Ответственный редактор
И . В. П О Р О Х
Рецензент Э . А . П А В Л Ю Ч Е Н К О
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ
«П О Л Я Р Н А Я
Главный
чл.-кор. А Н С С С Р
СЕРИИ
ЗВЕЗДА»
редактор
и. Д.
КОВААЬЧЕНКО
Ю
И Бурыкин, С. В. Житомирская (зам главного ре
д а к т о р а ) ,^ . И. Капталов. С Ф. Коваль (за,« главного
редактора), М. Д. Сергеев (отв секретарь), Р. В. ф и
липпов, В. П. Шахеров, Н. Я. Эйдельман
Хоть кровь уже стынет в жилах,
а сердце все еще горит тою же любовию к народу, к которому по воле
провидения принадлежу и которому
служил, как умел.
С. П. Трубецкой
ДЕКАБРИ СТ
С ЕРГЕ Й
П Е ТРО В И Ч Т Р У Б Е Ц К О Й
В ночь с 23 на 24 июля 1826 г. из ворот Петропавлов
ской крепости выехали четыре крытых возка с партией
декабристов, осужденных Верховным уголовным судом по
I разряду' на каторжные работы в Сибирь. Это были
С. П. Трубецкой, С. Г. Волконский, братья А . И. и
П. И. Борисовы. Партию сопровождал фельдъегерь Куэт
(К уста) с четырьмя жандармами1.
Путь осужденных лежал из Петербурга в Иркутск по
северной дороге в обход Москвы через Тихвин — Ры
бинск — Ярославль — Нижний Новгород — Казань —
Пермь — Екатеринбург — Тюмень — Тобольск — Нижнсудинск — Иркутск (5725 верст). В Пелле — первой
станции от Петербурга — Трубецкому удалось повидаться
с женой и братом Александром, приехавшими проститься
с ним. Екатерина Ивановна получила устное согласие ца
ря следовать за мужем в Сибирь и намеревалась 24 июля
отправиться в Москву за письменным разрешением на
выезд.
Для Трубецкого дорога была очень тяжелой и в фи
зическом и в нравственном отношении: сказывались дол
гое содержание в крепости без воздуха и нормальной пи
щи, нервное напряжение, связанное с гибелью пятерых
товарищей, с жестоким приговором; мучили горькие раз
думья о правильности избранной им линии поведения в
период восстания и в ходе следствия2, воспоминания о
прощании
«навечно» с друзьями, родными, близкими,
1 Ц Г А О Р , ф. 109, I э к сп .,*1 82 6 , д. 6 1 , ч, 1 (п р и л о ж .),1л. 3 2.
2 О б этом см. etcтуп, ст. к кн.: Т р у б е ц к о й С. П. Материалы
о жизни и революционной деятельности. Иркутск, 1983, т. 1 (далее:
7 рубецкой, т. 1).
3
мысли о неопределенности положения жены, ехавшей
вслед за ним. Давали знать нездоровье и непрерывная
тряска в пути. Ехали быстро. В Костроме фельдъегерь
разрешил Трубецкому написать письмо жене, за что полуНил впоследствии «соответствующее внушение» .
В ночь на 29 августа прибыли в Иркутск, где встре
тились с остальными товарищами, отправленными с пер
вой партией двумя днями раньше: Е. П. Оболенским,
А . И. Якубовичем, В. А . Давыдовым и А . 3 . Муравье
вым.
В Иркутске декабристы «свезены были к правящему
должность гражданского губернатора председателю гу
бернского правления Горлову»3
4. По его распоряжению с
них сняли кандалы и освободили от конвоя.
Трубецкой, Волконский и братья Борисовы были на
правлены на Николаевский винокуренный завод в 70 вер
стах от Иркутска. Остальных распределили по другим за
водам.
Согласно специальной инструкции узникам воспреща
лось «постороннее сношение», тайная с кем-либо перепис
ка (все поступавшие письма направлялись запечатанными
к иркутскому гражданскому губернатору И. Б. Цейдлер у ), общение с другими ссыльными, разговор на иност
ранных языках. Местные власти должны были обращать
особое внимание на образ жизни декабристов, на их бе
седы между собой и с посторонними, а также на «распо
ложение духа». О б исполнении предписанных мер уполно
моченное лицо обязано было доносить начальству. Д екаб
ристам разрешалось обзавестись домами и хозяйством,
что позволяло предполагать, что осужденных оставят при
заводах Иркутской губернии надолго.
Несмотря на строгий полицейский надзор, заводская
администрация проявляла некоторое участие к сослан
ным, не обременяла их особо тяжелой работой и жестким
контролем. Во всяком случае, они могли, хотя украдкой,
навещать друг друга, да и их навещали иркутяне: напри3 Чернов
€ . Н . Декабристы на пути в Благодатен,— Каторга
и ссылка. М „ 1 9 2 5 , № 5 ( 1 8 ) , с. 2 46 .
4 Н . П . Горлов был знаком с некоторыми декабристами еще с
181 6 г. по масонской ложе «Избранного Михаила», связанной с ложей
«Т р ех добродетелей», членами которой состояли С . П . Трубецкой
и С . Г. Волконский.
4
учитель ТКульяни и винокур Смирнов видались с
1 рубецким и Давыдовым5.
16 сентября 1826 г. в Иркутск приехала Е. И, Т р у
бецкая. Первая встреча ее с мужем описана в воспомина
ниях ее сестры 3 . И. Лебцельтерн, которая пользовалась
дневниковыми записями спутника Екатерины Ивановны
Вош е— библиотекаря и секретаря ее отца гр. Лаваля • Он вызвался сопровождать Трубецкую в Сибирь
и стал первым тайным курьером. Положившим начало не
легальной связи между сосланными на каторгу декабрис
тами и их близкими в России7.
Опасаясь передачи заключенными Писем роднЬгм Через
возвращавшегося
Воше,
начальник Главного штаба
И. И. Дибич 3 ноября 1826 г. тайно отправил Поручйкк
Белоусова, чтобы он, «опечатав Всё находящиеся при йем
бумаги и имущество, доставил Как оные, так и его самого,
куда повелёно»8. Всем местным Властям было предписано
всячески содействовать БелоусоВу в задержании Воше, но
предпринятые правительством попытки арестовать е го ’ в
пути оказались безуспешными. Ему удалось благополучно
добраться до Москвы и — как доносил Бенкендорфу ни
жегородский генерал-губернатор А . Н. Бахметьев, а тот
царю — передать сестре Трубецкого Е. П. Потемкиной и
двоюродной сестре Трубецкой 3 . А . Волконской «много
писем от преступников»9.
Нельзя говорить о Трубецком вне его окружения и
особенно вне общения с Екатериной Ивановной. Нередко
только через действия и поступки Трубецкой можно су
дить о положении и намерениях ее мужа, лишенного в ус
ловиях заключения средств к активным действиям. Эти
два человека были связаны не только узами брака, но и
узами дружбы и единомыслия. В Сибири их соединила
общая судьба. Суть ее Екатерина Ивановна выразила в
11 К у б а л о в
1 9 2 5 , с. 14— 15,
В.
Декабристы
в
Восточной
Сибири.
Иркутск,
См. о нем: В а й н ш т е й н A . Л. , П а в л о в а В. П . Декабристы
и салон Лаваль.— В кн.: Литературное наследие декабристов. Л .,
1 97 5 , с. 177— 180.
7 Л е б ц е л ь т е р н 3 И . Екатерина Трубецкая.— З везда, 1 9 7 5 ,
12, с. 186.
8 ЦГВИА, Ф. 3 6, ОП. 4 /8 4 7 , д. 5 0 1 , л. 1.
* Ц Г А О Р , ф.
1 0 9 , I эксп., 1826, д. 6 1 , ч. 2 6 , л. 1— об.;
Вайнштейн
А . Л. , П а в л о в а В. П . Декабристы и салон Л а
валь, с. 179.
№
5
письме к И. Б. Цейдлеру еще в 1826 г.: «Чувство люб
ви к другу заставляло меня с величайшим нетерпением
желать соединиться с ним»10.
Приехав в Иркутск, Трубецкая сумела связаться с на
ходившимся в Усолье Е. П. Оболенским, передала ему
500 рублей и обещала отправить письма декабристов к
родным в Россию с К. Боше. Родственники Трубецких не
раз пытались установить с ними непосредственную связь.
Давали посылали в Сибирь своих людей с посылками,
деньгами, письмами, минуя официальные каналы. Связь
шла из Петербурга в Москву к Потемкиной, оттуда в
Нижний Новгород к Г. А . и А . Г. Грузинским (дяде и
двоюродному брату С. П. Трубецкого) и таким же путем
из Сибири в П етербург11.
И. Б. Цейдлер писал генерал-губернатору Восточной
Сибири А . С. Лавинскому. «При теперешнем распределе
нии (декабристов) по заводам они (жены) могут иметь
сообщение посторонними путями и даже получать и по
сылать своих доверенных людей и находить способы к
доставлению писем и делать тому подобные самовольные
поступки, которых и за строжайшим надзором предупре
дить не предстоит возможности»12.
В фонде Главного управления Восточной Сибири было
заведено любопытное дело «О коллежском регистраторе
Петрове, сделавшем навет на некоторых государственных
преступников»13. Суть «навета» состояла в том, что Пет
ров путем шантажа принудил Г. А . Цветаева, бывшего
дворового, сосланного в Сибирь за побег, признаться в
том, что он видел, как Е. И. Трубецкая в 20-х числах
сентября 1826 г. принесла к Горлову и вместе с ним изу
чала какие-то карты, что наводило на мысль о готовящем
ся побеге. Делу не был дан ход, хотя Горлова обвиняли
в попустительстве «государственным преступникам».
Первые распоряжения центральной власти относитель
но судьбы декабристов содержались в инструкции, разра^
ботанной Лавинским и одобренной Николаем I. В ней
10 И ст. вестник, 1 89 6 , № 6 , с. 6 7 6 — 6 7 7 (курсив мой,— В. П.).
и В а й н ш т е й н А . Л. , П а в л о в а В. П . Декабристы и салон
Лаваль с. 182. Г о р д и н Я . После восстания.— В кн.: Т р и повести.
Л ., 1983.
12 Ц ит
по-
с. 2 3 — 2 4 .
13 Г А И О
6
К у балов
Б.
Декабристы
ф. 2 4 , оп. 3 , картон, д. 4 0.
в
„
.
Восточной
- Сибири,
указывалось, что царь распорядился «содержать сих пре
ступников в Нерчинском крае». 4 октября 1826 г. Цейдлер предписал начальнику Нерчинских заводов поместить
«государственных преступников» в Благодатский рудник
и каждые две недели доставлять о них известия для до
несения царю.
В ночь с 5 на 6 октября Трубецкого и остальных его
товарищей перевели с заводов в Иркутск, где разместили
в казармах казачьего полка в четырех верстах от города.
О т Е. И. Трубецкой, поселившейся с мужем на Никола
евском заводе, хотели скрыть отправку мужа за Байкал.
«Х отя были взяты все предосторожности, чтобы Трубец
кая о том не узнала,— писал Цейдлер Лавинскому,— од
нако она была извещена о сем каким-то человеком (о ко
тором не премину узнать) < С ...>»14*1
. Выполняя инструк
6
цию Лавинского, Цейдлер с особой настойчивостью стал
убеждать 1 рубецкую отказаться от намерения следовать
за мужем^ в нерчинскую каторгу. Вслед за Екатериной
Ивановной в Сибирь ехали Другие жены декабристов, но
царь, хотя и давал некоторым из них разрешение, «косо
смотрел на отъезд молодых жен за своими мужьями: этим
возбуждалось чересчур много участия к бедным ссыль
ным. Так как им было запрещено писать родственникам,
то поэтому надеялись, что этих несчастных скоро забудут
D России, между тем как нам, женам, невозможно было
запретить писать и тем самым поддерживать родствен
ные отношения»1-'. После неудачной попытки уговорить
1 рубецкую отказаться от намерения следовать за мужем
Цейдлер потребовал от нее подписки, по которой она ли
шалась всех привилегий, и предупредил, что дети, при
житые ею в Сибири, поступят в казенные заводские кре
стьяне, а она лично подвергнется многим другим ограни
чениям 1в.
Партию, в которой был Трубецкой, перевезли через
Байкал 8 октября 1826 г. на двухмачтовом судне «Е р
мак». Далее они следовали на тройках по большому Нерчинскому тракту. 25 октября 1826 г. прибыли на Благо
датский рудник17. В Благодатске Трубецкого вначале по
местили вместе с Волконским в обывательском доме, от
** у и т . по: К у б а л о в Б. Декабристы в Восточной Сибири, с. 2 6 .
Записки княгини М . Н . Волконской. П г., 1 91 4 , с. 6 8
16 Т а м ж е , с. 183.
17 Ц Г А О Р , ф. 109, I эксп., 1 82 6 , д. 6 1 , ч. 1 (прилож .), л. 8 7 .
7
дельно от остальных товарищей, под надзором стражни
ков, а 27 ноября перевели в общий каземат18. Оболен
ский вспоминал, что его кровать была устроена так, чт0
половина' его туловища находилась над кроватью Трубец
кого. Напротив Трубецкого такую же дощатую кровать
занимал Волконский. Караул из горного унтер-офицера и
трех рядовых находился при них бессменно19.
Горькая участь восьми благодатских узников описана
с их слов М. А . Бестужевым20. Начальник Нерчинских
заводов Бурнашев назначил их в ближайший завод и рас
порядился содержать строго. Всех заперли в темную,
грязную, вонючую конуру, где они не только не- могли
двигаться, но и должны были спать в три яруса от недо
статка помещения. Насекомые мучили их днем и ночью,
лишали сна и сил, необходимых для тяжелой^ работы в
глубоких рудниках. Пища была отвратительной, обраще
ние самое грубое и унизительное.
За день нужно было выработать три пуда руды_на
каждого и вынести ее на поверхность на носилках. Т я
жесть труда для Трубецкого усугублялась его нездоро
вьем: болезнью в груди, частым кровохарканьем и болью
в бедре от раны, полученной в сражении под Лейпцигом
и обострившейся от ношения кандалов.
_
В еженедельных донесениях горного офицера М. Рика
Бурнашеву о состоянии здоровья, поведении и занятиях
заключенных указывалось, что Трубецкой с февраля по
май 1827 г. «хотя и старается быть веселым и спокойным
и работает охотно, но подвержен тоске». В сентябрьской
ведомости указывалось, что он из 19 дней болел 12, что
легче переносит свое нездоровье на работе, чем вне ее.
Одновременно отмечалось, что все заключенные, «не иск
лючая ни одного, временно замечены в тоске и унылос
ти», но что они «между собой очень дружны: харчевые
припасы и табак курительный употребляют общий, кото
рые доставляются им наиболее княгиней Трубецкой jh
Волконской, и нередко одежные вещи, без всякого в дей
ствиях учета»21. 10 февраля заключенные объявили голо
18 Ч е р н о в С. Н . Декабристы в Благодатском.— В кн.: Д екаб
ристы на каторге и в ссылке. М ., 1 92 5 , с ._8 8 .
19 Воспоминания Е . П . Оболенского,— В кн.: Мемуары декабристов. Северное общество. М ., 1 9 8 1 , с. 105
20 Воспоминания Бестужевых. М .; Л ., 1 95 1 , с. 146— 147.
Ч е р н о в С . Н . Декабристы в Благодатском, с. 118— 120.
8
довку в знак возмущения против бесчеловечного отноше
ния к ним со стороны Рика,. Голодовка явилась первой по
литической акцией в истории нерчинской каторги. Зачин
щиками ее были Трубецкой и Волконский22. Срочно, при
быв и Благодатский рудник, Бурнашев объявил поведение
декабристов бунтом, грозил всякими карами. К Трубецко
му у него были свои счеты в связи с письмами к жене, в
которых тот описывал условия жизни в Благодатском23.
Дело окончилось победой заключенных. Рик был смещен.
Приезд в Благодатский рудник в феврале 1827 г, Т ру
бецкой и Волконской заставил местные власти ограни
чи ть произвол в отношении узников. А для двух «декаб
ристок» началась новая жизнь: длинная цепь трудных,
подчас опасных лет. Однако рядом с бедами, лишениями,
унижениями было и горькое счастье.
В феврале 1827 г. должность коменданта Нерчинских
заводов збнял С. Р. Лепарский, и надзор за декабриста
ми перешел в его ведение. Лепарский был известен не
которым декабристам по прежней армейской службе как
снисходительный начальник, и они надеялись на улучше
ние своего положения. Н о их надежды не сбылись. В мар
те декабристов снова заковали в кандалы, а вскоре пере
вели на наружные работы, и надзор за ними усилился.
Теперь они не могли беспрепятственно общаться между
собой, стала невозможной и помощь им со стороны ка
торжников, как это бывало под землей24.
По новому распорядку были увеличены не только нор
ма выработки, но и время работы: 11 часов в день вместо
6 . Прогулки разрешались только в кандалах и в сопро
вождении часового. Во время прогулок Трубецкой, как
вспоминала П. Анненкова, «срывал цветы на пути своем,
делал букет и оставлял его на земле, а несчастная жена
подходила поднять букет только тогда, когда солдаты не
могли этого видеть»25.
Время шло, был на исходе год нерчинской каторги.
Подводя итог самому тяжелому этапу жизни декабристов
на каторге; следует прежде всего отметить, что лишения,
болезни, нужда, душевные и физические страдания, не“
Т а и ж е , с. 111— 114.
Письмо 1 1 и примем, к нему.
25 Г А И О , ф. 2 4 , д. 2 9 7 , л. 6 3 — 6 4.
Записки жены декабриста П. Е . Анненковой,— В кн.: Своей
судьбой гордимся мы. Иркутск, 1 97 7 , с. 3 02 .
9
выносимые условия жизни объединили их, сделали воз
можной организованную борьбу с произволом и самодур
ством местного начальства.
Протест против ужасающих условий существования,
отстаивание своих прав через совместную голодовку, до
стоинство и выдержка — вот общая для декабристов фор
ма отношения с начальством; сердечность, дружеское
участие, взаимная поддержка, уважение и взаимопонима
ние— суть отношений их Друг с другом. Все это вызы
вало уважение и сочувствие к ним не только со стороны
уголовных преступников, но и со стороны большинства
тех, кто их караулил,— солдат, офицеров, а также просто
го народа, с которым так или иначе декабристам прихоой
дилось сталкиваться .
Время пребывания декабристов в Благодатском рудни
ке считалось самым тяжелым. Состояние Трубецкого усу
гублялось еще беспокойством о жене, условия жизни ко
торой мало чем отличались от казарменных.
В сентябре 1827 г. декабристов из Благодатского руд
ника перевели в Читинский острог.
Для Трубецкого встреча с товарищами по тайному
обществу, участниками восстания 14 декабря и свидете
лями его поражения, явилась, конечно, испытанием.
Н. В. Басаргин, единственный из всех декабристов, упо
минает о том, что в Чите Трубецкой около года подвер
гался немому осуждению товарищей за свое поведение в
день 14 декабря: «Товарищи его не могли иметь к нему
того сочувствия, которое было общим между ними» из-за
«незавидной роли в происшествии 14 декабря». Т ут же
Басаргин отмечал: «Конечно, эти осуждения были отчасти
справедливы, но много ли вы найдете людей, которые,
признавая даже себя виновными в чем бы то ни было,
безропотно, с кротостью и достоинством покорялись всем
следствиям своей ошибки или слабости < . . . > . Наконец
доброта, кротость победили это неприязненное чувство,
и мы все от души полюбили его. Да и могло ли быть ина
че, когда мы узнали эту прекрасную Душу, этот невозму
тимо кроткий, добрый характер»*27.
28 Ч у м а к С . Г. В Благодатском руднике.— В кн.: К России
любовью горя. Иркутск, 1 97 6 , с. .18.
27 Я к у ш к и н Е . Е . Неизданная рукопись декабриста Н . В. Ба
саргина.— Каторга и ссылка. М ., 1 92 5 , № 5 ( 1 8 ) , с. 172 (выделено
мною.— В. П.).
10
Из восьми прибывших из Благодатска в Читински
острог декабристов Трубецкой, безусловно, вызывал пг
шенный интерес. Это объяснялось его особым полозке*
руководителя, посвященного в самые сокровенные пл
деятельности тайных обществ. О т него ждали исчерш
ющих объяснений причин поражения восстания 14 де]
ря и его невыхода к восставшим войскам. Участники
бытии на Сенатской площади могли излагать лишь
подробности, которые были известны лично каждому,
этих отдельно взятых и соединенных вместе «фрап
тов» узники стремились восстановить общую картину
бытий тех дней и дать им оценку. Трубецкой же в
целое, в его руках были все нити заговора, он мог 061
нить причины неудачи восстания.
Какую же позицию занял Трубецкой в этом нелег
для него положении? Думается, оно было трудным
только Для Трубецкого. Он тоже мог упрекнуть и осуд
многих. Как справедливо заметил позднее Е. И. Якуш
(безусловно, под влиянием разговоров с отцом и друг
его друзьями), «не от ошибочности действий Трубецз
в этот день зависела неудача восстания»282
*. Это мж
9
подтверждает и П. Н. Свистунов: «Т ут не безнача.
следует приписать неуспех восстания, а незрело обду»
ному предприятию. Будь тут сам Наполеон, что бы
сделал с горстью людей без пушек против окружавн
его со всех сторон многочисленного войска, состояви
из пехоты, кавалерии и артиллерии? В его [Трубецког*
И. II.] храбрости не сомневались те, которые вместе с :
сражались под Бородином, Аюценом и под Кульмоь
Можно было бы к этому добавить, что ответственнс
за неудачу восстания должны были бы разделить с 1
бецким многие из его участников, да и не только из
посредственных участников 80.
Скорее всего, Трубецкой уклонился от каких-л
объяснений и тем самым не оправдал надежд тех,
особенно
их ожидал.
Доказательством могут служ
позднейшие
признания
А . Е. Розена и замеча
Е. И. Якушкина о том, что для декабристов поведе
Трубецкого 14 декабря 1825 г. оставалось «не сов
28 Рус. ведомости, 1 90 6 , 2 4 дек., № 3 1 2 , с. 4— 5.
29 Рус. архив, 1870, с. 1667.
38
См. об втом подробнее в кн.: Т рубецкой, т. 1, с. 3 6 — 4
также в кн.: Г о р д и н Я . События и люди 14 декабря. М ., Г
ясным»31. О т Трубецкого ждали оправдании, а он не
знал, в чем он должен оправдываться. Не случайно позд
нее он напишет свояченице: «Знаю, что много клеветы
было вылито на меня, но не хочу оправдываться. Я слиш
ком много пережил, чтобы желать чьего-либо оправдания,
кроме оправдания господа нашего Иисуса Х риста»323
*.
Сам Трубецкой в трудной для него психологической
ситуации «особенно благородно и по-дружески вел себя
по отношению тех, которы е. наиболее осуждали его» .
Ёсли ° б сТРУкЦия, о которрй пишет Басаргин, действитедьно имела место, то с полной определенностью можно ска
зать, что она исходила далеко не от всех декабристов.
Свидетельством тому служат отношения к Трубецкрму
товарищей в Благодатске, где и помину не было о непри
язни. Скорее всего, осуждать его могли люди, мало его
знавшие, из тех, кто не был непосредственным участни
ком восстания, «южане», «славяне», кто судил о событиях
тех. дней И° многочисленным рассказам, часто противоре
чивым и искажавшим действительность. В таких усло
виях была возможна ситуация, в которой стороны могли
не понять друг друга. Кроме того, в Читинским острог к
декабристам доходили русские и иностранные журналы,
в которых много писалось о характере заговора и о заго
ворщиках и более всего о Трубецком. Известно, что ис
точником этих сообщений явились Донесение Следствен
ной комиссии и слухи, которые шли из дворца и усилен
но распространялись за границей. Не исключено, что
поступавшая печатная информация «подогревала» неприяз
ненное отношение некоторых ссыльных, особенно молоде
жи, поверившей в какой-то степени официальной версии
в отношении Трубецкого, о чем и писал Басаргин. Впро
чем, его воспоминания содержат некоторые противоречия:
утверждая, что осуждение Трубецкого длилось около го
да (I ), Басаргин тут же замечает: «Н о всего превосход
нее было то, что между нами не произносилось никаких
упреков, никаких даже друг другу намеков относительно
нашего дела. Никто не позволял себе даже замечаний
другому, как вел он себя при следствии, хотя многие из
11 Р о з е н А . Е . Записки декабриста. Иркутск, 1 9 8 4 , с. 1 3 3 ;
Рус. ведомости, 1 9 0 6 , 2 4 дек, № 3 1 2 , с. 5.
32 Письмо 6 5 .
33 Я к у ш к и н Е . Е . Неизданная рукопись декабриста Н . В. Ба
саргина, с. 172.
нас обязаны были своею участью неосторожным показа
ниям или недостатку твердости кого-либо из товари
щей34. Как бы подтверждая именно это высказывание
Басаргина, Оболенский писал, что в Читинском остроге
«в этой большой семье, где юноши 18- и 20 -летние еже
часно находились в столкновении с людьми пожилыми,
Которые могли бы быть их отцами, ни одного разу не слу
чилось видеть или слышать не только личное оскорбление,
но даже нарушение того приличия, которое в кругу лю
дей образованных составляет одно из необходимых усло
вий жизни общественной»353
.
6
Как справедливо считает С. Ф . КовалЬ, в Читинском
остроге в спорах, в пылу полемики, если и звучали слова
осуждения в адрес друг друга, то в конечном счете де
кабристы «пришли к общему и согласному мнению не
только по принципиальным вопросам движения, но и по
частным, затрагивавшим личности. < . . . > И самое глав
ное состояло в том, что в ходе этих строгих, но откровен
ных бесед охота жить и действовать, сохранить свое поли
тическое существование укреплялась желанием донести
до русской и мировой общественности истинные цели
движения, так извращенные в официальных докумен
тах и прежде всего в Донесении Следственной комис
сии»30.
Вслед за узниками Благодатского рудника в Читу при
были Трубецкая и Волконская. Здесь они уже застали
жен других декабристов: А . Г. Муравьеву, Е. П. Нарыш
кину, А . В. Ентальцеву. Вскоре к ним присоединились
А . И. Давыдова, Н. Д. Фонвизина и невеста И. А . А н
ненкова П. Гебль.
«Декабристки» поселились вблизи тюрьмы в простых
деревенских избах. Женщины старались как можно доль
ше находиться у тюремного забора, чтобы иметь возмож
ность хотя бы в щелку увидеть мужей, перекинуться с ни
ми словом. Однажды солдат, отгонявший Трубецкую,
ударил ее, женщины отправили жалобу в Петербург, а
Трубецкая с тех пор устраивала демонстративно перед
тюрьмой настоящие приемы: усаживалась на стул и по
Воспоминания Н . В. Басаргина.— В кн.: Мемуары декабрис
тов. Ю жное общество. М „ 1982, с. 74.
36 Воспоминания Е . П. Оболенского, с. 113.
36 К о в а л ь С . Ф . Предисловие к кн.: К России лю бовью го
ря, с. 10.
13
очередно беседовала с арестантами, собиравшимися внутри тюремного двора 47.
Жены декабристов взяли на себя добровольную обяванность писать за узников, которым переписка была за
прещена, и таким образом установилась регулярная связь
с их родными и близкими. Трубецкая писала от имени
более десяти декабристов 3
383
7
.
9
В свободное от работы время декабристы занимались
разными ремеслами: одни обшивали своих товарищей,
другие образовали сапожную, столярную, слесарную арте
ли. Были свои парикмахеры, лекари. Трубецкой и оба
брата Бестужевых славились как штопальщики носков89.
Как все женатые, Трубецкой вел хозяйство обособленно,
но свой пай, который достигал двух — трех тысяч рублей
в год, он вносил в общую артель40.
В августе 1828 г. с Трубецкого, как и с других декаб
ристов, были сняты кандалы. Спустя год последовало раз
решение иметь свидание с женой у нее на квартире, куда
он ходил в сопровождении конвойного. Позднее разреше
но было оставаться в доме жены в случае ее болезни.
Длительные хлопоты родственников декабристов об
облегчении условий жизни женам ссыльных дали свои ре
зультаты: было разрешено отправлять в Сибирь к ним
необходимые вещи, книги, наладилась переписка, посыла
лись деньги на строительство или покупку домов.
В июле 1830 г. декабристов перевели в специально вы
строенную тюрьму в Петровском заводе. Петровский ка
земат произвел на них гнетущее впечатление. Он был по
строен на болоте, без окон. Каждому заключенному была
отведена отдельная комната, в которой он мог жить вмес
те с женой, но без детей.
Екатерина Ивановна писала 21 июня 1830 г. отцу, что
приехала в Сибирь ради мужа, но, чтобы заботиться о
нем; ей приходится заключить себя вместе с ним в тюрь
м у — «настоящую могилу, узкую, сырую и нездоровую»
и подвергать опасности жизнь ребенка (у Трубецких еще
в Чите родилась дочь Александра). Незадолго до этого
Трубецкая послала письмо Бенкендорфу с описанием не
37
с. 6 0.
38
39
40
14
Павлюченко
Э.
А.
В
добровольном
изгнании. М ,
1 98 4 ,
Я к у ш к и н И Д . Записки, статьи, письма. М ., 1 9 5 1 , с. 115.
Воспоминания Бестужевых, с. 7 34 .
Воспоминания Н . В. Басаргина, с. 88.
выносимых условий жизни в тюрьме. « < . . . > Я все оста
вила, только чтобы не расставаться с мужем. Я живу им
одним». Однако в тюрьме Екатерина Ивановна не могла
бы ть с ребенком и потому просила разрешить ей видеть
ся с мужем у себя дома ежедневно, как это было позво
лено в Чите41.
Однако только смерть Александры Григорьевны М у
равьевой в 1832 г. заставила правительство уступить: че
рез два месяца Трубецкому и остальным узникам были
разрешены свидания с женами в их домах, а не в каме
рах, стали разрешаться и прогулки.
Каторжные условия существования связали всех зак
люченных тесной дружбой. М . А . Бестужев писал: «К а
земат нас соединил вместе, дал нам опору друг в друге
и, наконец, через наших ангелов-спасителей, дам, соеди
нил нас с тем миром, от которого навсегда мы были ото
рваны политической смертью < . . . > . Каземат дал нам по
литическое существование за пределами политической
смерти»42.
Т рубецкая построила возле каземата собственный
дом; рядом и напротив, образуя улицу, расположились
дома ее подруг. Улица получила название Дамской. Ека
терина Ивановна так описывала свой дом в письме к се
стре от 29 мая 1836 г.: «У нас двухэтажный дом. В ниж
нем — комната для служанки и кладовые. В верхнем эта
же 3 комнаты. Я сплю в 1-й из них с Никитой и его кор
милицей. Другую занимают две малышки и их няня, а
средняя служит гостиной, столовой и кабинетом для учеб
ных занятий Сашеньки. Окна наши выходят на тюрьму
и горы, которые нас окружают. Ты, конечно, знаешь, что
Петровск представляет собой заболоченную впадину сре
ди высоких гор, покрытых редким лесом. Вид их не имеет
ничего веселого»43*.
В ноябре 1832 г. по случаю рождения у Николая I
сына Михаила осужденным был сокращен срок каторги
на пять лет; в декабре 1835 г. в связи с десятилетием
царствования Николая I — еще на два года. Надежды на
полное освобождение окончательно рухнули. Трубецкому
41 М а р г о л ис А . Д . Письма жен декабристов А . X . Бенкен
дорфу.— В кн.: Сибирь и декабристы. Иркутск, 1 98 3 , вып. 3 , с. 2 44 .
42 Воспоминания Бестужевых, с. 146.
43 Цит.
1 9 7 7 , с 111
по:
Н е i 1b г о n п М. La princesse Troubetskoi. Paris,
(далее: Элъброн).
15
оставалось четыре года заключения, а затем пожизненное
поселение в Сибири. Жизнь в изгнании нужно было уст
раивать основательно. С этого времени в письмах родных
все больше места стали занимать практические советы по
устройству быта, воспитанию детей. Однако Трубецких
по-прежнему интересовала жизнь в Петербурге, Москве.
По-видимому, в ответ на их вопросы все чаще стали появ
ляться в письмах подробные сообщения о различных со
бытиях петербургской жизни: двоюродный брат Трубец
кой Э. А . Белосельский-Белозерский писал о выходе в
свет новой поэмы А . С. Пушкина «Полтава» «в жанре,
к которому он до сих пор не обращался, это нечто вроде
серьезной эпопеи, это прекрасно»44. Сестра Екатерины
Ивановны Софья Борх сообщала о выходе книги М. Н. За
госкина «Ю рий Милославский», первого тома «Истории
русского народа» Н. А . Полевого, наделавшей много шу
ма, об издании А . Дельвигом «Литературной газеты» и
другие новости45. К Трубецким стали посылать все боль
ше отечественных и зарубежных книг, журналов, учебни
ков, энциклопедических словарей, каталогов. Среди них:
испанская и греческая грамматика, итальянский словарь,
научные труды по химии, медицине, сочинения Д. И. Ф он
визина, В. А . Жуковского, А . С. Пушкина, И. И. Козло
ва, О. Бальзака, В. Гюго, Д. Байрона, Т . Мора, В. Скот
та, А . Дюма, Э. Сю; «История Христофора Колумба»
неизвестного автора, «История царя Алексея Михайлови
ча» В, Н. Верха, 12 томов сказок Э. Т . А . Гофмана; ме
муары
Б. Констана,
г-жи Монтескье,
А . Помпадур,
Д ’Абрантес и другие книги46.
В ответ на просьбу Трубецкой присылать француз
ский журнал «Revue de Paris» («Парижское обозрение»)
С. Борх писала: «Я бы с удовольствием удовлетворила
твое желание, но ты, конечно, не знаешь, что этот совре
менный журнал относится к числу тех, из которых изы
мают четыре номера из шести. Малому количеству под
писчиков, которые его получают, приходится считать стер
тые слова и изъятые страницы, так что до тебя дойдет
не очень много. Я предлагаю тебе взамен «Revue Etran-*4
8
*4
48
48
л. 123
16
Ц Г А О Р , ф. 1 1 4 3 , on. 1, д. 1 17, л. 4 6 об.
Т а м ж е , д. 1 18 , л. 18— 20.
Т а м ж е , д. 1 19 , л. 15, 5 0 — 50
об.
об., д.
120, л.
1 3 2 ; д.
121,
g&re»47, издаваемый здесь й содержащий хороший выбор
из всех периодических изданий более или менее замечатель
ных, которые выходят во Франции, в Германий и в А нг
лии»48. Таким образом у Трубецких собралась отличная
библиотека, которой могли пользоваться все их товарищи.
Посылки и письма шли регулярно. Присылались целые
отчеты о состоянии русской и зарубежной Литературы,
музыки, живописи, истории, науки, о чем позволяет су
дить дошедшая до нас переписка за 1832— 1835 гг. С ооб
щались подробности о картине «Последний день Помпеи»
К. П. Брюллова, «которая ставит его в ряд первых суще
ствующих
художников < . . . > .
Эта картина,— писала
3 . И. Аебцельтерн из Неаполя,— имела самый большой
успех на выставке в Милане, и автор осыпан похвалами
и ' аплодисментами»49.
Похвалы расточались и брату
К. П. Брюллова А . П. Брюллову и архитектору К. А . Т о
н у — автору гранитного спуска к Неве перед зданием А ка
демии художеств. С. Борх рассказывала о частых встре
чах с А . С. Пушкиным и В. А . Жуковским50, о доставке
из Египта сфинксов, которых предполагалось установить
перед причалом у Академии художеств.
Со своей стороны и Е. И. Трубецкая, не без участия
Сергея Петровича, делилась с сестрой своим мнением о
новинках литературы; не находя художественных досто
инств в сочинениях Ф . Булгарина, Ж. Жанена, Э. Сю,
она пеняла сестре за ее небезупречный вкус или ошибоч
ность оценок произведений отечественной и зарубежной
литературы. Трубецких интересовали литературные и Му
зыкальные вечера в салоне матери, в частности вечера
с участием В. Ф . Одоевского, Д. М. ФиКельмон,
А . О. Смирновой-Россет, хорошо знакомых им по Петер
бургу 51.
Таким образом, связь с Центральной Россией не пре
рывалась, но до нас дошла лишь малая часть корреспон
денции к Екатерине Ивановне и почти совсем нет ее пи
сем. Но и по сохранившемуся эпистолярному наследию
можно судить, что письма приходили и отправлялись поч
17 Revue Etrangere de la Litterature des scinces et das arts —
«Обозрение иностранной литературы, наук и искусств» ( ф р а н и .) .
** Ц Г А О Р , ф. 1 1 4 3 , оп. 1, д. 1 21, л. 159— 159 об.
*’ Т а м ж е , д. 120, л. 123 об.
58 Т а м ' же , л. 1— 1 об.
51 Т я м же , д. 1 21 , л. 9 8 — 9 8 об., 1 4 1 ; д. 1 23, л . 7 1 .
17
ти каждую почту в Петербург, Москву, Нижний Н овго
род, Варшаву, за границу.
В Петровском заводе декабристы продолжали зани
маться самообразованием, изучали иностранные языки,
отечественную историю, активизировали деятельность «ка
торжной академии». Сергей Петрович, с юности увлекав
шийся естественными науками, и здесь занялся исследо
ваниями в области физики, химии, ботаники, медицины.
Он просил присылать книги по медицине на русском и
немецком языках, получал «Горный журнал», из которого
делал выписки, в частности о месторождении платины и
химических свойствах этого редкого элемента, изучал спо
собы получения кислот, жирных веществ, законы химиче
ских соединений52. В Петровском заводе Трубецкой стал
изучать греческий язык. С 1832 г. он вел систематические
метеорологические наблюдения и продолжал их более
20 лет. В его записях анализируются особенности при
родных явлений Восточной Сибири и дается сравнение их
с аналогичными наблюдениями, проводимыми на поселе
нии декабристами Борисовыми и М итьковым53. Его инте
ресовали преимущественно новые открытия в области
электричества, способы применения электромагнетизма
как движущей силы, дагерротипия, гальванопластика, со
общения иностранных журналов о первом электровозе
для железной дороги, о лодке с электродвигателем, на ко
торой плавал по Неве Б. С. Якоби. Эти изобретения бу
дили мечты о том времени, когда электрические двигате
ли заменят пар, когда «волны океана будут рассекаться
электрическою силою». Научная любознательность декаб
риста удовлетворялась плохо: « < „ > многие новые изоб
ретения нам неизвестны,— писал он Якушкину,— если где
найдешь слово о них, то так недостаточно, что ничего не
поймешь. Видно, они еще мало наших русских занимают
или то, что мы не имеем источников, откуда могли бы по
черпать сведения о них»54. И з писем к Якушкину извест
52 Т а м ж е , д. 18, 19, 2 9 , 45.
53 П о заключению специалистов-метеорологов, работа Трубецкого
не потеряла значения и в наши дни. О на дает весьма ценный мате
риал не только для изучения вклада декабристов в науку о Земле,
но и для современных исследований по истории климата Сибири.
З а научную консультацию приношу глубокую благодарность ст. науч.
сотруднику Главной геофизической обсерватории им. А . И . Воейкова
канд. ист, наук В. М . Пассуту.
34 Письмо 4 0.
18
но, что Трубецкой обращал «особенное внимание» на ми
нералогию «как на предмет в высокой степени занима
тельный» .
Большое внимание Трубецкой уделял своим детям. Он
был счастлив рождением первой дочери Александры, а за
ней и других детей. Чуткость, уважение к личности ре
бенка, характерные для Трубецкого, особенно наглядно
прослеживаются в отрывке его дневника за 1837— 1839 гг.,
когда у него было уже пятеро детей58. Занимаясь обуче
нием детей, он разработал собственную методику препо
давания не только общеобразовательных предметов, но и
теории музыки, иностранных языков. Анализ заметок
1
РУбецкого о физике показывает, что учитель-декаб
рист предлагал задачи с использованием местного мате
риала, выводил наглядные формулы, готовил чертежи, да
вал четкце определения силы, массы, скорости, веса и т. д „
подкреплял их примерами5^. Своими педагогическими
изысканиями он делился с Якушкиным, создавшим в Ялу
торовске ланкастерскую школу. С методами обучения по
ланкастерской системе Трубецкой хорошо был знаком
еще на заре своей деятельности в Вольном обществе уч
реждения училищ взаимного обучения, кроме того, он
применял их в имении Гостилицы, принадлежавшем его
двоюродной сестре Т . Б. Потемкиной58. Сохранились его
записки по грамматике, отечественной географии, теории
пр( скции . Заметив, что дети испытывают затруднения
в решении арифметических задач, Трубецкой старался
исправить недостаток обучения, применяя основы геомет
рии и логического мышления, так как считал, что эти зна
ния приучат детей рассуждать в нужном порядке и после
довательности. Преподавание исключало зубрежку пред
полагало использование знаний на практике. Такая мето
дика обучения способствовала сознательному и активному
1«Ч7еИИ1я™ предмета- Сибирский дневник Трубецкого
од/
юду гг. свидетельствует о том, какое важное зна
чение он придавал детскому чтению.
81 Письмо 6 2.
88 ЦГЛОР, ф. 1 14 3 , ап. 1, д. 1.
ГИ С ТО В
■ып
ваг:;ГиеВАЭ' Г-
1, с
уд
рИ — В
кн' :
Педагогические идеи и практика декабСибирь и декабристы. Иркутск, 1978,
.** Чримеч. 9 к письму 2 41 .
Ц Г А О Р , ф. 1 14 3 , on. 1, д. 16, 2 0 — 2 2.
19
К подрастающим детям Трубецких родные присылали
из Петербурга в Петровский завод гувернанток. За
1830— 1839 гг. их сменилось три, так как им разрешалось
находиться в услужений не более трех лет. За этийи жен
щинами велось постоянное наблюдение, их тщательно
проверяли при отъезде из Сибири. Однако все меры пра
вительства не могли помешать проникновению в центр
России и за ее пределы правдивой информации о настоя
щем положении декабристов. Это будоражило обществен
ное мнение, вызывало определенный резонанс в передо^
вых кругах. Так, в связи с переводом на французский
я-Зык поэмы в прозе польского писателя Ю . Словацкого
«Ангелли», посвященной подвигу Е. И. Трубецкой и
опубликованной в 1833 г. в Париже, автор писал перевод
чику К. Гашинскому: «Что касается молодой женщины,
которая с мужем своим страдает из-за сердца человека,
то это княгиня Трубецкая. У нее есть сестра в Петербур
ге < . . . > . Она пишет ей из рудника письма, которые весь
большой петербургский свет читает со слезами»60.
В течение 1830— 1834 гг. каземат Петровского завода
значительно опустел. Истекли сроки каторжных работ
М . А . Фонвизину, А . Е. Розену, М. М. Нарышкину И
другим. В 1835 г. покинули каземат давние друзья Т р у
бецкого Н. М. Муравьев, Волконские, И. Д. Якушкин.
Расставание с товарищами по двенадцатилетней каторге
было трудным. Тяжело было прощаться друзьям, столько
лет делившим друг с другом все тяготы и лишения. Нака
нуне отъезда Екатерина Ивановна послала в Неаполь се
стре альбом вместе с письмом: «Дорогая Зинаида, вот
альбом, который, я думаю, будет тебе интересен. Он со
держит различные воспоминания о первых годах нашей
жизни в изгнании. Если ты найдешь, что он плохо сде
лан, я прошу тебя быть снисходительной: виды, цветы и
даже переплет — все сделано нашими товарищами по из
гнанию. Изображения на переплете представляют: одно —
внешний вид большой Читинской тюрьмы, а другое —
дом Александрины здесь в Петровском. Что касается ри
сунков, я везде дала объяснения. Пусть эти различные
виды не печалят тебя, дорогой друг. Глядя на них, скажи
себе, что если все эти места были свидетелями наших
, 60 С л о в а ц к и й Ю . Избранное. М ., 1 9 5 2 , р. 7 8 0 . « И з -з а серд
ца человека»— имеется в виду жестокое сердце Николая I.
,
20
трудных времен, они видели также много хороших мо
ментов»61.
Перед выходом на поселение Е. И. Трубецкая через
одного из своих родственников обратилась к Николаю I
с просьбой разрешить ее мужу по окончании каторжных
работ поселиться в каком-нибудь из городов Западной
Сибири. Это письмо попало в руки французского путеше
ственника и литератора А . Кюстина. Он опубликовал. его
В своей книге. «Боже мой, что за письмо! Оно. написано
княгиней Трубецкой < . . . > . Я хотел тут же переписать
его, чтобы напечатать, не изменив ни одного слова, но мне
этого не позволили
Письмо заканчивалось слова
ми: «Я очень несчастна, но если бы мне было суждено
пережить все снова, я поступила бы точно так же < . . , > » .
В своем комментарии Кюстин добавляет: «Н е читал ни
чего трогательнее и проще < . . . > . В нескольких строках
она описывает свое положение без декламаций и жалоб.
Она не унижалась до красноречия
факты сами говорят
ва себя»62. Николай I выразил удивление по поводу то
го, что ему осмелились снова («второй раз за 15 лет»,—
вамечает Кюстин) говорить о семье, глава которой участ
вовал в заговоре. На первую свою просьбу отправиться
аа мужем в. Сибирь она получила «милостивое» разре
шение заживо похоронить себя вместе с ним. «Н е знаю,.—пишет Кюстин,— какой остаток стыда заставил русское
правительство оказать ей эту милость»63.
24 июля 1839 г. после 13 лет каторги Трубецкой был
отправлен на поселение в с. Оёк, в 30 верстах от Иркут
ска. Туда же получили разрешение поселиться декабрис
ты Ф . Ф .Вадковский и А . Н. Сутгоф, а вблизи Ир
кутска в с. Урике уже жили Никита и Александр
Муравьевы, М . С. Лунин, С. Г. Волконский. Свой дом
в Петровском заводе Трубецкая продала горному ведомству.
Тронулись в путь 1 августа 1839 г., а 1 сентября уже
были в Иркутске. Здесь Трубецких постигло горе — умер
их годовалый сын Владимир. Это была первая потеря, и
потому особенно тяжелая. Пока Сергей Петрович устраи
вался в Оёке, семья некоторое время жила в Урике
у Н. М. Муравьева. Из Оёка Трубецкая сообщала сест-*
Цит. по: В а й н ш т е й н
И салон Лаваль,
с.1 9 3 — 194.
А . Л. , П а в л о в а
11 К ю с т и н А . Николаевская Россия.
** Т а м ж е, с. 188.
М ,
'
В. П . Декабристы
1930,
с.
1 87 — 188.
21
ре в Неаполь: «В настоящее время мы живем в кресть
янской хате весьма неудобно и очень тесно. У детей нет
места яи побегать, ни пошевелиться, и мы до такой сте
пени сжаты, что я не могу найти никакого серьезного за
нятия иля приняться за какую-нибудь длительную рабо
ту, а это для меня большое лишение. Сергей очень
старается подвинуть вперед дело предпринятой нами пост
ройки. Это будет довольно маленький, зато удобно рас
положенный дом, который, я надеюсь, будет теплым.
Я жду с нетерпением результата больше для детей, чем
для себя, того времени, когда можно будет в нем посе
литься»64. Как писал Сергей Петрович, они получили от
родных на переезд 26 тыс. р. ас с. и на строительство дома
в Оёке 25 тыс., так что обосновывались прочно и надол
го. Бюджет для большой семьи был невелик, и у Трубец
ких при очень скромном образе жизни всегда ощущался
недостаток в средствах. В 1842 г. Трубецкой писал Якушкииу, что они должны жить более нежели скромно656
*. О д
нако на поддержание нуждающихся товарищей, расселен
ных по самым отдаленным уголкам Сибири, средства на
ходили и традицию, впервые возникшую в забайкальских
казематах, не нарушали. Помогали они и нуждающимся
жителям вблизи Оёка. В качестве поселенца Трубецкой
получил земельный надел в 15 десятин и тут же возвра
тил его местным крестьянам, чтобы оказать помощь сель
скому обществу 6в.
На поселении Трубецкой занялся сельским хозяйст
вом: разведением скота, лошадей, выращиванием в усло
виях сибирского климата фруктовых деревьев, огородных
культур, даже кукурузы т. Екатерина Ивановна писала:
«Огород дает нам в смысле овощей все, в чем мы можем
иметь нужду в течение года. Мы имеем несколько коров,
которые также помогают нам сводить концы с конца
ми»68. Свой опыт в огородничестве и садоводстве, выве
дении новых сортов и культивировании уже существовав
ших Трубецкой старался распространить среди оёкских
крестьян. Общение с населением, изучение правового по64 Цит. по: Эльброн, с. 127.
85 Письмо 6 1 .
66 К у б а л о в Б. Г. Крестьяне Восточной Сибири и декабрис
ты.— В кя.: В сердцах Отечества сынов. Иркутск, 1 97 5 , с. 6 2 , 7 5.
61 Эльброн, с. 134.
“ Т а м ж е . с . 129.
22
лмкения крестьян нашло отражение а заметках Трубец
кого о населении Восточной Сибири®9. Трубецкие всегда
готова были поддержать крестьян в их хозяйственных
нуждах, оказывали ши медицинскую помощь, а также да
вали советы в лечении животных. Сохранились заметки
Трубецкого о лекарственных травах, различных рецептах
их применения, о лечении домашней птицы, вообще о ви
дах птиц, их гнездовьях, о болотной дичи, о муравьях.
В тетради под названием «Сельское хозяйство» он делал
записи по садоводству, черновые заметки о развитии сель
ского хозяйства в С Ш А и о возможности использования
Их опыта применительно к сибирским условиям70.
Не следует, однако, думать, что интересы Трубецкого
носили отвлеченно-теоретический характер и его замет
ки — законченные научные трактаты. Большинство его за
меток или записок — черновые наброски или выписки из
работ специалистов. Судить о широте его интересов мож
но лишь на основании немногих сохранившихся письмен
ных источников (архив Трубецкого сильно пострадал в
начале нашего века) 71, но и они позволяют сделать дос
таточно определенный вывод о кругозоре декабриста. Т р у
бецкой был образованным человеком. Это отмечали все
декабристы. Склонность его к абстрактному мышлению
проявлялась более всего в отношении к религии как к
философскому учению о «божественном» и человеческом.
Ио-ииднмому, этим объяснялся и его интерес к греческо
му языку, который он начал изучать в Чите и Петров
ском за иоде, желая познакомиться в подлинниках с гре
ческим религиозно-философским учением. Занятия естест
венными науками, медициной, метеорологией, изучение
физических явлений в природе невольно подводили его
к признанию объективности развития мира не по раз оп
ределенному замкнутому кругу, а по спирали, где каж
дый век и каждое великое событие ведут к качественно
новому этапу развития, оставляют свой след в истории
общ ества72. Он считал, что «жизнь — борьба и борьба
Во всех отношениях»73, что мир, как и общество, находит
ся в постоянном изменении, что государственное переуст-
/
рцпсикои,
т.
1.
С.
,г Письмо 106.
73 Письмо 195.
23
ройство возможно только, если будет учитываться опыт
предшествующих поколений..
На поселении Трубецкой изучал систему волостного
управления в Восточной Сибири. Сохранились его черно
вые заметки с критикой мнимого «права выборов», кото
рое на практике подменялось простым назначением, для
чего использовались различные уловки7*. «Избранные»
таким образом являлись исполнителями всяческих безза
коний, и потому, делал вывод Трубецкой, в волостном
правлении нет никакой справедливости. Его интересовали
также вопросы, связанные с заселением и освоением Си
бири, о чем свидетельствует черновик его рецензии (на
английском языке) на статью неизвестного автора по втому вопросу7
757
4
.
6
К началу 40-х гг. относится попытка Трубецкого за
вести фабрику белил7в. В "№54 г. он и А . В. Поджио ос
новали на паях золотопромышленную компанию. Начали
разработку приисков в Манзурской волости Иркутской
губернии, но в связи с убыточностью предприятия ком
пания распалась, и дело было ликвидировано77.
Занятия в Оёке, помимо их утилитарного назначения,
помогали Трубецкому уйти от тяжелых переживаний в
связи со смертью в сентябре 1840 г. второго сына — Н и
киты.
Екатерина Ивановна, опасаясь за свое здоровье, 28
января 1842 г. послала сестрам письмо-завещание: «К ог
да меня не станет, я вам доверю моих мужа и детей. По
заботьтесь о них, сделайте так, чтобы они ни в чем не
нуждались. Пока Сергей жив, место его дочерей подле
него. Они должны помогать ему, облегчить последние дни
его, закрыть ему глаза»78.
Душевные волнения лишь на время прерывали пе
реписку Трубецких с друзьями. Зачастую они писали од
новременно, а бывало, что Сергей Петрович только при
писывал от себя несколько строк в письмах жены. Н е
большая часть сохранившейся переписки за первые годы
жизни на поселении — свидетельство неизменной дружбы,
74 Ц Г А О Р , ф. 1 14 3 , оп. 1, д. 10, л. 1— 10.
75 Т а м ж е, д. 12, л. 1— 2.
76 Ф о н в и з и н М . А . Сочинения и письма.
т. 1, с. 2 3 9 .
77 Ц Г А О Р , ф. 1 14 3 , ОП. 1, д. 3 5 , Л . 1— 6 3 .
78 Цит. по: Элъброн, с. 129— 130.
24
И ркутск,
1 97 9 ,
сердечной привязанности, общности интересов и взгля
дов, готовности прийти на помощь ’ всем в ней нуждаю
щимся, свидетельство прежних чувств к Трубецким со
стороны друзей.
Еще в Петровском заводе Сергей Петрович стал пи
сать воспоминания, движимый, как и многие его товари
щи, стремлением восстановить истинную историю тайных
обществ, раскрыть цель борьбы и оставить в памяти бу
дущих поколений и своих детей дело, борьбу и судьбу де
кабристов. В Оёке он продолжил работу над записками
по истории тайных обществ. Возможно, толчком: к этому
послужил пример Н. Муравьева и М. Лунина, писавших
свои сочинения, о чем Трубецкой, несомненно, знал. Он
оставил ценное свидетельство о Лунине, подметив - «в ав
торе’ политических памфлетов’ такие внутренние мотивы,
которые остались неясными для прочих мемуаристов»7*1
®.
0
После ареста Лунина в 1841 г.; опасаясь возможных
обысков, Трубецкой уничтожил большую часть своих
записей и восстановил их уже после амнистии 80.
>
Трубецкие прожили в Оёке шесть лет. Все это время
не прекращалась слежка за поселенцами. Согласно инст
рукции они обязаны были вести жизнь замкнутую, не со
бираться вместе, не отлучаться из своих домов. При на
рушении предписания их ожидали взыскания и ; даже
с у д 81. Оёкский староста доносил: «Когда собирались пре
ступники у Трубецкого, то хотя и говорили они по-рус
ски между собой, но понять было то, о чем говорили,
невозможно, хотя в образе мыслей они скромны, особенно
Г рубецкой, занимающийся хозяйством и чтением душе
спасительных книг»82.
Весной 1842 г. декабристам была объявлена царская
«милость»: они могли поместить детей, родившихся в Си
бири, в военно-учебные заведения или девичьи институты.
В случае их успешного окончания было обещано вернуть
детям дворянство. Н о при этом их лишали фамилий от
цов и давали им фамилии по отчеству (Сергеевы, Василь
7" Д р у ж и н и н
хнпп Я куш ки ны х)—
X I X в. М „ 1 98 5 , с.
10 Трубецкой, т.
1,1 К у б а л о в Б.
с. 61.
11 Т а н ж е ,
Н . М . Записи кн. С . П. Трубецкого ( И з арВ кн.: Революционное движение в России в
3 83 .
1, с. 3 0 1 , 3 03.
Г. Крестьяне Восточной Сибири и декабристы,
25
евы, Никитины и пр.). Трубецкой, Волконский, Н . М у
равьев отказались от этого предложения. Фонвизин в
письме к Пущину от 22 мая 1842 г. сообщал, что полу
чил об этом известие от Трубецких. Екатерина Ивановна
писала: «Признаюсь вам откровенно, временами меня ох
ватывает страх перед тем, что пытаются с нами сде
лать»8?. Родные Трубецкой, от которых вся семья мате
риально зависела, настаивали на принятии Трубецкими
этого предложения. Приходилось вести борьбу не только
с «благодеяниями» правительства, но и с родными. В
официальном ответе генерал-губернатору Руперту Т р у
бецкой выступил в защиту чести всех семейных декабри
стов и их жен 8
84.
3
В письме к брату и свояченице он выразился еще бо
лее откровенно. Опасаясь, что его официальный ответ
местному начальству передадут в Петербурге в искажен
ном виде, он воспроизвел полностью свое письмо Рупер
ту, а далее писал: « < . . . > в настоящее время я нахожусь
в положении, когда я хотел бы, чтоб вы знали чистую и
полную истину, как она есть»858
. Трубецкой опасался сно
6
ва стать жертвой наговора, так как знал силу разящих
его ударов еще с 1825— 1826 гг., в данном же случае речь
шла не о нем, а о судьбе его детей и жены. Письмо к бра
ту (оба письма были отправлены тайно, с верным чело
веком) он начинал словами: «Средства преследовать нас
самих (имеются в виду все декабристы.— В. П .)г видно,
истощились, начинается преследование нас в детях пав
ших». Он тонко критиковал официальный акт, уязвимый
с юридической стороны своей неопределенностью по фор
ме и содержанию, резко разоблачал лицемерное «участие»
Николая I в судьбе детей и с гневом заявлял, что своим
согласием
«бесчестил бы детей, жену и ее семейство.
< . . . > Ни за какие блага в свете я не соглашусь, чтобы
жена моя была разлучена с детьми, это будет и ей, и им
стоить жизни»88.
Двух свидетелей Трубецкому показалось недостаточ
но; и он отправил еще письмо к иркутскому архиепископу
83 Ф о н в и з и н М . А . Сочинения и письма, т. 1, с. 2 5 6 . П од
линное письмо Трубецкой не сохранилось.
84 Письмо 6 4 .
85 Письмо 6 5.
86 Письмо 6 6 .
26
Нилу. К счастью, деле не имело принудительных послед
ствий, и дети остались в семье.
Только успокоились после этих переживаний, как
неожиданно постигла их новая утрата — скоропостижно
скончался Н. М. Муравьев, давний и верный друг. Это
грустное событие почти совпало с родами Екатерины Ива
новны— 13 мая 1843 г. у нее родился сын Иван. Спустя
год родилась дочь Софья, умершая через 13 месяцев. З д о
ровье Екатерины Ивановны и детей требовало постоян
ного наблюдения врача, и она через своих родственников
получила разрешение осенью 1845 г. поселиться в Ир
кутске. Сергею Петровичу было «высочайше» разрешено
по временам навещать семью с позволения генерал-губер
натора Восточной Сибири, которое давалось ему «с долж
ной осмотрительностью»87.
Еще до того, в марте 1845 г., Трубецкие обратились
с просьбой разрешить им переехать из Оёка в Урик и
купить там дом, принадлежавший ранее уехавшему в Т о
больск А . М . Муравьеву. Однако перевод не состоялся,
поскольку было получено разрешение на переезд Трубецкой в Иркутск. Два года декабрист мог только навещать
семью, а к 1847 г. фактически поселился в Иркутске.
Оёкский дом он подарил пастуху Верхозину по прозвищу
Зрила. Потомки его вспоминали, что их дед никогда не
называл Трубецкого хозяином, а всегда говорил: «У нас
с Трубецким» или «мы с Трубецким»88. А . Г. Лаваль ку
пила для 1 рубецких дом в Иркутске—•быв1^кГ дачу—Ру-”
бернатора Цейдлера близ Знаменского монастыря, за ре
кой Ушаковкой, с обширным при доме садом. М. Н. Вол
конская писала своей сестре Е. Н. Орловой 10 мая 184&х_
о том, что Трубецкие купили дачу Цейдлера, «которую
мне так хотелось приобрести из-за прекрасного сада»89.
Летом 1845 г. А . Г. Лаваль начала хлопотать об опре
делении своих внучек — Елизаветы и Зинаиды — в от
крывшийся в Иркутске Девичий институт. Ш еф жан
дармов Орлов уведомил генерал-губернатора Руперта
19 июня, что царь удовлетворил ее п росьбу90. Снова воз”
ЦГАОР,
ф. 109, I эксп., 1 82 6 , д. 6 1 , ч. 2 6 , л. 2 4 , 2 7 .
К у б а л о в Б. Г. Крестьяне Восточной Сибири и декабристы,
с. 7 5.
10 Неизданные письма М . Н . Волконской.— Т р , Г И М , вьш.
М ., 1 92 6 , с. 102. С м . также примеч. 4 к письму 1 54.
м ЦГАОР, ф. 109, I эксп., 1 82 6 , д. 6 1 , ч. 2 6 , Л. 2 8 — 3 2 .
11.
27
никло опасение, что потребуют отказаться от фамилии
родителей, не говоря уже о том, что, по твердому убеж
дению Трубецкого, «бытие их в, Институте не принесет
им никакой пользы ни в настоящем, ни в будущем»91.
Вскоре выяснилось, что девочек примут под своей -фами
лией. Подчинившись настоянию родственников, Трубецкие
согласились отдать дочерей в институт.
.
Отношения декабристов с властями в Иркутске остав
ляли, желать лучшего. И х женам не разрешалось появ
ляться в общественных местах. Так, Трубецкие не. могли
присутствовать на общественных вечерах в институте, где
учились их дочери; местные чиновники, беря пример с
Рупррта, открыто проявляли неприязнь к ссыльным ..
По-ридимому, это имел в виду Трубецкой, сообщая в
письме Якушкину о мелких неприятностях, о «которых
умалчиваю, потому что говорить не хочется о подлостях
и мерзостях, на которые бывают люди способны»93,
В январе 1846 г. А . Г. Лаваль обратилась с просьбой
разрешить дочери приехать в Петербург, чтобы простить
ся с умирающим отцом. Она заверяла, что никто не бу
дет знать о ее приезде и что Екатерина Ивановна, сви
девшись с отцом, тотчас же возвратится в Сибирь, Н и
колай I отказал и велел напомнить условие 1826 г.: ехать
за мужем без права на возвращение94.
В 1847 г. генерал-губернатором Восточной Сибири был
назначен Н . Н . Муравьев. С этого времени положение
декабристов изменилось к лучшему. Муравьев вместе с
супругой нанес визиты Трубецким и Волконским, открыл
двери своего дома для них, что вызвало раздражение ре
акционных
кругов
в городе.
Иркутский губернатор
А . В. Пятницкий послал на Муравьева донос, но резуль
тат оказался неожиданным: доноситель был отстранен от
должности.
Просветительская деятельность декабристов, усовер
шенствования в сельском хозяйстве, высокий культурный
уровень их жизни — все это вызывало уважение прогрес
сивно мыслящей местной интеллигенции и особенно моло
дежи. Этого не мог не оценить молодой энергичный на
чальник Восточной Сибири. В свою очередь, деятель41
•*
**
44
28
Письмо 8 3.
Элъброн, с. 134.
Письмо 8 4 .
Эльброн, с. 134.
ность Н. Н . Муравьева и его окружения не могла не при
влечь к нему симпатий декабристов. В. Ф . Раевский в
письме к Г. С. Батенькову от июня— августа 1848 г. так
сформулировал общее впечатление о Н . Н. Муравьеве и
его окружении: «М ы имеем отличного генерал-губернато
ра. Сибирь давно, давно была под одной спекулятивной
промышленной] и обидной для человечества администра
цией. < . . . > Гене[рал]-губ[ернатор], и губернатор, и при
ехавшие с ними чиновники, кажется, воодушевлены той
высокой идеей, которую так резко, так зычно высказы
вает девятнадцатый век или начало этого века»93.
Среди
чиновников, составивших административный
аппарат Главного управления Восточной Сибири, были
М. С. Корсаков,
Б. В. Струве,
Н. Д. Свербеев,
В. И. Якушкин, А . Н. Сеславин, А . И. Заборинский, ир
кутский губернатор В. Н. Зарин, кяхтинский градона
чальник Н. Р. Ребиндер и др.
Дома Трубецких и Волконских стали центрами, вок
руг которых группировались иркутские декабристы и про
грессивно настроенная местная интеллигенция. «О бе хо
зяйки— Трубецкая и Волконская — своим умом и обра
зованием,
а
Трубецкая — и
своею
необыкновенною
сердечностью, были как бы созданы, чтобы сплотить всех
товарищей в одну дружескую колонию»96.
Ко второй половине 40-х гг. иркутская колония замет
но поредела. Из 23 декабристов, поселенных вокруг Ир
кутска в 1835— 1839 гг., осталась половина, а в Иркут
ск е— только Трубецкие, Волконские, Муханов и А . Пбджио. В. Ф . Раевский имел дом в городе, но жил в ос
новном в Олонках. Остальные декабристы приезжали
в Иркутск редко, главным образом для свидания с друзь
ями. Трубецкой бывал у Быстрицкого в с. Хомутове,
у Раевского в Олонках, у Панова в Урике, у Юшневских
в Малой Разводной. В основном же друзья поддерживали
связь перепиской.
В апреле 1848 г. до Сибири стали доходить известия
о революции на Западе. «...Читаем, толкуем, размышля
ем, спорим, мечтаем — вот единственное участие, которое
мы можем принять в общем движении»,— писал И. И. Пу" Р а е в с к и й В. Ф . Материалы о жизни и революционной
деятельности. Иркутск, 1 98 3 , т. 2 , с. 4 13 .
" " Б е л о г о л о в ы й Н . А . И з воспоминании сибиряка о декаб
ристах.— В кн.: В потомках ваше племя оживет. Иркутск; 1 9 8 6 , с. 30.
29
щин, выражая характер отношений декабристов к собы
тиям в Европе97. Трудно себе представить, чтобы Трубец
кой никак не откликнулся на события, которые так вол
новали его друзей, однако не сохранилось ни одного его
письма за этот период. Единственное Свидетельство того,
что события такой важности не прошли мимо семьи Трубецких,— коротенькая фраза в письме Екатерины Ива
новны к сестре в Неаполь в конце 1848 г.: «М ы живем в
печальные времена. Кажется, невозможно предвидеть и
объяснить что бы то ни было»98. В Европе все было еще
очень неопределенно, хотя весы склонялись уже в пользу
контрреволюции. Французская революция находилась под
угрозой поражения. В остальных странах Европы еще
шла борьба за упрочение республиканского строя, но уве
ренности в победе не было. Вероятно, Екатерина Иванов
на выразила не только свое мнение. И з ее фразы трудно
сделать какой-либо вывод об оценке обстановки Трубец
ким, Общий тон высказывания пессимистичен. Потому,
что революция на Западе воспринималась как еще одна
бессмысленная и безуспешная попытка изменить мир, или
потому, что благой попытке не суждено было осущест
виться? Ответ на это дают некоторые косвенные данные.
Революционные потрясения 1848— 1849 гг. в Европе
и политические события в России
(аресты участников
кружка М . В. Петрашевского, суд и высылка их В Си
бирь) не оставили Трубецкого равнодушным. Прибыв
ший в августе 1849 г. в Иркутск И. И. Пущин рассказы
вал, что в Тобольске они с М. А . Фонвизиным пытались
что-нибудь узнать о Петрашевском и его сподвижниках.
«Не знаю, верить ли слухам о тайных обществах в Рос
сии. Кажется, только новые жертвы, если и справедливы
слухи»99*,— писал он М. И. Муравьеву-Апостолу.
Встреча с Пущиным послужила для иркутской колонии
декабристов новым толчком к обсуждению положения в
Европе и России в связи с революцией 1848 г., распрост
ранением социалистических идей. Всех тревожило, не со
вершается ли с петрашевцами «повторение того, что было
с ними» (декабристами.— В. П .)т . Обмен мнениями был
таким откровенным и носил настолько острый характер,
97 П у щ и н
98 Цит. по:
99 П у щ и н
" ' Т а м же ,
39
И . И . Записки о Пушкине. Письма. М ., 1 95 6 . с. 2 2 4 .
Элъброн, с. 136.
И . И . Записки о Пушкине. Письма, с. 2 3 0 :
с. 23&.
что Пущин не рискнул пересказать их суть в письме к
М . И. Муравьеву Апостолу; «О политике: ничего вам не
говорю — это останется до свидания»101.
Декабристов волновали вопросы развития и распрост
ранения революционной идеологии в России, размежева
ния общественных течений, вызванных революционными
потрясениями 1848— 1849 гг., сопоставление судеб России
и Запада, поиск выхода из политического кризиса и ре
шение главной русской социальной проблемы-— крестьян
ского вопроса.
Не располагая сочинениями и письмами, где бы рас
крывался взгляд Трубецкого на эти вопросы, мы можем
судить о нем только по косвенным данным. К ним отно
сится письмо Н. А . Бестужева от 16 октября 1850 г.,
явившееся ответом на не дошедшее до нас письмо Т р у
бецкого, посланное с верным человеком. Бестужев продол
жал начатый, по-видимому, ранее с Трубецким разговор
о возможности осуществления в России идеи «коммуни
стов и социалистов» об отмене собственности и о праве
на труд. Он писал, что прочел почти все, написанное за
падно-европейскими социалистами-утопистами, и «даже
Прудоновы софизмы»102, и находит «нечто справедливое
в нападках социалистов на собственность. < . „ > Состоя
ние европейского общества таково, что действительно 999
тысячных остаются без всякого имущества, тогда как всем
пользуется только '/ишо-пая во всей пропорции народона
селения». (В данном случае слово «действительно» может
выражать согласие как с мнением социалистов-утопистов,
так и с мнением Трубецкого.) Социальное неравенство
порождает поляризацию слоев общества: баснословное
богатство и бесправная нищета. Россия с ее общинным
строем представляется Бестужеву в более выгодном, чем
Европа, положении103.
Поскольку тон письма Бестужева не носит полемичес
кого характера, а как бы развивает высказанные ранее
мысли, понятые и одобренные собеседником, можно ду
мать, что взгляд Бестужева на роль общины разделял я
Трубецкой. Однако известно, что в начале 1820-х гг. Тру
бецкой высказывался против общинного землепользова
ния, так как считал его источником хозяйственного застоя
101 Т а м ж е .
ф, 1 1 4 3 ,
103 Т о м ж е , л. 6.
102 ЦГАОР.
О П.
1,
Д.
49,
Л.
3 -6 .
31
и рутины. Общине он противопоставлял буржуазную
частную собственность на землю, видя в ней путь к эко
номическому прогрессу1Й. Такой взгляд свидетельство
вал тогда о более радикальной, демократической позиции
декабриста в решении аграрного вопроса. В новых усло
виях конца 1840-х гг.— торжества реакции на Западе,
бедственного положения европейского пролетариата — де
кабрист (как это можно предположить, основываясь на
письме Бестужева)
осознавал справедливость критики
коммунистами и социалистами буржуазного общества, в
котором царили социальное неравенство и классовый ан
тагонизм.
Выход из политического кризиса Трубецкой видел в
осуществлении крестьянской реформы и освобождении
крестьян непременно с землей, ибо предоставление им
только личной свободы привело бы к тому, что массы се
мейств «могли быть обращены в голых нищих; а нищета
может возбудить к величайшим злодеяниям, пролетариат
равно опасен во всех сословиях»1
105*. На новом историче
4
0
ском этапе Трубецкой пришел к выводу, что заслоном
против пролетаризации крестьянства может явиться об
щинная форма землепользования. В общине заключалась,
по мнению декабристов, основа будущего справедливого
переустройства общества, «главный элемент социалистских и коммунистских теорий», как писал М. А . Фонви
зин 10в. «Будем, однако, всем сердцем желать и надеять
ся, что Россия не слепо станет подражать Европе < . . . > ,
что не удовольствуется одним личным освобождением кре
постных, но сумеет сохранить древнюю своеобразную осо
бенность нашего народного быта: я разумею обычай об
щественного пользования землями всего сельского наро
донаселения, обычай драгоценный, который, сделавшись
правом, предохранит Россию от бедственного пролетариа
та — этой язвы, снедающей все государства западные»107.
Как бы развивая мысль Фонвизина, Н. А . Бестужев
писал Трубецкому: «Земля не должна принадлежать ни
кому. Она собственность государства, народа»108; сущест
т.
32
104 Трубецкой, т. 1, с. 3 2 6 — 327.
105 Письмо 198.
‘" Ф о н в и з и н
М . А . Сочинения и письма.
2, с. 2 91 .
197 Т а м ж е , С. 3 0 1 .
.
•
108 ЦГАОР, ф. 1 1 4 3 , on. 1, Д,. 4 9 , Л . 6 .
Иркутск,
1 98 1 ,
вование закона, не позволяющего в общинах продавать
или закладывать землю, система земского и городового
управлений, основанных на «мирском согласии», позволят
России подойти к социализму ближе какой-нибудь из ев
ропейских стран109.
К сожалению, нет данных, позволяющих утверждать,
что Трубецкой безоговорочно разделял точку зрения
Н. А . Бестужева, но безусловно, что спустя четверть века
он не отступил от идеи необходимости социального пере
устройства общества, начало которому должно было по
ложить уничтожение крепостного права. Он верил в не
избежность государственного преобразования. 23 февраля
1852 г. Трубецкой писал Г. С. Батенькову: «Я часто по
добно вам мыслю, что мы живем в переходной эпохе и
что она должна покончиться новым образованием обще
ственного. мира»110. Представление о грядущем изменении
не могло возникнуть вне раздумий над судьбами России
и Запада, над причинами европейской революции и ее
поражения, над новыми социалистическими учениями.
В условиях реакции и создавшегося в начале 1850-х гг.
политического кризиса декабрист уверенно говорил, что
на смену эпохе, в которой они живут, должна прийти
другая, новая эпоха. Трубецкой писал, что «человеческий
род не способен к тому совершенствованию, о котором
мечтают некоторые умы»111, имея в виду учение социалистон-утопистов об идеальном обществе. Речь, скорее всего,
идет о выдвинутых теоретиками утопического социализма
положениях о переустройстве общества, об идеях петра
шевцев.
В том же письме к Батенькову Трубецкой добавлял,
что, хотя эти мечты и несбыточны, «каждый век, каждое
великое событие оставляет за собою следы к лучшему».
Движение истории представлялось ему поступательным,
процесс ее развития объективным, совершающимся не по
кругу, а по спирали, «улитковою линиею», таким образом,
хотя в основе философских взглядов Трубецкого лежит
идеалистическое мировоззрение, в них можно видеть эле
менты материализма, чему в значительной степени спо
собствовали серьезные занятия естественными науками.
Исследование природных явлений невольно приводило де
Т и м ж е , л. 6 об.
1111 Письмо 106.
111 Т а м ж е .
I С. П. Трубецкой. Том 2.
33
кабриста к осознанию объективности процесса развития
мира, диалектики его формирования, к пониманию того,
Нто мир и общество не могут остановиться в своем разви
тии.
Жизнь иркутских поселенцев шла своим чередом. У
Трубецких подрастали дети. Вместе с дочерьми и сыном
в их семье воспитывалась дочь М. К. Кюхельбекера А н
на. Вторая его дочь Юстина, хотя и была определена в
сиротский дом, большую часть времени проводила у Тру
бецких. У них же воспитывался сын ссыльнопоселенца
А . Л. Кучевского Федор, жила старшая дочь бедного чи
новника Неустроева Мария, ровесница Саши Трубецкой,
и еще одна подружка старших девочек Трубецких Анна112.
В 1851 г. к Трубецким приехали из Петербурга гувернер
и гувернантка — Петр Александрович Горбунов, выпуск
ник Московского университета, и Констанция Юлиановна
Олендская, высокообразованная, владевшая несколькими
иностранными языками, уже немолодая женщина. Поми
мо воспитателей, в доме было немало прислуги. Не полу
чали отказа в приюте и многочисленные странники, без
домные, нищие; двор был полон посторонних людей, что
дало повод Ф . Ф . Вадковскому написать: «Большой двор,
в котором толчется несметное число баб, девок, мужиков
и мальчиков и объедают и опивают хозяев — это будет
двор Трубецких и их дворня»113.
В 1851 г. в Иркутск приехал сын декабриста В. Л. Да
выдова Петр Васильевич, чтобы познакомиться с друзья
ми своих родителей, а 19 января 1852 г. состоялась его
свадьба с Елизаветой Сергеевной Трубецкой. Молодые
по дороге в Россию посетили своих родных в Краснояр
ске,; Батенькова в Томске, Фонвизиных в Тобольске, ко
лонию декабристов в Ялуторовске.
И. Д. Якушкин писал Н. Д. Свербееву 12 мая 1852 г,:
«Давыдовы пробыли у нас несколько дней, и мы их здесь
все полюбили; Лиза — прекроткое и премилое сущест
в о»114. Вслед за Елизаветой вышла замуж и Александра
Трубецкая — за кяхтинского градоначальника Н. Р. Ре
***. А нна
Александровна
(A n e tta ),
фамилия не установлена,
впоследствии жена И . С. Персика. Согласно его письму, не подтверж
денному другими источниками,— сестра декабриста Бечасного ( ЦГ А ОР ,
ф. 1 14 3 , он. 1, д. 132, л. 9 ) .
113 ЦГ А О Р , ф. 2 7 9 , он. 1, д. 1281, л. 173.
114 Я к у ш к и н И . Д . Записки, статьи, письма, с. 3 6 5 .
34
биндера115. При первом сватовстве Ребиндеру было отка
зано. Он был вдвое старше своей избранницы, имел двенадцатилетнюю дочь. Однако Трубецкие видели в нем
достойного, честного и благородного человека, сочувство
вавшего идеям декабристов, что само по себе являлось в
их глазах достаточной рекомендацией для того, чтобы
принять его в свою семью. Супруги уехали в Кяхту.
9 июля 1852 г. И. Д. Якушкин писал Н. Р. Ребиндеру
В связи с его женитьбой: «Присоединившись так радушно
к нашему семейству, вы во всех отношениях стали нам
очень близким человеком, но позвольте вам сказать от
кровенно: при первом знакомстве и по кратковременной
беседе с вами я искренно полюбил вас и тогда же мыслен
но помолвил вас на многолюбимой мною Саше»116. При
выборе спутников жизни для своих дочерей Трубецкие
обращали внимание прежде всего на их нравственные ка
чества, политические убеждения, отношение к обществен
ному долгу. Главным критерием оценки человека в семье
Трубецких были честь, совесть, порядочность, а не титу
лы и богатство. Духовная связь с детьми н зятьями со
хранилась у Трубецкого до конца жизни. Он гордился
ими, как и своими друзьями, разделял их заботы и тре
воги, и они платили ему тем же.
События
начавшейся Крымской войны, положение
России беспокоили Трубецкого: « < . . . > Ум слишком за
пит тем, что происходит в России»,— писал Трубецкой
дочери Александре. «Каких бы успехов мы ни добились,
»та война большое бедствие; она дорого обойдется миру
ия-яа крови, которая будет пролита, а также из-за денег,
которые она будет стои ть»117. Беспокойство усугублялось
еще и тем, что в Крыму находилась чета молодых Давы
довых. Тревожили и события на востоке страны. «В на
шем краю свой Восточный вопрос также завязывается, а
разрешится, подобно Европейскому, не скоро»,— писал
Т рубецкой Батеньковуш . Действия русской эскадры на
Дальнем Востоке против англо-французов обсуждались
н кругу декабристов особенно горячо. Они внимательно*
*** Н . P. Ребиндера не следует путать (как это имеет место в не
работах) с Г . М . Ребиндером — жандармским полковником,
комендантом Нерчинских рудников с 1 8 3 8 г.
“ • ЦГИА, ф . 1 6 5 7 , он. 1, д. 7 5 . л. 1.
1,7 Письмо Tl6.
* " Письмо 114.
которых
»•
35
следили за ходом боевых действий, за героическими под
вигами русских солдат и офицеров, среди которых были
давние знакомые Трубецких, часто посещавшие их дом:
известный мореплаватель, руководитель Амурской экспе
диции, исследователь Дальнего Востока, проездом бывав
ший в Иркутске, Г. И. Невельской и его сподвижники —
морские офицеры П. В. Казакевич и Н . М. Чихачев, с ко
торыми Трубецкой вел переписку. В беседах и спорах са
мое живое участие принимала и молодежь, посещавшая
дом Трубецких. Внешние события, общение с друзьями
помогали переносить бытовые неудобства и более серьез
ные неурядицы, к которым относились испортившиеся
взаимоотношения М. Н. Волконской и Е. И. Трубец
кой 119. Они не приобретали широкой огласки, но и не
могли быть скрыты от близких и родственников. Так,
Н. Д. Свербеев, приехавший в Иркутск в 1851 г., писал
матери 15 января 1852 г., что семьи Трубецких и Волкон
ских «издавна ведут маленькую вражду, < . . . > я остался
преданным и той и другой, ибо, в сущности, обе заслу
живают полной любви и уважения»120. Одновременно он
упоминал, что почти ежедневно бывал у С. Г. Волконско
го, «хоть на минутку», и что вместе с Сергеем Григорье
вичем они часто посещали дом Трубецких121.
В 1852 г. С, П. Трубецкого навестил брат Александр
Петрович. О его приезде сообщала А . С. Ребиндер сест
ре. Ё. С. Давыдовой в письме от 20 июня 1852 г.122
14 октября 1854 г. скончалась Екатерина Ивановна.
Ее хоронил весь город. «Одно только лицо удивило меня
своею холодностью»,— писал Трубецкой И. И. Пущину,
имея В виду отсутствие на похоронах М. Н. Волконской.
После похорон Трубецкие уехали к Ребиндерам в Кяхту.
Вернувшись в Иркутск, Сергей Петрович писал Батенькову: «Собственная душа не мешает мысли занимать
ся общим делом. Война и ожидание ее последствий всегда
предметом разговоров, когда сходимся»123. Он с горечью
сообщал, что события в России редко доставляют утеше
ние, «чаще сердце обливается кровью, и тогда негодова
ние берет верх над другими чувствами. Странная бедность
118
120
121
122
123
36
Примеч. 9 к письму 109.
Г А И О , ф. 7 7 4 , ОП. 1, Д. 2 7 5 , л. 6.
Т а м ж е , д. 2 8 3 , л. 7 об.
ЦГ ИА, ф. 1 65 7 , оп. 1, д. 149, л. 2 2.
Письмо 127.
в людях! < . . . > Глас народа, говорят, есть глас божий;
но и народ не произносит никакого имени. Знаем только
то, что те, которые есть, не годятся, а кого поставить
вместо их?-— Нет ответа»124.
Амур, Севастополь, Камчатка, Кронштадт — вот горя
чие точки, к которым было обращено внимание декабрис
та. Вызывала негодование бездарность правительства, на
чавшего неправую войну, и командования, которое в этой
войне проливало напрасно кровь, губило народное добро
и утешало себя мыслью, что урон неприятеля более зна
чителен 125. «Всего не узнаете, что здесь известно по пись
мам из тех краев,— сообщал Трубецкой.— Какая бездна
хлеба погублена, а сколько истребилось капиталов! А он
[Горчаков.— В. П.] радуется, что частная только собст
венность пострадала большею частию. < . . . > а матросов
и офицеров < . . . > большая часть уже перебита на стенах
севастопольских»120. Давыдовы сообщали из Крыма о
возможном разорении имения и о своем беспокойстве,
«как спасти крестьян на случай наступления к ним не
приятеля»127.
Грустные известия приходили от друзей: смерть унес
ла Фонвизина, Муханова, братьев Борисовых, В. Давы
дова, Н. Бестужева; здоровье И. Д. Якушкина, приехав
шего в Иркутск в 1854 г., настолько ухудшилось, что
опасались за его жизнь. В конце 1854 г. уехали в Петер
бург Ребиндррм, а вскоре в доме началась эпидемия скар
латины, тяжело болели Иван, Федор, Мария Горбунова,
которая так и не поправилась.
Веспой 1856 г. состоялась свадьба младшей дочери
Трубецкого Зинаиды с Н. Д. Свербеевым, выпускником
Московского университета, родственником Е. П. Оболен
ского. Молодые поселились у Трубецкого во флигеле, при
строенном в 1852 г. к заушаковскому дому. С замужест
вом Зины дом Трубецких помолодел и оживился. Вокруг
«ветеранов» стала собираться молодежь: братья Белого
ловые, В. И. Вольф, Е. В. Пфаффиус, А . И. Заборинский, приехавшие по делам службы С. П. Колошин и
А . П. Полторацкий, ссыльные поляки. Часто бывала
Е. П. Ротчева, женщина образованная, почитательница
184
*■**
1М
*87
Письмо 137.
Письмо 135.
Т а м ж е.
Письмо 141.
37
Р у ссо 128. Ее садов в Иркутске посещали петрашевцы,
один из которых, Ф . Н . Львов, женился на ее дочери 129.
«Зеленое поле», как называл эти собрания у Трубец
кого Н. Д. Свербеев, собирало ежедневно бойцов, между
которыми разгорались «сильные гфения»130. О т молодежи
не отставали и «старики»: А . Поджио, Волконский,
И. Якушкин, Бечаснов, Т рубецкой131.
Возможно, тогда же, на этих собраниях читалась и обсу ж далась статья Н . А . Мельгунова «Мысли вслух об ис
текшем тридцатилетии России», опубликованная в Лондо
не в 1856 г. в I части «Голосов России», и Б. Н . Чичерина
«Восточный вопрос с русской точки зрения». Обе ста
тьи так заинтересовали Трубецкого, что он собственно
ручно переписал и х 132. Статьи содержали резкую критику
политики царского правительства во всех областях госу
дарственного устройства,, особенно в годы Крымской вой
ны, которая вскрыла язвы русской жизни.
В.
Е. Якушкин, внук декабриста, упомянул об этих
статьях в связи с поражением России в русско-японской
войне 1904— 1905 гг., видя аналогию в характере ведения
обеих войн. По замечанию Якушкина, статьи с анализом
русской действительности, подобные упомянутым,' ходили
в 1850-е гг. по рукам в списках, поскольку не печатались
в связи с цензурным запретом. «Сильно сочувствовал им
Трубецкой,— писал Якушкин,— если на 7-м десятке по
желал их списать собственноручно»133.
В августе 1856 г. должна была состояться коронация
Александра II. Многие декабристы и особенно их близ
кие связывали с ней надежды на амнистию. Трубецкой не
разделял и х 134. Н . Д, Свербеев в полном согласии с мне
128 Я к у ш к и н И : Д . Записки, статьи, письма, с . 4 29 .
129 Р а е в с к и й В. Ф . М атериалы о жизни и революционной
деятельности, т. 2 , с. 4 98 .
138 Г А И О , Ф. 7 7 4 , оп. 1, д. 152, л. 13,
131 В середине 1 85 0 -х гг. в Иркутске образовался кружок пере
довой молодежи, получивший название «О бщ ество Зеленых полей».
Организаторами его стали братья Николай и А ндрей Белоголовые,
воспитанники декабристов Ю шневского и А . Поджио ( М а т х а н о
в а Н . П . Декабристы и кружок Белоголовых в Иркутске.— В кн,:
Декабристы и Сибирь, с. 175— 1 8 5 ). Возможно, прообразом общест
ва послужили собрания Зеленых полей в доме Трубецкого.
132 Записки князя С . П . Трубецкого. С П б ., 1 9 0 6 , прилож. 1,
с. 127— 1 5 3 ; прилож. 2, с. 157— 2 1 0 .
133 Рус. ведомости, 1 90 7 , 21 янв., № 16.
134 Письмо 147 и примем. 2 к нему.
38
нием тестя писал Е. Ц Оболенскому =8 августа ,1656 г*:
«Если и будет амнистия, то ее даруют как-нибудь мерзко,
■ибо у нас не подло правительство не сумеет поступить»135.
Действительно, амнистии имела ограниченный характер, а
■манифест содержал всякого рода оговорки и «частные
изъятия», которые проводились негласно. Таким «изъя
тием» являлось умолчание о тайном надзоре за возвра
тившимися из ссылки декабристами. Им разрешалось
жить где захотят, исключая Москву и Петербург. Т р у
бецкой, как и некоторые его товарищи, не хотел воспольвоваться амнистией, и «детям стоило больших трудов ото
рвать его от могилы жены; только ради воспитания свое
го сына Ивана он сдался на увещевания»138. В июне
1856 г. Сергей Петрович побывал в Петровском заводе
у Горбачевского и заказал через него решетку на могилу
Екатерины Ивановны ш .
1 декабря 1856 г. Трубецкой покинул Иркутск. Свой
дом он оставил на попечение П. А . Горбунова, а книжное
собрание пожертвовал библиотеке Восточно-Сибирского
отдела Русского географического общества. (Во время по
жара в Иркутске в 1879 г. библиотека сгорела.) Часть
книг по истории Франции и Всемирной истории он пода
рил Иркутскому девичьему институту. Сохранилось толь
ко 35 книг из этого собрания138. При отъезде из Иркут
ска ие обошлось без инцидента: от Трубецкого потребо
вали точных сведений о пути его дальнейшего следования
и месте предполагаемого поселения в России. Гнев старого
декабриста против полицейского надзора нашел отраже
ние ■ официальном протесте и резких письмах иркутско
му исправнику, а также в письмах к дочери Александре
и сестре Е. П. Потемкиной139.
Местом жительства Трубецкой избрал Киев, где обос
новались Ребиидеры. По дороге в Россию первая длител-ь"•
Г А И О , ф. 7 7 4 , on. 1, л. 5 2 , л. 14.
В о л к о н с к и й С.
[М .]
О декабристах (по семейным веско-
мииаимям). П г„ И зд -в о «Н ачало», 1 92 2 , с. 7 3 .
" ’ П а в л о в а В . П . И з архива С . П . Трубецкого. Письма
И. И. Горбачевского,— В кн.: Сибирь и декабристы. И ркутск, 1 9 8 5 ,
аын. 4, с. 795—885.
•** К у л и к а у с к е н е
Н . В. Книги декабристов в редком фонде
кн.: Сибирь и декабристы,
сокровища. "Иркутск, 1 9 7 9 ,
библиотеки Иркутского университета.— В
ими. 1, с. 2 0 6 ; Б е н н е р А . Г. Бесценные
С, 6 2 — 64.
" * Письма 152, 153.
т
ная остановка была в Нижнем Новгороде., Здесь Сергей
Петрович родился, с этим городом декабристы связывали
свои планы преобразования государства, ему они отводи
ли роль столицы России. Ко времени приезда Трубецко
го в Нижнем жили многие его друзья и родные. Губер
натором только что, в сентябре 1856 г., был назначен
старый друг по тайному обществу А . Н. Муравьев. Здесь
же с 1855 г. обосновалась М. А . Дорохова, дом которой
служил местом встреч передовой интеллигенции города,
у нее останавливались все декабристы, возвращавшиеся
из Сибири140. По-видимому, у нее состоялась встреча
Трубецкого с П. Н . Свистуновым. В Нижнем жили дав
ний приятель по обществу «Зеленая лампа» и по Союзу
благоденствия А . Д. Улыбышев и брат казненного декаб
риста М. П. Бестужева-Рюмина Николай Павлович. Его
отца и всю семью Бестужевых-Рюминых Трубецкой знал
еще с детства. Сергей Петрович остановился в семье пле
мянника— В. А . Трубецкого, близкого семье Н . А . Д об
ролюбова. В. А . Трубецкой был опекуном Н. А . Д обро
любова после смерти его о тц а 141. Сергей Петрович имел
возможность познакомиться у племянника с его прияте
лем и сослуживцем В. И. Далем142. В Нижнем Трубецко
го ждала Е. П. Потемкина, выехавшая из Москвы на
встречу брату.
29
января 1857 г. Трубецкой прибыл в Москву.По
ходатайству А . М . Борха ему было разрешено пробыть
в столице две недели для решения дел по опекунству сы
на. Начальник 2-го округа корпуса жандармов генерал
Перфильев доносил В. А . Долгорукову, что Трубецкому,
не успевшему в течение положенных двух недель закон
чить дела, разрешено остаться в Москве «впредь до осо
бого распоряжения» и что при наблюдении за ним «ничего
заслуживающего внимания до сего времени не замече
но». Однако агенты доносили другое: Трубецкой и Вол
конский «позволяли себе входить в самые неприличные
разговоры о существующем порядке вещей». Получив эти
сведения, Долгоруков потребовал разъяснения у Перфиль
ева и московского генерал-губернатора Закревского. Пер
вый 23 февраля 1857 г. доносил Долгорукову: «Несмотря
140
В кн.:
141
142
40
К о н о в а л о в а А . Н . Мария Александровна Дорохова.—
Записки краеведов. Горький, 1 97 5 , с. 6 3 — 6 6.
ИРЛИ, 2 4 4 , 2 0 7 2 . I X , с. 15.
Н и к и т е н к о А . В. Дневник. М ., 1 95 5 , т. 3, с. 2 7 0 .
на столь продолжительное отчуждение от общества, при
вступлении в него вновь они не выказывают никаких
странностей, ни унижения, ни застенчивости; свободно
вступают в разговор, рассуждают об общих интересах, ко
торые, как видно, никогда не были им чужды, невзирая
на их положение; словом Сказать, 30-летнее их отсутствие
ничем не выказывается, не наложило на них никакого
особенного отпечатка, так что многие этому удивляются
и, предполагая их встретить совсем другими людьми:
частью сбитыми, утратившими энергию, частью одичалы
ми, могут находить, что они лишнее себе дозволяют». Да
лее Перфильев добавил, что ничего другого сказать не мо
жет, кроме «изложенного выше удивления, что они сохра
нили способность обо всем говорить не сдерживаясь и не
выказывая отсталости». Закревский сообщал Долгоруко
ву 12 марта 1857 г.: «Трубецкой и Волконский, о прожи
вании которых в Москве имеется особая переписка, < . „ >
ни в чем предосудительном не замечены. Одежда их за
ключается в пальто или сюртуках, и действительно они
носят бороды. Оба находились постоянно в домашнем
кругу и появлялись в обществе только случайно: Трубец
кой один раз у дочери своей Свербеевой, а Волконский,
сверх того, у зятя своего отставного полковника Раевско
го»143.
Следовательно, Трубецкой и Волконский принимали
участие в разговорах па темы, занимавшие в то время умы
передовых людей. Неизвестно, о чем велись разговоры
и гостиных, посещаемых Трубецким и Волконским посто
янно или «случайно», но, скорее всего, это были вопросы,
связанные с освобождением крестьян. Еще весной 1856 г.
в Сибирь дошли слухи о выступлении Александра II
30 марта перед предводителями московского дворянства,
где была высказана мысль о необходимости освободить
крестьян сверху, чем ждать, когда они сами освободят
себя снизу. В Москве Трубецкому и Волконскому, по-ви
димому, стало известно о начале заседаний Секретного
комитета по крестьянскому делу. Н о не только высказы
вания декабристов вызывали настороженность полицей
ских агентов, немедленно доносивших о каждом их шаге
и слове, но и внешний вид — пальто и длинные бороды—
,4Л С и в е р е
А . А . К истории декабристов после
1856 г.— В кн.: Дела и дни, 1 9 2 0 , № 1, с. 4 1 0 — 4 1 2 .
амнистии
41
воспринимался
как вызов правительству. Не случайно
Сергей Петрович в письме к И. И. Пущину писал: «З а
что вы так нападаете на мою бороду? Когда уже Закревский в Москве и кн. Долгоруков здесь ее пощадили
< . . . > 144. '
Пробыв в Москве более трех недель (он остановился
в доме Дохтуровой на Волхонке, д. 13), Трубецкой вы
ехал в Киев и прибыл туда 5 марта 1857 г. А . С. Ребин
дер указывает точный адрес, по которому поселился Т р у
бецкой в Киеве: «На Липках, в доме Марковича против
дома губернатора и почти возле дома, который когда-то
принадлежал Василию Львовичу [Давыдову.— В. Я.] и
где жили наши папенька и маменька в [18]24 г.»145*. О д
нако квартира оказалась не по средствам, и он в мае
1857 г. переселился в «дом Палехина в Липках наверху
Кривой горы, или Университетского спуска», в соседстве
с А . И. Давыдовой14в.
В ответ на сообщение Трубецкого о приезде в Киев
А . В. Поджио писал: «Итак, вы у Днепра, у детей, у Уни
верситета, у места всех ваших и наших бывших и дела
ний, и мечтаний!»147 Поджио вспоминал о далеких днях
1825 г., когда в Киеве собирались заговорщики, разраба
тывались планы будущего восстания и преобразования го
сударства. Трубецкой просил Свербеевых, оставшихся
в Москве, сообщить ему обо всех друзьях-декабристах и
помочь наладить связь со всеми, с кем она была прерва
на после отъезда из Сибири. В Киеве он нашел А . И. Да
выдову и М. К. Юшневскую, пригласил к себе на жи
тельство А . А . Быстрицкого. В мае 1857 г. Трубецкого
навестил Н . В. Басаргин с семьей. Они не виделись
20 лет. Басаргины пробыли в Киеве четыре дня, на об
ратном пути из Тульчина они провели в Киеве еще нес
144 Письмо 190.
us ц р И А , ф, 1 6 5 7 , on. 1,. д. 149, л. 72. В I томе каст. изд.
адрес дома, в котором Трубецкие жили в Киеве в 1 8 2 4 г., указан
ошибочно: Владимирская ул., Д . 5. В этом доме жил брат декабриста
П . П . Трубецкой. А . С . Ребиндер уточняет, что родители жили в до
ме В. Л . Давыдова (ныне Печерский район, ул. Панаса Мирного,
д. 8 /2 0 ) . Д ом не сохранился, но иа его месте установлена мемори
альная доска с надписью: « Н а этом месте находился дом, в кото
ром в 182 2 — 1 82 5 гг. собирались члены Ю ж ного общества декаб
ристов. Здесь была принята «Русская правда».
Г А И О, Ф . 7 7 4 , оп. 1, Д . 2 4 6 , л. 41 об.
147 Ц Г А О Р , ф. 1 1 4 3 , оп. 1, д. 1 32 , л. 3 7.
системе образования, его интересовали взгляды ученых
на состояние экономики, финансов, сельского хозяйства,
на местные условия земледелия.
Одним из тревожных событий того времени были студеические волнения, начавшиеся в Киевском, Московском
и Харьковском университетах. О них с беспокойством
говорили в семье Ребиндеров и среди их друзей. Трубец
кой разделял мнение зятя о неудовлетворительной систе
ме образования, при которой в учебных заведениях быто
вала муштра, военная дисциплина. Пользуясь большим
уважением и доверием Ребиндера, Трубецкой старался
поддержать его в той обстановке, которая сложилась в
городе в связи со студенческими волнениями и приездом
специального чиновника для разбирательства дела.
В Киеве жили также старый товарищ Трубецкого
П. И. Пущин, братья Арнольди, один из которых —
Александр Иванович (однополчанин и приятель М. Ю . Лер
м онтова)— вероятно, рассказывал о своих встречах с по
этом. Возможно, в это же время Н. И. Лорер познакомил
Сергея Петровича с рукописью своих Записок. В Ки
еве он давал читать их М. В. Юзефовичу. Наезжая „в М о
скву, Лорер знакомил с рукописью Д. Н. Свербеева, свое
го родственника, с которым и Трубецкой был в свойстве.
В это же время и Сергей Петрович работал над своими
Записками. Два декабриста, связанные дружескими, поч
ти родственными отношениями, имели основания для вза
имного обмена мыслями и воспоминаниями о прошлой
деятельности.
Трубецкой по мере возможности посещал театр, опе
ру, концерты. Вечерами, оставаясь с больной дочерью Са
шей, он часто читал ей вслух произведения И. С. Турге
нева и И. А . Гончарова, с которым был лично знаком
еще по Иркутску, куда писатель приезжал после плава
ния на фрегате «Паллада».
Главным предметом раздумий Трубецкого оставалась
подготовка крестьянской реформы. В письме Н . Д. Свербееву от 19 апреля 1857 г. он спрашивал: «Что делает
вопрос, который повсеместно занимает? Здесь очень бес
покоятся и желали бы скорого его разрешения; боятся,
что медленность усилит существующее волнение»151. Н е
решительность действий Главного комитета по крестьян
151 Письмо 165.
44
скому делу объяснялась опасением правительства вызвать
недовольство дворянского сословия. В то же время фео
дальная система была серьезным тормозом для развития
и сельского хозяйства, и промышленности. По словам
В. И. Ленина, , «при таких условиях самый осторожный и
трезвый политик должен был бы признать революцион
ный взрыв вполне возможным и крестьянское восстание—
опасностью весьма серьезной»152. Трубецкой имел воз
можность познакомиться с состоянием сельского хозяйст
ва и промышленных предприятий на Украине и в Крыму,
в частности с положением дел в сахарной промышленнос
ти и торговле; знал со слов помещиков и особенно помещиков-предприНимателей, о трудностях ведения хозяйства
при недостатке свободных рабочих рук, об их заинтересо
ванности в скорейшем решении крестьянского вопроса,
что позволило бы широко использовать труд аграрных и
промышленных рабочих. «Н е знаю, как поступит здеш
нее дворянство,— писал Трубецкой Свербеевым,— но знаю
многих благомыслящих людей, которые давно желают по
ложить конец тому шаткому положению, в котором они
находятся, и определить отношения свои к крестьянам на
твердом основании, которое могло бы обещать им спокой
ствие в будущем. Ожидание так велико в здешнем наро
де, что медленность может возбудить такие беспорядки,
которые трудно будет прекратить. < . . . > Если ж будут
помещики медлить, то нельзя отвечать, чтоб не было
игпышск»1'''1.
К концу 1850-х гг. относится заметка Трубецкого о
положении крестьян в Восточной Сибири154, напитанная
п связи с распространением правительственной теорий
«официальной народности», утверждавшей, что русский
народ по природе своей нереволюционен, стоит за царя,
нс протестует против крепостного права, видит в помещи
ке отца родного и искони глубоко религиозен 155. Вопреки
«тому мнению Трубецкой утверждал, что «о русском
крестьянине правительство имеет самые ложные понятия»,
поддерживаемые рядом писателей славянофильского Тол
ка, «выдающих себя за патриотов и потому восхваляющих
,й!
183
ш
1,1
с, 444.
Л е н и н В. И . Поли. собр. соч., т. 5, с. 3 0.
Письмо 18ё.
ПГ АОР, ф. 1 1 4 3 , оп. 1, д. 10, л. 1— 8 об.
П е ч к и н а М . В. Движение декабристов.
М .,
1955,
т.
2,
45
все русское». На самом деле крестьяне страдали от неве
жества, нищеты и пьянства. При упадке нравственного и .
умственного положения крестьян их права часто обраща
лись нм во вред, например, судное право превращалось
в «чисто Шемякин суд». Земские власти допускали произ
вол. Процветало взяточничество. Отсутствие хозяйского
наблюдения со стороны начальства усугубляло все эти
несправедливости.
В другой черновой заметке — о заготовлении провиан
та и фуража для армии и флота1
758— декабрист говорит
1
6
5
о необходимости создания для пользы крестьян объеди
ненных компаний по организации поставок. Эта заметка
явилась откликом на статью Вл. Трубникова «Заготовле
ние провианта и фуража для армии и флота»157.
С нетерпением ожидая крестьянскую реформу, Т ру
бецкой все больше убеждался, что разумное решение дво
рянским сословием этой проблемы несбыточно. В дневни
ковых записях за 1857— 1858 гг. декабрист отмечал, что
дворянство не оказало ни малейшей готовности содейство
вать проведению крестьянской реформы, что оно сродни
лось с мыслью, что право владения крепостными людьми
нисколько не противоречит законам природы и что на
нем, по их мнению, держатся благоденствие государства,
его сила, могущество, а «власть господская благодетельна
для крепостного сословия». «Н ет надобности,— заключал
Трубецкой,— оспаривать всех этих и подобных положе
ний. Т о, что видится беспрестанно на деле, нисколько не
оправдывает вышереченных притязаний дворянства»158.
Видимо, с этого времени надежды на осуществление
крестьянской реформы Трубецкой связывает с царем, ко
торому дворянство, не желающее решить дело, вынужде
но будет подчиниться. Эта либеральная позиция была
в тот период присуща многим прогрессивным деятелям
(в том числе и Герцену), связывавшим надежды на
крестьянскую реформу с Александром II.
В 1857 г. Трубецкой поддержал желание Н . Д. Свербеева переехать на службу в Нижний Новгород, где гу
бернатором был А . Н. Муравьев, занимавший откровенно
антикрепостническую позицию и активно боровшийся за
скорейшее освобождение крестьян. Сам Трубецкой тоже
156 Ц Г А О Р , ф. 1 1 4 5 , on. 1, д. 10, л. 9— 10.
157 Рус. вестник. М ., 1 8 5 6 , ки. 13, с. 186— 2 0 6 .
158 Н аст, изд., с. 4 6 1 .
46
хотел поселиться в Нижнем, где надеялся встречаться с
сибиряками, часто приезжавшими , на Макарьевскую яр
марку, План этот не был осуществлен, так как Свербеев
вышел в отставку и отправился с женой за границу.
Свербеевы собирались посетить в числе европейских
столиц и Лондон, где А . И. Герцен и Н . П. Огарев изда
вали «Колокол» и «Полярную звезду». «Решение ваше,—
писал Трубецкой 29 марта 1858 г.,— о знакомствах и дей
ствиях ваших нас [т. е. Трубецкого и Ребиндера.— В, П.]
удовлетворило; Ник[олай] Романович] ожидает, что Ни
колай Дмитриевич передаст кое-что и в других отноше
ниях общезанимательных»159*. 3 мая 1858 г. Свербеев уве
домил Трубецкого о том, что не писал ему «обо всех сво
их похождениях в Англии, не доверяя русской почте» 18°.
К числу «общезанимательных» сведений могла быть отне
сена информация о посещении Свербеевым Герцена и Ога
рева. Об этой встрече А . И. Герцен упомянул в письме
к М. Мейзенбуг: «Приехала дочь князя Трубецкого, ко
торая родилась на каторге и провела всю свою жизнь s
Иркутске. Это живое предание 14 декабря было полно
для нас самого жгучего интереса»1®1. Недавно были обна
ружены неизвестные ранее письма Герцена к Н . Д. Свербееву, свидетельствующие об их встречах и дальнейшей
переписке162. О своих встречах в Лондоне с Герценом в
апреле 1858 г. Свербеевы, конечно, не могли открыто пи
сать Трубецкому. Чаще удавалось передавать письма
с падежными людьми к родным в Москву. Вполне вероят
но, что, вернувшись из-за границы летом 1859 г. в Рос
сию, в Крым, Свербеевы говорили с Сергеем Петровичем
об интересе Герцена к запискам декабристов, в том числе
и Трубецкого. Ведь не случайно наиболее интенсивно он
работал над Записками в конце 1850-х гг., то есть после
возвращения Свербеевых из-за границы. В первом томе
настоящего издания уже отмечалось, что та часть Запи
сок, которая касалась собственно истории тайных о б
ществ в России, писалась Трубецким значительно позд
нее, чем основная их часть. Еще в конце 1854 г. Трубец
Письмо 197.
ЦГ А ОР, ф. 1 14 3 , оп. 1, д. 7 2 , л. 5 7 об.
,в1 Г е р ц е н А . И . Собр. соч. в 30-ти т. М ., 1 9 6 2 , т. 2 6 , с. 173.
ма О б этом см.: K o e a j i b С. Ф . И з архива Н . Д . Свербеева.
Письма А . И . Герцена.— В кн.: Сибирь и декабристы, вып. 4,
с. 2 0 3 - 2 1 6 .
47
кой узнал от Свербеева, что Герцен открыл в Лондоне
Вольную русскую типографию, где печатались статьи, за
прещенные в России, и что Д. Н . Свербеев прислал сыну
очерк Герцена «Тюрьма и ссылка», напечатанный в Па
риже в 1854 г. в газете «Revue des deux Mondes» как
одно из «недошедших в Россию сведений о его книгах»163.
Таким образом, Трубецкой, возможно, ранее других
своих товарищей узнал о деятельности Герцена и Огаре
ва и еще до выхода в августе 1855 г. первой книжки «П о
лярной звезды» знал о существовании Вольной русской
типографии в Лондоне. Из небольшого числа сохранив
шихся писем, которые публикуются в настоящем издании,
можно судить о том, что «Колокол» находился в сфере
внимания декабриста. И. И. Пущин в письме от 19 нояб
ря 1858 г. (в ответ на не дошедшее до нас письмо Т ру
бецкого от 4 октября 1858 г.) сообщал: «Петербургские
новости, вероятно, к вам доходят прямым путем, и, сле
довательно, вы от меня их не ждите. «Колокол» и у вас
слышен без сомнения — я остановился на 25-м ударе»164.
(В № 25 «Колокола» от 1 октября 1858 г. было помеще
но «Письмо к редактору», в котором говорилось, что на
дежды на прогрессивные реформы лопнули, что напрасно
сохраняют еще веру в Александра II и что царская семья
занимается спекуляциями.)
Летом 1858 г. по ходатайству своячениц Трубецкой по.лучил разрешение съездить в Варшаву для свидания с
родственниками. В секретном отношении Долгорукова на
местнику Царства Польского М . Д. Горчакову от 22 мая
1858 г. указывалось, что Трубецкому разрешено поехать
«на самое короткое время». Т ут же следовало предупреж
дение о необходимости учредить за ним негласный поли
цейский надзор и немедленно сообщить о возвращении
его из Варшавы в Киев; если же он захочет поехать за
границу, «ни под каким видом не выдавать ему загранич
ный паспорт»165. Пробыв в Варшаве две недели, Трубец
кой 8 июля 1858 г. возвратился в Киев.
. « » Ц Г А О Р , ф. 1 1 4 3 , оп. 1, д. 7 2 , л. 16— 16 об.; Г е р ц е н А . И .
Собр. соч. ML, 1 9 5 6 , т. 8 , с. 4 0 6 . Возможно, что этот очер к— газет
ный вариант одной из глав книги Герцена «Былое и думы» под тем
же названием «Т ю рьм а и ссылка».
164 Ц Г А О Р , ф. 1 14 3 , оп. 1, д. 6 6 , л. 12
об,— 13. Письмо
И . И . Пущина в извлечениях см.: П у щ и н И . И . Записки о Пушки
не. Письма, с. 3 54 .
184 Ц Г А О Р ф. 1 09, I эксп., 1 82 6 , д. 6 1 , ч. 2 6 , л. 4 0 — 4 0 об.
48
Вскоре Н. Р. Ребиндера перевели в Одессу попечите
лем учебного округа. Вместе с Ребиндерами перебрался в
Одессу и Трубецкой. Незадолго до отъезда Сергей Пет
рович получил известие о кончине одного из самых близ
ких друзей — И. Д. Якушкина. В Одессе Сергей Петро
вич прожил почти год, часто бывал проездом в Саблах,
Симферополе, Ялте и Севастополе. Он надеялся перевести
сына из Ришельевского лицея в Московский университет.
В связи со студенческими волнениями в университете
A . С. Ребиндер писала сестре: «Невольно думаю о Ване,
что через год и он куда-нибудь поступит и непременно
будет замешан во всевозможные истории, если не сделает
ся до тех пор рассудительнее»166.
Свербеевы намеревались возвратиться в Сибирь. Сер
гей Петрович одобрительно отнесся к этому решению, сам
же не видел возможности ехать с ними: «Если б меня не
связывал Ваня,— писал он Свербеевым,— то я бы от вас
не отстал, мне приличнее умереть в Иркутске, нежели гделибо в другом месте, матушка была неразлучна со мною
в жизни своей, и мне следовало бы лечь вблизи ее мо
гилы»187.
В феврале 1859 г. Ребиндер выехал в Петербург в свяви с назначением на должность директора департамента
народного просвещения. 28 июля А . С. Ребиндер в сопро
вождении отца, которому было разрешено поселиться в
Москве, отправилась к мужу. В Москву прибыли 7 авгу
ста, Сергеи Петрович поселился с детьми вначале у своей
сестры Е. П. Потемкиной на Пречистенке (ныне ул. К ро
поткина, 21), затем в сентябре снял квартиру вместе со
Свербесвыми в доме Стромиловой на углу Трубниковско
го и Дурновского переулков168 (дом не сохранился), где
прожил до 1 сентября 1860 г.
1859 г. принес Трубецкому новые переживания. 3 ап
реля скончался И. И. Пущин; из Иркутска пришло изве
стие от Горбунова: «Н е успел я уведомить вас о смерти
одного из ваших товарищей (М . К. Кюхельбекера.—
B. 77.), а приходится уведомлять о смерти другого —
В, А . Бечаснов скончался вчера 16 октября утром. Выми
рают или выезжают все, что было лучшего, самостоятель-
д.
■1Л“ ЦГ ИА , ф. 1 65 7 , on. 1, д. 149, л. 103.
107 Письмо 2 06 .
158 ЦГИА, ф . 1 6 5 7 , оп. 1, Д . 149, Л . 1 0 9 ; Г А И О , ф. 7 7 4 , оп. 1,
49> л. 11.
49
ного в Сибири. Остаются чиновники да купцы, люди за
висимые, тоже без голоса. И теперь всех вас поминают
беспрестанно, а придет время, то вспомнят и не так. Пос
лезавтра мы хороним его в монастыре подле Панова и
Муханова. Веретенников даст деньги на похороны, и мы
с Петрашевским взялись хлопотать о могиле»169. В том же
году в Петербурге скончались А . Ф . Бриген и В. М. Го
лицын. С грустью Сергей Петрович замечает: «Ряды ваши
редеют. Смерть косит и здесь и в Сибири»170. У самого
Трубецкого возобновились приступы, сопровождавшиеся
легочным кровотечением. Здоровье дочери Александры
ухудшалось. Беспокоило материальное положение детей.
Несколько лет решался Сенатом вопрос о разделе имуще
ства, оставшегося после смерти Екатерины Ивановны.
В связи с возвращением сыну дворянства и княжеского
титула нужно было ехать в Пензенскую губернию для
введения его в наследство, что было особенно тягостно
из-за все еще не решенного вопроса о крестьянской ре
форме.
С.
П. Трубецкой был нужен всем своим детям.
П. А . Горбунов писал бывшему своему воспитаннику Ване
Трубецкому: «И з письма Н. А . Белоголового к брату я
узнал, что Сергей Петрович был опасно болен. Он пишет,
что болезнь серьезная и что подобные припадки могут
возвращаться при малейшем расстройстве, как физиче
ском, так и нравственном. На тебе лежит теперь обязан
ность беречь отца, сколько можно. Окружи его своею лю
бовью, всем вниманием, на какое только способен. Береги
от всякого душевного беспокойства, пуще всего сам не по
давай к нему никакого повода. Ты один при нем, а он
тебе еще нужен, да и как; я знаю, ты добр, ты честен, но
в твоей молодой голове дуют еще все 24 ветра. Тебе дол
го еще будет нужен такой кроткий любящий советник,
как твой почтенный отец. Кто в состоянии заменить тебе
его, да и кого ты послушаешь, как е го ?»171
30
ноября А . С. Ребиндер сообщила сестре «важную
новость»: «Папе разрешено приезжать по временам в Пе
тербург»172. В начале 1860 г. врачи настоятельно совето
вали; ей ехать для лечения за границу. Хлопоты о разре
168
170
171
172
Ц Г А О Р , ф. 1 14 3 , оп. 1, д. 5 4, л. 3.
Письмо 2 2 3 .
Ц Г А О Р , ф. 1 1 4 3 , оп. 1, д. 169, л. 7 об.
ЦГ И А , ф. 1 6 5 7 , on. 1, д. 149, л. 118.
шении отцу сопровождать ее оказались безуспешными.
Видимо, старый, больной, но сильный духом декабрист
все еще был опасен правительству, упорно не желавшему
выпускать его из России, из-под контроля III Отделения.
Проводив дочь, Сергей Петрович выехал с сыном в их
пензенское имение. Там они застали безрадостную кар
тину: «Наш хутор,— иронизировал Трубецкой,— нашли в
отличном состоянии: ни коровы, ни овцы, ни свиньи, толь
ко три лошади для разъездов управляющего. < „ . > ,
бывшие на пашне [барщинные. — В. П.] в самом худом
положении, а оброчные крестьяне найдены в гораздо луч
шем, нежели я полагал»173. Первые распоряжения нанято
му новому управляющему Р. Н . Аету составили целую
программу действий, направленных на улучшение состоя
ния крестьян: «Н е отягощать крестьян никакими барщин
ными работами, а все таковые работы проводить воль
ными людьми», вникнуть, в чем состоят их занятия сверх
хлебопашества, насколько и какие из этих занятий при
носят им более выгоды; выяснить причины бедности
крестьян; узнать от самих крестьян, охотно ли они пой
дут на вольную работу по земледелию и за какую плату;
защищать крестьян во всех случаях, когда это будет не
обходимо; открыть больницу, в которой принимать всех
больных из имения, и выписывать из больницы не иначе
«как по убеждению доктора, что они совершенно выздбропели»; для ухода яа больными иметь достаточное число
фельдшеров и служителей; непременно прививать оспу
всем детям, для чего обучить оспопрививанию смышленых
вдов и девиц, которые смогут заняться этим не хуже муж
чин, и положить им определенное жалованье. Постарать
ся уговорить крестьян сажать деревья около своих изб й
принять меры к сохранению и приумножению лесных по
садок. Крестьян, бывших ранее на барщине, перевести по
их желанию на оброк. Были приняты меры против не
справедливого захвата управляющим имения Борхов лес
ных и пашенных наделов, которыми пользовались ранее
крестьяне. Трубецкой приступил к подготовке «соображе
ний, каким образом можно будет устроить < . . . > имение
при ожидаемом освобождении крестьян», предписав уп
равляющему «крестьян и дворовых людей содержать в
должном повиновении и стараться о водворении между1
7
171 Письмо 236.
51
ними доброй нравственности»174. В этом наставлении
обращает на себя внимание требование Трубецкого содер
жать крестьян в повиновении. Почему же человек, нена
видевший рабство, не освободил своих крестьян собствен
ной властью тотчас же, как стал их владельцем? (В данном
случае
не имеет значения, что крестьяне принадлежа
ли не ему, а сыну, тот во всем следовал советам отца.)
Ответ прост: накануне проведения общей реформы «свер
ху» частная инициатива в этом деле расценивалась бы
как вызов правительству.
Веру в благополучное, законное решение крестьянского
вопроса разделяли в то время все декабристы. Трубецкой
не одобрял участившихся выступлений крестьян в Пен
зенской губернии и в имении Борхов из-за тяжелых, с его
точки зрения, последствий и для государства и для самих
крестьян. Он считал, что помещики должны удержать
крестьян от опасных выступлений и содействовать скорей
шему переходу их к жизни в «новых условиях».
Несмотря
на
солидное
наследство, оставленное
Е. И. Трубецкой, материальное положение семьи было
шатким. Наличных капиталов почти не было. Не находи
лось покупателей на дом в Иркутске. Прииск, акционером
которого был Трубецкой, не только не приносил дохода,
но и стал убыточным. Чтобы отправить Александру Сер
геевну на лечение за границу, Ребиндеры вынуждены бы
ли заложить столовое серебро и прибегнуть к займу175.
Сам Сергей Петрович вел более чем скромный образ жиз
ни и, чтобы сводить концы с концами, зачастую вынуж
ден был сокращать расходы на квартиру, экипаж и пр.
Из небольших личных средств он по-прежнему посылал
взносы в «малую артель» для оказания помощи нуждаю
щимся товарищам или их семьям.
Поездка в Пензенскую губернию, а оттуда в Нижний
Новгород, где состоялась встреча со старыми друзьями,
в том числе с Г. И. Невельским и его семейством, позво
лила Трубецкому на какое-то время отвлечься от мрачных
мыслей о здоровье старшей дочери, об ухудшившемся со
стоянии Н. Д. Свербеева.
9 июля 1860 г. из Дрездена пришло известие о кончи
не 30 июня Александры Сергеевны. Нужно было найти
174 Ц Г А О Р , ф. 1 14 3 , оп. 2, д. 10, л. 6 - 8 , 14— 18 об.
475 ЦГ ИА , ф. 1 65 7 , оп. 1, д. 3 6 , л. 3 3 — 3 3 об.
52
физические и душевные силы, чтобы пережить горе, под
держать детей, внуков, мужа дочери. Он отправился В
Сетуху проведать Н. Д. Свербеева, оттуда вернулся В
Москву, чтобы затем вместе с сыном и младшей дочерью
ехать в Петербург на похороны Александры Сергеевны,
тело которой было доставлено пароходом 9 августа1те.
Вернувшись в Москву в середине августа 1860 г., Т р у
бецкой с 1 сентября поселился «на Никитской во флиге
ле, что в Шереметевском переулке»1
177.
6
7
Сергей Петрович старался не замыкаться в своем го
ре, встречался со старыми друзьями: сердечно рад был
встрече с Г. С. Батеньковым и Е. П. Оболенским178, сам
отправился в подмосковное имение Никольское к А . В. Поджио, побывал в Твери у М. И. Муравьева-Апостола, на
вестил в Москве Анненковых, вернувшихся из-за грани
цы, часто бывал у Нонушки Бибиковой, ездил к сестре
в Аниково. Его навестили старые сибирские знакомые:
М. С. Корсаков, Федоровский, Савичевский, часто бывал
Н. А . Белоголовый. М. С. Корсаков рассказывал о состо
янии дел Амурской экспедиции, об отношениях с Китаем,
0 разногласиях в иркутском обществе со времени дуэли
между чиновниками Беклемишевым и Неклюдовым.
Трубецкой продолжал внимательно следить за подго
товкой крестьянской реформы, делился с Ребиндером мыс
лями о результатах Варшавской встречи трех императо
ров. Одним словом, он старался вести самый деятельный
образ жизни и быть полезным своим друзьям и близким.
1 [сожиданно у него случился сердечный приступ, началось
кровотечение. Сын вызвал телеграммой А . В. Поджио.
Т от пробыл три дня и, когда опасность, казалось, мино
вала, уехал. В ночь с 21 на 22 ноября приступ повторил
ся, и Сергей Петрович скончался на руках сына и Г. С. Батенькова.
В тот же день жандармский подполковник Воейков
донес Долгорукову о смерти Трубецкого. В донесении он
указал, что на похоронах, состоявшихся 25 ноября, кро
ме близких друзей покойного, в том числе Н . П. ( ? ) Бе
стужева-Рюмина, М. И. Муравьева-Апостола, Н. Д. Пу
щиной и А . В. Поджио, были студенты университета и
что они «по сочувствию к сыну Трубецкого, их товари
176 Г А И О , ф. 7 7 4 , оп 1, д. 2 8 8 , л. 4 8.
177 Письмо 2 5 2 .
178 Г А И О , ф. 7 7 4 , оп. 1, д. 175, л. 13.
53
ща, гроб покойного из дома княгини Мещерской
несли на руках до церкви св. Николая, что в Хлынове, где
было отпевание тела, и по окончании оного не допустили
поставить гроба на колесницу, а несли опять на рунах
При этой процессии находились более ста человек
одних студентов разных факультетов, сопровождавшие до
самой могилы в Новодевичий монастырь. < „ . > Сочувст
вие студентов к покойному Трубецкому породило в обще
стве толки о сделанной со стороны их демонстрации и что
будто между студентами рассылались приглашения жела
ющим быть на похоронах Трубецкого, как человека, стра
давшего много лет во время ссылки в Сибири» .
Как ни старался Воейков представить похороны Т р у
бецкого как самые заурядные, на самом деле, по свиде
тельству современников, они вылились в политическую
демонстрацию. Была вызвана рота солдат, сопровождав
шая процессию на кладбище. Даже мертвый декабрист
вызывал опасения у властей, даже в могилу его сопровож
дали под конвоемI
.
За гробом умершего друга М. И. Муравьев-Апостол
пес большую икону Спасителя в терновом венце как сим
вол страданий за народ. По этому поводу был сделан^ за
прос родным, но они отговорились тем, что это семейная
реликвия и что икона принадлежала Е. И. Трубецкой
Н. А . Белоголовый в письме брату от 25 ноября отмечал.
«Публики было очень много, но главную массу составля
ли студенты; он » хотели, верно, заявить свое сочувствие
этому ратнику свободы, гроб его несли все на своих ру
ках до < . . . > кладбища, что составит около 7 верст»1 .
Н, В. Басаргин писал в своих воспоминаниях о сочувст
вии, которое оказали Трубецкому «не только те, кто зна
ли, но и все мыслящие люди нашей древней столицы» .
В числе провожавших Трубецкого были М . М . Нарыш
кин и Г. С. Батеньков. Похоронен Трубецкой на старом
кладбище Новодевичьего монастыря близ Смоленского со
бора.1
*7
2
8
9
179 Д ом кш. Мещерской'— он же дом Панина ( М . А . Мещ ерс
к а я — Яо » ь А . Н . Панина)-. Ныне — ул Герцена, 5 (а не 14, как
указано М . Ю . Барановской и В. В. Сорокиным и статье «Декабрис
ты в М оскве» (Н аука и жизнь, 1 9 7 5 , Ns 12, с. 7 1 ) .
. . 189 Ц Г А О Р , ф. 1 09, I эксп., 1 82 6 , д. 6 1 , ч. 2 6 , л. 9 5 — 9 6 .
181 Т а м ж е , л. 9 7 .
182 ГБЛ, ф. 2 2 , п. 3, д. 4 8 6 , л 4 2.
188 Ц Г А О Р , Ф. 2 7 9 , оя. 4, д. 1 Н л. 9.
риста.
С.
П. Трубецкой умер семидесяти лет. Жизнь его бы
ла неразрывно связана с историей первых революционных
тайных организаций на всех этапах их существования. О н
184 Г А И О , ф. 774, «я. 1, д. 142, л. 11.
185 Декабристы на поселении. И з архива Якушкиных. Мм
С. 54.
188 Рус. ведомости, 1 9 0 6 , 2 4 дек., №
3 1 2 , с. 5 .
1 92 6 .
принимал активное участие в разработке планов сверже
ния самодержавия и проектов нового государственного
устройства России. Тринадцатилетние тюремно-каторж
ные испытания и последующая ссылка не сломили духа
старого декабриста, он остался верен своим убеждениям.
Наказание не привело Трубецкого в то состояние уни
женной покорности, нравственной сломленности, «одича
лости», на которые так рассчитывал Николай I, пресле
дуя декабристов. Высказывание А . И. Герцена о том, что
надо было обладать безграничной гордостью, чтобы с кан
далами на руках и ногах высоко держать голову, вполне
применимо и к Трубецкому. В Сибири он вновь обрел
силу духа, убежденность в правоте дела тайных револю
ционных обществ, гордость за свою причастность к их
деятельности. «Я убежден,— писал он,— что если б я не
испытал жестокой превратности судьбы и шел бы беспре
пятственно блестящим путем, мне предстоящим, то со вре
менем < . . . > утратил бы истинное достоинство человека.
Ныне же я благословляю десницу божью, проведшую ме
ня по тернистому пути и тем очистившую сердце мое от
страстей, им обладавших, показавшую мне, в чем истинно
заключается достоинство человека и цель человеческой
жизни < . . . > » 187.
Мы не располагаем материалами, которые достаточно
полно раскрывали бы процесс формирования убеждений
Трубецкого от первых тайных обществ до конца жизни.
Поэтому эпистолярное наследие декабриста и фрагменты
его дневника очень важны для понимания идейных пози
ций декабриста, они позволяют заметить во взглядах
Трубецкого в сибирский период жизни и позднее эволю
цию в сторону большей их демократизации. Он никогда
не пытался хлопотать перед царем об облегчении собст
венной участи, считая это унизительным. Не раз в его
поведении проявлялась революционная энергия, напри
мер, в письмах к жене, где он разоблачал положение зак
люченных в Благодатском руднике, во время «бунта», ко
торый он возглавил, встав на защиту достоинства узни
ков, в его участии в подготовке вооруженного побега из
Читы в 1827— 1828 гг. Политически зрелый взгляд проя
вил Трубецкой в оценке писем М. С. Лунина как доку
мента общественного значения. Он сочувственно относил187 Трубецкой, т. 1, с. 2 8 7 — 2 88 .
56
ся к петрашевцам, с гневом отверг «милость» царя, когда
решалась участь детей, родившихся в Сибири; Его дом
в Иркутске был одним из центров, где собирались вете
раны и молодежь и обсуждали самые острые обществен
но-политические вопросы. Трубецкой интересовался дея
тельностью Вольной Русской типографии Герцена и Ога
рева, внимательно знакомился с «Колоколом». Покидая
Иркутск в 1856 г., Сергей Петрович выступил с резким
протестом против установления полицейского надзора sa
выезжавшими из Сибири декабристами. Т о же он прямо
высказал шефу жандармов Долгорукову в Киеве. В М о
скве он обратил на себя внимание агентов полиции тем,
что позволял себе «входить в самые неприличные раз
говоры о существующем порядке вещей».
О б идейных взглядах Трубецкого можно судить по его
отношению к крестьянству, Крымской войне и самодержа
вию. Несомненно, что он был непримиримым противни
ком крепостного права. Убежденный в необходимости ос
вобождения крестьян с землей, Трубецкой в конце
1840-х гг. поддерживал точку зрения тех декабристов (в
частности, Н . Бестужева), которые видели решение аграр
ного вопроса в полном уничтожении частного владения
землей, превращении ее в государственную собственность
и передаче ее народу в общинное пользование. Позднее
разделял он и общий взгляд декабристов на пролетариат
как социальное зло, порождаемое капитализмом. В этом
сказалась ограниченность мышления, свойственная в тот
период нс только дворянским революционерам. Трубец
кому было чуждо мнение о приверженности крестьянства
царю, помещикам, религии, он отрицал славянофильскую
теорию официальной народности, и в этом сказывался
радикализм его взглядов. С гневом осуждал он дворян
ское сословие, сроднившееся с мыслью о своем праве на
владение себе подобными, считавшее, что благоденствие
государства держится на этом праве. Разуверившись в
способности и желании дворянства решить положительно
крестьянский вопрос, Трубецкой в конце концов связал
свои надежды с царем, видя в нем единственную силу,
способную заставить феодальное сословие подчиниться
власти монарха. Крымскую войну декабрист воспринял
как народное бедствие. Недовольство политикой прави
тельства во всех областях государственного устройства,
особенно в период Крымской войны, сквозит во многих
57
письмах Трубецкого. Он осуждал милитаристскую поли
тику царского правительства. Вот его приговор: ва что
бы правительство ни бралось, оно всегда допускало про
махи. Таково же его суждение и о местном управлении,
как порочной системе, основанной на беззаконии и полной
безнаказанности в притеснении крестьян и мирского об
щества.
Таким образом, в сибирский период своей жизни и
после амнистии 1856 г. С. П. Трубецкой значительно де
мократизировал свои идейные позиции, особенно в кре
стьянском вопросе. Его радикальные антикрепостнические
взгляды в период назревания отмены крепостного права
в России во многом сближались с революционно-демокра
тической платформой А . И. Герцена. До того момента,
когда наступил окончательный поворот к революционному
пути решения судьбы крепостнического строя в России,—■
после реформы 1861 г.,— С. П. Трубецкой не дожил, но
трудно предположить, чтобы он был готов безоговорочно
принять эту идейную эволюцию.
Настоящий том состоит из писем С. Л . Трубецкого за
1819— 1860 гг. (исключая его письма к жене за декабрь
1825 __ июль 1826 гг., вошедшие в первый том как до
полнение к его показаниям на допросах) и дневника за
1857— 1858 гг. За ранний период жизни декабриста (б и о
графические сведения о нем до 1826 г. даны в первом
томе) обнаружено восемь писем. Основная 'масса публи
куемых писем относится к сибирскому и послесибирскому
периодам жизни Трубецкого, не нашедшим отражения в
его воспоминаниях. Записки декабриста оканчиваются его
приездом в И ркутск188. Поэтому сведения о дальнейшей
его судьбе можно почерпнуть главным образом из мемуа
ров и писем его товарищей, разделивших с ним перчилскую каторгу, тюремное заключение и жизнь на поселе
нии, а также из рассказов, записанных со слов очевидцев,
К первым следует отнести воспоминания Е. П. Оболенско
г о 18*, ко вторым — записки всех тех декабристов, которые
® своих повествованиях коснулись и судьбы Трубецкого.
Помимо того, сведения о читинско-петровском и последу-*1
9
8
■*** Трубецкой, т. 1.
189 Воспоминания Е. П. Оболенского, с. 189— 111, Ш .
58
ющих периодах жизни его содержатся в специальном «де
ле» Трубецкого, заведенном, как и на всех декабристов,
в III Отделении 190, в переписке друзей и родных и в зна
чительной степени в его письмах, предлагаемых читателю
в настоящем томе.
Для писем Трубецкого характерны сдержанность и
осторожность в высказываниях, особенно касающихся его
взглядов. Безусловно, такой «стиль» явился следствием
постоянного и пристального внимания местной ицент
ральной власти к его поведению и переписке.
Подавляющая часть писем публикуется впервые. Всего
выявлено в архивах, рукописных отделах библиотек, му
зеев и использовано из отдельных редких изданий (в. тех
случаях, когда подлинные письма не сохранились) 3-54
письма,
из которых вниманию читателей предлагается
261. Не вошедшие в том письма хранятся в следующих
архивах: Ц ГA Q P , ф. 1019— В. Д. Олсуфьеву (1 ); ф. 1t'43—
Е. С. и П. В. Давыдовым (2 ), И. С. Персину (1 ), «тетушке
Варваре Александровне» (1 ), Е. И. Трубецкой (5 ),
И. С. Трубецкому (1 ) ; ф. 1463 — А . Л. Кучевскому (3 );
Ц ГИ А, ф. 1657 — А . С. Ребиндер ( 3 ) ; Г А И О , ф. 744 —
Е. А . Свербеевой (2 ), Е. Д. Свербеевой (1 ), 3 . С , и
Н. Д. Свербеевым (7 0 ); ОНИ ГИМ, ф. 353— В. А . Рим
скому-Корсакову (1 ). Публикуемые и взятые на учет
письма исчерпывают все дошедшее до нас эпистолярное
наследие Трубецкого. Таким образом, настоящее издание
1шеряые воспроизводит в комплексе письма декабриста.
11о вто далеко не все письма, которые написал Трубецкой. В незначительном количестве дошли до нас письма
к Якушкину, Оболенскому, Пущину, Фонвизину, Батекькову и многим другим его товарищам, о чем частично
можно судить по сохранившимся от них ответам. Дошло
до нас всего два письма к М . И. Муравьеву-Апостолу, хо
тя, нвсомненн®> переписка между ними существовала н до
1825 г. и после 1839 г. Почти полностью отсутствуют
письма за 1848— 1849 гг. (сохранилось всего два письма:
к Якушкину и к Кучевскому)— время важных событий
в Европе и России, обойти молчанием которые декабрист
не мог. З а период 1827— 1839 гг. должны были быть
письма Е. И. Трубецкой, писавшей за мужа. Они адресо
вались главным образом родным: Лавалям, Е. П. Потем
190 Ц Г А О Р ,
ф.
109, I
Э К С П .,
t 8 2 6 , д. 6 1 ,
41
2 6.
59
киной, братьям Трубецкого, архивы которых не сохрани
лись. За 1836— 1839 гг. — всего шесть писем: к Фонвизи
н у— одно и к С. Н. Муравьевой — пять, пересланные
с оказией. Полностью отсутствуют письма к дочери и зя
тю Давыдовым за 1852— 1860 гг., архив которых был
уничтожен 191.
Из воспоминаний М. И. Муравьева-Апостола известно
о погибших письмах Трубецкого к С. И. Муравьеву-Апо
столу, в которых содержались сведения о событиях 1820 г.
в Семеновском полку, где они оба служили. «Эти пись
ма,— вспоминал Матвей Иванович,— в настоящее время
послужили бы редким историческим материалом»192. По
гибли письма Трубецкого, хранившиеся в семье иркут
ского старожила Первунинского193. Утрата многих писем
является существенным пробелом в ряду источников, ос
вещающих биографию декабриста.
В Ц Г А О Р хранится копия письма Г. С. Батенькову
(подлинник утрачен) от 9 декабря 1860 г., ошибочно при
писанного С. П. Трубецкому. На самом деле это письмо
И. С. Трубецкого, сына декабриста (ф. 1463, оп. 2, д. 644,
л. 1). В Г А И О хранится копия письма Н. Д. Свербееву
от 1 января 1854 г., ошибочно приписанного С. П. Трубец
кому. На самом деле это письмо И. И. Пущина (ф. 774,
оп. 1, д. 86, л. 1).
Большая часть писем публикуется по автографам, иск
лючения оговариваются в комментариях. Письма располо
жены в хронологической последовательности и соответст
венно пронумерованы. Тексты публикуются по правилам
издания исторических источников. Написание фамилий и
наименований дано в транскрипции, принятой в настоя
щее время.
Даты воспроизводятся с подлинника, но помещены во
всех случаях перед текстом каждого письма. В недатиро
ванных письмах предполагаемая дата заключается в пря
мые скобки.
Письма и части писем, написанные на французском
языке, печатаются только в переводе, отдельные иност
ранные фразы и слова в тексте русских писем сохранены,
перевод их дан в подстрочном примечании. Там же вос
191 См. об этом: Трубецкой, т. 1, с. 3 5 6 — 3 5 7 .
192 Цит. по: А з а д о в с к и й М . К. Затерянные
произведения декабристов.— А Н , т. 5 9 , с. 6 0 5 .
193 Т а м ж е, с. 6 0 6 .
60
и утраченные
произведены пометы автора и, оговорены ошибки, допу
щенные; при первой публикации. Переводы текстов с фран
цузского языка выполнены Э. К. Тарасевич.
В примечаниях к письмам и дневниковым записям
указаны место хранения, данные о прежних публикациях
при их наличии, дан реальный комментарий к тексту. Био
графические сведения о каждом лице даются, как прави
ло, при первом упоминании его в тексте. В именном указа
теле страница, на которой они содержатся, выделена
курсивом. (Авт.)
В фонде Трубецкого сохранился еще один отрывок из
его дневника, относящегося к 1837— 1839 гг., с записями
наблюдений за развитием детей, их ростом, состоянием
здоровья и пр. Кроме того, сохранился ряд черновых за
меток, о которых упомянуто во вступительной статье. Все
эти документы, хотя и отражают разнообразие интересов
декабриста, все же не выходят за рамки черновых, отры
вочных набросков и потому в настоящий том не включе
ны.
Выражаю глубокую признательность сотрудникам ар
хивов, библиотек и других учреждений за ценные советы
и содействие в розыске и выявлении писем С. П. Трубец
кого, особенно В. Э. Вацуро (И Р А Н ), 3 . Д. Гусевой
( Г А И О ), 3 . И. Перегудовой и Л. И. Тютюнник
( Ц Г Л О Р ), Н. В. Зейфман, С. Ф . Ковалю, Н. П. Матхапопоп, С. В. Мироненко и Е. А . Ячменеву. Благодарю
К. IO. Давыдову, любезно предоставившую из семейного
собрания ранее неизвестные фотографии Е, И. Трубецкой
(с портрета работы Н. А . Бестужева) и Ё. С. Давыдовой,
а также Т. Ю . Никитину за помощь в подготовке иллю
стративного материала.
В. П. П а в л о в а
* * *
В то время, когда том находился в производстве, в рас
поряжении составителя оказались сведения об одном из
колец, изготовленных Н. А . Бестужевым для С. П. Т р у
бецкого из его кандалов. Поскольку судьба этих колец
до сих пор оставалась неизвестной и привлекала к себе
определенный интерес, считаем не лишним вкратце позна
комить читателей с его историей.
61
Предыстория колея; такова: в 1828 г., когда с узников
были святы кандалы, многие из декабристов стали делать
из них различные сувениры: кольца, крестики и ир. Наи
более искусным мастером таких поделок был Н. А . Бесту
жев. Для С. П. Трубецкого он сделал три кольца. О б
одном из них стало известно от москвича В. В. Трубец
кого (его предок и прадед С. П. Трубецкого были родны
ми братьями). Владимир Владимирович рассказал, что это
кольцо Сергей Петрович подарил своей сестре Е. П. По
темкиной. О т нее оно перешло к внуку декабриста
С. Н. Свербееву и осталось в роду Свербеевых.
В декабре 1986 г. С. Г. Трубецкой, автор книги «beg
princes Troubetzkoi» (Labelle. Qubek, 1976), проживаю
щий в СШ А, сообщил, что кольцо С. П. Трубецкого ра
боты декабриста Н. А. Бестужева хранится как семейная
реликвия в Нью-Йорке у праправнучки С. П. Трубецкого
Елизаветы Владимировны Де-Бирон (урожд. Свербеевой).
К письму была приложена фотография кольца. Поскольку
поместить ее в настоящем томе уже не представилось воз
можным, предлагаем его описание. Это кольцо-печатка.
Позолоченное. Внешняя часть утолщенная и вдвое шире
внутренней. На внешней стороне кольцо украшено наклад
кой (возможно, из белой эмали) в форме овала, оканто
ванной золотым невысоким бортиком. В центре накладки
буква Т . Она выполнена в форме римской цифры III,
обрамленной сверху и снизу мягкой изогнутбй линией так,
что при зеркальном отображении форма буквы не изме
няется. Оттиск этой печатки сохранился на некоторых
письмах декабриста.
Судьба двух других колец остается пока неизвестной.
Приношу сердечную благодарность В. В. и С. Г. Трубецкнм за оказанную помощь.
ПИСЬМА
1. А . Н. О Л Е Н И Н У 1
2 6 июня 181 9
г.
Милостивый государь Алексей Николаевич
весьма сожалею, что не успел иметь еще раз случай
быть у вас сегодня. Я сам весьма захлопотался, ибо в
обед получил повестку приготовиться к отъезду; почему
сомневаюсь, чтобы вы имели время прислать ваши пись
ма. В одиннадцать часов мы будем на пароходе и как
скоро взойдем на фрегат, то эскадра примет якорь. Если
ваши письма не застанут уже меня, то, ваше превосходи
тельство, вы можете послать их по почте на мое имя, чрез
миссию или просто poste restante *, я буду часто о них
наведываться и исполню по желанию вашему.
Сундук получил и из Гавра пошлю Максиму Ивано
вичу ®. Позвольте принести чувствительную благодар
ность за ваше ко мне благорасположение, которого до
стойным всегда будет первым попечением
вам преданнейшего князя Сергия Трубецкого.
Елизавете Марковне прошу засвидетельствовать иск
реннее мое почтение, также и всему семейству ваше
му*3.
Посланному вашего превосходительства я дам настав
ление, как меня найти, если уже мы уйдем отсюда. При
попутном ветре он на лодке с парусом может догнать
пароход, а если ветра не будет, то найдет нас на
якоре. К тому же могут многие обстоятельства замед
лить наш отъезд отсюда на несколько, может быть,
часов.
* Д о востребования ( ф р а н ц . ) .
3 С. П. Трубецкрй. Том 2.
65
2.
Н. И. Т УР ГЕН ЕВ У 1
Париж,
августа
2 /1 4
1 82 0
г.*
Как давно, почтенный друг Николай Иванович, не
имел я от вас известий; и хотя крайне желаю их иметь,
но пенять не смею; конечно, есть достаточные причины,
препятствующие вам порадовать истинно преданного и
любящего вас всею душою. Дай бог вам счастия и здо
ровья, сие желание не преминую ежедневно повторять
мысленно — дай бог вам успеха в предприятиях ваших2.
Я и сам давно не писал к вам; но что могу писать,
только лично о себе; предмет не такой, чтобы мог прият
но занять кого, и только по дружбе вашей ко мне может
быть сносным. Скажу только, что я решился остаться
в Париже до возвращения к вам, которое, если меня не
вызовет **, последует не ранее весны3. К ривцов4 вам
верно сказывал обо мне; я не успел писать с ним из Лон
дона5. Теперь живу тихо, разделяю время с книгами и с
огорчениями. Последними и вас на несколько минут за
нять намерен и просить вашего содействия к утешению
их.
Малышев® в потере своей безутешен, единственное
в грусти своей облегчение видит в том, чтобы тело жены
его было с ним; ему хочется перевезти его в свою дерев
ню., Сначала сказал ему Ш редер7, что никакого нет на
то препятствия и что с данным от посольства пропуском
может отправить; но потом объявил, что надобно позво
ление нашего правительства, без чего не пропустят в на
ши границы. В таких обстоятельствах Малышев просил
меня обратиться к вам и надеется, что с помощью братца
вашего Александра Ивановича8 вы исходатайствуете ему
сие позволение. Утешьте его сим, любезнейший Николай
Иванович, и меня крайне обяжете; братец ваш, конечно,
не откажет в помощи своей. Во всем, что по сему нужно
будет сделать, Малышев полагается на ваше распоряже
ние; ему бы хотелось иметь известие от вас до отъезда
его, и потому я прошу вас покорнейше сделать одолжение
уведомить меня как можно будет скорее о успехах по сему
делу. Малышев уже было отправился отсюда, но дочь его
очень занемогла, и он принужден был воротиться из М о;
на дороге их вывалили и ушибли, Елизавета Павловна
* Помета С . П . Трубецкого: « О тв . 31
* * Т а к в подлиннике.
66
а в г[у ста ]».
долго была нездорова от ушибу и теперь не совсем опра
вилась; они писали к Каверину, чтобы он приехал; не
знаете ли, отпустили ли его? Нам пишут из Москвы, что
и меньшая сестра Анна Пав{ловна] очень больна, но они
сего не знают, мы не смеем им сказать, они и без того
очень грустны9. Сделайте милость, Николай Иванович,
исполните мою просьбу и не замедлите уведомлением; я
йишу по почте, потому что курьер, может, еще не скоро
Поедет. А дрес мой найдете на обороте.
Если будет вам время, напишите что-нибудь о себе,
вы знаете, как мне приятно знать все до вас касающееся,
и участие, которое я в том принимаю. Сюда будет скоро
Петр Мейендорф 10, не привезет ли он мне чего-нибудь от
вас? З д е с ь у меня никого нет, с кем бы мог поговорить
по сердцу, прежде было надеялся найти между соотечест
венниками, но льстился напрасно — поверхность изряд
ная, а основания нет. Всем друзьям вашим мой усердный
поклон; меня забыли, уж бог знает как давно никто не
пишет. Скажите, где К орсаков11 и что его здоровье; вы
писали об худом его состоянии и с тех пор не мог ничего
узнать о нем.
Прощайте, любезнейший друг, не забывайте на _'всю
жизнь приверженного вам, который самым лестным на
званием почитает имя друга вашего.
К[н.] Сергий Трубецкой.
Мои адрес: У мадам Потемкиной 12 в доме Ружемона де
Лспснбсрга на ул. Бержер в Париже *.
3.
В. Д . О Л С У Ф Ь Е В У ‘
Н оября
13-го
1 82 0 ,
Париж
Милостивый государь Василий Дмитриевич,
простите, что поручения вашего до сих пор не привел
к окончанию; выполнение его зависит от Брегета2 и пре
жде месяца последовать не может. Часы ваши будут гото
вы через две недели, и столько же времени нужно будет
для проверки их. Если до тех пор не уедет отсюда граф
Толстой, адъютант князя Меншикова3, то я отправлю
их с ним к вам в Дрезден, если же он уедет, то перешлю
чрез какого другого курьера, о Чем вас тогда уведомлю.
Деньги 1300 франков Малышев переслал Брегету, кото
* А дрес в подлиннике на франц. яз.
3*
67
рый о получении их писал ему чрез меня. Вам же о том
я не дал знать по незнанию, где вы находились. Теперь
же я благодарен сему случаю, что он доставил мне при
ятность иметь о вас известие, и, буде еще что вам угодно
будет, я с удовольствием готов исполнить желание ваше.
Прошу вас принять уверение истинного уважения, с
которым пребыть честь имею,
милостивый государь, ваш покорный слуга
князь Сергий Трубецкой,
Княжна Туркестанова поручила мне сказать вам ее
поклон4.
[На конверте адрес:] Господину Б < . . . > * в Дрездене
для передачи господину Василию Олсуфьеву **.
4.
В. А . Ж У К О В С К О М У 1
31
декабря
18212
Милостивый государь Василий Андреевич,
жена моя задержала альбом ваш оттого, что думала иметь
от вас запрещение посылать его к вам и обещание посе
тить ее в непродолжительном времени. Если вы согласны
сделать ей сие удовольствие, то она надеется, что не от
кажете пожаловать откушать с нами в будущий четверг
4-го генваря, чем заставите нас приятно начать новый
год.
С истинным почтением пребывать честь имею, мило
стивый государь, ваш покорный слуга
князь Сергий Трубецкой.
5.
И. Д . Я К У Ш К И Н У 1
2 9-го
генваря
1824-го
И. Д. Якушкин в письме к М уравьеву2 спрашивает о
Трубецком и говорит, что не пишет к нему, потому что
не знает, куда надписывать,— таковая же причина удер
живала и Трубецкого; но сообщенные означенным пись
мом известия разрешили неведения его и дали ему случай
начертить теперешние строчки.
Письмо И[вана] Дмитриевича], хотя не к Тр[убецкому]
писанное, принесло ему много удовольствия; давно уже
* Фамилия и далее одно слово нераэб.
* * В подлиннике адрес на* франц. яз.
68
желал он знать о нем и наконец просил отъезжаю
щего в Москву приятеля3 дать ему, какие может, све
дения.
Он радуется что у И[вана] Дмитриевича] есть сы н4, и
желал бы того же для себя, но до сих пор бог ему детей
не дает, а стало быть, и не нужно ему иметь их. Он
желает, чтобы И[вану] Дмитриевичу] дитя было во уте
шение на грядущие лета. Да, некогда юноша и наконец-то
муж вознаградит труды, родителем [на] воспитание его по
несенные. Воспитание есть подвиг, который весьма мало
отцов понимают. В младенчестве упускают лета, в кото
рые его умственные способности полнее развертываются,
и в юношестве отклоняют все естественные наклонности
на неестественные. Не занимаясь никаким образом прос
вещением ума рассуждением и назначения достоинства
с званием человека сопряженным*. Ты будешь отец, ка
кого желательно всем детям; если мне бог даст таковое
же утешение, то и я буду стараться оправдать новое зва
ние. Доколе сего не имею, любовь, время и занятия мои
принадлежат жене, родителям и друзьям, из коих в пер
вом ряду стоит И. Д. Якушкин.
Ко мне писать на имя мое в Галерной в доме графа
Лаваля5.
6.
А . О. КОРНИЛОВИЧУ1
Суббота,
31
ген [варя
1825
г.] 2
Жена моя взяла с [вас слово]** на завтра, то есть
воскресе[нье], но сегодня вечером она та[кже] дома и
будут к нам < .„ > к о в ы * * * ; если хотите и имеете время
доставить нам удовольствие видеть вас сего вечера, то мы
весьма будем рады, ибо сегодня * * * * вернее, чем завтра.
Жена до 10-го часа не будет, но меня и ранее найдете.
Т рубецкой.
[На обороте листа:] Его высокоблагородию Александ
ру Осиповичу Корниловичу.
*Т а к в подлиннике.
* * Край листа оборван; здесь
текста восстановлены по смыслу.
и
* * * Начальные буквы
фамилии
Установить фамилию не удалось.
(не
далее
более
утраченные части
пяти)
утрачены.
* * * * Здесь и далее выделено автором.
69
7.
С . И . М У Р А В Ь Е В У -А П О С Т О Л У * ‘
9 -го
августа
1825
г.
из
Киева
1- е
О н 2 успешно завершил свое путешествие и привез мне
хорошие новости. Он сообщит вам также мои идеи, так
что мне ничего не надо вам писать.
Если случайно вы получите какое-нибудь известие, по
ка мы будем вдали друг от друга, то мне хотелось бы,
чтобы вы смогли мне их сообщить, обещаю вам то же,
если узнаю что-нибудь, что могло бы вас заинтересовать.
От
1 октября
1825
г. из Киева
2- е
Ваше письмо не застало Бестужева3. Он уехал по сво
им делам, пересылаю ваше письмо Павлу4, у которого
он будет до 6.
8.
Е. И. Т Р У Б Е Ц К О Й 1
5-го октября
1826
[Иркутск]
Ангел мой, я прошу И[вана] Б[огдановича]2 не отка
зать мне в адилости видеть тебя и обнять тебя пред от
правлением моим; надеюсь, что сердце его, столь уже нам
известное, не лишит меня сего счастия. Храни себя, обо
мне не беспокойся, с помощию божиею я все перенесу. Во
время пути я надеюсь, что мне не откажут в утешении
писать к тебе и оставлять письма на станциях, так, как
оно и было дозволено от государя императора. Все твои
вещи я уложил, и они высланы с заводу3 под надзором
казака Клепикова, а реестр оным отправлен от управля
ющего заводом к г-ну гражданскому губернатору. Я уло
жил, как мог; выбирай все осторожно, чтобы чего не из
ломать. Образа и портреты, в том числе и мой, положены
в baule**, что с твоим платьем и который не заперт, но
все увязано и припечатано. Другие портреты есть в кожа
ном черном чемодане. Двое часов и Васильевы часы на
мне, также красный твой портфель. Я тебе отдам их при
свиданье или вручу, кому поручено будет от И[вана]
Б|огдановича] принять их. Если можно, то я бы одни ча
сы оставил. Ящичек с зеркалом я оставил при себе, так
* Оригинал на франц. яз.
* * Баул — чемодан (и т а л .).
70
же взял жестяные * тарелки. Ключи все у меня в кар
мане, я их отдам тебе при свиданье. Я так говорю по
тому, что очень надеюсь, что мне в сей милости не отка
жут. Неужели и сего утешения меня лишат. Это не мо
жет быть. Ангел храни тебя, а меня бог сохранит. Бере
гись моря4 и пути, не пускайся в бурное время. Я буду
бога молить о тебе, и он тебя сохранит и не оставит, не
за мои молитвы, но по бесконечному своему милосердию.
Ангел мой, жизнь моя! А х, как крепко я прижимаю тебя
к бьющемуся тобою одной сердцу. И надеюсь, что не от
кажут мне прижать тебя к нему на самом деле. И это
будет не в последний раз, ангел мой; милосердие и чело
веколюбие спасителя нашего святого мне в том порукою.
Он пребудет с тобой и со мной, и ему будем во всем по
корны. Прости, до счастливого свидания.
Сергий Трубецкой**.
[На этом же листе адрес:] Княгине Катерине Иванов
не Трубецкой.
9.
Е. И. Т Р У Б Е Ц К О Й
Нерчинск,
2 2-го
октября
1 82 6
Ангел милый, бесценный друг мой, уже две недели
прошло, что я снова с тобой, жизнию моей, в разлуке.
Бог милостив, ангел мой, он не даст ей продолжиться;
он услышит наши теплые молитвы и соединит нас, чтоб
более не разлучаться; твердо в том на благость его упо
ваю и чрез нее надеюсь быть с тобою и в жизни вечной
и век наш окончить вместе. Молю его, чтоб он тебя со
хранял здраву и невредиму, отвратил бы от тебя все
бедствия, которые тебе в сей жизни угрожают. Господь
милостив, его можно молить, к нему можно прибегать
со всею доверенностию, он милует совершенно, и на бла
гость его во всем должно уповать; он не оставит тебя
в горести, только всегда прибегай к нему с полным упо
ванием. Господь нас поддержит до тех пор, пока Соеди
нит вместе, и не примешает горести к исполнению наших
желаний. Как нетерпеливо буду ждать от тебя известия;
до сих пор еще не мог его иметь; ангел мой, береги себя,
не грусти, помни, что есть бог милосердый, покровитель
* Далее зачеркнуто: «посуду».
* * Далее в подлиннике приписка рукой С . Г. В олконского5.
71
беззащитных и помощник всем, призывающим его. Свя
тое имя господа нашего не вотще призывается; никто,
воззвавший к нему, без помощи не остался. Воля его ис
полняется, как бы исполнение оной ни казалось труд
ным, ему нет ничего невозможного, и всякой, кто бы ни
был, власти его должен покориться. Сколько бы мы ни
были стеснены, нет преград силе его. С полною дове
ренностью будем всегда прибегать к нему, и он нас, по
милости своей, наставит. Одним совершенный терпением
и покорностию можем мы пребыть в его милости.
До сих пор еще мы не доехали до места нашего на
значения; горы, стужа, темнота ночей и болезнь одного
товарища Александра] И вановича]1 тому препятство
вали; последняя миновалась с помощию божией чрез ис
кусство Арт[амона]2; послезавтра, думаю, что мы до
едем до места. Бог весть, что нас там ожидает; не забы
вай только одного, что с помощью господней я надеюсь
всегда быть истинным христианином; это тебя должно
во всем успокоить. Когда буду на месте, буду писать
к тебе столь часто, сколько возможно будет; кажется,
почта оттуда ходит каждую неделю, и потому каждую
неделю буду к тебе писать; надеюсь, что человеколюби
вые люди не будут останавливать писем, которые есть
единственным нашим упованием.
Теперь прости, ангел мой, до свида[ния, целую]* те
бя, жизнь мою, единственный предмет желаний и мо
литв моих, тебя, все благо дней моих, поручаю в полном
уповании всемогущему и всемилосердому всевышнему
промыслу. Господь попечется о тебе и не престанет быть
нашим отцом, защитником и покровителем. Целую тебя
и обнимаю от всех сил одной тобой занятой души и для
тебя одной бьющегося сердца.
С. Трубецкой.
[На обороте адрес:] Княгине Катерине Ивановне Т ру
бецкой **.
* Часть листка оборвана, два слова восстановлены по смыслу.
* * Сохранился след печати.
72
10.
Е. И. Т Р У Б Е Ц К О Й
Нижне-Зарентуевская станция,
от Нерчин[ских] заводов. 2 6
в
3 0 верст [ах]
октября 1826
Сегодня только, милый ангел, будем мы в Нерчинских заводах. Признаюсь, дорога достаточно уже нам на
скучила; должны были почти каждую нойь ночевать, а
дбма станционные холодны, насквозь продувает ветер,
морозы жестокие, каждый день более десятй градусов, к
в последние дни около двадцати по утрам; так и сегод
ня, реки в иных местах покрыты тонким льдом, по ко
торому должно поодиночке перебираться, ч?обы не про
ломился, другие еще не стали, но густой Лед несется по
ним, и сквозь него на маленьких лодках с большою опасностию должно пробираться. Все эти обстоятельства за
ставляют меня благодарить бога, что ты теперь не по
ехала; как ни трудно мне быть с тобой, ангелом моим
хранителем, в разлуке, но страх, что после такого про
должительного пути, который ты уже совершила, Пре
даться еще такому беспокойству, которое бы ты имела
здесь на дороге в теперешнее время при невозможности
следовать скоро по дорогам, заваленным камнями и тряс
ким, не имея места отогреться и при совершенной невоз
можности в иных местах найти пищу, заставляет меня
благословлять провидение за остановление тебя в месте
теперешнего твоего пребывания. Прибавь к тому лоша
дей степных бешеных, которых несколько человек дер
жат, пока не пустились в путь; такие лошади достава
лись бы тебе за недостатком почтовых. Теперь все до
рожные беспокойства для нас миновались; посмотрим,
что будет на Заводе, покойствия ожидать не можем, по
крайней мере, были бы избавлены от частных притесне
ний и от капризов тех лиц, с которыми должны будем
иметь сношения, чего на первый случай не надеемся;
Кажется, достаточно уже того, что определено теми, кто
Судьбу нашу решил: на все всем воля господня, он помо
жет все перенести, и одно старание мое будет не ли
шиться его святого благословения и молить его о сохра
нении тебя и о соединении с тобою. Бог нас не оставит,
милый ангел, только бы мы были всегда покорны его
воле, претерпели бы все из любви к Х ристу спасителю
нашему с тем христианским терпением, которого пример
сам он нам подать благоволил. Таким образом, претер
пим и новую нашу разлуку; ты знаешь, милый ангел, что
73
ни в чем другом я трудностей не вижу; как бы состоя
ние наше трудно ни было, все ничто для меня в сравне
нии с разлукой с тобою, милым, истинным другом моим,
но разлука наша минуется, и совершенное упование в
беспредельное милосердие божие исполняет * сердце и
душу мою совершенным же спокойствием. Отец небес
ный наш всесильный покровитель и неизменный, в нем не
только можем, но и должны полагать всю нашу надеж
ду, и надежду несомненную.
Зимой, ангел мой, как скоро реки и особенно море
станет, то тебе не более нужно проехать как одну неде
лю, только надобно взять все возможные средства для
сбережения себя от голода и стужи; последняя в зимнее
время превышает почти обыкновенно 30 градусов. Так
же повозку себе устрой санную попокойнее. Прости, ан
гел мой, друг ни с чем несравненный, целую тебя и об
нимаю от всех сил истинно любящей души и сердца. Про
сти, до свиданья.
С. Трубецкой.
[На обороте листа приписка:] Благодари Ив[ана] Бог
дановича] за попечения, которые прилагали о нас в пути
наши проводники1. Сергей Григорьевич2 просит тебя
те из вещей, которые не можно будет к нему доставить,
то просить его превосходительство], чтоб он их тебе вру
чил, а ты их положи в верные частные руки и отпиши
к его сестре8, где они будут лежать и чтоб она ими мог
ла распорядиться, как ей тогда вздумается.
А д р ес: Княгине Катерине Ивановне Т рубецкой**.
11.
Е. И . Т Р У Б Е Ц К О Й
Благодатский
рудник,
2 9-го
октября
1826
Милый ангел! Четвертая неделя пошла, что я с тобою
разлучился, и вчера только обрадован был известием от
тебя, получив письма твои от 10-го и 14-го1. Ангел мой!
ЕсЛи б стал я тебя благодарить за все то, что ты в них
пишешь, за всю ту беспредельную любовь твою ко мне,
которая в них так сильно * * * изображается и которой уже
ты столько подала несомненных доказательств не только
* Т а к в подлиннике,
* * Сохранился след, печати.
«так сильно» вписано поверх строки.
ша охраняет мою, и теплые молитвы мои не престанут
сопровождать тебя до тех пор, пока милосердый творец
соблаговолит нам возсылать их вместе. Господь милос
тив, он сократит время испытания нашего и не замедлит
послать тебя в мои объятия.
Я тебе, милому другу моему, обещал ничего не скры
вать, что до меня касается, и всегда буду исполнять то,
буде препятствий на сие не положат2. Тебе известно,
как я совершил путь, ибо я писал к тебе из Верхнеудинска и Нерчинска и наконец с провожавшим н ас3. Здесь
находят нужным содержать нас еще строжее, нежели мы
содержались в крепости; не только отняли у нас все ост
рое до ■иголки, также бумагу, перья, чернилы, каранда
ши, но даже и все книги и самое священное писание й
евангелие. Должен ли я причислить сие к новому нака
занию, наложенному на меня, или только к мерам осто
рожности или испытания, мне не известно. Забыл ска
зать тебе, что в комнате, в которой я живу, я не могу
во весь мой рост установиться, и потому я в ней должен
или сидеть на стуле, или лежать на полу, где моя пос
тель. Три человека солдат не спускают глаз с меня, и
когда я должен выходить из нее, то часовой с примкнутым штыком за мною следует. Сверх того, мне наделано
множество угроз, если я с кем-либо вступлю в сношение
личное или письменное, или получу, или доставлю пись
мо тихонько4. Прежнее начальство, в ведомстве которо
го я находился, кажется, могло убедиться, что таковые
меры на мой счет совершенно излишни, но здешний по
рядок, видно, сего требует. Я пишу тебе обо всем пото
му, что знаю, с какою покорностию к воле божией ты все
примешь; а в моей покорности ты сомневаться не мо
жешь. Дух и здоровье мое господь сохранит; и тебя с
полным упованием вверяю его благости. Ангел мой, це
лую тебя тысячу раз от глубины души и прижимаю тебя
к сердцу, исполненному живейшей к тебе любви и ею
одной горящему и бьющемуся. Прости, ангел, до сви
данья, которого меня благость господня не лишит, ибо
я во всем на него уповаю.
С. Трубецкой*.
Радость, которую доставили мне письма твои, милый
кой
76
* После подписи адрес: «Княгине Катерине Ивановне Т р убец
И ркутск», после чего продолжается письмо.
в
ЖИЛИЩЕ
Публ.
Е.
И.
ТРУБЕЦКОЙ И М. Н.
В С. БЛАГОДАТСКОМ
по фотографии А .
К.
ВОЛКОНСКОЙ
Кузнецова.
1889
г.
ангел, была уменьшена жестокою*
грустию
товарища
моего несчастия, тезки моего5; он также имеет от своих
известие; здоровье сестры его ужасно как его беспокоит,
и одним разделом грусти его могу я принести ему об
легчение* в горестных его ожиданиях. Помолись и ты,
милый ангел, чтоб бог не лишил его последнего утеше
ния и сохранил сестру его. Благодарю тебя за белье и
одеяло, они мне не лишние, я пока не получил, но, ве
роятно, не замедлю получить.
12.
Е. И. Т Р У Б Е Ц К О Й
Благодатский
рудник, 5-го
ноября
1826
Нынешнюю неделю я не получал от тебя писем, ми
лый друг мой, и не знаю, пришла ли почта, но уверен,
что ты ни одной не пропускаешь, равно как и я доселе
ни одной не пропускал и пропускать не буду, если сие
от меня зависеть будет *. Надеюсь, милый ангел, что бог
тебя хранит и сохранит во всех отношениях. Касательно
меня также уповай во всем на господа, он, по милости
* «жестокою»
вписано
поверх
строки.
77
своей, хранит здоровье мое как теЛесное, так и душев
ное, и на предбудущее время жизни моей также во всем
на него уповаю. Я тебе, милый друг, описал первые дни
моего здесь пребывания; с тех пор имел бы еще многое
прибавить, но, не имея еще решительных и положитель
ных о себе сведений, отложу до будущей почты, пола
гаю, что тогда буду сведущее. Скажу тебе только, что я
привыкаю действовать молотом и работа не вредит мое
му здоровью; я уверен, что господь укрепит мое теЛб,
видно, что мне такого рода труд нужен, когда он послал
мне его. Если бы я был без действия, то, конечно, здо
ровье мое пострадало бы как от воздуха, так и от нечи
стоты, в которой я живу. Тебе, друг милый, должно ко
многому приготовиться, вообрази, что та бедная хата,
в которой мы жили в Николаевском заводе, была бы
дворцом в здешнем месте; ты еще не видывала таких
тесных, низких и бедных изб, каковы здесь. Кроме того,
истинно должна будешь быть в нищете, ибо * многих из
самых простых даже потребностей в жизни не достанешь
здесь ни за какие деньги, а если что можно достать, то
за такую цену, что скорее можно согласиться без них
обойтись. К тому же по нашему состоянию все будет
роскошь. Я тебя предваряю о том для того, чтоб ты
могла заранее расположиться и не брать с собою ниче
го, что может быть лишнее, и единственно то, что здесь
необходимо. Здесь, говорят, фаянсовая тарелка’ стоит
5 рублей, медная, железная и всякая другая посуда в
соразмерной с сим цене. Утюг тебе непременно надобно
взять, а то нечем будет выгладить платье. Одеждой теп
лой всякого рода, особенно на ноги, запасись, если при
тебе есть что дорогой цены, то лучше выменяй на деше
вое, тогда будешь иметь более, ибо здесь что нужно бу
дет, то весьма будет трудно достать. Ты знаешь, что я
весьма был скуден в одежде, дорогой кое-как перебился,
а теперь рад, что у меня из нее нет ничего ценного, по
тому что у меня бы оное взяли. Ты очень хорошо сде
лала, что не прислала мне шкатулки, она мне не нужна
и к тому ж не дозволено бы было употреблять ее; белье
и одежду я еще не получил. Во всем советую тебе послу
шать людей, знающих здешнее место; я уверен, что ни
кто ни из каких для себя видов не захочет дать тебе
* Далее «многих из самых» написано Поверх строки.
78
ложного совета. Господь же нам помощник и защитник,
милый друг мой, к нему наши всегдашние теплые молит
вы и в нем наше упование. Сколь мне ни тягостна раз
лука с тобою, но я не могу не благодарить его за то, что
он оставил тебя на первую минуту в Иркутске. Поверь,
милый ангел, что все от него исходящее есть к нашему
благу и спокойствию, и будем во всем покорны и впредь
его святой воле, как были до сих пор. Он нас не оста
вит, он соединит нас и даст нам нужные силы вытерпеть
с покорностью все то, что он пошлет нам скорбного на
земле; потерпим во славу имени господа нашего, и бла
гость его вознаградит повиновение наше в вечной жизни.
Прости, ангел мой, драгоценный мой друг, моли бога о
том, чтоб я был достоин такого ангела, какого он мне
дал в тебе. Целую, обнимаю тебя всеми силами и спо
собностями горящей души и сердца.
С. Трубецкой.
[На обороте адрес:] Княгине Катерине Ивановне Т ру
бецкой в Иркутске.
13.
Е. И. Т Р У Б Е Ц К О Й
Благодатский
рудник,
12
ноября
182 6
Две уже почты не получал я, милый ангел мой, твоих
писем; не знаю, чему это приписать; неужели имеют же
стокость лишить меня и сего утешения? Признаюсь те
бе, что я охотнее останавливаюсь на сей мысли, ибо в
противном случае я должен предполагать для себя толь
ко горестное *. Я знаю, ангел милый, что даже и самая
жестокая болезнь не может удержать тебя от того, что
бы ты ко мне написала. Друг милый, жизнь и вся судь
ба наша в руках всемогущего бога; нам, конечно, неиз
вестны пути его святого промысла, но я не могу не упо
вать совершенно, что по великому своему милосердию он
не захочет обременить меня такою тяжестию, которой я
бы не имел сил перенести. Ангел мой, я надеюсь, что
всеблагий отец наш небесный не оставит любящих его
всеми своими способностями детей своих. Он нас прежде
возлюбил, нежели мы его возлюбили, и он от нас свою
любовь не отымет, ибо и мы любить его не престанем.
Не может быть, ангел милый, чтоб господь не сохранил
тебя; и признаюсь тебе, что если б я не имел сего твер
дого упования, то я бы был очень грустен, но оно укреп
ляет меня и хранит в сердце моем несомненную надежду
заключить тебя, бесценного и беспримерного друга мое
го, в мои .объятия, как скоро возможно тебе будет пред
принять путь к соединению со мною. Тебе трудно, очень
трудно здесь будет, но я знаю, что если б и еще несрав
ненно труднее могло быть, то ты все будешь рада пере
нести из-за любви ко мне, и это убеждение делает то,
что я никакой трудности для тебя не боюсь. Знаю еще,
что господь наш ни в каком случае нас не оставит без
всемощного своего покровительства. При сих чувствах,
которые обладают сердцем моим, ты можешь ясно ви
деть, друг мой милый, что уныние далеко отстоит от ду
ши моей. Надежда скорого с тобой свидания, несомнен
ное упование, что господь вознаградит терпение наше и
что милостию своею он спасет нас, благодарность отцу
нашему небесному за все то, что он нам ниспосылает, вот
мысли и чувства, которые исполняют все существо мое, и
я более ни о чем не думаю. Все прочее есть для меня
тщета. Ты понимаешь, ангел-хранитель мой, что любовь
и благодарность моя к тебе, орудию всех благ, посылае
мых мне на свете сем благим творцом моим, горит в
сердце моем чистейшим огнем, который и с жизнью моею
не угаснет. Сей чистый пламень не. есть чувство телесное
и потому не может исчезать с телом нашим. Когда ты
получишь это письмо, я буду благодарить создателя мо
его, что дал мне видеть день твоего рождения2 и молить
святую заступницу твою быть твоею предстательни
цею пред престолом * господа нашего. Не грусти, ангел
милый, ни в сии дни, ни в прочие; возверзи на господа
всю печаль свою, и он попечется о тебе. Благословение
господне на тебе во все дни жизни твоей. Целую тебя
всею душою и сердцем.
С. Трубецкой.
[На обороте листа адрес:] Княгине Катерине Иванов
не Трубецкой в Иркутске.1
4
14. Е . И . Т Р У Б Е Ц К О Й
Благодатский
рудник,
18-го
ноября
1 82 6
Милый ангел мой, я в прошедшую субботу получил
два твоих письма, одно от 8-го, другое от 28 октября,
* Д алее д о п о д п и си т е к ст написан на полях.
80
также получил и белье, которое ты мне прислала и за ко
торое очень благодарю тебя, оно мне было нужно, так
же как и теплые вещи, ибо ты знаешь, что я весьма лег
ко был одет, когда отправился. Касательно твоего здо
ровья, я не очень доволен письмом твоим, я боюсь, что
не более ли ты нездорова, нежели пишешь, но молю гос
пода моего, чтобы сохранил твое здоровье, и уповаю,
что, по благости своей, он услышит молитвы мои. Не
знаю, нынешняя почта принесла ли письмо от тебя, ты
можешь посудить, как я его нетерпеливо ожидаю. Н а
деюсь, милый друг, что ты также спокойна на мой счет
и что ты получила все мои письма; это будет четвертое,
которое я пишу тебе со времени прибытия моего сюда.
Н о если, милый ангел, ты на будущей почте не полу
чишь от меня письма, то я заблаговременно тебя уведом
ляю, чтобы ты не беспокоилась, будь уверена, что это
не от здоровья моего произойдет, ибо я уверен, что гос
подь сохранит его в таком же хорошем положении, в ка
ком оно до сих пор было. Милый друг, ты достаточно
видела из прежних моих писем, в каком я нахожусь со
стоянии. Я более о сем предмете писать не буду, Ты ви
дела также, что господь укрепляет дух мой и посылает
мне нужную покорность и терпение, уповай твердо, что
он сими благими чувствами и впредь меня не оставит,
ибо я от бога и Христа спасителя моего не отступлю.
«К то ны разлучит от любви божия,— говорит св. апос
тол Павел,— скорбь ли или теснота, или гонение, или
глад, или нагота, или беда, или месть?» Так и мы, ми
лый друг, подобно ему должны последовать за Христом
искупителем нашим, не совращаясь от пути его святого,
как бы по мирским привычкам нашим ни казалось нам
трудным нести крест его; но в полном уповании, что си
ла и благость его облегчит для нас все трудности.
Милый ангел, как мне ни желательно скорее обнять
тебя, но я не желаю, чтоб ты слишком торопилась при
ехать; выбери тот путь, который будет легче, я боюсь
слишком сильных морозов для тебя, и, сверх того, нуж
но, чтоб ты, сколь возможно, предвидела все обстоятель
ства и во всех отношениях оградила себя официальною
бумагою, в которой бы подробно объяснено было все,
что тебе дозволяется, и все, что запрещается, иначе недо
умение может наделать тебе много беспокойства*.
Прости, милый ангел, мысленно обнимаю тебя и це
81
лую от всех способностей горячей души и сердца. Н е
престанно молю бога о сохранении тебя, избавлении от
всяких скорбей, о соединении и спасении нашем как в
сем, так и в вечном его мире; и он не отринет молитв
душ, любящих его паче всего в мире. Еще раз целую
тебя.
Сергий Трубецкой.
[Адрес:] Княгине Катерине Ивановне Трубецкой в
Иркутске.
15.
Е. И. Т Р У Б Е Ц К О Й
Благодатский
рудник,
5-го
генв[аря]
1827
Милый ангел, вчерашний день я был обрадован по
лучением двух писем от тебя, одного от 6-го и другого
от 9-Го декабря; хотя оне не совсем меня удовлетворили,
ибо я ожидал получить от 16-го, но не менее того ра
дость моя была очень велика. Чай, о котором ты пишешь
в письме от 6-го, я получил еще 23-го, а сахар также по
лучил дня три тому назад. Т ы просишь меня, милый
друг, не унывать и помнить, что господь всегда посылает
сильную помощь свою призывающим его; я надеюсь,
милыйдруг, что ты бы довольна была мной по сему
предмету, если б получила письма мои; ничто кроме гос
пода бога моего не могло бы здесь укрепить дух мой, и
за великую помощь его не могу я не иметь беспредель
ной благодарности к создателю моему; он истинно меня
не оставил; не могу сказать, чтоб помощь его была пре
выше моего ожидания, ибо нет такой великой милости,
которой бы я не ожидал от его совершенной благости,
и чем более я убеждаюсь моею ничтожностию, чем более
уверяюсь в слабостях и бессилии моем, тем более я уве
рен в его неоставлении. Если до сего времени ты полу
чила хотя некоторые из моих писем, то ты, конечно, спо
койна на мой счет; я надеюсь, что господь тебя сим уте
шил и что если ты и не все мои письма получила, то, по
крайней мере, получила те, которые нужнее были для
твоего успокоения1. Т ы из них могла видеть, мой друг,
что бог все устраивает к лучшему для нас, и потому не
жалуйся на себя, что согласилась не следовать тотчас за
мной; может быть, ты сим избавила себя от больших
еще беспокойств; а каково бы мое положение было, ес
ли, б я знал все твои беспокойства и видел бы совер82
шейную с моей стороны невозможность тебя хотя сколь
ко-нибудь утешить? Когда господь благоволит соединить
нас, милый друг мой, то ты еще более убедишься в том,
что премудрость его устраивает все по'провидению его, и
не будешь дивиться тому, что в некоторых письмах моих
могло тебя удивить. Надеюсь также, что господь тебя
утешил получением писем от всех твоих родных; я знаю,
что ты меня не забываешь в твоих письмах к ним, так
как ты не забываешь и сострадальцев моих; они все бла
годарят тебя за добрые твои советы и почитают тебя
вместе со мною ангелом-утешителем, посланным нам всем
от милосердия божия.
Благодарю тебя за данные тобой известия о наших
родных; ты не знаешь, какое ты добро мне сделала дан
ным известием о Лизе Куракиной2. Отчего моя Лиза не
пишет, я понять не м огу3; если она была в П[е]т[е]рбурге, то тебе бы о том написали; это меня много беспокоит
касательно ее здоровья, ибо в теперешних обстоятельст
вах она не стала бы молчать, если бы была здорова.
Если успею, то при сем же пошлю тебе письмо к ней4.
Прости, мой милый, неоцененный друг, целую и обнимаю
тебя от всех сил души моей и уповаю благостию господ
ней скоро прижать тебя к груди, единственно тобою
дышащей.
Сергий Трубецкой.
[На обороте адрес:] Княгине Катерине Ивановне Т р у
бецкой в Иркутске.1
6
16. Е . И . Т Р У Б Е Ц К О Й
Благодатский рудник, 3 0 генв[аря
182 7 г.]
Милый ангел мой, ты можешь судить, что произвело
во мне сегодняшнее письмо твое; друг мой сердечный,
как опишу тебе радость мою? Как долги мне будут ка
заться эти дни, в которые я тебя не увижу! Может быть,
господь, по милости своей, сократит их.
Друг мой, ты все беспокоишься о моем здоровье, по
верь мне, друг милый, что, истинно, тебе не о чем бес
покоиться. Я, право, совершенно здоров; ты знаешь, что
я никогда не лгал, и стал ли бы я тебя обманывать?
Я тебе обещал не скрывать от тебя, если бы я занемог.
А мое нездоровье так было незначаще, что я и не ду
мал, что об нем будут доносить1. Я больше брал предо83
сторожности, чтоб не занемочь; крови же у меня ни
сколько не вышло. Поверь тому, что я говорю, милый
друг, и будь покойна, чрез несколько дней, если милость
господня будет, то ты своими глазами уверишься в исти
не слов моих. Слава богу, что ты здорова. Благодарю
моего бога, что благостью своей он тебя сохранил и до
нес сюда благополучно; и уповаю, что и впредь сохра
нит. Благодарю тебя за все присланное, сделай милость,
друг мой, не хлопочи столько о нас; мы в необходимом
не нуждаемся. Теперь у меня одна мысль, одно жела
ние— скорее обнять тебя.
Вчера я получил письмо твое от 5-го и не ожидал,
что сегодня могла ты быть так близко от меня. Не пу
гайся, милый мой ангел, моим почерком. Благодарность
к богу моему, к тебе, милому ангелу, другу и хранителю
моему, радость < . . . > * все так меня объемлет, что перо
не может чертить свободно. Прости, ангел, до свиданья.
Слава и благодарение богу милосердному, отцу нашему,
столько нас милующему. Я всегда верил, что благость
его соединит нас, чтобы более не разлучать ни в сем ми
ре, ни в другом.
Целую и обнимаю тебя тысяну раз, милого друга и
ангела моего.
Сергий Трубецкой.
Ты спрашиваешь, какое я лекарство принимал. У ме
ня было в запасе еще от Петербурга и из Иркутска, и
я уже весь нынешний месяц не имел нужды ничего при
нимать.
[На обороте адрес:] Катерине Ивановне Трубецкой.
В Нерчинском большом заводе **.
17.
Е. И . Т Р У Б Е Ц К О Й
1
февр[аля
1827
г.]
Благодатский
рудник
Ангел мой, сию минуту я получил твое письмо от
вчерашнего дня и благодарю бога, что вижу из него, что
ты совсем успокоилась касательно моего здоровья; вчера
я также получил письмо от тебя, в котором, прочтя, что
ты чрез час едешь ко мне, я вне себя был от радости, но
после только заметил, что письмо было из Иркутска, пи* О дно слово неразб.
** Сохранился след печати.
84
Е. И. ТРУБЕЦКАЯ
А кварель
Н . А . Б е с т у ж е в а . Н е позднее 1 8 2 8
Публ. впервые по фотографии
из частного собрания Давыдовых.
Местонахождение оригинала неизвестно
г.
санное в день твоего отъезда1. Слава богу, что он тебя
сохранил; признаюсь, я не очень верил твоему обещанию
ночевать каждую ночь, и нисколько не удивляюсь твоей
неосторожности при переезде чрез Байкал; не сердись на
меня, милый друг, что я в сем случае надеялся не на
твое благоразумие, но на милость господню. Его благо
дарю всеми способностями души и сердца моего и во
всем на него же и впредь уповаю. Отец наш небесный
столько уже излил благости своей на нас, что я не могу
во всем себя и тебя не вверить совершенно его святому
промыслу. Только бы ты была покойной, мой ангел, то
я не могу не быть покоен, все мои мысли стремятся к те85
бе, милому другу моему, ты знаешь, что ты все для
меня, и когда благословение божие пребудет над тобою,
то я буду счастлив. Господь мой, которому тебя пору
чаю, тебя во всем наставит. Прости, друг милый, сокра
щаю письмо, чтоб скорее его послать к тебе. Целую тебя
и обнимаю тысячи тысяч раз, надеюсь, друг милый, что
по милости божией, может быть, в последний раз делаю
сие заочно.
Сергий Трубецкой.
Благодарим тебя за все присланные вещи; право,
друг мой, больше не посылай, если что будет очень нуж
но, то я напишу.
[На обороте адрес:] Катерине Ивановне Трубецкой в
Нерчинском большом заводе.
18.
3-е
Е. И. Т Р У Б Е Ц К О Й
февр[аля
1827
г .] ,
Благодатск[ий]
рудник
Сию минуту получил сегодняшнее письмо твое, милый
ангел мой, и поспешаю уведомить тебя, что я, слава бо
гу, здоров. Ты бранишь меня за то, что я о своем здо
ровье не писал тебе в третьегоднешнем письме моем, а
сама в сегодняшнем умалчиваешь о своем здоровье; хотя
я и надеюсь, что оно хорошо, но я бы очень желал знать,
как ты отдыхаешь от дороги. Даст бог, может быть, я
в сем уверюсь лично, прежде нежели будешь ты иметь
время писать о том. Я уверен, что господь нас не оста
вит счастием обнять друг друга на сей неделе1. До тех
пор, друг милый, потерпим, с совершенною благодар
ностью к создателю нашему, коего благость перенесла
тебя из такой дали столь близко ко мне. Много мы обя
заны отцу нашему небесному, милый друг, и беспредель
ное упование в него укрепит нас во всем, что еще нам
предстоит испытать на земле; а покорность нашу к его
святой воле он так милостиво наградит, что для сей на
грады не можно довольно потерпеть, ибо, несмотря на
все недостоинетво наше, благость его готовит нам бла
женство, непостижимое уму человеческому и которое ни
когда во веки веков не прекратится. Здесь у меня одно
желание, быть с тобою, а когда я сего могу надеяться,
какого мне для себя счастия желать еще? Только бы ты,
ангел мой, была спокойна и чтоб от тебя всякое страда
ние было отстранено; мое дело благодарить бога моего
аа все страдания, какие он мне посылает и какие еще
премудрость его намерена мне послаты Когда, ты добро
вольно согласилась- терпеть все то, что мне суждено, то
я только могу благодарить господа моего за то, что Да
ровал мне такого истинного друга, какова тю, и за то,
что подал тебе средство к исполнению твоих желаний.
Он тебя, ангела моего, и впредь не оставит. Прости, ми
лый, бесценный друг, радость и утешение мое, бог тебя
благословит и даст мне расцеловать и обнять тебя въяве,
как я теперь сие делаю заочно.
Сергий Трубецкой.
19.
С . Г. В О Л К О Н С К О М У
[1 0
марта
183 2
г.] 1
Моя жена и я, мы поздравляем вас от всего сердца
со счастливым разрешением княгини, и мы желаем, что
бы ее здоровье и здоровье вашего новорожденного2 ни
когда не давало вам повода для беспокойства и забот.
Моя жена собирается писать генералу 3 и спрашивает
вас,, приняли ли вы меры, чтобы известить вашу матуш
ку и м-м О рл ову4: Ока вас также спрашивает, можно
ли ей приехать днем, чтобы самой принести поздравле
ния и узнать новости о княгине от нее самой»
ГГрубецкой] *.
20.
С.
Н.
М У Р А В Ь Е В О Й (Н О Н У Ш К Е ) 1
[Петровский
завод, январь
183 7
г.] 2
Здравствуй,, Н ово!
Как поживаешь,, что поделываешь, Катерина Иванов
на тебя целует. Дети мои тебе кланяются3. Лиза всякой
вечер ездит к тебе в- гости, и тогда тебя представляет
непечица **, которую ты Сашеньке подарила. Н а свят
ках она все наряжалась и плясала; она большая масте
рица плясать и песни? петь- а рисовать» еще ничего не вы
училась; хотя беспрестанно чертит или карандашом но
бумаге или грифелем на доске. Никита у нас славно пол
зает, а ходить и говорить еще плох. Толкует много, да
ничего не поймешь, и пляшет трепака?, а больше ничего.
* Письмо без- подписи, но написано рукой С . Г1. Т рубецкого;
подпись сделана рукой М . Н . Волконской.
.
* * Т ак в подлиннике.
87
Сашенька плясать не охотница, а очень любит петь рус
ские песни, я ей играю их на фортепиано, а она поет и
начинает сама учиться играть, ей прислали нот.
Еще она читает и пишет по-русски и по-французски.
Я думаю, что ты все это умеешь делать лучше, нежели
она.
Напиши нам что-нибудь о себе, что ты делаешь?
И чем занимаешься? И весело ли тебе? Мы очень будем
рады получить от тебя письмо. Поклонись от меня папиньке,
дядиньке,
Каролине Карловне и Фердинанду
Богдановичу4. А я заочно целую твою ручку.
Сергий Трубецкой.
21.
М. А. Ф О Н В И ЗИ Н У1
[Петровское,
22
апреля
Ш 37
г.]
Благодарю вас, почтенный друг мой Михайло Алек
сандрович, за письмо ваше, хотя оно и старое, но мы
свежие известия об вас иметь не можем, и давнишние для
вас происшествия — для нас еще новость. Я уверен, что
мы часто бываем предметом ваших разговоров как с Н а
тальей] Д[митриевной]2, так и с товарищами вашего из
гнания3, и надеюсь, что по чувствам нашим к вам мы
этого заслуживаем; и нам взаимно случается часто пере
носиться мыслями к вам со многими из товарищей, ко
торые вас уважают, любят и помнят. Вы представляете
себе крестниц ваших4 благовоспитанными девочками:
в старшей вы не ошибаетесь, а меньшая большая егоза.
Н...кайнец * ваш крепкий, здоровый и веселый мальчик,
но других достоинств еще никаких не имеет. Весь день
бегает и падает и страстно любит Александра Николае
вича5. Вы третьи дали нам известие о Мих[аиле] Ф оти[евиче]6. О т него еще здесь никто не получал со вре
мени его водворения у вас. Я надеюсь, что ваш климат
при врачебных пособиях, которые можно найти в Крас
ноярске, поправят его здоровье, которое в последние два
года его здесь пребывания совершенно было расстрои
лось. Касательно С[емена] Пригорьевича] я давно уже
потерял надежду7. Он оправиться не может. Одно же
лательно, чтоб менее страдал. О П[авле] * * С[ергеевиче]
* Часть слова неразборчива, возможно,
киты.
w* В подлиннике ошибочно: «Б ».
88
детское
прозвище
Ни
иногда имеем сведения чрез собственные его письма8.
Встретив их, прошу вас поблагодарить от меня за па
мять, сказать им мой усердный поклон, в особенности
С[емену] Пригорьевичу], которого дружбою я еще с мо
лодых лет пользовался. Его я никогда забыть не могу.
О т Ив[ана] Дмитриевича] получили мы уже два письма
из Ялуторовска9. Под личиной строгой справедливости
он пишет множество комплиментов жене моей. Я очень
рад, что судьба свела его с М[атвеем] Ивановичем]10, от
которого мы также получили письма. Кажется, он живет
тихо и спокойно.
Поручение ваше ко всем лицам, названным в вашем
письме, я исполнили. Все очень благодарят вас за па
мять. Я в свою очередь прошу вас засвидетельствовать
мое почтение Н[аталье] Д[митриевне] и поцеловать у ней
ручку за меня. Дай бог вам здоровья и спокойствия и
исполнения всех ваших желаний касательно детей ваших.
22.
С.
Н.
М У Р А В Ь Е В О Й (Н О Н У Ш К Е )
[Петровский- завод,
конец
183 7
г.] 1
Милая моя Нонушка! Я думал, что не успею писать
к тебе, но у меня остается еще несколько минут време
ни, и я хочу тебе порассказать кое-что о моих детях, по
лагая, что тебе будет приятно знать, что оне поделы
вают. Сашенька моя стала почти так же, как и ты, боль
шая девочка, каждый день учится читать и писать
по-русски и по-французски, мама толкует ей евангелие, а я
иногда показываю ей, как играть на фортепьяно, и она
уже выучилась играть «Во саду ли в огороде» и много
песен поет, немножко разбирает и ноты. Она может ри
совать большие картины, tableaux de genre *, ты спро
си дядю, что это значит, он тебе объяснит. Когда Са
шенька чем-нибудь занимается, то и Лиза хочет то же
делать и уверена, что умеет читать и писать, потому что
кое-как может * * сделать что-то похожее на Ю , О, А ,
дальше этого она азбуки не знает, а читает, выговари
вая за мной, что я скажу, только надобно, чтоб книжка
лежала перед нею, хотя обыкновенно она в нее не смот
рит. Лиза тоже поет и играет на фортепьяно по нотам,
* Жанровые картины
(франц. ) .
** В подлиннике: «можно».
8?
только надобно, чтоб тогда и под нею на стуле лежали
ноты, а если она на нотах не сидит, то не может играть
по нотам. Она нынче уже не ездит в колясочке и на ру
ки никогда не просится, а все ходит пешком и очень далекб. Она и Сашенька очень любят гулять и кормить
кур; а Никита любит их гонять, он говорит не много;
любимые его слова — нет и нити, то есть пусти. Титев,
так он зовет Сутгофа*, его большой друг, он никого
так не любит, как его, всегда гуляет с ним.
Никита очень жалует собак, зовет их вавака. а вся
кий мальчик у него вака. Маленькую сестру свою Зинаи
ду он зовет Кува и кормилицу ее так же Сашеньку зо
вет А сь, а Лизу Ляка. Маленькая Зинаида еще ничего
не умеет делать, только слит и качается в своей люльке.
Вот тебе милая Нонушка, пишу, кажется, четвертое
уже письмо; когда же ты ко мне напишешь, что ты дела
ешь и как поживаешь?
Если папа позволит, заготовь
письмецо, а он когда-нибудь его ко мне перешлет.
Трубецкой.
23.
С. Н . М У Р А В Ь Е В О Й
[Петровский
завод,
апрель
1838
г.] 1
Милая Нонушка, прошу тебя принять поклон от мо
ей Сашеньки и от Лизаньки, которая всегда уверяет, что
она тебя помнит. Она сегодня ездила с Никитушкой и с
Зиночкой в церковь приобщаться святых тайн, и они
ездили в карете, что они очень любят: а Саша с нами
говела на страстной неделе, и Вася также. Сашенька Да
выдова очень любит читать, а Ваничка рисует лошадей и
гусар2. Сашенька получила от своей бабиньки3 бумаги
н карандашей черных и красных и краски, и тетрадь с
носами, глазами, ушами, головами и прочая, которую
она намерена перерисовать, чтоб не выходили вперед у
не{* на рисунках кривые лица. А твоя бабинька4 прис
лала Сашеньке и Лизаньке голубые Crispins * * и чайную
посуду, оловянную, то есть самовар, чайник, кофейник,
молочник, чашки и все, что нужно для чайного сервиза;
еще оне получили три маленьких куколки и сельский
праздник из картонных фигур. Одна из этих куколок
* В подлиннике здесь и далее: «С утгова»:
* * Длинные перчатки (ф р а н ц .).
90
досталась Китушке: он ее скоро изломал, а Зина — ос
татки изгрызла, а голову откусила. А теперь Кита все
бьет яйцы. Он очень любит ездить верхом на большой
собаке Барбосе, которая у нас есть, и сам часто бывает
Барбосом, а Лизу жалует в какую-нибудь другую соба
ку, иногда Барбосом у него бывает Сутгоф.
Прощай. Желаю тебе быть здоровою и веселою.
С. Т[рубецкой].
2 4.
С. Н . М УРАВЬЕВОЙ
[Петровский
завод,
лето
1838
г.] 1
Милая Нонушка, хочу также сказать тебе несколько
слов. Во-первых, скажу тебе, что я очень рад, что ты
опять совсем здорова; потом скажу тебе, что Лизанька
хотела бы тоже писать к тебе, да она, кроме палочек и
крючков, еще ничего писать не умеет и это пишет с гре
хом пополам. Зато большая мастерица плясать. Если бы
ты увидела, как она с Китушкой пойдет мазурку, у тебя
бы глазки разбежались. Сашенька плясать не охотница,
а любит петь и начинает понемногу учиться на форте
пьяно, только еще очень мало. Лизе на именины Фед[ор]
Ф ед орови ч]2 подарил палатку с золотыми шарами на
верху; она в ней заседает с Китой. Зиночка человек еще
маленький, только что начинает становиться на ножки
и любит очень бывшего твоего приятеля Сутгофа. Целую
твою ручку и прошу тебя поклониться твоему папа и
дяде, и Каролине Карловне.
Сергий Трубецкой.2
5
25. И. Д . Я К У Ш К И Н У
1 марта
1 83 9
г.
Самолюбие мое
заставляет меня надеяться, Иван
Дмитриевич, что ты будешь очень доволен, получив соб
ственноручное от меня письмо; хотя я пишу его не для
удовлетворения этой сродной всем людям страсти, но
единственно потому, что мне очень приятно несколько
побеседовать с тобою письменно после внезапного и про
должительного прервания изустных бесед наших *.
Может быть, буду я довольно счастлив, чтоб возоб
новить когда-нибудь наши беседы? Этот вопрос решит
время. Если нас пустят в Западную Сибирь, но откажут
91
ДАМСКАЯ УЛИЦА В ПЕТРОВСКОМ ЗАВОДЕ
В. П . И в а ш е в . 1831 — 1835 гг. Сепия.
ИРЛИ (Пушкинский дом)
Тобольск, то некуда более поместить, как в Ялуторовск
или Курган, потому что жена моя решительно исключила
Ишим и Туринск, Kourgan promet d’etre remplide *. Т у
да ничто нас не тянет. В самом Тобольске несколько
пугает нас климат. В других отношениях он представ
ляет, кажет[ся], более выгод для нас, нежели другое
место.
Мы еще не имеем никакого ответа, но, вероятно, не
долго будем его ждать. Время приближается к отъезду,
и мы уже понемногу начинаем готовиться. Благодаря бо
га здоровье жены моей укрепляется, и я надеюсь, что
она путь, хотя бы он и долгий, перенесет хорошо. Забот
будет довольно; только бы бог дал всем здоровья. До
сих пор у нас все хорошо. Одна Аизанька нас беспокоит.
У ней после простуды горла сделалась опухоль, которая
затвердела, и до сих пор никакими средствами прогнать
ее не можем. Сильного ничего, впрочем, не употребляем.
Она несколько похудела, потому что во всю зиму не вы
ходила из комнаты, и если до теплого времени опухоль
* Курган обещает быть заполненным (ф р а н ц.).
92
не пройдет, то надобно будет долго еще держать в ком
нате; ,
: ' Для тебя у нас двое незнакомых2; Зиночка большая
егОза, вся на пантомимах, говорит слов с десяток, и то
имена, которые по-своему переделала. Володенька маль
чик пучеглазый с двумя зубами, до сих пор обещает
нравом быть похож на Никитушку, который очень бла
гонравный мальчик. Сложением, кажется, также сходны,
оба крепенькие и здоровенькие. Сашенька много выросла,
теперь мы с нею уже постепенно занимаемся, наши заня
тия прерываются только болезнями, которые случаются.
Сашенька сама была нездорова недели две, и ее положе
ние нас побеспокоило в это время, потому что оно не
имело видимой для нас причины и не являло никакой
особенной болезни, mais une certaine langueus qui nous
faisait craindre une degeneration dans une maladie
chronique*. Теперь она по-прежнему здорова. М ы все
еще занимаемся понемногу, уроки не долго продолжают
ся, в сутки не более 2 1/г часов. Прежде были они раз
нообразнее, но малоуспешны, и потому я решился огра
ничить их французским и русским языками и арифмети
кой и вижу более успеха. Н о если мы с тобою увидимся
нынешним летом, то, вероятно, еще Саша не в состоянии
будет говорить по-французски. Лиза тоже начинает по
немногу приучаться брать урок, но ветреность ее не до
пускает более нескольких минут внимания. Я даю тебе
этот отчет, зная, как тебя все занимает, что до детей
касается. Я не скажу тебе, чтобы я находил в себе боль
шое искусство в педагогике, напротив, большой в нем
недостаток. Стараюсь только облегчить объяснение для
понятия, а всего более, чтоб урок был нескучен, и, ка
жется, в последнем довольно успеваю, хотя и несовер
шенно. Не успел еще довести до того, чтоб С[аша] могла
заняться уроком одна; мое присутствие всегда необходи
мо, от этого не могу давать уроков в промежутках. Как
скоро она что-нибудь делает одна, то не с довольным
вниманием, оттого идет медленно, худо и нагоняет на нее
скуку. Одна она только читает и любит читать, также
рукоделия ее занимают, и она может сидеть за ними по
нескольку часов сразу.— Круг наш очень ограничен, да
* Некоторая вялость, которая заставляла
рождения в хроническую болезнь ( ф р а н ц . ) .
нас
опасаться
пере
93
и не имеем мы досуга для препровождения времени в
разговорах; всякому, кто не имеет к нам большой друж
бы и не любит довольно для того детей, было бы у нас
в доме скучно.
Мы же, как можешь себе представить, живем теперь
очень тесно. Еще бы побеседовал с тобою, но должен
сократить письмо, и так скажу: прощай, до свидания, не
хочу думать, чтоб мы не свиделись когда.
С. Т{рубецко,й].
М атвея3 обними от всего сердца. Он много доставил
мне удовольствия своими письмами к жене моей. Дай бог
ему здоровья и спокойствия. Дети во все время мешали
и кончили тем, что лист мой измарали *.
Я забыл вам сказать, что «старый слепой»4 чувст
вует себя хорошо, он все тот же, только стал печальнее;
уже больше года никто из родных ему не пишет. Я вам
ни о ком не пишу, так как тот, кто доставит это письмо,
расскажет вам обо всех5.
26.
Е . П. О Б О Л Е Н С К О М У 1
[Ш илаево,
1— 3
августа
1839
г.] 2
Не стану описывать тебе, Евгений Петрович, чувств
моих при расставании с тобою: я следовал глазами, ког
да ты поднимался на песчаную гору, наконец ты скрыл
ся, может быть, где-нибудь еще останавливался посмот
реть на нашу переправу, но я уже тебя не видел и не
имел о тебе известия до приезда Баранова3, который до
гнал нас в Кабанске. Здесь мы встречены были Глебо
вым4, который, разумеется, бросился нам на шею. При
виде его и потом его жилища впечатление было груст
ное. Сколько я мог узнать, кажется, от достоверных лю
дей, все не так дурно, как прежде нам сказывали, но
все-таки очень плохо. Он нас проводил до моря и про
был с нами 4 дня. Это нужно было для того, чтобы не
сколько рассеять первое впечатление, которое вид его на
нас произвел и которое было самое невыгодное. Ему, ка
жется, совестно и неловко между нами. Он просил вы
хлопотать ему позволение видеться беспрепятственно с
тобою и тебе с ним. Для него, может быть, это не будет
* Далее
франц. ЯЛ,
т
до
слов
«расскажет
вам
обо
всех»
в подлиннике на
бесполезно. М ы бы хотели, однако Же, чтобы эти сви
дания продолжались недолго, другими словами, чтоб он
переехал к М уханову5, а ты к нам или куда тебе угод
но, но не оставался в несчастных этих местах, где ты, по
благодетельности твоей и состраданию к другим, умрешь
сам с голоду. Воля твоя, любезный друг, а я, сколько
моих сил есть, буду хлопотать, чтоб ты здесь не оста
вался, не сердись на меня. Жена моя и Пущин0 хотят
все с тобой о том переписаться, а я делаю заговор, чтоб
совсем не ожидать твоего согласия и вырвать тебя на
сильно из этих мест; может, тебе и в другом месте не
лучше будет, но, по крайней мере, не так одиноко, как
будет здесь. Прости, друг, обнимаю тебя и буду писать
к тебе по возможности. Давыдовы и Якубович просили,
и я первому передаю перо. Прости, до свиданья, я на
деюсь.
Т[рубецкой].
27. Е. П. О Б О Л Е Н С К О М У
[Итанцы,
16
августа
1 83 9
г.]
После всех подробностей, которые описывает тебе же
на моя, добрый мой Евгений, мне остается только при
бавить, что старшие девочки наши и твоя крестница*,
все здоровы и большею частью веселы. Дорогой их все
забавляло, только наскучила карета, и я их вез большею
частию в тарантасе. Володенька2 очень нас заботит, так
устал, что поправиться не может. Здесь все дожди, де
тям выйти нельзя было, а сегодня ясно, и я вынужден
занять дрожки, чтоб их немного прокатить и прогулять;
во всех улицах грязь, в нашей довольно сухо, но край
света. Сутгоф уехал в свою деревню, Спиридов тоже, но
его воротили3. Ив[ан] Иванович] останется здесь неде
ли, кажется, на три; он в Каменке. А нт. Пет.4 переез
жал тоже с нами, и все были им очень довольны, даже
Мар[ия] Каз[имировна]5 отдала справедливость. Н е ра
зоряйся, друг, на обзаведение. Мы на зиму больших рас
ходов делать не будем, только укрыться от стужи, а там
уже весною станем заводиться, как бог поможет. Прости,
друг, обнимаю тебя.
95
Е. И. ТРУБЕЦКАЯ
Акварель Н . А . Б е с т у ж е в а .
1830 г. Миниатюра на слоновой кости
28. И . Д. Я К У Ш К И Н У
[Оёк,
не
ранее
начала
сентября
1839
г.] 1
Хотел писать к тебе, Иван Дмитриевич, взял перо,
жена моя подала мне два исписанных ею листа, дети
вертятся около меня, шумят, и я на письме жены моей к
тебе написал к Матвею, а на его листочке пишу теперь
к тебе, этот я могу оторвать, а тот уже нельзя, пожа
луй, передай ему 'то, что к нему2. Прости мне, любезный
друг, этот промах. Это не первый и, может быть, не пос
ледний, который ты должен будешь прощать. Тебе про
щать легко, потому что ты строг только к одному себе.
96
С. П. ТРУБЕЦКОЙ
Акварель Н . А . Б е с т у ж е в а .
Петровский завод, 183 4 — 1835 гг.
Н о о качествах твоих не буду распространяться; ты за
мечаешь, что я припомнил твои письма к жене моей, за
которые я, впрочем, сетовать не могу, потому что мне
может быть только приятно, когда такой справедливый
человек, как ты, отдает ей должную справедливость.
Если б ты этого не Делал, то я был бы вынужден тебе
хвалить ее. И в самом деле, друг мой, ты хотя видел ее
в различных обстоятельствах жизни, но еще не во всех
и потому всей цены знать ей не можешь. Недавно еще
надобно было видеть ее при потере, постигшей нас. При
всей ее горячей любви к детям какая покорность к воле
божией. А если б ты видел Володеньку, какой прекрас
ный и премилый был мальчик, свежий, здоровый, креп
кий. В последние три недели так исхудал, что узнать
4 С. П. Трубецкой. Том. 2.
97
нельзя было. Пока он был здоров, мы не находили у не
гр особенного сходства с прочими детьми, а теперь часто
то тот, то другой, особенно Лиза и Зиночка, напоми
нают нам его. Оне же и говорят больше о нем. Никитушка его не напоминает, Саша также не говорит о нем,
но для того, чтоб не навлечь слезу на глаза матери. Ты
ею был бы очень доволен, если б видел ее теперь. Много
бы я заговорился с тобою, если б было место, но бумага
пришла к концу, а с нею и мое письмецо. Прости, любез
нейший друг мой, крепко обнимаю тебя и с нетерпением
жду вести.
С. Трубецкой.
29. Е . П. О Б О Л Е Н С К О М У
Оёк,
6
октября
1839
Вчера мы видели отца Поликарпа, он приезжал в
Урик, куда приехал и я с женой и детьми. О не до сих
пор там жили, потому что негде было поместить их в
О ёкеi, наконец, очистили нам дом, и мы в нем перено
чевали; теперь я опять в своем семействе. Начал стро
иться; хочу зиму провести в собственном жилище; зало
жил флигель, который недель в шесть надеюсь привести
К окончанию, если не будет какой особенной задержки.
Жена моя и дети все здоровы; Зиночка теперь все го
ворит, что хочет, только выговаривает по-своему; сверх
тех букв, которые обыкновенно дети не произносят, она
еще не выговаривает буквы «к», у нее вместо кукла вы
ходит тутла, вместо кучер — тутелъ и тому подобное. Все
оне очень покойно провели время в Урике, и детям там
было очень весело, но и сюда они переехали с удоволь
ствием. Теперь, отдав тебе, любезный друг Евгений Пет
рович, отчет о себе и семействе моем, обращусь к тебе и,
во-первых, поблагодарю тебя за все письма, которые ты
писал ко мне со времени нашей разлуки и которые я, ка
жется, все получил. Во-вторых, стану с тобой говорить
о твоем житье в Итанцинской* волости. Ты говоришь,
что можно жить везде, потому что не без добрых людей;
я в этом совершенно согласен с тобою. В каждом месте
и во всяком сословии можно найти добрых людей, но со
всеми ли добрыми дюдьми найдешь ты пищу для ума и
* В подлиннике «Етанчинской»,
98
сердца? Нужны условия, без которых человек, как бы
йи был хорош и достоин, но не может быть собеседником
для другого. При различии образования есть различие
в образе мыслей, различие в понятиях, различие взора
на все вещественное и нравственное. Н е должно снисхо
дить со степени высшего образования на низшую: полу
ченное образование есть также дар божий и требует
возделывания, которое невозможно при сообществе с
людьми низшего образования, как бы, впрочем, душа их
ни была ясна и сердце чисто. Кажется мне, что сказан
ное мною не есть софизм, но есть умствование, и пола
гаю, что ты в том со мною согласен, и полагаю также,
что ты поэтому не можешь не согласиться на перемену
места твоего пребывания и переселения твоего к нам в
Оёк, где ты, вероятно, найдешь столько же добрых лю
дей, сколько и в теперешнем твоем селении, но где, сверх
того, ты найдешь людей, истинно тебя любящих и ува
жающих, и крестницу, которая все время мешает мне к
тебе писать. Отца Поликарпа, который разделяет наше
мнение, избрали мы ходатаем пред тобою и адвокатом
нашим. Уповаем на успешное действие от него. До зимы
ты не можешь ничего предпринять, только там не заво
дись. Если решишь по сердечному желанию нашему, то
спишись с нами; а мы тебе сообщим, какое средство бу
дем полагать лучшим для приведения этого дела к же
лаемому нам концу. Прости, друг, обнимаю тебя сер
дечно.
Трубецкой.3
0
3 0. Н . Д . Ф О Н В И З И Н О Й
Оёк,
12
окт[ября]
1839
г.
Жена моя рассказала уже вам, почтеннейшая Наталья
Дмитриевна, все, что до нас касается, мне остается толь
ко засвидетельствовать вам мое почтение и просить вас
поклониться Михайле Александровичу, к которому я не
замедлю написать и от которого, разумеется, буду с не
терпением ожидать ответа: надеюсь, что он будет по
аккуратнее некоторых известных мне людей, о которых,
впрочем, не в упрек им теперь помянул.
Вы знаете нашу привязанность к вам и, наверное, за
хотите наделять нас почаще вашими письмами. Долго
мы надеялись иметь удовольствие изустно с вами бесе4*
99
довать1, но теперь должны остаться довольными и тем,
что хотя письменно можем иногда повторить вам, что
разлука нисколько не изменила чувств наших к вам й
что мы всегда будем почитать вас лучшими нашими
друзьями.
Сергий Трубецкой.
3 1. Е . П . О Б О Л Е Н С К О М У
Оёк,
9
декабря
1839
г. *
Давно и я собирался к тебе писать, любезный мой
Евгений, но не мог исполнить моего желания. Не много
надобно времени, чтоб написать несколько строк, но по
отчету, который жена моя дала тебе о провождении дней
наших, ты сам мог усмотреть, что некогда было. Когда
я дома, дети все обступят; надобно одному из нас зани
мать их, чтоб другой мог что-либо поделать; и при всем
том редко можно удержать их в границах приличия. Они
привыкли у нас резвиться, шуметь и болтать, как им
вздумается, и беспрестанно обращаться то к тому, то к
другому из нас с своими вопросами и рассказами. О со
бенно беспокойный человек твоя крестница, как жена
моя уже сказала тебе, она никого в покое ни на минуту
не оставляет. Хорош о, что мы всегда одни, гостям бы
дети очень надоедали. Уединение же наше, кажется,
имеет хорошую для них сторону, некому баловать, разве
сами будем; но до сих пор, кажется, этого нет, хотя и
даем им много свободы. Я радовался, прочтя в твоем
последнем письме, что ты имеешь от всех твоих; желаю,
чтоб частые от них известия развлекали тебя в одиноче
стве. Ожидаю от тебя весточки и сожалею, что должен
ограничиваться в беседах** с тобой одними только
письмами. Очень бы рад был побеседовать с тобой уста
ми к устам, но что делать, бог милостив, может быть,
когда-нибудь достигну этого моего желания. Прости, друг
мой, будь здоров и по возможности спокоен, хотел ска
зать, счастлив. Жена моя каждый день тобой занимает
ся, ибо вяжет тебе шарф, невзирая на то, что большую
часть дня занята уроками с детьми, я же по этой части
* Помета Е . П . Оболенского: «Получ[ено] генваря 9-го ».
* * Далее в подлиннике со слов «с тобой» и до конца текст на
писан поперек листа прямо по тексту.
100
теперь почти ничего не делаю. Изредка только изустные
рассказы священной истории, которую иногда и малень
кие слушают, потому что при том показываются картин
ки. Обнимаю тебя твой Трубецкой.
3 2. И . Д . Я К У Ш К И Н У
Оёк, 3 февраля 1840
С нетерпением ожиданное письмо твое (от 9-го нояб
ря), любезный друг мой Иван Дмитриевич, я наконец
получил, Оно дошло ко мне 20-го нынешнего месяца. При
чина твоего молчания давно была мне известна, и, сле
довательно, возбуждала не ропот, но приятное ощуще
ние, как новое доказательство деятельной дружбы твоей.
Из писем матушки твоей1 мы знали, с какою заботли
востью ты занимался нами. Х отя мы сами были далеки
от убеждения, что будем жить вместе, однако сначала
поверили было этой мечте, и случалось иногда в разго
ворах распределять образ жизни; и даже дозволяли себе
по временам мысленно располагать тобою и твоим вре
менем, льстя себя надеждой, что ты не будешь слишком
скуп с нами. Теперь все грезы прошли, не миновалась
одна уверенность, что невидимая рука устраивает все
к лучшему. Уединение, в котором мы живем, кажется,
полезно для наших детей; некоторые упражнения много
терпят от слишком большой тесноты нашего помещения,
но так продлится еще некоторое время, потому что мне
не удалось сделать чудо из чудес. Я не имел никакого
готового строения, которым бы мог воспользоваться. В
самом селении не нашел удобного места. Деревня боль
шая, но одна половина ее расположена между двух бо
лот, а другая между болотом и песчаной степью, на кото
рой взрыты бугры и ямы от ветров. Две речки, из них
одна довольно значительная, протекает в тундростных
берегах, и оттого построиться поблизости их нет возмож
ности. В стороне от селения я выбрал возвышенность,
заслоненную с запада довольно крутою горою; это поло
жение закрывает от одного из господствующих ветров,
но открыто для северных, которые дуют также довольно
часто. Гора покрыта сосновым лесом очень мелким. Во
обще здесь природа некрасива, я еще не находил ни од
ного вида, на котором глаз
желал бы остановиться.
В окружности много деревень по течению главной речки
101
Куды или впадающих в нее, все они разбросаны по грив
кам, окруженным болотами, Нигде ни деревца, исклю
чая на низменных хребтах, которые тянутся по обеим
сторонам речки и один вплоть до ее устья. Куда впадает
в Ангару в 30 верстах от нас. Не доходя устья, в 7 или
8 верстах, лежит Урик в подобном же неживописном по
ложении. Берега Ангары, говорят, красивы. Я должен
был тебе этим землеописанием как географу, а ты обязан
начертить на своей карте нашу речку, которая, вероятно,
не удостоилась еще этой чести. Расстояние, отделяющее
нас от Н[икиты] Михайловича], препятствует разде
лять с ним время. Когда случается видеться, он бы
вает очень доволен. Если б мы были ближе друг к дру
гу, я уверен, что это было бы ему приятно и для детей
наших взаимно полезно. С отъезда К[аролины] Щарловны]2 все его время принадлежит дочери. Слава богу, что
здоровье ее менее прежнего беспокоит его. Она в течение
нынешней зимы не была подвержена таким сильным бо
лезням, как в две прошлые зимы; только кашляла до
вольно долго. И з комнаты не смеют ее выпускать с са
мой осени, и, вероятно, до мая она не будет на воздухе.
Она перестала носить повязку на голове, но нога ее все
в том же положении. Непрерывное попечение Фер[динанда] Богд[ановича] и искусства его не могут преодолеть
природы
или действия
климата.
< . . . > * fact ucnis
Гсап * * описанием твоих физических инструментов, со
жалею, что они у тебя без употребления. Я также не
имею ни времени, ни места заниматься любимыми пред
метами. Сверх того, нужно, как ты справедливо замеча
ешь, иметь определенную цель и быть не одному. Знаю
щий товарищ необходим; часто опыт не удается от
бездельного незамеченного упущения. Одному лучше зани
маться ботаникой, как ты и делаешь, я по этой части
приобрел некоторые книги, но сомневаюсь, чтоб необхо
димость устроить хозяйство дала мне свободу постоянно
заняться каким-либо посторонним предметом в течение
будущего лета. Прости, любезный друг мой, обнимаю
тебя от всей души. Жена моя сама пишет к тебе. Ты,
вероятно, вспомнил нынешний день и мысленно поздра
вил нас с рождением Сашеньки. Муравьевы и Ферди* Д ва первых слова неразб.
* * У меня слюнки текут (ф ранц.).
102
С. П. ТРУБЕЦКОЙ
Аппарель Н . А .
Бестужева.
Петровский завод, 183 9
г.
нанд Богд[анович] тебе кланяются. Последний очень уже
давно сбирается к тебе писать. Будь здоров и спокоен.
Желаю, чтоб вести от жены и детей всегда тебя утешали
ц радовали.
Сергий Трубецкой.
33. А . Л . К У Ч Е В С К О М У *
3 марта
1 8 4 0 , О ёк *
Милостивый государь
Александр Лукич.
Посылаю вам три книжки «Отечественных записок»
* Помета А . Л . Кучевского: «Получено 3 марта чрез казака,
находящегося при г-не [далее одно слово неразб.] Селиванове».
103
и 14 номеров «Петербургских ведомостей»2. Последние
буду пересылать вам по мере получения, что будет в не
определенные сроки. О т Евгения Петровича по случаю
получили письмо от 22-го февраля; он, кажется, получил
наконец ваше письмо. Он ожидает денег от брата своего
и писал к гражданскому] губернатору; просил его из чис
ла ожидаемых денег отделить 250 руб. и доставить вам.
А жену мою просил осведомиться, будут ли они вам дос
тавлены. Жена моя была в городе и знает, что их еще
нет в получении.
Пожелав вам доброго здоровья, имею честь быть, ми
лостивый государь, ваш покорный слуга
С. Трубецкой.
[Приписка:] Артамон Захарович чуть не умер и те
перь еще лежит больной в Урике.
3 4.
И. Д. ЯКУШ КИ Н У
Оёк, 8 -го марта 1840
Уже три недели как я получил письмо твое от 1-го де
кабря, любезный друг мой Иван Дмитриевич. За неделю
до того я писал к тебе и потому отложил ответом. Полу
чил также и от Матвея и еще отложил ему отвечать, ра
зочтя, что вы чаще будете знать о нас, если порознь
буду к вам писать, т. е. в разное время. Письма наши
долго ходят, ты отвечаешь мне на первое мое письмо; в
этом случае мы не много выиграли пред Петровским. По
мещением мы также до сих пор не выиграли, в послед
нее время дом наш был для нашей семьи очень тесен, а
теперь покуда нам еще теснее. Это очень неудобно для
занятий. Сашенька теперь очень охотно занимается, но
маленькие вокруг нее беспрестанно шумят, и это мешает
вниманию. Если бы была отдельная комната, то я на
деюсь, что она в течение текущей зимы много бы успе
ла. Лиза тоже начинает читать по складам, К и та 1 знает
русскую и французскую азбуки и некоторые склады, а
Зина учится азбуке из подражания. Я поручением тво
им, касательно термометра, займусь; просил уже, и мне
обещали поискать, куда он девался. Если б ты мог мне
прислать сведение, когда он был отправлен из Москвы
и как тебе стало известно, что он прислан в Иркутск, то
я полагаю, что можно бы было отыскать его без труда.
Я имею сомнение, не попал ли он к Михайле Фотиеви104
ч у 2, потому что я видел наблюдения его над температу
рою с дробными частями, каких без нонцуса2 усмотреть
нельзя. Если б я был в городе, я надеюйь, что мог бы
в два дня отыскать след твоего термометра, но, живучи
в отдалении, иначе не могу справляться, как чрез запис
ки. Начальство и чиновники, чрез чьи руки тогда про
ходили посылки, кажется, теперь уже не те. Однако ж,
как я тебе уже сказал, мне обещано искать, только с сво
ей стороны облегчи поиск, как я просил, это поможет,
когда до того времени не отыщется.
Из письма к жене моей я вижу, что тебя беспокоит
здоровье Евгения4, хотя ты говоришь о том слегка, но Я
боюсь, не имеешь ли ты более причин беспокоиться, не
жели можно видеть из строк твоих. Сердечно желаю,
чтоб опасения твои были напрасны, ты в этом, друг мой,
не сомневаешься. Дай бог тебе ридеть себя награжден
ным за все твои пожертвования. Ты их не признаешь, но
-не можешь помешать мне видеть вещи по-своему; следо
вательно, не имеешь права сердиться за образ, в кото
ром я выразил мои желания^ Прости, друг мой любез
ный, душевно тебя обнимаю. Не знаю, успеет л и ' жена
моя писать к тебе; набралось довольно писем. Забыл
сказать, что есть известия от И. И. Пущина, хотя не
прямо к нам. Он со времени приезда в Туринск все бо
лен, и письма его непеселы. Вероятно, ты видел
И. С. Швейковского, я думаю, он уже проехал вас. Ста
рики 5,
конечно, обрадовались, увидевши друг друга,
Вас[илий] Карлович с трудом узнал своего друга и, мо
жет, нашел его старее себя. Скажи мое почтение А л е к
сандре] Васильевнев, когда ее увидишь. Еще раз обни
маю тебя.
'
Сергий Трубецкой.3
5
3 5. Е . П . О Б О Л Е Н С К О М У
Оёк,
11
марта
1 84 0
Письмо твое, любезный Евгений Петрович, пришло
так кстати, как нельзя более, потому что мы с женою
принимались за перо, чтоб к тебе писать, когда нем вру
чили его i. Чтение его должно было изменить содержа
ние наших. Мы прочли его со вниманием. Жена моя бла
годарила уже тебя за откровенность, с которою оно на
писано, я сделаю то же. Она доказывает уверенность
105
твою внепоколебимой и несебялюбивой дружбе нашей
к тебе. Во многом признаю я суждения твои справедли
выми. На многое жена моя тебе отвечает; мне остается
кое-что добавить к ее ответу. Я желаю, чтоб ты вернее
знал наш образ жизни, и потому представляю тебе исто
рическое его обозрение со времени нашего прибытия на
сю сторону Байкала. И з моего описания ты можешь по
лучить понятие, какую жизнь вел бы ты, если б был в
нашем соседстве.
Приступаю к делу. С начала нашего приезда болезнь
Володеньки и совершенная невозможность продолжать
путь в его тяжелом положении заставила нас около ме
сяца пробыть в Иркутске. Радушная хозяйка Евфимия
Васильевна Кузнецова, которой муж пригласил нас к се
бе в дом, не скучала нашим у нее пребыванием. Под ко
нец его возвратился с приисков и сам Ефим Андреевич,
который проводил время, забавляя наших детей2. Когда
мы лишились милого нашего малютки, отдав ему послед
ний долг, распростились с добрыми нашими хозяевами
и поехали в Урик. Там остановились, а я поехал осмот
реть селение, в котором нам предстояло поселиться и
где, как мы известнлись, был одни дом, удобный для
нашего помещения, которого хозяин соглашался нас пус
тить. Он очистил его не прежде 4-го октября, и мы пе
реехали. Между тем я закупил лесу, начал строить не
большое временное помещение, которое обещались мне
окончить в течение шести недель, и надеялся в нем про
вести вторую половину зимы. Подрядчики обманули, по
стройка затянулась, между тем нам писали, чтоб мы
излишним не заводились, мы решились обратить времен
ное жилище в постоянное и прибавили к нему две ком
наты. Выстроили принадлежности и постом надеюсь при
вести в такое положение, чтоб можно было перейти на
жительство.
С кем мы познакомились в Иркутске из городских
жителей во время нашего в этом городе пребывания, же
на моя к тебе пишет. Пока мы жили у Муравьевых, там
мы видели некоторых им знакомых, приезжавших боль
шею частию к Вольфу за советами, и некоторых из то
варищей. С тех пор как мы переселились в Оёк, мы ез
дим всем семейством в Урик на рождество Христово и
на масленицу. Дети так рады побывать в комнатах, в ко
торых они могут побегать. Сверх того, я и жена моя по1Й6
переменкам езжали туда иногда на день. Ник{ита] Ми
хайлович] часть зимы по нездоровью не выходил и по
тому был у нас однажды; с тех пор как Каролина Кар
ловна уехала, он не покидает Нонушки ни на минуту, а
ее зимою боятся выводить на воздух. Кроме того, я был
дважды у Юшневских, когда они жили в Куде, 15 в[ерст]
от нас, и два раза у Сутгофа, с тех пор как он их там
заменил. Столько же у Быстрицкого, который живет на
дороге к ним3, и однажды у Александра Лукича4, кото
рый одной со мной волости, но более нежели в 30 вер
стах от нашего селения. К нам два раза собирались те
из наших, которые по расстоянию могли в несколько ча
сов приехать, именно в именины моей жены и в рожде
ние Сашеньки. Тогда же были у нас Пятницкая, и в пос
ледний раз с мужем, и Максимович, с которыми мы по
делам нашим должны быть знакомы5. Из числа наших,
которые были у нас в эти или другие дни приезжали,
кроме Муравьевых и Волконских, Вольф, Поджио о б а 8,
Громницкий7, когда был в Урике, однажды Лунин8,
Сутгофы9, Арт[амон] Захарович], Якубович, П анов10,
Вадковский и Быстрицкий; еще Юшневские.
Большею
же частию мы бываем совершенно одни; уединение нам
не тягостно, как ты можешь себе представить, а детям
полезно. Утро проходит у нас в уроках; днем я на пост
ройке, вечер мы оба с детьми, когда погода позволяет,
выезжаем или ходим с ними. Город от нас в 36 верстах,
оттуда часто ездить нельзя, да и знакомы нам только
те, кого я называл. Муравьевы и Волконские с лишком
в 20 в[ерстах], Сутгофы в 15, Быстрицкий в 13, у них
нет лошадей. Некоторые из наших иногда у нас ночева
ли. Больше всех у нас были Вадковский и Артамон За
харович], каждый по три раза на сутки.
Я тебе подробно описал все наши и к нам поездки;
мне казалось из твоего письма, что ты полагаешь, что
мы ведем жизнь, вроде городской, рассеянную. Чаще
всех мы бываем в Урике, то есть раза два в месяц. В го
род же я не езжу, а жена ездит или служить панихиду,
или когда имеет дело к губернатору, что уже случалось
раза три. В числе моих поездок я тебе говорил о той,
которую я сделал к Александру] Лукичу в Тугутуй; я
должен сказать тебе, как я его нашел. Он живет в соб
ственной своей избе, которую выстроил на отведенном
ему месте; оно тем выгодно, что все заведение будет у
107
него под рукою, и пашни, и сенокос, которые ему отве
дут, будут смежны с его двором. Изба средней величи
ны, но высокая. Он живет совершенно один. Хозяин и
хозяйка того дома, где он стоял на квартире, ходят на
ведываться, не нужно ли чего для него сделать, но боль
шею частию он обходится без их прислуги. Когда я при
ехал к нему, он начинал нуждаться в чае и табаке; по
здешнему обычаю я на новоселье привез ему этих вещей
и сахара, и это было не лишним. Он был очень доволен
моим посещением и обещал сам отдать мне его летом.
Я нашел его придумывающего средства, как пересылать
письма, которые он пишет; пред тем он узнал, что те,
которые он писал к жене своей и к тебе, вместо того
чтоб идти к своему назначению, ходят из одного волост
ного правления в другое, совсем не по дороге, и чи
таются всеми писарями. Мне легко было указать ему
кратчайший путь: доставлять их ко мне для отсылки
с моим человеком прямо к губернатору; так он и сделал
с тем, которое ты, вероятно, получил. После того я по
слал ему книг и «С.-Петербургские ведомости», которые
буду ему доставлять по получении от Ник[иты] М ихай
ловича]. Завтра отправляю к нему с нарочным письмо
от тебя, которое доставлено мне сегодня для передачи
ему; оно с деньгами. Он теперь по твоей милости попра
вится и запасется нужным лесом для работ вокруг дома
на лето. Старик бодр духом и доволен своим положе
нием; желает, чтоб жена к нему приехала; жалуется, что
часто голова болит, но на лицо он здоровее мне показал
ся, нежели был в Петровском. Когда он перешел в свою
избу, она была очень сыра, не мудрено, что и от этого
голова у него чаще болела.
Теперь от окружностей перейду в даль. О т Ивана
Ивановича11 мы лично с отъезда его не получали, но я
видел два его письма и недоволен ими. Инструмент его
настроен на минорный тон. Такое состояние его духа, ка
жется, зависит от худого состояния его здоровья. Он
очень на него жалуется. Оно мешает ему предаваться ум
ственным занятиям. Тоска или хандра вполне им овла
дела. Невольно вырываются из-под пера его грустные
мысли. Между обоих писем было более месяца расстоя
ния, и все то же расположение в них видно. В последнем
оно, конечно, усилилось еще скорбию, которую он видит
вокруг себя. Он говорит: «Н е вправе я был отказать
108
моим родным о поселении меня ближе к ним», но видно,
что ему тяжело быть далеко от тех, которые более его
любят. Он зовет тебя к себе и, конечно, чувствует, что
ты ему нужен. Это лишает меня надежды быть когданибудь с тобою вместе; но когда я узнаю, что ты жи
вешь с человеком, который тебя так любит, как он, это
будет для меня большим утешением. Я порадуюсь за вас
обоих. Воротников12 сказывал мне, что ты писал о доз
волении тебе ездить в В[ерхне]удинск; если оно тебе не
дано, жена моя о нем похлопочет. Между тем потолкуй
об этом с Марьей Казимировной, она может тебе ска
зать, как и кого о том просить. Прости, друг мой Евге
ний Петрович, надобно кончить длинное мое письмо, ко
торое ты, может, уже устал читать. Желаю, чтоб твои
обстоятельства поправились, и жалею, что мои подобны
твоим и что желания моего не могу явить на деле. Да
благословение господне пребудет всегда на тебе. Я уве
рен, что память твоя о нас будет всегда и везде так неиз
менна, как моя дружба.
С. Трубецкой.
3 6.
Е. П. О Б О Л Е Н С К О М У
Оёк, 3 0 марта 1 8 4 0 Г.
Вероятно, ты получил мое письмо чрез Марью Кази
мировну, друг мой Евгений Петрович; на днях переслал
тебе чрез губернатора еще письмо от Кучевского. На
прошедшей
почте Болконские] получили от Пущина;
описывает кончину Кам[иллы] Пет[ровны] Ивашевой. Бед
ная женщина умерла в цвете лет; по счастью мать ее
осталась при трех оставшихся ее детях *. Я было совсем
потерял надежду когда-нибудь тебя увидеть, теперь уве
рен, если тебя пустят в Туринск, то ты нас не минуешь
и заедешь посмотреть на людей истинно тебя любящих
и на крестницу твою. Из Иркутска можно тебе будет
сделать эту недальнюю поездку. Прости, добрый друг
мой, да сохранит тебя господь и благословит во всех бла
гих начинаниях. Поздравляю тебя с наступающим празд
ником. Нет возможности пожелать тебе провести их ве
село, потому что ты вокруг себя кроме несчастий ничего
не увидишь; то же и нас ожидает. О т души обнимаю
тебя.
109
37. Н . Д . Ф О Н В И З И Н О Й *
Оёк, 6 апреля 1 84 0 г.
Поздравляю вас, Наталья Дмитриевна, с днем вашего
рождения и прошу передать от меня дружеские пожелания
Михайле Александровичу**.
Я уже давно собираюсь
ем^ написать, но моя голова еще не совсем спо
койна ‘ , надеюсь, однако, сделать это в скором * * * [вре
мени]. Да благословит господь вас обоих, таково искрен
нее желание преданного вам Трубецкого.
3 8. И . Д . Я К У Ш К И Н У
Оёк,
10
мая
1840
Жена моя уведомляет тебя, любезный мой Иван
Дмитриевич], о получении твоих писем и частию отве
чает на письмо твое ко мне. Она сообщает тебе также
сведения о детях, и потому не стану повторять сказанно
го ею. Благодарю тебя за присланную книжку; я ее еще
не получил, но, вероятно, не замедлят мне ее доставить.
Все физические статьи А р а г о 1 читаю я с любопытст
вом; сверх глубокой учености и большой опытности он
еще имеет и дар представлять вещи очень ясно. Правда,
вообще французы в естественных науках излагают ясно
предметы, но Араго это достоинство имеет еще более
многих. Я имею понятие о его статье, но прочту ее в под
робности с удовольствием. «Библиотека для чтения»2 о
ней говорила совсем в превратном виде, ибо приводила
ее в доказательство бесполезности и даже вреда громоот
водов, тогда как вывод Араго совершенно противен это
му заключению. Ты, кажется, выписывал Беккереля3;
получил ли ты его? Я его имею, но всего сразу не чи
тал, а отдельно разные предметы. Этот писатель далеко
отстал в ясности от первого; и странно, что он так худо
передает то, что так хорошо знает. Он сбивчив, м[ожет]
быть, от недостатка методы. После напечатания его со
чинения много еще сделано открытий в электричестве, и
жаль мне, что я ничего не имею о действиях Якоби по
этому предмету4. Разгадает ли он загадку приложения
* Подлинник на франц. яз.
* * И мя и отчество написаны по-русски.
* * * Далее одно слово, отсутствующее в
по смыслу.
,
110
подлиннике,
дописано
этого движителя в большом размере так, чтоб он мог
хотя в некоторых случаях заменить пар? До сих пор, ка
жется, еще ничто не оправдывает этих ожиданий, хотя
уже и провел небольшой электроход по Неве. Розыски
его не приведут, может быть, к желаемому, но наверное
откроют много неизвестного и, вероятно, не менее полез
ного, уже этому есть начало.
Есть также другое изобретение, которое меня много
занимает, но я не имею довольно о нем сведений, чтоб
сделать себе совершенно ясное понятие. Это — турбина
Фурнерона *5. Из читанного мною о ней я вижу, что
один только изобретатель ее умеет ее устроить, попытки
же других не были увенчаны равным успехом; и все, что
попадалось мне о теории этой машины, недостаточно, и
вычисления кривых линий между собой не сходны. Что
бы узнать короче, надобно бы было видеть на опыте, но
я не имею средств. Я разделяю твое мнение насчет поль
зы естественной истории для детей, изучение ее доступ
но их понятиям, я даже думаю, что вообще естествен
ные науки полезнее для ума многих других предметов,
которыми занимают детей. Многое можно ясно передать
без математических выкладок. Когда явления объясняют
закон, тогда другие доказательства для понятия науки
необходимы. Может быть, когда-нибудь буду иметь воз
можность видеть на опыте оправдание моих предположе
ний; но до сих пор я должен заниматься с детьми толь
ко тем, чем могу. Наши занятия только что начинают
принимать некоторый вид занятий, во всю зиму они бы
ли очень беспорядочны, и Сашенька не могла приучить
ся к постоянному занятию. Она очень любит чтение, но
еще не может одна читать по-французски. Русские свои
книги перечитывает по нескольку раз. В нашей литера
туре для! детского чтения мало еще есть не только хоро
шего, но и порядочного. Вообще, кажется, для детей
мало путного и на других языках, особенно на француз
ском, который в таком употреблении. Половина книг, ко
торые для них присланы нам, никуда не годятся, по мо
ему мнению, и совсем не достигают той цели, которую
должно иметь в образовании детей. Н о пора, друг мой,
расстаться с тобою, хотя и не хотел бы. Поклонись от
меня Матвею, и мое почтение жене его8, я буду ему пи
* В подлиннике: «Тю рбина Ф урньерона».
111
сать через почту. Желаю и ему и тебе доброго здоровья.
Мой поклон также В. К. и А . В. с мужем7.
С. Трубецкой.
[Приписка сбоку:] Я писал к Н. Н .8, просил ее вы
слать мне из Московского почтамта свидетельство, когда
был выслан к тебе термометр и пр., оно требуется для
отыскания твоей посылки.
3 9. Е . П . О Б О Л Е Н С К О М У
[О ёк,] 16 июня
184 0
Друг мой Евгений Петрович! Пишу к тебе чрез очень
любезного и доброго молодого человека, с которым я
имел удовольствие познакомиться и которого часто ви
дел во время его пребывания в наших окрестностях. Лео
нид Федорович Л ьвов4, шурин Семена Васильевича,
знаком тебе; ты знал его еще мальчиком; он очень тебя
хочет видеть, и, вероятно, тебе приятно будет его посе
щение по многим обстоятельствам. Ты можешь также
отвечать нам чрез него; он доставит нам письмо чрез
И. С. Персина 2.
Многое желал бы сказать тебе о письме твоем, кон
ченном 15-го мая, но удерживаюсь; скажу только, что я
недоволен был, видя из него, что тебе нехорошо и что
ты неспокоен. Я не привык видеть тебя в таком положе
нии, и знать тебя в нем очень мне неприятно. Вскоре
после твоего письма мы получили от Ив[ана] Ивановича]
Пущина, которое тебе посылаем; ты из него увидишь,
что он также очень неспокоен, и я видел еще его письмо
к Болконским] и также письмо Ивашева3, который так
же рассказывает, как Ив[ац] Иванович] болен. Ему 4 ра
за пускали кровь и нисколько не поправили его здоро
вья. Я боюсь, что его письма заставили тебя принять
ложные меры, которыми, сверх того, ты, кажется, недо
волен. И[вап] Иванович] все в волнении; ты увидишь в
его письме, что он думает обратно проситься к нам и те
перь, верно, это уже и сделал; писал, чтоб сестра поста
ралась перевести его опять сюда, потому что от одного
Вольфа он надеется получить помощь в своей болезни,
которая ежедневно усиливается и которую он один хо
рошо знает, потому что она ему с самого начала извест
на. Тогда зачем же тебе ехать к нему в Туринск! И если
тебя переведут,
что без сомнения сделают, как скоро
112
к[нязь] Оболенский4 о том попросит, то это может по
ставить тебя еще в неприятнейшее положение того, в ко
торое уже мысль о этой просьбе тебя поставила. Все это
меня беспокоит и за тебя и за него. О себе я ничего тебе
не скажу; Леонид Ф едорович] скажет тебе, как мы жи
вем, и я не могу отстать от мысли, что тебе бы лучше
было в соседстве нашем. Ничто и никто не мешал бы
тебе жить, как тебе угодно. Вадковский живет в городе
и умел отвязаться от излишнего знакомства; ты мог бы
так же видеть только тех, кого бы хотел. У нас бывают
только те, кого мы хотим видеть, почему же ты не мог
бы так устроиться и вести жизнь, какая для тебя при
ятнее. Даже Балаганских5 перевести, вероятно, было бы
незатруднительно и, если это нужно бы было, я бы стал
в этом тебе содействовать. Если ты хочешь или тебе нуж
но, ты можешь увидеться с губернатором, который едет
за море. Не могу сказать, будет ли он у вас, но ты мо
жешь приехать к нему в В[ерхне]удинск. Если тебя бес
покоит просьба твоя о переводе, то, может, Леонид Ф е
дорович] возьмется тебе в этом пособить. Он в перепис
ке с Дубельтом6, чрез которого идут все наши дела, и
может его попросить, чтоб он остановил исполнение.
Я все эти сведения почитаю не лишним тебе доставить.
За тем прощай, добрый друг мой, не оставляй нас уве
домлением о себе. Нам душевно нужно знать о тебе.
Единственное мое желание есть, чтоб ты мог быть спо
коен во всех отношениях, так и принимай всегда все, что
я тебе говорю.
С. Трубецкой.4
0
4 0. И . Д . Я К У Ш К И Н У
Оёк, 2 2 июня 184 0
Нынешний раз я замедлил ответом, любезный мой
Иван Дмитриевич, к бывшим занятиям прибавились еще
летние и прогулки с детьми. Слава богу, что оне все здо
ровы. Жена моя пишет тебе о них, она немного на себя
клеплет, и ты в этом ее узнаешь. Если она погрешает
против себя, то недоверчивостию к себе самой, а не са
мохвальством. Вчера получили письмо от Матв|[ея] И в а
новича]. Он пишет, что вы ездили с ним на стеклянный
завод и заказывали трубочки; из этого я заключаю, что
ты занимаешься изготовлением каких-нибудь аппаратов.
Сообщай мне свои удачи и неудачи; мне любопытно бу
дет следовать за твоими опытами. Я, кажется, написал
тебе, что нам прислали дагерротипную картину4; ты, ве
роятно, знаешь, в чем состоит процесс. Солнечные лучи
посредством камер обскуры оттисняют предмет на метал
лической доске. Произведение весьма любопытное, и по
лагаю, что оно должно подвинуть теорию света. Я не
знаю в подробности всего производства. Доска медная
высеребренная, покрыта, кажется, хлоровой кислотою,
окурена парами ртути, а после оттиска раствором или па
рами йода для того, чтоб оттиск отстал. Она под стек
лом и оклеена бумагою, вероятно для того, чтоб воздух
не касался доски. Не знаю, не изгладит ли свет этой кар
тины, она у меня висит на стене. Долго искали способа
создания оттиска, потому что от лучей вся доска черне
ла. Металлический блеск доски, отражая предмет, пре
пятствует видеть изображение; надобно, чтоб свет на нее
не падал, иначе все то, что черно, кажется блестящим,
а светлые места темными. Я полагаю, что если бы поли
ровка доски была лучше, то все черты вышли бы еще
отчетливее. Много и так нельзя видеть иначе как в мик
роскоп. Сквозь стекло кажется, как будто работано
графштихом. Не знаю, так ли оно оказывается без стек
ла; я не решился снять, чтоб это рассмотреть. Жаль, что
подвижность живых предметов будет всегда препятство
вать их снятию. Говорят, теперь доискиваются способа
отпечатывать предметы с их красками; сомневаюсь, чтоб
могли когда до того достичь. Я читал, что продается
англичанами бумага, которую они называют чувствитель
ною, но на ней тени выходят белыми, а свет темным, как
и должно быть; но все это полезно для путешественни
ков, неискусных в рисовке, и, кроме того, и у искусных
сберегает время. Вернет2 путешествует с дагерротипом.
Этот инструмент еще очень дорог, но, вероятно, все со
временем упростится и подешевеет, теперь еще непри
ступно для небогатых. Для рисования, кажется, еще вы
думано другое орудие — диограф, который копирует кар
тины; я не знаю, в чем он состоит. Вообще мы в этом
очень отстали, многие новые изобретения нам не извест
ны, если где найдешь слово о них, то так недостаточно,
что ничего не поймешь. Видно, они еще мало наших рус
ских занимают, или то, Что мы не имеем источников, от
куда могли бы почерпать сведения о них. Вот я дошел
114
до конца своей бумаги и должен кончить. До сих пор не
получил еще я Annuaire du Bureau des Longitudes *,
который ты мне послал, я просил справиться о нем, и
мне велели сказать, что написали запрос о нем. Про,сти,
мой милый друг Иван Дмитриевич, обними за меня Ма
твея Ивановича, засвидетельствуй мое почтение его жене
и Александре Васильевне и поклонись Вас[илию] К ар л о
вичу].
Т рубецкой.
41. Е. П. О Б О Л Е Н С К О М У
3
августа
1 84 0
Я писал к тебе вчера *, любезный друг мой Евгений
Петрович. Полагаю, что это письмо против того много
замедлит, но все хочется поговорить с тобой. В непосто
янной переписке часто случается, иное напишешь совсем
некстати; так, может быть, часто случалось и с нашими
письмами к тебе. Мы с нетерпением ждем М[арью] К|азимировну], она, верно, нам привезет от тебя письмо, но,
может быть, долго не будет случая отвечать на него по
сердцу2. Последнее твое неспокойно было, ты был тогда
обуреваем какою-то нерешительностью, сделал шаг и со
жалел о нем3. Редко ты бываешь в таком положении,
оно точно неприятно, и я уверен, что ты в нем недолго
остался. Может быть, таковые минуты необходимы че?
ловеку;
может быть, господь в премудрости своей по
пускает иногда дух наш на некоторое ослабление, чтоб
после восстановить его и крепче утвердить нас в вере
на его всемогущество и упование на его неоставление.
Так, по крайней мере, много раз было со мною; и я бы
вал всегда убежден последствиями, что временное уны
ние обращалось мне в пользу. Я знаю, что Пущин к те
бе писал; .посылаю еще от него письмо, на днях получен
ное. Я доволен тем, что оно спокойнее того, которое я
прежде к тебе переслал. Ему я также имел случай пре
проводить твои письма. Жена моя начертила тебе вчера
несколько строк, из которых ты узнаешь, почему она
сегодня к тебе не пишет. Здоровье ее, слава богу, ка
жется, скоро поправится. Благодарю создателя моего, что
сохраняет его по благости своей. Тосклива и трудна бы* Ежегодник
Бюро долгот
(франц.).
113
ла бы жизнь моя, если б она страдала в здоровье своем,
Господь не отягчает нас паче меры и благодеяниями
к себе привлекает, хотя мало отвечаем призывному гла
су, Ты этого о себе не можешь сказать, ибо ты о себе
о последнем думаешь. Это не лесть и не мечта моего во
ображения. Справедливость должно отдать всякому.
Между теми людьми, о которых ты прилагаешь по
печение, сосед мой Александр Л укич4 твоим пособием
приводит в некоторый порядок свое хозяйство. Он те
перь занят сенокосом и потом будет жать свой хлеб. За[го]товил и на следующее лето; имеет огород. Есть на
дежда, что следующую зиму проведет без нужды, не так,
как прошлую. Я его давно не видал, потому что надобно
сделать более 30 верст и столько же обратно, но часто
имею о нем известие, и, сколько знаю, все идет теперь
у него порядочно, хотя довольно было ему хлопот, чтоб
получить назначенную ему землю.
Желал бы я с тобой беседовать, друг мой, лицом к
лицу, но когда это невозможно, должен удовольствовать
ся несколькими строками. Добрый человек5 нарочно за
ехал ко мне, чтоб взять к тебе письмо, и задерживать
его не могу и потому, обняв тебя за себя, за жену мою и
за детей наших, поручаю тебя благости господней, а себя
твоей любви.
Трубецкой.
[На обороте адрес:] Милостивому государю Евгению
Петровичу Оболенскому
Етанчинской волости в слободе Турунтаевской.4
2
42. А . Ф . Б Р И Г Е Н У 1
Оёк, 11 августа 1840
Давно, любезный Александр Федорович, следовало
мне написать к тебе это письмо, и я до сих пор этого не
сделал. Не стану извиняться пред тобою, и действитель
но нет достаточных причин к извинению; особенно с тех
пор, как бог помог мне поместить маленькую семью мою
в собственном доме; потому что теперь имею и время и
место уделить иногда часочек на беседу с приятелем.
С тех пор как мы перебрались на сю сторону Байкала,
мы получили письмо от тебя почти год тому назад. Ты
звал нас в свою сторону и описывал удобства, если не
прелести, Кургана. Не от нас зависело избрать себе ме116
сто жительства, а теперь мы уже совершенно здесь осно
вались и завелись сельским хозяйством. Живем в совер
шенном уединении, друг другу с женою помогаем в вос
питании детей и в хозяйстве. Иван Семенович2, к кото
рому я писал по получении от него письма о приезде
к вам, вероятно, познакомил тебя несколько с нашими
детьми. Старшая наша дочь Сашенька, уже большой ре
бенок, скоро уже из ребят выйдет, ей 10 лет, и она помо
гает нам в попечениях о меньших сестрах и брате. Втоая, Лизавета, по 7-му году, Никита 4-х лет и Зинаида
-х. Меньшая самая бойкая, разумеется, самая балован
ная. Не имея ни нянь, ни дядек, ни учителей, ни учи
тельниц для наших детей, мы посвящаем им все время,
которое не необходимо по хозяйству. Хозяйственные де
ла жены моей внутри дома, и потому она безотлучно при
детях. Они к нам оттого так привыкли, что для них раз
лука с которым-нибудь из нас, хотя на несколько часов
только, уже тягостна. Над Сашенькой я испытывал свои
педагогические способности и опытом познал, как труд
но прилагать теорию на деле. Сколько ошибок, пока не
дойдешь до путного! И теперь еще не могу сказать, чтоб
нашел лучший способ; доволен уже тем, что понемногу
идет как должно, хотя медленно. Чтоб хорошо передать,
надобно самому знать совершенно, а в этом общий недо
статок воспитания у нас, много знают и все поверхност
но. Думают обыкновенно, что детей может учить всякий,
кто чему-нибудь сам учился, это грубая ошибка; им
очень трудно внятно передать, их понятия не те, как у
взрослого человека, и что мне кажется очень ясно, то со
вершенно темно для дитяти. Большая часть изданных
для учения детей пособий никуда не годится, если не хо
чешь учить их, как попугаев.
Летом
мы обыкновенно не так прилежно учимся.
В наших краях оно так коротко, что едва успеют дети
надышаться свежим воздухом, как уже опять должно в
комнате запереться. Ныне особенно было лето коротко,
май был холодный, а теперь уже инеи стали падать; ве
роятно, осень наступит рано и зима также; в таком слу
чае она будет холоднее обыкновенного.
Рассказав о себе, спрошу теперь тебя, как ты пожи
ваешь? и что поделываешь? Дети твои радуют ли тебя
своими письмами? Все касающееся тебя опиши, когда
будешь отвечать мне. Я бы хотел заглянуть в твою ком
?
117
натку и услышать, как ты читаешь любезного своего Се
неку3, завернувшись в халат перед камином. Часто ли
видаешься с нашими? Все ли они здоровы? Петр Нико
лаевич4 что-то жаловался на свое здоровье, поправился
ли он? Прошу поклониться ему от нас, также Башмаков у 5 и Ивану Семеновичу. Устроил ли последний себе
жилище? и как он поживает? О здешних твоих знако
мых особенно сказать ничего не имею. Ник[ита] М ихай
лович] делит время между дочерью и хозяйством, он
агроном, и ему посылает К[атерина] Ф[едоровна]6 разные
сохи, плуги и другие усовершенствованные земледельче
ские орудия. Обрабатывает землю по разным усовершен
ствованным методам, сеет разные травы и проч[ее], но до
сих пор ни в чем еще не было успеха. Все были засухи и
неурожайные годы; из 5 лет только нынешний год обе
щает хорошую жатву, которая только что начинается.
Оболенский остался за Байкалом, в совершенном одино
честве и в бедном краю живет; у него нет ничего, все,
что было, бедные растащили, и я уверен, что он сам ест
один сухой хлеб. Прости, любезный друг, будь здоров,
наслаждайся возможным в нашем быту спокойствием.
Желаю, чтобы все в семействе твоем было благополучно
и чтоб все члены его утешали разлуку твою с ними при
ятною для тебя перепискою. Жена моя дружески тебе
кланяется и также желает тебе всего лучшего. Ожидаю,
что ты найдешь время уведомить меня о получении этого
письма, и прошу тебя не следовать моему примеру и не
откладывать ответом на год.
Твой Трубецкой.
[На обороте адрес:] Милостивому государю Алексан
дру Федоровичу Бригену * Тобольской губернии в го
род Курган.
[На первой странице поперек поля:]
Адресуй мне
свои письма в Иркутск на имя господина] гражданского]
губернатора] Андрея Васильевича Пятницкого.4
3
43. И. Д. Я К У Ш К И Н У
[О ёк, не ранее середины августа
1 84 0
г.} 1
Скучно писать, Иван Дмитриевич, гораздо бы прият
нее было беседовать изустно; и сколько предметов для
* В
118
п одли н н ик е:
« Б р ы г и н у ».
разговора с тобою. М ожет быть, для того судьба нас и
разлучила, что мы не проводили жизнь нашу в болтов
не. Однако ж я иногда полагаю, что у нас не все бы пус
тая была болтовня и что часто беседа с тобою зароняла в
ум мой предметы помышлений. Н о что ж делать? Так,
видно, надобно; жить в разлуке с теми, кого любишь, и
с кем бы более всех хотел быть неразлучен. Ты более,
нежели кто другой, испытал это и переносишь в течение
стольких лет с такою твердостию, с какою немногие мог
ли бы перенести и меньшие того превратности жизни.
Н а днях воротился казак, провожавший Ивана Иванови
ча; он его оставил в Тобольске, и после того ты его ви
дел; следовательно, он тебе рассказал многое и о нас.
Мы получили письма от Мих[аила] Александровича]2.
Он, кажется, собирается опять на Кавказ, вероятно, к
тебе о том писал чрез Ив[ана] Ивановича], и потому я
не буду сообщать тебе все, что он об этом пишет. Мне
кажется, что его к этому побуждает положение Нат[альи]
Дм[итриевны], и мне это очень жаль, потому что это мне
доказывает, что она продолжает быть в беспрестанном
волнении, что я мог заметить и из всех писем, которые
она писала к жене моей. Поверишь ли, что иногда нет
возможности понять ее. Я не знаю, будет ли она счаст
ливее или даже спокойнее, если намерение Мих[аила]
Александровича] совершится. Лета Мих[аила] А лексан
дровича], отвычка от трудов, перемена климата могут
иметь неблагоприятное влияние на его здоровье; и, мо
жет быть, Нат]алья] Дм[итриевна] не простит себе, что
побудила его на это предприятие. Как бы то ни было,
но я не вижу ни для нее, ни для него спокойствия, и
это меня огорчает. Эти мысли так меня заняли, что я не
мог тебе о другом говорить. Ты их не меньше моего лю
бишь, и потому я не мог удержаться сказать тебе, что
я думаю обо всем этом. Прости, любезный мой Иван
Дмитриевич. О детях я с тобой теперь не беседую, ос
тавляю до почты; Сашенька же сама к тебе пишет. Мат
вея обними за меня. Обоим вам желаю доброго здоро
вья. Когда будешь писать, напиши о твоих ботанических
занятиях, я знаю, что Надежда Ник[олаевна] очень хло
потала о книгах для тебя и тосковала, что не могла най
ти тех, каких ты хотел иметь. Я было уже хотел послать
тебе микроскопические наблюдения Паскаля3, но были
уложены. Желал бы знать, получил ли ты посланный с
119
Розенбергом4 Annuaire du Bureau des Longitudes, в
котором была большая статья Араго о громе. Когда бу
дет тебе случай, возврати мне эту книжку, я ожидаю
другую о теории по тому же предмету и когда получу
и прочту, то пришлю к тебе, вероятно, займет тебя при
ятно. Еще раз прости, обнимаю тебя от всей души.
44.
И. Д . Я К У Ш К И Н У
[О ёк,
не
ранее
1 ноября
1840
г.] 1
С большим удовольствием увидел я твой почерк, лю
безный мой Иван Дмитриевич, в письме Матвея Ивано
вича2 и не могу отказать себе в приятности поблагода
рить тебя аа те три строчки, которые ты приписал ко
мне. Мы оба писали к тебе недавно3 и ожидаем твоего
ответа, чтоб возобновить утешительную для нас перепис
ку. Читали письмо Ивана Ивановича] от 1-го нояб
р я 4; здоровье его несколько поправилось. Он, кажется,
зимой возвратится опять на Восток. Оболенский наде
ется быть с ним вместе; а я надеюсь за них, что это бу
дет не в Итанце *, где он теперь. У Ник[иты] М ихайло
вича] все здоровы. Александр возится с своим сынком5.
Прости, чуть не сказал до свиданья.4
5
45. Е. П. О Б О Л Е Н С К О М У
29
ноября
1840
Давно, друг мой Евгений, письмо- твое лежит у нас
без ответа, но ты простишь долгое наше молчание, уга
дывая ему причину1. Ты сострадал нам в скорби нашей,
ты разделил грусть нашу, ты поспешил смешать слезы
твои с нашими. Оно иначе не могло быть по дружбе
твоей к нам и по чувствам, тебя одушевляющим. Я не в
силах был писать к тебе, когда получил письмо твое; ут
рата наша была еще слишком свежа и беспокойство о
других детях и о здоровье жены моей слишком велико.
Теперь благодаря бога здоровье жены моей укрепилось,
Лиза и Зина также совсем оправились, обе выросли пос
ле болезни, и последняя болтает не умолкая. Сашеньку,
за которую я больше всех боялся, господь миловал. По
ведение ее во все это время много нас утешало; она яви* В
120
подли н н ик е:
Е тан ц е.
ла много чувства рассудительности и власти над собою
и всех нас окружала своими попечениями. Жена моя са
ма пишет к тебе и сама выразила тебе чувства свои. При
всей собственной грусти мне так жалко было ее в пер
вое время, что трудно было мне вместе с нею быть. Она
много беспокоится обо мне, но это напрасно; давно уже
я обрек себя на страдания и окреп в них* и не ожидал
тех утешений, которые бог наслал мне. Господь меня не
оставляет и укрепил меня, хотя посетил горестию. Я
беспрерывно вижу пред глазами милого моего Китушку,
но вместе с тем помню, что он теперь в лучшем мире
наслаждается блаженством, какового при всей нашей
любви мы не могли ему доставить. Господь подарил ему
царство небесное в день его именин. Какой подарок от
нас мог ему подобную радость от нас доставить! Два у
нас предстателя пред престолом всевышнего. Они молят
о помиловании нас, грешных, и господь внемлет их без
грешным и невинным молитвам.
По некоторым слухам мы имеем некоторую надежду
обнять тебя наяву, любезный Евгений Петрович. Если
Это сбудется, то большая будет для нас радость. Ив[ан]
Иванович], как кажется, должен быть здесь в скором
времени, по крайней мере, мы так думаем и не пишем к
нему в ожидании его приезда. Жена моя хочет поста
раться узнать вернее, что до тебя и его касается, и на
пишет тебе из города, что узнает. Прости, друг мой, те
перь еще заочно от души обнимаю тебя и желаю тебе
здоровья и во всем благословения божия. Дети мри те
бе кланяются.
С, Т[рубецкой].
[На обороте адрес:] Евгению Петровичу Оболенскому
Етанчинской волости в слободе Турунтаевской.
46.
И. Д. Я К У Ш К И Н У
[О ё к ], 7 декабря
1840
Любезный Иван Дмитриевич, ты, верно, давно уже
знаешь горе наше и, следовательно, причину продолжи
тельного нашего молчания и потому не сетуешь на нас.
Когда мы получили последнее письмо твое, мы были еще
в большом беспокойстве о наших двух меньших дочерях;
* Следующая
часть
фразы
написана поперек поля,
как вставка.
121
а потом жена моя крепко разболелась. Здоровье ее не
могло сохраниться при таком сильном нравственном
потрясении. Четырех дней достаточно было, чтоб ли
шить нас милого нашего сына, которого здоровое сложе
ние и постоянно веселое расположение духа, казалось,
обещало беспечального для нас течения его младенчест
ва. Кратковременная болезнь не могла изменить его
наружности, черты лица его и по смерти сохранили ту
откровенную и привлекательную наружность, которая
была принадлежностью их во время жизни его. Смерть
его ужасно поразила детей; и долго оне были тихи и
смирны; казалось, едва говорить смеют. Зная, как ты
любишь детей и как ты внимательно наблюдаешь их, я
мог бы сообщить тебе много замечаний, которые тебя за
няли бы, но признаюсь, что это было бы еще тягостно
для меня, и потому теперь о том умолчу и перестану за
нимать тебя грустным предметом. Слава богу, теперь
все у нас здоровы; занятия наши опять приняли правиль
ный ход. Предметы учения нашего еще не многочислен
ны; русский и французский язык, арифметика и геогра
фия составляют до сих пор весь курс наших наук. Пола
гаю, лучше сначала потверже ознакомиться с тем, что
начали, а потом прибавить новое. Битыми путями я следо
вал с весьма малым успехом и во всем должен был при
искивать удобнейшую методу, и тогда успехи были удовлетво
рительнее. Так особенно было с грамматикою. Определе
ния Сашенька стала понимать после практического
изучения, а до тех пор оне ей были непонятны. Мне кажет
ся, что во всех науках можно руководствоваться опыт
ным путем и что этот способ облегчает труд не в одних
только естественных науках4. По крайней мере, я заме
тил, что чем более я приближался к этому способу, тем
понятнее делался ученице моей. Н о прости, любезный
друг; теперь не надолго прощаюсь с тобой. Обними за
меня Матвея и кланяйся всем вашим ялуторовским.
Твой Трубецкой.
47.
Е. П. О Б О Л Е Н С К О М У
2 0 декабря
184 0
Х отя ты сетуешь на молчание наше, друг мой Евге
ний Петрович, но я оправдываться пред тобою не стану;
и к тому ж ты теперь получил уже письмо от меня4.
Сверх того, жена моя вместе со мною к тебе пишет и
122
объясняет молчание наше. Н о я также уверен с нею
вместе, что в сердце твоем ты нашел уже много оправ
даний для нас. Мы все, слава богу, здоровы. Зиночкой,
как крестницей, ты более занимаешься, и потому скажу
тебе о ней, что она очень мила и смешна. Целый день
болтает, ожидает все будущей недели, чтоб выехать ка
таться; она с зимы не выходила, и, вероятно, до весны
ее не выпустим. После такого продолжительного каран
тина боимся в первый раз выпустить ее на мороз. На
чинает опять просить учиться и уверяет, что она лучше
Лизы пишет. Иногда приходит слушать географический
урок и ползать по карте. За чаем всегда говорит по-фран
цузски. Лиза начинает опять заниматься, а Сашенька за
нята бывает почти целый день то уроками, то вышива
нием и очень любит читать; иногда мы бы хотели, чтоб
она поболее разговаривала.
Лечение в Тобольске сделало, кажется, Ив[ану] Ив[ановичу] пользу; мы давно от него не имели, но нам прис
лала его письмо от 1-го ноября Марья Казимировна. Он
еще не знает ничего решительного о своем переводе.
Очень, кажется, занят по всегдашнему своему предполо
жению, то есть пишет письма. Прости, добрый мой
друг, будь здоров, и да исполнятся все желания сердца
твоего.
Преданный тебе Трубецкой.
48. А . А . Б Ы С Т Р И Ц К О М У *'
[М еж ду
концом
1 8 4 0 — началом
1841
г.] 2
Я не премину воспользоваться вашим любезным
приглашением, переданным через Михайлу Сергеевича3,
и приеду в Хомутово точно в тот день и час, который
вы укажете.
Преданный вам Трубецкой.
4 9 . Е . П. О Б О Л Е Н С К О М У
12 генваря 1841
Из письма жены моей ты увидишь, любезный друг
Евгений Петрович, что ты имеешь ложные сведения о
Ив[ане] Ивановиче]. Мы хотя каждый день, можно ска
зать, ожидаем его, но все по слухам, а верного ничего
* Подлинник
русски.
на
франц.
яз.
Имена
собственные
написаны
по-
123
нет, и из последних его писем от начала ноября видно,
что он верного ничего не знает. Марену я получил, она
такая же, как и здешняя1; я полагал, что тамошние кор
ни гораздо толще. Надеюсь, что и ты получил Исляндский мох. Т ы можешь быть уверен, что как скоро будет
сведение, что И[ван] И[ванович] едет, то ты получишь
его тотчас.
Пред отъездом г[енерал]-г[убернатора]2 мы
имели случай узнать от него, какой был сделан ему
запрос о переводе И[вана] Ивановича], и узнали, что
спрашивали, нет ли препятствий соединить его с тобою,
а о месте поселения ничего не было сказано. Если тебе
случится видеть Л. Ф .* Львова, который едет в Нер
чинск, то он может сказанное мною тебе подтвердить.
Нет сомнения, что ген[ерал] со своей стороны не положит
ника[ко]го препятствия исполнить по желанию, какое по
кажут ему родные И[вана] Ивановича] в Петербурге.
Вот тебе подробный отчет и верный. Здесь теперь так
же генерал Фалькенберг3; он скоро поедет за море, и,
может быть, ты его увидишь; он, кажется, в путешест
виях своих объезжает всех наших. Если ты имеешь ка
кие положительные сведения о Борисовых4, пожалуйста,
сообщи. Я слышал, что они в весьма худых обстоятель
ствах. Для М озалевского5 мы с своей стороны до сих
пор в невозможности что-либо сделать. Сделана ли ему
помощь из оставшегося после Андреевича6 и получил
ли он назначенные от Краснокутского. Если что знаешь,
сообщи. Прости, любезный друг, будь здоров. Очень бы
я желал, чтоб ты наконец приютился. Очень неприятно
жить на яру, как до сих пор ты живешь. Я не говорю
уже тебе, сколь бы мы рады были, если б ты был близ
нас, а если можно, то и с нами. Это ты сам знаешь.
Трубецкой.5
0
5 0. И . И . П У Щ И Н У
Оёк, 8 февраля 1841
Давно бы получили вы от меня письмо, Иван Ивано
вич, если б я не ждал вас, можно сказать, с часу на час
в течение нескольких месяцев. Надежды мои не сбылись,
и я с прискорбием принимаюсь за перо, чтоб беседовать
с вами письменно, тогда как ожидал иметь удовольст* В подли н н ик е о ш и б о ч н о :
124
« Л . Н .» .
вие беседовать лично. Говорят, гора с горой сходится, а
нам, видно, труднее сойтись. Что ж делать! Слава богу,
что ваше здоровье поправилось, я на свою долю очень
боялся, чтобы лечение еще более его не расстроило. Оп
ределение вашей болезни показалось очень странным на
шему факультету, хотя лечение одобряли, боялись, чтоб
средства не были усилены, если болезнь не скоро усту
пит им. К удовольствию моему, я узнал что вы имели
облегчение *.
О себе я вам скажу не много, да и говорить нечего;
жизнь наша очень единообразна. Единообразие ее было
прервано, к несчастью, сильною горестию, вы ей состра
дали2; с тех пор здоровье жены моей много пострадало;
во всю зиму она раза три выехала, я и сам почти все си
жу в четырех стенах. Деточки теперь здоровы, то зани
маются уроками, то бегают и резвятся. Вы также в Т у
ринске не избежали грустных впечатлений; мы сегодня
узнали, что бедный Ивашев последовал за женой своей.
Жалко деточек3. Что будет с ними? Хорош о еще, что на
первую минуту они не без друзей. Бог сирот не оста
вит. Вы нам о них напишите; напишите также и о се
бе; мы с большим нетерпением ждем известия, сбудется
ли наша надежда касательно вас, Евгений, как я слы
шал, полагал уже вас приехавшим сюда. Он уже, кажет
ся, начинает терять терпение, находясь столь долгое вре
мя в неизвестности насчет своей будущности; и, может
быть, чрез это сам более еще запутал общие дела ваши4.
Впрочем, давно не имел от него писем, а вы, вероятно,
получили. Вокруг нас, сколько знаем, все здоровы. Ми
шенька теперь много учится, и успехами его довольны5.
Дети было надеялись, что они на масленице покатаются
вместе с гор, но это им не удалось.Наши меньшие не вы
езжали всю зиму после болезни, а Сашенька также за
холодом мало катается. Во все эти дни были холодные
ветры и даже пурга, а в прошлом месяце, с самого ново
го года, пошли жестокие морозы; ртуть в моем термо
метре целые десять дней не оттаивала. Я не полагаю,
чтоб ваш климат был теплее; вообще нынче и в России
жалуются на холода; а здесь снег в таком изобилии, что,
говорят, даже в Кяхте На санях ездят. Если вы все охо
тники до чаю, то приготовьтесь запастись им в нынеш
нем году; говорят, его бездну привезли; весь Кантонс
кий пришел в Кяхту и ящики по 160 фунтов. Вот вам
125
наши коммерческие новости. Ими и заключу свое посла
ние, пожелав вам на сей год лучшего здоровья, а для се
бя удовольствия обнять вас. Поклонитесь всем вашим
от меня и скажите мое почтение Праск[овье] Его[ровне]в.
Прощайте пока, авось до свидания, всегда преданный
кам
Трубецкой,
51.
И. Д. Я К У Ш К И Н У
27
апреля
1841
Давно я не писал к тебе, любезный мой Иван Дмит
риевич. В последний раз, как жена моя писала, я не усЯел. Сегодня она не может писать к тебе, но я долее от
кладывать не хочу. У нас на этой неделе немного потеп
лее стало и деточки начали выходить, довольно долго в
четырех стенах посидели. Однако погода далеко еще не
такова, как была в это время в прошлом годе. До сих
пор еще на северных склонах гор и частию в полях ви
ден снег, так что еще не везде можно пахать. Я думал
обойтись без пашни, но опыт доказал мне, что для этого
нужно всегда быть при деньгах, чтоб всегда все заку
пить своевременно, иначе попадешь на цены неприступ
ные. Осенью можно купить воз сена в 2 '/г р., а в февра
ле и за 10 р. не купить; овес изменяется в цене от 7,0 р.
до 2 7< р „ масло — от 18 р. до 40 р. за пуд. Здесь вес
ною за дрова сажень обойдется не более 1 7г р., а зи
мою и 3 р. заплатил бы, но достать негде. Запасы хле
ба, дров и сена не иначе можно сделать, как задав и
деньги вперед и, сверх того, задавать всегда на боль
шее количество, нежели потребно, потому что многие не
выставят. Недальнее расстояние от города увеличивает
также цены; когда мы покупаем припасы в городе, то
они нам обходятся дешевле. Ты старый агроном, и если
б я занялся хорошенько, то завел бы об этом деле с то
бою переписку. В Урике хотя и много занимаются зем
леделием, но успех не довольно увенчивает их труды,
чтоб можно было вывести решительные заключения.
Чтобы найти лучшее средство приспособить к краю об
работку других мест, и, сверх того, орудьями вовсе здесь
неизвестными, потребно несколько годов испытаний. Э то
го я делать не могу, мне надобно верное. Вот предмет,
о котором мы еще с тобой не толковали.
126
Обратимся от него к любимому тобой и близкому
твоему сердцу. Сашенька продолжает радовать нас прек
расными своими свойствами, она при том совсем не глу
па, и мне приятно с нею заниматься; она то уже все де
лает охотно и почти целый день переходит от одного за
нятия к другому. Теперь немного начинают развлекать
нас прогулки. Нужно для здоровья пользоваться возду
хом. Лиза больше еще думает о гулянье и игрушках, не
жели об уроках, и при прекрасной памяти премногого
труда стоило выучить ее читать; и теперь еще не тверда.
Этот труд пал в удел ее матери, которая думала, что не
успех происходит. больше от ее неискусства, нежели от
ветрености дитяти. Н о дело в том, что Лиза очень хоро
шо помнит все то, что ее забавляет, например, она знает
наизусть номера многих карт от лото, а когда читает, то
по первому слогу угадывает слово, вместо того чтоб его
разобрать.
4-го мая
Ты видишь, любезный друг, что я намерен был пос
лать тебе это письмо на прошедшей еще неделе, но, не
имея времени окончить его, должен был оставить до се
го дня. Погода у нас опять испортилась, стало очень хо
лодно. Жена моя к тому же хворает и уже несколько не
дель не выходит, а теперь ей сделалось тяжеле, все это
меня не веселит. Я тебе ничего не сказал о третьей на
шей дочке *. Ей послезавтра минет 4 года, она очень не
терпеливо этого дня ожидает, полагает, что она тогда будет
большая и что ей можно будет кушать, что ей угод
но. Охотница большая до всякого лакомства и до гостин
цев. Говорит и говорит очень смешно, много своих выра
жений, в большой дружбе с К[аролиной] К[арловной].
Во многом напоминает нам нашего Никитушку, и, глядя
на нее, часто грустное чувство примешивается к приятно
му. У Александра] Муравьева] маленький подрастает
сын, очень похож на него. Сколько знаю, все они там
здоровы. Только им очень грустно было. Ты, вероятно,
знаешь, что Мих[аила] Сергеевича] от них увезли недель
пять тому назад, он теперь в заводах, и более мы ниче
го о нем не знаем2. Александр] Поджио был очень бо
лен; чуть не умер. В продолжение целых трех недель был
в величайшей опасности; теперь на ногах, а Вадковский
большею частию в прежнем положении, он опять не мо
жет дозволять себе даже умеренного движения; он бо«
127
лее года был в таком положении в Петровском заводе,
в только воды поставили его на ноги. Н о вот теперь
около двух месяцев, как он пришел опять в то же поло
жение, которое тем неприятнее, что определяет на совер
шенное бездействие. Сутгоф хлопочет с мельницею, за
которою он смотрит и которую он прорывает. Вот тебе
краткий отчет о тех, кто в нашей окружности. Обними
ва меня Матвея, и он тебя обнимет за меня. Всем про
чим у вас мой поклон.
Трубецкой.
52.
И.
Д.
ЯКУШ КИНУ
[Оёк,
весна
1841
г.] 1
Каролина Карл[овна] привезла нам от тебя известие,
любезный мой Иван Дмитриевич. Х отя остановка в пу
ти была для нее неприятна, а я все-таки рад, что она по
жила с вами несколько дней и ты успел наговориться с
нею о близких тебе. Ее приезд сюда также был неуда
чей, как и проезд чрез Ялуторовск2; выиграли одни мы
тем, что имели удовольствие говорить с нею о друзьях
и родных. Она, как кажется, проживет у нас до возврат
ного пути. Надежда Николаевна3 писала чрез нее к же
не моей, что она не советовала ей ехать; я не знаю, на
чем она основывала свой совет, но он был хорош. При
няли ее дурно, подробности приема ты, вероятно, услы
шишь от подателя4. Мне жаль, что это все так сделалось
как для нее, так и для них. С тех пор она у нас, и мы
никого из них не видали. Она писала еще летом к жене
моей, что, может быть, будет сюда, и спрашивала ее,
как она о том думает, жена моя ей откровенно сказала,
что расположение к ней осталось то же и что ей не будет
Приятно, что обрадуется ей одна Нонушка. Н о Нонушка ее почти не видела; а прочее было еще хуже, нежели
ожидали. Я думаю, теперь и на нас сердятся за то, что
у нас живет; но об этом мы мало беспокоимся. Пребы
вание ее лишит нас на некоторое время их посещений;
но волею или неволею должны будут отдать нам спра
ведливость. Может, я ошибаюсь, но мне кажется, что
Ник[ита] Михайлович], желая избежать малой неприят
ности, подверг себя большой и подчинил себя насилию,
которое ставит его в странное положение. Зная, что она
хочет ехать сюда, ему стоило написать самому, чтоб она
128
не ехала; жена моя все приступала к нему, чтоб он сам
написал, но он откладывал до последнего времени и на
писал только за две недели до ее приезда. Кат[ерина] Ф е
доровна] тоже странно себя вела, надавала ей поруче
ний, а между тем написала к сыну, что она не может по
нять, как Щаролина] Щарловна] решается ехать в дом,
где два человека ее ненавидят. Я преодолел свое отвра
щение мешаться в чужие дела и описал тебе все это про
исшествие для того, чтоб ты знал, чему верить, ибо, наверное, до тебя [дошли] слухи различные, потому что весь
город и окрестности об этом говорят. По моему мнению,
ей не должно было ехать; Александр до безрассудности
необдуманно и грубо поступил, Ник[ита] Михайлович]
до бесконечности слабо и нерешительно. Какое именно
здесь участие Вольфа, наверное не знаю, думаю, однако
ж, что он много подстрекнул Александра, потому что
знаю его ненависть к Щаролине] Щарловне] и как он оп
равдывает поступок его. Александр и жена его показа
ли себя в этом случае в дурном свете. Все это жалко, да
делать нечего. Т ы один, кому я все высказал, как все
это вижу. Вадковский, который живет в Оёке, очень
также опечален всеми этими проделками (как говорит
Пущин). Он любит Ник[иту] Михайловича] и не без
дружбы к К[аролине] Щарловне].
О себе я не успею ничего сказать, но это не потеря
для тебя, особенного сказать нечего. Здоровье жены моей
поправилось, но не так, чтоб оно нисколько меня не бес
покоило. Боль в правом боку возвращается чаще и силь
нее, нежели бывало прежде, и я не знаю, есть ли средс
тво положить конец этому возвращению. Я боюсь, чтоб
это со временем, если будет усиливаться, не сделало
расстройство в печени. Я ожидаю пользы от лета, но бо
юсь, что она не будет в состоянии делать более движе
ния, нежели прошлым летом; хоть она не ходок, но мо
жет ездить, и движение, соединенное с воздухом, навер
ное, принесет ей большую пользу. Деточки все здоровы
и веселы. Саша учится охотно, Лиза также начинает
иметь желание знать что-нибудь. Прости, любезный мой
друг, будь здоров, обними за меня Матвея; я не наде
юсь успеть писать к нему, но по почте буду на будущей
неделе.
Т[рубецкой].
5 G, П, Трубецкой. Том 2.
129
53. И . И . П У Щ И Н У
[О ёк,]
6
июня
1841 *
Жена моя отвечает на письмо ваше, Иван Иванович,
и я хочу опять приложить к нему свой листок. Благо
дарю вас за подробности о лечении вашем и тепереш
нем состоянии здоровья вашего; последние меня очень
порадовали, о первых не имел еще случая говорить в со
седстве *. Результат оправдал принятые меры и говорит
в пользу образа воззрения; но вы знаете, что рациона
листы и спиритуалисты видят вещи совершенно разны
ми глазами даже и тогда, когда идут к цели одинакЙйым
путем. Доказательства a posteriori * * убедили меня, что
и a priori * * * заключено было справедливо, и я рад,
что опасения мои были напрасны.
Письмо ваше шло до нас более 2-х месяцев; вообще
это время почта все опаздывала. О т Ив[ана] Дмитриеви
ча] давно не имеем и совсем не знаем, что он делает. Мы
слышали, что Мат[вей] Ив[анович] страдает очень от со
литера и намерен от него лечиться у вашего же врача2;
надеюсь, что и он получит такую же пользу; по послед
ним известиям из Тобольска мы еще не могли видеть,
начал ли он свой курс. Теперь вы, вероятно, можете
опять так же хорошо двигаться, как и прежде, и вообра
жаю, что пользуетесь летним временем и обходите ок
рестности вашего Туринска; я как-то не могу себе пред
ставить, чтоб там были хорошие места для прогулок, и
думаю, что вам нет товарищей на этот предмет. Сашень
ка у нас неутомимый ходок; она коноводом у сестер, ко
торые от нее не отстают. Цветов бездна в окружности,
и мы ходим их рвать и выкапывать. Вчера пересадили
к себе в сад белый ирис, который так искал Ив[ан]
Дмитриевич]. Помните голубые цветы, которых так доби
валась Сашенька в Петровском, их здесь так много, что
они ей уже надоели. Сегодня сильный дождь препятству
ет прогулке и занятиям на открытом воздухе. В замену
того он мне дает время поболтать немного с вами. Я
вспомнил, вы мне писали о Gverner, у меня его отняли
и отыскать не м огу3. Здесь на это еще хуже, чем в Пет
ровском, как выпустишь из рук, так не скоро поймаешь.
* Помета И . И . Пущина: «П ол[учено]
* * П о опыту (л а т .).
* * * Изначально, до опыта ( л а т . ) .
130
4 июля».
Я вам пишу только о себе, потоку что мало знаю о
других; знаю только, что Марья Ник[олаевна] пользует
ся с детьми на Камчатнике приятным видом Ангары и
местоположения; Сер[гей] Григорьевич] усиленно зани
мается своими земледельческими занятиями, которые у
него идут успешнее, нежели у его соседей. Т ут также
практика с теорией не сошлись4. Я также начал некото
рые малые опыты и имею большого противника в Ф е
доре] Федоровиче]5, который весь в проектах по части
промышленности и точит приличные модели по своим
предположениям.
Пора прекратить болтовню и пожать вашу руку с
чувством истинной дружбы и желанием, чтобы ваше здо
ровье сохранилось в том хорошем положении, в каком
оно теперь находится.
Ваш Трубецкой.
54. И . Д . Я К У Ш К И Н У
28
июня
1841
г.
В последнем письме твоем, любезный мой Иван
Дмитриевич, ты изъявлял удивление, что не получил от
меня письма вместе с письмом жены моей; но ты, вероят
но, получил после того и узнал из него, что тогда я не
имел времени написать к тебе. Жена моя теперь отвеча
ет тебе на все твои вопросы, и мне к ее рассказам нече
го прибавлять, оне, кажется, довольно полны. Мне ос
тается говорить с тобой о погоде и земледелии. Никаких
особенных наблюдений я не могу тебе сообщить потому,
что кроме термометра других орудий у меня нет. И пото
му просто скажу тебе, что лето у нас очень жаркое и су
хое, сегодня в 2 часа термометр показывал + 29 Р в те
ни, и таких жарких дней было уже 9, кроме нынешнего,
в которые притом ни капли воды не упало на нас. До то
го в окрестностях виднелись тучи, и гром очень вдалеке
был слышен раза два, но мы оставались как бы в оази
се. Не знаю, что мне ожидать для начала моих земле
дельческих трудов, вероятно, большого урожая в хлебе
также нельзя будет ожидать, ибо поля также выгорают,
как выгорела трава. Н о все это, кажется, местное в не
котором кругу, потому что вместе с жалобами на засуху
и кобылку, которая выедает хлеб и траву, слышишь так
же, что в других местах от продолжительных дождей
Б*
131
травы прекрасные. Здесь обыкновенно дожди бывают в
конце июля и в первой половине августа, тогда, когда се
но косят, и, следовательно, вообще безвременно; не умею
угадать, теперешние жары предвещают ли больших дож
дей в то время. Сей час прибежали сказать, что дрова
горят в лесу. Половина селения рубит в одном месте, и у
меня нарублено их на всю зиму, вероятно, все сгорят,
пожар приписывают жару. Вообще, однако ж, здесь лес
ных пожаров бывает немного, хотя весною везде пуска
ют палы, но, может быть, от того, что в окружности
нет больших лесов, но только перелески, разделеМШяе
пашнями. Водою мы также не богаты, речки все очень
малые, мельниц много, но самые лучшие из них не вели
колепны в своем устройстве. Крупичатую муку делают
гораздо низшего разбора против русской, а между тем
оно, вероятно, обходится дорого, потому что продают ее
почти вдвое дороже, нежели конфектную в Петербурге.
Есть ли у вас в окружности крупчатки и ветряные мель
ницы? Удовлетвори моему любопытству на этот счет.
Может быть, я уже слишком распространился о предме
те, которым ты теперь не занимаешься, но я уверен, что
ты простишь мою многоглаголевость в том, что меня до
вольно занимает. Прошу тебя обнять за меня Матвея
Ивановича; я надеюсь, что от него скоро получу письмо,
а может, и не дождавшись, буду к нему писать. Я много
слышал, что его здоровье нехорошо, и желал бы, чтоб
он мог полечиться у г. Дьякова, которого искусством
хвалятся наши тобольские инвалиды. Супруге его так
же прошу засвидетельствовать мое почтение, равно как
и Алек [сандре] Вас[ильевне]. Мужу ее и Вас[илию] Кар
ловичу] мой поклон; что-то старичок, как поживает? Мы
все уже стары, а он старее всех нас. Прости, друг мой,
крепко жму тебе руку,
Т рубецкой.
5 5. Е . П . О Б О Л Е Н С К О М У
10 июля 1841 *
Наконец, любезный друг Евгений Петрович, твоя
судьба решилась. Х отя и несообразно с моим искренним
желанием, однако ж я все же рад, что ты не остаешься
* Помета Е . П. Оболенского:
132
«Получено 2 5 ; отв. 3 1-е».
в Ётанце и что твое одиночество будет иметь конец. Я
уверен, что ты доставишь мне удовольствие еще раз в
жизни обнять тебя и изустно напутствовать тебя сердеч
ными моими желаниями всякого тебе блага земного и не
бесного. Бог, по благости своей, конечно, не лишит тебя
своей благодати, которой ты такой ревностный искатель.
Может быть, я ошибаюсь, но да не тревожится скром
ность твоя, если я скажу тебе, что в душе моей я почи
тан? тебя одним из избранных чад господних, и потому
умерен, что милость его на тебе ни в каком случае не ос, щ^еет. Благодарю тебя, любезный друг, за дружбу твою
к нам и уверен, что умножившееся расстояние нисколь
ко ее не умалит. Когда увижусь с тобой, мне весело бу
дет показать тебе моих малюток. Зиночку ты не узна
ешь, она много переменилась, и нельзя сказать, чтоб на
худое. Напротив, она премиленькая и презабавная. Мне
и грустно и весело на нее смотреть; первое потому, что
она ежедневно более напоминает милого моего Китушу
как сходством лица, так различными телодвижениями,
приемами и даже привычками. Лизанька, хотя еще иног
да прибегает к хитрости в своих сношениях с Зиночкой,
однако стала также очень кроткою девочкою и начинает
быть благоразумною; не помню, кто-то сказал, что она
превращается в Сашеньку. Это тебе показывает, что пос
ледняя не изменилась в своем нраве и расположениях.
Много, очень много в ней хорошего и истинно сказать,
что мы должны благодарить бога за детей. Он благосло
вил нас такими, каких лучше мы не могли бы желать.
Х отя каждая из них в своем роде, но все имеют более
добрых качеств, нежели худых склонностей, и грех будет
на нас, если мы не будем уметь возделывать добрую поч
ву, обещающую быть плодоносною. В старании и умении
воспользоваться каждым обстоятельством и извлечь по
лезное наставление я не могу нахвалиться женою моею.
Она так внимательна ко всему, из чего может извлечь
пользу для детей, что никакая малость не ускользает от
ее наблюдательного ока. Я замечаю, что мое письмо за
ключается все в похвальбе моему семейству; остается
только себя начать хвалить. С тобой я мог бы позволить
себе и такую нескромность, потому что ты отвечал бы
мне на то, как собственная бы моя совесть, что я заврал
ся. С тобой я могу говорить все, что мне вздумается, по
тому что ты все примешь так, как оно сказано, и не смол
133
чишь, когда что требует возражения или порицания. Но
уже вот и последняя страничка дописывается; надобно
сказать тебе еще раз прощай и ожидать, что утлая бай
кальская ладья принесет тебя к нам хотя на краткое сви
дание. О т души обнимаю тебя.
Твой Трубецкой.
56. И . И. П У Щ И Н У
Оёк,
19 июля
1841
Я благодарен жене моей за аккуратность, с которр#.
она ведет свою переписку; этим она доставляет мне на
слаждение часто читать ваши письма, добрый Иван Ива
нович. Без нее, конечно, я только изредка имел бы это
удовольствие, потому что мне не угнаться ни за ней, ни
за вами в том, что у нее и у вас приведено в систему и
производится по методам правильным и отчетливым.
У меня же так мало порядка в переписке, что я всегда
в долгу и часто не помню, когда отвечал; например, те
перь не умею припомнить, писал ли я к вам в последний
раз, когда жена моя писала; знаю только, что никогда не
пропускаю случая побеседовать с вами, если только имею
на то время. Прошу вас не принимать этого выражения
за пустую отговорку, каковою она часто бывает. В самом
деле, у меня теперь кроме домашних занятий, уроков с
детьми и приготовлений к урокам еще и полевое хозяй
ство, пашня, сенокосы, в которых я следую правилу ста
риков, что без хозяйского глаза идет худо дело. Сверх
того, прогулка с детьми, в которых жена моя заменить
меня не может. Оне любят карабкаться по горам и про
бираться за ягодами, цветами и грибами сквозь кусты и
сучья, а жена и по ровной дороге не записной ходок, как
вы знаете. Очень жаль, что вы не можете разделять эти
прогулки с нами вместе. Впрочем, вы можете быть уве
рены, что мы вспоминаем не в одном только этом отно
шении, и часто вырывается изъявление сожаления, что
не вместе живем. До сих пор была все еще какая-то на
дежда, что мы сблизимся; теперь с известием о переводе
к вам Оболенского она с
