В 1949 году вышла первая книга автора — небольшой сборник в мягкой обложке под названием «Наш адрес: стихи о пионерском лете». С этой публикации начинаются путь Яковлева как детского поэта и его многолетнее сотрудничество с издательством «Детгиз», ставшим для автора «родным домом» («Немного о себе. Позавчера была война», 1970). В 1950-е годы Юрий Яковлев (Э.Ховкин) писал в основном стихотворения и поэмы для детей. К моменту окончания Литературного института в 1952 году он уже был автором пяти книг стихов: кроме «Нашего адреса», вышли «Зеленая книга» (1950), «Какая сегодня погода» (1950), «В нашем полку» — единственная книга стихов для взрослых, «Наш Андрейка» (обе 1951). Благожелательно откликнулись в печати на первые книги А. Г. Алексин, С. А. Баруздин, С. В. Михалков, Т. Д. Полозова, В. В. Смирнова и др. В 1951 году Юрий Яковлев был принят в Союз писателей СССР. Его стихи были отмечены Л. А. Кассилем на Втором Всесоюзном съезде писателей в декабре 1954 года.
