СОДЕРЖАНИЕ
Смотри на Восток!
Силачка До Бон Сун
Демон
Легенда синего моря
Наследники
Потомки солнца
Легкая улыбка
покоряет мир
Фея тяжелой атлетики
Параллельные миры
Корейская одиссея
Легкая улыбка
покоряет мир
18
Хилер
Отель «Дель Луна»
Она была красоткой
Подозрительный партнер
К2 — телохранитель
Проклятая недвижимость
Пиноккио
Таинственный сад
Я не робот!
Школа 2017
Повелитель солнца
Великий соблазнитель
Убей меня, исцели меня
Моя Венера
Лжец и его возлюбленная
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Параллельные
миры
22
Любовь в лунном свете
72
Давай сразимся, призрак! 74
Последняя миссия
76
ангела: любовь
Последняя миссия ангела: любовь
76
История
девятихвостого лиса
Разрушение к вашим
услугам
Цветок зла
Что случилось
с секретарем Ким?
Отряд «Хваран»
Невеста речного бога
Сыр в мышеловке
Мальчики краше цветов
26
28
30
32
34
36
38
40
Я приду, когда будет
хорошая погода
Императрица Ки
Безрассудно влюбленные
Прости, я люблю тебя
Ты тоже человек?
Мир женатой пары
Солнце в объятиях луны
Цветок зла
Тэриус у меня за спиной
Подсудимый
Тюремный врач
Игра: обратный отсчет
Королева детектива
Королева детектива 2
Идеальная парочка
78
80
82
83
84
86
88
30
90
92
94
95
96
97
98
Она была красоткой
Чикагская печатная
машинка
Сигнал
Незнакомец
День и ночь
Лабиринты разума
Монстр
Влюбиться в Сун Джон
Буду рада,
если ты умрешь
Игра лжецов
Под прикрытием
Безжалостный город
Изменишь мне —
умрешь
Мама
Хочу романтики
Хочу романтики 2
Хочу романтики 3
Вок любви
Лабиринты
разума
46
Идеальное
соревнование
102 Прорвемся!
104 Далекие странники
106 Детектив Л
107 Премии
108 Секрет успеха
110 Актеры
Режиссеры
111 Сценаристы
112 Чек-лист просмотра
114
116
100
118
120
122
123
123
124
107
125
126
128
130
132
134
136
140
141
142
СМОТРИ НА ВОСТОК!
Дорамы — удивительное явление в мировой киноиндустрии.
Появившиеся в конце 80-х годов прошлого века как лиричные киноистории о любви, дорамы превратились в целое культурное явление с миллионами фанатов по всему
миру.
Дорама (от англ. drama) — японский термин, который
используется для общего обозначения телесериалов, выпускаемых в Восточной и Юго-Восточной Азии. Большой
популярностью в мире пользуются дорамы Южной Кореи,
Японии, Китая и Тайваня.
В чем секрет удивительной притягательности дорам?
Дорамы — это красивые высокобюджетные сериалы,
сценарий которых тщательно продуман и выверен целой командой. Режиссеры умело разворачивают каждую историю
и находят такие форматы повествования, что каждый новый
сериал поражает своей неповторимостью и оригинальностью. В Корее производство дорам поддерживается на государственном уровне, поэтому национальный продукт, выходящий на мировую арену, всегда очень высокого качества.
Во многом своей популярностью дорамы обязаны потрясающим актерам. Обычно в сериалах снимаются уже
известные киноартисты, певцы, модели, но для большинства актеров дорамы становятся началом звездного пути.
Многие артисты выходят за рамки азиатских сериалов
и подписывают контракты с европейскими и американскими киностудиями.
6
Современные дорамы тесно связаны с поп-культурой,
в том числе с такими понятиями, как айдолы (популярные артисты, певцы, знаменитости) и K-pop (музыкальный
жанр, вобравший в себя элементы хип-хопа и танцевальной современной музыки). Именно дорамы легли в основу
волны Халлю — распространения современной культуры
Южной Кореи по всему миру. «Корейская волна» приносит
значимый доход в бюджет страны.
Азиатские сериалы изумляют своим жанровым многообразием и смешением стилей: в трагическом фильме найдется место комическим ситуациям, а мистический
триллер будет разбавлен нежной романтической линией.
Еще одна особенность дорам — первоклассное
и обычно очень дорогое музыкальное сопровождение.
OST’ы (original soundtracks) усиливают эмоциональный
эффект важных сцен и помогают зрителю лучше разобраться в чувствах героев. Поклонники дорам составляют
собственные плейлисты самых чувственных песен из любимых сериалов.
Масштабные съемки, великолепные актеры, продуманный и очень насыщенный многоплановый сюжет гармонично объединились в дорамах, увлечение которыми
стало настоящим трендом XXI века. Присоединяйтесь
к нашему сообществу дорамщиков, смотря сериалы на телеканале «Дорама» и читая книги издательства «АСТ».
Смотри на Восток!
Телеканал
7
Силачка До Бон Сун
2017
Внешне хрупкая До Бон Сун с рождения обладает
невероятной силой, но использовать ее может только для добрых дел, иначе она исчезнет. Бон Сун приходится быть очень осторожной и аккуратной, чтобы
не крушить все вокруг себя.
К тому же она с детства влюблена в своего друга — полицейского Кук Ту, которому нравятся утонченные девушки, и Бон Сун очень старается соответствовать этому идеалу.
Однажды владелец компании по разработке видеоигр Ан Мин Хёк заметил, как До Бон Сун в одиночку разобралась с целой бандой преступников.
Он решил нанять необычную девушку в качестве телохранителя, ведь в последнее время Мин Хёк стал
получать странные угрозы от неизвестного злодея.
В это же время в городе появляется серийный убийца, и До Бон Сун решает, что в роли телохранителя сможет помочь Кук Ту в его работе.
телеКанал
рекомендует
Если ждете новый яркий сюжет, который будет идеально обыгран потрясающими актерами, то вам обязательно нужно посмотреть эту дораму. Добавьте сюда насыщенность
эмоциональных сцен, болезненную трансформацию героини, и вы получите идеальную
историю, над которой можно и плакать, и хохотать в голос. Именно такой получилась эта
дорама — примером невероятного сочетания несочетающихся вещей.
Отдельного упоминания заслуживают изумительные саундтреки. Под озорные мотивы героиня раскидывает своих соперников направо и налево, а потом томно вздыхает
под лирические OST’ы рядом со своим возлюбленным.
И все же главное в дораме — любовь. Именно она меняет отношение героини к самой себе, заставляет ее принять себя и жить полной жизнью.
8
Интересные факты
•
Семейный ужин из третьего эпизода снимался в свадебной студии (Choijaehoon Studio), где также были отсняты
некоторые моменты из «Наследников» (2013). Съемки
сцен в парке развлечений проходили в Сеул Лэнде —
одном из самых крупных подобных парков Южной Кореи.
•
Пак По Ён победила в номинации «Лучшая женская роль
в категории "Драма"», а Пак Хён Щик получил «Награду
за популярность» на 1st The Seoul Awards в 2017 году.
•
Съемки сцен свидания проходили на маяке порта Депохан (провинция Кёнгидо).
•
Пак Хён Щик не только актер, но и певец. Он часто
исполняет хотя бы одну песню из саундтрека к сериалам, в которых снимается. В этой дораме это песня
Because of You.
РЕЖИССЕР: Ли Хён Мин / СЦЕНАРИСТ: Пэк Ми Гён
Пак
По Ён
Дата рождения: 12.02.1990.
Играла силачку До Бон Сун.
Популярность актрисе
принес фильм «Быстрый скандал», вышедший
в 2008 году.
Пак
Хён Щик
Дата рождения: 16.11.1991.
Играл Ан Мин Хёка.
Хён Щик дебютировал как
актёр в 2010 году, сыграв
эпизодическую роль в дораме
«Очаровательный прокурор».
Чи Су (Ким Чи Су)
Дата рождения: 30.03.1993.
Играл полицейского Ин Кук Ту.
Дебютировал в 2009 году в театральной
постановке Bong Sam Wasn’t There.
OST:
SURAN «Heartbeat» /
Moon Sung Nam «Super Power Girl» /
VRomance feat. O Broject «I Am In Love»
9
Демон
2016—2017
Ким Син живет уже больше девяти веков. Когда-то он
был прославленным полководцем, но король начал
опасаться его влияния и из-за наветов советника заподозрил в желании отобрать трон. Ким Син был убит
собственным мечом, дух его проклят: так он стал Гоблином — бессмертным демоном. А меч, застрявший
у него в груди навеки, способна вытащить только девушка с особым даром.
Ын Тхак с самого детства видит призраков и жнецов
смерти. Девушка уже давно должна была умереть: она
«пропавшая душа», которой не место среди живых.
Еще один герой этой истории — жнец смерти, чья жизнь длится уже триста лет, а предыдущую
он не помнит. Однажды он встречает Санни, владелицу небольшого ресторанчика, и эта встреча переворачивает его привычный мир с ног на голову.
Четверке героев предстоит пройти через множество трудностей в настоящем и раскрыть тайны прошлого.
телеКанал
рекомендует
Хит, укравший сердца миллионов дорамщиков во всем мире. Это первый южнокорейский сериал, появившийся на российском эфирном телевидении и сразу завоевавший
любовь зрителя. Насыщенный событиями и драматическими переживаниями сюжет дорамы очень тонко и красиво объединяет в себе историю периода Корё, настоящее время, где развиваются основные события, и небольшой экскурс в будущее.
Вас поразит удивительно лиричная любовная линия. Юная девушка поднимает главного героя из небытия и буквально возвращает его к жизни, как бы странно это ни звучало, ведь он бессмертен. С самого начала известно, что невеста нужна Гоблину, чтобы
умереть. Но от этого история становится еще более нежной и красивой, ведь настоящая
любовь вечна.
10
Интересные факты
•
В 2022 году дорама была показана в эфире канала
ТВ-3, который решил транслировать сериал под названием «Бессмертный. Романтическое заклятие» и сделал
для показа полноценный дубляж, включая песни, которые исполнили MANIZHA & ELMAN.
•
В 2021 году вышла новеллизация сериала на русском языке
под названием «Гоблин» в двух частях (Издательство «АСТ»).
•
«Демон» занимает третье место в списке самых популярных сериалов, показанных на кабельном южнокорейском телевидении.
•
В дораме жнец носит шляпу, которая делает его невидимым, этого не было в традиционных легендах, однако
так сценаристка Ким Ын Сук отразила еще одну корейскую сказку, которая называется «Шляпа токкэби».
•
По признанию сценаристки Ким Ын Сук, она долго упрашивала актера Кон Ю сыграть роль в одной из своих
дорам. Но он все время тактично отказывался. Однако
в этот раз он согласился, попросив сделать его персонажа скромным, неуверенным и очень застенчивым.
•
После выхода дорамы город Квебек в Канаде стал символом романтики в мире любителей азиатских сериалов.
РЕЖИССЕР: Ли Ын Бок / СЦЕНАРИСТ: Ким Ын Сук
Кон Ю
Ким Го Ын
Дата рождения: 10.07.1979.
Играл Ким Сина.
Свою первую роль сыграл
в дораме «Школа 4».
Ли Дон Ук
Дата рождения: 06.11.1981.
Играл жнеца смерти.
Дебютировал в 1999 году
в одноэпизодной драме MBC.
Дата рождения: 02.07.1991.
Играла Чи Ын Тхак.
Дебютировала в фильме
«Ын Гё» в 2012 году.
Ю Ин На
Дата рождения: 05.06.1982.
Играла Санни.
Дебют состоялся в 2009 году
в ситкоме «Неудержимый пинок 2».
OST:
Chanyeol (EXO), Punch «Stay With Me» / Lasse Lindh «Hush» / Crush «Beautiful»
11
Легенда синего
моря
2016—2017
Во времена эпохи Чосон молодой наместник Ким Там
Нён полюбил русалку Се Хва. Они стали жертвами человеческой жадности, страха и жестокости. Но, несмотря ни на что, их любовь прошла сквозь века и дала
им шанс вновь воссоединиться.
В наше время Хо Чун Чжэ — талантливый мошенник, успешно опустошающий счета граждан. Однажды Чун Чжэ обнаружил в своем номере странную
девушку, не умеющую разговаривать и совершенно
ничего не знающую о мире людей, а на руке у нее
был драгоценный браслет, за который, как быстро сообразил молодой человек, можно было бы выручить
хорошую сумму денег. Но девушка оказалось необычайно сильна физически, и заполучить драгоценность Чун Чжэ решил хитростью. Обмануть наивное существо оказалось не так уж и сложно, но только вот в сердце расчетливого афериста начало зарождаться чувство, которое раньше было ему совсем
не свойственно.
телеКанал
рекомендует
Романтическая комедия в жанре фэнтези заставит трепетать сердце зрителя. По мнению преданных дорамщиков, это один из самых лиричных южнокорейских сериалов
о вечной любви, неподвластной времени. Русалка, пытающаяся выжить в современном
мире в образе человека, попадает в комичные ситуации, потому что ей трудно адаптироваться к жизни на суше. Она становится неуклюжей и малопривлекательной, учится
самым базовым вещам: есть, ходить, общаться. Ее сумасшедшие выходки, непосредственность и наивность неизменно веселят зрителя и пленяют сердце главного героя.
Фильм получился очень красивый: изумительные костюмы, объемные планы, даже
русалка кажется настоящей. Тема русалок вообще не типична для дорамной истории,
еще и поэтому сериал смотрится с интересом до самого конца.
12
Интересные факты
•
В 2017 году на Annual Soompi Awards сериал победил
сразу в нескольких номинациях: «Дорама года», «Лучшая пара» (Ли Мин Хо и Чон Джи Хён), «Актёр года»
(Ли Мин Хо).
•
У дорам «Легенда синего моря» и «Человек со звезды»
одна сценаристка — Пак Чи Ын, и в обоих сериалах
в главной роли снялась Чон Джи Хён.
•
•
Съемки проходили в том числе в Палау и Испании.
•
Это первая дорама, где снялась актриса Чон Джи Хён
с тех пор, как ушла в декрет в 2015 году. Интересно, что она родила второго ребенка сразу после окончания этого проекта.
•
«Легенда синего моря» стала последним крупным проектом Ли Мин Хо перед началом его службы в армии.
Некоторые сцены дорамы снимались в парке Pocheon
Art Valley, где также проходили съемки «Алых сердец
Корё» и «Корейской одиссеи».
РЕЖИССЕР: Чин Хёк / СЦЕНАРИСТ: Пак Чи Ын
Ли Мин Хо
Дата рождения: 22.06.1987.
Играл Хо Чун Чжэ / Ким Там Нёна.
В 2014 году Ли Мин Хо стал первой корейской
знаменитостью, которая приняла участие в знаменитом китайском шоу Lunar New Year gala.
Чон
Джи Хён
Дата рождения: 30.10.1981.
Играла русалку Сим Чхон / Се Хву.
Дебютировала в качестве модели
для журнала Ecole в 1997 году.
OST:
LYn «Love Story» / Se Jung of Gugudan «One in Ten Thousand» / Jung Yup «Lean On You»
13
Наследники
2013
Кто сказал, что быть ребенком богатых родителей
и учеником элитной школы легко и просто?
Ким Тхан — наследник Empire Group, находящийся в тени своего старшего брата Ким Вона. А учеба
в США для него сродни изгнанию.
Чха Ын Сан — обычная девушка из Кореи, приехавшая в Штаты в поисках своей непутевой сестры.
Эта история началась, когда Ким Тхан полюбил Ын
Сан, не зная, что она дочь домработницы его семьи.
А вернувшись в Корею, молодые люди оказались учениками одной школы.
Но Ын Сан тронула не только сердце Ким Тхана,
его сводный брат Ён До тоже оказался неравнодушен
к девушке. Вот только молодой человек привык создавать проблемы окружающим, а не демонстрировать теплые чувства и романтический интерес.
Как «Золушке» выбраться из любовного треугольника с двумя принцами и сможет ли
она стать «своей» среди богатых и знаменитых?
телеКанал
рекомендует
Крепкая подростковая мелодрама под острым соусом комедии с пронзительной атмосферой неприятия друг друга членами одной семьи.
Сюжет завязан на сложных отношениях двух героев: он — избалован и богат, она —
простая, но очень сильная и добрая. Актеры смогли тонко передать истинную картину
столкновения двух миров, комичность ситуаций, в которые они попадают, и эффект
преображения.
У каждого героя дорамы есть своя тайна, и никто из них не спешит раскрыть своих
намерений. Поэтому до самой последней серии зритель находится в ожидании яркой
развязки. И получает ее!
14
Интересные факты
•
Сценарий для дорамы написала известная сценаристка Ким Ын Сук («Таинственный сад», «Потомки солнца»,
«Король: Вечный монарх», «Демон»).
•
Съемки сцен из первых серий дорамы проходили
в США. А школьные сцены снимали в Dongtan Global
High School, где также снимались дорамы «Класс лжи»,
«Поиск: WWW», «Небесный замок» и еще несколько
проектов.
•
Многие актеры каста отказались от предложенных им ролей в других проектах ради участия
в «Наследниках», заведомо предполагая успех этой
дорамы.
РЕЖИССЕРЫ: Пу Сон Чхоль, Кан Щин Хё / СЦЕНАРИСТ: Ким Ын Сук
Ли Мин Хо
Пак Щин Хе
Ким У Бин
Ким Джи Вон
Дата рождения: 22.06.1987.
Играл Ким Тхана.
В 2013 году добавил к своей актерской карьере
музыкальную и дебютировал в качестве певца.
Дата рождения: 16.07.1989.
Играл Чхве Ён До, сводного брата Ким Тхана.
Официальный дебют в индустрии развлечений
произошел в 2009 году в качестве модели.
Дата рождения: 18.02.1990.
Играла Чха Ын Сан.
Приобрела популярность после роли
в дораме «Райское дерево» в 2006 году.
Дата рождения: 19.10.1992.
Играла Ю Рэйчел, невесту Ким Тхана.
Дебютировала в индустрии развлечений
в 2008 году, снимаясь в рекламе.
OST:
Lee Hong Ki «I’m Saying» / Changmin «Moment» / Lee Hong Ki «Tell you what»
15
Потомки Солнца
2016
С первой случайной встречи между Ю Си Чжином
и Кан Мо Ён промелькнула искра. Он — миротворец ООН, она — врач, проводящая почти все время
в операционной.
Казалось, что у этих отношений нет будущего: из-за
занятости героям удалось сходить всего на одно свидание, с которого Ю Си Чжина вызвали на службу.
Кан Мо Ён поняла: Ю Си Чжин постоянно рискует
своей жизнью, а также сам вынужден убивать, что противоречит ее призванию врача. Однако вскоре судьба
снова сталкивает героев. Кан Мо Ён отправляют во главе группы медиков-волонтеров в город Урук, куда недавно был переброшен и отряд Ю Си Чжина. Здесь им
предстоит столкнуться с большими испытаниями и, возможно, взглянуть друг на друга по-новому.
телеКанал
рекомендует
Одна из самых чувственных и красивых, но при этом глубокая и драматичная история.
Сериал моментально стал популярным во всем мире и до сих пор остается любимым
сюжетом о настоящей любви и поиске себя. Почему? Причин этому достаточно: в сериале задействованы популярнейшие актеры, которые настолько сблизились во время съемок, что поженились в реальной жизни. За жизнью и творчеством Сон Джун Ги и Сон Хе
Гё следят миллионы фанатов во всем мире.
Качественный, тщательно проработанный сценарий — еще одна причина успеха дорамы. Все сюжетные линии завершены, поступки персонажей понятны и реалистичны,
внутренняя борьба героев отзывается в каждом зрительском сердце.
Огромный бюджет дорамы позволил отснять масштабные сцены с потрясающими
спецэффектами, будь то война, землетрясение или природа. Если вы ищете сериал о любви с продуманным сценарием и готовы на душевные терзания, эта дорама
для вас!
16
Интересные факты
• Бюджет сериала — более 10 миллионов долларов.
• Съемки проходили в Сеуле и Греции.
• В Китае финальный эпизод сериала был просмотрен
•
•
•
2,3 млрд раз.
В 2020 году вышла новеллизация «Потомков солнца»
на русском языке в двух частях (Издательство «АСТ»).
«Потомки солнца» для Сон Джун Ги стали первой дорамой после возвращения из армии.
Сон Джун Ги и Сон Хе Гё были не только экранной парой, но и поженились в 2017 году. К сожалению, они
расстались в 2019 году.
РЕЖИССЕРЫ: Ли Ын Бок, Пэк Сан Хун, Ю Джон Сон / СЦЕНАРИСТЫ: Ким Ын Сук, Ким Вон Сок
Сон Джун Ги
Сон Хе Гё
Ким Джи Вон
Чин Гу
День рождения: 19.09.1985.
Играл капитана Ю Си Чжина.
Дебютировал в 2008 году, снявшись в фильме «Ледяной цветок».
День рождения: 22.11.1981.
Играла врача Кан Мо Ён.
В 1996 году состоялся дебют
в дораме Happy Morning.
День рождения: 19.09.1985.
Играла Юн Мён Чжу.
В 2011 году сыграла главную роль
в комедии «Неудержимый пинок 3».
День рождения: 20.07.1980.
Играл Со Тэ Ёна.
Дебютировал в 2003 году
в дораме «Ва-банк».
OST:
Mad Clown, Kim Na Young «Once Again» / Punch «Everytime» / Yoon Mi Rae «Always»
17
Легкая улыбка
покоряет мир
2016
Бэй Вэйвэй учится на факультете информационных технологий. Девушка красива, умна и окружена вниманием
парней. Ее улыбка заставляет поклонников искать малейший повод, чтобы стать причиной радости красавицы. Но Вэйвэй не обращает внимания на ухажеров. Все
ее время занимают учеба и любимая компьютерная
игра. В ней студентка занимает шестое место среди сильнейших игроков. А еще Вэйвэй очень импонирует внимание человека, который скрывается за ником Исяо Найхэ.
Сяо Най — успешный старшекурсник, звезда баскетбола и мечта девушек. Сяо Най видит, как иногда Бэй
Вэйвэй задерживает на нем взгляд, но понимает, что
он ей безразличен. Несмотря на свою популярность, парень честен и порядочен. Даже в онлайн-игре Сяо Най красиво ухаживает за персонажем
по имени Лювэй Вэйвэй. Все чаще он задумывается, что очень бы хотел встретиться с ней
в реальной жизни. И однажды ему выпадает такой шанс, когда очаровательная Вэйвэй
приходит на стажировку в корпорацию, где уже работает Сяо Най.
телеКанал
рекомендует
Прекрасный образец веселой студенческой дорамы с великолепными спецэффектами.
Сюжет развивается в двух мирах: в реальном общежитии колледжа и в компьютерной
игре. Мир фэнтези визуально очень красив! Все детали прорисованы до мельчайших
подробностей, сцены сражений, изящные костюмы и причудливый грим настолько увлекают зрителя в виртуальный мир, что порой не хочется возвращаться. Типажи героев
вызывают улыбку. Девочки — одна легкомысленная глупышка, вторая — серьезная отличница, третья — умница и красавица, остальные — завистницы, сплетницы и интриганки. Мальчики-айтишники обзываются, троллят друг друга, но при этом умеют быстро
решать проблемы и сосредоточенно работать. Без злодеев, конечно, тоже не обошлось,
но и они идеально вписались в общий сюжет, не нарушив красивой картинки.
18
Интересные факты
•
Ян Ян не только актер, но и певец. Он исполнил OST
к дораме — One Smile Is Very Alluring.
•
Дорама основана на одноименном романе Гу Мань
и получила высокую оценку за точное соблюдение его
деталей.
•
В дораме вы можете увидеть эпизод, когда Вэйвэй
держит в руках бумажку с телефонным номером Сяо
Ная. Когда фанаты сериала набирали этот номер,
то попадали на автоответчик. Голос Сяо Ная предлагал подписаться на него в соцсети WeChat, так как
абонент сейчас занят.
•
Съемки проходили в Шанхайском университетском городке Сунцзян и Восточно-Китайском университете политических наук.
•
Игра в дораме использует контент, предоставленный A Chinese Ghost Story, популярной MMORPG-игрой
в Китае.
РЕЖИССЕР: Линь Юйфэнь /
СЦЕНАРИСТЫ: Гу Мань, Шэнь Фэйсюань
Ян Ян
Дата рождения: 09.09.1991.
Играл Сяо Ная.
Дебютировал в 2010 году
в сериале «Сон в красном
тереме».
Чжэн
Шуан
Дата рождения: 22.08.1991.
Играла Бэй Вэйвэй.
Дебютировала как актриса в 2004 году в сериале
«Тайная история принца».
OST:
Silence Wang «A Smile is Beautiful» /
Yang Yang «One Smile Is Very Alluring» /
Teresa Tseng «Want to Meet Someone»
19
Фея тяжелой
атлетики
2016—2017
Ким Пок Чу готовится стать профессиональной спортсменкой и мечтает о победе в Олимпийских играх.
Раньше ее не интересовало ничего, кроме тренировок
и стремления набрать нужный вес. Но все меняется,
когда Пок Чу встречает Чон Чэи. Он работает доктором
в клинике для страдающих ожирением.
Ким Пок Чу решает стать пациенткой Чэи, чтобы
узнать его лучше. Вот так неожиданно в жизнь спортсменки приходит первая любовь.
Удивительно, но доктор Чон оказывается двоюродным братом Чун Хёна — парня, который постоянно зовет Пок Чу Пончиком и вообще очень раздражает.
Ответит ли доктор взаимностью или настоящей любовью окажется кто-то другой? А как же спортивные достижения? На эти вопросы Ким
Пок Чу еще предстоит найти ответы.
телеКанал
рекомендует
Очень нежный комедийный сериал о любви, который однако заставит всплакнуть
даже стойкого зрителя. Это одна из самых интересных спортивных дорам, которые набирают популярность во всем мире.
Режиссеру удалось очень тонко совместить жанр спортивной драмы с комедией положений, а также детально и правдоподобно рассказать об устройстве школьной системы подготовки спортсменов в Южной Корее, их тревогах и стремлениях. Поэтому, когда
любовные переживания неожиданно сваливаются на главную героиню, мы понимаем,
как сложно ей делать выбор.
Актерский каст в дораме превосходен: актеры по-настоящему увлеклись друг другом во время съемок, поэтому неудивительно, что они хорошо справились с игрой
в кадре.
20
Интересные факты
•
Сюжет основан на реальных событиях из жизни южнокорейской спортсменки Чан Ми Ран. Сценаристка Ян Хи
Сын брала у Ми Ран интервью для написания сценария.
•
•
В одной из серий дорамы звучит музыка BTS.
•
Ли Сон Гён — мастерица перевоплощения в дорамах.
Каждый ее образ уникален, порой сложно понять, что это
одна и та же актриса. Достаточно сравнить роли Ким Пок
Чу и О Хан Бёль из ее проекта «Падающие звезды» (2022).
•
Ресторан Bok Chiken, где любили обедать герои дорамы, существует на самом деле. Он называется Jageun Maeul. Любимое блюдо
влюбленных — жареная курица. Однако такого блюда в меню ресторана нет.
В 2016 году Нам Джу Хёк победил в номинации «Лучший
новый актер», а Ли Сон Гён получила «Премию за выдающиеся достижения как актриса мини-сериала» на MBC
Drama Awards.
РЕЖИССЕР: О Хён Джон / СЦЕНАРИСТ: Ян Хи Сын
Ли Сон Гён
Нам Джу Хёк
Кён Су Джин
Ли Джэ Юн
Дата рождения: 10.08.1990.
Играла Ким Пок Чу.
Начала свою карьеру в сфере
развлечений в качестве модели
в 2008 году.
Дата рождения: 05.12.1987.
Играла Сон Си Хо.
Дебютировала в 2011 году
в дораме «История кисэн».
Дата рождения: 22.02.1994.
Играл Чон Чун Хёна.
Получил свою первую главную роль в сериале «Кто ты: школа 2015» в 2015 году.
Дата рождения: 15.12.1984.
Играл доктора Чон Чэи.
Его первой актерской работой
стала небольшая роль в дораме
«Без остановки 5».
OST:
Vincent Blue «From now on» /
Standing Egg «I’ll pick you up» /
Han Hee Jung «Dream»
21
Параллельные
миры
2016
О Сон Му, отец О Ён Чжу, — автор суперпопулярного
комикса W, главный герой которого Кан Чхоль умен,
красив, знаменит и несчастен из-за трагичной смерти его семьи в прошлом. Никто не знает, что с комиксом и его героем уже давно происходит нечто
странное: они существуют, не повинуясь воле своего
создателя.
О Сон Му уже несколько раз пытался «убить»
Кан Чхоля, рисуя все новые и новые сцены его
смерти. Но, казалось, герой решил выжить во что
бы то ни стало. Однажды после очередной такой попытки в мир комикса попадает О Ён Чжу и спасает
Кан Чхоля. Так девушка тоже становится персонажем
комикса, который буквально рисует сам себя...
Каково это — узнать, что ты сам, твоя судьба, весь твой мир — чья-то выдумка?
А что значит влюбиться в человека, существующего лишь на страницах комикса?
телеКанал
рекомендует
Совершенно невероятный сценарий с лихо закрученным сюжетом и абсолютно непредсказуемой развязкой! Здесь любовь — не розовый зефир, а борьба за жизнь.
И не сразу понятно, где реальная жизнь, а где ты нарисованный герой. Своеобразная
матрица по-корейски. Да, использование комиксов в сюжете — это популярная фишка
дорам, но этот сериал сделан абсолютно новаторски.
Бюджет позволил построить два самостоятельных параллельных мира с неожиданными переходами из одного в другой в моменты самых напряженных ситуаций. До самого конца герои пытаются разобраться, кто тот человек, который хочет их убить. Успешный каст смог реализовать на экране все замыслы режиссера и обеспечил сериалу
любовь зрителя.
22
Интересные факты
•
Изначально убийцы в сериале не было. Отец О Ён Чжу
хотел завершить свой проект, в финальной серии которого Кан Чхоль погибнет, так и не узнав убийцу.
•
В третьем эпизоде есть сцена, где Кан Чхоль долго
держит на руках О Ён Чжу. В дораме эпизод выглядит безупречно, но за кадром все оказалось гораздо
сложнее. Ли Джон Сок устал держать актрису, и в какой-то момент они даже врезались в манекен, стоящий на съемочной площадке, который сразу же развалился на части.
•
В 2016 году Ли Джон Сок и Хан Хё Джу победили в номинации «Лучшая пара» на MBC Drama Awards.
•
Ли Джон Сок получил «Награду за выдающиеся актерские достижения» на MBC
Drama Awards в 2016 году за роль в «Параллельных мирах».
РЕЖИССЕР: Чон Дэ Юн / СЦЕНАРИСТ: Сон Джэ Джон
Ли Джон Сок
Хан Хё Джу
Дата рождения: 14.09.1989.
Играл Кан Чхоля.
Официально дебютировал
в дораме «Очаровательный
прокурор» в 2010 году.
Дата рождения: 22.02.1987.
Играла О Ён Чжу.
Начала свою карьеру в ситкоме «Без остановки 5»
в 2004 году.
OST:
Jung Joon Young «Where Are U» / Navi «Drawing Out Love» / Ahn Hyun Jung «You And I»
23
Корейская одиссея
2017—2018
Чин Сон Ми с детства способна видеть призраков
и общаться с ними.
Однажды Сон Ми встретила загадочного человека
по имени Ма Ван. Он попросил ее принести ему веер
из тайного домика в лесу.
Сон Ми отправилась в таинственный домик и встретила там бога по имени Сон О Гон. Оказалось, что этот
дом — тюрьма для согрешившего божества. О Гон попросил Сон Ми освободить его, а взамен стать ее защитником — стоит ей лишь позвать его по имени.
Но на свободе Сон О Гон пошел на хитрость: нарушить
сделку с человеком он не мог, а вот стереть свое имя
из памяти малышки — запросто!
Прошло двадцать пять лет, Сон Ми выросла и стала успешной женщиной. Она научилась справляться
с трудностями самостоятельно, но в глубине души все эти годы ждала, что тот странный
человек однажды придет, чтобы защитить ее.
И однажды их пути вновь пересеклись…
телеКанал
рекомендует
Второе название этого популярнейшего сериала — «Хваюги». Одна из самых ярких, интересных и многоплановых дорам, которая вывела корейские сериалы на новый уровень. В сценарии удалось объединить в единое повествование множество сюжетных линий, но при этом избежать жанровых клише и оставить прекрасное послевкусие.
История каждого персонажа — ключевая, а не вспомогательная. Магическая любовь
главных героев проходит сложный путь и красиво воплощается в сильное, реальное
чувство. Мистический сюжет ошеломляет идеей, что существа со сверхспособностями
живут рядом с обычными людьми, ничем не выдавая своей исключительности.
Потрясающие спецэффекты перемещения в другие миры и фантазийную реальность дополняют эту большую невероятную историю и делают сериал незабываемым.
24
Интересные факты
•
Сериал снят по мотивам китайского романа 1590 года
«Путешествие на Запад» о монахе, отправившемся
в путешествие с четырьмя спутниками, которые должны искупить свои грехи. Среди них Сунь Укун, Царь
обезьян, — самый беспокойный и озорной персонаж.
•
Некоторые сцены дорамы снимались в парке Everland
(пригород Сеула). Здесь же проходили съемки разных
моментов и других известных проектов, например
«Убей меня, исцели меня», «Что случилось с секретарем Ким?», «Прости, я люблю тебя».
•
Одна из главных ролей была предложена Пак По Гому
(«Ответ в 1988»), но он отклонил предложение.
•
Камео — несколько звезд: Чан Гын Сок — популярный певец и актер Южной Кореи
по прозвищу Принц Азии, Ли Хон Ги — певец, актер, дизайнер, вокалист известной
группы FTISLAND.
РЕЖИССЕРЫ: Пак Хон Гюн, Ким Бён Су, Ким Джон Хён /
СЦЕНАРИСТЫ: Хон Джон Ын, Хон Ми Ран
О
Ли
Сын Ги Ён Со
Дата рождения: 13.01.1987.
Играл Сон О Гона.
Дебют: «Без остановки 5» (2004).
Чха
Сын Вон
Дата рождения: 22.06.1987. Дата рождения: 07.06.1970.
Играл У Ма Вана.
Играла Чин Сон Ми.
Дебют: «На острие» (2003). Дебют: «Каникулы в Сеуле» (1997).
OST:
leeSA «Always You» / NU’EST W «Let Me Out» / Suran «I’ll Be Fine»
25
История
девятихвостого
лиса
2020
Ли Ён — божественное существо, девятихвостый демон-лис кумихо, который был отправлен на землю,
чтобы следить за порядком. Однажды он спас девочку, подарив ей свою бусину…
Когда Нам Чи А была маленькой, она попала в автокатастрофу вместе с родителями. Сначала случившееся показалось ей страшным сном, а мама и папа
были рядом. Но внезапно девочка поняла, что авария ей не приснилась, а родителями прикидываются
таинственные монстры. Чи А ждала смерть, но некто
из мира богов помог ребенку.
Теперь Нам Чи А — талантливый продюсер, она снимает проект о мифах и легендах
Кореи. Обстоятельства вновь и вновь сталкивают ее с таинственным мужчиной: сначала
в свадебном зале, откуда пропала невеста, потом она видит его в автобусе, который чуть
позже попадает в аварию. Это простая случайность или Чи А ведет тонкая нить судьбы?
телеКанал
рекомендует
Великолепный сценарий, не похожий ни на одну известную нам историю о двух мирах,
спецэффекты, шикарная операторская работа и мастерски смешанные жанровые элементы триллера, фэнтези и романтики подарят зрителю настоящее удовольствие от просмотра
этой дорогой культовой дорамы. Многоуровневый закрученный сюжет петляет зигзагами
и держит в напряжении до самого последнего кадра. Актерский состав сериала впечатляет: талантливый Ли Дон Ук раскрыл образ величественного бессмертного духа, связанного
обязательствами перед загробным миром и любовью к человеку. Ким Бом был очень убедителен и искренен в роли злодея. Ему удалось показать внутреннюю борьбу героя, который был сломлен еще в детстве. Отдельного упоминания заслуживает оформление кадра.
Сериал снимали в осеннем Сеуле, поэтому визуально дорама получилась очень красивой.
26
Интересные факты
•
Кумихо — существо из корейской мифологии, представляющее собой лису с девятью хвостами, способную превращаться в женщину или мужчину-оборотня.
Легенды о таком существе имели распространение
во многих регионах Восточной Азии.
•
Ли Дон Ук здесь сильно отличается от знакомого всем
Жнеца («Демон»), а в сериале «Плохой и сумасшедший»
можно увидеть еще один неповторимый образ актера.
•
Дорама продлена на второй сезон, что редкость
для корейских сериалов.
•
Первая роль Ким Бома после службы в армии.
РЕЖИССЕРЫ: Кан Щин Хё, Чо Нам Хён / СЦЕНАРИСТ: Хан У Ри
Ли Дон Ук
Дата рождения: 06.11.1981.
Играл Ли Ёна.
С апреля 2012 по январь
2013 года был ведущим популярного
ток-шоу «Сильное сердце».
Чо Бо А
( Чо Бо Ён)
Ким Бом
Дата рождения: 07.07.1989.
Играл Ли Рана, сводного брата Ли Ёна.
Наибольшую популярность актеру принесла
роль в дораме «Мальчики краше цветов».
Дата рождения: 22.08.1991.
Играла Нам Чи А.
Дебютировала в 2012 году в сериале
«Заткнись! Красавчики играют».
OST:
Kim Jong Wan of NELL «Blue Moon» / Shownu of Monsta X «I’ll Be There» / LYn «Moonchild Ballad»
27
Разрушение
к вашим услугам
2021
У всех бывают плохие дни, но день, когда Тхак Тон Гён
встретила Мёльмана, побил все рекорды.
Сначала девушка узнала, что смертельно больна
и без операции ей осталось жить всего три месяца.
Затем оказалось, что ее парень женат, а его беременная жена устроила грандиозный скандал с Тон Гён
в кафе. К тому же эту сцену кто-то умудрился записать на камеру и выложить в интернет. И все это в годовщину смерти родителей девушки! Так что совсем
не удивительно, что, увидев звездопад, Тон Гён от всей
души пожелала… чтобы этот мир исчез!
Мёльман — олицетворение разрушения, словно
бабочка в божественном саду, где люди — это цветы.
Но в день своего рождения он может исполнить желание любого смертного на свой выбор. И он услышал крик души Тхак Тон Гён.
Но что все-таки сильнее: разрушение или искреннее, всеобъемлющее желание жить
и любить?
телеКанал
рекомендует
Заявленный звездный каст сделал эту дораму одним из самых ожидаемых сериалов
2021 года. И надо сказать, что ожидания зрителей полностью оправдались. В сценарии
дорамы много сюжетных находок, неизбитых поворотов и неожиданных сцен.
Сюжет развивается медленно, давая возможность насладиться великолепной игрой
Пак По Ён и Со Ин Гука и плавно подводя зрителя к ощущению неизбежной катастрофы.
Глаз радуют тщательно продуманные детали и дорогие спецэффекты, раскрывающие
тему божественности и сложности выбора человека.
Отдельного упоминания заслуживает музыкальное сопровождение. Из OST’ов дорамы можно собрать великолепный плейлист для настоящих дорамщиков.
28
Интересные факты
•
Когда Пак По Ён спросили, почему она выбрала
эту дораму, она ответила: «Самые важные факторы, когда я выбираю проект, — это то, интересен ли
он мне, насколько эмоционально трогателен и вызывает ли у меня любопытство относительно того,
что будет дальше. Дораму я оценила положительно
по всем этим пунктам. Больше всего я хотела поработать со сценаристом Лим Мэри и режиссером Квон Ён
Илем, поэтому я выбрала этот проект без колебаний».
•
Пак По Ён о своем персонаже: «Тон Гён осталось жить
всего 100 дней, и я думаю, что ее очарование проявляется в этот срок, когда она заполняет оставшуюся часть своей жизни. Впечатляет то, как откровенно
и уверенно она принимает решения, которые были бы трудными, будь я на ее месте. Это интересно, ведь в целом у Тон Гён много общего со мной».
•
•
В качестве камео снялся Нам Да Рым («Пиноккио», «Половина от половины», «Демон»).
В 4-й серии главная героиня смотрит по телевизору дораму «История девятихвостого лиса», чтобы понять, как влюбиться в божественное существо.
РЕЖИССЕР: Квон Ён Иль / СЦЕНАРИСТ: Лим Мэри
Пак По Ён
Дата рождения: 12.02.1990.
Играла Тхак Тон Гён.
Дебютировала в 2007 году («Вперед,
скумбрия, вперед!»).
Со Ин Гук
Дата рождения: 23.10.1987.
Играл Мёльмана.
Дебютировал как актер, сыграв роль второго
плана в дораме «Дождь любви» (2012).
OST:
Ailee «Breaking Down» / Davichi «All of My Love» / Gummy «I Wanna Be With You»
29
Цветок зла
2020
Пэк Хи Сон — идеальный муж и заботливый отец. Он прекрасный мастер по металлу и владелец собственной мастерской. Хи Сон обладает спокойным и добрым характером, всегда рад провести время с женой и маленькой
дочкой. Но за внешним образом прячутся очень темные
секреты. Тайны, которые Хи Сон хотел бы оставить скрытыми, особенно от своей жены — детектива Чха Чи Вон.
Но рано или поздно любые секреты выходят наружу. Детектив Чха — энергичная и целеустремленная
девушка, с успехом раскрывающая даже самые сложные дела. Она не останавливается до тех пор, пока
каждый злодей не получит по заслугам.
Чи Вон и ее коллеги-детективы берутся за расследование очередного жуткого преступления. Чем дальше
продвигается поиск улик и доказательств, тем глубже
она понимает, как умен и хладнокровен злодей. Постепенно Чи Вон начинает подозревать, что преступник все время был рядом...
телеКанал
рекомендует
Глубокий драматический детектив, объединивший старую историю жестокого убийства
и глубокие психологические проблемы не одного человека, а целого общества. Сюжет
дорамы продуман до мелочей: здесь нет случайных кадров или просто произнесенных
слов. Запоминаются даже эпизодические роли, потому что они помогают в раскрытии
основной интриги этого сложного сценария. История только кажется очевидной. До самой последней сцены зритель не может ответить на главный вопрос: кто убийца, а кто
настоящая жертва. Сюжет меняет направления, заставляя нас то переживать за героев,
то ненавидеть их. Ли Джун Ги превосходно сыграл человека с разрушенной психикой,
практически мизантропа, который вынужден маскироваться от всего мира и постоянно
разыгрывать счастливого и участливого семьянина. Сценарные находки — противопоставление членов одной семьи, потеря памяти, любовь вопреки здравому смыслу —
добавили и без того яркому сюжету пикантности и остроты.
30
Интересные факты
•
25 июня 2022 года состоялась премьера филиппинского ремейка дорамы.
•
В 2021 году Ким Чхоль Гю получил награду «Лучший режиссер» на Baeksang Arts Awards.
•
Ли Джун Ги и Мун Чхэ Вон ранее уже снимались
вместе в корейской версии американского сериала
«Мыслить как преступник».
•
Дорама «Цветок зла» стала возвращением Ли Джун Ги
на телеэкраны после двухлетнего перерыва.
•
Среди других известных работ Ли Джун Ги стоит отметить дорамы «Моя жизнь снова», «Алые сердца Корё»,
«Ученый, гуляющий ночью», «Аран и магистрат».
РЕЖИССЕР: Ким Чхоль Гю /
СЦЕНАРИСТ: Ю ДЖОН ХИ
Ли Джун Ги
Дата рождения: 17.04.1982.
Играл Пэк Хи Сона.
Его актерским дебютом в кино
стал фильм «Отель "Венера"»
(Япония) в 2004 году.
Мун Чхэ Вон
Дата рождения: 13.11.1986.
Играла Чха Чи Вон.
Дебютировала в подростковом
сериале «Вперед, скумбрия,
вперёд!» в 2007 году.
Целых девять лет Ким Ми Со успешно справлялась
с ролью идеального секретаря у самовлюбленного бизнесмена-гения Ли Ён Чжуна, не замечающего ничего
и никого вокруг, кроме самого себя. Ми Со научилась
понимать босса буквально с полуслова, действовать
быстро и незаметно. Казалось бы, ничто не могло нарушить привычного течения жизни Ли Ён Чжуна, но внезапно Ким Ми Со заявила о своем увольнении. Это стало буквально громом среди ясного неба!
Ён Чжун потерялся в догадках, чем же вызвано столь
нелепое решение. И ничего лучше того, что секретарь Ким
попросту влюблена в него, не пришло в голову нашего гения. Однако Ми Со просто хотела спокойной жизни, которая будет принадлежать только ей, а не распоряжениям ее самовлюбленного босса.
Ким Ми Со абсолютно непоколебима в своем решении, вот только Ли Ён Чжун решил во что бы то ни стало заставить ее передумать.
телеКанал
рекомендует
В основе дорамы лежит популярный роман, поэтому режиссер и актеры признавались,
что ощущают определенный прессинг со стороны зрителя. Ведь нужно было не только
обыграть на высшем уровне известную историю, но и привнести в нее что-то свое, чтобы
сделать сериал зрелищным. Простая история медленно раскрывающихся чувств подается через картинки детства, яркие, но болезненные воспоминания. Благодаря этому перед
зрителем все складывается в единый пазл и становится понятным.
Успехом дорама во многом обязана особой химии, которая ощущалась между героями на протяжении всей картины. Дорамщики даже заподозрили актеров в отношениях вне съемочной площадки и были очень расстроены, когда те опровергли романтическую связь друг с другом.
32
Интересные факты
•
Дорама снята по одноименному роману Чон Гён Юн
(на основе романа также создан вебтун).
•
Некоторые сцены первого эпизодабыли сняты в Государственной башне Намсан, где также проходили
съемки дорам «Наследники», «Другая О Хэ Ён», «К2 —
телохранитель».
•
Ли Тхэ Хван, родившийся в 1995 году, сыграл роль
35-летнего Ли Сон Ёна. То есть на момент съемок актеру было 23 года.
•
В отеле, где проходили съемки 5-го эпизода этой дорамы (The Ananti Club Seoul), снимались также сцены из сериалов «Наследники», «Она была красоткой»,
«Золушка и четыре рыцаря» и многих других.
РЕЖИССЕР: Пак Чун Хва /
СЦЕНАРИСТЫ: Пэк Сон У, Чхве Бо Рим
Пак Мин Ён
Дата рождения: 04.03.1986.
Играла секретаря Ким Ми Со.
Пак Мин Ён начала свою карьеру, подписав в конце 2006 года шестимесячный
контракт с Korean Air в качестве модели,
и стала лицом авиакомпании.
Пак Со Джун
Дата рождения: 16.12.1988.
Играл Ли Ён Чжуна.
Известность Пак Со Джуну принесла роль
участника айдол-группы Eden в дораме
«Одержимые мечтой 2».
История происходит во времена, когда корейское государство было разделено на три королевства, одно
из которых носило название Силла.
Для укрепления своей власти королева-мать приказывает создать отряд из самых красивых и смелых
юношей и воспитать из них лучших воинов. В итоге
в отряде оказывается много интересных личностей.
Среди них и крестьянин Му Мён, выдающий себя
за своего погибшего друга и надеющийся найти его
убийцу. И сам король, скрывающий свое положение,
желающий стать настоящим воином и получить законный трон, а не быть тенью-марионеткой..
В этой истории есть место и любовному треугольнику, в который попала дочь лекаря А Ро. Отец передал
ей знания своей профессии, но у А Ры есть и другой
талант: она великолепная рассказчица. Девушка зарабатывает тем, что придумывает
истории, послушать которые собираются толпы народа.
телеКанал
рекомендует
Сценарий этой дорамы изначально не претендовал на полную историческую достоверность, хотя подобные отряды действительно существовали много веков назад. История
начинается просто, но потом закручивается в настоящий экшен.
Перед нами совсем юные мальчишки, будущая военная элита государства. У них
разное прошлое, но в этом специальном отряде они равны. Спокойная, размеренная
жизнь заканчивается, когда в компании появляются два героя, абсолютно не похожие
друг на друга. А потом на сцену выходит любовь! Честолюбивая молодость сменяется крепкой дружбой, а трогательная история любви, ради которой можно отказаться
от многого, растапливает сердце зрителя. Но не все так просто. Будут потери, разочарования, взлеты и падения. В дораме задействованы звезды корейских сериалов, много
раз снимавшиеся вместе. Поэтому химия между сериальными героями — это настоящая дружба актеров.
34
Интересные факты
•
В сериале играют несколько айдолов: Пак Хён Щик
из ZE: A, Ви из BTS и Минхо из SHINee.
•
Некоторые актеры исполнили саундтреки к дораме:
Becoming Each Other’s Tears — Пак Со Джун, I’ll Be
Here — Пак Хён Щик, Even If I Die, It’s You — Ким Тхэ
Хён (Ви).
•
Слово «хваран» состоит из китайских иероглифов
«цветок» и «юноша», что можно перевести как «юноши,
прекрасные, как цветы».
•
Король Чинхын Великий — реальная личность.
Он оставил большой след в истории Кореи, объединив
три государства с помощью верных хваранов.
•
До наших дней дошло боевое искусство хваранов — хваран-до.
РЕЖИССЕР: Юн Сон Щик / СЦЕНАРИСТ: Пак Ын Ён
Пак
Хён Щик
Дата рождения: 16.11.1991.
Играл Сам Мэк Чона (короля Чинхына Великого).
Сыграл свою первую
большую роль в дораме
«Мамочка-глупышка».
Пак Со Джун
Дата рождения: 16.12.1988.
Играл Му Мёна.
Дебютировал в 2011 году
в фильме «Идеальный матч».
Ко А Ра
Дата рождения: 11.02.1990.
Играла А Ру.
Дебютировала в 2003 году
в дораме «На острие».
OST:
Wendy & Seulgi «I Only See You» / Han Dong Geun «Anywhere» / Bolbbalgan «Dream»
35
Невеста
речного бога
2017
Ха Бэк — повелитель рек и озер и следующий император Царства Богов. Но чтобы получить абсолютную
власть, он должен собрать печать из трех волшебных
камней. Они хранятся у правящих богов царств Земли,
Небес и Воды, живущих в человеческом мире.
Ха Бэк отправляется на поиски камней, но в нашем мире теряет свою магическую силу и совершенно
ничего не понимает, но при этом не оставляет «божественных» замашек. Среди людей есть семья, которая
поколениями служит богам, и Ха Бэк обращается за помощью к потомку этой семьи — девушке Юн Со А.
Со А — молодой психиатр, совершенно не верящая в сверхъестественное. У нее куча своих проблем,
поэтому, когда Ха Бэк заявляет, что он бог, а она его слуга, Со А считает его обычным
сумасшедшим из числа тех, с кем ей приходится иметь дело на работе.
телеКанал
рекомендует
Героиня Щин Сэ Гён, видимо, очень мечтала о принце, раз небеса прислали ей настоящего бога! Это дорогая и очень качественно снятая мистическая история любви, которая заставляет верить в чудеса. Актрисе удалось точно раскрыть характер героини: это не кривляющаяся девчонка, типаж которой уместен в подобных лирических дорамах, а уставшая
от проблем взрослая одинокая женщина с болью в сердце. И так некстати приземлившийся бог тоже переживает личную драму, хотя и пытается требовать от героини особого,
«божественного» отношения к себе.
Грамотно выстроенный сюжет деликатно смешивает драматические и комедийные
сцены, мощные спецэффекты и настоящие чувства. Ярко прописанная драматургия сюжетных линий второстепенных персонажей делает сериал многоплановым, а музыкальное сопровождение тонко подсвечивает переживания героев.
36
Интересные факты
•
Дорама основана на популярной одноименной манхве, в котором рассказывается о том, как девушку
по имени Со А отдали в жёны богу воды, чтобы остановить в деревне засуху. По словам создателей, это
не экранизация манхвы, а ответвление от ее сюжета,
действие которого переносится в современный Сеул.
•
Некоторые сцены дорамы были сняты в парке Everland
(пригород Сеула). Здесь же проходили съемки разных
моментов и других известных проектов, например
«Мифа о Сизифе», «Когда Дьявол зовет тебя по имени», «Буду рада, если ты умрешь».
•
Режиссер признался, что остался очень довольным
подбором актеров. Он сказал, что искал таких людей,
чью красоту действительно можно было бы назвать
необычной и даже немного потусторонней.
•
Главная героиня абсолютно не умеет готовить, и это
не просто режиссерская задумка! По древним корейским традициям девушку на выданье специально не учили готовить, так как это должна была сделать свекровь. Причем предполагалось, что будущая
жена должна готовить по меню свекрови, дабы муж
не воспротивился новой еде.
РЕЖИССЕР: Ким Бён Су / СЦЕНАРИСТЫ: Чон Юн Джон, Юн Ми Гён (манхва)
Нам
Джу Хёк
Дата рождения: 22.02.1994.
Играл Ха Бэка.
Начал свою карьеру в качестве модели, дебютировав на Неделе моды в Сеуле в 2013 году.
Щин
Сэ Гён
Дата рождения: 29.07.1990.
Играла Юн Со А.
Дебютировала в 2004 году в фильме
«Моя маленькая невеста».
OST:
Yang Da Il «The Reason Why» /
JUNGGIGO «Reminds Me of» / Savina & Drones «Glass Bridge»
37
Сыр в мышеловке
2016
Хан Соль — обычная студентка. Ее жизнь наполнена
лекциями, семинарами и общением с друзьями. Она
ничем не отличается от других девушек своего возраста: Соль довольно милая, добрая и покладистая.
Неожиданно на нее обращает внимание Ю Чон —
самый популярный парень в университете, к тому же
красивый и богатый. Его обожают все!
Вот только Соль считает, что Ю Чон что-то скрывает и на самом деле он совсем не такой человек, каким хочет казаться.
Возможно, именно эта проницательность девушки
заставила Ю Чона обратить на нее внимание? А значит, она права в своих предположениях?
телеКанал
рекомендует
Эту комедийную мелодраму зрители назвали жемчужиной южнокорейских сериалов. Но
стоит оговориться, поклонников комикса, сюжет которого лег в основу дорамы, ждет небольшое разочарование — историю слегка изменили.
Усилили роли героев второго плана, главную героиню сделали еще мягче и добрее.
Но от этого дорама о первой юношеской любви стала только ярче. Здесь нет идеальных
героев, токсичные отношения и корыстная дружба — норма в мире богатых молодых
людей. У каждого своя мотивация, которая раскроется к концу сериала.
Настоящее удовольствие наблюдать, как меняются отношения между самовлюбленным интровертом (почти мизантропом) и простой, даже несколько инфантильной девушкой. С одной стороны, героиня открывает возлюбленному удивительный мир
обычной жизни. Но и он меняет ее: она уже не та простушка, которая верит всему без
сомнений и боится быть в центре внимания.
Обойдемся без спойлеров, но скажем, что конец сериала поразит даже самого искушенного дорамщика.
38
Интересные факты
•
•
Дорама снята по сюжету одноименного вебтуна.
•
Съемки дорамы проходили в Сеульском национальном университете.
•
Пак Хэ Джин выиграл в номинации «Лучшая мужская
роль» на Korean Cable TV Awards в 2016 году за свою
роль в этой дораме.
•
«Сыр в мышеловке» имел успех как в Южной Корее, так
и в Китае. Он был продан Китаю за 125 000 долларов
за эпизод, став самым дорогим кабельным сериалом.
•
Сначала Ким Го Ын отклонила предложение сыграть Хан Соль, но позже все-таки
согласилась.
Существует полнометражный фильм «Сыр в мышеловке», снятый в 2018 году, где главную мужскую роль
также играет Пак Хэ Джин.
РЕЖИССЕР: Ли Юн Джон / СЦЕНАРИСТЫ: Ким Нам Хи, Сункки (вебтун)
Пак
Хэ Джин
Ким Го Ын
Дата рождения: 01.05.1983.
Играл Ю Чона.
Дебютировал в дораме «Знаменитые
принцессы» в 2006 году.
Дата рождения: 02.07.1991.
Играла Хан Соль.
С детства интересовалась кино и мечтала
стать сценаристом или ассистентом режиссера,
но, став актрисой в студенческом театре, выбрала другой путь.
Кым Чан Ди — обычная девушка из простой семьи.
Ее родители владеют химчисткой, расположенной возле колледжа «Шинхва» — элитной школы для богатых
детей Кореи.
Однажды девушка отправилась туда отнести почищенную одежду клиенту — ученику «Шинхвы». Бедного парня настолько замучили издевательствами, что
он собрался спрыгнуть с крыши! Чан Ди не могла этого допустить и кинулась бедняге на помощь.
На следующий день общественность Кореи загудела, осуждая политику школы. Чтобы сохранить
репутацию, владельцы корпорации «Шинхва» решили присвоить стипендию Кым Чан Ди и пригласить
ее учиться к себе.
В новой школе Чан Ди встретила четырех самых богатых и влиятельных парней,
известных как F4 (Flowers Four). Очень скоро она узнала, что случается с теми, кто переходит им дорогу.
телеКанал
рекомендует
Эта дорама — хит на все времена. В сериале все подобрано идеально: актерский
состав, локации, романтично-драматический сюжет, звуковое сопровождение... Вышедший на экраны корейского телевидения в 2009 году, он превратил всех актеров
в суперзвезд.
Именно с этой дорамы началась эпоха Халлю — распространение корейской культуры по всему миру. Сериал до сих пор очень популярен, поскольку наблюдать за развитием сюжета и изменением характеров главных героев — одно удовольствие. Юная
героиня, сама того не понимая, находит в душах напыщенных, циничных и эгоистичных
подростков настоящие чувства, полностью преображая их самих и их жизни.
40
Интересные факты
•
Дорама является экранизацией японской манги Hana
Yori Dango (Boys over Flowers).
•
Изначально главная роль была предложена Чан Гын
Соку («Ты прекрасен!», «Дождь любви»), но актер отклонил
предложение, выбрав роль в дораме «Вирус Бетховена».
•
Дорама полна музыки. Так, по сюжету некоторых сцен
Ким Хён Джун и Ку Хе Сон сами исполнили песни. А герой Хён Джуна играл на разных инструментах: скрипке,
пианино, гитаре и губной гармошке.
•
В дораме показано множество видов спорта: плавание,
конный спорт, автоспорт, пляжный волейбол, хоккей,
футбол, фигурное катание.
•
Все помещения, показанные в дораме, были неотапливаемыми декорациями, отчего
актеры замерзали. Они клали лед в рот, чтобы во время реплик не было пара изо рта.
•
В сцене со скачками, где Чун Пхё соревнуется с Чи Ху, лошади на самом деле
не было. Ли Мин Хо приходилось изображать, что он скачет на ней: актер подпрыгивал на одном месте, веселя всю съемочную площадку.
•
Фанаты сериала копировали одежду, прически и манеру поведения любимых героев.
РЕЖИССЕР: Чон Ги Сан / СЦЕНАРИСТЫ: Юн Джи Рён, Ёко Камио (манга)
Ли Мин Хо
Ку Хе Сон
Дата рождения: 09.11.1984.
Играла Кым Чан Ди.
Дата рождения: 22.06.1987.
Играл лидера F4 Ку Чун Пхё.
Ким
Бом
Ким
Джун
Ким
Хён Джун
Дата рождения: 07.07.1989.
Играл Со И Чжона.
Дата рождения: 03.02.1984.
Играл Сон У Бина.
Дата рождения: 06.06.1986.
Играл Юн Чи Ху.
OST:
Brand New Day «Saranggateun guh» /
Kim Joon (Feat. Kim Jo Han) «Biweonaegi» / Kara «Love Is Fire»
41
Хилер
2014—2015
Раскрыть личность таинственного ночного курьера
Хилера — мечта любого репортера Сеула. Кто он —
тот, для кого нет ничего невозможного и чья цель —
купить собственный островок в Тихом океане, чтобы
наслаждаться одиночеством? Молодая журналистка
Чхэ Ён Син решила во что бы то ни стало узнать личность неуловимого агента и выяснить, герой он или
злодей.
И Ён Син справлялась бы куда лучше, если бы ей
не приходилось постоянно нянчиться с неуклюжим репортером-новичком Со Чон Ху, который буквально ходит за ней по пятам.
Но перед Чхэ Ён Син стоит еще один вопрос: почему звезда журналистики Ким Мун Хо вдруг обратил
на нее внимание и так старается помочь?
Судьбы этих троих оказываются связанными между собой и с тайной преступления,
произошедшего в далеком 1992 году.
телеКанал
рекомендует
Участие этих актеров в сериале — знак качества дорамы и гарантия мирового успеха всего проекта. Эта высококлассный боевик с захватывающими трюками, профессионально
поставленными драками и искрометным юмором. Великолепный экшен разбавляет тонкая
любовная линия, за развитием которой наблюдали миллионы зрителей во всем мире.
В сериале поднимается важная тема кибербезопасности и современных информационных технологий. Посмотрите, как мгновенно принимает решения главный герой, получая информацию с городских камер видеонаблюдения.
Саундтреки в дораме заслуживают отдельного упоминания. Прекрасно подобранные
композиции подчеркивают напряжение героев, их романтические отношения, борьбу
и внутренние изменения. На музыкальные темы дорамы создано множество фан-видео и каверов от поклонников.
42
Интересные факты
•
Сериал транслировался во Вьетнаме, Таиланде, Израиле и на Филиппинах.
•
В 2015 году на церемонии KBS Drama Awards актеры дорамы «Хилер» победили в номинациях «Лучший
актер» (Чи Чхан Ук), «Лучшая актриса» (Пак Мин Ён)
и «Лучшая романтическая пара».
•
Дорама «Хилер» также выиграла в номинации «Лучшая дорама» на KBS Drama Awards в 2015 году.
•
Сцена спасения в лифте была одной из самых дорогих
и сложных в дораме. Ее съемки заняли целых два дня.
Финал сериала посмотрело около 250 млн зрителей
онлайн по всему миру.
•
•
Эксцентричную, активную аджуму, смешно разговаривающую на русском языке,
сыграла великолепная Ким Ми Гён. Ее второстепенные роли придают дорамам незабываемые нотки. За свои 54 года она подарила зретелям прекрасные образы
в 49 дорамах.
РЕЖИССЕРЫ: Ким Джин У, Ли Джон Соп / СЦЕНАРИСТ: Сон Джи На
Чи
Чхан Ук
Ю Джи Тхэ
Пак
Мин Ён
Дата рождения: 13.04.1976.
Играл репортера Ким Мун Хо.
Дебютировал в фильме
Дата рождения: 04.03.1986.
Дата рождения: 05.07.1987.
«Прощай,
Чун»
в
1998
году.
Играла журналистку Чхэ Ён
Играл Со Чон Ху.
Син.
(кодовое имя — Хилер).
Получила известность
Официальный актерский дебют
в 2006 году после своего
Чи Чхан Ука состоялся в 2007 году,
актерского дебюта в ситкокогда он получил роль в дораме
ме «Неудержимый пинок».
«Спящая красавица».
OST:
Park Jongmi «Healer» /
Michael Learns To Rock
«Eternal Love» /
Yael Meyer
«When You Hold Me Tight»
43
Отель «дель Луна»
2019
Отель «Дель Луна» не похож ни на один другой отель
в мире, ведь все постояльцы здесь — призраки.
И только они же способны видеть отель в его истинном виде — для живых людей этот гостевой дом становится заметным лишь во время лунного затмения.
Чан Ман Воль стала хозяйкой отеля из-за страшного греха, совершенного тысячу лет назад. Обслуживание мертвых перед их переходом в загробный мир —
ее наказание.
Однажды Ман Воль встретила в отеле мужчину, чей
дух был на полпути к смерти, и заключила с ним сделку, условием которой стал его сын Ку Чхан Сон: после
достижения двадцатилетия юноша должен был стать
менеджером призрачного отеля.
Отец Чхан Сона увез сына за границу в попытке
избежать сделки, где мальчик вырос, став прекрасным молодым человеком с добрым
сердцем. После смерти отца Ку Чхан Сон вернулся в Южную Корею, чтобы стать помощником управляющего в многонациональной гостиничной корпорации. Но, встретившись с Чан Ман Воль, он решил выполнить данное отцом обещание.
телеКанал
рекомендует
Одна из самых проникновенных дорам о сострадании, разбитых сердцах и потерянных
душах. Бюджет этого мистического проекта позволил качественно и реалистично отработать задуманные режиссером спецэффекты и передать тяжелую атмосферу трагической истории каждого героя. Не обошлось и без комедийных сцен, уместно разбавляющих мрачный сериал. Успешный кастинг создал новую сериальную пару, которая сумела
очень достоверно сыграть сложные отношения и переживания главных героев. Они были
посланы друг другу не просто так — только с момента знакомства их мир начинает стремительно меняться. В этой дораме вообще очень много важных деталей, к которым стоит
внимательно присмотреться, чтобы понять глубину замысла автора и режиссера.
44
Интересные факты
•
В дораме использовалось
компьютерной графики.
•
АйЮ — не только актриса, но и знаменитая певица,
ее музыкальный дебют состоялся в 2008 году.
•
Саундтрек Remember Me стал лучшим по результатам
премии 11th Melon Music Awards.
•
АйЮ выбрала «Отель "Дель Луна"» из-за желания
сняться в яркой и атмосферной дораме.
•
Прообразом отеля «Дель Луна» стало кафе под названием «Отель Сена». Это винтажное заведение в гостиничном стиле с лаунджем на крыше.
•
Дорама транслировалась во множестве стран, в том
числе и каналом Netflix.
•
В январе 2021 года театральная компания Showplay
объявила, что сериал будет адаптирован под мюзикл.
Роль портье отеля «Дель Луна» исполнил участник
группы Block B ПиО (Пхё Джи Хун).
•
много
впечатляющей
РЕЖИССЕРЫ: О Чхун Хван, Ким Джон Хён /
СЦЕНАРИСТЫ: Хон Джон Ын, Хон Ми Ран
Ё
Джин Гу
Дата рождения: 13.08.1997.
Играл Ку Чхан Сона.
Популярность получил благодаря фильму «Ледяной
цветок», который вышел
на экраны в 2008 году.
АйЮ (Ли
Джи Ын)
Дата рождения: 16.05.1993.
Играла Чан Ман Воль.
Полноценный дебют АйЮ
как актрисы произошел
в дораме «Одержимые мечтой»
в 2011 году.
Ким Хе Чжин была первой красавицей и самой популярной девочкой в школе. И при этом обладала
добрым сердцем. Однажды в класс Хе Чжин пришел новенький по имени Чи Сон Чжун. Полный мальчик в очках стал объектом насмешек одноклассников.
Но это не помешало Хе Чжин и Сон Чжуну подружиться.
Однако с возрастом все кардинально меняется. Симпатичная Ким Хе Чжин становится неприметной девушкой с веснушками на лице. Она вынуждена много работать, что совсем не оставляет времени на уход за собой.
А Чи Сон Чжун превращается в высокого, очаровательного, подтянутого мужчину. Вернувшись в Южную Корею,
он хочет встретиться с подругой детства. Но как только Хе
Чжин видит «нового» Сон Чжуна, она не решается показаться ему на глаза.
А когда девушка попадает на стажировку в модное издательство, она с удивлением
обнаруживает, что главным редактором там является Сон Чжун!
телеКанал
рекомендует
Прекрасный образец жизнеутверждающей романтично-комедийной дорамы, которая
изрядно повеселит зрителя и заставит немного всплакнуть. Привлекательный образ героини — веснушки, спутанные волосы, простота в одежде — сразу влюбляет в себя зрителя. По мере развития сюжета ее внешнее преображение только усиливает доброту
и любовь, которые она буквально излучает. Несмотря на то что эта комедия положений
собрала множество жанровых клише, смотреть ее приятно и увлекательно. Любовный
треугольник ловко разбавляет зефирную романтику и привносит интригу в сюжет. Интересно окунуться в мир модной корейской индустрии, наблюдать за спецификой работы
женского журнала. Персонажи много говорят о стиле, моделях, красивой одежде. Возможно, кто-то заметит несоответствие между образами сотрудников журнала и их профессией. Может быть, в этом тонкая ирония режиссера, ведь настоящая красота внутри.
46
Интересные факты
•
Были выпущены свои версии дорам в Японии, Таиланде, Турции, Китае, Вьетнаме, Малайзии.
•
Пак Со Джун исполнил один из саундтреков к дораме:
песню Long Way.
•
Пак Со Джун в 2015 году на MBC Drama Awards получил «Награду за актерское мастерство» благодаря
роли в этой дораме, а Хван Джон Ым выиграла в номинации «Лучшая актриса».
•
Главные герои, Хван Джон Ым и Пак Со Джун уже вместе снимались в дораме «Убей меня, исцели меня».
•
Встреча Чи Сон Чжуна и Хе Чжин, которая была снята
на Сеульской пристани, была также местом съемок
финальной сцены дорамы «Хроники зла», где снялся
Пак Со Джун.
РЕЖИССЕР: Чон Дэ Юн / СЦЕНАРИСТ: Чо Сон Хи
Пак Со Джун
Дата рождения: 16.12.1988.
Играл Чи Сон Чжун.
На съемках сериала «Одержимые
мечтой 2» открылся певческий
талант актера, и с тех пор он часто
исполняет саундтреки к дорамам.
Хван Джон Ым
Дата рождения: 25.01.1985.
Играла Ким Хе Чжин.
Дебютировала как актриса в 2005 году в сериале «Банчжон драма».
OST:
Kim Min Seung «Thumping» /
Zia «Sometimes» /
Ki Hyun «One More Step»
47
Подозрительный
партнер
2017
Прокурор Но Чи Ук красив, упрям и интеллигентен. Однажды он встретил Ын Пон Хи — уверенную, сильную, но немного наивную девушку, студентку юридического института.
Отношения между героями начались с недоразумения. Ранним утром Чи Ук и Пон Хи ехали в метро,
где к девушке приставал извращенец, но она обвинила в сексуальном домогательстве прокурора. Вечером
того же дня в гостинице Ын Пон Хи застала своего парня с другой женщиной и сразу предложила расстаться.
Но Чи Ук, у которого была назначена встреча в ресторане отеля, увидел эту сцену. Поругавшись с парнем, Пон
Хи заявила, что переспит с первым встречным. Этим
человеком оказался Чи Ук, и они вместе отправились
выпить в палатку с уличной едой. Напившись до беспамятства, девушка проснулась
в квартире прокурора, совершенно не помня, что было между ними прошлой ночью.
Затем оказалось, что Ын Пон Хи определили стажером в отдел под руководством
Но Чи Ука. Герои начали расследование дела, связанного с хитрым убийцей-психопатом.
телеКанал
рекомендует
Увлекательная комедийно-детективная история на грани черного юмора и театра абсурда. Судьбу не перехитришь, говорят нам герои дорамы и тут же наступают на собственные грабли по глупости или наивности. Популярным актерам удалось ловко обыграть сериальные клише, уйти от глупых ужимок и наигранного смеха и показать
красивую романтическую историю на фоне крутой детективной интриги. Персонажи такие разные при первой встрече, но настоящее чувство меняет их, они дополняют друг
друга, становясь единым целым. Сериал вообще отлично играет на чувствах зрителя.
Даже главный злодей вызывает то жалость, то сочувствие, то жгучую ненависть. На этот
криминально-лирический сценарий прекрасно ложится потрясающая музыка, подчеркивающая романтический драматизм истории.
48
Интересные факты
•
Первыми рабочими названиями драмы были «Берегись этой женщины» и «Подозрительный роман».
•
Первое чтение сценария состоялось 4 апреля 2017 года
в продюсерском центре SBS Ilsan в Танхене (Южная Корея).
•
Это не единственная совместная работа Чи Чхан Ука
и Нам Джи Хён — в 2011 году актеры снялись в фильме «Воин Пэк Дон Су».
•
В парке, где проходили съемки 15-го эпизода этой
дорамы (Ilsan Lake Park), снимались также сцены
из «Наследников», «Корейской одиссеи», «Достоинства
джентльмена» и многих других.
РЕЖИССЕРЫ: Пак Сон Хо, Чон Дон Юн / СЦЕНАРИСТ: Квон Ги Ён
Чи Чхан Ук
Дата рождения: 05.07.1987.
Играл Но Чи Ука.
Квон На Ра
Дата рождения: 13.03.1991.
Играла Чха Ю Чжон, бывшую девушку Чи Ука.
Нам Джи Хён
Дата рождения: 17.09.1995.
Играла Ын Пон Хи.
Чхве Тхэ Джун
Дата рождения: 07.07.1991.
Играл Чи Ын Хёка, бывшего
лучшего друга Чи Ука.
OST:
Yoo Ha Jung «Silly Love» / SEENROOT «Why you?» / O.WHEN «How To Say»
49
К2 – Телохранитель
2016
Бывший солдат-наемник под кодовым именем К2 Ким
Че Ха вынужден скрываться из-за ложных обвинений
в убийстве подруги, с которой он служил в Ираке.
Чхве Ю Чжин — владелица агентства элитных телохранителей и жена кандидата в президенты Чан Се
Чжуна. Она принимает Че Ха на работу в свою организацию и обещает помочь отомстить тому, кто подставил его, — Пак Кван Су. Господин Пак — лидер
правящей партии и соперник Се Чжуна на выборах.
По контракту Ким Че Ха должен охранять Ко Анну —
незаконнорожденную дочь Чан Се Чжуна. Девушка
страдает паническими атаками, боится людей и старается избегать нахождения в обществе. Ее появление
может отрицательно сказаться на карьере кандидата
в президенты. Постепенно Че Ха проникается симпатией к Анне и становится единственным человеком, чье присутствие девушка может
переносить без приступов паники.
Стремясь защитить Анну, Че Ха узнает, что именно Чхве Ю Чжин является самой
большой угрозой для девушки. Теперь ему предстоит выбрать — месть или любовь?
телеКанал
рекомендует
Политический боевик с профессионально снятыми трюками (операторская работа выше
всяких похвал!), яркими экшен-сценами, неизбитым сюжетом и великолепной игрой актеров. Интриги, предательства, обман и любовь, объединенные в крепкий, продуманный сценарий, не дают скучать ни на одном кадре. Добавьте сюда грамотное художественное оформление сериала: глубокие приглушенные краски европейского пейзажа,
гармонично вписанную городскую архитектуру, уместную одежду героев, и вы получите
пример прекрасной дорамы. Тайны героев задают ритм сериалу с самой первой серии,
втягивая зрителя в водоворот невероятных событий. Возможно, любовная линия покажется вам предсказуемой, но она не так однозначна. Главные герои ищут справедливости и отчаянно борются против бесцеремонного вторжения посторонних в их жизнь.
50
Интересные факты
•
В боевых сценах дорамы показаны различные боевые
приемы тхэквондо, айкидо и джиу-джитсу.
•
Это первая корейская дорама, в которой используется эффект буллет-тайм (техника комбинированной
съемки, которая используется для создания на экране
иллюзии «заморозки» времени, то есть движения съемочной камеры и зрителя вокруг застывшего объекта,
в реальности быстро двигающегося, например в момент прыжка или падения).
•
Некоторые сцены дорамы были сняты в окрестностях
Каталонии и в ее столице — Барселоне.
•
Самой неожиданной сценой оказались съемки в душевой. Агент Ким Че Ха дерется с агентами JSS практически голый — для Чи Чхан Ука
эта сцена оказалась самой запоминающейся и захватывающей.
РЕЖИССЕР: Квак Чон Хван / СЦЕНАРИСТ: Чан Хён Нин
Чи Чхан Ук
Дата рождения: 05.07.1987.
Играл Ким Че Ха.
Лим Юн А
Дата рождения: 30.05.1990.
Играла Ко Анну.
Сон Юн А
Дата рождения: 07.06.1973.
Играла Чхве Ю Чжин.
OST:
Kim Bohyung «Same day» / Choi Cheolho «The K2 main theme» / Min Kyunghoon «Love you»
51
Проклятая
недвижимость
2021
Хон Чи А владеет очень необычным агентством недвижимости, которое специализируется на зданиях
с привидениями. От матери Чи А унаследовала дар
экзорциста — она умеет изгонять заблудшие души.
Но лишь одному призраку она не может помочь обрести покой — духу своей матери, умершей 20 лет
назад.
О Ин Бом — мошенник, занимающийся «изгнанием» духов, хотя сам не верит в их существование.
Встретившись с Хон Чи А, вначале он считает ее сумасшедшей, особенно когда та замечает в нем дар
экстрасенса (медиума) — человека, способного вместить в себя заблудшую душу.
Сначала эти двое решают никогда больше не встречаться, но судьба и таинственные события двадцатилетней давности сталкивают их вновь и вновь.
телеКанал
рекомендует
Крепкий сценарий этого камерного и весьма скромного по бюджету мистико-драматического сериала непременно понравится любителям сложных, запутанных историй
с большой тайной, которая понемногу раскрывается в каждой серии. Сюжет украшают интересные режиссерские задумки. Так, одиночество героини выражается в том,
что она постоянно мерзнет. И только когда рядом главный герой, ей становится тепло
и уютно. Или мать-призрак, которая просто сидит рядом и не может покинуть этот мир,
потому что ее что-то держит. Но это не пугает, а придает глубину драматической истории. У актеров сложился идеальный дуэт. У каждого своя трагедия, которую они переживают, не переигрывая, а постепенно погружая зрителя в мир своих чувств. В сериале
почти нет компьютерной графики. Стойкое ощущение зловещности и холода переданы
за счет грима, мерцающего света и загадочных звуков. Это помогает зрителю в полной
мере прочувствовать страдания блуждающих духов.
52
Интересные факты
•
Роль О Ин Бома стала для Чон Ён Хва первой после
окончания его службы в армии 3 ноября 2019 года.
•
В дораме справляться с призраками в одиночку Хон
Чи А не может: экзорцисту нужна помощь медиума,
чтобы дух мог обрести телесную оболочку.
•
Освободив очередную душу, экзорцист получает часть
ее воспоминаний — страхи, переживания, сожаления,
мучившие человека при жизни.
•
Актриса Ким Ми Гён, работавшая с Чан На Рой в сериалах «ВИП» и «Достойная пара», появилась в роли директора Ём, хозяйки магазинчика оккультных принадлежностей, в 13-й серии.
•
Визуальные эффекты появления призраков создавала та же команда, которая работала над спецэффектами в дорамах «Отель "Дель Луна"», «Воспоминания об Альгамбре»
и «Поезд в Пусан».
•
Чан На Ра специально занималась боксом и училась паркуру при подготовке к съемкам.
РЕЖИССЕР: Пак Чин Сок / СЦЕНАРИСТЫ: Ха Су Джин, Чон Ён Со, Ли Ён Хва
Чон Ён Хва
Дата рождения: 22.06.1989.
Играл О Ин Бома.
Как актер дебютировал в 2009 году
в дораме «Ты прекрасен!»
Чан На Ра
Дата рождения: 18.03.1981.
Играла Хон Чи А.
На Ра впервые вышла на сцену в начальной
школе, в мюзикле «Отверженные».
Эта история началась, когда капитана пожарной бригады Ки Хо Сана обвинили в гибели его подчиненных.
СМИ сделали из него козла отпущения, превратив
жизнь семьи Хо Сана в настоящий ад.
Жена капитана решила убить себя и своего младшего сына Ха Мёна. Но мальчика спас Чхве Кон Пхиль,
слегка безумный добрый пожилой человек. Кон Пхиль
решил, что Ха Мён — его старший сын Чхве Таль Пхо,
умерший тридцать лет назад. Когда младший сын Кон
Пхиля приехал на остров со своей дочерью Чхве Ин
Ха, они с изумлением узнали, что их «старший брат»
и «дядя» — маленький мальчик. Теперь выросший
под чужим именем молодой человек мечтает найти
своего старшего брата и очистить имя отца.
Ин Ха страдает синдромом Пиноккио: стоит ей солгать, как у нее начинается икота. Она хочет стать новостным репортером, как ее мама,
которую она боготворит. Ин Ха и представить себе не может, что ее болезнь может ей помешать. Ведь репортер, по ее мнению, должен говорить только правду. Чтобы помочь Ин
Хе с карьерой в журналистике, Таль Пхо тоже решает пойти работать в СМИ.
телеКанал
рекомендует
Синдром Пиноккио — яркая и очень удачная выдумка режиссера, благодаря которой
героине этого драматического детектива приходится несладко. Но именно эмоциями эта
дорама покорила сердца зрителей. Здесь поднимается важный вопрос ответственности и силы слова, которое может уничтожить или возродить. История начинается с большой трагедии, которую герои будут расследовать десятилетия спустя. Дорама знакомит
зрителя с устройством корейского телевидения изнутри: новости, поиск сенсаций, выбор точки зрения. Совсем юные репортеры оказываются в гуще самых разных событий
и сталкиваются с совершенно несправедливым устройством мира. Каждый проявляет
себя как может, взрослеет, меняется сам и меняет окружающих.
54
Интересные факты
•
Описанный в дораме синдром Пиноккио — несуществующее заболевание.
•
Ли Джон Сок в 2015 году получил «Награду за выдающиеся актерские достижения» на Korea Drama Awards
за роль в «Пиноккио».
•
В 2014 году за свои роли в этой дораме на SBS Drama
Awards Пак Щин Хе и Ли Джон Сок получили награду
«Лучшая пара».
•
Пак Щин Хе победила в номинации «Лучшая женская
роль» (Чхве Ин Ха) в 2015 году на Soompi Awards.
•
В 10-м эпизоде принимала участие собака по кличке
Барни породы хиндо. На момент сьемок собака жила в приюте для бездомных животных. По завершении сериала неравнодушные фанаты забрали Барни себе.
РЕЖИССЕР: Чо Су Вон /
СЦЕНАРИСТ: Пак Хе Рён
Ли
Джон Сок
Дата рождения: 14.09.1989.
Играл Чхве Таль Пхо (Ки Ха Мёна).
Дебют Ли Джон Сока состоялся
в возрасте 15 лет в качестве модели.
Пак Щин Хе
Дата рождения: 18.02.1990.
Играла Чхве Ин Ха.
Начала актерскую карьеру, когда
училась в 6-м классе, пройдя прослушивание на главную роль в клипе
поп-певца Ли Сын Хвана.
OST:
K.Will «The Only Person» / Park Shin Hye «Love Is Like A Snow» / Tiger JK (feat. Punch) «First Love»
55
Таинственный
сад
2010—2011
Успешный бизнесмен Ким Чу Вон — наследник элитного торгового центра. Чу Вон, как это часто бывает,
очень привлекателен внешне, но обладает отвратительным характером. Положение отягощается еще
и психическим расстройством, причина которого кроется в прошлом.
Актриса-каскадерша Киль Ра Им, напротив, не блещет красотой, зато очень обаятельна и добра.
Случайная встреча этих двоих меняет их жизнь
невероятным образом: их души оказываются перепутаны местами. Вот уж где выражение «поставь себя
на место другого» сработало на все сто! И что остается делать героям? Только научиться понимать и принимать друг друга. А еще выяснить, было ли случившееся злой шуткой судьбы или
ее подарком.
телеКанал
рекомендует
Классическая дорама, успех которой был таким грандиозным, что последующие дорамы копировали с нее оригинальные фишки, превращая их в обязательные сериальные
штампы. Несмотря на вполне обычную для дорам историю об обмене телами, сериал
получился ярким, эмоциональным и очень чувственным. Перед нами блестящая комедия положений, в которой сталкиваются мир роскоши и богатства чертовски привлекательного героя с жестокой средой выживания обаятельной и очень сильной героини.
Режиссерские задумки и талантливая разноплановая игра актеров заставляют зрителя
хохотать над курьезным восприятием героев не своего тела, плакать над драматическими эпизодами и по-настоящему влюбиться в самую трогательную сериальную пару
Южной Кореи. После выхода дорамы на экраны и без того известные актеры стали мегапопулярными и востребованными во всем киномире.
56
Интересные факты
•
«Таинственный сад» считается классикой. Дорамой, изменившей корейское ТВ. Многое из того, что можно
назвать «дорамными клише», началось именно с нее.
•
На счету «Таинственного сада» более 25 самых разных и почетных премий, что делает этот сериал одним
из самых титулованных. Это самая рейтинговая дорама
SBS за последние 10 лет.
•
Исполнитель главной роли Хён Бин признал роль Ким
Чу Вона самой значимой в своей карьере.
•
В среде дорамщиков появился термин «Синдром Хён Бина», означающий подражание стилю и физической форме
актера, за которым закрепился титул короля мелодрамы.
Спортивные костюмы, которые носил герой в сериале, стали невероятно популярными.
•
«Маленькая Франция» — место, где впервые встречаются главные герои. Это французское культурное сообщество, расположенное в уезде Капхён (Кёнгидо).
•
Музыкальные композиции в дораме исполняет популярнейший южнокорейский певец Ким Бом Су, лучший вокалист страны, собирающий стадионы фанатов.
РЕЖИССЕРЫ: Квон Хёк Чхан, Щин У Чхоль / СЦЕНАРИСТ: Ким Ын Сук
Хён Бин
Дата рождения: 25.09.1982.
Играл бизнесмена
Ким Чу Вона.
Актерский дебют: «Без остановки 4»
(2002).
Ха Джи Вон
Дата рождения: 28.06.1978.
Играла каскадершу Киль Ра Им.
В 2002 году получила главную роль
в фильме ужасов «Телефон», который принес ей славу во всей Азии.
OST:
Kim Bum Soo «Appear» / Bois «Scar» / Ben (BeBe Mignon) «A woman»
57
Я не робот!
2017—2018
Ким Мин Гю страдает необычной аллергией на физический
контакт с людьми, что сильно осложняет его работу в должности крупнейшего акционера финансовой компании.
Однажды Мин Гю получает флешку с демонстрацией
новейшего андроида Ачжи-3, разработанного его компанией. Ким Мин Гю отправляется в лабораторию посмотреть
на чудо техники. Увидев Ачжи-3 и убедившись в отсутствии
симптомов аллергии, он дает указание привезти робота
к нему домой на следующий день. Но в тот же вечер происходит поломка. Разработчик Ачжи-3 Хон Пэк Кюн просит
время на починку, но Мин Гю угрожает продать компанию
через два дня, если завтра робот не будет у него.
Хон Пэк Кюн предлагает своей бывшей девушке
Чо Чиа, по образу которой был создан андроид, крупную
сумму денег, если она притворится роботом перед Мин Гю.
Удивительно, но Ким Мин Гю не замечает подмены, его аллергия не проявляется при контакте с поддельным роботом. Вскоре Чиа в роли Ачжи-3 становится незаменимой частью
жизни одинокого Ким Мин Гю. Но что произойдет, когда он узнает правду?
телеКанал
рекомендует
Романтическая комедия в жанре нон-фикшен провозглашает силу настоящей любви
над любым недугом. Если оставить в стороне все нелепые курьезы и романтические
моменты, которыми изобилует дорама, то мы увидим трагическую историю одиночества, утраты доверия, вероломства и коварства, а потом — огромной любви. Сюжет
развивается спокойно, без неожиданных поворотов, но увлекает, благодаря искренней
игре актеров и глубокому драматизму событий. Ю Сын Хо смог показать трагедию человека, преданного самыми близкими людьми, а Чхэ Су Бин в роли талантливой изобретательницы сыграла робота-андроида, избежав характерных для жанра клише. Она
возрождает в герое всю гамму давно забытых чувств, и он открывается ей. Дорама
может показаться излишне лиричной и не всегда логичной, но на то она и волшебная
сказка — легкая, уютная и с неизменно с хорошим финалом.
58
Интересные факты
•
Первоначально главная мужская роль была предложена Тон Ха («Нечего терять»), но после переговоров
с MBC он отклонил предложение.
•
Главная женская роль первоначально была предложена Пан Мин А («Идеальный парень»), но она
отказалась.
•
Дорама транслировалась с 6 декабря 2017 по 25 января 2018 года на канале MBC.
•
Первое чтение сценария состоялось 27 сентября
2017 года на станции MBC в Сангам-донге (Сеул, Южная Корея).
РЕЖИССЕР: Чон Дэ Юн /
СЦЕНАРИСТ: Ким Сон Ми
Ю Сын Хо
Дата рождения: 16.08.1993.
Играл Ким Мин Гю.
Первую главную роль он сыграл в дораме «Мастер обучения» в 2010 году.
Чхэ Су Бин
Дата рождения: 10.07.1994.
Играла Чо Чиа (Ачжи-3).
Начала карьеру в 2014 году, получив несколько ролей второго плана
и рекламные предложения.
OST:
Sung Hoon of Brown Eyed Soul «Something» /
Stella Jang «Do You Know Me» /
Kim Yun Ji «The Words In My Heart»
59
Школа 2017
2017
Ра Ын Хо отлично рисует комиксы, зато с успеваемостью у нее беда. Мечта поступить в университет
с такими «успехами» в учебе кажется Ын Хо недостижимой. Но внезапно у девушки появляется шанс: университет Хангук открывает новый факультет и объявляет конкурс на лучшую веб-манхву! Теперь Ра Ын
Хо остается только придумать сюжет, чтобы испытать
свою удачу.
И сюжет не заставляет себя долго ждать: в школе
появляется таинственный герой, срывающий проведение тестов и экзаменов.
Однажды Ын Хо пробирается в учительскую поздно вечером и застает школьного «героя» за сжиганием графиков успеваемости. Незнакомец успевает
сбежать через окно, когда туда врываются учитель
и полиция. Теперь Ра Ын Хо придется постараться, чтобы доказать свою непричастность к случившемуся.
телеКанал
рекомендует
Это одна из самых ярких «школьных» дорам, которая не только радует добротным сценарием и закрученным сюжетом, но и поднимает по-настоящему актуальные проблемы корейского образования. Сериалы о школьниках всегда имели колоссальный успех
у зрителей всего мира, поэтому от этой запутанной истории ждали сенсации, что, впрочем, и произошло. До самой последней серии мы не знаем виновника происходящих
событий, переживаем за героев, искренне негодуем из-за несправедливости. Здесь
есть все атрибуты, характерные для этого жанра дорамы: настоящая атмосфера школьного быта, выяснение отношений между подростками, перепалки с учителями и родителями и, конечно, ванильная любовь. Удачно подобранный каст добавил дораме зрелищности: 27-летний Ким Джон Хён блестяще справился с ролью 18-летнего школьника,
а красотка Ким Сэ Джон тонко передала девчачью наивность, которая, однако, постепенно трансформируется в твердый характер.
60
Интересные факты
•
Главная женская роль изначально предлагалась Ким
Ю Джон («Любовь в лунном свете»), но она отказалась.
•
«Школа 2017» входит в серию дорам о школе. В каждой такой дораме свои герои и каждый раз новая
история. Дорамы этого цикла стали стартом карьеры длямногих популярных актеров. Например для Ли
Дон Ука («Школа 2»), Кон Ю («Школа 4»), Ли Джон Сока
(«Школа 2013»), Нам Джу Хёка («Кто ты: школа 2015»).
•
Эта дорама стала хорошим толчком для карьеры
Ким Сэ Джон, получившей впоследствии роли в популярных сериалах «Чудесный слух» и «Деловое
предложение».
•
В дораме Ким Джон Хён порадовал зрителей танцем
под песню BTS «Boy in Luv».
РЕЖИССЕРЫ: Пак Чин Сок, Сон Мин Ёп /
СЦЕНАРИСТЫ: Чон Чхан Ми, Ким Сын Вон
Ким
Джон Хён
Дата рождения: 05.04.1990.
Играл школьника-бунтаря
Хён Тхэ Уна.
Дебют: «Сверхчеловек»
(2015).
Чан
Дон Юн
Ким
Сэ Джон
Дата рождения: 28.08.1996.
Играла Ра Ын Хо.
Именно «Школа 2017»
стала ее дебютным
проектом.
Дата рождения: 12.07.1992.
Играл старосту класса
Сон Тэ Хви.
Дебют: «Сотрудницы компьютерной компании» (2016).
OST:
Gugudan «I Believe in this Moment» /
Yozoh «Thrilling Summer Day» /
TARIN «Going Home»
61
Повелитель солнца
2013
Чу Чун Вон — владелец торгового центра «Кингдом». Надменный и холодный Чун Вон считает, что людям нужны
только деньги, и ненавидит, когда к нему прикасаются.
После аварии Тхэ Кон Силь получила способность
видеть призраков и теперь не может спрятаться от назойливых духов ни днем, ни ночью, поэтому найти нормальную работу девушка не в состоянии. Она почти
привыкла к присутствию призраков, но все равно мучается от страха и бессоницы. Однажды по просьбе
умершей старушки Тхэ Кон Силь отправляется на похороны за город.
В эту же деревню приезжает Чун Вон, чтобы выкупить дом, но владелец не хочет продавать недвижимость. Хозяин уверен, что дух его жены все еще
здесь, и не может покинуть их семейный очаг. Возвращась в Сеул, Чун Вон видит на дороге Кон Силь. Яркая
вспышка молнии заставляет машину затормозить. Так девушка знакомится с Джунвоном
и с удивлением обнаруживает, что призраки исчезают, когда она к нему прикасается.
телеКанал
рекомендует
Гениальная смесь комедии и мистики о духах, которые не могут закончить свои дела
на земле и потому тревожат нежную и ранимую героиню Ко Хё Джин. Лирический сериал полон теплых прикосновений и долгих пронзительных взглядов. Идея сценариста
об исчезновении призраков во время объятий очень трогательна. Ведь касанием можно выразить огромную гамму чувств, не произнеся при этом ни слова. В итоге именно
прикосновения спасли героиню, исцелили персонажа Со Джи Сопа и превратились в любовь. История получилась камерная и очень уютная. Сериал состоит из множества историй, но при этом сохраняет основную линию повествования. Великолепные спецэффекты
передали метания несчастных духов, их страдания трогают сердца зрителей и заставляют сопереживать. Героиня ощущает свой дар проклятьем, но потом принимает его и подчиняется, потому что, когда рядом рука любимого человека, даже призраки не страшны.
62
Интересные факты
•
Сценарий к дораме писали сестры Хон, известные
такими хитами, как «Ты прекрасен!», «Отель "Дель
Луна"», «Идеальная парочка», «Корейская одиссея».
•
В 2013 году на Melon Music Awards и Mnet Asian Music
Awards композиция Touch Love получила награду «Лучший саундтрек».
•
На SBS Drama Awards в 2013 году Со Джи Соп за свою
роль в дораме «Повелитель солнца» получил награды
«За актерское мастерство» и «Выбор подростков».
•
Изначально планировалось выпустить 16 серий, но сериал продлили еще на один эпизод.
РЕЖИССЕР: Чин Хёк /
СЦЕНАРИСТЫ: Хон Джон Ын, Хон Ми Ран
Со Джи Соп
Дата рождения: 04.11.1977.
Играл Чу Чун Вона.
В 1996 году дебютировал как
актер в ситкоме «Три парня
и три девушки».
Кон Хё Джин
Дата рождения: 04.04.1980.
Играла Тхэ Кон Силь.
В 1999 году дебютировала
в качестве актрисы и сыграла
множество разноплановых ролей.
OST:
Gummy «Day and Night» /
Hong Dae Kwang «You and I» /
Yoon Mi Rae «Touch Love»
63
Великий
соблазнитель
2018
Как лучше всего отомстить? Отнять у человека то, что
больше всего ему дорого. Когда Су Чжи, первую красавицу класса, бросает парень, она решает, что не может
оставить этот поступок безнаказанным. Узнав, что первой
любовью ее бывшего является Ын Тхэ Хи, Су Чжи подговаривает своего друга Квон Си Хёна соблазнить девушку.
Что ж, перед Си Хёном встает непростая задачка: влюбить в себя лауреатку студенческих стипендий, которая
все свободное время проводит за учебой. К тому же изза неудавшихся отношений в прошлом Ын Тхэ Хи больше
не верит в любовь. Да и неудавшийся брак родителей является постоянным напоминанием о тяжелом детстве. Изза учебы и сложных отношений с матерью Тхэ Хи сначала
даже не замечает, что на нее обращает внимание представитель «золотой молодежи».
В этой истории не только Си Хёну и Тхэ Хи придется разобраться в своих истинных чувствах, но и Су Чжи предстоит осознать, что тот, кто ее искренне любит, всегда был рядом.
телеКанал
рекомендует
Сюжет корейских дорам может быть совершенно непредсказуемым. Этот сериал — тому
доказательство. Дорама снята по мотивам французского романа «Опасные связи», который
вот уже почти 300 лет не теряет своей актуальности. Режиссер рассказал историю в вольной трактовке и с другими сюжетными акцентами. Но история получилась очень увлекательная и глубокая. Актерам великолепно удалось сыграть лицемерных подонков, которые
цинично развлекаются и достигают невероятных высот в своей аморальности. Они юны
и беззаботны, но у каждого в прошлом — личная драма, детство, абсолютно лишенное родительской любви. Они ненавистны зрителю, но одновременно их очень жаль, потому что
они глубоко несчастны. Под стать игре актеров — чудесная музыка, которая очаровывает
и будоражит воображение. Концовка очень эмоциональна. Впрочем, как и вся дорама.
64
Интересные факты
•
Дорама снята по мотивам французского романа
XVIII века «Опасные связи», на основе которого также
снят знаменитый фильм «Жестокие игры» 1999 года.
•
Университет Данкук (кампус Джукджон) — одно
из мест съемок. Его можно увидеть в эпизодах 9 и 14.
•
Изначально главная роль была предложена Ё Джин Гу
(«Отель "Дель Луна"»), но он отказался.
РЕЖИССЕРЫ: Кан Ин, Ли Дон Хён /
СЦЕНАРИСТЫ: Ким Бо Ён, Шодерло де Лакло (роман)
У До Хван
Мун
Га Ён
Дата рождения: 12.07.1992.
Играл Квон Си Хён.
Первую значительную роль
актер получил в 2016 году в дораме «Мужчина
в моем доме».
Дата рождения: 10.07.1996.
Играла Чхве Су Чжи.
Начала свою актерскую карьеру в 2006 году в качестве
актера-ребенка, появившись
в фильмах и на телевидении.
Джой
(Пак Су Ён)
Ким
Мин Джэ
Дата рождения: 03.09.1996.
Играла Ын Тхэ Хи.
В 2021 году с альбомом Hello
состоялся ее солодебют как
певицы.
Дата рождения: 01.11.1996.
Играл Ли Се Чжу, друга Су
Чжи и Си Хёна.
В 2015 году дебютировал в дораме «Не сдавайся, Ку Хэ Ра».
Чха То Хён страдает диссоциативным расстройством идентичности, появившимся после полученной
в детстве травмы. Даже он сам не может предсказать, каким будет на следующий день: семнадцатилетним Ё Сопом, желающим покончить жизнь
самоубийством, эксцентричным Ферри Паком, обожающим рыбалку, или бескомпромиссным Се Ги.
Сам То Хён после проявления очередной личности
ничего не помнит, и это очень усложняет ему жизнь
и ставит под угрозу его положение наследника крупной компании.
О Ри Чжин — девушка-психиатр, которая решается
помочь Чха То Хёну, сохранив его секрет. Ей предстоит
узнать каждую личность Чха То Хёна и то, что же стало причиной возникновения болезни.
телеКанал
рекомендует
В этой дораме идеально все: сложный и очень сильный сценарий, закрученная сюжетная линия, не позволяющая зрителю расслабиться ни на одно мгновение, чтобы не потерять нить повествования, и игра знаменитых актеров, мастерски реализовавших замысел режиссера. Каждый кадр дорамы — эмоция: страх, любовь, ненависть, тревога,
слезы, смех.
Именно такую гамму чувств переживает главный герой, потому что он не в силах самостоятельно справиться со своими проблемами. Игра Чи Сона здесь просто невероятна! От маленькой девочки до серьезного взрослого — актеру в высшей степени удались
все роли. Героиня — только начинающий психиатр, но она смогла разглядеть истинное
«я» героя и распутать клубок его проблем. Конечно, без юмора в дораме тоже не обошлось. Неожиданно проявляющиеся новые личности Чи Сона веселят зрителя, хотя иногда эти персонажи очень драматичны.
66
Интересные факты
•
•
По сюжету у Чха То Хёна целых семь разных личностей.
•
Автор сценария — Чин Су Ван, написавшая также сюжет к другой известной дораме под названием «Солнце
в объятиях луны».
•
Первое чтение сценария состоялось в декабре 2014 года на радиостанции MBC в Сангаме (Южная Корея).
•
Сначала главная роль была предложена Ли Сын Ги («Великолепное наследие», «Книга семьи Гу»), но он отказался
из-за проблем с расписанием других проектов.
Дорама является результатом совместного производства корейской компании The PaN Entertainment и китайской компании Huace Media.
РЕЖИССЕРЫ: Ким Дэ Джин, Ким Джин Ман / СЦЕНАРИСТ: Чин Су Ван
Чи Сон
Дата рождения: 27.02.1977.
Играл Чха То Хёна.
Дебютировал в 1999 году
в школьной дораме Kaist.
Пак
Со Джун
Хван Джон Ым
Дата рождения: 25.01.1985.
Играла О Ри Чжин.
Дебютировала в корейской
поп-группе Sugar в 2002 году.
Дата рождения: 16.12.1988.
Играл О Ри Она, брата О Ри Чжин.
Свою первую главную роль актер сыграл
в 2014 году в сериале «Роман ведьмы».
OST:
Jang Jay In feat. NaShow «Hallucinations» / Luna & Joy «Healing Love» / Lee Yoo Rim «This Feeling»
67
Моя Венера
2015
В школьные годы Кан Чу Ын была настоящей красоткой, мечтой всех парней и объектом зависти девушек.
И вот ей 33 года, она успешный адвокат и… миловидная толстушка.
Тренер Ким Ён Хо живет в США и работает с голливудскими звездами. На первый взгляд его жизнь
может показаться безупречной, но мало кто знает,
что из-за травмы, полученной в детстве, он вынужден
каждый день бороться с болью.
Знакомство Чу Ын и Ён Хо происходит, когда девушка возвращается на самолете из командировки.
От безуспешных и неэффективных попыток похудеть
ей становится плохо, и Ён Хо оказывает ей помощь.
Вернувшись в Корею, Кан Чу Ын случайно узнает,
что у ее жениха есть другая девушка.
Что ж, кажется, для Чу Ын пришло время менять себя — как внутри, так и снаружи.
И именно Ён Хо сможет помочь девушке с этой задачей.
телеКанал
рекомендует
Одна из лучших комедий преображений, провозглашающая победу внутренней красоты
над внешней. Очень тонко и убедительно главные герои сыграли сначала полную неприязнь, а потом большую любовь.
Они прошли через непонимание, равнодушие и потом вдруг увидели друг в друге
нечто большее, чем внешность и напускная серьезность.
Эта дорама — отличный мотиватор для тех, кто видит проблему в достижении своих
целей и никак не может взять себя в руки.
Комедийные сцены с главными героями пропитаны нежностью на грани сексуальности. И никакие семейные неурядицы и драматические случайности не могут повлиять
на настоящие чувства.
68
Интересные факты
•
В 2015 году на KBS Drama Awards Со Джи Соп и Щин
Мин А победили в номинации «Лучшая пара» (Ким Ён
Хо и Кан Чу Ын).
•
Щин Мин А получила награду «За выдающиеся актерские достижения» на KBS Drama Awards в 2015 году
за роль Кан Чу Ын.
•
Со Джи Соп выиграл «Награду за высшее актерское
мастерство» в 2015 году за роль в дораме «Моя Венера» на KBS Drama Awards.
•
•
Съемки некоторых эпизодов проводились в городе Тэгу.
Актриса не полнела для съемок сериала. Каждый раз
ее гримировали более трех часов и надевали специальный костюм.
РЕЖИССЕРЫ: Ким Хён Сок, Ли На Джон / СЦЕНАРИСТ: Ким Ын Джи
Со Джи Соп
Щин
Мин А
Дата рождения: 04.11.1977.
Играл тренера Ким Ён Хо.
В 1997 году дебютировал как
модель для марки джинсов
Storm и впервые привлек внимание корейских фанатов.
Дата рождения: 05.04.1984.
Играла адвоката Кан Чу Ын.
В 2001 году Мин А дебютировала
в фильме Volcano High.
OST:
Jong Hyun Kim «Beautiful lady» / Snuper «Oh My Venus» / Kim Tae Woo, Ben «Darling U»
69
Лжец и его
возлюбленная
2017
Кан Хан Гёль — гениальный композитор, предпочитающий скрывать свою личность.
Юн Со Рим — старшеклассница, мечтающая стать
певицей и верящая, что музыка должна нести радость
людям.
Как-то раз Хан Гёль гулял по городу и пытался придумать мелодию для новой песни. Но когда к нему
наконец пришло вдохновение и композитор захотел
записать песню на диктофон, обнаружилось, что его
мобильный разряжен. Чтобы не упустить только что
пришедшую на ум мелодию, Хан Гёль остановил девушку, проезжавшую мимо на велосипеде. Одолжив
ее телефон, он записал песню, а потом спешно скрылся, оставив Со Рим, а это была именно она, в полном недоумении.
Вскоре на очередном прослушивании Со Рим видит того самого парня, которого
встретила на набережной. Все это время она мечтала о новой встрече с ним. Девушка
собирает всю свою смелость и поет. Поет ту самую песню…
телеКанал
рекомендует
История маленького обмана, который, как лавина, перерос в большую ложь. У каждого
героя в этом сериале своя драма, но одна любовь — к музыке. Перед нами разворачивается закулисная жизнь известных певцов. Их души сломаны, искорежены и вывернуты жестокими требованиями современного шоу-бизнеса. Под блестящей обложкой
скрываются коварство, подлость и разочарования. Юная героиня жаждет стать частью
музыкальной индустрии, но она не подозревает, что это — всего лишь искусно созданная мишура. Главный герой посвящает свою жизнь созданию музыкальных шедевров
и готов идти по головам ради этого. Все вокруг — лишь расходные материалы механизма, который поможет ему стать еще популярнее. Встреча с наивной доброй девушкой — лучшее, что случилось с ним в жизни, но он не сразу это осознает.
70
Интересные факты
•
Дорама снята на основе японской манги Kanojo wa Uso
wo Aishisugiteru (Sweetheart I lied about loving you).
•
Режиссер дорамы Ким Джин Мин также известен своими хитовыми дорамами «Время пса и волка» и «Брачный контракт».
•
Производственная компания Bon Factory Worldwide,
занимавшаяся этой дорамой, также выпустила такие
хиты, как «Ты прекрасен!», «Повелитель солнца» и «Она
была красоткой».
•
Джой играет девушку, мечтающую стать певицей,
при этом сама является солисткой популярной музыкальной группы Red Velvet.
Джой исполнила бо’льшую часть саундтреков к этой дораме.
•
РЕЖИССЕР: Ким Джин Мин / СЦЕНАРИСТЫ: Ким Гюн Мин, Котоми Аоки (манга)
Ли Хён У
Дата рождения: 23.03.1993.
Играл Кан Хан Гёля.
Начал карьеру актера, будучи еще ребенком, и играя в крупных фильмах последних
лет: «Легенда о четырех Стражах Небесного Владыки» (2007), «Сечжон Великий» (2008)
и «Королева Сондок» (2009).
Джой
(Пак Су Ён)
Дата рождения: 03.09.1996.
Играла Юн Со Рим.
Как актриса дебютировала именно
в дораме «Лжец и его возлюбленная»
в 2017 году.
OST:
Joy (Red Velvet) «I’m Okay» / Joy (Red Velvet) «Waiting For You» / Crude Play «Peterpan»
71
Любовь в лунном
свете
2016
Хон Ра Он с юных лет притворялась парнем. Девочка
выросла и теперь зарабатывает на жизнь написанием любовных романов и консультантом в делах сердечных. Однажды помощь несчастному влюбленному
закончилась для Ра Он портретом на столбе преступников. В тот же день девушку продали в рабство ростовщики и она попала во дворец, где теперь должна
пройти экзамен на должность евнуха.
Во дворце Ра Он встретила человека, которого совсем недавно толкнула в яму к змеям и оставила дожидаться помощи в одиночестве. Он не назвал своего имени, и девушка сначала не понимала, какую должность
тот занимает во дворце. Именно он позаботился о том,
чтобы Ра Он сдала все экзамены, хотя девушка намеренно старалась провалиться. Даже
пустой листок приняли и засчитали! Позже Ра Он узнала, что тот странный человек —
наследный принц Ли Ён. А принц, кажется, начал влюбляться в своего нового евнуха…
телеКанал
рекомендует
Легкая комедийная дорама с гендерной интригой и пикантным юмором. Простой веселый сюжет не обещает больших душевных терзаний и пафосных нравоучений, но актерская игра и крепкий сценарий умело погружают зрителя в историческую эпоху роскошного Чосона и затягивают в водоворот придворных разборок. Умело смешивая
жанры, сценарист добавил в сюжет немало сцен жестоких отравлений, кровавых пыток,
перелетов по крышам и стрельбы из лука на поражение. Это не портит общего впечатления от дорамы, потому что на первом плане все же история юной девушки в образе придворного евнуха. Конечно, персонаж актрисы Ким Ю Джон очень условно похож
на юношу, но тем забавнее наблюдать за ее злоключениями. Музыкальное оформление дорамы — еще одна причина посмотреть сериал. Одну из песен исполнил Пак По
Гом, передав через нее глубокие любовные переживания принца.
72
Интересные факты
•
Дорама снята на основе одноименного веб-романа
Юн И Су.
•
Став отечественным хитом, сериал достиг пикового
рейтинга аудитории 23,3% в Южной Корее и был высоко оценен за свою постановку, исполнение и музыку.
•
Дорама стала «Лучшим драматическим сериалом»
на 22-й Азиатской телевизионной премии.
•
На 53-й церемонии Baeksang Arts Awards ведущие
актеры Пак По Гом и Ким Ю Джон получили «Награду
за популярность».
•
Множество сцен дорамы снимались в Саду утреннего спокойствия — это самый старый частный сад в Южной Корее площадью более чем 300 тысяч квадратных метров.
•
Часть съёмок проходила в конфуцианской академии
в Чхунчхон-Намдо.
РЕЖИССЕРЫ: Ким Сон Юн, Пэк Сан Хун / СЦЕНАРИСТЫ:
Ким Мин Джон, Лим Е Джин, Юн И Су (веб-роман)
Пак По Гом
Дата рождения: 16.06.1993.
Играл принца Ли Ёна.
Дебютировал в 2011 году, исполнив
эпизодическую роль в остросюжетном триллере «Слепая».
Ким Ю Джон
Дата рождения: 22.09.1999.
Играла Хон Ра Он.
Дебютировала как модель
в 2003 году, приняв участие в съемках телевизионной рекламы.
OST:
Baek Ji Young «Love Is Over» /
Park Bo Gum «My Dearest» /
Hwang Chi Yeul «Because I Miss You»
73
Давай сразимся,
призрак!
2016
Когда Пак Пон Пхаль был ребенком, он стал свидетелем гибели своей матери. После этой трагедии мальчик
обрел способность видеть призраков. Пон Пхаль вырос
и научился давать отпор назойливым духам, прогоняя
тех навсегда. Теперь молодой человек подрабатывает
экзорцистом. Он мечтает накопить миллиард вон, чтобы
сделать операцию на глазах, в надежде, что она поможет ему больше никогда не видеть потусторонний мир.
Однажды Пон Пхаль отправляется в школу, где обитает ужасный призрак. Но этим «ужасным призраком»
оказывается Ким Хён Чжи — погибшая старшеклассница. Девушка умерла пять лет назад, но до сих пор
не смогла обрести покой. Беда в том, что Хён Чжи потеряла память и не знает, что держит ее в мире живых.
Пак Пон Пхаль соглашается помочь девушке разобраться с тайной ее смерти, а она
ему — сражаться с призраками. Ведь Хён Чжи способна видеть их слабые места.
телеКанал
рекомендует
Романтично-мистический сериал ювелирно объединил в себе все дорамные клише,
но при этом смог рассказать увлекательную историю о любви с элементами полноценного
фильма ужасов. Незамысловатый с первых серий сюжет мастерски закручивается в увлекательный рассказ с уместным смешением комичных ситуаций и зрелищных сражений
людей с призраками. Одна из основных тем дорамы — взаимоотношения отцов и детей.
В сериале отлично обыграна тема влияния родителей на будущее своего ребенка. Очаровательная воздушная Ким Сохён сумела тонко передать трагизм и одиночество своего
персонажа — за маской веселья Ким Хён Чжи прячутся страх и одиночество. Сложную
трансформацию прошел и Пак Пон Пхаль: он не сразу открывается людям, но постепенно меняет свои взгляды и убеждения. Нельзя не отметить музыкальное сопровождение
дорамы. Из великолепных OST’ов сериала можно создать собственный плейлист.
74
Интересные факты
•
•
Дорама снята на основе одноименного вебтуна.
•
Некоторые сцены снимались в женском университете Доксон, библиотека которого также появлялась
в дораме «Демон».
•
Возраст главного героя вебтуна в дораме изменили
с 17 до 23 лет.
•
Тайский ремейк этой дорамы транслировался в Таиланде в первой половине 2021 года.
В 2016 году сериал занял девятое место среди самых
популярных кабельных дорам в Корее.
РЕЖИССЕР: Пак Чун Хва /
СЦЕНАРИСТЫ: Ли Дэ Иль, Лим Ин Сы (вебтун)
Тхэгён
(Ок Тхэ гён)
Дата рождения: 27.12.1988.
Играл Пак Пон Пхаля.
Начал свою карьеру актера
в 2010 году, снявшись в драме
«Сестра золушки».
Ким Со Хён
Дата рождения: 04.06.1999.
Играла Ким Хён Чжи.
Сыграла свою первую главную
роль в 2015 году в подростковой
дораме «Кто ты: школа 2015».
OST:
Ryu Ji Hyun & Kim Min Ji «I Can Only See You» /
PIA «MIDNIGHT RUN» /
Kim So Hee & Song Yoo Bin «Coincidence»
75
Последняя миссия
ангела: Любовь
2019
Жизнерадостный ангел Дан должен отправиться на Небеса, ведь он почти завершил свои дела в нашем мире.
Ли Ён Со — блистательная балерина, лишившаяся зрения, а вместе с ним веры в людей и умения любить.
Случайно столкнувшись со строптивой Ли Ён Со,
ангел нарушает правила. Теперь его ждет наказание!
Или последний шанс — последняя миссия… Любовь.
Грубоватая, сварливая Ёнсо и веселый, простодушный Дан — словно две стороны одной медали.
Эта история созвучна с балетом не только в лице
главной героини. Красная нить сюжета знаменитой
«Жизели» пронизывает ее. Сможет ли Дан открыть
сердце примы-балерины и найти ее вторую половинку? Какие выборы встанут перед ними? Каждому
из них придется научиться смотреть на этот мир по-новому и понять, что вера друг
в друга может преодолеть любые преграды.
телеКанал
рекомендует
Оригинальный сюжет и умелая режиссерская работа создали настоящий хит из истории
любви беспечного ангела и юной девушки, сердце которой долгие годы было закрыто
от настоящих чувств. Блестящая хореография, грамотно вплетенная в сюжет картины,
и применение современных съемочных технологий позволили передать через балетные постановки всю гамму чувств главных героев и создали особую атмосферу в сериале. Частично сюжетная линия раскрывается через музыкально-хореографические
образы. Но даже просто наблюдать за изящными движениями героини в кадре — настоящее удовольствие для зрителя. Как балет — сложный и многогранный жанр, в котором тесно переплетаются несколько видов искусств, так и эта дорама — тонкое смешение драмы и комедии, фэнтези и реальности. Поэтому, несмотря на фантастичный
сюжет, судьбы героев вызывают яркие чувства и настоящее сопереживание.
76
Интересные факты
•
Щин Хе Сон пришлось учиться танцевать балет для
роли в этой дораме.
•
Общее количество приглашенных участников балетной компании для съемок — около 50 человек. Общее
время репетиций — минимум 200 часов за 120 дней.
•
Ким Мён Су является вокалистом группы INFINITE и главным вокалистом подгруппы INFINITE F.
•
Щин Хе Сон получила высшую награду за выдающиеся достижения как актриса, а также вместе с Ким
Мён Су одержала победу в номинации «Лучшая пара»
на KBS Drama Awards в 2019 году.
•
Режиссер Ли Джон Соп перед съемками дорамы обратился к своей команде со словами: «Давайте заставим всю нацию влюбиться в балет, создав первую в истории корейскую дораму о балете».
•
По дораме вышел сценарий на русском языке в двух частях (Издательство «АСТ»).
Если соединить обложки этих книг, то получится картинка с афиши сериала.
РЕЖИССЕР: Ли Джон Соп / СЦЕНАРИСТ: Чхве Юн Гё
Щин Хе Сон
Дата рождения:
31.08.1989.
Играла балерину Ли Ён Со.
Дебют Щин Хе Сон состоялся
в дораме «Школа 2013».
Ким Мён Су (Эл)
Дата рождения: 13.03.1992.
Играл ангела Дана.
Ким Мён Су дебютировал как актер
в 2010 году в дораме «Мастер обучения»,
но сцены с его участием были вырезаны.
OST:
Lee Moon Sae «A Welcome Rain» / Fromm «In Your Light» / So Jung (Ladies’ Code) «Scent»
77
Я приду, когда
будет хорошая
погода
2020
Мок Хэ Вон работает учителем музыки в Сеуле. Однажды, не справившись с давлением и унижением начальства, она решает уволиться и вернуться в родной городок Хёчон. Хэ Вон немногословна, тяжело сближается
с людьми, ее сердце закрыто из-за тяжелой детской
травмы. Но на самом деле она не так одинока, как думает! Издалека за ней всегда наблюдает замкнутый
Лим Ын Соп, живущий в соседнем доме. Ын Соп владеет
книжным магазинчиком под названием «Сладких снов»
и ведет размеренный образ жизни, однако возвращение первой любви меняет жизнь молодого человека.
На встрече выпускников Лим Ын Соп признается, что в школьные годы ему нравилась Мок Хэ Вон. Однако он уверяет, что чувства в прошлом, но так ли это на самом
деле?.. Ситуация складывается так, что Хэ Вон переезжает жить к Лим Ын Сопу и начинает работать в его книжном магазинчике.
телеКанал
рекомендует
Очень красивая трагическая история о самопожертвовании и любви. Сюжет развивается
очень неспешно, но это позволяет глубоко раскрыть образы персонажей: их проблемы,
страхи, тяжелые воспоминания. Сценарные флешбэки отправляют зрителя в прошлое,
где хранятся самые страшные секреты героев. Сериал получился очень камерным и уютным. Зритель окунается в неспешную жизнь маленькой деревушки с ее характерными
звуками: воет ветер за окном, трещат поленья в камине, бренчат звонки велосипедов,
падают капли с сосулек. Эта теплая атмосфера, наполненная тихой любовью, возрождает жизнь в главной героине и дарит ей надежду на полное исцеление. Умело вплетенная
детективная линия имеет очень драматический финал, но объясняет все события прошлого. Однако главный вопрос остается открытым: найдут ли герои себя и свое счастье?
78
Интересные факты
•
Дорама снята на основе одноименного романа Ли
До У, выход которого планируется и на русском языке
(Издательство «АСТ»).
•
Режиссер Хан Джи Сын говорил, что сериал был создан для того, чтобы люди получили от него тепло
и утешение.
•
После первого чтения сценария Со Ган Джун высказал
мнение, что все актеры очень хорошо соответствуют
своим героям и их характерам.
РЕЖИССЕР: Хан Джи Сын /
СЦЕНАРИСТЫ: ХАН ГА РАМ, ЛИ ДО У (РОМАН)
Со Ган Джун
Дата рождения: 12.10.1993.
Играл Лим Ын Сопа.
Лидер, вокалист и танцор
группы 5urprise.
Пак Мин Ён
Дата рождения: 04.03.1986.
Играла Мок Хэ Вон.
Первую главную роль сыграла
в дораме «Я учитель» в 2007 году.
OST:
Kwak Jin Eon «Like A Winter’s Dream» /
Jung Yup «Door of Time» /
Cho Kyu Hyun «All Day Long»
79
Императрица Ки
2013
История строится на реальных событиях жизни императрицы Ки.
Ки Сын Нян — простолюдинка, родившаяся в Корё.
Она рано потеряла мать, которая сказала ей перед
смертью, что женщинам в этом мире отведена тяжелая судьба. Тогда, чтобы выжить, Сын Нян стала прикидываться юношей.
Сначала судьба сталкивает девушку с принцем
Корё Ван Ю, а затем с Тогоном, который вскоре взойдет на престол Юани.
Политические интриги и военное давление приводят к тому, что Корё становится частью империи Юань.
Король Ван Ю оказывается свергнут с престола, и его
отправляют на одну из границ для защиты Великого
шелкового пути.
Сама будущая императрица Ки оказывается в плену, и ей приходится работать служанкой при дворе императора. А в стране продолжается борьба за власть.
телеКанал
рекомендует
Грандиозный исторический проект с сумасшедшим бюджетом, звездным кастом и потрясающей историей любви. Актерская игра настолько тонко передает чувства героев,
что зритель невольно сопереживает даже отрицательным персонажам, у которых также
сломаны судьбы и покалечены души. Героиня прошла сложный путь от ненависти к любви, от непризнания — к власти, но ее борьба могла быть напрасной, если бы не сила
характера. Это было жестокое время в истории Корейского государства, когда выживал
только тот, кто вел постоянную войну. Жестокость в полной мере отражена в кадре: казни, смерти, предательства. В сериале все продумано до мелочей. Ослепляют великолепие дворца и яркие костюмы, декорации идеально стилизованы под исторический период, диалоги несут глубокую смысловую нагрузку. «Императрица Ки» — это серьезный
драматический сериал, от которого зритель получит настоящее удовольствие.
80
Интересные факты
•
Сериал получил главный приз на 7-й Премии Корейской драмы.
•
Дорама стала отечественным и зарубежным хитом, получила премию «Золотая птица» на 9-й Сеульской международной премии в области драмы.
•
Дорама получила высокие рейтинги во время показа, заняв первое место в своем временном интервале с максимальным рейтингом зрительской аудитории 33,9%.
•
В дораме показаны события XIV века на территориях
древних государств Корё и Юань.
•
Монгольское имя императрицы Ки в истории —
Олджей-Хутуг.
•
Образ короля Ван Ю списан с 28-го короля Корё по имени Ван Чунхе. Он правил
в 1330–1332 и 1339–1344 годах.
РЕЖИССЕРЫ: Ли Сон Джун, Хан Хи / СЦЕНАРИСТЫ: Чан Ён Чхоль, Чон Гён Сун
Ха
Джи Вон
Дата рождения: 28.06.1978.
Играла императрицу Ки.
В 2002 году начала певческую карьеру и записала
первый альбом.
Чу
Джин Мо
Дата рождения: 11.08.1974.
Играл короля Ван Ю.
Его первая главная роль
была в фильме Dance
Dance (1999).
Чи
Чхан Ук
Дата рождения: 05.07.1987.
Играл императора Тогона-Тэмура.
Дебют на широком экране:
«Дни...» (2006).
Известный актер Син Чун Ён во время съемки экшен-сцены получает травму и попадает в больницу, где ему ставят диагноз:
неоперабельный рак головного мозга. С этого момента он становится совершенно невыносимым: разрывает контракты, отказывается от съемок, в том числе и в новом фильме, бюджет
которого просто огромен. Его продюсер буквально из кожи вон
лезет, чтобы Чун Ён согласился, но все безрезультатно.
Девушка Но Ыль готова на все, чтобы заработать. Случайно
подслушав в кафе разговор продюсера Чун Ёна, она предлагает уговорить актера сняться в том самом фильме при условии,
что ее примут в съемочную команду.
телеКанал
рекомендует
Психологическая драма о скоротечности жизни подкидывает зрителю миллион вопросов для размышления
о по-настоящему важных вещах. Сюжет строится вокруг
тезиса о том, что жизнь слишком коротка, чтобы бездумно тратить ее на глупости, обиды и ненависть. Сценарий, казалось бы, простой истории продуман очень
тщательно. Многочисленные флешбэки позволяют увидеть сложные ситуации под разным углом и объясняют нам поступки героев и их порой странные решения.
Отчаянное желание героев жить, творить, любить сквозит в каждом кадре.
РЕЖИССЕРЫ: Пак Хён Сок, Чха Ён Хун /
СЦЕНАРИСТ: Ли Гён Хи
Ким
У Бин
Дата рождения: 16.07.1989.
Играл Син Чун Ёна.
Прорывом в актерской
карьере для него стала
дорама «Школа 2013».
Пэ
Су Джи
(Сюзи)
Дата рождения: 10.10.1994.
Играла Но Ыль.
Актерский дебют: Одержимые мечтой» (2011).
ИнтересныЙ факт
•
После выхода сериала многие
места съемок стали очень популярными. Самые известные:
католический собор Святой
Марии, морской парк Чансадо, порт Осан и Парк морской
рыбалки.
OST:
Suzy «Ring My Bell» / Hwan Hee «Love Hurts» / Kim Bum Soo «I Love You»
82
Прости, я люблю тебя
2004
Чха Му Хёк был усыновлен иностранцами и увезен в Австралию.
Но приемная семья выкинула его на улицу. Он вынужден спать
в подворотнях и зарабатывать на жизнь грабежом и обманом.
Любимая девушка бросает его ради богатого главаря преступной группировки. Чха Му Хёк вынужден вернуться в Корею,
где обнаруживает, что его мама — знаменитая певица, к тому
же она бросила его не от нужды и голода, как он думал. Кажется, сердце Му Хёка разорвется от обиды и ненависти к миру, но
случай сводит его с Сон Ын Чхэ, наивной и доброй девушкой.
Она открывает Му Хёку, что верность, преданность и доброта
действительно существуют.
телеКанал
рекомендует
Это пример бессмертной классики южнокорейского кинопроизводства. Одна из самых сильных трагических
историй, во время просмотра которой невозможно
сдерживать слезы. Дорама появилась в расцвет эпохи
Халлю и предстала перед миром как лучший образец
корейского сериала. В дораме все сделано на высшем
уровне: глубокий сюжет, сильный актерский состав, музыкальное сопровождение, которое не просто раскрывает персонажей, а рвет зрителю душу в чувственные
моменты нежности, воспоминаний и переживаний. Перед нами прекрасная история, в которой главному герою удалось забыть о мести и выбрать любовь.
РЕЖИССЕР: Ли Хён Мин / СЦЕНАРИСТ: ЛИ ГЁН ХИ
Со
Джи Соп
Интересные факты
•
•
Существуют также китайский,
японкий и тайский ремейки
этой дорамы.
В 2008 году G&G Entertainment
выпустила 35-минутную анимированную версию дорамы — Between of One Year.
Дата рождения: 04.11.1977.
Играл Чха Му Хёка.
Роль в «Прости, я люблю
тебя» принесла ему известность во всей Азии.
Лим
Су Джон
Дата рождения: 11.07.1979.
Играла Сон Ын Чхэ.
В 1988 году она выиграла
в модельном конкурсе
журнала Ceci.
OST:
Cheoeum Geudaero «The First Time» / Gaseume Nuga Salayo «Someone Lives In My Heart»
83
Ты тоже человек?
2018
Двадцать лет назад дедушка Нам Сина, глава корпорации машиностроения, забрал его от матери. Молодой человек вырос надменным и грубым, но в глубине души всегда надеялся когда-нибудь снова увидеть
маму. Однажды ему все-таки удается отыскать ее.
И молодой человек отправляется в Чехию.
Мать Нам Сина — инженер-робототехник, не имея
возможности видеться с сыном, сделала робота — его
точную копию. И когда ее настоящего сына сбивает
машина и он впадает в кому, она принимает решение
отправить андроида в Сеул, чтобы он защитил место
наследника корпорации для Нам Сина.
Под руководством Чи Ён Хуна, личного помощника
Нам Сина, который тоже приехал в Чехию в поисках
своего руководителя, робот быстро учит манеры и привычки своего реального прототипа. И наконец после успешного обучения андроид отправляется в Сеул вместе с Ён Хуном.
Для пущей правдоподобности для андроида нанимают девушку-телохранителя Кан
Со Бон, которая раньше профессионально занималась боевыми искусствами.
телеКанал
рекомендует
Научная фантастика — редкий жанр для южнокорейских дорам, но такое мастерское
объединение нон-фикшена и лирической драмы вполне может стать толчком для нового популярного направления подобных проектов в будущем. Дорама глубже, чем
кажется на первый взгляд. Крепкий сюжет оголяет все пороки человечества. В этой
истории робот не хочет завоевать мир или обладать ресурсами планеты. Он просто
хочет любить и быть любимым. По мере развития сюжета андроид обретает душу. Холодная машина начинает чувствовать и дарить внимание тем, кто нуждается в человеческом тепле. Все персонажи проработаны сценаристом очень глубоко, у каждого
своя мотивация, свои грехи и свои цели.
84
Интересные факты
•
Первое чтение сценария состоялось в июне 2017 года
в KBS Annex в Йеуидо (Сеул, Южная Корея).
•
•
Часть сцен сериала были сняты в Чехии.
•
Изначально главную женскую роль предлагали Ко
А Ре («Блэк», «Отряд "Хваран"»), но она отказалась.
•
Дорама была показана на Каннском международном
кинофестивале.
•
Некоторые сцены дорамы были сняты в том же аэропорту (Incheon International Airport), где снимались кадры для множества других известных сериалов, например, «Тюремный врач», «Что случилось с секретарем
Ким?», «Мальчики краше цветов».
На создание всего сериала ушло два года, что обошлось в общей сложности в 10 миллиардов вон.
РЕЖИССЕР: Чха Ён Хун / СЦЕНАРИСТ: ЧО ДЖОН ДЖУ
Со Ган Джун
Дата рождения: 12.10.1993.
Играл Нам Сина / андроида
Нам Сина III.
Как актер дебютировал в 2013 году
в дораме «Увидимся после школы».
Кон Сын Ён
Дата рождения: 27.02.1993.
Играла Кан Со Бон.
Стала заметна как актриса после
роли в исторической дораме «Шесть
летающих драконов» (2015–2016).
OST:
DMEANOR «Why Do We» /
2BIC «Heart» /
VIXX «Is This Love?»
85
Мир женатой пары
2020
Чи Сон У — уважаемый доктор по семейной медицине
и заместитель директора больницы. Вот уже более десяти лет она счастливо замужем за Ли Тхэ О, в семье царит идиллия, а сын-подросток обожает своих родителей.
Но однажды Сон У находит женский волос на шарфе
мужа. Неужели он ей изменяет?.. Основываясь на своих
инстинктах, Чи Сон У решает проверить мужа и устраивает за ним слежку, прибегнув к помощи своей пациентки.
Находчивая девушка предоставляет всю необходимую
информацию и предлагает женщине проверить багажник
мужа, в котором женщина находит второй телефон Тхэ О
с фотографиями его измены. Но на этом предательства
не заканчиваются! Оказывается, что все их общие друзья,
коллеги по работе и соседи знают об измене. Весь мир
Сон У в один миг превращается в фальшивку!
телеКанал
рекомендует
Одна из самых рейтинговых южнокорейских дорам снята по сюжету популярного британского сериала «Доктор Фостер». Но корейцы, как всегда, по-своему закрутили сюжет,
представив зрителю иной вариант развития событий и трагизм в истории каждого персонажа. Получилась очень сильная драма о любви в разных ее проявлениях, предательстве, людях с их недостатками и достоинствами.
В сериале только один герой, к которому формируется однозначное отношение. Это
коварный, подлый и жадный муж-изменник. Положение остальных персонажей определяется множеством ситуаций и поступков. Так, успешная, умная, красивая героиня
в одночасье превращается в истеричную женщину, думающую то о жестокой мести,
то о прощении. Ким Хи Э удалось невероятно правдиво изобразить в глазах героини
весь кошмар многолетнего бесстыдного вранья, который в момент обрушился на нее.
Друзья пары тоже не отличаются особыми моральными принципами и лавируют между
ними в соответствии с необходимой выгодой.
86
Интересные факты
•
Финальный эпизод достиг общенационального рейтинга в 28,371%, что сделало его номером один
в истории корейского кабельного телевидения.
•
Дорама является ремейком телесериала BBC One
«Доктор Фостер».
•
Критики положительно отзывались о сценарии, режиссуре и актерской игре.
•
Мо Ван Иль получил награду «Лучший режиссер»
в 2020 году на BaekSang Arts Awards за эту работу.
•
Ким Хи Э на BaekSang Arts Awards в 2020 году победила в номинации «Лучшая актриса» за свою роль
в этой дораме.
•
В этой дораме присутствуют весьма откровенные постельные сцены, которых обычно не бывает в южнокорейских сериалах.
РЕЖИССЕР: Мо Ван Иль / СЦЕНАРИСТ: Чу Хён
Пак Хэ Джун
Ким Хи Э
Дата рождения: 23.04.1967.
Играла Чи Сон У.
Дебютировала в 1983 году
в фильме «Первый день
двадцатого года».
Дата рождения:
14.06.1976.
Играл Ли Тхэ О.
Дебютировал в театре
в 2007 году.
OST:
Kim Yoon Ah «Lonely Sailing» / Josh Daniel «Nothing On You» / Son Seung Yun «Sad»
87
Солнце
в объятиях
луны
2012
Однажды юная Хо Ён У, дочь высокопоставленного чиновника, отправилась
во дворец на церемонию поздравления новоиспеченных государственных
служащих. Во время прогулки по саду
девочка встретила наследного принца
Ли Хвона. Принц, очарованный красотой Ён У, влюбился, и она ответила ему взаимностью. Вскоре ее объявили невестой принца и забрали во дворец. Однако вдовствующей королеве было невыгодно объединение
семьи Хо с королевской. Королева приказала главному шаману подстроить смерть юной
принцессы, но он пожалел девочку и наложил временное заклятие. Ён У посчитали умершей, хотя на самом деле она очнулась через несколько часов. Но к тому моменту девочку уже вывезли из дворца, а сама она от шока потеряла память.
Спустя восемь лет принц все еще помнит свою первую любовь. В это время на место
шамана приходит девушка по имени Воль, подозрительно похожая на умершую Ён У.
телеКанал
рекомендует
Красивая и очень дорогая историческая дорама с характерными для жанра дворцовыми интригами, заговорами, изгнанием и прозрением. Одна из сюжетных находок
дорамы — образ мудрого монарха, который умело обходит расставленные недругами
сети и раскрывает ловушки недоброжелателей. Любовь в дораме трагически прекрасна. Герои трижды влюбляются друг в друга, но все время им мешают обстоятельства
и козни врагов. Главный вопрос — смирится ли император с судьбой или пойдет против целого мира, чтобы быть рядом с любимой, — не раскрывается до самой последней серии. Сценарист не дает никаких намеков, поэтому трагизм ситуации накаляется
до предела и вызывает бурю эмоций у зрителя.
88
Интересные факты
•
•
Дорама снята по одноимённому роману Чон Ын Гволь.
•
Большинство сцен с королевским дворцом были сняты
на съемочной площадке MBC Dramia, расположенной
в Чхоин-гу, Йонгин-си, провинция Кенги, где также снимались другие исторические драмы, такие как «Летопись
Трёх Царств: Повесть о Чумоне» и «Королева Сондок».
•
Сериал стал первой исторической дорамой для Хан
Га Ын и ее возвращением на телевидение со времен выхода «Плохого парня» в 2010 году.
•
Ким Су Хён в 2012 году на 39th Korea Broadcasting Prizes выиграл в номинации «Лучший актер».
•
Сериал получил награду «Лучшая ТВ-драма» на 48th PaekSang Arts Awards в 2012 году.
Существует японский мюзикл-адаптация корейского
сериала, проходивший с 12 по 15 декабря 2013 года
(в общей сложности 8 выступлений) в театре Аояма
Shibuya-ku jingumae.
РЕЖИССЕРЫ: Ли Сон Джун, Ким До Хун / СЦЕНАРИСТЫ: Чин Су Ван, Чон Ын Гволь (роман)
Ким Су Хён
Дата рождения: 16.02.1988.
Играл Ли Хвона.
Дебютировал в ситкоме «Скажите
"Кимчи"», скажите "Сыр"» в 2007 году.
Хан Га Ин
Дата рождения: 02.02.1982.
Играла Хо Ён У.
Стала популярной после сериала
«Суперновичок» в 2005 году.
OST:
Hae Oh Ra «The Moonlight is Setting» / LYn «Back in Time» / Wheesung «Path of Tears»
89
Тэриус у меня
за спиной
2018
Ко Э Рин — мать непоседливых шестилетних близнецов. Э Рин пытается найти работу, но никто не хочет
брать женщину, последний раз работавшую пять лет
назад и обремененную двумя детьми.
Ким Пон — тихий и нелюдимый сосед Ко Э Рин.
Но на самом деле он скрывающийся ото всех агент секретной службы под кодовым именем Тэриус. Он пытаетсяпоймать убицу, от руки которого в прошлом погибла его любимая. Ким Пон выяснил, что, когда на сайте
с ежедневным гороскопом появляется карта Мага, ктото должен умереть. И на этот раз погибает глава национальной безопасности, чью смерть списывают на проблемы с сердцем. Но что удивительно, в этот же день
и по той же причине умирает муж Ко Э Рин.
Ким Пон решает присмотреть за соседкой, он подозревает, что смерть ее мужа может
быть как-то связана с гибелью министра. Мужчина устраивается к Ко Э Рин... няней!
телеКанал
рекомендует
Комедийный детектив об агенте спецслужб, который то и дело попадает в истории. Здесь
мало экшена, но много иронии, шпионских трюков и отлично срежиссированных перестрелок. Не ждите классического боевика. Пусть увлекательный сюжет развивается очень
динамично, но это все же пародия на работу так называемой Национальной разведки
Южной Кореи. Не зря в сюжет введена еще одна секретная служба — Национальная
разведка корейских домохозяек. И еще неизвестно, чья организация лучше защищает
рубежи родины. Со Джи Соп и Чон Ин Сон прекрасно обыграли эту шпионскую историю.
Он был нарочито невозмутимым в любой провальной ситуации, а она мастерски изобразила любопытную соседку с задатками доморощенного агента национальной безопасности. Отдельно стоит сказать о музыкальном оформлении сериала. OST’ы в исполнении
корейских певцов отсылают зрителя к знаменитым европейским шпионским боевикам.
90
Интересные факты
•
Съемки рекламных постеров и некоторых сцен проходили в Варшаве в течение восьми дней с конца июня
по начало июля 2018 года, в Старом городе и парке
Лазенки.
•
Главная женская роль первоначально была предложена Ли Ю Ён («Поздняя весна») и Ю Ин Не («Демон»), но они отклонили предложение.
•
Имя Тэриус происходит от имени Террус Гранчестер
из японской манги Candy Candy.
•
Роль Ко Э Рин принесла Чон Ин Сон «Награду
за актерское мастерство» на MBC Drama Awards
в 2018 году. Также на MBC Drama Awards 2018 года
сериал победил в номинациях «Лучший сценарий» и «Лучшая драма по мнению
зрителей».
РЕЖИССЕРЫ: Пак Сан Хун, Пак Сан У / СЦЕНАРИСТ: О Джи Ён
Чон
Ин Сон
Со Джи Соп
Дата рождения: 04.11.1977.
Играл Ким Пона (Тэриуса).
Первую главную роль получил в дораме «Восхитительное предложение»
в 2001 году.
Дата рождения: 25.04.1991.
Играла Ко Э Рин.
Актерский дебют состоялся
в 1996 году в сериале «Ты».
OST:
Gaho «That’s The Heart» / Kim Min Seung «One Day» / Suran «Dazzling»
91
Подсудимый
2017
Пак Чон У — прокурор, его не волнуют
деньги и слава. Главное для него —
правда и справедливость.
История начинается, когда прокурор
Пак берется за расследование жестокого избиения. Подозреваемый — Чха
Мин Хо, брат-близнец президента компании «Чамён». Дело получает большой общественный резонанс, и Чха
Сон Хо приходит к брату, чтобы попытаться уговорить того сдаться. Но под
действием гнева и алкоголя Мин Хо убивает Сон Хо и выставляет все как свое самоубийство. Так он занимает место Чха Сон Хо.
Однако прокурор Пак находит улики, способные доказать, кто на самом деле умер
в тот день. Но Чха Мин Хо не собирается позволить ему продолжать расследование…
Однажды Пак Чон У просыпается в тюремной камере. Он не помнит ничего и не понимает, что с ним случилось. Его последнее воспоминание — день рождения любимой
дочери. Но теперь он заключенный под номером 3866, которого обвиняют в убийстве
своей семьи.
телеКанал
рекомендует
Криминальный детектив, успех которого был настолько громким, что формат сериала приобрели мировые киностудии, в том числе и российская. Тяжелая драматическая
история о борьбе героя сначала со своими страхами, а потом с коварным и хитрым
врагом закручивается с первой серии.
В сериале нет условных событий и случайных персонажей. Сюжетные линии переплетены таким образом, что каждый герой оказывается важным звеном в цепи расследования, а значит, зрителю стоит присмотреться ко всем деталям повествования.
До мельчайших подробностей разработан план побега, размышления героя логичны
и последовательны, выводы очевидны, но интрига не раскрывается до самого конца.
92
Интересные факты
•
Сериал имел коммерческий успех с рейтингом более
чем 25%.
•
На SBS Drama Awards в 2017 году сериал получил награду «Лучшая драма».
•
Ом Ги Джун также снялся во всех трех сезонах телехита «Пентхаус» (2020–2021).
•
Режиссер Чо Ён Гван наиболее известен таким хитом,
как «49 дней» (2011).
•
Чхве Су Джин также является автором сценария к популярной дораме «Городской охотник» (2011).
РЕЖИССЕРЫ: Чо Ён Гван, Чон Дон Юн /
СЦЕНАРИСТЫ: Чхве Су Джин, Чхве Чхан Хван
Чи
Сон
Дата рождения: 27.02.1977.
Играл Пак Чон У.
Популярность ему принесла роль в дораме «Новое
сердце» (2007).
Ом
Ги Джун
Квон
Ю Ри
Дата рождения: 05.12.1989.
Играла адвоката Со Ын Хе.
Дебют: «Герой по соседству» (2016).
Дата рождения: 23.03.1976.
Играл Чха Мин Хо / Чха Сон Хо.
Дебют: спектакль «Прыжок»
(1996).
OST:
Son Dong Woon «Dreaming Now» / San E «Until The End» / Suran «The Wind is Cold»
93
Тюремный врач
2019
Доктор На И Чже — талантливый хирург в больнице «Тэган», одинаково заботящийся обо всех пациентах. Он проводит внеплановые
операции за свой счет для тех, кто не может себе этого позволить.
Но в результе конфликта с Ли Чэ Ханом, сыном директора больницы, доктора На обвиняют во врачебной ошибке и увольняют.
Доктор На не смог забыть случившееся, ведь из-за избалованного Чэ Хана погибла пациентка, пострадавшая в аварии.
Отбыв срок за несправедливое обвинение, И Чже делает все,
чтобы получить место врача в тюрьме Западного Сеула. Ему
предстоит выяснить, только ли Чэ Хан виновен в той аварии или
за ней стоит кто-то другой.
телеКанал
рекомендует
Это история о непростом выборе, который вынужден
сделать человек в поисках справедливости. Мощная
интрига приковывает к экрану до последней серии. Зритель ищет ответ на самые главные вопросы: какую роль
выполняет герой и какова цена возмездия? Он проходит через ловушки, предательства, гнусный обман,
но и сам не производит впечатление честного человека. История разворачивается в тюрьме — идеальном
месте, где сконцентрированы ложь и ненависть. Чтобы
выжить здесь и сохранить в себе толику человечности,
персонажу требуется немало мужества, хитрости и ума.
РЕЖИССЕРЫ: Хван Ин Хёк, Сон Мин Ёп /
СЦЕНАРИСТ: Пак Ке Ок
Нам
Гун Мин
Квон
На Ра
Интересные факты
• В 2019 году на Seoul Internation-
Дата рождения: 13.03.1991.
Дата рождения: 12.03.1978. Играла психиатра
Играл На И Чже.
Хан Со Гым.
Дебют: «Прыжок с тарзан- Дебют: «Мистер Эксценки» (2001).
тричность» (2006, камео).
al Drama Awards сериал получил награду «Выдающаяся корейская драма».
•
На KBS Drama Awards и Korea
Drama Awards 2019 года Квон
На Ра получила награду «Лучшая новая актриса».
Ким Тхэ Пхён может видеть последние мгновения перед смертью человека, лишь заглянув ему в глаза. Однажды он знакомится с детективом Со Чун Ён — единственной, чью смерть
он не видит.
Случайно заглянув в глаза проходящей мимо школьницы, Тхэ Пхён замечает в ее последних минутах детектива Со.
Молодой человек бежит за школьницей в надежде спасти
ее, но безуспешно. Дело об похищении попадает к Чун Ён,
которая вынуждает Тхэ Пхёна рассказать всю правду. Хотя
он уверяет, что с помощью его дара еще никого не удавалось
спасти, детектив Со уверена, что судьбу можно обыграть.
телеКанал
рекомендует
Психологическая драма, в которой главный герой
пытается перехитрить судьбу. Крепкая детективная
история с элементами романтической драмы и фантастики развивается непредсказуемо и держит интгригу до конца. Мрачная, тягучая атмосфера сериала
разбавляется редкими солнечными днями, намекая
зрителю на изменчивость судьбы. Главный вопрос
остается открытым: может ли человек «переписать»
то, что предначертано ему свыше?
РЕЖИССЕР: Чан Джун Хо / СЦЕНАРИСТ: Ли Джи Хё
Интересные факты
• Ранее Ок Тхэ Гён и Ли Ён Хи
вместе работали над фильмом «Ночь накануне свадьбы» (2013).
•
На MBC Drama Awards 2020
Лим Джу Хван получил «Награду за актерское мастерство» за роль в этой дораме.
Тхэгён
(Ок Тхэ Гён)
Дата рождения: 27.12.1988.
Играл Ким Тхэ Пхёна.
Первая главная роль —
«Одержимые мечтой» (2011).
Лим
Джу Хван
Ли
Ён Хи
Дата рождения: 09.01.1988.
Играла Со Чун Ён.
Дебют: «Владыка морей»
(2004).
Дата рождения: 18.05.1982.
Играл судмедэксперта
Ку То Гёна.
Дебют: «Магия» (2004).
OST:
Joon & Chan of A.C.E « Where You Are» / Hickee «My Heart In Your Heart» / arryan «Tunnel»
95
Королева
детектива
2017
Ю Соль Ок в юношестве обожала детективные романы. Женщина всегда хотела сама расследовать преступления, тем более что наличие у нее острого ума,
наблюдательности и внимания к деталям могло бы
этому поспособствовать.
Но жизнь распорядилась иначе: Соль Ок вышла замуж и теперь живет скучной жизнью домохозяйки под
неусыпным контролем свекрови. Но однажды случай
сводит ее сначала с патрульным полицейским Хоном,
которому Соль Ок начинает помогать в расследованиях, а зетем с дективом Ха Ван Сыном.
Детектив Ха по прозвищу Нюхач привык полагаться
на свое чутье и сначала не вопринимает Соль Ок всерьез, но после того, как она помогает ему раскрыть убийство женщины, замаскированное под ограбление, Вансон соглашается временно взять Соль Ок в напарницы.
телеКанал
рекомендует
Великолепный образец иронического детектива, в котором остросюжетные криминальные истории мастерски смешиваются с зарисовками обычной жизни героев. Расследование ведут два совершенно непохожих персонажа — эмоциональная домохозяйка с отлично развитой интуицией и собственной методикой работы и опытный, харизматичный,
грубоватый и как будто немного недалекий полицейский. Этот тандем подарит настоящее удовольствие зрителю. На истории о продажных чиновниках, трусливых полицейских и подлых интригах прекрасно ложатся искрометный юмор, тонкий сарказм и невероятные умозаключения героев. Не обошлось без жанровых клише, но сценаристы не
использовали их напрямую, а иронически обыгрывали. Музыкальное сопровождение отлично ложится на каждый кадр сериала, усиливает драматические или юмористические
моменты дорамы. Во второй части сериала уже бывшая домохозяйка учится в полицейской академии и профессионально занимается раскрытием преступлений.
96
Королева
детектива 2
2018
К началу второй части этой истории Ю Соль Ок осознала, что роль замужней женщины и постоянные прятки
от свекрови несовместимы с ее желанием стать настоящим детективом. Теперь она старается сдать экзамены на встуление в ряды полиции.
Ей вновь предстоит работать с детективом Ха Ван
Сыном, а еще со следователем-профайлером У Сон
Ха. Дела, за которые они берутся, становятся все
сложнее, а преступники — все изощреннее.
Интересные факты
•
Режиссер Ю Ён Ын участвовала в съемках обоих
сезонов сериала.
•
Для Квон Сан У роль детектива не в новинку. В этом амплуа его можно также увидеть в фильмах «Частный детектив: начало» (2015), «Частный детектив 2» (2018).
•
Третий сезон дорамы заявлен на 2022 год.
РЕЖИССЕРЫ: Ким Джин У, Ю Ён Ын (1 сезон), Чхве Юн Сок, Ю Ён Ын (2 сезон) /
СЦЕНАРИСТ: Ли Сон Мин
Чхве Ган Хи
Дата рождения: 05.05.1977.
Играла Ю Соль Ок.
Ее кинодебют состоялся в 1998 году
в фильме ужасов «Тихие коридоры».
Квон Сан У
Дата рождения: 05.08.1976.
Играл Ха Ван Сына.
На большом экране он дебютировал
в 2001 году в фильме «Вулканический удар».
OST:
Jang Jae In, Han Hae «Far Away» (1 сезон) / The Ade «A Day» (2 сезон)
97
Идеальная
парочка
2011
Ку Э Чжон — давно забытая певица из некогда популярной группы. На пике своей славы она оказалась
в центре громкого скандала и несправедливых обвинений, поставивших точку в ее карьере.
Э Чжон много работала, чтобы добиться успеха,
но прошли годы и в настоящее время о ней могут
вспомнить лишь лживые сплетни, несмотря на ее отчаянные попытки все исправить. Наладить нормальную жизнь героиня так и не смогла.
Однажды она знакомится с успешным и самоуверенным актером Ток Ко Чжином.
Дела в мире шоу-бизнеса у него идут отлично,
и он хочет отомстить обидчикам Ку Э Чжон. Однако
молодой человек сильно рискует, ввязываясь в эту историю, ведь тогда и он сам может
оказаться под ударом. Зато всеобщее внимание этим двоим теперь точно обеспечено!
телеКанал
рекомендует
Нежная и эмоциональная комедийно-драматическая дорама понравится любителям
красивых историй о любви, которые строятся на отчаянном страдании героев и их полной трансформации. Кон Хё Джин и Чха Сын Вон показали невероятное притяжение
двух противоположных персонажей и влюбили в себя зрителя.
Перед нами изнанка жестокого мира шоу-бизнеса с его волчьими законами, которые убивают все живое и перемалывают души. От славы и восхищения до оскорблений и полного уничтожения всего один шаг. Никто не ожидал, что герой — высокомерный жлоб с замашками аристократа — увидит в героине больше, чем просто забытую
всеми звезду, и научит ее бороться. Незатейливо простая, но очень забавная история не обошлась без любовного треугольника, но актеры сыграли очень гармонично,
без надрыва, истерик и закатывания глаз.
98
Интересные факты
•
Главная мужская роль была предложена актеру Ли
Сын Ги («Корейская одиссея»), он отказался из-за занятости, но впоследствии исполнил эпизодическую роль
в этой дораме.
•
«Идеальная парочка» стала лучшей дорамой года
на MBC Drama Awards в 2011 году.
•
Кон Хё Джин и Чха Сын Вон победили в номинации
«Лучшая пара» на MBC Drama Awards в 2011 году.
•
Сестры Хон на MBC Drama Awards в 2011 году получили награды «Сценарист года».
•
Чха Сын Вон победил в номинации «Лучший актер»
за свою роль в этой дораме на Grimae Awards и Korea
Broadcasting Prizes в 2011 году.
РЕЖИССЕРЫ: Ли Дон Юн, Пак Хон Гюн /
СЦЕНАРИСТЫ: ХОН ДЖОН ЫН, ХОН МИ РАН
Чха Сын Вон
Дата рождения: 07.06.1970.
Играл Ток Ко Чжина.
Внимание к себе он привлек
в 2000 году, сыграв поджигателя
в фильме «Спасите нас».
Кон Хё Джин
Дата рождения: 04.04.1980.
Играла Ку Э Чжон.
Первая дорама, в которой снялась
актриса, — «Драмы города: любовь
без надежды», вышедшая в эфир
в 2000 году.
OST:
K.Will «Real Love Song» /
G.NA «Because You’re Mine» /
Sunny Hill «Thump Thump»
99
Чикагская
печатная машинка
2017
Хан Се Чжу — популярный писатель. История начинается, когда он прибывает в Чикаго, чтобы представить
свою новую книгу. В кафе, где проходила презентация,
писатель видит старую печатную машинку. Се Чжу касается клавиш и вдруг видит себя словно в другом
времени: старинная одежда, ретрообстановка… Хан
Се Чжу предлагает владельцу кафе продать ему эту
старинную вещицу, но тот отказывается.
Тем же вечером управляющий кафе слышит шум.
Спустившись вниз, он видит, как машинка словно
по волшебству сама набирает одну-единственную
строчку: «Отправьте меня писателю Хан Се Чжу». Испугавшись, мужчина решает выполнить эту «просьбу».
Чон Соль — большая поклонница Хан Се Чжу. Соль подрабатывает, выполняя разные поручения. Очередным ее заданием становится доставка посылки из Штатов. Каково же было
удивление Соль, когда она узнала, что эта посылка предназначена ее любимому писателю.
телеКанал
рекомендует
Глубокая детективная дорама в жанре нуар с интересным фантазийным сценарием.
Сюжетные линии настоящего и прошлого умело переплетены режиссером и мастерски обыграны популярнейшими актерами. Насыщенности событий в сериале хватило
бы на несколько историй, но в этой дораме они идеально встраиваются друг в друга.
Мистическая составляющая подчеркивает глубокий драматизм сюжета и захватывает
до последней серии. Великолепно продуманные образы героев непредсказуемы, раскрываются постепенно и вызывают искреннее сочувствие. Актерам мастерски удалось
сыграть персонажей прошлого и настоящего, подчеркнув особенности каждого исторического отрезка. Дорама обошлась без жанровых штампов, поэтому смотрится ново
и увлекательно. Несмотря на драматизм истории, в сериале продвигается оптимистическая идея о том, что все в жизни можно исправить, небеса всегда дают второй шанс.
100
Интересные факты
•
В дораме показаны две временные эпохи: современная Южная Корея и период японской оккупации Кореи
30-х годов XX века.
•
Сценарий был написан Чин Су Ван, которая также является автором таких известных дорам, как «Солнце в объятиях луны» и «Убей меня, исцели меня».
•
Дорама стала возвращением Лим Су Джон на экраны
ТВ после тринадцатилетнего перерыва. Знаменитая
актриса редко снимается в сериалах, основную часть
времени посвящая большому кино. Так что сериалы
с ее участием — большая редкость.
РЕЖИССЕР: Ким Чхоль Гю / СЦЕНАРИСТ: ЧИН СУ ВАН
Ю А Ин
Дата рождения: 06.10.1986.
Играл Хан Се Чжу.
Дебютировал в 2003 году,
сыграв небольшую роль
в дораме «На острие».
Лим
Су Джон
Ко
Гён Пхё
Дата рождения: 11.07.1979.
Играла Чон Соль.
Сыграла свою первую
роль в дораме «Школа 4»
(2001).
Дата рождения: 11.06.1990.
Играл Ю Чжин О.
Дебютировал в 2010 году
в дораме «Рыба
джунглей 2».
OST:
Boni Pueri «Come With Me» / Kevin Oh «Be My Light» / Baek Ye Rin «Blooming Memories»
101
Сигнал
2016
Лейтенант Пак Хэ Ён презирает полицейских из-за случая, произошедшего с ним в детстве. Но однажды
вечером он случайно находит старую рацию, из которой кто-то зовет его по имени. Мужской голос из рации сообщает Хэ Ёну о найденном в психиатрической
больнице теле. Поддавшись любопытству, лейтенант
отправляется туда и находит останки мужчины, подозреваемого в похищении и убийстве маленькой девочки пятнадцать лет назад.
Из-за поднявшейся благодаря этой находке шумихи руководство полиции решает создать специальный
отдел по нераскрытым преступлениям, членом которого становится и Пак Хэ Ён.
Руководителем отдела назначена детектив Чха Су
Хён — сильная, волевая женщина, уже пятнадцать лет
безуспешно пытающаяся найти своего друга, наставника и любимого — Ли Чэ Хана.
Того, чей голос из прошлого услышал по рации Пак Хэ Ён.
телеКанал
рекомендует
Фантастическая дорама с продуманным и тщательно выверенным сценарием понравится любителям увлекательных детективных историй и психологических триллеров.
Острый драматизм встречи прошлого и настоящего блестяще обыгран актерами.
Героям сериала выпал уникальный шанс повлиять на прошлое, чтобы изменить сегодняшний день. И пусть они могут только переговариваться, их случайное знакомство
вскоре перерастет в крепкую дружбу и заставит переосмыслить истинные ценности
в жизни.
В сериале нет пустых философских рассуждений, но есть глубокое погружение
в личные трагедии героев. С каждой серией зритель все больше эмоционально затягивается в эту атмосферу недоверия, переживаний и расследования. Не все готовы
принять сигнал из прошлого, и, если это удалось детективу Паку, значит, судьба выбрала его для чего-то.
102
Интересные факты
•
Дело «Гёнги Намбу» было основано на реальной истории серийных убийств, совершенных в Хвасоне с 1986
по 1991 год (дело под названием «Хвасонский серийный убийца»).
•
«Сигнал» входит в список сериалов с самым высоким рейтингом в истории корейского кабельного телевидения вместе с дорамами «Ответ в 1988»
и «Демон».
•
Японский ремейк этой дорамы с Кэнтаро Сакагути
в главной роли вышел в 2018 году, планируется также
выход тайской версии.
•
•
Второй сезон «Сигнала» находится в разработке.
Сериал победил в номинации «Лучшая драма» на BaekSang Arts Awards в 2016 году.
РЕЖИССЕР: Ким Вон Сок / СЦЕНАРИСТ: Ким Ын Хи
Ким
Хе Су
Дата рождения: 05.09.1970.
Играла детектива Чха Су Хён.
Дебютировала в 1986 году
в фильме Ggambo, еще
учась в средней школе.
Чо
Джин Ун
Дата рождения: 03.03.1976.
Играл детектива Ли Чэ Хана.
Впервые на телевидении появился в 2002 году в проекте
«Операция 2424».
Ли
Джэ Хун
Дата рождения: 04.07.1984.
Играл лейтенанта Пак Хэ Ёна.
Дебютировал в 2006 году
с эпизодической ролью в дораме «Увидимся после школы».
OST:
Jung Cha Shik «I Will Forget You» / INKII «Person That Should Leave»» / Kim Yoon Ah «Road»
103
Незнакомец
2017
Прокурор Хван Си Мок хладнокровен, рационален
и неподкупен. Окружающим кажется, что он начисто
лишен эмоций. Удивительно, но это действительно так.
В детстве Си Мок перенес операцию на мозге, в результате которой мужчине больше неведомы страх,
гнев и глубокая привязанность.
Хван Си Мок — настоящая машина правосудия, человек, готовый пойти до конца в поисках преступника.
Он один из немногих прокуроров, кто сумел сохранить
достоинство и не ввязаться в грязные коррупционные
дела.
Однажды Си Мок отправляется домой к господину
Паку, который должен был дать обличающие показания против взяточников, но находит его мертвым. Работая над делом об убийстве Пака, Си Мок знакомится с лейтенантом Хан Ё Чжин.
Вскоре выясняется, что в полиции тоже мало кому можно доверять, исключением является лишь лейтенант Хан. Си Мок и Ё Чжин решают взяться за расследование вместе.
телеКанал
рекомендует
Тяжелый драматический сериал, оголяющий серьезные проблемы современного общества. Одно убийство нечестного на руку бизнесмена перевернуло привычный мир и повлекло за собой череду страшных событий. Герои этой дорамы постоянно делают выбор: что будет, если пренебречь нравственностью в пользу удобства? С чего начинается
нравственное падение? Но если вам покажется, что это очередная история о пороках
власти и несправедливости, вы ошибаетесь. Сценаристка Ли Су Ён виртуозно упаковала
обычную историю в интригующий детектив без штампов и условностей, а талантливые
актеры раскрыли зрителю изнанку человеческой души. Никогда еще герои-одиночки
не были так уверены в своей силе. Они не прогнутся под систему и не будут молчать.
До последней серии сюжет держит зрителя в напряжении. Финал — великолепный!
104
Интересные факты
•
Дорама «Незнакомец» была включена в десятку лучших
международных сериалов по версии New York Times.
•
Пэ Ду На, сыгравшая лейтенанта Хан, знакома многим по сериалу «Королевство» от Netflix. Эта актриса
стала всемирно известной после роли в фильме «Облачный атлас», где она сыграла шесть персонажей
в паре с оскароносным Томом Хэнксом.
•
В 2020 году вышел второй сезон дорамы, в котором
шла речь о противостоянии полиции и прокуратуры.
Режиссер «Незнакомца» не отрицает появления еще
одного сезона этой истории.
•
В 2018 году российский канал НТВ выкупил права
на съемку ремейка. Российская версия будет называться «Город тайн». Изначально выход
ремейка был запланирован на 2021 год, но в итоге дата выхода остается неизвестной.
•
На BaekSang Arts Awards в 2018 году сценаристка «Незнакомца» Ли Су Ён получила
награду «Лучший сценарий».
•
Одну из ключевых ролей в сериале играет Щин Хе Сон известная по дорамам «Последняя миссия ангела: любовь» и «Королева Чхорин».
РЕЖИССЕР: Ан Гиль Хо / СЦЕНАРИСТ: Ли Су Ён
Чо Сын У
Дата рождения: 28.03.1980.
Играл прокурора Хван Си Мока.
Дебютировал в 1999 году в фильме
«Сказание о Чхун Хян».
Пэ Ду На
Дата рождения: 11.10.1979.
Играла лейтенанта Хан Ё Чжин.
Дебютировала в 1999 году
в дораме канала KBS «Школа 1».
OST:
Richard Parkers «Without End» / Peter Han «Back in Time» / Han Hee Jung & Sorae «Smile»
105
День и ночь
2020—2021
Жители Сеула охвачены паникой из-за серии странных
убийств. Каждый раз преступник отправляет послание на телевидение, где в зашифрованном виде указывает свою следующую цель. И каждый раз убийство похоже на суицид, а все
жертвы — преступники, которые сумели уйти от правосудия.
К расследованию приступает команда специалистов. Во время
рассмотрения деталей дела герои замечают сходство между событиями в настоящем и тем, что случилось двадцать восемь лет назад.
Оказывается, в деревне Белые ночи в то время были совершены
не менее таинственные преступления, оставшиеся нераскрытыми.
телеКанал
рекомендует
Не проходите мимо этого триллера, если ищете крепкую детективную историю, приправленную элементами
фантастики, экшена и потрясающими спецэффектами.
В дораме отлично все! Великолепно проработанный
сценарий увлекает совершенно непредсказуемыми поворотами. Пусть тема, которая поднимается в детективе, не нова, но она раскрывается очень неожиданно,
минуя избитые для этого жанра трафаретные постановки. Сериал сумел связать воедино все временные
и сюжетные линии, наделил каждого персонажа ярким
характером и почти не оставил незакрытых вопросов.
РЕЖИССЕР: Ким Джон Хён / СЦЕНАРИСТ: ЩИН Ю ДАМ
Нам
Гун Мин
Ли
Чхон А
Дата рождения: 12.03.1978.
Играл То Чон У.
Успех принесла роль в «Карнавале бесчестия» (2006).
Дата рождения: 25.10.1984.
Играла Джейми Лейтон.
Дебют: «Воскрешение
Дюймовочки» (2002).
Ким
Соль Хён
Дата рождения: 03.01.1995.
Играла Кон Хе Вон.
Дебют: «Моя дочь Со Ён» (2012).
ИнтересныЙ факт
• Актер Ян Дон Гын («Все в тво-
их руках», «Доктор Гангстер»,
«Я учитель») согласился на камео в первом эпизоде благодаря давнему знакомству
с режиссером Ким Джон Хёном и работе в сериале «Дорогие граждане».
OST:
Jemma «Set Me Free (Day Ver.)» / Ha Dong Kyoon «Set Me Free (Night Ver.)»
106
Лабиринты разума
2016
Ли Ён О — гениальный нейрохирург, но коллеги считают его
бестактным и грубым. Доктор Ли намерен стать врачом,
для которого не существует этика. Этому решению определенно способствует то, что Ён О абсолютно не умеет сопереживать другим. Все дело в необычной болезни, из-за которой
он не чувствует никаких эмоций.
Ке Чин Сон можно назвать полной противоположностью Ли
Ён О. Упрямая, принципиальная, но при этом открытая и сострадательная Чин Сон работает в полиции. Может ли у этих двоих
быть что-то общее?
телеКанал
рекомендует
Медицинский триллер с острой детективной историей
в оригинальном для классической дорамы сюжете. Образ главного героя схож с образом известного доктора
Хауса, в сериале даже звучат некоторые фразы циничного врача. Чан Хёк великолепно сыграл роль нелюдимого нейрохирурга, тайну которого зритель узнает
не сразу. Конечно, сериал не обошелся без романтической линии, гармонично вплетенной в сюжет. А также
режиссеру отлично удалось выдержать элемент жанра
медицинского сериала: в дораме много времени отводится работе врачей.
РЕЖИССЕР: Мо Ван Иль / СЦЕНАРИСТ: КИМ ТХЭ ХИ
Интересные факты
•
Режиссер Мо Ван Иль также
снял «Одержимые мечтой 2»
и «Мир женатой пары».
•
Сценарий к сериалу написала
Ким Тхэ Хи, известная такими
работами, как «Скандал в Сонгюнгване», «Седжон Великий»,
«МонСтар» и др.
Чан Хёк (Чон Ён Джун)
Дата рождения: 20.12.1976.
Играл Ли Ён О.
Его самый успешный проект —
«Охотники на рабов» (2010).
Пак
Со Дам
Дата рождения: 08.09.1991.
Играла Ке Чин Сон.
Успех ей принес фильм
«Черные священники» (2015).
OST:
Bernard Park «Dirt» / Nu Ri «Hug You»
107
Монстр
2021
Ли Тон Сик работает в полиции маленького городка.
Двадцать лет назад исчезла его сестра, а сам Тон Сик
был подозреваемым по этому делу. Эта трагедия свела
с ума его родителей. Теперь в городе снова объявился
маньяк со знакомым почерком, который похищает девушек и оставляет отрезанные пальцы.
Хан Чу Вон — блестящий выпускник полицейской
академии и сын заместителя комиссара полиции
Центрального управления. У него могла бы быть головокружительная карьера в Сеуле, но он сам просит
назначить его в отделение полиции Маннянь в провинциальной глубинке. Чу Вона уже давно интересует
дело о серийных убийствах в этом округе и главный
подозреваемый по ним — Ли Тон Сик.
По решению шефа учатка Чу Вон и Тон Сик становятся напарниками, хотя оба явно не питают симпатии друг к другу. И именно в это
время снова всплывает дело о серийном убийце, отрезающем пальцы жертв. Кто он —
чудовищный подражатель или все тот же преступник? В ходе расследования подозреваемых становится гораздо больше, чем можно было предположить поначалу.
телеКанал
рекомендует
Великолепный детективный сериал в жанре нуар с закрученным сюжетом и потрясающей историей. Здесь с самого начала все не так, как бывает в традиционных детективах. Например, напарники открыто ненавидят друг друга. Но в дораме главная
тема — не поиск убийцы, а ответ на сложные вопросы: кто страшнее — маньяк или
нераскаявшийся человек, кто поступает хуже — преступник или общество, которое, как
стадо, накидывается на первого подозреваемого? У каждого персонажа в сериале свои
грехи, за которые придется платить. Кто-то готов сражаться против своих демонов, кто-то
продолжает плыть по течению, а кто-то затихает и продолжает «кормить» свою алчность
и жестокость. Два таких непохожих напарника помогают друг другу найти свое истинное
«я», чтобы наконец жить полной жизнью.
108
Интересные факты
•
Ё Джин Гу играл персонажа Щин Ха Гюна в детстве
в фильме «Без сочувствия к грубым» (2007).
•
Дорама вошла в десятку лучших корейских сериалов
2021 года по версии New Musical Express. А также стала лучшей корейской дорамой 2021 года по версии
Forbes.
•
В 2021 году на BaekSang Arts Awards сериал получил
награду «Лучшая драма» и «Лучший сценарий».
•
Дораму в основном снимали в Окчхоне в провинции
Чхунчхон-Пукто.
•
Вдохновением к написанию сценария дорамы послужил фильм «Воспоминания об убийстве».
РЕЖИССЕР: Щим На Ён / СЦЕНАРИСТ: КИМ СУ ДЖИН
Щин Ха Гюн
Дата рождения: 30.05.1974.
Играл Ли Тон Сика.
Стал суперзвездой в конце
2000 года после роли в фильме «Объединенная зона
безопасности».
Ё Джин Гу
Дата рождения: 13.08.1997.
Играл Хан Чу Вона.
В 2013 году он сыграл свою
первую главную роль на большом экране в триллере «Хваи:
Маленький монстр»
OST:
Choi Baek Ho «The Night» /
BIBI «Timeless» /
Car, The Garden «Empty»
109
Влюбиться в Сун Джон
2015
Кан Мин Хо — финансовый инвестор, «убийца корпораций».
Он мечтал разорить компанию своего дяди. И у него это почти получилось, но все изменил диагноз: у Мин Хо остался один
месяц жизни, если не провести нужную операцию.
В компании дяди господин Кан встречает Сун Джон — дочь
человека, которого он считает предателем. Однажды из-за очередного приступа Мин Хо попадает в больницу, где вдруг находится подходящее донорское сердце.
А после операции у Мин Хо появляется необъяснимое желание оберегать Сун Джон.
телеКанал
рекомендует
Романтическая и трогательная дорама о том, как настоящая любовь преображает человека и заставляет
отказаться от ненависти и мести. Ким Со Ён великолепно сыграла ответственную и хладнокровную сотрудницу
офиса, которая глубоко в душе очень хрупка и ранима.
Забавно наблюдать за героем Чон Гён Хо, который неожиданно для себя начинает испытывать простые чувства: радость, удовольствие, а потом и любовь. А любовь здесь — огромная движущая сила, заставляющая
героев становиться лучше.
РЕЖИССЕР: Чи Ён Су / СЦЕНАРИСТ: Ю Хи Гён
Чон
Гён Хо
Дата рождения: 31.08.1983.
Играл Кан Мин Хо.
Дебют: «Гангстеры из старшей школы» (2006).
Ким
Со Ён
Дата рождения: 02.11.1980.
Играла Ким Сун Джон.
Стала популярной после роли
в сериале «Все о Еве» (2000).
Дата рождения: 15.04.1985.
Юн
Играл Ли Чун Хи.
карьеру в качестве
Хён Мин Начал
актера мюзиклов.
Интересные факты
•
Для режиссера Чи Ён Су эта
дорама стала одной из самых
популярных среди его работ.
•
Юн Хён Мин и Чон Гён Хо ранее уже снимались вместе
в дораме «Безжалостный город» (2013).
OST:
Lee Yoon Chan «Woichinda» / Davink «Paradise» / Lee Young Hoon «Ggoomeun Anikil»
110
Буду рада, если ты умрешь
2018
Пэк Чин Сан — глава отдела маркетинга крупной компании.
Заноза — самое мягкое прозвище, которое можно дать этому
грубому и высокомерному человеку. Чин Сан отчитывает своих
подчиненных за малейшую оплошность, но при этом никогда
не признает своих ошибок.
Однажды Чин Сан так раздражает свою ассистентку Ли Ру Ду,
что она желает ему смерти. Что и происходит в тот же вечер! А у Ру
Ды начинается «день сурка»: на календаре одна и та же дата, а события в точности повторяются. Девушка понимает: чтобы выпутаться из временной петли, она должна спасти невыносимого босса!
телеКанал
рекомендует
Эта легкая комедийная дорама снята по известному вебтуну, но сценарист не только изменил концовку
истории и мастерски запутал сюжет, но и развил много
параллельных линий с дополнительными персонажами. Так что, несмотря на несерьезность общей картинки, комедия отношений получилась глубокой и разноплановой. Кан Джи Хван и Пэк Чин Хи отлично сыграли
этот первоклассный фарс: профессионально дурачились и наслаждались сюжетом. Зрителю непременно
понравится дикий коктейль из самых нелепых ситуаций, в которые ежедневно попадают главные герои.
РЕЖИССЕР: Ли Ын Джин /
СЦЕНАРИСТЫ: ЛИМ СО РА, GOLDKIWISAE (ВЕБТУН)
Интересные факты
•
Дорама снята на основе одноименного вебтуна «Happy If You
Died».
•
В 2018 году на KBS Drama
Awards Пэк Чин Хи получила «Награду за актерское
мастерство».
Кан
Джи Хван
Пэк
Чин Хи
Дата рождения: 20.03.1977.
Играл Пэк Чин Сана.
Дебютировал
в мюзиклах.
Дата рождения: 08.02.1990.
Играла Ли Ру Ду.
Дебют: «Неприкрытая
кухня» (2009).
OST:
Yook Joong Wan «Dol Go Dol Go Dol Go» / Standing Egg «Always Be With You»
111
Игра лжецов
2007
«Нельзя быть такой честной!» — Нао Кандзаки слышала эту фразу в свой адрес множество раз. Пожалуй,
отыскать более честного и наивного человека просто
невозможно! Так что Нао и представить не могла, что
однажды найдет на пороге своего дома черную коробку с огромной суммой денег внутри. Также там были
приглашение на некую «Игру лжецов» и видеокассета,
на которой странный человек в устрашающей маске
сообщал девушке, что теперь она является участником
игры и не может отказаться.
Цель игры — заполучить деньги противника, а проигравший становится должен организаторам свою утерянную сумму, то есть 100 миллионов иен! Когда Нао
узнала, что ее соперником оказался любимый школьный учитель, она обрадовалась и тут же отправилась
к нему. Но господин Фуджисава воспользовался доверчивостью девушки и легко присвоил ее деньги себе. Оказавшись в беде, Нао обратилась за помощью к Акияме Шиничи — гениальному аферисту, только что вышедшему из тюрьмы. Акияма ставит Нао
условие: он поможет ей, если девушка согласится не просто забрать свою часть денег
у господина Фуджисавы, а заберет у того все!
телеКанал
рекомендует
Сериал играет на чувствах зрителя, обнажает человеческие слабости, отражает нашу
реальную жизнь, только перевернутую с ног на голову. Злая сатира современности:
лгать разрешается, главное, чтобы тебя не поймали. Любая справедливость в игре,
как и в жизни, — лишь видимость. Но при этом герои могут победить только в том
случае, если между ними будет абсолютное доверие и уважение друг к другу. Поэтому
союз юной наивной героини и профессионального мошенника — очень рискованная
идея. Но героям больше нечего терять, поэтому любая их попытка решить свои проблемы — это борьба.
112
Интересные факты
•
Дорама снята по мотивам одноименной японской
манги Синобу Каитани.
•
У дорамы есть второй сезон (2009–2010) и два полнометражных фильма: «Игра лжецов: заключительный
этап» и «Игра лжецов: возрождение», а также «Игра
лжецов. Спецвыпуск: Фукунага VS Ёкоя».
•
Еще одно связанное произведение — «Алиса в игре
лжецов», предыстория девочки-гения Алисы и ее отношений с Омегой из организации «Игры лжецов».
•
•
Существует также корейская версия сериала 2014 года.
Именно сюжет «Игры лжецов» послужил вдохновением
для создания корейского хита «Игра в кальмара».
Дата рождения: 17.08.1988.
Играла Кандзаки Нао.
Обрела популярность благодаря роли
Амане Мисы в фильме «Тетрадь смерти» (2006).
Мацуда Сёта
Дата рождения: 10.09.1985.
Играл Шиничи Акияму.
Получил известность после исполнения
роли Нишикадо Содзиро в японской
версии дорамы «Мальчики краше цветов» (2005).
OST:
Normal Cook «Right Here Right Now» /
Dust Brothers «Psycho Boy Jack» /
Clint Mansell «Lux Aeterna»
113
Под прикрытием
2015
Департамент полиции создает особое подразделение
по расследованию особо тяжких преступлений под кодовым номером пять. Детективам из этого отдела разрешается пользоваться не совсем законными методами.
В состав подразделения вошли лучшие из лучших:
Чха Кон У — бывший сотрудник спецназа ВМФ, который согласился на эту работу, преследуя свои цели;
принципиальный и проницательный руководитель
Чан Му Вон, именно он несет ответственность за действия группы и их последствия; Чан Мин Чжу — профессионал в психоанализе, мастер перевоплощения
и боевых искусств; и хитрый Чхве Тхэ Пхён, держащий
под контролем широкую сеть осведомителей.
Детективы проникают в опасные преступные синдикаты под масками идеально продуманных личностей:
документы, история, записи в различных социальных учреждениях — ничто не должно вызвать подозрений. А оказавшись «в поле», им приходится рассчитывать только
на свою гениальную актерскую игру, и ведь чаще всего цена раскрытия — смерть.
телеКанал
рекомендует
Крепкий мужской детектив в жанре нуар о шпионских страстях и секретных агентах
под прикрытием. Триллер получился не для слабонервных: будьте готовы к действительно жестоким сценам и неприятным кадрам. Сюжет интригует с первых минут и, несмотря
на присутствие жанровых клише, удерживает внимание зрителя до конца. История развивается нелинейно: многие тайны героев мы узнаем из флешбэков. Но по-настоящему
успех сериалу обеспечила целая плеяда звезд. Например, роль одного из полицейских
сыграл Ким Бом, знакомый зрителям по роли красавчика из сериала «Мальчики краше
цветов». Было очень приятно видеть актера в новом амплуа. Он отлично вжился в роль
замкнутого и озлобленного на весь мир полицейского, которому уже нечего терять. Самого харизматичного героя сыграл Ким Мин Джун. Его гангстер бесподобен в каждом кадре!
114
Интересные факты
•
В 2015 году за роль в дораме «Под прикрытием» Ли
Гён Ён получил награду «Лучший актер второго плана»
на APAN Star Awards в 2015 году.
•
В дораме достаточно много мрачных и кровавых сцен
(включая пытки и убийства).
•
«Говорят, архангел Михаил и Люцифер похожи как две
капли. Люди считают демона сильнее ангела, но разве ангел не может принять облик демона, чтобы его
одолеть?» — с этой фразы начинается первый эпизод
дорамы «Под прикрытием», и именно она как нельзя
точно отражает основную идею сериала.
РЕЖИССЕР: Ким Джон Мин / СЦЕНАРИСТ: Кан Хён Сон
Ким Бом
Ли Вон Джон
Юн Со И
Пак Сон Ун
Дата рождения: 07.07.1989.
Играл Чха Кон У.
Впервые главную роль сыграл в 2008 году
в романтической комедии «Ведьмочки».
Дата рождения: 05.01.1985.
Играла Чан Мин Чжу.
Дебютировала в 2004 году в боевике
«Арахан».
Дата рождения: 01.01.1966.
Играл Чхве Тхэ Пхёна.
Дебютировал на большом экране в комедии
«Два полицейских 3» в 1998 году.
Дата рождения: 09.01.1973.
Играл Чан Му Вона.
Свою первую роль на большом экране сыграл в 1997 году в фильме «Номер 3».
OST:
Mad Soul Child «It's Over» / Se Yi «I.D» / Cheol Gu feat. Hye Rim «New World»
115
Безжалостный
город
2013
Си Хён по прозвищу Сын доктора — заместитель начальника наркокартеля, а на самом деле — полицейский под
прикрытием, которому поручено внедриться в преступный мир и обезвредить крупного поставщика. Он решает устроить переворот в группировке и свергнуть своего
босса Скайла. Но высшие эшелоны картеля, почувствовав
назревающую проблему, наносят удар первыми.
В это же время без пяти минут прокурор Чи Хён Мин
возвращается в полицию, чтобы возглавить специальный отдел по поимке легендарного наркоборона Скайла. В ходе расследования в секретной операции погибает девушка Хён Мина — Кён Ми. Желая отомстить
Си Хёну, из-за которого она погибла, он отправляет Юн
Су Мин в качестве двойного агента. Для нее Кён Ми была как сестра, и девушка решительно настроена восстановить справедливость. Находясь под прикрытием, Юн Су Мин
встречает Си Хёна. Не зная, кто он, девушка влюбляется в сына доктора.
телеКанал
рекомендует
Жестокая криминальная драма с тонкозакрученным сюжетом и абсолютно непредсказуемой развязкой. Потрясающая история, тема которой нетипична для корейских дорам, рассказывает о работе засекреченных агентов. Они выполняют сложную операцию
в ночном городе, который живет по волчьим законам. Очень точно прописаны персонажи этого шпионского боевика. Нет ни одного шаблонного героя в привычном понимании этого слова. Каждый персонаж — человек со своей судьбой, проблемами, страхами
и надеждами. Но будьте осторожны! Здесь все — не те, за кого себя выдают. Друзья,
враги, коллеги — все закрутилось в водовороте сражения, безумия и жажды бесконтрольной власти. Только любовь и настоящая дружба могут спасти героев и вытащить
из ситуаций полного отчаяния. Режиссер не поскупился на эмоциональные кадры и диалоги. Перед просмотром запаситесь носовыми платочками.
116
Интересные факты
•
«Безжалостный город» — первая работа Чон Гён Хо
после окончания службы в армии.
•
Сценарий был написан Ю Сон Ёль («Частная жизнь»,
«Моя прекрасная невеста»), для которого работа
с жанром криминала уже была не в новинку.
•
«Безжалостный город» — одно из лучших творений
режиссера Ли Джон Хё («Аварийная посадка любви»,
«Романтическое приложение»), после него его имя оказалось у всех на слуху. Дорама стала для Джон Хё настоящим прорывом.
РЕЖИССЕР: Ли Джон Хё /
СЦЕНАРИСТ: Ю Сон Ёль
Чон Гён Хо
Дата рождения: 31.08.1983.
Играл Чон Си Хёна.
Узнаваемость актер приобрел после
роли в дораме «Прости, я люблю тебя».
Нам Гю Ри
Дата рождения: 26.04.1985.
Играла Юн Су Мин.
Была лидером группы SeeYa до 2009 года.
Ли Джэ Юн
Дата рождения: 15.12.1984.
Играл Чи Хён Мина.
Роль в дораме «Фея тяжелой атлетики»
привела к роступопулярности актера.
OST:
Kim Yong Jin of Bohemian «Pain» /
Hye Rim «Butterfly» /
Jo Jung Hee «Everyday»
117
Изменишь мне –
умрешь
2020—2021
Кан Ё Чжу — знаменитая писательница детективов.
В своих книгах Ё Чжу описывает, как замаскировать
убийство под несчастный случай, и прокручивает в голове миллионы сценариев. К работе над каждой книгой женщина приступает кропотливо и тщательно: исследует места преступлений, изучает детали.
Хан У Сон, муж Кан Ё Чжу, — успешный адвокат
по бракоразводным процессам. Их союз кажется идеальным, ведь никто не знает о многочисленных интрижках У Сона на стороне.
Он умен и предусмотрителен, поэтому тщательно
следит за тем, что могло бы его выдать: своей одеждой, духами и сменным бельем, которое держит
в багажнике автомобиля. Все эти предосторожности более чем оправданы. Ведь Ё Чжу
не раз заявляла, что предпочтет остаться вдовой, если узнает об измене. Обманывать
такую женщину — все равно что ходить по краю пропасти!
Сможет ли Кан Ё Чжу раскусить уловки У Сона и станет ли их встреча в маленькой
жуткой гостинице восемь лет назад роковой для неверного мужа?..
телеКанал
рекомендует
Саркастический комедийно-драматический сериал с невероятной интригой понравится любителям умных детективов. Фильм смотрится легко, радует забавными моментами,
хотя жизнь героев дорамы — постоянный страх, который они вынуждены надежно прятать
под маской любви и взаимопонимания. Талантливым актерам удалось воплотить все замыслы режиссера: успешный юрист меняется в лице при виде жены, потому что до смерти ее боится, а она строит планы его убийства, при этом сохраняя видимость счастливого
брака. В сериале нет второстепенных героев, все истории в итоге приведут к одному концу.
До последней серии невозможно понять, чем все закончится, чья тайна окажется страшнее и сможет ли гениальная писательница придумать изощренный способ мести?
118
Интересные факты
•
В съемках дорамы был перерыв длительностью в несколько месяцев из-за пандемии COVID-19.
•
Ко Джун и Чо Ё Джон победили в номинации «Лучшая
пара» на KBS Drama Awards в 2020 году.
•
Чо Ё Джон получила «Награду за актерское мастерство» на KBS Drama Awards в 2020 году за свою роль
в этой дораме.
•
Режиссерами «Изменишь мне — умрешь» выступили
Ким Хён Сок, ранее снявший популярную дораму «Моя
Венера», и Ким Мин Тхэ, известный по работе в фильмах «Прощай, подвал», «Забытое время года» и др.
РЕЖИССЕРЫ: Ким Хён Сок, Ким Мин Тхэ /
СЦЕНАРИСТ: ЛИ СОН МИН
Ко Джун
(Ким Джун Хо)
Дата рождения: 08.12.1978.
Играл Хан У Сона.
Дебютировал в 2001 году в фильме
«Прыжок с тарзанкой».
Чо Ё Джон
Дата рождения: 10.02.1981.
Играла: Кан Ё Чжу.
Оказалась в центре внимания
в 2010 году, сыграв амбициозную женщину эпохи Чосон в эротической драме
«Слуга. Правдивая история Пан Джа».
Кан Су Чжин работает орнитологом, но, когда ее исследовательский проект закрывается, она вынуждена
пойти работать в школу.
Внимание Су Чжин привлекает восьмилетняя ученица Ким Хе На, над которой часто смеются одноклассники.
Девочка выглядит неопрятной и голодной, а после школы
часто бродит в одиночестве, не торопясь возвращаться
домой. Вдобавок к этому Су Чжин замечает синяки и царапины на теле Хе Ны. В ходе небольшого расследования
с участием других учителей выясняется, что Хе Ну воспитывают мать-одиночка и ее сожитель. Мужчина жестоко обращается с девочкой: избивает, унижает и угрожает. Мама
девочки особо не старается защитить дочь. Для нее ребенок — помеха, мешающая строить личную жизнь.
Су Чжин хочет спасти ребенка, но в Южной Корее
процедура лишения родительских прав происходит крайне редко: доказать факт насилия в семье очень непросто. Тогда Су Чжин инсценирует гибель девочки и увозит малышку из города. Так начинается их опасный путь к счастью.
телеКанал
рекомендует
Одна из самых сильных дорам, сюжет которой совершенно не типичен для южнокорейских сериалов. Он снят по знаменитой японской дораме, но частично обходит ее в драматизме и глубине характеров героев. Перед нами тяжелая история самопожертвования и преступления во благо. Героиня делает свой выбор и осознанно идет на риск,
спасая того, кого больше некому защитить. Трагедия этой истории в ее абсолютном
реализме. Острые социальные вопросы, которые обнажаются в сериальной истории,
не имеют быстрого и однозначного ответа. Любое решение этой проблемы болезненно. Невыносимо терпеть жестокость, больно расставаться с родным человеком, страшно
попадать в приют — безнадежность ситуации накалена до предела. Юная актриса восхитительно справилась со сложным образом ребенка, попавшего в трудную ситуацию.
У Хо Юль явный талант и большое актерское будущее.
120
Интересные факты
•
«Мама» является ремейком одноименного японского
сериала, популярность которого сразу после премьеры распространилась по всему миру. Уже снята турецкая версия, и по неподтвержденной информации готовятся еще несколько в других странах.
•
Юную актрису Хо Юль выбрали на роль Ким Хе Ны более чем из четырехсот кандидаток.
•
Для сценаристки Чо Со Гён это первый сериал, ранее
она работала только над полнометражными фильмами.
•
Для актрисы Ли Бо Ён это не первая роль матери: ранее она уже играла маму в дораме «14 дней в подарок от Бога».
•
Для актрисы Ли Хе Ён, сыгравшей мать Кан Су Чжин,
это первая роль в дораме впервые за семь лет.
РЕЖИССЕР: Ким Чхоль Гю / СЦЕНАРИСТ: ЧОН СО ГЁН
Ли Бо Ён
Дата рождения: 12.01.1979.
Играла Кан Су Чжин.
В качестве актрисы дебютировала в 2004 году в дораме «Люди
маленькой деревни».
Хо Юль
Дата рождения: 26.08.2009.
Играла Ким Хе Ну.
Именно роль в дораме «Мама»
в 2018 году стала для юной актрисы
полноценным дебютом.
OST:
Kim Yuna «To You» /
Peter Han «Next To You» /
Ha Dong Gyoon «Let’s Go Together»
121
Хочу романтики
2011
Три сезона этой дорамы никак не связаны между собой сюжетом или героями, но имеют один общий посыл — в жизни всегда
есть место для любви.
В первом сезоне мы знакомимся с Ин Ён, Со Ён и Хён Чжу —
тремя подругами, знающими друг друга уже много лет. Ин Ён предстоит побороться за свои казавшиеся такими крепкими отношения.
У Со Ён никогда не было серьезных отношений. А избранник Хён
Чжу внезапно бросает ее прямо у алтаря. Девушкам придется приложить немало усилий, чтобы разобраться со всем, что на них свалилось. Но поддержка друг друга поможет им все пережить.
телеКанал
рекомендует
Первый сезон — история о женской интуиции, любви и предательстве. Одна из лучших
дорам в своем жанре, сумевшая красиво и глубоко обыграть все банальности и клише
лирических сериалов. Три героини — три сюжета, объединенные борьбой за настоящие
чувства, которые, впрочем, еще нужно уметь распознать. Во втором сезоне романтическая история перерастает в настоящую драму, а проблемы в отношениях становятся еще
глубже и реальнее. Поцелуи между героями ярче, объятия пронизаны сексуальностью.
Третий сезон получился нежным и эмоциональным.
В нем показано, что никогда не стоит отворачиваться от чувств, даже испытав множество разочарований
в прошлом.
Чхве
Сон Хён
Чо
Ё Джон
Дата рождения:
10.02.1981.
Играла Сону Ин Ён.
Дебют: модель журнала Ceci (1997).
122
Дата рождения:
11.04.1982.
Играла Кан Хён Чжу.
Дебют: «Гурман»
(2008).
Чхве Ё Джин
Дата рождения: 27.07.1983.
Играла Пак Со Ён.
Дебют: «Любовь
без границ» (2002).
Интересный факт
•
Существует таиландский ремейк
третьего сезона, который тоже
называется «Хочу романтики».
РЕЖИССЕРЫ: Чан Ён У (сезон 1–3), Ли Джон Хё (сезон 2) /
СЦЕНАРИСТ: Чон Хён Джон (сезон 1–3)
OST:
Lee Jae Hoon «Romance Is Here» (сезон 1) /
Jo Sung Hoon, 10cm «Only U» (сезон 2) /
MBLAQ «You» (сезон 3)
Хочу романтики 2
2012
Во втором сезоне мы наблюдаем за отношениями Чу Ёль Мэ и Юн
Сок Хёна, которые знакомы с детства и теперь спустя двенадцать
лет своей дружбы живут под одной крышей, только уже как близкие друзья-соседи. За это время они были вместе и расставались уже несколько раз. Ёль Мэ и Сок Хён упорно стараются
построить новые отношения с другими людьми, но прошлая связь не отпускает их до конца.
Ли
Джин Ук
Чон
Ю Ми
Ким
Джи Сок
Дата рождения: 6.09.1981.
Играл Юн Сок Хёна.
Дата рождения: 18.01.1983.
Играла Чу Ёль Мэ.
Дата рождения: 21.04.1981.
Играл Син Чи Хуна.
Хочу романтики 3
2014
В третьем сезоне разворачивается история Син Чу Ён и Чу Вана. Большинство отношений
Чу Ён заканчивались болезненными расставаниями. И она нашла для себя выход: решила
не привязываться сильно к мужчинам и не ждать от них слишком
многого. Чу Ван — сын подруги матери Чу Ён, для которого наша
героиня стала первой любовью детства. Он запомнил Чу Ён умной,
доброй и отзывчивой девочкой, а встретил циничную взрослую
женщину. Получится ли у него помочь ей вновь стать собой?
Ким
Со Ён
Сон
Джун
Дата рождения: 02.11.1980.
Играла Син Чу Ён.
Дата рождения: 10.07.1990.
Играл Чу Вана.
123
Вок любви
2018
Могут ли работать в одном месте быший гангстер, первоклассный повар и дочь президента банка? Ответ — да!
Су-шеф Со Пхун решает открыть свой ресторан. Он обращается за помощью к Ту Чхиль Сону и просит сдать в аренду небольшой китайский ресторанчик. Чхиль Сон соглашается, но ставит молодому повару два условия: Пхун должен принять в свою команду
его людей — гангстеров в прошлом — и научить их готовить!
Тан Сэ У — добродушная дочь президента крупного банка, до недавних пор не знавшая трудностей в жизни. Но когда
ее отца посадили в тюрьму за финансовые махинации,
Сэ У пришлось многое переосмыслить. А еще найти работу.
телеКанал
рекомендует
Сценарий изобилует крутыми сюжетными виражами: любовь, измена, предательство, бедность, благородство,
неизлечимая болезнь, но в итоге все это связывается
в трогательный рассказ с хорошим юмором. Казалось
бы, как могут подружиться друг с другом дочь банкира,
шеф-повар и гангстер? Прекрасная игра актеров ответила на этот вопрос. Есть в сериале еще один главный герой — еда! Очень вкусно показан процесс готовки с комментариями талантливого и амбициозного повара Пхуна.
Ах, как аппетитно выполнена операторская работа!
РЕЖИССЕР: Пак Сон Хо / СЦЕНАРИСТ: Со Хук Хян
Ли
Джун Хо
Дата рождения: 25.01.1990.
Играл: Со Пхуна.
Дебют: Холодный взгляд»
(2013).
Чон
Рё Вон
Дата рождения: 21.01.1981.
Играла Тан Сэ У.
Дебют: «Привет,
Франческа» (2005).
Интересные факты
•
Вок — круглая глубокая китайская сковорода с выпуклым
дном маленького диаметра.
Используется в традиционной
южнокитайской кухне.
•
Первоначально в дораме планировалось 40 эпизодов, но в итоге было снято 38.
Чан Хёк (Чон Ён Джун)
Дата рождения: 20.12.1976.
Играл Ту Чхиль Сона.
Дебют: «Модель» (1996).
OST:
124
Jung Se Woon «There’s Something» / Young Jae (GOT7) «At That Time» / Baek Ah Yun «Was it you»
Идеальное соревнование
2017
Хо Тинэнь входит в число пятидесяти лучших молодых поваров
мира, он учился в академии кулинарных искусств во Франции
и завоевал множество наград.
Вэй Фэнцинь работает в крошечном кафе на рынке и мечтает раскрыть все секреты кулинарного мастерства своего отца,
который был прекрасным поваром. Ее даже называют «народным Хо Тинэнем». Узнав, что кто-то пользуется его именем,
Тинэнь приходит на рынок, чтобы попробовать еду местного мастера. Раскритиковав приготовленное блюдо, шеф-повар гордо
удаляется, думая, что больше они никогда не увидятся. Но Фэнцинь не привыкла сдаваться!
телеКанал
рекомендует
В этой китайской дораме у каждого персонажа своя
непростая история, которая отравляет жизнь. Полутона
в общении, недомолвки закручивают сюжет и привлекают внимание даже к второстепенным героям. У Канжэнь очень старался строить из себя серьезного повара, но все же не устоял перед чарами хрупкой героини,
а сама Айви Шао так тонко уловила характер своего
персонажа, что нет сомнений, что именно такой может
быть простая девушка, торгующая едой на городском
рынке. Прекрасным фоном дораме служит еда. Мы наблюдаем за работой поваров на кухне, узнаем тонкости приготовления национальных блюд. Все это придает дораме особую пикантность.
РЕЖИССЕР: Энди Ло
ИнтересныЙ факт
•
В сюжете можно почерпнуть
много интересного из мира кулинарии: какие специи с чем
сочетаются, какие вина подходят для приготовления блюд,
как выбирать морепродукты,
как мариновать мясо и еще
множество «вкусных» фактов.
OST:
Крис Ву
(У Канжэнь)
Дата рождения: 24.11.1982.
Играл Хо Тинэня.
Дебют: «Хрупкая
в любви» (2007).
Айви Шао
(Шао Юйвэй)
Дата рождения: 21.09.1989.
Играла Вэй Фэньцинь.
Дебют: «Не сдавайся!»
(2011).
GBOYSWAG «Pray for Love» / Jia Jia «Playhouse» / Della Wu «Loved Someone»
125
Прорвемся!
2017
«Фантастическая четверка тупоголовых» — так в школьные годы называли Тон Мана, Чу Ман, Э Ру и Соль Хи.
Ко Тон Ман был подающим надежды спортсменом, теперь он сражается с насекомыми, будучи дезинсектором.
Его подруга детства Чхве Э Ра — энергичная девушка
с большими амбициями — всегда мечтала быть известной телеведущей, но работает на стойке информации
в торговом центре. Они настолько доверяют друг другу,
что могут беседовать на самые откровенные темы.
Пэк Соль Хи и Ким Чу Ман встречаются уже шесть
лет и мечтают пожениться. Талантливый Чу Ман продвигается все выше по карьерной лестнице, и у него
остается все меньше времени на любимую девушку.
Молодые люди работают в одной компании и поэтому
не афишируют своих отношений, из-за чего частенько
возникают неоднозначные ситуации. Например, к Чу Ману начинает проявлять романтический интерес новая коллега.
Перед четверкой героев встает множество вопросов. Как сохранить отношения? Может ли дружба стать чем-то бо’льшим? И главное, стоит ли верить в свои детские мечты?
телеКанал
рекомендует
Необыкновенно нежная комедийная дорама о друзьях, которым удивительным образом не везет в жизни. Только какая-то слепая вера в лучшее заставляет их двигаться
вперед, не забывать свои мечты, верить друг в друга и подставлять надежное плечо
товарищу по несчастью. Это абсолютно бытовая история о нашей жизни, душевно и атмосферно снятая. Здесь нет крутых виражей сюжета или каких-то центральных событий
и персонажей. У каждого персонажа своя непростая жизнь, тяготы которой они переживают все вместе. Чем ниже падают герои, тем сложнее нам поверить, что они смогут выбраться из этого круга бытовых неурядиц и вечного безденежья. Несмотря на это,
дорама получилась очень жизнеутверждающей, а романтическая линия добавила еще
больше очарования всей истории.
126
Интересные факты
•
Множество сцен дорамы снимались в жилом комплексе, известном как вилла Намил (Пусан, Южная Корея).
•
Пак Со Джун известен также своими работами в полнометражных фильмах: «Божественная ярость», «Паразиты», «Юные копы», «Внутренняя красота», «Хроники зла».
•
В 2017 году на KBS Drama Awards Ким Джи Вон и Пак
Со Джун выиграли в номинации «Лучшая пара года».
•
Сон Ха Юн получила «Награду за актерское мастерство» в 2017 году на Korea Drama Awards.
•
Ан Джэ Хон выиграл в номинации «Лучший новый актер» в 2017 году на KBS Drama Awards.
РЕЖИССЕРЫ: Ли На Джон, Ким Дон Хви /
СЦЕНАРИСТ: Лим Сан Чхун
Пак
Со Джун
Дата рождения: 16.12.1988.
Играл Ко Тон Мана.
В 2022 году получил главную
роль в очень ожидаемом фильме «Бетонная утопия».
Ким
Джи Вон
Дата рождения 19.10.1992.
Играла Чхве Э Ру.
Известность ей принесла
роль в дораме «Наследники» (2013).
Ан
Джэ Хон
Дата рождения: 31.03.1986.
Играл Ким Чу Мана.
Впервые привлек к себе внимание
в комедии «Король Джокгу» (2013).
Сон
Ха Юн
Дата рождения: 02.12.1986.
Играла Пэк Соль Хи.
Дебют: «Пойдем в школу,
Сан Ду!» (2003).
OST:
Arie Band «Dumbhead» /
Kassy «Good Morning» /
HerCheck of SuperKidd with 2morro «Fight for My Way»
127
Далекие странники
2021
Легенда гласит, что где-то в мире существует магический
арсенал, дарующий тому, кто его найдет, невероятное могущество. Чтобы получить доступ к этому мощному оружию, необходимо собрать все части особого Стеклянного
Медальона.
На поиски Медальона отправляются представители
сильнейших государств — в том числе Золотой Король,
который поручает задание своим наемникам. Их руководитель и глава охраны королевской семьи Чжоу Цзышу
преданно исполняет приказы повелителя, но после смерти своего брата оставляет службу и пускается в одиночное
путешествие. Он скитается по миру, притворяясь нищим,
пока однажды судьба не сводит его с загадочным мастером боевых искусств Вэнь Кэсином, сбежавшим из Долины Призраков, места, где собираются самые злые люди
в мире, которым больше некуда идти. Кэсин жаждет отомстить за смерть своих родителей. Герои становятся настоящими друзьями и вместе отправляются на поиски легендарного сокровища, дарующего власть над Цзянху.
телеКанал
рекомендует
Эта мистическая дорама — идеальный образец жанра броманс, история о крепкой
дружбе и эмоциональной близости двух мужчин без контекста романтических отношений. В сериале великолепно все! С первой серии сюжет затягивает в водоворот невероятных событий, в которых сплетаются любовь и ненависть, дружба и преданность,
предательство и интриги. Дорогие костюмы, яркие спецэффекты, трюки и боевые сражения — все сделано на высшем уровне и поражает воображение самого искушенного зрителя. У каждого героя в сериале своя драма, свой внутренний мир с желаниями,
пороками, моралью и большой трагедией. История благородного воина и поиска себя
на исходе жизни не нова, но в этой дораме она рассказана особенно чувственно через
призму красивого фэнтези и потрясающих OST’ов. Дорама сразу стала хитом и покорила зрителей во всем мире.
128
Интересные факты
•
•
Сериал снят по одноименному роману автора Priest.
•
В интервью китайскому канала Youku Чжан Чжэхань
сказал, что он и его персонаж в этой дораме тесно
связаны и у них много общего — это те стороны личности, которые актер мало кому показывает. А вот
в повседневной жизни Чжан Чжэхань больше похож
на Вэнь Кэсина.
•
Актер Гун Цзюнь, исполнивший роль Вэнь Кэсина, в интервью признался, что его любимым костюмом был
красный наряд, в котором герой сражался в битве
в Долине Призраков.
•
3 и 4 мая 2021 года в спортзале Олимпийского спортивного центра Сучжоу состоялся тематический концерт «Далекие странники».
Актер Чжан Чжэхань, сыгравший главную роль в дораме, сам исполнил заглавный OST Lonely Dream.
Дата рождения: 11.05.1991.
Играл Чжоу Цзышу.
Дебютировал в 2010 году в дораме
Why Love You как исполнитель главной
мужской роли.
Гун Цзюнь
Дата рождения: 29.11.1992.
Играл Вэнь Кэсина.
Дебют состоялся в 2016 году в фэнтезийном боевике «Меч Хаоса».
OST:
Liu Yuning (Modern Brothers) «Tianwen» /
Zhang Zhehan «Lonely Dream» /
JC Wong «Return»
129
Детектив Л
2019
«Детектив Л» — это своего рода новая интерпретация
известного литературного произведения про Шерлока
Холмса, написанного Артуром Конан Дойлом.
Частный детектив Ло Фэй обладает высоким интеллектом, и ни одна деталь не ускользает от его внимания.
Он часто выступает в роли консультанта для полиции.
Цинь Сяомань с детства мечтает стать сыщиком.
С отличием окончив полицейскую академию, девушка
поступает на службу в полицию Шанхая. Заселившись
в одну из комнат резиденции «Салеван», Сяомань замечает своего странного соседа, из комнаты которого ночью были слышны выстрелы. Придя утром в полицейский участок, девушка знакомится с детективом
Ло — тем самым соседом.
Детектив Ло привык сам выбирать дела для расследования. На этот раз он обратил внимание на исчезновение женщины, о котором заявил ее муж. Взяв в качестве напарника Цинь Сяомань, Ло Фэй отправляется
на предполагаемое место преступления.
телеКанал
рекомендует
Очень милая детективная история, снятая в стиле ретро, непременно понравится любителям тайн, шпионских страстей и отменного юмора. Сериальная пара, которую сыграли известные актеры, получилась яркой и запоминающейся. Он — гениальный сыщик,
умный, бескомпромиссный, циничный и заносчивый. Она — простая, но очень активная
и жизнерадостная девчонка, которая восхищается новым шефом и удивляет его своей
наивностью и проницательностью. Каждая серия — это оригинальная интрига, приправленная драками, перестрелками и потрясающими логическими размышлениями главного героя. У детектива нет никаких суперспособностей. Результат его работы зависит
только от приложенных усилий. Интересно наблюдать за тонкостями ведения расследования, медицинскими и психологическими особенностями криминалистики. Подробно
и увлекательно раскрыты темы экономики и политики Шанхая 30-х годов ХХ века.
130
Интересные факты
•
Музыка в дораме пропитана джазовыми мотивами
и ретроатмосферой.
•
Для режиссера Дэн Кэ этот сериал стал первым в детективном жанре.
•
Какое-то время ходили слухи о выходе второго сезона, но они не подтвердились.
•
Действие сериала происходит в 30-е годы XX века,
когда в Шанхае закреплено республиканское правление и постепенно город становится крупнейшим финансовым центром Азии.
Дата рождения: 08.04.1990.
Играл Ло Фэя.
Дебютировал как актер в 2014 году
в веб-дораме 0.5 Diors.
Ю Цзинжу
(Ю Уна)
Дата рождения: 14.03.1992.
Играла Цинь Сяомань.
Дебютировала как актриса в 2008 году,
сыграв главную роль в короткометражном фильме «Смерть».
OST:
u Wei «Stay Up Late» /
JessieG «Fog» /
Ada «Yi»
131
Д
орамы в Южной Корее — важнейшая часть медиакультуры. Существует множество премий, которыми отмечаются самые успешные проекты и актеры.
Здесь нам хотелось бы немного рассказать о тех премиях, которыми были отмечены дорамы и актеры со страниц этой книги.
BAEKSANG ARTS AWARDS, также известная как PAEK
SANG ARTS AWARDS, являющаяся наградой за выдающиеся достижения в области кино, телевидения и театра.
Была введена в 1965 году Чан Ки Ёном, основателем газеты Hankook Ilbo, носившим псевдоним Baeksang. Она была
учреждена для развития корейской популярной культуры
и искусства, а также для повышения морального духа артистов. Эта премия считается одной из самых престижных
наград в области развлечений в Южной Корее.
SOOMPI — одно из крупнейших международных интернет-сообществ K-pop. С момента своего создания в 1998 году
Soompi превратился в один из наиболее посещаемых
веб-сайтов, посвященных корейской музыке, новостям о знаменитостях и развлечениям. Soompi также известен своей
ежегодной премией Soompi Awards, которая стала проводиться с 2005 года. Премией отмечаются достижения в области K-pop и корейской киноиндустрии. Победители выбираются частично на основе голосования фанатов и частично
на основании музыкальных чартов Soompi.
KOREA DRAMA AWARDS — южнокорейская телевизионная премия, вручаемая с 2007 года. Церемония награждения проходит в октябре в городе
Чинджу. Награды вручаются за заслуги в сфере
создания корейских телесериалов, выпущенных
в период с октября предыдущего года по сентябрь
текущего тремя основными телесетями — KBS,
MBC и SBS — и кабельными телеканалами.
THE SEOUL AWARDS — церемония
награждения, организованная Sports
Seoul. Она отмечает выдающиеся
достижения в кино и на телевидении. Была учреждена в 2017 году
и проводится ежегодно. Награду получают именно актеры и режиссеры
успешных проектов.
Кроме того, крупнейшие каналы также проводят свои церемонии награждения: MBC DRAMA AWARDS, KBS DRA
MA AWARDS, SBS DRAMA AWARDS. Интересно, что в отличие от своих аналогов на KBS и SBS, высшая награда
церемонии MBC «Главный приз» (Daesang) определялась
голосованием зрителей в 2014, 2015 и 2016 годах, а не профессиональными судьями.
KOREA CABLE TV AWARDS — церемония награждения, организованная корейской ассоциацией кабельного телевидения, которая отмечает
лучшие шоу и дорамы, транслировавшиеся по кабельному ТВ.
SEOUL INTERNATIONAL DRAMA AWARDS, также
известная как SDA, — ежегодная церемония награждения, проводимая в Сеуле, которая отмечает выдающиеся достижения в телевизионных драматических постановках по всему миру. Впервые
была проведена в 2006 году.
ASIA ARTIST AWARDS (сокращенно AAA) — церемония
награждения, организованная южнокорейской деловой
газетой Money Today и ее глобальными медиабрендами
StarNews и MTN. Она отмечает выдающиеся достижения
и международный вклад азиатских артистов в области
телевидения, кино и музыки. Впервые была проведена в 2016 году: церемония открытия состоялась 16 ноября
в Зале мира Университета Кён Хи в Сеуле и транслировалась в прямом эфире через спутник по всей Азии.
Премия APAN STAR AWARDS — это церемония награждения за выдающиеся достижения в области телевидения в Южной Корее и вклад в Халлю («корейская волна»),
организованная Корейской ассоциацией управления развлечениями (CEMA). Номинанты на награды выбираются
из корейских дорам, которые транслировались по трем
основным вещательным сетям (KBS, MBC и SBS) и кабельным каналам (tvN, jtbc, OCN, MBN и TV Chosun) с октября
прошлого года по сентябрь текущего года.
Секрет успеха
Культура Южной Кореи уже не является чем-то новым для
жителей России. Постепенно, шаг за шагом, «корейская
волна» вошла в нашу жизнь: BTS — уже не набор букв,
а известная всем K-pop группа, корейские бренды косметики занимают все больше полок в магазинах, в любом
торговом центре есть корейская кухня, и, конечно же, широко известны корейские сериалы и фильмы.
Казалось, все началось с прогремевшей на весь мир
песни Gangnam Style от PSY в 2012 году, но корейские дорамы начали проникать в сердца телезрителей намного раньше. Я, как и большинство дорамщиков 2010-х, перешла из анимешников. Одна из первых дорам, которую
мне посоветовали к просмотру, была культовая «Мальчики краше цветов». Тогда я отказалась, не понимая, зачем
смотреть дораму, когда есть аниме. Но мир дорам широк,
рано или поздно он постучался и в мою дверь. Сначала
я посмотрела «Наследников», далее уже были совершенно
разные жанры: «Хилер», «Пиноккио», «Секрет», «Она видит
запахи», «Мышь», «Цветок зла» и многие другие.
Чем же нам так нравятся корейские сериалы? Тут есть
схожесть с аниме — разнообразие жанров, при этом
не по отдельности, а в одном сериале. Большим преимуществом является законченность сюжета. Дорамы крайне
редко продлевают на второй сезон, хотя бывают и исключения, например «Пентхаус». Но чаще это все же цельная
история из одного сезона. Актерская игра тоже не оставляет нас равнодушными, и, как говорят фанаты, «химия»
актеров делает сериалы очень яркими. А мастерство преображения? Та же Ким Го Ын отлично сыграла один образ
в «Демоне» (играла Ын Тхак) и совершенно другой — в «Короле: Вечном монархе» (играла Тхэ Ыль). Или как вам стеснительный жнец Ли Дон Ука в «Демоне», обворожительный
кумихо в «Истории девятихвостого лиса» и безумный полицейский в «Плохом и сумасшедшем»?
Дорамы — это еще и красивая картинка в кадре, посмотрите, какие места они используют для съемок: Сеульская телебашня («Мальчики краше цветов»), Парк Арт Вэлли в Почхоне («Легенда синего моря», «Алые сердца Корё»,
«Корейская одиссея»), съемки в других странах: Испания,
Чехия, Макао.
134
Не секрет, что в дорамах также часто используется
продакт-плейсмент. Наверняка вам хотелось попробовать
еду, которая мелькает в сериале, кофе, конфеты или, может, масочку сделать, как главные героини? С одной стороны, может показаться, что рекламы там уж очень много,
а с другой — сериалы делаются ближе к зрителям и очень
легко поверить, что где-то живет обычной жизнью та самая Соён или Хари.
Также сильно отличается изображение героев в кадре — сами заметите, что в западных сериалах все совсем
по-другому. В дорамах всегда делается больший акцент
на лица актеров — их эмоции, образы. За серию можно изучить каждую черту лица и цвет глаз героев, ведь
почти во всех дорамах актеров снимают крупным планом.
А главный актер из «плохиша» превращается в хорошего
не только за счет своих поступков, но и визуально — меняется стиль и цвет одежды, прическа.
А какие отношения между главными героями? Трогательные и романтичные. И никакого перебора с натурой,
как у западных коллег. Только подумайте, что кульминацией всего сериала может быть один-единственный поцелуй, но какой. Выстраданный часами ожидания, долгожданный и искренний.
Мне, как руководителю направления азиатской литературы в редакции Mainstream, радостно, что получилось
познакомить любителей дорам и с книжными версиями
сериалов «Гоблин» («Демон»), «Король: Вечный монарх»,
написанными сценаристкой этих сериалов, первоисточниками дорам, например «Поразительное на каждом шагу»
(дорама «Алые сердца Корё»), а также сценариями самих
дорам «Королева Чхорин», «Последняя миссия ангела:
любовь».
Надеюсь, что эта книга, вдохновленная миром дорам
и созданная благодаря усилиям фанатов-профессионалов и телеканалу «Дорама», понравится таким же фанатам, как я, а также тем, кто только открывает этот мир
для себя. И конечно, моей любимой маме, которая уже
лучше меня разбирается в дорамах и знает биографии
многих актеров.
Волкова Александра
Руководитель направления азиатской литературы,
манги и комиксов редакции Mainstream
135
АКТЕРЫ
Айви Шао
(Шао Юйвэй)
АйЮ (Ли Джи Ын)
Ан Джэ Хон
Бай Юй
Гун Цзюнь
Джой (Пак Су Ён)
Ё Джин Гу
Кан Джи Хван
Квон На Ра
Квон Сан У
Квон Ю Ри
Кён Су Джин
Ким Бом
Ким Го Ын
Ким Джи Вон
Ким Джи Сок
Ким Джон Хён
Ким Джун
Ким Мён Су (Эл)
Ким Мин Джэ
Ким Со Ён
Ким Со Хён
Ким Соль Хён
Ким Су Хён
Ким Сэ Джон
Ким У Бин
136
Ким Хе Су
Ким Хён Джун
Ким Хи Э
Ким Ю Джон
Ко А Ра
Ко Гён Пхё
Идеальное соревнование
125
Отель «Дель Луна»
Прорвемся!
Детектив Л
Далекие странники
Великий соблазнитель
Лжец и его возлюбленная
Отель «Дель Луна»
Монстр
Буду рада, если ты умрешь
Подозрительный партнер
Тюремный врач
Королева детектива
Королева детектива 2
Подсудимый
Фея тяжелой атлетики
История девятихвостого лиса
Мальчики краше цветов
Под прикрытием
Демон
Сыр в мышеловке
Наследники
Потомки солнца
Прорвемся!
Хочу романтики 2
Школа 2017
Мальчики краше цветов
Последняя миссия ангела: любовь
Великий соблазнитель
Влюбиться в Сун Джон
Хочу романтики 3
Давай сразимся, призрак!
День и ночь
Солнце в объятиях луны
Школа 2017
Наследники
Безрассудно влюбленные
Сигнал
Мальчики краше цветов
Мир женатой пары
Любовь в лунном свете
Отряд «Хваран»
Чикагская печатная машинка
Ты тоже человек?
Повелитель солнца
Кон Хё Джин
Идеальная парочка
Кон Ю
Демон
Крис Ву (У Канжэнь) Идеальное соревнование
Ку Хе Сон
Мальчики краше цветов
Ли Бо Ён
Мама
Ли Вон Джон
Под прикрытием
Ли Джин Ук
Хочу романтики 2
Параллельные миры
Ли Джон Сок
Пиноккио
Ли Джун Ги
Цветок Зла
Ли Джун Хо
Вок любви
Ли Джэ Хун
Сигнал
Фея тяжелой атлетики
Ли Джэ Юн
Безжалостный город
Демон
Ли Дон Ук
История девятихвостого лиса
Игра: обратный отсчет
Ли Ён Хи
Легенда синего моря
Ли Мин Хо
Наследники
Мальчики краше цветов
Ли Сон Гён
Фея тяжелой атлетики
Ли Сын Ги
Корейская одиссея
Ли Хён У
Лжец и его возлюбленная
Ли Чхон А
День и ночь
Лим Джу Хван
Игра: обратный отсчет
Прости, я люблю тебя
Лим Су Джон
Чикагская печатная машинка
Лим Юн А
К2 — телохранитель
Мацуда Сёта
Игра лжецов
Мун Га Ён
Великий соблазнитель
Мун Чхэ Вон
Цветок Зла
Тюремный врач
Нам Гун Мин
День и ночь
Безжалостный город
Нам Гю Ри
Нам Джи Хён
Подозрительный партнер
Фея тяжелой атлетики
Нам Джу Хёк
Невеста речного бога
Корейская одиссея
О Ён Со
Подсудимый
Ом Ги Джун
Что случилось с секретарем Ким?
Пак Мин Ён
Хилер
Я приду, когда будет хорошая погода
Пак Сон Ун
Пак Хён Щик
Пак Хэ Джин
Пак Хэ Джун
Пак Щин Хе
Пэ Ду На
Пэ Су Джи (Сюзи)
Пэк Чин Хи
Со Ган Джун
Со Джи Соп
Со Ин Гук
Сон Джун Ги
Сон Джун
Сон Ха Юн
Сон Хе Гё
Сон Ю На
Тода Эрика
Тхэгён (Ок Тхэ Гён)
У До Хван
Ха Джи Вон
Хан Га Ин
Хан Хё Джу
Хван Джон Ым
Хён Бин
Хо Юль
Чан Дон Юн
Чан На Ра
138
Любовь в лунном свете
Силачка До Бон Сун
Разрушение к вашим услугам
Лабиринты разума
Что случилось с секретарем Ким?
Отряд «Хваран»
Она была красоткой
Убей меня, исцели меня
Прорвемся!
Под прикрытием
Силачка До Бон Сун
Отряд «Хваран»
Сыр в мышеловке
Мир женатой пары
Наследники
Пиноккио
Незнакомец
Безрассудно влюбленные
Буду рада, если ты умрешь
Я приду, когда будет хорошая погода
Ты тоже человек?
Повелитель солнца
Моя Венера
Прости, я люблю тебя
Тэриус у меня за спиной
Разрушение к вашим услугам
Потомки солнца
Хочу романтики 3
Прорвемся!
Потомки солнца
К2 — телохранитель
Игра лжецов
Давай сразимся, призрак!
Игра: обратный отсчет
Великий соблазнитель
Таинственный сад
Императрица Ки
Солнце в объятиях луны
Параллельные миры
Она была красоткой
Убей меня, исцели меня
Таинственный сад
Мама
Школа 2017
Проклятая недвижимость
Чан Хёк
(Чон Ён Джун)
Чжан Чжэхань
Чжэн Шуан
Чи Сон
Чи Су (Ким Чи Су)
Чи Чхан Ук
Чин Гу
Чо Бо А (Чо Бо Ён)
Чо Джин Ун
Чо Ё Джон
Чо Сын У
Чон Гён Хо
Чон Джи Хён
Чон Ён Хва
Чон Ин Сон
Чон Рё Вон
Чон Ю Ми
Чу Джин Мо
Чха Сын Вон
Чхве Ган Хи
Чхве Ё Джин
Чхве Сон Хён
Чхве Тхэ Джун
Чхэ Су Бин
Щин Мин А
Щин Сэ Гён
Щин Ха Гюн
Щин Хе Сон
Ю А Ин
Ю Джи Тхэ
Ю Ин На
Ю Сын Хо
Ю Цзинжу (Ю Уна)
Юн Со И
Юн Хён Мин
Ян Ян
Лабиринты разума
Вок любви
Далекие странники
Легкая улыбка покоряет мир
Убей меня, исцели меня
Подсудимый
Силачка До Бон Сун
Хилер
Подозрительный партнер
К2 — телохранитель
Императрица Ки
Потомки солнца
История девятихвостого лиса
Сигнал
Изменишь мне — умрешь
Хочу романтики
Незнакомец
Влюбиться в Сун Джон
Безжалостный город
Легенда синего моря
Проклятая недвижимость
Тэриус у меня за спиной
Вок любви
Хочу романтики 2
Императрица Ки
Корейская одиссея
Идеальная парочка
Королева детектива
Королева детектива 2
Хочу романтики
Хочу романтики
Подозрительный партнер
Я не робот!
Моя Венера
Невеста речного бога
Монстр
Последняя миссия ангела: любовь
Чикагская печатная машинка
Хилер
Демон
Я не робот!
Детектив Л
Под прикрытием
Влюбиться в Сун Джон
Легкая улыбка покоряет мир
Незнакомец
Детектив Л
Далекие странники
Великий соблазнитель
Наследники
Кан Щин Хё
История девятихвостого лиса
К2 — телохранитель
Квак Чон Хван
Разрушение к вашим услугам
Квон Ён Иль
Таинственный сад
Квон Хёк Чхан
Корейская одиссея
Ким Бён Су
Невеста речного бога
Сигнал
Ким Вон Сок
Убей меня, исцели меня
Ким Джин Ман
Лжец и его возлюбленная
Ким Джин Мин
Хилер
Ким Джин У
Королева детектива
Под прикрытием
Ким Джон Мин
Корейская одиссея
Отель «Дель Луна»
Ким Джон Хён
День и ночь
Солнце в объятиях луны
Ким До Хун
Прорвемся!
Ким Дон Хви
Убей меня, исцели меня
Ким Дэ Джин
Изменишь мне — умрешь
Ким Мин Тхэ
Любовь в лунном свете
Ким Сон Юн
Моя Венера
Ким Хён Сок
Изменишь мне — умрешь
Цветок Зла
Чикагская печатная машинка
Ким Чхоль Гю
Мама
Хилер
Ли Джон Соп
Последняя миссия ангела: любовь
Безжалостный город
Ли Джон Хё
Хочу романтики 2
Великий соблазнитель
Ли Дон Хён
Идеальная парочка
Ли Дон Юн
Моя Венера
Ли На Джон
Прорвемся
Императрица Ки
Ли Сон Джун
Солнце в объятиях луны
Силачка До Бон Сун
Ли Хён Мин
Прости, я люблю тебя
Демон
Ли Ын Бок
Потомки солнца
Буду рада, если ты умрешь
Ли Ын Джин
Сыр в мышеловке
Ли Юн Джон
Линь Юйфэнь
Легкая улыбка покоряет мир
Мацуяма Хироаки Игра лжецов
Мо Ван Иль
О Хён Джон
О Чхун Хван
Пак Сан У
Пак Сан Хун
Пак Сон Хо
Пак Хён Сок
Пак Хон Гюн
Пак Чин Сок
Пак Чун Хва
Пу Сон Чхоль
Пэк Сан Хун
Сон Мин Ёп
Хан Джи Сын
Хван Ин Хёк
Чан Джун Хо
Чи Ён Су
Чин Хёк
Чо Ён Гван
Чо Нам Хён
Чо Су Вон
Чон Ги Сан
Чон Дон Юн
Чон Дэ Юн
Чан Ён У
Чха Ён Хун
Чхве Юн Сок
Чэн Чжичао
Щим На Ён
Щин У Чхоль
Энди Ло
Ю Джон Сон
Ю Ён Ын
Юн Сон Щик
Мир женатой пары
86
Лабиринты разума
107
Фея тяжелой атлетики
20
Отель «Дель Луна»
44
Тэриус у меня за спиной
90
Тэриус у меня за спиной
90
Подозрительный партнер
48
Вок любви
124
Безрассудно влюбленные
82
Корейская одиссея
24
Идеальная парочка
98
Проклятая недвижимость
52
Школа 2017
60
Что случилось с секретарем Ким? 32
Давай сразимся, призрак
74
Наследники
14
Потомки солнца
16
Любовь в лунном свете
72
Школа 2017
60
Тюремный врач
94
Я приду, когда будет хорошая погода 78
Тюремный врач
94
Игра: обратный отсчет
95
Влюбиться в Сун Джон
110
Легенда синего моря
12
Повелитель солнца
62
Подсудимый
92
История девятихвостого лиса
26
Пиноккио
54
Мальчики краше цветов
40
Подозрительный партнер
48
Подсудимый
92
Параллельные миры
22
Она была красоткой
46
Я не робот
58
Хочу романтики
122
Хочу романтики 2
123
Хочу романтики 3
123
Безрассудно влюбленные
82
Ты тоже человек
84
Королева детектива 2
97
Далекие странники
128
Монстр
108
Таинственный сад
56
Идеальное соревнование
125
Потомки солнца
16
Королева детектива
96
Королева детектива 2
97
Отряд «Хваран»
34
СЦЕНАРИСТЫ
Гу Мань
Гун Сяобай
Кан Хён Сон
Квон Ги Ён
Ким Бо Ён
Ким Вон Сок
Ким Гюн Мин
Ким Мин Джон
Ким Нам Хи
Ким Сон Ми
Ким Су Джин
Ким Сын Вон
Ким Тхэ Хи
Ким Ын Джи
Ким Ын Сук
Ким Ын Хи
Ли Гён Хи
Ли Джи Хё
Ли Дэ Иль
Ли Ён Хва
Ли Сон Мин
Ли Су Ён
Лим Е Джин
Лим Мэри
Лим Сан Чхун
Лим Со Ра
Лу Сюань
О Джи Ён
Пак Ке Ок
Пак Хе Рён
Пак Чи Ын
Пак Ын Ён
Пэк Ми Гён
Пэк Сон У
Со Хук Хян
Сон Джи На
Сон Джэ Джон
Легкая улыбка покоряет мир
Детектив Л
Под прикрытием
Подозрительный партнер
Великий соблазнитель
Потомки солнца
Лжец и его возлюбленная
Любовь в лунном свете
Сыр в мышеловке
Я не робот
Монстр
Школа 2017
Лабиринты разума
Моя Венера
Демон
Наследники
Потомки солнца
Таинственный сад
Сигнал
Безрассудно влюбленные
Прости, я люблю тебя
Игра: обратный отсчет
Давай сразимся, призрак
Проклятая недвижимость
Изменишь мне — умрешь
Королева детектива
Королева детектива 2
Незнакомец
Любовь в лунном свете
Разрушение к вашим услугам
Прорвемся
Буду рада, если ты умрешь
Детектив Л
Тэриус у меня за спиной
Тюремный врач
Пиноккио
Легенда синего моря
Отряд «Хваран»
Силачка До Бон Сун
Что случилось с секретарем Ким?
Вок любви
Хилер
Параллельные миры
Сяо Чу
Фуруя Кадзунао
Фуруя Ошо
Ха Су Джин
Хан Га Рам
Хан У Ри
Далекие странники
128
Игра лжецов
112
Игра лжецов
112
Проклятая недвижимость
52
Я приду, когда будет хорошая погода 78
История девятихвостого лиса
26
Корейская одиссея
24
Отель «Дель Луна»
44
Хон Джон Ын
Повелитель солнца
62
Идеальная парочка
98
Корейская одиссея
24
Отель «Дель Луна»
44
Хон Ми Ран
Повелитель солнца
62
Идеальная парочка
98
Императрица Ки
80
Чан Ён Чхоль
К2 — телохранитель
50
Чан Хён Нин
Убей меня, исцели меня
66
Солнце в объятиях луны
88
Чин Су Ван
Чикагская печатная машинка
100
Ты тоже человек?
84
Чо Джон Джу
Она была красоткой
46
Чо Сон Хи
Императрица Ки
80
Чон Гён Сун
Проклятая недвижимость
52
Чон Ён Со
Мама
120
Чон Со Гён
Хочу романтики
122
123
Чон Хён Джон Хочу романтики 2
Хочу романтики 3
123
Школа 2017
60
Чон Чхан Ми
Невеста речного бога
36
Чон Юн Джон
Мир женатой пары
86
Чу Хён
Что случилось с секретарем Ким?
32
Чхве Бо Рим
Подсудимый
92
Чхве Су Джин
92
Чхве Чхан Хван Подсудимый
Последняя миссия ангела: любовь
76
Чхве Юн Гё
18
Шэнь Фэйсюань Легкая улыбка покоряет мир
День и ночь
106
Щин Ю Дам
Потомки солнца
16
Ю Джон Сон
Цветок Зла
30
Ю Джон Хи
Безжалостный город
116
Ю Сон Ёль
Влюбиться в Сун Джон
110
Ю Хи Гён
Мальчики краше цветов
40
Юн Джи Рён
Фея тяжелой атлетики
20
Ян Хи Сын
141
Чек-лист
ДАТА
ПРОСМОТРА
КОММЕНТАРИЙ
ОЦЕНКА
✩✩✩✩✩
✩✩✩✩✩
Демон ...............................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Легенда синего моря ...................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Наследники .....................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Потомки солнца.............................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Легкая улыбка покоряет мир .....................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Фея тяжелой атлетики .................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Параллельные миры ....................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Корейская одиссея ........................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
История девятихвостого лиса ....................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Разрушение к вашим услугам ...................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Цветок зла ......................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Что случилось с секретарем Ким? ............................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Отряд «Хваран» .............................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Невеста речного бога ..................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Сыр в мышеловке .........................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Мальчики краше цветов .............................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Хилер ................................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Отель «Дель Луна» ........................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Она была красоткой .....................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Подозрительный партнер ...........................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
К2 — телохранитель ....................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Проклятая недвижимость ...........................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Пиноккио .........................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Таинственный сад .........................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Я не робот! ......................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Школа 2017 ......................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Повелитель солнца .......................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Великий соблазнитель .................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Убей меня, исцели меня .............................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Моя Венера ....................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Лжец и его возлюбленная ..........................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Любовь в лунном свете ...............................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Давай сразимся, призрак! .........................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Последняя миссия ангела: любовь ..........................................................................................................................
Силачка До Бон Сун ......................................................................................................................................................
142
просмотра
ДАТА
ПРОСМОТРА
КОММЕНТАРИЙ
ОЦЕНКА
✩✩✩✩✩
✩✩✩✩✩
✩✩✩✩✩
Безрассудно влюбленные ...........................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Прости, я люблю тебя ..................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Ты тоже человек? ..........................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Мир женатой пары .......................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Солнце в объятиях луны .............................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Тэриус у меня за спиной .............................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Подсудимый ....................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Тюремный врач ..............................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Игра: обратный отсчет .................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Королева детектива .....................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Королева детектива 2 ..................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Идеальная парочка ......................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Чикагская печатная машинка ....................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Сигнал ..............................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Незнакомец ....................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
День и ночь ....................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Лабиринты разума .......................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Монстр .............................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Влюбиться в Сун Джон .................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Буду рада, если ты умрешь ........................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Игра лжецов ...................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Под прикрытием ............................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Безжалостный город ....................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Изменишь мне — умрешь .........................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Мама ................................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Хочу романтики .............................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Хочу романтики 2 ..........................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Хочу романтики 3 ..........................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Вок любви ........................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Идеальное соревнование ...........................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Прорвемся! .....................................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Далекие странники .......................................................................................................................................................
✩✩✩✩✩
Детектив Л .......................................................................................................................................................................
Я приду, когда будет хорошая
погода ................................................................................................................................................................................
Императрица Ки ...........................................................................................................................................................
143
УДК 791.6(519.5)
ББК 85.374(3)
М31
Лучшие дорамы. Твой гид по корейским сериалам.
Печатается с разрешения ООО «ТАЙМ МЕДИА ГРУПП»
Изображения предоставлены ООО «ТАЙМ МЕДИА ГРУПП»
Маслова Анна Алексеевна
М31 Лучшие дорамы: твой гид по корейским сериалам / Анна Маслова, Александра Волкова. —
Москва : Издательство АСТ, 2023. — 144 с. — (Лучшие дорамы).
ISBN 978-5-17-148632-7
Дорамы — новый тренд во всем мире. Сериалы Южной Кореи, Японии и Китая
покоряют сердца зрителей всех возрастов.
Из нашей уникальной книги вы узнаете о лучших и самых популярных дорамах —
«Потомки солнца», «Наследники», «Разрушение к вашим услугам», «Цветок зла»,
«Параллельные миры» с бесподобным Ли Джон Соком, «Отель “Дель Луна”» с АйЮ
в роли Чан Ман Воль, о прекрасных актерах Ли Мин Хо и Ли Дон Уке, а также о книгах по дорамам и многие другие факты о хитах корейской волны.
УДК 791.6(519.5)
ББК 85.374(3)
Литературно-художественное издание
Әдеби-көркем басылым
Для широкого круга читателей
Оқырмандардың кең ауқымына арналған
Серия «Лучшие дорамы»
16+
Анна Маслова, Александра Волкова
Лучшие дорамы. Твой гид по корейским сериалам
Заведующий редакцией Сергей Тишков
Шеф-редактор Александра Волкова
Редактор-составитель Анна Маслова
Технический редактор Наталья Чернышева
Корректоры Валерия Невара, Дарья Прорвич
Верстка Елены Брагиной
Художественное оформление обложки: Шпаков Александр
Подписано в печать 12.10.2022. Формат 84x108/16
Печать офсетная. Гарнитура SansRoundedLight.
Бумага мелованная. Усл. печ. л. 15.12.
Тираж
экз. Заказ
Произведено в Российской Федерации
Изготовлено в 2022 г.
Изготовитель: ООО «Издательство АСТ»
129085, г. Москва, Звёздный бульвар, дом 21, строение 1,
комната 705, пом. I, 7 этаж.
Наш электронный адрес: www.ast.ru
Интернет-магазин: book24.ru
Общероссийский классификатор продукции
ОК-034-2014 (КПЕС 2008);
58.11.1 — книги, брошюры печатные
Өндiрушi: ЖШҚ «АСТ баспасы»
129085, г. Мәскеу, Звёздный бульвары, 21-уй, 1-құрылыс,
705-бөлме, I жай, 7-қабат
ISBN 978-5-17-148632-7
Біздің электрондық мекенжайымыз: www.ast.ru
E-mail: ask@ast.ru
Интернет-магазин: www.book24.kz
Интернет-дүкен: www.book24.kz
Импортер в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
Қазақстан Республикасындағы импорттаушы
«РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий
на продукцию в республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
Қазақстан Республикасында дистрибьютор және өнім
бойынша арыз-талаптарды қабылдаушының өкілі
«РДЦ-Алматы» ЖШС,
Алматы қ., Домбровский көш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 2 51 59 89,90,91,92
Факс: 8 (727) 251 58 12, вн. 107;
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Тауар белгici: «АСТ» Жасалған күні: 2022 жылдың
Өнімнің жарамдылық мерзімі шектелмеген.
Өндірген мемлекет: Ресей
