отключиться где-нибудь рядом с Ариадной?

— Ют, отключившемуся абсолютно все равно, — Шелест покрутил пальцем возле виска.

В последние дни колкости Ют по этому поводу участились, так как Шелест вспомнил о том, что две недели истекли, посол пока еще не прибыл, а Ариадны все не было видно. Шелест всерьез опасался, что за такой промежуток времени у девушки все вылетит из головы. Поэтому Шелест непрестанно сетовал вслух по этому поводу, а находившаяся рядом Ют, которой Ариадна была по-прежнему не по душе, всякий раз выразительно закатывала глаза, и из нее прямо-таки сыпались ехидные замечания. Так что вскоре Шелест окончательно потерял энтузиазм. Он уже почти уверился в том, что Ариадна ничего не помнит.

— Ой, смотри…

— Отлично! — Шелест резко остановился. — Вспомнишь солнце, вот и лучик…

— Какое, к черту, солнце? — тон Ют был настолько похож на тон Юфории, что Шелест невольно вздрогнул.

В самом конце коридора показалась Ариадна.

— Ариадна! — грянул Шелест.

— Идиот, люди спят! — Ют не знала, смеяться ей или ругаться. — Ладно, я полетела, буду в твоей комнате. Не забудь передать все в подробностях.

— Заметано, — Шелест махнул ей рукой и поспешил навстречу Ариадне.

Та остановилась и, чопорно сложив руки, ждала его приближения. У Шелеста отлегло от сердца — было непохоже, что она куда-то торопится.

— Привет! — наконец, достиг цели Шелест.

— Приветствую, господин, — Ариадна чуть наклонила голову.

— Я тебя искал…

— Мне передавали, — Ариадна стала накручивать на палец прядь своих волнистых рыжих волос, и при этом она была такая хорошенькая, что Шелест не мог отвести от нее глаз. — Мне жаль, но я никак не могла прийти к вам. Посол из Авалона…

— Да, я знаю, — перебил Шелест. — Но ты уже все закончила?

— Не совсем. Но сейчас у меня есть время, вам что-то нужно? — голос Ариадны зазвучал гораздо теплее. — Мне проводить вас в вашу комнату?

— Э-э… Не думаю, — почесал затылок Шелест. — Вообще, я вроде как должен зайти к принцессе, чтобы она снова ненароком латрия не напилась.

— Понятно, — Ариадна заметно похолодела.

Шелест огляделся. В ярко освещенном коридоре никого не было, и дверей, за которыми мог кто-то подслушивать, не наблюдалось.

— Ради такого она может и подождать, — решил Шелест. — Я понимаю, что шансов мало, но все-таки. Примерно пару недель назад…

— …принцессе кто-то подсыпал яд, — закончила за него Ариадна.

— Откуда ты знаешь? — Шелест насторожился. Учитывая волнения Йона по поводу второй попытки убийства, трудно было поверить в то, что вся прислуга в курсе произошедшего.

— По двум причинам, — Ариадна вдруг стала выглядеть очень расстроенной. — Слухи ходили с того самого момента, как стража забрала Лию…

— А вторая причина?

Ариадна затравленно огляделась.

— Может, не здесь?

— Тут никого нет, — Шелест ободряюще улыбнулся. — Не бойся. Говори спокойно.

Ариадна растерянно посмотрела на него, потом с видом с трудом решившегося на что-то человека вскинула голову, посмотрела ему в глаза и тихо сказала:

— Я знаю, кто это сделал.

— Кто?

Ариадна виновато отвела взгляд в сторону и, теребя край платья, будто ей было стыдно даже вспоминать об этом, шепотом проговорила:

— Я была на кухне в тот момент. Но мне и в голову не приходило, что Лия хочет отравить Ее Высочество…

— Что? — Шелест не сдержал удивленного возгласа.

— Не вините меня. Как я могла предугадать?

— Так. Успокойся, — сказал Шелест, и Ариадна подняла на него глаза, полные слез.

В голове у него царил полный сумбур. Он был уверен в том, что Лия невиновна, и потому никак не мог понять, что имеет в виду Ариадна. Заподозрить ее ему и в голову не приходило.

— Вы же занимались этим делом? — робко спросила она. — Возможно, верховный жрец говорил вам… Я наливала из того же кувшина латрий для посла…

— Стоп, — Шелест совсем запутался. — Но ведь посол только должен прибыть?

— Все верно, господин. Я имею в виду вавилонского посла.

— А, понял, — Шелест подумал, что, должно быть, именно на место этого человека и метит Тейт. — Ну, Йон говорил что-то вроде того, что латрий наливался и для других… Хотя тебя он не упоминал.

— Он же верховный жрец, — улыбнулась Ариадна. — Не могу даже надеяться, что он когда-нибудь запомнит и произнесет мое имя. То, что вы его запомнили — уже большая честь для меня.

— Да ладно тебе, — Шелест немного смутился, но очень обрадовался тому, что смог осчастливить такую красавицу, да еще таким пустяковым образом. — Так что там с Лией?

— Мы были вдвоем с ней. Наверное, она об этом сказала?.. — Ариадна напряглась. Либо она совсем не умела скрывать свои эмоции, либо просто не хотела.

— Да, сказала.

— Лия взяла латрий для Ее Высочества и ушла. Я осталась на кухне одна, налила латрий послу и тоже ушла… — Ариадна закусила губу. — Уверяю вас, на кувшине не было никакой пометки о непригодности. С послом, как вы знаете, тоже ничего не произошло, а ведь я подавала ему латрий позже!

— То есть ты полагаешь, что она насыпала яд по дороге в комнату принцессы, потом вернулась и проделала то же с кувшином? — Шелест, дождавшись кивка, отрешенно покачал головой. — Поверить не могу… Может, все-таки кто-то еще сумел пробраться на кухню…

Он подумал, что надо рассказать об услышанном Йону. Пусть проверит посла, спросит стражников, да и вообще сделает все возможное, ну или прикажет кому-нибудь. Сам Шелест совершенно не чувствовал себя способным решать вопрос человеческих жизней, а ведь если он ляпнет что-то не то, Лию запросто приговорят к смерти.

— Ты рассказывала об этом кому-нибудь? — спросил он.

— Конечно. Сегодня меня допрашивал верховный жрец, и я все ему рассказала.

— Хорошо, — у Шелеста отлегло от сердца. — Завтра, надеюсь, он скажет, что надумал. Но почему ты не сделала этого раньше?

Ариадна немного помолчала, будто собиралась с силами, и наконец едва слышно проговорила:

— Я боялась. Честно говоря, я ждала, что придут за мной. После того как я узнала, что произошло с Ее Высочеством, — ее глаза снова стали наполняться слезами, — мне казалось, что Лия все свалит на меня. Ведь на кухне тогда были только мы с ней, и ходили слухи, что она говорила обо мне.

В голове Шелеста окончательно все смешалось. Он отлично помнил, как Лия упомянула Ариадну. Это был неплохой шанс свалить все на нее, но она даже не подумала воспользоваться им, да и пребывала в неподдельной истерике. Шелест не хотел допускать мысли, что Ариадна может его обмануть, но если бы и было так, то тогда Лия просто не могла ее не заподозрить. А если заподозрила, то почему не сказала, когда о ней зашла речь?

«Может, действительно кто-то подговорил?» — подумал Шелест, вспоминая заплаканную Лию и ее полубезумные глаза.

— Господин? — вывел его из задумчивости голос Ариадны.

— Извини, — встрепенулся Шелест. — Не переживай, — улыбнулся он. — Лия просто сказала о том, что ты была с ней на кухне, только и всего. Никто ничего на тебя не сваливал.

Видя, что Ариадну эти слова совсем не утешили, он положил руку ей на плечо и, к его вящему изумлению, этот обычный в общем-то для него дружеский жест вызвал совершенно неожиданную реакцию: Ариадна вдруг подалась вперед и прильнула к его груди.

Шелест немного оторопел от такого развития событий. Рука Ариадны сомкнулась у него на запястье. Служанка выпрямилась — она была немного выше Шелеста — и, прежде чем он успел хоть что-то сообразить, прильнула губами к его губам.

Однако Шелест, невольно ответивший на поцелуй, уже через пару секунд пришел в себя и решил, что целоваться ночью посреди коридора с малознакомой девушкой, к которой, в принципе, он и чувств толком никаких не испытывал, совсем никуда не годится. Даже если девушка сама по себе роскошна и заставляет забыть абсолютно все, вплоть до собственной сущности, — злорадно отметила та часть разума Шелеста, которая была в ответе за его восторг перед Ариадной.

Громкий стук избавил его от необходимости проявлять инициативу — Ариадна, вздрогнув, отстранилась сама. Шелест оглянулся и увидел Юфорию, стоявшую в конце коридора.

Юфория весь вечер терпеливо дожидалась того момента, когда Йон, напоив ее очередной дрянью, называемой лекарством, отправится восвояси. В его присутствии был только один плюс — пока Юфория считалась больной, он не смел поднимать на нее своего посоха, и она могла издеваться над ним, сколько угодно. Но, похоже, это время заканчивалось: Йон, наблюдая за тем, как Юфория выпивает принесенное им лекарство, сказал, что, быть может, завтра она получит официальное разрешение покидать комнату и вообще делать, что ее душе угодно. Иными словами, она отныне считалась вполне здоровой.

— То есть ты больше не будешь торчать в моей комнате? — уточнила Юфория.

— Совершенно верно, — улыбнулся Йон. — Вам так неприятно мое присутствие?

— Только в таких огромных количествах, — проворчала Юфория.

Йон был одним из немногих людей в Вавилоне, кто, если не всегда стоял на ее стороне, хотя бы был готов спокойно разобраться в любой ситуации, выслушать и по возможности помочь. Юфория даже могла назвать его другом. Но другом таким, которому, во-первых, большинства подробностей ее жизни знать совсем необязательно, а, во-вторых, таким, которого следует опасаться, ибо хорошие отношения хорошими отношениями, но проклятый золотой посох бьет больно.

Принимая все это во внимание, Юфория рассудила, что зря обижать Йона не следует. По крайней мере, всерьез.

Когда он удалился, Юфория стала планировать дела на ночь. Мысли ее разветвлялись в двух направлениях. Можно было или убежать в поисках латрия до того, как придет Шелест, или дождаться его и свершить сей подвиг совместно.

Ей не терпелось рассказать ему о том, что завтра Йон дарует ей долгожданную свободу, а, значит, вместо того чтобы опасаться встречи с послом Авалона (Юфория его не боялась, но ненавидела всем сердцем), можно будет пойти в город и в очередной раз взбудоражить народ пением. Юфория очень соскучилась по пению Шелеста, да и вообще по ночным прогулкам с ним. И надеялась, что он чувствовал то же самое.

Юфория уделила некоторое время воспоминаниям. Перед глазами возникло не столько встревоженное, сколько почти убитое выражение лица Шелеста, с которым он ворвался к ней в комнату сразу после того, как она попросила Йона привести его. Юфории почему-то очень хотелось его увидеть, но Йон, конечно, хорош — тут же об этом во всеуслышание сообщить… И Юфория даже радовалась тому, что ей тогда было настолько плохо, что она толком не смогла проявить эмоций, не то провалилась бы сквозь землю.

А еще ей очень хотелось рассказать Шелесту о Йоне, ведь он так и не услышал, как поет верховный жрец Вавилона. Петь он не слишком любил, и потому это явление было крайне редким, но когда Юфория страдала от яда, Йон по ее просьбе спел песню. Его голос ничем особенным не отличался, но все же был очень чистым и, пожалуй, нежным. Впрочем, главное было не в нем, а в самих песнях. В отличие от Шелеста, Тейта, Лью и самой Юфории, Йон не складывал какие-нибудь обрывочные фразы, насыщенные пафосом, и не творил абстракции на пустом месте. Он сплетал целые истории, причем на редкость позитивные если не на содержание, то на мотив точно. Их можно было слушать, как сказки, и самое замечательное заключалось в том, что они почти всегда были абсолютно правдивыми — Йон неоднократно утверждал, что петь о вещах неистинных считает делом глупым.

Послушав песню Йона, Юфория в полубредовом состоянии просила разрешения рассказать о ней Шелесту, но тот сказал, что это совсем необязательно, когда-нибудь Шелест и сам услышит, как он поет. Йон еще что-то говорил, но этого Юфория уже совсем не помнила.

За всеми этими мыслями пролетело столько времени, что первый план — отправиться за латрием — провалился, Шелест мог явиться с минуты на минуту. Юфория махнула рукой и решила ждать. Но Шелест все не приходил.

Тогда она пробормотала что-то крайне неодобрительное и покинула комнату. Путь ее лежал на кухню, мимо комнаты Шелеста. Юфория тешила себя надеждой, что он просто уснул — в противном случае, ее легкое недовольство грозилось перейти в тяжелое расстройство из-за такого наплевательского отношения. Ведь он сам заверил ее, что зайдет.

Юфория как раз думала о причинах, которые могли задержать Шелеста, когда вышла в коридор и замерла: ни одно из предположений не оправдалось.

При виде Шелеста и Ариадны, слившихся в поцелуе, внутри Юфории пронесся целый вихрь эмоций, начавшийся яростью и закончившийся невыносимой болью. Стараясь заглушить его, Юфория почти неосознанно треснула кулаком по стене.

Ариадна тут же отпрянула, но Юфории уже было все равно, она даже успела пожалеть, что обнаружила свое присутствие. К глазам подступили слезы. Она поспешно свернула, намереваясь вернуться в свою комнату, однако Шелест ее окликнул, и она перешла с быстрого шага на стремительный бег.

Юфория ворвалась к себе, слыша, как ее догоняет Шелест. Уже бросившись на кровать и зарывшись в одеяло, она сообразила, что не предупредила стражников никого не пускать, и в отчаянии понадеялась, что забыла вечером велеть пропустить Шелеста. Но он беспрепятственно вошел в комнату.

Юфория даже не обернулась.

— Уходи, — буркнула она, изо всех сил стараясь, чтобы голос не срывался от слез, которые все-таки выступили на глазах.

Ее переполняли боль и обида. Конечно, Шелест ничего не был ей должен, но она все равно не могла совладать с собой: разум позорно отступал под наплывом чувств.

— Принцесса, ты как? — спросил Шелест как ни в чем не бывало.

— Как будто тебя это волнует. Иди, развлекайся дальше со своей Ариадной. Извини, что помешала. Я случайно.

— Ты что, плачешь?

— Я? — Юфория усмехнулась, но не слишком убедительно, и торопливо вытерла слезы краем одеяла. — Спятил? И вообще, уходи отсюда!

— Ты все видела? — Шелест явно не собирался уходить.

Голос его звучал спокойно и несколько недоуменно, что не прибавило Юфории хорошего настроения — ведь это означало, что Шелесту глубоко наплевать, что она увидела его с Ариадной.

— Да, и что?

— Ну, просто, если ты все видела, — Шелест словно рассуждал о погоде назавтра, — то плачешь не из-за этого, потому что тогда тебе прекрасно известно, что Ариадна сама меня поцеловала ни с того ни с сего, а я остолбенел от неожиданности.

Юфория промолчала. Из-за слез першило в горле. Она вышла в коридор уже после начала действа, и теперь ей оставалось или поверить Шелесту и, быстро придумав причину своего расстройства, успокоиться, или отложить это дело в долгий ящик, потребовав, чтобы Шелест ушел. Первый вариант казался более привлекательным, но Юфория просто не чувствовала в себе сил сдерживаться.

— Уходи уже.

Но Шелест не ушел, а присел на край кровати.

— Не хочу.

— Почему это, интересно знать? Я уже извинилась за то, что вам помешала.

— А я уже объяснил, как было дело.

— Тогда тем более уходи, — оставалась непреклонна Юфория.

Шелест, казалось, задумался — во всяком случае, он какое-то время молчал. Юфория одновременно испугалась и обрадовалась, что сейчас он уйдет, но как раз в тот момент, когда она решала, бояться или радоваться, Шелест спросил:

— Ты так ко мне и не повернешься?

— А оно тебе надо? — Юфория чувствовала, что стоит ей на него посмотреть, и она уж точно расплачется. — Чего ты ко мне пристал?

— Потому что я в тебя влюблен, а ты по нелепой случайности увидела меня с другой девушкой.

Юфория подумала, что ослышалась. Ведь, во-первых, не могло было что-либо подобное произнесено таким непринужденным тоном, а, во-вторых, вообще произнесено.

— Что ты сказал?

— Фраза длинная, тебе какую часть повторить? — поинтересовался Шелест заботливым тоном.

— Не прикидывайся, дурак! — Юфория вскочила, круто развернулась и огрела его подушкой по голове. — Прекрасно знаешь, какую!

— Ну ладно, ладно, — засмеялся Шелест, ловко увернувшись от нового удара. — Я в тебя влюблен.

— Шутишь?

Юфория не могла сказать, что поверила в услышанное, но слезы как ветром сдуло.

— Не-а. Кстати говоря, — Шелест вдруг придвинулся поближе к ней. Юфория хотела в панике ретироваться, однако путей отступления не было. — Я сказал тебе о своих чувствах, и теперь мне интересно, что ты думаешь обо мне.

Юфория совсем смутилась и, стараясь скрыть это, проворчала, отведя взгляд в сторону:

— Ты хоть когда-нибудь серьезным бываешь?

— Конечно! — заверил Шелест. — Вот если ты сейчас скажешь, что я совсем тебе не нравлюсь и понравиться в принципе не могу, я вполне себе серьезно расстроюсь. Но ты все равно лучше честно скажи.

Юфория молчала, сверля взглядом стену и мечтая провалиться сквозь кровать, пол и все, что следовало ниже.

— Ну? — поторопил Шелест.

— Ладно, черт с тобой, влюблена, — пробормотала Юфория, чувствуя, что покраснела до корней волос.

— Так черт со мной или влюблена? — уточнил Шелест.

Юфория посмотрела на него укоряющим взглядом.

— А сам не видишь?

Шелест рассмеялся, осторожно положил ладонь ей на щеку и улыбнулся совсем другой улыбкой.

— Хорошо.

Юфория отчаянно отводила взгляд, пока Шелест не спросил прямо:

— Можно тебя поцеловать?

Юфория не очень уверенно отозвалась:

— Не знаю. Наверное.

Она знала, почему он спросил, и сама боялась, что впадет в неконтролируемую истерику даже из-за такого пустяка. Но все прошло без происшествий, кроме того, объятия Шелеста оказались феноменально теплыми, поэтому Юфория почувствовала себя не только окончательно успокоившейся, но и очень усталой. Она бодрствовала довольно долго, потом порядком переволновалась, а ведь она все еще не могла считать себя полностью здоровой.

Когда Шелест отстранился от нее, Юфория, все еще порядком смущенная, уткнулась ему в плечо, чтобы избежать его взгляда, и сама не заметила, как провалилась в дремоту.

Шелест, скорее почувствовав, чем увидев, что она уснула, осторожно уложил ее на кровать, укрыл одеялом и некоторое время сидел рядом, рассеянно глядя в окно. Потом, когда уже стал заниматься рассвет, тихонько вышел из комнаты и вернулся к себе.

— Ты где был столько времени?! — набросилась на него Ют.

— Ты не поверишь, — Шелест с усталым видом плюхнулся на кровать. — Я подошел к Ариадне и…

На этом его речь оборвалась — Шелест по старой доброй традиции провалился в сон на полуслове.

Посол Авалона

Ют, держась за ярко цветущую ветку пышного растения, разросшегося под небольшим окном, успешно переждала небольшой порыв ветра, способный унести ее на порядочное расстояние, и перелетела повыше. Окно было чуть приоткрыто, и она кое-как сумела протиснуться в щель между стеной и створкой.

Мысленно наградив Шелеста парой ругательств (ведь это он отправил ее в рискованное путешествие по саду!), Ют встала на подоконник, отряхнула бледно-зеленое платьице и огляделась.

В комнате было очень много книг. Даже на полу стояло множество высоченных стопок, но, несмотря на это, в комнате чувствовался порядок. Лишь стол, стоящий посредине, был завален до безобразия. Бесконечные книги, листы, свитки… Над всем этим сидел Тейт, длинные серебристые волосы которого сейчас были схвачены в хвост. Его глаза сосредоточенно скользили по строчкам в раскрытой книге.

— Эй, Тейт! — окликнула Ют, но он не услышал.

Уже не опасаясь ветра, Ют подлетела к столу и уселась на вершине одной из самых высоких стопок.

— Тейт!

Тейт вздрогнул и заозирался. Заметив Ют, он вздохнул.

— Опять ты… Как насчет того, чтобы извещать о своем приходе через слуг? — беззлобно поинтересовался он, откидываясь на высокую спинку кресла.

Ют слетела вниз и устроилась прямо перед ним, на раскрытой книге.

— Или на этот раз ты не одна?

— Ну да. Шелест уже устал ждать, просил поторопить. Сказал, в противном случае они с принцессой опять съедят все сладости, которые есть у тебя дома.

Тейт хмыкнул и ничего не сказал.

Уже не первую неделю Ют прилетала к нему домой без чьего-либо ведома, но только в том случае, если он не сидел в этой комнате и не занимался чем-нибудь важным. Чаще всего она являлась за завтраком, с фантастической быстротой уплетала сахар и непрестанно щебетала о чем придется. Тейт привык к ее визитам и ничего не имел против: с ней, как он вскоре с удивлением отметил, можно было поговорить о довольно интересных вещах. Что же касалось принципов Тейта, то он логично рассудил, что фея человеком не является, а значит, на нее общие правила не распространяются, посему можно обойтись и без напускного презрения.

— Интересно знать, зачем они явились, — сказал Тейт. — С посланиями Йон обычно посылает низшего, но, как я понял, сейчас его с ними нет. Иначе он бы уже вломился сюда.

— Почему бы тебе самому не пойти и не выяснить? — предложила Ют.

— Зачем, если я могу спросить у тебя?

— Ну-у, тебе вообще лучше со всеми побольше времени проводить, — Ют постучала по книге крохотными пальчиками. — А то сидишь тут один…

— Много дел, — откликнулся Тейт. — Да и не вижу необходимости — ты сама говорила, что у Шелеста и Юфории появились какие-то там, как ты это назвала, отношения, — он выразительно воздел глаза к потолку. — Пусть наслаждаются.

На эту новость, в которую его посветила Ют, Тейт отреагировал довольно сухо. А когда пошли вопросы, пояснил, что отношения и престол — вещи абсолютно разные, и тут Шелест ему не соперник.

— В политике никак, да и мягок слишком. К счастью, Юфория все-таки в первую очередь думает о Вавилоне, — разъяснил он, когда Ют обиделась за лучшего друга.

— Да нет, ты знаешь, это та еще парочка, — сообщила Ют в дополнение к предыдущей информации по этому поводу. — Общаются, как всегда, ничего особенного. Так что этой ночью…

— Не могу. Сегодня прибывает посол Авалона.

— Принцесса, кажется, немного переживает по этому поводу. Вот они и пришли сюда.

— Ясно, — Тейту была знакома старая история, в свое время вызвавшая довольно крупный скандал. — И чем они планируют тут заняться?

— «Лучше с Тейтом посидим, давно его не видно», — процитировала Ют слова Шелеста.

— Я занят, — в который раз повторил Тейт. — Если уж им нечем заняться на улице и во дворце, пусть сидят в приемной и едят свои сладости.

Ют надулась. Но тут же вспомнила наставление Шелеста.

— Ой, он еще просил передать, что ему интересно посмотреть книги, которые тебе поручили проверить.

Тейт картинно вздохнул и, позвав служанку, велел ей привести Шелеста и Юфорию, а также убедить по пути последнюю, что это будет первым и последним разом, когда она войдет в его кабинет.

Служанка выполнила приказ безукоризненно, поэтому не было ничего удивительного в том, что Юфория вломилась в комнату с громкими проклятиями.

— Потише, женщина, — велел Тейт. — Я занят.

— Ты знаешь, Тейт, — Шелест, зайдя в комнату, закрыл за собой дверь. — Я хотел посмеяться над тобой, мол, сколько можно горстку книг разбирать, но это… — он обвел взглядом кабинет.

— О, это еще не все. Соседняя комната тоже набита битком.

— Много же тут «опасностей», — скривился Шелест.

Он еще раз внимательно огляделся, потом подошел к первому попавшемуся стеллажу и стал читать названия книг — инструкция, выданная ему Квентином, сослужила ему добрую службу, он уже мог сносно читать на вавилонском языке.

Книги были самые разные. Начиная от сухих научных сборников, полных устрашающего количества цифр, и заканчивая какими-то странными повествованиями или, скорее, легендами. Их названия завораживали Шелеста. «Сказания Силферии», «Край времени», «История Этериола»…

— Это не книги Адриана, — вывел его из задумчивости голосТейта. — Это мои.

— Можно я взгляну?

— Взгляни, — разрешил Тейт и снова углубился в чтение.

Шелесту очень хотелось атаковать толстенный «Край времени», но он заопасался, что не справится со столь огромным фолиантом и, чего доброго, случайно пришибет Юфорию и Ют, которые успели устроиться на полу как раз под этой полкой. Поэтому он решил отложить исследование таинственного «Края» до лучших времен и взял менее массивную книгу с незатейливым названием «Сила Лучафэра».

Шелест огляделся в поисках места, где можно усесться, и наконец, не мудрствуя лукаво, выбрал стол Тейта.

— Это еще что? — сумрачно уставился на него друг, когда он, сдвинув стопку книг, уселся прямо на стол.

— Буду задавать тебе вопросы, потому что ты умный, — объяснил Шелест. — Ют, давай отвлекай нашего милорда, — распорядился Шелест, но, поймав на себе угрожающий взгляд Тейта, добавил: — Мы давно не виделись, Тейт. И, в общем, за это время появились кое-какие новости.

— В чем дело?

— А вот это Ют тебе сейчас и расскажет.

Ют с готовностью вернулась на стол и с довольно грустным видом изложила сначала версии Шелеста по поводу отравления принцессы, потом рассказала про вероятный арест Лии, и, наконец, то, что удалось узнать от Ариадны. Но прежде чем Тейт успел высказать свои впечатления, заговорила Юфория:

— И не вздумай сейчас проявлять свое чертово пренебрежение к женщинам. Несправедливо обвиненная есть несправедливо обвиненная.

— Ты уверена, что несправедливо? — спросил Тейт.

— На все сто.

— Ладно. А чего вы от меня хотите?

— Думай! — потребовал Шелест. — Используй свои мозги на благо Вавилона, может, убийца все еще находится во дворце и выжидает удобного момента, чтобы лишить тебя престола! — после этих слов он получил сразу с двух сторон — Ют ударила его по руке, а Юфория запустила книжкой.

— По-моему, вам с этим надо было идти к Йону, а не ко мне.

— У Йона мы были, — сказала Юфория. — Но ничего внятного от него не услышали. Он слишком занят прибытием этого посла, — поморщилась она. — И вынужден успокаивать Лью.

Лью был настолько взволнован и испуган тем, что его, быть может, все-таки осудят, что подчас застывал ни с того ни с сего недвижимым изваянием. Тогда его лицо становилось таким бледным, что Йону приходилось менять самое верное средство (удары посохом) на священные яблоки и миролюбивые рассуждения.

— А эту Лию снова посадили в темницу?

— Пока нет, — сказала Ют.

— Вторая подозреваемая — Ариадна, — равнодушно сказал Тейт. — Она рассказала Йону то же, что и Шелесту?

— Ага, он подтвердил, — хмуро ответил Шелест, и Юфория и Ют громко захихикали.

Беседа с Йоном на этот счет вышла весьма забавной, в основном из-за любопытных вестей. Йон подтвердил, что Ариадна действительно пришла к нему «одним чудесным солнечным утром» и все рассказала. Сначала он подумал, что это ее «очередная попытка», но потом уверился, что к речам служанки следует отнестись серьезно. Шелест спросил, что он имеет в виду под «попыткой», и Йон охотно ему поведал, что Ариадна лет с десяти напрашивается к нему в наложницы. Потом он, позабавившись ошалелым видом Шелеста, заявил, что отбивать у верховного жреца Вавилона заслуженных поклонниц крайне нехорошо.

— И вы ей все время отказывали? — с надеждой спросил Шелест, не хотевший разрушать светлый образ Ариадны.

— Конечно! — воскликнул Йон с таким возмущенным видом, словно и подумать не мог о том, чтобы предаваться плотским утехам. Потом добавил со своей обычной улыбкой: — Она не в моем вкусе. Поэтому ее определили к послам.

— Кошмар, — сделал вывод Шелест.

— Ничего не кошмар, она совсем не против, — возразил Йон. — Или ты что, хочешь ее себе единолично? Так и говори, посмотрим, что можно сделать.

— Мне она вообще в таком смысле не нужна, — вяло отреагировал Шелест под смешки Ют.

— Зато нужна нашему многоуважаемому послу, посему закончим этот бесполезный разговор, — объявил Йон. — Должен, кстати, сказать, что рассказ ее внушает доверие. Думаю, на судьбе вашей Лии это отразится весьма скверно.

— Понятно, — сказал Тейт, выслушав пересказ этой беседы. — Но вы сказали ему, что считаете ее невиновной?

— Толком поговорить не удалось, — буркнула Юфория. — Он был, видите ли, занят.

— Да ладно тебе, — сказал Шелест. — Он прав — после прихода этого вашего посла все станет ясно, тогда и будем думать.

Все это время Шелест листал взятую книгу, не находя сколько-нибудь интересной информации, но вдруг что-то привлекло его внимание. Он вернулся на несколько страниц назад и прочел следующее:

«Очень многое зависит от слов песни. Чем богаче на слова творец, тем больше его сила. Давно известно, что при столкновении двух обладателей силы Лучафэра преимущество возьмет тот, кто более поразит (удивит) своего противника. Привыкший к определенной череде звуков (набору слов, настрою, состоянию мысли) легко найдет способ миновать воздействие силы соперника, но услышавший нечто непохожее на прежнее воздействие потеряется. Если рассмотреть ситуацию, где свою силу применяют двое против одного, тем проще нападавшим — уследить за двоими гораздо сложнее, но и это возможно».

Шелест, вспомнив свои тексты, которые все считали бессмысленными, приуныл. С другой стороны, тут говорилось и о силе мысли. А что сокрушит противника, как не желание достичь какой-нибудь возвышенной цели?

Шелест не мог пожаловаться на плохое воображение. Но у него не было сил терпеть, выстраивать что-либо красивое и стоящее, ему хотелось выразить сразу все, что родилось. А рождалось обычно что-то о великой битве, всенепременно в красивом и пафосном антураже.

— Господин Тейт! — вдруг ворвался в кабинет Лью.

Следом за ним вбежали запыхавшиеся служанки.

— Для тебя — лорд Тиарнан! — рявкнул Тейт и метнул на служанок грозный взгляд. — Почему он опять врывается ко мне?!

— П-простите, милорд… За ним почти невозможно уследить…

Шелест, Юфория и Ют сложились пополам от смеха.

— Нам бы у него поучиться, — еле выговорил Шелест сквозь хохот. — А то ждали Тейта, как идиоты, два часа…

— Только попробуйте! — вспылил Тейт. — Вон! — приказал он служанкам. — Что ты здесь делаешь? — переключился он на Лью. — Если только из-за того, что…

— Это важно, господин Тейт! — выкрикнул Лью. — Вам всем срочно нужно во дворец!

— Зачем это? — насторожилась Юфория.

— Господин Йон сказал, что посол из Авалона прибывает сегодня вечером! И по указу короля вы все должны быть на его приеме!

— Да как он посмел! — вспылила Юфория.

— Господин Йон просил вам передать, — продолжал Лью. — Лично вам, — уточнил он, глядя на Юфорию, — что посол у них другой. Другой, — повторил он. — Так и сказал, — мальчик явно недоумевал, к чему была эта фраза.

Шелест и Юфория переглянулись.

— Тогда понятно, — сказала Юфория. — Если посол новый, то мы и впрямь обязаны там присутствовать.

— А зачем такая срочность, если вечером? — спросила Ют.

— Одежда для церемоний, — поморщилась Юфория. — Надо ее надеть.

— Ты снова будешь в платье? — Шелест пришел в полный восторг и был немедленно награжден тычком. — Принцесса, не надо. Я уверен, что когда мы придем во дворец, я и так сполна получу от Йона.

— Это точно, — подтвердил Лью. — Он сказал, что это вы виноваты в том, что принцессы в нужный момент не оказалось во дворце.

— Поторопимся, — проворчала Юфория. — Тейт, ты с нами?

— Да, — Тейт встал из-за стола. — Раз такое дело, медлить нельзя. Тем более для меня разговор с послом может оказаться очень полезным.

Они подождали, пока Тейт вызовет служанок, которые, как выяснилось, будут преображать его уже во дворце, и все вместе без большого воодушевления отправились в путь. Лью по-прежнему боялся, Юфория ворчала, что это скука, Тейт сетовал о своей работе, и только Шелест и Ют весело подшучивали друг над другом на предмет одежды, в которую их могут одеть.

Во дворце им пришлось разойтись в разные стороны, но через несколько часов они встретились в огромном зале, постепенно наполняющемся самыми знатными особами. До прихода посла еще было время, люди вежливо приветствовали друг друга и вели напыщенные беседы. Почти все сменили обычные белые одежды на богато украшенные туники и накидки.

Первыми пришли Юфория и Тейт, они столкнулись в дверях.

— По привычке хочется сделать тебе предложение, — ухмыльнулся Тейт, глядя на роскошное платье Юфории. Корсет плотно облегал ее грудь, разрез на юбке обнажал стройные ножки, до колен обтянутые золотистыми лентами.

— Думаешь, я тебе в таком прикиде согласие дам? Черта с два! — Юфория смерила обвиняющим взором его белую тунику с синей окантовкой и синюю же накидку с серебряными узорами. Но тут же добавила: — Вообще, молодец, хоть чувство юмора какое-никакое появляется.

Тейт хмыкнул и оставил это замечание без ответа.

Они отправились на поиски Йона и застали его в тот момент, когда он, угрожающе покачивая длинным золотым посохом, экзаменовал Лью:

— Кто ты такой?

— Обладатель силы Лучафэра, Лльюэллин, — проговорил Лью с большим достоинством.

— Не так! Надо вот так, — Йон скинул с головы капюшон и, откинув волосы в сторону, воскликнул: — Обладатель силы Лучафэра, несравненный Лльюэллин!

— Вы уверены, господин Йон? — Лью посмотрел на него в ужасе.

— Да ладно, ладно, — Йон потрепал его по волосам. — Просто шучу. Не вздумай так сделать, не то нам всем попадет.

— А ты сегодня в хорошем настроении, — заметила Юфория.

Йон обернулся.

— А-а, явились, Ваше Высочество. И Тиарнан здесь. Отлично! Вы правы, настроение у меня хорошее, — кивнул он и оглядел Юфорию критическим взглядом. — А после того, как я увидел ваше великолепное облачение, еще лучше.

— Не зли, — проворчала Юфория. — Прекрасно знаешь, как я ненавижу это дурацкое платье. Так с чего это ты вдруг такой радостный?

— Предвкушаю впечатления, Ваше Высочество. Новых послов не каждый день назначают.

— А Лью почему не приодели?

— Он мой ученик, так что не положено, — пояснил Йон. — Как и мне. Скверно, что на его накидке нет отличительных знаков, это насторожит, ну да присваивать его к какому-нибудь роду, пусть даже таким пустячным образом, никто не вправе. Главное, чтобы вел себя достойно, авалонцы, сами знаете, это любят, и новый посол, я думаю, не исключение.

— Надеюсь, он не будет таким же извращенцем, как прежний, — буркнула Юфория.

— Ваше Высочество, прежний был нормальным мужчиной, не более извращенным, чем прочие. Ну разве что вспыльчивый немного.

Юфория недоверчиво фыркнула.

— А где же Шелест?

Лью стал взволнованно озираться.

— Нигде не видно… Ой! — воскликнул он. — Вон там!

Шелест шел к ним через зал. Он всегда ходил в одежде, в которой прибыл сюда, поэтому даже Юфория признала его не сразу. Сейчас Шелест в светло-голубой тунике и белой накидке с золотой окантовкой, с идеально расчесанными и уложенными волосами, был неузнаваем. Ют, сидевшая на его плече, тоже преобразилась — взамен бледно-зеленого, почти белого платьица на ней был перламутровый пышный наряд.

— Привет, — наконец, дошел до компании Шелест. — Народу столько, жуть. Тейт, чего ты так на меня смотришь? Мне и так неудобно.

— Интересно, — ничуть не смутился Тейт. — Ведь никто не знал, как определят твой статус.

— Статус?

— Ну да. Король, конечно, нечто особенное, но вот верховный жрец, — он кивнул на Йона. — Как видишь, у него на накидке золотые полосы. У старейшин, — указал он вперед, — серебряные. У меня голубые — мой род по знатности самый первый в Вавилоне. Было интересно, какие присвоят тебе, но…

— Решили не заморачиваться, — сказал Йон. — Так что без полос обойдется.

— Однако, — Шелест повернулся к Тейту, — ты сейчас тоже при параде. Да и вообще, — произнес он умилительно-детским голоском. — Мы все такие торжественные, просто прелесть!

Все рассмеялись, и только Тейт равнодушно изрек:

— Ну, так полагается. В обычном наряде остаются только король, жрец и его ученики. Думал, и защитник тоже, но нет так нет.

— Это устрашает, — засмеялся Шелест. — Мне в этом жутко непривычно. А что мы должны делать?

— Все просто, — сказал Йон. — Стоим, не дергаемся, как посол выразит королю все, что хочет выразить, начнем пировать.

— О, вот это здорово, — кивнул Шелест. — Принцесса, ну что, что такое?

— Любуется, — пояснил Йон и ловко увернулся, когда Юфория попыталась отобрать у него посох.

Двери распахнулись, и в зал величественной поступью вошел король. Впрочем, несмотря на эту величественность, выглядел он, как всегда, очень усталым.

Все почтительно поклонились, и Шелест, подстегнутый взглядом Йона, поспешил сделать то же самое. Король, ни на кого не глянув, сел на трон и стал смотреть прямо перед собой.

Тейт тут же куда-то исчез, а Йон при помощи своего посоха быстро расставил Шелеста, Лью и Юфорию в полагающемся порядке. Теперь по правую сторону от короля стоял Йон, сразу за ним — Шелест и Ют, потом Юфория, дальше — враз онемевший от страха и волнения Лью, Квентин и Хазаэль. Кто находился по левую сторону, Шелест не видел, но не сомневался, что Тейт где-то там. Прочие люди окаймляли ковровую дорожку, по которой следовало прошествовать послу из Авалона. Четверо старейшин выстроились у закрытых дверей.

— Какое зрелище, а! — шепнула Шелесту Ют.

— И не говори, — ответил тот одними губами. — Спеть бы сейчас…

— Не вздумай!

— Не буду, — тихо фыркнул Шелест. — Просто было бы смешно.

— Не подавай мне дурацких идей, — пихнула его в бок Юфория, и они оба едва сдержали смех.

Но вот раздался давно знакомый звон — пробило одиннадцать, — двери медленно распахнулись, раздалось громкое «посол Авалона прибыл!», и в зал не менее величественно, чем король парой минут назад, прошел высокий молодой человек.

Шелест был удивлен его видом. Ему всегда казалось, что послами назначают людей солидного возраста. Хотя, подумалось ему запоздало, здесь ведь нельзя сказать наверняка, сколько человеку лет. В остальном посол вполне соответствовал своему положению. На нем было длинное светло-сиреневое одеяние, в темных волосах, спадающих с неподражаемым изяществом, вилось золотое украшение, перечеркивающее высокий лоб. За послом следовала огромная свита.

Он остановился перед королем, склонил голову. Потом начал говорить — «я, посол Авалона, города грез, прибыл в Вавилон, город снов…» и все в таком роде. Шелест не стал вслушиваться — Юфория дернула его за полу одежды и указала взглядом на Йона. Шелест посмотрел на него.

Улыбка исчезла у Йона с лица, глаза были закрыты, и вид ясно говорил о том, что больше всего на свете он хочет, чтобы все происходящее оказалось нехорошим сном, и после поднятия век никакого посла и в помине не будет.

— Что это с ним? — заинтересовалась Ют.

— Наверное, посол ожиданиям не угодил? — предположила Юфория. — Я не знаю. Обычно всегда улыбается. Но этот на прежнего совсем не похож, тот в последние годы был просто старым кретином… А новый хорош, — смерила она посла оценивающим взглядом.

— Ревновать начну, — пригрозил Шелест.

— Не надо, — сказала Юфория на полном серьезе. — Он законченный извращенец, сразу видно.

Шелест подавил смешок, вновь посмотрел на авалонца и с удивлением отметил, что слова Юфории на сей раз не лишены истины. Было в после что-то очень самодовольное, нарцисстичное, сразу становилось понятно — он любит искупаться в наслаждениях.

— Надеюсь, они скоро, — шепнул Шелест. — Сколько можно распинаться?

Словно услышав его мысли, король что-то сказал, поднялся и направился к выходу из тронного зала. Все снова поклонились и выпрямились лишь тогда, когда он покинул помещение.

Посол, однако, уходить не спешил. Сделав знак своей свите, он остался стоять на месте, в то время как весь народ, что был в тронном зале, хлынул за королем.

Йон все еще стоял с закрытыми глазами. Юфория подошла к нему и рявкнула без всяких церемоний:

— Эй!

Посол, стоявший в некотором отдалении, бросил на нее любопытствующий взгляд.

— Уснул, что ли? — продолжала Юфория. — Пировать без нас начнут!

Не дождавшись реакции, она потянула на себя его посох, и Йон мгновенно пришел в себя.

— Полегче, Ваше Высочество!

— Ваше Высочество? — приблизился к ним посол.

Люди по-прежнему продолжали выходить из зала, и никто не обратил внимания на оставшихся у трона — Йона, Юфорию, Шелеста, Ют, Лью, Квентина, Хазаэля и Тейта, который подошел к ним с левой стороны.

— Да, я принцесса Вавилона, а что, проблемы? — Юфория волком уставилась на «законченного извращенца».

— Вовсе нет, — тот улыбнулся. — Позвольте представиться, я посол Авалона, меня зовут…

— Ной!

Все, кроме посла, изумленно обернулись. Голос Йона, всегда такой спокойный и размеренный, срывался от ярости. Оставалось тайной, как ему удалось произнести слово из трех букв с такой расстановкой.

— Приятно, что вы меня узнали, о верховный жрец Вавилона, — изрек посол с нескрываемой издевкой и снова повернулся к Юфории. — Тем не менее, он совершенно прав. Я — Ной.

Но Юфория не сводила взгляда с Йона, который изо всех сил сжимал посох обеими руками и явно порывался ударить им посла. Ной, стремясь увидеть, что ее так заинтересовало, снова повернулся к Йону. Тот нечеловеческими усилиями воли выдавил на лице подобие улыбки и спросил:

— Как такой недоумок, как ты, смог занять пост посла?

— Я бы на твоем месте поостерегся таких вопросов. Я ведь и ответить могу. Помнишь, как в нашу последнюю встречу?

Шелест посмотрел на Тейта, Квентина, Хазаэля и Лью. По их лицам сразу стало ясно, что они в ужасе и нечеловеческом восторге — видно, никто до сих пор не видел Йона в таком состоянии. Сам Шелест только раз видел его не в себе — при встрече с Лью.

Однако сейчас все было иначе. Не то чтобы Йон был готов убить посла, нет, но создавалось впечатление, что он жаждет бить его посохом, пока тот не станет молить о пощаде.

— Тейт, что происходит? — шепотом спросил Шелест. — Они знакомы?

— Похоже на то. С ума сойти, — даже Тейт выглядел пораженным.

А Йон и Ной тем временем продолжали препираться, причем перебранка их могла дать фору ссорам Тейта и Юфории.

— Слышал, принцесса отказала тебе. Как повезло Вавилону, что его миновал такой король, как ты, не находишь? — ехидно проговорил Ной.

— Неверный, — Йон воздел глаза к потолку, изо всех сил пытаясь улыбаться своей обычной улыбкой, но сейчас это получалось у него крайне скверно. — А твое новое правительство было обеими руками за этот выбор.

— Они просто не видели тебя в естественной среде обитания.

— Оглядись: твоя-то среда, видать, не так роскошна, как моя.

— Ты так в этом уверен? — пропел Ной, но невольно огляделся. Его взгляд скользнул по наблюдателям. — Почему они с таким трепетом слушают? Что, братишка, все до одного твои поклонники?

— Не смей так меня называть!

Шелест не выдержал и расхохотался в голос.

Йон и Ной воззрились на него одинаково гневными взглядами, и тут Шелеста сразила страшная догадка.

Их глаза были совершенно одинакового светло-голубого цвета, и теперь Шелест знал, чью улыбку ему так напоминает улыбка Ноя.

— Вы… Действительно братья? — озвучил свою мысль Шелест, хотя до сих пор не мог поверить в подобное. Родственники Йона! Да возможно ли это?

— Шелест, — Йон угрожающе поднял посох. — Марш на пир, не то одним защитником в Вавилоне станет меньше.

— Защитник? — Ной посмотрел на Шелеста. — Хм-м, да с ним ведь мне и надо поговорить. Прошу извинить, — кивнул он Йону с фальшивым почтением. — Дела.

— Тебя ждут на королевском пире, а все дела начнутся после него, — отрезал Йон.

— Не уверен, что ты вправе мне препятствовать…

Йон хотел что-то ответить, но тут вдруг раздался тихий голосок:

— Извините.

Ной опустил взгляд и увидел Лью. Мальчик, до сей поры прячущийся за спинами Квентина и Хазаэля, вышел вперед.

— Я Лльюэллин, обладатель силы Лучафэра, — сказал Лью, глядя на посла сверкающими глазами. — И ученик господина Йона.

— Ну, сейчас будет, — прошептала Юфория.

Квентин и Хазаэль смотрели на Лью так, словно ему уже был подписан смертный приговор, а Йон беззвучно пошевелил губами — наверняка поклялся убить нерадивого ученика.

— Пир действительно начался, — продолжал Лью. — И дело в том, господин посол, что вас в этом зале ожидает лорд Тиарнан — он наверняка будет следующим послом Вавилона. Думаю, вам интересно будет провести с ним беседу, а дела и впрямь начнутся только после пира. Так сказал король.

— Тиарнан? — Ной что-то припомнил. — Это ты? — безошибочно указал он на Тейта.

Тейт кивнул с довольно высокомерным видом.

— Что ж, я много слышал о тебе и с удовольствием разделю с тобой трапезу, — смягчился Ной, глядя на него с интересом. — Отправимся? И юный ученик, — снисходительно добавил он, глядя на Лью, — тоже может присоединиться.

— Ну нет! — Йон схватил Лью за плечо и рывком притянул к себе. — Он останется со мной.

— Г-господин Йон… — стал заикаться Лью, готовый получить от Йона все, что угодно, но никак не объятия.

Ной фыркнул и, резко развернувшись, в тесной компании с Тейтом покинул тронный зал. Едва они ушли, Йон вдруг мгновенно успокоился и посмотрел на всех со своей обычной улыбкой.

— Ну, нехорошо вышло, что мы тут так задержались, — он отпустил Лью. — Молодец, Лльюэллин, не дал свершиться паре убийств. Ты уж извини за внезапный порыв чувств, но… — его лицо опять исказила гримаса ярости, — то, что находится рядом со мной, никогда не достанется Ною! Ох, ну ладно, — Йон устало улыбнулся. — Поторопимся, но, с другой стороны… — он снова схватился за посох. — Этот ублюдок будет там!

— Йон, — пролепетала Юфория, пребывавшая в полном шоке от таких метаморфоз. — Что с тобой? Кто это был? И вправду твой брат? Почему ты так злишься?

— Никто. И я не злюсь. Лучше просто забудьте о нем.

— Нет уж! — вмешался Шелест. — Не расскажете — мы все растреплем.

— Шелест, дорогой, жить надоело?

— Ну нет! — воскликнула Ют. — Из элементарной вежливости могли бы хоть немного прояснить ситуацию.

— Она права! — поддержали ее все, даже Квентин и Хазаэль, которые, как правило, при своем наставнике вообще побаивались подавать голос.

Йон посмотрел на них с сомнением и некоторой обидой.

— Ладно. Ной был… — он помедлил. — Ной мой младший брат.

— Но вы же не из Вавилона! — вспомнил Шелест.

— А он не из Авалона. Мы вообще не имеем отношения к этим городам, тебе наверняка об этом говорили. Должен сказать, ума не приложу, как Ной мог загреметь в Авалон. Лет триста его, к счастью, не видел, если не все триста пятьдесят.

— Но как же…

— Меньше вопросов! — погрозил посохом Йон всем сразу. — Поторопимся на пир.

Тут Шелеста осенило — он понял, что может одновременно и удовлетворить свое любопытство, и в некотором роде помочь Йону, слабое место которого явно заключалось в том, что он с большим трудом сдерживал эмоции при Ное.

— А вы снова будете сидеть рядом с королем? — спросил он.

— А что? — заподозрил неладное Йон.

— Ну, у меня есть вопросы по поводу силы Лучафэра, и, раз такое дело…

— Устроим, — смягчился Йон.

Они покинули зал и перешли в другой. Шелесту уже приходилось здесь бывать, в тот раз, когда он был приглашен на королевский прием. Все было так же, как тогда — длиннющий стол, огромное количество еды и питья. Но сейчас царила ночь, поэтому в напитках было куда больше разнообразия.

— Надеюсь, Тейт не рассердится, что ты, Лью, послал его к этому Ною, — сказал Шелест, усаживаясь за стол.

— Я тоже, — пробормотал Лью. — Не знаю, что на меня нашло. Но я так не люблю, когда люди ругаются.

— Ты молодец, — сказала Юфория. — Да и посла теперь, думаю, можешь не опасаться: ты ему понравился.

Они, весело болтая, набросились на еду и питье. Вскоре к ним подошел Йон и, держа в руках кубок вина, стал просвещать их по поводу силы Лучафэра — Юфории и Лью, сказал он, тоже будет полезно послушать.

Шелест спросил у него про то, что читал в книге у Тейта — правда ли, что текст несет очень большое значение.

— Да нет, неправда. То есть, конечно, песня со смыслом звучит много лучше, но касательно сражений… Один раз эффект неожиданности прокатит, как выражается Ее Высочество, но потом — не надейся. Суть будет только в заминке. Не стоит оно того.

— А насчет исцеления?

— Я уже говорил — процесс сложный, этому научить нельзя. Уж или будет оно, или нет. Но для этого нужна огромная сила. Даже, — Йон с нравоучительным видом поднял указательный палец, — для одной царапины. Стоит оно того?

— Наверное, нет, — разочарованно протянул Шелест. — А до нас обладатели силы Лучафэра ведь были?

— Конечно, поколения непрестанно сменялись. Умирают одни, появляются другие. Кстати, — вспомнил он. — Для общего развития могу тебе сообщить, что за всю черт-знает-сколько-тысячелетнюю историю Вавилона было всего двое мало-мальски умелых целителей. И оба умерли от истощения.

— Понятно…

— Чего это тебя так на эту тему заело? — поинтересовалась Юфория.

— Да у Тейта в книге что-то такое говорилось, а я не понял.

Веселье продолжалось. И то ли вино и латрий были крепче обычного, то ли разгул в закрытом помещении делал свое дело, но через пару часов Шелест понял, что порядком напился. Юфория пребывала в схожем состоянии. В конце концов они взялись за руки и, глядя друг другу в глаза, стали тихо напевать песню про воинов, постоянно сбиваясь с ритма. Лью дремал, облокотившись на стол, Ют спала у него на голове. Йону в какой-то момент пришлось присоединиться к королю, старейшинам и Ною, и наблюдать за их беседой издали было очень забавно. И Йон, и Ной активно участвовали в разговоре, но при этом или сидели с закрытыми глазами, или смотрели в разные стороны.

Шелест и Юфория как раз смеялись над этим, когда Ной вдруг поднялся на ноги и направился прямо к ним. Йон, в тревоге встав из-за стола, сказал несколько слов королю, и тот, к изумлению присутствующих, окликнул посла по имени. Ной обернулся, неспешно возвратился к ним. Йон тоже сел. Разговор продолжился.

— Что это с ними? — встревожился Шелест.

— Не знаю, — Юфория тоже заволновалась. — Надеюсь, это не насчет Лью.

— Насчет тебя, — неожиданно раздался у них за спинами знакомый голос.

К ним подсел Тейт.

— Что, с послом скучно? — усмехнулся Шелест.

— Вовсе нет. Неохота признавать, но раз низший спит… — посмотрел он на дремлющего Лью. — Он оказал мне неплохую услугу, мои шансы стать послом, сдается мне, значительно повысились.

— Тогда, — проснулась Ют, — в качестве благодарности прекрати называть его низшим.

— Не буду, обещаю, — легко согласился Тейт под действием радости и вина.

— Так, ты что-то там говорил насчет меня? — спросила Юфория, которую такая новость совсем не обрадовала.

— Не я — они, — сказал Тейт и посмотрел во главу стола. — Ной напомнил о законе давать послу принцессу, если таковая имеется, в качестве наложницы.

Юфория поперхнулась латрием, а Ют поразила присутствующих целым набором незаурядных ругательств.

— Старик уже послал его в далекое царство, или мне идти разбираться? — поинтересовалась Юфория.

Ее голос прозвучал насмешливо, но все ясно расслышали скрытый испуг.

— Погоди, Тейт, ты сказал, законе? — Шелест подумал, что ослышался.

— Ну, не законе, а, скорее, ненарушаемой традиции.

— Но ведь прошлый посол…

— А с ним просто договорились, чтобы ее не трогали, — пожал плечами Тейт. — Теперь вопрос, договорятся ли с этим.

— Как мило, — сказал Шелест.

— Мило?! — на этот раз подумала, что ослышалась, Юфория: такого вероломства она могла ожидать от кого угодно, но только не от Шелеста.

— Да я не об этом, принцесса. Я о том, что, судя по тому, что мы видели, первым за тебя вступился даже не король, а Йон.

— Опять братцу не уступает, — буркнула Юфория. — Знаете, пойду-ка я спать.

— Я тоже, — поднялся Шелест. — Эй, Лью! — потряс он мальчика за плечо.

Они разбудили Лью и покинули зал. Тейт остался на пиру, сонный Лью, которого вызвалась проконтролировать Ют, ушел на первом же повороте, а Шелест проводил Юфорию до ее комнаты.

— Ну, спокойной ночи, — зевнула та.

— Принцесса, а можно мне у тебя на ночь остаться?

Юфория вздрогнула, побагровела и не терпящим возражений тоном объявила:

— Ни в коем случае.

— Да просто так, обещаю, — рассмеялся Шелест, подняв руки. — Ну, можно?

Юфория посмотрела на него с сомнением и, поколебавшись, все-таки сказала:

— Ну… Ладно, заходи. Но если что… — ее голос зазвучал угрожающе.

— Не будет никакого что, — зевнул Шелест, проходя в комнату под бдительными взглядами стражников. — Зато представляешь, придет посол, а там…

— Не придет, — перебила Юфория и, подумав, добавила тихо: — Но все равно спасибо. Только учти, я хочу спать, болтать мне неохота.

— Какой там болтать, — покачал головой Шелест. — Нагрузились по полной программе.

Юфория велела ему отвернуться и не подглядывать под страхом немедленной смерти, быстро скинула с себя ненавистное платье, натянула привычные топ и шорты и одетой забралась под одеяло, пытаясь скрыть, что исподтишка наблюдает за Шелестом.

Тот с довольно сонным видом скинул накидку, тунику и обувь и в таком полуодетом виде улегся на кровать рядом с Юфорией.

— Спокойной ночи, — сказала она, отвернувшись.

— Интересных снов, как у вас здесь говорят.

Юфория в попытке забыть, что он лежит под одним с ней одеялом, закрыла глаза и стала вспоминать о том, как Йон реагирует на Ноя — презабавное зрелище! Юфории почти удалось избавиться от угнетающих мыслей и задремать, когда Шелест вдруг обнял ее и притянул к себе.

На Юфорию накатила знакомая пелена безысходного страха. Она похолодела и сделала отчаянную попытку вырваться, но Шелест, ожидавший этого, ее не отпустил, только крепче прижал к себе. Юфория почувствовала, что у нее кружится голова. Ужасно хотелось закричать, чтобы услышали стражники.

— Да не трону я тебя, не бойся, — сказал Шелест.

— Тогда… какого черта ты делаешь? — пролепетала Юфория, еле ворочая языком. — Ты меня уже трогаешь, твою!..

— Неправда, я тебя просто обнимаю!

Немалым трудом Юфория отогнала истерику и ужас чуть в сторону. И сама не заметила, как согрелась и провалилась в сон.

Священная Земля

— Все это крайне скверно, вы не находите, Ваше Величество? — проговорил Ной.

Король успел только кивнуть — в Янтарную комнату заглянула служанка.

— Боюсь, защитник уже спит. Разбудить его?

— Не стоит, — сказал Ной, и девушка, поклонившись, скрылась за дверьми. — Раз и вы, и верховный жрец в курсе, — бросил он взгляд на Йона, стоявшего рядом с королем, но демонстративно смотревшего в сторону, — то я вполне могу передать все вам, а там уже извольте разобраться. Полагаю, я не ошибусь, если предположу, что вы знакомы с Рамзесом?

Король Вавилона вздрогнул, как и всегда, когда произносили это имя. Йон резко повернулся к Ною.

— Это положительный ответ, как я полагаю, — посол Авалона был очень доволен произведенным эффектом. — И ведь не было последнее время никаких проблем, а тут настоящая неразбериха. Иерусалим по каким-то причинам сталкивается в сражениях с обладателями силой Лучафэра, низший вдруг становится приближенным короля, производится покушение на принцессу. И, заметим, все это ровнехонько с прибытием защитника.

— Подозревать Шелеста — дело последнее, — ответил Йон.

— Шелеста? Я, по своей наивности, думал, что его зовут Аароном. Неужели вы с ним в дружеских отношениях, жрец?

— Пусть скажет король, — сказал Йон, уверенный в своем повелителе.

И тот его не подвел.

— Подозревать Шелеста — дело последнее, — повторил он слова Йона. — Йон прав. Причем тут он?

Ной скрыл недовольство за легкой усмешкой.

— Моих мыслей тут нет, я всего лишь следую рассуждениям старейшин Авалона.

— Незачем рассуждать, — сказал Йон. — У Авалона наверняка полно своих дел. Как насчет того, чтобы проверить все, что требуется, и на этом закончить?

— Вавилонский посол обычной проверкой не ограничивается, рассуждать о наших делах любит, и я тоже имею на это право, раз так.

Король устало вздохнул. Нынешний посол и впрямь был излишне придирчив, и старейшины уже не раз пророчили неприятности.

— И, по-моему, это ни в какие ворота не лезет, — продолжал Ной, — а тем более в вавилонские. Низший стал приближенным короля! Но вы заявляете, что он ученик жреца и, к тому же, обладатель силы Лучафэра, что подтверждено самим Лучафэром. Хорошо, принимается. Принцесса не исполняет своего долга перед городом! Но вы говорите мне, что у нее, из-за нас же, как вы выразились, не то духовное состояние. Да вы меня всех удовольствий лишаете, — Ной насмешливо улыбнулся.

— Если Юфория лишится разума, с наследником престола возникнут проблемы, — сказал король. — Мы вынуждены отступить от некоторых законов и обычаев ради Вавилона, не ради нее, — немного покривил душой он. К нему во сне не раз и не два приходило воспоминание о том, как его искалеченную девятилетнюю дочь силой вытаскивали из подвалов кухни, куда та спряталась после бегства от посла Авалона. Против того, чтобы отдавать дочь послу, он никогда ничего не имел — в конце концов, так полагалось. Но повторения истории не хотел. Поэтому, решил он, пусть делают что хотят, но только с ее согласия. А согласия она, конечно, не даст.

— Что касается Лльюэллина, — подхватил Йон, — то, боюсь, я не понял, в чем удовольствие лишать мальчика жизни.

— Напомню, в Авалоне законы куда мягче. Это ваше удовольствие.

— Если мы забираем чужие жизни, это не значит, что мы этого хотим.

— Не тревожьтесь на этот счет, — Ной снова улыбнулся. — Он ведь обладатель силы Лучафэра, верно? Пусть будет приближенным, не так уж это вашему своду законов и противоречит. Вы мудро поступили, жрец, — в его голосе послышалось ехидство, — что сделали его своим учеником. В противном случае, все было бы куда печальнее.

Теперь я должен сказать о покушении на Ее Высочество принцессу, — быстро проговорил Ной, не дав высказать каких-либо возражений. — Она женщина, которую ваши законы ни во что не ставят, но от нее зависит, кто станет следующим королем, посему убийца должен быть найден и наказан. Как посол Авалона, я требую суда над этой девушкой, Лией.

— Прискорбно, — сказал король, которого Йон ввел в курс дела. — Девочка наверняка невиновна.

— Здесь две девочки, Ваше Величество, и обе кажутся невиновными. Не знаю, кто из них — или, может, никто, — сделал это, но подозреваемых, знаете ли, принято судить. Если бы Лия первой предположила, что яд подсыпала Ариадна — я не путаю имен? — то судили бы Ариадну. Ну, что ж, так уж случилось. Если Лию оправдают, под суд пойдет Ариадна. А еще лучше, судите сразу их обеих.

— И, надо думать, Авалон пожелает присутствовать на суде? — Йон посмотрел на него с ненавистью.

— Разумеется. Впрочем, не мне это решать. Я дам вам знать о решении старейшин. А теперь… — Ной сложил руки на груди. — Что я начал, но не закончил. Рамзес. Знаете, это уж точно не мое дело, но… — он умолк.

— Но?

— Не знаю, в чем тут дело, но меня просили передать, что на подходах к пустыне Флайт — не за стенами Вавилона, а ближе к Хранителю Сабрине — что-то затевается. И в ответе за это Иерусалим.

Йон нахмурился. В подобном сообщении было крайне мало толку — туманная неразбериха, больше похожая на вызов.

Что и говорить, Йон мог с уверенностью сказать, что визит посла Авалона ему совсем не понравился.

Шелест проснулся от того, что кто-то тряс его за плечо, непрестанно повторяя, что пора проснуться. Это продолжалось довольно долго, но в конце концов мозг с видимым трудом послушался приказа и позволил Шелесту открыть глаза и врубиться в действительность.

Та предстала ему в образе Юфории — принцесса стояла около кровати и, судя по сердитому выражению лица, жизнью была в принципе недовольна.

— Что случилось? — пробормотал Шелест, твердо уверенный в том, что на дворе стоит если не глубокая ночь, то совсем раннее утро. — Ты сама разрешила мне остаться, — заставил неосознанно ляпнуть инстинкт самосохранения.

— Да не о том речь, — проворчала Юфория. — Нас Йон зовет. Всех. Похоже, что-то случилось.

— Что? — окончательно проснулся Шелест.

— Не знаю. Через час нужно быть в храме. Ой, нет, уже через полчаса. Сколько же пришлось тебя будить…

Шелест не стал отстаивать свое право на сон — им уже овладела тревога. Вавилонская власть должна была решить с послом Авалона довольно много волнующих вопросов.

Шелест быстро помчался к себе, по дороге чуть не сбив Ариадну. После случая в коридоре они виделись всего пару раз, да и то мельком. Но Шелест и не искал особо новых встреч. Потом он торопливо объяснил Ют, где пропадал всю ночь (пришлось торжественно, насколько это было возможно в таком темпе, поклясться, что он не тронул Юфорию), и, собравшись, вместе с феей понесся в храм. Они прибыли последними — перед Йоном уже стояли Юфория, Тейт и Лью.

Йон, поприветствовав вновь прибывших, сразу перешел к делу:

— Минувшей ночью было получено весьма странное сообщение о том, что Рамзес что-то затевает неподалеку от нашей Сабрины.

— Снова разведка донесла? — полюбопытствовала Юфория.

— Если бы. Посол, — поморщился Йон.

— Откуда он может знать? — Тейт недоверчиво хмыкнул.

Йон вздохнул.

— Не хотелось бы мне делиться с вами своими мыслями по этому поводу, но что поделаешь. Ноя я знаю не так уж плохо. И уверен в том, что он-то как раз ничего не знает. Власть приказала ему передать — он передал.

— Какое Авалон имеет отношение к Иерусалиму? — не понял Шелест.

— Надеюсь, что, как и прежде, никакого, — сказал Йон. — Но все это очень смахивает на западню. Будь моя воля, оставил бы вас здесь, но старейшины требуют немедленного разбирательства в ситуации.

— Бред какой-то, — заявила Ют. — Авалон заметил, ну так пусть бы и разбирались.

— Все не так просто, чудное создание. Это, так сказать, наша территория. Откуда у Авалона информация о нашей территории — это другой вопрос, который пока задать некому. Варианта два — либо и впрямь разузнали случайно, либо это чей-то хитро составленный план.

— Не такой уж хитрый, — отозвался Шелест. — Мы давно не виделись, Рамзес просто заскучал без нас.

Лью, Ют и Юфория рассмеялись. А Тейт мрачно заметил:

— В первый раз мы увидели его не так уж далеко от Сабрины. Сообщение Авалона может быть не лишено правды. Если он намеревается сделать что-либо с Хранителями…

— В любом случае, вам следует отправиться к Сабрине и посмотреть, — сказал Йон. — Как насчет разделения труда?

— То есть? — не понял Лью.

— Шелест, Ют и Ее Высочество отправятся в путь, Тиарнан займется налаживанием своих связей с послом — у него вчера это неплохо получилось, — а ты, мой дорогой, будешь собирать священные яблоки.

— Ой, — расстроился Лью. — Может, я лучше с господином Шелестом?

— Лльюэллин, следи за посохом.

— Не надо! — Лью отпрыгнул подальше. — Я все понял…

— Странное разделение, — заявил Тейт. — Обычно вы настаиваете на том, чтобы мы передвигались вместе. И я против нового расклада. Я пойду с ними, — кивнул он на Шелеста, Ют и Юфорию. — И низ… — Тейт осекся. — И Лью тоже.

Глаза Лью засияли нечеловеческой радостью, когда он назвал его по имени, а Йон, вопреки ожиданиям, не стал спорить.

— Как угодно. Тогда удачи вам, и возвращайтесь скорее.

Шелест, Ют, Юфория и Лью сочли, что они вполне могут отправляться прямо сейчас. Тейт сказал, что будет готов через полчаса, и торопливо удалился.

Перед тем как покинуть храм, Шелест спросил у Йона:

— Почему вы хотели нас разделить?

— Надеюсь, что вы этого никогда не узнаете, — сказал Йон.

На этой загадочной ноте они простились. Вскоре Шелест, Ют, Юфория, Тейт и Лью уже вышли за ворота Вавилона и побрели по пустыне. Дорогой они обсуждали посла Авалона и вообще сложившуюся ситуацию в целом. Порадовались за Лью — теперь он был в абсолютной безопасности, по крайней мере, смертный приговор ему не грозил, — поволновались о Лие, и, наконец, заговорили о том, что ждет их впереди.

— С этим отравлением я черт знает сколько не пела, — посетовала Юфория.

— А у меня в голове засело это «мы воины, живущие вечно» и никак не выходит, дальше тоже не придумывается, — поделился Шелест. — Вообще ничего не придумывается после рассуждений тех о текстах песен. Тейт, твои книги вводят в творческий кризис.

— Ну так не читай, — фыркнул Тейт.

— Да уж больше не буду… А ты как, Лью?

— Я так и не придумал полностью ни одной песни, — Лью сокрушенно покачал головой. — Но господин Йон говорит, что скоро получится.

— Значит, в случае чего вся надежда на будущего посла Вавилона, — хохотнул Шелест. — О чем нам споете, милорд?

— О том, насколько жалок бывает юмор некоторых людей, — парировал Тейт.

— Зануда, — укорила его Ют.

Путешествие по пустыне Флайт отличалось от предыдущих разве что тем, что было очень спокойным. Сколько они ни озирались, не могли приметить сколько-нибудь подозрительных вещей. Бесконечный песок, изредка попадающиеся скорпионы. Юфория удивила всех тем, что схватила членистоногое в руки. Ют и Лью громко заверещали, у Шелеста вырвалось сдавленное «осторожнее!», но Юфория и Тейт пояснили, что ничего страшного в этом нет, надо только хватать правильно. Так что на подходе к Сабрине Шелест и Лью могли похвастаться новым умением, только Ют, конечно, такое было не под силу.

— Странно, — сказал Шелест. — Где Сабрина?

Пески уже были позади, под ногами — каменистая местность с редкими клочками травы. Впереди зеленело поле, но туда они идти не спешили.

— Она понятия не имела о том, что мы придем, — ответила Юфория. — Поэтому ей ни к чему нам показываться. Лью, что с тобой?

— Хранитель… — Лью, смотря вдаль, зачарованно хлопал глазами.

— Он же никогда тут не был, — вспомнил Тейт. — Странно, в Иерусалиме восторгов не было.

— Ну, там местность с Вавилоном схожа, — рассудил Шелест. — Что, поведем Лью на экскурсию?

— Спятил? — Юфория покрутила пальцем возле виска. — Нельзя!

— Почему? — удивились Шелест и Ют.

— Если бы все вот так запросто могли приходить сюда и общаться с Хранителями, все было бы много проще! Находиться в таких местах очень опасно. Поэтому безвеских причин мы не можем туда пройти. Иначе бы все толпами между мирами блуждали.

— А, ну да, — дошло до Шелеста. — Странно все это. Но логично. Надо спросить у Йона, как это все работает.

— Решил вернуться домой, Аарон?

Знакомый голос раздался так близко, что все разом вздрогнули, но не поняли, откуда он доносится. Позади, слева и справа все так же расстилались безжизненные пески. Шелест первым поверил в немыслимое и окинул взглядом владения Сабрины. Он успел заметить, как Рамзес и Алона переступили их границу, возвращаясь в пустыню.

— Привет, — сказал Шелест. — Какого черта вы там забыли?

Лью, Юфория и Тейт, ожидавшие увидеть неприятеля совсем с другой стороны, обернулись.

— В моих интересах не отвечать на этот вопрос, — ответил Рамзес. — Но я рад встрече с вами. В конце концов, сколько можно отсиживаться в Вавилоне?

Воздух словно бы сгустился, даже небо, казалось, потемнело. Шелест приготовился отражать вражескую атаку, но вдруг заметил, что сражение начали не Рамзес и Алона, а Тейт.

Рамзес прикрыл глаза и вздохнул с таким видом, словно против него, опытного воина, в ход пустили игрушечное оружие. Вперед выступила Алона, и Шелеста передернуло — она действовала так же, как и Рамзес в прошлый раз. Не беспорядочное скрежещущее подобие музыки, а страшный набор выверенных нот, собранный в одно сплошное ядро и направленный прямо в мозг противнику так, что не оставалось ничего, кроме адской боли.

— Так же, как тогда… — начал было Шелест, с некоторым испугом смотря на Тейта, поскольку атака, судя по всему, была направлена только на него. Но Юфория, легонько коснувшись его руки, шепнула:

— Нет. Похоже, но гораздо слабее!

Тейт и впрямь мужественно терпел испытание. Было видно, что ему тяжело, но все же он сопротивлялся, и вполне успешно.

— Если мы все вместе споем, это поможет? — тихо спросил у него Шелест.

— Не думаю, — пробормотал тот, еще не отделавшись от боли. — Количеством голосов их не взять… По крайней мере, с теми песнями, которые у нас есть. Проверяли же, не так уж они и сильны. А эта Алона теперь еще и может направлять свою силу на конкретного человека.

— Главное — настроение, с которым поешь! — вклинился Лью. — Господин Йон говорит…

— Господин Йон много чего говорит, — огрызнулся Тейт.

— Ну все, — пробормотал Шелест.

Он силой отцепил от себя Ют, передал ее в руки Лью и вышел вперед.

— Хочешь что-то сказать? — спросил Рамзес.

Шелест сосредоточился на своей музыке. Она гремела, как никогда, он добавил больше дисторшна, но так, чтобы он не перекрывал звонкую мелодичность. Однако все было тщетно, Рамзес и Алона стояли с самым скучающим видом.

— Бесполезно, Аарон. Мы лучше подготовились к битве, чем вы.

Сокрушительный удар. Шелест изо всех сил старался удержаться на ногах. Перед его глазами заплясали яркие всполохи, сквозь них он едва разглядел остальных. Судя по всему, на этот раз ударили по всем сразу. Они старались сопротивляться, но бесполезно. Шелест даже не мог понять, кто это делает, Рамзес или Алона. Одно он знал точно — на этот раз их не испытывают, а собираются убить. Звуки изнутри разрывали сознание.

— Шелест, Шелест! — раздался у него над ухом голос Ют. Он с трудом пробивался сквозь звуковой ад. — Спой же что-нибудь!

— Не могу…

— То есть пусть все умирают, да? — голос Ют срывался на визг от нешуточной паники. — Ты один все еще стоишь на ногах!

— Похоже, я больше всего нравлюсь Лучафэру, — пробормотал Шелест, готовясь упасть на землю — сил у него решительно не осталось.

Вдруг, словно бог его услышал, все изменилось. Он стал слышать то, чем их пытали. Если раньше это было оглушающей неразберихой, то теперь Шелест мог услышать хитроумное сплетение самых разных звуков. Он постарался отмахнуться от них, прогнать, и вспомнил песню Лучафэра. Из последних сил он пропел слабым голосом:

— Если мы упадем, это не будет концом…

И, как ни странно, эта строчка подействовала: музыка Рамзеса и Алоны стихла. Шелест, однако, не чувствовал в себе сил продолжать.

— Ну вот и все, — он обессилено опустился на землю. — Остальные что, вырубились?

— Почти, — пролепетала Ют. — Что «все», Шелест? У тебя ведь получилось…

— Да они просто удивились, — вяло пробормотал Шелест. Его охватила безнадежность. Сил подняться на ноги решительно не было, да и петь тоже. Он не мог даже повернуть головы.

— Вы недооценили ситуацию, — сказал Рамзес. — Не подумали о противнике. А противнику, между прочим, надо вас уничтожить. Вы ведь знали, что мы подготавливаемся к нападению.

Действительно, подумал Шелест, почему они так глупо поступили? Вместо того чтобы дни напролет тренироваться, бездарно тратили время, хотя прекрасно понимали, что рано или поздно смертельная битва начнется. Но был ли смысл думать об этом теперь?

Шелест, по обыкновению, боялся задним числом, и сейчас все мысли просто вылетели у него из головы, он равнодушно смотрел в песок. Помощи ждать было неоткуда.

Но вдруг ему почудилось, что он слышит музыку — совсем не убийственную, а очень даже бодрую, мелодичную, приятную. Она словно наполняла его изнутри жизненными силами.

Он с трудом поднял все еще ноющую голову. Рамзес остолбенел от удивления. Алона взволнованно оглядывалась. За спиной Шелеста раздался слабый, но радостный крик Юфории:

— Йон!

Шелест обернулся. Юфория, с трудом приподнимаясь и отирая кровь со лба, которым ударилась при падении, смотрела в сторону. Шелест проследил за ее взглядом и в самом деле увидел Йона. Его обычный вид — в белой накидке с капюшоном, с золотым посохом в руках и спокойной улыбкой, — вселял едва ли не больше сил, чем музыка, создаваемая им.

Еще не до конца веря в происходящее, Шелест посмотрел на Рамзеса. Тот вернул себе прежний невозмутимый вид. Но тут Йон запел.

Слова прекрасно ложились на хоть и довольно простую, но быструю и бодрую музыку. Шелест и Ют, раскрыв от удивления рты, уже не столько следили за врагами, сколько внимали Йону. Ведь если был правдив недавний рассказ Юфории о том, что тот говорит, ну или, точнее, поет только правду, то получалось, что это песня о его прошлом.

Рамзес сначала презрительно усмехался. Но потом, по мере того, как шла история, вдруг посерьезнел. В его глазах мелькнуло смятение. Песня Йона действовала на него, не говоря уже об Алоне, и совсем не так, как на Шелеста и его друзей. Они преисполнялись сил, зато у Рамзеса и Алоны решимости сильно поубавилось. Рамзес попробовал было возобновить свою мелодию, но у него ничего не вышло, она почти неслышно потонула в звучащей музыке. А Йон продолжал:

Головная боль у Шелеста отступила, и он поймал себя на мысли, что история очень напоминает ему о чем-то. В ней пряталось некое шокирующее открытие, и он был к нему близок. Нечто в незатейливых словах давало ему подсказку.

— Ну, здравствуй, Рамзес, — завершив песню, сказал Йон с таким приветливым видом, словно он случайно встретил старого знакомого во время ночного гуляния. — Давненько не виделись. Ты подрос.

— Твоя история весьма интересна, — Рамзес криво улыбнулся. — Но разве не следовало сначала приветствовать, а потом нападать?

— Я? Нападаю? — вскинул брови Йон. — Упаси Лучафэр, Рамзес. Я всего лишь защищаю своих подопечных, нападать на тебя — их дело.

— Однако почему-то они этого сделать не смогли.

— Придурки, что с них взять, — легко согласился Йон.

Шелест услышал рядом с собой недовольное шипение и, оглянувшись, увидел Тейта — тот ценой больших усилий подобрался к нему и теперь не сводил с Йона оскорбленного взгляда.

— Итак, Рамзес, — сказал Йон. — Или ты откладываешь битву и позволяешь нам вернуться в Вавилон, или битва продолжается, но во главе со мной.

— Что ж, на этот раз будь по-вашему, — спокойно проговорил Рамзес. — Алона, уходим.

— Но…

Возражение девушки словно бы потухло под ледяным взглядом Рамзеса. Они просто повернулись и ушли, как будто закончили обычный разговор, а не едва не убили четырех человек.

— Йон, что ты здесь делаешь? — спросила Юфория.

Ее вопрос остался без ответа. Реальность осветилась потрясающе ярким светом и плавно стерлась, переходя во что-то совсем другое…

Шелест открыл глаза и вскочил бы на ноги, если бы сильные руки не уложили его обратно.

— Лежи и не двигайся, — послышалось короткое распоряжение Йона.

Он послушался, но стал озираться, пытаясь вникнуть в действительность.

Шелест находился в храме, в «лаборатории», ставшей уже традиционным окончанием каждой очередной миссии. Рядом сидела Юфория с Ют на плече, на полу устроились Тейт и Лью.

— Не понял, — сразу сказал Шелест.

Он был уверен, что битва в пустыне Флайт не сон, но не имел представления, каким образом они все оказались здесь. Последнее, что помнил Шелест — уходящего Рамзеса, обернувшегося через плечо и одарившего его пристальным взглядом.

— Йон нас всех спас, — сообщила Юфория еле слышным шепотом, воспользовавшись тем, что Йон громко говорил что-то заглянувшему Хазаэлю.

— Я помню, он пел…

— Да нет, я про то, что было потом. Он нас всех перенес сюда.

— Перенес? — изумился Шелест. — Как?

— Он все-таки верховный жрец, — сказал Тейт. — Мы мгновенно оказались в Вавилоне.

— Да, Тиарнан, я верховный жрец! — Йон, подойдя, треснул его посохом. — И если я позволил вам всем посидеть здесь, так я и передумать могу.

— Почему я один в лежачем положении? — стал выяснять Шелест.

— Потому что ты у нас лечишься последним, — охотно пояснил Йон. — Первой была принцесса, потом Лльюэллин, потом Тиарнан. Возражения?

— Нет, — успокоился Шелест. — Все правильно. Много времени прошло?

— Всего несколько часов. Но ты сильнее всех пострадал, с тобой повозиться придется, — Йон присел на край кровати и тяжело вздохнул.

— Почему сильнее? Нас же одновременно атаковали…

— Остальных, — Йон обвел взглядом Тейта, Юфорию и Лью, — спасло то, что они почти сразу потеряли сознание. Никуда не годится, конечно, но это было лучшим способом получить наименьший вред. А ты вон сколько сопротивлялся, потому и страдаешь.

— Но как…

— Ты спрашивал, почему я хотел вас разделить. Я опасался западни и в случае чего думал послать Тиарнана и Лльюэллина на подмогу, чтобы застать Рамзеса врасплох. Вы отказались, и я подумал, что, может, оно и к лучшему. Закончилось бы невесело, однако Лучафэр, хвала ему, вовремя дал мне знать, что у вас все плохо. Только не привыкайте, — Йон погрозил всем посохом. — Шутки с пространством творить крайне опасно. И с законодательством тоже, мне вообще покидать Вавилон не положено. Так что считайте единичным случаем.

— Господин Йон, — Лью, сидевший ближе всех к нему, робко дернул его за полу накидки. — У вас такой красивый голос.

— Спасибо, Лльюэллин, но пение это не мое дело, — Йон равнодушно пожал плечами. — К этому тоже не привыкай. Прошу заметить, что моя песня подействовала на Рамзеса только как эффект неожиданности. Ну и как часть моей биографии.

— А то, что вы спели, это правда? — Ют смело приземлилась на колени Йона и посмотрела на него глазками, сверкающими от любопытства.

— Кыш, — смахнул ее Йон, впрочем, скорее шутливо, нежели сердито. — Предположим, и что?

— Не может быть! — опешил Тейт. — Священная земля существует?

— Представь себе, — улыбнулся Йон.

Тут Шелеста осенило. Holy Ground. Святая земля. Латинские таблицы к вавилонскому языку. Рассказ, похожий, теперь он понял, на средневековую легенду.

— Вы из моего мира, — сказал Шелест, приподнимаясь.

Йон хотел ударить его посохом, но, вспомнив, что Шелесту и так досталось и все плоды лечения после такого пойдут насмарку, ограничился тем, что толкнул его, заставив лечь.

— Не может быть! — выдохнула Юфория. — Это правда, Йон? Почему у тебя тогда музыка не как у Шелеста? И где твой синтезор?

— Сотни лет прошли, — отмахнулся от нее Йон. — Тогда это было совсем не то место, из которого пришел Шелест.

— И вам никогда не хотелось вернуться? — спросил Лью.

— Нет. Я принадлежу Вавилону.

— А Ной? — спросил Шелест. — Я не могу сообразить… Святая земля… Это ведь там, где Иерусалим? Зачем за вами пришли? Кто?

— Шелест, город снов — место особое, увидеть его может далеко не каждый, не говоря уже о том, чтобы войти в него. Но это не значит, что он закрыт для тех, кто ему не принадлежит. Это выбор каждого… Однако нужно пройти долгий путь. Сколько ты блуждал, прежде чем дошел до Вавилона? Так же и здесь. Я долго искал, но сам не знал, что именно. И когда все дети вокруг вдруг заговорили о Святой земле и призвали отправиться туда, мы вместе с моим младшим братом Ноем двинулись в дорогу. Нам, одним из немногих, удалось дойти до этого места.

— Кажется, я понял, — кивнул Шелест. — Это назвали Крестовым походом детей. Множество детей отправились в Святую землю, чтобы освободить ее, но почти никто не дошел.

— В самом деле? — Йон немного удивился. — Вот уж не думал, что это останется в истории. Не помню, чтобы кто-то хотел что-то освобождать. У каждого была своя цель, каждый мечтал что-то найти там, в далекой земле, которая казалась нам сказочным раем. Однако реальность сильно отличалась от мечты. Это было славное место, но вскоре я понял, что это не то, что я искал. Я был готов отчаяться, но меня, как и тебя, позвали в Вавилон. Только вместо того, чтобы получить приглашение из другого мира, я получил его от вполне реальных людей, которые однажды пришли в Иерусалим.

— Так вот откуда взялись красочные легенды, — понял Шелест. — Они имели в виду совсем другой Иерусалим.

— Так и есть. Что касается Вавилона, ему нужны новые души, и порой такие посланцы готовы привести достойных. Я, не раздумывая, снова отправился в путь, даже не оглянувшись, и не жалею об этом. Как и ты. А Ной… — Йон призадумался и заметно помрачнел. — Я не мог взять его с собой. Как он потом попал сюда — это мне неизвестно. Что ж, возможно, он изначально принадлежал Авалону. Все мы преданы определенным местам, даже если не подозреваем об их существовании.

Гроза в Вавилоне

Следующие несколько дней Шелест провел все там же, в храме, под строгим надзором Йона. Он не знал, чем и от чего его лечили, и не был уверен, что хочет знать, но каждый раз, когда он просыпался, чувствовал себя лучше. Уныние владело им довольно долго, но Шелест никому об этом не сообщал. Ему было не по себе от того, что он ничего не мог сделать и почувствовал себя таким бессильным на поле боя. Ют была рядом, но ничего не говорила — понимала его без слов. И лишь на четвертый день, когда в храм пробралась Юфория (Ют тут же тактично улетела), уныние немного отступило.

— Ну, как ты? — спросила Юфория, усаживаясь на кровать.

— Нормально, — Шелест сел. — Могла бы и раньше зайти, — заявил он преувеличенно обиженным тоном.

— Ну, во-первых, Ют сказала, что ты хандришь и лучше тебе не мешать, — откликнулась Юфория. — А, во-вторых, я была занята.

— Занята? Чем?

Юфория не ответила. Но выглядела она не слишком веселой. Помолчав немного, она вдруг хихикнула и спросила:

— Чем Йон лечит? Своим присутствием?

— Нет, но на всякий случай знай: ничего оно не лечит, — мрачно проговорил Шелест. — Он сам признался.

Юфория рассмеялась.

— А ты что, всерьез в это верил? Хотя, ты знаешь, он, конечно, прикалывается часто, но есть в нем что-то такое… — Юфория сделала паузу, пытаясь подобрать слова. — Ну, рядом с ним сразу спокойно становится.

— Да уж, — не мог не согласиться с ней Шелест. — Когда я его увидел тогда, в пустыне, глазам своим не поверил. Но потом был уверен, что он одной левой убьет Рамзеса.

— Ох, вряд ли. Думаю, Рамзес просто не захотел с ним связываться из-за того, что уж Лучафэр-то точно на стороне своего жреца, в обиду не даст.

Уныние окончательно отхлынуло в сторону и оставило после себя горячее желание действовать. Становиться все сильнее и сильнее, пока не придет уверенность, что он, Шелест, в состоянии защитить Вавилон от кого бы то ни было.

— Конечно, мы поступили очень глупо, что бездарно тратили время. Но теперь лично я намерен тренироваться, — сказал он.

Юфория кивнула с решительным видом.

— Мы все так считаем. И, к слову, если ты и впрямь в порядке, то сегодня приступим… Йон обещал помочь.

— Мы армия защитников свободы! — пропел Шелест, но в следующий момент его лицо озарилось совершенно детской улыбкой, и он, протянув руки к Юфории, сказал: — А теперь иди сюда, я тебя потискаю.

— Что? — воспылала та праведным гневом.

— Да ладно тебе, — Шелест обнял ее. — Переволновался, соскучился.

— Ладно, — смирилась Юфория. — Но хотя бы выражайся нормальными словами.

Какое-то время они сидели молча, прижавшись друг к другу. Потом Шелест сказал:

— Есть у меня одна мысль, давно хотел кое-что попробовать… Поможешь мне?

— Смотря в чем, — в голосе Юфории послышалось подозрение.

Шелест пояснил, что от нее требуется сидеть смирно, в случае чего сообщать о своих ощущениях и, самое главное, не считать его, Шелеста, психом. И если Юфория добросовестно исполнила свой долг и выполнила все условия, то этого никак нельзя было сказать о вошедших Тейте, Лью и Ют. Увидев представшую им картину, они первым делом подумали, что Шелест после битвы серьезно повредился в уме.

Он и Юфория сидели на кровати, вид у последней был спокойно-скучающий, а Шелест, напевая на разные мотивы свое «мы воины, живущие вечно» касался пальцем ссадины на лбу принцессы.

— Шелест, ты приляг, — сказала Ют ласковым голосом.

— Черт, стучаться надо, — проворчал Шелест.

— Нельзя, господин Шелест, тут ведь занавес, а не двери, — услужливо напомнил Лью. — Вы ложитесь, ложитесь!

Шелест, не отреагировав, снова пропел «мы воины, живущие вечно!» и приложил руку ко лбу Юфории.

— Йона позвать? — предложил Тейт.

Но Йон уже и сам пришел и с любопытством следил за действиями Шелеста. Как раз когда на его приход обратили внимание остальные, вдруг заиграла музыка — на какие-то несколько секунд, но их как раз хватило, чтобы Шелест пропел «мы воины, живущие вечно, нам неведома гибель во тьме».

— Получилось! — обрадовался Шелест. — Принцесса, как ощущения?

— Никак, — ответила Юфория будничным тоном.

— Гм, — Шелест внимательно посмотрел на ее ссадину. — Ну, по крайней мере, я нашел какую-то мелодию.

— Шелест, — начал было Йон, но тот поднял руку, прося тишины.

Музыка заиграла вновь, это была медленная, красивая и до боли трогательная мелодия.

— Мы навечно тьму покинем, свет сияет нам вдалеке, мы воины, живущие вечно, нам неведома гибель во тьме, — пропел Шелест.

И все стихло.

— Как красиво, — зачарованно протянул Лью.

— Вы слышали, слышали? — Шелест пришел в полный восторг. — Получилось!

— Да, Шелест, но этого недостаточно, — сказал Йон. — Для хоть какого-то эффекта тебе понадобится, так сказать, найти эту песню целиком, а ты ведь не можешь?

— Ничего больше в голову не приходит, ни текста, ни музыки, — признал Шелест.

— Тогда оставь это.

— Но я ведь что-то нашел!

— Не ты первый, не ты последний. Найдешь что-то больше этого — тогда и поговорим.

— О чем это вы? — не выдержала Ют.

Йон, вздохнув, приложил ладонь ко лбу.

— Наш Шелест, похоже, надеется научиться исцелять с помощью силы Лучафэра.

— Ничего себе! — изумилась Юфория, которая так и не удосужилась спросить у Шелеста, чем он занимается.

— Ничего не выйдет, — заявил Тейт. — Йон не говорил тебе, что…

— Говорил, — перебил Шелест и, помолчав, добавил: — Но все равно хочется.

— Мало ли что хочется, — Йон легонько стукнул его посохом.

— Вы не понимаете! — вспылил обычно миролюбивый Шелест. — Я чувствую, что могу!

Но Йон, Тейт и даже Юфория смотрели на него с явным сочувствием, словно он заявил, что намерен научиться летать.

— Ладно, — проворчал Шелест, поняв, что его все равно никто не поймет, кроме, быть может, Ют. — Зачем пришли?

— Не серчай, исцеление тебе в битве с Рамзесом все равно не поможет, — сказал Йон. — Лично я пришел читать вашему сброду теорию. Вы ведь не прочь послушать?

Месяц пролетел почти незаметно. Шелест, Ют, Юфория, Тейт и Лью почти каждый день собирались вместе. Утром слушали Йона или Квентина, который хоть силой Лучафэра и не обладал, но оказался крайне начитанным в этой области, а ночной порой развлекались в городе, сочетая полезное с приятным: и в пении практиковались, и радовали народ. Иногда они даже удалялись за стены Вавилона, чтобы устраивать небольшие дуэли. Самыми жестокими были сражения Шелеста и Тейта: оба были уверены, что поют лучше, чем соперник, и изо всех сил пытались это доказать. Пару раз приходилось даже идти в храм за лечебной помощью, но в целом все всегда заканчивалось смехом.

Рамзес себя никак не проявлял. Зачем он переступал границу владений Хранителей и как об этом стало известно Авалону, так и оставалось тайной. Но Йон утверждал, что после произошедшего принял меры, и беспокоиться о Хранителях пока не стоит. Однако друзей это не слишком утешало, и они тренировались еще усерднее.

Создавалась новая музыка, складывались слова. Шелест, единственный, кто расслышал, чем их старается сокрушить Рамзес, пытался объяснить остальным, что это собой представляет и как, теоретически, это можно было бы разрушить. Они выбрали несколько особых сочетаний нот, пытались что-то пропеть, и снова и снова рассуждали о том, что же за силой владеют слуги Рамзеса. То, что поведал об этом сам Рамзес, не слишком помогло. Искусственно созданная сила — толку от этого знания не было почти никакого.

Жизнь, разумеется, не была заполнена одними сборами и пением. Тейт продолжал львиную долю времени просиживать за книгами, чтобы выполнить задание Аридея и увеличить свои шансы на получение звания посла Вавилона, Лью долгие часы проводил с Йоном, страдая от жестоких методов обучения. «Я же все равно не стану жрецом, так какая разница, что я недостаточно плавным движением будто бы освещаю алтарь!» — жаловался он. Ют, единственная, кто могла передвигаться по дворцу почти незамеченной, старалась иной раз залететь к Лие и узнать что-нибудь насчет предстоящего суда. Шелест все еще терзался мыслями о мелодии исцеления, но не достиг ровным счетом никаких успехов и предпочитал об этом помалкивать.

Иногда он приходил ночевать в комнату Юфории, и та постепенно привыкла и перестала чувствовать хоть какую-то толику прежнего бесконтрольного страха. Но, несмотря на то, что Шелест порой спал в неуверенных объятиях принцессы, которую он действительно сильно полюбил, пророчество Сабрины по-прежнему сбывалось. Ему снились непонятные, странные, а порой и страшные сны. По пробуждении он их почти не помнил, поэтому не мог объяснить Юфории и Ют, почему это он вдруг вскочил среди ночи (или среди дня, если ночь уделялась под гуляние) едва ли не с криком. Но нельзя было сказать, что Шелеста это сильно тревожило, и он, по своему обыкновению, старался просто не думать о туманных мирах сновидений.

То, что Шелест ходил спать в комнату Юфории, вызывало немало забавных ситуаций и разговоров. Окружающие, и в первую очередь Ют, не упускали случая отпустить какую-нибудь колкость. И если Юфория на эти шутки реагировала с каким-то даже презрением, то Шелест, по обыкновению, отшучивался. Правда, один раз в связи с этой темой у них с Ют состоялся разговор, который на несколько дней поверг фею в шок.

Она прилетела к Шелесту ранним утром, когда тот принимал ванну. Из его комнаты почти незаметная дверь вела на улицу, где, окруженный каменным полукружьем, находился небольшой бассейн, утопленный в таком же полу, что и в покоях Шелеста. Оставшееся пространство между стенами заполняли пышно разросшиеся деревья, скрывавшие этот уголок от посторонних глаз. Удивительным было то, что здесь имелся вполне современный, на взгляд Шелеста, кран, из которого хлестала горячая вода, если потянуть за рычажок справа, и холодная, если дернуть левый. Еще один рычажок открывал щель на дне, через которую набранная вода быстро сливалась.

Ют села на край бассейна и спустила ножки в воду, но тут же с воплем отскочила.

— Шелест, ты с ума сошел? Простудишься и умрешь! — предсказала она другу страшную судьбу.

Вода была почти ледяной, но Шелеста это явно устраивало — он с блаженной улыбкой что-то напевал. После вопля Ют он открыл глаза и, брызнув в ее сторону водой, сказал:

— Не каркай.

— Зачем, если сознаешь весь ужас! — продолжала отчитывать его Ют. — Не до такой степени жарко! Или это как-то связано с ночевками у Ее Высочества? — ехидно поинтересовалась она.

Шелест посмотрел на нее сумрачным взглядом и меланхоличным тоном изрек:

— Если ты думаешь, что лежать всю ночь в обнимку с принцессой и ничего не делать — это легко, то ты глубоко ошибаешься.

Ют прыснула в кулак и тут же получила наказание в виде потока ледяной воды, окатившего ее с ног до головы.

— Нет, Шелест, принцесса права, ты просто извращенец, — продолжала заливаться хохотом Ют, выжимая мокрые волосы.

— Да неправда, просто возраст такой, — зевнул Шелест.

— Ты всегда так говоришь, но тебе, по-моему, уже поздновато. Ой, кстати, — вспомнила Ют. — Я почему-то так и не узнала, сколько тебе лет.

— А я тебе и не скажу, — улыбнулся Шелест.

— Почему это? — обиделась Ют.

— Ты или не поверишь, или будешь смеяться.

— Скажи!

— А как ты думаешь?

— Не меньше восемнадцати и не больше двадцати четырех, — прикинула самые крайние границы Ют. — Неужели восемнадцать? Или семнадцать? — хихикнула она.

Шелест щелкнул ее пальцем и огорошил истиной:

— Пятнадцать.

— Шутишь! — опешила Ют.

— Серьезно. Хотя… Времени много прошло, наверное, уже шестнадцать.

Ют с сомнением посмотрела на него. Шелест ни по каким параметрам не тянул на пятнадцатилетнего, то есть, по сути, на подростка.

— Честно говоря, в своем мире я выглядел под стать своему возрасту, — продолжал Шелест. — И даже младше. Некоторые давали мне тринадцать. Не знаю, почему, но когда я начал идти к Вавилону, стал совсем другим.

— А как именно ты выглядел? — полюбопытствовала Ют.

Шелест усмехнулся и приготовился коротко описать свою внешность, но вместо этого посмотрел на Ют потерянным взглядом.

Он не помнил. Знал, что выглядел совсем иначе, и еще недавно мог в подробностях расписать отражение, которое наблюдал в зеркале в течение всех свои пятнадцати лет. Но воспоминания как будто стерли.

— Я забыл, — признался он. — Ну, то что был ростом ниже — это точно, а остальное почему-то не помню.

— Ну и что, что стал выше. Зато лет не прибавилось! То есть ты даже младше принцессы!

— Думаешь, ее это смутит? — рассмеялся Шелест. — Кстати, я этого не скрываю, — добавил он. — Просто каждый раз, когда меня спрашивают о возрасте, или что-то мешает, или я впадаю в ступор, и окружающие все решают за меня. А скажи правду — все равно никто не поверит. В конце концов, какая разница. Йону, вон, лет восемьсот, а выглядит на двадцать пять-тридцать.

— Да уж, — проворчала Ют. — Ты уже не один раз доказал, что маленьким тебя счесть никак нельзя. Как хочешь, но пятнадцатилетним я тебя не воспринимаю! — заявила она.

— Как угодно. Я и сам себя таким не воспринимаю.

Ют бы с радостью передала все Юфории, но принцесса, хоть и меньше, чем Тейт, тоже была занята, и рассказ постепенно отступил на задний план. Здесь Шелест и Ют терялись в догадках. То они видели ее, яростно спорящую о чем-то с Йоном, то вполне серьезно разговаривающей с королем, часто она запиралась с какими-то людьми, которые входили в комнату с донельзя торжественными лицами, а выходили с таким видом, словно их приговорили к смерти. Однако сколько Шелест ни спрашивал, Юфория пожимала плечами и говорила, что все как всегда.

— Похоже, будто она пытается добиться снятия очередного запрета, — сказала однажды Ют.

— Наверное, — согласился Шелест, глядя в очередную книгу о силе Лучафэра, на этот раз взятую из королевской библиотеки.

Ют подлетела к нему.

— Опять исцеление?

— Ага, черт бы его побрал.

— Неужели тебе так этого хочется?

Шелест захлопнул книгу и, вздохнув, вытянулся на кровати.

— На самом деле, не особо.

— Тогда зачем?

— Сложно объяснить. Йон говорил, что песню надо найти, помнишь?

— Помню, — кивнула Ют. — Но я не совсем понимаю, что это означает.

— Я тоже, — признался Шелест. — Понимаешь, весь сыр-бор не из-за исцеления. Вообще, не для меня такая ответственность — людей лечить… Это все из-за тех слов, которые придумались, когда принцесса болела, — он набрал в легкие побольше воздуха и пропел: — Мы воины, живущие вечно, нам неведома гибель во тьме. С тех пор музыка и все, что к ней прилагается, так и вертится в голове, не оставляет. Как будто ноты и буквы дразнятся, витают вокруг, и надо просто ухватить… При этом я почему-то уверен, что это связано с исцелением. Все говорят мне оставить это, но я ничего не могу с собой поделать. Может, действительно пустая трата времени…

— А ты спроси у Лучафэра, — предложила Ют. — Ну, в смысле, через Йона.

— Сколько раз он меня уже посылал, — проворчал Шелест.

— Но ты у него спрашивал. А ты подойди и скажи, чтобы он у бога спросил, сможешь ли ты когда-нибудь найти эту песню. Сможешь — продолжишь пытаться, не сможешь — постараешься забыть.

Шелест вспомнил, как они с Юфорией стали свидетелями пения Лучафэра. Что ж, подумал он, попытка не пытка.

Тем же вечером он пришел в храм и объяснил Йону, что к чему.

— И не надо мне ничего говорить! — поспешил сказать Шелест. — Можете вы спросить у Лучафэра или нет?

Йон пожал плечами.

— Попробую, если ты настаиваешь, — сказал он.

Шелест подумал, что он попросит посторонних, то есть его, удалиться, пока не закончится общение с богом, но нет. Они стояли в центре зала, у пьедестала с большой чашей, в которой чуть заметно колыхалась вода, одаряющая темное помещение красивым свечением. Йон закрыл глаза и обеими руками взялся за посох. Шелест с любопытством следил за ним и до предела напрягал слух и зрение, стремясь услышать или увидеть хоть что-нибудь, но ничего особенного не заметил.

В полной тишине прошло около полутора минут. Потом губы Йона беззвучно зашевелились. Он будто бы произнес несколько слов и медленно открыл глаза.

— Лучафэр что-то ответил? — тут же поинтересовался Шелест.

— Да.

— Да?!

По храму эхом разнесся гулкий звук от удара посохом по голове Шелеста.

— Не кричи в доме божьем! А ты чего ждал, что он будет молча взирать на тебя с небес, пока ты глупостями занимаешься? — сурово выговаривал Йон.

— То есть он сказал забыть о той музыке? — разочарованно протянул Шелест.

— Ну, если быть точным… Вопрос был поставлен так, — Йон кашлянул. — «Сможет ли он найти песню». Как ты, собственно, и просил.

— А ответ? Дословно, пожалуйста, — Шелесту, конечно, было интересно, что ответил ему Лучафэр, но еще больший интерес вызывала мысль о том, как может изъясняться божество.

— «Не в этой жизни», — передал Йон.

Шелест почувствовал в этой фразе уничтожающий сарказм, причем исходящий не от Йона, а от самого Лучафэра. И прежде, чем успел сдержать эмоции, буркнул:

— Козел.

В тот же момент глаза Йона неуловимо изменились, улыбка стала злорадной, и Шелест получил удар посохом такой силы, что оказался на полу.

— Ой, — Йон словно проснулся. — Шелест, ты в порядке? Поверишь, нет, но вот это точно было по воле Лучафэра!

— Поверю, — Шелест с тихим стоном потер ушибленное плечо. — А он обидчивый…

— Не то слово! — подтвердил Йон. — И все чаще теснит мое сознание! — гневно воскликнул он. — Ну ничего, я еще поговорю с ним на эту тему! Поступить так из-за какого-то детского оскорбления! Уж лучше бы молнией тебя поразил.

— Спасибо, я вас тоже люблю, — фыркнул Шелест, поднимаясь на ноги.

— Ладно, — улыбнулся Йон. — Позволь дать мне тебе один совет.

— Слушаю, — пробурчал Шелест, твердо уверенный в том, что ему снова скажут что-нибудь нравоучительное о бездарной трате времени.

Но Йон, к его удивлению, серьезно проговорил:

— Трижды подумай о словах Лучафэра. Порой в одной фразе может скрываться множество смыслов. Кто знает, какой из них он имел в виду?

— Я тут кое-что нашел, — сказал Тейт.

— Лью еще нет, — напомнил Шелест. — Может, расскажешь, когда он придет? — и он с опаской покосился на стопку книг, в которых, похоже, Тейт «кое-что» и нашел.

Они вместе с Юфорией и Ют сидели у него в комнате. Тейт пришел сюда прямо из королевской библиотеки.

— Еще чего, — хмыкнул он. — Не так чтобы много у нас времени, мы еще должны пойти за стены города и потренироваться там, как и планировалось.

— А помните, — встряла Ют, — как Шелест сражался со стены, ночью? Там был или Рамзес, или Алона, или кто-то еще из его окружения. Не боялись подходить вплотную к Вавилону! Вдруг и сейчас следят?

— Пусть следят, — сказала Юфория. — Им наверняка нравится смотреть, как защитник и лорд Вавилона уходят от посторонних глаз, чтобы разыграть пару-другую семейных сцен.

Шелест дернул ее за волосы, Тейт хлопнул книжкой по лбу, но это не помешало Юфории смеяться, и Ют к ней присоединилась. На них всегда накатывал приступ хохота, стоило им вспомнить, как уставшие и переборщившие с вином Тейт и Шелест вместо того, чтобы решить свой извечный спор боем, как они обычно это делали, стали осыпать друг друга довольно капризными упреками. «Да ничего ты не лучше!», «Ты все выдумал!» и так далее — типичная детская ссора.

— Ладно, так что ты узнал?

— Чужую песню петь нельзя, — сказал Тейт. — Ну, то есть, музыка для нее может создаваться только создателем, у другого человека точно так же не получится и, соответственно, не подействует, как надо.

— Как надо или вообще не подействует? — уточнила Юфория.

— Как надо. У тебя на руках окажется почти неконтролируемая сила, и ее использование может привести к каким угодно последствиям, но только не тем, каких ты ждешь. Однако если просто петь слова вместе с создателем, как делал Шелест с Рамзесом, это может сбить с мысли и настроения, но не больше. Само действие песни обычно сводится к нулю.

— Погодите, — сказал Шелест. — Но мы же вместе поем песню про воинов. Мы ведь все вместе рождаем мелодию, разве нет?

— Тут другое. Мы ведь пели, стараясь сосредотачиваться только на том, чтобы нас слышали люди.

— А перед Алоной? — вспомнила Юфория.

— Не знаю, — нехотя признал Тейт. — Это было что-то беспрецедентное.

— Ну ее, теорию, — протянул Шелест. — Ты просто не хочешь признавать, что мы отлично работаем всей командой.

Тейт хотел что-то возразить, но тут двери распахнулись с такой силой, что ударились о стены, и в комнату ворвался Лью. Следом, поддерживая полы длинного белого платья, вбежала запыхавшаяся служанка.

— П-простите, господин, но… — едва выговорила она.

— О, мисс, даже не пытайтесь его останавливать, — улыбнулся Шелест. — Это бесполезно, вам любой человек из дома лорда Тиарнана скажет.

Юфория фыркнула, Тейт мрачным кивком подтвердил сказанное Шелестом, и служанка, с досадой посмотрев на смущенно переминающегося с ноги на ногу Лью, удалилась.

— Что случилось, Лью? — спросил Шелест. — Если ты просто так, то мог бы и поспокойнее врываться.

— Простите, — потупился Лью. — Я, конечно, просто так, вы ведь меня звали, но не совсем просто…

— Исчерпывающе, — сухо прокомментировал Тейт.

— Садись, — Шелест похлопал по свободной подушке на полу.

Лью уселся и уставился взглядом в одну точку. В его глазах сквозили печаль и отчаяние.

— Что случилось, Лью? — спросила Юфория.

— Понимаете… — начал было Лью, но по его щекам вдруг хлынули слезы. — Ой, простите! — он принялся яростно вытирать их кулаками.

— Что произошло? — встревожилась Ют.

Теперь все не сводили с Лью встревоженных взглядов: каждый почувствовал, что произошло что-то непоправимое и страшное.

— Говори же, — тихо произнес Шелест.

— Они ее убили, — всхлипнул Лью.

— Кого? — похолодела Юфория.

— Лию…

Реакция на это ужасное сообщение вышла прямо противоположной внезапным слезам Лью — уныние и мрак разом накрыли комнату, словно шатром, но никто не поменялся в лице и не произнес ни слова.

— Тейт, — сказал Шелест. — Мы сегодня никуда не пойдем.

— Почему?

— Потому что будет дождь, — Шелест посмотрел в сторону окна. — И гроза.

Едва он это произнес, снаружи послышался грохот, пока еще далекий, но его было достаточно, чтобы люди засуетились: за дверьми и с улицы послышались беспокойные голоса и даже крики.

— Снова буря? — Лью побледнел. — Но почему?

— Потому что Лучафэру совсем не по душе такая несправедливость, — Шелест провел рукой по его голове. — Ведь Лия наверняка была невиновна. Лью… А как ты узнал? Как так случилось?

— Я знаю, как, — сказал Тейт.

— Ты знал?! — резко повернулась к нему Юфория.

— Да. Волей-неволей я в курсе почти всех государственных дел.

— Ты должен был нам сказать! — Юфория в гневе вскочила на ноги. Казалось, она с большим трудом удерживается от того, чтобы ударить Тейта.

— Я обещал Йону, что сохраню это в тайне, пока все не будет кончено.

— Почему он так поступил? — тихо спросила Ют.

— Он поступил так хорошо, как только мог, по крайней мере, по отношению к самой Лие. Да и к вам, — хмыкнул Тейт. — Я безрассудностью не отличаюсь, а вот вы могли наделать глупостей, пытаясь ее спасти. Ничего нельзя было сделать. Авалон настоял на суде, и суд приговорил ее к смерти. Если она не была убийцей, то спятила окончательно — свою вину совсем не отрицала, все сразу признала.

— Она еще в темнице винила себя! — прекрасно помнил Шелест. — Но только потому, что считала, что все из-за ее оплошности, и латрий был испорчен! Это совсем не доказывает ее виновность, я уверен, она не при чем. И буря — лишнее тому доказательство.

Все притихли. В дожде и приближающейся грозе всем разом почудился божий глас.

Первой нарушила гробовое молчание Юфория, которая, справившись с эмоциями, снова опустилась на пол:

— Если ее казнили сегодня, то почему…

— Ее не казнили, — сказал Тейт. — Была бы казнь, мы бы обязаны были там присутствовать, ты знаешь. Йон считал ее невиновной, поэтому…

— Если так, то почему он допустил… — начал Шелест, но Тейт перебил:

— Знаешь, почему только знать умертвляют через яд?

Шелест покачал головой.

— Крайне мало людей решается покинуть Вавилон, — продолжал Тейт. — Считается, что если умереть за его стенами, то душа будет вечно скитаться без приюта. Поэтому низших выводят за город и сбрасывают со скалы, считая их уже никак не достойными занять место неподалеку от Лучафэра. Другое дело знать, у нас всегда есть шанс оправдаться.

— Отвратительно.

— Может, и так. В любом случае, Йон считал Лию невиновной, но повлиять на решение суда, учитывая, что она признала свою вину, не мог. Но он не допустил казни за пределами города, а объявил ее душевнобольной. Поэтому ее убили сегодня утром, прямо в темнице.

— А душевнобольных… — начал было Шелест, но осекся.

Ему вспомнилась вторая их встреча с принцессой: они шли к воротам Вавилона, чтобы Шелест мог научиться управлять своей силой, и Юфория сказала, что душевнобольных сразу убивают.

Оглушительный раскат грома заставил всех вздрогнуть. Лью, вскрикнув, прижался к Шелесту, совсем как маленький ребенок.

— Ну вот, опять, — улыбнулся Шелест. — А буря ведь наверняка будет свирепствовать всю ночь.

— В его комнате сейчас куда худшая обстановка, — сказала Ют. — Слышимость в сто раз лучше. Пусть остается здесь, если ты не против.

— Конечно, пусть.

Шелест посмотрел на Юфорию. Она сидела с каменным лицом, ни на кого не обращая внимания. Шелест легко читал все ее мысли, и ни одна из них ему не нравилась.

Вскоре Тейт собрался и ушел, предупредив, что переночует во дворце. Лью пригрелся в объятиях Шелеста и уснул — теперь даже грохот стихии не тревожил его. Мальчика положили на кровать и накрыли одеялом, Ют осталась с ним, Юфория, сказав, что ее ждет отец, тоже отправилась восвояси. Но Шелест, ни на минуту не поверив ей, пошел следом.

Он оказался прав: Юфория не пошла к королю, а вышла на веранду, где они когда-то услышали пение Лучафэра. Казалось, она совершенно не обращала внимания на вспышки молний и гром. Облокотившись на ограждение, Юфория застыла молчаливым изваянием.

Шелест хотел окликнуть ее, но передумал. Сейчас печаль владела и его настроением, и он считал, что чувствам не стоит задерживаться в душе человека — по крайней мере, ярким, сознательным отпечатком, омрачающим весь окружающий мир. Поэтому он закрыл глаза, сосредоточился. По округе разнеслась тихая и непередаваемо печальная мелодия.

— Хватит, — глухо произнесла Юфория, даже не обернувшись. — И так паршиво.

Шелест подошел к ней и уселся на ограждение. Музыка смолкла.

— Тогда вот что я тебе скажу. Первое — дань грусти отдавать обязательно надо. Второе — не стоит с этим затягивать, возможно, ушедшим и без того невесело. Третье — не вини себя.

Как только он произнес это, то увидел, что на веранду вышли Тейт и заспанный Лью с Ют на плече. Они не пытались скрыть своего присутствия, но не подошли ближе, а остановились поодаль, всем своим видом давая понять, что будут ждать столько, сколько потребуется.

Юфория тоже заметила их. Она что-топрошептала, но за шумом дождя и грозы не было слышно, что именно. Впрочем, Шелест и так знал, о чем была ее просьба.

Мелодия заиграла вновь. Шелест стал петь, на ходу придумывая слова, и перестал лишь тогда, когда Юфория, не выдержав негласного понимания, прильнула к нему и расплакалась. Он не стал ее утешать, только обнял в ответ.

Так и был покрыт забвением этот день — среди дождя и угасающей музыки, как будто растворившейся в бушующей стихии.

После этого они говорили о Лие свободно, словно она и по сей день ходила по коридорам дворца. Возмущались несправедливостью, напоминали Юфории, что избежавший наказания убийца все еще может находиться где-нибудь поблизости и вынашивать коварные планы, и, конечно, усердно тренировались. В этом они достигли таких успехов, что смогли удивить даже Йона. Правда, под влиянием Шелеста музыка у Тейта, Юфории и Лью стала значительно тяжелее.

Время шло, однако о Рамзесе ничего не было слышно. Несколько прогулок по пустыне не дали ровным счетом никакого результата. Шелеста подмывало смотаться прямиком в Иерусалим, но Йон, предчувствуя что-то подобное, категорически запретил покидать город даже для путешествий по близлежащим местностям, и Шелест немного приуныл. Ему совсем не хотелось уходить из Вавилона, но его тревожило какое-то неясное чувство, не дающее спать и словно бы призывающее к приключениям. Он сообщил об этом Йону, но тот, удивленно вскинув брови, заверил, что в ближайшее время Вавилону уж точно ничего не угрожает. «Гарантировано Лучафэром, не тревожься», — сказал он.

Однако непонятное предчувствие не оставляло Шелеста. Он был уверен, что впереди его ждет очередное приключение. Приключение, далекое от Вавилона…

И, как ни странно, он оказался прав.

Оглавление

Пролог

Часть I ДОРОГА К ВАВИЛОНУ

  Граница

  Легион Киннии

  Ущелье смерти

  Море

  Равнина Света

  Пустыня Флайт

Часть II СИЛА ЛУЧАФЭРА

  Законы Вавилона

  Первая песня

  Подарок короля

  После одиннадцати

  Лорд

  Битва в пустыне

  Домыслы

  Знамение

  Король Иерусалима

  Истории прошлого

  Одаренный

  Тревога

Часть III ПО СЛЕДАМ ПРОШЛОГО

  Замок Фантазий

  В тронном зале

  Золотой Рассвет

  Отголоски беды

  Покушение

  Старые книги

  Юфория и Ариадна

  Посол Авалона

  Священная Земля

  Гроза в Вавилоне