Боже мой, боже мой! как ужасно будущее! (франц.).
(обратно)
201
Неудачное покушение Д.В. Каракозова на Александра II в Петербурге 4 апреля 1866 года.
(обратно)
202
Имеется в виду процесс пропагандистов-народников, вошедший в историю под названием «процесс 193-х». Он проходил в Петербурге в октябре 1877-го — январе 1878 года.
(обратно)
203
Гретхен — героиня «Фауста» И. — В. Гете, олицетворение прелести и невинности.
(обратно)
204
«Его сиятельство князь Жлобицкий»… «от графа Ралова» (франц.).
(обратно)
205
«Я имею честь разговаривать с княжной Верой Баранцовой?» (франц.).
(обратно)
206
Эти проклятые нигилисты не лишены вкуса, черт возьми! Поистине жаль сочетать такую лакомую штучку с разбойником, каторжником. Добро б он еще был дворянином! (франц.).
(обратно)
