Как рождается любовь?
Что предвещает ее: случайная встреча, взгляд,
восхищение, узнавание? В считаные секунды
она способна соединить незнакомых прежде людей.
О любви говорят, во имя нее совершают подвиги,
ею живут и дышат. Потерять любовь можно так же мгновенно,
как и найти. Но порой она длится вечно.
Эта книга - гимн влюбленным.
По всей Земле, во все времена.
ISBN 978-5-6042676-1-5
1
9 785604 267615
он Танги.
д,.1 Танги. просто потому что
Элен
•
•
БАЕННЬ
Перевела с французского Ася Петрова
NeAge
p•l aniria
�QLO
В то утро.. .
.
БородатыИ господин проводил время не один. а с дамои
Восемь минут нежности перед тяжестью будничного дня.
Он опаздывал.
Это было нева но.
дама в розовом клевала носом. Она не спала ночью.
у нее были дела куда интересней. точно-точно!
И это было неважно.
Девушка с собачкой считала. двадцать восемь дней плюс десять.
Нет. плюс одиннадцать! Одиннадцать дней! В животе порхали бабочки.
домой! Скорей! Скорей! Рассказать ему новость.
Она пропустила свою остановку ат радости. Какая неловкость!
И это было неважно.
В то утро".
Воздух был напоен любовью. все заразились. Все до единого.
Ничто уже было неважно.
Как можно петь
о несчастной любви,
если живешь и дышишь?
v
оrололо волосы СЕ,мью шпильками.
Над ло ож рель
И плоть
из шес1ид сяги восьми »емчужин.
с круж вом - соро1< вое�мь санrим rров нежносrи
Еще я повязало ленточку (о rд
-н
с1НЯ
коб �1не те.
Те кн11п1, что пым1лись в
J1
Твои причуды и твои ноо
деньп1 бросило купив
Твои слово что я но ветер
телек. И то, кок телик
очередное платье без бре
твой гол!
. «Футбол! Футбол! » Достал
ты вечно по ночам смотрел
л,
виде
не
ты
для тебя, но
Порои я при орашиволась
меня обидел?
нет
или
но
иаль
я думала: спец
"
за крошки но столе и пятно божоле .
ь
убит
тебя
Готова иногда была
Жизнь круто изменилась.
В газете утренней
читаю некрологи.
Все, все ушли,
кок ты,
и я одно.
Сколько потерь.
Теперь скучаю по твоим причудам.
И я бы рода вывести любое винное пятно,
но мертвым все равно".
Все говорят что я красиво.
Ты говорил. Ты да е писал.
Но когда ты меня р�1совал".
все
отутюживал все морщинки,
ировые скла дки.. .
гладко!
И это красиво! Но слишком".
тоньше!
Вчера сделал талию в два раза
Сколько можно? Я не хочу больше!
но нее не похо жа и близко.
Подарил мне спину одалиски - о я
Исправляешь, судишь, все стираешь.
Разве это любовь? Ты ее не знаешь.
»
Посмотри мне в глаза. Эти «гусиные лапки
шь?
помни
е
ты?
Ещ
А
.
улыбки
мои
помнят
Мы поняли давно
а.
что между нами нерушимая стен
или: не беда!
говор
Но было как-то все равно. мы
ичу. не пропуская дней.
кирп
по
Мы сами воздвигали эту стену.
олвки становились все сильней.
наш гнев и страхи, и обиды. и разм
али. кто кок мог.
крич
мы
и
И мы сердились не на шутку.
снова вспоминали, упрекали.
али.
прощ
мы
и мы смирялись. забывали,
а стена
тем временем взмывала.
Я думал - перепрыгну, или
разрушится сома.
Но од, в котором мы себя закрыли.
гда.
увы. не делся никуда. Разлучены мы- навсе
Остался каждый у стены
со своей
стороны.
И все-таки
мне грустно. одиноко.
я вспоминаю твой веселый смех,
он будто слышится мне издалёка. ..
Это не платье.
Это лишь красивая упаковка.
ок.
Потяни за шнурок- получишь подар
Два стона...
Теперь они слушали тишину.
Время. мысли и горести - всё ко дну.
Пять минут абсолютной нирваны.
Это любовь без обмана.
Мы и не представляли, что получим взамен . ..
Крики. заботы. плач.
детский крем и еще кое-что в придачу. . .
Два стона. пять минут тишины.
девять месяцев. и вот мы уже не одни.
Твои глаза меня искали,
твои глаза меня ловили,
ты хмурил брови, ты старался
меня привлечь - что было силы.
Ты улыбался, я сдалась.
Попала птичка в клетку.
И с радостью там заперлась.
люблю когда ты мечтаешь рисуешь.
Люблю. когда по делом спешишь.
Люблю, когда ты не спишь.
Люблю твою любовь к родным и близким - ты дедушкину старую бутылку виски
хранишь. Хотя не пьешь. Свои воспоминания ты никогда не отдаешь.
Люблю твое любопытство. твои идеи.
твой восхитительный вопль: «Я срочно худею!»
Люблю, кок ты мне говоришь: люблю.
Люблю, когда ты рассказываешь день.
Люблю видеть рядом с собой твою тень.
Люблю твою нежность. твое молчанье.
люблю все твои чаянья.
Люблю твою хрупкость. твою ироничность.
не мужчину. не женщину я люблюо личность.
