Лес часто воспринимают как символ природы, антипод цивилизации: где начинается лес, там заканчивается культура. Однако эта книга представляет читателю совсем иную картину.
В любой стране мира, где растет лес, он играет в жизни людей огромную роль, однако отношение к нему может быть различным.
В Германии связи между человеком и лесом традиционно очень сильны. Это отражается не только в облике лесов - ухоженных, послушных, пронизанных частой сетью дорожек и указателей. не менее ярко явлена и обратная сторона - лесом пропитана вся немецкая культура. От знаменитой битвы в Тевтобургском лесу, через сказки и народные песни лес приходит в поэзию, музыку и театр, наполняя немецкий романтизм и вдохновляя экологические движения ХХ века.
Поэтому, чтобы рассказать историю леса, немецкому автору нужно осмелиться объять необъятное и соединить несоединимое - экономику и поэзию, ботанику и политику, археологию и охрану природы.
Именно таким путем и идет автор "Истории леса",.
