Секреты Лондона [Коррадо Ауджиас] (pdf) читать онлайн

с

КР

ты

ольшоrо

го

о

СЕКРЕ
ТЫ

БОЛЬШОГО

CORRADO AUGIAS

1 SEGRETI di LONDRA

,

РИПОJ\

ICAACCNIC

Моск11,

2012

ГОРОДА

дк 2 1 . 1 3 1 . 1
ББК &4=(4Итt!)б 44
А93

, Н. Чам и ной
Перевод с и тальянск ог о О. Увар овой

А93

шю�нн н содпщдп����1н
ПРО�ОГ

Ауджиас,К.

. О. Увар оСекреты Лондона/ К. Аудж иас ; [пер. с итал
. вой, н. Чами ной]. - М. : РИПОЛ класс и к, 2012
528 с. - (Секрет ы большо го города) .

ISBN 978-5-386-0348 1 -8
«Секреты Лондона» - необычный авторский путеводитель
по английской столице. Сверив часы по Биг-Бену и заглянув на
Трафальгарскую площадь, автор ведет читателя по следу Джека
Потрошителя, по улицам, где доктор Джекил превращался в ми­
стера Хайда, показывает места, связанные с прерафаэлитами,
Вирджинией Вулф, Анной Болейн, принцессой Дианой, и многое другое.
Коррадо Ауджиас - итальянский историк, писатель и кри­
тик,

автор

детективов,

авантюрных

романов

и

научно­

популярных исследований в области искусства и религии, а
также скандально известный журналист.

УДК 821.131.1
ББК 84(4Ита)6 441

© Студия Артемия Лебедева
© 2003 Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Milano
PuЬlished Ьу arrangement
with Elena Kostioukovitch
International Literary Agency.
Издани на русском языке,

1 BN

978-5-386-03481-8

перевод на русский язы к, оформление.
ООО Группа Компаний
«РИПОЛ классик),

2012

�

глядываясь с точки зрения иностранца в этот громадный
город, я часто спрашиваю себя: а как же мы, итальянцы (во
вся ком случае, некоторые из нас) , воспринимаем Англию и
Лондон? Какими глазам и англичане смотрят на нас? Прежде
чем начать постигать эту большую столицу, я, пожалуй, отве­
ду несколько страниц теме психологических отношений меж­
ду итальян цами и англичанами, которые отразились в путе­
в ых заметках, малой и большой литературе, полной обоюд­

ных предубеждений .
много
Профессор Лучо Спонца, венецианский экономист,
тил
посвя
те,
рсите
лет преподающ ий в Вестм инстерском униве
ьянские эми­
данн ой теме неплохое исследование - «Итал
и образы». Кроме
гранты в Великобритании XIX века: реалии
ключевую фразу:
прочего , там можно прочесть и следующую
Италия, страна кр
«С одной стороны медали находилась

·

итальянцы, мемя творческое,
соты и культуры; с другой ное».
0 и орчеиное, ненадежное, распущен

U O P P �QO

Е теств нно.

П У Q Ш ll П С

авался вопро
ю1к10 никогда не зад

м, п ч му

пл мя м г­
адежное и распущ нно
же столь испорч нное, нен
, но
детельства н просто красоты
ло создать таю�е важные сви
й
едовательной и великодушно .
красоты гармонической, посл
, конечно, плохи) тем, что под­
Предубеждения хороши (то есть
кой и признают только соб­
питываются одной и той же логи
концепция существовала
ственную правоту. Разумеется, эта
я и прелести, при­
еще во времена Елизаветы 1: смесь отвращени
аненность, каковой
дававшая понятию «Италия» особую отстр
м смысле.
по сути Италия и обладала, хотя бы в политическо

ь,
Похожие по настроению замечания делает, в свою очеред
тие
Марио Прац, наш лучший англовед. В его статье «Откры
Италии» (опубликованной в посвященном ему номере «Мери­
диана» под редакцией Андреа Кане) можно прочесть, что писа­
ли о нас в конце XVIII века некоторые английские литераторы:

((

Pf

J tl

rt O

�О

шении И·1 алин,

ч то «настоящая
млн в р
когда не знала искусства, но та, ч 10 и об
умеет ни оценить, ни сохранить их».

р в н та что ни­

уя ш д вра и н

Нельзя отрицать, что и по сей день, в XXI веке, сЮiадыва
­
ются ситуации, подпадающие под это хлесткое су.,кдени

е.

Нас не может удивлять и то, что Италия зачастую стано­
вится излюбленной декорацией для ужасных историй в готи­
ческом духе, заговоров и убийств.
СноваПрац:

«Эти скандалы с их сумрачной атмосферой, естественно,
не могли не просочиться в "черные" романы, канву для кото­
рых создал Хорас Уолпол в "Замке Отранто" (1765) . Ту же кан­

ву мисс Радклиф1 усовершенствует ближе к концу века, украв

у путешественников их красочно описанные итальянские
пейзажи, а у елизаветинской драмы - ее портрет левого ита­

«Итальянский народ нечистоплотен , ленив и кримина­

льянского героя макиавеллианского типа».

лен; те, что из класса попристойнее, - бедны, невежеств ен ­
ны и повально склонны к предательству; как плебеи, так и
аристократы готовы суеверно пресмы каться пе ред тирана­

Великий поэт-романтикПерси Биш Шелли в одном из пи­
сем писал об Италии:

ми. Венецианцы были способны нанести предательский удар

«С трудом можно назвать людьми это подобие стаи глупых

при м алейшей провокации, неаполитанцы и мели бесовскую
природу, и так далее. Неистовый характер итальянской рел и ­

и заносч ивых рабов» .

гиозности особенно раздражал англичан т о й эпохи» .

И далее, в отношении женщин:
Путешественники по возвращении на берега Туманного
Альбиона из Большого Путешествия в один голос заявляли,
что полуостров представал перед ними грандиозным музеем
в руинах, кишащим жалким и порочным народцем, который
шумно живет здесь, забыв о бьuюй славе. Это апокалиптиче­
ское описание повторялось с особым упорством по отноше­
нию к папским землям вокруг Рима, являвшим ся взору как
наиболее убогие районы, заселенные бездельниками, зача-

ту

r ол дными , но резвыми в обращ нии с
ножом.

дн

М Р

л

только англичан по ещали подобны мысли.
l lpy "1 одн жды недву смысл нно выразился в отно-

о н

из существ, живущих
«Это, пожалуй, самы е презренные
ые, отвратительные, нечисто­
под луной, самые невежественн
»
плотные, объятые ханжеством ...

­
о преувеличены, хотя и отра
Подобные утверждения явн
т ал ьян материальное состояние и
жают жалкое моральное и
цев того времени.
од­
английская писательница,
Радклиф. Анна (1764-1823)
.
Прz�меч
.
ана
ром
ого
ра готическ
на из основополож ник ов жан
1

ред.

-

р Т1ЙR

н щат

бра

н

1 в ip

И HiJttHl
Н П }

ил

т

·

•

JП

,
Ь

йр
Н

з от nр�···�··"-·н н

на�ш а1ь

lШI

итал ян ы . н рава, :

.
Этот знамен итый чайны й клипер имеет любопытную истори ю и еще более курьезное название, поскольку «Катти
Сар к » означает «Короткая рубаш ка» (Cutty Sark) . Возможно,
на вы б ор н азва ния повлияла легенда, изложенная в балладе
«Тэм О'Шентер » Роберта Б ёрнса (17 59- 179 6) .
ды ночью пересекав­
Тэму' пьян чуге -крестьяни ну, однаж
ещились ведьмы, танше му болота верхом на ко бьт е, помер
внутри церкви. Тэ м в
цующи е под музыку самого с атан ы
Нэн ни в костр ахе устрем ился прочь, но молодая ведьмочка
атила ко былу
р отен ькой руба шонк е по бежала вдого нку и схв
ется в ее руке , а тэпо им ени Мэгги за хвос т. Хв ост так и оста
му вр оде б ы удалось спастись .
ров в длину' грузоподъ емОдно име нны и... клипер ( 65 мет ...
ус ов об щей площадью
Н аст ь 960 тонн, с мощ но и... систем ои пар
на воду
метров) бьт спущен
до ч етырех тысяч квадратных

< i � р
полн ой прикл юч н и й жизн и Уд ­
в 1 69 год:. в нач але воей
и чая из Кита я С сч ит л сь ,
но пред назн ачал ось для пере возк
ли ть в, п оэтому п р дп о ­
что жел езо вредит арома ту чайны
пару с ни кам) . От Ш а н хая до
чтени е отдав алось дере вян ным
можно б ыл о до ­
Ла-Ман ша огибая мыс Добро й Надеж ды,
откры тием Суэцког о
браться за сто двадц ать дней. Однак о с
н о сокра тил ся . На
кан ала (в тот же год) маршр ут з н а ч ител ь
гуляр ­
смену парусн икам пришл и пароходы, рейсы стали р е
ными, поставки - надеж ными, р асценк и подеш евел и .

{ 1 t.1

n о � � о

n

м ш ел ка п рск н й кор абль . П о 1 м
о У К П р 1
Я
Н 1 6 !И
и
ало г в госуда р ств енную
уч й у б
вн о с ть з
казну н а
ов .
море
в
подве
и
р
бл
гал
ись «досмотру » по опред
Ко ра
елен ны
(
которые
м
ла
часто
и
в
наруш ались) . 3 ах:вачен ное судно
а
nр
и
илось в порт госуда рства, выдавш
n р вод
его каперское свидетель ст в о , и спец иаль ная комисс ия производила разбиратель­
ство з ак о н н о сти дейс твий капера. Если каперского свидетель­

rо

r.

-

ства у к а п итана не бьmо, его считали корсаром _ пиратом .
Вся кое действие, как известно, имеет противодействие.

И все же красави ца «Катти СарК>> н е осталас ь без дела ­
теперь в ее трюмах перевози ли шерсть из Австр ал и и . Из Нью

Куп ц ы, п ер евозившие товары, могли получить так называ ­
емую л и ц е нзию н а репрессали ю, разрешавшую возмещать

касла (на юге Нового Уэльса) до Ла-Манша - восемьдеся т
два дня пути. Неплохо, но . . . Ближе к концу века стало ясно,

у бытки, п онесенные по вине пиратов. Другими словами, дер­

что корабль с подобной грузоподъемн остью, сколь бы бы­

он в свое время -бьm ограблен.

стрым он ни был, особой прибьmи не принесет.

На п одоб н ых тонкостях и двусмысленных основах зиждил­
ся в те времена регламент, сегодня именуемый международ­
ным п р а в о м . Но в конце XVI века о нем и понятия не имели.

Теперь клипер встречает гостей Гринвича . О н , к а к и рань­
ше, прекрасен и по-прежнему в о площает британскую пред­
приимчивость на морях.
Но вопрос вот в чем : о какой предпр и и м ч и в ости идет
речь? Как англичане завоевали успех в море? Рассказ об этом
полон головокружитель ных поворотов и з атрагив ает судьбы
вьщающихся людей своего времени, людей , твори в ш их и сто­
рию, зачастую перекраивающ их границы м и р а . П р о чита йте
еще раз названи е главы: « Корсары , п ираты, бук а н и р ы». И мен ­
но о них я и хочу погово рить .
Корсар (или капер) строго говоря, являлся капитан о м ко ­
рабля ; от государства он получ ал «капе рское с в
идетель ств о »
(лицензию) с полно мочия ми атаков ать непри
ятельские суд а,
а т кже суда нейтральны х стран , если
�
те з а н и м ал ис ь пере в оз ­
кои грузов для госуда рства- противни
ка . По сути, к а пер ко ­
манд овал военн ым судно м, уком пле
ктова н н ы м н а ч астн ы е
ер детв а.
Кора бли, осна щен ные пуш ками ,
боро здил и моря в пого н е
а «Л гал ьно й» троф ейн ой доб ыче
й
в в ое н н ы й п е ри од.
В мир ный же владельц ы огра бле н
н ы х судов мо гли с п р а в едл и о в озмуг ить ся и пре дъя вит ь иск
гос уда рству, под
м
_

фл -

ж ател ь сей бумаги бьm уполномочен обворовывать тех, кем

Помим о действ ующих законов, отсутствовала сама идея во­
ством
енного фл ота, то есть комплекса вооруженных государ
ы
защит
и
судов , с о буч е н н ы м экипа жем, выполняющим задач
и в этом деили н а п аден ия . Искл ючен ие составляла Венеция,

ле стоявш а я в аванга рде Европы .
ования » , по сути,
В ыда ча п ол ном очи я на «во йну преслед
ч агрессии, лиш ь со
озн а ч ал а в озлож ени е на частных лиц зада
ства . И действитель­
вр еме н ем ста вш их п рерогативой государ
ий каперу или капер­
н о, а н гл и й с ки й тер ми н, соответствующ
на
p rivateer . Как видим,
с ко му ( ко рсарск ом у) кораблю,
й собств ен ности .
перв ое м е сто выходит понятие частно
новилась и вовсе
ная ситуация ста
Уже с а ма по себ е запута н
н ые то, что суда' гружен
пр обл е м ати чной ' если представить
рались
омый корабль, ста
в ар о м , з ав идев на гор из онте незна
моля Бога
и собстве н ный '
под н ят ь фла г п о сит уац и и, а не св о
жн ост ь встречного
ч тобы В севы ш н ий п одсказал пр
ь но про пус кали су­
суд н а . И зр ед ка , п ра вд а, ка пе р ы ув
тем более
и флаrами и уж
.... тр аль н ы м
еи
н
а
под
,
ие
удно,
рующ
си
кур
д
Н ча ще, зам ети в с
стр ан. о
х
ы
н
н
ве
ест
n од фла гам и друж
-

�

==�

'

U О Р Р Л Д О

200

Л V Д Ш Н Q с

20 1

( а вдруг там золото ил и дра г ц н н 1
по 'ожее на тор гово
даж пр вращ ая ь из
камн и?) капе ры сраз шли на абор
в о б ы к нов н н ы х в
в корса ров, или пират ов, то бишь
ров
_

морских грабителей .
Слово «букан ир»1 имеет иное происх ожден и е . Изначал ь н о
ам - оборв а н ц а м, ко ­
его употребляли по отнош ению к беглец
торые собирал ись в банды и промы шлял и охотой н а д и к и х
коров и свиней на Антильс ких островах , в особен н ости на
Эспаньоле ( ныне Гаити) . Эти охотники и м ел и о б ы к н о в е н и е

р н с и са , д мун д, ти п взб ал ю ш н ьв'1
тн о, б ыл сел ьск и
' в роя
м св

...
и
Н -1 И < П > Н
ОВященн иком и r а ои... п ри х н
да. С а , одн а ко , не пом е ш ал ему н астр о е а ть око
ло ю и н ы
ЩИ Н

дете й в н а грузку нес част ной жен е. В какой - о
м е нт, то ли
из - за охо ты к пер еме не мест' то ли по
зову служ 6 ы ' 3дмунд
ост а в ил дом и семь ю . Его стар ший сын Фрэ нсис чтоб ы не
б ыть обуз о й , посту пил п ажом к богатому родств ннику Хо­
к и н су .

�

готовить свою добычу на углях или н а огне . Bouca ne r п о­

М ы расп олаг аем дово льно интересным оп исанием уже
зн ам е н итого Дрейка , принадлежащим перу испанц а дона

французски как раз и означает «коптить мясо», а boucanee -

Фр а н с и ск о де З арате, капитана корабля :

мясо, приготовленное на углях. Со временем тер м и н обр ел
свои границы и начал относиться непосредств е н н о к а нтиль­

«Англ и й ски й генерал - племянник Джона Хокинса. Он

ским пиратам. (В своих жизнерадостных п олуан архиче ских

же пять лет назад ограбил порт Номбре-ди-Диос. Зовуr его

общинах они использовали копчение для консер в а ци и при­

Фрэнсис Дрейк

пасов . ) Таковы корни экзотического понятия «бука н и р » .

(sic ! ) . Это мужчина примерно тридцати пяти

лет, н изкого роста, со светлой бородой, и он же - самый ве­

История н азвания «флибустьер» н а мн ого п р о щ е , хотя и

ликий м оряк из когда-либо бороздивших моря в качестве ма­

вызывает больше памятных образов и л итературн ых ассо­

троса или капитана. Он командует четырехсотто нным галео­
н о м в ел и колепной маневренности. В экипаже числится около

циаций . На фламандском н аречии vrjbuiter - ч ел ов е к, с о б и ­
рающий трофеи , а по сути - м о ш е н н и к и а в а н т ю р ист. Фли ­
бустьеры стекались с о в сех концов Европы : и з Гас к о ни ,
Фландри и, Норман дии , направ ляясь к своей гла
в н о й цели остров ку Тортуге в Кариб ском море Там з
ар од ил о сь с в о е ­
.
образ ное обще ств о, получ и в ш е е н азв а н и
е « б е р е г о в о е б р ат ­
ство» . Карти на деяни й флиб устье ров,
часто о с н о в а н н ая н а
выдум ке, дает п и щу для наипо пуляр
нейm и х э по п е й и п о сей
день .
Вели кобр итан ия обре ла госп одст
во на мор ях в п е р вую оч е ­
редь бла одаря сем этим люд
ям.
Есте стве н н о , у истоков сто ­
_:
�
ит сам ыи лов кии , сам ый сме
лый и удачли в ы й из в се х
_ Фр эн ­
сис Дрей к.
О н родился около
ств

ч

д

1540 года в м иле от Та и
в сто ка , в гр а ф­

вон ш ир , н едал ко от Пли
муrа . П рои схожде н и е более
- из сем ьи крестья
н , н смо тря на то ч то о те
ц

м скромн о

нно англий ко от ф .
р

буканьер.

ста ч ел о в е к с огромны м опытом мореплавателей . . . каждый из
которых содерж ит собств енную аркебузу в чистейшем состо­
привя­
я н и и . Капитан относ ится к подчиненным с большой
с ним всег­
з а н ностью, а кома нда глубоко уважает его. Рядом
из лучших
тов
да н аходятся девя ть-десять джентльменов, каде
совет, созыва­
сем е й Англии, сост авляющих его воен ный
частности по незначию щ и йся, одн ако, по любому поводу, в
.
он не считается ни
тел ь ным причи нам . Но, по правде говоря '
центре внимания и слу
с ч ь и м м н ение м. Ему нра вится быть в
командует' и прочие ему
ша ть их с п р иле жа ние м. 3 атем он

П ОД ЧИНЯЮТСЯ».
или ' точнее сказать, э ксплуаТо бъmа э п оха, когд а торго вля '
... С нь�не известных
итории
т а ц ия н о вых кол они аль ных терр
ала сь.
И ия) , бурно раз вив
ка к В ест - И ндия, ил и З ап ад ная
нд
Испа ния ' Ан до мин ир овала
по сколь ку в ч асти кол о н и за ции
" ) в кл ючилас ь в борьбу.
и
и Франц ие
ией
лланд
Г
в
с
с
о
rдия ( м

р

О?
н

д н

1 тр

.

чт

нз т
нр

ш р ть. Ее

,

тр

1 7 1 г д � ма

ици нным т в р

а

Л

н-

к п ртиро вали в н

ли до ума за р 6 жом .

и­
Совсем другим и бьmи до оды И пании. И с о р и к кон м
»
ю� Карло Чи полла взялся подсчита ть « Карм а н н ы е де н ь ги
олучила
ия
п
н
а
п
от
ко ­
кон квистадоров . В течение XVI века И

сн4
м

к

1

ж

н

1 !.1
и

ц,

и,

на к

п о
с

4 0
ст в н н

р а ли

р з ил и сп и и
с
и а йский шел к, и м п ортиру

ыи и

лк rт ул ко . Н о сам ы м и ц нны ми
тов а рам и р ':lVJIAP•rYГr· a
' а
бл агор одн ы м ет аллы , ж мч уг и драrоц нн
1
лнто н и о До м и н гес Ортис в книг
е 0 золото
( «The Gold en Age of Spain») пиш ет :

16 тысяч тонн серебра в сл едую ще м стол ети и 26 тысяч, в XVIII веке - более 39 тысяч . Это м о р е сер ебр а

к

и

н и.
в к Испа нии

лоний более

« Сформировался особый вид монетарной кастил ьской и пер ии, основанной на изобилии серебра и золота, получае­
мых государством из Индии , а также на великолеп н ом каче­
с тве монетной чеканки , известной во всем мире. Эта денеж­
ная и мперия оказалась прочнее и долговечнее политической

обеспечил о всему Старому Свету колоссальную с в о б оду и да­
ло столь мощный импульс к р азвитию экономики, что, в еро­
ятно, тем и годами стоит датиро в ать рожд е н ие крупн о й м еж­
континентальной торговл и .
Между

системы. Золотые дублоны и монеты с содержанием вось rn
частей серебра (называемые также дурос, песос и пиастры)
принимались в любом конце мира и высоко котировались,
как сегодня доллар и фунт стерлингов» .

15 19 и 1533 годами испанская кол о н и ал ь н ая и м п е ­

рия достигла размеров, каких доселе не достигало н и одн о го­
сударство в истории. Благодаря двум вел и к и м событиям : за­
в оеванию Мексики Эрнаном Кортесом и разгрому и мп е р и и
и нков под предводительством Франсиско Писарро .
Когда П исарро оккупиров ал город Куска, о н п р ик а з ал в ы ­
красть из храма семьсот золотых пластин , в Боготе в слитки

Одн ак о а н гл ийские моряки превзошли в ловкости испан­
етие, с 1587 по
ц ев. Карл о Чипол ла подсчитал, что за пятил

Из колоний в езли ко ш ниль
е
или инд и го , лек арственн ые
расте н ия, врод сассапа рили
кан
'
аф истол и и л ик видам 6
( а бро
дер во) ' которое, ак счита
ло с , ом о
о n оот•

Севильи. И Фрэн ­
процентов з олот а, пред назн ачавшегося для
ю роль.
сис Дре йк , коне чно, сыгр ал в этом не последню
в качестве
ом
юнц
т
Н а м и з в естно что он взо шел на бор
Мэри Ньюмен . детей
юн ги а в пос ледс в и и жен ился на некой
рой раз женился на
у н и не б ыл о . В 15 85 году Дрейк во вто
двадцать лет' также без
Эли з абет С айде нхем , моложе его на
ся, и
....
богател и прославил
дете й . К тому време н и Дреи к уже раз
бретен­
кланд эбб и, прио
супр уг и п ере сел ИJi ись в поместье Б а
мять о не м .
н о е к о рсаром и н ы н е хра ня ще е па
из его
.... ком в некоторых
ть за д�еи
И н тере с н о про сле дов а
с ам ых р и с ко ва н ны х пр иключе ни и .
орабля (на
год а два его к
Дв адцать четве ртого мая 1 57 2
м е · эки с якоря в Пли уr '
семьд сят и п ятьде сят то нн ) снял ись
но моложе три дцати
се поr ол ов
в
ка,
лове
3
1ЯЛ
nаж с ост В1 7 че
Фрэнсис и его бр ат
взяли н се бя

превра тил ись искусн о украш ен ные золоты е в р ата другого
храм а . Став и нжене рами горной промы шлен
ности, и с п а н цы
начал и разра батыв ать ( между 1545 и 1 562
год а м и ) н екото ­
рые бога тейш ие мест орож дени я сере
бра.
Целы е реки сереб ра и золот а стека л
ись в порт ы . Б огатств о
грузилос ь на кора бли и под н
адзо ром неск ол ьких в о о ружен
­
ных гале онов отпр авля лось в
Исп ани ю. Н о и к з а в оев ы в а е ­
мым земл ям торговы е судн
а не шли пуст ыми . Н а м и з в е с тн о ,
к при меру, что в 1594 году купец Гасп ар
Гон сал ес п о грузил на
свое судн о лож ки , кан дел яб
ры, снас ти , брит в ы , кожи ожере
,
лья из стек ла ' тка ни руб
...
аш ки , голл андс кии
'
холс т' фла ндр ски е гоб ел� ны тес ьму но
'
,
совы е плат ки, ковр ы
' тафту' мед н ы е
светиль ники и проч ее .

1592 год, а н гл ийск ие пират ы перехватили более пятнадцати

;

JI

•

�

�и

•

О Р Р П Д О

204

П У Д

н ц (

лиг н ск 1 и
Джон. Через м сяц корабли подталкив аемы
пассат ами, достигли Антильски остро вов. вид в бн д ж и­
вающую песчаную линию вдалеке , Дрейк направил к н й ко ­
рабли. Команда наконец могла сойти н а берег, выпить све же й
воды, пополнить запасы мяса и зелен и . Необычной цел ь ю
экспедиции являлся Номбре-де-Ди ос, порт восточнее Па н а ­
мы, где сосредотачивали сь сокровища перед отправко й в И с ­
панию.
Хорошо продумав детали предстоящего нападения , Дре йк
приказал снарядить две небольшие шлюпки. П од прикры ти ­
ем темноты они проникли в испанский порт. Но там их обна­
ружили . Дрейк, однако, не растерялся. Он оставил двенадцать
человек на страже шлюпок, а остальных поделил н а две ко­
лонны, приказав двигаться в город.
Вскоре в руках англичан оказались береговые пушки, но
испанц ы уже подняли тревогу: слышатся крики и барабанная
дробь, портовые колокола отчаянн о звонят.
Ошибка испанцев состоял а в том, что они, в ероятно , при ­
няли атакующих за чернок ожих рабов cimarro nes 1 • В ооруже н­
ные мужчи ны сосредоточили сь в районе рыночн ой мощади,
где легче было устроить барри кады. Но Дрейк сумел пред­
усмотреть такой поворот собы тий. О н повел свои людей в
х
лобовую атаку, в то время как его брат удари
л п о испан ц ам с
тыла.
Соо браз ив нако нец , с кем име ют дело
, исп анц ы пустили сь
в бегст о. Дре йк собр ал свои х люд
ей в дом е губ ернатор а.
�
В о нои из ком нат они нашли сере
�
бря ные сли тки , одна ко
Дре ик при каз ал оставить их: нуж
но иск ать зол ото . О ткуда
ему было знать, что золото уже
отп рав или мор ем в С евил ь ю
нес кол ько недель наз ад . . .
сам ый раз гар гра беж а к кап
ита ну под беж ал з а пы ха в­
ш иися посыльн ый: испа нцы
обн аружил и шлюпк и ' и н ад о
отс тупат ь . Дре йка шатае т' б рю
чин ы его нам о кл и от кров и, в
п ыл у бор ьбы он даж е не зам ети
л, что ран ен . Ка питана не
суr

�

1

1ma rron s (ma roo ns) - м аро
ны дн кари . - Пр имеч. п р.
'
•

( (

р ( 1

2

р ах, и в посл дн ю ю м и н
о
.
йти
у
в ы дум ает , он отказался от своих
пл н
р к нине отступал от свое го. в Номб р -д Ди к нrл
да
г
о
о
и
к
пр и м к нул р а б по имен и Диего. И менн о он
подск з л ал ь н й ­
w и й пл ан действий : не следует атаковать порты
луч ш н .
п адать н а карав аны, перевозя щие золото с
западн ой оконе ч­
н ос ти П а н амско го перешейка. Хитрый Диего шепнул еще
ко е -что - англич ан слишком мало для самостоятельных атак,
а о бъ еди нившись с маронами, они смогуr добиться победы.
В ф еврале 1 5 73 года Дрейк предпринимает новое насту­
плен и е . Мы можем проследить буквально каждый его шаг,
благодаря описаниям самого капитана и кое-кого из его ко­
манды, включенн ым в отчет.
Представьте длинную череду засад, набегов и затяжных
ожиданий, комары и болота, девственны е джунгли, длитель­
ные переходы, бессонны е ночи ... Один из самых волнующих
момен тов связан , тем не менее, с открытием совсем другого
н

-

_

рода:
верш ину большой
«Н а четв ерты й день мы поднялись на
и попросил следогоры : П едр о взял нашего капитана за руку
ное . Он привел
в ат ь з а н и м, что 6 ы показ ать что -то инт ерес
рого были вырезаны
его к о г ро м н ому дереву, в ств оле кото
на смотровой площ адке,
ступ е ни ' веду щие к верхушк е. там ,
или двенадцать человек.
м огли спок о й н о уместиться десять
пребывал в глубоком
Педр о вз о б рался туда с капи таном. Тот
усл ыш али ,
упал на ко лен и, и
п о трясе н ии ' мы увидели, как он
спослать на
Го сп0да однажды ни
к а к о н молился вслух, прося
это море затем
ли йс кие суда в
него бла годать и вывести анг
ув идели пор ази ..,
нас · тогда мы
он зна ком п р и гл асил вз оити и
сли ' подобно
остир али сь з аро
тел ь н ое зрел и ще: вокр уг нас пр
моря ' похожего на
ор из онте У
зеле но му о кеану, теряясь на г
..,
жал Атлантический
й спи но и ле
ансере б ряную ле нту. З а наш е
_ Тихий . Н и один
о м з арев е ,
тн
ака
з
в
,
ами
о ке ан , а п еред н
л" .»
азу не виде
rлич ан и н до нас его ни р
·

{ 1

20С
дн ю<

к рсары при шл и

юда н

за п р кра н 1 м н в �

н,

л
чт к рзва. н ы
н.
т м а ро н ов о н и узн ал и ,
а за доб ыче
· я
м
ле заката , чтоб ы п р с ч ь жа р и
то м вы од т из Пана ы пос
Покл ажу сопро в ожда ют солда
­
прери и в н очну ю прохла ду.
я н адо в ы б и рать вн и
е
н
апад
н
и
о
мест
и
время
­
ты - значит
_

мательно.
П
шись до атлантического
осле долгих д н ей пути , доб рав
вел и кий м о м ент :
берега , головорезы Дрейка пережи ва ют

«К вечеру м ы подошли к Номбр е -де-Диос и останов ились в
предназначенном на выруб лесу прим ерно в м иле от дороги.
Там мы провели ночь при непрерывном стуке топоров и в изге
пил дровосеков, котор ые трудились над сооружением галео­
нов. Днем невыносимая жара мешал а их работ е. Когда пер ­

вые лучи утра постепенно осветили путь, мы услыш ал и вда ­
леке звон колокольчиков на упряжках мулов . . . От кромки леса
мы могли обозревать всю дор огу. Три каравана, дв а - по
пятьдесят мулов и один - из семидесяти, продвигались, на­
груженны е мешками и ящиками. Капитан приказал одновре­
менно атаковать голову и хвост колонны . Так мы раздели ­
лись и напали на начало и конец караван а. Жив отные в ц ен ­
тре внезапно застыли, а затем растянулись на земле, согласно
их инстинктам. Военный конвой из сорока пяти всадн и ков
предпринял попытку короткого противосто яния, заряжая
мушкеты . . . Мы тем времене м бросили сь к самой крупн о й по­
клаже, разорвали мешки и вскрыли ящики с золотом сер е бром и драгоценным и камнями . Мы связали ветки и , оору­
див носилки, собрали драго ценные камни в ящики рассч и '
тав, сколько каждый из на с сможет унести. Увы, этого было
ничтожно мало по сравнен ию с тем, сколько мы вынуждены
были оставить».

�

Окон ч и в дело Дрейк и его
л юди захв атили оди н из ко ра б '
" и , подгоня емые ветром взяли
л и
курс н а Англи ю . Д евятог о
'
августа 1 5 7З года о н и вошли в Пли М'V't' В
ЩJ & .
ся экспеди ц ия пр о ­
длилась пятнадцать меся цев .

1 Io

ел

n о

о

в а м и спа н 'ого 11 0

rл и йск м у двору, троф

а, n p

11 Др й ка COf"'Г�1 n a n• ч i�RP n'll' i. мnJu1 111u·
около
,
о то есть
ста тысяч ф нто u с Р 1 н
на п с
ко
членов
х
ма нды в рнулся rр н 1
р
десят и т
вполне сносно, прин имая во внимани
ря
т
в ек, состава считалась привычной для дол г и
ор
поло ви н ы

пу теш ест вий .
Другая экспедиция состоялась через несколько

лет

и впи­

сала и м я Дрейк а в историю географических открытий.
Даже план путешествия выявляет грандиозность замыслов
части оснащен­
капитана. Мале нькая флотилия, по большей
из Плимута
ная на средства королевы Елизаветы, отбыла
берегов Ма­
у
была
уже
тву
она
13 д ека б ря 1 5 77 года. К Рождес
вку. Затем кораб­
рокко , где сделал а кратковременную остано
(в трюм, безусловно , погру­
ли пропт и вдоль берег ов Африки
лжил и путь на юг. Десятого
зили черн окожи х рабо в) и продо
игла бразильянской Баии (ны­
мар та 1 5 78 года фло тили я дост
не горо д Саль вадо р) .

абли в
а Дрейк направляет кор
Д в адца т ь пер вог о авг уст
в, проду­
кошмарных километро
про ли в дли ной в пят ьсо т
еври­
и, затрудняю щими ман
вае м ый и з м енч и вы м и вет рам
ры ты
пок
и
вы опасно близки
ро ва ни е ; ска ли сты е об ры
один чело ­
но жи . Ранее только
игла м и л ьд а , о стр ым и , как
ий морепла ­
уть - португал ьск
в е к с м о г пр е од ол ет ь этот п
сту сво е имя на
вш ий этому ме
ва те л ь Фе рн ан Ма гел ла н, да
карте .

океан. Арт из прол ив а в
ря Дреик вы ходи
яб
нт
се
о
естог
и
Ш
я ничем не могл
н пол ьзовалс '
о
и
рым
кото
ха ичные карт ы,
еик выв маршрут. Др
и пута ни цу
ем у помо чь и то ль ко вн ос ил
присутствие
экипаж теряет
го
че
от
ь,
ит
ну жден подолг у круж
же к
лением, и вс е
ься с направ
т
ели
ед
опр
дуХа ' пр ежде чем
го по 6ережья
иг:ли западно
ст
до
бли
ко н цу окт ябр я его кора
0
льпара ис ,
Южно й Америки.
достигает Ва
Д
к
й
ре
года
ого я нПятого дека бря 1 5 78
. девятнадцат
к0ра бл ей
х
и
к
нс
а
Салада и бе ­
nо пут и р азо ри в ряд исп
оря в Б аи яется с як
а
им
сн
рс ар
в аря 1 5 7 9 года ко
v

v

20Q
роват ь, укл няя ь
рет курс на с в р. Он продолжае т лави
встр ч .
анны
испа нцев и ем дается избега ть нежел

в конце августа Дрей к взял курс на Молуккс ки

Восьмого января

т

остр ов а .

1580 года он появляе тся у остр о в а Целе б е с,

а через неделю добирается до Я в ы . Пла в а н и е продолжа ется .
Дрейк обходит Индию и Аравийск ий п олуостров . Как тол ьк о
он огибает мыс Доброй Надежды и н а ч ин а ет п од н им аться
вдоль восточной оконечности Африки, н астроен ие к о ма нд ы
меняется - здесь моряки уже чувствуют себя к а к дома. В к он ­
це сентября

1580 года « З олотая лань» Дре й ка в ошла в порт

J> маю< ья

�

v

·

_

nос.ледов атель «сво

бодноrо пи сь м

v

ЪI
( { U р { I

24С
дующего - но в целом это б ыл а смелая попытка, им ю щ ая
в ажное культурное значение. Н астолько смелая, что Д м о нд

Маккарти, один из друзей групп ы Блумсбери, н а п иш ет в о
введени и к каталог у:
« Нельзя отрицать, что произведения постим прессио ни ­
стов озадачивают. Они даже могут показаться смеш ны м и
тем , кто не признает, что симпатичная лош адка-качалка за­
частую больше похожа на настоящую лошадь, чем фотогра ­
фия коня, выигравшего дерби».

Осмотрительно, как мы видим. Осторожность доходит до
такой степени, что директор Н ациональной галереи сэр Ч арлз
Холройд требует, чтобы его имя не упоминалось в связи с вы­
ставкой . Картины французских художников бьти н астолько

n О Ц Д О ц д

2 7

ца Кэтр ин Мэ н сфил
пис ател ьни
д ' кото рои в то
вр м я бьuю
ц а ть дв а год а, б ыл а нас т
д
ол
а
в
ько
впе ча тл ена 1 ,
и эта политика станет фитилем, от которого р азгорится же сто­
кий и неравный по силам конфликт. (С одной сторона - сталь ­
ные в оенные корабли Британии, с другой - деревянные джо н­
ки ; такое же неравенство наблюдалось и в артиллерии. )
С моря конфликт перекинулся на сушу, где п ри нер а в ен ­
стве сил столкновения почти в сегда з акан ч и в ались бо й н е й .
Корреспондент британской «Indi a Gazette » писал по п ов о­
ду разграбления Чжоушаня :
«Н возможно представить грабеж ужаснее этого . Кажд ы й

дом был выпотрош н , опусто ш е н кажды й я щи к , н а ул и ц ах го ­
ры м б ли, карти н ы , стол ы , стулья, м е ш к и с з е р н ом . Еще
66л ш ую драмати ч н сть карти н п ридаю т мертвые ил и е ще
жиuы

т ла т х кто н
'

1·ум
""
л п оки н уть город по п р и ч и не р а -

н н и и , н а н с н н ы х н а ш и м и см ртоно · н ы м и ружья м и
v

1

ро м

а кuнч и лся только тоrд

ИЛИ 110М

Ь)),

коrд уж

н ч

.

го было ун

. . По-

� О � Д О � �

сцен а м и ужаса изо билую т и дру
гие отчеты . Вот, с кажем,
g H e r a ld» : «Н икогда даж
«Morn
ш
т
wе
и
е в темные варварские
n
'
тт
вр е м е н а, не б ыло совер ш ено престvn
� J ...,. ения ужаснее бомбарантона
к
».
Корр
и
к
еспон
ов
дент «Thе т·1mes» фиксирует
ди р
..,
м
инут
полов
сять
де
ина
а
о
з
боронит
о
ел ьнои линии в десять
т
ч
ты ся ч ч еловек утонула в водах реки при попытке отстуrтен ия.
В э той стрем ительной и яростной войне англичан е выта­
щил и из праха даже пиратство. Британские суда поднимались
вв ерх по Янцзы, з ахватывая джонки, поставляющие в столи­
цу п оступле н ия от налоговых сборов. Из-за этого централь­
н ое прав ительство оказалось лишенным большей части своих
·

·

'

д оход ов .
Война з акончила сь в августе 1842 года подписанием Нан­
кинско го догово ра. По терпев военное поражение ( потери ис­
ко все­
числялись десятками тысяч челове к), Китай вдобавок
е­
униж
еских
матич
му пере нес одно из самых тяжелых дипло
й комиссар Линь
ний з а в с ю свою исто рию, а деятельны
рвен ии, отправился в
Цзэсю й, обв ине нны й в чрез мер ном
инц ию.
ссьmку в дал екую северо-з ападную пров
выпл атить англий ски м
По бежде нн ая сто рон а обязалась
потер ю тов ара ( опи у­
тор говцам 15 ми лли оно в дoJUi apo в за
ались пять китайских
ма ) . Для ан гли йской торговли открыв
Фучжоу и Ша нхай ) . Уста­
портов ( Ам ой , Гу ан -чж оу, Ни нб о,
п овво зны е и вы возн ые
на влив ались вы годные для ан гли чан
v ко й территории пона китаис
ии
сс
це
н
ко
ие
ск
ли
ш ны . Е в р опей
дящихся
х зо н ' то есть на хо
луч или стату с экс тер ри тор и аль ны
ми мо
v администра ци и . По
вн е юрисдик ции имп е раторс ко м
рм а­
Ге
сь
в о м ' по ль зо ва ли
..,
вел ико бр и та нии эт им пр еи мущест
искоиv
Разум еется, кита
ия.
сс
Ро
и
нон ия ' Ав стрия ' Фран ц ия
жда не , в ча ст
о п е йские гра
евр
и
ал
ж
е
л
р
IО исди кци и не под
сти а нгличане.
ин ал ьн ых ре ал ий
ство кр и м
че
и
л
о
к
их
ит
етруд н о в оо б р аз ь
есси й. Во м н о г
м этих конц
'

н
ни е
о пиума,
в ыз ван ных к ж изн и появл е
ить стол ько
цы
п
и
м о гл
1< РУ11 н ых ород
к и та
адо было в сего ли шь
г
этого
для
н а с OJI
и r,
о
о
-

�

2QO
пере йти условну ю гран ицу з о н ы . Как п и с ал оди н а н гл ий с к и й
историк, «концесс ии стали раем для китайско й п р есту п н о ­

это г о ч ело века (и при ч и н ы ' обуслов ив
ши е не об ычаи ную от...
ва гу) от окру жаю щи х его и мя л еге н
д . Правда и вы мы

сел тес ­
н о п ер е пл ел ись, осо бенн о есл и при нят ь во
вни ма ни е вре ме­
н а , в ко торы е про исх одил и соб ыт

сти».

и наконец, п о следнее усл о в и е договора, о котор о м сто и т

ия , п рео бладавш ие
в Англ и и

упомянуть : Китай уступил В ел икобрита н и и остров Ся нг ан
( Гонконг) . В более п оздн е м согл а ше н и и ( 1 89 8 года) уточ ня­
лось, что эта территори я передается н а девян о с то д е вять лет,

н аст ро ен ия и , безусловн о, дво йст в енн ость л и
чност и Л оурен са , ра зр ы в а в шег ося м ежду и скре н ней

люб овью к приклю че-

н иям и столь же иск ренн им п иса тел ьск им призва ние
м.
Не п о след н ю ю роль в созд ани и легенды

которые истекл и , как м ы п о м н и м , в 1 9 9 7 году.

сыграл фил ьм Дэ­

За первой « о п иу м н о й в о й н ой » п ослед о в ал а другая , и с н ов а

в ид а Л и н а 1962 года, с блист ательны м Пите ром О 'Туло
м в
гл ав н о й р ол и и с н е менее блистатель ными А.леко м r и н

Китай в ынужден был уплатить кро в а вую д а н ь т ех н и ч ескому
превосходству Запада. По усл о в ия м Тян ьцзи н ьского дого во ­

ра, подписанного 26 и ю ня 1 8 5 8 года, в разгар а н гл о - фр анко ­
войны

китайской

(она началась

в

1 8 5 6- м

и

з акон чится

в 1 860-м) , п р одажа о п иума фактически б ыла легал из о в ан а н а

территори и в сей стра н ы . Впрочем, у этого п р от ив остояния

была и положительная сторо н а . Китай н аучился преодолевать

замкнутость, наблюдая за Западом, - чтобы эффективнее ему
противостоять и чтобы брать от него то, что могл о служить

развитию страны, в том числ е в борьбе с о п и ум н о й з а разой.

В 1 906 году китайское пра вител ьство р ш ил о поста в ить

точ ку в торговле оп иум о м . С этой цел ь ю б ъи с зд
аль н ы й комитет, разработа вш и й пак т д окум нт

жда н н ы й договор с Ан гл и й бьи п дп и
США в 1 9 1 1 году. В в оз оп иум

грамма пост п и н о го с
л

р

с ч ит н а
n р ав и

Я В.11 IH1

на д

ят

п лн

л т. П рво r

т

н

я 1

. Д л го­

п р щ л я . П р о­

17

п и ум

г

ти .

Ц

* * *

сп ц и ­

п р и n /JJJ. р ж к

тр бл н и я

пр

н

бы­

к и т й·
и за·

2Q I

нес­

.

сом, Э н то н и Куином , Хосе Феррер ом и Омаром Шарифо м в
други х роля х.

Том а с Эдвард ( Н эд для домашних) родился 15 августа

1888 года в Тремадоке, Карнарвоншир , и был вторым из пяти

нез акон норожден н ых детей баронета Томаса Чепмена и Са­

ры Мэдден , которая, до того как стать сожительницей Чепме­
на, бьmа гувернанткой его законных детей, рожденных в пер­

в ом браке баронета с кузиной . Когда Томас и Сара решают

бежать, бросив все, они берут фамили ю Лоуренс . Как бы то

Окс­
н и бьm о, их отпры ск Томас Эдвард учился в прест ижн ом
омную
дипл
фор
м
едже и в 22 года с блеском защи тил

дско

колл

�

товьп по-

ание м «Влияни е Крес
р аботу по археоло гии под назв
...
в сам ои тех одов на европ еискую
в ое н н ую а рхитектуру» Уже
·

ора в вое нны х соб ы­
м сло в н о ч и тается буд уще е учас ти е авт
раз вер нуться на Бл иж­
и я которы м сов сем с кор о предсто ит

т

х

н м В о стоке .

ии Р овал лю бов ь к уед
я над
еятель но сти . Ра бота

нс тр
Со вр м н к олл еджа То ма с де мо

н

... д
н е и ю стра нств и я м и ф из и чес кои
но ска зат ь,
...
Палест ин у и, мож
...
ди n.ло м н о и р а б ото и , он п осетил
атер и он расс каз ы
из п исем к м
и сх од ил
пешко м . В од н о м
о
ег
т
метров . Ма рш ру
м ьсот кил о
ш л
енн ые форв ал , ч т за м сяц п ро е
т пол ураз руш
нс п ос щае
редел н :
зар исов ывает
оrрафи рует и
фо
т
и
ТИ
от ме тк и , вы и в ысотн ы
Р
в
н п р и м р,
1 1ще�нн,ое.
им об разом .
к и та к
м
ны­
.
llЦj'fltJleт ТО1!101:'08:сЬиrч е 4�1 е съе
ОСТоlк-

дой частя. тела была белой , но гораздо
бол е с в тло й , ч
м
олдаты эти был и очен ь м ол оды» .

арабо в, и

В то время как е го люди з а н и м ал ись
граб ежам и , к а п
ита н
Его В ел ич еств а выш ел на связ ь со
штаб ом . Когд а о н соо щ
б ил
в ысоки м чина м, что Ака ба взят
а, внач але е му н е п о в е
р ил и , а
пове рив, не з нали , как его отбл
агод арит ь .
Это лиш ь один эпи зод из жиз
ни Том аса Э . Лоу ре нса О
.
н
умр ет обы чно й сме рть ю 1 ,
нап иса в н ескол ь ко к н и г.
Даже его
сам ое зна мен ито е про изв
еде ние , «Се м ь стол п о в
муд р ост и » ,
н е пом ога ет нам раз реш
ить дил емм у: был л и он
п иса тел е м
'
скл онн ы м к при клю чен
ия м , или же иск ател е м
п рик лю ч е н и й ,
скл онн ы м к пис ате льс
тву ?
Ещ е оди н в опр ос: бьm
ли Том а с Эд вар д гом
осе ксу али сто м,
в пол ьзу чего гов ори
т сто льк о фа кто в ? Ужа
с, п е р еж и т ы й бла ­
городн ы м англи чан
ин ом , ког да в пле ну
у тур о к е го и з н аси
­
ло вал и в тю рьм е, ско
рее застав ляе т ду ма
ть о п ол н о м отр ече
­
н и и от сек суа ль но
сти . Во зм ож но , он
п о -наст оя ще м у л ю б
ил
тол ько ав ан тю ру,
оди но чес тво , р и
ск и сле п я щ е е с ол н
це
пу­
ст ын и .

* * *

Те пе рь мн е бы
хотелось по го во
ри ть о ч ел о ве ке
, ха риз ма
ко то ро о вс колы
хн
ул а юж но аз иатс
__г
ки й су бк он ти н
ен т. Из мож­
д е н н ы м ' из н ур
ен нь1 и
v голодом и
не од но кр ат н ы м
и т ю ре м н ы ми за кл юч е н ия
м и ' этот чел ов
ек в кругл ых оч
ка х н а н ос у п е ре сек И нд и ю , ка
к со вр ем ен н ы
й Ии су с, в од
н о й л и ш ь бе лой
ни
, п Р хв ач н н
ту­
о й в по яс е и
мя
его
·
- М оха ндас Карамчанд
нд и , но п ро ст
ы м инди й ца м
о н был из в ст
н ка к М ахат м а
чт зн а ч ит « ве
л и ая душ а» .
И он д йс тr
шт ел ь н о б ыл в ел и к
'r н
а nе ли
.
61 uш ro б
У жд нн
н
н
м
,
ма
что
з
аду
1 д 6 р 1, ы tат ья.граха в з ьм т
р н .д п И } 1 ИТ
НС
Й И M I J ин .
р

11

ни

,r

и

1

т -

n о � д о � п

2

, М ы с ч ит а м г
р хо м п ер

люДF. М И и
n р
пр
жать сохра ня ть по ко рн ость в
ласти в ыз
...
вав
ш
н
в
т
на ш и стр не ч е ы рех кр атн ую ката С1роф »
у
тим и слов ми
v
на чи нался
до кум е нт И нд и и : кого на ци он
ал ьн ог о ко нг
ре
сс(:!
(
ИН I< ' па рти и , ос н ов а н но и в де ка бр е
18 85 года и возгл
ав ивше й
на цио н ал ь но -ос во бодитель ное
движе ни е под
...
че
ты
v
ре хкра т но и к а та стр оф ои и м ел ос ь в виду
то, что на блюдал
ось в ко но ми ч ес ко й , п ол ит ич еск ой , кул
ьтур но й и духо вн
ой жи зн и Ин ­
ди и . С м ы сл это го утверждения
обусловлен н е стольк
о пьur ки м
тоном , с кол ько ли чно сть ю иде
олога ИНК - Махатмы
Ган ди.
Угн е те н и е и экс плуата
ция - сил ьны е сло ва и
вме сте с тем
сильно з ата ска нны е. Но име нно
они опи сыв ают отн оше ния
,
неск олько стол етий связ ыва вши
е Великобританию и Инд ию.
В посл ед н и й день 1 599 года коро
лева Елизавета I подписала
пер в ы й конц ессио нный договор Ост-И
ндской комп ании по
экспл уата ц и и В осточ ной Индии (то есть собств
енно Индии ) .
В то в р е мя как в З а п адной Индии (по определ ению
тех вре­
·

.

�

_

•

мен - С е в е р н о й и Южной Америке) цель англичан состояла
в том , чтобы поколебать главенство испанцев в перевозке зо­
лота, на другом конце света речь шла о том, чтобы нарушить
мон опол и ю голландцев в торговле перцем и другими специя­
м и, без кото р ых в эп оху, не знавшую замораживания продук­
то в, труд н о б ьmо обойтись . Частная торговая компания будет
хо зяин
... и ч ат ь н а суб контине нте, насчить�вающем двести пятьд есят м илл ионов жителей , культурны е и духовные традиц и
�
кото р ы х по м е н ьшей мере не уступали тради ция европеи�
с ки х п р и шел ьцев на п р отяж ени и двух с полови нои веков.
В XIX в е ке оз амен овав шем ся пробуждени ем националь '
н ых дв и
лам и ' l Iндия тоже не
жен и й в Европе и за ее преде
остал ас ь в
и солдаты колон иальн ых
сторо н е . В 1857 году сипа '
v
..
нгли иски х офицеров ; мяв о иск Б
е н г < щш , в осстали п ротив а
нцы вступи теж р асп р остра нялся вс ш и ре ' н нt1КО Н ц повста
ро шел неза м 1 и н ы м .
ли в д
т сн rнал 1· рt: n orн не 11
я nодп ис< ла А т 6
В ав
ор е в .·1 вн кторн
то р н н п р UUI H
.
м вс е е те р р н

�

1

от р
орон ы . В 1 7
ю
ци
и

и н.

ри

п

f д.

Виктор и н п р н -

�0 0
няла титул «Императр ица Индии». Создается особ ое м
и н и­
стерство, страной управляет вице-корол ь, подотчетны й н
еп о ­
средствен но правительству в Лондоне . С этого мом е нт
а Ин­
дия становится настоящей жемчужи ной короны,
являя с ь
самой крупной и густонаселенно й и самой доходно й
кол он и ­
ей британ цев .
Новый порядо к просуществует приме рно с толет
и е . Офи­
циаль ная дата рожд ения незав исим ой И нд и
и , п р о в озгла ­
шен ной домин ионом в рамках Содружеств а
и п оделе нной н а
два госуд арств а - Инди йски й Союз и
Паки стан , - 1 5 авгу­
ста 194 7 года.

XIX век бьт полон трен ий, пода влен
ных в осст ани й , даже

звер ств, что нашло свое отра жен
ие в лите ратур е . Сред и тех,
кто запечатлел непр осты е отн
оше ния на субк онт ине нте ,
Редьярд Кип лин г, рожден ный
в Инд ии и став ш и й п евц ом
пре ­
восходства бри тан цев над
без ымя нны ми мас сам и мес
тно го
нас еле ния , людьми «низше
й рас ы». Дол г «из бра нно
й рас ы» при общать к цив или зац
ии отсталые нар оды , пус
ть и против
их вол и, потому что так
ово «бр емя бел ого чел ове
ка» 1 . Но бьт
и Эдвард Мо рга н Фо рст
ер, пов еда вш ий в сво
ей « Поездке в
Ин ди ю» о невозмож
ности подли нн ого кон
так та между наро­
дам и, когда культурна
я ди ста нц ия зас ор
ена не по ни м а н ием и
предрассудками, а
гла вн ое , пр езр ен ие
м, ко то ро е од ни п ита­
ют к дру гим . «М ы
существуе м не сам
и по себ е а ли шь таки ­
ми, какими нас ви
дит другие», зая вл яе т о ин из герое в
книги .

�

Н а мой взгляд
' XIX в ек прежде все
го про шел под знаком
Ганд и. < аленьки
й человек» роди
лся 2 ок тя бр я 186 года в
9
За паднои Индии
' в се мь е ' пр инадлеж
ащ
еи
к
касте торговцев
ба нья, треть й в ин
дийс кои кастов
ои сис те ме пос ле жре ов и
во и н ов . В тринад
ц
цать л т о же
н
...
н ился на де вуш ке-р овес нице,
оторои с хр ан и
пр ив яз ан но сть
вс ю св ою жи
зн ь ' даже п о·1 i o, а n 1 90
6 году• в возр
ас
т
тр
ид
цати се ми лет, с со
1 л ия
н ы да т об ·т
цел ом удр ия .

1::1

v

v

1

l 1 po 1 p мм но

и х тво р н и

v

Р. Ки пл и н

.

П о око нч ан и и ли
цея Ганди
отп равился
в Англию изучат
та
ад
с
л
ь
во катом, посл
п ра в о,
е чего
и 6ез осо6ого ус
пеха ел ад в ок атс ку ю пр акти
в
ку в Бомбее
вплоть до перевод
а в Южную Афри ку. Он должен бьт прор
аботать юридич
еским кон сул ьтан то м гуджаратской торговой
компании всего оди
н год
но задер ж ал ся в Африке на целых
двадцать лет, и не пр
ост
задержал ся , а зав оев ал широкую поп
улярность как политиче
­
ский деятел ь .
_

�

Безобразны й при мер расист
ского отношения задел его
чувство с п рав едл и вости в первый же
день по прибытии в ко
­
лони ю . Его в ы швы рнули из купе первого
класса, несмотря на
куплен ный им билет, - только за то, что он инди
ец.
Ганди двад цать четыре года, и он не
намерен терпеть
оскор блени я . Объединив всех индийцев Претории,
он застав­
ляет власти принес ти извинения и гарантировать, что подоб­
ные эпизод ы в предь не повторятся.
В Южной Африке Ганди стал известным и богатым адвока­
том, но также (и это главное) лидером движения против расо­
вой дис криминации. Он основ ал газету «lndian Opinion» и в

19 0 6 году, в возрасте тридцати семи лет, выдвинул свою зна­
мен и тую концепцию ненасильственного сопротивления -

са тьяzраха . в

буквальном переводе с санскрита сат ьяzраха
озна ч ает «ненасилие», а если еще точнее - « упорство в исти­
этого
Н е». Сп ециали сты, однако, утверждают' что значение у
слов а более глубокое и охватыв ает та кие понятия ' как « сил а
истин ы» и «суть духа»; одна толь ко ег 0 аура позволяет узреть
нов ы й свет в челов еческих отн ош ен иях' указывает на мо-

ии.

и эксплуата ц
Ю
Р ал ьн ую альтернативу угнетен ию
и выехал из жнои
В ос е м надцатого июля 1 9 1 4 года Ганд
стоял а на поАфр и ки в Англию. Это б ыл и дн и ' к огда Ев ропа
v

Л ондоне Ганди п рироге в о ин ы . И вот в о и
... на разразил ась . В
...
иков запи сываться

нн
ЗЬiв а ет живущих н а остров е соотеч естве
1 9 1 5 года он возвращается в
в бр ита
нскую арми ю. В я нв а ре
тот мом ен т мож но обри соИ liДию . Его л и
ч ную по и ц ию на
э

ым

ув-

ч
н
п ери и с обос трен
в а ть та к : в е р н ы й п одда н н ы й им
ется
столкн
о
скор
ндии он о чень
о
в ОСТИ· Н о в И

01

�02
с тем и англ ийск ими законами, которы е мож но объя с
н ить
или политиче ской бли зорукостью, или нео бос н ов а н н ы
м же­
лан ием англ ича н вести себя как хозя ева в стр ане , где их
сч и­
тают узурпаторами.
И Кип лин г, и Фор стер , зан имая против ополо жн ые
п оз и ­
ции , пре кра сно пок азали, как овы б ыл и отн о ш е н ия меж
ду ан ­
глий ски ми кол онизато рами и мес тным н асел ен ием ,
п о каз а ли
они и цар ивш ие среди тех и других н астр оен ия . Для
стр ем ив ­
шег ося к кар ьер е и нди йца еди нст венный доз в ол
е н н ы й путь
предполагал крот кое, до серв илиз ма, поведен
и е в отно ш ени и
госп одствующей наци и. Тот же Уиль ям Ш
ирер , амер ика н ец,
один из био граф ов Ганди, рас сказ ыва л, ч то
как-то на бал у он
с хара ктер ной для янки непр инужден ност
ью при глас ил прой ­
тись в танц е местную деву шку, с кото
рой толь ко что позн ако ­
мился . Девушка была студ ентк ой
мед и ц и н ског о факультета и
на бал при шла вместе с родител
я м и . О н сдел л учт и в 1 й жест,
не бол ее. Но н а следующ ий д
н ь , п и ш т Ш и р р, « Н к оры е
а н гли йск ие зна ком ы п озва
л и м ня, чт
н делают" и чт м н нуж
н о II t уч и ь я n
б J ЩИ М обр З ОМ».

С и ту ци

в

1, стр

M И B llI И

н

и

•

тся) , и м ож но во об р азит
,Jпvrее
··ь ка ки е сред
и них цар или настрое н ия .
В марте 1 9 9 года выходи
т так на зы ва ем ый
Акт Роулетта,
н ап ра вл ен н ы и пр отив
участн иков наци
онально-освободи ­
тель ной бо рьбы (эт им актом бьmи
узаконены ограничит
ель­
н ые меры, вв ед ен ны е
во время вой ны для
предотвращения
бесп орядков ) . В отв ет Ганди наз нач и
л на б апреля хартал
фор му гражд анс ког о неп ови нов е ния, выр
ажавшуюся в воз ­
держа н ии от в сяк ой деятел ьности (анало
г всеобщей заб а­
стовки) . В р азл ичн ых городах Индии набл
юдались беспоряд­
ки. Реш ающи й эпизод произошел в Амритса
ре, городе сикхов
в Пенджабе . Пять англ ичан бьmо убито, пострадала
миссио­
нерка , совер шены н ападения на английские банки ,
школы и
церкв и . Ганди , получи в сообщение об этом, поспешил на ме
­
сто в ыступл ений, но в пути бьm задержан англичанами.
Командующ ий гарн изоном генерал Реджинальд Дайер
объявил в оен ное п оложение, запрещающее любые собрания.
В отве т н а т о 1 3 апреля несколько десятков тысяч человек,
и нду с 1 11 м с льма не, вышли безоружными на площадь
rx. Цель понятна - и ндийцы требовали по­
а
н нДж
• ц а ктам насил ия. О ни хотели напо �нит: англи­
л ко что законч ившейся м ировои воине срам 1ЛЛ И О Н и ндийц ев и около ста тысяч из них
бъто поr да войн ы в пользу Британии
м нлл нс рд' долларов. А «хозяева» отве­
насел ение ряда
l tl, л и ш ив ш и м местн ое

!

'

_

о
ло бы п з тн , еслн бы англичане н п р град нлн n _ сть п р н
ывш -1м к площади врачам . Согласно п рика у в с , в кл ю чая
врачей, должны бьшп соблюдать ком нда нтский ч а с .
rди:вительно, но для англичан в II нди и и кон сер в ато ро в н а
родине генерал Дайер стал героем , орга н и зуется даж е с бор
средств в его п ользу, хотя справедливости ради следует ск а ­
зать, что позднее он бьш отстранен от ком а ндо в а н ия и от­
правлен в отставку ( н а полном довольствии) . «Я бьm уве ре н,
что предупредил очередной бунт, - п озднее признается бра ­
вый вояка. - Окажись я снова в подобн ых обстоятел ьст в ах,
то поступил бы точно так же» .
Ганди, комментируя события, отметит два момента . Во ­
первых, он ужаснулся количеству жертв и приказу ген ерала,
чтобы все индийц ы ползком пересека ли ули цу, где бьmо со ­
вершено нападени е н а миссион ерку. Толь ко представ ьте:
все - и старики , и женщин ы, и дети - должн ы бьmи преодо­
левать этот участок на четвере н ьках, в п ьmи, п од строгим
контролем выста вивших штык и п атрул ьных.
Во-вто рых, кровав ый эпизод оконча тельно убеди л Ганди в
том, что он должен всей силой своей веры борот
ься п ротив
колон и ального владычеств а. Амри тсарс кая бойн
я, сказал он,
прод емон стри ровал а ему и всем вокр уг
«Жесток ости, совер­
шенн ые в отно шени и народа Пенджаба
. Она прод е монстр и ­
ровала , до чего спос обно дойти англ
ийск ое прав ительств о и
каки е варв арст ва и бесч елов ечны
е деян ия с посо бно сове р­
шить ради удержа ния власти ».
Во втор ой поло вине 1940 -х
годо в, когд а стал о из ве ст но ,
что И нди я будет раз дел ена по
рел иги озн о-о бщ и н н о му п р и н­
ц и п у, р зно глас ия между
мус уль ма нам и и и ндунста ми ре зко
об с·1 р илис Г иди не разд
ял п р и нци п п одо б н о го дел ш я . Ис'! uчн и ом б ли для
н г ста ло то что д ж о н п р и
н в сила х о л ад. т
н н ав ир Ш l'lIO 1Н 1 " ф Н СJ Т И м м . Er0
к
я I 4 1 од
шд ф а н т и ·

•v".- ... "..- м

11

пи

ЯГ

и"ц

ИМИ

М -

., т м ы з н ал и Н атхур ам
Ви ная к Го,
; Г ан и п л с и
г а н а устах .
П ос ледн ий зн ач и мы й
п изод пр ""
.,_,д ч м nоп
ро щ ться с
т
ьн
колоссал
ои
ли
ои
э
чн ос ть ю Уинстон ч
рч илль 6удущ и и
л идер Б ритан ии , уч ас тв ов ал в пе ре говорах
Махатмы анд и и
в и це -ко р оля И нди и лорда И рви на ( он же
лорд Гал ифа кс ,
пр оходи в ш их в 193 1 году в Дели. Рассказы в
ая о пер его вор ах
в пал ате деп утатов , Ч ерч ИJUi ь подчеркн ул отвр аще
ние , исп ы­
тан ное им при в иде «тош нотв
ор ного зрел ища быв шег о адво­
ката Ло ндон ског о форума, а теперь мятежного факи
ра, полу­
голым п од н и мающ егося по лестнице дворца вице-корол
я,
чтобы на равных беседовать с представителем британского
монарх а» .
Но в любом случае, вопреки, мягко говоря, трениям, отно
­
шения между Великобрит анией и Индией бьши очень интен ­
сивн ым и . Вероятно, можно интерпретировать как своего ро­
да компенсацию недавний расцвет англо-индийского литера­
турн ого н а правления, открытого два десятка лет наз ад
шеде вром С ал мана Рушди «Дети полуночи», а затем продол­
жен ного такими именами, как Ханиф Курейши, Амитав Гош,
Ани та Десаи, Арундати Рой, Викрам Сет, Видиадхар Сурадж­
пр асад Найпол и - совсем недавно - Хари Кунзру. « Империя
пр одолжа ет п оражать »,
не раз кричали заголовки британ­
ск их газет' имея в виду сей феномен . Все эти п исатели вышли
из вел икого горнила Индии и вп итали в себя основы ее культур ы.
•

"

"

·

_

***

изо дов , которы ми соС р еди м ногочи слен ных в ое нн ьIX эп
L
кажу вам об
п р о в о ждал сь бри тан ска я коло н иза ция , я расс
как им-то
од н ом из са мых кров авьix' характери зу ющи хся
ески х, ни
П е р в о б ытным з верс твом, н е и м ев ш и м н и этич
н а фис
ужа
�л
v
д ко то ро го бь
IОр иди ч ских о п р а вд а н и и , 0
ти его к сам ы м поожно отн ес
н ал ж с т о к н с тол ько. что м
кол ониал изма.
6р и тан с к о r о
з о р н ы м с тр а н и ц м и с то р и и
н
в
ес ь м а пок з ре н ия о
нои о чк и э
•

П ри

том

и то в

н

т

( [ U Р { 1 LI

ос
телен . Речь идет о сражен ии. получ и в ш м назв а н п п о м е ­
стечку Роркс-Др ифт. Оно состояло сь в ходе а н гл о -з улу с к о й
войн ы .
Зул сы - южноафрика нская народность семьи б а нту, проживавшая в тогдашнем Зулуленде, территори и к се ве ро­
востоку от Южноафриканской Республ ики н а берегу И нди й ­
ского океана. Король зулусов Кечв ао ( правил с 1 873 года)
с трудом терпел присутствие британцев н а гран и це его зе­
мель. Англ ичане и буры, со своей стороны, в идели в н е м угр о­
зу. Верховный комиссар сэр Б артл Фрер в декабре 1 878 года
н аправил королю ультиматум с требованием р аспуст ить вой­
ско.Король не ответил. Однако у англичан н е б ыл о н и какого
весомого повода вторгаться в Зулуленд.
Кечв ао запретил своим людям п ересекать границы пле ­
менной территории , но все же инциденты имел и место. Один
из зулусских вождей, Сихайо, отправил людей в Н аталь ( где
управлял и британцы ) за двумя своими невер н ы ми женами .
Несчаст ных силой вернули в Зулуленд и там казн ил и . На гра­
нице между Наталем и Зулулендом отряд зулусск их охотни ­
ков задержал англий скую географ ическую э кспеди ци ю ; зулу­
сы опасал ись, что картог рафиче ские с ъ емки могут служить
военны м целям . Как видите , действ ительн о м елкие инциден ­
ты. И сторик и до сих пор не имеют едино го мнения об истин­
ных причи нах, вызва вших англо- зулусс кий конфликт, хотя
боль шинст во склоняются к тому, что это бьш а личная ин и­
циати ва сэра Бартла Фрера , увлеч енног о персп ект и в о й ле гко­
го з авоев ания , в результате которого под его контрол ь пе ре­
шла бы огром ная терри тория .
В начал е января 1879 года семна дцать тысяч солд ат под
ком а ндовани ем лорда Челмсфорда пере секл ре ку Баф фал 0
и
у г ела и втор глис ь н а зулусскую терри тори ю. Бы ки н а 7 25 п о ­
оз ах в зл и семь тысяч я щи ко в про к
ду тов, п алатки и дв а
милл иона п атрон ов. ез пуш ек тож н обошло
сь. З ая вл е н н а.Я

ь: л и види ро вать угроз у по гра н и ч н ы м п ос сл н и ям бур о в
·торо н ы зулус к г вой · а ( 40 ты я ч ч ел о в е J<
·r ы · •t н
1 н ия ) .

n О U Д О ц д

07

П ер вое ст олкн ов ение п
роиз ошл 0 22 ян вар
я у Из ан злв ан ы .
сраже ни е б ьшо н ед ол ги м (с по

лудня до двух час

ов дня ' но с
в есь ма тяжелым и п оследств и я м
и для англича н: тысяч а
поб
ги ш их, в то м чи сле дв адцать один оф иц ер
м
6
«
ертв
ые
.
ыли
повс юду, каж дое тел о было изу веч ено »,
- пис ал оче вид ец .
О пределенными чертами (ош ибк и в
построении вой ск и в
такт ике) тра гедия этого ср аже ния име ет сходство с пор
аже­
ни ем итальянцев при Адуа в март е 1 896 года 1 .
В половине третьего вест ь о пора жени и достигла Рорк
с­
Дрифта, где гарни зон из сотни солдат охранял склад и не­
большой госпи таль. В т от момен т команд ование находилось
в руках двух лейтена нтов, у которых бьшо лишь
несколько

минут на то, чтобы решить, бежать или оказать сопротивле­
ние орде зулусов, котор ая вот-вот нахлынет из-за холмов.
Идея бегства сразу бьша отброшена: запряженные волами
подводы с обозом и ранеными передвигаются слишком мед­
ленно, что могло оказаться фатальным. Оставалось только
обор онят ься .
Один из двух офицеров, лейтенант Джон Роуз Мерриот
Ч ард, дал указан ие возвести между строениями бруствер из
ме ш ков кукурузы и тяжел ых ящиков с галетами и другим про­
виа нто м . Чере з полтора часа работа бьша закон чена, но враг

пока еще не появ ился. Англи иv ские стрелки заняли позицию
за и мпровизированноиv барри кадо иv . в распоряжении отряда
, но в
им ел ось нескольк о стар ин ных пулеметов Гатл инга
ртини осно вном солдаты бьши вооруже ньI винтовками Ма
. 45 - й каа,
метр
Генр и (дальность стрел ь б ы чуть более кило
озарядное
ли б р пуль ) . Ви нтовки хоро ши е ' но в се же это одн
олько лет имели
оружи е , а в 1 879 году ам ер ик анц ы уже неск
естер 32 - го кан а в о оружении зна мен иты иv ма газ инньI ИV винч
штаб
v Британски й Ген
ль ны и.
л ибра , в три раз а бол ее скор о стре
ружение в надменн е сче нужн ы м п ринять но в ин ку на воо
л
v

-э фиопс кои воин ы
в pe WI итало
во
а
од•
6
89
1
авш ии н а, Адуа
рта
г
г
П е р во о ма
омили нас туn
1 8 9 5- 1 8 9 6 гг ф и о лс к и е во йска раз гр
. - Примеч.
пус
ы
кор
й
н
экс п еди ц ион
(
v

i

С Вер
Ред.

v

•

ф И ОП И И) ИТ

v

Л ЬЯ Н С К И И

' 0

о
н

р нн

т 1 , чт

п

Р U Д О

тив туз мцев , в

р

u v �
нн

1•

жная ро к ш ь.
� 1, мага зпнн о оружи - нену
нав тр ч
Деl ствительно , з л сы у тре м:лял и с ь

п о
к n ья:-

n с

а т на

би ть их.

в о боду

� о
мны м �1 увства м .
ра
т

мы
,...п .. ни м из а
щ

и мя - Г ир ш

и зв стн ы идuо а­
ь r л ви м Р . т

( { U Р { f i.I
н ы й Г н р­
п ро 1с ·одил нз тари н н ой равви нско й
м
ш ел ь отел посвяти ть себя юриспр д е н ци и , п ол ь з ясь т
факто м что п осле введени я в Рей нл а нде Код кса На п ол о на
м ыr .

евреям доступ к свобод ным профе ссия м б ол ь ш н е б ы л з а ­
крыт. Одн ако случилос ь так, что с п оследо в а в ш е й в 1 8 1 5 го ­
ду Реставрац ией л иберализм н а поле о н о вского в р е м е н и п р е ­

терпел ограни ч е н ия . В край н е п очтител ь н о м п ись ме п р ус ­
скому президенту Гиршел ь просит р аз р е ш е ни я з а н и м ат ься
адвокатс кой п рактикой, несмотря н а то что о н е в р е й . Одна ­
ко по декрету рейнского В ысшего суда п р о ш ен и е б ыло от­

клонено, так что Гиршель в стал перед д ил е мм о й : отречь ся

или от своей веры, или от професс и и . Его б р ат С амуэль раввин в Трире, его жена Ген р иетта П р е ссбург - дочь гол­
ландского равв и н а : перед Г ирш ел ем Гал е в и стоял н еп ростой
выбор .
В конце концов он выбирает п рофесси ю и летом 1 8 1 6 года,
за дв а года до рождения Карла, принимает л ютера нство, став
Генрихом Марксом . Можем ли мы и нтерп ретировать это
«предательство» как признак н атуры, которой п р иняти е важ­
н ых решен и й диктуют амбиции или соображен ия в ыгоды ?

В ероятно, в поступке Гиршеля - Ген риха сыграл роль его
прагмати зм. Но не исключено и то, что речь идет о п р ин ци
­
п и альном выборе. Генрих был далек от рел игиозно й и об ря ­

довой стороны иудаизма, кроме того, он п и тал скло н н ос ть к
либерализ му и бьm сторонником модерниза ци и . Гов о рят, он
даже пел «Марсель езу» в кругу близких, за что его в зяла н а за
­
метку поли ция . Как бы то н и бьmо, обраще н и е в х р и ст иа н
­
ство принесл о ему некотор ые выгоды , в том ч и сле н аз н аче
­

н ие корол евски м совет нико м юсти ции Прус
сии .
Раз уж мы затронули эту тему, имеет смысл косн ь ся из ­
ут
м,
в естног о вопро са о том, бьm ли Маркс
еврее м-а нт ис е м и то
как позвол ют предп олагать некот оры
е отрывк и из его р а бо ­
�
ты «К евреи скому вопро су» . Н априм ер,
ко
там н а п и с а н о : сс Ка ­
во м и рское основ ан ие иудаи зма? П
о
ракти ч ские н ужды , эr и з м . Ка ков мирской культ евре я? Тор г
аш
о то ro
О

О

?Д

.

Н ГИ».

n О � Д О U

В оз м жн о, ч то М ар кс
'

2Q
л ол м из нр

с )р

ст о п овторил, со с в ой ств е нной м у 6р
ут( ьно
би т ые исти н ы п ро евр еев . В озм ожн о ,
он нам р
св о ю м ы сл ь : подо бн ые обв ине ния н е п

в л раз вить
рек рат ятся nок евр .
я м н е будет поз в ол е н о за ним ать все rосудар
ствен ны должти , в ключая пол и тич ески е в л юбом случ
ос
н
ае, м арке не 6 ыл
евреем
азцовым
,
бр
иг
н
ор
о
и ров ал п редп исания веры и не уделял сл и ш ком много вним ания свое му евре
йству. Его uель ю
бьmо освободить челов ечест в о от всех религ ий, начин ая с
хри сти а н ства, поскольку он считал их инструм ентом соци­
·

ального угнетен ия.

В возрасте дв адцати

трех лет, 1 5 апреля 1841 года, Маркс
философии в Йене. Для защиты он вы­
нужде н бьm сменить учебное заведение, опасаясь, что Фри­
дрих В ил ьгельм фон Шеллинг, доцент Берлинского универ­
ситета из старой гвардии антигегельянц ев, разгромит его
работу, п освященную сопоставл ению учений Демокрит а и
за щищает д иплом по

Эп и кура .

Маркс стави л целью
п ить перед мудрость ю

доказ ать, что теология должна отсту­
фило софи и. На перво й стран ице его

диплома есть такие слова:
« Фи ло соф ия, пок а хоть

капля крови пульсирует в ее абсосердце, всегда будет
лютн о св ободном , пов еле ваю щем мир ом
с Э пикуро м: "Неч ест ив
кр ичать своим против никам вме сте
но тот' кто пр исоедин яне тот, кто опрове ргает б огов толп ы '
"
ется к мнению толпы о б огах ».
чески добавляет :
В п р ил ожен ии о н пол ем и
ове чес тва о
ть луч шей части чел
«Настало вре мя во зве с ти
м
ает утрату
ть , что он о о акив
сво боде духа и пер е стать те рп е
св о их цепей».
ещ е ра з в заключ итя п розвучит
ус
п
с
лет
семь
Эта фраза
пи са нн ых
о из когда-либо на
ног
аль
ни
ге
го
тельн ой час ти сам о
тов.
лся с высоки м хупол и тических м ан иф ес
с позн а ко м и
""", Ма рк
г
благодете В Париж е, в 1 844 �
ет е го другом и ...
дощав ы м ч ело в ек ом , котор ы и... ста н
х Энгельс , боль шо и сердцеи
р
фрид
то
JI
всю жиз н ь, - э
·

( { � Р { Т LI
ед, из состоятельной семьи, м ыслител ь менее силь
н ы й и тв ­
ор

ческий , нежели сам Маркс, но, возмож но, более
метод и ч н ы й:
.
Его отец владел нескол ькими текстил ь н ы м и ф а
бр ик а м и,
в
том числе в Манчестере. Именно в М анчесте ре
М а рк с в п
е р­
вые имел возмо жност ь воочи ю н а блюда ть услов
ия р аб оты
проле тариа та. Подпи си обоих стоят под « М а н
и ф естом К м
о ­
мунист ическо й партии », вероятно, самым читае
м ы м п ол ит
и­
чески м доку мент ом в истор ии чел овеч ества
, н аз ва н и е ко
то­
рого вводит в заблужден ие, поско льку в
моме нт в ы ход а «
Ма ­
нифе ста» коммунис тиче ской п арти и
в собс тве н н о м смы
сле
слов а еще не суще ство вало .

В 1847 году Евро пу пора зил глуб
окий ф и на н со в ы й кри­
зис, пред вест ни к волн ений гряд
уще го год а . П е р в ая р едак
ция
доку мент а был а сост авле на Энге
льсо м к а к кате хизи с, в фор
­
ме воп росо в и отве тов . В кон
це год а Мар кс и Э н гель с
нап ра­
вил ись в Лон дон , что бы п рин
ять уча сти е в о П к о н грес се
Со­
юза ком мун ист ов, кот оры
й п роходил в п о м е щ е н и и
культур ­
ной ассо циа ции нем ецк их
раб очи х на Гре йт- В инд мил
л-стрит
в Соха (кв арт ира на вто
ром эта же над п аб о м « Red
Lion») .
Кон гр есс продлился дес
ять дне й - де ять д
не й нес кон ч а­
е мы х дис кус сий , в кот
оры х ора тор ски й ге н ий
М а р кса, его
сил а лог ики и уме ние
отс таи вать сво и п оз и
ц и и обе с п ч или
ему гл аве нст вующу
ю рол ь, - и зав
р ш ил я одо бр ние м
уст ава , в кот ор ом на
ме ч ает ся цел ь : «С
в рж н и буржуазии,
гос п одс тво п рол ета
р и ата , уни что ж н и
та ро rо . осн ва н н о­
го н а а н таго н из м
кла сс в бур жуа з
ног
б щ с ва , с н ов а ­
н и н ов ого общ ств
, б з кл а
в и б з Ч .
l

н гр rc нор ч ил М р
а
ко мм . ш1 с· ов
.
·1

' · '

·

й

уи

ю

н · � 1 н ть

п ро гр , м м 1 1

п р гра м му

<

м

н нф ес т

ч-

� О � Д О � д

Б уржуаз и и , кот
орую п р з
и ва н УR
ичтож ить ко
в н ач але Ма ркс отда
ммун и з м
в ал дол ж н :
,
ое

« Б урж уаз ия сы гра ла
в и стории ч ре
звы ч аино революц
ио нную роль . Буржуаз ия п овс юд
у, где он а достигл
а
гос
подства
разрушил а в се ф еод ал ьные ,
патриа рхальны е, ид лл
и
ичес ки
отно ш ен ия. Безжало стн о разорв л
а а она п естрые фе одал
ьные
пут ы, привязывав ш ие чел ове к к
а его "естестве нны м п л ­
ове
и
телям", и не оставила между л
юдьми никакой дру ой
свя
г
зи,
кроме голого ин тереса, бе ссе рде
чного "чистогана"
Она
в первые пока зала , чего может достиг
. .]
нуть человечес("
кая дея­
тель ность . Она созд ала чудеса иску
сств а, но совсем иного ро­
да, чем еги петск ие пир ами ды, римск е
и водоп роводы и готи­
чески е собор ы; она совер шил а совсем иные п
оходы , чем п е ре ­
селени е н ародов и Кре стовые п оходы" .
u

�

Марк с предвидит скорую

буржуазия :

рев олю цию, кото рую со вершит

«Буржуазия не может существовать, не вызывая п остоя нно перевор отов в орудиях пр оизводства ' н е ре вол юционизир уя, следовательно, производств е нных отношении, а стал о
быть, и в сей совокуп ности обществ е нных отнош е нии».
u

u

что вс е п родолж ит изменяться, хотя
от н го ускользает тот фа кт, что именн о благод аря спосо 6 но сти адап тироваться 6 уржуазия улуч шит нев ын ос имые услов ия ж изн и п р олетари ата ко н ц а ХIХ в е ка , пол ожив начал о то яза на св о им в ыживам у « н е окап итал
изму» , к от о р о му о на об
ни ем, а
в р н ее, с в о и м т р и ум ф о м . М
п редугадыва ет еще
В свое м ге н иал ь н о м д о кум енте а ркс
О н в е р н о угадывает,

од н у в
щь :

ь в n >СТ тн н с>

по в

б ыте проv11 ел 11 ч l l ва, ющ е мся с

".
а·
'
м , 3 мио м ш ·� ру· [ J Бvр у
д
11зв
о
го р ы н ка ед ,,1л, п ро
•

·

( { U Р { 1 ьl

р д чело в ческие поз нани я . Н о он сов
рш(

в
ан кос мо пол ити ческим . К ел и­
ство и потреблен ие все стр
ров , она выр вал а из - под ног
кому ого рче нию реа кци оне
ную поч ву» .
про мышлен нос ти нац ион аль

фен оме н, кот оры й мы н аз ыв аем
за этими стр ока ми стоит
сумел увидеть его бол ее ч е м за ве к до
глобализаци ей, и Маркс
в жиз нь в том п олн о м в иде, с кото­
того, как он воплотился

рым зна ком ы мы .
ичес кого красноре­
В целом « Мани фест » - обра зец п олит
дую щий , как н а писа л Умберто
чия удивительной мощ и, чере
и ирон ию, лозу нг и почти ре­
Эко, апок алип тиче ские тона
объя снен ия . Брош юра состоит
клам ной звучности и четк ие
ошь из отдельны х абза цев,
(это отметил Эрик Хобсбаум) «Спл
о стро чек . Л и ш ь в пяти
большей частью длиною в неск ольк
дост игаю т или пре ­
случаях из двухсот с лишн им абзац ев они
о столь непр ивыч ном
выша ют пятнадцать строю>. Речь идет
тексту
для немецкой прозы XIX века стиле, что он сообщ ает

ать его м ощь как
«почт и библейскую силу. Невоз можн о отриц

литературного текста» .

« Мани­
Любоп ытно отметить, что, когда Маркс н а писал
сво е­
фест», он еще не был «маркс истом» . На началь ном этапе
уни ­
го философского развития он выводил неизбеж ный комм
ита­
кап
стическ ий финал человеч еской истори и не из анализа

та о
листическ ого развития, а из «эсхатоло гического аргум ен
но в
природе и судьбе человека» . Критики марксизм а име н

з ан ­
этом и видят его основную теоретиче скую слабость. Ука
мон
ный аспект подчеркивает французский м ы сл ител ь Ра й
н ист
Ар он ( 1905-1983 ) , глубокий знаток Маркса, анти ко м му
л ­
рационального типа, упорный защитник светских и ли бе р а ь
ло
нь�х ценн остей Запада, объективный критик неме цкой ф и о
офи и . Арон rото признать за М арксом м н оже ство заслуг, н
ста . М сп ри ва "Т го слабость имен н о в связи, которую тот у
11

л ит м жду социально- кон м и ч еским анали зо м к а
ич
01 о общ ства и сво й ф ил ософ и й и стор и и .

� ив

уч н ы й -

н

и

дит

оном ист, изучающ ий общ

ных

ил

Маркс зн чи

с
тво , н ч и н ая

ьно п р од иr

т

n О � Д О U П

sn -

ши
' к rд
ч ен о го п р евр а щается в пророк
а
у
и
из
з
рац
иональн
и
о о на .
омических да нн ых в ыводит ок
онча тел н rй ито
лиз а эк он
ити я ч елове чества - са м ор а зр уш
ение каnи ализ а .
р а зв
В стр е мл ении предугадать будуЩее на основа нии обытий
с

п р ошл ого и н астоящего н ет ничего научног о, оно боль ш е по­
хоже на те «религиозные» и нтуиции, к которым М аркс п итал

та кую острую непр иязнь.
Разум еется, не только Арон разглядел это сл абое звено
мар кси стс кой конструкции. Однако, в отл ич и е от других (на­
п р име р, Й озефа Шумпетера ), он не считает, что Маркса­

ь от искусств енного
эко ном иста (и социолога) н ельзя отделит
в которое не­
филос офско го обрамления гегелевск ого толка,

аты своег о анали за.
мецк ий фило со ф поме стил результ
ть кр итик и . Но с другой
Фак ты подтвердили обосн ован нос

а­

своем у прор оческому тону «М
стор оны , имен но благодаря
партии» и десятилетия спустя
ниф ест Ком му нис тической
ави сим о от
сердц а м угнете нны х нез
продолжал обр ащаться к
одили поли­
н асколько удачным и вых
хода вре ме ни и от того,

либо ме с­
влявш иес я. Вне какой-

хно
тическ ие ре жи мы , им вдо
на м Марк­
ещ ан ие , оставленное
зав
сианской метафизики
у да но (и пр ин ад о каждому человек
сом ' содерж ится в том, чт
ную судьбу. Стольк о
руки со6 ств ен
л ежит) пра во брать в свои
вы ми сло­
по - пр еж не му жи
е
ж
се
в
и
,
ты
раз тер пел и крах меч
кто не верит, ка охн ов ться те
д
­
в
т
а
л
ю
ж
до
про
вам и Маркса
софские убежде
ил
ф
и
ые
иг иозн
ки ми бы ни были их р ел
ыгода - цель

:Л

пр иродн ы
н ия, что нера в енс тво е сть
существова ния.

«Манифес т» откр

�

й ф акт, а в

vдар о м в го н
ыв ается J ,

г н е слабее ' чем

« Пя-

а ».
тая симфон ия» Б етхов е н а:
к ком мун изм
п е ' пр изр а
о
р
Е
в
ес коль ко
н
о
л
п
ва
"
« Приз ра к брод ит
оц итиро
"
тор ои я п р

ися

"
ть и з ко
, з аве р ш ивше
В ся перв ая ча с ,
о и борь б ы
ов
к
е
ов
атри в ается как
ф р аз ' - это оп исан ие м н ог
ата ры и" р а ссм

духа к
ю н аход ить
бход имость
о
е
н
д
в п ере
- поток в оеолета ри и»
а
у
ж
и
(( Бур

а но го
тр иумфо м буржу з
ая
ве до м
не одоли м ая с ил а ,

сб

ел
для тов а ров. Разд

'

ПР

ю, из о бретатель но сть ю
·пщен пя п ред предп р и имчи вость
и бурж аз ии , которы й , од н I.

--

1

тей,

1_

бла1 да р я к l'l>(Юlt
раст. щая 1а

щег hJiaC-a каплнв L т

в

а

ру-

1

а-

д

н . О б , л �юю р п ро в н н Jl
н , ч. т о , и мей он и б о ро у, нх Gw
юб
с·1

н ы х д вуш к

двух

й о н в ть на у .
Создатель «Капи тала» , одерж им ы й и де
ч
ф
и
р
ы
е
в
и
и
ц
атическ
и
м
ру
мат
на
е
х
й
ы
н
м
основан
н ый, то есть
форм улах, социализ м, бьm - когда на одил врем я для се­
­
мьи - замеча тельны м отцо м : полз ая на четвер ен ь ках по ко м
нате о н катает м ал ышей н а спине, балует детей , нас кольк о
может себе это позволить в праздничн ы е д н и устра и в а ет в е ­
селые пикн и ки на лужайках Хэмстед Хе е , дол г и е п р и го товле ­
ния к которым вызывают у детей радостное в оз буждение. Пи­
шет Либкнехт: «Дети говорили о пикнике в с ю н еделю , да и

�

·r o 01н дь н е ом п и
т.ил а , что у насл дав ала от отца
1 Н 11
ЫЛf < '1 ОЛ ОЧ J' •1;1
" ' 1•0
1 , ч 1 о
а ОР-' 1 о вр мя
о гар та n Ы ·ш и · ·1 1) в 1 1J1
• р · т pi 1
J< на
•
м ни
м
ин
м р
•

·

t1

п о u 4 о u п

х ода м и », с п о м о щь ю котор
ых «п родвиr ал» св
ив пи .
В от что он писал :
«Я старался раб от ать с
СЮА< етом "n.а к драм тур г ;
а
оя кар­
ти н а - это м оя сц ен а, а акте
ры - му-А< ч ин ы и жен
щины , котор ые свои ми дей ствиям и и
же ста ми р аз ыгр ывают пант
о­
миму» .
Весьма убедительно выглядит
(в этом нап равлен ии ме ня
воодуш евляю т двигаться уроки Мар
ио Пра ца) проведение па ­
раллели между Уильямом Хогартом,
основоположником ан ­
глийской жив описной трад ици и, и родонач
альн и ком англий­
ског о рома на Генри Филдингом.
«Филдинг, - пишет Прац, - руководствовался теми
же
принц ипами , что и Хогарт, более того, он считал для себя
творче ство художника образ цом и ориентиром».
Как известно , Филдинг пришел из театра; когда он начал
писать прозу, то уловил, что диалоги, без которых невозмож­
н ы сценические постановки, внесут разнообразие в моно ­
тонность повествования. Именно благодаря этому он сумел
мастерски реализовать сюжетные хитросплетения с� оего
шед евра «То м Джоне », романа, полного приключении, неож идан н ых поворотов и находок, в мгновение ока повора­
чи ва ющих ход событий.
Джонсом» обогатил жанр романа
ф илдинг свои м « ...,.
1..
1 омом
v
не только диало гами , но и сил ои интриги Уже сам подзаголоv
во к вв одит нас в тему захваты ва ющего чтения. «История наи ­
де ныш а» - со гласитесь, ведь это наводит на определе нные
м ысли. И в самом дел е ' читатель моментально втягивается в
в и хр ь происшеств ии , пред ател ьств, не благовидны х поступ
тем
с
ту и вместе
ков, которые прида ют ро ману оса бv ую остро
р с готовноАвто
л
фина
ост авляют надежду н а счастл ивы и
юче нчеприкл
и
и возможност
,...,
ст ь ю и спользует все н ахолки
ской и мелодра мати ческо й литер атур ы.
вольсо н сн ял филь м ' столь же
В 1 96 3 году Тон и р и ча рд
ь и увл екат ельн ый, в не н о обра ща ющиися с ро ма но м . скол
Аль б ерта
вели колепн о й игре
м алой сте пен и бла года ря
·

v

·

v

Фи н н и .

Q2

< I U P f l ll
в

блестящей монографи и о Филдинге Элизаб ет Д ж е н н н
дает яркий портрет обществ а XVIII века, в кото ром ж шщ н
Филдинг, и Хогарт:

Н

n o u �

и

'Р

Н 11 ЩС1 О» flOЛlf 1 1
и, р 1 1 то р(
и
н в аются с нрост И'Iу1 ам11 , ра спут н
11 ам 11 ш н
сы щик ам и ; вы вод один : все ти л юди
01 н
0
я яг
И стор ия им еет сча стливый ф
и н ал , но мор аль о т тог о
ст но в ится мен ее язв ительно й. За кл ючител ьн ая
ф р за гл с т:
«Такое сходство в поведени и силь ных и слабых мира
, что
трудн о реш ить, кто кому подражает в модных поро 1
...
ш а и н и ч ства ил и п р есту п н ост11 ' перед жсн ш н н

дн

то р го вл и с о б с т в е н н ы м телом .

попр .

и -

Одн ако как в буржуаз ном мире, так и на н поя влял ись
вы з ы в а ю щие восхи щение фи гуры . Благодаря свои м тала нта м
о н и ка ким-то о б р аз ом сумели утвердиться. И мя вел и кого о­
ш е нни ка, о котором пойдет речь н иже, уже встречалос ь на
стра ниц ах этой книги, в главе «Пр израк в ночи». Реч ь идет о
Джон атане Уайльде.
Уа йльд одним из первых понял, что в м ире, основой дви­
дея­
жущей силой которого являются деньги , кри миналь ная
, нежел и
тель ность може т п ринести гораздо больш и й доход
несо ­
ные
влен
зако нн ая. О стается тол ь ко найт и зазо ры, оста
остя ми, чтоб ы жи ть в
верш ен ство м законов и людскими слаб
дос татке и без излишних рисков.
у в про вин циальн ом го­
Это т чел ове к родился в 168 2 год
ал раб о­
о, с пят над цат и лет , нач
род ке в Ста ффордшире и ран
ся, У нег о ро­
вог о. По том он же нил
тат ь по мо щн иком м аст еро
радостная
ожидает така я же без
дил ся с ын " . Казалось, его
ам ,
тн ым на м пр ич ин
Однако по не из вес
.
их
уг
др
­
к
ка
ть,
ас
уч
бе нк а, ДЖон а
я
пос ле ро ж де ни ре
в
це
еся
м
ко
спуст я не сколь
одит� с
в Ло нд он , гд е сх
и от пр авляется
ю
мь
се
т
вляе
тан ос та
ку ше нн ои в
ви це й, ис
ра зв ра тн ой де

ояла в
некое и... м эри милл и не р '
го ал ья нса сост
ого распутно
эт
да
го
Вы
.
ах
инное
ех
пл отски х гр
л в себе подл
ней ' р аскры
с
ш ивя
напр о чь ли ен
том, что Джо натан , ж "
ным ум о м и
ен
р
ощ
из
и
рода
призв ан ие . Надел ен ны
вится св ое го
в ' он ста но
ко
уд
"
сс
ра
и
ед
в кар м анн иков
ныи морал ь ных п р
взло мщико '
х
ы
н
ен
л
чис
тную по консульт ан то м м н о го
ля ет бла года
предо став
а
иц
"
л
то
с
грабител еи , кото ры м
ил
.
лам ент одобр
чву для деятель ности
ндо не пар
о
Л
в
ия
о явл е н
упл ен ие .
но го ка к пр ест
Н езадолго до е го п
ку кр аде
п
ску
ш
й
и
0 его нез ако нном
закон ' расс матри в ав
ов а р , з ная
т
л
а
п
тв ен но сть .
к то п оку
ую от ве тс
вн
о
л
о
г
Одним сл ов ам , тот,
у
од
-

л п
егра
б ЬUI ст ат ь пр
п од пада
п р оис хожд е н и и ,
, пр и з ва н
и
л
а
ш едш ей пар ашiельн о
д а в н о жд
Этот з а ко н , ко торо го
о вл и ,
"
р
о
r
т
но и

д

и наль

( L � Р L 1 LI
законн ой . и

айльд понял, что, о п и р аясь н а этот з а ко н ,
он и
см ожет сделать себе состояние.
В еликолепно е знание в оров ского м и р а и а втор итет,
кото ­
рый он заработал в глазах к р и м и н ал ь н ых эл е м е нт о в , п
о слу­
ж или тому что Джоната н без труда мог узнать, к о гд а и в
ч ьем
доме совершал ась кража и что и м е н н о был о п ох и ще н о
. Е сл и
дело того стоило, он скупал краденое , а далее н ач и н ался
с п е к­
такль .
О блачив ш ись в свой лучши й костюм , Джон ат ан
я влялся в
дом п отерп евшего и держа л п еред н и м п р и ме
р н о такую реч ь :
- Досто чтим ый судар ь, слож илось так, что
я узнал о то м,
что в а с обокр али . Один мой друг, ч естн
е й ш и й торго в е ц, п олу­
чил предложе н и е купи ть кое-к акие
цен н ы е в ещ и . Он с прос ил
у м еня сове та, но, поск ольк у у м
еня в озни кл и п одоз рения , я
реко менд овал ему при9ста н о в
ить п ерего в оры . Н е и с кл юче н
о,
что неко торы е пред мет ы при
надл ежа т име н н о в а м . Е сл
и так
оно и есть , то вы, слав а богу
, мог ли бы пол учи т ь их н аз
ад . Раз ­
уме ется , дело это дел ика тно
е, и следует с охр а н ят ь м
а кс и мал ь­
ную кон фиденци ал ь н ост ь,
л ибо вс м ож т рас стр
о и т ь ся . . .
Кто, л и ш и в ш ись цен н
ых ил и п рос т д рог их
с рдц у в щ й ,
не п р и нял бы подобн
ое соглаш н и ? В т
х р
их случ аях
когда в отв ет сл ы ша
ли сь оск ор л н и я ил
и
н
н
1, д
н смущаяс ь, па ри
ро вал :
- Суда рь , я п р и
ш ел , что J п
р ги ру т
че н бол н н н .

n О � Д О � �

Q7

н е зн ал о кр аж е, и в таком
случ ае ос ведо
мител и кр и м и нал
ь­
н ог о м и ра п олу чал и сер ьезн
ое внушен ие
за
то, что его вов рем я н е п ос тав ил и в
из ве ст ность Ш
.
ир ок ая сеть сооб щн и ко
в
вкл ю ч ал а , .кс та ти , не только
преступ н и ко в, но пр
едста вите ­
ле й з а к о ннос ти , от судей до по
ли це йс ки х ч и нов
.
Джон ата н бьш п р ият ны м
собеседн и ком , щедр
ым и пун кту­
ал ь н ы м в том , что касалось опл аты
. Одн ако его гро мад н ы е за
­
ра ботк и у м ног их стали выз ывать
зав ист ь, а это все гда чре ва­
то . С е р и я в з а и м н ых вендетт подпорти
ла кое с кем отно шен ия,
а сам ы е стро птив ые из воро в оказались на
висе лице , им же и
выда н н ы е . Когда сумма непри язни возобладал
а над число м
сообщ н и ков, Уайльд понял, что над его головой нависл
а опас­
н ость, и скрьшся из в иду.
П о п р о шеств и и нескольких недель кто-то проин формиро­
в ал е го , что буря утихла и он может вернуться домой. Но это
был а л о вушка . Как только Джонатан переступил порог своего
дом а , е го аресто в ал и . Произошло это 15 февраля 1 725 года.
П ро це сс н ачался в Олд-Бейли в следующую среду, 24 фев­
раля . Н есколько свидетелей под присягой разоблачили и н ­
строен н ы е обвиняемым ; суд присяжных признал
Дж н т на Уальда виновн ым с обычны м для того времен и
при
в о ро м .. п овеш е н ие джонатан попытался избегнуть каз.
тат этои
н и в ш и в л ауда н ум н о выжил ' единствен н ы и резуль
его в ы ­
каком
в
ие,
ян
п п пки суи цида - оглуш енно е состо
три ги

·

u

u

в ел и на ви с ел и цу.
' что из толпы в
u охе был а стол ь сил ьна
Н н а вист ь к про ид
риск овал и здочто
,
него пол тел гр ад кам не й ' столь часты иu
и ики . в тот де нь казн ил и
ров ь м с о п р ов о ждав ш ие его страж
. п ал а ч реш ил оставить
или пя терых п р еступ ник08
р
м
и
о rо при шел в себя на
чтоб ы тот
осл
'

�

ТОJI П

зашумел а , тр е буя каз н и , п а это
ва н и . елуч ил ось

U О Р Р Л Д О

о

л v д ш н д (

нсче зл , п о ч­
днеи сп � тя 1 гнла - ыла о кверн на и т
е
одни
м
те
«
из
ти наверняка п о. ищенно
О т н и ко в а
тр.rп ами , ·оторы добывали мат риал для п ра к т и к и п о
а нато ши . Где оказалось тело (по крайн ей мер , скел т) , м: ьr
в любом случае знаем : кто очет, м оже 1' л и цезрет ь е г о з а
стеклом м зейного шкафа в зловещей коллекц и и док т ор а
Хантера .
Ro

Буржуа зная природ а Уильям а Хогарт а п о р ождает, сре
ди
прочего, любоп ытный парадо кс. Худож ник, кото р ы й в
сво­
и х картин ах так страст но бичует вульга рность и мерка
нти­
лизм эпохи , сам был больш им новат ором в о бл асти
м еркан ­
тил изма . Он анон сиров ал свои карт и н ы в газет ах,
откр ывал
п одпи ску для жела ющи х при обре сти их, в
п и с ы в ая в о бъяв ­
лени я слов а на гран и морал изат орст ва и
п р о па г а нд ы : «По ­
скольку эти рабо ты была задум а н ы боль
ше для п ольз ы, не­
жел и для укр аше ния , автор сдел ал
так, что б ы о н и б ыл и по
кар ману тем , кто мог бы быт ь в н
и х заи нте рес ов а н » . Н а рас ­
ти � ажи ров анн ую сер ию «Ка рье
ра кур тиз а н к и » о н сум ел
н аит и тысячу две сти п одп исч
ико в; кар ти н ы шл и п о цене
одн а гин ея .
Хогарт про бов ал себя и в пор
тре тно й жи воп ис и . Однажды
он при знался , что «сделал
для себ я обе ску раж ив а ю щее от
­
кры ти е: тот, кто желает обр
ести усп ех в п ор тр етно й живоп и ­
си, должен об ожествлять
людей, котор ых из об ражает ». Но это
отт и , Джузеп п 0 895- 1 959) - итальянс ки й п оли ти че с
д лт �ль, на тот мом нт чл ен п равитеш> с т в а. - Прим еч. пер .
п о­
2
1 ' дuл�,о , 1 J i.,E'тpo 0 87 1 -1 956) - и тал ь я н ск и й воен н ы й и
л н·m ч ·1"и и дt я1сл ь . М а р ш ал . до 1 9 40 "·
н а ч а л ь н и к r н ш та ба­.
ер
l lo 1 1 1 д1 н ю1 ди та туры Муп:ол и 1t и ( 2 5 и юля 1 94 3 r. ) _ п рем ь
•

_

м�

1ш

1

(;. с 9 и юн я 1 9 44 1 . ) . - l lp uм ' Ч . ред.

1

В О Й Н )' Н О Н

n о � д о �
Н С I ЮЧ Н О ,

J10

казалос ь , Ч'Iо м тa 1·oif см ртью. О тч а щ шн
, Jt J J
·1 м у 1 азу ·1·· ю1 11лодн т1, 'JI ·а м ы
ра н ы дом ысл ы в
-т< ( бъ я н н и , к к и м
·

n о и д 0 � д

В и стор и и Ди ан ы С
п е н се р, а и
к в СЛJ • е
основопол агающую ро
л ь и рал о ли \Л.J М рили н он ро
чно об аяни , '"Р ти ч .
г
скии ореол , ок руж а вш и
й ее фи уру.
г
Мы та к и не узна , б ыл а
ли смерть М эрил и н сам оу
би и ств ом или не
т ; то чно та к е на
не дано знать был а л и сме
м
рть Д иа н ы - изуро
�
дов анное тело в
искоре же нно и ма ши н е в
реза в шеися в железобе
'
тонн ый
стол б' - следств ием алкогол
ьног о опьянен ия водителя или
же это демон и ческий загово
р с целью уничтожения женщи
­
ны, котор ая осмел илась бросить
в ызов к оролев ской семье
представляю щей одн у из немногих
еще что-то знач ащих
ми ре мон арх ий. К стати , со свойстве нно
й ему экзальтацией
ливи йский лидер Муам ар Кадцафи объявил Доди
и Диану му­
чениками за ислам, явно перестаравшись.
Мы можем ли шь воскре сить факты; изложенные в хроно­
логической последовательности, они предстают трагичными,
но на вид совершенно не вызывают подозрений. Впрочем ,
нам ли не знать, что, если допустить вероятность заговора,
кажущаяся п р озрачность мало что значит. З аговоры такого
высокого уровня не для того замьшurяются , чтобы быть рас ­
крытыми репорте р ам и или сыскными бюро, нанятыми стра­
ховой компанией. Настоящ ие заговоры если и бывают рас­
е стокрыты ' то только историка ми, которые спустя годы, даж
под
вшимся
оди
нах
летия получают доступ к архивам,прежде
грифом секретности.
Что ж, озна к ом имся с фактами .
иллиардеров аль-Файедов с зеСамолет семьи ар а бских м
фюи логотипами «Хэрродс» на
леными и с ветло - корич н евым
1
из Ольбии и в 5 часов
вьше
зеляже 30 августа 1 99 7 года
Ле Бурже (том
ижско эр оп орту
20 минут п риз е млил ся в пар
лантическии
вер шил сво й трансат
са мом где в 1 9 2 7 году за
о пер сон ала , само . Кром е штатног
гt)
р
бе
Л
нд
и
з
перел т Чарль
вспыхнувшая
ли стов . любовь '
на
ур
на
ж
и
лет поджидал а дюж
атерью двух его с ын ца Чарльза ' м
при
ной
е
"
ж
еи
м ежду бы в ш
ски й летчик, перv

v

v

�

:.

v

�

а мери кан
902 - 19 74) - тику (приз емл ился
льз
р
а
1
(
Ч
бе
Атла н
• Ли нд
р r, "
е ел ет че рез
в ы м о в рш и вши и п р
.
д
ре
ч
.
Пр име
1 92 7 r. в Ф р нци и) . -

21

ма я

71

472

( { ц р { т tl

новей , и арабс ким плейб оем Доди аль-Ф айедо м свеж ая се н ­
сация, гуля ющая по глян цев ым жур нал ам всег о
м ира . Ф ото­
граф ия Диан ы и Доди , целую щихс я н а борт у яхты
«Джо н и к ал » ,
хозяин ом кото рой был аль-Ф айед -стар ший , дати
руется н ач а ­
лом авгу ста. Снят ая мощ ным объе ктив ом с боль
шого расстоя ­
н ия, по каче ству она оста вляе т жела ть лучш
его, н о разв е о ка ­
чест ве идет речь ? По слухам, ром ан меж ду
при нцес сой и Доди
продолжался с нояб ря предыдущего года
, то есть уже девять
меся цев, и новы е факты еще боль ше подо
грев ал и и н тере с.
Тридцатого августа был а субб ота . Диа
на предполага ла за ­
дер жат ься в Пар иже мен ее чем н а
сутк и, пос ле чего вьm ететь
в Анг лию , где сын овья жда ли ее
на сов мес тны й в оск рес ны й
ужи н .
Дир екц ия аэр опо рта дал а раз реш
ени е под ъех ать к тра пу
авт омо бил ю аль -Фа йед а «Ме рсе
дес у 600 SL» , за рул ем кот оро ­
го н аходился водитель- фра нцу
з по име ни Фил ипп Дор но: VIР
­
пас саж иры хотели пок инуть
аэр опо рт без тес ного соп рик
ос­
нов ения с пре ссо й. В соп ров
ожден и и ма ши ны эск орт а «
Мер­
седес» вы ны рнул из бок ово
го вы езда и нап рав ился в сто
рону
Па рижа . Од нак о фотограф
ы, похож , пр дви дел н так
ма ­
ой
не вр и устрем ил ись по ско
ро стн ой тр ас ел д м.
* * *

До мом нта об ла зн ни
я Ди а н ы д дн
ч и сл нн ых пл йб в, вр
ащ а ю щ 1 1 ·я в т
-

.,f]J

l l J)(I тн ч

ыл

о н и м н мн 1· н 1I
·

п о п 4 о п д

порнод ив ы Ку Стар
к ' Д од и ч
уть не поги
б' пр иказ ав в о
l;,11rnF"AI· Иl) (fift�C/COH
tm()AИ'fe. �Fиf 7.ilf " -Ьчr-6�
.

Jй"л_,� ll1t 7J-t!•л6иlс7н;

н

qj'ln�
HA�"41-i.
m�./j,# lfll СА?( 3))/ф(.lf

r

"fИ#l�­

O'f0Шft'1e��

/llll'*;s4Лf, �rm� ��-tti::lfA

�

11f.e(f�1111111t� l А4исr�;4' М�"�

;fе;;lа1и/11ем

/9-1��4,�

'

cl�·ии41е

л/.e/"fA�AHrni;/J-1� �rНИе
�.tt6'6� МИt>-r..ь-' №J'Y-41-f ,

С

w

и

�.,,_t' А1�1н"- t.1Т111ль,шкий Mt.T•���
L'l'"•f � 6t�T"' t.. t � i /'t)�M t.I )\. р.
.., 1:.р �"�
M1t)'1t10- rtDn1л Jf t'\�1x IACtl\�3"t" ""'� � �lt("t
•

�

�

иce:1c.(.fi111

Ж'.) р НА Л

'

�

м

"' � Т.

'

�(Л�1М'4.

"

111

f'i�Жe

e.tt

с.�"�3""НН> L4JC

сТ