КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно 

Красная Рука, Черная Простыня и Зеленые Пальцы. Жуткий детский фольклор [Эдуард Николаевич Успенский] (pdf) читать онлайн

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]
3AYAPA

YCnEHCKV1~

Ooll.\EE
C06PAHV1E
IEPOEB
nOBECTE~.

PACCKA308,
CTV1XOTBOPEH Vl~
V1 nbEC

if
I

flj~

I

I

.1 I
I

*"'

};. /'M
I.'/

••



3AYAPA



YCnEHCK~~

06W.EE
C06PAHl1E
rEPOEB
nOBECTEif1, PACCKA30B,
CT~XOTBOPEH~If1 ~ nbEC

TOM 10
KpacHaJI PyKa,
lfepH3JI npoCTbiHJI,
3eneHble nanb'-'bl
>KYTKif1~
AeTCKif1~ onbKnop

CAHKT- nETEPE>YPr 1993

66K 84.P7

Y77

OnleTCTB8HHbiM

3a BblnyCK C8pMM

HeoHMnna CaMyxMHa
XyAO>K8CTB8HH08 oclxlpM118HM8

reHHCIAMH HMKeesa

YcneHCKMH 3. H.
nonHoe co6paH~e repoes nosecrel1, paccKa3os, ~xorsopeH~I1 ~
nbeC B AeCRTJ.1 TOMax, TOM 10. V1Jlll. C. Ocrposa, otKH~K CseTo3ap OcTpos

B CBOeM
KpOBaTM B yrrry, TMXeHbKMM M llOXJleHbKMM.
Bbi3BaJJM MMnMUMIO. MMnMUM.51 Ha\.Iana cnpawMBaTb:
Kro 3axonMn B nanaTy?
- KTo 3aJJe3an HOLJblO B OKHo?
- C KeM 6bln B CCOpe 3anyrneHHbiM MaJlbYMK?
0Ka1anocb, LJTO B nanary HMKTO He 3axonvm, nsepb 6bma 3anepTa
Ha KnJOLJ. 8 OKHO HMKTO He 3aJle3aJI, TaK KaK OHO 6bJnO Ha BTOpOM
3T(l)Ke. VI 3anyweHHbJM MaJJbLJl1K HM c KeM HMKorna He ccopvtnC.51,
a 6bln TMXMM M 6ecnone3Hh1H, M ewe OH 6bln KaKOM-TO 3anyraHHblM.
Bee n10nM Ha TeppMTOpMM, M B3pocnbie M neTM, xonMnM rpycTHbie
M non asneHHbie. HaLJaJlbHMK narep51 rosopMn cnenosaTenJO 3eneHropon cKoi1 MMnMUMM KamnaHy MaTseeHKO McnyraHHbiM ronoco t:
Bbl MoJKeTe Hano MHOM cMe51TbC51, HO .>1 ysepeH, LJTO 3To
KpacHa.51 PyKa.
- Kro, KTO? - cnpaWMBaJI XMTporna3biM M TOnCTbiM KanMTaH. KaKa.51 ewe KpacHa.51 pyKa?
A TaKa.51. KOTOpa.51 npMneTaeT no HOLJaM.
- HMKorna He cnblWaJI. rnynOCTM 3TO.
- HMKaKMe He rnynocTM. 5I nsanuaTb neT pa6oTalO HaLJaJlbHMKOM
narep51. VI B 6hm, M B , M ew.e Koe-rne. H
MHoro pa3 cnbiWaJJ, \.fTO HO\.IblO B OKHo cry\.IMTC51 KpacHa.51 PyKa,
noToM JaneTaeT B nanary M Koro-HM6ynh nywMT. A ew.e ecTb l..J.epHa51
npoCTbiH51. 0Ha Ha6paCbiBaeTC51 Ha pe6eHKa, 3aKyTbJBaeT M He naeT
.LlbiWaTL, noKa OH He yMpeT. VI ::noro He 3HaeTe?
- lie 31-taiO, - oTBeTMn MaTseeHKO.
- A ew.e eCTb 3eneHbie nan bUb!. OHM 3aw.eKOLJ!tfBaJ:OT 110 CMepn1...

7

3HaeTe l.JTO, nepe611n ero ycaThiM Kani1TaH, - ~ y.IKe He
B TOM B03pacTe, l.JT06hi CKa3KI1 crryrnaTb... )la 11 HeKor.na MHe. Ho
BOT y Me~ cei1Y:ac CTY.neHT o.n11H ecTh Ha npaKTI1Ke. OH 10p11cT,
6y.nyru11ti cne.nosaTeJib - BI1KTop Pax:MaHI1H. 5I ero K BaM no.nornniO,
Bhi eMY see 11 paccKa.IK11Te. ,lloroBop11JII1Ch?
11 OH nomen L{aJibWe 3aHI1MaThC~ L{eJIOM: CHHMaTb flhiJib C
nOL{OKOHHI1KOB, onpaWHBaTb CBHL{eTeJieM, OCMaTpHBaTb 3a.[{yliJeHHOfO
MaJibY:I1Ka.
npaKTI1KaHT Pax:MaHHH ~BI1JIC~ Ha CJie.[{YJOIUHM .neHb.
- ToBap11m HaY:aJibHI1K, ~ sac oY:eHh BHHMaTeJibHO crrywa10.
Pax:MaHHH 6hm BhiCOK pocToM, nJiel.JHCT, KaK rnKacp, 11 ol.JeHb
neroK B L{BIDKeHH5IX.
)l11peKTOp OOXOL{I1JI no CBOeMY JieTHeMY Ka6HHeTY 11 cnpOCHJI:
A Bhi cMe~TbC~ Ha.no MHoti He 6y.neTe?
- HH 3a Y:To. H11 np11 KaKHX o6cTo~TeJibCTBax.
Tor.na crrywai1Te. 3To crryy:aeTc~ noY:TI1 Ka.IKL{oe neTo To B
OL{HOM, To B .npyroM narepe. B.npyr MaJibl.JHK npona.neT, B.npyr Hai1.nyT
L{eBOY:Ky 6e3 L{hiXaH~. 11I..IzyT, HI..IzyT, KTO 3TO CL{eJiaJI, 11 He Hax:O~T.
A pe6~Ta noToM paccKa3hiBaiOT, Y:To Ha.n narepeM neTana LJepH~
npoCTbl~, '-ITO OHa flhiTaJiaCb npoJie3Tb B O.LlHY naJiaTY, nOTOM B
,npyry10, HO ee cnyrHYJII1. l1n11 roBop~T, Y:To BHL{eJIH KpacHYIO PyKy,
JieTaBrnyiO 3a OKHOM, OHa CTpaWHM 11 CBeTHTC~.
Kor.na HaY:aJibHHK roBOpHJI 11JII1 , OH np0113HOCHJI 3TH CJIOBa C fTOY:TeHHeM, KaK eCJII1 6bl
fOBOpHJI 11JII1, HanpHMep, .
- 11HTepecHo, - cKa3an Pax:MaHHH.
- A 3HaeTe JIH Bbl HCTOpHlO npo KpacHoe nel.JeHbe? 11JII1 npo
KpacHoe KonhiTo? 11JIH npo fpo6 Ha KonecHKax 11 Xo3~11Ha Knan6Hrua?
- HHKor.na He CJihiWaJI 3TH npenecTHhie 11CTOpl111.
- He oY:eHb-TO OHM npenecTHhre, - rpycTHo OTMeTI1JI Hal.JaJibHHK, - 11 KaK MHe Ka/KeTc~, see OHl1 113 onHoro Y:eMonaHa.
PaccKa.IKHTe xoT~ 6hi o.nHy, - nonpoc11n Pax:MaHI1H.
no.IKarryMCTa. KaKYIO?
npo fpo6 Ha KoneCI1Kax.
Xopowo, crrywatiTe. )I(Hna-6bma nesoYKa y MaMbl. OnHa.IKL{bl
oHa ocTanacb o,nHa. 11 s,npyr no pan11o nepenaiOT: . ,[(esol.JKa Mcnyranach, He 3HaeT, LJTO nenaTh. MeYeTc~ no KBapTMpe, xo'leT MaMe no Tene¢oHY no3BOHMTh. A B TeneQ.JoH rosop~T:
. ,[(esoYKa nyraeTc~ cTpawHo, see 3aMKM 3anHpaeT,
HO M3 noMa He y6eraeT. ,[(poiKMT. PanHo cHosa nepen:aeT: >.
Ha 3TOM noxo.n. 3eneHropo.n.-Hapo-o 111HCK-3eneHropo.n. no
.l],BOpy 3eJleHrOpO)J.CKOM M11JlHU1111 6b!Jl 3aKOHLJeH.

'bo
Jf?,3j)

..:;::::r.-/il~·~

.. e

C.B£AEHH~

«n 110HepCK3>1 30pbK3»! n p0Jl0Jl)K3e 1
Hawy nepe.n.aLJy. nepexo.n.HM K BaWHM rTI1CbMaM, pe651Ta. Pe651Ta 113
ropo.n.a lOpbeBa-nonhcKoro npHcnanl1 HaM TaKoe ni1CbMO: . TaK BOT, Haw KoppecnoHneHT
n06biBaJl B fOpbeBe-nOJlbCKOM 11 caM YBH)J.eJl 3Ty KapT11Hy. 0pe.n.craBI1TeJlH ropo.n.a 06b51CHHJ111, l.JTO MeTaJlJl B OCHOBHOM COCTOI1T 113 KpynHora6ap11THblX Tpy6 yBeJlVIYeHHOM .l],Jli1Hbl 20 MeTpoB. LITo He 11MeeT TpaHcnopTHbtx cpencTB,
no3BOJl51IOllli1X OTBe3TI1 3TI1 ueH Hhie 113nen1151 Ha nepennaBKY. CnpaWI1BaeTc51, OTKy)J.a )Ke B ropo.n.e n051BI1Jli1Cb 31'11 Tpy6bt? A BOT OTKy)J.a.
B lOpheB-0onhCKI1H npoBO.lJ.I1JlVI npV!pO.lJ.HbiH raJ, VI Tpy6 3aBe3Jll1
HaMHoro 6oJlbWe, LJeM nonaranoch. He.n.o6pocoBeCTHbie CTp011TeJl11
pa36pocan11 Jl11WHVIe Tpy6bi VI o6pe3KVI no BCeMY ropo.n.y. Haw
H H 13H He!

BH H M3H He! B

3!jmpe

11

KoppecnoHneHT no3BOHI·m B cocenHHi1 ropon CHMY (KcTaTI1, B 3TOM
ropone HaxonHTC51 Mor11na Beni1Koro pyccKoro nonKoBonua EarpaTI1oHa), 11 npencenaTenh ropcoBeTa ToBap11lU KyKCOB cKa3an, LJTo
HeMenneHHO 3a6epeT Bee no onHOM Tpy6hi, TaK KaK OHH COBeprueHHO
Heo6xoni1Mhi nn51 ra311QJI1KaU1111 CI1Mhi. A B3aMeH np11wneT pe651TaM
113 IOpbeBa-nonbcKoro KoMnhfOTep , H3roToBneHHhii1 B
repMaHCKOM LI.eMOKpaTI1l.JeCKOi1 Pecny6J111Ke. nepexoni1M K cnei(YJOlUeM}' ni1ChM}'. HaM n11wyr MaTihl.JI1KI1 11 neBol.JKI1 113 cpenHei1 WKOJlht
cena JlbJLJeHU.bi nepecnaBcKoro pai1oHa: >.
.
KaT, - cKa3an
Me~ TOJlbKO BhiCOKI1M npoueHT pacKphiBaeMoCTH H
KanHTaH. cnacaeT. He xBaTano MHe Tenepb .neno npoTI1B KpacHot1 PyKH
B036Y.UHTb... no 001l03peHHlO B y6MHCTBe. nanHo. Mbl no-npyrOMY
cnenaeM. TaM KOMHCCHOHHbiH Mara3HH ecTb. BoT Mbi 11 nowneM
Te651. nOCMOTpeTb, He npOXOllHJl JlH no HX 6yMaraM cepe6p51HbiM

16

caMosap Y13 Y1MeHY171 AnpaKCY1HbiX. Mbi ero y/Ke nonrona pa3btCKY1saeM. 0oH71n?
Ypa3yMen.
- BoT Y1 noe3/Kai1.

OoKposcKe PaxMaHHH nepBbiM nenoM 3awen s MeCTHYID ra3ery.
KTo y sac TYT 3ase.nyeT oT.nenoM npoY1cwecTBY1i1?
HY1KTO.
A Monone/KHbtM oT.nenoM?
Y Hac TaKoro oT.nena HeT.
A c KeM MO/KHO norosopY1Tb 113 HaYanhcTsa?
C OTBeTCTBeHHhiM ceKpeTapeM, c KaTepY1HOM VlsaHOBHoi-1. Bbt
ee 3HaeTe? - cKa3ana pbi)Ka7f nesol.JKa-Mawi1HY1CTKa. - Ee cjJaMY1nY151
Bap11l.1.
KaTepY1Ha VlsaHOBHa ol.JeHb o6panosanacb MOCKBW-IY Y1 cpa3y cKa3ana:
- 3oBY1Te MeH51 npocTo KaT>~! - XoT51 ei-1 6htno 3aMeTHO 6nY1/Ke
K n51TY1.UeC51TY1, l.JeM K TpY1.UUaTY1.
PaxMaHY1H noKa3an ei-1 nY1ChMO s Y1 cnpocMn:
- l.JTO Bbl 06 3TOM CKa/KeTe?
- )la ... Y Hac secb ropon o6 3TOM rosopY1T. Mbr .Ua/Ke 3aMeTKY
06 3TOH Y1CTOpY1Y1 npY1rOTOBY1nY1.
- Hanel.JaTanH?
- HeT, - OTBeTMna KaT>~ Bapw-1, - ceKpeTapb pat1KoMa 3anpeTY1n, VIsaHuos.
- 00t.IeMy?
- OH cKa3an: .
- A l.JTO, 6onbwoi1 cKaH.nan c KapTowKoi-1?
2 3oK. 3314

17

06hiKHOBeHHhiH. HHKaKoii KapTOIIJKH.
Mo)KHO 3aMeTKY npoLJHTaTh?
Ecn11 5I HaH)JY. TonhKO oco6eHHO o6 3TOM He pacnpocTpaH51HTecb.
0Ha nopbrnacb B 51I.IJ.I1Kax cTona M npoT51HYna Pax.MaHMHY rpaHKH.
Pax.MaHHH c HHTepecoM HaLJan LJHTaTh.
.
- A l.JTO ew.e o6 3TOM rosop51T? - cnpoc11n PaxMaHI1H KaTID
Bap111.1.
- LJTO 3TO IUJTHO He OCTaBfl}leT B )KI1BbiX HHKOfO, KTO ero BH.IJ.en.
LITo OHO Bbini1BaeT BCID KpOBb. liTO TaM, r.IJ.e 6hiBaeT n51THO, scer.IJ.a
BH.IJ.51T 3eneHoro LJenoseKa.
KaKoro ew.e 3eneHoro l..JenoseKa?
TaKoro, KaK TeHb. B o6w.eM, BC51KYJO \_tepTOBW.HHY rosop51T.
A r.IJ.e 3To sawe HHKOnhcKoe Kna.IJ.6Hw.e?
Op51MO npoTHB EonhwexHMa. Ero co6Hpa1DTC51 CHOCI1Th.
A r.IJ.e y sac ropo.IJ.CK~ MJ1flJ1UJ1}l?
OT Hac Yepe3 .IJ.Ba .IJ.OMa Haneso.
Cnac116o, - cKa3an PaxMaHHH. - l1 nocne.IJ.HHi-1 sonpoc: r.IJ.e
3.IJ.eCb KOMHCCJ10HHbiH Mara3HH?
- OH \_IYTh .IJ.anhwe MJ1nl1UJ1H. TonhKO TaM HJ1Yero HeT. 0.IJ.HH
cTaphte caMosaphi.
- MHe KaK pa3 caMosapbt H HY)KHht, - cKa3an PaxMaHHH, yno)KJ1n rpaHKI1 B 3anl1CHYJO KHI1)KKy, nonpoW,anC51 H BbiWen Ha Y3KYID,
csepKaJOLI.zyiO no6eneHHhiMJ1 .IJ.OMaMJ1 rnaBHYJO ynHUY.
CaMosap sonHosan ero TOnhKO .IJ.fl}l npocpopMbt.
0oi1.ny B MHfli1UHfO, pewHn OH. Mo)KeT 6biTb, TaM KTO-J-JH6Y.IJ.b
ecTb 113 MocKOBCKoro yHI1BepcHTeTa.

19

B MHIII1IJJfl1 He 61>mo Hit ;zy1.1.n1 - KaK rrp11 KOMMYJII13Me.
Tor,u;a PantaHI1H 3arnen B KOM11CCI10HKY. OH ,u;onro ocMa'Tp11BaJI
CaMOBap 3a CaMOBapoM, K(l)K,I(biH pa3 IIp11BOM B )')KaC J(11peK'Tpi1CY
Mara311Ha TOBap11rn: MnmhHI1KOBy. HcKoMoro caMoBapa J((l)Ke 6ni13KO
He 61>mo.
Pax~taHI1H Ha':lan KorraTbC51 B ,no:eyMeHTax: He rrpoxo,n11n n11 r,u;e
cepe6p51HbiH caMoBap a6ep)Ke 113 yca,u;h6bi AnpaKCI1HhiX. ,[(eno 6nmo
3aT51)KHOe 11 HerrpH51THoe. OH CHJ(en 11 ,u;o6pocoBeCTHO 113Y'JaJI 6yMarl1.
Ero y,n11B11no o,u;Ho o6cT051TenhCTBO. HecKonhKO pa3 no Be,noMoCT51M rrpoxo,n11no cTap11HHoe rr11aH11Ho cp11pMbi . ITo'ITI1
K(l)K,I(hiH ro,n ero IIOKYIIaJI11 11 CHOBa rrpo,naBaJII1 qepe3 KOMI1CCI10HHhiH
Mara311H.
ITpocTI1Te, KaK Bac 30BYT? - crrpocHJI PaxMaHI1H.
- CBeTnaHa l1nh11HH'IHa, - OTBeTHJia MnmhHI1KoBa.
- CBeTnaHa Hnhi1HH'IHa, a 'ITO 3To rr11aH11Ho J(B(l)KJ(bl B ro,u;
npo,naroT? Mo)KeT, oHo 6paKoBaHHoe, co cKphiThiM ,u;ecpeKTOM?
- BoT TO'IHO, - cKa3ana MnmhHI1KOBa, - co cKpbiThiM ,u;ecpeKTOM. B KaKoil ,n:oM Hl1 nona,u;eT, o,n:HI1 HerrpH51THOCTI1 np11HOCI1T.
- A r.n:e oHo ce:H:'Iac? He B Mara311He cnyqaiiHo? Mo)I(Ho Ha
Hero B3rAAHYTh?
- Cnasa 6ory, cropeno... BMecTe c ,[(Bop~oM KYITh'fYPhi.
- A KaKHe )Ke HerrpH51THOCTI1 oHo np11HOCHIIO?
- ,[(a KaKHe xo':leiiih! Kyn11n ero npe,n:ce,n:aTenh ropcoBeTa ,[(11KOH,
'Iepe3 Mec51~ y Hero ChiHa 3a ToproBmo 11KOHaMI1 rroca,n:11n11.
PaxMaHI1H TOITbKO IIO.D:I1BHJIC51 CB51311 Me)K)zy 3TI1MI1 COBepiiieHHO
pa3ITH'IHbiMI1 C06biTH51MI1.
- A noToM 11 ero caMoro CH51nl1, - npo,n:oiT)Kana CBeTnaHa
Hnhi1HH':IHa. - Kyn11na ero ITepeBepToBa 113 ITo'Tpe6Koonepau.1111,
TaK Ha Hee III1ChMO rrp11rnno 113.. Bna,n:I1M11pa,
qTo OHa IIOITOBI1HY TOBapOB Ha pbiHKe HaJieBO
rrpo,n:aeT. IToca,u;HJII1. KaK BaM 3TO HpaBI1TC51?
- MHe 3TO HI1KaK He HpaB11TC51, - OTBeTHJI PaxMaHI1H, 'IT06hi rro.n:,n:ep)KaTh pa3roBop,
XOT51 B rny611He )zyllil1 OH 51BHO o,n:o6p51n ,n:eiiCTBH51 III1aHI1HO. qeM 6onhiiie )KyiTI1KOB 6y,n:eT
IIOC(l)KeHO, TeM nyqrne. >.
Ho, oKa3hiBaeTc~, nMaHMHO .n:ocTaB~Jio Henp~THOCTM He TOJibKO
COU:MaJibHO He.IJ:OCTOHHbiM JIIO~M, HO M qeCTHbiM.
HaqarrbHMK MHJIMU:MM ero KYTIMJI CeJie3HeB, npo.n:oJDKarra
MbUibHMKOBa. - TaK oH B aBapMIO nonarr. A )')K TaKoi1 6hiJI qeJioBeK
XOpOIIIMH.
He .rzyMaiO, Bo3pa3HJI PaxMaHMH. 0T.KY.n:a y xopomero
qeJIOBeKa .n:eHbrM Ha CTapMHHOe nMaHMHO? Y qecTHOrO qeJIOBeKa M
OKJia.IJ: qecTHbiH -

He60JibiiiOH.

.Il:a K TOMY BpeMeHM 3TO nMaHMHO KoneifKH CTOMJIO! Ero HMKTO

6paTb He xoTeJI! 0Ho y Hac B Mara3MHe B nocJie.D:HMi1: pa3 TpiDK,I(bi

yu:e~JIOCb. A Haiiia CTOpO)KID{a TeT.H Ilo~ 6e3 noJI-JIMTpa Ha HOqb
HM 3a qTo OCTaBaTbC.H He XOTeJia npM 3TOM nMaHMHO, noKa Mbl ero
He npo.n:arrM.
3TO-TO noqeMY?
-

IloTOMY qTo

Ha HeM no HoqaM EeJibie IlepqaTKH MY3b1KY

HrparrM.
KaKHe EeJibie IlepqaTKH? OHM B3.HJIMCb?
-

Ilo.n:M y3Hai1,

-

Y.D:MBHJIC.H PaxMaHMH. -

cKa3arra MbUibHMKoBa. -

0T.KY.n:a

To JIM B oKHo

npMJieTarrM, TO JIM BHYfP.HX np.s~TarrMcb. ToJibKO MrparrM cTapMHHYIO
MY3biKY, B OCHOBHOM TpaypHYIO ... Ka.KYIO-TO qepHYIO MY3bi.KY.
-

CTpaHHO, -

npoM3Hec PaxMaHMH.

-

KoHeqHo, CTpaHHO, -

corJiaCMJiach MbUibHMKOBa. EH: 6e3yc-

JIOBHO HpaBMJIOCb, qTo MMJIMU:MOHep-npaKTMKaHT OTOIIIeJI OT CaMOBapHO-TOprOBOH TeMbl Ha cyeBepH0-6biTOByiO.

-

Y)l(

nocJie CeJie3HeBa-To 3To nMaHMHO Boo6m:e OTKa3arrMcb
noKYTiaTb. BoT ero no 6e3HaJIH:qHOMY pacqezy M npo.n:arrM BO .Il:Bopeu:
KYJibTypbi. .
PaxMaHMH no.n:MBMJIC.H TaKOMY cTpaHHOMY o6cTO.HTeJibCTBy: npoJJ:a)l(e TOBapoB no 6e3HaJIH:qHOMY pacqezy qepe3 KOMMCCMOHHbiH
Mara3MH. Ho BHMKaTb He cTarr, He 3a 3TMM npMexarr. EcJIM )')K 3To
cou:MarrhHo-pa3o6JiaqMTeJihHoe nMaHMHO He cTarro KapaTh MbUibHMKoBy, JaqeM PaxMaHMHY BMeiiiMBaTbC.H B ee 6e3HaJIH:qHO-KOMMCCMOHHbie .n:eJia.
OH no6Jiaro.n:apHJI .n:MpeKTpMCY M noiiieJI B MMJIMU:MIO OTMeqaTb
KOMaH.D:MpOB.KY.

22

B MID1HUJ1H )')Ke ry.n;en Hapo.n;. ,Ue)I(JpHbiM ne:H:TeHaHT MannHHH'IeHKo OTMeTnn eMY npn6I>ITne n cnpocnn:
- Ha,n;onro?
- He 3Haro. KaK nonyq11Tc..s~. CKa.JKHTe, a ecTI> TYT y Bac KTO 113
MocKoBcKoro YHHBepc11Tera.
7I 113 MocKOBCKoro YHHBepclneTa.
KaK Te6..s~ 30BYT?
Banepn:H:.
A MeH..si B11KTop. Cnyrna:H:, 'ITO Tbi o6 3TOM .zzyMaeiiih? - OH
npoT..siHYn MannH~eHKO rpaHKH 11 n11CbMO B >.
Man11HHnqeHKO o6cTO..siTeni>Ho, KaK Bee M11nnu:e:H:cKHe, cTan 'IHTaTI>. Tipo'I11Tan, eme pa3 npo6e)Kan rna3aM11 11 cKa3an:
- flO-MOeMY, epYH.IJ;a. 7! B ,neTCTBe MHOrO Cflbiiiian TalillX 6aeK.
KpacHa..si PyKa, qepHa..s~ TipocTI>IH..si... Cej.fqac e:r.qe JleTaro:r.q11:i1: Illnpnu:
nO..siBMJlC..sl... HapKOMaHOB y6HBaeT. JliO.IJ;11 no CBOeM TeMHOTe Bep..siT
BO 'ITO yrO.IJ;HO.
- A Tbi no CBoe:H: TeMHOTe H11 BO 'ITO He Bep11IIIb! - pa3.n;anc..s~
B,npyr eme o,n11H ronoc. 0Ka3anoch, 'ITO B ,ne)KypKe 6I>m eme o.n;nH
MllflllU:110Hep. 0H 6I>m TOflCT, HO He npOTHBHOM TaKOM TOflCTOTOM,
a Mna,n;e~ecKo:H:, nyxnoBaTo:H:. H e:r.qe oH 6I>m qepH..siB 11 npoHnqeH.
- 7I TO)Ke 113 MocKoBcKoro YHHBepc11TeTa. ,Ua:H:Te MHe no'IHTaTb,
'ITO Bbl eMY ,naBan11.
OH BH11MaTeni>HO npo'I11Tan 3aMeTKy 11 n11CbMO 11 cKa3an:
- A 5I B 3TO Bepro. CMOTpHTe, - oH noKa3an Ha KapTY ropo)J;a,
BnceBIIIYIO Ha,n; ronoBo:H: .n;e)I(JpHoro, - BOT 11MeHne OcnnoBbiX
oKono H11KOnbcKoro Kna,n;611:r.qa. 0Tcro.n;a BCJI He'IHCTb n H)l;eT. H
Me)K)l;Y npo'I11M, c)JaMMJlH..si BaHbKH KanHa 6I>ma HBaH Oc11noB Ka11H.
- A KTO 3TO TaKo:H:? - cnpocMJl Man11HHnqeHKO.
- MHe Ka)KeTCJI, Tbi He MocKoBCKHM YH11Bepc11TeT Ko~an, a
TI>MYTapaKaHcKH:H:. KaK )Ke MO)KHO BaHI>KY Ka11Ha He 3HaTI>? ynbi6HYnC51 TOflCT..siK.
- A Tbl 3Haeiiib? - cnpoc11n Man11HHnqeHKO y PaxMaHnHa.
- 3Haro. EI>m TaKo:H: Bop 11 y6n:H:u:a rrp11 EKaTepnHe BTopo:H:.
TioToM oH B rron11u:nn cn)')Kifn. TaK cKa3aTh, co3,naTenh oTe'IeCTBeHHo:H: MaQJ1111.
- Bee BepHo. H ecn11 3TO 11MeHne nocTaBnJino TaKYIX cTpaiiiHbiX
nro,ne:H:, KaK OH, KaKHe cerO.D;H..sl OHO 6y,neT IIOCTaBAATh IIp11BH)l;eHH..si!

23

-

Bhl yraep)K,!laeTe, qTo 3TO npHBl1,!leHIDI? -

cnpocHJI PantaHHH

TOJICToro ne:H:TeHaHTa.
- 5I H~ero He yraep)K,!laiO, - OTBeTHJI TOT. - 5I TOJibKO 3HaJO,
qTQ BCe 3TO He nyCTble pa3ffiBOpbl. If HH B O.IJ:HOM ropo.n;e 3TO He
acrpeqaeTC~ B TaKHX KOJI~eCTBax, KaK y Hac. KpoMe, no)Kanyif, Top)I(Ka.
PanmHHH no,IzyMan, qTo 3TOT napeHh Mor 6bl 3.n;opoao noMoqb,
ecnH 6ni ero y.n;anoch B 3TO .n:eno aoaneqb. Ho eme oH no,IzyMan,
qTo qeM MeHhiiie mo.n:e:H: 3HaeT o ero paccne.n:osaHHH, TeM nyqiiie.
OH no)KaJI pyKH MHJIHUHOHepaM H oTnpaBHJIC~ B rocTHHHey.

I

aK 3TO HH CTpaHHO, B llOKpOBCKOW rOCTHHHUe 6bill0
CKOJibKO xoqeiiib CB060.IJ:HbiX MeCT.
PaxMaHHH TaK H He 3HaJI - ocTaBaThc~ JIH eMY 3.n;ecb HnH exaTb
B po.n;Hoif 3eneHropo.n: K KanHTaHY MaTBeeHKO. EMY )')Ke 6nmo o
qeM paccKa3aTh, HO ace 3TO noKa YM03pHTeJibHhiif paccKa3, a .n:e:H:CTBHif HeT HHKaKHX.
TI03TOMY OH B3~ CaMOe .n;eiiieBoe MeCTO B rOCTHHHUe H OTnpaBHJIC~ Hccne.n:osaTb HHKOJihCKoe KJia.n;6Hme. Enaro, 6nm .n;eHb, 6nmo
COJIHeqHQ H HeCTpaiiiHO.
B MaJieHhKHX ropo.n:ax ace PMOM, H Heno~THO, noqeMY MeCTHhie
)KHTeJIH TaK mo6~T noJib30BaThC5J aBTo6ycaMH. B JII06oe ape~ .n:~
OHH H,DYf Ha6HTble, KaK .IJYPaKH, llO.IJ: CaMYIO KpbiiiiY.
LJ:o KJia.n;6Hma acero .n:se ocTaHOBKH. PacnoJio)KeHo oHo 6nmo B
Y.IJ:HBHTeJibHO KpaCHBOM MeCTe H OCTaBaJIOCb B npeKpaCHOM, noqTH
MY3eWHOM COCTO~HHH, B llOJIHOW COXpaHHOCTH.
PaxMaHHH cHaqana orJIMeJI neif3a)K, cnoKoifHhiif, KaK ce.n:yKceH.
Henpo6HaaeMo cnoKOWHhiif c npocTopaMH, .n;~MH H peKoif. TioToM
oH cTan ocMaTpHBaTh na~THHKH. OcMotpen cKJien OcHnOBhiX, HanoMHHaiOII.J.Hif .n;eTCKYJO nHpaMl1,!lKY. MaccHBHhie qepHble c 30JIOTbiM
llHCbMOM Ha.n;rpo6IDI po.n:a CeMeHOBbiX. na~THHK .IJ:OKTOPY MoKpoTOBapoBy C .IJ:B~ Me.IJ:HbiMH co6aKaMH.

24


Hw-1ero TpeBOIKHoro. M11p 11 noKoJ.i. O.ll,HH TOJihKO naM5JTH.I1K
Bbi6l1BaJIC51 113 o6mero HaCTpOeH1151 CBOI1M OQJ11U,J1030M. 3TO 6hin
naM5JTHI1K reHepany OT l1HQJaHTep11l1 (.ll,eHCTBHTeJibHOMY TaHHOMY
coseTHHKy) KpacHopyKoBy. ITnocK.11l1 wHpOKHJ.i KaMeHh TeMHO-KpacHoro UBeTa HaOOMHHan CTOJI )l,n51 3aCe.ll,aHHH.
, no.DYMan PaxMaHHH. Ho
pew11n, LITO HcKaTh LJTO-nH6o IKYTKoe Ha KJ1a)l,6Hme B cepe.ll,MHe
COJIHeLJHOfO )l,H51 6eCCMbiCJieHHO.
11 TYT eMY np11wno B ronosy, LJTO MO.IKHO npocTo no3BOHl1Th no
Tene¢oHY KanHTaHY MaTseeHKo. ITycTh Xl,I.Tporna3hil1 MHJI11Uel1cKHl1
l1HTp.11raH, nony6IOpOKpaT, OOnyMO.ll,epHHCT OO)l,CKaJKeT eMY, KaK
6biTh.
MaTseeHKO BHMMaTenhHO Bhicnywan npaKTHKaHTa, HO Hw-Iero He
npo51CHl1JI. TonhKO cnpoc11n:

A

Te .ll,Boe .ll,eTel1, Bac51 11 JliOc51, r.ll,e OHJ1?

B .ll,eTCKOM .ll,OMe B KHpeKwe.
BoT 11 noe31Kal1 ry.ll,a. Mo)KeWb?
Mory. TonhKO y MeH51 )l,eHer HeT.
KaK-HH6y.ll,h BhiKPYTHCh, pa3 y.IK B351JIC51, nocoseTosan MaTseeHKo. 3al1MI1 y Koro-HH6y.ll,h, a TO npaKTHKY He 3aLITY. Ha.ll,o
BepCHIO .ll,OBO.ll,l1Th.
KaK 6hi oHa Hac He .ll,OBena,
cornacHJIC51. Jla.ll,HO, nonpo6YIQ.

npo6ypLJan PaxMaHHH,

Ho

OH oTnpaBHJIC51 B pO.ll,HYfO KOM.I1CCI10HKY.
CseTnaHa 11nhHHnLJHa KaK YBH.ll,ena ero, .ll,aJKe cnana co csoero
orpoMHoro n11ua. BH.ll,HO, 6hm.l1 sce-TaK.11 B ee Mara3HHe HapyweH.11.51,
HeCMOTp51 Ha 3TO o6pa3UOBO-OOKa3aTeJihHOe Ol1aHl1HO.
BHKTop npoT51HYJI el1 3JieKTpo6pHTBY .
3TO MOIKHO npo.ll,aTh B BaWeM Mara3HHe?
CseTnaHa
OTBeTHJia:

11nhHHHLIHa .ll,onro

sepTena

6pHTBY

B pyKax,

noTOM

Mo.IKHO, c Tpy.ll,OM.

A

MO/KHO CefO)l,H51?

Y

MeH51 KOMaH.ll,HpOBOLJHhie KOH'--Jl1Jll1Cb.

Mbi .ll,eHhrH LJepe3 TpH )l,H51 BhmaeM.

25

0Ha WJJlaCb, BepTeJla, HJ{)XaJla 6pMTBy, nOTOM CKa3ana:
- JlanHo. 5I ee caMa nn51 MyJKa Kynnl{). Y Hero eme xyJKe.
npMXOnMTe 3aBTpa.
3asTpa TaK 3aBTpa. PaxMaHMH 6onbwe He cTan HacTaMBaTb. Cnasa
6ory, LJTO xoTb TaK-To o6ownocb. I1HTepecHo, CKOJlbKo 3a Hee nanyT?
OH cxon11n s KMHO , noyJKMHan
s rocTMHMLJHOM 6y¢eTe 11 nomen B HOMep cnaTb. Cnasa 6ory, K
HeMy HMKOfO He nonceJlMJlM, 11 OH 6naronOJIYLJHO CMOTpen B onMHOLJeCTBe Tenesl13op no nocMHeHJ.UI.
l.JeM-TO eMy ero HOMep He HpaBI1JlC51. Oco6eHHO po3osoe n51THO
Ha npoTMBononoJKHOH cTeHe. To 1111 crpo11TeJlbHbri1 6paK, To JT11
peMOHTHI1K11 6YTbiJlKY BMHa npOJlMJlM.
YTpOM OH no.nyLJI1Jl neHbfl1 B KOMMCCMOHKe 11 noTonan Ha aBTOBOK3aJl. ,II.o KMpeKwl1 wn11 asTo6ycbi 11 6b1Jll1 611neTbi. Ho BMecTe
C onHI1M cryneHTOM OHM peWI1JTI1 no6MpaTbC51 Ha nOnyTKax.
I1M noBe3Jl0. 0HI1 KI1JlOMeTpOB n51TbneC51T Tp51CJ111Cb Ha Tpy6ax
no seni1KOJTenHei1wet1, B CMhrcne np11ponb1, .nopore.
CryneHT LJYTb He Bbman Ha nsyx cTpaweHHblX. yxa6ax (onMH eme
He KOHLJI1JTC51, a npyroti yJKe HaLJanc51), HO PaxMaHI1H B nocnenHI1i1
MoMeHT yxsaTMIT ero 3a pyKy 11 BTall.lMJl o6paTHO.

AE1icKbrW AoJ!l.
®~~ BE«/~ ft

I

I

I

OT 11 KMpeKwa. noJTLJaca e3nbi Ha aBTo6yce, 11 PaxMaHMH yJKe CTOMT
y cTapo'H 6epe3oBoi1 anne11, se,mrme'H B 6apcKyJ{) ycanh6y.
BoKpyr TI1WMHa 11 noKoti, 6ynTo OH np11exan He B ,neTCKI1M noM,
a B MY3ei1-ycanh6y 3HaMeHMToro nl1caTen51-pa3HOLJI1HUa IlMceMcKoro-Han11Bai1Ko.
,I1.11peKTOP noMa no 11MeHI1 AneKcaHnp Ilasno.s11~ MonoKo nonro
He Mor noH51Tb, 3aLJeM PaxMaHMH np11exan. A PaxMaHI1H TOJlKOM 11
He 3HaJl, LJTO fOBOpMTb.

26

- OYeHb npH51THo. ToJibKO HawM neTM caMosapos He np51t.IyT.
- Mbi He TOJibKO caMosap MLUeM. Hac MHTepecyKn XMLUeHI-151
cnMpTa Ha EonbwexMMe.
- 11 CDMpT HaWI-1 .LI.eTI-1 He np51t.JyT.
- 3To npeKpacHo. TonbKo y sac ecTb neTM KpJDl.JKOBbi, Bac51 111
fliOC51 . .5I xoTen 6bi c HMMM norosopMTb. 11x ponwren11 nor116JIM OT
60JibWeXMMCKOfO CnMpTa.
Bbi )'BepeHbi, l.fTO oT 6onbwexMMCKoro cnMpTa? KaK-To
CTpaHHO, CO 3Ha'-IeHMeM, cnpOCJ.1JI .LI.MpeKTOp.
- A Bbi HeT? - TaiOKe co 3Hal.JeHMeM OTBeTMJI PaxMaHMH.
- .5J He .ll.YMaJI 06 3TOM. Y MeH51 CBOMX 3a6oT XBaTaeT.
OH pa3pew11n PaxMaHMHY no6ecenosaTb c neTbMM, TOJibKo ol.JeHb
OCTOpO.IKHO, t.IT06bi 3p51 He TpeBQ)KVfTb J.1X. 11 eme OH npe.lJ.JIQ)KMJI
PaxMaHHHY BbicrynMTh nepen pe651TaMM. PaccKa3aTb MM o nono.IKeHMM
s MMJIMU:MH, o HOBbiX cnoco6ax pacKpbiTV151 npecrynneHMi-1. LJTo6bi
pe651T He npHsneKana nnoxa5t nopo.IKKa, a npMBJieKana xopowa5t.
- fne saum pe651Ta cei-1'-Iac? - cnpoc11n PaxMaHMH. - notieMY
TaKa51 TMWMHa?
- Haw11 pe651Ta B none. )leHhrM 3apa6aTbiBaiOT. Y HIIIX H51Hb HeT.
noKa pe651Ta 3apa6aTblBaJIV1, PaxMaHl1H pewMJI OCMOTpeTb ycanb6y.
MecTo 6bmo npocTo 6necK! YMeJIM paHbrue Bbi6MpaTb MecTa .LI.JI51
neTCKMX noMos. HesbiCOKHe KMpnMYHbie cTeHbi, 3a HMMM 3aJIMB.
XotJeWb, nos11 pbi6y. )lanhwe Ha noJIHbie rna3a BO.ll.HbiH npocTop.
CaMo 3.LI.aHMe nsyx3Ta.IKHoe, c 6oJibWI1Ml1 rnaBHbiMM oKHaMM 11
ot.IeHb ManeHbKI1Ml1 ocTaJibHbiMM. Ha sTopoM 3Ta.IKe cnanbHIII ...
11, KOHeYHO, B OOJTyKl1JlOMeTpe OT .ll.OMa OCTaTKI-1 CTapoi-1 uepKBIII
11 3apocwee KycTaMu ,nBop5.1HCKoe KJia.LI.6Mme. Y.IKe seLJepeno, 11 y
PaxMaHMHa · He 6bmo oco6oro .IKenaHl151 ero Mccnenosm~b. OH noLJeMY-TO TBep.LI.O 3HaJI, '-ITO cpe.LI.11 npOLJVfX MOfMJI eMy BCTpeTJ1TC51
Mor11na KaKoro-HM6Y.LI.b KpacHopyKosa-poncTBeHHl1Ka. Ho nenaTb 6bino cosepweHHO HeYero, PaxMaHl1H co cna6HYW11MM nyYaMM conHua
nowen K 3eJieHOMY ocTposy - KJia.LI.6Mmy.
3TO 6bJJIO He TaKoe KJia.LI.6MWe, npo KOTOpoe CKa3aHO y nywKMHa:

Ho KaK >Ke mo6o MHe
OceHHeiO nopoi1, s set.IepHei1 THW!1He,
B uepesHe nocemaTb KJ1an.6vrme pouosoe,
rue upeMlliOT MepTBble B TOp>KeCTBeHHOM nOKOe,
rue HeyKpaweHHhiM MOrWlaM eCTb npOCTOp ...

27

Ho ToJKe xopowee, ecn11 MOJKHo TaK cKa3aTb npo KIIan6~tnJJ.e.
CTap11HHbie rpaHMTHble Hanrpo6Jt~J~ 6biJ111 uenbl. 3onoTo Ha HI1X He
no6neKJIO, 11 nerKO MO/KHO 6blJ10 npOLJeCTb:


11 TaK nanee. obmo HecKonbKo cospeMeHHbiX Mor11n 3a 6enHbiMI1
MeTaJ1J1J1qeCKJ1MYI 3aropOllOYKaMM, HO B OCHOBHOM Ha KJian611we
MorMnbi 6hiJ111 cTapMHHhle. A BOT LJTO 11 Tpe6osanocb noKa3aTh:
.
llVI. 0HVI
BCTpeBO/KeHHO CT051JIVI BOKpyr, fJI511l51 Ha OrHeHHble BVIXpVI VI 6eweHble
3 3aK . 3324

33

HCKpbi. Cnasa 6ory, Y.To HCKpbi 6hiCTpo racJH1 M He noneTanvt no
3JJ.a Hllil.
JliOJJ.H CT051JlH rpynnKaMM, JJ.BMranMCb, pa3rosapMBaJlH. VI KaK-To
cTpaHHO BbiJJ.erumacb M3 scero 3Toro OJJ.Ha )KeHlllMHa HeonpeneneHHbiX JleT, B nname, C KpaCMBO YJlO.IKeHHbiMM BOJlOCaMM, HenO)J,BM.IKHO,
CKYJlbDTypHO CT051BWa51 B HeKOTOpOM OT)J,aJleHJifM.
PaxMaHHH pewMJl nonoi1Tl1 K HeM l1 3arosopMTb. OH nonwaran,
cTapa51Cb He wypwaTh Tpasoti, l1 cnpocMn:
- Bbi He 3HaeTe, oTY.ero 3aropenocb?
- LITo? - nosepHYnacb oHa. l1 PaxMaHHH oTnp51HYil, noTOMY
Y.TO ee JlJifUO OCTaBaJlOCb KpaCHbiM, HeCMOTp51 Ha TO, ~TO OHa
oTsopoTMnacb oT orH51. 0Ha 3aKphma Jll1UO pyKot1 s KpacHoti nepY.aTKe 11 6hiCTpo nowna s CTOPOHY OT nnaMeHH 11 6eweHbiX HCKp.
Ka.1KeTc51, s cTopoHY KJ1aJJ.6m..Qa.
YTpoM JJ.HpeKTop npMHec PaxMaHMHY cTaKaH Y.a51 M xne6 c MacnoM.
- Bhl 6yneTe pa3rosap11saTh c neTbMH KpiO~KOBhiMM? - cnpoCHJl OH.
- KoHeLJHO, 5I BeJJ.b JJ.Jl51 3Toro npMexan, - OTBeTMJl PaxMaHMH. oy)J,eM rOBOp11Th.
- OHM 3JJ.eCh, 3a nsephiO.
- MMHYTY, 5I TOJlbKO no6pe10cb.
PaxMaHMH cpa3y scnoMHHJl, rne ero 6pvtTBa, 11 cKa3an JJ.HpeKTopy,
Y.TO 6pi1TbC51 He 6y)J,eT, OOTOMY ~TO peWHJl OTpalli,MBaTb 6opOJJ.Y.
OH no3san pe651T. 0HH sown11 11 cenvt Ha JJ.HBaH, Ho CMJJ.enM He
crvt6a51Cb, np51MO, KaK Ha JlaBKe.
flpoYMTatiTe 3TO, pe651Ta. - BHKTop npoT51HYil HM rpaHKH
CTaTbH.
JleTM CTaJlJ.1 Y.MTaTb. 0Hl1 )J,OJJrO He OTpbiBaJlH rJJa3 OT CM51TOM
ra3eTHOH cTpaHHUbi 11, Ka3anoch, npoYMTaJlH ee pa3 nsanuaTh. BvtJJ.HO,
HM He XOTeJJOCb Ha~MHaTb pa3fOBOp.
PaxMaHHH cnpoc11JJ:
KaK Bbi JJ.YMaeTe, MO.IKHO notiMaTh KpacHYIO PyKy?
- Henh351, - o~a3ana nesoLIKa.
- Mo.IKHO, - cKa3an MaJlhlfHK. - Hano nocTaBHTb cjJoT03JJeMeHT
C nl1CTOJleTOM.
VIHTepecHa51 MbiCJJb, - cKa3an PaxMaHHH. - Tbt YTPOM npo-

34

CHYJTC~,

LJT06hi Ha pa6ory Mnn1, non~n ronoBy oT nonyw KH, H
nJIICTOJTeT KaK 6a6aJmeT Te6e np~MO B HOC.
- Hano cjJoT03JTeMeHT HacTpoMTh Ha KpaCHhii1 uBeT. l.JenoBeKy
Hl,tt-Jero, a PyKe 6yneT nnoxo.
- Xopowo, - cornacMnc~ PaxMaHJIIH. - A KaK Mht yJHaeM, LJTO
PyKa ryna npHneT?
- A TaM Bcerna KpacHoe lliTHo n051BJT~eTc~, - cKaJan Bac51.
- TaK, MO)KeT 6hiTh, J"IY-IWe B lliTHO cTpen~Th? - cnpocHJT
PaxMaHHH.
JhonH npo6oBaJTH, - OTBeTMJT Bac~. - He BhiWJTo.
KTo npo6oBan?
CnenoBaTeJTh BacHJTeHKo l13 MJIIJTHUHM H npo6oBan.
J1 LJTO nOJ"IY-IJIIJTOCb?
HI,P-Iero He nOJ"IY-IHJTOCb. Ero JanywHJTJif, a Ha cTeHe nhtpKH
OCTaJTHCb.
0TKyna Thi Bee 3To 3Haewh?
He 3HaiO ... Y Hac Bee 3TO 3HaiOT.
l1 Thi 3Haewb? - cnpoom PaxMaHHH J1IOciO.
l1 ~. - KHBHYJTa OHa fOJTOBOH.
A Bhi caMM KpacHoi1 PyKH He 6oHTecb?
HeT, - nonyMaB, OTBeTMJTH pe6~Ta.
5I 6oiOCb, - CKa3aJT no CJIIX nop MOJTlJaBWHH AJTeKCaHnp
flaBJTOBJIILJ.
BoT y)K 3Toro PaxMaHHH HMKaK He O)KHnan. 11 To, LJTO pe651Ta,
nocTpanaBwMe oT KpacHoi1 PyKH, ee He 6o~Tc~, a MonoKo 6oHTC51,
npHnaBaJTO CKa3aHHOMY CTpaHHYJO y6enHTeJThHOCTb.
PaxMaHMH oTrrycnm 6paTa H cecTpy. l1 noTpe6oBan y nHpeKTopa
06'b~CHeHHH.

AJteKCaHnp flaBJTOBHLJ npOBeJT ero B CBOID KBapTHpy, pacnOJTO)KeHHYJO B neBoM onHo3Ta)KHOM KphiJTe JnaH~. OH nonowen K
nHBaHY, Ha KOTOpOM, OLJeBHnHo, cnan, OTnepHYJT yroJT orpOMHOrO
KoBpa, BHCeBwero Han nHBaHoM. l1 PaxMaHHH YBHnen ~pKo-KpacHoe
n~THo B cjJopMe LJepena, npo6HBaiOmeec~ CKB03h )KyxJThie o6o11.
MaTBeeHKo cnywan PaxMaHHHa, He nepe6HB~. Bee npocHJT paccKa3biBaTh no nBa pa3a. A noToM cKa3an, LJTO xoLJeT xopoweHhKO
Bee o6nyMaTh.
IloKyMeKaeM.
- IlpHxonH JaBTpa, - cKa3an oH BHKTopy.

35

GlC~Abl

. C K:)4MV1'T'-fTM'~ft ~

I(

, M~T®EE++K- 0

~

neno~t

orna PantamtH np11wen KYMeKaTh K MaTseeiiKO, TOT ncpBbt 1
noKa'3a.n eMy Tenerpa 1My:
>.
- LITo 6bt 3TO 3HalJHno? - cnpoc111n MaTseeHKo.
- Hwtero, - yrp1o 10 oTBeTHn Pax 1aHHH. - 3To '3Haltii!T, lJTO
.ilHpeKTopa 3anyw~ttnH.
A Koro OHIII .JK.UYT?
Hac.
3alJeM?
LJTo6bt 1anyw111Tb.
A KTo nasa.n Tenerpa 1My?
0TKyna 5I '3Halo, - cKa3a.n PaxMaHHH. - Mo/KeT, )KeHWHHa
c KpacHbtM JlHUOM . Mo/KeT, KpacHCUJ P Ka np111neTa11a. Mo/KeT,
Ge.;1bte nepttaTKIII 6naHK B OKOWKO CYIIYJIIII.
- A nolJeMy iKe OHIII ciD.na caMH He enyr? - HaCTbtpHo 1anasan
cso111 cnenosaTenbCKHe sonpocbJ MaTseeHKo. - llywHnH Obi 1necb.
He npMBJleKCUJ BHIIIMaHIII51.
- He 3Halo, - pacTep51nc51 PaxMaHHII. - Mo/KeT, oHH 3acTeHlJIIIBbte. Mo/KeT, OHIII MOCKOBCKot1 MHnHUillill 6o51TC51. Mo/KeT 6btTb,
noMa 111M cTeHbi noMoraiDT. Mo/KeT 6btTb, norona HeneTHa51. Bee
lJTo yronHo MO/KeT 6biTb.
- A KTO y HMX rnaBHbl t1, KaK Tbl llYMaewb?
- H~ttKaK He nyMaiD. M o/KeT 6brrh, Xo351HH Knan6~ttwa. Mo/KeT
6btTb, 3eneHbl t1 nii!CTOJleT.
3To ewe KTO TaKot1? Hosoe net1cTBYIDwee n111uo?
noKa ewe He net1CTByiDwee. Ho CKOpo 3anet1CTByeT.
lla OTKyna OH B351J1C51?
BoT oTciDna. - PaxMaHHH noKa3a.n MaTseeHKo nalJKY n111ceM,
nepenaHHYID eMy 1113 3a 3TO speM51.

36

-

BoT M xopoiiio, -

eKa3an MaTBeeHKO. -

,UaBai1-Ka 11pMBeLJ:eM

HaiiiHX )l;eHeTBYJOI.l.J:HX JIMU B eMeTeMY.

Y

MaTBeeHKO 110eT051HHO 3BOHMJI Tene¢oH. Bee o

"tJeM..!'fo ero

e11paiiiMBaJIM, qero-To oT Hero xoTeJIH. Ho OH KaK-To nerKo 110
KaeaTeJihHOH Bee MHMO ee651 11porryeKaJI M, KaK KJieJ.U:, )l;ep)KaJI TOJihKO
OLJ:HY TeMY -

eo6hiTH51 B KHpeKIIIe, eo6hiTH51 B KMpeKIIIe, M TOJihKO

eo6hiTH51 B KMpeKIIIe.
-

l1TaK, eoeTaBMM ei1MeOK )l;eHeTBYJOI.U:HX JIMU,.

-

,[(ei1eTBYJOI.l.J:HX JIHU

HMH. -

M HX TOBapMJ.U:eH,

-

)l;06aBHJI

PaxMa-

TioTOMY "t!To u;eJihiH PM JIHU I10Ka He )l;ei1eTByeT.

-

,UaBai1 110 110PMKY· Bee-TaKH KTO y HHX rnaBHhi:H:?

-

He 3HaiO. CKopee Beero, Xo35IHH Kn:m6MJ.U:a. Ho MO)KeT 6h1Th

KTO yro)l;HO. ToT )Ke eaMhiH qenoBeK e CMHHMM 3y6aMM.
-

H

,Ua y Te651 uenhiH 11aHOI1TMKYM! -

BoeKJIHKHYJI MaTBeeHKo. -

Bee pa3HOUBeTHhie. Ha"tJHeM e Xo351MHa Kn:m6wJ.U:a. qTo o HeM

M3BeeTHO?
PaxMaHMH OThieKan 11HehMo B o Xo351MHe
Kn:m6wi.U:a H eTan "tJMTaTh MaTBeeHKo:
>.
TaK 3TO 6hma oHa? - errpoe11n MaTBeeHKO.
- I1n11 oHa, un11 TaK~ )Ke, - OTBeTMn PaxMaHMH.
- Tinoxu Hallll1 .nena, - eKa3an MaTBeeHKo. - Eenu 6hi ~ BO
Bee 3TO BepHn, ~ 6hi eKa3an, qTQ Mhl 3aeBeTMTIMeb M qTQ rropa
eMaThiBaTh y,noqKM.
- A ~ M B eaMOM ,nene ,JzyMaiO, qTo Mhi 3aeBeTMnl1eh 11 rropa
eMaTbiBaTh y,noqKM.
I1 Bee-TaKM He Ha,I:(O errelliMTh. ,[(aBaM-Ka MHe eiO,na BeiO 3TY

44

naqKy n11eeM. .5I I1X noq11Ta10 11 TIOeTapaiOCh np11BeeTI1 B e11eTeM)' .
.5I TaK ,rzyMaiO. TiyeTh Bee 3TO eeTh ... Tor.n:a 3To 11JII1 11HOnJiaHeniHe
e KaKOH-TO qy,n:OBI1I.l(HOH TeXHI1KOH 11 eTpaHHhiM eMhieJIOM )KI13HI1,
11JII1 3TO TIO'fYeTOpOHHI1e ei1Jihl, 06oe,n:I1HeHHhie B rnaifKy: Be.rJ:hMhl,
ciJaHTOMaebi, MeciJI1eTOcPeJieBI.l(I1Ha Be~KM ...
- l1JII1 Harnl1 ra.JIJIIO~I1Ha~l111, - .n:o6aBI1JI Pax~mHI1H. - A MO)KeT 6hiTh, er.u:e _xy)Ke - MaTep11aJII130BaHHhiif 6pe.n:.
OH nepe,n:aJI MaTBeeHKo Bee 11MeiOr.u;l1ee~ nl1ehMa 11 oTnpaBMJie51
B OTnyeK Ha Heonpe,n:eJieHHOe Bpe~.

HeeKOJihKO qaeoB JIOMaJI Ha,n: 3TI1M roJioBy MaTBeeHKO. Bee
soeKpeeeHhe AHaToJII1if TieTpOBWI eM.D:eJI y ee6~ B KOMHaTe 11
nepe611paJI naqKM n11eeM, KoTophie np11Hee PaxMaHI1H 113 . Ero HI1KTO He 6eenoK011JI. Pe6~Ta 3HaJII1: eeJII1 oTe~
pa6oTaeT .noMa, 3Haql1T, 3aHI1MaeTe~ eaMhiM BaJKHhiM. A )KeHa 6hma
eqaeTJII1Ba, qTo Be~ eeMb~ B e6ope, 11 noeTO~HHO np11HOei1Jia eMY
TO qaif, TO 6JII1~11KI1.
Ho Kani1TaHY 6hmo He .no q(UI 11 He .no 6JII1~11KOB. Tiepe.n: HI1M
OTKpbiBaJII1eb 11CTOp1111 O,n:Ha crpaiiiHeif 11 yrOJIOBHOHaKa3yeMee ,n:pyroif.

HA

.
Tipo ceTiaTKY rna3a, c KOTopo:H: Bee MO)KHO q11TaTn, MaTBeeHKO
KaK cne,n;oBaTeJih 3HaJI, qTo 3To epYH,D;a. Ho B ocTaJihHOM paccKa3
3ByqaJI y6e,D;11TeJihHO.
BoT 6hl .n;onpoci1Th 3Toro IOpy no-HacTo~meMY .n;a 11 BCDinaTh

46

eMY, qTo6bi epYJmbi He Hec. A BnpoqeM, ~ .zzyMaro, ero 11 6e3 Me~
.n:onpallii1BaJII1. TaM y BoeHHhiX cBol1 cne.n:oBaTeJII1 ecTb, a .n:oKTop
CHOBa B lliKOJIY 6y.n:eT XO.I(I1Tb .I(eC~Tb JieT - He ll03aBI1,1JYelllb.
CJie.n:yroll(~ 11CTOp~ 6biJia oqeHb llOXO)I(eM.
Tio O.I(HOM nyCTbiHe lliJia 3KClle.I(l1J..l~. 11 B.n:pyr Ha nyTII - KOJIO.I(eJ..l.
O.n:Horo reonora pellll1JII1 1Y.n:a onyCTI1Th. Ero .n:onro onycKaJII1, B.n:pyr
oH .JJ:I1KO 3aKpWian 11 3a,n;epranc~. Kor.n:a ero .n:oCTaJII1, oH 61>m MepTBbiM
11 ce.n:oif. Tor.n:a BMeCTO Hero onyCTI1JII1 cporoannapaT. oroanrrapaT
qro-ro ccpororpacpHpoBan. BoT CTaJII1 npo.m3AATh nneHKY. Tipo.m3Il(I1K
KaK B3rAAHYJI Ha Hee, TaK crpalliHO 3aKpWiaJI 11 YMep.
Ero noMOII(HI1K .n:ora,n;anc~ C)l(eqb cpoTorpacp11ro, He 3ar~hiB~ B
Hee. OH no~, qTo 3Ta cpoTorpacp~ MO)I(eT nory611Tb coTHI1 nro.n:eif.
TaK HI1KTO 11 He y3HaJI, qTo )l(e 61>mo TaM, B 3TOM nycTbiHHOM
KOJIO.I(J..le.
>

>.

MaTBeeHKO KJII1KHYJI CbiHa. ,[(an eMY npoq11TaT1> o6a n11c1>Ma. 11
cnpocl1JI:
Tbi 3Haelllh, qTo TaM 61>mo?
KoHeqHo, 3Haro.
11 qTo )l(e?
KocMWiecKHe rna3a.
qero, qero? - oToponen AHaTOJII1M TieTpOBWI.
KocMWieCKHe flifnHOTI1311pYJOII(I1e rna3a. 0HI1 CMOTp~T Ha
qenoBeKa 11 npHKa3biBaroT: . 11 qenoBeK YM11paeT OT KOCMWieCKOrO rl1llH03a.
Cnac116o, CbiHI1lliKa, - cKa3an cTpor11M: Kani1TaH. - BoT He
3HaJI, qTO y Te6~ rOJIOBa TaKOM epYH)];OM Ha611Ta!

47

Ho npo ce6~ oH no.zzyMan, qTo 3TOT .n:oBo.n:, no)Kanyi1, caMbii1
y6e.n::~-neJibHbii1. H qTo .zzyMaii oH TPH .n:~, TaKoro, no)Kanyi1, He
npH:.zzyMan 6 bl.
Ha cne.n:yJOmeM KOHBepTe 6hlno HanHcaHo:
.
, no.zzyMan MaTBeeHKO. Ho JII06onbiTCTBo B3~Jio Bepx. TeM
6onee qTo Ha nOCJie.IJ:HeM C~e3.n:e .IJ:enyTaTOB oqeHb MHOrO rOBOpH:JIOCb o BCTYTIJieHH:H: B HHTepnon. OH Haqan qH:TaTb:
>. 0Ha
11pHWJia Ha

TaH~hl, TaH~eBana

C pa3HhiMH M}')K.qHHaMH, a 110TOM ee

11pHrJiaCHJ1 M}')K.qHHa C CHHHMH 3y6aMH. .IJ:eByrnKa 110liiJia C HHM

TaH~eBaTh. TaH~hl KO~HJIHCh, H M}')K.qHHa cKa3an, qTo oH rrpoBO):(HT
ee ):(O ):(OMa. 0HH cenH B MaWHHY H rroexanH.

A

y 3TOH ):(eByrnKH

MOTO~HKJIOM. OH Bee BpeM..SI exan C3a):(H.
MarnHHa qenoBeKa c CHHHMH 3y6aMH rnna y)Ke co cKopocThiO cTo
Il..SITh):(eC..SIT KHJIOMeTpOB B qac. 3HaKOMhiH ene ycrreBaJI 3a HHMlf .
6hm O):(HH 3HaKOMhiH c

.II:eByrnKe

61mo

oqeHh

CTparnHo.

BoT

OHH

BhlexanH 3a ropo):( Ha rnocce. l1 CTaJIH exaTh
COBCeM

~

6hiCTpO.

J1

TOr):(a

H3

OKHa

Ma-

WlfHhl qenoBeKa c CHHHMH 3y6aMH BhiJieTena
qepHa..SI IIpocThiH..SI H rroneTena K MOTO~HK­
JilfCTY.

0Ha cTana

ero )JYll.IHTh. OH

cTan

c

Heif 6opOThC..SI, IlOTep..SIJI yrrpaBJieHHe, BhiJieTeJI

B KJOBeT 11 pa36Hnc51. A 3TY ;neBymKy HHKTo 6onbiiie He BH;nen.
- A KTO )Ke BH;nen Bee 3TH no;npo6HoCTH? - cnpoc11n MaTBeeHKO.
- JIIO.IJ:H BH;neTIH.
- l1 qTo )Ke, HHKTO He 3aiiOMHHTI HOMepa MaiiiHHbi? Be;nh
HeqacTO TIIO.IJ:H Ha TaHIJ;bl B MaiiiHHax npHe3)KaiOT, - npHCTaBan K
JIIOTOMY KaiiHTaH.
- Mo)KeT, KTO 11 3anoMHHn, OTBeqan JIIOThi:ti, TonhKo roBopHTh He xoTRT. HeH3BeCTHO, MO)KeT, y 3TO:ti neTaIOrn:e:H: IIpocThiHH 6paTh51 11 cecTphi ecTh ... HaBonoqKH 11 nonoTeHu:a
pa3Hhie.
- ,[(a, - CKa3an MaTBeeHKO, - ecnH y HaC TaK MHTIHU:1151 pacCy)K,naeT, TO OCTaTibHbiM rpaJK,J:J:aHaM CaM 6or Benen ;npO)KaTb OT
CTpaxa.
- A qTo? - cornacHncR PaxMaHHH. - 5I J)l(e noHeMHory HaqHHaiO.
A MaiiiHHa neTena 11 neTena cpe;n11 noTpRcarome:H: KpacoThi necoB
11 nei1:3a)Ke:ti. JIIOThi:ti TBep;noi1: PYKOH o6roH5In pei1:coBbie aBTo6ycbi,
rpy30BHKH 11 .IJ:a)Ke nerKHe , HecMoTp51 Ha HX 6onee MomHbie MOTOpbi 11 HaxanbHbiX, HeYCTJnaiOI.IJ:HX BO)J,HTenei1:.
IIpoexanH IIoKpoBCK, nponon3nH qepe3 Bna;nHMHp, H BOT J)l(e
Ha ropH30HTe 3aMMqHno- noMeCThe HHTepHaT KM:peKIIIa. He
OCTaHaBTIHBa51Cb, noexanH cpa3y K Kna;n6Hmy.
Eme H3;nanH 3aMeTHTIH 6onbiiioe cKonneHHe n10;nei1:, TpY6hi opKecTpa. IIo;noexanH 6nl1)Ke, BhiiiiTIH 113 MaiiiHHhi 11 BCTanH pR;noM,
Hl13KO OnyCTHB rOTIOBbl.
Bee J)l(e 3aKa~HBanoch. CnbiiiianHCh pbmaH1151. HecKonhKO He
oqeHb Tpe3BbiX MOTIO)J,biX TIIO)J,eH 3aChiiianH 11 pOBH5ITIH MOrl1ny.
MaTBeeHKO cKa3an, qTo HM 3;nech 6onhiiie ;nenaTh Heqero 11 nyqiiie
exaTh B HHTepHaT.
TaK OHH 11 c;nenan11. Ho HHTepHaT 6hm nycT. ,[(eTH OIDITh 6hmH
B none, a cTapiiiHe He BepHYTIHCh c noxopoH.
- BoT qTo, - cKa3an MaTBeeHKO PaxMaHHHY. - Tbi noKa 3nech
OCTaBaHC51, a Mbl C'be3;nHM B KpaeBe;nqeCKHH MY3ei1:.
Mo)KHO, 5I c BaMH? - cnpoc11n PaxMaHHH.
Henh351, - cKa3an MaTBeeHKO. - Tbi nopa6oTai1 3;nech.

58

11 Pax.MaHMH noHIDI noqeMY. Ecn11 6M OHM BMecTe yexan11, 11M
6.hi BMeCTe np11IIIJIOC.h B03Bparn:aT.hC51, BMeCTe BeCTI1 onpoc CBlU(eTeJieH, 11 B pe3yJI.hTaTe BC51 3eJieHrOpO,IlCKa51 MI1JII1l.J.l151 Ha CJie.nyiOW:11H
,neH.h 3HaJia 6.hi OT M11JII1l.J.I10Hepa JIIOTOfO, qeM )')Ke 6onee MeC51U.a
3aHMMaiOTC51 MaTBeeHKO 11 Pax.MaHMH 3a rocy,napcTBeHH.hiH cqeT,
KaKOH epYH,no:H:. Pax.MaHMH CaM ,IlOJDKeH 6.hiJI pa3o6paT.hC51 BO BCeM.
OH noHIDI 3To 11 cKa3an:
- Xopoiiio, noe3)Kai1:Te. ToJI.hKO He 3a6y,n.hTe MeH51 3,nec.h. MHe
3TO MeCTO COBCeM He HpaBI1TC51.
- Jla,nHo, He KI1CHI1, - cKa3an MaTBeeHKO.
Xopoiiio, He 6y;zy, oTBeTMJI Pax.MaHMH. XoT51 npeKpacHo
nOHI1MaJI, qTo o,nMH )')Ke He,naBHO CKI1C.
Ho BOBCIO CBe):'MJIO COJIHU.e, 11 6.hiJIO COBepiiieHHO HeCTpaiiiHO.
Pax.MaHMH CTaJI nporyJII1BaT.hC51 OKOJIO BXO,Ila B yqMTeJI.hCKYIQ, qTo6.hi noroBOp11T.h C KeM-TO 113 yqMTeJieH.
O,nHaKo ,noM 6.hm nycT. Pe651Ta, HaBepHoe, npo,noJDKaJIM pa6oTaT.h
B none, a B3pocJI.hie co6pan11c.h r,ne-HM6y,n.h Ha noMMHKax.
.
BpeWI yxo,ni1Jlo 11 yxo,ni1Jlo. HMKTO 113 B3pocJI.hiX He no51BAAJIC51.
Pax.MaHMH no,nHIDIC51 B yqMTeJI.hCKYIO KOMHaTY, B TY caMYIO, B
KOTopo:H: oH cnan B npoiiiJI.hiH pa3. Cen Ha ,nMBaH, cTan paccMaTpMBaT.h .noKYMeHT.hi. HJ1qero He 6.hmo oco6eHHO MHTepecHoro. Bee:
)KypHaJI.hl, KHI1fl1, B.hln11CKI1, peiiieH1151 - BCe 6.hiJIO TaKOe CKyqHoe,
cpe,nHecMpOTCKoe. Pax.MaHMH caM He 3aMeTMJI, KaK 3aCHYJI. Ey,nTo
3aKOJI,IlOBaHH.hlll.
TipOCHYJIC51 OH BeC.h MOKp.hiH 11 BCTPeBO)KeHH.hlll OT CKpMna ,IlBep11.
0Ha Me,IlJieHHO nJI.hiJia B npOCTPaHCTBe KOMHaT.hl.
KTO-TO TI1XO BXO,Ili1JI.
PaxMaHMH Hanp51rC51 Ha ,nMBaHe: qTo-To npo11cxo,n11T... ~ITO-To
cnyqaeTC51. BoT noKa3anac.h 6enM pYKa, BOT B KOMHaTY BOIIIeJI

59

noxopOHHbiH KOCTIOM. B KOCTIOMe 6hin 'leJIOBeK -

AJieKCaH,IJ;p TiaB-

JIOBWI MorroKo.
PaxMaHHH ,IllfKO BCKpUKJIYJI, 3aMeTaJIC~ no KOMHaTe. TioTOM BCKO':IHJI Ha nO,IlOKOHHHK lf CH:raJIYJI BHH3.
-

He B03bMeTe!

OH He,norrro nyrarrc~ B KyCTax no.n oKHoM... 6e.IKarr. Bo Bpe~
6era )I(H:Tb He TaK CTIJaiiiHo. EMY Ka3arroch, qTo 3TOT CTIJaiiiHhiH
qeJIOBeK B KOCTIOMe 6pOCHTC~ lf nonJihiBeT no B03.D.YXY 3a HHM,
cXBaTHT ero CBOHMH CTIJaiiiHhiMH Marrono,nBlf)I(HbiMH 6eJibiMH pYKaMH, H Tor.n:a... 'ITO 6y,neT Tor,na, PaxMaHHH He 3HaJI, Ho H He oqeHh
cTpeMHJIC~

y3HaTh.

OH npo6e.IKarr MHMO xo3~HCTBeHHhiX noc1'poeK BO ,nBope H BbiCKO':IHJI Ha rrraBHYIO aJIJieiO.
KaK pa3 no~BHJiaCb MHJIHI..J.eHCKM MaiiiHHa C JII06H:MbiM JliOTbiM
H cnoKOHHhiM MaTBeeHKo. OHM ocTaHOBHJIHCh oKorro BHKTopa.
Hy qTo? KaK .n:erra? cnpocH:JI MaTBeeHKO. Bee B noPMKe?
Eorree '!eM, -

OTBeTHJI 3anhiXaBIIIHiic~ PaxMaHHH.

Tbi npoBerr onpoc CBH,neTerreH:?
KoHe'IHO. CaMoro noKoii,Ua, ,na, OTBeqarr PaxMaHHH. HH:Ka qyTb He ,nonpOCHJI, ,na Hep:Bbl C,IlaJIH. TioeXaJIH OTCIO,Ila.
MaTBeeHKO oqeHb xoTerrocb y3HaTb no.npo6HOCTH. Ho npH JliOTOM
OH He CTaJI.
MaiiiH:Ha ,nBHrarrach B CTOPOHY MocKBhi no qy,necHbiM poccH:iicKHM
neH3a.IKaM, MHMO .zzy60BbiX pOI.Q, rpH6HhiX neperreCKOB, IIIH:pOKHX peK
H 3apociiiHX peqyiiieK, nopoiO Hall orpoMHhiM necqaHbiM KapbepoM,
nopoiO ':IHCTbiM npH,nOpO.IKHbiM JieCOM, a ll03a.Illf TIO,IlHH:MaJIOCh o6JiaKO Ha llOJIHe'6a. 0HO qepHeJIO, HaJIH:BaJIOCb rp030H, lf o6JiaKO 3TO
6hiJIO ArreKcaH,IJ;poM TiaBJIOBWieM MorroKo.
-

AHaTOJIHH TieTIJOBWI, -

cnpocH:rr PaxMaHHH, -

Ha Koro 3TO

06JiaKO llOXO.IKe?
MaTBeeHKO o6epJIYrrC~ H nocMoTperr:
-

Ha KOJIOTYIIII. Ho B.IJ:pyr ycn~>Iman
IIIYM no3a.IJ:I1 ce6>I Ha Tpone. lllna rpynna niD.D:eM:.
I no neCTH11U:e BHI13. Tiony-ql1nOCb TaK, '1TO nocne.IJ:HeH
B riO.IJ:Bane oKa3anaci> ero ronoBa.
Kor.D:a oH l:JYTb-l:JYTb np11BbiK K no.D:BanhHOMY nonyMpaKY, ero
oXBaTI1n y)Kac. Tio.D:Ban HanoMI1Han cnerKa no.IJ:CBe'1eHHbiH aKBapMYM,
B KOTopoM nnaBanl1 ... Y)I(AC ... KAPAYJI... H Ha.IJ:O 6I>mo 61>1 6e.IKaTI>
OTTy.IJ:a... 6e3 orn>~.IJ:KM... A Pax:MaHI1H no'1eMY-TO C.IJ:enan Hao6opoT.
OH .D:enoBI1TO nomen B.IJ:Onb Tpy6I>I no cTeHe, ocMaTp11B(UJ 11 maT(UJ
3ap.1KaBneHHbie BeHTI1nl1.
A Bee cp11rypb1 B riO.IJ:Bane, Hao6opoT, B.D:pyr 3aMepn11. H CTeKn>IHH(UJ K)'KJia, 11 ,I(eByrnKa c KpacHbiM lliTHOM, M Eonbm(UJ 06e3b>IHa C bp11TBOH, 11 qepH(UJ TipoCTbiH>I, M )KenTbiM fna3, 11 lliTI1MeTpOB(UJ Ko6pa, 11 MHor11e, MHor11e .D:PYf11e.
,I(oM.IJ:>I .IJ:O CTaporo yronbHOrO KOTna, KOTOpbiH He pa6oTan y./Ke
6oni>me TbiC>I'111 neT, Pax:MaHI1H .D:enoBI1TO 6poc11n Ty.IJ:a HecKoni>KG
nonaT yrn>~ 11 nomen K BbiXO.IJ:Y. Ha BC>IKMH cny-qai1: B3>IB nonaTy c
co6oM:.
Y CaMOfO BbiXO.IJ:a OH CTiy-qaHHO TKHynC51 ronOBOH B KaKOfO-TO

74

He yeneBwero o6eKOJib3HyTb ero MoHeTpa M noqyseTBOBaJI ynpyroe
M TBep,n:oe eonpoTMBJieHMe.
MoHeTp, oqeBM,n:Ho, 3a,n:ep)Kane~ Ha rryrM BMKTopa He enyqaM:Ho,
He enyqaHHO 3aTBep,n:eJI Ha Tble~HYIO .IJ:OJIIO eeKYH.IJ:bl, OH qTO-TO
xoTeJI TO JIM Y3HaTb, TO JIM noKa3aTh PaxMaHMHY. I1 PaxMaHMH
llO~JI, qTo eeTb oqeHb 60Jibill~ eMJia B 3TOM 6pe,n:OBOM eryeTKe
MaTepMM.
OH e,n:eJian BM.D:, qTo HJ.fqero He no~JI. OH 6pe3rJIMBo 3aMaxan
pyKaMM, KaK qeJIOBeK, B Jieey enyqai1:HO HaJieTeBWMH Ha 60JibWOe
llOJIOTHO nayrMHbl, qTO-TO npo6ypqan eep,n:MTOe TMna:
- 3anyeTMJIM noMemeHMe! Bae 6hi eaMMX eiD,n:a, qepTM! - I1,
eHOBa npMeeB M yneprnMeb HOeOM B ,n:Bepb, BbieKOJib3HYJI M3 no,n:BaJia.
Ha eBeT 6o)Kl1i1:.
llYTh 3a KOJIIOqyiO npoBoJioKy 6hm OTKpbiT. I1 PaxMaHMH e
o6JierqeHMeM nyJieH BbiJieTeJI e TeppMTOpMM a6pMKM, KaK eeJibeKMH
MY)Kl1K, enyqai1:HO 3a6e)KaBWMH B ,n:aMeKMH ryaneT Ha BOK3aJie.
C BOJIOeaMM, eTO~BillMMM .IJ:bi60M, rnaran OH Ha YJIMI.zy M.D:11
M11poHa, a Ha,n: HI1M B ,n:Ba,n:u;aTI1 MeTpax Ha,n: 3eMJiei1:, qyTb-qyTb
e3a,n:11 JieTeJia qepH~ flpoeTbl~.
0Ha 6hma Ha.IJ: HI1M, llOKa OH eTO~JI B BI1HHOM OT,n:eJie, llOKa
noKynan xne6, noKa exan B aBTo6yee Ha BOK3aJI 3a 611JieToM. I1
HI1KTO Bo BeeM ropo,n:e, KpoMe PaxMaHMHa, ee He BH,n:eJI. A oH
,n:eJian 6YKBaJihHO Bee, qTo6bi ee eoBeeM He 3aMeqaTb.
PaxMaHI1H llO~JI, qTO OH Ha KpiOqKe. qTO OH ,
a BepHee, y Beei1: 3TOH OTHOei1TeJibHO qeeTHOH
KoMnaHI111 11 qTo BeqepoM Ha,n:o )K.IJ:aTh roeTei1.
I1 o~Tb qTo-To no,n:eKa3biBano PaxMaHI1HY, qTo 3TO He eMepTeJibHO onaeHO.
PaxMaHMH Bee Bpe~ npoKpyqi1BaJI B roJioBe KapT11HY, KOTOPYIO
eoTorpa¢11poBana ero no,n:KopKa B no,n:Bane. qTo 3TO 6biJio? Ean
npMBH,n:eHI1i1? CroBop qy,n:oBI11.I..l? My3ei1 npM3paKoB 11JIM ero eo6eTBeHHbiH 6pe,n:?
A MO)KeT 6hiTb, 3TO 6biJI KOJIJieKTI1BHbiH noxo.n: B TeaTp? I1JII1
11ellOJI~Jie~ KaKOH-TO oeo6hiH KOHU:epT .D:AA lieJibiX flepqaTOK e
opKeeTpoM? B eaMoM KOHU:e 3ana oH 3aMeTI1JI qTo-To noxo)Kee Ha
eu;eey B eeJibeKOM KJiy6e, KaKOH-TO llOMOeT. I1 Ha HeM, Ka)KeTe~,
113BI1Banaeb 11 TeKJia JieHTa Me6eyea.
I1, Ka)KeTe~, e Hee eTeKana B 3aJI KaK~-To MHopMau;~. B JieHTe

75

onpe;n:eneHHO 61>ma KaKCUI-TO Macca. Bech 3aJI 3aMep MrHoBeHHo c
nmmneHI1eM PaxMaHI1Ha, a neHTa ei..IJ;e ;n:Be 11JII1 Tpl1 ceKYH;D:hi ;n:BI1ranach, MeHIDI U:BeT.
«l1HTepecHo, - ;D:YMaJI Pax~1aHI1H, - noqeMY a CTaJI l1X 3aMe"tJaTb? 11, caMoe CTpaHHOe, TIO"tJeM)' 5I TIO"tJTI1 nepeCTaJI l1X 6051TbC51?>>
11 T)'T OH B3;n:poreyJI. Tip51MO nepe;n: HI1M Ha nepBOM CH;n:eHbe
aBTo6yca cH;n:eJI 3eJieHbii1 KoHzyp qenoBeKa. Kor;n:a y JIIO;n:ei1 oT
pe3Koi1 nepeMeHbi no3bi l1.UYT Kpyr11 nepe;n: rna3aMI1, 11Hor;n:a OHI1
6hiBaiOT TaKoro Henpo3pa"tJH0-3eJieHoro U:BeTa.
Y qenoBeKa, 3a KOTOpbiMI1 cneMT areHThi UPY, 11n11 KrE, 11JII1
;n:pyro.ti rocy;n:apcTBeHHoi1 pa3Be;n:KH, nopo.ti B03HI1KaeT )KeJiaHI1e no;n:oi1TI1 K areHT)' 11 CKa3aTh: .
PaxMaHI1HY TO)Ke 3axOTeJIOCb TIO;D:OMTI1 K KOHzypy 11 CKa3aTh
"tJTO-JII16o no;n:o6Hoe:
- 3;n:paBCTByi1Te. Hy, KaK ;n:ena, Bee 3eJieHeeM?
Ho HI1KTO K areHTaM UPY noqeMY-TO He no;n:xo;n:11T 11 HH o qeM
l1X H11Kor;n:a He cnpaiiii1BaeT. He cTan 3Toro ;n:enaTh 11 PaxMaHI1H.
A Ha ocTaHOBKe oH Moma npoiiieJI qepe3 3eneHoro qenoBeKa, KaK
npOXOMT JIIO;D:I1 qepe3 nyq CBeTa B TeMHOM u:apCTBe 11JII1 B aBTOMaTax
MeTpo.

._A.5IM

Jl~YHOE
~1-+AlI
HepBbl KpenKI1e?
HeT, - OTBeTI1JI MM M11poH. - Y MeH51 HepBbi HI1Ky;n:a.
- A c BH;n:Y Thi TaKoi1 cnoKoi1Hhii1.
3TO C BH;n:Y. )!, KaK qero HepBHOe BCTIOMHIO, U:eJIYIO HO'lb
TIOTOM He CTIJIIO.
B ne"tJKe ry;n:en oroHb, Ha"tJI1HaJII1Ch CYMepK11. PaxMaHI1H 11 MM
M11p0H HecneiiiJII1BO eJII1 3a o6e;n:eHHbJM CTOJIOM B KOMHaTe ...
11 BOT Ha"tJaJIOCb.
B;n:pyr PaxMaHI1H YBH;n:eJI B oKHe 6oJibiiioi1 3eneHbii1: qepen pa3-

76

MepoM C ;r:(ByxilY;r:(OBYJO KapTocpeJUIHY. qeperr IIO;r:(JleTen BIInOTHYJO K
CTeKJIY, 3ariDieyn rna3HlHI;aMI1 B KOMHaTY, IIOKaqan ronOBOM 11 pe3KO
B3Mbin B BbiCO'fY. PanmHI1H rroiDin - cei1:qac!..
,IVJ,WI M11p0H, BbiiieM eme CTOIIJyKH y Hero Tp~CJIHCb, no IIJ,eKaM TeKJIH CJie3bl.
~ MHpoH, ecTb y Te6~ po,ncTBeHHHKH B ropo.ne?
EcTb. ITne~HHHK BoJIOM c )KeHoi.f.
Mom OHH 3a To6oi1 noyxa)KHBaTb?
Mom, qero c HHMH c.nenaeTc~. Oco6eHHO BonoM. OH MeiDl
JII06HT lliH6KO. 11 rOCTHTb y MeiDl JII06HT. 0HH C )KeHOM HeJia.I(HO
)KHBYT.
TenecpoH y nne~HHHKa 6biJI TOJibKO pa6oqHi.f, HO )I{MJI oH
He,naneKo. PaxMaHHH pernHJI K HeMY 3ai1TH no .nopore Ha BOK3aJI.
- ,[(o CBH,naHb~, MM MHpoH. He paccKa3biBai1 OC060 0 TOM, qTo Mbl 3,I(eCb BH,neJIH.
- A qero Mbi 3,necb BH,nenH? - cKa3an
. cTapHK. - Hlfqero H He BH,neJIH. - Ho o.nHOM PYKOM oH Bce-TaKH npHKpbiBaJI ropno, a
,npyroi.f nbiTaJIC~ 3aKpbiTb ,I(Bep:uy neqKH Ha
3a,I(BIDKKy.
- CnacH6o Te6e 3a Bee. EcnH ~To 6y,neT

He TaK, 3BOHH. Mbi K Te6e e BHKTopoM epa3y Ha MalliHHe npHe.IJ:eM.
)KanKo, qTo AneKeaH.IJ:pbi CepacpHMOBHhi )')Ke HeT.
- )KanKo, eornaeHne~ MM MHpoH. 0Ha Te6~ IliH6Ko
mo6Hna. Bee roBopHna: .
BHKTop B3~n eBoif qeMo.D:a~HK-nopTcpenh, B3~n H3 KyqH nepe.D:
neqKOW eTapbiW )l(ypHaJI H BbiilleJI.
B He6e 3a HHM HHKTO He ene.D:OBaJI.
,[(o OTXO.D:a noe3.D:a 6binO .IJ:Ba qaea. fopO.D: norpy)l(aJie~ B TeMHOTY.
BHKTop 6hieTpo Halllen .IJ:OM nne~HHHKa. Tiepe.D:an Bono.D:e, qTo
MM MHpoH 3a6onen, H nomen Ha noqTY·
OH ynaKoBan )l(ypHan > B nnoTHYIO 6YMary,
BJIO)I(HJI TY.D:a rep6-3HaK-eHMBOJI H oTnpaBHn B MoeKBy, Ha eBoiO
cpaMHJIHIO .IJ:O BOeTPe6oBaH~.
OH xoTeJI Y3HaTb eeKpeT eBoero MOHeTpOBH.IJ:eH~. EenH 3TO rep6
npHT~fHBaeT K HeMY qy.IJ:OBHIJJ;, nyeTb OH OeTaHeTe~ .D:O JiyqlllHX
BpeMeH Ha MoeKoBeKoM noqTaMTe. A eenH .D:eno He B HeM, PaxMaHHH Beer.D:a eMO)I(eT ero. nOJiyqHTb H 6y.IJ:eT .D:ep)l(aTh .IJ:OMa KaK
u;eHHYIO penHKBHIO.
11eTop~ 3aKa~HBaJiaeh. Tio KpaifHeif Mepe 3aKa~HBaJie~ nepBbiW
paYH.IJ:. Tioene.D:HHif no.D:apoK npeno.D:Hee PaxMaHHHY )l(eJie3HO.IJ:opo)I(HHK, e KOTOpbiM OHM eXaJIH B nepBOM BaroHe. 0HH .IJ:OJifO 6eee.IJ:OBaJIH o' ra3eTax, o eo6hiT~. 11 PaxMaHHH, KaK Beer.D:a, eBen pa3roBop
K HeBepo~THhiM HeTop~M - paeeKa3an o KpaeHoM lliTHe B TioKpoBeKe.
Tor.D:a )l(ene3HO.IJ:opo)I(HHK no.D: eeKpeToM noBe.D:an PaxMaHHHY
eBOIO HeTOpHIO.
- Mbi O.D:H~hi exanH no 5lpoenaBeKoi1 BeTKe. Bee KaK nono)l(eHo. B.D:pyr HanapHHK noKa3hiBaeT MHe, Ha no6oBoM eTeKJie KaKM-TO nneHKa no~BHJiaeb. Ey.IJ:TO KanAA HecpTH nonana H Bee
paeTeKaeTe~. 0Ha Bee 6onhrne H 6oJihllle npo~BAAnaeb, H pa3Hble
u;BeTa npoeTynaJIH.
- KaK B u;BeTHOM TeneBH3ope.
- Tioxo)l(e. CTanH qepHhie u;BeTa BbieTynaTb H .D:PYfHe. B o6meM,
nonyqHJie~ TaKoif nnaKaT - nHu;o )l(eHIJJ;HHhi H PYKH Bnepe.IJ:. Mon,
eToifTe! )KeHIJJ;HHa npoeTo MOJIHT. Mbi e HanapHHKOM eTaJIH TOpM03HTh. CHJibHee H eHJibHee.

80

-

11 qTo

.IKe nonyqiDiocb?

- Tionyqwnoch, qTo Mbi npaBIDibHO c.n.enanw. CMOTpHM, .n.eTH no
nyTHM :H.IJ.YT. Mbi 3ary.n.enw qTo 6hiJIO CIDI. 0Hw wcnyranwcb w c
peiibCOB cnphirHYJIH. Tiepe.n. caMhiMH KonecaMH. Mbi cHoBa xo.n.
Ha6paJIH, CMOTplfM, a .IKeHII.J,lfHbl Ha CTeKJie HeT.

,I+~Tp,q.IKYTKif1~

AETCKif1111
CDOJlbKJlOP





3mom pa30ell KH.uzu
BK1l10Lf.aem B ce6.R n.nacm mpaouu,uoHHbtX
KpecmbJlHCKO-ZOpOOCKUX cmpaUlH.biX ucmopuu.
B HeM npeo6JLaiJaem
KJiaiJ6uw,eHcKo-JaMOZUJLbHWl meMamuKa
co eceMu ee ampu6ymaMu: zpo6aMu, cKeJLemaMu,
BaMnupaMu, o6opomH.llMu u npol.f.eu He ol.f.eHb Lf.ucmou CUJLOU.
EeJyCJLOBHO, 3mom n.nacm,
nepeUOJl B 06JLaCmb iJemcKOZO cjJOllbKllOpa,
mpaHccjJopMupoBaJLCJl u, KpoMe mozo, MooepHU3UpOBaJLCJl.
gmo6bt yHul.f.mo:>K:umb o6opomH.R,
Bbl3btBa10m paKemHbte Lf.acmu,
a B)lpOaJLaKOB mpaBllm XUMULf.eCKUMU Za3aMU.
Ho B ocHoBe ceoeu 3mu ucmopuu He UJMeHUJLUCb.
C10:>1eembt, no3muKa u JLOZUKa cmpaumozo B HUX coxpaHUJLU
CB010 BeKOB)'10 KpecmbJlHCK)/10 006pomHOCmb.
XomUM o6pamumb eaw.e BHUMaH.ue Ha CJLeOy10W,ee:
npUMel.f.aHWL paccKaJLf.UKa - 3mo JaMemKU
u o6'b.RCHeHWL, ciJeJLaHH.bte paccKaJLf.UKaMU
MaJLbl.f.UKaMu u oeeol.f.KaMU,
npuCJLaBW.UMU HaM ceou ucmopuu.
KoMMeHmapuu aemopoB 3mo Haw.u JaMemKU.
Te CaMbte, KomopbLMU Mbt xomeJLu CMRZLf.Umb
cmoJLKHOBeHue Lf.umameJLeu c y:>K:acaMu.

.JI('

0JIHaJII OHH nepeexaJIH B HOBMii llOM. TaM Ha ITOTOJIKe
6hmo TiepHoe IDITHO.
MaMa, a noTieM}' 3.n:eeh TiepHoe IDITHO? - errpoeiDia .n:oTIKa.
5I 6eniDia-6eniDia, a OHO He 3a6emmaeTeH, - OTBeTIUia Ta.
MaMa, a 3aTieM Te6e Tame .ll:JIHHHhie HOf'l'H? - errpoe.IDia .ll:Ollh.
TaK MO.ll:HO, - OTBeTIUia MaTh.
MaMa, a MH Tiero Te6e TiepHoe IIJiaThe, TiepHhie rynn H TiepHhrn
30HT? - errpOeiDia .n:eBOTIKa.
- qT06hi Ha nOXOpOHbi XO.lJ:HTh, - OTBeTIDia MaTh.
HoThiO JJ:OTih He enana H }'BHJJ:ena, KaK MaTh o.n:enaeh BO Bee TiepHoe, B3Ma
30HTHK H nOIIIJia no eTeHe. 0Ha TKHyJia KOHQOM 30HTa B TiepHOe IDITHO IDITHO OTKphmOeh, H OHa 3aiiiJia. A TaM eH.D:eJIH TiepnL 0HH errpoeiDIH ee:
«EeTh XOTieiiih?» 0Ha eKa3aJia: «XOti)'».
qepTH rrpHHeeJIH eft rpo6.
0Ha OTKphma ero H e'heJia MepTBeu;a.
Ha .n:pyryro HOTih MaTh 1> 0Ha eKa3aJia: «XOti)'>>. Eft IIpHHeeJIH rpo6 H eKa3aJIH: «0TKphiBaft».
0Ha eKa3aJia: . CoJI,D.aT roBopHT: «He IIJiaqbTe! Jlo)KliTeCb crraTb, a H Bac rroKapayrrro!»
HaCTYIIJiiJia HOqb, a COJI,D.aT He CIIHT. B)lpyr B IIOJIHOqb BJii.IlliiT: Jie3eT B OKHO
PYKa. A corr)laT Toro H )KJleT: 6au: ca6rreii no PYKe H OTPy6JiiJI YKa3aTeJibHbiii
rrarreu:. OH yrrarr H croperr. HaYTPO X03HeBa BCTaJIH, o6pMOBaJIHCh, qTo )fillBbie.
TioiiiJIH BMeCTe c coJI,D.aTOM K coceMM paccKa3aTb, qTo )fillBbie ocTarrHCb. A
coce.IlH HM roBopHT: «A y Hac HecqacToe, )leBO'IKa rrarreu: rropaHJiiJia>>. TiorJI51Jlerr
corr)laT H BJii.IlHT - y JleBO'IKH HeT YKa3aTeJibHOro rrarrou:a, H roBOPl:.'IT: «Y6eiiTe
ee, oHa - BeJlbMa!>> .UeBoqey y6JiiJIH.

y
~~ :.

'

o l HY

nenoqKy noCJianH 3a M}'KOii. Bee M)"'Hb!e JiaBKH 6LIJm 3aKpb!Tb!. OrKphlTOii
OKa3aJiaCb TOJibKO O)lHa JiaBKa, HO )leBOqKa 605IJiaCb IIOKyiiaTb TaM Mj'Ky,
IIOTOMJ' qTo rraBKa 6oma qepHaH. Ho .IlerraTb 6omo Heqero, )leBoqKa 3aiiiJia B
rraBey, KyiiJiiJia MYKY H rro6eJKarra .IlOMOii. MaMa 3aMeCJiiJia TeCTO H HarreKJia
IIHpOrOB C KarryCTOH. TiepBbiH IIHpOJKOK OHa, KaK 06bNHO, )laJia JlOqKe . .LJ:eBOqKa
OTKj'CJiiJia IIHpOJKOK H BbiiiJIIOHYJia ero. B IIHpOJKKe 6omH 3MeH H JKa6hi. qepe3
qac )leBoqKa YMeprra, a y MaTepH oTrrarrH PYKM·

89

JJ:Ha,)K,Z:(bi B .n:epeBHIO rrpHIIIen tienoaeK. OH 3aiiien B KpaiiHHii ,n:oM H rrorrpocHITC5I
rrepeHotieBaTb. A B 3TOM .n:oMe )KIDIH M)')K H )KeHa. 0HH rrpHIOTHITH ero.
Hayrpo nro.n:H IIOIIIITH 3a ao,n:oii H o6Hapy)KHITH B Kono.n:u:e TPYII M)')Ka, a
TPYII )KeHbi HaiiiiTH B oropo.n:e. Y o6oHx Ha IIIee 6nmH OTrretiaTKH 3y6oa.
JliO.D:li IIOIIInli K IIOCT05IITbi.J:Y. YBH.D:eB 3TO, OH BbiCKOlllin li3 .D:OMa - y Hero
li30 pTa TOpl!anli OKpOBaBneHHbie KnbiKli. JliO.D:li B HCrryre pa36e)KaiTHCb. A
BaMIIHp, BOCIIOnb30BaBIIIHCb 3THM, y6e)Kan B nee. qepe3 HeCKOnbKO .D:Heii B
necy o6o5IBHITC5I rHraHTCKHii Me.n:ae.n:~>, pocTOM c TPeX3Ta)I(Hbiii .n:oM *. OH
nOBHIT niO.n:eii, y6HBaiT li BbiiiHBan li3 HHX KpOBb. ilocnanH B nee OXOTHHKOB,
OHM: He aepHYJIHCb. B .n.epeBHIO rrpHexana paKeTHM llaCTb. 11 a.n.pyr ace
yaH.D:enH, liTO no He6y neTHT rHraHTCKM oca, aenlil!HHOii c ropy. Tio KOMaH.n:e
6nmH BDin:yn.J;eHbi .n:ae paKeTbi. 06e OHM: rrorranH B u:enb. Oca pyxHyna, H Ha
ee MecTe niO.D.H yaH.D:enH ne)Karu:ero B KpOBH BaMrrHpa-o6opOTH5I.

* flpUM.

aBm.:

DpC)'Be.JIH'fCHHCM.

90

Y

paCCKa3'fHKa

-

,

HO

Mbl

CO'fJIH

3TO

CKa3a.Tia, qTo6 rpo6 CaM Jier B MOriDij' Fl 3apbillC5I. rpo6 cpa3y COpSa.TIC5I C
MeCTa, IIOJieTeJI ITO S03.[(}'XY 11 Jier IIp5IMO S MOriDI)'.
qepe3 HeCKOJibKO }:{HeM, HOqbJO, HaqaJIC5I IIO)Kap Fl SCH nepeBH5I cropena.
OcTa.TIFICh TOJihKO HeCKOJihKO qenoseK. 0HFI rrpmwm Ha KJian6mu:e Fl pacKorra.TIFI MOriDI)'.

Y

)KeHI.IJ:FIHbl OCTa.TIFICb TOJibKO KOJihU:a na CKeJieT. Torna OHFI

pa3BeJIFI KOCTep Fl 6pOCFIJIFI KOCTFI S Hero. CKeJieT CTa.TI IIO}:{HFIMaTbC5I, IIO}:{HFIMaTbC5I F1 CKOpO BeCb SCTa.TI. 0H 3aCMe5IJIC5I F1 CKa3a.TI, qTO see, KTO OCTa.TIC5I
s )KFIShiX, TOT )Ke MFir

Jii

YMPYT···

JIIO}:{FI CTa.TIFI rranaTb S KOCTep npyr 3a npyrOM.

A

CKeJieT see CMe5IJIC5I

Fl cMe5IJIC5I, KOCTep cTaHOBFIJIC5I see 6onhrne Fl 6onnrne. Ho cKopo Jllcqe3. OT
JllO}:{eH He OCTa.TIOCb HJ~~qero.

A

CKeJieT se}:{bMbl 6nm u:en F1 Hespe}:{FIM.

Jl:Ha)f(Jl:hi nenyrnKa yceyn, a pe6HTa TaiiKOM S35IJIFI py)Kbe Fl rrOIIlJIFI Ha
.Uonro XOJl:FIJIFI OHFI no

necy.

oxory .

Bnpyr ysFIJl:eJIFI KJ'POIIaTey. OnHH Fl3 MaJibqJIIKOB

ShiCTPeJIFIJI. H3 nan KyporraTKH yrra.TI KJIY60K. H

rroKaTFIJIC5I. Pe6HTa rro6e)KaJIFI

3a KJIY6KOM. Kny6oK 3aKaTFIJIC5I s eycThi. Pe6HTa ocTaHOSFIJIFICh. Bnpyr eycTbi
3arneseJIFIJIFICh. MaJibqJIIK SbiCTPeJIFIJI. KTO-TO TH)KeJio yrra.TI. Pe6HTa rrone3JIFI
3a no6bNeH. B

KYCTax Jie)KaJI 06opoTeHb. ronoBa Mense)Kb5I, a

TYJIOSFII.IJ:e

qenoseqbe.

FIJia

)KeHI.IJ:FIHa

c

MY)KeM.

OnHa)f(Jl:hi

pOJl:FIJIC5I

y

HFIX

pe6eHoK.

B

qecTh

HOBopo)I(Jl:eHHoro co6pa.TIF1Cb rocTFI. HaqaJic5I IIJIIP. Bnpyr B rronHoqh KTO-TO
rrocryqa.TI. )l(eHI.IJ:FIHa OTKpbma nsepb. Ha rropore CT05IJI 6eJibiH CTapHK. «qTo
BaM Ha}:{O, nenyrnKa?» -

CIIpOCFIJia OHa. CTapFIK HJ~~qero He OTSeTFIJI, TOJibKO

YKa3a.TI Ha pe6eHKa. )l(eHI.IJ:FIHa 3aKpnma nsepb. «3To caMa cMepTb rrpFIXOAFIJia», -

CKa3aJI OAFIH Fl3 rocTeii. )l(eHI.IJ:FIHa rrocMOTPeJia s JIJOJihKy. Pe6eHOK

6bm MepTs*.

* llpUM. aem.: He )'BepeHhi B TOM, qTo 3TO 6hma CMepTh. CMepTh, KaK H )I(H3Hh,
scer,o;a 6hiBaeT )KeHcKoro po,o;a.

91

0

~o•EV.~
llHaJI\llbi ceMJ>H cH,!J.ena 3a CTOJIOM H ena, a y ne•oqKH ynana BHJIKa 0Ha
HarH}'JiaCh H }'Bl1):1;eJia, qTO y ee OTU;a aMeCTO HOrH KOnhiTO. Ha CJienyiOill;HM

neHb oHa JMepna *.

* TlpUM.

aBm. : ,0:)'MaeM, qTQ 3TO 6I>m He ee OTe~, a KTO-TO, IIpHHHBIIIHH BH)l; OT~a.

~ --~a~T-O·p·O·M·~M~ajc~c~e~n~e;TJe-i~~~~~a~3~H~H·D-n·a~C~e·M·e~H=O·a~H·a~B~rn~H~a5. ~H-H-~~
3HaJI, qTo 3Ta ~HTeJihH:mJ;a Ha caMOM nene 6Lma 3JIOi aenhMOi. Y Hee 6Lma
)KeJie3HaH IIIeH, H OHa acerna HOC~a abiCOKHe aopOTH:HqKH. 0nHa)K}:(bl MaJiblJHK
Carna noiepHJI p~Ky, ace pe6HTa no6e)KaJIH Ha nepeMeey, a OH none3 HCKaTb
ee non napTY. Yq:HTeJibHHu;a ero He 3aMeT~a. 0Ha orrycT~a aopoTHHK,
nOCTaJia H3 CTOJia Kai1 :no?» M pelliiDia oHa Hoqh He rrocrran: «MO)KeT, qero H
pa3Be.f.(al0!»

If BOT B eaMYffi IIOJIHOqh eJIDIIliHT OHa: KTO-TO OTBOpiDI IIOTHXOHbKY

.n:Bepb H rro.n:ornen K JIIOJihKe. CaM Beeh B 6enoM H e 3a)K)KeHHOH CBeqo:H.
Pe6eHOK Cpa3y 3aTHX 11, CJihiiliHT CTapyxa, KaK 6y.D:TO eeT H IIpH"llMOKHBaeT.
To )Ke eaMoe rroBTOpiDioeb H Ha cne.n:yrouzyro HOqh. CTapyxa paecKa3ana o6o
BeeM oTu;y .n:eBoqm. ToT H ITPH.D:YMaJI. Co6pan eBoHX eoce.n:e:H, H perniDIH OHH
IIOeMOTPeTb, qTO 3TO 3a qeJIOBeK e 3a)K)KeHHOH eBeqo:ii? C Beqepa JierJIH OHM
Ha rrony, rrepe.n: eo6o:H rroeTaBIDIH 3a)K)KeHHYID eBeqy, "l!T06hi, Kor.n:a HY)KHO,
OeBeTHTh KOMHary, H HaKpbmH ee rJIHHHHbiM rOpiliKOM.
If BOT rrp0611JIH qaChl IIOJIHOqh. )lBepb OeTOpO)KHO OTBOpiDiaCb, KTO-TO
IIO.f.(OllieJI K JIIOJibKe -

100

H pe6eHOK 3aTHX.

B

3TO 8peMH OTeiJ; OTKphm CBeqy,

eMOTimT: IIOKOHHa.H MaTh eTOHT B 6enOM IIJiaTbe rrepe,D; niOnhKOH pe6eHKa H
KOpMHT ero MepTBhiM MOnOKOM.

TonbKO KOMHaTa OeBeTlillaeb, ORa o6epH)'naeh,

IIOeMO'rpena MepTBhiMH eBeT5IIIJ,HMHeH rJia3aMl1 Ha niO,D;ei:f H Heqe3na. Bee,
KTO ee BH,D;en, rrpeBpaTHJIHeh B KaMeHh, a MaJIIOnmo.

Bc10 HOlfb OH 11CKaJI caomc TOaapHI.IJ;eH, HO H11KOro He HaiiieJI 11 HaYTPO peiiil1JI
caM crryCTHTbC51 a KOTJIOa11HY. 06a513aJIC51 aepeaKOH 11 IIOJie3. B

KOTJIOa11He

6I>mo TeMHO, eMY Ka3aJIOCb, lfTO OH crrycKaeTCH u:eJIYIO aelfHOCTb... B.npyr Ha,n
H11M 6neCHYJIO 11e3a11e HO)f(a, OH yrran a lfb11-TO PYK11 11 rro-qyacTaoaan, lfTO a
TeJIO CO acex CTOpOH CJIOaHO arr11aa10TCH OCTPl151 HO)f(eH... feOJIOr IIOTep5111
c03HaH11e. QqHYJICH OH a TecHoii KaMopKe, -qyacTayH cTPaiiiHYIO cna6ocTb. OH
rroiiieaeJil111 PYKaM11 11 a.npyr 3a,nen lfblO-TO ronoay: OTKpbia ma3a, OH ya11.nen,
lfTO pMOM Jie)f(aT ero MepTBble ,npy3MI, 11 CHOaa IIOTep5111 C03HaHHe. Kor,na
OH rrp11IIIeJI a ce651, TO yaHJJ:eJI, lfTO PMOM CTOMT KaKoii-To CTPaiiiHbiH qenoaeK:
aeCb 3apOCIII11H, C OrpOMHbiM11 HOIT51M11 11 KpaCHbiM11 rJia3aM11. BMeCTO pTa
y

HerO 6I>IJia 6eJia51 a36yxiiia51 IIOJIOCa, IIOXO)f(a51 Ha IIIpaM. lJeJIOaeK a351JI

O.[{HOrO 113 ero TOaapl1I.I.J;eH 11 KY.na-TO IIOHeC. feOJIOr IIOIIOJI3 CJie.[{OM 11 yal1.[{eJI
Hea,naneKe KOCTep, pMOM Cl1,[{eJI11 CTPaiiiHbie 1110.[{11 11 pa3pbiBaJil1 HOIT51Ml1
TeJio ero .npyra... *

feonor c

TPY.nOM .no6pancH .no aepeam 11, co6paa ace

Cl1Jibl, IIOJie3 Haaepx. KaK OH abi6paJIC51 113 KOTJIOal1Hbl, OH He IIOMHl1JI. QqHYJIC51
OH a He3HaKOMOM .[{OMe, y KpoaaT11 Cl1.[{eJia Ta CaMa51 ,neaYIIIKa 11 ,nep)f(aJia a
PYKax rry3DipeK c KaK11M-TO neKapcTaOM. Yal1.[{ea, lfTO OH OTKpbUI ma3a, OHa
YJIDI6HYJiaCb 11 IIOIIp0Cl1Jia ero MOmaTh. lJepe3 HeCKOJihKO .[{HeH OH Ha6paJIC51
Cl1JI, 11 ,neaYIIIKa paCCKa3aJia eMY, lfTO OHa .[{Olfb KOponeabl aaMIIHpOa, KOTOpble
)f(11aYT a KOTJIOa11He. Pa3 a II51Tb JieT OH11 abiX0.[{51T Ha rroaepXHOCTb, XBaTalOT

10

qenoaeK 11 yxoMT o6paTHO. BI>III11TOH Kpoa11 11M xaaTaeT ei.I.J;e Ha II51Tb

neT. PaccKa3aa o6 3TOM, .neaYIIIKa aenena eMY Jie)f(aTh 11 YIIIJia. Ho reonor,
HeCMOTP51 Ha CJia60CTh, IIO.[{H51JIC51 11 IIOIIIeJI a ropo,n. B ropo,ne OH paCCKa3aJI
060 aCeM Ml11111U:1111.
Ha CJie.nyiOI.I.J;l1ii ,neRD K KpaiO KOTJIOaHHbi IIO.ll:beXaJIH ,[{Be Maiiil1Hbl.
abiTai.l.I;Ml1

lliJiaHr, 11 ITO HeMY a

HeCKOJibKO

qacoa

ra3

3aiiOJIHl1JI

y)f(aCHbie· CTOHbi 11 KpHKH aCIO

KOTJIOaHHY IIOllleJI cepHl1CThiH

aCIO

KOTJIOaHHY,

113 Hee

lh

ra3.

O.[{HOH
lJepe3

CTaJIH .[{0HOCHThC51

)f(l13Hb M0Jil{aBllll1X aaMIIHpOa. Kp11KH

CTaJil1

CTmcaTh. B.npyr 3a Kpaii o6pi>ma CTaJIH u:eiiJI51ThC51 %11-TO pym c orpOMHDIMl1
HOIT51M11. 3To 6hiJI IIOCJie.[{Hl1ii aaMIIHp. Ha,n noaepXHOCThlO Me,[{JieHHO TIOKa3aJiaCh
rDJIOaa. B.npyr rJia3a O'fKPhiJil1Ch IIIHpOKO-IIIHpOKO, mru.o ace Haiip51rJIOCh, IIIOa Ha
ry6ax JIOIIHYJI 11 JIIO.[{H ycJibllliaJIH CTPaiiiHbill KpHK rroCJie,nHero aaMIIHpa KoT'TII
pa3)f(aJil1Ch, 11 MepTaoe TeJio PYXHYJIO a KOTJIOaMHY* *.

llpUM. aBm.:

TaK

nocT)'IlaiOT

TOJILKO

)I;HI>, H KaK K:Ho 6ce-maKu 6WtuCJLumb
c mo'-tHocmbJO oo nJlmUJLemKU.
roo 1934-u u opyzue.
IIpaKmu'-tecKU 60 6cex if;ollbKllOpHbtx ucmopWlX
no HO'-taM uc'-te3aJOm '-tlleHbt ceMbu:
CHa'-taJLa - OeOyUI.Ka, nOmOM - 6a6ywxa, orne£{.,
Matnb, cmaplUa.R cecmpa. ..
BeOb HUKmO He MOZ 060JlCHUmb MaJLeHbKOM)I Ma!lb'-tUK)l,
K)!Oa 6 peaJLbHOU :>1CU3HU UC'-te3Jla CeMbJl,
:>1CU6lUaJl 6 coceOHeU K6apmupe.
Born mozoa-mo u nOJl6UllUCb 6 HalUeU cmpaHe
KpacHa.R PyKa, lfepHbte Illmopbt, a6mo6ycbt
C '-tepHblMU lUmOpKaMU U n003eMellbJl,
zoe llJOOeu peJIC)Im Ha '-tacmu.
He mOllbKO cmaJLUHCKaJl «M.Jlcopy6Ka>> ompa3Ullacb
6 3mUX UCmOpWIX, HO U Oeif;Ul{Um HUKaKUX lUmOp, KpOMe '-tepHbiX,
HUKaKUX nep'-tamOK, KpOMe KpaCHbiX, 6 Maza3UHax Hem.
Ee3 npey6eJLu'-teHuu, no 3mUM paccKa3aM
MO:>K:HO U3y'-tamb H06eUlU)'JO ucmopu10 CCCP.
Mbt OOllZO OyMaJLU,
no KaKoMy npUHl{uny pacnollo:>K:umb 3mu paccKa3bt:
no l{6emo6bLM npU3HaKaM,
no 6UOJlOZU'-teCKUM, no pa3MepaM,
U 6 KOHL{e KOH£{.06 pacnOJlOJK:UllU UX
no cmeneHu 603pacmaHWl cmpalUHocmu.

ABTopLI: C
a63a4e,

Ho

.MbtCJlbiO,

oauH aB/nop -

BbtCKa3aHHoit
YcneHcKuit

aByAm aBmopa.Mu B 3moAt
-

He otteHb colJlaceH.

maK KaK oHa U3llO)ICeHa

COttHblM Jl3blKOM
OH He OtteHb
HeCOlJIQCUU.

U nottmU y6eiJUmeJlbHO,

CUJlbHO NacmauBaem HQ CBOeAt

A~' f?>t(O~
6e,n:HaH JKeHI.I.J;Ima. O.n:HaJK.D:hi oHa CIDihHO rroccopiDiaCh c
MaTephiO, M Ha cneJl)'IOmMM: ,n:eHh MaTh yMepna.
B Hacne,n:CTBO )l(eHIUMHe ,n:OCTanC.H CTaphiH KOBep, ,n:a M TOT C 60nhiiiOH
'iepHOH LJ:hlpKOH.
O.n:HaJK.D:hi, Kor.n:a y JKeHIUMHhi KOH'iiDIMCh Bee ,n:eHhrM, OHa peiiiHJia ero
rrpo,n:aTh.
floiiina Ha phiHOK 11 rrpo,n:ana KOBep MOnO.D:OH CeMbe C .D:BYMH ,n:eThMM:
Manh'iMKY -

,n:eB.HTh neT M ,n:eBO'iKe CTOnhKO JKe.

KoBep oTeu; rroBeCIDI HaLJ: KpoBaThiO. KaK TOnhKO ceMhH ycHYna M 'iaChi
rrp06IDIH

12

HO'iM, M3 .lJ:hlpKH Ha CTapOM KOBpe TIOTHHYnMCh 'ienOBe'ieCKHe

pyKH. OHM .n:oTHHYnMCh .n:o oma M 3a.n:yiiiiDIM ero.
HayTpo Bee rrpocHYnMCh M YBH.D:MM MepTBoro oma. BcKope ero noxopoHIDIM.
B

ry JKe

HO'ih, nocne rroxopoH, KaK TOnhKO BLJ:OBa M ,n:eTM ycHYnM M 'iaChi

C KyKYIIIKOH rrpo6HJIM ,n:BeHa,n:u;aTh, M3 qepHOH LJ:hiphi CHOBa I105IBHJIMCh Jl)IMHHhle qenoBeqecKMe pyKH. OHM npoTHHYnMCh K IIIee MaTepM M 3aLJ:YIIIIDIM ee.
Ha cne.n:yiOIUMH ,n:eHh, Kor.n:a ,n:eTM rrpocHYnMCh, OHM o6Hapy1KIDIM 3aLJ:YIIIeHHYIO
MaTh.
flpMrn.H,n:eBIIIMCh, OHM YBH.D:enM Ha IIIee MaTepM ,n:eC.HTh KpOB.HHhiX OTTieqaTKOB rranhiJ;eB, HO HMKOMY 06 3TOM He CKa3anM.
qepe3 TPM ,n:HH MaTh rroxopoHIDIM, M ,n:eTM ocTanMCh o,n:HM B ,n:oMe. OHM
,n:orOBOpiDIMCh B 3TY HOqh He CTiaTh.
KaK TOnhKO qachi rrpo6IDIM

12,

M3 qepHoM: .D:hlphi rrOTHHYnMCh cTaphre

'ienoBeqecKHe pyKM. .LI.eTH 3aKpM'ianM M no6eJKanM 3a coce,n:.HMM.

Coce,n:M

Bhi3BanM MIDIMIJ;MIO. MIDIMU:H51 TorropoM OTPY6IDia pyKM, BMCeBIIIMe HaLJ: KOBpoM, a CaM KOBep CO)I(rna B KOCTPe.
nocne BCero 3TOro OKa3anOCh, qTo B qepHOH .ll:hipKe 6hma Be,n:hMa.

A

Ta

JKeHIUMHa, KOTOpaH rrpo,n:ana CeMhe KOBep, Ky,n:a-TO MCqe3na. fiOTOM ee HaiiinM
MepTBYIO B necy C pa3pbiBOM cep,n:u;a.

125

IDIH MaTh H .UOliKa. Kor.ua .UOliKa no.n:pocrra, OHa cTarra noMoraTh MaTepH no
,llOM}': rOTOBHTh, MhiTh nocy.n:y H non. 0.UHa.JK.Zl:hl OHa MhiJia non H 06Hapy)I(IDla
nO)l KpOBaThiO, B

yrrry,

60JihlliOe IUITHO KpOBH.

0Ha CKa3aJia 06 3TOM MaTepH. «Thi 3TO IUITHO He CTHpai1:, e:M: MaTh, -

a

CKa3arra

TO MeiDI 6orrhl1Ie He YBH.llHllih». MaTh YlliJla Ha pa6oTY. A

,llOliKa n03a6hiJia ee HaKa3, B3IDia HO)KHK H COCKpe6rra lli.I:THO.
BeliepoM MaTh He BepHYrrach c pa6oThi. )lolih y)Ke co6Hparrach 6e)KaTh
K HeM, KaK B.Upyr no pa.UHO 06bHBIDIH: . My)K
OTBeliaeT: «A Thl BhiKJIIOliH CBeT H nOCMOTpH Ha CTeHhl>>. )l(eHa C,llerrarra,
KaK ei1: M}')K CKa3aJI, H YBH,lleJia Ha CTeHe 3eJieHbie rJia3a. frra3a CBepKHYJIH
H y6HJIH )KeHY TOKOM.

126

O.D:HOM

CTapHHHOM

3aMKe

B03Jie

qepHOrO

MOpH

HaxOJJ:lfJICH

lllfOHepCKHM

rrareph. Bee HOqlf pe6HTa crrarrH crroKOHHO. Ho O.D:HruK,D.hi O.D:HOM}' MarrhqlfKY
KTO-TO rromeKOTarr rrHTKH. MarrhqlfK rrocMOTPerr -

HHKoro ReT, H YCHYJI. Ha

crre.n:yro:myro HOqh rroBTOpMOCh TO JKe caMoe, Ha TPeThlO -

TO JKe. MarrhqlfK

060 BCeM paCCKa3arr BOJKaThiM. BeqepOM BOJKaThie JierJIH C HHM lf rrpe.n:yrrpe.D:lfJIH, qTo6hi, Kor.n:a HaqHYT meKOTaTh, KPHKHYrr.
B03rre

BhiKJiroqaTeJIH.

Kor.n:a Haqarrlf meKoTaTh

A .n:pyrMX

rrHTKH,

pe6HT rrocTaBlfJIH

MaJihqHK KpHKHYJI

H

BKJIIOqliJIJil CBeT.
0Ka3aJIOCh, 3TO 6hiJia MaJieHhKaH (rrOJIMeTPa) BeJJ:hMa. 0Ha BhiJJ:epHYJia y
MaJihqlfKa HOry.

H,

He OTKphiBaH .D:BepH, BhiiiiJia.

BcKope 3aMOK pa3pyniMH .

.D:Ha

.JKeHIUHHa

60JihlliHM
Hoqhro,

KYlllfJia

CTary3TKY

lf

llOCTaBlfJia

CTeKJIHHHhiM

KOJillaKOM.

Y

3TOH .JKeHIUHHhl

Kor.n:a Bee YCHYJIH,

KorrrraK caM

co6oii

ee

OKOJIO
6hiJilf

rrpHrrO.D:HHJICH

BhiiiiJia. 0Ha llO.D:OIIIJia K M}'JKy, OTOpBarra eM}' rOJIOBy, a
KpOBaTH He OCTaJIOCh Hlf KallJIH KpOBH.

A

OKRa,

HaKphiB

M}'IK lf
H

.D:Oqh.

CTary3TKa

llOTOM C'heJia. Ha

CTary3TKa BCTaJia Ha CBOe MeCTO

rro.n: KorrrraK. YTPOM .JKeHIUHHa rrpocHYrrach H, He o6Hapy.IKlfB M}'.JKa, rro.n:yMarra,
qTO ero HOqhlO Bhl3BaJilf Ha pa6ory. Ha CJieJJ:YIO:myJO HOqh CTary3TKa TaKHM
JKe o6pa30M C'herra MaTh. YTPOM .n:eBoqKa Hcrryrarrach H rro6e.JKarra 3a coBeTOM

127

K oqeHh M}'npoH: 6a6yrnKe. Ea6yrnKa eKa3aJia ell:: «3To Bee nena eTa1)'3TKH,
KOTOpyiO Kymma TBO.H MaTh. qT06hi ee y611Th, B03hMI1 qepHYJO TP5IIIKY 6e3
e):{I1HOrO ll51THhiiiiKa 11, KOrna OHa BhiMneT 113-IIO):{ KOJIIIaKa, 06B51)1(11 ee 3TOM
TP5IIIKOH:. Torna oHa 6yneT 6eeeHJihHa. TioTOM YBe311 ee 113 ropona, e6poeh e
o6phiBa, 11 YBHni1IIIh, qTo 6yneT!» ,UeBoqKa B351Jla qepHYJO TP5IIIKY, HO He
3aMeTHJia Ha HeM: MaJieHhKoro 6enoro ll51THa. HoqhJO, Korna eTa1)'3TKa BhiiiiJla
113-non KonrraKa, OHa o6B513aJia ee TP5IIIKOM, HO TP5IIIKa rropBanaeh. CTa1)'3TKa
11enyranaeh 11 YIIIJla Ha eBoe MeeTo. Ha enenyrouzyro HOqh neBoqKa np11rOTOBHJia qepHYJO-npeqepeyro TP5IIIKY 6e3 en11Horo ll51THhiiiiKa. CTa1)'3TKa 6hma
napan1130BaHa. YTPOM ee BhiBe3JII1 113 ropona 11 e6poeHJII1 e o6phiBa. CTa1)'3TKa
pa36HJiaeh 11 npeBpaTHJiaeb B Kysiii11H. ,UeBOqKa enyeTHJiaeh e o6pbiBa 11
rrOeMOTPeJia, qTO TaM. A TaM 6hiDI1 qeJIOBeqeeKHe KOeTI1.

0

IIHaJK.Zihl MaMa IIOCJiaJia IIO'IK}' B Mara:JHH, KOTOphlii HaJrii 6aHT 6e3 MeH51!» -

6eJibiH

6aHT.

0Ha CKa3ana:

«He

a caMa yillJia Ha pa6ory. ,lleBOliKa BbiillJia

IIOryJI51Tb 11 BCeM IIOKa3biBaJia KpaCHbie 6aHTbi. «A eCTb y Te651 er.u:e 6aHTbi?» crrpocMJIM rro.n:py)KKM. «,lla, ecTI>, -

cKa3ana .n:eBOliKa. -

Y

MeH51 eme ecTb

6eJibiH 6aHT>>.

H

oHa rro6e)Kana .n:oMoii 3a 6aHTOM. ,lleBOl.JKa 3a6I>ma, liTO roBopMJia eii

MaMa, 11 Ha.D:eJia 6eJibiH 6aHT. Ho BHe3aiiHO 6aHT pa3B513aJIC51, 06BMJIC51 BOKpyr
rneM .n:eBOl.JKM 11 3a.IJ:YillMJI ee!

~'1(~-\-tO€ \(oJl€(~
o

)lHa

>KeHIIUKeHIIIIDla.

B O.z::r,:ml rrpeKpaCHbiD }leHb B KJiacce TIOHBMJiaCh HOBM }leBOqKa, H yqHTeJihHID.J:a
ee cpa3y HeB3Jll06MJia. Kor.ua .ueBotJKa rrpl1IIIJia .UOMOi1, oHa YBHAeJia Ha cTeHe
KpaCHOe IDITHO. 3To illiTHO }lB:ma..TIOCh. Ha .upyroi1 CTeHe BHCeJIO py)l(be. ,UeBOqKa,
HCnyraBIIlliCh, CXBaTMJia py)l(be H BhiCTPeJIHJia B IDITHO. HaYTPO JKelfLWllia rrpl1IIIJia
B lliKOJIY c nepeB513aHHOi1 PYKOi1 H CKa3ana, ~o oHa ynana. Ha CJie.ll)'IOI.I..Ulli .ueHh
TIOBTOpiDIOCh TO JKe CaMOe: }leBQqKa BhiCTPeJIHJia, a Ha CJie.ll)'IOI.J..Ulli }leHb
)"lllTeJibHJtll.la rrpl1IIIJia c nepeB513aHHOi1 Horoi1. Kor.ua .ueBoqKa Bepeynach .uoMoi1,
rrnrna Ha cTeHe He 6hiJIO. 0Ha cerra yqHTb ypoKH H B.upyr 3aMeTIDia, ~o K Hei1
ABHJKeTC5l MaJieHhKM 6errM TOqKa. .UeBOqKa BhiCTPeJIHJia. Pa3.uanc.H KpmKa.na
qepHM rry)Ka. Ma.Tih'-IMK Hacryrnm B 3'fY rry)Ky n rrposa.TIIDICH. CecT_Pa 6pocHJiaCh
3a HMM

M TO)Ke npOBa.TIHJiaCb.

Po.n.MTeJIM

CTa.TIM MCKaTh .n.eTeif,

crryqaifHO

HaC'fYITIDIM B JIY)KY M TO)Ke npOBa.TIHJIMCh. IlOTOM MHJIMIJ;MOHepbi, MCKaBIIIMe
nponaswyiO CeMhlO, TO)Ke npOBa.TIHJIMCh. IlOTOM .n.pyrne MHJIMIJ;MOHepbi rrpOBa.TIHJIMCh M ysMerrn: TaM cn.n.err .ll5I.llhKa M noe.n.a.TI qerroseqecKoe MHCO.

ceMhe .n.esot.JKa ysrreKa.TiaCh MY3hiKoif.

H

Ha .n.eHh po)K.lleHIDI po.n.nTerrn

KyniDIM .UOt.JKe qepHoe nnaHMHO. Co6pa.TIHCh rOCTM M nonpocHJin .n.esot.JKY
ChirpaTh. Kor.n.a .n.esot.JKa Hat.Ja.Tia HrpaTh, OHa noqyscTBosa.Tia cT_PaWHYIO 6orrh
n He.n.oMoraHne. Ho po.n.nTerrM perniDIM, '-ITO oHa OTIIhiHMBaeT, M 3aCTaBIDIM
ee nrpaTh BeCb seqep. HayT_PO .n.eBO'-IKa He CMOrJia BCTaTb C ITOCTeJIM. 0Ha
TaHJia np.HMO Ha rJia3ax. qepe3 HeCKOJihKO .UHeif Ha ITa.TlbiJ;ax y Hee ITOHBHJIMCh
CMHMe n.HTHa. Po.n.nTenn perniDIM pa3o6paTh nnaHMHO. CH5IJIM KphirnKy, a TaM
CM.UeJia CT_PalllHCUI CTapyxa, KOTOprui ITHJia KpOBh y TOrO, KTO Hrpa.TI Ha 3TOM
ITMaHMHO*.

* IlpUM. aBm.:

.._._._
r

S

HcTopiDI HBHO 3aru;Hw;aeT moAeif OT 3aHHTHM MY3biKOM .

"3EJJ~+fft~ nJlfrcT~f+l(4 r;.;o

O/lHOM ropone

JKHJIH

MaMa

11

noqKa CBeTJiaHa. OnHa>K/lhi wlMa nonpocHJia

.UO'-IKY CXO.UMTh B Mara311H 3a ITJiaCTMHKaMH. IlpH 3TOM MaMa rrpe.n.ynpe.n.HJia,
t.JT06hi oHa He 6pa.Tia 3erreHhiX ITJiaCTMHOK. IIpnlllJia .n.esot.JKa B Mara3MH, a
TaM see ITJiaCTMHKM paceyniDIM, OCTa.TIMCh TOJihKO 3eJieHbie. CseTa He nocrryrna.Tiach

MaMY

n

KyniDia

3eJieHYIO

ITJiaCTMHKy.

BepHYnach

oHa .UOMOM

11

fiOKa3a.Tia MaMe 3'fY ITJiaCTHHKy. MaMa pyraTb ee He CTa.Tia, HO CKa3a.Tia, l.JT06hl
OHa lfe BKJIIOt.Jana fiJiaCTMHKy, Kor.na 6y.neT o.nHa noMa.

131

YTPOM MaMa yuma Ha pa6ory, a .n:eBOl.fKY pa3o6pa.Tio mo6orrbiTCTBO. 0Ha
He rrocrrymaJiacb 11 BKJIIOl.fRJia 3erreHYIO IIJiaCTHHKy. CHal.faJia Hrpa.Tia BecerrM
MY3DIKa, IIOTOM 3aM:rpa.TI rroxopoHHbiM Mapw. a 3aTeM .n:eB01.fKa ycrr~>IlllaJia
rorroc: mo. HaKoHeu:, s nocJieLJ:HeM Mara3MHe, KaT.H
ysMLJ:eJia neHTOl.JKM. 0Ha CTaJia npocMTb npoLJ:asu:a rrpoLJ:aTb e:H: )KeJiryro JieHry,
HO rrpoLJ:aseu: He comaciDIC.H. KaT.H LJ:OJiro era yrrpaumsana. HaKoHeu: rrpoLJ:aseu:
COrJiaCIDIC.H, HO, LJ:aBa.H e:H: JieHry, CKa3aJI: «KOrLJ:a 6yLJ:ellib JIO)KMTbC.H cnaTb,
o6H3aTeJihHO npMB.H3biBa:H: ee K 6aTapee IDIM K OKHY. He 3a6I>IBa:H: 3TO LJ:eJiaTh!»
KaT.H rroo6ern:ana, '-ITO He 3a6yLJ:eT, M rro6e)KaJia LJ:OMO:H:.

A

s 3TOT LJ:eHb K HHM rrpMexanM rocTM. OHM TaK seceJIIDIMCb, '-ITO seqepoM

KaT.H 3a61>ma rrpHB.H3aTh neHTY K oKey. Y1pOM oRa rrpOCHYJiaCb M ysMLJ:eJia,
'-ITO MaMa M rrana IIJiaqyT. YMepJIH», -

crrpociDia KaT.H. rnyro
KyKJiy. POBHO B IIOJIHOl.Jb JieHTa rrpespaTIDiaCb B CTapyxy CO CTeKJI.HHHOM
Tpy60l.JKOM B pyKe. 0Ha IIOLJ:OlllJia K KpOBaTM l1 BCTaBIDia CBOJO TPY60t!KY
KyKJie B pyKy. 0Ha LJ:YMaJia, '-ITO 3TO )KM:Ba.H LJ:eBOl.JKa, l1 XOTeJia BbiiiMTb y Hee
KpOBb.
YTPOM coceLJ:M pa3pe3aJIM JieHTY M Bbi6pociDIM. Kycoqm neHTbi rrpespaTIDIMCb B )KeJITbie rryrOBMU:bi, KOTOpbie OqyTIDIMCb Ha LJ:Opore.
Y TOrO, KTO

MX

IIOLJ:HM:MeT, LJ:OMa IIOBTOpMTC51 Ta )Ke MCTOpH.H.

139

JtfE+t U\,MH~~~
c

(?~((-f+&•Jt

Jlv, oJ

, a .eBO"'.I. )KeHHXa B KOHII,e HaxO~~IT B llOCTe.TIH

O BCTaTb nopaHbille. MecTa
B ,llOMHKe 6bill0 He TaK qT06bl oqeHb MHOrO, ll03TOMY ,llBe KpOBaTM CTOSIJIM
y

.Ua.JII>He:H: CTeHKM,

Y1p0M,

a

o.n:Ha PMOM c

rrpOCHYBillHCb,

OHM

He

.n:BepblO. OxoTHMKM 6biC1J>O

o6paTHJIM

OC060rO

BHHMaHHSI

Ha

cnaBillMH y .n:BepM APYT :11cqe3. «HaBepHoe, YilleJI paHbille Hac, OHM. -

3aCHYJIM.
TO,

qTO

nO.n:yMaJIM

Hy, H Jla.n:HO!» Ho KaK TOJibKO OHM BbiillJIH :113 ,llOMHKa, OHM Cpa3y

llOHSIJIH, qTO ,lleJIO HeJia,llHO. TipSIMO OT ,llBepH IllJia 1pOllHHKa KpOBH, a B KYCTax
ne)KaJia nopBaHHaSI IllanKa HX .D:PYTa.

11cKaJIH, HCKaJIH

ero

-

He HaillJIM.

Bbi3BaJIH MHJIHU:HIO. MHJIHU:HSI yc1poHJia B .noMe 3aca.n:y. ~a.JIH .n:onrq, H y)Ke
llO.ll Y1J>O, KOr,lla COH CMe)KHJI rJia3a, BCe OqHYJIHCb OT KpHKa... 0.UHH COJIJI:aT
:J1Cqe3, a Ha TOM MeCTe, r.n:e OH Jle)Ka.JI, OCTaJICSI CMSITbiH aBTOMaT H KJIOqbSJ
IllHHeJIM. 11 Ta )Ke HeH3MeHHaSI .UOpO)KKa KpOBH ...
3aca.n:y

yc1paHBaJIH

qeTBepTbiH .n:eHb
KaKaSI-TO
.UBHraJIOCb

TPH

Bee )'BH.D:eJIH,

rpOMa,llMHa K

.UOMY.

rrpOTHHYJIO PYKY -

AHH

Bee

-

KaK B

:11

HHKaKHX

pe3yJII>TaTOB.

rrpe.n:paccBeTHOM

TYMaHe

3Ha.JIH,

q:To

.n:Bepb

:11 .D:Bepb OTKpbmacb. B

3aKpbiTa,

HO

Ha

noHBHJiaCb

Me,llBe,llb He Me,llBe,llb, qeJIOBeK He qeJIOBeK...
qy.n:Hw:e

0HO

TOJibKO

Y1J>eHHe:H: TMillMHe nocnbiillaJICH

HerpOMKMH BCKpHK H cpa3y pa3,llaJiaCb aBTOMaTHaSI oqepe,llb .•.

168

TonhKO

qyAOBlHU:e CAeJia.JIO HeCKOJil>KO IIpbDKKOB II yna.JIO. 3TO 0Ka3a.JICH qerroBeK,
BeCb 3apOClliiiH mepCTblO II IIOKpbiTbiH TOJICTbiM CJIOeM rpH3H. Ha pyKe y
Hero 6Lm AJIIIHHbiH CIIHIIH HOrOTb. 3TOT HOrOTb OH IIpOCOBhiBa.JI B I.U;eJib II
OTKIIAbiBa.JI KplOqOK, LJ:Bepb OTKpbiBa.JiaCh, II ...

LIDO 3TO B llapiDKe. Ha ropOA OrryCTJIJICH 6eJibiH ryMaH, H 113 Hero BbiillJIII
6eJibie JIIOLJ:II.

OHH

CTa.JIII y611BaTb o6LNHDIX mone:H:.

llOJIHIJ:HH norrro

BbiCJie.IKHBa.Jia II HaKOHeU: 06Hapy.IKHJia AOM, B KOTOpOM

IIX

OHIIHax.OAJIJIHCb.

llOJIIII..J:HH OKpy.IKHJia AOM, II Korna OAHH H3 6eJibiX JIIOAeH BhimeJI Ha yrrm.zy,
B Hero rrorreTerrH rryrr11. Ho rryrr11 He IIpJ~q:HHHJIII eMY HH Ma.Jie:H:mero Bpena,
II IIOJIIII.J:eHCKHe pa36e.IKa.JIIICb. llpOillJIO HeCKOJIDKO AHeH. JliOne:H: B ropone
CTaHOBJIJIOCb BCe MeHbme II MeHbme. 0LJ:Ha)KJl:bl OAJIH H3 IIOJIHI.J:eHCKIIX }'BJIAeJI,
qTo 6errLr:H: qerro.BeK 3amerr B rro.zn,e3n KaKoro-To noMa. OH pJfHYJICH crrenQM
11 CTOJIKHYJICH c HIIM JIIII.J:OM K rrHn:y. CMerrLqaK, He pa3.z:cyMLIBaH, cnepeyrr c
Bpara Macey. EerrLr:H: qerroBeK rroKaqeyrrcH 11 ynarr 3aMepTBO. 3To 6Lma rro6ena.
qepe3 qac BCe OCTaBmHeCH B .IKHBblX Y3HaJIH, KaK HaAO pacrrpaBJIHTbCH C
y611:H:n:aM11. EerrLie JIIOAH 6e.IKa.JIH 11 rrpHTarriiCh, HO Bee e.r.u;e rrpOLJ:OJI)Ka.JIII
y6HBaTb HeOCTOpO.IKHbiX.
OnHa.IKALI, Korna rrorrlln:e:H:cKHe BLrcrre.IKHBaJIH rpynrry 6errren:oB, OHII YBHnerrll C HHMII CTapyxy. CTapyxa IIOillJia B OAHy CTOpOHy, a 6errrei.J:bl B

Jl:PYJYIO.

llOJIIII.J:eHCKHe pa3AeJIJIJIHCh: OAIIH nomen 3a CTapyxo:H:. 3aMeTIIB, qTO 3a Hell
crreLJ:HT,

cTapyxa rrp116aBJ1Jia mary. Bnpyr 3eMJIH pa3ABIIHyrracL, 11 cTapyxa

rrpoBarrJIJiaCL ryna. Tiorrlln:e:H:cKH:H: rrphlrHyrr crrenoM. CTapyxa 11cqe3rra 6eccrrenHo, HO rrepen HIIM OTKpbiDOCb qyLJ:OBIII.U;HOe 3peJIIII.U;e: KpyrOM Jie.IKa.JIII
Tpynhi JIIOAeii, Ha611Tble 30JIOTOM. IlOJIIII.J:eHCKHH OTHeC OAHy 30JIOryiO MOHery
Ha 3KCrrepTH3y.

J1

BbiHCHJIJIOCb, qTO eCJIII 6pOCIITb MOHery, 113 Hee IIOHBJIHeTCH

MHO.IKeCTBO 6errLrx rriOne:H:. Korna rrorrHn:e:H:cKHe rrp11exarrH o6paTHO, Tpe.I.U;IIHLI
Ha MeCTe He OKa3arrOCh. CTarrll pbiTb B 3TOM MeCTe 3eMJIIO, HO HJ~qero He
HaillJIII. Kyna nerrocL 30JIOTO, HIIKTO He 3HaeT.

169

Marrh'1MK c TPY.D:OM rrpoceyncJI.
- O.n:eHhCJI!
OH BCTa.JI.
- llO.D:Oii.n:M K CTOJiy!
OH o.n:encJI.
- BcTaHh Ha cToJI!
OH rro.n:omen K CTOJiy ...
II lliTOphi 3a..n:yr.uMJIM rrycToe MecTo *.
B OTJIM'1Me OT '1epHhiX lliTOp, KpaCHhie lliTOphi MHOr.n:a Tj)e6yroT IIpHHeCTM
MM CTaKaH KpOBM.
)KeJIThie 3aHaBeCKM .n:ymaT TOJihKO .n:eTeH.
Kor.n:a MMJIMIJ;MJI CTa.Jia MX MCCJie.D:OBaTh (KaK?),
CTapyxa 6hma 6eccMepTHa. Ho y Hee 6hma
KpeMJieBCKOH 3Be3p:e.
MMJIMU:MJI 3a6parrach B 3Be3.n:y, HalliJia MrOJIKy,
YMepna, a .n:eTH O)KHJIM ...
Marrh'1MK CHJIJI qepHhie lliTOphi M C)Ker MX. A
M cecTPa**.

*

OHM rrpespaTMJIMCh B CTapyxy.
CMepTh. 0Ha Haxo.n:MJiach B
cnoMarra ee, M cTapyxa cpa3y
3a HMMH Jie)Ka.JIH oTeu;, MaTh

JlpUM.. aBm.: 11Horga paccKa3':1HKH roBopHT: «lliTopLI 3a,IzylliHJIHCh». A Boo6m;e ::Ha

HCTOpJ1H HaMeKaeT Ha TO, ':ITO He CJieA}'eT O':leHh pyraTh ]l;eTeH yrpoM 3a TO, 'iTO OHM
Me]l;JieHHO C06HpaiOTCH B lUKOJIY.

**

IlpUM.e go rrepecTpOHKH.

,.

\

.~ '

'

Bee cmpatuHbte ucmopuu,
paCCKa3bt8aeMbte OembMU,
no KaKou-mo 2JC)Inou mpaouu,uu npuH.JLmo
Ha3bt8amb 1 CBepHYTb, u;epKOBHHK BOIIIeJI
B KOMHa'I)' -

H Ha Hero HaKHH)'nH MeiiiOK H 3ape3a.JIH ero. B

TOT )Ke MHr

,n:Bepn B KOMHary 3aKpnmacn HaBcer,n:a. OcTaBIIIHecH )'MepnH OT rono,n:a.
Ho

.D:DHBonoM

3aHHTepecoBarrHCh

H

TPOe yqeHbiX.

Kor.n:a ,n:Boe H3

HHX

CrryCTWIHCb B CBOH IIO.D:3eMHbie na6opaTOpHH 1'1 CTaJIH CnJiqaTb H306pa)KeHHH
Ha CTapHHHhiX rpaBJOpax c IIOPTPeTOM AhHBona, rroTonoK pa3ABHH)'nCH H HX
3acnmarro rrecKoM. TpeTHii yqeHblii ocTaBarrCH HaBepxy. OH e3AWI no 6H6JIHoTeKaM H H3yqarr cTapHHHble KHHrn. Kor.n:a B o,n:Hoii H3 KHHr OH Y3Harr AhHBona,
OH To~ac Bni6e*arr H3 BaroHa ( 3TO 6nmo Ha )KeJie3HOii ,n:opore ), H Ha Hero
Haexarr BCTPeqHbiR COCTaB.
B 3TO BpeMH .IJ:bHBOn II03Ba.JI CBOIO co6aKy H Benen eii 3arHIIHOTH3HpOBaTb
rrpe3H.D:eHTa, ~o6ni TOT 3aCTPenHJICH. TaK H

CnyqWIOCh. Tiocne O.D:Horo H3

BbiC1)'1IJieHHR rrpe3H.D:eHT IIpHIIIen B CBOR Ka6HHeT H

3aCTPeJIHJIC51. )lhHBOn

CTarr rrpe3H.D:eHTOM AMepHKH.
OcTaBarrOCh eiiJ;e TP~'~ HO)Ka. B ,n:eHb rrocBHIIJ;eHHH .IJ:bHBOna B rrpe3H.D:eHThi
,n:BOe CBHIIJ;eHHHKOB peiiiHJIH y6HTD ero. 0HH CTOMH Ha 6arrKOHe 1'1 CJIYIIIaJIH
peqb. B,n:pyr HH C TOrO HH C cero KaKaH-TO BepeBKa 06MOTaJiaCb BOKpyr IIIeH
O.D:HOrO 1'13 HHX H CTarra pacKaqJiBaTb ero Ha.IJ: 3a.JIOM, KaK Ka.IJ:HJIO. 3aTeM OHa
3aropenaCb

H

JiCqe3Jla BMeCTe C qeJIOBeKOM. qepe3

MHH)"')' IIO.IJ:

BTOpblM

CBHIIJ;eHHHKOM pa3Ba.JIWIC51 6arrKOH, 1'1 OH TO)Ke IIOrH6.
11TaK, OCTaBa.JICH BCero OAHH HO)K. KpoMe TOrO, .IJ:bHBOn Y3Ha.JI, qTo CKOpO

172

]lOJDKeH 6hm pO]lHThC.H Hncyc XpncToc.

Y

Hero 6hm TaKOM annapaT: TPH

3Be3]l0~Kll CBOHMH rryqaMH nepeceKaJIHCh B TOM TO~Ke 3eMJIH, r]le ]lOJDKeH

nOHBHThC.H Hncyc. B

po)K]leCTBeHCJKeHbl aMepHKaHcxoro rrocna
.n:omKeH

6hm pOA11ThC.H pe6eHOK.

BcKope rrocon

rronyq:M

coo6IIJ:eHJ1e,

lfTO

pe6eHOK IIpl1 po.n:ax yMep. Ho eCJIH OH 3ax.OlfeT, TO MO)KeT B351Th .n:pyroro
pe6eHKa. Ero MaTh TO)Ke yMepna so apeMH po.n:os, H Terreph OH Hlilfeif. Tiocon
IIO.LJ:YMaii l1 COrJiaCJ1JIC.H.

I1

BOT MaJihlfHKY HCIIOJIHJ1JI0Ch

3

ro.n:a. Ero IIOBeJIJ1 KpeCTHTh. Y

MaJihiiiia

6hma HHHH. Bo apeM.H KpeiiJ:eHl1.H oHa .n:ep)Kana ero Ha pyK.ax, HO MaJihlfHK
BCe BpeM.H KaiipH3Hl1lfaJI l1 BbipbiBaJIC.H.
-

,I(a ycrrOKOHIIIbC.H Tbi HaKOHeU:, Ah.HBOJI ::naKHH! -

IIpl1rp03l1Jla H.HH.H.

TonhKO oHa 3TO CKaJana, KaK a u:epKOBh 3a6e)KaJia lfepHa.H co6aKa. ManhlfHK
Bbipaanc.H 113 pyK H

rro6e)KaJI 3a HeM". lliHH KPHKHYJia:

181

}JJ!OH AeB0'1Ke KYTIIDIH 6erroe rmaHHHO. 0AHrulyr H3 IIHaHHHO IIOHBIDiaCb '1epHM p}'Ka H rOBOp.HT:
-

,lleB0'1Ka, AeB0'1Ka, Aaii AeHbrHi ,lleB0'1Ka, AeB0'1Ka, AaBaH AeHbrH!

,lleB0'1Ka Hcrryrarracb H OTAarra AeHbrn, KOTOpble MaMa eM: Aarra Ha rrpoAYJrn:
-

Ha

BapeHbe

XBaTHT,

Ha

KOHeTbl

XBaTHT,

Ha

IIJIIOIIIK.H...

He

XBaTHT!*

*
3TO

IlpUM. aem.:

ITo ,n;pyro:H BepcHH, B IIHaHHHO cH,n;e.rr HHKYJIHH:

Ha

a

ce.rre,n;Ky,

3TO

CaM~ rrpaB,ll;OIIO)l;06H~.

HHKYJIHH.

182

B

Ha

KOpO'IKY

XJie6a!>>

~peTJ:,j{

BepCHj{,

> pa60TaiOT JIIO-

reuu~Hii

HnKeeB

Ali, KOTOphie .nerraroT ace, ~o6hi Harne li3AaHHe
6hmo o6ecrreqeHo rromrrpaQ>J1qeCIGIMI1 MaTepRaJiaMli -

6YMaroM, KapTOHOM, .D,OrOBap11BaiOTC51 C

TliiiOrpaQ>Rei1, r.ne 6y.nYT rreqaTaThC51 3TH KHI1rli.
J\ e~e cy~eCTByeT TaKa51 .D,OJI)KHOCTh - OTBeTCTBeHHhiM pe.naKTop. EMY rrp1iXOAliTC51 .nep)KaTh

OTBeT rrepe,n

aBTOpOM,

qT06hi

CTIDih

li

CJIOBO ero COXpaHIDII1Ch HeiipliKOCHOBeHHhiMli,
"tfT06hi ero IOMOp, OC06eHHOCTh peqJi 6hiJili
.D,OHeCeHbl )1,0 pe651T He liCKa)KeHHhiMli Be.D,b
OHli TaK )KAYT o6~eHIDI C

YCIIeHCKliM

li TaK

xoporno rroHRMaiOT .npyr .npyra. )lep)KaTh OTBeT
rrepe,n li3.D,aTeJibCTBOM, l:lT06hi He 3a.D,ep)KJ1BaJIOCh
li3AaHRe, 11: rrepe.n caMHM co6oi1, IIOTOMY "tfTO
OTBeTCTBeHHhiM pe,naKTOp ,naBHO JII06liT TaJiaHTJIJ:IBOrO IIHCaTeJI51 3.nyap,na

Y CIIeHCKOrO

-

Be-

cenoro, crrpaae.nnRaoro 11: 6naropo.nHoro qenoBeKa, BO ace apeMeHa, ,na)Ke caMhie 6e3Ha.D,e)KHhie, 6opu:a 3a .no6po. lb.naTe.TihCTBO «KoMeTa»
C 60JihlliliM 3HTY3lia3MOM BhiiiYCKaeT C06paHlie
COl:lliHeHliM YCIIeHCKOrO. Be,nh COBCeM e~e HeAaBHO
3Toro

Ol:leHb He
IIHCaTeJI51.

IIpOCTO 6hiJIO li3.D,aTb KHI1I)'
B
3aKJiroqeHRe CKa)Ky, liTO

OTBeTCTBeHHhiM pe,naKTOp J:l paCCKa3an BaM, KaK
Mhl BCe pa60TaJIJ:I Ha.D, 3TliM li3.D,aHJ1eM.
ero

J\

30BYT

Onbra KoBaiieBcKa.R

06~ee co6paHHe
repoea noaecre.t, paccKa3oa,
CTHXOTBOpeHHM H nbeC

8

A€CRll1 TOMaX

KPACHMI PYKA, YEPHMI nPOCTbiHR 111 3E11EHbiE nAllbJ..tbl

>KYTK111~ ,QETCKII1~ OllbKJlOP

OrseTCTBeHHbiH pe.QaKTop
0. T. KoaaneacKaR
Xy.QO)f(H11K- pe.QaKTop cep1111
n. A- KaMHHCKHH
Xy.QO)f(ecrseHHbiH pe.QaKTop

B. C.

~1TanbRHL!eB

TeXH114eCKI1H pe.QaKTop 11 KOppeKTop
r. n. KHR>KHL!Ka"

opMar 6yMarl1 84X1 08 1/16. 6yMara ocjJceTHaR.
neYaTb OcjJCeTHaR. rapH11rypa TaHMC. neY. fl. 13.
T11pa)f( 150 000 JK3. ~eHa .QorosopHaR.
3aKa3 No 3324
Toproso-113.QaTe!lbCKOe TOBapl1lJ.leCTBO