Дьяков А.И.
Словарь англицизмов русского языка [Электронный ресурс] / А.И. Дьяков.
Д93
— М. : ФЛИНТА, 2021. — 1383 с.
ISBN 978-5-9765-4570-0
Большой словарь англицизмов русского языка, объединяющий около 20 000 словарных статей, является первым лексикографическим трудом такого масштаба, выполненным на материале
англицизмов. Словарь содержит полезные и интересные сведения не только этимологического
характера, но фокусирует внимание на многозначности слов и словосочетаний, их словообразовательной активности, контекстуальном использовании, наличии синонимов и антонимов. Уникальность словаря заключается в большом охвате сфер использования англицизмов: спорт, музыка,
экономика, культура, наука, военное дело, строительство, быт и т.п. Работа включает термины математики, физики, лингвистики, химии, биологии, медицины и т.п. Словарные статьи снабжены
пометами частотности употребления заимствованных слов и словосочетаний, так как работа описывает не только заимствования с высокой степенью ассимилированности англицизмов в русском
языке, но и окказиональные единицы, слабо адаптированные в языке-рецепиенте. Большая часть
словаря посвящена сленговым заимствованиям.
Словарь адресован широкому кругу читателей.
УДК 811.161.1(038)
ББК 81.401.2-4
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие…………………………………………………………………………………………………..
4
I. О макроструктуре словаря………………………………………………………………………...
5
II. О микроструктуре словаря……………………………………………………………………….
8
Список сокращений…………………………………………………………………………………………..
11
А……………………………………………………………………………………………………………….
12
Б……………………………………………………………………………………………………………….
80
В……………………………………………………………………………………………………………….
185
Г……………………………………………………………………………………………………………….
234
Д……………………………………………………………………………………………………………….
282
Е……………………………………………………………………………………………………………….
372
Ж……………………………………………………………………………………………………………….
377
З……………………………………………………………………………………………………………….
378
И……………………………………………………………………………………………………………….
382
Й……………………………………………………………………………………………………………….
427
К……………………………………………………………………………………………………………….
428
Л……………………………………………………………………………………………………………….
546
М……………………………………………………………………………………………………………….
591
Н……………………………………………………………………………………………………………….
668
О……………………………………………………………………………………………………………….
699
П……………………………………………………………………………………………………………….
722
Р……………………………………………………………………………………………………………….
819
С……………………………………………………………………………………………………………….
888
Т……………………………………………………………………………………………………………….
1064
У……………………………………………………………………………………………………………….
1149
Ф……………………………………………………………………………………………………………….
1157
Х……………………………………………………………………………………………………………….
1245
Ч……………………………………………………………………………………………………………….
1295
Ш……………………………………………………………………………………………………………….
1310
Э……………………………………………………………………………………………………………….
1330
Ю……………………………………………………………………………………………………………….
1375
Я……………………………………………………………………………………………………………….
1380
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
Большое количество английских заимствований в русском языке делает их фиксирование и описание
насущной необходимостью.
Составленный нами «Большой словарь англицизмов русского языка», объединяющий около 19500
словарных статей, является первым лексикографическим трудом такого масштаба, выполненным на материале англицизмов. Среди разнообразия лексических словарей (толковых, терминологических, ономастических, словарей синонимов/антонимов, омонимов/паронимов, неологизмов, диалектизмов и т.п.) словари
заимствований занимают особое место в связи с повышенным спросом населения на информацию, разъясняющую значения новых слов, стремительно входящих в словарь русскоязычного человека.
Словари иностранных слов, согласно нашей концепции, подразделяются на три вида: полиресурсные,
биресурсные и моноресурсные.
Полиресурсным словарем мы называем словарь заимствований, источником для которого стала лексика из нескольких языков мира. Формула такого словаря может быть представлена в следующем виде:
ПЯ ← ИЯ1 + ИЯ2 + ИЯ3 + ИЯn, где ПЯ – это принимающий язык, то есть язык-рецептор, а ИЯ –
исходный язык, то есть язык-донор. Полиресурсные словари заимствований содержат лексику из латинского и греческого, английского, французского, голландского, немецкого, польского и других языков.
Биресурсные словари (ПЯ ← П1 + П2) – словари заимствований из двух языков, в отечественной русистике известны только словари иностранных слов греческого и латинского происхождения, например,
Толковый словарь под редакцией С.Ю. Афонькина (2000).
Моноресурсный словарь – лексикографический труд, включающий заимствованные слова из одного
языка. Формула моноресурсного словаря: ПЯ ← П1, где зафиксированы единицы одного языка-донора,
например, английского языка. Моноресурсный словарь заимствований предоставляет возможность более
широкого охвата иноязычной лексики, функционирующей в языке-рецепторе.
На сегодняшний день практически нет лексикографических работ, посвященных англицизмам и
представляющих собой попытку глубокого осмысления и систематизации накопленных знаний. Словари
англицизмов русского языка были составлены Т.В. Максимовой [1998], М.Ю. Семеновой в 2003 году
[2003], А.И. Дьяковым [2010], Б.Д. Ходжагельдыевым и О.С. Шуруповой [2016].
Особенностью современной языковой ситуации в русском языке является стремительность вхождения новой лексики, что выражается в том, что даже словари 2010 – 2016 годов за сравнительно небольшой
отрезок времени стали неполными, в них не включены заимствования большого количества лексикотематических групп, что связано со временем и целями их создания.
Немаловажная особенность нашего новейшего словаря – его «антропоцентричность». Главная задача
антропоцентрических словарей, как отмечает В.В. Морковкин, «заключается в оказании помощи человеку,
во-первых, в формировании языка как принадлежности сознания, а во-вторых, в эффективном использовании этого языка».
Целевая аудитория настоящего словаря англицизмов – люди разных возрастов и из разных социальных пластов. Автор понимал, что в словарь должны быть включены как слова терминологического характера, обиходно-бытовая лексика, употребляемая в СМИ и в каждодневной речи, так и заимствования из
разнообразных жаргонов: офисного, рекламного, компьютерного, молодежного и т.п.
Наш словарь антропоцентричен в том смысле, что содержит большое количество прагматически значимых материалов, отражающих живые процессы, сопровождающие адаптирование заимствование единиц
разных уровней, в разных сферах общения, их грамматическое и деривационное «поведение» в русскоязычном общении, разнообразие их коннотативных приращений, в том числе идеологического порядка
(слово «penthouse» в США ассоциируется с людьми среднего достатка, а в России – с элитой).
При создании новых словарей активно типа, каковым является наш лексикографический труд, важно
учитывать прагматический компонент. Под прагматическим компонентом в лексикографическом аспекте
понимается сумма коннотаций (социальных, культурных, этических, исторических, оценочных, эмотивных,
ассоциативных), а также специфика семантики (т.е. особенности денотативной направленности) – все многочисленные, сопутствующие лексическому значению элементы (частично входящие в его структуру), которые в речевом акте несут информацию о статусах собеседников.
Несколько лет словарь находился в режиме он-лайн, что позволяло дополнять и править содержимое
словарных статей, увеличивать их количество или убирать некоторые из них в связи с получением нового
этимологического материала. Изначально это был толковый словарь с короткими дефинициями, но по ходу
работы над ним он становился более прагматически ориентированным. Основным недостатком словаря
является неоднородность словарных статей – одни содержат краткие толкования без контекстов и указания
лексических категорий синонимии, антонимии и других аспектов лексического значения языковых единиц;
другие – содержат полную антропоцентрическую информацию. Такие расхождения в оформлении лексико4
графического материала связаны с продолжительностью работы над словарём – более 10 лет, в течение которых менялись подходы к систематизации, оформлению и структурированию материала.
О макроструктуре словаря
Специфика словаря англицизмов заключается в его широкой адресованности и, следовательно, более
широком охвате заимствованных из английского языка единиц, чем в обычном полиресурсном словаре
иностранных слов, так как он не ограничен жесткими объемными рамками. Помимо нейтральных, стилистически не маркированных слов и словосочетаний, он включает разговорную лексику, ненормативные
слова, слабо ассимилированную языком-рецептором часть заимствованных единиц. Дубчинский В.В. отмечал, что при составлении словарей следует учитывать все богатство языка, «диалектически понимаемый
принцип нормативности не должен привести к отсечению различных элементов, ограниченных в функциональном плане в том или ином отношении».
Адресованность словаря характеризуется большим количеством лексикографических дефиниций
экономических, музыкальных, спортивных, технических, культурных, научных, военных, строительных и
других терминов. Одновременно широко представлены англицизмы, употребляемые в различных профессиональных, общественных, возрастных и других группах: заимствования из компьютерного жаргона, из
сленга автомобилистов, офисных работников, рыболовов, игроков в карты, музыкантов, дизайнеров, финансистов, молодежи и т.п. Это обычно экспрессивно и эмоционально окрашенная лексика разговорной
речи, отклоняющаяся от принятой литературной языковой нормы. Поэтому читателями словаря могут быть
и домохозяйки, и школьники, и профессионалы в узкой сфере деятельности, а также ученые и общественные деятели.
Эмпирические параметры (объем информации, функциональные и стилистические квалификации и
т.п.) были дополнены, расширены и проанализированы в ходе работы над словарем.
Большое количество отсылочных статей связано, в основном, с неустоявшимся графическим оформлением некоторых лексем, принцип инвариантности, как цели и задачи серьезного лексикографического
труда нарушается в нашем словаре из-за широкого охвата неассимилированной или слабо ассимилированной заимствованной лексики, функционирующей в русском языке, а также большой сленговой составляющей словаря.
Вариативность графического оформления связана также с тем, что как транскрипция (произношение
лексемы), так и транслитерация (написание лексемы) являются равноценными способами графической ассимиляции заимствованных единиц, хотя транскрибированный вариант встречается намного чаще (80%
всех англицизмов) и мог бы стать заголовочным словом-инвариантом в будущих словарях.
ЧЕРЛИДИНГ (англ. cheerleading – to cheer подбадривать + to lead вести). част. спорт. Командный
вид спорта, который представляет собой выступление команды молодых людей в униформе, выполняющих
синхронно под музыку гимнастические упражнения с элементами акробатики, целью которых является моральная поддержка «своей» команды.
ЧИРЛИДИНГ (англ. cheerleading – to cheer подбадривать + to lead вести). спорт. То же,
что черлидинг. Одна из дисциплин чир-спорта наряду с чир-перфомансом, включающая следующие дисциплины: чирлидинг – группа; чирлидинг – группа – смешанная; чирлидинг – стант (чемпионат и первенство
России в данной дисциплине не проводятся); чирлидинг – стант – смешанный (чемпионат и первенство
России в данной дисциплине не проводятся); чирлидинг – стант – партнерский (чемпионат и первенство
России в данной дисциплине не проводятся). Чирлидинг – вид спорта, сочетающий элементы шоу и зрелищных видов спорта (танцы, гимнастика, акробатика). Чирлидинг зародился в США в 1870-е годы и приобрёл наиболее широкое распространение к середине XX века.
Наш словарь включает и случаи межъязыковой омонимии. Нередко только этимологический анализ
заимствования может подтвердить иноязычность происхождения включенной в словарь единицы.
ТУЛУП (англ. toe loop – toe палец ноги + loop петля). спорт. Зубцовый прыжок в фигурном катании;
удар производится зубцом левой ноги. Чаще всего этот прыжок используется в качестве второго в каскаде.
Словарь англицизмов предоставляет возможность включить многочисленные композиты, образованные в языке доноре: маркетинг-технология, маркетинг-план, маркетинг-микс, маркетинг-кит, маркетингмененджмент, маркетинг-логистика, маркетинг-сервис.
Основу нового словаря англицизмов составила общеупотребительная лексика, обозначающая понятия из разных сфер жизни. В соответствии с нашим стремлением наиболее полно представить заимствования из английского языка, в него включены лексемы, относящиеся к разным лексико-тематическим группам. Например, сфера «Артефакты» содержит группы «Промышленная техника», «Связь», «Компьютер»,
«Быт», «Транспорт», «Оборона». Тематическая группа «Оборона» включает подгруппы: «Наименования
старинного оружия и доспехов», «наименования процессов и явлений», «Наименования приспособлений и
5
механизмов», «наименования типов оружия и их частей», «Наименования организаций, блоков и соединений», «Наименования веществ», «Наименования снарядов», «Наименования авиационных механизмов и
приспособлений», «Наименования сооружений и устройств», «Наименования программ и оборонительных
систем», «Наименования типов военных кораблей», «Наименования ракетных комплексов», «Наименования танков и бронетранспортеров», «Наименования марок самолетов», «Наименования марок вертолетов»,
«Наименования марок кораблей», «Наименования концернов». Работа над словарем продолжается, и она
может привести к тематическому представлению англоязычных заимствований, что отразится на большей
актуализации «пользовательских контекстов» (Щерба), то есть на прагматической, а значит, и антропоцентрической значимости словаря.
Из-за большого объема словаря в его рамках представлены, помимо общеупотребительной научной
терминологии, социологической и политической лексики, лексики из области экономики, искусства, религии, спорта и т.п., названия животных и растений, химических элементов и соединений, блюд и продуктов
питания, предметов одежды, названия тканей, строительных материалов и т.п. Словарь позволяет широко
представить исторические наименования денежных единиц, мер измерения, охватить такие узкопрофессиональные сферы как реклама, рыболовство, производство игрушек, карточные игры, фокусы и другие сферы, которые ранее никогда не были представлены в словарях этого типа.
Например, термины сноубординга представлены 77 единицами, среди них: айслайд, айсборд, аэроборд, биг-эйр, бэксайд, вудкор, грэб, инверт, квотерпайп, кокскрю, мэлон, ноузгрэб, пайп, рокбординг,
свитч, степ-ин, тэйлгрэб, хавпайп, элпайп и др.
Так же широко представлены термины стандрайдинга, скейтбординга, роликового спорта, музыкальные, туристические термины и т.п.
Лексико-грамматические разряды представлены в основном именами существительными, обозначающими абстрактные и конкретные понятия, относящиеся к различным сферам жизни, лиц – производителя
действия или носителя признака (бихевиорист), а также существительными, обозначающими отвлеченный
признак (сепарабельность).
Проблемы возникают с включением в словарь слов, обозначающих наименования лица. Возникает
вопрос: «Это заимствование или словообразование?»
Самым продуктивным суффиксом со значением «носитель процессуального или предметного признака мужского пола» является суффикс –ист: хайлафист, серфингист, скутерист, пауэолифтингист, боулингист, стритболист, фитнесист, сноубордист и другие. Следует отличать слова с суффиксом –ист исконно английские, то есть англицизмы, пришедшие в русский язык уже с этим интернациональным аффиксом, например, лоббист (lobbyist) от слов, принявших обрусевший суффикс –ист в процессе русского словообразования (аквалангист (aqualunger, free diver), теннисист (tennis player) и т.п.).
Определенную трудность представляют субстантивы с «русскими» суффиксами –ция, -ость. В некоторых случаях эти словообразовательные морфемы не образуют новые слова, а являются субститутами английских суффиксов, т.е. калькируются (-tion подвергается субституции на –ция). Например, фасилитация (англ. facilitation облегчение – лат. facilitare облегчать).
Наряду с именами существительными словарь иллюстрирует значения англицизмов-прилагательных
и англицизмов-глаголов. В связи с этим возникает проблема определения, чем является описываемое слово:
английским заимствованием или словообразовательным дериватом. В случае доказательства, что перед
нами англицизм, а не русское слово, мы говорим о компенсированных англицизмах – русский язык компенсирует определенную неспособность английского аналитического языка разграничивать частиречную
омонимию: диалить, постить, рендировать; янговый, файновый, вайтовый и т.п.
Прилагательное «обсценный» и другие этого ряда являются заимствованиями, так как произошло от
английского прилагательного «obscene» без изменения семантической наполняемости своего английского
варианта, однако нельзя полностью игнорировать и участие словообразовательного в русском языке суффикса –н-.
Отметим, что такие англицизмы находятся на границе между словообразовательной деривацией,
свойственной языку, воспринимаемому заимствование, и самим процессом заимствования. Учитывая указанный синкретизм в области английских по происхождению прилагательных в русском языке, мы включаем данные единицы в словарь англоязычных заимствований.
Таким образом, при заимствовании имен существительных необходимо решать, в одном случае,
калькирован ли английский суффикс своим русским субститутом, а в другом случае, получен ли анализируемый суффикс в языке-доноре или приобретен в языке-рецепторе.
При заимствовании глаголов и имен прилагательных требуется уточнить семантическую наполняемость обоих слов (английского и его русского варианта), и если она идентична, то речь идет о заимствовании.
Заметим, что не всегда единицей словаря является слово, часто в его состав включаются словосочетания (устойчивые и свободные), так как они также являются единицами заимствования. Обильное заим6
ствование из какого-либо языка не ограничивается только номинативными единицами. Влияние картины
мира, связанной с языком-донором, естественно переносит в язык-реципиент элементы, части коммуникации в целом. Анализ только номинативных единиц (несмотря на то, что они преобладают) не позволяет
глубоко внедриться в изучение социолингвистических, типологических и прагматических аспектов.
В словарь включено около 1000 словосочетаний: аномальный свитч (англ. anomalous switch –
anomalous аномальный + switch переключение), агрессивный портфель (англ. aggressive portfolio) и другие.
Несколько словарных статей посвящены словосочетаниям, содержащим калькированный компонент,
например, Йорк-Антверпенские правила (англ. York-Antwerp Rules), короткое хеджирование (англ. short
hedge), луддитские
песни (англ.
Luddite
songs), преференциальный
режим (англ.
preferential
treatment), Силиконовая долина (англ. Silicon Valley) и др.
Второй по значимости макроструктурной проблемой является разграничение полисемии и омонимии
– посвящать ли слову отдельную статью или вводить толкование этой лексемы под отдельным номером в
уже существующую статью.
Полисемия словаря англицизмов подразделяется на заимствованную (исконную) и приобретенную в
языке-источнике.
Заимствованная полисемия определяется просто – она не имеет отношение к реалиям принимающего
языка (русского) и выявляется путем семантического анализа значений лексемы в языке-доноре, обычно
через работу с английским словарем.
Автору словаря пришлось неоднократно дополнять перечень значений англицизма, обнаруживая новые значения в узких специализированных сферах. Так, англицизм «фейк» изначально воспринимался как
часть молодежного и компьютерного сленга, в процессе работы над словарем «обнаружилась» его спортивная принадлежность (4. спорт. В сноубординге – езда не в своей стойке, хвостом вперёд. 5. спорт. В волейболе – обманный удар).
Часто заимствуются все значения многозначного слова в связи с интернациональным характером явления и его стремительным продвижением в конкретную сферу жизни человечества, например, в финансовую – англицизм «биткойн», номинирующий виртуальную криптовалюту, заимствован в русский язык с
пятипунктной полисемией.
Заимствование полисемии может быть продолжительным по времени. Так, слово «трейлер», употреблявшееся в русском языке в значении «прицепной вагончик», в конце ХХ века актуализировал свое
второе значение – «сопроводительный материал рекламного характера к фильму».
Приобретенная полисемия – результат семантических изменений в принимающем языке, а именно
расширения исконного значения заимствования.
Омонимия, являясь случайным совпадением слов, также подразделяется на заимствованную и приобретенную, при этом заимствованная омонимия – явление редкое (райдер (англ. rider – всадник – to ride кататься верхом) – спортсмен и райдер (англ. rider поправка к документу) – документ).
Омонимия англицизмов в большинстве случаев является приобретенной, так как в языке-источнике,
слова не являются омонимами – у них разное графическое оформление, а произношение отличается,
например, по долготе/краткости гласных. Более точное название таким омонимам – «омофоны», несмотря
на одинаковый графический облик, они имеют разные этимологические корни (кэш (англ. cache тайник –
фр. cacher прятать) – вид памяти и кэш (англ. cash наличные деньги) – деньги).
Другой важной проблемой для лексикографа подобного словаря является ответ на вопрос: «Включать
или не включать лексическую единицу в словарь в соответствии с ее происхождением».
Сомнения в происхождении вызывают обычно интернациональные слова, возникшие в одном языке,
а затем из него заимствованные в большинство других языков мира для обозначения этого понятия, например, нанотехнология (англ. nanotechnology – греч. nannos карликовый + techne мастерство + logos наука).
Определенное количество англицизмов русского языка являются интернационализмами, особенно из сферы рекламы, маркетинга, финансов, компьютерных технологий и т.п.
Слово «софистикация», являясь греческим по происхождению (греч. sophisma – sophia рассудительность; философское знание, мудрость) и обозначая процесс составления ложных умозаключений, является
англицизмом в значении «усложнение чего-либо» (англ. sophistication усложнение; усовершенствование).
Представлены в словаре и лексико-семантические дериваты греческих и латинских слов – когда слово по происхождению явно неанглийское, но получило именно это значение в английском языке:
Например, слово «вертиго» (англ. vertigo – лат. verti вращаться) является латинизмом в медицинском
значении «вестибулярное головокружение», но англицизмом в значении «один из стилей электро-данса»
Некоторые псевдоанглицизмы также вошли в словарь, несмотря на то, что в языке-этимоне они имеют несколько другой облик, например, стринги (англ. G-string веревка в виде буквы G). Автор словаря
включил в него несколько псевдоанглицизмов. составленных не в языке-этимоне, например, футдаблбол –
украинский футбол с двумя мячами на поле, хип-шоу – шоу с командными поединками по боевым едино7
борствам и другие лексемы, руководствуясь принципом языковой принадлежности и неясности точной
этимологической картины.
Включая в словарь лексику из английского языка и отдавая отчет в субъективности процесса включения/невключения в него тех или иных англицизмов, мы считаем необходимым отграничить до минимума количество калькированных англицизмов из-за их большого количества и кодификации в толковых словарях других типов.
О микроструктуре словаря
Микроструктурные аспекты словаря относятся к построению словарной статьи.
Словообразовательные дериваты и миниконтексты, которые включены нами в большинство словарных статей, позволяют проиллюстрировать деривационную и синтаксическую валентность лексемы, расширить представление о ее ситуативном использовании и об элементах ее словообразовательного поля.
БЕНД (англ. bend – to bend сгибать, искривлять, подчинять). муз. Особый приём игры на губной
гармошке. Бендовый. Бендовая нота.
Не все словарные статьи включают дериваты и контексты, это объясняется, во-первых, степенью новизны номинации, т.е. слабой ассимиляцией лексемы в принимающем языке (пампинг), во-вторых, ограниченным использованием слова в речи обычного русскоговорящего человека (узко терминологические слова), чему могут способствовать грамматическая (несклоняемость) или фонетическая (неудобопроизносимость) особенности слов.
Номенклатурные наименования имеют внутреннюю форму содержания, однако часто мотивировка
значения оказывается утраченной. Словарь позволяет понять внутреннюю форму англицизмов, которая соотносится с микроструктурным аспектом исследования, например, название управляемой ракеты «Спарроу» (англ. Sparrow воробей) или сорт персика «Санрайз» (англ. Sunrise восход).
Образная внутренняя форма (воробей, восход) значима для адресата: подобные образы (положительно окрашенные) осложняют представление в целом, что увеличивает его суггестивность. Обращение к
внутренней форме – свидетельство прагматической значимости словаря.
Слова в словаре располагаются в алфавитном порядке. Главной задачей словаря является фиксация
большого пласта англоязычной лексики, функционирующей в русском языке. Отсюда отсутствие инвариантности в графическом оформлении заимствованной единицы, что является основной проблемой данного
лексикографического труда. Англицизмы по форме вхождения в язык-рецептор делятся на транскрибированные (худи – hood), транслитерированные (дебет – debt), калькированные (голубе воротнички – blue
collars), трансплантированные (IP), трансформированные (фаза – father), комбинированные (сатиация –
satiation) и компенсированные (юзить).
Какой вариант графического написания должен быть вынесен в качестве заголовочного слова? Так
как основной задачей словаря является фиксация современного пласта заимствований из английского языка, то мы посчитали правильным дать все варианты написания слова, посвятив каждому из них отдельную
словарную статью с отсылочной пометой.
Стремление к инвариативности написания слова – безусловная задача фиксации новых заимствований в лексикографических трудах. Лучшим способом достижения графического инварианта англицизма
является проверка количества слов с таким написанием в поисковых системах интернета, которые наилучшим образом показывают предпочтения русскоязычного населения. Например, лыжные гонки на собаках,
номинируемые
англицизмом skijoring имеют
в
русском
языке
два
варианта
написания: скийоринг (транслитерация) и скиджоринг (транскрипция), при этом транслитерированный вариант
найден на 5970 сайтах поисковой системы «Гугл», в то время как транскрибированный – на 32 100 сайтах.
Практическая транскрипция в будущем станет доминирующей методикой графической передачи иноязычного слова в русском языке, так как большинство зафиксированных нами англицизмов оформлены русским
языком в соответствии с правилами их произношения в языке-доноре.
Некоторые статьи в качестве заголовочного слова имеют две лексемы, написанные через запятую.
Это касается, к примеру, популярных аббревиатур, употребляемых в русскоязычных текстах в графике
языка-источника. Мы сочли нужным зафиксировать такие трансплантаты в словаре, понимая, что со временем тенденция не изменять латинскую графику уйдет из русскоязычной практики (веб-сервер, webсервер).
Через запятую даны варианты заголовочных слов, отличающиеся слитным или дефисным написанием (массмедиа, масс-медиа; блокхаус, блок-хаус), одиночным или двойным написанием согласных (клабер, клаббер), разным оформлением не первого слога (букмекер, букмейкер; бейс-клайминг, бейсклаймбинг) наличием разных конечных морфем (бенефициар, бенефициарий). Если разница в орфографическом оформлении англицизма касается первого слога (трэш – треш), то они помещаются в разные статьи с
8
отсылочной пометой к варианту, имеющему большее количество документов интернета, содержащих данное графическое оформление.
Акцентологические аспекты не освещены в нашем словаре, что также является его недостатком. Словарь 6 лет существовал в электронном варианте, знак ударения пришлось убрать из-за невозможности
быстрого нахождения слова при помощи автопоиска (одновременное нажатие кнопок Ctrl +F), автопоиск
не различает буквы со значком ударения.
Несклоняемые существительные снабжены пометами «нескл.» или «неизм.», это существительные,
оканчивающися на гласные: бимбо, бифи, бобби, брифи, грегари, джинго, доби, моби, паппи, тодди, фризби, худи и т.п.
Симбиотический характер работы прослеживается и в разнообразии помет: семантических (перен.),
хронологических (устар., ист.), стилистических (разг.), эмоционально-экспрессивных (ирон., шутл., презр.),
отражающих множество прагматически значимых компонентов.
Кроме дефиниции лексического значения заимствования, словарная статья включает и этимологическую характеристику слова, которая приводится в скобках, при этом при подаче этимона используется латинский алфавит.
Особенностью словаря является его более детальное описание полисемии слова, когда лексикосемантические дериваты относятся к разным лексико-тематическим и группам и, следовательно, требуют
отдельных толкований. В традиционном словаре иноязычных заимствований нет места для второстепенных, узких значений англицизмов, что компенсируется появлением моноресурсного словаря. Например, ни
один словарь заимствований не зафиксировал лексему «элеватор» из лексико-тематической группы
«Спорт» в значении «трюк в стандрайдинге».
Выявленная заимствованная многозначность слова – главное достоинство данного лексикографического труда.
Особенностью ассимиляции некоторых современных англицизмов является короткие временные
рамки вхождения в принимающий язык, отсутствие длительного этапа «приживаемости» в языкерецепторе. Так, появившийся в феврале 2013 года в социальных сетях ролик, демонстрирующий оригинальный танец (Гарлем шейк), набрал миллионы просмотров за несколько месяцев.
Необходимость фиксации новейших заимствований, стремительно проникающих в русский язык –
основная причина появления моноресурсного словаря заимствований.
Словарь содержит много статей, описывающих западные реалии, которые не переводятся на русский
язык, а транскрибируются/транслитерируются, что требует специальных знаний для читающего/слушающего, которые обычно подаются в виде сносок в письменной речи и в виде предварительных или
последующих объяснений в устной речи (Гомстед Акт).
Особенностью толкований многих слов является их энциклопедический характер, например, музыкальный термин «даунрок» объясняется не абстрактной дефиницией «направление брейк-данса», что характерно для полиресурсных словарей иностранных слов, а развернутой характеристикой и особенностями
его исполнения – направление брейк-данса, состоящее из футворка и фризов и представляющее собой ритмичные шаги по кругу вокруг своего тела. Брейкер выполняет этот элемент как бы в «положении сидя»,
держа вес тела на руках. При этом непонятные термины «футворк» и «фриз» находятся в отдельных статьях с детальными описаниями.
Для того чтобы проиллюстрировать модели синтаксических связей заимствования, его валентность,
типичное употребление слова в речи, в словаре широко представлены речения, набранные курсивом.
На момент составления словаря не все слова были найдены в убедительных и значимых контекстах,
поэтому речениями снабжены не все англицизмы.
Речения подразделены нами на миниконтексты (контекст словосочетания) и макроконтексты (контекст предложения или текста).
ШОПЛИФТЕР (англ. shoplifter). юр. Человек, занимающийся шоплифтингом в магазинах розничной
торговли. Как вы, видимо, успели заметить, шоплифтер не является вором ради выгоды. Шоплифтерский. Разве вас не впечатлил мой шоплифтерский опыт?
Деривационная активность англицизма, свидетельствующая о высокой степени ассимилированности
слова в языке-рецепторе, также, по возможности, представлена в словаре. Здесь необходимо отметить, что
стремительный характер вживания заимствований в русскоязычную ткань явился причиной отсутствия
словообразовательных дериватов у некоторых англицизмов. Составление словаря заняло несколько лет
труда в одиночку, что не позволило отследить «судьбу» некоторых заимствований в диахроническом
плане. Например, в 2006 году в поисковых системах интернета не было найдено русских дериватов у
слов: бондхолдер, хэд-офис, футпринтинг, чезинг-каландр, скиддер, футворк, шелл-код, эмбоссинг и др.
(всего около 1000 единиц), что связано у узкой сферой употребления, сложным фонетико-графическим обликом и низким уровнем ассимиляции англицизма.
9
В 2013 году, лексема «футворковый» встречается уже в 46 документах поисковой системы «Гугл»:
«Долгожданный джук/футворковый трек, интересно было послушать…». Хотя многие англицизмы так и
остаются без словообразовательных дериватов по сей день.
Большую словообразовательную активность демонстрируют молодежные англицизмы-жаргонизмы,
образуя словообразовательные цепочки и словообразовательные гнезда (хайр-хайрануть, обхайрать.
хайратник, хайрастый, хайраст и т.п.).
Электронный словарь англицизмов содержит пометы част. (частотное употребление) и редк. (редкое
употребление), что позволяет отследить динамику использования заимствований на данный момент. Выбор
пометы частотности определяется количеством документов в поисковых системах, содержащих данное
слово – част. – более миллиона; редк. – менее 10 000. Оговоримся, что данный критерий носит субъективный характер, основанный на личных наблюдениях и опыте исследователя, кроме того, данный критерий
очень подвижен – слово, использованное в 2010 часто, в 2020 году может показывать низкую степень употребления. При проставлении пометы частотности учитывается также наличие документов в Национальном
корпусе русского языка.
Таким образом, «Большой словарь англицизмов русского языка», являясь моноресурсным словарем,
предоставляет возможность охватить значительный больший пласт англицизмов, учитывая пользовательские запросы целевой аудитории. Антропоцентрический характер моноресурсного словаря проявился не
только в охвате значительного пласта заимствований из разных лексико-тематических и социальных групп,
энциклопедическом характере толкований, наличии иллюстрирующих контекстов и освещении деривационной активности англицизмов, но и в объеме прагматического компонента в словарной статье: наличие
этимологической внутренней формы, стилистический компонент, описание сфер употребления, темпоральные признаки и т.п.
Несомненными достоинствами нашего словаря англицизмов является разграничение заимствованного слова и русского словообразовательного деривата на базе англицизма, а также выявленная в процессе
работы полисемия многих англицизмов, в том числе и возникающая на русской почве, не зафиксированная
в предыдущих словарях. Лексико-семантическая деривация и словообразовательная деривация свидетельствуют о глубокой интеграции двух взаимодействующих языков.
10
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
авиа. – термин авиации
авто. – термин автомобильного дела
амер. – американский.
англ. – английский язык
аним. – термин аниме
антр. – термин антропологии
археол. – термин археологии
архит. – термин архитектуры
астрон. – термин астрономии
биз. – термин бизнеса
биол. – термин биологии
биох. – термин биохимии
бот. – термин ботаники
бтх. – термин биотехнологий
воен. – военный термин
ген. – термин генетики
геогр. – термин географии
геод. – термин геодезии
геол. – термин геологии
граф. – термин графики
греч. – древнегреческий язык
дипл. – термин дипломатии
др. – другие
ед. – единственное число
ж.-д. – железнодорожный термин
зоол. – термин зоологии
игр. – термин игр
изд. – термин издательского
дела
изм. – мера измерения
интерн. – термин интернета
инф. – термин информатики
иск. – термин искусствоведения
ист. – историзм, термин истории
каз. – термин казино
канц. – канцелярский термин
кибер. – термин кибернетики
кино. – термин киноискусства
ком. – коммерческий термин
комп. – компьютерный термин
комп. сленг – компьютерный
сленг
косм. – космический термин
космет. – термин косметологии
лат. – латинский язык
лингв. – лингвистический
термин
лит. – термин литературоведения
марк. – термин маркетинга
мат. – термин математики
матер. – наименование материалов
мед. – медицинский термин
метал. – термин металлургии
метео. – термин метеорологии
минер. – термин минералогии
мн. – множественное число
мод. – термин моды
мол. сленг. – молодежный
сленг
мор. – морской термин
муз. – музыкальный термин
муз. сленг – музыкальный
сленг
напр. – например
неизм. – неизменяемая часть
речи
нем. – немецкий язык
недерл. – нидерландский язык
нескл. – несклоняемое существительное
нефт. – нефтегазовый термин
обр. – термин образования
общ. – общеупотребительное
слово
опт. – термин оптики
пад. – падеж
перен. – переносное значение
пищ. – термин пищевой промышленности
полигр. – термин полиграфии
полит. – политический термин
псих. – термин психологии
пут. – термин путешественника
рад. – термин радиотехники
разг. – разговорное слово
редк. – редко употребляемое
слово
рекл. – термин рекламы
рел. – религиозный термин
рус. – русский язык
рыб. – рыболовный термин
с.-х. – сельскохозяйственный
термин
секс. – термин секса
см. – смотри(те)
сокр. – сокращение, сокращенный
соц. – социальный термин
спец. – специальный термин
спорт – спортивный термин
ср. – сравните
стр. – строительный термин
страх. – термин страхового
дела
там. – таможенный термин
текст. – термин текстильной
промышленности
тех. – технический термин
типогр. – типографский термин
тлв. – телевизионный термин
трансп. – транспортный термин
уменьш. – уменьшительное
устар. – устаревшее слово
(значение)
фант. – термин фантастики
физ. – физический термин
филос. – термин философии
фин. – финансовый термин
фот. – термин фотодела
фр. – французский язык,
французский
хим. – химический термин
част. – часто употребляемый
шутл. – шутливое употребление слова
эк. – термин экономики
экол. – термин экологии
эл. – термин электротехники
эт. – термин этики
этн. – термин этнографии
юр. – юридический термин
яз. – язык, языки
11
А
A ХОЙ (англ. ahoy). редк. мор. межд. Приветствие, выкрикиваемое в адрес моряков; окрик: «На палубе! На
корабле!».
А/В-РЕСИВЕР (англ. AV receiver – AV аудиовизуальный + receiver приемник). редк. тех. Центральный
компонент системы домашнего кинотеатра; принимает сигналы от различных источников, позволяет выбирать сигнал для просмотра и прослушивания, управляет громкостью воспроизведения, производит декодирование объемного звука, принимает радиопрограммы и усиливает сигналы до мощности, необходимой для
управления акустическими системами домашнего кинотеатра.
ААА (англ. AAA сокр. от Association of Anonymous Alcoholics ассоциация анонимных алкоголиков). редк.
соц. Организация по борьбе с алкоголизмом.
AAA (англ. AAA сокр. от Authentication установка подлинности + Authorization авторизация + Accounting
учёт). редк. интерн. инф. Процесс предоставления доступа и контроля над ним. Во время процесса сопоставляется персона (запрос) существующей учётной записи в системе безопасности через логин, пароль,
сертификат, смарт-карту и т.д. Проверяется уровень доступа, отслеживается потребление ресурсов (преимущественно сетевых) пользователем, записываются факты получения доступа к системе.
AAA-ИГРА (англ. AAA game – triple A – triple тройной + A предмет высшего класса + game игра). редк.
комп. Термин, обозначающий класс высокобюджетных компьютерных игр, рассчитанных на массовую
аудиторию и требующих огромных затрат как на саму разработку игры, так и на её рекламу, в первую очередь, маркетинговую кампанию ко времени выхода. Разработка AAA-игр связана с высокими экономическими рисками, поскольку окупаемость игры требует продажи огромного числа копий. В середине 2010-х
начал использоваться термин AAA+ для описания AAA-игр, использующих концепцию программного
обеспечения как услуги для получения дополнительной прибыли, например, через продажу дополнений или сезонных абонементов. В это время AAA-игры сопровождались маркетинговыми кампаниями такого же уровня, какие проводились для фильмов-блокбастеров. В компании Убисофт в разработке AAAигр с открытым миром было задействовано от 400 до 600 человек из разных стран. ААА – это не аббревиатура, оно читается как triple-A, это высший класс игрового тайтла. Синоним: Трипл-эй.
АБАНДОН (англ., фр. abandon – to abandon покидать, оставлять). част. фин. Отказ страхователя от правна
застрахованное имущество в пользу страховщика с целью получения страхового возмещения в размере
страховой суммы, на которую заключен договор страхования. Условие об абандоне чаще всего применяется в договорах морского страхования; основания для абандона: пропажа судна или другого застрахованного
транспортного средства без вести; полная гибель застрахованного имущества; экономическая нецелесообразность устранения повреждений застрахованного имущества или доставки застрахованного груза в место
назначения; захват транспортного средства или находящегося на нем груза.
АБАНДОНАЦИЯ (англ. abandonation – to abandon оставлять, покидать, закрывать). редк. рекл., марк. Частичная ликвидация выставки, которая заключается в разборке ненужного или потерявшего ценность выставочного оборудования (экспонатов) и отправке его на склад или на свалку.
АБАКОТ (англ. abacot). редк. ист. Старинный головной убор английских королей в виде двойной короны.
АБГОРРЕРЫ (англ. Abhorrers). редк. ист. Название политической партии 1679 года в Англии во времена
Карла II, включающей членов высокой церкви и ультрароялистов, во всём одобрявших политику правительства, и ревностно боровшихся с диссидентами и любой другой оппозицией.
АБДОМИНОПЛАСТИКА (англ. abdomen plastics – abdomen живот + plastics пластика). мед. Один из способов коррекции фигуры, предусматривающий исправление изменений передней брюшной стенки при помощи удаления избытка кожи, подкожной жировой клетчатки и улучшения тонуса мышц.
АБЕКОР (англ. ABECOR сокр. от Associated Banks of Europe Corp.). фин. Корпорация ассоциированных
банков Европы; международная банковская организация, созданная в 1971, со штаб-квартирой в Брюсселе
(Бельгия), включает 10 крупных банков из 8 стран. А. осуществляет систематический обмен банковской
информацией и консультации участников корпорации с целью координации банковской политики, укрепления конкурентных позиций банков, а также выполняет специальные исследования в области финансов,
экономики и банковского дела.
АБЕЛИТ (англ. abelite). хим. Взрывчатая смесь аммонийной селитры, данитробензода и поваренной соли. Абелитовый.
АБЕРДИН-АНГУС (англ. Aberdeen Angus – Aberdeen город в Шотландии + Angus графство Шотландии).
зоол. пищ. Шотландская порода крупного рогатого скота, выведенная в 19 веке. Уникальна благодаря отсутствию рогов. Мясо бычков этой породы – излюбленное сырье для приготовления стейков в США, стра12
нах Европы. Несмотря на шотландское происхождение, основные поставки мяса в рестораны мира производит Америка, Аргентина и Австралия с Новой Зеландией. Синоним: абердинский ангус, ангус.
АБЕРРАЦИЯ (англ. aberration заблуждение, отклонение). 1. биол. Отклонение от нормы; мутация, изменяющая структуру хромосом. 2. опт. Искажение изображения, возникающее вследствие дифракции света на
диафрагме и оправе фотообъектива. 3. астр. Изменение направления светового луча, идущего от светила,
вызванное конечностью скорости света и движением наблюдателя относительно светила. 4. физ. Рассыпчивость и россыпь ломаных лучей света. Геометрические аберрации. Аберрационный. Аберрационное время.
АБЕЦЕДАРИЙ (англ. АВC diary словарь). редк. лит. Букварь в странах Западной Европы, в котором объединялись начальные сведения о родном и латинском языке.
АБЗОРПШЕН-КОСТИНГ (англ. absorption costing – absorption поглощение + costing цена, стоимость, затраты). редк. эк. Метод калькулирования и контроля затрат; система предназначена для исчисления полных затрат. Она предполагает распределение всех затрат между реализованной продукцией и остатками
продукции. При этом расходы подразделяются в зависимости от их функциональной роли на производственные, реализованные и административные.
АБИЛИТАЦИЯ (англ. abilitation – лат. habilitas, ātis пригодность, способность). част. 1. мед., соц. Лечебные и/или социальные мероприятия по отношению к инвалидам или другим морально подорванным людям
(осуждённым и проч.), направленные на адаптацию их к жизни. 2. тех. Стабилизация процессов. Время
абилитации транспортной линии – это время, необходимое для завершения всех неконтролируемых остаточных процессов и выхода линии в режим готовности к новому технологическому циклу. Абилитационный. Абилитационный центр.
АБИЛИТИ (англ. ability способность). редк. нескл. комп. сленг. В компьютерных играх – навык, умение
персонажа в игре совершать что-либо, например, способность лечить или какой-либо особый удар. Как
правило, с ростом уровня персонажа, у него появляются новые способности, а так же улучшаются старые. Абилка. Количество абилок автоматически восполняется каждый день в 4 утра по игровому серверу.
АБИССИНИЯ (англ. Abyssinia). редк. ист. Неофициальное название Эфиопии, употреблявшееся прежде. Абиссинийский.
АБЛЕИЗМ (англ. ableism – able дееспособный, годный). редк. соц. Дискриминация из-за особенностей
здоровья/инвалидности, притеснение лиц с физическими недостатками. В Оберлинском колледже (Oberlin
College) был создан проект руководства для преподавателей. «Примите к сведению расизм, классовую нетерпимость, сексизм, гетеросексизм, трансфобию, аблеизм [притеснение лиц с физическими недостатками] и другие проблемы, связанные с привилегиями и дискриминацией», – говорится в нем. Синоним: эйблизм.
АБЛЯЦИЯ (англ. ablation ампутация, удаление). 1. метео. Уменьшение массы снега и льда в леднике или
снежном поле путем испарения и таяния. А. происходит преимущественно в теплое время года и зависит в
первую очередь от режима температуры и осадков, а также от топографии местности (размеры, склон и
особенности снежного поля, глубина и возраст снежного покрова). К А. относят также механическое удаление снега и льда под действием ветра, путем отделения айсбергов и пр. 2. авиа., косм. Унос массы потоком горячих газов. Абляционный. Абляционное охлаждение.
АБОЛИЦИОНИЗМ (англ. abolitionism – to abolish аннулировать). част. 1. полит. Общественное движение,
добивающееся отмены какого-л. закона. 2. ист. Движение в конце 18 – начале 19 в. за отмену рабовладения.
АБОЛИЦИОНИСТ (англ. abolitionist – abolitionism). част. 1. полит. Сторонник аболиционизма. 2. ист.
Участник движения за отмену рабовладения. Аболиционистский.
АБОЛИЦИОНИСТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (амер. abolitionary literature). лит. Литература – движение за
отмену рабства в США 30-60-х годов ХІХ в. Либерально-буржуазное течение, стоявшее за моральное воздействие на плантаторов и радикально-демократическое направление, требовавшее уничтожения рабства.
АБОРТ (англ. ABORT сокр. от ABnORmal Termination – abnormal аномальный + termination уничтожение).
комп. сленг. Аварийное завершение программы.
АБРАЗИВ (англ. abrasive шлифовальный порошок). авто. 1. Материал (например – алмазный порошок)
для обработки деталей шлифованием, полированием или доводкой. 2. Продукты износа деталей (стружка),
приводящие к абразивному изнашиванию. Абразивный.
АБРУПЦИЯ (англ. abruption разъединение, прерывание). лит. Опущение некоторых слов для оживления
речи.
АБСЕНТЕИЗМ, АБСЕНТИЗМ (англ. absenteeism – absent отсутствующий). част. соц. 1. Уклонение избирателей от участия в выборах. 2. Систематическое отсутствие членов коллегиальных органов на заседаниях
этих органов. 3. Линия поведения, состоящая в намеренном игнорировании посещения каких-л. мероприя13
тий. 4. В менеджменте – общее количество потерянных рабочих дней (или часов) или частота случаев отсутствия сотрудника на работе. При этом человек может отсутствовать на рабочем месте как по уважительной, так и по неуважительной причине. Абсентеист. Абсентеистский.
АБСОРБ (англ. to absorb впитывать, поглощать, всасывать). 1. комп. сленг. Поглощение входящего урона
какими-либо защитными заклинаниями или зельями. По-моему, не совсем, то есть, если получаешь дамадж больше хитпоинтов, то помрешь, а после этого тебя абсорб лечить будет. А больше смысла, кроме
как что одну цель хилить удобнее нету? (абсорб смешной, и не намного больше, чем у других классов). 2.
хим. Набор средств для ухода за кожаной мебелью, включающий в себя очиститель, крем для кожи и губку.
АБСОРБЕР (англ. absorber – to absorb впитывать). част. авто. Устройство для поглощения паров, например, в бензобаке. Абсорберный. Абсорбировать. Абсорбирующий.
АБСОРБЦИОМЕТР (англ. absorbtiometer, absorptiometer измеритель поглощающей способности – (лат.
absorptio поглощаю + греч. metreo измерять). редк. хим. нефт. Прибор для измерения растворимости газа в
жидкости, состоящий из измерительной трубки, железной подставки и открытого с обоих концов стеклянного цилиндра. 2. мед. Прибор, применяемый для проведения анализа газов крови, которые извлекаются в
вакуум и в дальнейшем поглощаются химическими реактивами (определение коэффициентов растворения
газов в жидкостях); изобретен И. М. Сеченовым.
АБСОРБЦИОМЕТРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗАТОР (англ. absorptiometric analyzer). хим. Абсорбциометрический
анализатор
дериватов
гемоглобина.
–
медицинский анализатор биологических жидкостей для определения концентрации деривации гемоглобина, основанный на измерении оптической плотности или коэффициента пропускания жидких биологических проб с
последующей обработкой результатов.
АБСОРБЦИОМЕТРИЯ (англ. absorptiometry измерение поглощающей способности). 1. физ. Нейтронная
абсорбциометрия – метод поглощения нейтронов. основанный на свойстве ядер элементов поглощать
нейтроны, замедленные до тепловых скоростей. 2. мед. Двуэнергетическая рентгеновская абсорбциометрия
(ДРА) – метод оценки минеральной плотности костной ткани, применяющийся при диагностике заболеваний костей. Синоним: денситометрия.
АБСТЕНЦИЯ (англ. abstention воздержание, умеренность). псих. Воздержание от употребления лекарств,
алкоголя или наркотиков.
АБСТИНЕНТ (англ. abstinent непьющий, постящийся). мол. сленг. Наркоман, находящийся в состоянии
наркотического голодания (ломки).
АБСТИНЕНЦИЯ (англ. abstinence воздержание, умеренность). 1. соц. Полное воздержание от чего-либо.
2. мед. Состояние организма, возникающее в результате приостановления длительного приема алкоголя
или наркотических средств, характеризующееся появлением тошноты, головной боли, слабости, других
субъективных ощущений и, кроме того, неустойчивостью психики.
АБСТРАКТ (англ. abstract извлечение (из книги и т.п.), резюме). спец. Краткое изложение содержания
книги или статьи, обычно помещаемое перед текстом книги, статьи.
АБСТРАКТ (англ. abstract сокр. от abstract music абстрактная музыка). муз. Музыка, форма и содержание
которой соответствует принципам абстракционизма – нефигуративного искусства, отказавшегося от приближённого к действительности изображения форм. Люблю абстракт и диджитал-даб, ненавижу попсу…
АБСТРАКТНЫЙ ХИП-ХОП (англ. abstract hip hop). муз. Андерграундное направление хип-хопа – разновидность альтернативной музыки, отличительной чертой которой является смысловая направленность текстов – от философских рассуждений о жизни и смерти, одиночества и духовности до обнажения социальных проблем. В основе минуса могут быть джазовые семплы, сочетающиеся с эффектами из нойза, элементы блюза, баллады и т.п.
АБСУРДИСТАН (англ. Absurdistan). част. 1. лит. Книга американского писателя Гари Штейнгарта – роман-сатира об иммигрантах и постсоветских реалиях. 2. соц. Ироническое название любой страны,
в которой происходят нелепые, абсурдные вещи, становящиеся нормой, особенно в политике и правительстве. Верховная Рада превратила страну в Абсурдистан.
АБУЗ (англ. abuse злоупотребление). част. комп. сленг. В компьютерных играх – игровая ситуация, при
которой игроки используют баги игры, или дисбаланс героев для собственной выгоды. Абузить. Оу, ясно!
Просто я никак не мог бы и подумать, что инвалиды могут столько наабузить.
АБЬЮЗ (англ. abuse оскорбление, жестокое обращение). редк. 1. разг. Плохое, жестокое отношение к кому-л. Моральный абьюз, и как с ним бороться. 2. псих. Насилие в отношениях, в том числе психологическое, эмоциональное, вербальное, физическое и пр. Абьюзивный. Абьюзивные отношения в семье.
АБЬЮЗЕР (англ. abuser оскорбитель, насильник; нарушитель). редк. 1. соц. Человек, практикующий психологическое, физическое, вербальное или эмоциональное насилие по отношению к другому челове14
ку. Женщина преувеличивает позитивные черты характера абьюзера и фокусирует на них своё внимание.
«Стратегии выживания, которые женщина использует для того, чтобы иметь возможность физически
выживать рядом с абьюзером, представляют собой различные искажения чувствования и поведения, которые позволяют ей переносить агрессию и не разрушиться психически слишком быстро. Эмоциональный
абьюзер – человек, который морально издевается над своим партнером, оскорбляет, унижает и всячески
пытается контролировать по поводу и без. 2. интерн. Пользователь интернета, который выходит за рамки
допустимого в какой-то теме и занимается нарушением правил сообщества, например, оскорбляет всех,
спамит. Абьюзерский. Мужчина использует типичный абьюзерский арсенал, но заявляет, что феминист,
чем вводит в заблуждение неопытных женщин.
АБЭ (англ. ab сокр. от aimbot наводчик). редк. комп. слен. То же, что аймбот.
АВАКС (англ. AWACS сокр. от Airborne Warning And Control System букв. воздушная предупредительная
и контрольная система). воен. 1. Самолетная система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения вооруженных сил США. 2. Американский высокополетный разведывательный самолет дальнего
радиолокационного обнаружения системы АВАКС.
АВАЛАНЧ ШОТ (англ. Avalanche shot – avalanche лавина + shot выстрел). пищ. Коктейль, изготовляемый
путем послойного наполнения рюмки ликером кофейным, ликером какао светлым и ликером «Южный
комфорт».
АВАЛЬ (англ., фр. aval, нем. Aval). фин. Поручительство по векселю, сделанное третьим лицом (авалистом) в виде особой гарантийной записи, или акт, по которому третье лицо, не являющееся ни плательщиком, ни векселедержателем, ни индоссантом, гарантирует оплату коммерческого векселя в срок полностью
или частично. Авальный. Авальный кредит.
АВАНГАРДНЫЙ ГРАЙНД (англ. avant-garde grind передовой грайнд). муз. Разновидность грайнда в
смешении с другими стилями, не только метала, но и других жанров музыки, например джаза, хип-хопа,
рока, классики и т.д. Отдельный стиль – грайнд-энд-ролл (grind'n'roll) – грайнд в смеси с рок-н-роллом, где
присутствуют рок-н-ролльные заводные ритмы, клавишные и т.д. (яркий представитель Carnival in Coal).
Также грайндкор с явно юмористической направленностью, когда основная тематика может оставаться
Гор/Порно/Копро-грайнд, но в исполнении присутствуют тенденции к другим стилям музыки, названия
часто бывают пародийными на другие группы и/или альбомы. Прослушивание данных песен вызывает скорее смех, чем ужас (например, Carnal Diafragma, Anal Nosorog). Некоторые исполнители любят придумывать заумные названия для стилей, например, шансонграйнд, в то время как музыка у них на темы шансона,
но в звучании улавливаются фрагменты грайнда. Типичные представители: C.S.S.O., Экзит-13б Блад Дастер, OLD, Дисхармоник Окестра, Анальный носорог, Анальное наказание, Тремор и др.
АВАНГАРДНЫЙ ДЖАЗ (англ. avant-garde jazz). част. муз. Стили и направления современного джаза,
ориентирующихся на модернизацию музыкального языка путем применения нетрадиционных выразительных средств и технических приемов.
АВАНГАРДНЫЙ РОК (англ. avant-garde rock). част. муз. Экспериментальные формы рока, предполагающие студийные опыты с электронной музыкой, эксперименты с ее «индустриальным» звучанием, а также
экстравагантное сценическое представление.
АВАПЕШ (англ. AWP сокр. от Arctic Warfare Police edition снайперская система для борьбы с терроризмом). редк. комп. В компьютерных играх – типичный персонаж компьютерных игр, стреляющий из снайперского оружия. Авапешник. Я увидел, как авепешник вышел — стрельнул и свалил сразу — пока он паузу делает для выстрела.
АВАРДЬЮПЭЙС (англ. avoirdupois pound – фр. avoir du poids). редк. уст. Торговый фунт в Англии = 1
русскому фунту 10 золотникам 32 долям.
АВАТАР (англ. avatar воплощение). част. комп. сленг. Изображение на экране компьютера, находящееся вместе с именем (фамилией) пользователя. Аватара. Авик. Авиха. Авишка. Авишник. Авчик. Аватар
ка. Товарищ админ, а почему у меня аватарка не показывается?
АВЕНДЖЕР (англ. Avenger мститель). воен. Американский самолет-амфибия TBM (TBF).
АВЕРАЖ (англ. average средний). фин. Стратегия игры на бирже, состоящая в последовательной покупке
или продаже акций конкретного выпуска через определенный промежуток времени по мере изменения их
курса. Клиенту в таком случае предоставляются определенные льготы. Аверажный. Аверажный срок –
усредненный период поэтапной оплаты кредитов (месячный, полугодовой, годовой и т.п.).
АВЕРСИВНАЯ ТЕРАПИЯ (англ. aversive therapy – aversive вызывающий отвращение + therapy терапия).
Группа терапевтических методов, основанных на применении неприятных (аверсивных) стимулов, вызывающих у клиента неприязнь, отвращение, крайне неприятные, болезненные ощущения; применяется, как
15
правило, при коррекции т. н. девиантного поведения: алкоголизма, агрессивного поведения, различных
сексуальных отклонений.
АВЕРСИВНЫЙ РАСИЗМ (англ. aversive racism – aversive вызывающий отвращение + racism расовая дискриминация). редк. соц. Теория, предложенная Сэмюэлом Л. Гертнером и Джоном Ф. Довидо (1986), в соответствии с которой негативные оценки расовых / этнических меньшинств реализуются путем постоянного предотвращения взаимодействия с другими расовыми и этническими группами. Аверсивный расизм был
придуман Джоэлом Ковелем, чтобы описать тонкие расовые поведения любой этнической или расовой
группы, рационализировать их отвращение к определенной группе посредством обращения к правилам или
стереотипам. Хотя Ковель ввел термин, большинство исследований было сделано Джоном Ф. Довидо и
Сэмюэлом Л. Гертнером/
АВЕРСИЯ (англ. aversion отвращение; антипатия – лат. aversio). 1. секс. Отвращение к сексу. Негативное
отношение к сексуальному партнеру; наиболее тяжелая форма партнерской сексуальной дисфункции. 2.
псих. В психотерапии – уклонение от воздействия обстоятельств и факторов, вызывающих неудовольствие.
В медицинской практике получили распространение методики аверсионного лечения, направленного на
создание условно-рефлекторным путём у пациента чувства отвращения к той или иной нежелательной
форме поведения (употребление алкоголя, курение, некоторые сексуальные девиации, навязчивые действия
и др.). Аверсивный. Аверсионный.
АВИ (англ. AVI сокр. от Audio-Video Interleaved аудио и видео поочередно). Стандартный формат файла,
содержащего перемежающиеся аудио- и видеоданные; формат для хранения и воспроизведения видеофильмов, синхронизированных со звуком. Авишка. Авишник. Авик. Авиха.
АВИАБРОКЕР (англ. airline broker авиапосредник). авиа. эк. Брокер, который занимается бронированием
чартерных авиарейсов, фрахтованием воздушных судов, заключением договоров о страховании самолётов
и грузов, перевозимых воздушным транспортом. Авиаброкером может быть как юридическое, так и физическое лицо. Авиаброкер «Авиачартер», принадлежащий владельцу проблемного туроператора «Лабиринт», перестал выходить на связь… Авиаброкерский. ООО «Авиаброкерский центр» – туристическое
агентство, на рынке с 2003 года, сотрудничает по выездному туризму со всеми основными туроператорами по всем направлениям отдыха.
АВИОНИКА (англ. avionics). авиа. Авиационное электронное оборудование; авиационная радиоэлектроника.
АВП (англ. AWP сокр. от Arctic Warfare Police – Arctic Warfare боевые действия в арктических условиях +
police полиция). редк. воен. Полицейская модификация снайперской винтовки британского производства,
разработанная в компании Accuracy International. В середине 1980-х годов винтовка была принята на вооружение Британской армии под обозначением L96. Винтовка комплектуется оптическим прицелом
Leupold Mark 4 с фиксированной кратностью х10. На рынке гражданского оружия данная винтовка позиционируется как «спортивная», например, в России её можно приобрести в оружейном магазине примерно за
20 000 USD. Стала известной благодаря игре Counter-Strike. АВП (AWP) — очень опасное и очень эффективное оружие, которое легко узнается по характерному звуку выстрела и жестокому правилу: «один
выстрел, один труп»/
АВРАЛ (англ. over наверх + all все). част. 1. мор. Общая, обычно спешная работа на судне, в которой принимает участие весь экипаж. 2. перен. разг. Выполняемая всем коллективом спешная работа, а также состояние спешки, суматохи, сопровождающее выполнение такой работы. Авральный. Авралить.
АВ-РЕСИВЕР (англ. AV receiver сокр. от audio/videoreceiver – лат. audio слушаю + receiver приёмное
устройство). тех. То же, что аудио/видеоресивер. АВ-ресивер предназначается для качественной коммутации практически всех компонентов домашнего кинотеатра, обеспечивая декодирование, преобразование и
распределение сигналов различного типа и назначения, а также усиления выходной мощности акустической системы.
АВСТРАЛИЙСКИЙ СТИЛЬ (англ. Australian New Vogue австралийская новая мода). муз. Стиль исполнения, существующий в конкурсных бальных танцах наряду с Международным стилем и Американским
стилем. Близок к Международному стилю, но отличается от него установленностью композиций и разнообразием позиций в паре. В частности, он допускает разъединение партнера и партнёрши во время исполнения танцев, аналогичных танцам Европейской программы. Синоним: нью-воуг.
АВТОБОКС (англ. autobox – auto автомобиль, автоматический). редк. 1. полигр. тех. Машина для изготовления картонных коробок. 2. авто. То же, что аэробокс – конструкция в виде кейса, изготовленного из
прочного пластика, которая устанавливается на крышу автомобиля для перевозки вещей и грузов. В магазине Explorer представлен большой ассортимент автобоксов на крышу автобиля. Мы занимаемся продажей качественных автобоксов и аксеccуаров.
16
АВТОБОТЫ (англ. autobot – automatic robot автоматический робот). игр. Боевые роботы, противники десептиконов в вымышленной вселенной трансформеров. Родина автоботов — планета Кибертрон. Они борются за мир во Вселенной.
АВТОБУС (англ. autobus – греч. autos сам + bus омнибус, автобус). част. 1. трансп. Вид общественного
транспорта: многоместный автомобиль вагонного типа для перевозки пассажиров. Автобусный. 2. комп.
сленг. Ошибка BUS ERROR. О, опять к нему автобус приехал.
АВТОГАД (англ. AutoCad). ком. сленг. Программа; система инженерного проектирования и черчения
AutoCad.
АВТОГЕЙТ (англ. autogate – греч. autos сам + gate ворота). тех. Система контроля и управления доступом
– совокупность программно-аппаратных технических средств безопасности, целью которых является ограничение и регистрация входа-выхода объектов (людей, транспорта) на заданной территории через «точки
прохода»: двери, ворота, КПП. Основная задача – управление доступом на заданную территорию, включая
также ограничение доступа, идентификация лица, учёт рабочего времени, расчёт заработной платы, ведение базы персонала и т.п. Синонимы: СКУД, система контроля и управления доступом.
АВТОГЕНЕЗ (англ. autogenesis – греч. autos сам + genesis происхождение, рождение). биол. Направление в
эволюционном учении, рассматривающее развитие живой природы как процесс, не зависящий от внешних
условий и совершающийся в соответствии только с внутренними нематериальными факторами.
АВТОГЛЮК (англ. Outlook наблюдение, кругозор). комп. сленг. То же, что аутглюк.
АВТОГОЛ (англ. own goal собственный гол). част. спорт. Гол в свои ворота — в спортивных играх взятие
(обычно случайное) игроком защищающейся команды собственных ворот, засчитывается как взятие ворот
нападающей командой. Автогол – это мяч, оказавшийся в воротах после касания игрока своей команды.
Слово «автогол» ошибочно считается псевдоанглицизмом, т.к. первый компонент «own» был калькирован
(переведен в ауто-), а второй – транскрибирован; калькирование – способ графической ассимиляции английских заимствований.
АВТОГРАФ-СЕССИЯ (англ. autograph signing session сессия по подписанию автографов). част. общ. Время, отведённое знаменитостям для раздачи автографов, например, в книжных магазинах во время презентации новой книги, на творческих вечерах творческих людей, во время выставок и ярмарок. 15 декабря в
Москве в бутике «Деликатесы стерео» состоится автограф-сессия и встреча с поклонниками группы
Аукцион, посвященная сразу двум торжествам...
АВТОГРЕЙДЕР (англ. auto grader). част. тех. Самоходная колёсная машина для укладки дорожного полотна и разнообразных дорожно-строительных работ: профилирования земляных насыпей, перемещения и
разравнивания грунтов и дорожно-строительных материалов при сооружении и ремонте грунтовых и усовершенствованных дорог, ремонте дорожного полотна, аэродромных покрытий, в гидротехническом, ирригационном и железнодорожном строительствах. Автогрейдерный.
АВТОДЕСК (англ. Autodesk, Inc.). комп. Американская мультинациональная корпорация, специализирующаяся в дизайне программного обеспечения для архитектуры, машиностроения и строительства, а также
для СМИ и развлечений, является самой крупной компанией в мире по дизайну программного обеспечения,
имеет более 9 миллионов пользователей по всему миру. Штаб-квартира в городе Сан-Рафаэль, штат Калифорния.
АВТОДИЗАЙН (англ. auto design). авто. Автомобильный дизайн – конструкция, устройство и внешний вид
автомобиля.
АВТОДИЗАЙНЕР (англ. auto designer). авто. Специалист по конструированию и внешнему виду автомобиля. Автодизайнерский. Автодизайнерские войны.
АВТОДРАЙВ (англ. auto drive). авто. Круиз-контроль.
АВТОКАР, АВТОКАРА (англ. autocar – греч. autos сам + англ. car тележка). част. тех. Самодвижущаяся
тележка с двигателем внутреннего сгорания для безрельсовой перевозки грузов (обычно на промышленных
предприятиях, складах, вокзалах и т.п.). Автокарный.
АВТОКВЕСТ (англ. autoquest – сокр. от automobile автомобильный + quest поиск). част. игр. авто. Вид
интеллектуально-спортивных игр, связанных с городским ориентированием. Цель игры – расшифровать
место на обусловленной территории и прибыть на локацию раньше остальных команд. Основными атрибутами игроков в автоквесты являются автомобиль, карта местности и фонари. Автоквесты бывают не только игровые, но и краеведческие. Автоквест – это, прежде всего, городская игра. Команда передвигается на автомобиле по загаданным местам, попутно решая загадки и выполняя задания
разного рода. Автоквест – это развлекательное мероприятие, созданное для активного и веселого отдыха. Автоквест по ночной Москве – это динамичная игра, где игровым полем является вся Москва. Это
приключение длинною в ночь, полное ярких эмоций и адреналина! Синоним: автомобильный квест.
17
АВТОКОД (англ. auto code). инф. Один из языков программирования; в наиболее распространенном варианте автокода каждый его символ преобразуется в одну команду ЭВМ. Автокодовый.
АВТОКОЛЛИМАТОР (англ. autocollimator – лат. auto сам + collimare направлять прямо). част. тех. 1.
Оптико-механический прибор для точных угловых измерений, применяемый для контроля прямолинейности и плоскостности направляющих, например, станка. 2. Юстировочный прибор, разновидность коллиматора с присоединённым к нему автоколлимационным окулятором для освещения сетки и наблюдения её
отражения от зеркала, установленного на объекте. Автоколлиматор можно использовать как коллиматор
или как зрительную трубу. Автоколлиматор применяют при контроле плоскопараллельности и клиновидности стёкол и светофильтров, углов призм, контроля формы линз и для измерения погрешностей компенсаторов в геодезических и прочих оптических приборах. В сочетании с плоским зеркалом или многогранной призмой автоколлиматор можно использовать для контроля прямолинейности направляющих, плоскостности разметочных плит, взаимного углового расположения осей и плоскостей изделий в
устройстве и т.д.
АВТОКОЛЛИМАЦИЯ (англ. autocollimation, self collimation – лат. auto сам + collimare направлять прямо).
тех.
Ход
световых
лучей,
при
котором
они,
выйдя
из
коллиматора,
параллельным пучком, отражаются от плоского зеркала и
проходят систему в
обратном
направлении. Если зеркало перпендикулярно оси системы, то излучающая точка, лежащая в фокальной плоскости на
этой оси, совмещается с её изображением в отражённых лучах: поворот зеркала приводит к смещению
изображения. Автоколлимационный. Автоколлимационный микроскоп.
АВТОКОНВЕКЦИЯ (англ. auto convection). редк. метео. Конвекция, будто бы самопроизвольно возникающая в атмосферном слое, если вертикальный градиент температуры в нем достигает значения автоконвективного градиента, т.е. 3.4°/100 м, или превышает его. В действительности конвекция в атмосфере определяется различиями температуры (следовательно, и плотности) в горизонтальном направлении, и для ее сохранения, даже в ненасыщенном воздухе, достаточны градиенты температуры, превышающие сухоадиабатический градиент, т.е. 1°/100 м. Автоконвекционный.
АВТОКОРРЕЛЯЦИЯ (англ. autocorrelation). метео. Корреляция ряда значений случайной переменной величины, в частности метеорологического элемента X(t), с тем же самым рядом, сдвинутым на интервал аргумента τ; иначе — корреляция случайной последовательности X(t) с такой же последовательностью
X(t+τ). С помощью А. можно, напр., исследовать статистическую связь между средней температурой двух
последовательных суток в данном пункте, т.е. степень метеорологической инерции в отношении температуры. Автокорреляционный.
АВТОМОБ (англ. automob – auto автомобиль + mob толпа). редк. соц. Моб-акция с участием автомобилистов.
АВТОМОБИЛЕ-ДЕНЬ (англ. automobile day). Единица измерения наличия, состояния и работы автомобильного транспорта за период времени.
АВТОПАТИ (англ. after-party после вечеринки). сленг. Неграмотное использование слова «афтепати»
АВТОПИЛОТ (англ. automatic pilot). част. авиа. Устройство для автоматической стабилизации и управления полетом летательного аппарата. Автопилотный. Автопилотный блок управляемого снаряда.
АВТОПЛЕЙ (англ. autoplay автоматическое воспроизведение). тех. комп. Атрибут, введённый впервые в
«Виндоуз 98», при наличии которого, видео начинает воспроизводиться автоматически после загрузки
страницы. Автоплей был создан для того, чтобы облегчить использование периферийных устройств – МП3плееров, карт памяти, устройств Ю-Эс-Би и других. Синонимы: автозапуск, авторан.
АВТОПЛЕЙТ (англ. autoplate). редк. тех. Аппарат для отливки полукруглых стереотипов для газетных ротационных машин.
АВТОПРОЛОНГАЦИЯ (англ. autoprolongation – auto автоматический + prolongation продление). редк. 1.
юр. Автоматическое продление срока действия договора, документа. 2. фин. Заключение договора при открытии вклада на его моментальное продление в том случае, когда наступает день закрытия вклада и сам
вкладчик не снял остаток денег. Нет потери процентов за счет своевременной автопролонгации; нет
необходимости посещать отделение банка и переоформлять весь пакет документов; возможность продлить выгодные условия вклада, даже если в линейке вкладов отсутствует данная программа.
АВТОРАЛЛИ (англ. auto rally). нескл. спорт. То же, что ралли.
АВТОРАН, АУТОРАН (англ. Autorun.inf – autorun автозапуск). комп. Файл, используемый
для автоматического запуска или установки приложений и программ на носителях информации в среде операционной системы «Майкрософт Виндоуз» (начиная с версии «Виндоуз 95»). Этот файл должен
находиться в корневом каталоге файловой системы устройства, для которого осуществляется автозапуск.
Файл делится на структурные элементы – блоки. Название блоков пишется в квадратных скобках. Описа18
ние блоков содержит пары параметр→значение. Если ауторанов нет – на флешке создается папка защиты autorun.inf. Она нужна для того, чтобы блокировать автозапуск любой программы. Синонимы: автоплей, автозапуск.
АВТО-РЕБЕДЖИНГ (англ. autorebadging – auto автоматический + rebadging изменение торговой марки).
редк. авто. То же, что бейдж-инжиниринг. Для того, чтоб уменьшить затраты на разработку нового автомобиля, компания будет производить авто-ребеджинг модели Volkswagen Caddy.
АВТОРИНГ (англ. DVD authoring – authoring авторская разработка). част. тех. Процесс создания образа
DVD-видео, которое может быть воспроизведено в стандартном DVD-проигрывателе. Завершающий этап в
процессе подготовки ДиВиДи, включающий компоновку данных, создание меню, введение регионального
кода и установку защиты от перезаписи. Программное обеспечение для DVD-авторинга должно соответствовать спецификациям рабочей группы DVD Forum, которые были утверждены в 1995 году. Процесс создания авторинга на DVD требует немалого количества времени, а также специального оборудования,
так как он является трудоемким и сложным, с технологической точки зрения. Авторинговый. Как
утверждает производитель, авторинговый центр оснащен самыми последними технологическими разработками 3D формата…
АВТОРОДЕО (англ. auto + rodeo). нескл. спорт. Спортивные соревнования по фигурному вождению автомобилей.
АВТОСАБМИТ (англ. autosubmit – auto автоматический + to submit представлять на рассмотрение). редк.
интерн. инф. Система или программа, позволяющая автоматически добавлять контент в информационный
ресурс. Для автоматизации процесса сабмита вебмастера пишут специальные самопальные скрипты, а
крупные софт-компании выпускают целые Системы Автосабмита.
АВТОСАБМИТТЕР (англ. autosubmitter – auto автоматический + to submit представлять на рассмотрение).
редк. интерн. инф. Программа, позволяющая автоматически авторизовываться или регистрироваться на форумах, в каталогах, заполнять текстовые поля и формы в блогах, на тематических порталах, гостевых книгах. Программное обеспечение, способное провести массовые действия на множестве интернет-площадок,
помочь быстро выполнить целый пул рутинных задач. Автосабмиттер может помочь вебмастеру вывести сайт в ТОП и занять лидирующие позиции в поисковой выдаче.
АВТОСЕЙВ (англ. auto saving – auto сам + saving сохранение). комп. сленг. Автоматическое сохранение
программой вводимых данных через определенные промежутки времени. Это связано с недоработкой самого процесса автосейвинга разработчиками.
АВТОСЕЙВИНГ (англ. auto saving). комп. сленг. То же, что автосейв.
АВТОСЕКСИНГ (англ. autosexing). редк. биол. В генетике – использование сцепленных с полом основных
генов (фенотипически четко идентифицируемых) или визуально проявляющихся мутаций для внешнего
определения пола у незрелых организмов, например, цыплят, личинок шелкопряда и т.п.
АВТОСКРИПТ (англ. autoscript сокр. от autoexecute script – autoexecute автоматическое выполнение +
script сценарий; тестовый драйвер). комп. скрипт, выполняемый автоматически, запускаемый созданием
определенных элементов вывода из выбранных процедур. Например, можно использовать автоскрипт, который автоматически удаляет главную диагональ и выделяет цветом коэффициенты корреляции. Автоскриптовый. Автоскриптовый объект.
АВТОСКРОЛЛИНГ (англ. autoscrolling – греч. autos сам + scrolling прокрутка; пролистывание). комп. Автоматическое пролистывание страниц на экране дисплея. Если используемая на компьютере мышь не поддерживает функцию автоскроллинга окон, то реализовать автоматическую прокрутку просматриваемых документов можно средствами Word.
АВТОСТЕРЕОТИП (англ. autostereotype – греч. auto сам + stereos твёрдый + typos отпечаток). част. соц.
Мнения, суждения, оценки, относимые к данной этнической общности ее представителями. Как правило,
автостереотипы содержат комплекс позитивных оценок. Их целью является поддержание определённого
положительного имиджа страны, продвижение самобытности народа, повышение международного авторитета и т.д. Последнее (культурные факторы) находит свое отражение в этноинтегрирующих (автостереотипы) и этнодифференцирующих (гетеростереотипы) признаках-атрибуциях – содержательных компонентах этнического самосознания.
Автостереотипный. Материал отражает автостереотипный образ современного государственного
служащего. Синонимы: этностереотип, национальный стереотип.
АВТОСТОП (англ. auto stop). 1. част. авто. Псевдоанглицизм, обозначающий устройство для автоматического торможения поезда при подходе к запрещающему движение путевому сигналу. 2. част. авто. Псевдоанглицизм, обозначающий тремп или «голосование» – передвижение попутным транспортом (англ.
hitchhiking). Автостопный. 3. редк. муз. Общественный танец 1960-70-х годов в дискотечном стиле. Музы19
кальный размер – 4/4. Темп умеренный. Исполняется одиночно, в паре или в группе в линейном построении, без передвижений по площадке. Для танца характерны активные движения рук и бёдер. Автостоп –
танец шуточного характера. Композиция состоит из бесшаговых фигур с активными движениями рук и бедер. Танцующий изображает путника, отчаянно жестикулирующего у обочины дороги. Особым знаком –
поднятой рукой с оттопыренным большим пальцем – он пытается остановить попутный автомобиль. Затем
поочередно вытягивает руки, умоляя взять его с собой, обхлопывает себя по всем карманам, показывая отсутствие денег и т.д. Синоним: хич-хайкер.
АВТОТАБ (англ. autotub, automatic tabulation – tabulation отступ в начале параграфа). редк. комп. Режим форматирования документа, позволяющий изменять размер и тип табуляции автоматически. Этот
урок покажет вам, как выполнять автотабуляцию между текстовыми полями.
АВТОТАЙМЕР (англ. autotimer). част. тех. Таймер, для автоматического управления операционной системой, т.е. выключения, перезагрузки, выхода в спящий режим или выхода из системы. Помогите
настроить автотаймер на слайдере…
АВТОТРЕЙДИНГ (англ. autotrading – auto автоматический + trading процесс торговли).
1. част. фин. Торговля на рынке ценных бумаг, осуществляемая торговым роботом автоматическом или пол
уавтоматическом режиме. 2. фин. Анализ рынка ценных бумаг и управление торговым процессом. Автотрейдинговый. Автотрейдинговый инструмент от Algobit позволяет трейдерам спланировать и
внедрить долгосрочную торговую стратегию по мере повторного заключения выигрышных сделок. 3.
фирм. Собственное наименование компании, занимающейся предоставлением транспортноэкспедиционных услуг. «Автотрейдинг» – крупнейшая транспортно-экспедиционная компания, более 20
лет работающая на российском рынке грузоперевозок.
АВТОТРЕКИНГ (англ. auto tracking). тех. Функция, которая автоматически оптимизирует просмотр записей, сделанных на другом аппарате.
АВТОТРИММЕР (англ. autotrim system – auto автоматический + trimmer орган балансировки). редк. авиа.
Устройство, которое автоматически (т.е. без особой помощи человека) снимает усилия с рулей, балансирует рули высоты и направления, а также элероны. В систему дополнительно введены интегрирующее
устройство, нелинейный элемент с зоной нечувствительности и ограничением, электронный автотриммер и запоминающее устройство, фиксирующее значение данного сигнала в момент включения режима
«ручка-угол».
АВТОТЮН (англ. auto tune автонастройка). муз. комп. Компьютерная программа (плагин), разработка
компании Антарес (Antares) для обработки и коррекции и монофонических инструментов, то есть тех, которые играют одну ноту за один раз. Автотюн отслеживает высоту каждой ноты и, если она не чистая, подтягивает ее до ближайшей «хорошей» ноты. Получил широкое распространение на Западе. Одним
из первых артистов, популяризирующих автотюн, является Канье Уэста с альбомом «808s & Heartbreak».
Позже программу начали активно использовать рэперы из Атланты – например, Future и Янг Таг, а с некоторым запозданием тренд добрался и до местных исполнителей вроде ЛСП. Она просила ворковать ей в
ушко, но в реале автотюна нет. Грубо говоря, «Автотюн» – это именно то, что использует большинство
вокалистов для приведения спетой партии в нормальный слушаемый вид. Как работает автотюн – плагин
для обработки голоса, помогающий петь людям, того не умеющим, вроде Канье Уэста и ТиПейна. Автотюновый. Автотюновый припев.
АВТОТЮНИНГ (англ. autotuning автонастройка). редк. авто. Процесс доработки обычного автомобиля,
нацеленный на изменение заводских характеристик – увеличение мощности и эффективности двигателя,
повышение эффективности тормозов, улучшение подвески, улучшение мультимедиа системы автомобиля,
а также кардинальная переделка автомобиля, например в кабриолет или пикап. Автотюнинг по выгодным
ценам с доставкой по всей России: сравнить цены, выбор по параметрам, фотографиии, описания, технические характеристики. Синонимы: тюнинг, тюнинг автомобиля.
АВТОХОЛД (англ. auto hold). каз. Функция автоматической блокировки карт или символов на видеопокере.
АВТОЧЕЙНДЖЕР, АВТОЧЕНДЖЕР (англ. autochanger – auto автоматический + changer механизм смены). редк. тех. Приспособление для автоматической смены компакт-дисков. Авточейнджер для компактдисков Ford Fiesta, F Fiesta… Crosley представляет авточенджер виниловых дисков.
АВТОШОППИНГ (англ. autoshopping – auto автомобиль + shopping покупка). ком. Покупка автомобиля
внутри страны или за рубежом. Автошоппинг – рассылка предназначена для автолюбителей, которые хотят или планируют купить автомобиль за рубежом. Кстати, подумайте заранее, справитесь вы с зарубежным автошоппингом в одиночку или лучше взять с собой людей, знающих толк в автомобилях.
20
АВТОШОУ (англ. auto show). част. авто. нескл. Автосалон, на котором представлены новые модели автомобилей. Мощный суперкар врезался в толпу зрителей на автошоу. 11 августа 2013 года в самом центре
Новосибирска, на площади Ленина, состоялось автошоу «Показательные заезды гоночных автомобилей
2013 в Новосибирске» (другое название автошоу Nismo G-Drive 2013 в Новосибирске).
АВТОЭКВАЛАЙЗЕР (англ. auto equalizer – auto автомобиль + equalizer устройство или компьютерная
программа, позволяющая выравнивать амплитудно-частотную характеристику звукового сигнала). част.
авто. тех. Стильный аксессуар для автомобиля, устанавливаемый обычно на заднее стекло с набором цветовых решений – под музыку «танцуют» всевозможные графические узоры. Эквалайзер на заднем стекле –
это не только красота, но и безопасность. Такой автомобиль видят все водители и удерживают правильное
расстояние!
АГАЛИТ (англ. agalite). геол. Тонковолокнистая разновидность минерала талька. Агалитовый.
АГАТИС (англ. agathis). бот. Род хвойных деревьев семейства араукариевых; произрастает в ЮгоВосточной Азии, Северной Австралии и Новой Зеландии; используется древесина и смола (даммара). Агатисовый. Агатисовая гитара.
АГГЛЮТИНАЦИЯ (англ. agglutination склеивание; слипание). В генетике – склеивание и агрегация антигенных частиц (бактерий, лейкоцитов и др. клеток), нагруженных антителами, под действием специфических антител – агглютининов.
АГГРО-ИНДАСТРИАЛ (англ. aggro-industrial – aggro уличная драка; вызывающее, агрессивное поведение + industrial индустриальный; промышленный). редк. муз. Жанр электронной клубной музыки, отличительным признаком которого является наличие «риффованой» гитары и «брутального» вокала. К этому
может прилагаться как И-Би-Эм, так и синтипоп-ритм-секция и диско-клавиши. Вплотную к аггро примыкает так называемый метал-индастриал.
АГГРОТЕХ (англ. aggrotech – aggro уличная драка; вызывающее,агрессивное поведение + tech технологичный). редк. муз. Жанр электронной клубной музыки, представляющий собой агрессивную танцевальную музыку с быстрыми, ритмичными мелодиями с перегруженным и сильно изменённым звуком, пропущенным через вокодер или микшер. Термин появился в США в начале 2000-х годов.
АГЕИЗМ (англ. ageism). соц. То же, что эйджизм.
АГЕНДЕР (англ. agender – лат. a- приставка, обозначающая «отделение; отсечение; удаление» + англ.
gender род; пол). редк. 1. Человек, не ощущающий своей гендерной принадлежности и отрицающий различия мужских и женских ролей. 2. Совокупность ощущений конкретного человека, не позволяющая определить свою гендерную принадлежность.
АГЕНТ ОРАНЖ (англ. Agent Orange оранжевый реагент). хим. воен. Смесь дефолиантов и гербицидов
синтетического происхождения. Применялся армией Великобритании во время войны в Малайе и американской армией во Вьетнамской войне с 1961 по 1971 годы в рамках программы по уничтожению растительности «Рэнч Хэнд». Название появилось из-за оранжевой окраски бочек для транспортировки этого
химиката.
АГЕНТ-БАНК (англ. agent bank). част. фин. 1. Банк, уполномоченный членами международного кредитного синдиката как гарант интересов этого синдиката на весь срок кредита. 2. Организация, которой поручен
выпуск облигаций. 3. В торговой практике часто используются агенты, действующие на условиях комиссии
с помощью каталогов и образцов и организующие хранение товаров; обеспечивающие запасными частями
и средствами обслуживания; предоставляющие кредит, который способствует расширению связей принципала с потребителями, нуждающимися в кредите, и т.д.
АГЕНТРАН (англ. agent running – agent агент + running бег, преследование, охота; работа с кем-либо/чемлибо). комп. В компьютерной игре eve online – то же, что и агентраннинг. Eve online заработок: Агентран или выполнение квестов.
АГЕНТРАННЕР (англ. agent runner руководитель агента; тот, кто «бегает» за агентами; тот, кто работает
с агентом). комп. В компьютерной игре eve online – игрок, зарабатывающий деньги при помощи агентранинга. Хотите стать военным, торговцем, шахтером, производственником или агентраннером – пожалуйста, мы всегда приветствуем ... Агентраннерство. Агентраннерство подразумевает выполнение задач, которые ставят НПС. Агентраннерский. Развёл людей на агру, а потом прилетел убивать, агентраннерский фит не годится для ПВП это доказано сотни раз…
АГЕНТРАННИНГ (англ. agent running руководство агентом; работа с агентами). част. комп. В компьютерной игре eve online – совместное прохождение миссий агентов, предполагающее возможность совместных полетов в миссии 4-5 уровня и т.п. Игровые корпорации содержат громадное количество агентов в
своих штатах, агентраннинг подразумевает совместную деятельность с этими «завербованными» агентами
– выполнение их поручений и инструкций. За успешное выполнение миссий агентов (агентраннинг) игра
21
подразумевает наличие системы поощрений, например, получение внутриигровой валюты. Награда варьируется от уровня агента и делится на выполнение миссии за неделю (50%) и еще 50% за то, что вы выполните быстрее (6 часов), в каждой миссии пишется сколько. У агентов есть 3 статьи заработка: а) награда за
выполнение миссий, б) лоялити-пойнты за выполнение миссий, в) лут с миссий. Если вы решили пройти
пару-тройку миссий и получить за это приз, для начала нужно найти себе хорошего агента с помощью
карты или с помощью корпоративной информации, это и есть агентраннинг.
АГЕНТ-ТРАНСФЕР (англ. transfer agent). фин. Юридическое лицо, профессиональный участник рынка
ценных бумаг, выполняющий по договору с регистратором функции по приему от зарегистрированных лиц
или их уполномоченных представителей и передаче регистратору информации и документов.
АГИЛИТИ (англ. agility ловкость; подвижность; быстрота). редк. комп. сленг. В компьютерных играх –
одна из характеристик персонажа. Аги. Агила. Агильный. Агильный персонаж.
АГЛЕТ (англ. aglet, aiglet пистончик обувного шнурка). 1. инф. Мобильный программный агент-платформа
системы процессоров «Ява», способный автономно и спонтанно передвигаться от одного хоста к другому.
2. редк. одежда. То же, что эглет.
АГЛИ (англ. ugly некрасивый). редк. нескл. мол. сленг. Внешне некрасивый человек, обычно девушка;
уродина. Аглица. Аглушка. Аглишная. А это наша аглица, на нее без слез смотреть нельзя. Аглик –
уродливый мужчина. Ты его видела? Он просто аглик.
АГЛИКОН (англ. aglycone). хим. Генин: остаток какого-либо органического соединения, образующий
совместно с углеводом молекулу гликозина. Агликоновый.
АГЛИФИЛ (англ. uglyphile – ugly страшный, уродливый). редк. секс. Человек, испытывающий страсть к
некрасивым представителям противоположного пола.
АГНОСТИК (англ. agnostic – греч. agnostos непознаваемый). част. филос. Последователь агностицизма.
Термин был введен в научный оборот английским естествоиспытателем Т.Г.Гексли в 1869 г.
АГНОСТИЦИЗМ (англ. agnosticism – греч. agnostos непознаваемый). филос. Философское учение, отрицающее возможность познания объективного мира и его закономерностей. Агностический.
АГР (англ. aggr(ession). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – агрессия монстра, направленная на игрока. Радиус агра – минимальное расстояние, на котором монстр реагирует на присутствие персонажа и
начинает атаку. Агрить. Агриться. Заагрить – вызвать агрессию монстра. Может, попробовать заагрить мобов танком и подержать их около двойников?
АГРЕГИРОВАНИЕ (англ. aggregation – лат. aggregare присоединять). част. фин. Укрупнение экономических показателей посредством их объединения в единую группу. Агрегированные показатели представляют
обобщенные, синтетические измерители, объединяющие в одном общем показателе многие частные. А.
осуществляется посредством суммирования, группировки или других способов сведения частных показателей в обобщенные. Агрегированный. Агрегированные экономические показатели.
АГРЕСИВ (англ. aggressive агрессивный). спорт. Разновидность роллерспорта – агрессивное катание. В
этой разновидности спорта используют в качестве препятствий лестницы, перила и парапеты, скамейки и
лавочки. Выделяют три разновидности агрессив-скейтинга: верт, стрит и парковое катание. Комплект
RollerBlade для агресив-катания. Синоним: агрессивное катание.
АГРЕССИВ ИНЛАЙН-СКЕЙТИНГ (англ. aggressive inline skating). редк. спорт. Экстремальный спорт на
роликовых коньках, с использованием прыжков, катания по граням, перилам, парапетам и других трюков.
АГРЕССИВ-ИНЛАЙН (англ. aggressive inline сокр. от aggressive inline skating). спорт. То же, что агрессив
инлайн-скейтинг.
АГРЕССИВНЫЙ ИНВЕСТОР (англ. aggressive investor). фин. Инвестор, готовый идти на риск ради получения высоких дивидендов.
АГРЕССИВНЫЙ МАРКЕТИНГ (англ. aggressive marketing). редк. марк. Вид маркетинга, предполагающий хаотичное и навязчивое общение с клиентом через отправку сообщений по всем каналам без разбора,
без учёта потребностей и запросов. Основное преимущество агрессивного маркетинга состоит в том, что
его можно использовать в продажах любой направленности. Независимо от того, какой товар или услуга
будет продаваться с помощью данного вида маркетинга, сам процесс продажи всегда будет необычным и
будет требовать более тонкого подхода к каждому из его этапов. Агрессивный маркетинг рассчитан на
молниеносный результат, а не на долгие изнурительные переговоры. Синонимы: дикий, атакующий, манипулирующий, радикальный. пассионарный маркетинг.
АГРЕССИВНЫЙ ПОРТФЕЛЬ (англ. aggressive portfolio). фин. Портфель активно покупаемых и продаваемых ценных бумаг, содержащий такие их выпуски, в отношении стоимости которых существует предположение, что она будет быстро возрастать. Этим он отличается от устойчивых к переменам конъюнктуры
22
ценных бумаг, которые, однако, приносят более высокий доход, например, облигаций или привилегированных акций.
АГРО (англ. agro – aggression агрессия). нескл. комп. В компьютерных играх – показатель, характеризующий поведение неигрового персонажа (монстра) в отношении игрока. Если агро низкий, НПС не обращает
на игрока внимания до тех пор, пока не подвергнется с его стороны нападению; НПС с высоким агро может
первым атаковать игрока, если тот подойдет слишком близко. Агрить – совершить какое-либо действие,
которое приведет к нападению неигрового персонажа на персонажа игрока. Осторожно, не сагри тех
мобов – они могут напасть!
АГРОБИЗНЕС (англ. (agrobusiness). част. c.-х. 1. Земледелие в качестве крупномасштабного капиталистического делового предприятия. 2. Экономическая деятельность, близко связанная или непосредственно
зависящая от земледелия, включая выпуск товаров производственного назначения для сельского хозяйства
(например, фермерские машины, удобрения), а также продажу сельскохозяйственной продукции — продовольствия и сырья.
АГРОНУБ (англ. agronoob – aggressive noob агрессивный новичок). редк. комп. В компьютерных играх –
игрок, помешанный на сражениях, атаках всего, что движется, но, одновременно, слабо разбирающийся в
игровой механике. На любом сервере целую толпу агронубов круглосуточно можно наблюдать у западных
ворот Города Драконов.
АГРОТЕКСТИЛЬ (англ. agro-textile, agriculture textile сельскохозяйственный текстиль). част. с.-х., текст.
Группа технических тканевых материалов, используемых в сельском хозяйстве для защиты растений и животных, создания ландшафтных дизайнов, рекультивирования земель в неблагоприятных для этого условиях. К агротекстилю относятся обычная полиэтиленовая плёнка, армированная полиэтиленовая плёнка, ПВХ
плёнка, воздушно-пузырчатая плёнка, спанбонд. Агротекстильный. Агротекстильный материал.
АГРОТУРИЗМ (англ. agritourism, rural tourism сельский туризм). част. тур. Сектор туристской индустрии,
ориентированный на использование природных, культурно-исторических и других ресурсов сельской
местности и её особенностей для создания комплексного туристского продукта. Туристы некоторое время
ведут сельский образ жизни, знакомятся с местной культурой и местными обычаями, принимают участие в
традиционном сельском труде. Этот вид туризма хорошо развит в Испании, Италии, Франции. Услуги,
предоставляемые в рамках программ сельского туризма, обычно включают в себя: проживание в уютных
частных усадьбах, питание на заказ из экологически чистых продуктов; знакомство с историей края; походы за грибами и ягодами; участие в народных обрядах; катание на лодках и лошадях. Агротуризм – это
проживание в сельской местности, в настоящих деревенских домах, с возможностью окунуться в быт и
традиции той или иной нации. Агротуризм по-кубански: лопата, седло и бокал вина
... Агротурист. Агротуристский. Агротуристский кластер «Гаврилов Посад». Синоним: сельский туризм.
АГФЛЯЦИЯ (англ. agflation – ag(rarian) аграрный + (in)flation инфляция). с.х. Процесс опережающего увеличения цены продовольствия и технических культур сельскохозяйственного происхождения по сравнению
с общим ростом цен или с ростом цен в несельскохозяйственной сфере. Агфлякционный. Глобальный агфлякционный кризис.
АДА (англ. Ada). комп. Универсальный язык программирования высокого уровня, ориентированный на
разработку программного обеспечения ЭВМ, встроенных в системы автоматизированного управления.
Назван в честь Августы Ады Лавлейс, считающейся первым в мире программистом. Первая версия А., разработанная в США под руководством Дж. Ишбиа, появилась в 1980 г.
АДАЛТ (англ. adult взрослый). редк. 1. комп. сленг. Объект, принадлежащий к категории «18+», например,
эротика или порнография. Адалтщик – вебмастер эротических и порносайтов. 2. То же, что эдалт-бизнес.
АДАЛТИЗМ (англ. adultism – adult взрослый). редк. Дискриминация по возрасту, то же, что эдалтизм. Но
он не должен был тебя бить. Разве ты не должен это знать? Разве это не «адалтизм»? Э-э... извини?
АДАМСИТ (англ. adamsite). хим. Желтые органические кристаллы, предложенные в конце I мировой войны как отравляющее вещество (раздражает верхние дыхательные пути). Адамситовый.
АДАПТАЦИЯ (англ. adaptation – лат. adaptare приспособлять; прилаживать; устраивать). част. биол. Совокупность особенностей организма (вида), обеспечивающая возможность специфического образа жизни в
конкретных условиях внешней среды. Адаптационный.
АДАПТЕК (англ. Adaptec). Американская компания – разработчик программного обеспечения, основана в
1991 году, место расположения – город Милпитас (Калифорния). Известна в первую очередь своими SCSIадаптерами, которые считаются стандартом де-факто в отрасли.
АДАПТЕР (англ. adapter – to adopt приспосабливать). част. 1. тех. Звукосниматель – электромеханический
прибор, преобразующий механические колебания иглы (при проигрывании пластинки) в электрические колебания звуковой частоты. 2. фот. Добавочная кассета к фотоаппарату для использования нестандартных
23
светочувствительных материалов. 3. Приспособление, помогающее подключаться приборам, не имеющим
соответствующих для этого параметров, к сети или к другим устройствам. 4. инф. Печатная плата, входящая в состав системной шины. Адаптерный.
АДБАСТЕР (англ. adbuster сокр. от ad(vertising) реклама + buster тот, кто атакует). редк. соц. Участник
антирекламного движения в США и Канаде, целью которого является снижение эффективности назойливой рекламы и уменьшения ее вредных психологических последствий.
АДВАЙЗЕР (англ. (academic) adviser советник, консультант). редк. амер. разг. Куратор, помогающий студенту составить индивидуальный план, или научный руководитель аспиранта.
АДВАНС (англ. advance продвижение, наступление, прогресс, повышение). редк. интерн. муз. Пиратская
версия альбома, предварительный черновой вариант альбома, который в результате утечки. Появился в
Интернете. Понятно, что адванс-версий может быть несколько. Особенно если альбом достаточно долго
«маринуют» или специально записывают дополнительные композиции, чтобы поменять треклист из-за
произошедшей утечки. Синоним: адванс-версия.
АДВЕКЦИЯ (англ. advection перенос). метео. Перенос воздуха и его свойств в горизонтальном направлении. Говорят об А. воздушных масс, об А. тепла, водяного пара, момента движения, вихря скорости и
т.д. Адвективный. Адвективные туманы, грозы. заморозки и т.д.
АДВЕНТИСТ (англ. adventist – лат. adventus пришествие). част. рел. 1. Адвентисты 7-го дня – христианская секта американского происхождения (основатель – простой фермер Вильям Миллер (1781—1849), в
вероучении которой важное место занимает представление о втором пришествии Христа для Страшного
суда над всеми живыми и мертвыми. Секта примыкает к баптистам и имеет особое пристрастие к Ветхому
Завету. 2. Член этой секты. Адвентистка. Адвентистский.
АДВЕНЧЕР (англ. adventure приключение). редк. 1. мол. сленг. Приключение. Со мной вчера адвенчер
приключился. 2. комп. Обобщённое название приключенческих компьютерных игр.
АДВЕНЧУРА (англ. adventure приключение). редк. комп. сленг. Применяется в отношении игр, как правило, имеющих богатую сюжетную основу и требующих от игрока неторопливого изучения окружающего
мира, решения попадающихся загадок и частого общения с встречающимися по дороге персонажами. Иное,
часто употребляемое название этого жанра: квесты.
АДВЕНЧУР РАННИНГ (англ. adventure running – adventure приключение, рискованный проект + running
бег). редк. спорт. Спортивная дисциплина, подразумевающая бег на дальние и сверхдальние расстояния по
различным поверхностям (грязь, дорога, горы, песок, снег) с пересечением рек и озёр, в том числе с использованием подручных средств. Концепция построена на сочетании трейлраннинга и спортивного ориентирования, в облегчённом, туристическом формате. Преодолевать немалые расстояния, правильно и безопасно перемещаясь по горному или пустынному рельефу, разбираться в экипировке и питании. Синонимы: приключенческий бег, трейлраннинг, бег по бездорожью, горный бег.
АДВЕРБИАЛЬНЫЙ (англ. adverbial – adverb наречие). част. лингв. Относящийся к наречию, выполняющий функцию обстоятельства.
АДВЕРГЕЙМИНГ (англ. advergaming – adver(tising) рекламирование + gaming игра). редк. рекл., марк.
Способ продвижения товаров и услуг в целевую аудиторию обычно через игры в сети Интернет, в которых
в качестве управляемого героя предстает продукт/бренд. Подобное взаимодействие интересно и занимательно, соответственно оказывает на игрока положительное в сторону покупки воздействие.
АДВЕРТАЙЗИНГ (англ. advertising реклама). редк. 1. разг. Реклама. Хай живее российский адвертайзинг!
2. Составная часть в названиях рекламных агентств и компаний: Дельта Адвертайзинг, Сибвей Адвертайзинг и т.п. Адвертайзинговый.
АДВЕРТОЛОГИЯ (англ. advertology). редк. рекл. Рекламоведение, то же, что эдвертология. Адвертологический. «Адвертологический» подход к рекламе «является оппозицией «суггестивному и
«маркетинговому» подходам...
АДВЕРТОРИАЛ(З) (англ. advertorial – сокр. от advertisement объявление, реклама + editorial редакционная
статья). редк. рекл. Рекламное объявление по спорной проблеме общественной жизни, то же,
что эдверториал. В газете адверториалз оформляется не как редакционная статья, а набирается отдельным шрифтом или цветом и ограничивается рамкой.
АДГЕЗИВ (англ. adhesive клейкий). хим. Природное или синтетическое вещество, способное соединять
материалы путем поверхностного сцепления. Скрепляющее действие адгезива основано на создании молекулярных связей между ним и поверхностями соединяемых материалов. Адгезивный. Адгезивные мостовидные протезы.
24
АДГЕЗИЯ (англ. adhesion – лат. adhaesio прилипание). тех. Способность сцепления двух разнородных тел
на молекулярном уровне; благодаря адгезии возможны нанесение гальванических и лакокрасочных покрытий, склеивание, сварка и др., а также образование поверхностных пленок.
АДД (англ. to add добавлять, дополнять). редк. В компьютерных играх – «лучший друг» босса, дополнительный монстр в каком-то бою, имеет свои собственные способности и предпочтения по атакуемым целям.
АДДИКТОЛОГ (англ. addictologist). мед. псих. Врач, помогающий справиться с различными зависимостями. Кроме того, в отличие от нарколога, аддиктолог помогает справиться не только с зависимостью от
алкоголя и наркотических средств, но и с так называемыми процессными зависимостями – игроманией,
зависимостью от виртуальной реальности и даже зависимостью от работы и занятий спортом. Старший аддиктолог, психолог, экспект-консультант по химической зависимости Попов Максим Романович.
АДДИКТОЛОГИЯ (англ. addictology – addiction зависимость + лат. logos учение). част. мед. псих. науч.
Наука об аддиктивном (зависимом) поведении. Аддиктология изучает причины возникновения аддикций,
механизмы их развития, психологические и клинические признаки, симптомы, динамику, способы коррекции и терапии. Аддиктология как самостоятельное направление появилась в США в конце 80-х годов как
раздел наркологии, связанный с алкоголем и психоактивными веществами. Общие и частные проблемы аддиктологии, терминология и основные направления развития. Введение терминов аддикция
и аддиктология позволяло объединить болезненные состояния безотносительно от употребляемого вещества. Аддиктологический. Психосоматический и аддиктологический подходы в работе с расстройствами приёма пищи. Среди основных тенденций, характеризующих аддиктологическую ситуацию в нашей
стране, наибольшую тревогу вызывает омоложение аддиктов, а также то, что реализовывать зависимое поведение начинает социально благополучная молодежь.
АДДИКЦИЯ (англ. addiction склонность к чему-л., пагубная привычка). мед. То же,
что адикция. Аддикция – это назойливое желание, проявляющееся в острой потребности его совершении
или выполнении какой-либо деятельности. Все аддикции (зависимости) действуют и прорабатываются по
единой схеме, с некоторыми нюансами. Этот пост будет про все виды аддикций: – алкогольная – наркотическая – никотиновая – кофеиновая – пищевая, сахар – любовная – игровая – трудоголизм – сексуальная
– аддикция в ресурсе имиджа – зависимость к соцсетям и прочие.
АДДИТИВ (англ. additive добавка, дополнение – лат. addere добавлять). тех. Присадка к смазочному маслу;
модификатор для полимеров, технологическая добавка. Аддитивный 1. филос. Суммарный, не образующий цельности. 2. Дополнительный. Аддитивный цвет. Аддитивный тест – задание, предусматривающее
завершение фразы или истории.
АДДИТИВНОСТЬ (англ. additivity – лат. addere добавлять). фил. Понятие, посредством которого обозначается нечто суммативное, не образующее органической цельности.
АДДОН (англ. add-on добавление, дополнение). комп. сленг. В компьютерных играх – дополнение к игровому интерфейсу, разработчики игры дают возможность менять практически все – как выглядят кнопочки и
рамочки, какую информацию и как выводить и многое-многое другое. Аддон позволяет менять стандартные иконки баффов, менять размер, передвигать их по экрану, выбирать формат отображения времени, заменять формат отображения баффов. А у вас есть аддон к этой игре? Аддоновый. Аддоновый квест.
АДЕПТ (англ. adept знаток, эксперт, специалист). мол. сленг. Пикапер-новичок. Адепт может закадрить
какую-нибудь тройку или, в лучшем случае, четверку, но дуракам везет…
АДЖАСТЕР (англ. adjuster – to adjust настраивать, регулировать). 1. мор. Лицо, рассчитывающее убытки
от общей аварии судна. 2. фин. Физическое или юридическое лицо, представляющее интересы страховщика
при решении вопросов, связанных с урегулированием заявленных страхователем или выгодоприобретателем требований по возмещению ущерба, возникшего в связи со страховым случаем. Аджастерский. Аджастерские услуги.
АДЖУЛАЙ-ФОКСТРОТ (англ. Adjulay foxtrot). редк. муз. Бальная секвенция в характере танца медленный фокстрот. Музыкальный размер 4/4. Темп медленный. Представляет собой установленную
танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
АДИКЦИЯ (англ. addiction склонность к чему-л., пагубная привычка). част. мед. Зависимость от какого-л.
препарата, а также болезненная тяга к какому-л. виду деятельности. Алкогольная адикция. Адикция к
азартным играм. Адикционный.
АДЛИБ (англ. adlib – лат. ad libitum по желанию). редк. муз. Восклицание – выражения или слова, которые
произносятся бэквокалистами как бы случайно, они звучат заметно тише основной дорожки, либо на том
же уровне громкости. Синоним: эдлиб.
25
АДМ (калька с англ. Secret Santa Анонимный Дед Мороз). редк. соц. 1. Рождественская церемония анонимного обмена подарками группой людей. АДМ – психологическое расстройство у взрослых людей, выражающееся в латентно-подсознательной вере в существование «рождественского деда», который дарит подарки всем на Рождество Христово. АДМ является калькой с западного «Secret Santa»(тайный Санта),
когда любой взрослый человек имеет право рассчитывать на подарок от любого другого человека в канун
Рождества/Нового года. В РФ данная тема (АДМ) была подхвачена лет 5 назад, но сейчас достигла апогея и реально стала социальным бедствием, превратившись в хайповый вирусняк. 2. Участник такой церемонии. Синонимы: секретный Санта, тайный Санта, секретный Санта-Клаус. Крис Киндл, Поллиана.
АДМИН (англ. admin сокр. от administrator). част. интерн. Администратор сайта. Админить – администрировать локальную сеть, интернет-сервер и т.п. поддерживать работоспособность компьютера и программного обеспечения. Что необходимо знать начинающему админу, чтобы админить это самое
1С? Одмен. Одмен – унизительное слово для мамкиных админов, которые делают абы что и банят ни за
что.
АДМИН-ИНТЕРФЕЙС (англ. admin interface – admin администратор + interface средство осуществления
взаимодействия). интерн. Интерфейс, позволяющий управлять сайтом через специальную консоль (CMS –
систему управления сайтом), вход на которую недоступен для всех остальных пользователей. Синоним:
административный интерфейс.
АДМИРАЛ (англ. admiral – араб. amir глава, начальник + артикль al, с помощью которого amir сочетается с
другими словами). част. 1. Высшее воинское звание командного состава военно-морских сил, а также лицо,
имеющее это звание. Адмиральша (разг.) – жена адмирала. Адмиральский. 2. зоол. Дневная бабочка семейства Нимфалид черно-красной окраски с белыми пятнами, встречающаяся в Европе и Азии.
АДМИТАНС, АДМИТТАНС (англ. admittance доступ, вход, разрешение – лат. admittere пропускать,
впускать). 1. физ. Полная комплексная проводимость двухполюсника для гармонического сигнала. 2. хим.
Замещение малого элемента в кристаллической структуре элементом более высокой валентности.
АДНД (англ. AD&D сокр. от Dungeons & Dragons «Подземелья и драконы»). редк. То же, что дэнжен.
АДОБ (англ. Adobe Flash Player). редк. комп. сленг. Мультимедийная платформа компании Adobe для создания веб-приложений или мультимедийных презентаций.
АДОБ (англ. adobe). редк. стр. Сырцовый кирпич из глины и резаной соломы.
АДОБЕ ФЛЕШ ПЛЕЕР (англ. Adobe Flash Player – adobe кирпич воздушной сушки + flash вспышка +
player проигрыватель). редк. комп. сленг. Межплатформенный внешний модуль, который устанавливается
в среде браузера и используется для работы с профессиональными веб-приложениями 99 процентами интернет-пользователей.
АДОБО (англ. adobo). нескл. пищ. Соус со специями, распространенный на юге США.
АДОБ-РИДЕР (англ. Adobe Reader). редк. комп. сленг. Аппликация, с помощью которой можно быстро и
безопасно читать, «плавать» по интернету и распечатывать файлы в формате PDF.
АДОПТ (англ. to adopt усыновлять; заимствовать, принимать). редк. иск. Художественный термин, обозначающий персонаж, придуманный художником и выставляемый на продажу/обмен. Как только вы приобрели такого персонажа, он и права на него полностью оказывается в Вашем распоряжении, как будто бы Вы
сами его придумали/
АДОРОВАТЬ (англ. adore обожать, преклоняться, боготворить). редк. мол. сленг. Обожать кого-либо, проявлять симпатию. – Он адорует Люську – Не может быть… Адораться.
АДСЕНС (англ. AdSense). интерн. Рекламная сеть поисковой системы «Google».
АДСЛ (англ. ADSL сокр. от Asymmetric Digital Subscriber Line). редк. связь. Технология высокоскоростной
передачи данных, используемая для несимметричного доступа и позволяющая принимать сигналы со скоростью до 6 Мбит/с, а передавать – со скоростью до 1 Мбит/c на расстояние до 7 км.
АДСОРБЕНТ (англ. adsorbent – to adsord всасывать; втягивать). хим. физ. Адсорбирующее вещество – тело, создающее адсорбционное поле. Адсорбентный. Адсорбентный осушитель воздуха.
АДСОРБЕР (англ. adsorber – лат. ad на, при + sorbeo поглощаю). част. тех. Аппарат для поглощения (сгущения) поверхностным слоем твердого тела, называемого адсорбентом (поглотителем), растворенных или
газообразных веществ. Процесс не сопровождается химической реакцией. Представляет собой емкость с
подсоединенными патрубками, заполняемую поверхностно-активным веществом – адсорбентом. Адсорбенты, помимо высокой поглощающей способности, должны отличаться стабильными характеристиками
при изменении температуры окружающей среды, эффективной десорбцией (освобождением накопленных
паров) и стабильностью при многократном повторении циклов адсорбция-десорбция, невосприимчивостью
к атмосферной влаге, высокой механической прочностью во избежание их истирания в процессе эксплуатации автомобиля. Из адсорберов пары десорбата и влаги направляются в конденсационную аппаратуру.
26
Охлаждающим агентом здесь обычно являются либо воздух, либо вода. Выделившийся водяной конденсат
отделяют в сепараторе, а смесь углеводородов разделяют во фракционаторе на товарные продукты. В качестве адсорберов могут быть использованы напорные стальные фильтры, выпускаемые отечественной промышленностью, или безнапорные открытые бетонные резервуары. Внутренняя поверхность корпуса стального фильтра должна быть покрыта антикоррозионной изоляцией, так как уголь со сталью образуют гальваническую пару, что ускоряет процесс коррозии. Применяются адсорберы двух типов – с движущейся и
неподвижной загрузкой. Адсорбер применяется в химической, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности. Адсорберы применяются в автомобилях, использующих двигатели внутреннего сгорания, являясь элементом замкнутой цепи рециркуляции паров бензина. Он предназначен для того, чтобы
пары бензина из топливного бака не попадали сразу в атмосферу. Сам адсорбер имеет систему впрыска с
обратной связью, соединяется трубками с дроссельным патрубком и топливным баком. Адсорберный. Диагностика попутала EGR с адсорберным клапаном, поэтому если кому-то после
диагностики скажут менять или промывать EGR, скорее всего это клапан адсорбера.
АДСОРБТИВ (англ. adsorbtive – to adsord всасывать; втягивать). хим. физ. Вещество, молекулы которого
могут адсорбироваться. Абсорбтивный. Адсорбтивная очистка.
АДСОРБЦИЯ (англ. adsorbtion – лат. ad на, при + sorbeo поглощаю). хим. физ. Изменение концентрации
вещества вблизи поверхности раздела фаз (поглощение на поверхности). Причина абсорбции – нескомпенсированность межмолекулярных сил вблизи поверхности, т.е. наличие адсорбционного поля. Адсорбционный. Адсорбционная активность.
АДУЛТ (англ. adult взрослый). редк. комп. сленг. То же, что адалт.
АЖАКС (англ. AJAX сокр. от Asynchronous Javascript and XML). редк. комп. сленг. Концепция использования нескольких смежных технологий в веб-разработке, позволяющая изменять содержимое
без перезагрузки веб-страницы полностью. Редактирование профиля нужно, по-любому, ажаксом делать.
АДЖИЛИТИ (англ. agility проворство, подвижность, быстрота). част. нескл. спорт. Вид спорта, придуманный в Англии, в котором принимают участие собака и человек. Собака демонстрирует приобретённые в
процессе тренировок навыки, при этом применяются снаряды, в основном, из лошадиного конкура: барьеры разных размеров, бум, горка, качели, туннели, планки для обхода змейкой. Собака на трассе должна
быть без поводка и ошейника и у человека в руках ничего не должно быть. Сейчас аджилити знают все,
кто более-менее имеет отношение к собакам. Во всех странах Европы проводятся внутренние чемпионаты. Существующая система соревнований предусматривает обязательную сдачу экзаменов по аджилити
– 1 и выдачу диплома. Имея диплом по аджилити – 1, Вы можете попасть в команду и на тренировках два
раза в неделю совершенствоваться до бесконечности.
АДЖИЛИТИ-СТАНДАРТ (англ. agility standard – agility проворство, подвижность, быстрота + standard
стандарт). редк. нескл. спорт. Соревнования аджилити для собак выше 40 см. в холке. Аджилити стандарт
и джампинг в обоих ростовых классах были частью командного результата каждой страны. Команда
США то выходила вперед, то отставала, но в конечном итоге оказалась с высшими оценками. Синонимы:
аджилити, мини-аджилити.
АЗЕР (англ. Acer). редк. комп. сленг. Компьютер фирмы Acer.
АИ (англ. AI сокр. от Artificial intelligence искусственный интеллект). инф. Раздел информатики, изучающий возможность обеспечения разумных рассуждений и действий с помощью вычислительных систем и
иных искусственных устройств. При этом в большинстве случаев заранее неизвестен алгоритм решения
задачи.
АИДА (англ. AIDA сокр. от Attention внимание + Interest интерес + Desire желание + Action действие).
марк. Принятое в практике американского маркетинга выражение, соответствующее последовательности
реакций потенциального покупателя на появление интересующего его товара. Суть модели «АИДА» состоит в том, что идеальное рекламное обращение, в первую очередь, должно привлекать непроизвольное внимание. Пути достижения этой цели достаточно разнообразны: использование контрастов, яркое, оригинальное цветовое оформление; броский рисунок; курьезные решения в расположении обращения (например, помещение текста рекламного послания «вверх ногами»); шокирование аудитории и т.п. Пожалуй,
самая старая рекламная модель. Ее создал Элмир Левис в 1896 году. Только представьте, «Аиде» уже 117
лет (!), а она до сих пор хорошо работает и приносит владельцам бизнеса миллионы долларов.
АИДКАС (англ. AIDCAS сокр. от Attention внимание + Interest интерес + Desire желание + Conviction
убеждение + Action действие + Satisfaction удовлетворение). марк. Методика «обработки» клиентов по стадиям с целью побудить их купить продукт, развивающая процесс «ЭЙДА».
АИДМА (англ. AIDMA сокр.
от Attention
внимание
+ Interest
интерес
+ Desire
желание
+ Motive мотивация + Action действие). редк. рекл. Модель измерения эффективности предприниматель27
ской деятельности в сфере интернет-рекламы. То же, что АИДА, но с дополнительным компонентом – мотивацией. В настоящее время формулы АИДА и АИДМА имеют на практике ограниченное применение. В
то же время они знаменуют целую эпоху в развитии теории и практики рекламы.
АИМБОТ, АИМ (англ. aimbot – aim цель + bot робот). редк. комп. В компьютерных играх – популярный
чит (мод), при помощи которого прицел автоматически наводится на цель, противник с большой точностью
повержен в голову или другую уязвимую часть. Аимбот «Шайтан» для World of tanks специально для вас!
Прицел автоматически наводится на ход движущимся танкам, в зависимости от дистанции до машины
соперника. Чит для стрельбы в голову aimbot. ... Хоть я и не сторонник читерства, по просьбам некоторых людей пишу статью и выкладываю чит аимбот! AIMBOT – включить функцию АимБота для уничтожения врага.
АИРДЖЕК (англ. air jack – air воздух + jack подъемное устройство). редк. авто. Пневматический домкрат
(мешок), накачиваемый газами из выхлопной трубы.
АЙ (англ. AI сокр. от Artificial intelligence искусственный интеллект). То же, что Аи.
АЙ БИ ЭМ (англ. IBM сокр. от International Business Machine Corporation – International интернациональный + business бизнес + machine машина + corporation корпорация). инф. Одна из старейших компьютерных компаний в мире, мировой лидер в области компьютерных технологий и по объемам продаж, а также
принадлежащая ей торговая марка. разг. Эйбиэмовский.
АЙ ДИ (англ. ID Software). инф. комп. Компьютерная фирма. Айдишный – созданный фирмой «АйДи
Софтвэр». Все-таки айдишные игрушки такие классные! Айдишник.
АЙ ПИ (англ. IP сокр. от Internet Protocol). интерн.1. Компьютерная программа, позволяющая веб-клиенту
(его браузеру) обращаться к вебсерверу и принимать с него информацию. 2. То же, что интернетпротокол. 3. Адрес в компьютерной сети. Идентификационный номер компьютера для входа в интернет.
АЙ ХЕЛП (англ. I HELP – I я + to help помогать). редк. рел. В саентологии – международная пасторская
духовная лига Хаббарда, которая была создана, чтобы оказывать одиторам, предоставляющим религиозные
услуги вне церквей, помощь, необходимую им для успешной работы. Международный центр лиги расположен в Лос-Анджелесе (штат Калифорния). Он осуществляет планирование, консультации и руководство
посредством разработки и проведения обширных кампаний, направленных на увеличение популярности
членства в «Ай Хелп» и одитинга, предоставляемого индивидуальными одиторами. Он информирует членов «Ай Хелп» о текущем положении дел, рассылая газеты и рекламные материалы по континентальным
офисам «Ай Хелп». Международный «Ай Хелп» также консультирует эти офисы, чтобы помочь им улучшать обслуживание членов I HELP в районе деятельности.
АЙ-БИ-Ю (англ. IBU сокр. от International Biathlon Union). редк. спорт. Международный союз биатлонистов, объединяющий национальные федерации и другие организации, представляющие биатлон. Штабквартира союза находится в Австрии, в городе Зальцбург. Айбиюшный. Ну, там обычный АйБиЮшный кубок и посему сильно именитостей может и не быть. Айбиюшник. Мне показалось
или нет, что вручающий цветы айбиюшник (за медицину отвечает), Вилухину не поцеловал?
АЙБРИК (англ. iBrick сокр. от iPhone айфон + brick кирпич). редк. связь. Любой айфон до активации. Как
я понимаю, это ошибка в повышении версии модема, она не дает превратить вашу четверку в айбрик.
АЙВОРИ (англ. ivory слоновая кость). част. нескл. 1. общ. Цвет слоновой кости – оттенок белого цвета. В
цвете айвори выделяются 6 основных оттенков: персиковый, коричневый, бежевый, розовый, кремовый,
бумажный. По мнению экспертов, свадебные платья цвета айвори занимают около сорока процентов в
сегменте торговли подвенечными нарядами. Если белый является воплощением мудрости, чистоты,
неприступности и благородства, то в цвет айвори заключается более глубокий смысл. Наряд в цвете айвори смотрится более благородным, элегантным и изысканным, чем его белоснежный аналог. 2. кино.
Персонаж сериала «Кристальная империя» – кристальный пони светло-желтого окраса с синей гривой и
хвостом и меткой зубчатой башни.
АЙВОТЧ (англ. iWatch). тех. Часы с дополнительной функциональностью, созданные корпорацией Apple и
представленные 9 сентября 2014 года. Полноценный смартфон в форм-факторе часов. Гаджет представляет
собой электронные часы, синхронизирующиеся со смартфоном. На их дисплее можно увидеть информацию
о звонках и сообщениях. Кроме того, для них откроется специализированный раздел
AppStore. Сообщается, что Айвотч будут оснащены новой технологией беспроводной зарядки с рабочим
радиусом до1 метра.
АЙГАЗМ (англ. eyegasm – контаминация слова eye глаз + orgasm оргазм). редк. физиол. Вид удовольствия,
не имеющий сексуальных коннотаций, связанный с автономной сенсорной меридиональной реакцией, характеризующейся приятными ощущениями от созерцания каких-либо приятных картин и образов. Синоним: АСМР.
28
АЙДАРЕД (англ. Idared от названия американской традиционной песни Ida Red). с.-х. Американский сорт
яблок зимнего или позднезимнего срока созревания, выведенный в 1942 году. Известен хорошей способностью сохранять вкус и качества плода при хранении. Основная окраска светло-зеленая, с ярким малиновым
или темно-карминовым румянцем с густыми полосами и штрихами, покрывающим почти весь плод.
АЙДЕНТИКА (англ. identica средства индивидуализации). част. бизн. Отличительные атрибуты компании,
корпоративный стиль: логотип, фирменный стиль в целом; набор графических форм и принципов построения визуальной коммуникации, объединённых одной идеей, основная задача которых – выделить компанию среди себе подобных и создать узнаваемый образ.
АЙДЕФАЙНЕР (англ. eye definer – eye глаз + define определять). космет. Новый вид средства для подкрашивания контура на веках глаз. Имеет вид карандаша или авторучки с мягким гибким стержнем, пропитанным жидкой тушью.
АЙДЖАСТ (англ. iJust S). редк. быт. Электронная сигарета со стальным корпусом, на котором (также на
атомайзере) нанесено название компании Eleaf. Сигарета представляет собой батарейный блок и атомайзер,
в который нужно устанавливать сменные и обслуживаемые испарители. На корпусе установлена кнопка
нового дизайна со светодиодным сигналом. У айджаста очень простой вейп, который подойдёт тем, кто
желает уйти от курения и перейти на менее вредный способ доставки никотина в организм.
АЙДЖОЙБОРД (англ. I-joy board – I я + to joy радовать, веселить board доска). редк. спорт. Тренажер в
виде моторизованного балансировочного борда, развивающий мышцы ног и навыки балансирования и координации; моделирует движение сноуборда, скейтборда и доски для серфинга.
АЙ-ДИ, АЙДИ (англ. ID сокр. от identificator идентификатор). част. комп. сленг. Идентификатор, чаще
всего цифровой, который может служить паролем или логином. Какой у тебя айди? Синоним: идентификатор.
АЙ-ДИ-ЭМ (англ. IDM сокр. от Intelligent Dance Music интеллектуальная танцевальная музыка). муз.
Условное обозначение для набора тех стилей электронной музыки, которые не вписываются в традиционные рамки принятых обозначений; танцевальная музыка с элементами композиционной сложности, в которой используются нетривиальные идеи и ходы, а также необычные звуковые тембры, особое эмоциональное и информационное наполнение и т.д.
АЙДОЗЕР (англ. I-Doser). редк. Цифровые наркотики – товар, предлагаемый зарубежными компаниями в
виде аудиотреков, которые оказывают влияние на человека за счет так называемых бинауральных ритмов –
сложного акустического явления, над изучением которого работают ученые всего мира на протяжении
многих десятков лет. Помимо прочего, айдозеры являются одной из многочисленных причин, по которым
родители должны контролировать пользование детей Интернетом.
АЙДОЛ (англ. idol идол, божество, кумир). редк. 1. общ. Популярный человек, знаменитость. 1. муз. Термин, применяемый к южнокорейским музыкантам, которые подписали контракт с одним из нескольких
крупнейших агентств талантов в стране. Эти айдолы стали неотделимыми друг от друга в K-поп индустрии.
АЙ-ДРАЙВ (англ. iDrive я веду машину). авто. 1. Популярная сеть автошкол в России. Автошкола «Ай
Драйв» Екатеринбург, Россия. 2. Система, объединяющая в себе развлекательные и сервисные функции
автомобиля и предоставляющая доступ к ним через удобный и интуитивно понятный интерфейс, где контроллером выступает джойстик в виде шайбы, а информация выводится на цветной экран. Вращая и нажимая на «шайбу», можно выбрать нужный пункт меню, активировать функцию или изменить настройку.
Предлагаем джойстик ай-драйв с монитором и блоком управления в сборе…
АЙЗ (англ. eyes глаза). редк. мол. сленг. Глаза. Мои айзы ни черта не видят.
АЙ-ЗОНА (англ. i-zone– i(nnovation) новшество, инновационный + zone область). редк. спорт. Зона, предназначенная для общения корреспондентов и атлетов, однако организовано общение по-другому. Журналисты находятся в специальной меблированной комнате, в которую приглашаются спортсмены для общения.
Тройка призёров соревнований и местные атлеты вызываются в комнату всегда, а все остальные – по требованию представителей прессы. Хотите вы пообщаться, условно говоря, со стрелком из Люксембурга –
подайте запрос, и его приведут к вам после того, как он переоденется и пройдёт допинг-контроль.
АЙК (англ. icon икона). редк. сленг. Икона, обычно употребляется в среде спекулянтов, перекупщиков. Айковый. Айкер, айкерша – перекупщики икон. Айковать. Айкануть – воровать или скупать иконы
у населения. В 70-х айковали эти типчики по-чёрному.
АЙКАП (англ. Iccup сокр. от International международный + cyper кибер + cup кубок). интерн. То же,
что айсикап.
АЙКЕТЧ (англ. eye catch – to catch the eye попасться на глаза). редк. рекл. Двухсекундная заставка в середине аниме-сериала, обозначающая начало и окончание рекламной вставки при показе сериала по телеви29
дению. Зачастую «айкетч» называют просто «заставкой», но при этом, не стоит путать эту «заставку» с
начальным роликом («опенинг») или конечным роликом («эндинг»).
АЙКЛАУД (англ. iCloud – I(nternet) интернет + cloud облако). интерн. Сервис компании Apple, который
сохраняет ваш контент (фотографии, музыку, документы и т.п.), а затем доставляет его на все ваши устройства с помощью беспроводной технологии Push; отдалённое хранилище ваших данных на серверах Apple,
который синхронизирует между собой все ваши мобильные устройства на iOS, Mac и PC.
АЙ-КЬЮ (англ. I.Q. сокр. от intelligence quotient). част. Коэффициент умственного развития. Суммарная
оценка одаренности человека при тестировании. Среднее значение А.-к. принято за 100 единиц, максимальное – 200, 80 – нижняя граница нормы. Ниже 80 – это уже умственная отсталость разных степеней. А.к.,составляющий более 150 единиц, – признак гениальности человека. Даже с маленьким айкью можно
сделать барбекью. Айкьюшный. Айкьюшный тест.
АЙЛАЙНЕР (англ. eye liner – eye глаз + to line подчеркивать). редк. космет. Карандаш для подкрашивания
глазного века, специальная жидкая тушь в баллончике с кисточкой.
АЙЛЕТ (англ. eyelet ушко; петелька; глазок). редк. диз. Декоративный элемент – металлический круглый
маленький блок различных размеров и оттенков, используемый в качестве крепления, сквозь которое можно продевать тесьму или нить.
АЙМАК (англ. iMac). част. комп. Серия моноблочных персональных домашних компьютеров (все в одном), созданная компанией «Эппл» в 1998 году. В компактном корпусе компьютера собраны монитор и все
системные компоненты, включая привод Супердрайв CD/DVD c щелевой загрузкой (начиная с модели 2012
года, отсутствует, можно купить отдельно в виде внешнего оптического привода). В корпус встроены динамики, фото/видеокамера, беспроводная связь Блютус и Вай-Фай, имеется пульт дистанционного управления, с помощью которого можно управлять воспроизведением музыки, видео и фотоколлекций.
АЙМАКС (англ. IMAX сокр. от Image Maximum максимальное изображение). част. кино. 1. Технология
«гигантского экрана» – широкоформатная кинематографическая система, на которой основан ряд технологий кинопоказа и устройство сети кинотеатров по всему миру. Формат рассчитан на использование перфорированной киноплёнки шириной 70 мм с продольным расположением кадра. За счёт большой площади
изображения на плёнке формат обладает наибольшей информационной ёмкостью и разрешающей способностью из всех существующих и позволяет строить экраны с размерами, значительно бо́льшими, чем у всех
остальных кинематографических систем, обеспечивая максимальный эффект присутствия. По состоянию
на начало 2010 года в мире насчитывалось 395 кинотеатров IMAX в 44 странах (60 % из них расположены в
США и Канаде). Технологии Аймакс – для нового кино все было создано почти с нуля: пленка, камера, проектор и система звука. 2. Канадская корпорация, разработавшая в 1970 году этот формат. Аймаксовый. Видал вчера Аврорыча, который, презрев свой деревенский быт, мчал в Ашан смотреть аймаксовый фильм.
АЙМАКС ЭЙЧ-ДИ (англ. IMAX HD сокр. от Image Maximum максимальное изображение + High
Definition высокая чёткость). кино. Технология «гигантского экрана», отличающаяся от традиционного
IMAX повышенной частотой киносъемки и проекции в 48 кадров в секунду. Это позволяет уменьшить прерывистость движения, особенно заметную на экранах больших размеров, и усилить эффект присутствия.
Фильмокопия IMAX HD вдвое превышает по длине и массе фильмокопию обычного IMAX. Кроме того,
при съемке и проекции пленка движется в аппаратах вдвое быстрее, что увеличивает стоимость оборудования. Последний фактор стал главным препятствием для его распространения.
АЙМБОТ (англ. aimbot наводчик). редк. комп. В компьютерных играх – программа, которая автоматически нацеливается на соперника, позволяющая стрелять быстро и без промаха. Применение аймбота является нечестным методом игры.
АЙМЭК (англ. iMac). част. комп. То же, что АйМак.
АЙОС (англ. iOS сокр. от iPhone Operational System операционная система айфона). част. связь. Мобильная кроссплатформенная операционная система с открытым кодом, разрабатываемая и выпускаемая американской компанией «Эппл» только ля устройств, производимых этой фирмой. В АйОС используется ядро
XNU на микроядре Mach и содержащее программный код, разработанный компанией «Эппл». Начиная с
самой первой версии, АйОС работает только на планшетных компьютерах и смартфонах с процессорами
архитектуры ARM. Базовый комплект включает в себя операционную систему и несколько офисных приложений: текстовый редактор, календарь, менеджер файлов, мессенджер, браузер, калькулятор и другие.
Первая публично доступная версия АйОС (eyeOS) была выпущена 1 августа 2005 года под названием
«eyeOS 0.6.0.»
АЙПАД (англ. iPad – i сокр. от Internet + pad планшет). част. тех. То же, что айпэд.
30
АЙ-ПИ (англ. IP address). комп. сленг. То же, что АйПи-адрес. Айпишник – уникальный идентификатор
для каждого компьютера, находящегося в сети.
АЙ-ПИ-АДРЕС, IP-АДРЕС (англ. IP address – Internet Protocol address). част. интер. Сетевой адрес в Интернет – 4-байтовое (32-разрядное) число, задающее уникальный номер хост-компьютера в Интернете. АйПи-адреса делятся на пять классов: А, B, C, D и Е; класс D, в частности, задает поток информации типа «
точка – много точек». Каждому классу сетевых адресов выделяется определенное количество адресов хостузлов.
АЙ-ПИ-ДЕЙТОГРАММА, IP-ДЕЙТОГРАММА (англ. IP-datagram – Internet Protocol + data информация
+ gram диаграмма). интер. Порция информации, передаваемой через Интернет; наряду с данными содержит
адреса источника и получателя, а также поля, определяющий длину дейтаграммы, контрольную сумму заголовка и флаги, говорящие о фрагментации дейтаграммы.
АЙ-ПИ-О (англ. IPO сокр. от initial public offering). част. фин. Первичное размещение акций на фондовом
рынке.
АЙ-ПИ-СПЛАЙСИНГ, IP-СПЛАЙСИНГ (англ. IP splicing – Internet Protocol + splicing соединение внакрой). инф. Разновидность злонамеренного проникновения, при котором взломщик вторгается в активный,
уже установленный сеанс.
АЙ-ПИ-ТЕЛЕФОНИЯ, IP-ТЕЛЕФОНИЯ (англ.
IP-telephony – IP сокр.
от Internet
Protocol + telephony телефония). част. связь. интерн. Телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией
подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по
сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как
правило, перед передачей преобразовывается (сжимается) с тем, чтобы удалить избыток информации и
снизить нагрузку на сеть передачи данных.
АЙПОД (англ. iPod – i сокр. от Internet + pod приставка). част. тех. Широко распространенный МР3-плеер;
по названию торговой марки; цифровой медиа-плеер с жестким диском от Apple
Computer. Айподовый. Айподовый штекер.
АЙПОД-ТАЧ (англ. iPod touch – iPod айпод + touch касание). част. тех. Портативный мультимедийный
проигрыватель из серии «Айпод» компании «Эппл». От других плееров серии отличается наличием ВайФай и АппСтор. Это первый айпод с беспроводным доступом к АйТьюнс Стор и АппСтор, предоставляющим возможность покупать и загружать на устройство. 31 мая 2013 года был продан 100-миллионный айпод-тач.
АЙПОЗ (англ. iPause – I сокр. от iPhone или iPod + pause пауза). редк. авто. шутл. Промежуток времени от
включения зеленого сигнала до того момента, когда водитель стоящей перед светофором машины оторвется от своего айпода или айфона и заметит, что уже горит зеленый, и наконец-то тронется.
АЙПЭД (англ. iPad– i сокр. от Internet + pad планшет). част. тех. Планшет от фирмы Apple, предназначенный для работы в Интернете, просмотра видео и фотографий, чтения книг в дороге, а также CSPнавигации; средство для просмотра почты, общения и развлечений. Айпэд-приложение. Айпэд-журнал.
АЙРБЭГ (англ. airbag – air воздух + bag мешок). редк. авто. Подушка безопасности. Айрбег – что это?
Автомобильная подушка безопасности (airbag). Автомобильные подушки безопасности являются элементом активной защиты, обязательным к установлению, практически, во всех современных легковых машинах. Синонимы: подушка безопасности, эйрбэк.
АЙРБЭК (англ. airback – air воздух + back сзади). редк. муз. Восклицание – выражения или слова, которые
произносятся бэквокалистами как бы случайно, они звучат заметно тише основной дорожки, либо на том
же уровне громкости. Синонимы: адлиб, эдлиб.
АЙРЕНБИ (англ. R&B сокр. от Rhythm and blues ритм и блюз). част. муз. То же, что арэнби.
АЙРЕНБИ (англ. R and B – сокр. rich and beautiful богатые и красивые). част. муз. Музыкальное направление в российской поп-музыке, представляющее из себя гибрид попсы с рэпом, воспевающее «ценности»
общества потребления и пользующееся, в силу этого, большой популярностью среди «мажоров».
АЙРИШ КОФЕ (англ. Irish coffe ирландский кофе). пищ. Кофейный напиток, в состав которого входят:
кофе (200 мл), виски (20мл), сахарный сироп (20мл), сверху добавляются взбитые сливки и кофейные зерна.
АЙРИШ КРИМ (англ. Irish Cream ирландский крем, сливки). пищ. Сладкий густой ликер, приготовляемый
из ирландского виски и крема.
АЙРИШ СТЬЮ (англ. Irish stew – Irish ирландский + to stew тушить). редк. пищ. Тушеная ягнятина с морковью, репой, картофелем, луком, клецками и специями.
31
АЙРИШ-ФОЛДИНГ (англ. iris folding – iris радуга + folding складывание). редк. диз. Техника, применяемая для изготовления открыток, а также в скрапбукинге – создание рисунка из разноцветных бумажных
полосок, наклеенных по спирали.
АЙРЛАЙД (англ. airlaid пневмоуложенный). част. матер. То же, что айэрлэйд. Нетканый материал айрлайд – средства женской гигиены – косметические влажные салфетки – серия хозяйственнобытового назначения.
АЙРОН (англ. iron железный). редк. спорт. Клюшка с плоским крюком для гольфа; стандартный набор
айронов включает в себя клюшки с номерами с 3-го по 9-ый, а также питчинг-ведж и сэнд-ведж.
АЙРОНСТОУН (англ. ironstone железная руда). 1. «Железная» керамика – твердая белая непрозрачная керамическая масса. 2. Сорт популярного американского вина, выпускаемого фирмой «Виноградники Айронстоун», основанной в 1948 году в штате Калифорния.
АЙРПОДС (англ. AirPods – air воздух + pod коробочка, капсула; стручок; переходное устройство). част.
связь. Беспроводные наушники фирмы «Эппл», работающие через «Блютус» (Bluetooth) и не связанные
между собой проводами. Наушники могут работать со следующими устройствами: айфон 5 и более поздние, айпад Air и более поздние (включая все модели с приставкой Pro), все модели Эппл Вотч (Apple
Watch), айпод-тач шестого поколения, Mac с macOS Sierra или новее. Если говорить про общественный
транспорт или шумную улицу, разница между еарподс (EarPods) и айрподс (AirPods) полностью пропадает. Виной тому так и не появившаяся звукоизоляция.
АЙРТВИСТ (англ. air twist твист в воздухе). муз. сленг. Свип без участия ног.
АЙРШИР (англ. Ayrshire – от названия графства в Шотландии). с.-х. Молочная порода крупного рогатого
скота, выведенная в Шотландии, а также корова такой породы. Айрширский. Айрширская порода.
АЙС (англ. ice лёд; бриллиант). мол. сленг. 1. Один из видов метафетамина, характерен кристаллизацией,
схожей с маленькими льдинками (откуда и приобрел свое название). 2. Хорошо! Происходит из навязчивой
рекламы жевательной резинки, где слово «айс» ассоциируется с «хороший». Погода не айс. Бегать по
утрам – это айс!
АЙС (англ. ICE сокр. от Intrusion Countermeasures Electronics оборудование для вычисления вторжения; ice
лед). комп. сленг. Программное обеспечение, препятствующее хакерам получить доступ к защищённым
данным, отвечает на взлом попыткой обезвредить или даже уничтожить (так называемый «чёрный айс»)
взломщика. В «матрице» айс выглядит как ледяная стена. Аналогичные программы называются «firewall»,
то есть огненная стена.
АЙС БАКЕТ ЧЕЛЕНДЖ (англ. ice bucket challenge – ice ледяной + bucket ведро + challenge вызов). част.
соц. То же, что айсбакет.
АЙС КРОСС ДАУНХИЛЛ (англ. Ice Cross Downhill – ice лед + cross кросс + downhill вниз с горы). редк.
спорт. Экстремальный слалом на коньках; ледяные гонки. Изначально зародился как сугубо коммерческое
мероприятие 20 января 2000-го года, когда производитель энергетических напитков компания Red Bull
официально представила общественности соревнования в шведском Стокгольме. На улице города, проходящей через рыбный базар, была построена 300-метровая ледяная трасса, изобилующая крутыми поворотами, трамплинами и спусками. И по этой трассе должны были одновременно бежать четыре спортсмена в
экипировке, напоминающей хоккейную, соревнуясь друг с другом не только в скорости, но и умении держать равновесие. Соревнования стали ежегодными и получили название Red Bull Crashed Ice.
АЙСАЙТ (англ. iSight – i сокр. от Internet + sight вид; зрение). связь. тех. 1. Веб-камера, разрабатываемая
компанией «Эппл» и продаваемая ранее с комплектом крепления на монитор, ноутбуки, моноблоки и т.п.
Впоследствии, камера встраивалась в компьютеры, мониторы, планшеты и смартфоны. C 2010 года камеру
«Айсайт» в продуктовой линейке Apple заменила встроенная камера «Фейстайм». Смартфон оснащен 8мегапиксельной камерой «Айсайт», которая срабатывает на 40 % быстрее, чем камеры в предыдущих
устройствах. 2. Устройство с двумя миниатюрными видеокамерами, которое устанавливается в салоне
автомобиля на уровне головы водителя в целях предотвращения ДТП.
АЙСБАКЕТ (англ. ice bucket challenge – ice ледяной + bucket ведро + challenge вызов). част. соц. Акция,
суть которой облиться холодной водой и по возможности перечислить деньги на борьбу с заболеванием
центральной нервной системы – боковым амиотрофическим склерозом (ALS). Акцию желательно заснять
на камеру и выставить в интернете. Во всемирной благотворительной акции «Айс бакет челендж» принял
участие Олег Пахолков.
АЙСБАЛЬ (англ. ice bail – ice лед + bail скоба). редк. спорт. Укороченный ледоруб, у которого лопаточка
заменена молотком. Удобен для использования на комбинированных ледово-скальных маршрутах.
32
АЙСБЕРГ (англ. iceberg ледяная гора). част. геогр. Отколовшийся от прибрежных ледников дрейфующий
ледяной массив с глубоко погруженной подводной частью. Также (перен.): о чем-л., обнаруживающем себя
лишь незначительной и не самой существенной своей частью. Айсберговый. Айсберговый лед.
АЙСБОРД (англ. iceboard – ice лед + board доска). редк. спорт. Доска для катания по льду под действием
силы ветра, наполняющей парус, установленный на прикрепленной к доске свободно вращающейся мачте.
АЙСБОРДИНГ (англ. iceboarding – ice лед + board доска). редк. спорт. Выполнение трюков на айсборде.
АЙС-ДАЙВИНГ, АЙСДАЙВИНГ (англ. ice diving – ice лёд + diving ныряние). спорт. Экстремальный вид
спорта – зимнее погружение в воду под лёд, при котором напарник страхует айс-дайвера верёвкой, находясь около лунки. Оборудование должно соответствовать условиям окружающей среды. К примеру, регулятор, не предназначенный для подобных холодных погружений, может давать сбои. Так как работает он,
подавая воздух, непрестанно, то необходимо следить за тем, чтобы не было обмерзания конденсатора. Излюбленные места для айс-дайвинга – Белое море и Байкал – и то и другое замерзают регулярно, и
там и там вода славится своей чистотой и прозрачностью.
АЙСИД-РОК (англ. acid rock кислотный рок). муз. То же, что эйсид-рок.
АЙСИК (англ. ISIC сокр. от International Student Identity Card). редк. соц. Карта, устанавливающая личность студента во время мероприятий по межкультурному обмену.
АЙСИКАП (англ. Iccup сокр. от International международный + cyper кибер + cup кубок). интерн. Игровая
платформа; игровой портал, позволяющий бесплатно играть в режиме «онлайн».
АЙСИКЬЮ (англ. ICQ – сокр. от I seek you букв. Я ищу тебя). част. интерн. То же, что асикью.
АЙСИНГ (англ. icing – to ice охлаждать). 1. спорт. В хоккее с шайбой: проброс шайбы через все зоны при
равном количестве игроков на площадке. 2. Белок, растертый с сахаром. 3. Обледенение. Айсинговый. Ати-айсинговые мероприятия.
АЙ-СИ-ЭС-Ю (англ. ICSU сокр. от International Council of Scientific Unions). науч. Международный совет
научных союзов. Создан в 1931 году для содействия расширению международной деятельности в различных областях. Состоит из 75 членов (в их числе Россия); организует около 600 научных конгрессов и симпозиумов в год.
АЙСКЛАЙМБИНГ (англ. ice climbing – ice лед + climbing скалолазание). редк. спорт. Разновидность скалолазания – подъем по отвесным ледяным склонам.
АЙСКЛАУЗ (англ. ice clause – ice дел + clause статья, условие, оговорка). мор. Условие морского чартера,
по которому в случае серьезной ледовой опасности капитан судна имеет право уйти из порта с частью принятого груза и сдать груз в ближайшем безопасном порту вместо порта назначения.
АЙСКОЛТ (англ. ice cold холодный как лед). муз. сленг. Верчение на запястьях в брейке.
АЙС-КОФЕ (англ. ice coffee – ice лёд; ледяной + coffee кофе). пищ. Охлаждённый чёрный кофе (часто со
льдом) с различными добавками: молоком, сливкам, мороженым, сахаром, сиропами, спиртным. Айс кофе — популярный летний напиток, который тонизирует и бодрит. Готовится из кофе, молока и льда, с добавлением различных ингредиентов. Холодный кофе, айс-кофе, ледяной кофе – охладительный напиток на основе кофе с добавлением дополнительных ингредиентов: корица, вишня, взбитые сливки,
шоколад и т.д. Синонимы: кофе глясе, охлаждённый кофе, ледяной кофе.
АЙСЛАЙД (англ. I slide – I я + to slide скользить). редк. спорт. Одноколесный моторизированный
скейтборд, оснащенный компьютерной системой баланса. Управление осуществляется при помощи балансирования и наклонов тела, как на сигвее. Скорость может достигать 15 км/ч, питание электромотора осуществляется за счет миниатюрных водородных топливных элементов, расположенных внутри борда.
АЙСОЛЕЙШЕНИСТ-ЭМБИЕНТ (англ. isolationist ambient – isolationist изоляционист, отмежеватель +
ambient окружающая среда, атмосфера). редк. муз. Разновидность эмбиента, отличающаяся от других его
форм по использованию повторения, диссонанса, микрохроматики и нерешенных гармоний, чтобы создать
ощущение беспокойства и нерешенного запустения. Термин был популяризирован в середине 1990-х британским журналом «The Wire» компиляцией Ambient 4 Isolationism с лейбла «Вёрджин Рекордс».
АЙСРЕВЮ (англ. ice review). част. нескл. иск. Балет на льду. В его таланте мы убедились во время гастролей американского ледового балета «Айсревю» в нашей стране.
АЙ-СТОППЕР (англ. eye stopper зацепка для глаз). редк. рекл. Предмет, который привлекает внимание и
заставляет человека на минутку приостановиться; ай-стопперами могут быть разные материалы: вобблеры,
шелфтокеры, штендеры, флажки и т.п.; в печатной рекламе ай-стоппером может служить броский заголовок, визуальный образ или же сам способ подачи информации. Айстопперный. Айстопперная картинка.
АЙС-ФИФИ (англ. ice fife – ice лед + fife дудка). редк. спорт. В альпинизме – складной якорь для преодоления ледовых склонов большой крутизны. Состоит из клюва, ручки с мягкой оплеткой и шарнира.
33
АЙСХОППИНГ (англ. ice hopping – ice лёд + hopping скаканье, передвижение прыжками). редк. спорт.
Хобби, включающее в себя посещение максимально возможного количества ледовых арен, где проходят
значимые хоккейные матчи. По сути, айсхоппинг – это тот же граундхоппинг, только «мишенью» является хоккей. Чтобы понять масштабы явления, скажем только, что на мощнейшем сайте icehopper.de
зарегистрировано порядка 2500 (!!!) участников. Стадион считается посещенным, если человек смотрел
на нем какой-либо матч либо сам играл в хоккей. При этом нужно посмотреть не менее 50% (31 игровой
минуты) матча.
АЙ-ТВИСТЕР (англ. I-Twister – I имеющий форму буквы i, маленький + twister витая булочка, скручивающее устройство). част. пищ. Небольшой твистер (ролл) производства компании «Кей-Эф-Си» (KFC),
представляющий собой кусочки курицы со свежими листьями салата, закрученные в яркие цветные лепешки, часто с ломтиком сыра. В кфс мне нравится не всё, но к ай-твистеру особая любовь. Жаль, что не выпускают в крупном формате именно такой вариант ролла!
АЙТЕМ (англ. предмет; пункт). редк. комп. сленг. 1. В компьютерных играх – любой предмет, который
можно подобрать, взять у другого игрока, передать кому-либо, продать, выкинуть и т.п. 2. Параметр, который мониторится на хосте: объём свободного места на диске, температура процессора, контрольная сумма
файла или какое-то произвольное число, возвращаемое пользовательским плагином.
АЙТЕМИЗАЦИЯ (англ. itemization распределение по пунктам, детализация). редк. комп. В компьютерных играх – детальная классификация свойств персонажей и предметов. Грамотная айтемизация своего
гира поможет вам быть конкурентоспособными на арене.
АЙ-ТИ (англ. IT сокр. от Information Technology информационные технологии). част. инф. Деятельность,
связанная с информационными технологиями; что-л., принадлежащее такой деятельности. Ай-ти бизнес. IT–зона в Новосибирске. IT-работа. IT-компания. Айтишник – фанат компьютерных технологий или
человек, разбирающийся в компьютере.
АЙ-ТИ-АУТСОРСИНГ (англ. IT outsourcing – IT сокр. от Information Technology информационная технология + outsourcing использование ресурсов). редк. инф. Передача заказчиком различных функций, связанных с информационными технологиями, другой компании или физическому лицу.
АЙТИ-ГЁРЛ (англ. IT-girl – IT сокр. от Information Technology информационная технология + girl девушка). редк. инф. Девушка, которая серьезно разбирается в компьютерной сфере, а так же сфере ITтехнологий. 2. Ошибочно – девушка, которая создает модные тенденции, светская львица, богатая лентяйка, гламурная девица, икона стиля, популярная личность. То же, что ит-гёрл. Она себя позиционировала как
девушку на выданье, ай-ти-герл, лицо московских модниц и так далее.
АЙТИ-МЕНЕДЖЕР (англ. IT manager – IT информационные технологии + manager управляющий). част.
инф. 1. Менеджер по информационным технологиям; руководитель отдела информационных и коммуникационных технологий. 2. Менеджер по продажам в области информационных технологий.
АЙТРЕКЕР (англ. eye tracker – eye глаз + tracker прибор слежения). тех. Прибор, состоящий из компьютера с инфракрасной камерой и специального программного обеспечения, позволяющего анализировать поведение человеческого глаза, строить «карты внимания» и другие виды отчетов. Устройство для айтрекинга
используется в исследованиях
зрительной
системы, психологии,
когнитивной
лингвистике и юзабилити исследованиях. Существует три типа айтрекеров. Первый тип использует механический кон
такт с глазом, например, контактные линзы со встроенными зеркалами, это может быть устройство, создающее магнитное поле. Измерения, проведённыес помощью специальных контактных линз показали записи,
чрезвычайно чувствительные к движению глаз. Следующая категория использует бесконтактные оптические методы регистрации движения глаз. Как правило, используется инфракрасная подсветка, которая отражается глазным яблоком и регистрируется видеокамерой или другим специально разработанным оптическим сенсором. Третья категория айтрекеров использует электрические потенциалы, измеряемые электродами, расположенными вокруг глаз. Каждый глаз является источником стабильного электрического поля,
которое может быть обнаружено в условиях полной темноты или когда испытуемый закрывает глаза.
АЙТРЕКИНГ (англ. eye tracking слежение за глазом). тех. 1. Технология, которая позволяет отслеживать
движение взгляда человека. Предметом исследования для айтрекинга может быть сайт, интерфейс программного обеспечения, видеоролик, баннер, разворот газеты, журнала, другая полиграфическая продукция, которую можно отобразить на мониторе. Исследование объекта с применением этой технологии проводится следующим образом: на основании данных о целевой аудитории (полученной с помощью систем
статистики с сайта или со слов клиента) проводится набор респондентов (5 и более человек), респонденты
приглашаются в офис; при помощи прибора айтрекера проводится тестирование респондентов, которые
выполняют специальные задания, затем проводится анализ данных и разрабатывается аналитический отчёт
с рекомендациями. При помощи технологии можно обнаружить наиболее «посещаемые» взглядом места на
34
сайте и «мёртвые зоны». Айтрекинг в интернет-маркетинге: узнайте, куда чаще всего смотрят посетители сайта, и получите 7 советов по оптимизации сайта. 2. Процесс определения координат взора – точки пересечения оптической оси глазного яблока и плоскости наблюдаемого объекта или экрана, на котором
предъявляется некоторый визуальный стимул. Для айтрекинга используются несколько методов. Самый популярный – покадровый анализ видеосъёмки глаза. Также используются контактные методы, такие
как электроокулаграфия. 3. псих. Сложная система процедур, связывающая оборудование, необходимое
для регистрации окуломоторной активности, способы предъявления стимульного материала, компьютерную обработку данных, их оценку и интерпретацию. Все более широкое применение аппаратных средств
айтрекинга в экспериментальной психологии неизбежно повышает востребованность специализированного программного обеспечения для обработки и статистического анализа продуцируемых многомерных
временных сигналов, содержащих данные о положении взора, размерах зрачка, окуломоторных событиях и
других характеристиках глазодвигательной активности. Синоним: гейзтрекинг.
АЙТУПИ (англ. I2P сокр. от Invisible Internet Project – invisible невидимый + Internet интернет + project
проект). редк. интерн. Открытое программное обеспечение, созданное для организации сверхустойчивой
анонимной, оверлейной, зашифрованной сети и применимое для веб-серфинга, анонимного хостинга, систем обмена мгновенными сообщениями, ведения блогов, файлообмена, электронной почты и т.п. Вместо IP-адресов, во всей сети используются открытые криптографические ключи, которые не имеют логической связи с реальными компьютерами.
АЙТЬЮНС (англ. iTunes – i сокр. от Internet + tunes музыкальная звукозапись). редк. тех. Медиаплеер для
проигрывания и систематизации аудио- и видеофайлов, разработанный компанией Apple; цифровое приложение для проигрывания и организации цифровых музыкальных и видеофайлов, обеспечивает связь с
Айтьюнс Стор (магазин) для покупки и закачивания видео, телешоу, игр, рингтонов и т.д., доступных только в США.
АЙТЮНС (англ. iTunes). тех. То же, что айтьюнс.
АЙФИНГЕР (англ. iFinger – i(Phone), i(Pad) + finger палец). редк. мол. сленг. Палец, который оставляют
чистым для того, чтобы пользоваться смартфоном или планшетом, не замарав экран.
АЙФОН (англ. iPhone – i сокр. от Internet + phone телефон). част. связь. Прибор, совмещающий функции
телефона, широкоэкранного плеера и Интернет-коммуникатора; гибрид мобильного телефона и карманного
компьютера совсем без клавиатуры и без кнопок, все управление на сенсорном
экране. Айфоновый. Айфоша. Айфончик.
АЙЧАТ (англ. Ichat). интерн. 1. Программа для мгновенного обмена сообщениями, представлена компанией Apple Inc. 10 января 2001 года. Специфика программы в том, что она разработана под платформу Макинтош с добавлением функции голосового и видео чата. 2. Интернет-клиент, обеспечивающий моментальный чат, доступ к которому можно получить сразу после перехода по придуманной ссылке.
АЙЭРЛЭЙД (англ. airlaid пневмоуложенный). редк. матер. Материал, произведённый путём суховоздушного формирования, сырьём для приготовления которого являются сульфатная древесная целлюлоза (отбеленная или нет), искусственные волокна и скрепляющий агент, который может быть различным.
АЙ-ЭС и ЭЛ-ЭМ КРИВЫЕ (англ. IS-LM diagram/curve). фин. Графическое изображение макроэкономического равновесия на товарном и денежном рынках. Кривая IS отражает соотношение процентной ставки и
уровня валового национального продукта, при которых обеспечивается равновесие на товарном рынке.
Кривая LM отражает соотношение, при котором обеспечивается равновесие на денежном рынке.
АЙ-ЭС-БИ-ЭН (англ. ISBN сокр. от International Standard Book Number международный стандартизированный книжный номер). изд. Международная система стандартной нумерации книг. Существует с 1972 г.
Международное агентство ISBN является неправительственной организацией. В настоящее время в 110
странах мира книгам и брошюрам присваивается соответствующая нумерация (идентификаторы), состоящая из четырех групп цифр, расположенных в определенной последовательности: идентификатор группы
(страны), идентификатор издающей организации, порядковый номер книги, контрольная цифра (напр.,
ISBN 5-7545-0233-8).
АЙ-ЭС-ПИ (англ. ISP сокр. от Internet Service Provider). комп. Система проверки прав или личности пользователя, необходимая для обеспечения безопасной работы в сети.
АКА (англ. AKA сокр. от «Also Known As» также известен как). комп. сленг. Аббревиатура, употребляемая
вместо фразы «также известен как»; указатель на псевдоним человека. Иван Иванов АКА SuperMan.
АКАБ (англ. ACAB сок. от All Corps Are Bastards все полицейские – ублюдки). редк. спорт. сленг. В сленге футбольных болельщиков – представитель правоохранительных органов. Видел его перед воротами на
стадик, его акаб вроде куда-то уводил, а вот на матче его, вроде, не было.
35
АКАПУЛЬКО ГОЛД (англ. Acapulco Gold) пищ. 1. Марихуана высокого качества. 2. Интенсивный фруктовый коктейль ароматов с неповторимым запахом.
АКВААЭРОБИКА (англ. aqua aerobics). част. спорт. Система упражнений на воде под музыку со спортивными
снарядами
и
без
них,
способствующая
похуданию
и
укреплению
мышц. Аквааэробический. Аквааэробический бассейник. Аквааэробист. Инструктор бассейна – классный аквааэробист. Аквааэробистка. Она все время себя называла «спортсменкой -аквааэробисткой».
АКВАБАЙК (англ. aqua bike – лат. aqua вода + bike велосипед). част. спорт. 1. Водный велосипед, то же,
что скутер. 2. Вид спорта. Чемпионат России по аквабайку. Аквабайковый. Аквабайковые гонки.
АКВАБИЛДИНГ (англ. aqua building – aqua вода + building строительство). спорт. Система упражнений в
воде, направленная на укрепление организма.
АКВАБРА (англ. aquabra – aqua вода + bra бюстгальтер). редк. одежда. Модель бюстгальтера с подушечками, наполненными водой для увеличения объема бюста.
АКВАГЕЛЬ (англ. aqua gel). 1. Бентонит тонкого помола. 2. Краска на основе синтетических полимеров. Аквагелевый.
АКВАДАГ (англ. aquadag). физ. Препарат на основе суспензии графита в воде. Применяют главным образом для образования проводящего слоя на внутренней или внешней поверхности электровакуумных приборов. Аквадаговый. Аквадаговые электроды.
АКВАЛАНГ (англ. aqualung – лат. aqua вода + англ. lung легкое). част. тех. Устройство для дыхания человека под водой: баллон со сжатым воздухом и отходящий от него шланг с наконечником, вставляемым в
рот. Аквалангист. Аквалангистка. Акваланговый.
АКВАПАРК (англ. aquapark, waterpark). част. спорт. быт. Парк развлечений с различными водными аттракционами: горками, водопадами, медленными реками и другими рекреационными водными приспособлениями. Современные аквапарки оборудованы зонами для занятий серфингом, бодибордингом, флоурайдингом в бассейнах, генерирующих волны. Первые аквапарки появились в конце 40-х – начале 50-х годов.
Самая
большая
сеть
аквапарков
(более
1000)
расположена
в
США. Аквапарковый. История аквапарковых проектов Новосибирска.
АКВАРИУМ (англ. aquarium – лат. aquarium). редк. обр. Методический приём, при применении которого
группа делится на две части: в одной подгруппе проводится диспут, дискуссия, а другая подгруппа наблюдает за первой со стороны, как за рыбками в аквариуме. Затем проводится общее обсуждение,
где рассматриваются различия в восприятии участников первой подгруппы и наблюдателей, делаются выводы, осуществляется рефлексия.
АКВАСОКИ (англ. aquasocks – лат. aqua вода + socks носки). редк. обувь. Закрытая пляжная обувь, преимущественно изготавливаемая из мягкой резины или же синтетической дышащей ткани. Аквасоки считаются очень удобными, их охотно выбирают не только любители, но и профессиональные спортсмены. Особенность аквасоков состоит в том, что они идеально повторяют формы и изгибы ноги, они прекрасно защищают кожные покровы от горячего песка на пляже, камней, гальки, кораллов и различных
морских обитателей. Синонимы: аквашузы, коралловые тапочки, акваобувь.
АКВАШУЗЫ (англ. aquashoes – лат. aqua вода + shoes туфли). редк. обувь. Обувь для туризма и активного отдыха, представляющая собой тапочки с лёгкой плотной подошвой, верх которых выполнен из перфорированного материала, что обеспечивает хороший водоотвод. Аквашузы, или коралловые тапочки, предназначены для активного отдыха на пляже, а также для занятий аквааэробикой в бассейне. Синонимы:
аквасоки, коралловые тапочки, акваобувь.
АКВИЗИТОР (англ. acquisitor). биз. Сотрудник или агент транспортных предприятий и учреждений, на
ответственности которого лежит привлечение (активация) новых грузов. Аквизиторский.
АКВИЗИЦИЯ (англ. acquisition – to acquire приобретать). част. фин. 1. Скупка контрольного пакета акций;
поглощение. 2. Привлечение новых грузов или страхований.
АКВИТЕНС (англ. aquittence освобождение). фин. Документ, снимающий с юридического или физического лица финансовую ответственность.
АКИНАТОР (англ. Akinator). редк. интерн. Интернет-игра, разработанная двумя французскими программистами в 2007 году. Игрок должен загадать любого персонажа, а Акинатор (джин с бородой) должен его отгадать. В качестве персонажа могут выступать как реальные личности, так и вымышленные герои. Акинатор знает восемь языков, в том числе и русский.
АКК (англ. account счет). комп. сленг. В компьютерных играх – игровой счет. Акк заблокирован. Какие у
тебя персы на акке?
АККА (англ. АССА
сокр.
от Attention внимание
+
Comprehension восприятие
аргументов
+ Conviction убеждение + Action действие). редк. рекл. Модель измерения эффективности предпринима36
тельской деятельности в сфере интернет-рекламы, характеризующаяся тем, что сводит результаты рекламного воздействия к определению аудитории, прошедшей через один из четырех этапов потребительского
поведения – внимание (attention), восприятие аргументов (comprehension), убеждение (conviction) и действие (action).
АККАУНТ (англ. account отчет, учет). част. 1. комп. сленг. Учетная запись, в которой хранится различная
информация, относящаяся к пользователю, например, его настройки для сайта, данные о потребленных
платных услугах и т.п. 2. мол. сленг. Электронный счет. Кто юзал мой аккаунт и весь его выюзил? 3. каз.
Игровой счет игрока в игровом автомате, букмекерской конторе или в электронном казино. Аккаунтный. Аккаунтный домен.
АККАУНТ-МАРКЕТИНГ (англ. account-based marketing – account-based основанный на учёте + marketing
торговля, продажа). редк. маркет. ком. 1. Стратегический подход в продажах и маркетинге, посредством
которого организация рассматривает перспективного или существующего покупателя, как отдельный рынок, и соответствующим образом строит свою коммуникацию. 2. Фокусирование усилий маркетологов и
«продажников» на (потенциальных) клиентах, работа с которыми с высокой долей вероятности позволит
достичь стратегических целей (например, сгенерировать прибыль). 3. Метод ведения маркетинговой кампании, предусматривающий интеграцию маркетинговых мероприятий и деятельности отдела продаж с целью достичь высоко целевую аудиторию из одного или нескольких (потенциальных) клиентов, а также
оценить эффект взаимодействия с ним/ними. Синонимы: маркетинг ключевых клиентов, АВМ.
АККАУНТ-МЕНЕДЖЕР (англ. account manager – account клиент; партнер + manager управляющий). биз.
Менеджер, который в течение какого-то периода специализируется на работе с определенным корпоративным клиентом, а не занимается поиском новых.
АККЛИМАЦИЯ (англ. acclimation). биол. Приспособление организма к искусственно созданным условиям, например, в ходе эксперимента. Акклимационный. Акклимационный эффект.
АККОМОДАЦИЯ (англ. accommodation – to accommodate подгонять, приспосабливать – лат. accomodatio
приспосабливаю). 1. мед. Процесс адаптации органа к изменению внешних условий, например, приноравливание глаза к определённому расстоянию до рассматриваемого предмета посредством изменения выпуклости хрусталика. 2. общ. эк. Приспособление к чему-л. Аккомодационный. Аккомодационная политика –
экономическая политика, направленная на смягчение последствий шоков в экономике, ослабление их разрушительной силы. 3. псих. Приспособление функций организма к специфике объектов. 4. физ. Приспособление (мембраны) к току с медленной крутизной нарастания, при снижении крутизны до некоторого минимального уровня («минимальный градиент» или «критический наклон») потенциал действия не возникает.
5. В теории когнитивного развития Пиаже аккомодация в условиях неприменимости существующих схем
знания заключается в изменении этих схем в соответствии с объективным миром. В процессе познавательного развития аккомодация связана с процессом ассимиляции. 6. лингв. Один из видов комбинаторных изменений звуков, состоящий в частичном приспособлении артикуляций смежных согласного и гласного.
Аккомодация может быть прогрессивной или регрессивной.
АККОРД (англ. accord согласованность, единство). комп. сленг. Нажатие тремя пальцами Ctrl-Alt-Del.
АККОУНТ (англ. account отчет, учет). редк. комп. сленг. То же, что аккаунт.
АККРЕЦИЯ (англ. accretion разрастание, прирост, приращение). 1. юр. Увеличение наследства за счет
доли других сонаследников. 2. метео. Рост элементов облаков или осадков вследствие столкновения и
смерзания ледяных частичек с переохлажденными каплями.
АККУЛЬТУРАЦИЯ (англ. acculturation от лат. ac – около + culture образование, развитие). соц. Процесс
взаимного влияния культур, когда в ходе прямого контакта усваиваются технологии, образцы поведения,
ценности и т.д. чужой культуры, которые, в свою очередь, изменяются и приспосабливаются к новым требованиям. Аккультурационный. Аккультурационные воздействия.
АККУМУЛЯЦИЯ (англ. accumulation – лат. accumulatio накопление, аккумулирование). част. 1. метео.
Процесс накопления снега или льда в снежном поле или леднике, противоположный абляции; в основном
определяется выпадением твердых атмосферных осадков. 2. Процесс накапливания энергии и
проч. Аккумуляционный. Обогреватель аккумуляционный электрический. 3. иск. Направление постмодернизма, когда из множества одинаковых или однотипных предметов обиходного или специального утилитарного назначения (например, чайников, кофейников, противогазов и т.п.) составляются хаотические
композиции и помещаются в закрытые со всех сторон ящики из органического стекла. Например, «Аккумуляция чайников» Армана (1961) состоит из нескольких десятков чайников, помещенных в ящик из плексиглаза. 4. эк. Накопление капитала, превращение прибавочной стоимости в капитал.
АКР (англ. acre – лат. ager поле, участок земли). част. измер. Единица площади в английской системе мер,
равная 0,4047 га.
37
АКРЕМ(ОН) (англ. acremon). устар. Английская квадратная мера в 10 акров = почти 3 3/4 десятины.
АКРОБАТИКА (англ. acrobatics – фр. acrobate подниматься вверх). спорт. Вид спортивной или цирковой
гимнастики, включающий одиночные или групповые прыжки, перевороты, поддержки и
т.п. Акробатический.
АКРОБАТИЧЕСКИЙ БРЕЙК (англ. acrobatic break dance акробатический брейк-данс). муз. Акробатическая разновидность брейк-данса. Синонимы: нижний брейк, брейкинг.
АКРОБАТИЧЕСКИЙ РОК-Н-РОЛЛ (англ. acrobatic rock'n'roll). муз. Вид танцевального спорта и зрелищного искусства. Представляет собой парный танец, основанный на акробатических движениях под музыку рок-н-ролла. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый, 48 тактов в минуту. Исполняется в паре,
энергично и весело, с небольшими передвижениями по площадке. Для танца характерны свинговые движения в сочетании со всевозможными вращениями, переходами, поддержками, прыжками и переворотами.
Синонимы: ак-рок, спортивный рок-н-ролл.
АКРОСКИИНГ (англ. acroskiing – acro(batics) акробатика + skiing катание на лыжах). спорт. Вид фристайла, лыжный балет.
АКРОСТРИТ (англ. acrostreet – acro сокр. от acrobatics акробатика + street улица). спорт. Неформальный
вид спорта, уличная акробатика – исполнение акробатических элементов на открытом пространстве. Акростритер. Словоформа «акрострит» больше распространилась в России среди заядлых уличных
гимнастов и акробатов. Попросите человека, который является искусным акростритером, блеснуть своим мастерством, и он, наверняка, поразит вас безукоризненным исполнением арабского сальто или, к примеру, рондата. И для этого ему не требуется специальная форма либо покрытие, способное уберечь от
вероятных травм.
АКР-ФУТ, АКРОФУТ (англ. acre foot – acre 0,4 га+ foot 0,305 м). част. измер. 1. Объём воды при затоплении одного акра на глубину1 футаравен1 233,5 м3. 2. Объём нефти в баррелях на площади в один акр в пласте толщиной один фут. Акр-фут-калькулятор – мгновенный перевод единицы актр-фут в литры, декалитры, кубические метры и т.п.
АКСЕЛЕРАТОР (англ. accelerator – лат. accelero ускоряю). част. эк. 1. В наиболее общем смысле – термин
экономической кибернетики: такое звено системы управления («дифференцирующее звено»), в котором
выходная величина пропорциональна скорости изменения входной величины. 2. В теории экономического
роста – показатель, характеризующий связь между приростом национального дохода (или конечной продукции) и объемом капиталовложений и отражающий т.н. эффект нарастания развития (акселерации). 3.
Показатель, отражающий влияние ожидаемого или потребного роста национального дохода (объема продукции или спроса на эту продукцию) на размер индуцируемых (вызываемых) им капиталовложений. 4.
авто. Педаль газа. Акселераторный.
АКСЕЛЕРЕЙТ (англ. accelerate – to accelerate ускорять). редк. спорт. В велосипедном спорте – трюк, заключающийся в том, что велосипедист прокручивает педали вперёд, не снимая ног.
АКСЕЛЕРОМЕТР (англ. accelerometer). авиа. Прибор, показывающий величину вертикальной перегрузки.
АКСЕСС (англ. Microsoft Office Access, Microsoft Access – Microsoft Майкрософт + Access доступ). 1. част.
комп. Реляционная система управления базами данных корпорации Майкрософт. Имеет широкий спектр
функций, включая связанные запросы, связь с внешними таблицами и базами данных. Благодаря встроенному языку VBA, в самом Access можно писать приложения, работающие с базами данных. Основные компоненты MS Access: построитель таблиц; построитель экранных форм; построитель SQL-запросов; построитель отчётов, выводимых на печать. Они могут вызывать скрипты на языке VBA, поэтому MS Access позволяет разрабатывать приложения и БД практически «с нуля» или написать оболочку для внешней
БД. Аксессный. Я так понимаю – в стандартный пакет виндов входит аксессный драйверок… 2. редк.
комп. сленг. Доступ к программному обеспечению или базе данных. После чего Вы получите аксесс к бесплатном курсам по базам данных…
АКСЕСС-ПАНЕЛЬ (англ. access panel– access доступ + panel группа специалистов, комиссия). редк. марк.
Постоянная база респондентов, участвующих в маркетинговых опросах за вознаграждение. Члены аксесспанелей участвуют в разных опросах по различным тематикам: потребление макарон, просмотр телепередач, пользование общественным транспортом и т.п.
АКСИДЕНТОЛОГИЯ (англ. accidentology – accident авария). редк. авто. Наука об авариях, об их причинах, последствиях и о том, как аварии предотвращать.
АКС-ХЭНДЛ (англ. axe handle – axe топор + handle рукоятка). редк. спорт. В рестлинге – приём, когда
спортсмен бьёт противника двумя руками, скрещёнными в замок. Существуют версии приёма: с прыжком
от верхней стойки и с разбега.
38
АКТИВ (англ. active активный). 1. редк. одежда. Трусы, треугольники закрывают всю область до пупка,
боковой вырез стремится к талии, а линия талии представляет собой горизонтальную прямую линию. 2.
Активный комосексуалист. Он актив или пассив?
АКТИВАТОР (англ. activator). 1. авто. Электрическое устройство для открывания дверей. Активаторный. Активаторный замок. 2. комп. сленг. Программа, позволяющая сгенерировать код
активации для программы. 3. физ. Атомы элементов, вводимые в небольших количествах в кристаллическую решётку кристаллофосфоров, образующие вместе с окружающими их атомами решётки – центрылюминесценции кристаллофосфоров.
АКТИНАТОР (англ. actinator). тех. Аппарат для обработки вин и соков ИФ- и УФ-лучами.
АКТУАРИЙ (англ. actuary – лат. actuarius скорописец, счетовод). част. страх. Специалист по технике страхования, занимающийся расчетом страховых взносов, премий и т.п.
АКТУАТОР (англ. actuator силовой привод). элек. Прибор спутникового телевидения для приема спутникового телевидения и Интернета. Актуаторный.
АКЦЕПТ (англ. acceptance –to accept принимать). част. 1. фин. Принятие плательщиком по переводному
векселю обязательства оплатить вексель в указанный в нем срок. 2. фин. Согласие банка гарантировать
уплату суммы, указанной в переводном векселе. 3. фин. Одна из форм безналичных расчетов между хозяйственными организациями. 4. Согласие на предложение вступить в сделку, заключить договор на условиях,
указанных в предложении. Акцептный. Акцептировать. Акцептовать. Акцептованный.
АКЦЕПТАНТ (англ. acceptor – лат. acceptans принимающий). фин. Юридическое или физическое лицо,
давшее согласие на оплату документа (векселя, чека, платежного требования, платежного требованияпоручения, коносамента и др.). При расчетах переводными векселями в качестве А. выступает трассат
(англ. drawee), удостоверяющий, что он принимает на себя обязательство платежа.
АКЦЕПТНАЯ КОРПОРАЦИЯ «ДЖЕНЕРАЛ МОТОРС» (англ. General Motors Acceptance Corporation).
фин. Дочерняя компания «Дженерал моторс», одна из крупнейших компаний мира, специализирующихся
на финансовых услугах; оказывает широкий круг услуг, в том числе осуществляет операции по кредитованию и проектному финансированию, аккредитивным расчетам, факторингу, лизингу; является крупным
эмитентом коммерческих бумаг.
АКЦЕПТОР (англ. acceptor – лат. accipio получаю). 1. хим. Объект, получающий (принимающий) что-либо
от другого объекта, называемого донором. В химии акцептором электронов называют атом (ион) или группа атомов, принимающая электроны и образующая химическую связь за счет свободной орбитали и неподелённой пары электронов донора. В физике твёрдого тела – примесь в кристаллической решётке, которая
отдаёт кристаллу дырку. Вводится при ковалентном типе связи. Бывают однозарядные и многозарядные
акцепторы. Акцепторный. Акцепторная связь. 2. каз. То же, что и купюроприемник.
АКЦЕСС (англ. access доступ). редк. комп. сленг. То же, что аксесс. Другое дело, что ники далеко не всех
подвергаются хаку, в основном это ниш фаундеров каналов или людей, имеющих акцессы на этих каналах.
АКЦИЗЫ (англ. excise, фр. accise – лат. accedere обрезать). част. 1. фин. Косвенные федеральные налоги с
юридических лиц. Акцизами облагаются следующие товары (продукция): спирт этиловый, спиртосодержащая продукция с объемной долей этилового спирта более 9%, алкогольная продукция; пиво; табачная
продукция; ювелирные изделия, легковые автомобили и мотоциклы; автомобильный бензин; дизельное
топливо; моторные масла; минеральное сырье: нефть и стабильный газовый конденсат; природный газ. 2.
ист. Название учреждения по сбору такого налога. Акцизный. Подакцизный. Акцизный склад.
АКЦИОНИЗМ (англ. actionism – action действие). редк. иск. Жанр искусства, одним из видов которого является флэшмоб. Этот особый «жанр» единичного артистического жеста, в отличие от «перформанса», акция обычно нацелена на публичные, общественные пространства и предполагает ролевые, «персонажные»
отношения художника и зрителей, вольно или невольно вовлекаемых в художественное действие. Акционистский. Диапазон акционистской практики чрезвычайно широк.
АКШЕН РИПЛЕЙ, ЭКШН РИПЛЕЙ (англ. action replay воспроизведение действия). спорт. жарг. Воспроизведение с помощью видеомагнитофона важнейших моментов матча или других спортивных соревнований либо событий во время телетрансляции или репортажа (в американской терминологии – instant
replay).
АЛАЙНМЕНТ (англ. alignment принадлежность, приверженность; равнение; выравнивание, регулировка).
1. В компьютерных играх – система классификации мировоззрения персонажей ролевых игр, пришедшая из
AD&D. 2. тех. Невыровненный детектор на Большом андронном коллайдере; совокупность данных о «невыровненности» различных частей детектора относительно друг друга.
АЛАНИН (англ. alanine). хим. Алифатическая аминокислота, входит в состав многих мелков и биологически активных соединений. Аланиновый.
39
АЛ-АНОН (англ. Аl-Anon анонимный). Название добровольных, непрофессиональных и неформальных
психотерапевтических групп само- и взаимопомощи, объединяющих родных и близких алкоголиков.
АЛАРМ (англ. тревога). 1. редк. устар. Внезапный, чрезвычайный сбор находящихся под ружьем войск на
назначенные заранее места (места аларма); знак этому подается барабаном, рожком и трубою или сигнальными выстрелами. В мирное время сигнал аларма дается при пожарах и мятежах, а также с целью приучать
войска к быстрому сбору; на войне он употребляется при неожиданных нападениях неприятеля. 2. Автоматизированная система охранно-пожарных приборов. 3. Магнитный чип или бирка, прикрепляемая в магазинах к товарам, чтобы покупатель не пронес изделие мимо оснащенных детектором турникетов, не заплатив за него.
АЛАРМИЗМ (англ. alarmism – alarm тревога). част. экол. Представления о неизбежности глобального экологического кризиса вследствие нерегулируемого роста народонаселения планеты, истощения ресурсов,
разрушения биологического разнообразия и загрязнения окружающей среды.
АЛАРМИСТ (англ. alarmist, фр. alarmiste – alarm тревога). част. соц. Паникер; распространитель тревожных слухов. Алармистский. Алармейский.
АЛАРМОН (англ. alarmon). биол. Низкомолекулярное соединение, синтезируемое клеткой при нарушении
метаболизма и способствующее ее выживанию.
АЛАСТРИМ (англ. alastrim). мед. Белая оспа – разновидность натуральной оспы с более легким течением.
АЛАТИН (англ. alateen сокр. от alcohol алкоголь + teenager тинейджер). редк. соц. Добровольное неформальное содружество тинейджеров (молодежи 13-19 лет), страдающих от пьянства родителей.
АЛАТОН (англ. alaton). хим. Сополимер этилена и винилацетата.
АЛГОЛ (англ. algol – algo(rhythmic) + l(anguage) алгоритмический язык). инф. Один из языков программирования, не ориентированный на какой-нибудь определенный тип ЭВМ.
АЛГОРИТМ (англ. algorithm – лат. algorizmus по имени турецкого математика Аль-Хорезми). част. инф.
мат. Способ (программа) решения вычислительных и других задач, точно предписывающий, как и в какой
последовательности
получить
результат,
однозначно
определяемый
исходными
данными. Алгоритмический. Алгоритмический язык программирования.
АЛГОРИТМИЧЕСКИЙ ТРЕЙДИНГ (англ. algorithmic trading – algorithmic формализованный + trading
торговля). ком. Формализованный процесс совершения торговых операций на финансовых рынках по заданному алгоритму с использованием специализированных компьютерных систем (торговых роботов).
АЛДЕРМЕН (англ. alderman наместник). редк. истор. То же, что альдермен.
АЛЕРТ (англ. alert состояние готовности, сигнал о приёме сообщения, предупреждение о возможной
ошибке). 1. част. ком. Стандартная функция в торговом терминале МТ4, которая служит для получения
звукового оповещение при достижении цены определённого значения. Алерт ставится прямо на графике
именно в том месте, где нужно, чтобы получить сигнал. 2. интерн. Системное окно, выдаваемое не поп-ап
страницей с сайта, а самой операционной системой на какие-нибудь действия пользователя. 3. интерн.
Оформление диалоговых окон, подсказок и всплывающих окон. 4. фин. Алерт, применяемый на финансовом рынке «Форекс» – предупредительный сигнал, свидетельствующий о качественных изменениях макроэкономического характера (макроалерт) или о фиксированном изменении показателей цены, доходности
(технический алерт).
АЛИАСИНГ (англ. aliasing наложение). 1. инф. В статистике, обработке сигналов и смежных дисциплинах
– эффект, приводящий к наложению, неразличимости различных непрерывных сигналов при их дискретизации. 2. комп. Эффект «ступенчатости» изображения, против которого используются различные алгоритмы сглаживания. Анти-алиасинговый. Анти-алиасинговые фильтры.
АЛИЕНАЦИЯ (англ. alienation – alien чужой). юр. фин. 1. Отчуждение имущества. 2. Операция по смене
владельца акции, капитала, ценности, то есть передача имущества, принадлежащего одному лицу, в собственность другого лица.
АЛИЕНИСТ (англ. alienist, фр. alieniste – alien чужой). 1. редк. устар. псих. Врач-психиатр, лекарь душевных расстройств. Считалось, что психические расстройства являются результатом необъяснимой «потусторонней (alien) одержимости» в остальном разумных, здравомыслящих людей. Об этом свидетельствует тот
факт, что врачей, которые первыми стали заниматься лечением психических больных, называли «алиенистами» (alienists). 2. част. кино. Американский телесериал в жанре психологического триллера, основанный на одноимённом романе американского писателя Калеба Калера. В 1896 году газетный иллюстратор
Джон Мур вместе с алиенистом (психиатром) доктором Ласло Крайцлером и первой женщиной, служащей
в полиции, Сарой Говард расследуют серию жестоких убийств в Нью-Йорке. Премьера десятисерийного
сериала состоялась 22 января 2018 года. 17 августа 2018 руководство телеканала TNT заказало продолжение сериала, которое получит название «Ангел тьмы» и будет основано на одноименной кни40
ге. Алиенисткий. Лучше бы были серии – каждая отдельная история и ее расследование на основе алиенистских штучек.
АЛКИД (англ. alkyd). авто. Смола – основа автоэмали – на синтетической нитроцеллюлозной основе; эти
автоэмали ложатся более толстым слоем, чем нитро, достаточно эластичны, не боятся бензина, однако не
устойчивы к атмосферным явлениям – кислотным осадкам и ультрафиолетовому излучению. Алкидный.
АЛКОТРЕШ (англ. alchotrash – alcho(golic) алкогольный + trash отбросы, хаос). редк. мол. сленг. 1. Пьянка, место и время, где собирается компания, чтобы выпить и развлечься. Алкотреш закончился, 3 дня отрыва. 2. Группа пьяниц или просто выпивающих, постоянная или временная (одноразовая) компания пьющих алкоголь. Вон на лавке алкотреш сидит!
АЛЛЕЙ-УП (англ. alley oop – alley коридор для парной игры, проход между противниками + oop сокр. от
out of play вне игры). редк. спорт. В баскетболе – бросок, являющийся результатом взаимодействия двух
игроков атакующей команды. Один из них отдает навесную передачу в сторону кольца, а другой в одном
прыжке ловит мяч и, не приземляясь, отправляет его в корзину, как правило, броском сверху. Первые аллей-упы датируются серединой 1960 годов, а изобретателями этого игрового элемента принято считать Эла
Такера и его брата Джеральда, выступавших вместе за команду Баптистского Университета Оклахомы. С
каждым годом игроки прибавляли в атлетизме, и сейчас мы можем стать свидетелями эффектных аллей-упов практически в каждом матче. Синоним: парашютик.
АЛЛЕЛЬ (англ. allele). биол. Аллеломорф, один из генов, определяющих развитие того или иного признака. Аллельный. Аллельные серии.
АЛЛИГАТОР (англ. alligator – исп. el lagarto ящерица). част. 1. зоол. Американский и восточноазиатский
крокодил. Аллигаторный. 2. Наименование американского вертолета.
АЛЛИГЕНТ (англ. Allegiant преданный, лояльный, верный). 1. лит. Третья книга трилогии американской
писательницы Вероники Рот, написанная в жанре постапокалиптической антиутопии и вышедшая в США 1
мая 2012 года. Является продолжением книг «Дивергент» и «Инсургент». По отзывам можно сказать,
что третья книга из серии «Дивергент» удалась В. Рот на славу. Раскрыты все недостатки нашего
стремительно развевающегося мира, проведена тонкая грань между неповторимой романтикой, любовью, человечностью и ненавистью. Скачав книгу «Преданная (Аллигент)», вы сможете почувствовать все
эти эмоции на себе. 2. кино. Третий фильм трилогии «Дивергент» по мотивам книги Вероники Рот. Одну
из ключевых ролей в первой части финальной дилогии «Аллигент» может сыграть Джефф Дэниелс. Синоним: Эллигент.
АЛЛО, АЛЛЕ (англ. hello(a) – to hallo окликать). част. разг. 1. Возглас, используемый при разговоре по
телефону в ответ на звонок или плохо расслышанные слова собеседника. 2. прост. Фамильярный оклик.
АЛЛОМОРФ (англ. allomorph –греч. allos другой, иной + morphe форма). лингв. Вариант морфемы, зависящий от окружающих морфем в слове. Алломорфный.
АЛЛОНЖ (англ., фр. allonge, нем. Allonge). фин. Прикрепленный к векселю дополнительный лист, на котором совершаются передаточные надписи (индоссамент) и при необходимости – аваль. Первую передаточную надпись принято делать поперек соединения векселя и А., чтобы она начиналась на векселе и заканчивалась на А. Все надписи на А. рассматриваются как надписи на самом векселе.
АЛЛОПЛОИД (англ. alloploid). ген. Организм, несущий несколько генетически дифференцированных гаплоидных наборов хромосом; как правило, образование аллоплоида происходит в результате гибридизации. Аллоплоидный.
АЛЛОФОН (англ. allophone – allos другой + phone звук). лингв. Вариант фонемы, зависящий от окружающих звуков.
АЛСО (англ. also также). комп. сленг. Также, тоже, к тому же, кроме того, сверх того. Алсо: стильная
флешигра с офигенной музыкой. Алсо: прекрасные красивости из МСПейнта…
АЛТИМАТ (англ. ultimate высшая степень; предел). редк. спорт. Популярная командная игра с летающим
диском, требующая хорошей реакции, техники броска, скорости и выносливости. Проводится на поле прямоугольной формы (64 м. на 37 м.) с зонами в конце поля по 18 м. В России в настоящее время существует уже несколько десятков команд по алтимату. Алтимат немного похож на регби, но в нем полностью
отсутствует контакт между спортсменами и… судьи.
АЛТИМАТ-ФРИЗБИ (англ. ultimate frisbee). спорт. То же, что алтимат.
АЛУНД (англ. alundum – alum квасцы + corundum корунд). тех. Употребляемое в технической литературе
США название электрокорунда. Алундовый. Алундовый порошок.
АЛФАВИТ (англ. Alphabet – от названия двух первых букв греческого алфавита: «альфа» и «бета»). муз.
Общественный танец-игра в дискотечном стиле. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренно быстрый. Исполняется одиночно, в групповом построении. Суть игры заключается в том, что по ходу действия танце41
вальные движения должны завершаться позами, обозначающими буквы алфавита. Процессом руководит
ведущий, который на начало последнего такта музыкальной фразы изображает ту или иную букву. В конце
такта участники хором называют букву и тоже принимают соответствующую позу.
АЛЬБАКОР (англ. albacore). 1. зоол. Длинноперый тунец. 2. воен. Название британского самолетаамфибии.
АЛЬБЕРТ-ХОЛЛ (англ. Albert Hall в честь принца Альберта, супруга королевы Виктории). Большой концертный зал в Лондоне на 8 тыс. мест; круглое кирпичное здание под куполом из стекла и металла; в нем
проходят ежегодные променадные концерты, спортивные мероприятия, а также митинги и собрания.
АЛЬДЕРМЕН (англ. alderman наместник). редк. истор. Член городского управления в Англии и США; то
же, что олдермен.
АЛЬКУПРИНТ (англ. alcuprint – фр. alcove углубление + англ. to print печатать). редк. типогр. Офсетный
процесс с применением пластины с рельефными печатающими элементами; электролитический способ
изготовления офсетных печатных форм с латунными печатающими и алюминиевыми пробельными элементами.
АЛЬПИЙСКАЯ ПРОГУЛКА (англ. Alpine stroll). муз. Бальная секвенция в характере свингового бального танца Стролл. Музыкальный размер 4/4. Темп умеренно быстрый. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по линии
танца. Процессом руководит ведущий, который на начало последнего такта музыкальной фразы изображает ту или иную букву. В конце такта участники хором называют букву и тоже принимают соответствующую позу.
АЛЬТ (англ. alt сокр. от alternative альтернатива). комп. В компьютерных играх – дополнительный персонаж на аккаунте игрока. Альты создаются для различных целей: хранение вещей, прокачка профессий и т.д.
АЛЬТЕРНАТИВА (англ. alternative – лат. alter другой). част. 1. соц. Термин, в применении к молодежным
субкультурам означающий уменьшение роли бунтарства в молодежном движении. На смену различным
формам манифестации в альтернативе приходит самореализация человека как личности. 2. муз. Альтернативная музыка, альтернативный рок — противопоставляющие себя официозной попсе некоммерческие
жанры рок-музыки. Альтернативка. Альтернативщик.
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ (англ. alternative допускающий выбор между двумя вариантами, вариант, замена –
лат. alter другой, один из двух). 1. част. общ. Содержащий в себе альтернативу. В том-то и вина подсудимых, что они не сидели по своим углам, посасывая четвертушку хлеба, «они столковывались и сговаривались между собой, каков должен быть государственный строй после падения советского?» На современном научном языке это называется: они изучали альтернативную возможность. 2. муз. Музыкальный
термин, обозначающий иной вариант какого-либо направления в музыке, например, альтернативный рок,
альтернативный метал и т.п. В спортивных бальных танцах – другой вариант общепринятого танцевального движения. Например, в некоторых бальных танцах различают основный ход и альтернативный основной
ход.
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ СПЛАЙСИНГ (англ. alternative splicing). ген. Форма сплайсинга, обеспечивающая
кодирование одним геном структурно и обычно функционально различающихся полипептидов.
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ФИНАЛ (англ. alternate ending). кино. Один из вариантов конца фильма, снимаемый для того, чтобы зрителям на тестовом просмотре самим выбрать, какая концовка им больше нравится.
Часто используется в качестве бонусного Ди-Ви-Ди-приложения вместе с удалёнными сценами. К слову
говоря, альтернативные концовки – не такое уж новое изобретение, впервые их начали добавлять еще на
VHS-издания фильмов в качестве «дописи» после финальных титров, а недолго просуществовавшие «лазерные диски» показали, что с помощью меню такие бонусы просматривать куда удобнее. DVD и Blu-Ray
лишь закрепили традицию. Синоним: альтернативная концовка.
АЛЬТИМЕТР (англ. altimeter от лат. altum высота + греч. metreo измеряю). авиа. Высотометр, прибор,
измеряющий высоту полета.
АЛЬТ-КАНТРИ (англ. . alt(ernative) country альтернативная кантри-музыка). муз. нескл. Подстиль кантримузыки, наряду с кантри-андерграундом, кантри мейнстримом и поп кантрию Музыканты этого подстидля
предпочитают
менее
прилизанный
звук
с
выделенной
ритмсекцией и жестким звуком гитар, отсылающим к хонки-тонк, рокабили и за привычные границы жанра, к
панк-року, альтернативному року и пост-року. Важным является использование в текстах социальных и
политических мотивов, характерной вестерновой «разбойничьей» тематики песен, персонажами часто становились аутсайдеры, а образы нередко использовались нарочито мрачные, готичные, с использованием
библейских текстов.
42
АЛЬФ (англ. Alf сокр. от Alien Life Form чужая форма жизни). редк. тлв. Американская серия телепередач
для детей и взрослых с остроумным и веселым героем, напоминающим обезьяну со свиным пятачком, который случайно оказывается на Земле.
АЛЬФА-ВАЛЬС (англ. alpha waltz). муз. Бальная секвенция в ритме медленного вальса. Представляет собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер ¾. Темп
умеренный. Исполняется в паре, лирично и вдохновенно, с широкими передвижениями по площадке. Альфа-вальс – один из самых любимых и известных последовательных бальных танцев.
АЛЬФА-ДЕВУШКА (англ. alpha girl девушка-лидер; по аналогии с альфа-самец). редк. общ. Девушка
нового поколения, очень красивая, очень успешная и очень уверенная в себе. Немногим ранее мы имели
честь познакомиться с альфа-самцом, лидером мужской «стаи» — сильным, напористым и обладающим
неиссякаемой сексуальной энергией. И вот он, незамедлительный ответ: альфа-герл… Что будет, если
они встретятся? Альфа-любовь? Альфа-секс? 2009 год покажет…
АЛЬФА-ТЕСТЕР (англ. alpha tester – alpha testing лабораторное испытание). эк. Сотрудник компании, который непрофессионально проводит тестирование программы, находящейся на стадии разработки. Назначение профессии: альфа-тестер – сопровождение программного продукта в процессе его разработки (поиск ошибок, их причин, предложения по модернизации). Бета-тестер – поиск ошибок в заключительных версиях программного продукта (бета-версиях). Синонимы: тестировщик, альфа-тестировщик,
бета-тестировщик
АЛЬФА-ТЕСТИРОВАНИЕ (англ. alpha testing лабораторное испытание). част. комп. Первая стадия тестирования нового продукта разработавшей его компанией. Тестирование, обычно проводимое на ранней
стадии разработки продукта и включающее имитацию реального использования продукта штатными разработчиками
либо
его
реальное
использование
потенциальными
клиентами. Альфатестирование мультиплеерного экшена Evolve стартует на PC и Xbox One уже 30 октября (на PS4 оно
начнется днем позже).
АЛЬЧУЧЕР (англ. alchoucher). редк. устар. текст. Шерстяная ткань, выделываемая в Англии и вывозимая в
Испанию и Америку.
АЛЯСКИТ (англ. alaskite по месту открытия). геол. Интрузивная кислая горная порода; гранит, содержащий менее 5% цветных минералов. Аляскитовый. Аляскитовый гранит.
АМАЗОН КОМ (англ. Amazon. com – Amazon Амазонка + com американский домен).част. интерн. ком.
Крупнейший мировой онлайн-ритейлер – американская компания, продающая товары и услуги через интернет. Штаб-квартира расположена в Сиэтле (штат Вашингтон). 2. Один из первых интернет-сервисов,
ориентированных на продажу реальных товаров массового спроса.
АМАНДА (англ. Amanda). редк. спорт. Комплекс упражнений в кроссфите в тренажёрном зале с использованием оборудования (штанги, гребного тренажёра, гирь и проч.), предполагающий выполнение трёх
кругов (9, 7 и 5 повторений) следующих упражнений: строгие выходы на кольцах (если не получаются
строгие, можно кипингом); рывок штанги весом 60/42,5 килограмма. Хорошо, если вы закончите за 5,5–10
минут. Средний результат для продвинутых атлетов – 3,5-5,5 минуты, а самые крутые кроссфитеры
заканчивают «Аманду» меньше чем за 3 минуты.
АМБАССАДОР (англ. ambassador посол). 1. марк. ком. Посол бренда известен как позитивный представитель, лидер мнения или влиятельный член сообщества, назначенный в качестве внутреннего или внешнего
представителя для увеличения объёма продаж продуктов или услуг и создания осведомлённости о торговой
марке. Он призван воплотить корпоративную идентичность по внешнему виду, манере поведения, ценностям и этике. Известные послы брендов: основатель Википедии Уэйлс Джимми (бренд Maurice Lacroix),
Кендри Ламар (бренд Reebok), Гарик Мартиросян (бренд Range Rover). Амбассадор вашего бренда должен стать примером для них. Runtastic разыскивает амбассадоров, в том числе и в России. Синонимы:
амбассадор бренда, бренд-амбассадор, посол бренда. 2. стр. Название висячего моста через реку Детройт. 3.
иск. Собственное наименование театров в Дублине, Лондоне, Париже и Сент-Луисе, а также бродвейского
театра. 4. авиа. Марка британского двухмоторного пассажирского самолёта, способного развивать скорость
483 км/ч на высоте 6096 м. 5. авто. Автомобиль представительского класса. 6. тур. Роскошный отель или
номер
высшего
класса
в
нём. Амбассадорский. В
течение
нескольких
лет
мы
вели амбассадорскую программу для одного из крупнейших производителей мобильных телефонов. Этот неловкий момент, когда «обычный» номер в миллион раз лучше, чем президентский и амбассадорский.
АМБЕР-МУТАЦИЯ (англ. amber mutation янтарь-мутация). ген. Mутация, ведущая к появлению амберкодона, т.е. одного из нонсенс-кодонов.
АМБИВАЛЕНТНОСТЬ (англ. ambivalence). част. лит. Двойственность переживания, когда один и тот же
объект вызывает у человека одновременно противоположные чувства, например, любви и ненависти.
43
АМБИВАЛЕНТНЫЙ (англ. ambivalent двойственный). част. 1. биол. Гены или мутации, проявляющие
противоположные (вредные и полезные) признаки как в гомо- так и в гетерозиготном состоянии. Термин
предложен Дж. Гексли в 1955 году. 2. Свойство амбивалентности.
АМБИСИНИСТР (англ. ambisinister – лат. ambi оба + sinister левосторонний). редк. псих. биол. Человек,
который плохо владеет обеими руками: ни левша и ни правша. Амбисинистры – двурукопопы, т.е. люди,
которые обеими руками делают все очень плохо, т.е. не левши и не правши. Амбисинистрам не остается
выбора, кроме как прибегать к довольно утомительным методам развития ловкости и владения рук, чтобы исправить положение. Синоним: двурукопоп.
АМВ (англ. AMV сокр. от Anime Music Video). редк. муз. сленг. Музыкальные клипы, созданные фанатами
аниме и представляющие собой нарезку из аниме-сериалов (одного или более) под музыкальное сопровождение (как правило, песня известного исполнителя).
АМЕН БРЕЙК (англ. amen break). редк. муз. Барабанный семпл, часто использующийся в хип-хопе и
джангле; впервые был использован в песне «amen, brothers» – кавер-версии известного госпела.
АМЕНИТИС (англ. amenities бытовые удобства; инфраструктура). тур. сленг. Элементы благоустройства;
культурно-бытовые объекты. Можно заселиться в нормальный пансионат с полным фаршем аменитис и
фасилитис за 150 долларов в сутки.
АМЕРИКАН РИТМ (англ. American rhythm). муз. В бальных танцах – американский вариант Латиноамериканской программы; включает танцы Ча-ча, румба, ист кост свинг, болеро, мамбо.
АМЕРИКАН СМУС (англ. American smooth американский плавный). муз. В бальных танцах – американский вариант Европейской стандартной программы; включает вальс, танго, фокстрот, венский вальс.
АМЕРИКАН ХАСЛЕР (англ. American Hustler). авиа. Популярный двухмоторный самолет, используемый
многими бизнесменами; укороченный пробег при взлете и посадке, дальность полета 1300 миль; выпускается с 1975 г.
АМЕРИКАН ЭКСПРЕСС (англ. American Express). 1. Английский филиал крупной американской туристической фирмы; имеет отделения в большинстве городов Великобритании. 2. Кредитная карта.
АМЕРИКАН ЭРЛАЙНЗ (англ. American Airlines). авиа. Авиакомпания с управлением в г. Далласе, шт.
Техас; обслуживает территорию США, а также районы и страны, прилегающие к территории США: Канаду, Мексику, страны Карибского бассейна.
АМЕРИКАНИЗАЦИЯ (англ. Americanization). 1. Воспитание в американском духе иммигрантов в США.
2. Подражание американцам; заимствование американских слов, манер, привычек, традиций.
АМЕРИКАНИЗМЫ (англ. Americanisms). част. лингв. Лексические, фонетические и грамматические особенности английского языка в США, представляющие собой сравнительно немногочисленные отклонения
от британской литературной нормы.
АМЕРИКАНСКАЯ РУМБА (англ. American rumba). муз. Американский бальный танец в характере румбы. Музыкальный размер 4/4. Темп умеренно быстрый. Исполняется в паре, чувственно и лирично, с передвижениями по танцевальной площадке. Один из обязательных танцев в составе американской конкурсной
программы. Синоним: квадратная румба.
АМЕРИКАНСКИЙ ВАЛЬС (англ. American waltz). муз. 1. Американский бальный танец импровизационного характера, сложившийся в США в начале XX века на основе вальса-бостона. Музыкальный размер –
¾. Темп умеренный, 30-40 тактов в минуту, иногда с замедлением в конце музыкальной фразы. Исполняется в паре, с продвижением по линии танца. Для танца характерны общие элементы американского стиля
исполнения бальных танцев: отсутствие канонов, частое разделение в паре, использование театрализованных поз, позировок, поддержек и т.п. 2. Спортивный бальный танец из подгруппы «гладкого стиля» американской конкурсной программы. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренный, 30-40 тактов в минуту. Исполняется в паре, с продвижением по линии танца. 3. Обязательный танец в спортивных танцах на льду под
музыку вальса. Музыкальный размер – ¾. Темп быстрый, 66 тактов в минуту. Исполняется в вальсовой позиции при двойном обходе вокруг катка по установленному рисунку шагов.
АМЕРИКАНСКИЙ ПЛАН (англ. American plan). тур. Такой метод расчета оплат за номер в отеле, когда в
цену включены услуга по предоставлению комнаты и 3-разовое питание (пансион) или 2-разовое: завтрак +
обед или завтрак + ужин (полупансион).
АМЕРИКАНСКИЙ РИТМ (англ. American rhythm). муз. Подгруппа американского стиля исполнения
бальных танцев. Танцы, входящие в её состав, характеризуются ритмичным стилем исполнения движений.
Сюда включены следующие танцы: болеро, квадратная румба, мамбо, свинг восточного побережья, ча-ча.
Синоним: американский ритмичный стиль.
АМЕРИКАНСКИЙ СМУС (англ. American smooth американский гладкий стиль). муз. Подгруппа американского стиля исполнения бальных танцев. Танцы, входящие в её состав, характеризуются ровным, сколь44
зящим стилем исполнения шагов. Здесь собраны следующие танцы: американский вальс, американский
фокстрот, американское танго, венский вальс. Синоним: американский гладкий стиль.
АМЕРИКАНСКИЙ СПИН (англ. American spin американское верчение). муз. Движение свинговых бальных танцев. Представляет собой быстрый оборот партнерши вокруг себя, чередующийся с шагами основного хода. При этом партнёр исполняет только основной ход, помогая партнёрше начать и закончить вращение. Это движение удобно делать два раза подряд.
АМЕРИКАНСКИЙ СТИЛЬ (англ. American style). муз. Конкурсный стиль исполнения бальных танцев,
существующий в Соединённых Штатах Америки наряду с международным стилем и австралийским стилем. Его отличительная особенность – системный подход к импровизации и артистизму, когда главным является не танцевальная техника, а театральная выразительность. Различают две подгруппы американского
стиля: в одной собраны танцы европейского типа (американский смус), в другой – афроамериканского
(американский ритм).
АМЕРИКАНСКИЙ ФОКСТРОТ (англ. American foxtrot). муз. 1. Американский бальный танец импровизационного характера. Возник в США в 1920-х годах на основе блюза и более ранних танцев. Музыкальный размер – 4/4. Темп медленный или умеренный. Исполняется в паре, с продвижением по линии танца. 2.
Спортивный бальный танец, входящий в подгруппу «гладкого стиля» (американский смус) американской
конкурсной программы. Музыкальный размер – 4/4. Темп медленный или умеренный. Исполняется в паре,
элегантно и лирично, с продвижением по линии танца.
АМЕРИКАНСКОЕ ТАНГО (англ. American tango). муз. 1. Американский бальный танец импровизационного характера, сложившийся в США в 1910-20-х годах на основе аргентинского танго и французского танго. Музыкальный размер – 2/4. Темп умеренный. Кроме известных черт, присущих танго, характеризуется
театральными выразительными движениями и экстравагантными взаимными положениями в паре. Исполнители могут танцевать в закрытом и открытом положении, а также далеко отходить друг от друга. 2.
Спортивный бальный танец, входящий в подгруппу «гладкого стиля» американской конкурсной программы. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренный, 26-30 тактов в минуту. Исполняется в паре, с продвижением по линии танца. 3. Обязательный танец в спортивных танцах на льду. Музыкальный размер – 4/4.
Темп 24 такта в минуту.
АМЕРИКЭН КРИКЕТ (англ. American cricket). cпорт. Метание дротиков – разновидность дартс.
АМЕРИНДЫ (англ. American Indians). этн. Условное название индейцев Америки.
АМЕРИТРЕШ, АМЕРИТРЭШ (англ. Ameritrash американский мусор). игр. Американская школа
настольных игр, характеризующаяся вживанием в роль, минимумом интеллектуального напряжения, жестким следованием заявленному сеттингу, обязательным сражением игроков друг с другом – проигравший
должен уйти. И наконец, америтрэш заставляет нас молиться Богу Кубиков. Случайные события в том или
ином виде – это конек многих представителей жанра. Типичные америтреш: «Риск», «Сумеречная империя», «Монополия». Америтреш всегда строго следует заявленному сеттингу, использует большое количество «рандомизаторов»: броски кубиков, случайно выходящие карты и прочие элементы случайности. Если вы решите купить настольную игру в жанре америтреша, то, скорее всего, получите чрезвычайно атмосферный продукт, способный превратить вас в отважного героя, сражающегося с монстрами в подземельях или поставить во главе космической империи. Америтреш может быть приключением, путешествием или стратегией, но главный признак того, что вы купите настольную игру американской школы –
это открытое противостояние игроков друг другу. Благодаря вниманию к деталям и захватывающим
сюжетам, купить настольные игры-америтреш часто хотят людей, которым в развлечении важна атмосфера и сеттинг.
АМЕРИЦИЙ (англ. americium – America Америка – назван по месту (США), где был получен этот элемент). хим. Радиоактивный химический элемент, полученный искусственно: серебристый металл, относящийся к актиноидам.
АМИКСИС (англ. amixis). ген. Форма репродукции у грибов без элементов полового размножения; формально А. аналогичен апомиксису высших растений.
АМКА (англ. AMCA сокр. от America Canada Trust Fund). фин. Одна из самых известных мировых фирм по
администрации акций.
АМНЕСТИ ИНТЕРНЕШНЛ (англ. Amnesty International международная амнистия). полит. Независимая
международная организация по правам человека (особенно по защите незаконно репрессированных за политическое или религиозное диссидентство); существует с 60-х годов ХХ века. Печатный орган –
«Newsletter».
45
АМОРТИЗАЦИЯ ГУДВИЛЛА (англ. goodwill amortization). Амортизация нематериальных активов. В зарубежной практике рекомендуют в качестве предпочтительного метод списания стоимости «гудвилла» в
год его приобретения.
АМПАЙР (англ. umpire судья; арбитр). редк. спорт. сленг. Судья, арбитр в бейсболе и других видах спорта. Бригада ампайров под руководством главного ампайра Вениамина Гусева обслуживала эти соревнования по парусному спорту.
АМПЕРСАНД, АМПЕРСЕНД (англ. ampersand знак конъюнкции «&» – лат. per se сама по себе, как таковая). част. интерн. полигр. Знак-логограмма, обозначающий союз «и», является графическим сокращением (лигатурой) латинского союза et («и»). Амперсанд стал настолько привычной частью письма в Европе и
Северной Америке, что встал на последнее место в английском алфавите во всех букварях уже к началу
ХIX века.
АМПЛИТРОН (англ. amplitron). тех. Электровакуумный пpибоp, являющийся разновидностью платинотрона и предназначенный для усиления сигналов сверхвысокой частоты, применяется в радиолокационной
технике.
АМПЛИФАЙЕР, АМПЛИФАЕР (англ. amplifier усилитель; генераторно-усилительный блок). редк.
тех. Устройство, используемое для увеличения мощности или напряжения/уровня тока того или иного сигнала. Наибольшее применение амплифаер находит в акустических системах и системах связи, например,
при организации домашних сетей Wi-Fi, весьма популярным устройством является амплифаер Xiaomi.
Амплифайер – это электронный прибор, предназначенный для усиления мощности сигнала. Синоним: амплификатор.
АМПЛИФИКАТОР (англ. amplificatory – to amplify расширять, увеличивать). биол. Прибор, необходимый для проведения полимеразной цепной реакции (ПЦР); позволяет задавать нужное количество циклов и
выбирать оптимальные временные и температурные параметры для каждой процедуры цикла. Амплификаторный.
АМПЛИФИКАЦИЯ (англ. amplification увеличение, подъем, прирост). част. 1. биол. Увеличение числа
копий генов (количества ДНК). Амплификационный. Амплификационные технологии. 2. Расширение;
дальнейшее разъяснение; более подробное изложение. 3. Нагромождение многих сходных определений, не
оправданных целью сообщения. 4. эк. Усиление действия параметров в сложной системе.
АМРААМ (англ. AMRAAM сокр. от Advanced Medium Range Air-To-Air Missile). воен. авиа. Ракета передового базирования средней дальности класса «воздух – воздух», находящаяся на вооружении США.
АМРАП (англ. AMRAP сокр. от as many rounds as possible как можно большее количество раундов). редк.
спорт. В терминологии кроссфита – техника, предписывающая закончить максимальное количество раундов за отведенный промежуток времени. Когда дело касается амрапов, психологическая устойчивость –
это незаменимый фактор. АМРАП – это один из наиболее распространенных видов тренировок в кроссфите. Он помогает сжигать тонну калорий.
АМСЛЕНГ (англ. arm slang – arm рука + slang сленг). редк. Язык глухонемых. Лет 12-15 назад зоологи
обучили гориллу амсленгу.
АМСТЕРДАМ (англ. Amsterdam по названию столицы Голландии или неофициальному названию Десятой Авеню на Манхэттене). муз. Американский бальный танец вальсового характера конца XIX века, придуманный нью-йорским танцмейстером Алленом Додсвортом в 1890-х годах. Додсворт, создавая очередную тренировочную композицию вальса, хотел пристрастить обучаемых к ряду изящных поз и движений,
композиция получилась настолько удачной, что в бальных залах стали исполнять её всю, а не отдельные
фигуры. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренный. Для танца характерны красивые позы и движения,
типичные для американского стиля исполнения. Композиция состоит из двух частей. В первой части партнёр и партнёрша танцуют в позиции «бок о бок». Во второй части пара вращается в закрытой вальсовой
позиции. Дама правой рукой придерживает край платья, в то время как партнёр держит её обеими руками
за талию.
АНАБАПТИСТ (англ. аnabaptist – греч. ana дважды + baptize крестить). рел. Христианин времен Радикальной Реформации 16 века, отрицавший церковные традиции носить обручальные кольца, давать клятвы
и присягу, участвовать в государственном управлении. Анабаптистка. Анабаптистский.
АНАЛИТИКС (англ. Google Analytics). интерн. сленг. Инструмент аналитики от поисковой системы
«Гугл», позволяющий отслеживать поведение пользователей на сайте. Он представляет интерес для владельцев веб-ресурсов, так как, проанализировав поведенческие характеристики посетителей сайта, они получают возможность оценить эффективность маркетинговой кампании и сделать выводы о сильных и слабых сторонах структуры сайта. Аналитикс располагает рядом удобных и достаточно простых в настройке
инструментов, которые помогут владельцу сайта составить полную картину по трафику и настроить ряд
46
важных параметров с целью повышения коэффициента конверсии. Надо в Аналитикс проверить, сколько
было заходов.
АНАЛОГ-КОД (англ. analog code – analog вариант; моделирующее устройство; нецифровой + code код;
компьютерная программа). комп. Программный продукт, служащий для улучшения звуковых характеристик и предназначенный для профессионального мастеринга. 2. Аналого-цифровой преобразователь;
устройство, с помощью которого осуществляется преобразование аналоговой величины в цифровой код.
АНАРХО-ФЕМИНИЗМ (англ. anarcho-feminism; anarcha-feminism). полит. Течение, соединяющее анархизм и феминизм. Группы анархисток феминистской направленности выступают против всех правительств, любых иерархий и лидеров, считают, что борьба против патриархата является важнейшей составляющей классовой борьбы и борьбы анархистов против государства и капитализма.
АНАРХО-ФЕМИНИСТ (англ. anarcho-feminist). полит. Сторонник анарахо-феминизма. Анархофеминистский.
АНАСТЕЗИЯ (англ. anaesthesia). част. мед. Искусственно вызванное состояние, характеризующееся обратимой утратой сознания и болевой чувствительности; обычно достигается с помощью введения определенной комбинации лекарственных веществ в инъекциях или в виде газов (последние вдыхаются через маску). Анастезийный. Анастезийный сон.
АНБАНДЛИНГ (англ. unbundling размежевание, разделение чего-либо на мелкие части). редк. 1. соц.
Неологизм, обозначающий влияние повсеместного распространения мобильных устройств, Интернета,
веб-технологий, социальных медиа и доступа к информации в XXI веке на старые социальные институты
(образование, СМИ, игры, торговлю и т.д.). В некоторых публикациях анбандлинг получил название «великого нарушителя» 2. биз. эк. Разделение компании – процесс, посредством которого компания с разными
направлениями деятельности сохраняет основной бизнес и продает активы, производственные линии, подразделения или дочерние компании с целью создания более эффективной структуры. В электроэнергетике
это разделение (анбандлинг): генерации мощности, передачи, распределения и продаж; в нефтегазе это разделение: разведка, добыча, транспортировка, распределение; в нефтепереработке: первичная и вторичная
переработка. Успех всего этого, как и то, не начнется следующий год с новой газовой войны с Россией, будет зависеть от того, насколько успешным будет завершение анбандлинга – реструктуризации «Нафтогаза».
АНБОКСИНГ (англ. unboxing распаковывание). редк. общ. Процесс распаковывания подарков, покупок,
который снимается на видео или фотографируется и выставляется в интернет. Рады видеть Вас на нашей
странице! Сайт посвящён русскому анбоксингу. Что означает, вскрытие только что купленного товара и
детальное фотографирование процесса!
АНГЕЛ (англ. angel – греч. angelos вестник). 1. фин. Лицо, оказывающее финансовую поддержку. 2.
фин. Профессиональный частный инвестор, покупающий долю в проекте на собственные деньги в расчете
на возврат инвестиций. 3. радио. Ложный отраженный сигнал в радиолокации. 4. мода. Модель, знаменитость – лицо фирмы. Роузи Хантингтон-Уайтли стала «ангелом» Victoria's Secret, также в «ангелы» в
этом году были приняты супермодели Эмануэла ДиПола, Кэндис Сванепол и Шанель Иман.
АНГЛЕДОЗЕР (англ. angledozer). тех. Бульдозер с поворотным отвалом в горизонтальной плоскости. Англедозерный.
АНГЛИ (англ. angle). редк. нескл. устар. Ост-индская мера длины = 1,9 см.
АНГЛИЙСКАЯ МИЛЯ (англ. English mile). Мера длины равная 1609,3 м. В А. М. 5280 английских футов
или 1760 ярдов.
АНГЛИЙСКИЙ АУКЦИОН (англ. English auction). биз. эк. Вид аукциона, в котором ставки повышаются. Торги продолжаются до тех пор, пока товар не будет продан покупателю, предложившему наивысшую
цену. Аукцион продолжается до тех пор, пока останется только один покупатель, товар продается по самой
высокой предложенной цене. Синонимы: открытый аукцион, прямой аукцион.
АНГЛИЙСКИЙ ВАЛЬС (англ. English waltz). част. муз. 1. Бальный танец конца XIX века в характере
вальса. Музыкальный размер ¾. Темп умеренно медленный или медленный. Исполняется в паре, с продвижением по кругу. Для танца характерны вращения вправо, начинающиеся в каждый такт с одной и той же
ноги (с левой у партнёра), а также вальсовая дорожка. 2. Бальный танец XX века английского происхождения, созданный на основе американских вальсов в замедленном темпе. Музыкальный размер – ¾. Темп
медленный, около 30 тактов в минуту. Англичане называют его одним словом – «Вальс», без каких-либо
уточнений, как бы подчёркивая, что до него других вальсовых танцев не существовало. В остальных странах принято называть его «английский вальс» или «медленный вальс». 3. Спортивный бальный танец, входящий в Европейскую подгруппу танцев международной спортивной программы. Музыкальный размер –
47
¾. Темп умеренный, 32 такта в минуту. На бальных конкурсах и соревнованиях принято называть его просто «вальс» — на английский манер. Синонимы: вальс, медленный вальс.
АНГЛИЙСКИЙ СТИЛЬ (англ. English style). муз. Конкурсный стиль исполнения, существующий в спортивных бальных танцах наряду с американским стилем и австралийским стилем. Отличается совершенной
итщательно разработанной танцевальной техникой, эмоциональной сдержанностью исполнения, высокими
требованиями к соблюдению установленных правил соревнований. В частности, он не допускает для пары
раздельное исполнение танцевальных фигур. Синоним: международный стиль.
АНГЛИЙСКОЕ ТАНГО (англ. English tango). муз. 1. Бальный танец европейского происхождения, созданный на основе аргентинского танго и французского танго. Музыкальный размер – 2/4. Темп умеренный, 32-33 такта в минуту. Исполняется в паре с продвижением по линии танца. 2. Спортивный бальный
танец, входящий в европейскую подгруппу танцев Международной спортивной программы. Музыкальный
размер – 2/4. Темп умеренный, 32-33 такта в минуту. Исполняется в стиле, соответствующем другим европейским конкурсным танцам. На конкурсах и соревнованиях по спортивным бальным танцам объявляется
как «танго». Синоним: международное танго.
АНГЛИКАНИЗМ (англ. Anglicanism). 1. ист., рел. То же, что англиканство. 2. шутл. разг. То же, что англицизм – заимствование из английского языка. Бывает так, что в родном могучем просто нет адекватного слова, способного заменить англиканизм.
АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ (англ. Anglican Church). част. рел. Государственная церковь Англии; основана 1534 Генрихом VIII; отрасль протестантской, сохранившая иерархию епископов (отсюда название
«епископальная»). Глава церкви король, от которого зависит назначение епископов. Иерархия: архиепископ Кентерберийский (примас церкви); архиепископ Йоркский; 28 епископов. Они заведуют церковным
управлением и догматической частью; имеют права пэров. Последователей а. церкви около 18 мил.
АНГЛИКАНСТВО (англ. Anglican англиканский). част. рел. Протестантская церковь, возникшая в период
Реформации и являющаяся государственной церковью Англии. Англиканский.
АНГЛИФИКАЦИЯ (англ. anglification). редк. соц. Усвоение английского языка или культуры, ассимиляция в англоязычную среду.
АНГЛИЦИЗАЦИЯ (англ. Anglicization). То же, что англификация.
АНГЛО-РОМАН (англ. Anglo-Roman). редк. рел. Англичанин, принадлежащий к римско-католической
церкви.
АНГЛОЦЕНТРИЗМ (англ. anglocentrism, anglocentricity). редк. 1. соц. Позитивное предубеждение по отношению к англоязычным народам, утверждение, что вся цивилизация развивалась и развивается благодаря им. 2. общ. Ориентация на английский язык в разных сферах общественной жизни, например, в лингвистике, музыке, философии и т.п. Пожалуй, единственным препятствием для русскоязычного читателя
может стать вынужденный англоцентризм книги: большинство примеров взяты, конечно, из английского
языка… Англоцентричный. Это бодрый и по-хорошему расхристанный англоцентричный рок с оглядкой
на 60-е и 70-е…
АНГСТ (англ. angst тоска; тревога). редк. лит. Любовный жанр фанфика, в котором персонажи испытывают сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания; в фанфике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события.
АНГУС (англ. Angus графство Шотландии). зоол., пищ. То же, что абердин-ангус. Мясо породы Ангус,
наряду с мясом породы Герефорд, считается наилучшим для приготовления стейков.
АНДЕГРАУНД-ГЭРИДЖ (англ. underground garage – underground подземный + garage гараж-музыка).
муз. Разновидность гэриджа, характеризующаяся быстрым темпом и общим нарочито непринуждённым,
местами даже «грязным» звучанием.
АНДЕЗИН (англ. andesine – исп. Andes Анды). геол. Минерал, алюмосиликат натрия и кальция из группы
плагиоклазов; назван по месту открытия. Андезиновый. Андезиновый базальт.
АНДЕЗИТ (англ. andesite – исп. Andes Анды). геол. Вулканическая горная порода, состоящая в основном
из плагиоклаза и одного или нескольких цветных минералов.; применяется для изготовления кислотоупорных материалов. Андезитовый. Андезитовая магма.
АНДЕР (англ. under под). редк. мол. сленг. 1. Сокращение от слова «андеграунд» (underground подземелье), показывающее принадлежность человека к низкому социальному слою. Я с андерами не вожусь! 2.
То же, что андеграунд-музыка – не популярная, не мейнстримовая музыка. Я слушаю только андер, попса
меня не интересует.
АНДЕРАЙТИНГ (англ. underwriting подтверждение, гарантированное размещение). То же,
что андеррайтинг.
48
АНДЕРБАР (англ. underbar – under под + bar стойка, ось, перила, брус). редк. спорт. В паркуре – элемент,
позволяющий преодолевать препятствия, находящиеся один над другим. Спортсмен берется в прыжке руками за верхний объект, поднести согнутые ноги к груди, чтобы не зацепиться за нижний объект, и при помощи рывка всем телом и набранной скоростью пролететь между двумя объектами.
АНДЕРБЕТ (англ. underbet – underод + bet ставка). редк. игр. В карточных играх – то же,
что андербеттинг.
АНДЕРБЕТТИНГ (англ. underbetting – under под + betting делание ставки). редк. игр. В карточных играх –
ставка размером менее полбанка.
АНДЕРВОРЛД (англ. underworld преисподняя; другой мир). комп. Вид компьютерной игры, персонажи и
среда которой, являются объектами описания в произведениях о потустороннем мире.
АНДЕРГРАУНД (англ. underground подпольный, секретный, нелегальный). част. иск. 1. Направление в
искусстве, культуре, идущее вразрез с устоявшимися традициями и нередко вызывающее протест против
них. 2. Произведения представителей этого направления. Андерграундский. Андерграундность. Андергр
аундщик. Андерграундмэн.
АНДЕРДОГ (англ. underdog неудачник). редк. 1. игр. В покере – рука, которая имеет худшие шансы на выигрыш по сравнению с другой рукой. 2. разг. Человек из массы. 3. разг. Неудачник.
АНДЕРКАРТ (англ. undercart шасси). редк. спорт. сленг. В боксе – разогревающий поединок перед боем.
АНДЕРКАТ (англ. undercut вырез, паз, выемка). редк. общ. внеш. Мужская и женская стрижка, характерными чертами которой являются выбритые виски и пышные волосы на макушке и затылке, при этом граница между волосами разной длины является чёткой, а не плавной. Но «Андеркат» – мужская стрижка,
которая появилась около 100 лет назад – удовлетворит вкус самого изысканного модника. Креативный
вариант этой мужской прически (андерката) имеет только один выбритый висок, на втором сохраняется максимальная длина волос. Самые смелые мужчины делают на выбритой части головы татуировки или
выбривают рисунок. Объемную макушку можно дополнить косой челкой.
АНДЕРКЛАСС (англ. underclass – under под + class класс). част. соц. 1. Маргинальные личности, люди, не
соответствующие принятым в обществе нормам, отвергнутые обществом, либо сами отвергающие его, нередко яркие личности, ищущие новые пути обновления общества. 2. Социальные группы, находящиеся на
окраинах или за пределами социокультуриых норм и традиций, характерных для данного общества.
АНДЕРЛАИНГ (англ. underlying лежащий в основе). фин. Лежащая в основе опциона ценная бумага, на
которую имеется право купли-продажи в соответствии с условиями опционного контракта
АНДЕРРАЙТЕР (англ. underwriter страховая компания, страховщик). част. 1. фин. Гарант размещения
займа, акций и т.п. 2. Страховая компания. Андеррайтерский. Андеррайтерский счет. Андеррайтерская
практика.
АНДЕРРАЙТИНГ (англ. underwriting подтверждение, гарантированное размещение). част. 1. страх. фин.
Гарантированное размещение ценных бумаг; размещение эмиссионных ценных бумаг для продажи публике
с использованием посредника; покупка ценных бумаг у эмитента для последующей их перепродажи инвесторам. В роли посредника-андеррайтера выступает профессиональный участник рынка ценных бумаг –
инвестиционный банк (брокерская компания или банк). 2. страх. Процесс оценивания и принятия рисков на
страхование или перестрахование. Андеррайтинговый. Андеррайтинговый год.
АНДЕРСТЕНД (англ. understand – to understand понимать). редк. мол. сленг. Понятно. Безандерстенд – о
тупом, недогадливом человеке или о ситуации непонимания. Мне с этим безандерстендом не по пути.
Полный безандерстенд.
АНДЕРСТИР (англ. understeer – to understeer плохо слушаться руля). редк. авто. Недостаточная поворачиваемость; недостаточная реакция автомобиля на поворот руля; потеря сцепления задних колес с дорогой.
АНДРОГИНИЯ (англ. androgyny). То же, что андрогинность.
АНДРОГИННОСТЬ (англ. androgyny, androginism). секс. Явление, при котором человек проявляет одновременно и женские и мужские качества; психологическая андрогинность выявляется по высоким показателям одновременно и по шкалам маскулинности (уподоблению мужчине) и по фемининности (уподобление женщине). Андрогинный. Андрогинная инженерия.
АНДРОИД (англ. Android человекоподобный робот). част. инф. 1. Операционная система для мобильных
телефонов, планшетных компьютеров, нетбуков, смартбуков и других устройств компании Google, основанная на базе ядра Linux. Андроидный. Андроидные телефоны. 2. Человекообразный робот.
АНДРОСЕКСУАЛ (англ. androsexual – греч. andro составная часть сложных слов, означающая «относящийся к мужчине» + sexual половой, сексуальный). редк. секс. физиол. Представитель любого гендера, которого привлекает мужественность, люди с сильным характером и мужественной внешностью. Проще говоря, андросексуалы – это те люди, которых привлекает мужественность. И кстати, не важно, какой у
49
вас гендер. Их привлекают как женщины, так и мужчины. Андросексуальный. Андросексуальность.
Антоним: гиносексуал.
АНДРОЦЕНТРИЗМ (англ. androcentrism). соц. Склонность пренебрегать перспективой или вкладом женщин, например, мужской уклон в культурных идеях и их воплощение в учреждениях.
АНДРОЦИД (англ. androcide – греч. andros мужчина + лат. caedo убиваю). редк. 1. юр. соц. Систематическое убийство мужчин по разным причинам. В своей книге «Гендерцид и геноцид» Адам Джонс утверждает, что на протяжении всей истории и во всем мире группой населения, наиболее последовательно подвергающейся массовым убийствам и угнетению, поддерживаемому государством, были мужчины в возрасте от
15 до 55 лет. Андроцид в Россиии – истребление русских мужчин посредством враждебной им культуры,
закона и правоприменительной практики. 2. биол. Процесс дегенерации эмбрионов мужского пола, встречающийся среди некоторых жесткокрылых, бабочек и двукрылых, вызываемый паразитирующими на
них бактериями из рода Wolbachia, которыми инфицировано до 20 % всех видов насекомых. Является одним из негативных проявлений, наряду с цитоплазматической несовместимостью, партеногенезом и феминизацией, вызываемых данными бактериями. Английские исследователи М. Межерес, Г. и Л. Херсты рассматривают андроцид, как форму регуляции полового размножения и реализацию эволюционной стратегии
цитоплазматически наследуемых бактерий в обеспечении максимального числа особей в популяции, которые являются носителями и могут передать своему потомству данный штамм бактерии.
АНЗЮС (англ. ANZUS – Australia + New Zealand + United States). Военно-политический блок в составе Австралии, Новой Зеландии и США, действовавший с апреля 1952 г. и утративший значение в связи с окончанием холодной войны.
АНИГАЙД (англ. aniguide сокр. от anime guide аниме-справочник). редк. аним. Статья с полезной информацией об аниме, как правило, распространяемая через сеть интернет на безвозмездной основе. К примеру,
словарь аниме-терминологии также является разновидностью анигайда.
АНИЗОТРОПНЫЙ (англ. anisotropic). физ. Неоднородный; двоякопреломляющий. Почти кристаллические тела обладают способностью разлагать каждый проходящий через них луч на два взаимно перпендикулярно поляризованные луча. Такие кристаллы носят название анизотропных тел.
АНИКЕЙ (англ. any key любая кнопка). редк. комп. сленг. Кнопка Reset. Пришлось жать на аникея.
АНИМАЛИСТСКИЕ ТАНЦЫ (англ. animalistic dances – animalistic в виде животного + dances танцы).
муз. Подвид американских общественных танцев начала XX века. Они почти никак не связанны друг с
другом, однако их обычно объединяют в отдельную группу из-за своеобразных «животных» названий.
Надо заметить, что танцевальные движения указанной группы танцев сильно стилизованны и имеют мало
общего с истинными движениями птиц и зверей. Примеры американских общественных танцев с анималистскими названиями: базед-луэп, гризли-бэар, дог-уок, игл-рок, кенгуру-дип, крэб-степ, кэмел-уок, леймдак, посэм-трот, тарки-трот, фли-хоп, хорс-трот.
АНИМАЛИТИ (англ. animality – animal животное). нескл. комп. сленг. В компьютерных играх «Мортал
Комбат» – вид обивания – превращение персонажа в животного. Анималити представляет собой уникальное добивание, в котором персонаж превращается в животное и убивает противника.
АНИМАТОР (англ. animator – to animate оживлять). част. соц. 1. Молодой человек на курортах, в чьи обязанности входит развлекать лиц женского пола, оказывая им разнообразные услуги. 2. Масовик-затейник,
организатор праздников и увеселительных мероприятий. Небольшой компактный набор из пяти предметов для начинающих артистов шоу мыльных пузырей и аниматоров. Аниматорский. В нашем детском аниматорском агентстве вы найдете огромное количество персонажей любимых сказок и фильмов.
АНИМИКИТ (англ. animikite). геол. Минерал, разновидность серебра, содержащая сурьму. Анимикитовый.
АНИОН (англ. anion). хим. Ион, который характеризуется величиной отрицательного электрического заряда. Анионовый. Анионовые чипы в женских прокладках.
АНИСМАЙЛЫ (англ. ani сокр. от animation анимация + smile улыбка). редк. аним. Анимешные анимированные смайлики, зачастую используемые при общении поклонников японской анимации в интернете.
АНКЕР-ТОУ (англ.anchor tow – anchor якорь + tow бечева). мор. Кабельтов, канат, служащий для отпущения якоря и подъема тяжестей.
АНКЛ БЕНС (англ. Uncle Ben’s дядюшки Бенса). пищ. Товарный знак полуфабрикатов производства
компании «Марс»: рис-минутка, рис в мешочке, плов, картофельное пюре в порошке, различные соусы и
т.п. На упаковке изображение «Дядюшки Бена», пожилого негра, по легенде прекрасного рисовода; рис под
этой маркой известен со второй мировой войны.
АНКЛ СЭМ (англ. Uncle Sam дядя Сэм). разг. 1. США, правительство США. 2. Представитель государственной юстиции.
50
АНКЛ ТОМ (англ. Uncle Tom дядя Том). 1. Так афроамериканцы, сторонники апартеида, презрительно
называют негров, которые ведут себя, как большинство американцев, а не жители гетто и трущоб. 2. Сорт
тюльпана.
АНКОМ (англ. ANCOM сокр. от Andean Common Market). эк. Андский общий рынок – экономическое сообщество, созданное в 1969 году в составе Боливии, Колумбии, Перу, Чили и Эквадора с целью содействия
развитию стран-участниц посредством их интеграции и социально-экономического сотрудничества; ускорению экономического роста и обеспечению занятости; созданию латиноамериканского общего рынка.
АНКОР (англ. anchor якорь). редк. комп. сленг. Ссылка на сайт или страницу сайта с ключевым словом или
набором слов.
АНЛИМ (англ. unlim – сокр. от unlimited неограниченный). редк. комп. сленг. Отсутствие ограничения на
количество скаченной информации из интернета для пользователя; безлимитный интернет.
АНЛИМИТЕД (англ. unlimited неограниченный). редк. комп. сленг. То же, что анлим.
АННИГИЛЯТОР (англ. annihilator уничтожитель). част. 1. мат. Математическая концепция в теории колец. 2 матем. Гаситель векторного подпространства. 3. мат. Вид дифференциального оператора, используемый для решения дифференциальных уравнений. Аннигиляторный. Аннигиляторная алгебра. 4. тех. Гаситель колебаний, энергии; демпфер. Аннигиляторный сервопривод. 5. В компьютерных играх – злобный и
сильный монстр, славящийся своими жесткими атаками. Если его добыча сбежит, аннигилятор будет пытаться выследить её. Аник. 6. В компьютерных играх – устройство для уничтожения, аннигиляции материальных объектов. Боевики, имитируя хлопки над головой, поднимают свои крошечные аннигиляторы. 7.
муз. Трэш-метал группа, основанная в 1984 году в городе Оттава, Канада. 8. комп. Программа или функция
для уничтожения информационных объектов.
АННИГИЛЯЦИЯ (англ. annihilation полное уничтожение, истребление). част. физ. 1. Распад на субатомном уровне с необратимой потерей световой энергии, уходящей в межгалактический вакуум. 2. Реакция превращения частицы и античастицы при их столкновении в какие-либо иные частицы, отличные от
исходных. Аннигиляционный. Аннигиляционные ракетные двигатели. 3. Культовая компьютерная игра в
жанре стратегии в реальном времени. 4. В компьютерных играх – уничтожение материальных объектов.
АННУИТЕТ (англ. annuity, фр. annuite – лат. annuus – ежегодный). част. 1. фин. Обобщающее понятие для
всех видов выплаты платежей через равные промежутки времени, напр., ежегодно. К а. относятся периодические погашения кредита по компенсационным соглашениям, создание амортизационного фонда, выплаты
долга и процентов по нему и т.п. 2. страх. Один из видов страхования жизни. Аннуитетный. Аннуитетные
платежи.
АНОМАЛЬНЫЙ СВИТЧ (англ. anamalous switch – anomalous аномальный + switch переключение). фин.
Переведение инвестиций из одних ценных бумаг в другие для получения прибыли от аномального изменения конъюнктуры рынка.
АНОН (англ. сокр. от anonymous – лат. anonymous безличный; анонимный). интерн. Безымянный посетитель анонимных имиджбордов. Как правило, аноны предпочитают общаться на анонимных бордах.
«Анон» значит «анонимный», то есть скрывший свое имя; не имеющий указания на автора; не раскрывающий своих личных данных Синонимы: безымянный, неизвестный, непубличный, анонимус, человек, пожелавший остаться инкогнито. Антонимы: известный, публичный.
АНОНИМАЙЗЕР (англ. anonimiser тот, кто делает что-либо анонимным). част. интерн. Средство для
скрытия информации о компьютере или пользователе в сети от удалённого сервера. Работает вебанонимайзер следующим образом: пользователь заходит на веб-сайт, предоставляющий услугу анонимайзера, вводит в адресную строку адрес веб-страницы, которую пользователь желает посетить анонимно.
Анонимайзер загружает эту страницу себе, обрабатывает её и передает пользователю от своего имени
(имени сервера-анонимайзера). Сфера использования анонимайзеров сегодня сместилась от обеспечения
конфиденциальности информации о пользователе в сторону предоставления доступа к запрещённым в локальной сети веб-сайтам. Необходимо отметить, что использование анонимайзера не только не обеспечивает конфиденциальности передаваемых данных между пользователем и целевым веб-сервером, но и является дополнительным звеном возможности утечки персональной информации. Не рекомендуется при работе
через анонимайзер использовать сколько-нибудь значимые учётные записи, так как они могут быть легко
скомпрометированы на сервере-анонимайзере. Госдума приняла закон о запрете анонимайзеров. Хамелеон
– бесплатный анонимайзер для Вконтакте и Одноклассников. Анонимайзерный. Я, как дурачок, использую анонимайзерный серфинг через сайты. Синонимы: веб-прокси, ремейлер.
АНОНИМУС (англ. anonymous – лат. anonymous безличный; анонимный). интерн. Безымянный посетитель анонимных имиджбордов, высказывающий сокровенные и смелые мысли и не боящийся последствий
и преследований со стороны обиженных, униженных и оскорблённых им конкретных личностей.
51
АНОМИЧЕСКОЕ САМОУБИЙСТВО (англ. anomic suicide – anomic бесцельный, разложившийся +
suicide самоубийство). соц. По Э. Дюркгейму – форма самоубийства, связанная с аномией, то есть с серьезными изменениями социального порядка, типа непредвиденной катастрофы или быстрого экономического роста, либо с любыми подобными нарушениями социальных ожиданий. Аномическое самоубийство связано с потерей ценностной системы в обществе; когда в обществе старые социальные нормы уже не работают, а новые ещё не сформировались, что характерно для трансформирующихся обществ (например, переживающих быструю урбанизацию).
АНОРАК (англ., фр. anorak – эск.). част. одежда. Спортивная куртка из плотного непромокаемого материала с капюшоном, надеваемая через голову.
АНПАБЛИШИТЬ (англ. unpublished необнародованный). редк. комп. сленг. Объявлять ресурс «не для
общего просмотра».
АНПЛАГД (англ. unplugged – to unplug выдернуть вилку из розетки). редк. муз. Музыка исполненная без
усилителей и синтезаторов – только живой звук акустических инструментов. 2. Телевизионное шоу на канале MTV (MTV Unplugged, US/International), участники которого исполняют свои песни на акустических
музыкальных инструментах. В эфире с 1989 года. Одно время MTV частенько практиковало приглашать
популярных музыкантов в программу, где они исполняли свой репертуар в таком обезэлектроненном виде.
Частенько получалось настолько интересно и свежо, что такие концерты издавались отдельным релизом.
АНРЕГ (англ. unregistered). комп. сленг. Незарегистрированный пользователь. С любого номера отправляешь особый пакет, делаешь ещё пару трюков, и чужой номер становится анрегом.
АНТАГ (англ. UnTag – un отрицательный префикс + tag значок; бирка). редк. комп. 1. В компьютерных
играх – одиночка, персонаж без кланового значка (тага). 2. Игрок командной игры, оказавшийся по какимто причинам вне клана. Ало, Саня, тут какие-то антаги на ака собираются. Антаговый. Антаговый
порт. Синонимы: ноуклан, солист.
АНТИ (англ. auntie тетя). редк. мол. сленг. Тетя. – У меня племянник родился. – Ну, теперь ты анти
Наташа.
АНТИАДГЕЗИВ (англ. antiadhesive). Разделительный агент – материал, предотвращающий адгезию и
применяемый в виде покрытия (пленки, прокладки) для получения неприлипающей поверхности. Антиадгезионный. Антиадгезионное покрытие.
АНТИАЛИАСИНГ, АНТИАЛИАЗИНГ (англ. anti-aliasing сглаживание). част. комп. Технология, использующаяся в обработке изображений с целью делать границы кривых линий более гладкими, убирая «зубцы», возникающие на краях объектов. Сглаживание было придумано в 1972 в Массачусетском технологическом институте в Architecture Machine Group, которая позже стала основной частью Media
Lab. Антиалиазинговый.
АНТИ-АФК (англ. Anti-AFK – anti против + AFK сокр. от away from keyboard далеко от клавиатуры). редк.
комп. В компьютерных играх – программа или скрипт, позволяющий не исключить игрока за отсутствие на
сервере. Данный клео скрипт Anti AFK / Анти АФК для SAMP 0.3.7 поможет вам находится в игре без вашего участия и не позволит вашему аккаунту уйти в афк и не получить зп/ап пейдея.
АНТИБАМПИНГ (англ. antibumping – anti против + bumping вскрытие замков). част. тех. Технология защиты замка от вскрытия методом бампинга, включающая наличие в цилиндре замка телескопических пинов,
дополнительных
пружин,
особенного
ключа,
термозакалённого
материала. Антибампинговый. Антибампинговые системы.
АНТИБЕБИ (англ. antibaby – anti проив + baby ребёнок). редк. нескл. 1. мед. Противозачаточные таблетки. И поэтому, наверно, нужно научить людей пользоваться или же презервативами, и от спида защищает, и от нежелаемой беременности, или антибеби таблетки. 2. тех. Замок-блокиратор для всех типов
окон, дверей и шкафов, ограничивающий доступ детей к ним/
АНТИБИОТИКИ (англ. antibiotics). част. мед. Органические вещества, образуемые микроорганизмами и
обладающие способностью убивать микробов или препятствовать их росту.
АНТИБЛЮМИНГ (англ. anti-blooming). астр. видео. Метод борьбы с явлением оптической пересветки
(блюмингом), возникающей в результате переполнения ячеек ПЗС-матриц и перетекания зарядов в соседние ячейки. На изображении это проявляется в виде вертикального расплывания ярких объектов. Антиблюминговый. Хорошие антиблюминговые характеристики.
АНТИВИРУС (англ. antivirus, аnti-virus). част. комп. Программа для обнаружения и удаления вируса из
зараженной программы или системы. Антивирусный.
АНТИГЕН (англ. antigen). част. биол. Вещество (обычно белки, реже полисахариды), вызывающее у животных иммунный ответ (образование антител). Антигенный. Антигенная детерминанта.
52
АНТИГЛОБАЛИСТ (англ. antiglobalist). част. полит. Противник глобализации. Путин сказал, что отдельные антиглобалисты заслуживают уважения. Антиглобалистский.
АНТИГОРИТ (англ. antigorite). геол. Чешуйчатая или скорлуповатая разновидность минерала серпентина. Антигоритовый. Антигоритовый сланец.
АНТИДЕМПИНГ (англ. antidumping). част. эк. Политика, направленная против тех, кто торгует по заниженной цене с целью защитить честного производителя. Антидемпинговый. Антидемпинговые меры.
АНТИКОР (англ. anticor сокр. от anticorrosive). авто. 1. Антикоррозийная обработка. 2. Антикоррозийное
покрытие. Антикорный.
АНТИ-КОРНЛАУ-ЛИГА (англ. Anti-Cornlaw-League). ист. Политическая партия в Англии, в 1831-1839,
требовавшая отмены пошлин на ввозимый хлеб.
АНТИЛАГ (англ. antilag – anti против + lag запаздывание, отставание по фазе). авто. 1. Система, используемая в гоночных автомобилях и особенно в раллийных машинах,в двигателях с турбонагнетателем для минимизации турболагов (турбоям). Система подаёт топливо при закрытой дроссельной заслонке, которое
взрывается в начале выхлопного тракта, тем самым раскручивая турбину, которая, в свою очередь, без
нажатого газа даёт, практически, максимальное давление наддува. 2. Специальная техника управления двигателем, позволяющая уменьшить время, когда двигатель находится в турбояме (т.е. на таких оборотах, когда турбина еще не обеспечивает достаточное для турборежима давление). Первой командой, которая применила систему антилаг, стала европейская команда «Toyota». Антилаговый. Ты не шаришь, у него же
тёлковоз антилаговый…
АНТИЛАЗЕР (англ. anti-laser). част. физ. Популярное название когерентного идеального поглотителя. Физики Йельского университета изготовили первый опытный образец антилазера – прибора, который
может полностью поглощать лазерные лучи, передает «БиБиСи». Новое устройство пригодится при создании суперкомпьютеров следующего поколения, чьи компоненты будут обмениваться не только потоками электронов, но и лучами света. Разработчики предполагают, что антилазеры могут быть использованы в оптических компьютерах, использующих для производства вычислений не электроны, а фотоны. Антилазерный. Синоним: когерентный идеальный поглотитель.
АНТИМАКАССАР (англ. antimacassar– anti против + macassar макассаровое масло). редк. быт. общ. Салфетка на подголовнике сидений в общественном транспорте. Название происходит от наименования макассарового масла, которые было популярно в безшампуневую эпоху и применялось для «зализывания волос».
Масло оставляло жирные разводы на мебели, в тех местах, где происходило касание с головой. Поэтому не
зазорным считалось подкладывать гостю тряпичную салфетку в область головы. Антимакассаровый. Антимакассаровые салфетки.
АНТИМЕДЖИК (англ. anti против + magic магия, волшебство). редк. комп. 1. В дэнжене – ярлык или
амулет, защищающий от игровой магии. 2. Свойство персонажа или объекта в игре, полностью защищающее от условной игровой магии.
АНТИМОББЕРЫ (англ. antimobbers). редк. соц. Группа граждан, негативно настроенных по отношению к
флешмоб-акции, они стараются помешать акции, испортить эффект неожиданности от неё.
АНТИ-ПАТТЕРНЫ (anti-patterns – anti против + pattern образец). редк. инф. Классы наиболее часто внедряемых плохих решений проблем. Они изучаются, как категория, в случае, когда их хотят избежать в будущем, и некоторые отдельные случаи их могут быть распознаны при изучении неработающих систем.
АНТИПОДИЗМ (англ. antipodism). редк. иск. В цирке – искусство жонглировать ногами.
АНТИПОДИСТ (англ. antipodist). редк. иск. В цирке – акробат, работающий ногами или ступнями ног.
АНТИПРОТОН (англ. antiproton). част. физ. Частица с такой же массой как и протон, но имеющая отрицательный электрический заряд. Эксперименты по поиску антипротонов начались в Беркли (США) на специально построенном для этой цели ускорителе протонов с энергией 6.3 ГэВ, что превышало порог реакции
образования нуклон-антинуклонной пары в протон-протонных соударениях. Группа физиков, участвовавших в открытии антипротона: Эмилио Сегре, Клайд Виганд, Эдвард Лофгрен (начальник Беватрона), Овен
Чемберлен и Томас Ипсилантис. Антипротоновый. Антипротоновый коллайдер.
АНТИРЕЙТИНГ (англ. antirating). част. соц. биз.1. В противоположность рейтингу – показатель непопулярности, отторжения чего-либо или кого-либо, выявляемый социологическими методами. 2. В отношении
кандидата на выборах – процентное выражение его антиобраза. Антирейтинговый. Такая позиция становится одним из значительных антирейтинговых факторов в отношении к новой украинской власти.
АНТИ-РОКЕР (англ. anti-rocker). спорт. В роликовом спорте – разновидность установки колёс, когда
средние колёса меньше крайних. Это позволяет легче делать грайнд благодаря большему пространству
между колёсами.
53
АНТИРОЛЛИНГ (англ. antirolling – antiroll противодействующий крену). част. тех. Устройство для
предотвращения проскальзывания в лентопротяжном механизме. Применяется в конструкции стереофонических аудиоплейеров для стабилизации скорости протяжки пленки. Сокращает чувствительность к движению при ходьбе и беге. Антироллинговый. Антироллинговый механизм.
АНТИСЕКС (англ. antisex). секс. То же, что антисексуализм. Антисексовый. Путин ввёл антисексовый
закон.
АНТИСЕКСИСТ
(англ. antisexist). Человек, выступающий против дискриминации женщин. Антисексистский. Антисексистские акции.
АНТИСЕКСУАЛ (англ. antisexual). част. секс. 1. Человек, поддерживающий антисексуализм или явялющийся его пропагандистом. 2. Человек, возражающий против бесстыдства, коммерческой эксплуатации
секса, порнографии. Антисексуальный. Антисексуальность. .
АНТИСЕКСУАЛИЗМ (англ. antisexualism). 1. Движение против всех форм сексуальности. 2. Мировоззрение того, кто являлется противником сексуальности.
АНТИСЕЛФИ (англ. antiselfie). част. нескл. фото. Фотография, на которой лицо пользователя намеренно
искажено автором с помощью различных визуальных эффектов. В качестве таких инструментов «порчи»
селфи может использоваться, например, «цензорский» черный прямоугольник на глазах или рисунок какой-либо маски. Изображение можно также «размазать», затемнить или сделать крупнозернистым. «Порча»
осуществляется с помощью соответствующих фильтров. «Создатель Glitché запустил приложение для
«антиселфи» « в потоке «Новости»…
АНТИСЕНС (англ. antisense антисмысловой). мед. То же, что антисенс-терапия.
АНТИСЕНС-ТЕРАПИЯ (англ. antisense therapy антисмысловая терапия). мед. Метод лечения, основанный на выключении синтеза белка, участвующего в развитии заболевания, посредством ингибирования его
матричной РНК с помощью комплементарных к ней коротких нуклеотидных последовательностей.
АНТИСКАНЕР (англ. antiscanner). част. авто. Устройство сигнальной системы, предотвращающее подбор
кода вручную или с помощью компьютера. Антисканерный. Антисканерное устройство.
АНТИ-СЛАЙДЕР (англ. anti-slider). редк. спорт. В керлинге – «калоша», лишающая слайдер его главного
свойства – скользкости.
АНТИСЛИП (англ. antislip противоскользящий). 1. тех. Устройство для увеличения сцепной массы трактора. 2. Технология изготовления противоскользящих покрытий, например, паркета, ковриков и т.п.
АНТИСЛОГАН (англ. antislogan). полит. В отличие от слогана – основной контрлозунг, используемый при
ведении негативной избирательной кампании против соперника. Типичным антислоганом является «Чужие
здесь не ходят!», выбрасываемый местными кандидатами в случае появления в округе опасного кандидатаваряга. Часто в построении антислогана используется игра слов из слогана атакуемого кандидата.
АНТИСТИЛЕР (англ. antistyler – anti частица со знаком «минус» + style стиль). редк. мол. сленг. Лох, не
умеющий одеваться человек. Система идентификации: полностью бритый, либо с выбритым затылком
(есть и другие варианты), джинсы даже не на талии, а на груди. Рубашка заправлена и т.п. Говорит «звонит» с ударением на первый слог. Также употребляет слово «секс» через «е», говорит «дьверь», «крэм» и
т.д.
АНТИФА (англ. antifascist). част. нескл. 1. полит. Международное движение, ставящее своей целью борьбу с фашизмом. Объединяет левые и леворадикальные партии и организации, различные автономные группы, а также общественные организации, борющиеся с неонацизмом и расизмом. 2. соц. Противники ультраправых, фашистских идей.
АНТИФЕЙС (англ. anti противоположный + face лицо). редк. мол. сленг. Псевдоанглицизм, обозначающий зад человека; задница. Отец весь антифейс исполосует. Мнение своё себе в антифейс засунь!
АНТИФИДИНГ (англ. antifeeding – греч. anti против + англ. feeding кормление). с.-х., хим. Химическое
вещество – разновидность репеллентов, служащее для отпугивания насекомых от растений, которыми они
питаются. Антифидинговый.
АНТИФЛАМИНГ (англ. antiflaming – anti против + flaming – flame пламя). авиа. Пламегаситель; приспособление в виде решетки или сетки в выхлопных и всасывающих патрубках, задерживающее пламя, вырывающееся из цилиндров двигателя.
АНТИФОГ (англ. antifog – anti против + fog туман). редк. 1. хим. Антиконденсационная добавка, представляющее собой концентрат, действие которого состоит в ограничении отрицательных последствий конденсации водяного пара. 2. В дайвинге и пейнтболе – баллончик со спреем, который препятствует запотеванию маски. Антифоговый. Антифоговое действие.
54
АНТИФРИЗ (англ. antifreeze – греч. anti против + англ. to freeze замораживать). част. 1. тех. Жидкость с
низкой температурой замерзания, применяемая для охлаждения двигателей внутреннего сгорания. 2. мол.
сленг. Чашка горячего кофе, шоколада и т.п. Антифризный.
АНТИФУНКЦИОНАЛИЗМ (англ. antifunctionalism). диз. Экологическая концепция в дизайне, выдвигающая на первый план способность к воссозданию в структуре среды традиционных функций и качества
жизни.
АНТИФУТБОЛ (англ. antifootball). редк. спорт. Умышленно резкая, нечестная игра в футбол.
АНТИХАЙП (англ. antihype против шумихи). част. муз. 1. Псевдоанглицизм, созданный рэп-батлерами
(Оксимирон, Гнойный), обозначающий музыкальное направление, противопоставляющее себя попсе и
мейнстриму. Если перевести «антихайп» на нормальный русский язык, то получится что-то вроде «мы
против мейнстрима, мы не попса, мы все такие задумчивые и странные, и вообще заткнись и слушай наш
репчик» 2. Музыкальная группа (Виктор СД и Букер – С. Гнойный), представляющая российский хипхоп. Вообще «Антихайп» основан не на ненависти, а на любви и дружбе: четыре человека с негативной
позицией собираются вместе, чтобы творить — разве это не примат любви над ненавистью? «Антихайп» – компания хулиганов в нем, которые из ручек плюют друг в друга. Я вижу группу «Антихайп» как четырех полоумных, которые несутся на кривой кобыле куда-то...
АНТИ-ХЕДХАНТИНГ (англ. anti headhunting – anti против + headhunting охота за головами). редк. биз.
Процесс, противоположный хедхантингу – в ответ на агрессивную тактику работы хедхантеров на Западе
появляются компании, предлагающие свои услуги по защите от «охотников за головами», в чьи обязанности входит ограничение доступа рекрутеров к высококлассным специалистам.
АНТИЦИКЛОН (англ. anticyclone). част. метео. Область повышенного атмосферного давления с замкнутыми концентрическими изобарами на уровне моря и с соответствующим распределением ветра. Реже под
А. подразумевают всякую область повышенного давления, в том числе и с незамкнутыми изобарами.
АНТИЦИПАЦИЯ (англ. anticipation ожидание). 1. юр. Преждевременность совершения. 2. биол. Проявление признаков заболевания в последующих поколениях в более раннем возрасте. 3. Вероятностное прогнозирование. Антиципационный. Антиципационная деятельность.
АНТИЧАСТИЦЫ (англ. antiparticles). 1. В астрофизике – антипротоны и ядра космических лучей, состоящие из антипротонов и антинейтронов. 2. физ. Элементарные частицы, отличающиеся от соответствующих им частиц знаком электрического, барионного и лептонного зарядов, а также некоторых других характеристик. Существование античастиц предсказал британский физик-теоретик Морис Дирак в 1928 году.
Массы частицы и античастицы строго одинаковы. Античастица чаще всего обозначается тем же символом,
что и частица, но с тильдой наверху, например: «n~» – антинейтрон, но антиэлектрон (позитрон) обозначается «е+». Существует несколько частиц, которые в точности совпадают со своими античастицами (например, фотон).
АНТИЧИТ, АНТИ-ЧИТ (англ. anti cheat – anti против + to cheat мошенничать). комп. Программа
для предотвращения использования игроками читов (программ для получения нечестного превосходства). Модуль античита загружается в память клиента и следит за тем, чтобы посторонние процессы не
вмешивались в процесс игры. Фактически, любая программа, вторгающаяся в адресное пространство запущенного процесса игры, может быть расценена как читерская программа. Обнаружив постороннее вмешательство, которое подходит под определение читерской программы, античит-модуль сообщает об этом на
центральные серверы. Туда же отправляется подробная информация о типе вмешательства, данные об аккаунте и т.п. При поступлении данных о нарушении в записи аккаунта-нарушителя в центральной базе
Steam выставляется флаг «читер» и запускается обратный отсчет времени (от недели до двух месяцев), по
истечению которого флаг меняется на «забанен» и аккаунту отказывается в доступе на любые сервера, защищенные программой античит. Принцип работы читов во многом аналогичен, поэтому античит распознаёт
в
них
угрозу
независимо
от
области
их
применения. Античитовый.Античитовый плагин должен заниматься противодействием читов, а не всем подряд.
АНТИШОК (англ. antishock антишоковый). част. 1. комп. Расширение для Яндекс.Браузера, которое блокирует баннерную рекламу с неприятными изображениями, порнографией или рекламой сайтов, где могут
предлагаться мошеннические услуги. Антишок блокирует рекламу на моем сайте по ошибке. Что делать.
2. тех. Механизм подавления импульсивных шумов, вибраций, сбоев воспроизведения в слуховых аппаратах, например, в плеерах, за счёт сохранения записи в памяти прибора. Нужно только иметь в виду, что
звучание карманного CD-плейера должно быть защищено от сбоев специальной противоударной памятью
(«антишоком»). И если в характеристиках плеера написано, что «антишок» равен 100 секундам, это значит, что информация уже прочитана на 50 секунд вперед по ходу записи.
55
АНТИЭЙДЖ (англ. antiage – anti против + age возраст). част. мед. Серия мероприятий и процедур, направленная на омолаживание кожи и организма в целом. Первый антиэйдж-журнал в России.
АНТИЭЙДЖИЗМ (англ. antiagism). соц. 1. Движение за возрастное равноправие. 2. Отрицание старения.
Кстати, оборотной стороной эйджизма становится антиэйджизм, когда с помощью фармакологии, пластической хирургии и биотехнологий скрываются следы старения.
АНТИЭЙДЖИНГ (англ. antiaging). част. То же, что антиэйдж. Антиэйджинг – программа борьбы с возрастом,- сегодня в мире активно набирает скорость.
АНТРОПОМОРФИЗМ (англ. anthropomorphism). част. соц. Наделение человеческими свойствами явлений природы, животных, предметов, а также представление богов в человеческом образе.
АНТРОПОМОРФНЫЙ, АНТРОПОМОРФИЧЕСКИЙ (англ. anthropomorphic). част. соц. Человекообразный, уподобленный человеку.
АНУС (англ. Janus). редк. комп. сленг. Протокол Janus, использовавшийся в мейлере T-Mail. Применялся
для одновременного приема и передачи почты.
АНФОЛЛОВИНГ (англ. unfollowing – un отрицательный префикс + following следование). интерн. Антоним слову «фолловинг», когда вы (или вас) перестают читать в Твиттере, если какой-либо пользователь и
его блоги перестали вас интересовать.
АНХЭППИ-ЭНД (англ. unhappy end – unhappy несчастливый + end конец). Что-либо с несчастливым концом, например, кинофильм, книга и т.п. Концовка в результате получилась скучной, затянутой и с нынешней тенденцией к «анхэппи-эндам» предсказуемой.
АНЧОУС (англ. anchovies – нидерл. ansjovis – фр. anchois). част. зоол. Семейство промысловых рыб отряда
сельдеобразных; обитают в морских и пресных водах умеренных и тропических широт. Анчоусный. Анчоусное масло.
AO (англ. AO сокр. от Adults Only – adult взрослый + only только). редк. соц. кино. Помета, обозначающая,
что материал предназначен только для взрослых. АО – Пошлые картинки.
АОЕ (англ. АоЕ сокр. от Area Of Effect область действия). редк. комп. В компьютерных играх – заклинание
«массового поражения», воздействующее на площадь. АоЕ-кач – способ ускоренной прокачки персонажей,
входящих в одну пати: маги и лучники ставят свои стационарные АоЕ в одной точке, жрец там же ставит свою сферу, а оборотни и воины агрят на себя окружающих мобов и заманивают их в зону действия
АоЕ.
АОЛ-ТАЙМ-УОРНЕР (англ. AOL Time Warner Inc.). Одна из крупнейших в мире компаний, специализирующихся на сфере досуга, СМИ и Интернете. Образована в 2001 в результате слияния издательского концерна «Тайм Уорнер» и Интернет-компании «Америка онлайн».
АОП (англ. AOP сокр. от Authorized Operator). комп. сленг. Аббревиатура, употребляемая вместо словосочетания «авторизированный оператор».
АОР (англ. AOR сокр. от Album-oriented rock рок, ориентированный на альбомы). редк. муз. Формат мейнстримовских американских ФМ-радиостанций, в рамках которого выступают студийные музыкальные
группы, сольные исполнители или музыканты сайд-проектов, не имеющие возможности выступать в живую на сцене. Стандартами в звучании АОРа являются: доступные хуки, риффовая музыка, мелодичные
баллады и обязательный высокий красивый голос вокалиста.
АП (англ. after-party после вечеринки). То же, что афтепати.
АП (англ. AP сокр. от Attack Power – attack атака + power сила; мощь). В компьютерных играх – повышение
уровня или навыка. Апать.
АП (англ. up вверх). 1. общ. Команда подняться или прыгнуть вверх. 2. комп. В компьютерном сленге –
переход персонажа на новый уровень. 3. интерн. Апнуть – в комп. сленге – поднять, приподнять, например, рейтинг темы форума, написать новое сообщение, при этом тема оказывается выше в списке тем, так
сообщения сортируются обратно дате, или поднять уровень в игре; восстановить работу железа. Вопрос
снова стал актуален, давайте апнем тему, чтобы все видели. В компьютерных играх – поднять уровень
игрока.
АП (англ. up сокр. от to update обновлять). То же, что апдейт.
АПАРТЕИД (англ. apartheid раздельное разобщение). част. полит. Политика насильственного разделения
населения в стране, основанная на расовой дискриминации. Апартеидный. Апартеидное государственное
устройство.
АПАРТ-ОТЕЛЬ (англ. apartment hotel – apartment квартира + hotel отель). редк. тур. Гостиница, номера в
которой состоят из апартаментов.
АПАРТХЕЙД (англ. apartheid раздельное разобщение). редк. полит. То же, что апартеид.
56
АПАЧИ (англ. Apache). част. нескл. Собирательное название для нескольких культурно родственных племён североамериканских индейцев, живущих ныне в резервациях Аризоны, Нью-Мексико и Оклахомы.
Численность — около 5000 человек. Апачский. Апачские языки.
АП-БИТ (англ. up-beat движение руки дирижера вверх для обозначения слабой доли такта). муз. 1. Слабая
доля или затакт. 2. Часть музыкальной фразы, предшествующей начальной тактовой черте.
АПВЕЛЛИНГ (англ. upwelling – up вверх + to well хлынуть). част. геогр. Подъем вод из глубины водоема к
поверхности; вызывается устойчиво дующими ветрами, которые сгоняют поверхностные воды в сторону
открытого
моря,
а
взамен
на
поверхность
поднимаются
воды
нижележащих
слоев. Апвеллинговый. Апвеллинговые зоны.
АПГРЕЙД (англ. upgrade подъем, улучшение). част. 1. инф. Модернизация, обновление, заменачего-либо
старого
на
усовершенствованное,
например,
на
новую
версию
программы. Апгрейдовый. Апгрейдить. Апгрейденный. Сапгрейдить модем. комп. сленг. Апгаживать. 2. тур.
Предоставление услуги размещения (номера) с повышением категории без взимания с туриста дополнительной платы.
АПДЕЙТ (англ. update – to update заменить информацию на более новую). част. инф. Глагол, употребляемый при установке (инсталляции) и использовании компьютерных программ в значении: 1. Модернизировать, усовершенствовать, обновить. 2. Корректировать накопленные данные; изменять в соответствии с новыми данными. Апдейтный. Апдейтные файлы. Апдейтить. Проапдейтить. Апдейтер. Апнуться.
АПЕК (англ. APEC сокр. от Asia Pacific Economic Cooperation). сленг. АТЭС – Азиатско-тихоокеанское
экономическое сотрудничество; международная организация, в состав которой входит 21 страна, в том
числе и Россия.
АПЕКС (англ. apex вершина). авто. Точка с внутренней стороны поворота, ориентируясь на которую гонщик выполняет свой маневр. В зависимости от характера виража и индивидуального стиля вождения различают поздний и ранний апекс. Апексовый.
АПЕРТУРА (англ., фр. aperture– лат. apertus отверстие). част. 1. кино. Кадровое вентиляционное окно. 1.
опт. Действующее отверстие оптического прибора; плоскость для пропускания лучей света. Апертурный. Апертурный
угол.
3.
рад.
Часть
поверхности
сложных
антенн, излучающая или принимающая в данных
конкретных условиях электромагнитное излучение. 4.
комп. Компьютерная программа каталогизации, хранения и постобработки фотографий, разработанная
фирмой «Эппл» 19 октября 2005 года. 5. мед. Вскрытие раны. 6. марк., рекл. Момент, который является оптимальным для проведения рекламы. Такой момент может означать сезон, месяц или время дня, но все это
укладывается в концепцию апертуры – идеального момента рекламирования.
АПИКС (англ. APICS сокр. от American Production and Inventory Control Society Американское общество
управления производством и распределением материалов). редк. биз. Некоммерческая международная образовательная организация, реализующая программы стандартизации и сертификации специалистов в области производственного операционного управления. Ассоциация включает в сферу операционного менеджмента элементы проектирования, инжиниринга, информационных систем управления, управления качеством, управления производством, управления запасами, бухгалтерского учёта, направленные на эффективное планирование, координацию, реализацию и контроль производственных и сервисных организаций.
Основана в 1957 году, включает более 50 тысяч индивидуальных и корпоративных членов из более чем 10
тыс. компаний (2013). Штаб-квартира с апреля 2008 года располагается в Чикаго.
АП-КОНВЕРСИЯ (англ. up conversion – up вверх + conversion преобразование; трансформирование). 1.
фин. Конверсия с повышением номинала акций. 2. Преобразование с повышением частоты – в антистоксовых люминофорах, благодаря которому длинноволновое излучение возбуждения преобразуется в более коротковолновое.
АПЛЕТ (англ. applet сокр. от application приложение). инф. То же, что апплет.
АПЛИНК (англ. uplink линия связи Земля-космос). комп. сленг. Вышестоящая нода в иерархической
структуре рассылки почты в больших местных сетях.
АПЛИФТИНГ ТРАНС (англ. uplifting trance – uplifting поднимающий, приподнимающий + trance транс).
част. муз. Подстиль музыкального жанра транс, в композициях которого присутствуют высокооктавные
мелодии, звучащие тонко, легко и красиво. Такие композиции как бы «парят» в воображении слушателя и
несут положительный эмоциональный заряд. Одной из основных особенностей этого стиля является баслиния, состоящая из нижнего и верхнего пульсирующего баса-арпеджио. Скорость аплифтинг транса держится на уровне 136—142 ударов в минуту. Это аплифтинг/мелодик трансец, сильно реверберированный
(возможно даже слишком) с якобы классической гармонией.
57
АПЛОАДЕР (англ. uploader тот, кто загружает, выгружает с носителя в интернет). редк. комп. Человек,
загружающий в компьютер все необходимые для запуска игры файлы, а также обновления и проверяющий
целостность файлов. Аплоадерский. Аплоадерский труд.
АПЛОД (англ. to upload переслать). част. комп. сленг. Загрузка информации. Последний аплод адекватных
новостей про ковит. Аплодить – загрузить что-то на сайт. Саплоадить – передать информацию со своего
компьютера на удаленный компьютер. Синоним: заливка.
АПЛОДИНГ (англ. uploading загрузка в удаленный компьютер). част. комп. Копирование файла из пользовательского компьютера на узловую машину, любой удаленный компьютер.
АПМ (англ. apm сокр. от action per minute – action действие + per minute за минуту). редк. комп. сленг. В
компьютерных играх – количество действий в минуту у игроков.
АПНУТЬ (англ. up – сокр. от update обновление). комп. сленг. Обновить локальную копию репозитория
проекта.
АПОЖ (англ. iPoj). редк. игр. Игра, в которой сначала один игрок поет, записывая голос на компьютер
(при этом второй игрок это не слышит), потом «переворачивает» голос. Второй игрок сначала прослушивает полностью перевернутую запись, а потом по частям. Его задача – повторить звуки перевернутых частей.
В конце записанные вторым игроком перевернутые части соединяются, и переворачиваются обратно. Получается несколько искаженная версия данной песни, задача второго игрока – угадать песню. Да мы в
«Апож» играли, я чуть со смеху не лопнул!
АПОЙНТМЕНТ (англ. appointment свидание). редк. разг. Заранее согласованная встреча, прием (напр., у
врача). Вчера ко мне Софа заходила без апойнтмента и съела все, что я приготовила на обед.
АПОЛЛОН-12 (англ. Apollo 12). авиа. Пилотируемый космический корабль, на котором была осуществлена вторая высадка людей на Луну.
АПОФИТ (англ. apophyte). биол. Аборигенное растение, переселившееся из естественных мест обитаний
на территории, связанные с хозяйственной деятельностью человека.
АППАРЕЛЬ (англ. apparel одежда, снасти). редк. воен. Пологий спуск в окопах и укрытиях для въезда и
выезда военной техники; пологая насыпь (платформа) для погрузки техники или конского состава в ж.-д.
состав или на переправочное средство; устройство в носовой части десантного корабля для схода личного
состава или военной техники на берег.
АППА-СТОКС (англ. upper-stocks – upper верхний + stock(ing) чулок). ист. Верхняя часть мужских штанов
в эпоху Возрождения первой половины 16 века.
АППЕНД (англ. appendix добавление). комп. сленг. То же, что аппендикс.
АППЕНДИКС (англ. appendix добавление). комп. сленг. Приложение, дополнение. Аппендицит.
АППЕНДИЦИТ (англ. appendicitis – лат. appendix придаток). част. 1. мед. Одно из наиболее частых заболеваний брюшной полости, требующих хирургического вмешательства – воспаление червеобразного отростка
слепой
кишки
(аппендикса).
Термин
введён
американским
хирургом
Р.Фитсом. Аппендицитный. Аппендицитный шов. 2. разг. Что-либо ненужное, лишнее. Твой брелок в ухе –
аппендицит какой-то! Не позорься!
АППЕР (англ. upper высший). мол. сленг. Наркоман, употребляющий амфетамины.
АППЕРВЕР (англ. upperwear –по аналогии с нижним бельём (underwear) – upper верхняя часть + wear носка; одежда). редк. шутл. неол. интерн. одежда. Типичный дресс-код во время рабочей конференции в Зуме:
верхняя часть образа – офисная (рубашка, жакет или блуза), а нижняя — домашняя, то есть трусы или пижамные брюки. Термин Upperwear (Верхнее белье) еще не очень прижился на страницах модных журналов.
Однако нам придётся к нему привыкнуть. Синоним: верхнее бельё.
АППЕРКОТ (англ. uppercut – upper верхний + to cut срезать мяч). спорт. В боксе: удар снизу вверх – в подбородок или в корпус противника. Апперкотовый. Апперкотовый вопрос.
АППЕРЫ (англ. upperbody верхняя часть тела). редк. спорт. Дисциплина в футбольном фристайле, когда
большинство трюков исполняются на голове, на груди и плечах, без использования рук.
АППЛЕТ (англ. applet сокр. от application приложение). инф. 1. Небольшая прикладная программа, запускаемая при каждом обращении к веб-странице, в исходный текст которой она встроена. 2. Небольшая прикладная программа, поставляемая с операционной сетью. Апплетный. Апплетный дизайн.
АППЛИКАЦИЯ (англ. application применение; устройство; прибор; аппаратура; нем. Application – лат.
applicatio присоединение; примыкание). 1. част. иск. Техника декоративно-прикладного искусства – изготовление рисунка из наклеенных или нашитых на что-либо кусков цветной бумаги, материи, войлока, бисера и т.п. Они в детском саду каждый день занимаются аппликацией. 2. иск. Изготовленное таким методом
изделие. 3. комп. Прикладная программа; программное приложение; приложение одного объекта к друго58
му. Для просмотра OZO.tv на компьютере можно использовать более удобный плеер аппликацию, в простонародии называемый VLCrecord. Аппликационный.
АППОГОЛИК (англ. appoholic – application приложение + alcoholic алкоголик). редк. интерн. Человек
скачивающий в свой смартфон множество разных приложений, которые им почти не используются. Интересная статья, действительно много новых жизненно важных слов. Я теперь знаю, что
я аппоголик с микроволновым мышлением...
АППРОКСИМАЦИЯ (англ. approximation – to approximate приближаться, почти соответствовать – лат.
approximo приближаюсь). част. мат. Приближенное выражение одних математических объектов (напр.,
функций) другими, более простыми и близкими к исходным, напр., замена кривых линий близкими к ним
ломаными. Аппроксимирующий алгоритм – алгоритм оптимизации, генерирующий приемлемое, но не
обязательно оптимальное решение.
АППРУВ (англ. approve одобрение). комп. сленг. Одобрение; согласие с автором комментария. Его мнение
набрало много аппрувов.
АППРУВИТЬ (англ. to approve одобрять). комп., фин. сленг. Подтверждать, проверять, добавлять, одобрять. Применимо к комментариям на сайте, которые находятся на модерации. Мои камменты
еще не апрувили.
АППСТОР (англ. App Store сокр. от Apple store магазин компании «Эппл»). част. интерн. Официальный
магазин приложений, раздел онлайн-супермаркета Айтьюнс-Стор, содержащий различные приложения для
мобильных телефонов «Айфон», плееров «Айпод-тач» и планшетов «Айпад», а также для персональных
компьютеров «Айтьюнс» и позволявший их купить, либо скачать бесплатно. Приложение АппСтор (Apple
Store) обеспечивает более индивидуальный подход, позволяя удобнее покупать новейшие продукты и аксессуары ...
АПРАЙТ-РОУ (англ. upright row вертикальная тяга). редк. спорт. В аэробике – упражнение для круглого
пронатора – поднятие рук снизу к плечам. Исходная позиция – руки слегка согнуты перед телом, кисти в
кулаке, ладони вниз, согнуть руки перед грудью, опустить в исходную позицию. Сочетается с приставными, скрестными шагами и их разновидностями.
АПРЕЙЗОР (англ. appraiser оценщик, таксатор). Знак, указывающий на характер употребления или на
ценность объекта или ситуации.
АПРИУМ (англ. aprium сокр. от apri(cot) абрикос + (pl)um слива). с.-х. То же, что плумкот.
АПРОК (англ. up rock). муз. 1. Подготовка к исполнению какого-либо движения в верхнем брейке. Твой
апрок слишком длинный. 2. Танцевальная «битва», в которой танцоры, не касаясь друг друга, инсценируют
борьбу.
АПСАЙД (англ. upside потенция роста, положительный момент; поверхность). фин. сленг. 1. Ожидание
роста котировок акции. 2. Движение обменного курса в направлении сверх цены исполнения, зафиксированной в опционе. 3. Позитивная сторона явления. За айпио последовал апсайд, сижу, радуюсь (стартаперские мечты). Апсайд – это то, что осталось сверху, она же – прибыль. Если апсайд – это рай, то ад
соответственно – даунсайд. Апсайдовый. По идее, это чисто апсайдовая история – им надо в определенный момент купить много бумаги – на рынок это должно немного повлиять. Антоним: даунсайд.
АПСАЙКЛИНГ (англ. upcycling вторичное использование; утилизация). 1. соц. быт. В отличие от ресайклинга (переработки отходов) в процессе апсайдинга материалы не перерабатываются, а просто используются «не по назначению» – например, плафоны – из банок, рамки для фото – из обувных коробок, рассада – в банках из-под чая. Апсайклинг (англ. upcycling – вторичное использование) — творческое преобразование отходов в предметы искусства, бытовые изделия, аксессуары, одежду. 2. экол. Переработка материалов отходов с получением более высокого качества материалов, чем у исходных материалов, или более
благоприятных для окружающей среды. Апсайклинг не первое десятилетие будоражит умы как любителей сэкономить, так и обеспеченных людей. Апсайклинг в России существует давно, просто его мало кто
называет именно этим словом. ... Апсайклинг – история про то, что мы не ценим, что у нас есть.
АПСВИНГ (англ. upswing подъем; улучшение). редк. карт. В карточных играх – отрезок времени, в течение которого игроку везет с картами и игровыми ситуациями.
АПСЕМПЛИНГ (англ. upsampling повышающая дискредитация). тех. Вид ресемплинга с повышением частоты оцифровки, в этом случае добавляемая информация является производной от исходного файла. Апсемплинговый.
АПСКЕЙЛИНГ (англ. upscaling укрупнение модели). 1. эк. нефт. Переход от детальной геологической модели резервуара к укрупненной фильтрационной модели. Разработана методика локального ремасштабирования (апскейлинга) функций относительных фазовых проницаемостей (ОФП), минимизирующая погрешность аппроксимации фазовых скоростей фильтрации при суперэлементном моделировании заводне59
ния слоисто- неоднородного нефтяного пласта. 2. инф. комп. В компьютерной графике – масштабирование, увеличение разрешения изображения. Широко применяется в обработке видео, в частности, реализуется на аппаратном уровне в телевизорах и видеопроигрывателях. Апскейлинг – это масштабирование всех
входящих видеосигналов до разрешения 8К или 4К (в зависимости от модели телевизора). Апскейлинг
(Upscaling) не означает «улучшение».. просто вместо обычного SD преобразуется в HD разрешение, то
есть «увеличивается» размер картинки. Апскейлинг/англ. upscaling – процесс повышения разрешения и качества. Апскейлинговый. Затем Пинганг Жанг (Pinggang Zhang) (HW) представила новый апскейлинговый подход к резервуарам, обладающим свойством высокой гетерогенности. Антоним:
даунскейлинг.
АПСКЁРТИНГ, АПСКЕРТИНГ (upskirting – upskirt задранная вверх юбка). редк. 1. соц. секс. Вид вауйеризма, умышленные действия по заглядыванию под женские юбки с целью причинения себе удовлетворения. 2.юр. Тайное фотографирование сцен «из-под юбки» женщины с показом нижнего белья и области
промежности. Апскертинг – очень распространенная вещь не только в повседневной жизни, но и в мире
звезд. Апскёртер – человек, занимающийся апскёртингом. В России внимание к этой проблеме попыталась привлечь Анна Довгалюк, сняв социальное видео, где она, находясь в метро, поднимает свою юбку,
тем самым давая апскертерам то, что они хотят.
АПСТРИМ (англ. upstream вверх по течению). В нефтегазовой промышленности – разведка и добыча
нефти и газа и связанные с этим сопутствующие виды деятельности.
АПТАЙМ (англ. uptime время безотказной работы). 1. псих. Настроение – внутреннее состояние души,
чувств
человека
или
чего-либо
одухотворённого,
например,
музыки,
театра,
кино. Аптаймовый. Аптаймовая музыка. Аптаймовое состояние. 2. инф. комп. Время непрерывной работы
вычислительной системы или её части. Измеряется с момента загрузки и до момента прекращения работы
(зависания, перезагрузки, выключения, прекращения работы анализируемого приложения). В случае если
система всё ещё функционирует на момент обсуждения, аптайм считается с момента загрузки по текущий
момент. 3. инф. комп. Среднее время работы системы, которое измеряется в процентах от общего времени
измерения.
АПТАМЕР (англ. aptamer искусственный мотив РНК). ген. 1. Целевой продукт селекции олигонуклеотидной природы, обладающий высоким сродством и специфичностью к заданной мишени. 2. Небольшая молекула, получаемая химическим синтезом из тех же самых соединений, из которых сделаны молекулы ДНК в
живых организмах. Обладает способностью специфически связываться с определёнными белкамимишенями, предназначается для детекции любых биологических мишеней: тканей, клеток, бактерий, вирусов, молекул. Разработка и внедрение технологии по использованию аптамеров для борьбы с раковыми
опухолями является одним из приоритетных направлений научных направлений Красноярского научного
центра СО РАН… Аптамерный. Аптамерный олигонуклеотид.
АПТ-АРТ (англ. apt art – apt сокр. от apartment квартира + art искусство). Искусство, приспособленное для
квартирных выставок; нередко даже производившееся именно с расчетом на такой и только такой способ
экспонирования.
АП-ТИК (англ. up tick – up вверх + tick метка). фин. Обозначение последней по времени биржевой сделки
с конкретными ценными бумагами по цене выше цены предыдущей сделки.
АП-ТУ-ДЕЙТ (англ. up to date вплоть до сегодняшней даты). редк. разг. В соответствии с новейшими требованиями, по последнему слову науки (техники); новейший, актуальный. Хочешь иметь аптудейт – подпишись за деньги на базу данных.
АПУД-СИСТЕМА (англ. APUD-system – APUD сокр. от Amine Precursor Uptake and Decarboxylation). физиол. Система нейроэндокринных клеток, способных к захвату предшественников аминов и их декарбоксилированию.
АПХИЛЛ (англ. uphillгонка в гору). спорт. Дисциплина маунтинбайка – гонка вверх по склону горы. Байкер-кросс – гонка на выбывание с одновременным стартом четырех гонщиков вниз по трассе с виражами и трамплинами; апхилл – изнурительный подъем вверх по склону; даунхилл – безбашенный спуск с
горы с многометровыми полетами с трамплинов. Антоним: даунхилл.
АПШИФТЕР (англ. upshifter тот, кто смещается вверх). соц. Человек, совершивший апшифтинг. Апшифтеры — это радикально настроенные дауншифтеры, предпочитающие вообще сойти с дистанции, занявшись совершенно иным видом деятельности...
АПШИФТИНГ (англ. upshifting смещение вверх). част. соц. Радикальный отказ от своей работы, статуса и
положения с целью жить в свое удовольствие, размеренной и спокойной жизнью. Расценивается как положительная динамика изменения профессиональной и личной жизни. Апшифтинговый. Он делал все для
реализации своих апшифтинговых планов.
60
АП-ЭНД-АУТ (англ. up-and-out option – up вверх + and и + out из + option опцион). фин. Опцион «нок-аут»,
у которого пороговый уровень выше исходного курса (ставки) инструмента, лежащего в основе опциона.
АП-ЭНД-ИН (англ. up-and-in option – up вверх + and и + in в + option опцион). фин. Опцион «нокаут», у
которого пороговый уровень выше исходного курса (ставки) инструмента, лежащего в основе опциона.
АРАГОНИТ (англ. aragonite –
исп. Aragon). геол. Минерал, сложенный карбонатом кальция. Арагонитовый. Арагонитовый песок.
АРАЗМЕНТ (англ. harassment домогательство). редк. сленг. «Служебный роман», когда начальник вступает в любовную связь с подчиненной (секретаршей и т.п.), вынуждая ее на это шантажом и т.п. ; сексуальное
домогательство, преследование.
АРБИТРАЖ (англ. arbitrage). част. фин. Финансовая деятельность по извлечению прибыли за счет одновременной купли-продажи одного и того же актива на разных рынках, если на них наблюдаются разные
цены, или взаимосвязанных активов при нарушении между ними паритетных отношений. Валютный А. –
валютная операция, сочетающая покупку (продажу) валюты с послед, совершением контрсделки в целях
получения прибыли за счет разницы в курсах валют на разных валютных рынках (пространственный А.)
или
за
счет
курсовых
колебаний
в
течение
определенного
периода
(временной
А.). Арбитражный. Арбитражная сделка.
АРБИТРАЖЕР (англ. фр. arbitrageur). фин. Физическое или юридическое лицо, осуществляющее арбитражные операции.
АРБОВИРУСЫ (англ. arthropod borne viruses). мед. биол. Группа РНК-содержащих вирусов, переносимых
кровососущими членистоногими (клещами, комарами) и вызывающих геморрагическую лихорадку, желтую лихорадку или другие болезни. Арбовирусный. Арбовирусные болезни.
АРГОН (англ. argon). част. хим. Простой одноатомный инертный бесцветный, безвкусный, газ, не имеющий запаха. Самый распространенный на Земле инертный газ – в кубометре воздуха содержится чуть
меньше десяти литров аргона. Открыт американскими учёными Дж. Релеем и В. Рамзаем в 1894 году. Аргоновый. Аргоновый лазер.
АРЕС-1 (англ. Ares I). Ракета-носитель, которая будет выводить на околоземную орбиту космические корабли нового поколения «Орион». «Арес-1» стала первой новой ракетой-носителем пилотируемых кораблей за 25 лет.
АРЖ (англ. ARJ архиватор). комп. сленг. Архиватор ARJ. Аржить – использовать архиватор ARJ. Нужно
сначала аржить файлы, а потом высылать их по почте. Аржеванный.
АРИЯ (англ. area пространство, район). редк. комп. сленг. Область на ББС, в которой собраны файлы или
сообщения по определенной тематике. Физически это обычно каталог на диске или эха в базе сообщений.
АРК (англ. arc сокр. от story arc дуга истории). редк. кино. Часть сюжета аниме или манги, характеризующаяся относительной степенью самодостаточности. Как правило, этот термин применяется только к весьма
длинным аниме-сериалам и манге, где история проходит несколько сюжетных «витков».
АРКАНЗАС ТРЕВЛЕР (англ. Arkansas traveler арканзаский путник). редк. муз. Американский общественный танец XIX века из вида барн-дансов. Музыкальный размер – 2/4. Темп умеренно быстрый. В танце
изображается продавец жестяных изделий, путешествующий по Арканзасу и по соседним с ним штатам
Америки. Некоторые движения этого танца были использованы в представлениях американских министрелей и в дальнейшем, так или иначе, повлияли на развитие других американских общественных танцев. Арканзас тревлер был создан приблизительно в 1860 году в Коннектикутской долине в США и получил своё название в честь торгового агента, активно сновавшего вверх и вниз по долине со своими товарами. Народная песня о страннике, путешествующем по пыльным дорогам до 1936 года была официальным
гимном штата Арканзас.
АРК-СПИН (англ. arc-spin – arc дуга + spin вращение). редк. спорт. В кегельринге – поворот робота по дуге, эффективен, когда является частью флип-флоп последовательности.
АРМАТУРИНГ (англ. armotouring – arm рука + tour путешествие). част. спорт. Вид лазания с кошками по
ледяным или другим вертикальным поверхностям.
АРМБАР (англ. arm bar – arm рука bar барьер, рычаг). спорт. В джиу-джитсу, дзюдо, самбо, грэпплинге –
болевой приём рычаг локтя рычаг локтя с захватом руки между ног, выполняемый на выпрямленной конечности и заключающийся в избыточном разгибании сустава. Один из типов удержания в боевых единоборствах, выполняемый на земле, для того, чтобы заставить соперника сдаться либо с целью сломать руку. Как выполнять армбар: держите предплечье вашего партера обеими руками так, чтобы кисть смотрела вверх – для этого приема, он должен лежать на спине. Расположите свои ноги так, чтобы ваши колени были согнутыми, а его рука и локоть находились между вашими ногами. Вскиньте обе ваши ноги в
направлении потолка, пока тянете за его руку, чтобы свести ваше и его тело вместе, удерживая его руку
61
кистью вверх. В результате, ваш пах должен находиться под плечом, либо очень близко к нему. Перекиньте свои ноги через его грудь (обе ноги по обе стороны его руки), не прекращая держать его локоть выпрямленным, вытягивая его кисть в свою сторону. Используя грудь партнера в качестве точки опоры, тяните его кисть к своей груди и создайте давление вверх своими бедрами. Армбар из черепахи – отличный
приём для раскрытия защиты соперника, которому не поможет физическая сила.
АРМ-БРЕЙН (англ. arm brain – arm рука + brain мозг). Разновидность брейн-ринга, в которой право отвечать на вопрос получает тот, кто выжимает руку противника по правилам армрестлинга.
АРМБРЭКЕР (англ. arm breaker ручная трепалка, тот, кто ломает руки). муз. Фигура бальных танцев свингового характера, представляющая собой шаги, в ходе которых партнёр водит партнёршу за руку таким образом, что кажется, будто он «треплет» её из стороны в сторону. Утверждают, что армбрэкер мечтает выучить каждая, уважающая себя, бальная пара. Синонимы: Техас-Томми, поворот апаш.
АРМЛИФТ (англ. armlift сокр. от armlifting – arm рука + lifting поднятие). спорт. То же, что армлифтинг.
АРМЛИФТЕР (англ. armlifter тот, кто поднимает рукой). спорт. Спортсмен, занимающийся армлифтингом.
АРМЛИФТИНГ (англ. armlifting – arm рука + lifting поднятие). част. 1. мед. Подтяжка избыточной кожи в
области рук, обычно в зоне между локтем и плечом при помощи липосакции и иссечения лишней кожи. 2.
спорт. Силовой вид спорта – поднятие снаряда в виде железных дисков, нанизанных на штырь с ручкой,
одной рукой от пола. Чемпионат по армлифтингу показал, что в России много талантливых армлифтеров.
АРМОР (англ. armour кольчуга, защита). редк. комп. В ролевых играх – 1. Латы, панцири, кольчуги и другое защитное боевое снаряжение игр, имитирующих средневековье. 2. Оборонительное сооружение на
местности.
АРМОРИ (англ. armory склад оружия). редк. нескл. комп. В компьютерных играх – оружейная комната
игры World of Warcraft. Раньше являлся отдельным сайтом, теперь это неотъемлемая часть основного сайта
WoW.
АРМРЕСТЛИНГ (англ. arm-wrestling – arm рука + wrestling борьба). част. 1. спорт. Вид спортивной борьбы: поединок на руках, проводимый по определенным правилам на специальных столах. Армрестлинговый. Армрестлинговый зал. 2. мол. сленг. Театрализованные постановочные бои с участием армян.
АРМСВИНГ (англ. armswing – arm рука + swing взмах; резкое колебание). муз. Энергичное движение руками в крампе, используется, чтобы показать силу и власть.
АРМСПОРТ (англ. arm sport – arm рука + sport спорт). спорт. Вид спорта: единоборство руками на специально оборудованном столе. Спортсмены, поставив локти на подлокотник и захватив кисти друг друга, пытаются прижать руку соперника к столу или боковому валику. Соревнования проводятся для мужчин и
женщин, правой и левой рукой, в положении стоя для здоровых спортсменов и слепых, в положении сидя –
для инвалидов.
АРНОЛЬД (амер. Arnold Schwarzenegger американский актер-культурист). мол. сленг. Человек с большой
мышечной массой. Зашли в качалку – там такие арнольды, куда нам!
АРО (англ. ARC сокр. от Affinity симпатия, склонность + Reality реальность + Communication общение).
редк. рел. В саентологии – компоненты понимания: «Аффинити», «Реальность» и «Общение», можно представить в виде треугольника. Первая вершина треугольника – аффинити, то есть степень дружеского расположения или симпатии или их отсутствие. Это чувство любви или симпатии к чему-либо или к кому-либо.
Вторая вершина треугольника – это реальность. Реальность можно определить как «то, что кажется существующим». Реальность в своей основе – это согласие. Реально то, с реальностью чего мы согласились.
Третья вершина треугольника – это общение, которое определяется как «взаимообмен идеями или предметами между двумя людьми».
АРОМАПИЛИНГ (англ. aromapeeling – aroma аромат + peeling очищение; снимание корки). част. космет.
Комплексная,многоцелевая биологическая процедура пилинга на основе 100% натуральных эфирных маселАромапил
инг – приятная и эффективная процедура по уходу за кожей не только лица, но и всего тела, проведение
которой способствует удалению поверхностных слоёв эпидермиса, лимфодренажу и насыщению тканей
питательными веществами. Её изюминка заключается в том, что во время сеанса используется специальная смесь эфирных масел. Они оказывают благоприятное воздействие на тело, а их аромат расслабляет, умиротворяет и восстанавливает нервную систему. Аромапилинговый. Аромапилинго
вый моделирующий массаж лица и тела мешочками с тибетскими цветами, травами и специями.
62
АРПАНЕТ (англ. ARPANET сокр. от Advanced Research Projects Agency Network сеть агентства перспективных исследовательских разработок). част. комп. Компьютерная сеть, созданная в 1969 году в
США Агентством Министерства обороны США по перспективным исследованиям и явившаяся прототипом сети Интернет. 1 января 1983 года она стала первой в мире сетью, перешедшей на маршрутизацию пакетов данных. В качестве маршрутизируемого протокола использовался Ай-Пи, который и по сей день является основным протоколом передачи данных в сети Интернет. ARPANET прекратила своё существование
в июне 1990 года.
АРРОГАНТНЫЙ, АРОГАНТНЫЙ (англ., фр. arrogant самонадеянный, наглый, надменный). редк. общ.
Высокомерный, притязательный, надменный, напыщенный, бесцеремонный, человек с гонором. С другой
стороны «Чужой» – человек амбициозный, эрогантный, мало разбирающийся в теме, но в положении явно
не допускающем, чтобы кто-то управлял ситуацией. Человек не церемонится объяснять позицию, высказывается без аргументов, раздражается, когда оспаривают его позицию. Счастливого пути в задрипаном
киевском автобусе, эрогантный Вы наш. Она иногда такая эрогантная... что меня аж в пот бросает... в
некоторых местах. Синонимы: высокомерный, надменный, напыщенный, заносчивый, амбициозный.
АРРОГАНТНОСТЬ, АРОГАНТНОСТЬ (англ., фр. arrogance высокомерие). редк. общ. Надменность,
заносчивость,
самонадеянность,
чванство,
кичливость. Нарочитая аррогантность..
Поэтому
та аррогантность, которая свойственна если не американцам в индивидуальном плане, то американскому
обществу в целом, в то время еще не давала о себе знать. В этом смысле я согласен, что сторонники того, чтобы остаться в Евросоюзе, проявили некую интеллектуальную аррогантность… Многие современники с неодобрением отмечали аррогантность, жесткость и диктаторские замашки Бродского и Тарковского. Синонимы: надменность, напыщенность, притязательность, заносчивость, чванство, кичливость, самонадеянность.
АРРОРУТ (англ. arrowroot – arrow стрела + root корень). с.-х. Крахмальная мука, получаемая из корневищ,
клубней и плодов некоторых тропических растений (маниоки, бананов и др.). Аррорутовый. Аррорутовая
мука.
АРТ (англ. art сокр. от artifact артефакт). редк. комп. В компьютерных играх – предмет игрового мира, которым может завладеть персонаж игрока (артефакт). Игра без арта, в конечном итоге, будет выглядеть
как традиционные DOS и текстовые игры, но даже у них есть эстетика.
АРТ (англ. art искусство). част. иск. 1. Компонент в названиях русских организаций и мероприятий, предполагающий связь данной организации или предприятия с искусством: арт-кафе, арт-галерея, артвечеринка, арт-панорама, арт-жажда, арт-территория, арт-движение и т.п. 2. мол. сленг. Иллюстрации в художественном альбоме. 3. иск. Тематическая картинка с красивыми изображениями, которая используется
для составления разнообразных коллажей. Арты – красивые картинки в жанре фантастики/фэнтези.
АРТ ДЕКО (англ. art deco). Декоративный стиль, популярный в 1930-е годы; отличается яркими красками
и геометрическими формами.
АРТ ЭНД КРАФТ (англ. art and craft – art искусство + craft сноровка, мастерство). диз. Стиль в дизайне,
также называемый миссионерским, этот стиль продержался от конца 19 века до 20-х годов 20-го и провозглашал чистоту простых линий, прямоугольную и часто блочную форму, видимые соединения и швы; превозносится подлинность конструкции. Первый стиль, соединивший промышленное производство с мастерством ручной работы. Арт энд крафт – направление в создании интерьеров, отличительной чертой которого является возможность сочетать предметы антиквариата и старины с новыми и даже модернистскими деталями. Синоним: миссионерский стиль.
АРТ-БАНКИНГ (англ. art banking – art искусство + banking банковское дело). фин. Финансовоконсультационное сопровождение инвестиций в искусство. Новая услуга, появившаяся на финансовых
рынках мира в конце 20-го, начале 21-го века.
АРТ-БИЗНЕС (англ. art business – art искусство + business бизнес). част. иск. Деятельность, связанная с организацией на коммерческой основе выставок, театральных постановок, с продажей и
покупкой произведений искусства. Наша программа предназначена для лиц, желающих получить глубокие
знания в различных областях арт-бизнеса, практические навыки и контакты… Арт-бизнесовый. Артбизнесовая деятельность.
АРТБОКС (англ. artbox). комп. Редко используемый видимый размер страницы формата PDF внутри обрезного размера тримбокс.
АРТБУК (англ. art book графический альбом). Официально выпущенный в печатном варианте художественный альбом с артами (иллюстрациями) по аниме, манге или видеоигре.
63
АРТВОРК (англ. artwork оригинал-макет печатного издания). 1. Художественное произведение (иллюстрации или графики, подготовленные на мультимедиа-системах для печатной публикации, фильма, видеозаписи). 2. Обложка, графический объект, созданный для иллюстрации музыкальной компиляции, микса.
АРТ-ДИЗАЙН (англ. art design – art искусство + design конструирование; оформление; композиция). част.
диз. иск. «Дизайн-искусство» – вид дизайна с явным приоритетом эстетического начала, направленный на
организацию художественного впечатления, получаемого от воспринимаемого объекта, часто преследующий цели эпатажа зрителей, ниспровержения общезначимых ценностей и критериев красоты компонентов
предметного мира. Чаще всего объекты арт-дизайна – это демонстрационно-выставочные экспонаты, но
представляющие собой не произведения изобразительного или декоративного искусства, а декоративные
образы знакомых по визуальным признакам вещей: одежды, головных уборов, посуды, мебели, светильников и т.д., преобразованных фантазией художника. Например, композиция художника Б. Смирнова «Пара
чая» – скульптура из цветного стекла горячей лепки – образ трактирной пары чая, включающей условнообобщенное изображение двух чайников с запаянными носиками. Практически все материалы, применяемые для создания вещей в других видах дизайна, в разных сочетаниях используются и в объектах артдизайна, но прежде всего в декоративных целях. Это металлы, древесина, стекло, керамика, пластмассы,
резина,
краски,
ткани,
трикотаж,
кожа,
мех,
самоцветы,
камень
и
т.д. Артдизайнер. Артдизайнерский. Магазин Interia предлагает арт-дизайнерский пуф во Владивостоке.
АРТ-ДИЛЕР (англ. art dealer – art искусство + dealer торговец). част. иск. Коллекционер произведений искусства; продавец произведений искусства. Артдилерский. Артдилерство.
АРТ-ДИРЕКТОР (англ. art director). част. рекл. Человек, управляющий творческой и маркетинговой работой, подающий и исправляющий идеи другим участникам процесса творческой работы. Должность артдиректора подразумевает и творческие навыки, и знания в области дизайна, и знание рынка рекламы.
АРТЕКОЛЛ (англ. Artecall название препарата). мед. космет. Филлер компании «Артес Медикэл» –
комбинированный препарат на основе высокоочищенного бычьего коллагена и синтетического полимера
полиметилметакрилата (ПММА) в виде микросфер, диаметром не более 40 мкм. В состав препарата также
входит местный анестетик Лидокаин. Артеколл применяется для коррекции носогубных складок, морщин
надпереносья, рубцов и следов постакне. Синонимы: Артефилл, Зирдерм, Зирпласт.
АРТЕФИЛЛ (англ. Artefill название препарата). мед. космет. Филлер компании «Артес Медикэл» – комбинированный препарат на основе высокоочищенного бычьего коллагена, является улучшенной версией
препарата «Артеколл». Артефилл может применяться у мужчин и женщин в любом возрасте. Этот филлер нельзя применять у людей с аллергией к бычьему коллагену, а кроме того, не рекомендуется его использовать в области, где кожа тонка, например, вокруг глаз. Синонимы: Артеколл, Зирдерм, Зирпласт.
АР-ТИ (англ. RT сокр. от Russia Today Россия Сегодня). част. тлв. То же, что «Раша Тудей». Поздравляем
АрТи с десятилетним юбилеем правдивого вещания на мировую аудиторию. Синонимы: RT, Раша Тудей.
АРТИКЛЬ (англ., фр. article – лат. агticulus). част. лингв. Дифференцирующее служебное слово, предшествующее существительному, являясь показателем грамматической категории определённости или неопределённости, в некоторых языках – числа, рода и др. Артиклевый.
АРТ-ИСТЕБЛИШМЕНТ (англ. art establishment – art искусство + establishment влиятельные люди в какой-либо области). редк. иск. Привилегированная часть представителей мира искусства, известных своими
достижениями в этой области. Одиннадцать экспертов – апостолов совриска – ранжировали российский
арт-истеблишмент в следующем порядке: Елена Баканова, Евгений Барабанов, Марат Гельман… В этом
году московский арт-истеблишмент наблюдает за появлением такой сверхновой кометы, вернее даже
двух, — сестер Мадины и Марианы Гоговых.
АРТИСТИК-СКЕЙТИНГ (англ. artistic skating – artistic художественный + skating катание на коньках.).
спорт. Фигурное катание на роликовых коньках.
АРТ-КВИЛТИНГ (англ. art quilting – art искусство + quilting изготовление стеганых изделий, подбивка,
стежка). иск. Разновидность художественных ремесел, то же, что квилт и пэчворк.
АРТ-КЛУБ (англ. art club – art искусство + club клуб). част. соц. иск. Сообщество людей, увлекающихся
пением, музыкой, танцами и другими видами творчества, занимающихся проведением совместных концертов, встреч, мастер-классов, семинаров и конференций с обсуждением вопросов, связанных с искусством.
АРТКОР (англ. artcore). муз. Подстиль драм-энд-бэйса, то же, что интеллиджент. Арткоровый.
АРТ-МАСКИНГ (англ. art masking – art искусство + masking маскирующий эффект). редк. иск. Специальное средство, используемое для создания необычных эффектов или световых областей для закрашивания на
позднем этапе живописи акварельными красками. Формирует быстросохнущую, водостойкую пленку на
акварельной бумаге или картоне, легко удаляется ластиком, мягкой тканью или хлопком. Наносить арт64
маскинг рекомендуется старыми кистями, которые не жалко будет потом выбросить, или ватным тампоном, поскольку его очень трудно удалить с кисти.
АРТ-МЕНЕДЖЕР (англ. art manager художественный руководитель). част. иск. Менеджер по искусству, в
обязанности которого входит создание условий, в которых творческий, художественный проект произойдет
и будет поддержан.
АРТ-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. art management – art искусство + management управление). част. иск. Деятельность по достижению эстетических, творческих, артистических и подобных задач через управление
отношениями с тем, чтобы обеспечить, заставить, дать возможность тому или иному творческому замыслу,
проекту, задумке произойти, случиться.
АРТ-ПАНК (англ. art punk). муз. Авангардный панк – направление панка с элементами авангарда и различными видами визуального и прочего искусства. Арт-панковый.
АРТ-ПРОДЮСЕР (англ. art producer – art искусство + producer производитель; режиссер-постановщик).
част. иск. 1. Представитель шоубизнеса. занимающийся организацией и проведением концертов, гастролей
и т.п. 2. Человек, занимающийся продвижением людей искусства: артистов, художников и т.п. 3. Менеджер, совмещающий свои функции с креативной деятельностью – созданием арт-материалов для компании.
АРТ-ПРОДЮСИНГ (англ. art producing продвижение искусства). иск. Деятельность, которой занимается
арт-продюсер.
АРТ-РОК (англ. art rock – art искусство + rock рок). муз. Художественный рок – жанр рок-музыки, музыканты которого ставили перед собой серьезные задачи, пытаясь, с одной стороны, создать новые музыкальные выразительные средства, а с другой – заимствуя композиционные приемы у академической музыки;
наиболее яркие представители – группы Yes, Pink Floyd и т.д. Арт-роковый. Арт-роковый концерт.
АРТС (англ. arts гуманитарные науки). разг. 1. Гуманитарные науки. 2. Искусство – в названиях степеней
бакалавра (Bachelor of Arts) или магистра (Master of Arts).
АРТ-ТЕРАПИЯ (англ. art therapy лечение искусством). част. псих. Вид психотерапии и психологической
коррекции, основанный на искусстве (обычно изобразительном) и творчестве с целью воздействия на психоэмоциональное состояние пациента, достижения гармонизации развития личности через развитие способности самовыражения и самопознания. Термин введен в употребление художником Адрианом Хиллом в
1938 году при описании своей работы с туберкулезными больными в санаториях. Арттерапевтический. Арт-терапевтические тренинги.
АРТ-ФЕМИНИЗМ (англ. art feminism; feminist art феминистское искусство). иск. Искусство, созданное
сознательно в контексте феминистской теории искусства, направленной на предоставление женщинам места в мире, особенно в искусстве. Как движение арт-феминизм возник в конце 1960-х – начале 1970-х годов
ХХ века и выразился в среде художниц, исповедовавших феминизм и его тогдашние разновидности.
АРТ-ХАУС (англ. art-house – art искусство + house танц. стиль). 1. муз. Музыкальное направление. 2. иск.
Фильм, нацеленный не на массовую аудиторию, некоммерческое кино. Эта категория фильмов часто включает в себя некоммерческие, самостоятельно сделанные фильмы, а также фильмы, снятые маленькими киностудиями.
АРТ-ШОУ (англ. art show – art искусство + show представление). част. нескл. иск. Представление, отличающееся яркой артистичностью. Здесь собраны уникальные красочные фото с выступления Королевского
Цирка Гии Эрадзэ в арт-шоу-ресторане «Балаган Сити». 2. Любая презентация и зримое представление искусства обществу, например, выставка. Также в арт-шоу бизнесе существенную роль играет регулярное
участие индивида, произведения искусства, кинофильма, театральной постановки или телепередачи в
различных конкурсах, фестивалях, выставках, и в других рейтинговых системах; тем самым обеспечивая
стабильное доверие и уважение как со стороны целевой аудитории, так и со стороны профессиональных
критиков.
АРХАИЧЕСКИЙ БЛЮЗ (англ. archaic blues). муз. Ранняя стадия блюза (1850—1890), впитавшего многие
характерные элементы предыдущих форм афроамериканского фольклора: баллады, спиричуэла, уорксонга, холера.
АРХАИЧЕСКИЙ ДЖАЗ (англ. archaic jazz). муз. Ранний, традиционный тип инструментальной музыки
США 60—90 гг. XIX в., исполняемой новоорлеанскими марширующими духовыми оркестрами, в среде
которых формировался джаз.
АРХЕЙДЖ (англ. ArcheAge Древние Времена). част. комп. Клиентская массовая многопользовательская
ролевая онлайн-игра нового поколения с современной графикой. Игра разработана корейской компанией
«XLGames». Действие игры происходит во вселенной Архейдж – фэнтезийном мире с элементами средневековья, магии и стимпанка, созданном по мотивам книг корейской писательницы Мин-Хи Чон. Игра пред65
ставляет огромный интерактивный мир, массовые ПвП, морские бои, разнообразный крафтинг и т.п. Вы
предатели по жизни, предаете лучшую игру в мире – Архейдж. Все остальные игры – жалкие подделки Архейджа…
АРХИВАТОР (англ.
archivator).
част.
комп.
сленг.
Программа
для
упаковки
файлов. Архиваторный. Архиваторный модуль расширения.
АРЧЕРИ-БИАТЛОН, АЧЕРИ-БИАТЛОН (англ. archery biathlon – archery стрельба из лука + biathlon биатлон). част. спорт. Зимний вид спорта, сочетающий лыжную гонку со стрельбой из лука. В 1996 году было
принято решение о проведении Чемпионата мира по ачери-биатлону. Первый чемпионат мира был проведен в 1998 году в Италии, в котором приняли участие 11 стран. Как вид спорта ачери-биатлон оформился
в 1975 году во Франции. Первые соревнования были проведены в 1982 году в Австрии и Италии. Широкой
общественности этот вид спорта был представлен в 1983 году в Антерсельве на Чемпионате мира побиатлону среди юниоров. Все основные правила прохождения трасс на лыжах в биатлоне используются и для
ачери-биатлона. Для переноса лука в вертикальной позиции на спине между плеч и прицельным окном, повернутым к спине, каждый участник должен использовать колчан. Участник может нести с собой маленький ремонтный комплект. Все стрелы участник должен нести сам. На стрельбище расстояние до мишени
должно составлять 18 метров. В ачери-биатлоне существуют два основных вида мишени: бумажные и падающие. Лицевая сторона мишени должна быть чёрной с белой меткой в центре. Диаметр мишени составляет 16 см, метки в центре – 3 см. Центр мишени должен быть на высоте 1 метр относительно уровня огневого рубежа. Различают стрельбу из положения стоя и стрельбу из положения с колен. На заре ачерибиатлона бегали и с компаундами, стреляя по отдельным уменьшенным мишеням. Синонимы: ски-арк,
ски-ачери, лучный биатлон.
АР-ЭМ-ЭЙ (англ. сокр. от Russian Music Awards). Ежегодная российская музыкальная премия за достижения в различных жанрах музыкальной культуры.
АРЭНБИ (англ. R and B – сокр. от rhythm and blues ритм и блюз). част. муз. 1. Молодежное направление в
музыке, представляющее разновидность хип-хопа; четкий ритм чередуется, соединяется с лирической составляющей. 2. Клубный танец. Арэнбишный. Арэндбишник.
АСАП (англ. ASAP сокр. от As Soon As Possible). комп. сленг. 1. Аббревиатура, употребляемая вместо фразы «так скоро насколько это возможно». 2. Срочная задача, которую необходимо выполнить немедленно. Завтра релиз, фича должна быть упакована асап.
АСДИК (англ. ASDIC сокр. от Anti-Submarine Detection Investigation Committee). воен. Комитет по исследованию обнаружения подводных лодок.
АСЕАН (англ. ASEAN сокр. от Association of South-East Asian Nations). Ассоциация стран Юго-Восточной
Азии – экономическая региональная группировка, куда входят 10 стран: Мьянма, Лаос, Камбоджа, Вьетнам, Таиланд, Сингапур, Малайзия, Индонезия, Филиппины и Бруней.
АСЕКСУАЛ (англ. asexual бесполый). Человек, не испытывающий или испытывающий слабое половое
влечение. Асексуальный. Асексуальность.
АСЕМ (англ. ASEM сокр. от Association of SouthEast Asia – Europe Meeting). Форум «Азия – Европа» –
международная организация, объединяющая страны Восточной Азии и Европы. В АСЕМ входит 48 стран,
на которые приходится 2/3 мировой торговли и около 60 % мирового валового продукта, и 2 международных организации.
АСЕССОР, АССЕССОР (англ. assessor оценщик, эксперт-консультант). интерн. Специалист, сотрудник
одной из поисковых систем, в задачи которого входит оценка поисковой выдачи, сделанной поисковым роботом. Вердикт асессора является подтверждением того, что сайт, найденный роботом в соответствии с поисковым запросом, является полезным пользователю, а не представляет собой бесполезный или даже вредный и опасный ресурс. Если угодно, асессор – это, если так можно сказать, последняя инстанция, определяющая присвоение тому или иному сайту поискового рейтинга. Впрочем, для некоторых сайтов асессор
является «киллером», от имени поисковой системы вообще вычёркивающим их из поля зрения поисковой
машины даже при формальном соответствии всем требованиям. Как вы, должно быть, понимаете, речь
идёт о сайтах, оптимизаторы которых в нарушение правил занимаются чёрным продвижением, и которым удалось каким-то образом обмануть поискового робота. Словом, асессор – это последняя линия обороны поискового сервиса от чёрных оптимизаторов. Асессорный. Асессорный сервис.
АСИКЬЮ (англ. ICQ – сокр. от I Seek You букв. Я ищу тебя). интерн. Система интерактивного общения в
интернете. разг. Аська. Айсикьюшный.
АСК (англ. ask – to ask просить). 1. мол. сленг. Милостыня. Не брезгуют они и попрошайничеством («аском») у людей, кажущихся им отзывчивыми. Жить на аске. Аскер – попрошайка. Аскерка – то, во что
66
собирают деньги. 2. фин. сленг. Аски – лучшие заявки на продажу. 3. интерн. Популярный сервис, на котором пользователю могут анонимно оставлять вопросы другим пользователям.
АСКАТЬ (англ. to ask просить). мол. сленг. 1. Спрашивать, задавать вопрос. Пойди, аскни его, сколько натикало. 2. Попросить, взять взаймы, выпросить. Пойду, у дяди аскну сигаретку. Нааскать – насобирать
милостыни.
АСКЕР (англ. asker тот, кто спрашивает). мол. сленг. 1. редк. Уличный музыкант, который играет, положив
перед собой футляр от инструмента, либо любую другую ёмкость для сбора денег. 2. Человек, что-либо
спрашивающий, задающий вопрос, например, автор, запостивший на форуме топик с каким-либо вопросом. Аскарь.
АСЛ (англ. ASL сокр. от Age Sex Location). комп. сленг. Аббревиатура, употребляемая вместо фразы «возраст, пол, место жительства».
АСМ (англ. ASM). комп. сленг. Язык программирования низкого уровня Assembler, от расширения файлов
«ASM». Астма.
АСМР (англ. ASMR сокр. от Autonomous sensory meridian response Автономная сенсорная меридиональная реакция). редк. физиол. псих. Феномен восприятия, характеризующийся приятными ощущениями покалывания в затылке, распространяющегося в виде мурашек по коже шеи и спине к конечностям, возникающий в результате определённых зрительных, слуховых и (или) когнитивных стимулов. Природа феномена АСMР пока ещё остается неясной и не имеет научного объяснения. Однако, несмотря на малоизвестность феномена в научных кругах, множество людей ежедневно смотрят большое количество
АСМР-контента на YouTube и Twitch. По словам зрителей, от просмотра таких видео они получают эффект АСМР-наслаждения, успокоения, расслабления. Кроме того, эти видео помогают им справиться с
тревогой, паническими атаками, расслабиться и заснуть. АСМР-эффект. АСМР-запись. АСМР-видео.
АСМР-блоггер. АСМР-контент. АСМРщик. АСМРтист.
АСМР-ТРИГГЕР (англ. ASMR trigger – ASMR сокр. от Autonomous sensory meridian response Автономная
сенсорная меридиональная реакция + trigger спусковой курок, пусковое устройство). редк. физиол. псих.
Зрительный, слуховой и (или) когнитивный стимул, вызывающий «слабую эйфорию», характеризуемую
«сочетанием положительных ощущений и отчетливого статического ощущения покалывания на коже». Говоря о звуковых АСМР-триггерах, можно выделить несколько типов этого достаточно обширного и популярного направления: тэппинг; звуки рук; звуки рта; звуки различных предметов; итинг.
АССАСИНЫ (англ. assassin наемный убийца). част. комп. сленг. В компьютерных играх – герои, служащие для добивания вражеских убегающих героев. Атсассины. Син. Лососин.
АССАТЕГ, АССАТИГ (англ. Assateague по названию острова, расположенного между штатами Мэриленд
и Виржиния, США). зоол. Дикие пони с коротким округлым корпусом, недостаточно густым волосяным
покровом, ростом 126 – 138 см. Считаются упрямыми и злобными.
АССЕМБЛЕР (англ. assembler – to assemble собирать, монтировать). част. инф. Вспомогательная программа для автоматического перевода исходной программы, подлежащей выполнению на ЭВМ, на машинный
язык. Ассемблерный. Ассемблирование. Ассеблерщик.
АССЕРТИВНОСТЬ (англ. assertiveness настойчивость, напористость, уверенность). псих. Способность
организовывать свое поведение: умение формулировать свои желания и требования, умение добиваться их
удовлетворения, умение «слышать» то, что хотят от вас окружающие.
АССЕССМЕНТ (англ. assessment оценка). част. биз. Набор методов тестирования и заданий, позволяющих
определить профессиональное и психологическое соответствие кандидата позиции, работе, на которую он
претендует; комплексная оценка персонала.
АССЕССМЕНТ-ЦЕНТР (англ. assessment centre – assessment оценка + centre центр). биз. Центр оценки
персонала, один из методов комплексной оценки персонала, основанный на использовании взаимодополняющих методик, ориентированный на оценку реальных качеств сотрудников, их психологических и профессиональных особенностей, соответствия требованиям должностных позиций, а также выявление потенциальных возможностей специалистов. На сегодняшний день ассессмент-центр является одним из наиболее
точных методов оценки компетенций сотрудников. Ассессмент-центр – это прекрасная возможность
узнать свой коллектив, понять атмосферу работы в нем, а также повлиять на улучшение работы….
АССИГМЕНТ (англ. assignment назначение). фин. Уведомление опционному райтеру об использовании
опциона владельцем с указанием, что райтеру следует получить по условиям контракта.
АССИНИБОЙН (англ. Assiniboine). 1. Индейское племя в Монтане и Канаде, 10 тыс. человек; в 1884 г. его
остатки были помещены в резервации. Ныне в США около 4 тыс. человек в двух резервациях в Монтане, 5
тыс. в Канаде. 2. Индеец племени ассинибойн. 3. Язык ассинибойн.
67
АССИСТ (англ. to assist помогать). част. 1. комп. В компьютерных играх – просьба о помощи. Например,
защитить точку на БГ, помочь с призванием персонажа и т.д. 2. комп. Одновременная атака одной общей
цели несколькими игроками. Ассист применяется для уничтожения сильных монстров, вражеских танков
или высокоуровневых персонажей. 3. рел. В саентологии – процесс, который можно провести для того,
чтобы смягчить существующий в данный момент дискомфорт. Такой процесс направлен на то, чтобы помочь человеку быстрее оправиться после несчастного случая, болезни или огорчения.
АССИСТИТЬ (англ. to assist помогать). част. комп. В компьютерных играх – одновременно атаковать общую цель несколькими игроками. Обычно ассистят по команде лидера группы. Заассистить. Как только у
меня упал хайд, они вместе меня заассистили...
АССОШИЭЙТЕД ПРЕСС (англ. Associated Press). част. изд. Одно из двух крупнейших информационных
агентств США. Образовано в 1848 г. Как независимое кооперативное объединение издателей 6 ньюйоркских газет с целью сбора и распространения информации. Располагает 126 отделениями и корпунктами в США и 78 – в 62 странах, снабжает информацией 1554 газеты и 6 тыс. радио – и телестанций.
АССС (англ. ass задница; осел). комп. сленг. Инвектива, произносится и пишется нарочито с длинным шипящим с-с-с: 1. Осел. 2. Задница.
АСТЕРИЗМ (англ. asterism – греч. aster звезда). 1. астр. Легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. 1. геол. Оптический эффект в кристаллах некоторых минералов, обработанных с образованием сферической или другой выпуклой криволинейной поверхности, проявляющийся в наблюдении звёздообразной фигуры при освещении кристалла.
АСТРОДЖЕКС (англ. astrojax). редк. игр. Игрушка, представляющая собой три шарика, нанизанные на
веревочку и способные по ней свободно перемещаться.
АСТРОНАВТ (англ. astronaut – греч. astron звезда + nautes (море) плаватель). част. авиа. Специально подготовленный человек, совершающий полеты в космос. Термин принят в США и ряде других зарубежных
стран. Астронавтка.
АСТРОНАВТИКА (англ. astronautics – греч. astron звезда + nautike кораблевождение). част. авиа. Теория
и практика полетов в космос.
АСЯ (англ. ICQ сокр. от I seek you я ищу тебя). комп. сленг. То же, что асикью. Аська. Заведи себе аську;
запустить асю; скинуть на аську; встретимся в аське; моя аська; дать кому-нибудь свою аську.
АТА (англ. ATA сокр. от Advanced Technology Attachment оснащение усовершенствованными периферийными средствами). комп. Параллельный интерфейс подключения к портативным компьютерам накопителей: гибких и жёстких дисков, оптических дисководов. АТА в настоящее время вытеснен своим последователем — САТА (SATA) — и с его появлением получил название ПАТА (PATA – Parallel ATA).
АТАКЕР (англ. attacker тот, кто атакует). комп. сленг. В компьютерных играх – атакующее существо.
АТЕНШН (англ. attention) мол. сленг. Внимание. Все атеншн, собираемся у памятника Ленину!
АТЛ (англ. ATL сокр. от Above-The-Line над чертой). рекл. Мероприятия, воздействующие на мотивации
потребителя при принятии решения о покупке опосредованно, то есть при помощи носителя: СМИ, наружной рекламы и т.п.
АТЛАНТИС (англ. Atlantis Атлантида). авиа. Многоразовый транспортный космический корабль НАСА.
АТЛАСЛУТ (англ. Atlasloot – atlas атлас + loot добыча). В компьютерных играх – популярный аддон для
World of Warcraft, дающий возможность изучать предметы, падающие с того или иного босса, награды за
особые игровые события или репутацию.
АТЛОН (англ. Athlon). комп. Марка процессора, разработанного фирмой AMD.
АТМ (англ. ATM сокр. от At The Moment). комп. сленг. Аббревиатура, употребляемая вместо фразы « в
данную минуту, сейчас».
АТМОСФЕРИК (англ. atmospheric создающий удивительную, таинственную атмосферу; атмосферный). 1.
муз. То же, что интелиджент. 2. радиофиз. Низкочастотный электромагнитный сигнал естественного происхождения, распространяющийся в волноводе, образованном поверхностью Земли и нижней границей
ионосферы.
АТОЛЛ (англ. atoll – малайск.). Коралловый остров кольцеобразной формы. Атолловый.
АТОМАЙЗЕР (англ. atomizer, air nozzle – air воздух + nozzle насадочное приспособление). част. быт. Часть
электронной сигареты, парогенерирующее устройство, благодаря которому жидкость, содержащаяся в
картридже, после имитации затяжки, превращается в густой насыщенный пар и вместе с воздухом попадает
в организм. По схожему принципу работает медицинский ингалятор. Устройство, снабжённое нагревательным элементом и системой автоматического включения. Атомайзер реагирует на затяжку и активизирует
нагревательный элемент, испаряющий курительную жидкость, находящуюся в картридже. С одной сторо68
ны атомайзер присоединяется к картриджу, а с другой – соединен с аккумулятором сигареты. Атомайзерный. Атомайзерный коллектор. Синоним: атом.
АТП (англ. ATP сокр. от Association of Tennis Professionals). спорт. Ассоциация теннисистовпрофессионалов, основанная в сентябре 1972 года Дональдом Дэлом, Джеком Крамером и Клифом
Драйсдейлом для защиты интересов профессиональных теннисистов-мужчин.
АТРИБУТ (англ. attribute определение). част. лингв. Определение – синтаксическая функция. Атрибутивный – определительный, служащий определением.
АТС (англ. ATC сокр. от Artist Trading Card – artist художник + trading занятие профессиональной деятельностью + card карточка). диз. Дизайнерская визитка размером с карту для покера – предмет коллекционирования. Считается, что настоящий дизайнер создает ее как образец своего творчества, на обратной стороне
указывает координаты и раздает, например, на выставке. Три «золотых правила АТС» либо ABC for ATC:
а) АТС должна быть размером с карту для покера:64 мм на 89 мм; б) АТС должна содержать информацию
о художнике, ее изготовившем. Обычно, на обороте карточки пишут имя дизайнера, его блог. Почту либо
адресок галереи, заглавие серии, порядковый номер карточки в серии и дату производства; в) АТС не может быть продана, а только подарена либо получена в итоге обмена. В общем, это последнее правило
нарушается, есть много аукционов, торгующих дизайнерскими АТС за немалые средства.
АТТАПУЛЬГИТ (англ. attapulgite). геол. Разновидность отбеливающей глины, встречающаяся в
США. Аттапульгитный. Аттапульгитная глина.
АТТАЧ (англ. англ. attach – to attach прикреплять). комп. сленг. Файл, прикреплённый к электронному
письму. Аттачить. Приаттачить – присоединить файл к письму. Аттачевый. Аттачевое письмо.
АТТАЧМЕНТ (англ. attachment присоединение, фиксация; скрепление). 1. мед. В хирургической стоматологии – замковое или шарнирное устройство, предназначенное для механической фиксации, ретенции и
стабилизации богельного или мостовидного зубного протеза. Аттачмент действует по принципу кнопки –
одна часть крепится к съемной части протеза, другая – к несъемной, металлокерамическим коронкам. Они
«невидимы», т.к. находятся с язычной стороны в полости рта. Аттачменты как фиксирующие элементы
съёмных зубных протезов. Угловой шаровидный аттачмент. 2. интерн. Файл разного формата (графика,
исполняемая программа, документ), прикреплённый к текстовому сообщению, отправляемому по электронной почте.
АТТАШЕ-КЕЙС (англ. attache case – attache атташе посольства, дипломат + case чемодан, футляр). част.
общ. Плоский кожаный ручной чемоданчик для бумаг, документов, книг и т.п., оснащенный кодовым замком и предназначенный изначально для работников дипломатической службы для безопасной транспортировки особо важных документов, денежных средств и ценностей. Синонимы: бизнес-портфель, дипломат.
АТТЕНШН (англ. attention внимание). редк. 1. мол. сленг. Фраза, которая предупреждает о чем-то, собирает внимание. Тишина, аттеншн плиз, успокойтесь наконец-то! 2. муз. Песня в исполнении американского
певца и композитора Чарли Пута.
АТТЕНШНВХОРА (англ. attention whore – attention внимание + whore проститутка). редк. интерн. сленг.
Человек, стремящийся привлекать к себе внимание в интернете своим телом, способностями и т.п.; личность, патологично стремящаяся любыми средствами обратить на себя внимание. Ну так чего тебе еще
надо, чертова аттеншнвхора? Или ты всерьез считаешь, что здесь кого-то волнует твой простатит? Ср. истероид, камхора.
АТТЕНЮАТОР (англ. attenuator – to attenuate ослаблять, смягчать). част. 1. физ. Пассивное устройство,
волоконно-оптическое соединительное изделие, предназначенное для ослабления проходящего через него
сигнала в заданное число раз. Аттенюатор переменного затухания. Аттенюаторный. Аттенюаторная
панель. 2. биол. Регулируемый терминатор транскрипции бактерий.
АТТЕНЮАЦИЯ (англ. attenuation ослабление; смягчение). ген. Механизм регуляции транскрипции генов,
известный у ряда бактерий; является следствием преждевременной терминации синтеза мРНК в определенном участке гена – аттенюаторе. Аттенюационный.
АТТИТЬЮД, АТТИТЮД (англ. attitude отношение). редк. соц. псих. Социальная установка – готовность
к новому социальному действию под влиянием устаревшего социального опыта.
АТТОРНЕЙ (англ. attorney – ст.-фр. atorner приниматься за дела). част. юр. дипл. 1. В англоязычных странах: доверенное лицо, оказывающее юридические услуги какому-н. лицу или компании; должностное лицо,
выполняющее функции обвинителя или защитника. Генеральный атторней – в Англии: член правительства,
выступающий от имени правительства в судебных делах; в США: глава министерства юстиции, генеральный прокурор. Атторнейский. Атторнейская контора. 2. фин. Сотрудник брокерской фирмы, которому
непосредственно доверено исполнять заказы на куплю-продажу ценных бумаг.
69
АТТОРНЕЙ-ГЕНЕРАЛ (англ. attorney-general – attorney юрисконсульт, доверенное лицо, чиновник +
general генерал; главный). редк. юр. В Великобритании, США (генеральный прокурор) и ряде других стран
– одно из высших должностных лиц юстиции, являющихся консультантом правительства по вопросам
юриспруденции. Атторней-генерал в Великобритании является главным юрисконсультом правительства,
он осуществляет также функции прокурорского надзора, судебную защиту финансовых интересов короны; в США главный юридический советник правительства, представитель его интересов в суде и т.п.
АТТРАКТАНТЫ (англ. attractant – лат. attraho притягиваю к себе). с.-х. Природные или синтетические
вещества, привлекающие животных, особенно насекомых; стимулируют их питание (пищевые А.), откладку яиц, агрегацию особей и их спаривание (половые А.). Использование ловушек с половыми А. (выделенными из самок насекомых и синтетическими) позволяет предсказывать сроки и необходимые меры борьбы
с ними. При малой численности вредителей такие А. применяют для их массового отлова и дезориентации.
АТТРАКТИВНЫЙ (англ. attractive – лат. attrahere притягивать). част. соц. Манящий, притягательный,
привлекательный. Аттрактивность.
АТТРАКТОР (англ. attractor – to attract привлекать). мат. Точка, притягивающая траекторию развивающейся динамической системы. Аттракторный. Аттракторный уровень.
АТТРАКЦИЯ (англ. attraction притяжение, тяготение). част. псих. Понятие, означающее появление при
восприятии человека человеком привлекательности одного из них для другого. А. обусловливает интерес
людей друг к другу, в соответствии с ней индивид вовлекается в совместную деятельность.
АТТ-САЙТ (англ. ATT site – сокр. от attachment site место присоединения). ген. биол. Короткая нуклеотидная последовательность фаговой и бактериальной хромосом, рекомбинация между которыми приводит
к интеграции или исключению фага. Ядро сайта имеет длину 15 н. (ГЦТТТТТАТАЦТАА). Для протекания
процесса рекомбинации необходимо участие двух белков: белка фага лямбда Int и бактериального белка
(фактор IHF). В дополнение к Int и IHF реакция исключения требует присутствия фагового белка Xis. Синоним: сайт присоединения.
АТФ (англ. ATPh сокр. от adenosine triphosphate аденозинтрифасфат). ген. Нуклеотид, состоящий из аденина, рибозы и трех остатков фосфорной кислоты; является универсальным накопителем и переносчиком
химической энергии у всех организмов и клеток.
АУ (англ. AU сокр. от Alternative Universal – alternative альтернативный + universal всеобъемлющий; повсеместный). Вид фанфика, в котором имеются значимые расхождения или даже противоречия с миром оригинала. Бывает самое разное АУ: от нескольких новых событий до коренной переделки мира.
АУДИЗМ (англ. audism – лат. audio слушаю). редк. соц. Форма дискриминации – негативное отношение к
глухим или слабослышащим людям. Термин «аудизм» впервые был придуман Томом Хамфрисом в его
докторской диссертации 1977 года «Межкультурное общение (глухих-слышащих) и изучение языка».
Аудизм может принимать следующие формы: отказ использовать язык жестов в присутствии глухого, даже если вы им владеете; унижение глухих и слабослышащих людей за слабое владение языком, даже если
они сильны в языке жестов; настаивание на том, что глухие и слабослышащие люди должны подчиняться
слышащим; нежелание приспосабливаться к слуховым потребностям человека и т.п. Аудизм – вид дискриминации по признаку плохого слуха, иначе говоря, аудист считает, что плохо слышащие являются менее
способными, менее одарёнными, людьми «второсортной категории.
АУДИОБЛОГ (англ. audio blog – лат. audio слушаю + blog дневник, размещённый в сети). редк. интерн.
Интернет-сайт, посвящённый беседам с журналистами, видными деятелями политики и искусства, знаменитостями. Юмор, обзор газеты «ИП», живые голоса и мнения авторов – все это в первом аудиоблоге Бурятии.
АУДИОБЛОГГИНГ (англ. audioblogging). интерн. Вариант блоггинга, в котором вместо текста используются аудиозаписи.
АУДИОБРЕНДИНГ (англ. audiobranding – лат. audio слушаю + branding разработка и продвижение торговой марки). част. марк. рекл. Часть медиабрендинга, инструмент звуковой (аудиальной) маркетинговой
поддержки бренда. Аудиобрендинг подразумевает использование фонограмм для придания уникального
звучания бренду. Аудиобрендинг также используется в качестве поддержки традиционных маркетинговых
действий – рекламе продуктов или услуг. Основными составляющими аудиобрендинга являются: имиджевая музыкальная композиция, музыкальный логотип, джингл, фоновая (функциональная) музыка, аудиореклама (радиоролики, аудиоролики), корпоративный гимн. Аудиобрендинговый. Аудиобрендинговое
агентство.
АУДИОБУК (англ. audiobook – лат. audio слушаю + book книга). редк. быт. тех. Аудиокнига – текст книги,
записанный диктором на носитель звуковой информации. Чаще употребляется калькированная версия
аудиокнига. Скачал аудиобук слушаю, балдею. Синоним: аудиокнига.
70
АУДИО/ВИДЕОРЕСИВЕР
(англ. AV receiver сокр. от audio/video receiver – лат. audio слушаю+ receiver приёмное устройство). част.
тех. Многоканальный усилитель с декодерами цифрового аудиопотока (цифро-аналоговый преобразователь), тюнером и коммутатором аудио- и видеосигналов для бытового применения в системах домашнего
кинотеатра. Может преобразовывать звуковые и видеоформаты. При отсутствии тюнера аппарат называют AV-усилителем. Он также может объединяться с DVD-проигрывателем или разделяться на два блока:
AV-процессор и блок усилителей мощности.
АУДИОДАББИНГ (англ. audio dubbing – лат. audio слушаю + to dub дублировать, модифицировать, перезаписывать, сводить фонограмму). редк. тех. Одна из технологий линейного видеомонтажа для наложения звука в аудио- и видеосистемах. Магнитофоны для записи лучше использовать со встроенными монтажными функциями. Наиболее распространенные – это монтажная вставка и аудиодаббинг (наложение звука).
АУДИОДИСК (англ. audio disk). муз. Компакт-диск, на который в несжатом формате записана музыка.
Обычный аудиодиск может быть прочитан на большом количестве аудиоаппаратуры: музыкальные центры,
магнитолы, автомобильные CD-чейнджеры.
АУДИОДРАМА (англ. audio drama). тех. Диск с аудиоспектаклем, то же, что Си Ди Драма.
АУДИОИНТЕРФЕЙС (англ. audio interface – лат. audio слушаю + interface средство осуществления взаимодействия). част. тех. Устройство для соединения компьютера и всей внешней аппаратуры: микрофонов,
гитар, синтезаторов, проигрывателей, контрольных мониторов, наушников и передачи аудиои мидисигналов между ними. Аудиоинтерфейсный. Аудиоинтерфейсные чипы. Синонимы: аудиокарта,
звуковуха, звуковая карта.
АУДИОКАССЕТА (англ. audiocassette). част. муз. Кассета с записью музыки, речи для воспроизведения
на магнитофоне, компьютере и т.п. Аудиокассетный.
АУДИОМИКС (англ. audio mix – лат. audio слушаю + mix смешивание; смесь; комплект, комплекс). редк.
тех. 1. Многоканальный аналоговый микшерный пульт с USB-входом и фантомным питанием. 2. Процесс,
посредством которого несколько звуков соединяются в один или более каналов. Во время этого процесса
регулируются уровень источника сигналов, частотный контент, динамика и панорамная позиция и могут
добавляться эффекты, такие как ревербератор.
АУДИО-МИКСИНГ (англ. audio mixing). тех. Функция видеомагнитофонов. Микширование звука. Позволяет осуществлять наложение звука из других источников на оригинальную звуковую дорожку. Создает
удобство для творческой работы.
АУДИОМИКШЕР (англ. audiomixer – лат. audio слушаю + mixer смешивающий аппарат или прибор).
част. тех. Прибор для создания звукозаписи (микширования) на компьютере: наложения всех записанных
дорожек и партий, специальных и шумовых эффектов, смешения звука, синхронизации времени проигрывания и т.п. Программный аудиомикшер ATEM Switcher 3.2 позволяет работать с эмбедированным аудиосигналом с SDI- и HDMI-входов… Аудиомикшерный. 16-ти канальный цифровой концертный аудиомикшерный пульт.
АУДИОМОНИТОР (англ. audiomonitor – лат. audio слушаю + monitor устройство контроля). тех. Студийный монитор – громкоговоритель в акустическом оформлении (акустическая система), небольшой мощности с идеально гладкой АЧХ, используемый в профессиональной звукозаписи для контроля баланса инструментов,
качества
исполнения
(во
время
записи),
качества
звука. Аудиомониторный. Аудиомониторный контроль.
АУДИОМОНИТОРИНГ (англ. audio monitoring – лат. audio слушаю + monitoring отслеживание). тех. Модуль, предназначенный для прослушивания удаленного микрофона 2. Функция «прослушки» – обработка
аудио одновременно с видео, около 70% видеокамер могут получать звук и обрабатывать его вместе с видеоизображением. В США, например, уже были прецеденты. С помощью звука (аудиомониторинга) обнаруживались нашествия насекомых на дома. Аудиомониторинг пригодится в некоторых учреждениях,
например, банках.
АУДИОПЕЙДЖИНГ (англ. audio paging – лат. audio слушаю + paging вызов по громкоговорителю; режим
внутренней связи; поисковая связь). редк. телеком. Громкоговорящая трансляционная связь, внутренняя
связь и/или система оповещения. Простая система аудиопейджинга состоит из усилителя, проводки и громкоговорителей, развешанных по офису.
АУДИОПЛЕЕР (англ. audio player – audio слушаю + to play играть). част. тех. муз. Плеер как вместе с радиоприемником и наушниками, так и без них. Аудиоплеерный.
АУДИОСЕНСОР (англ. audio sensor – лат. audio слушаю + sensor сенсорный датчик). редк. тех. Акустический датчик звука, который опознаёт аудиосигнал от каких-либо компонентов, например, приёмника спут71
никовой связи, DVD-плеера и т.п. и передаёт контрольный сигнал на программу-утилиту с сенсорными
портами, чтобы запустить действие или исполнить серию команд, таких как уменьшение силы света в помещении, включение музыкальной системы и т.п.
АУДИОТЕКСТ (англ. audiotext – лат. audio слушаю + text текст). част. общ. Сообщение (радиопередача,
звукозапись) изложенное в любом жанре и предназначенное смыслового восприятия на слух. В настоящее время в голосовом блокноте доступен перевод аудиотекстов из форматов html5 видео и аудио, а
также из видеозаписей youtube. Аудиотекстовый. Профессиональный аудиотекстовый редактор.
АУДИОФАЙЛ (англ. audio file – лат. audio слушаю + file папка). част. комп., тех. Файл, содержащий
аудиозапись – компьютерный файл, состоящий из информации об амплитуде и частоте звука, сохранённой
для дальнейшего воспроизведения на компьютере или проигрывателе. Как очистить место, занятое аудиофайлами, после удаления постов. Аудиофайловый.
АУДИСТ (англ. audist – лат. audio слушаю). редк. соц. Человек, осуществляющий дискриминацию глухих
и слабослышащих людей. Аудист – человек, дискриминирующий по признаку плохого слуха, иначе говоря,
аудист считает плохо слышащих людей менее способными, менее умными и т.п.
АУДИТ (англ. audit – to audit проводить ревизию). част. фин. Предпринимательская деятельность профессиональных аудиторов по осуществлению независимых вневедомственных проверок бухгалтерской (финансовой) отчетности, платежно-расчетной документации, налоговых деклараций и других финансовых
обязательств и требований организаций (клиентов). Аудитор (аудиторская фирма) оказывает также дополнительные аудиторские услуги, связанные с консультированием клиентов по вопросам налогового, банковского, финансового законодательства, по составлению расчетов или деклараций по налогообложению, ведению или восстановлению бухгалтерского учёта и др. Аудитный. Аудитный план.
АУДИТОР (англ. auditor – лат. auditor слушатель). част. фин. Ревизор, контролирующий финансовую деятельность предприятия, дающий заключение по годовым бухгалтерским отчетам и балансам. Аудиторский. Аудиторская проверка.
АУДИТ-ПРОФАЙЛИНГ (англ. audit profiling – audit проверка + profiling составление психологического
портрета). част. фин. биз. псих. Набор научных методик, которые позволяют точно диагностировать характерологические особенности сотрудников, используется аудиторскими компаниями при проверке честности бухгалтеров. Аудит-профайлинг – эффективное дополнение к традиционной проверке бухгалтерских
документов.
АУКС (англ. AUX сокр. от auxiliary дополнительный, вспомогательный, вторичный). тех. комп. Разъем,
дополнительный порт для подключения внешнего носителя – телефона, смартфона, эмпэплеера, музыкального центра, автомагнитолы и других устройств, с помощью которых можно слушать музыку. Если порт
предназначен для импорта информации, то он может еще обозначаться AUXIN, а если это нестандартный порт для «отдачи», то AUXOUT. На большинстве звуковых гаджетов AUX – это 3,5 мм джек. Как
правило, коннектором является шнурок типа «папа-папа-джек». Синоним: Окс.
АУКЦИОН (англ. auction – лат. auctionis публичные торги). част. фин. Форма организации торговли, при
которой покупка и продажа товара или имущества осуществляется через открытое публичное предложение
цены, т.е. в виде публичного торга, проводимого в заранее установленном месте и в заранее обозначенное
время с правом предварительного осмотра товаров. Аукционист. Аукционер. Аукционный.
АУСТЕНИТ (англ. austenite – по имени англ. металлурга Роберта-Остена). метал. Одна из структурных
составляющих стали и чугуна: немагнитный твердый раствор углерода и углеродистого железа в гаммажелезе. Аустенитовый. Аустенитовая сталь.
АУТ (англ. out вне, вон). част. спорт. 1. Положение в спортивных играх, когда мяч (шайба) оказывается за
пределами боковых линий игрового поля, площадки. Мяч в ауте. 2. междом. Команда рефери на ринге,
означающая, что боксер в нокауте. 3. В бейсболе – выбывание бьющего из игры или осаливание мячом бегущего игрока нападающей команды, когда он находится вне базы. Двойной А. – осаливание в бейсболе
бегущего игрока нападающей команды после промежуточной передачи. 4. мол. сленг. Состояние общей
ошеломлённости, шока. Я в ауте после таких новостей. 5. В покере – карта, вскрытие которой улучшает
руку игрока. 6. В сленге наркоманов – действие наркотика, при котором наркоман находится не в адекватном состоянии, наполовину во сне. 6. спорт. В сёрфинге – волна, которая превосходит размером средний
размер приходящих волн, и закрывается, соответственно, выше лайнапа. Обычно сет аутов приходит 1-2
раза за час. Синоним: аутсайд.
АУТБРИДИНГ (англ. out breeding – out вне + breeding разведение). част. биол. вет. Скрещивание особей,
не состоящих в непосредственном родстве. Аутбридинговый.
АУТБЭК (англ. outback захолустье; малообжитой район). редк. 1. Персонаж вымышленной «Вселенной
трансформеров», одно из эпизодических действующих лиц американского мультсериала «Трансформеры».
72
2. Отдаленные пустынные засушливые области Австралии. Можно месяцами колесить по колоритным дорогам пустынного «аутбэка» — средней части Австралии или полгода исследовать тропические леса
Квинсленда и парк Какаду, прославленный крокодилом Данди, а можно остановиться на классическом
трио «Риф, гора и бухта». 3. авто. Универсал повышенной проходимости «Subaru Outback», модель отличается удлиненным кузовом, повышенным дорожным просветом, специальными предохранительными пластиковыми накладками на низу кузова.
АУТГЛЮК (англ. Outlook наблюдение, кругозор). комп. сленг. Почтовый клиент MS Outlook.
АУТГОИНГ (англ. outgoing отъезжающий; отбывающий). редк. тур. Выездной туризм; услуги по продаже
туров за границу. Предполагает возможность двух схем организации туров: непосредственный контакт с
поставщиками всех туристических услуг, участвующих в турпакете и организация туров с участием посредника – встречающей компании. Аутгоинговый. Аутгоинговый оператор.
АУТ-ГРУППА, АУТГРУППА (англ. out group – out находящийся вне, за пределами чего-либо + group
группа, сообщество). редк. соц. псих. Группа людей, по отношению к которой индивид не ощущает чувства идентичности или принадлежности. Статья посвящена эмпирическому исследованию влияния степени
религиозности на социальные установки отношения к аутгруппам у православных в Иркутской области. Аутгрупповой. Аутгрупповая враждебность. Синонимы: не мы, чужие, гетеростереотип. Антоним:
ингруппа.
АУТДОР (англ. outdoor находящийся вне дома, вне помещения). редк. рекл. 1. В рекламном сленге –
наружная реклама. 2. Составная часть в названиях компаний и фирм, занимающихся наружной рекламой. News Outdoor Group (Ньюс Аутдор Груп) – крупнейший оператор наружной рекламы в России. 3. ком.
В маркетинге — мероприятия, проводимые вне мест непосредственной продажи товара. Мероприятия
«аутдор» относят в маркетингу прямого взаимодействия с потребителем, к АТЛ и БТЛ, в зависимости от
формата проводимых мероприятий. 4. комп. В компьютерных играх – любая открытая локация, по которой
бегает ваш персонаж выполняя квесты, уничтожая мобов, собирая ресурсы или просто любуясь окружающей флорой, фауной, ландшафтом и архитектурой. 5. с.-х. Открытый грунт.
АУТДОР-ИНДУСТРИЯ (англ. outdoor industry – outdoor снаружи, вне помещения + industry промышленность, сфера деятельности). редк. 1. тур. Природный туризм. В мире эта сфера называется аутдориндустрия (мы предпочитаем называть это направление природным туризмом. 2. рекл. Индустрия
наружной рекламы. Российская outdoor-индустрия держит удар. Согласно оценке Russ Outdoor, оборот
российского рынка наружной рекламы в первом полугодии 2012 г. составил 22,6 млрд. руб. (без НДС, с
учетом затрат на печать постеров).
АУТЕНТИФИКАЦИЯ (англ. authentification). част. комп. Процедура проверки правильности введенной
пользователем регистрационной информации для входа в систему. А. используется для принудительного
ограничения прав доступа к ресурсам и прав на выполнение операций в системе.
АУТИНГ (англ. outing выход). част. соц. Публичное разглашение личной информации о сексуальной ориентации или гендерной идентичности человека против его желания и согласия. В результате подобных действий возможен перенос отношения людей к нетрадиционной ориентации человека в его социальную и
профессиональную сферу. Это может быть использовано для того, чтобы скомпрометировать человека, испортив его личную или общественную репутацию, а также поставив под сомнение его профессиональную
компетентность.
АУТКРОСС (англ. outcross случайное скрещивание). част. биол. То же, что ауткроссинг. Ауткросс – самый безопасный способ разведения собак. Виноград, полученный в результате ауткросса.
АУТКРОССИНГ (англ. outcrossing случайное скрещивание). част. биол. Скрещивание неродственных
между собой особей, к которому прибегают, когда нужно ввести какую-либо специфическую характеристику от другой линии, или для исправления недостатка, проникшего и линию и части физических или
психических характеристик.
АУТЛЕНДЕР (англ. Outlander иноземец; пришелец). редк. авто. Разговорное название кроссовера
Mitsubishi Outlander.
АУТЛЕТ (англ. outlet торговая точка; магазин). редк. ком. Формат торгового центра, состоящий из множества отдельных одноэтажных зданий и галерей, специализирующихся на продаже брендов одежды со значительными скидками. Распродажа может происходить как на фабриках и заводах производителей, так и в
магазинах и бутиках.
АУТЛЕТ-ЦЕНТР (англ. outlet centre – outlet торговая точка + centre центр). ком. То же, что аутлет.
АУТЛУК (англ. Microsoft Outlook – outlook перспектива, наблюдение). комп. Программный продукт фирмы Microsoft для работы с электронной почтой.
73
АУТОДЕРМОПЛАСТИКА (англ. autodermoplastics – греч. autos сам + dermoplastics пластика кожи). част.
мед. Пластика свободной кожей – способ закрытия ран пересадкой свободного кожного трансплантата. Аутодермопластика в лечении длительно незаживающих язв и ран нижних конечностей у больных сахарным диабетом.
АУТОКАСТИНГ (англ. autocasting – auto(matic) + (pod)casting). интерн. Автоматизированная форма подкастинга.
АУТОСЕКСУАЛЬНОСТЬ (англ. autosexuality, auto-erotism). редк. психоан. секс. Сексуальная девиация,
при которой половое влечение испытывается к самому себе. Может рассматриваться как разновидность
фетишизма, где фетишем выступает собственное тело. У меня такое сексуальное отклонение, как аутосексуальность, которое я раньше воспринимал за гомосексуальность. Ставлю цель избавится от этого сексуального
отклонения,
которое
мешает
мне
заниматься
сексом
с
девушкой. Аутосексуал. Мастурбирующий человек – скорее аутосексуал, он занимается сексом с самим собой.
Синонимы: нарциссизм, аутоэротизм, самовлюблённость, аутофилия, аутоэрастия.
АУТОТРЕНИНГ (англ. auto-training – греч. autos сам + training тренировка). част. псих. То же, что аутогенная тренировка; совокупность методов психотерапии, обучающая человека воздействовать на свое физическое и психическое состояние при помощи самовнушения. Аутотренинговый. Аутотренинговая программа.
АУТОХАЛЕР (англ. autohaler – auto автоматический + to (in)hale вдыхать; делать ингаляцию). редк. тех.
мед. Ингалятор, при использовании которого не надо синхронизировать дыхание, так как ингаляция осуществляется автоматически при вдохе. После ознакомления с двумя видами ДАИ-АВ (Легкое Дыхание
и Аутохалер) и четырьмя современными ПИ оценивалась техника их использования...
АУТПЛЕЙСМЕНТ (англ. outplacement трудоустройство уволенных). редк. биз. Трудоустройство сокращаемых сотрудников, а также проведение консультаций, которые помогут сокращаемым сотрудникам в
поиске работы, но не нахождение для них рабочего места.
АУТПОРТ (англ. outport – out вне + port порт). редк. эк. Морской внешний порт, приписанный к другому
(головному) порту. Аутпорты в РФ: Онежский, Мезенский и Печорский, приписанные к Архангельскому
порту.
АУТПОСТ (англ. Outpost Firewall – outpost сторожевой отряд; охраняющий пост + firewall защита от разрушительных функциональных перегрузок). 1. част. комп. Программа для защиты компьютера от хакерских атак из Интернета от российской компании «Агнитум». Кроме этого, «Аутпост» обеспечивает блокировку загрузки рекламы и активного содержимого веб-страниц, и тем самым — их более быструю загрузку.
2. комп. В компьютерных играх – филиал Гарнизона игрока в другой зоне. Получившийся в результате
аутпост будет невелик, фактически у вас есть возможность построить лишь одно серьезное здание, зато плюшек от этого здания целый вагон.
АУТПУТ (англ. output выход). комп. сленг. Выходное устройство, устройство вывода; результат, распечатка. Противоп. – инпут.
АУТРАЙТ (англ. outright категорический). фин. 1. Обменная форвардная валютная операция, включающая
премию или дисконт, при которой курс обмена устанавливается заранее, а исполнение самой операции допустимо через отложенный промежуток времени, не менее чем через два рабочих дня после ее заключения.
2. Валютный курс при межбанковских срочных валютных сделках с учетом премии или скидки. Аутрайтовый. Аутрайтовая скупка.
АУТРАЙТ ФОРВАРД (англ. outright forward – outright категорический + forward передний). фин. Простая
срочная валютная сделка на межбанковском рынке в сроки, строго определенные сторонами сделки. Аутрайтированное форфетирование.
АУТРИГЕР (англ. outrigger – out вне + to rig оснащать). 1. мор. Гребное судно с выносными уключинами
для весел, а также сама выносная уключина. 2. тех. Дополнительная опора, увеличивающая устойчивость
передвижного устройства (напр. автокрана) от опрокидывания. 3. спорт. Любое приспособление, применяемое для проводки такелажа или размещения балласта за пределами бортов яхты. Аутригеры в большинстве классов яхт запрещены, пример разрешенного аутригера – летучая трапеция. Аутригерный.
АУТРИЧ (англ. outreach – to outreach иметь больший радиус действия). редк. 1. Формат встреч на высшем
уровне, когда приглашаются не только страны-участницы, но и важные для решения обсуждаемой проблемы государства. Необходимо встречу Джи-8 провести в формате Аутрич. 2. Социально-ориентированная
программа по оказанию помощи неимущим или нуждающимся; по налаживанию контактов с общественностью и т.п.
74
АУТРО (англ. outro сокр. от outroduction эпилог – по аналгии с introduction вступление). редк. нескл. муз.
Заключительная часть трека или музыкального произведения. 2. Заключительный трек музыкального альбома.
АУТС (англ. outs). 1. В гольфе – команда, которая в данный момент не отбивает. 2. В карточных играх –
количество оставшихся в колоде карт, которые могут улучшить комбинацию игрока.
АУТСАЙД (англ. outside снаружи, внешняя сторона). част. 1. спорт. В футбольной и хоккейной команде
крайний игрок линии нападения. 2. Область, находящаяся за пределами общепринятого. Аутсайдный. 3.
муз. Термин спортивных бальных танцев, указывающий на действие, направленное наружу относительно
пары. К примеру, он применяется в тех случаях, когда при совместном движении выполняется шаг снаружи
партнёра (партнёрши), или когда один из участников разворачивается наружу из пространства пары. Синонимы: внешний, наружный, наружная перемена, наружный спин, внешний свивл, аутсайд-поворот.
4. спорт. В сёрфинге – зона за лайнапом, там, где волны проходят, ещё не закрывшись. Эта зона часто используется сёрферами для отдыха, оттого получила прозвище «лаундж-зона», там же некоторые сеёферы
ждут самые большие волны дня, которые приходят редко. Синоним:аут.
АУТСАЙДЕР (англ. outsider букв. посторонний). част. 1. спорт. Спортсмен или команда, занимающие или
занявшие в соревнованиях одно из последних мест. 2. Член какой-н. социальной группы – игровой, производственной, спортивной и т.п. – занимающий в ней периферийное положение. 3. Предприятие, не входящее в монополистические объединения. 4. фин. Лицо, спекулирующее на бирже, но не постоянно; биржевой спекулянт-непрофессионал. 5. Брокер, не являющийся членом биржи, но имеющий разрешение на работу
в
торговом
зале
при
соблюдении
установленных
правил
биржевой
работы. Аутсайдерский. Аутсайдерское искусство.
АУТСАЙДЕР-АРТ (англ. outsider art). иск. Творчество людей, в той или иной степени отвергнутых обществом, находящихся в духовной изоляции от окружающего мира, среди авторов есть не только душевнобольные, но и бомжи, и алкоголики, и просто те, кого в народе называют чудаками, кто творит потому, что
хочется, и только так, как хочется.
АУТСАЙД-ПОВОРОТ (англ. outside turn, turn outside поворот наружу). муз. Термин бального танца, обозначающий распространенный тип поворотного действия. Участник пары поворачиваются таким образом,
что рука, соединённая с рукой партнёра, движется наружу из общего пространства пары.
АУТСОРС (англ. outsource внешний источник). эк. Использование внешнего источника/ресурса, привлечение другой компании для выполнения определенных работ. Не хочешь заморачиваться – отдай
на аутсорс. Синоним: аутсорсинг.
АУТСОРСЕР (англ. outsourcer внешний поставщик). част. эк. Компания, в которую переводят производство или его часть из региона с более дорогой рабочей силой, тем самым снижая себестоимость продукции. Аутсорсерский.
АУТСОРСИНГ (англ. outsourcing – out извне + source источник). част. эк. Передача стороннему подрядчику некоторых бизнес-функций или частей бизнес-процесса предприятия с целью повысить производительность труда и снизить себестоимость продукции преимущественно за счет более дешевой рабочей силы
у подрядчика. Аутсорсинговый. Аутсорсинговое сотрудничество. Синоним: аутсорс.
АУТСОРСИНГОВАЯ ИНТЕГРАЦИЯ (англ. outsourcing integration внешняя интеграция). редк. биз. эк.
Тип интеграции организации в бизнес-пространство, предполагающий, привлечение сторонних организаций для осуществления отдельных внутренних видов деятельности. Синоним: интеграция аутсорсингового
типа.
АУТСТАФФИНГ (англ. outstafffing – out вне + staff персонал). част. биз. 1. Привлечение компанией внештатного специалиста (фрилансера), имеющего соответствующие знания, профессиональные навыки и
опыт на время выполнения определённого проекта. 2. Вывод сотрудника за штат компании-заказчика и
оформление его в штат компании-провайдера, при этом он продолжает работать на прежнем месте и выполнять свои прежние обязанности, но обязанности работодателя по отношению к нему выполняет уже
компания-провайдер. Аутстаффинговый. Аутстаффинговая компания.
АУТСТРАЙК (англ. outstrike удар извне) фин. Пороговый уровень для опциона «нокаут».
АУТТАСКИНГ (англ. outtasking – out вне, снаружи + tasking постановка задачи). редк. эк., биз. Передача
выполнения задач или конкретных услуг сторонней организации (исполнителю). Ауттаскинг отличается
от аутсорсинга значительно меньшими масштабами передачи ответственности, задачи распределяются
между несколькими малыми компаниями, а не отдаются одной крупной компании. Цель ауттаскинга в разгрузке сотрудников от не ключевых задач, с которыми другие компании могут справиться лучше, или задач, являющихся для предприятия трудными или новыми. Ауттаскинг поможет сбросить с плеч лишнее.
75
АУТТЕЙК (англ. outtake купюра видеозаписи). редк. 1. муз. Некоммерческая музыкальная запись, которая
предназначена главным образом для коллекционеров, а также как учебный материал для исполнителей.
2. кино. сленг. Кадры, изъятые из кинофильма при монтаже; съемочный материал, не вошедший в кинофильм из-за «провала» дублей, удалённых сцен и т.п. В отличие от «блуперов» (также называемых «ауттейками»), в «гэг-рил» можно запихнуть не только испорченные дубли, но вообще любые смешные моменты из жизни съемочной команды. Синонимы: блупер, гэг-рил, киноляп.
АУТТЕРН-РИПОРТ (англ. outturn report ведомость выгруженных товаров). редк. ком. Документ, в котором в
портах
ряда
стран
фиксируются
количество
доставленного
и сданного судном груза и выявленные при этом потери. В некоторых портах этот документ называется сертификатом, но независимо от названия и формы он содержит сведения о результатах сдачи груза
по каждой коносаментной партии.
АУТТРЕЙД, АУТ-ТРЕЙД (англ. out trade). фин. ком. Неудавшаяся из-за непонимания сторон или по причине технической ошибки торговая сделка.
АУТФАЙТЕР (англ. out fighter – out вне + fighter боец). редк. спорт. Боксер, предпочитающий вести бой на
дальней дистанции и отличающийся быстрым передвижением по рингу. Основной прием такого бойца –
прямой удар в голову левой рукой. Аутфайтерский. Владимир реально хотел нокаутировать британца, но
не смог сразу взять и отбросить многолетний аутфайтерский опыт.
АУТФАЙТИНГ (англ. out fighting – out вне + fighting сражение). редк. спорт. Дальний бой.
АУТФИЛД (англ. outfield за полем). редк. спорт. Удаленный участок поля в бейсболе, покрытый травой.
АУТФИЛДЕР (англ. outfielder находящийся вне поля). редк. спорт. В бейсболе – игрок обороняющейся
команды, патрулирующий внешнее поле: правый полевой, центральный и левый игроки.
АУТФИТ (англ. outfit снаряжение, обмундирование, внешний вид). част. разг. 1. Обобщающее название
наряда, туалета, ансамбля одежды и аксессуаров, особенно женских. 2. В сленге коллекционеров кукол –
полный ансамбль одежды, включающий в себя аксессуары и обувь, может продаваться отдельно от куклы –
отдельные коллекции аутфитов Роберта Тоннера. 2. Группа, сообщество. «Red October» сайт – самый продвинутый русскоязычный аутфит.
АУТЭКОЛОГИЯ (англ. autecology – auto сам + ecology). экол. Раздел экологии, изучающий взаимоотношения организма с окружающей средой. Данный термин ныне считается устаревшим (Odum, 1959), а предмет раздела полагают неотличимым от такового демэкологии. Это связано с тем, что уровнем организации
живого, на котором возможно изучение взаимодействия с косной средой, считают популяцию организмов
определенного вида.
АФАИК (англ. AFAIK сокр. от As Far As I Know). комп. сленг. Насколько мне известно; слово, употребляемое в Интеренет-переписке. Он родился в Нью-Йорке, афаик.
АФАИР (англ. AFAIR сокр. от As Far As I Remember). комп. сленг. Слово, употребляемое в интернетпереписке и используемое вместо фразы « насколько я помню».
АФАКТ (англ. AFACT сокр. от Asian Pacific Council for Facilitation of procedures and practices in Administration, Commerce and Transport). редк. биз. Азиатско-Тихоокеанский совет по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям.
АФАП (англ. AFAP сокр. от as fast as possible так быстро, как можешь). редк. спорт. В терминологии кроссфита – распространенный вариант комплексов упражнений, заключающийся в выполнении заданного количества «кругов» за наименьшее возможное время, со стремлением выполнить тренировку каждый раз за
более короткое время.
АФК (англ. AFK сокр. от away from keyboard далеко от клавиатуры). комп. сленг. Аббревиатура, принятая
в чат-форумах для обозначения ситуации, когда собеседник отошел от клавиатуры. Меня не беспокоить,
я афк! Афкашить – бездельничать. Биоафк – пошел в туалет.
АФРО (англ. afro). мода. нескл. Пышная объемная прическа, модная в 80х у представителей афроамериканцев.
АФРОАМЕРИКАНЕЦ (англ. African American). част. этн. Житель США, предки которого происходят из
экваториальной и южной Африки; часто употребляется как «политкорректная» замена слова
«негр». Афроамериканский.
АФРОБИТ
(англ. afrobeat). муз.Музыкальный стиль, возникший в начале 60-х годов XX века и комбинирующий яркий,
танцевальный, гитарно-духовой жанр хайлайф с афроамериканской музыкой фанком и джазом. Для афробита характерны большие инструментальные ансамбли, продолжительные ритмичные произведения, импровизация, что сильно сближает жанр с джазом, и политизированность текстов. Афробит зажига76
тельное сочетание джаза, фанка, африканских ритмов и вокала. Афробитовый. А вот вам, например,
такой афробитовый кавер на небезызвестную песню Pink Floyd.
АФРОБИТС (англ. afrobeats). редк. муз. Термин, появившийся в XXI веке и характеризующий популярную ганскую музыку, хиплайф, афро-поп или популярную нигерийскую музыку, в которых афробит часто
смешивается с хайлайф, фуджи, джиджу, хип-хопом и аренби.
АФРОДИЗИАК (англ. aphrodisiac по имени древнегреческой богини Афродиты). част. мед. Препарат для
повышения мужской потенции. Афрозодиачный. А на гарнир спаржу – оченно эротичный афрозодиачный ужин!
АФРО-ЛУК (англ. afrolook – afro африканский + взгляд, образ; внешний вид). общ. Применительно к волосам – густые длинные вьющиеся волосы. Если кудри расчесать, будет такой афролук! Пугачева в юности, ё! Это ужасно! У меня волос тоже тонкий, но густой, поэтому получался такой прикольный афролук… делала химию полтора месяца назад…
АФРО-ПАНК (амер. afro punk). муз. Музыкальное направление в панк-музыке. относящееся к участию
африканких американцев и чернокожих в создании панк-музыки и альтернотивной музики. Представители
этого направления представляют собой меньшинство на северо-американкой панк-сцене.
АФРОЦЕНТРИСТ (англ. afro centrist). Черный расист.
АФТАБАС (англ. autobus). мол. сленг. Автобус. Давай, на третий афтабас залазь!
АФТЕПАТИ(англ. afterparty – after после + party вечеринка). част. нескл. Собрание, которое происходит
после официальной вечеринки, музыкального концерта, премьеры или закрытия клуба. Главная цель афтепати – обеспечить атмосферу отдыха по сравнению с официальным событием. Во время афтепати люди
обычно сидят, расслабляются и свободно общаются; продолжается до утра и предполагает наличие завтрака. На правильной афтепати у сильной половины человечества должен быть выбор.
АФТЕР (англ. Adobe After Effects – adobe сырцовый + after после + effect эффект). редк. комп. сленг. Продукт компании Adobe Systems, программа для редактирования видео и динамических изображений.
АФТЕР ШЕЙВ (англ. after shave после бритья). разг. Крем или другие средства ухода за кожей после бритья.
АФТЕРМАРКЕТ (англ. aftermarket – after после + market рынок). Индустрия «послепродажной персонализации» мотоциклов или кастомайзинга, зародившаяся в 50-х годах, когда некоторые, тогда еще полукустарные мастерские стали изготавливать небольшие партии своих изделий для продажи «на сторону». Афтермаркетовый. Афтермаркетовые каталожные монстры.
АФТЕРМОБ (англ. aftermob – after после + mob толпа). Организованная встреча мобберов после акции. А
самой задушевной частью вышел афтермоб, который мы устроили на море...
АФТЕРПАТИ (англ. afterparty – after после + party вечеринка). нескл. То же, что афтепати.
АФТЕРШОК (англ. аftershock – after после + shock удар, толчок). част. геол. Повторный сейсмический
толчок, меньшей интенсивности по сравнению с главным сейсмическим ударом. Сильные землетрясения
всегда сопровождаются многочисленными афтершоками; их количество и интенсивность со временем
уменьшаются, а продолжительность проявления может длиться месяцами. Особенно велика вероятность
сильных афтершоков в первые часы после главного толчка. Афтершоковый.
АФТЕРШОТ, АФТЕШОТ (англ. after shot – after после + shot съёмка). 1. редк. кино. Короткая часть ролика следующая за пэк-шотом. Чаще это демонстрация героев ролика с продуктом. 2. комп. Утилита
(AfterShot) для профессиональной обработки и управления фотографиями от компании «Корел». AfterShot
включает в себя расширенный арсенал инструментов корректировки для управления фотографиями, позволяя детально настраивать фотоснимок без потери качества, а также имеет набор приложений для обработки
формата Raw. Синоним: добивка.
АФТЕРЭФФЕКТ (англ. aftereffect). 1. Побочное действие лекарств, наркотиков.2. комп. Программа по
видеомантажу.
АФФИДЕВИТ (англ. affidavit). юр. В англосаксонском праве – письменное показание под присягой.
АФФИЛИАТ (англ. affiliate помощник, компаньон). част. 1. рекл. Участник партнерской программы рекламодателя. 2. эк. сленг. Отделение организации, фирмы, «дочернее общество», компания-филиал. 3. интерн. Вид партнёра платного сайта или интернет-магазина, который непосредственно не занимается продажей товара или предоставлением платных услуг, а располагает у себя на сайте партнёрскую ссылку на другой интернет-магазин или платный сайт, и посетители его сайта, перешедшие по этой ссылке и купившие
там товар или услугу, считаются им привлечёнными. Аффилиату от таких продаж перечисляется определённый
процент
или
фиксированная
сумма,
предусмотренная
его
партнёрским
планом. Аффилиатный. Аффилиатный маркетинг.
77
АФФИЛИАТИВНЫЕ СЕТИ (англ. affiliate network – to affiliate присоединяться). соц. Бимодальные сети
социальные (гиперсети), построенные по критерию участия акторов в одних и тех же событиях или принадлежности к социальным группам.
АФФИЛИАЦИЯ (англ. аffiliation соединение, связь; усыновление). част. 1. псих. Потребность человека в
создании теплых, эмоционально значимых отношений с другими людьми. Стремление к сближению с
людьми, дружба, любовь, общение – все это подпадает под понятие аффилиация. Аффилиационный. 2.
рел. Процесс приема массона в ложу.
АФФИЛИЕЙТ (англ. affiliate помощник). редк. 1. В онлайн покере – партнер покер рума, осуществляющий различными методами рекламу и продвижение рума, при этом получающий за привлеченных игроков
процент комиссионных. 2. То же, что аффилиат.
АФФИЛИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ (англ. affiliated company – affiliate филиал). эк. Дочерняя компания,
которая является подчиненной другой, материнской компании.
АФФИНАТОР (англ. affinator – affinate сахар-аффинад). пищ. Небольшой котел с мешалкой или паровой
рубашкой, используемый для аффинации сахара. Аффинаторный.
АФФИНАЦИЯ (англ. affination – affinate сахар-аффинад). пищ. В производстве сахара – процесс освобождения кристаллов эргостерола-сырца от поверхностных загрязнений. Для этого сырец промывают десятикратным количеством 70 процентного спирта.
АФФИНИТИ (англ. affinity взаимная склонность, симпатия; взаимосвязь). нескл. 1. псих. В саентологии –
степень симпатии или любви
к кому-то или чему-то или степень их недостатка. Аффинитивный. Аффинитивная аудитория. 2. марк. рекл. То же, что аффинити-индекс. 3.
сми. Профильность, показывает, насколько рейтинг программы или издания для общей аудитории (население старше 18 лет) совпадает с рейтингом для выбранной аудитории. Аффинити измеряется в процентах. Аффинитивность.
АФФИНИТИ-ИНДЕКС (англ. affinity index – affinity взаимная склонность, симпатия; взаимосвязь
+ index индекс). част. 1. рекл. Отношение доли объектов с заданным параметром в некой выбранной частности к доле таких объектов в целом. В рекламе аффинити-индекс используется в качестве показателя соответствия выбранного рекламоносителя требуемой целевой аудитории. 2. марк. В маркетинге – показатель соответствия заданной целевой группы одному из заданных параметров, например, аффинити владельцев автомобилей будет высоким по параметру «Покупка зимней резины». На практике это будет означать, что среди автовладельцев гораздо выше процент тех, кто покупал зимнюю резину, чем среди всего
населения.
АФФИНИТИ-КАРТА (англ. affinity credit card – affinity взаимная склонность, симпатия; взаимосвязь; сопричастность + credit card кредитная карта). фин. Кредитная карта, дающая возможность ее держателю
перечислять небольшой (минимальный) процент от потраченной суммы по карте в адрес конкретной социальной программы. При этом с карты списывается только заплаченная за покупку сумма. Взнос в пользу
благотворительной организации или фонда делает сам банк-эмитент. Первые аффинити-карты появились в
США в 1980 году. Сбербанк предлагает своим клиентам аффинити-карты, которые он выпускает совместно с благотворительным фондом «Подари жизнь». Кредитная организация перечисляет 0,3% от
суммы покупки по карте на лечение детей с онкологическими, гематологическими и другими тяжелыми
заболеваниями.
АФФИННОСТЬ (англ. affinity взаимная склонность, симпатия; взаимосвязь). биол. Связывания рецептора
с лигандом. Данные рецепторы обладают сравнительно высокой аффинностью связывания с ГАМК, но
производимый при этом эффект – относительно слабый.
АФФИРМАТИВНЫЙ (англ. affirmative позитивный). редк. соц. Относящийся к американской программе
«Аффирмативное действие» (Affirmative Action), подразумевающей прием на работу независимо от цвета
кожи, расы, вероисповедания и т.п.
АФФИРМАЦИЯ (англ. affirmation – to affirm утверждать). редк. 1. фин. Подтверждение, заверение счетов,
документов. 2. псих. Утвердительное (положительное) суждение, краткая фраза самовнушения, создающая
правильный психологический настрой. Термин «аффирмация» обрел популярность после выхода работ по
самопомощи Луизы Хэй. В популярной психологической литературе, считается, что при многократном
повторении позитивного утверждения (аффирмации), подсознание закрепляет требуемый образ
или установку, способствуя улучшению психоэмоционального фона и стимулируя положительные перемены в жизни. Аффирмация – приём самолечения, т.е. теребоньканья эго для увеличения чувства собственного величия. Очень популярный пример аффирмации из 2к17:
«Кто молодец? Я – молодец!» Аффирмационный. Аффирмационные практики» привлекают, прежде всего, легкостью в использовании и скоростью достижения желаемого результата.
78
АФФЛИКШЕН (англ. Affliction печаль; превратности судьбы; влечение). редк. 1. Компанияпроизводитель одежды в г. Сигнал-Хил, штат Калифорния, США, основанная в 2005 году. Целевой аудиторией компании первоначально являлись байкеры, рокеры, рок-музыканты и т.п., сейчас одежда популярна
среди широких слоев населения. 2. Американкий бренд в одежде, представляющий собой рокерский винтаж со смелыми принтами и брендовой печатью.
АФФОРДАНС (англ. affordance возможность действия; предоставление возможности). псих. 1. В теории
восприятия Дж. Гибсона, «приглашающее», «манящее» качество воспринимаемых предметов и событий. 2.
Интуитивно понятное свойство какого-либо объекта, указывающее на то, каким образом нужно взаимодействовать с данным объектом или использовать его. Аффордансы позволяют установить, как именно характеристики объекта влияют на функции этого объекта.
АХ, АХА (англ. AH сокр. от Auction House). В компьютерных играх – аукцион, один из способов торговли.
Находятся аукционы в столицах рас, или на нейтральных (гоблинских) территориях. Наличие последних
позволяет вам торговать с игроками противоположной фракции.
АХТЕР-ТОУ (нем.-англ. ahter tow). устар. мор. Веревка, за которую держатся у борта гребные суда.
АЧИВ (англ. achieve(ment) достижение). редк. комп. В компьютерных играх – достижение, учитывающееся
в списке достижений персонажа. За каждое достижение даются очки достижений —
«ачивпойнты». Ачивка.
АШТИСИ (англ. HTC сокр. от High Tech Computer Corporation – high tech высокие технологии + computer
corporation компьютерная корпорация). тех. Крупнейшая тайваньская компания-производитель мобильных
электронных устройств, основанная в 1997 году; штаб-квартира в городе Таоюань.
АШТИЭМЭЛЬ (англ. HTML сокр. от . Hyper Text Markup Language). редк. интерн. Язык разметки гипертекста в сети интернет, то же, что Эйч-Ти-Эм-Эль.
А-ЭМ-ДЭ (англ. AMD сокр. от Advanced Micro Devices). комп. Компания – производитель микропроцессоров и принадлежащая ей марка. Аэмдэшник – процессор фирмы AMD.
АЭРБЕГ (англ. airbag – air воздух + bag мешок). авто. сленг. Подушка безопасности.
АЭРОБАТИКА (англ. aerobatics фигурные полеты). спорт. 1. Акробатические прыжки на лыжах. 2. Фигурные полеты на самолетах.
АЭРОБИКА (англ. aerobics). част. спорт. Оздоровительная ритмическая гимнастика, выполняемая под музыку в сравнительно быстром темпе без пауз. Аэробический. Аэробизация. Аэробический марафон.
АЭРОБОКС (англ. airbox – air воздух + box коробка, ящик). 1. редк. авто. Конструкция в виде кейса, изготовленного из прочного пластика, которая устанавливается на крышу автомобиля для перевозки вещей и
грузов. Аэробокс позволяет полностью обезопасить ваш груз от атмосферных осадков, уличной грязи и
злоумышленников, поскольку устройство оснащается надежным замком. Выбирайте из 1500 товаров в
категории аэробоксы на крышу автомобиля в наличии! Синоним: автобокс. 2. Приточный вентиляционный
клапан, который устанавливается на пластиковые окна для того, чтобы шло поступление уличного воздуха
и не образовывался конденсат на рамах и откосах окон.
АЭРОБОКСИНГ, АЭРОБОКС (англ. aeroboxing сокр. от aerobics аэробика + boxing бокс). спорт. Вид
спорта, сочетающий боевые искусства с интенсивной тренировкой по аэробике. Представляет собой комплекс упражнений, заимствованных из бокса, каратэ, тэквондо и аэробики, которые сопровождаются музыкой. По характеру занятий и упражнений аэробоксинг напоминает силовую аэробику – тай-бо. От
аэробики этот стиль (аэробоксинг) взял музыкальные темы, а также основной ритм выполнения движений,
так как именно такой ритм считается очень удачным при необходимости сжигать калории. В кикбоксинге
данный стиль позаимствовал боксерские движения, которые дают потрясающую психологическую разрядку, а также разрядку мышечную. Современные виды аэробики часто построены на элементах, заимствованных из различных видов спорта: боевых искусств (карате-аэробика, айкидо-аэробика), бокса (аэробокс)
и даже фехтования. Синонимы: аэробный бокс, фитбокс, кикаэробик.
АЭРОБОРД (англ. airboard – air воздух + board доска). редк. спорт. Надувные сани, дающие райдеру комфорт, возможности экстренного торможения и регулирования скорости, что позволяет кататься на аэрборде
на любых трассах вместе с лыжниками и сноубордистами.
АЭРОБУС (англ. airbus – aer греч. воздух + bus автобус). част. авиа. Пассажирский самолет большой вместимости. Аэробусный. Аэробусный альянс.
АЭРОГРАФ (англ. aerograph). иск. Краскопульт для живописного письма.
АЭРОГРАФИЯ (англ. aerography – aerograph краскопульт). иск. Техника живописного письма аэрографом
по трафарету. Аэрография используется в декорировании керамики (в т.ч. в фарфоровой промышленности),
в разрисовке тканей, театральных декораций, в книжной графике, в изготовлении крупноформатных плакатов.
79
АЭРОДАЙН (англ. aerodyne). редк. матер. Лёгкий прочный водонепроницаемый материал, хорошо держащий тепло. Камрады, может кто знает какой НМА сейчас используют Аэродайн? Нужно менять стропы
на Мамбе…
АЭРОКИКБОКСИНГ (англ. aerokickboxing – aero(bics) аэробика + kickboxing). редк. спорт. Тренировочное упражнение, которое сочетает в себе аэробику и элементы кикбоксинга.
АЭРОКОБРА (англ. Airacobra воздушная кобра). воен. Название американского самолета-истребителя P39.
АЭРОМЕН (англ. aeroman – aero связанный с воздухом + man человек). Надувная фигура в виде человека,
совершающая хаотичные забавные движения, похожие на танец. Является средством оформления всевозможных шоу и мероприятий.
АЭРОНИМ (англ. plane name – plane самолёт + name имя). редк. общ. Вымышленное имя, которым представляется авиапассажир во время полёта в ситуации, когда с тобой знакомятся, но ты не хочешь называть
своего настоящего имени по ряду причин.
АЭРОПЛАН-ВАЛЬС (англ. aeroplane waltz). муз. Американский бальный танец вальсового характера,
имевший популярность в 1910-х годах. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренный. Для танца характерны
скользящие шаги с относительно глубокими приседаниями и легкие прыжки. В танце присутствуют также
повороты вальса-бостона. Аэроплан-вальс в своё время был очень популярен и часто исполнялся в соединении с вальсом-хезитейшн. Кроме шагов с приседанием, прыжков и одиночных кружений, передающих
ощущение полёта, в танце также присутствовали повороты медленного вальса. Когда этот танец вышел из
взрослой моды, американка Джоан Савье создала красивый детский вариант, начинавшийся с того, что
мальчики объявляли своим «дамам»: «А теперь полёт Джозефины на моей крылатой машине!». Синонимы:
авиационный вальс, дирижабль, аэроплан-уол.
АЭРОПОРТ-СТАЙЛ (англ. airport style – airport аэропорт
+ style стиль).
одежда.
Удобная одежда определенного стиля, надеваемая в полет. Завтра тебе надо в Лондон, а уже через несколько
часов в Испанию, чтобы дать концерт или посетить страну с промо нового фильма. В связи с этим на
некоторых ресурсах появилась даже специальное название внешнего вида знаменитостей до и после прибытия самолёта с ними на борту – «аэропорт-стайл» – вот как прозвали этот стиль…
АЭРОСПИДЕР (англ. airspeeder –air воздух + speeder скоростной автомобиль). редк. комп. В компьютерных играх – небольшое маневренное репульсорное транспортное средство, распространённое по всей Галактике в «Звёздных войнах». На плотно застроенных урбанистических планетах, таких как Корусант, аэроспидеры двигались по эстакадам, что позволяло им маневрировать между транспортными потоками и небоскрёбами. Синонимы: воздушный спидер, спидер.
АЭРОТАНК (аэро + англ. tank бак, резервуар). тех. То же, что аэротенк.
АЭРОТЕНК (аэро + англ. tank бак, резервуар). тех. Сооружение для биологической очистки сточных вод,
представляющее собой несколько проточных резервуаров, продуваемых воздухом.
АЭРОФИТНЕСС (англ. aerofitness). спорт. Широкий спектр средств физической подготовки в оздоровительных целях на основе аэробических форм проведения занятий.
АЭРОФОЙЛ (англ. aerofoil – греч. aero воздух + foil фольга, тонкая плёнка; подводное крыло судна). редк.
спорт. Снаряд для кайтинга – кайт воздухонапорного типа, двухслойный плоский змей.
АЭССИ-АРТ (англ. ASCII artwork – ASCII сокр. от American Standard for Character Information Exchange
Американский стандартный код информационного обмена (128 символов). иск. Форма изобразительного
искусства, использующая символы ASCII на моноширинном экране компьютерного терминала (или принтера) для представления изображений. При создании такого изображения используется палитра, состоящая
из буквенных, цифровых символов и символов знаков пунктуации — всего 95 символов. Еще 160 символов
обычно не используются, поскольку они отображаются в различных кодировках по-разному.
АЯКС (англ. Ajax). интерн. Технология построения интерактивных веб-интерфейсов. Веб-приложения становятся более быстрыми и удобными.
Б
БААВАН ШИ (англ. Baobhan sith). редк. иск. В шотландском фольклоре – злобные, кровожадные фейри,
известны также под названием «белые женщины шотландских высокогорий». Если к человеку подлетел
ворон и вдруг превратился в златовласую красавицу в длинном зеленом платье, значит, перед ним Бааван
Ши. Длинные платья они носят недаром, скрывая под ними оленьи копыта, которые у Бааван Ши вместо
ступней. Эти фейри завлекают к себе в жилище мужчин и выпивают их кровь.
БААЗАС (англ. baazas). редк. муз. устар. Американская четырехструнная гитара.
80
БАББИТ (англ. babbit – по имени амер. изобретателя И. Баббита). метал. Металлический сплав на свинцовой или оловянной основе, обладающий низким коэффициентом трения и применяемый на производстве
подшипников трущихся деталей машин и механизмов. Баббитовый.
БАББЛ, БАБЛ (англ. bubble пузырь). 1. редк. мол. сленг. Толстый человек; толстяк, жирдяй. 2. эк. сленг.
Безуспешная операция; обанкротившееся предприятие. 3. В карточных играх – самое высокое место, которое ещё не оплачивается. Например, если в турнире оплачиваются первые 10 мест, то 11-е место является
бабблом. 4. диз. Тип прозрачного подвесного кресла, напоминающего по форме мыльный пузырь. Существует возможность установки кресла на ножке. Легкость, прозрачность и воздушность, – вот основные
черты баббл-кресло (Bubble chair). Создается впечатление, что сидящий в нем человек парит в воздухе. Синонимы: кресло-пузырь, кресло-шар.
БАББЛ-БОЙ (англ. bubble boy – bubble пузырь + boy мальчик; парень). В карточных играх – игрок, закончивший турнир на месте, перед которым начинаются призовые места.
БАББЛ-ГАМ (англ. bubble gum – bubble пузырь + gum резинка). част. 1. пищ. Жевательная резинка, из которой можно надувать пузыри во время употребления. Я тогда приклеил бабал-гамом записку Ритке. 2.
муз. Песни, состоящие из одной-двух коротких, но крайне «въедливых» фраз, бесконечно повторяемых несколько минут. Бабблгамовый. Баблгамщик – продавец жевательной резинки.
БАББЛГАМ-ПОП (англ. bubblegum pop). редк. муз. Разновидность поп-музыки, рассчитанная на детский
и юношеский рынок, для которой характерны запоминающаяся, «сладкая» мелодия, простая ясная аранжировка, построенная на повторяющихся элементах, и простой текст, как правило, романтического или шутливого свойства.
БАББЛ-ГАМ-РОК (англ. bubble-gum-rock – bubble-gum детская жевательная резинка + rock рок). муз. Рокмузыка для детей.
БАБАЛИТИ (англ. babality – baby ребёнок + (fata)lity катастрофа, смерть). нескл. комп. сленг. В компьютерных играх «Мортал Комбат» – добивание, позволяющее превратить своего противника в младенца. Для
выполнения бабалити игрок должен нажать специальную комбинацию кнопок для своего персонажа и выиграть последний раунд, используя только верхний или нижний удар ногой. После выполнения бабалити
слышится звук плачущего ребёнка, а победитель становится в победную стойку, звучит колыбельная, а
диктор объявляет: «Победитель wins! Babality!» Как делать бабалити в Мортал Комбат 9 на PS3, фаталити я умею.
БАБЛ-ВАФЛЯ, БАБЛ ВАФЛЯ (англ. bubble waffle – bubble пузырь + waffle вафля). пищ. 1. Разновидность вафли, выпекаемой в виде листа с полыми 30 шарикообразными полостями, куда накладываются
разнообразные начинки, затем лист сворачивается в виде виноградной кисти с добавлением так называемых спешиалов – общей начинки для всех тридцати шариков. 2. Сеть франшизных закусочных, предлагающих бабл-вафли. Узнай форматы франшизы Bubble Waffle (Бабл Вафл) и посмотри примеры окупаемости для разных форматов заведений.
БАБЛГАМ (англ. bubble gum – bubble пузырь + gum резинка). разг. То же, что баббл-гам.
БАБЛМЕЙКЕР (англ. bubble maker – bubble пузырь + maker тот, кто делает). редк. 1. спорт. В дайверском
сленге – шутливое название начинающего дайвера; юный подводный пловец (14-18 лет). 2. игр. Приспособление для производства средних и большого количества маленьких пузырей, а также для создания
большого ряда эффектов с мыльными пузырями (например, «Пузыри в пузырях»). Специальные насадки
на кольце помогают создать ряд дополнительных эффектов.
БАБЛ-ЧЕК (англ. bubble check – bubble пузырь + check проверка). редк. спорт. В дайвинге – визуальный
контроль оборудования в начале погружения во время чек-стопа – газовые пузырьки могут свидетельствовать об утечке кислорода.
БАГ (англ. bug сбой, жук; ужасный). 1. част. комп. Ошибка в компьютерной программе или мобильном
сотовом телефоне. 2. част. тех. Устройство для подслушивания. 3. соц. Ошибка в ролевой игре толкиенистов, связанная с оплошностью, мошенничеством или незнанием игроков. Баговый. Баговый диск без звука. Багистый. Багистая программа. 4. лит. В английской мифологии – дух фейри – косматое чудовище со
спутанной клочковатой шерстью, напоминающее бурого медведя.
БАГА (англ. bag сумка). редк. мол. сленг. То же, что бэг. Я с багами не пойду никуда!
БАГГЕЙН (англ. buggane). редк. лит. В английском фольклоре – дух-оборотень с заостренными кверху
ушами и лошадиными копытами, способный вырастать до исполинских размеров и принимать различные
обличья.
БАГГЕР (англ. bugger – to bug устанавливать подслушивающие устройства). комп. сленг. Геймер, намеренно использующий недоработки в играх, в результате которых можно провалиться в ящик, войти в текстуру и т.п. Ты залез в стену, ты баггер!
81
БАГГИ (англ. buggy). част. нескл. 1. спорт. Используемый в гонках на небольшие расстояния по пересеченной местности автомобиль упрощенной конструкции (одно- или двухместный) со съемным открытым
кузовом и жесткой рамой. 2. Радиоуправляемая модель внедорожника.
БАГГИ (англ. baggy мешковатый). част. нескл. 1. соц. Название одного из направлений американской
уличной культуры, появившегося в 80-х годах прошлого века. 2. одежда. Стиль одежды, предполагающий
ношение свободной, мешковатой одежды. Такой стиль предпочитали исполнители хип-хопа и ар-энд-би
музыки. 3. одежда. Широкие брюки и джинсы с очень низкой посадкой, заниженной линией шага (соединение штанин находится всегда на ладонь ниже паховой зоны, а порой может достигать и колен), зауженным низом, декорированным манжетами. Брюки-багги могут иметь множество разновидностей. Аутентичные багги были ближе всего к очень свободным спортивным штанам на резинке или кулиске. Линия талии
была опущена настолько, что из-под нее порою виднелось нижнее белье. Шили такие брюки из мягких
трикотажных тканей, поэтому они быстро растягивались и теряли форму. Летние брюки-багги шьют из
легких, цветастых тканей. Существуют брюки-багги в стиле «кэжуал», а также деловые багги. Универсальный верх для брюк-багги – это свободный топ без рукавов, который заправляется за пояс.
Поверх можно надеть жакет, удлиненный кардиган, свитер на пуговицах, джинсовку или кожаную куртку. Джинсы багги женские не так давно были популярны — буквально 3-5 лет назад, когда по подиуму шествовала эпоха хип-хопа. Синоним: бэгги.
БАГГИКАЙТИНГ (англ. buggy kiting – buggy тележка + kite воздушный змей). редк. спорт. Разновидность кайтинга – катание на трехколесной тележке, буксируемой воздушным змеем. Среди многообразия
различных направлений кайтинга особой популярностью пользуются кайтсерфинг или кайтбординг (кайтинг на воде на кайтборде, серфборде или вейкборде), сноукайтинг (кайтинг по снегу на сноуборде или
горных лыжах), лэндкайтинг (кайтинг по земле на специальном кайтовом маунтинборде), баггикайтинг (кайтинг на специальной трехколесной тележке).
БАГГИНГ (англ. bugging – bug клоп, жук). редк. тех. 1. Подслушивание с помощью современных электронных устройств миниатюрных размеров. 2. Само такое устройство.
БАГЕР (англ. bagger – bag мешок). редк. тех. Устройство для упаковки в мешки, мешконаполнитель, расфасовщик.
БАГОЮЗ (англ. bug use– bug жучок; ошибка + to use использовать). част. комп. В компьютерных играх –
сознательное или бессознательное использование багов игры в корыстных целях. Использование ошибок
или недоработок программы, позволяющее игроку необоснованно получать преимущества, например, стать
неуязвимым, получить много денег, ходить и видеть сквозь стены и т.п. В этом случае игра становится нечестной, а посему таких игроков во всех играх не любят и наказывают. Вопрос о том, что именно считать
багом, а что игровой хитростью, – очень сложен и неоднозначен. Поэтому часто возникают споры о том,
считается ли конкретный факт багоюзом или просто особенностью игры. Не вижу в этом багоюза, это у
вас что-то случилось с самим клиентом в игре. Багоюзный. …просто на этом сервере данное дело приобрело массовый багоюзный характер и у многих есть такие багаюзные сеты ... Багоюзить. Нуб научился
багоюзить. Сбагоюзить. Обидно то, что игроки найдут выход сбагоюзить или испортить квест.
БАГОЮЗЕР (англ. bug user тот, кто использует программные ошибки). част. комп. сленг. Игрок, занимающийся багоюзингом (багоюзом). Все багюзеры становятся банюзерами. Чего Вам не желаю :)) Удачи! Мне интересно, какое наказание ждет багоюзеров, потому что терпеть такое невозможно. Багоюзер
– это человек, который использует ошибки игры в своих целях. Багоюзерский. В связи с этим я много раз
видел как в моих командах и в командах врага действует такой багоюзерский приём. Багоюзерство. Уже
несколько недель отдельно взятые кланы пользуются багоюзерством, причину которого разработчики
даже и не думают убирать или как-то бороться.
БАГОЮЗИНГ (англ. bug using использование багов, программных ошибок или недоработок). комп. сленг.
В компьютерных играх – то же, что багоюз. А был ли, собственно, багоюзинг? Откуда такоя уверенность,
что наш ульви намеренно использовал баг? Багоюзинговый. – Чисто готовский подход. – Не, скорее читерско-багоюзинговый…
БАГ-РЕПОРТ (англ. bug report – bug сбой + report отчет). инф. Документ, описывающий ситуацию или
последовательность действий, приведшую к некорректной работе объекта тестирования, с указанием причин и ожидаемого результата.
БАГТРЕКЕР (англ.
bug
tracker
–
bug жучок; сбой, ошибка +
tracker тот, кто
отслеживает). част. комп. Система отслеживания ошибок – прикладная программа, разработанная с целью помочь
разработчикам программного обеспечения учитывать и контролировать ошибки, найденные в программах,
пожелания пользователей, а также следить за процессом устранения этих ошибок и выполнения или невы82
полнения пожеланий. Кто каким баг-трекером пользуется… Багтрекерный. Вот это вы
зря, багтрекерные системы не для программистов, они для людей.
БАГФИК (англ. bug fix – bug жучок + to fix ремонтировать). комп. сленг. Исправление ошибок; версия
программного обеспечения, выпущенная ради исправления старых ошибок.
БАГЧЕЙЗИНГ (англ. bug chasing – bug жук + chasing погоня за чем-либо). редк. соц. секс. Добровольное и
осознанное заражение себя ВИЧ-инфекцией путём вступления с ВИЧ-положительным лицом в незащищённый половой контакт. К редкой и достаточно нетипичной форме самоповреждения относится багчейзинг (от англ. bugchasing – охота за жуком), когда человек осознанно ищет ВИЧ-позитивных сексуальных партнеров с целью заразиться вирусом. Как правило, багчейзинг находит отражение в сознании гомосексуалистов, чья психика нестабильна. Феномен багчейзинга наиболее часто встречается среди мужчин,
имеющих однополые сексуальные контакты, хотя наблюдается и в гетеросексуальной среде. Тема багчейзинга поднимается, например, в 10-й серии 4 сезона культового гей-сериала «Близкие друзья», когда с
одним из персонажей, больным ВИЧ, пытается вступить в сексуальный контакт молодой парень с целью
получить от него вирус.
БАГЧЕЙЗЕР (англ. bugchaser охотник за жуком). редк. соц. секс. Человек, добровольно и осознанно идёт
на заражение себя ВИЧ-инфекцией. Бейрбэккеры осознают возможность заражения, а багчейзеры целенаправленно ищут его. Багчейзеры составляют особую сексуальную фетишистскую субкультуру. Наш багчейзер переживает не лучший период в своей жизни – но не из-за обретенной инфекции, а от
того, что в его жизни больше нет острых ощущений, ведь дважды заразиться ВИЧ-инфекцией... Антоним: гифтгивер.
БАДДИ (англ. buddy system – buddy приятель + system система). редк. нескл. биз. 1. Человек, которого закрепляют за новичком в компании для того, чтобы он помог решать новому сотруднику неформальные вопросы, например, познакомил с традициями организации и т.п. 2. Система адаптации персонала, то же,
что баддинг. Система бадди требует постоянного внимания со стороны координаторов – сотрудников
службы персонала. Участников баддинга нужно обязательно обучать тому, как устанавливать честную
и объективную обратную связь, проводить для них специальные промежуточные тренинги
и консультации.
БАДДИ СИНЕМА (англ. buddy cinema – buddy приятель + cinema кино). редк. кино. Фильм, в основе сюжета которого лежит мужская дружба, рождающаяся в момент опасности.
БАДДИЛИСТ (англ. buddy list – buddy приятель + list список). редк. интерн. В интернет-сленге – список
друзей. Чей Баддилист (Костя – твой?). Добавьте Dimzdey туды.
БАДДИНГ (англ. budding – buddy дружище, приятель). редк. биз. 1. Метод обучения, основанный
на предоставлении друг другу информации и (или) установлении объективной и честной обратной связи.
Баддинг подразумевает поддержку в достижении целей (личных или корпоративных), а также
в приобретении новых навыков. 2. Помощь, руководство и защиту одного человека другим. Баддинг отличается от наставничества или коучинга полным равноправием участников. Советы, рекомендации и иная
информация передаются в двустороннем порядке – в баддинге не существует категорий «старший» и
«младший», «наставник» и «подопечный», «обучающий» и «обучающийся». Баддинг используется: для
обучения сотрудника в процессе адаптации к новому рабочему месту (в т. ч. при ротации персонала внутри
компании); для повышения эффективности процесса преобразований в компании; для передачи информации между подразделениями внутри одной компании; для передачи информации между сотрудничающими
компаниями; для развития поведенческих навыков сотрудников; в качестве инструмента командообразования. В крупных компаниях разработаны системы адаптации персонала, например, в Кока-Кола есть так
называемый баддинг. За каждым новым сотрудником закрепляется бадди – приятель, который помогает
решить все неформальные вопросы…
БАДЖ (англ. badge значок). общ. То же, что бэдж. Баджик.
БАДЖ-РАН (англ. badge run – badge эмблема; знак + run забег). комп. сленг. В компьютерных играх –
быстрый забег в инстанс за эмблемками-баджами, которые падают с боссов. Накопленные баджи служат
для обмена их на определенные вещи.
БАДИ (англ. buddy приятель; партнер). редк. спорт. В дайверском сленге – напарник в погружении.
БАДИБЭГ, БОДИБЭГ (англ. bodybag – body тело + bag мешок). редк. соц. муз. Мешок с молнией для перевозки трупа – однозначная победа в рэп-батле. «Ты гомункул Экшна Бронсона / Брат, это бадибэг вечера» (из баттла Walkie против Edik Kingsta на 140 BPM).
БАДМИНТОН (англ. badminton – по назв. г. Бадминтона в Великобритании). част. спорт. 1. Спортивная
игра в волан, перебрасываемый ракетками через сетку от одного игрока к другому. 2. Соответствующий
вид спорта. Бадминтонист. Бадминтонный. Бабминтон – усиленное ухаживание за девушками.
83
БАДТЕНДЕР (англ. budtender – контаминация слов bud сленговое название сушёных соцветий марихуаны
+ bartender бармен). редк. мед. Человек, работающий в диспансере или клинике, которая продаёт медицинскую марихуану для лечебных целей. Популярность слова в 2014 году связана с легализацией наркотика в
нескольких штатах США, включая Орегон, Аляску и Вашингтон. Бадтендер может помочь решить, какой
сорт и какое количество марихуаны станет идеальным лекарством в каждом отдельном случае.
БАЕРА ПРОЦЕСС (англ. Bayer process). метал. Производство глинозема из бокситов.
БАЗА (англ. base основание). част. 1. тех. Блок питания, зарядки для переносного телефона. 2. спорт.
«Дом» – в спортивных играх, например, в бейсболе. 3. муз. Ансамбль или часть ансамбля, выполняющие
функцию сопровождения солистов. 4. В ролевых играх – документы, описывающие способы моделирования мира. 5. спорт. В черлидинге – спортсмен или группа спортсменов, обеспечивающие основную поддержку маунтера или флайера.
БАЗЕД-ЛЭУП (англ. buzzard lope – lope неистовый бег + buzzard канюк (хищная птица). редк. муз. 1. Афроамериканский общественный танец XVIII-XIX веков. Музыкальный размер чётный. Темп быстрый. Исполняется одиночно или в группе, в характере невольничьих плясок на плантациях. 2. Американский общественный танец начала XX века под музыку регтайма. Музыкальный размер 2/4. Темп быстрый. Исполняется одиночно или в группе, часто в чечёточном стиле.
БАЗЗБЕЙТ (англ. buzz bait – buzz жужжание насекомых + bait приманка). редк. рыб. Спиннинговая приманка, используемая для ловли на заросшем мелководье.
БАЗЗФИД, БУЗФИД (англ. BuzzFeed – buzz жужжание; молва + питание; подача материала). сми. Новостная интернетмедиа-компания, основанная в 2006 году в Нью-Йорке. Джона Перетти, основатель BuzzFeed, изначально задумывал компанию как небольшую интернет-лабораторию, в настоящее же
время компания выросла в международный медиа-портал, обозревающий широкий спектр тем: от международной политики до телевизионных сериалов и творческих мастер-классов.
БАЗУКА (англ. bazooka – на основе подражания). част. воен. В армии США и армиях некоторых других
стран: противотанковое реактивное оружие. Базуковый. Базуковый пулемет.
БАИНГ (англ. buying покупка, приобретение товара или услуги). редк. ком. сми. То же, что медиабаинг. В
начале марта холдинг Group M объявил о том, что выстраивает новую систему баинга.
БАИНГ-ДИРЕКТОР (англ. buying director – buying покупка + director директор). редк. ком. сми. Лицо,
возглавляющее в компании работу по медиабаингу; директор по медиабаингу. Заключение контрактов на
будущее сдерживается неопределенностью с маркетинговыми бюджетами в следующем году», — говорит баинг-директор медийного агентства Mediaedge:cia Алексей Кулаков.
БАЙ (англ. bye-bye). част. мол. сленг. Пока (короткое прощание). Всем бай, встретимся в универе!
БАЙ-АУТ (англ. buy out покупка; приобретение). 1. фин. Приобретение контрольного пакета акций. 2. В
рекламе и модельном бизнесе – денежное вознаграждение актеру или модели, помимо основного гонорара,
за передачу смежных прав на трансляцию ролика или использование печатной рекламы на определенной
территории и в установленный период времени.
БАЙ-БАЙ (англ. bye-bye). 1. част. мол. сленг. Пока! Всего (хорошего)! 2. Спи, время спать; сон. Баюшкибаю.
БАЙБЛ (англ. Bible Библия). редк. мол. сленг. Дневник наркомана, в который он заносит переживания
и мысли, посещавшие его во время наркотического опьянения.
БАЙБЭК (англ. buy back – buy покупать + back назад). фин. Кредит на оборудование, оплачиваемый произведенной этим оборудованием продукцией. 2. фин. сленг. Обратный выкуп акций эмитентом.
БАЙД (англ. bide – to bide оставаться верным; придерживаться). редк. игр. Положение в карточной игре
(терце), когда игрок, который заказывал игру, набирает меньше очков, чем его соперник, и все набранные
очки этого игрока записываются конкуренту.
БАЙДАУН (англ. buy down). фин. Авансовый платеж заемщика для погашения задолженности по процентам.
БАЙЕР, БАЕР (англ. buyer покупатель). редк. ком. Физическое или юридическое лицо, занимающееся закупкой товаров и услуг на оптовом рынке. Если после участия в трейд-шоу молодую марку заметил баер –
большая удача. А если нет, то можно предложить свою коллекцию магазинам по собственной инициативе. Байерский. Байерское агентство.
БАЙЕС (англ. bias смещение; уклон). псих. В психометрике, психодиагностике, психофизике и др. областях психологии, где используются или изучаются субъективные измерения, так называют любую типичную тенденцию в ответах испытуемых, искажающую результаты диагностики целевых параметров; источник систематической ошибки измерения.
84
БАЙ-ИН (англ. buy in – to buy in выкупать). редк. игр. В покере – минимальная сумма денег, необходимая
для того, чтобы принять участие в игре.
БАЙИНГ (англ. buying – to buy покупать). ком. Процесс покупки товаров и услуг. Отмечу, что байингом
могут заниматься как отдельные, специализирующиеся на этом виде деятельности агентства, так и
подразделения внутри рекламного агентства полного цикла. Байинговый. Байинговое агентство.
БАЙК (англ. bike сокр. от bicycle велосипед). част. спорт. Машина для передвижения с двумя колесами на
раме: мотоцикл, велосипед. Он сегодня не приедет: его байк сломан. Байковый.
БАЙКАСТ (англ. bicast leather по названию торговой марки BiCast). редк. матер. Синтетическая кожа, покрытая тонкой полиуретановой плёнкой. Байкаст кожу легко чистить и поддерживать в надлежащем
состоянии. Она имеет равномерный окрас и высокую устойчивость к воздействию солнечного света. Байкаст тактильно напоминает пластмассу и практически не дышит, что вызывает дискомфорт при использовании в летнее время.
БАЙКБОРД (англ. bikeboard – bike велосипед + board доска). редк. спорт. 1. Смесь велосипеда и скейта:
задняя часть байкборда – это скейт, прикрепленный к рулю от BMX. 2. То же, что трибайкборд.
БАЙКЕР (англ. biker – bike мотоцикл). част. 1. соц. Представитель неформального молодежного объединения,
занимающегося
ездой
на
мотоцикле
и
являющегося
поклонником
рокмузыки. Байкерский. Байкерша. Байкерство. 2. мол. сленг. шутл. Человек, который любит травить байки.
БАЙКЕР-КРОСС (англ. biker cross – biker велосипедист, мотоциклист + to cross пересекать). част. спорт.
Дисциплина маутинбайка, в которой 4 гонщика соревнуются друг с другом на специально подготовленной
и расширенной трассе. Основные препятствия на трассе – трамплины, виражи и повороты, стиральные доски, волны. Дисциплина предполагает некоторый ненамеренный контакт между гонщиками на трассе, который не будет рассматриваться как нарушение правил, если он не противоречит духу честной борьбы и
спортивному отношению к соперникам. Байкеркроссовый. Силами клуба маунтинбайкеров «Велокружок» построен нескучный байкеркроссовый парк в Ильинке на трассе… Байкерскроссер. О, да, только я
забыл, что каждый второй в Томске крутой байкеркроссер, что ему только дай трассу.
БАЙКЕРШОУ (англ. bike show – bike мотоцикл + show представление). авто. Эстрадное представление, в
котором принимают участие байкеры, демонстрируя свое умение управлять мотоциклами.
БАЙК-ПАТИ (англ. bike party – bike мотоцикл, велосипед + party вечеринка). редк. нескл. спорт. хобби.
Слет байкеров, программа которого включает обычно байк-шоу, а также различные шуточные конкурсы и
соревнования. Организаторам байк-пати очень важно, что у сотен российских и зарубежных мотопутешественников есть желание приезжать на фестиваль в Находку, а значит, у слета впереди большие
перспективы!
БАЙК-ШОУ (англ. bike show – bike велосипед, мотоцикл + show представление). спорт. нескл. То же, что
байкер-шоу – представление байкеров, во время которого они выполняют различные трюки на мотоциклах. Площадкой разворачиваемого действия станет вся территория байк-шоу. Программа с участием
лучших моделей, танцовщиц и каскадеров перенесет зрителя в реальность, где смешаны люди и машины.
Впервые действие будет сопровождать грандиозное лазерное и пиротехническое шоу. В ночном небе будут исполнены трюки с использованием вертолета. Синоним: байкер-шоу.
БАЙНДЕР (англ. binder связующее вещество). эк. Документ о получении причитающихся денег или депозита, выплаченных в качестве обеспечения права покупки недвижимости на условиях, заранее оговоренных
покупателем и продавцом. 2. Письменная справка об основных условиях страхового контракта, предоставляющих временную страховку в течение проведения исследования степени риска страховыми компаниями,
до получения постоянного страхового полиса.
БАЙОНЕТ (англ. bayonet штык). част. тех. Штыковое соединение, например, объектива с фотоаппаратом. Байонетный. Байонетное крепление. Байонетный замок.
БАЙОПИК (англ. biopic – bio(graphy) биография + pic(ture) фильм). част. кино. Биографический фильм;
кинематографический аналог книги из серии «Жизнь замечательных людей»
БАЙПАС, БАЙПАСС (англ. bypass – by около + to pass проходить). част. 1. тех. Переброс части жидкого,
газового или иного потока для увеличения или сокращения расхода через основной трубопровод. 2. тех.
Участок трубопровода для такого переброса. 3. мед. Искусственная артерия, идущая в обход поврежденной. 4. авто. Клапан между впускным патрубком до компрессорной части агрегата турбонадува и впускным
патрубком после оного (т.е. параллельно его компрессорной части). Служит в основном для снижения шума впуска и некоторого снижения резонансных явлений при резком закрытии дроссельной заслонки. На
многих серийных машинах не устанавливается вовсе. Байпасный. Байпасная линия. Байпасирование.
Байпасирование активной зоны. Байпасировать. Байпасирующий. Байпасирующий канал.
85
БАЙРОНИЗМ (англ. Byronism). лит. Общественное умонастроение, появившееся в европейской литературе в начале 19 в. под влиянием творчества и деятельности Дж. Байрона.
БАЙТ (англ. byte КВ 1024). част. комп. Часть машинного слова, состоящая из 8 бит и обрабатываемая в
ЭВМ как одно целое. Байтовый. Байтовый диапазон.
БАЙТ (англ. to bite прихватывать, захватывать). редк. мол. сленг. 1. В граффити – скопированный стиль
или даже целое слово, кэрак и т.д. 2. Плагиат, повторение каких-либо действий кого-либо. Хватит
байтить меня! Это байт. 3. муз. То же, что байтер. Заимствование стиля, флоу, строчек или любого другого элемента чужой музыки. Одно из главных оскорблений в хип-хопе, где среди главных ценностей, –
самобытность и верность своим словам. 4. иск. То же, что байтинг.
БАЙТЕР (англ. biter – to bite кусать, откусывать). редк. 1. иск. В граффити – человек, копирующий чужие
идеи, например — элементы граффити; плагиатор или подражатель. 2. муз. Тот, кто копирует танцевальные
движения или приемы, увиденные у кого-либо, и применяет их во время своего выступления. Ты начал
граймить, как Соня-пушка. / Но ты не байтер – повторюшка-чушка!
БАЙТИНГ (англ. biting – to bite захватывать, прихватывать). иск. В граффити – копирование стиля или
слова у какого-либо райтера.
БАЙТИТЬ (англ. to bite захватывать приманку). комп. сленг. В компьютерных играх – подставляться, выводя врагов на засаду. Байтить – это когда, например, один персонаж (обычно с низким уровнем здоровья
либо просто тонкий) выступает в качестве приманки.
БАЙТ-КОД (англ. byte code). инф. Машинно-независимый код, генерируемый Java-компилятором. Байткодовый. Байт-кодовый компилятор.
БАЙТРАННЕР (англ. biterunner – bite приманка + runner конец снасти; бегунок). редк. рыб. Нахлыстовое
удилище – система на безынерционных катушках, которая нужна для условно свободного спуска лески при
подтяжках.
БАЙТС (англ. bites – to bite кусать). редк. пищ. Свежий сочный кусочек куриного филе в острой хрустящей
панировке обычно в кисло-сладком соусе – одно из фирменных блюд всемирной сети кафе быстрого питания «Ки-Эф-Си» (KFC), бывшего «Ростикса». Закажите стрипсы, куриные крылышки или байтс из KFC с
доставкой на дом или в офис. Куриные котлеты и байтсы хороши – Check out! Рецепт байтс как в кфс.
БАЙТСТАФФИНГ (англ. bite stuffing – bite байт + stuffing заполнение; заталкивание; вставка). редк. связь.
В области управления каналом передачи данных – механизм подмены байтов ESC-последовательностями,
если в потоке данных встречаются байты, значения которых совпадают с управляющими кодами.
БАЙТФАЙТ (англ. Bitefight – bite приманка + fight сражение). редк. комп. В компьютерных играх – бесплатная браузерная ролевая игра, в которой соревнуются тысячи игроков. На БайтФайте очередная
жесть.
БАК (англ. buck самец животного). редк. 1. пищ. Тип долгого напитка, для приготовления которого около
30 мл спиртного напитка смешивается с лимонным соком и имбирным пивом, а сверху кладется свернутая
спиралью лента из лимонной кожуры (твист). 2. мол. сленг. Доллар. Он мне два бака должен. 3. обувь. Отдельный вид обуви дерби, который считается летним, производится из замши и имеет резиновую или креповую подошву характерного красного цвета.
БАКАТ (англ. Bacat сокр. от barge aboard catamaran – barge баржа + aboard на борту + catamaran катамаран). мор. Тип лихтеровоза – судно-матка полукатамаранного типа с двумя корпусами, закрытыми с носовой части, рассчитанное на перевозку лихтеров типа ЛЭШ (фидерное обслуживание) и лихтеров типа Бакат
с основными параметрами 16,8x4,6x2,75x2,58 м. Лихтеры типа Бакат дедвейтом 148 т рассчитаны на обслуживание грузопотока между европейскими портами Северного моря и портами Великобритании.
БАКАУТ (англ. backout). бот. Американское дерево, употребляемое в медицине и промышленности.
БАКБОРТ (англ. backboard). мор. Левая боковая часть судна.
БАК-БЭК (англ. buck back). ком. Долгосрочная товарообменная операция, при которой поставки машин и
оборудования осуществляются в кредит с последующей оплатой, произведенной с их помощью продукцией. В отечественной практике — это компенсационные соглашения, которые обычно используются при
строительстве крупных предприятий.
БАКЕТ (англ. bucket ведро; ковш; bucket-shop магазин-ведро). редк. 1. фин. Пренебрежительное название
незарегистрированной брокерской фирмы, которой нельзя доверять. 2. измер. В британской имперской системе мер для жидкостей – неофициальная единица, равная 5 импер. галлонам = 18,927 л.
БАКЕТИНГ (англ. bucketing). фин. Умышленное неисполнение брокерами приказов клиентов и использование их гарантийного взноса (маржи) при проведении фьючерсных сделок.
БАКИБОЛ (англ. bucky ball – bucky сокр. от Buckminster фамилия американского учёного + ball мяч). редк.
хим. То же, что фуллерен. Бакибол подходит для создания уловителя углекислого газа.
86
БАККАНИР (англ. Buccaneer пират). воен. Название британского штурмовика B-103 палубного базирования.
БАККИ (англ. Bucky по имени американского учёного). нескл. редк. мед. 1. Решётка снимков – устройство, в которое помещается рентгенографическая кассета при проведении рентгенографии. Над кассетой
располагается вибрирующий во время снимка растр с тонкими свинцовыми пластинами (ламелями), подавляющими проникновение рассеянного излучения на кассету. Это повышает четкость и контраст изображения. Благодаря быстрому перемещению растра свинцовые пластины не видны на рентгеновском снимке. 2.
То же, что букки-терапия.
БАКЛ (англ. buckle loafer – buckle пряжка + loafer лофер). редк. обувь. Разновидность лоферов, появившаяся на свет благодаря дизайнерам Гуччи, которые поместили на язычок декоративную металлическую застежку в виде лошадиных удил. Бакл-лоферы считаются самыми строгими и формальными.
БАКЛИНГ (англ. buckling – to buckle изгибаться). мед. Врожденный порок, характеризующийся удлинением, извитостью и перегибами дуги аорты при патологическом строении стенки. То же, что кинкинг.
БАКМИНСТЕРФУЛЛЕРЕН (англ. buckminsterfulleren по имени американского инженера Ричарда Бакминстера Фуллера). редк. хим., физ. То же, что фуллерен. Молекула получила название «бакминстерфуллерен» благодаря сходству строения с «геодезическими куполами», разработанными американским архитектором…
БАКС (англ. buck доллар). част. мол. сленг. Американский доллар. мн.ч. Баксы. Баксовый. Баксильный
– валютный. Баксильная проститутка. Баксуха – деньги. Баксить – расплачиваться валютой.
БАКСА (англ. back чан, мн. backs). редк. устар. 1. Чан, в котором мочат кожи перед золением. 2. Шарообразный шарнир у некоторых геодезических инструментов.
БАКСТЕР (англ. Baxter International). биз. Крупнейшая американская компания по выпуску медицинских
препаратов, штаб-квартира в г. Дирфилд, шт. Иллинойс.
БАКТЕЙЛ (англ. bucktail – buck олень + tail хвост). редк. рыб. В рыболовстве – комбинированная универсальная приманка, представляющая собой тройник с опереньем, которое изготавливается из остевых волосков с кисточки хвоста крупного рогатого скота, а так же лосей и оленей.
БАКШИШ (англ. baksheesh магарыч, взятка). част. сленг. Подарок, подношение начальству. Бакшишный. Понятно, что «бакшишный» динар на кровати для горничной вполне, считаю, заслуженный.
БАК-ЭНД-УИНГ (англ. buck-and-wing, – to buck вскакивать, подпрыгивать + and и + to wing лететь, скользить вперед; сельская чечетка). редк. муз. Архаический афроамериканский танец, восходящий в своих истоках к традиционным народным танцам суданских негров, который танцевали в деревянных башмаках. Во
2-й половине XIX в. вошел в репертуар менестрельных театров.
БАЛАКЛАВА (англ. Balaclava по названию города в Крыму, где мерзли британские солдаты во время военных действий). част. одежда. Головной убор, закрывающий голову, лоб и лицо, оставляя небольшую
прорезь для глаз, рта или для овала лица. Фактически соединяет в себе шапку и маску-чулок. Балаклавка.
БАЛАНС (англ. balance, фр. balance, ит. bilancio равновесие – лат. bilanx из двух чаш). част. 1. общ. Равновесие. 2. спорт. В теннисе – характеристика ракетки, указывающая на положение её центра тяжести относительно геометрического центра. Балансировать. Балансный.
БАЛАНС-БОРД (англ. balance board – balance равновесие, баланс + board доска). спорт. Персональный
тренажёр баланса, то же, что индоборд. Я катался раньше на скейте, я катаюсь сейчас на сноуборде, а баланс-борд люблю за то, что он всегда под рукой. Дома, на улице, в перерыве на работе – ты везде можешь
получить удовлетворение от выполненного трюка. И всегда можешь поддерживать себя в тонусе, ведь
даже когда просто стоишь на доске – это уже мини-фитнес.
БАЛДЖ (англ. bulge – to bulge выпячиваться, выдаваться). 1. астр. Выпуклость галактики. 2. фин. сленг.
Внезапное быстрое повышение, вздутие цен.
БАЛКА (англ. bulk – in bulk оптом). част. разг. Оптовый рынок; барахолка. Кроссовки и ветровку на балке
купил, все равно дешевле, чем в магазине.
БАЛКЕР (англ. bulker – bulk ссыпать, сваливать в кучу) мор. 1. Специализированное судно для перевозки
грузов (угля, руды, зерна) навалом, насыпью. 2. Специалист, задача которого состоит в определении грузовместимости судна для перевозки различных товаров, для определения размера пошлины.
БАЛКОНЕТ (англ. balconet балкончик). одежд. Демонстрирующая модель бюстгальтера с широким корсажем, вшитыми косточками, и чашечками, верхний край которых образует практически прямую линию.
Оставляет верхнюю половину груди открытой. В России бюстгальтеры с широко расставленными отстегивающимися бретелями, в том числе и модель балконет, называют «Анжелика».
87
БАЛКТАНКЕР (англ. bulk tanker). 1. мор. Судно специальной постройки, способное перевозить сыпучие и
жидкие грузы. Обычно для перевозки жидких грузов используются бортовые емкости, а для перевозки сыпучих – средние отсеки. 2. Автоцистерна для перевозки насыпных грузов. Балкерный. Балкерный терминал.
БАЛЛАСТ (англ., нидерл. ballast то, что придает устойчивость). част. 1. Слой в виде узкой подушки из сыпучих материалов, укладываемый на земляное полотно ж.-д. пути для равномерного распределения шпал и
удержания их от сдвига. 2. Груз, помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств в случаях,
когда полезного груза для этой цели недостаточно. 3. Груз для регулирования подъемной способности воздухоплавательного аппарата. 4. Лишний груз, лишняя вещь, обуза; человек, бесполезный для данного дела. Балластный. Балластный резистор.
БАЛЛАСТНЫЙ БОНУС (англ. ballast bonus). Единовременная сумма, которую фрахтователь соглашается
заплатить судовладельцу сверх арендной платы при фрахтовании в тайм-чартер, если судну предстоит значительный балластный переход из последнего порта разгрузки в пункт приемки в тайм-чартер.
БАЛЛЕР (англ. baller стержень). редк. спорт. Стержень, к которому крепится перо постоянного руля и
румпель. На больших яхтах к баллеру крепится рулевой привод.
БАЛЛОК (англ. bullock бычок). редк. ист. Холодное оружие, шотландский кинжал, имеющий прочный
длинный и узкий клинок. известен с 14 века.
БАЛМОРАЛ (англ. balmorals). 1. редк. текст. Шерстяная саржа. 2. общ. Замок в графстве Абердиншир,
построенный королевой Викторией. С 1852 – официальная резиденция англ. королей в Шотландии. 3. соц.
Шутливое название викторианской морали, т.е. той строгости нравов, что царила в Англии в эпоху королевы Виктории. Игра с созвучием слов «мораль» и второй частью названия замка. Балморальность. 4. редк.
обувь. Вид обуви, характеризующийся горизонтальным швом или прострочкой, разделяющей берцы и боковые детали задника на две части. Верхняя часть, как правило, выполнена из ткани или замши. Благодаря
своему виду балморал получил прозвище «калоша». 5. одежда. Шотландская шапочка; пёстрая шерстяная
юбка.
БАЛТИМОР (англ. Baltimore по названию города в США). муз. Американский бальный танец 1910-х годов под музыку регтайма. Музыкальный размер – 2/4. Темп быстрый и умеренно быстрый. Исполняется в
закрытой позиции, с задором и энтузиазмом, передвигаясь по танцевальной площадке. Характерны движения вбок, повороты, а также шаги вперед (троты).
БАЛТИМОР-БАЗЗ (англ. Baltimore buzz – Baltimore город в США + to buzz бросать, швырять). редк. муз.
«Балтиморское швыряние» – американский общественный бальный танец 1920-х годов в характере
фокстрота. Музыкальный размер – 2/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, весело и непринуждённо, с
продвижением вперёд по линии танца. 2. Танцевальный шаг, исполняемый на носочках с согнутыми коленями, таким образом, чтобы свободная стопа скользила по полу, стартуя от опорной ноги. Бёдра скручиваются в направлении шага. То же самое повторяется при шаге с другой ноги. Руки держат наверху, а ладони
разворачивают наружу, как в танце игл-рок. Балтимор-базз – это, собственно говоря, не танец, а определённый танцевальный шаг, причём, весьма вульгарного характера. Чаще всего, его чередовали с движениями других популярных танцев.
БАЛТИМОР-КЛАБ (англ. Baltimore club). редк. муз. Клубная музыка из Балтимора, которая узнается,
прежде всего, за счет фирменного местного кик-драм-паттерна. Как правило, присутствует нарезанный и
неоднократно повторяющийся вокальный семпл.
БАЛЬЗА (англ. balsa). бот. Легкое пористое дерево, использовавшееся в 40-50х годах XX века как основной материал для производства досок для виндсерфинга.
БАЛЬНЫЙ СВИНГ (англ. ballroom swing – ballroom танцевальный зал + swing свинг). муз. Облегченный
вариант американского общественного танца свинг. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, без продвижения по кругу. Характерны движения, построенные на двух медленных и двух быстрых шагах, или на одном медленном и двух быстрых шагах.
БАЛЬНЫЙ ТЭП (англ. ballroom tap – ballroom тнцевальный зал + tap набойка на каблук, степ). муз. Бальная чечётка – стиль общественного танца, сочетающего в себе бальные па и чечёточный отстук. В 1910-х
годах американский Тэп (Степ) явился благодатным источником движений для новых общественных танцев. В 1920-х годах он проник в бальные залы, вначале получив особую популярность среди чернокожих
танцоров. В 1930-х годах Бальный Тэп перешёл на эстраду и в кино. В частности, этот стиль успешно развивали знаменитый американский хореограф и артист Фред Астер.
БАЛЬТУС (англ. Balthus knot – Balthus фамилия швейцарского художника + knot узел). одежда. Самый
крупный галстучный узел в виде конуса – один из вариантов узла Платтсбург. Если завязывать Бальтус на
широком галстуке или галстуке из плотного материала, то получится самый толстый узел, и носить гал88
стук с таким узлом будет трудно. Завязывая этот узел, необходимо правильное исполнение и очень большое внимание, иначе галстук получится неряшливым.
БАМБУ-БАС (англ. bamboo bass – bamboo бамбук + bass музыкальный инструмент низкого регистра).
редк. муз. Характерный для стиля пампинг-хаус звук, синтезированный нидерландской группой
«Клабхэдс» на синтезаторе «Ямаха DX7». Бамбу-басс является лидирующим инструментом в этих композициях, какие-либо другие инструменты нередко отсутствуют.
БАМП (англ. bump – to bump ударяться, влететь куда-л.). редк. спорт. 1. В роликовом спорте – езда по
лестницам. 2. В конном поло – направление своего пони в бок пони соперника. 3. муз. Популярный дискотанец второй половины 1970-х годов. Музыкальный размер 4/4. Темп умеренно быстрый. Танец основан на
подскоках и подчеркнутом качании бёдрами. Исполняется вдвоём или втроём. Характерным элементом
являются демонстративное соударение танцующих друг с другом.
БАМП (англ. bump сокр. от Bring Up My Post, Boost Up My Post – to boost проталкивать + up вверх + my
мой + post пост; сообщение). редк. 1. комп. сленг. В чатах и блогах – термин, обозначающий поднятие треда при отправке ответа на имиджборд.
БАМП ДРАФТИНГ (англ. bump drafting – bump столкновение + drafting езда). редк. спорт. авто. Приём,
используемый в гонках на овальных треках, когда находящийся в слипстриме пилот ударяет бампером
идущего впереди гонщика с целью придания ему дополнительного ускоряющего момента, в результате чего обе машины едут быстрее.
БАМП-АП (англ. to bump up увеличивать, повышать, поднимать). редк. фин. Депозитный сберегательный сертификат, дающий своему владельцу разовое право увеличить его доходность на оставшийся срок
действия, если процентные ставки возросли со дня выпуска сертификата. Сберегательный сертификат
бамп-ап даёт право предъявителю воспользоваться повышающимися процентными ставками с единовременной опцией «накапливать» выплаченную процентную ставку. Синоним: ударный депозитный сертификат
БАМПЕР (англ. bumper – bump столкновение, глухой удар). 1. част. авто. Буфер у автомобиля. 2. спорт. В
теннисе – полоска пластика, которая накладывается на струнные отверстия верхней части обода ракетки
для предохранения обода от царапин при соприкосновении ракетки с поверхностью корта. Бамперный. 3.
спорт. Английские национальные охотничьи скачки на молодых лошадях по ровной местности.
БАМПЕРБОЛ (англ. bumper ball – bumper столкновение, глухой удар + ball мяч). част. спорт. 1. Вид футбола, в котором участники облачаются в специальные надувные сферы (бамперболы) и стараются забить
мяч в ворота соперника. Считается, что бампербол придумали находчивые и предприимчивые норвежцы –
Йохан Голден и Хэнрик Элвестад. Футбол в шарах (бампербол) – безумно захватывающий аттракцион,
который гарантирует море смеха и огромный заряд бодрости. Бампербольный. Поэтому проведение бампербольных матчей возможно в любое время года. Синонимы: футбол в шарах, зорбинг. 2. Оборудование для игры в бампербол – шарообразная сфера, которая состоит из шести наполненных воздухом
сегментов, подобная зорбу. Размер шара варьируется – 1,2 метров, 1,5 метра и 1,8 метров. Стенки шара
очень прочные, толщиной от 0,5 мм до 1 мм и могут выдерживать не один десяток килограммов. Материалом служит крепкий полиуретан либо поливинилхлорид. Шар крепится специальными ремнями и предусматривает удобные ручки, за которые должен держаться игрок. Благодаря наличию различных размеров
бампербол одинаково подходит как для взрослых игроков, так и для маленьких участников. Шар может
быть
прозрачным
либо
содержать
цветные
полосы
для
удобства
командной
игры. Бампербольный. Бампербольный рестлинг. Синоним: зорб.
БАМПИ (англ. bumpy бугристый). комп. сленг. нескл. Эффект выпуклости за счет теней.
БАМПИНГ (англ. bumping выколачивание). част. тех. Метод вскрытия замков, основанный на передаче
кинетической энергии штифтам вследствие ударов по специально выточенному ключу. Такой метод взлома
не оставляет видимых следов и работает на тумблёрно-штифтовых системах и замках с вертикальной фрезеровкой секрета. Бампинговый.
БАМПЛИМИТ (англ. bumplimit – bump бамп + limit ограничение). интерн. Максимальное число сообщений, после отправки которых тред будет поднят на первую страницу доски (бампов). Писать после бамплимита можно, но тред всё равно будет тонуть.
БАМПМЭППИНГ (англ. bumpmapping – bump выпуклость + mapping нанесение на карту). редк. комп. тех.
Техника эмуляции неровностей (или моделирования микрорельефа) на плоской поверхности, в результате
чего объекты выглядят более реалистично.
БАМП-СТАРТ (англ. bump start – bump рывок + start старт). Способ запуска моторного двигателя с помощью ручной трансмиссии путем толкания машины, используется, когда другие методы запуска недоступны.
89
БАМПЫ (англ. bumps). спорт. обувь. Нешипованные бутсы для игры в мини-футбол с резиновой или полиуретановой подошвой, снабжённой специальными рельефными выступами, чтобы обувь не скользила по
полу. Носок изготовлен из прочных материалов (защита от удара), на пятке и носке есть амортизирующие
вставки для отталкивания, стельки снабжены воздушными подушками, шнуровка завязывается ассиметрично. Если на футбольном поле мы видим на ногах игроков всем знакомые привычные бутсы, то игроки в
мини футбол обуты в бампы (футзалки). Разница между этими видами спортивной обуви в том,
что бампы, в отличие от бутс, не имеют шипов. Синоним: футзалки.
БАМХАНТИНГ (англ. bamhunting – bum ничтожный человек + hunting охота). редк. игр. Карточный термин, подразумевающий выборочную игру только со слабыми противниками.
БАН (англ. ban запрет). 1. спорт. Запрет на продолжение участия в играх, соревнованиях из-за неявки на
допинг-контроль или других нарушений правил и предписаний. 2. част. комп. сленг. Запрет для пользователя отправлять сообщения, используется в форумах или чатах. Банить. Забанить. Наложить бан.
БАНАНА-СПЛИТ (англ. banana split). пищ. Американский десерт из мороженого, содержащий мороженое, бананы, масло сливочное и сахарный сироп.
БАНГ (англ. bang приятное возбуждение). редк. мол. сленг. Гашиш.
БАНГИ (англ. Bungee). редк. нескл. лингв. Один из уникальных языков смешанного кельтско-индейского
происхождения, распространенный некогда в Западной Канаде, особенно по долине реки Красной в Манитобе. В настоящее время практически вышел из употребления, будучи вытесненным английским языком.
БАНДАЖ (англ. bandage – to bandage бинтовать). част. секс. Разновидность садомазохизма со связыванием партнера.
БАНДА (англ. band, фр. bande, итал. banda группа). част. 1. муз. сленг. Музыкальная группа. Я в этой банде играл ещё в конце прошлого века. 2. В сленге футбольных фанатов – группировка болельщиков. Банда
«Металлурга» – вялые пацаны.
БАНДАЛ (англ. bandle – ирл. bannlamph – bann мера + lamph рука). редк. текст. Ирландская погонная мера
длины равная 2 футам (61 см.).
БАНДЕРЛОГ (англ. Bundar-log весь обезьяний род). общ. 1. Заурядный, непримечательный человек, представитель «серой массы». 2. Человек, легко поддающийся влиянию массовой пропаганды, «зомбированию». В нашей жизни бандерлогами принято называть серую, обезличенную массу людей со стандартными взглядами, вкусами и интересами. 3. мол. сленг. Логово украинских националистов – бандеровцев.
БАНДЕРСНАТЧ (англ. Bandersnatch). редк. 1. лит. Литературный герой – чудовище из романа Льюиса
Кэрролла «Зазеркалье». Бандерснач – это одно из многих архаичных бессмысленных и бестолковых слов,
используемых в классической поэме Льюиса Кэрролла «Бармаглот» (а потом и в мега-хитовом «Зазеркалье») для обозначения чудовища, более ужасного, чем птичка ДжубДжуб из фильма про одного вундерволшебника. Далее Бандерснач расползается по другим различным произведениям как некое чудо-юдо с
различными вариациями… Синонимы: Бандерхват, Брандашмыг, Бармаглот. 2. кино. Интерактивный
фильм 2018 года режиссёра Дэвида Слэйда из научно-фантастического сериала-антологии «Чёрное зеркало:
Бандерснатч (Брандашмыг)» по сценарию Чарли Брукера. Компания Нетфликс выпустила фильм 28 декабря 2018 года как отдельный фильм. В «Брандашмыге» (Бандерснатче) зрители принимают решения за основного персонажа, молодого программиста Стефана Батлера, который адаптирует фэнтезийный роман в
видеоигру в 1984 году.
БАНДЖИ-ДЖАМПИНГ (англ. budgee jumping – budgee амортизатор, пружинное устройство + jumping –
to jump прыгать). част. cпорт. Прыжок с моста, скалы и т.п. с помощью эластичного троса. Банджиджампинговый.
БАНДЖО (англ. banjo). 1. авто. нескл. Неразъемный картер ведущего моста с центральной частью кольцевой формы, в которую устанавливается главная передача. 2. част. муз. Струнный щипковый музыкальный
инструмент, созданный на основе народного инструмента американских негров и применяемый в джазе. Банджовый. Гитарно-банджовый блюз.
БАНДИНГ (англ. banding нанесение полос). 1. ген. То же, что бэндинг. 2. тел. Вид дефекта в жидкокристаллических телевизорах – полосы (иногда пятна) на сером и цветных оттенках средней яркости.
БАНДЛ (англ. bundle связка, вязанка, пучок). редк. 1. комп. инф. Пакет программ установки, в который
вместе с основной программой включается оплаченное спонсором стороннее ПО. 2. комп. Совокупность
программных данных (файлов), объеденных по какому-либо признаку. 3. ком. марк. Большой набор товаров разных авторов, обычно объединенный какой-то единой темой (например – шрифты, акварель, весна и
т.п.), который продается с хорошей скидкой. Бандлы (bundle, пучок, сет и пр.) – эффективный маркетинговый прием, направленный на продвижение как самого продукта, так и сопутствующих товаров. 4.
комп. В компьютерных играх – комплект, состоящий из нескольких товаров, продаваемых как единое це90
лое, например, игровой комплект, состоящий из игровой консоли + игра; видеокарта + игра; набор игр,
продающихся как единое целое набором по фиксированной цене. 5. ком. В таможенной практике – упаковка, место в контейнере – ящик (коробка), поддон с товарами или связка. Обычно бандл — неделимая часть,
объединённая либо ящиком (пакетом, коробкой), либо закреплённая на поддоне.
БАНДЛИНГ (англ. bundling связывание, объединение). редк. маркет. ком. 1. Предложение, в котором несколько продуктов представленные как единое целое. Существуют несколько видов бандлинга: ценовой
бандлинг – несколько упакованных товаров с дополнительной скидкой, которые привлекают покупателей;
продуктовый бандлинг – несколько товаров продаются одновременно как единое целое, с целью продажи
товара, который имеет ценность для покупателей, чем отдельные его части; чистый бандлинг – предложение купить конкретный набора продуктов, без дополнительных предложений, смешанный бандлинг предлагает покупателю купить как набор, так и каждый продукт отдельно. Бандлинг – это любимый метод
маркетологов, который увеличивает ценность товара. Благодаря бандлингу часто продают то, что тиражируется бесплатно. Метод бандлинг сейчас очень распространен на рынке, это еще и отличный метод дифференцирования цен. Также бандлинг считается пакетным предложением, который приобретает потребитель и считает, что он сэкономил немало денег, и купил необходимый товар. 2. комп. Метод
распространения программного обеспечения в виде пакета программ (бандла), когда вместе с основной
программой в пакет установки включается оплаченное спонсором стороннее ПО.
БАНДПАСС (англ. bandpass полоса пропускания, голосовой громкоговоритель). эл. Оформление, при котором динамик находится между двух ящиков, из которых как минимум, один – ФИ. С «внешним миром»
динамик при этом общается только с помощью порта (или нескольких), поскольку стоит внутри ящика.
Предназначено для воспроизведения полосы частот, ограниченных резонансной частотой одной камеры
«снизу» АЧХ, а второй – «сверху».
БАНИ (англ. bunny сокр. от bunny-hopping подпрыгивание на неровностях). спорт. нескл. То же, что банихоп.
БАНИАН (англ. banijan – хинди baniyan). биол. То же, что баньян.
БАНИ-ХОП, БАННИ-ХОП (англ. bunny-hopping подпрыгивание на неровностях – bunny-hop заячий прыжок). нескл. 1. спорт. Прыжок с велосипедом на месте. Банихопом можно запрыгивать/перепрыгивать на
довольно высокие препятствия, высотой даже более одного метра. С бани можно выполнять некоторые
трюки, такие как крэнкфлип, барспин, но-фут и другие. Банник. А банник сможет смастерить? 2. В компьютерных играх – бег с постоянными прыжками для увеличения скорости, является недопустимым нарушением правил сервера со всеми вытекающими последствиями.
БАНК (англ. bank аварийный крен). спорт. Любая наклонная поверхность в скейтборде. Пацаны на банке
гнали быстрее ментовской тачки.
БАНК КЛИРИНГОВЫЙ (англ. clearing bank). част. фин. Банк, ведущий учет взаимных требований клиентов по открытым в банке счетам. В числе его услуг: ведение ведомостей материальных ценностей, получение и поставка ценных бумаг, осуществление расчетов и выплат.
БАНКА (англ. bank скамья). спорт. сленг. Скамья для запасных игроков футбольной команды. И наш полузащитник тоже теперь уселся на банку.
БАНКАБЕЛЬНЫЙ (англ. bankable учитываемый; заведомо прибыльный). редк. фин. 1. Принимаемый
банком или пригодный к учёту, например, вексель.2. Приемлемый проект, который может быть принят
банком к финансированию, удовлетворяющий требованиям банка. «Банкабельные» источники повышения
энергоэффективности. Необходимо выясн6ить, достаточно ли этот проект банкабелен…
БАНКАБЕЛЬНОСТЬ (англ. bankability). редк. фин. Возможность привлечения банковского финансирования – термин, введенный Эриком Дженсом из ABN Amro на Всемирной алмазной конференции (World
Diamond Conference) в Нью-Дели. Он объяснил, что банкабельность является сочетанием прибыльности и
доходности. Дженс подчеркнул, что отрасли необходимо отшлифовать свои операции для того, чтобы
соответствовать обоим параметрам и быть привлекательной для кредитных организаций.
БАНК-ДИЛЕР (англ. dealer bank). фин. Коммерческий банк, имеющий лицензию на проведение посреднических операций с государственными ценными бумагами на фондовом рынке.
БАНКЕТ (англ. banket земляной вал). редк. спорт. В конном спорте – искусственное препятствие, на которое лошадь должна вспрыгнуть, а затем соскочить с него.
БАНКЕТ-КОКТЕЙЛ (англ. banquet cocktail). част. пищ. Банкет, на котором подаются мелкопорционные
закуски в виде бутербродов, пирожного, печенья и т.п.
БАНКЕТ-ХОЛЛ (англ. banquet hall – banquet банкет + hall зал). общ. пищ. Банкетный зал – зал, помещение
для проведения банкетов, корпоративных вечеров и прочих мероприятий.
91
БАНК-КЛИЕНТ (англ. Bank-Client). фин. Электронная платежная система; общее название программного
обеспечения, организующего удалённое банковское обслуживание и автоматизирующее документооборот
между банками и их клиентами. Иначе говоря, банк-клиент обеспечивает клиенту удалённое управление
(без личного визита в банк) своим расчётным счетом, например, включает в себя возможность отправления
платежей и просмотр выписок по счету.
БАНК-КОРРЕСПОНДЕНТ (англ. correspondent bank). фин. Банк, исполняющий на основе корреспондентского договора платежи, расчеты, валютные и иные операции по поручению другого банка и за его
счет. Для выполнения поручений банки-корреспонденты открывают специальные корреспондентские счета.
БАНКНОТЫ (англ. ед. ч. bank-note). част. фин. Банковские билеты; кредитные знаки денег, пускаемые
эмиссионными банками по мере роста товарооборота или инфляции; представляют собой бессрочные долговые обязательства; заменили в обращении металлические деньги и частные коммерческие векселя; в
настоящее время не обеспечены золотом и превратились в бумажные деньги. Банкнотный.
БАНКОВСКИЙ ПРОФАЙЛИНГ (англ. bank profiling – bank банковский + profiling составление психологического портрета). част. фин. биз. псих. 1. Набор научных методик, которые позволяют точно диагностировать характерологические особенности клиента, выявлять скрытые мотивы и потребности, а также факторы риска для компании со стороны сотрудников или клиентов. Банковский профайлинг означает наблюдение во время собеседования с будущим заёмщиком банка. Такое исследование позволяет снизить потери
от невозвращённых кредитов. 2. Проверка анкетных данных будущего заёмщика. Банковский профайлинг –
это направление профайлинга ставит своей целью минимизировать потери при выдачи банковских кредитов.
БАНК-РЕМИТЕНТ (англ. remiting bank). фин. Банк, пересылающий банку-корреспонденту платежные
документы, которому доверитель поручает операции по инкассированию.
БАНК-РЕСПОНДЕНТ (англ. respondent bank). фин. Банк, пользующийся платными услугами банкакорреспондента.
БАНКРОЛЛ (англ. bankroll финансовые ресурсы). редк. игр. В карточных играх – денежный капитал игрока, т.е. деньги, используемые для игры. В онлайн-покере банкроллом, в широком смысле, считаются все
деньги, которые находятся на аккаунтах игрока в одном или нескольких покер-румах и непосредственно
доступны для использования в игре.
БАНКРОЛЛ-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. bankroll management управление финансовыми ресурсами). редк.
игр. В покере – эффективное управлениями своими инвестициями (банкроллом) с целью минимизации потерь и оптимизации выигрыша.
БАНК-ЭКВАЙРЕР (англ. bank acquirer – bank банк + acquirer тот, кто приобретает). фин. Обслуживающий
банк, который принимает данные о трансакциях от фирм-акцептантов платежных карточек, направляет их в
соответствующую систему взаимообмена, а также осуществляет расчеты по этим трансакциям с обслуживаемыми им фирмами-акцептантами.
БАНЛИСТ (англ. ban list – ban запрет + list список). част. комп. сленг. Список запрещенных сайтов.
БАННЕР (англ. banner заголовок, символ). част. интерн. 1. Рекламный значок на интернет-странице; после
нажатия мышью на баннер программа-браузер приступает к поиску этого сайта; владельцы сайтов размещают на своих страницах чужие баннеры бесплатно, либо в порядке бартера, либо за деньги. 2. разг. Большой транспарант, флаг или растяжка. 3. комп. сленг. шутл. Модератор с неудержимым желанием забанить
какого-нибудь юзера. Баннерный. Баннерщик. Банщик – человек, занимающийся баннерами.
БАННЕРМЕЙКЕР
(англ. banner maker). интерн. Создатель баннеров. Баннермейкерский. Баннермейкерский метод.
БАННЕРЭКСЧЕНДЖ (англ. banner exchange). интерн. Баннерный обмен; платная услуга по организации
взаимообмена показами баннеров в рамках совместно используемой системы.
БАННИ (англ. bunny кролик; милый зайка – в обращении). редк. нескл. Во флэшмобе – моб-кролик, стремящийся к мировому господству. Пользуется авторитетом и поддержкой в среде мобберов всей планеты.
БАННИ-ХАГ (англ. bunny hug – bunny кролик, милый + hug крепкое объятие). муз. Американский общественный танец в блюзовом стиле, возникший в 1910-х годах на основе танца уанстеп. Музыкальный размер – 4/4. Темп медленный. Исполняется парой в близкой позиции. Шаги акцентируются на второй и четвертой долях такта. Помешательство на Банни-Хаге продолжалось относительно недолго, но успело затронуть и Европу. По крайней мере, в Германии 1914 года был популярен полный аналог Банни-Хага, который даже называли на английский манер – «Дансинг Рабит» (англ. Dancing Rabbit – танцующий кролик).
92
БАННОК, БАННОКИ (англ. Bannock). этн. 1. Индейское племя на юге Айдахо, юго-западе Монтаны и
западе Вайоминга, насчитывало 1000 человек в 1845 г. 2. Индеец племени банноков.
БАН-СЕТ (англ. ban set – ban запрет + set устройство; система). интерн. Консольная команда ЖЖ, выполнение которой приводит к блокировке целевого пользователя в дневнике человека, который выполнил команду или, если указать, в сообществе, которое этот человек модерирует.
БАНТ (англ. bunt удар; пинок). редк. спорт. В бейсболе – короткий удар, при котором бэттер не замахивается по мячу, а просто подставляет под него биту.
БАНТАМ (англ. Bantham Бентамский петух). редк. лит. Книга в мягкой обложке одноименной серии; выпускается издательством «Трансуорлд паблишерз»; марка серии изображает бентамского петуха.
БАНТЕНГ (англ. banteng – малайск.). зоол. Парнокопытное млекопитающее, обитающее в лесах Индокитая и островах Малайского архипелага. Бантенговый. Бантенговый гибрид.
БАНТЕР (англ. bunter). геол. Нижняя свита пластов, образовавшаяся в Триасовый период, включающая
песчаник, в котором могут содержаться углеводородные ловушки.
БАНТУСТАНЫ (англ. Bantustans). част. этн. 10 государственных образований, сформированных властями
ЮАР в 60-е гг. ХХ в. по племенному признаку с целью предоставления самостоятельности чернокожему
населению; 4 б. были объявлены независимыми, 6 – самоуправляющимися территориями. Бантустанский. Бантустанское территориальное образование.
БАНХАММЕР (англ. banhammer – ban запрет + hammer молот). редк. 1. фант. Мифическое оружие, которое по легенде создал злой дух Бан. 2.интерн. Консольная команда ЖЖ, выполнение которой приводит
к блокировке целевого пользователя в дневнике человека, который выполнил эту команду. Используется
также модераторами для блокировки пользователя.
БАНЧ (англ. bunch связка, пучок, пачка). физ. Сгусток частиц, например, электронов.
БАНЧЕР (англ. buncher – to bunch связывать в пучок). физ. Группирователь; входной резонатор.
БАНЬШИ (англ. banshee). редк. нескл. лит. В Ирландии и Шотландии – фольклорный персонаж: приведение-плакальщица, чьи завывания под окнами дома предвещают его обитателю смерть. Плачет баньши на
языке, которого никто не понимает; в ее воплях будто сливаются воедино крики диких гусей, рыдания
брошенного ребенка и волчий вой.
БАНЬЯН (англ. banijan, banyan – хинди baniyan). биол. Индийский фикус огромных размеров с воздушными корнями, которые служат подпорками мощной кроны. Баньяновый.
БАНЬЯН-БЛЮЗ (англ. The Banyan blues – banyan индийская смоковница, фикус бенгальский + blues
блюз). муз. Бальная секвенция под музыку медленного фокстрота. Музыкальный размер 4/4. Темп медленный. Исполняется в паре, с продвижением по линии танца. Установленная композиция занимает 16 тактов
музыкального сопровождения.
БАП-ПРОЦЕСС (англ. BAP process СТБ процесс). тех. Вдувание через фурмы аргона, азота или воздуха.
БАПТИСТ (англ. Baptist – to baptize креститься). част. рел. Представитель разновидности протестантизма,
возникшей в начале XVII века и распространившейся, главным образом, в Америке и Европе. Баптистский. Баптизм.
БАР (англ. bar перекладина, барьер, брус; прилавок, стойка). 1. тех. Рабочий орган врубовой машины или
горного комбайна, представляющий собой раму с движущейся по ней режущей цепью с зубьями. 2. физ.
Единица атмосферного или акустического давления, равная 1 млн. дин на см2; 1 бар = 0, 987 атм. 3. фин. В
дилерских сделках так именуется сумма в 1 миллион долларов. 4. мор. Отмель. Бар бухты. 5. част.
пищ. Небольшой ресторан, где едят и пьют у стойки. 6. част. Специальное отделение в серванте, буфете и
т.п. (или отдельный предмет мебели) для спиртных напитков. 7. комп. В компьютерных играх – полоска,
линейка, шкала чего-то, например, полоска маны или жизни. 8. редк. игр. В игре нарды – планка в середине
доски, разделяющая дом и двор.
БАРАТРИЯ (англ. barratry сутяжничество). юр. мор. Намеренные действия капитана или команды, причиняющий ущерб судну или грузу.
БАРБА (англ. barb зазубрина, зубец). редк. полигр. Дефект в виде зазубрин в штрихах на клише или штампе (след резца или фрезы при гравировке).
БАРБАРА (англ. Barbara). редк. спорт. Комплекс несложных упражнений в кроссфите в тренажёрном зале
с использованием оборудования (штанги, гребного тренажёра, гирь и проч.), предполагающий выполнение
пяти кругов из следующих упражнений: 20 подтягиваний, 30 отжиманий, 40 подъёмов корпуса, 50 приседаний. Между кругами спортсмен отдыхает 3 минуты.
БАРБАРИС (англ. barberry). част. бот. Род кустарников семейства барбарисовых; разводятся как декоративные, ягодные, красильные и лекарственные (применяют при маточных кровотечениях и как желчегонное средство) растения. Барбарисовый.
93
БАРБЕК (англ. barback – bar бар + to back поддерживать, помогать). пищ. То же, что барбэк.
БАРБЕКЮ (англ. barbecue – to barbecue жарить мясо целиком). част. нескл. пищ. 1. Большая рама с решеткой для жаренья мяса большими кусками. 2. амер. Пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного
на решетке над углями. 3. Блюда, приготовленные под открытым небом на углях. К барбекю относятся как
гриллированные, так и верченые блюда, то есть все, что жарится над углями, будь то на рашпоре, гратаре,
вертеле, шпажках или прутьях.
БАРБЕР (англ. цирюльник, мужской парикмахер). редк. космет. Парикмахер, специализирующийся на
мужских стрижках, бритье и стрижке бород и усов. Барбер – специалист, который делает из обыкновенных мужчин красавцев. Это мужской парикмахер, цирюльник, брадобрей. Долгое время барберами работали только мужчины, ведь бритье – дело тонкое, довериться можно не каждому. Но, как призналась
одна из барберов, она охотно разговаривает с клиентами о футболе, драках, гаджетах, машинах, татуировках и пьяных вечеринках. И своими нежными ручками с помощью опасной бритвы может сделать из
мужчины человека.
БАРБЕРРИ (англ. Burberry). нескл. одежда. То же, что берберри.
БАРБЕРШОП (англ. barbershop мужская парикмахерская). 1. част. муз. Групповое пение без музыки на
несколько голосов, обычно в составе четырех человек, с использованием элементов джаза; тип гармонического сопровождения мелодии, основанный на параллельном хроматическом движении голосов при соединении аккордов; ранее такое пение практиковалось в парикмахерских Великобритании. 2. редк. Мужская
парикмахерская, цирюльня. Сегодня, хоть в каждом салоне по-прежнему можно постричься клиентам
обоих полов, все-таки барбершопы начали появляться и у нас, причем не только в столицах, но даже и в
небольших городках. Мужчины могут там всласть и безо всякого стеснения налюбоваться на себя.
БАРБИ (англ. Barbie). част. нескл. общ. 1. Популярная модель куклы; вышла на рынок в конце 50-х годов;
к ней выпускается огромное количество предметов одежды, туалета, игрушечных домов с предметами домашнего обихода; ей можно делать разные прически. После большого коммерческого успеха Барби фирма
стала выпускать и куклу-мальчика Кена – приятеля Барби, а также многих друзей и подруг. Производство
корпорации «Маттел», г. Эль-Сегундо, шт. Калифорния. Названа дизайнером по имени его дочери. 2. мол.
сленг. Красивая, но глупая молодая девушка. 3. мол. сленг. Таблетки барбитуратов. Дочка ему – я Барби
хочу, а он даёт ей пласт атома – на тебе Барби.
БАРБИКАН ЦЕНТР (англ. Barbican Centre). общ. Крупный культурный центр в лондонском районе Барбикан; включает концертный зал, 3 кинотеатра, театр, картинную галерею, библиотеку, 2 выставочных зала, аудиторию, ресторан; центр является лондонским центром Королевской шекспировской труппы, а концертный зал – центром Лондонского симфонического оркестра.
БАРБИ-САЙЗ (англ. Barbie size – Barbie кукла + size размер). мол. сленг. Маленький. Это же моя любимая кепка, барби-сайз какой-то! Куда мне её теперь надевать, на писюн?
БАРБИТУРИЗМ (англ. barbiturism). част. соц. То же, что барбитуромания – форма токсикомании; чрезмерное использование барбитуратов (снотворное средство).
БАРБЭК (англ. barback – bar бар + to back поддерживать, помогать). редк. пищ. Помощник бармена, содержащий в порядке место позади барной стойки. В его обязанности также входит нарезка фруктов для
украшений коктейлей, проверка расположения бутылок на полках, приготовление сиропов и т.п. 2. Место
позади барной стойки.
БАРВУД (англ. bar-wood). Красное красильное дерево, растущее в Африке.
БАРЕБОН (англ. barebone скелет, голая кость). част. комп. 1. Полусобранный компьютер, состоящий из
корпуса с блоком питания, предустановленной в корпусе материнской платой и системой охлаждения. Для
баребонов характерна возможность большего количества возможных конфигураций при меньшей цене в
сравнении с аналогичными продаваемыми в розницу серийно выпускаемыми компьютерами 2. Системный
блок в базовой комплектации. 3. Платформа, основание, на которой комплектуется компьютер. 4. Промежуточный вариант между приставкой и компьютером. Нередко это урезанная версия ПК, в которой электронные компоненты или совсем, или частично не подлежат замене (обычно только память и приводы). В
первую очередь, баребоны заинтересуют любителей стильных, необычных устройств, а также тех, кто
хочет самостоятельно собрать компьютер. И возможности здесь безграничны, ведь на базе таких
платформ можно комплектовать, как обычный домашний компьютер, так и ПК высокого уровня. Баребон-корпус. Баребон-плата. Баребоновый. Не проще ли сразу купить баребоновый комп с
настоящим железом + маленький монитор.
БАРЕНД (англ. bar end – bar руль + end конец). редк. спорт. В велосипедном спорте – рожки руля, представляющие собой Обычные пластиковые, резиновые или железные заглушки, которые засовываются в от94
верстия в руле, чтобы в случае перпендикулярного падения на руль, не проткнуть или повредить себе чтолибо. С такими приспособлениями травма от руля уменьшается в разы.
БАРЕТТЕР (англ. barrater). тех. эл. Прибор в виде заполненного водородом стеклянного баллона с тонкой
проволокой внутри, служащий для поддержания постоянной силы тока в электрической цепи при изменении напряжения. Бареттерный. Барретерные соединения.
БАРЕФУТЕР (англ. barefooter – barefoot босиком; разутый). част. соц. Человек, увлекающийся барефутингом. Барефутеры утверждают, что прогулки босиком лечат плоскостопие, дарят новые ощущения и
делают человека городского человеком свободным. Барефутерский. Украина – барефутерский рай – не
холодно и не жарко.
БАРЕФУТИНГ (англ. barefooting – bare голый + foot ступня). част. 1. соц. мед. Хождение босиком – ходьба без обуви и носков дома, на приусадебном участке или на природе как одно из доступных средств оздоровления организма. 2. спорт. Вид экстремального спорта – катание за катером по воде без лыж на голых
ступнях. Барефутинговый. Барефутинговая экскурсия.
БАРИБАЛ (возм. англ. bear медведь). зоол. Млекопитающее семейства медведей, иначе называемое «черный медведь», обитающее в лесах Сев. Америки.
БАРИОН (англ. baryon). физ. Тяжёлая элементарная частица, сильно взаимодействующий фермион, состоящая из трёх кварков. Барион несет отрицательный заряд и по массе примерно в шесть раз превосходит
протон (масса частицы 5.774±0.019 ГэВ). Наиболее стабильные барионы – протон и нейтрон. К основным
барионам относятся: протон, антипротон, нейтрон, антинейтрон, ламбда-гиперион, сигма-гиперион, ксигиперион, омега-гиперион. Открыта сотрудниками международной коллаборации DZero Национальной лаборатории ускорителей имени Ферми, которая входит в систему исследовательских центров министерства
энергетики США. Барионный. Барионный заряд. Синоним: каскад-би.
БАРИТЫ (англ. barite). геол. Сульфат бария – тяжелый минерал, добавляемый в буровой раствор для увеличения его удельного веса.
БАРК (англ. bark). 1. част. мор. Крупное морское парусное грузовое судно, у которого задняя часть снабжена косыми парусами, а остальные мачты имеют только прямые паруса. 2. муз. Единица измерения высоты тона.
БАРКЕМП (англ. BarCamp – bar балочная конструкция; панель + camp лагерь). част. обр. интерн. Международная сеть конференций, которая создаётся её участниками. Конференции открыты для всех, проходят в
формате докладов, тренингов, презентаций, обсуждений. Это образовательное мероприятие, которое не
укладывается ни в какие традиционные модели и шаблоны, это возможность для людей с похожими интересами и увлечениями встречаться и обмениваться знаниями и опытом. «Баркемп» – это диалог. Идея в
том, чтобы собрать умных людей, любящих технологии, вместе, чтобы начать говорить... а затем просто смотреть, куда заведет их беседа. «Баркемп» – это участие. Здесь нет зрителей, только участники.
Каждый должен прийти готовым сделать презентацию чего-либо или помогать в проведении презентации или, как минимум, активно участвовать в проходящих обсуждениях. Участники берут на себя активную роль, вместо того, чтобы быть пассивными наблюдателями. «Баркемп» – это неструктурированное
мероприятие. Мы даем помещение, оборудование, инфраструктуру и временные слоты для презентаций,
но не составляем четкого расписания. «Баркемп» – это сетевое мероприятие. Каждый в любой момент
готов подключиться к сети и тут же делиться получаемым опытом. Ноутбуки, маршрутизаторы, хабы,
точки доступа всегда в изобилии. Сеть расширяет «баркемп» так, что он охватывает любой уголок планеты. Мой таксист – участник двух последних баркемпов. Баркемповый. Честно признаюсь, формат баркемпового общения для меня был новым, потому я чуть волновалась перед выступлением.
БАРКЕНТИНА (англ. barquentine – barque барк + (briga)ntine бригантина). мор. Трёх-пятимачтовое (иногда шестимачтовое) морское парусное судно с косыми парусами на всех мачтах, кроме носовой, несущей
прямые паруса. У баркентины на фок-мачте отсутствует гафель. Современные стальные баркентины имеют водоизмещение до 5 тыс. тонн и оснащаются вспомогательным двигателем.
БАРКЛАЙ-БЛЮЗ (англ. Barclay blues). редк. муз. Бальная секвенция в характере медленного фокстрота.
Представляет собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный
размер 4/4. Темп медленный. Входит в спортивную программу Австралийского стиля исполнения бальных
танцев.
БАРКЛИЗ БАНК (англ. Barclays Bank). фин. Крупнейший из банков, входящих в «Большую пятерку»; основан в 1896 г.
БАР-КОД, БАРКОД (англ. bar code). ком. Штриховой или линейчатый код; штрих-код на продаваемой
продукции. Баркодовый. Баркодовые столбцы.
95
БАРМЕН (англ. barman – bar бар + man человек). част. пищ. Служащий бара, буфетчик, стоящий у стойки. Барменша. Барменский.
БАРН (англ. barn склад; сарай). физ. измер. Термин, введённый американскими физиками для обозначения внесистемной единицы измерения площади. Используется в ядерной физике для измерения эффективного сечения ядерных реакций, а также квадрупольного момента. 1 барн численно равен 10−28 м² = 10−24 см²
= 100 фм² (примерный размер атомного ядра). Определяются также кратные и дольные единицы; из них
используются: мегабарн, килобарн, миллибарн, микробарн, нанобарн, пикобарн, фемтобарн, аттобарн.
БАРНБЮРНЕРЫ (англ. barnburners бескомпромиссный человек – barn амбар, рига + burner поджигатель).
редк. полит. Одна из фракций демократической партии 19 века в Соединенных Штатах с Ван-Бюрером во
главе, выступавшая за кардинальную земельную реформу в стране.
БАРНИ (англ. barney мягкий кожух, боксёрский матч). редк. нескл. кино. сленг. Плотный чехол кинокамеры, используемый для предохранения ее механизма от переохлаждения в морозную погоду (когда-то, в
эпоху механических камер, чехол помогал еще и в заглушении стрекотания). Своим названием этот аксессуар обязан старому газетному комикс-стрипу «Барни Гугл», появившемуся в 1919 году. Главный герой
комикса – спортсмен, боксер и жокей по имени Барни Гугл, лошадь которого всегда изображалась почти
целиком скрытой под попоной. У лошадки, кстати, имелось собственное имя – Спарк Плаг, но Барни, как
это часто бывает с начальством, умудрился присвоить себе все лавры.
БАРН-ТАНЦЫ (англ. barn dances – barn амбар, сарай + dances танцы). редк. муз. 1. Обозначение танцевального праздника в сельских районах Соединённых Штатах Америки. 2. Тип американских общественных танцев наподобие джиги, кадрили, польки и шоттиша, развитый белыми колонистами на территории
США в период XVIII-XIX веков. В XVIII-XIX веках в качестве танцевальных залов переселенцы Нового
Света часто использовали большие сараи и амбары. И, конечно же, танцы этого типа обязательно исполнялись в честь окончания строительства нового амбара. Поэтому их, собственно, и называют амбарными. Синоним: амбарные танцы.
БАРО (англ. borough район, имеющий самоуправление). нескл. геогр. Название административных единиц
на Аляске; 15 баро и муниципалитет Анкориджа покрывают только часть территории Аляски. Остальная
территория не имеет достаточно населения для формирования местного самоуправления.
БАРОМЕТР (англ. barometer, фр. barometr – греч. baros тяжесть, груз, бремя + metron мерило, критерий,
единица измерения). част. тех. Прибор для измерения атмосферного давления. Барометры принято распределять на жидкостные и механические. С изменением атмосферного давления в жидкостных барометрах
изменяется ртутный столб. В механическом барометре, с изменением атмосферного давления, крышка коробочки, к которой прикреплена пружина с передающим механизмом, деформируется, из-за чего стрелка
на шкале показывает соответствующие данные. Слово «барометр» впервые встречается в 1665 г. в Англии
в трудах Бойля и позже во Франции – в работах Мариотта. Барометрический. Барометрический метод
контроля массы.
БАРОНЕТ (англ. baronet). общ. Наследственный дворянский титул в Англии, средний между титулами
высшей знати и низшего дворянства. Баронетский.
БАРРАКУДЫ (англ. ед. ч. Barracuda). зоол. Морские щуки; семейство морских хищных рыб отряда кефалеобразных длиной до 3 м.; обитают в троптческих и субтропических морях, питаются рыбами, но нападают и на людей. Барракудовые.
БАРРЕЛ (англ. barrel бочка, валик, сердечник катушки). редк. спорт. 1. В сёрфинге – резкая, плюющаяся
волна, в которую можно заехать. Сёрферы иногда называют проезд в трубе «зелёной комнатой». Синоним:
труба. 2. В альпинизме – страховочный узел. Участники порою спрашивают: можно ли использовать баррел на самостраховке? Удобно ведь: на него уходит мало верёвки, он компактный и фиксирует карабин в
одном положении.
БАРРЕЛ-ХАУС-СТИЛЬ (англ. barrel house style – barrel house трактир, пивная). муз. Архаический стиль
негритянского фортепианного джаза. Музыка в стиле баррел-хаус исполнялась на фортепиано в остро синкопированной, ударной манере, без педали, с четким разделением функций правой и левой рук пианиста.
Возник во второй половине XIX в. и получил широкое распространение в начале XX в. в США.
БАРРЕЛЬ (англ. barrel бочка). част. эк. Единица вместимости и объема сыпучих и жидких веществ; в
США различают сухой б. (для сыпучих веществ), содержащий 115, 628 л., и нефтяной б., содержащий 158,
988 л.; в Англии б. равен 163, 65 л. Баррельный. Баррельный насос.
БАРРЕЛЬ (англ. barrel ствол). редк. 1. спорт. В дартс – корпус дротика, обеспечивает быструю стабилизацию полета и нивелирование ошибок техники. Но в то же время больше загораживает зону, желаемую для
попадания, увеличивает процент отскока от ранее посланного в мишень дротика. 2. В карточных играх –
ставка, которую игрок продолжает делать на терн и ривер, если у него нет руки.
96
БАРРИСТЕР (англ. barrister адвокат). юр. В Великобритании адвокат высшего ранга, имеющий право выступать во всех судах. Барристерский.
БАРСПИН (англ. bar spin – bar брусок + to spin вертеться). редк. спорт. Трюк, выполняемый прыжком на
велосипеде на или через препятствие с поворотом руля на 360˚ в воздухе.
БАРСТЕР (англ. burster – burst вспышка). 1. астр. Вспыхивающие галактические рентгеновские источники,
представляющие собой аккрецирующие нейтронные звезды с орбитальными периодами от нескольких часов до нескольких дней. 2. Сильный южный ветер на Юго-востоке и Юге Австралии и Новой Зеландии,
наблюдаемый весной и летом. Начинается неожиданно и сопровождается ливнями и резким понижением
температуры воздуха, иногда на 20 градусов за несколько часов.
БАРТЕН (англ. bar turn – bar планка + to turn поворачивать). редк. спорт. Поворот руля велосипеда. Он не
смог сделать бартëн и убрался.
БАРТЕР (англ. barter – to barter обменивать). част. ком. Безвалютный, оцененный и сбалансированный обмен товарами, оформляемый единым договором; условием эквивалентности товарооборота является обмен
товаров по мировым или договорным ценам. Бартерный. Бартеризация. Бартеризация свидетельствует
о неэффективности экономических взаимоотношений, препятствует формированию рыночной экономики...
БАР-ХОППЕР (англ. bar hopper тот, кто перепрыгивает от одного бара к другому). редк. авто. Аскетичный
короткобразный чоппер-хардтейл в стиле 60-70-х.
БАР-ХОППИНГ, БАРХОППИНГ (англ. bar hopping – bar бар + hopping скакание, прыганье). редк. соц.
Посещение нескольких баров одного за другим. Бархоппинг – это когда вы компанией друзей всю ночь перемещаетесь по разным барам. Бар-хоппиинг может быть как спонтанным, так и выстроенным по заранее выбранному маршруту (иногда такие даже выкладывают в интернете). Главное, нигде не задерживаться слишком долго, искать настроение и быть стойким к воздействию алкогольных напитков, иначе
есть риск досрочно сойти с маршрута. Синонимы: барный тур, шатание по барам.
БАР-ЧАЙМС (англ. bar chimes – bar стержень + chimes колокольный звон). муз. Самозвучащий ударный
музыкальный инструмент, родственный традиционным азиатским ветряным колокольчикам. Инструмент
был введён в обиход перкуссионистов американским ударником Марком Стивенсом.
БАС (англ. bus). редк. мол. сленг. Транспортное средство, автобус. Прождала баса – вот и опоздала на
лекцию.
БАСБОЙ (англ. busboy). част. общ. Младший служащий ресторана, в его обязанности входит разлив воды,
уборка столов, пепельниц и т.д.
БАСИНГ (англ. busing – bus автобус). редк. соц. Совместная перевозка белых и черных школьников в
школу и из школы на автобусах.
БАСКЕРВИЛЬ (англ. Baskerville по имени английского типографа Джона Баскервиля (1706 – 1725). типогр. Форма типографского шрифта, отличающаяся увеличением контраста между толстыми и тонкими
штрихами, более острыми и тонкими засечками шрифтов, широкими буквами с округлыми штрихами, пиближающимися по форме к правильной окружности. Поскольку Баскервиль вначале работал как каллиграф, он изобразил каллиграфически изогнутый хвост у прописной Q, а также рукописные формы
у прописных J, R, N, T, Y, Z в курсивном начертании (росчерки вместо засечек, окончания с каплями). Для
его шрифта характерны также острая вершина без засеки у прописной «А», приподнятый каплевидный
элемент вверху слева у строчной «а» и незамкнутая нижняя петля в строчной «g». Курсив Баскервиля гораздо спокойнее, чем у Кэзлона, угол его наклона меньше и более постоянный. Гармония и красота шрифта Баскервиль до сих пор вдохновляют графических дизайнеров. Рациональность и рафинрованность его
формы делают Баскервиль великоленым книжным шрифтом, исполненным чувства достоинства
и традиционной английской основательности.
БАСКЕТ (англ. basket корзина, лукошко). 1. редк. измер. Мера веса, равная 2 центнерам. 2. част. пищ.
Фирменное блюдо сети кафе «Ки-Эф-Си» (KFC) – сочные и острые куриные крылышки (а также другие
части курицы), которые подаются в картонной корзинке (баскете). Существует несколько разновидностей
баскетов:
баскет-пати,
баскет
Дуэт,
стар-баскет,
Баскет
25
острых
крыльев
и
др. Закажите баскеты из KFC с доставкой на дом или в офис. Доставка на дом курицы, баскетов «KFC»
– быстро и вкусно! Баскет со стрипами – вкусное блаженство!
БАСКЕТ (англ. basket – сокр. от basketball player баскетболист). мол. сленг. 1. Очень высокий человек. 2.
част. спорт. То же, что баскетбол. Мы сегодня с параллельным классом в баскет режимся.
БАСКЕТБОЛ ( англ. basketball – basket корзина + ball мяч). 1. част. спорт. Спортивная командная игра с
мячом, который соперники стараются забросить руками в кольцо с сеткой (корзину), укрепленное на щите;
97
появился в США в 1891 г. Баскетбольный. прост. Баскет. Баскетболист. Баскетболистка. 2. мол. сленг.
Игра в наперсток.
БАСКЕТ-МЕТОД (англ. basket method). Метод принятия решений руководителем на основе полученной
корреспонденции.
БАСКЕТРОЛ (англ. basketroll). спорт. Баскетбол на роликах, где отсутствуют прыжки.
БАСКЕТ-ТОСС (англ. basket toss баскетбольный бросок). спорт. В черлидинге – стант-бросок из 4–5 человек, в котором руки боковых баз сцеплены и обязательно присутствие задней базы.
БАСКЕТШОП (англ. Basket.Shop – basket корзина, лукошко + shop магазин). ком. интерн. Интернетмагазин профессионального оборудования для ресторанов, кафе, столовых и магазинов, предлагающий
широкий выбор теплового, торгового и холодильного оборудования. Работает по каталогу, в котором более
1000 позиций для приобретения торгового и производственного оборудования. Бесплатные Промокоды Баскетшоп.ру – смотрите прямо сейчас…
БАСОРАМА (англ. bus-o-rama). рекл. Рекламная панель с подсветкой, устанавливаемая на крыше транспортных средств: автобусов, такси и т.п. В силу своей специфики реклама, размещенная на басораме, обладает относительно большой продолжительностью воздействия на потребителя. Это повышает узнаваемость
и запоминаемость рекламной информации, не вызывая «эффекта отторжения» от рекламы.
БАС-РЕФЛЕКС (англ. bass reflex). редк. тех. Специальная конструкция громкоговорителей аудиотехники,
при которой используется и задний и передний ход диффузора динамика.
БАСС (англ. bass окунь). зоол. Хищная пресноводная рыба серебристо-зеленого цвета; длина до 50 см.;
широко распространена в устьях рек бассейнов Тихого и Атлантического океанов. Виды: пятнистый басс,
большеротый басс, малоротый басс и др.
БАССЕТГОРН (англ. basset-horn, нем. Bassetthorn). редк. муз. Альтовая разновидность кларнета.
БАСТ (англ. bust удар; вспышка; банкротство). редк. комп. Перебор очков в игре «Блэк Джек».
БАСТАРД (англ. bastard sword необычный меч). редк. мол. сленг. Длинный меч у толкиенистов. Было принято решение запретить использование бастардов на данном этапе игры.
БАСТЕР (англ. buster – to bust лопаться, взрываться). част. астрон. Космический источник рентгеновского
излучения с длительностью вспышек порядка 10 с и характерным временем повторения от нескольких минут до нескольких часов. Барстерный.
БАСТНЕЗИТ (англ. bastnesite). геол. Минерал, сложенный фторкарбонатом церия; встречается в виде
желтых, красноватых, бурых кристаллов, чаще зернистых агрегатов; основное сырье для получения церия. Бастнезитовый. Бастнезитовый концентрат.
БАСУТОЛЕНД (англ. Basutoland). редк. ист. В 1884 – 1966 гг. британская колония в Юж. Африке, ставшая
государством Лесото; название по плато Басуто в Драконовых горах.
БАТ (англ. butt бочонок). редк. измер. Мера для жидкостей в Британской имперской системе – 1 бат равен
108—140 галлонам = 490,97—636,44 л (дм³, около 2 хогзхедов); 1 бат пива =108 галлонов = 17,339 футов³
=490,97 л.
БАТ (англ. the Bat летучая мышь). комп. сленг. 1. Почтовая программа the Bat. 2. Пакетный командный
файл (bat-файл) DOS/Windows. Батник. Жаль, конечно, что в бате нельзя проверять прочитано письмо,
или нет.
БАТЕНСЫ (англ. battens деревянные рейки; штакетник). матер. Сорт пиломатериалов, идущих на экспорт
– узкие доски шириной менее 22 см. и толщиной 5-10 см.
БАТИК (англ. batik – малайск.). 1. Многоцветная ткань у народов Индонезии, на которую рисунок наносится тонким слоем воска. 2. Техника росписи такой ткани. Батиковый. Батиковый платок.
БАТИМЕТРИЯ (англ. bathymetry). Измерение глубины воды в океанах, морях и озерах; Топография океанического или подводного дна.
БАТЛ (англ. bottle бутылка). 1. мол. сленг. Бутылка спиртного. Затариться вайном в шопе и задринчить
его из батла. 2. В сленге наркоманов – разновидность бульбулятора из бутылок, например, со вставленной
трубкой и налитой внутрь водой для охлажения вдыхаемого дыма.
БАТЛ, БАТЛА (англ. battle битва). част. 1. муз. сленг. Соревнование по брейк-дансу. Парни вчера устроили батл прямо во дворе. 2. В компьютерных играх – название боя. Ты этот батл проиграл. 3. Соперничество, конкуренция, противостояние. Вечный батл между боссом и секретаршей.
БАТЛФОКС (англ. battle fox – battle бой, сражение + fox лиса). редк. комп. В компьютерных играх – «боевая лиса», хеви-лиса, один из билдов друида, обладающий возможностью носить тяжелую броню.
БАТЛХАНТЕР (англ. bottle hunter – bottle бутылка + hunter охотник). редк. мол. сленг. Сборщик бутылок
для последующей их сдачи в приемный пункт. Опять батлхантеры не дадут спокойно пиво попить!
98
БАТОН, БАТТОН (англ. button кнопка, пуговица). 1. комп. сленг. Клавиша компьютерной клавиатуры.
Прессовать батоны, давить батоны – работать за клавиатурой. Топтать батоны – работать мышью. 2. В покере – баттон показывает, кто из игроков является «дилером», в реальной игре в качестве баттона используется специальный жетон, похожий на фишку. 3. обувь. Разновидность ботинок, где вместо шнуровки используются пуговицы. Для удобства застегивания верх ботинок Баттон выполнен из замши, нубука или
ткани.
БАТТБОРД (англ. buttboard – butt зад человека + board доска). редк. спорт. Доска для катания сидя, предназначенная для скоростного спуска по асфальтированным горным дорогам под действием гравитационных
сил. Представляет собой обычный скейтборд увеличенных размеров с прорезями для рук с обоих бортов.
Пилот располагается лежа или полусидя (на поворотах) на доске в позиции-ноги вперед.
БАТТЕНСЫ (англ. battens деревянные рейки; штакетник). матер. То же, что батенсы.
БАТТЕРСКОЧ (англ. Butterscotch brandy). пищ. Бренди, ароматизированное ирисом и вырабатываемое
путем перегонки (дистилляции) ферментированного сусла винограда или фруктов. Обычно выдерживается
в дубовых бочках и разливается с содержанием спирта 40 или 42%.
БАТТЕРФЛЯЙ (англ. butterfly бабочка). част. спорт. 1. Стиль спортивного плавания, при котором обе руки одновременно выбрасываются над водой. разг. Баттерфляист. Баттерфляистка. Баттерфляйный. 2. В
аэробике – упражнение для мышц груди, выполняемое следующим образом: исходная позиция – руки согнуты в стороны, предплечье вверх, ладони внутрь. Сохраняя вертикальное положение – руки вперед, ладони к себе. Плечи опущены вниз, руки в стороны, не заводятся назад.
БАТТЛ (англ. bottle бутылка). 1. мол. сленг. То же, что батл 1. 2. муз. В рэп-баттле – поединок, в ходе которого рэперы пытаются максимально унизить друг друга. За последние несколько лет баттлы перебрались
в мейнстрим, став одним из главных развлечений россиян — для своей политической кампании баттлкультуру пыталась апроприировать даже партия «Справедливая Россия», выпустив ролик с анимированным
рэпером «Оксимироновым». Недавний баттл Оксимирона и Гнойного (события ждали около года) набирает
миллионы просмотров за считанные часы, помимо популярных «Версуса» и «СловаСПБ», появляются новые проекты (правда, тоже в Петербурге): например, баттл «Рвать на битах».
БАТТЛ-РЭП (англ. battle rap – battle битва + rap рэп). муз. Состязание двух исполнителей в жанре рэп, то
же, что рэп-батл. Баттл-рэп – это шоу с накалом страстей, подковёрной борьбой. «Король» батл-рэпа
Гнойный «слил» певца из Пятигорска на шоу «Успех» – компания хулиганов в нем, которые из ручек плюют друг в друга. Я вижу группу „Антихайп» как четырех полоумных, которые несутся на кривой кобыле
куда-то.
БАТТОКС(Ы) (англ. buttocks ягодицы; зад). 1. мор. Линия теоретического чертежа, показывает пересечение наружной обшивки судна плоскостью, параллельной диаметральной плоскости. 2. мор. Часть судна. 3.
пищ. Бедренная часть говяжьей туши, включающая огузок и ссек с мошоночным жиром.
БАТТОН (англ. button пуговица, кнопка). редк. 1. мол. сленг. Пуговица, кнопка. Твои батоны нужно перешить. 2. В покере – фишка, обозначающая позицию дилера за столом. Малый блайнд располагается на
следующей, по часовой стрелке, позиции за баттоном.
БАТТПЛЕЙТ (англ. butt plate крыло дверной петли). редк. спорт. В пейнтболе – пластиковая насадка на
баллон, ввернутый в газовый адаптер, превращает баллон в приклад.
БАТТХЁРТ (англ. butthurt – butt задница + hurt рана; боль). редк. интерн. 1. Человек, пребывающий в состоянии гнева и неудовольствия, пишущий жалобы и гневные посты. 2. Мем, обозначающий состояние человека, пребывающего в состоянии гнева, неудовольствия чем-либо и уязвлённости. 3. Состояние гнева,
обиды и крайнего недовольства по отношению к обидчику. Лукашенко не пустили в Лондон, что вызвало у
него дикий баттхерт, и он приказал закрасить вывеску ресторана «Лондон» в Минске. Баттхёртнутый. Баттхёртнутого отличает исключительно сильная негативная реакция на оскорбление/высказывание/троллинг или
саркастическое
обесценивание какого-нибудь
особо
важного/болезненного для него предмета, словно его анально уязвили. Поэтому он набрасывается на обидчика со
всем жаром, надеясь, вероятно, что пролитая кровь позволит ему вернуть потерянную анальную девственность.
БАТУСИ (англ. batusi – Batman Бэтмен и watusi название популярного танца). редк. нескл. муз. Американский общественный танец под музыку в характере твиста. Музыкальный размер – 2/4. Темп быстрый. Исполняется одиночно или в паре. Характерный элемент — горизонтальное движение растопыренными указательным и средним пальцами перед лицом на уровне глаз. Утверждают, что танец Батуси был изобретён специально для кинофильма «Бэтмен». Так это или нет, но в основу танца легли движения, давно
бытующие среди американцев. Пальцы, собранные в знак V, символизируют победу, а также успех, высшее достижение, славу.
99
БАТХЕД (англ. butthead – butt задница + head голова). 1. част. мол. сленг. Дурак, придурок. 2. Имя героя
известного мультфильм-сериала. Ну и ты и батхед!
БАТЧ (англ. batch пакет). комп. сленг. Файл с расширением .bat, содержащий некоторую последовательность команд, выполняемых операционной системой. Батчик, батник.
БАУ-ВАУ (англ. bow wow гав-гав). редк. Звук, издаваемый собакой – английское восприятие.
БАУЕР (англ. bauer ). редк. спорт. Спираль в фигурном катании; нога, которая находится сзади, всегда
стоит на внутреннем ребре, а та, что спереди, может быть на внутреннем или на наружном.
БАУНС (англ. bоunсе прыжок, скачок). муз. 1. Разновидность свинга, упругое ритмическое движение в
умеренном темпе с акцентами на основных долях такта. Противоположность джампу с его упрощенным,
мало освингованным битом и очень быстрым темпом. 2. Модный североамериканский танец в умеренном
темпе на 4/4, имеющий сходство с медленным фокстротом.
БАУНСЕР (англ. bouncer тот, кто подпрыгивает). 1. част. интерн. Программа, позволяющая скрыть реальный адрес в IRC. Пользователь подключается к баунсеру, который в свою очередь подключается к IRCсети под видом IRC-клиента. В результате в IRC-сети виден не реальный адрес пользователя, а адрес того
сервера, на котором установлен баунсер. Баунсеры позволяют оставаться пользователю на канале, даже
если у него выключился Интернет. Баунсерный. Баунсерная техника съемки. 2. редк. рыб. Рыболовецкая
снасть – стальная проволока толщиной 0,8 мм, согнутая под прямым углом. 3. быт. Мягкий шезлонг с
функцией вибрации, благодаря которому маме можно одновременно ухаживать за ребенком и справляться
с выполнением домашних дел.
БАУНТИ (англ. Bounty щедрость). част. 1. биз. Торговый знак бумажных полотенец одноразового пользования производства компании «Проктер энд Гэмбл»; рекламный лозунг: «Самый быстрый промокатель». 2.
пищ. Фирменное название шоколадных батончиков с кокосовой начинкой. Баунти – райское наслаждение! – ироническая реплика, следующая за каким-л. агрессивным действием по отношению к собеседнику
(больным ударом, пинком, щипком, какой-л. злой шуткой и т.п.) 3. мол. сленг. «Сливки» общества, выпендривающиеся, мажоры.
БАФТА (англ. BAFTA сокр. от British Academy of Film and Television Arts). иск. 1. Британская академия
кино и телевидения. 2. Награда, вручаемая академией за достижения в области кинематографии, телевизионного искусства, компьютерных игр и искусства для детей.
БАФ-ТЕК (англ. bufftech – to buff полировать; поглощать удар). муз. Поджанр хауса и глитч-музыки, то
же, что микрохаус. Синонимы: минимал, микрохаус.
БАФТИНГ (англ. buffeting удар). авиа. 1. Явление аэродинамической аэроупругости – вынужденные колебания всей конструкции или её частей. 2. Резкие неустановившиеся колебания хвостового оперения, вызванные аэродинамическими импульсами от спутной струи за крылом. Бафтинговый. Бафтинговые явления.
БАФФ (англ. buff – to buff полировать). 1. космет. Особые пилки или насадки (в случае вращающихся
электропилок), предназначенные для полировки поверхности ногтя. Различают: «песочные» пластмассовые
блоки, баффы-пилки, трехсторонние баффы, четырехсторонние баффы, замшевые баффы и электрические
баффы. 2. То же, что бафы.
БАФФЕР (англ. buffer резервный запас). редк. 1. Косметический крем. 2. комп. Вид игрока в компьютерных играх, основной задачей которого является увеличение боевой готовности других персонажей, например, плюсы к атаке, защите, передвижению. Бафферный.
БАФФИНГ (англ. buffing обработка, отделка). комп. В компьютерных играх – то же, что баф.
БАФЫ (англ. buff – to buff поглощать удар). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – заклинания некоторых классов, которые дают игроку или персонажу дополнительные возможности. Наделить персонаж
компьютерной игры каким-либо умением, свойством. Бафнуть – наложить положительное заклинание.
БАХА (англ., исп. bajas по названию местности в южной части Калифорнии). редк. спорт. 1. Одно- или
двухдневые смежные мотоциклетные гонки на дистанциях от 300 до 1000 км по разнообразному рельефу,
призванные показать выносливость гонщиков и их мотоциклов. 2. Один из видов ралли-рейдов протяжённостью до 1200 километров и не более 5 дней. Третий этап Чемпионата России и первый этап Чемпионата Беларуси по ралли-рейдам «Баха Беларусь» стартовала в городе Полоцке…
БАЧ (англ. bach холостой). комп. сленг. Ошибка в работе программы. Бач получился – и комп тогда глючил
целый час.
БАШ (англ. bash сокр. от Bourne again shell – каламбур «Born again» shell рождённая вновь командная оболочка Борна). комп. Командный процессор, работающий в интерактивном режиме в текстовом окне – усовершенствованная и модернизированная вариация командной Unix-оболочки Bourne shell, особенно популярной в среде Linux. Может читать команды из файла, который называется скриптом.
100
БАШ (англ. bush оглушающая атака; сильный удар). комп. В компьютерных играх – удар с эффектом
оглушения цели на короткое время (около 1 сек.). Баш проскочил!
БАШМЕНТ (англ. bashment). редк. муз. 1. Любая ямайская музыка или вечеринка под такую музыку. 2.
Другое название дансхолла – разновидности ямайской популярной музыки, возникшей в 1979 году.
БАШМИЛС (англ. Bushmills). пищ. Производимое на основе отборного солодового ячменя ирландское
высококачественное виски. Башмилс относится к светлым сортам и выпускается с 1608 г. Срок выдержки в
процессе производства – девять лет.
БАШОРГ (англ. bash.org). редк. комп. сленг. Интернет-ресурс bash.org.ru, называемый цитатником Рунета.
ББ (англ. bb сокр. от bye-bye). комп. сленг. Коммент, обозначающий «пока». Ну, все ребят, мне пора. ББ.
ББС (англ. BBS сокр. от Bulletin Board System). коп. сленг. То же, что Би-Би-Эс. Ббска.
БГ (англ. BG сокр. от battle ground – battle битва + ground поле). комп. сленг. У геймеров – место бурных
битв; специальная территория для сражений, на которой для победы требуется выполнить одну или несколько задач за отведенное время, как, например, захватить три точки, накопить первыми определенное
количество ресурсов, защитить реликвию и т.д. Собираю примейд на бг.
БГ (англ. BG сокр. от Bad Game плохая игра). редк. В компьютерных играх – скучная, слабая и неудачная
игра собственной команды. БГ – это обозначение отвратительной, крайне проигрышной игры. Следует
понимать, что большинство геймеров – это школьники, а у них не хватает терпения. Поэтому, когда эта
школота понимает, что в начале раунда игра пошла не туда, куда им хотелось бы, то они начинают засорять эфир своими высказываниями. Например: «BG BB», «BG», «БГ» и продолжают в том же духе на
протяжении всей игры. Синонимы: бэд гейм, плохая игра.
БД (англ. backdoor черный ход). редк. комп. В компьютерных играх – акт ударов по вражеским зданиям
без помощи «крипов» на базе врага, то есть, атака вражеской базы для победы в игре. Синоним: бэкдор.
БДМ (англ. BDM сокр. от Business Development Manager – business development развитие бизнеса + manager
уравляющий). сленг. Менеджер по развитию бизнеса; менеджер по развитию товарного направления. Вакансия – Менеджер по развитию товарного направления (БДМ). Зарплата: от 3000 USD. Москва.
БДСМ (англ. BDSM сокр. от Bandage Discipline Sadomasochism). То же, что Бэ-Дэ-Эс-Эм.
БЕБЕСА (англ. BBS сокр. от Bulletin Board System). редк. комп. сленг. Электронная доска объявлений;
система электронных досок объявлений, в которой через интерфейс терминального доступа можно пользоваться электронной почтой, перекачивать нужные файлы и получать отдельные интернет-услуги. Бебеска.
БЕБИ (англ. baby ребёнок, малыш). част. нескл. мол. сленг. То же, что бэби. Я люблю тебя, моя златокудрая беби!!!
БЕБИ ШАУЭР (англ. Baby Shower – baby ребенок + shower душ; ливень). редк. общ. Традиционный
праздник для будущей мамы, организуемый на 7 – 8 месяце беременности. Популярен в США и Англии. На
праздник собираются подруги и родные будущей мамы, дарят подарки будущему малышу и маме (ливень
подарков), делятся своими впечатлениями и опытом, весело проводят время, снимают всё на видеокамеру и
фотоаппарат.
БЕБИ-ЛИФТ (англ. baby lift – baby ребёнок + lift подъём). редк. спорт. На горнолыжных и сноубордических курортах – подъемник для детей. И во всех центрах, не важно, горка ли это в пригороде Осло или
крупнейший курорт Норвегии, вы найдете и трассы для лыжников, и сноупарк для подростков в широких
штанах, и специально подготовленную детскую зону с беби-лифтами.
БЕБИ-ПЛЕЙ (англ. babyplay – baby ребёнок + to play играть). редк. секс. Разновидность сексуальной игры,
в которой один из партнёров выступает в роли ребёнка, которого пеленают, кормят из соски и т.п.
БЕБИРЕЙДЖ (англ. baby rage гнев ребёнка). редк. комп. сленг. Слово, выражающее ярость человека, сопоставимую с плачем ребёнка, у которого отобрали конфету. Почему за 16 турнирный сезон в серебряной
лиге крабы ни разу не попались против бебирейдж? Что за дикий бебирейдж?
БЕБИСИТ (англ. baby sitting уход за ребёнком; присмотр за ребёнком во время отсутствия родителей). 1.
редк. комп. сленг. В компьютерных играх с элементами МОВА или РПГ – термин, обозначающий предельную «заботу», «опеку» над одним из союзников на ранних стадиях игры. Бебиситеть. Тебя, что, должны бебиситеть в киберспортивных играх? 2. общ. То же, что бэбиситтинг.
БЕБИ-ФЕЙС, БЕЙБИ-ФЕЙС (англ. baby face – baby ребёнок + face лицо). 1. космет. Стандарт красоты,
тип макияжа – милое детское лицо со здоровым румянцем на пухлых круглых щеках, кукольными ресницами, пастельными жемчужно-розовыми оттенками помады на губах. На щечки накладываем свежий розовый румянец – это основа макияжа беби-фейс. Яркая представительница этого направления – известная
российская модель Наталья Водянова. В свои 35 она выглядит как подросток. 2. зоол. Выражение мордочки
у породы собак йоркширский терьер с укороченной мордой, вздернутым (курносым) носиком и большими
выразительными глазами, что придает выражению мордочки кукольное миловидное выражение. В природе
101
различают две разновидности этих питомцев и отличаются между собой они строением мордашки: классический тип и беби-фейс.
БЕБС (англ. baby ребенок). мол. сленг. Ребенок. Сидят мамашки на скамейке с розовощекими бебсами.
БЕВЕРЕДЖ АНТЕННА (англ. Beverage antenna). эл. Антенна в виде длинного провода расположенного
на небольшой высоте относительно земли и нагруженная на одном из ее концов на сопротивление, называемое «сопротивлением нагрузки», или просто «нагрузка», равное примерно волновому сопротивлению антенны – 600 Ом; сейчас ее используют в профессиональных центрах радиосвязи только на прием. Радиолюбители используют антенну как на приём, так и на передачу.
БЕВЕРЕН (англ. Beveren). с.-х. Мясо-шкурковая порода кроликов средней величины, выведенная в Бельгии,
но
разводимая
в
больших
количествах
преимущественно
в
США
и
Франции. Беверенский. Беверенская порода.
БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС (англ. Beverly Hills –жилой пригород Лос-Анджелеса). Фешенебельный район в пригороде Лос-Анджелеса, застроенный особняками звезд музыки и Голливуда, своего рода символ американской мечты; известен благодаря одноименному телесериалу.
БЕГАРДЫ (англ. Beghards – beggar попрошайка). редк. рел. Религиозные братства в конце 12 века в Нидерландах, активнозанимающиеся сбором милостыни. Считались еретическими, неоднократно подвергалось церковным запретам и к середине 14 века были окончательно уничтожены.
БЕГИН (англ. beguin флирт; влюбленность; страсть). муз. Латиноамериканский танец, музыкальный размер — 4/4, темп умеренный. Имеет некоторые черты сходства с танго и румбой.
БЕД (англ. bed кровать). редк. мол. сленг. То же, что бэд. Иди ко мне, мой бед помягче будет!
БЕД (англ. bad плохой, дурной, скверный). редк. мол. слег. Плохой, испорченный. Бедёный – убогий, бедный. Прикид у него бедёный, да и морда испитая!
БЕД ЭНД БРЕКФАСТ (англ. bed and breakfast кровать и завтрак). тур. То же, что бэд энд брекфаст.
БЕДГАЗМ, БЭДГАЗМ (англ. bedgazm – контаминация двух слов «bed» кровать + «orgasm» оргазм). редк.
быт. Удовольствие, которое испытывает человек, добравшись до своей постели после тяжёлого
дня. Бэдгазм – это когда после трудового, напряжённого дня ложишься в кроватку, и вот это ощущение
кайфа прикосновений к подушке-одеялку. Бедгазм или идея нежных отношений с Морфеем. Англичане занимаются мастурдэйтингом и испытывают бэдгазм.
БЕДЛАМ (англ. bedlam – Bethlehem Вифлеем – по названию дома для умалишенных в Лондоне, первонач.
больницы им. Марии Вифлеемской.). част. разг. Сумасшедший дом; неразбериха, хаос. Бедламный.
БЕДЛЕНД (англ. badlands – bad плохой + lands земли). геогр. Сильно пересеченная и труднопроходимая
местность, не пригодная для земледелия. Бедлендовый. Бедлендовый ландшафт.
БЕДЛИНГТОН-ТЕРЬЕР (англ. Bedligton terrier). зоол. Порода собак, выведенная в Англии, в городке
Нортумберленде. Изначально данная порода создавалась для охоты на таких животных как крысы, лисицы
и так далее. Учитывая то, что бедлингтон-терьер имеет весьма «компактные» размеры (рост до сорока сантиметров, а вес до десяти килограмм), они постепенно перешли из разряда охотничьих собак к декоративным.
БЕДРОК (англ. bedrock основание). редк. геол. устар. Коренная подстилающая порода. коренное ложе, на
котором залегают кластогенные образования, вмещающие россыпь.
БЕДФОРД (англ. Bedford). редк. текст. Разновидность хлопчатобумажной ткани.
БЕЗДЭЙ (англ. birthday). мол. сленг. День рождения. Самый дикий бездэй этого лета. Безник. Бездник. Бездничек.
БЕЙБИ (англ. baby малютка). част. мол. сленг. Ребенок, младенец. Бейба. Бейбочка. Бейбенок. Бейбеночек.
БЕЙБИМИЛЛЗ (англ. babymills – baby ребенок + mill мельница). редк. муз. В русскоязычном варианте:
бочка – разновидность «мельницы» в брейк-дансе, выполняется так же, как и обыкновенный виндмилл,
только со скрещенными в щиколотках ногами.
БЕЙГЛ (англ. bagel/beigel – идиш). пищ. Выпечное изделие круглой формы из обварного дрожжевого теста, американский аналог бублика. Супер-бейгл.
БЕЙДЕВИНД (англ. by the wind круто к ветру; против ветра). мор. Положение, которое имеет судно относительно ветра. Идти в бейдевинд – лавировать, реиться, идти накось.
БЕЙДЖ (англ. badge значок, кокарда, символ). част. общ. Небольшая, размером с карманный календарик,
и снабженная булавкой ламинированная табличка с обозначением ФИО и принадлежности человека к какому-то сообществу, фирме. Прикрепляется к лацкану пиджака или на платье в районе груди. Предназначается для участников различного рода собраний: съездов, конференций и пр. В избирательных кампаниях
бейджиками снабжают сборщиков подписей, агитаторов, наблюдателей. Бейджик.
102
БЕЙДЖ-ИНЖИНИРИНГ (англ. badge engineering – badge эмблема, которая крепится снаружи или внутри
автомобиля + engineering конструирование, проектирование). част. авто. Выпуск технически одинаковых
моделей автомобилей под разными марками. Из-за высокой стоимости проектирования и разработки совершенно новой модели, или создания нового бренда (на приемку которого может уйти много лет), зачастую гораздо рентабельнее несколько раз провести ребеджинг продукта. Новые модели Datsun и кроссовер
Nissan Terrano стали пионерами в развитии бейдж-инжиниринга на российском рынке. Ведь так называемый бейдж-инжиниринг позволяет существенно сократить расходы на разработку и производство новых
машин.
БЕЙЗБОРД (англ. baseboard – base основа; точка опоры + board доска). редк. спорт. В скейтборде – доска с
продольным расположением трех колес в жестко закрепленных неактивных подвесках, которое оставляет
свободными базу и канты, обеспечивая глиссирующую поверхность при катании на мягком песке и воде.
БЕЙКЕР-СТРИТ (англ. Baker Street). общ. Одна из центральных улиц Лондона, где находится одноименная станция метро. На этой улице А. Конан Дойл поселил героя своих рассказов – Шерлока Холмса.
БЕЙКИНГ (англ. baking выпечка. выпекание). редк. космет. В косметологии – способ создания эффекта
идеальной кожи путем использования прозрачной пудры. Техника макияжа, моделирования лица, позволяющая создать ровную и матовую кожу с помощью консилера и пудры, которые «запекаются» на участках
лица, требующих осветления. Сначала кожа хорошо увлажняется. Наносится крем на сыворотке, далее тональный крем на базу под макияж. Затем плотным слоем наносится консилер под глаза, на спинку носа,
немного на лоб и подбородок. Влажным спонжем аккуратно растушёвываются границы. Кистью кабуки
или влажным спонжем очень густо наносится пудра, которая вбивается в консилер. Ждать от пяти до пятнадцати минут, пока пудра соединиться с консилером, то есть «запечётся». Вы знакомы с «бейкингом»?
Существует много средств и видов макияжа, чтобы выглядеть сногсшибательно.
БЕЙЛБИ СЛОЙ (англ. beilby layer). метал. Слой металла, нарушенный механической обработкой, износом
или механическим полированием, в предположении, что металл не имеет правильной кристаллической
структуры (аморфен); термин первоначально употреблялся к границам зерен.
БЕЙЛИС (англ. Baileys). пищ. Ирландский сливочный ликёр, производимый компанией R. J. Bailey & Co.
БЕЙЛИФ (англ. bailiff). юр. Помощник шерифа или полицейское лицо при судебных органах в англоязычных странах. Бейлифский. Бейлифский округ Джерси.
БЕЙС (англ. base от b(uilding) здание + a(ntenna-tower) башня + s(pan) пролет моста + e(arth)земля). редк.
спорт. сленг. То же, что бейс-джамп. Большинство начинает с традиционного парашютного спорта. Но
на каком-то этапе это становится слишком скучным, и тогда они уходят в бейс.
БЕЙС (англ. bass басовый, низкий). муз. Новый музыкальный стиль.»Бейс (bass-music, басс-музыка) — это
не музыкальный стиль, а скорее еще одно условное обозначение огромного круга жанров, находящихся по
другую сторону от техно. Синоним: басс-музыка.
БЕЙСБОЛ (англ. baseball – base база + ball мяч). 1. част. спорт. Спортивная игра с мячом и битой с участием двух команд по 9 (североамериканский) или 11 (уэльский) человек, по условиям которой одна из команд, находящаяся внутри игрового поля, стремится во время полета мяча пробежать по периметру поля, а
другая,
находящаяся
вне
его,
–
поймать
мяч
и
выбить
им
соперника. Бейсболист. Бейсболка. Бейсбольный. Бейсболка. 2. мол. сленг. Драка, избиение – переосмысленное
название игры; контаминация звукового комплекса «бей» с императивом русского гл. «бить». 3. мол. сленг.
шутл. Самец бейсболки, отличающийся более яркой раскраской в брачный период.
БЕЙС-ДЖАМП (англ. base jump – base от b(uilding) здание + a(ntenna-tower) башня + s(pan) пролет моста +
e(arth)земля + jump прыжок). част. спорт. Прыжок с парашютом с неподвижного объекта: высотного здания, башни, моста, скалы. Бейс-джамповый. Бейс-джамповое оборудование.
БЕЙС-ДЖАМПЕР (англ. base jumper). част. спорт. Тот, кто совершает прыжки с парашютом с неподвижного объекта: высотного здания, башни, моста, скалы. Бейсер. Бейс-джамперский.
БЕЙСДЖАМПИНГ (англ. base jump – base от b(uilding) здание + a(ntenna-tower) башня + s(pan) пролет
моста + e(arth)земля + jump прыжок). спорт. То же, что бейс-джамп.
БЕЙСИК (англ. basic основной). муз. В бальных танцах – фасон бального платья, обязательный для выступления на конкурсах для девочек младших возрастных категорий.
БЕЙСИК (англ. BASIC). 1. част. инф. Язык программирования для решения относительно несложных вычислительных задач, ориентированный на обучение основам программирования; получил широкое распространение в малых и персональных ЭВМ. комп. сленг. Васик. Барсик. Бейсиковый. Бейсиковый код. 2.
воен. сленг. Человек, профессионально разбирающийся в компьютерах.
БЕЙСИК ИНГЛИШ (англ. Basic English базовый английский). лингв. Упрощенный, базовый английский
язык для преподавания в учебных заведениях – менее тысячи слов.
103
БЕЙСИК-БИТ (англ. basic beat основной, базисный пульс, ритм). муз. В джазе – тип метроритмической
пульсации с акцентами на основных, опорных долях такта.
БЕЙСИК-СТЕП (англ. basic step базовый шаг). спорт. В аэробике – один из основных шагов, выполняемых на 4 счёта. Сначала делается шаг вперёд одной ногой, а затем к ней приставляется другая нога. Далее
следует возврат в первоначальное положение. Базовый шаг имеет множество вариаций.
БЕЙС-КЛАЙМБИНГ, БЕЙС-КЛАЙМИНГ (англ. base climbing – base сокр. от b(uilding) здание +
a(ntenna tower) башня + s(pan) пролет моста + e(arth) земля + climbing скалолазание). редк. спорт. Разновидность бейс-джампа, придуманная Валерием Розовым, заключающаяся в самостоятельном достижении вершины объекта, с которого предстоит совершить дальнейший прыжок с парашютом.
БЕЙСЛАЙН (англ. bass line). муз. 1. Басовая линия при исполнении музыки. 2. То же, что бейслайн-хаус.
БЕЙСЛАЙН-ХАУС (англ. bassline house – bassline басовая линия + house хаус-музыка). редк. муз. Направление гэриджа, зародившееся в начале 2000-х годов в шеффилдском клубе Niche, где местные ди-джеи
смешивали вместе 4/4, спид-гэридж и «органный» хаус в традициях старого гаража из Нью-Джерси. Для
бейслайн характерны ритм 4/4, акцент на мощную, замысловатую бас-линию и общее более жёсткое звучание. Бейслайн получил широкое распространение лишь в северной части Англии и кратковременный успех
в британских чартах.
БЕЙСМЕН (англ. baseman). спорт. Игрок защищающейся команды в бейсболе, «сторож» базы. В команде
3 бейсмена, по одному на каждую базу.
БЕЙСМЕНТ (англ. basement полуподвальный этаж). редк. стр. Часть нижнего или цокольного этажа, как
правило, малоэтажного жилого дома. Мысленно уже собирая вещи, я прошёл через обеденную комнату в
кухню, а оттуда спустился по лестнице в бейсмент, взял из ящика бутылку содовой воды, проследовав в
самую дальнюю комнату бейсмента, заваленную сломанной мебелью, употреблёнными, истрёпанными его
детьми игрушками, сел на поломанный стул, открыл бутыль и стал пить зашипевшую воду. Синонимы:
цокольный этаж, полуподвал.
БЕЙС-ОН-БОЛС (англ. base on balls база за мячи). редк. спорт. В бейсболе – перемещение бьющего на
первую базу после получения четырёх болов. Синоним: база за болы.
БЕЙТ (англ. bate – to bate слабеть, притуплять). редк. мол. сленг. Бессознательное состояние после приема
наркотиков.
БЕК (англ. back задний, спина). 1. спорт. В спортивных играх с мячом (футболе, хоккее и др.) защитник,
играющий на последней линии, вблизи ворот своей команды. 2. мол. сленг. Рюкзак. У него вчера бек сперли.
БЕКАР (англ. backarrow обратный). редк. муз. сленг. Отмена какого-л. действия. Толян, старший наш, говорит о полном бекаре на участие в фестивале. Бекарить – уклоняться от какого-л. мероприятия. Дать
бекар. Отбекарить – отказать кому-то.
БЕКБОН (англ. backbone магистральный, стержневой). комп. сленг. Основной кабель, от которого кабели
трансиверов идут к компьютерам, повторителям и мостам, обеспечивая для любой связанной с магистралью системы возможность соединения с любой другой системой, также подключенной к магистрали. Бекбоновый. Эти шаги воспринимаются роутерами из бекбоновой арены совершенно гладко, без сучка и задоринки.
БЕКВУДС (англ. backwoods лесная глушь; захолустье). редк. устар. геогр. То же, что бэквудс.
БЕКВУДСМЕН (англ. backwoodsman обитатель лесной глуши). редк. ист. 1. полит. Пэр, редко присутствующий на заседаниях палаты лордов в Великобритании. 2. Белый поселенец на западе США.
БЕКДРОП (англ. backdrop – back назад + drop падение). муз. В брейк-дансе – элемент, называемый в русском языке «пружина», – падение на спину с подкруткой и с последующим выпрыгиванием на ноги.
БЕКИНГ (англ. backing поддержка, субсидирование). част. игр. В покере – то же, что бэкинг 1.Обычно бекинг применяется, когда игрок может выигрывать на более высоких ставках, однако не может себе позволить игру на них из-за правила ведения банкролла.
БЕККЕРЕЛЬ (англ. becquerel). ген. Единица измерения активности нуклида (радиоактивного вещества), в
котором за 1 сек. происходит один акт распада.
БЕККРОСС (англ. backcross – back назад + to cross скрещивать). част. биол. 1. Возвратное скрещивание:
скрещивание гибрида первого поколения с одной из родительских форм. Б. применяется для определения
генотипа исследуемой формы, вычисления числа рекомбинаций или кроссинговера сцепленных генов, усиления у гибрида проявления признаков одного из родителей, а также для преодоления бесплодия гибридов
1-го поколения при отдалённой гибридизации. Беккроссовый. 2. Организм, полученный в результате возвратного скрещивания.
104
БЕКЛИНК (англ. back link обратная ссылка). интерн. Обратная ссылка на сайт, которая размещена на другом сайте. Для поисковых систем имеют значение прямые ссылки, которые проиндексированы и учтены
самой поисковой системой.
БЕКОН (англ. bacon). част. пищ. Малосольная копченая свинина из задней части туши. Беконный. Беконная порода свиней.
БЕКХЭНД (англ. backhand удар слева). редк. спорт. В теннисе – удар, при котором кисть, сжимающая ракетку, обращена к мячу тыльной стороной.
БЕЛ (англ. bell – по имени амер. физика А.Г. Белла). физ. мат. Логарифмическая единица отношения двух
величин (десятичный логарифм отношения двух одноименных физических величин).
БЕЛЛИДАНС (англ. bellydance– bellyживот + danceтанец). част. муз. Арабский женский танец живота, состоящий из различных сложных координационных движений, которые часто делаются одновременно. Основные движения танца: все виды «восьмерок», волны, тряски, а также работа рук. Занятия танцем
улучшают
его
пластичность,
увеличивают
подвижность
позвоночника
и
суставов. Беллидансовый. Энергия выплескивается в трясках, вихрях, беллидансовом разгуле бедер.
БЕЛЛИДАНСЕР (англ. belly dancer – belly живот + dancer танцор). част. муз. Человек, занимающийся беллидансом. Игорь Дохновцев — профессиональный беллидансер и преподаватель, у него за плечами —
Санкт-Петербургская академия русского балета... Беллидансерский. Беллидансерские костюмы.
БЕЛЛМЭН (англ. bellman глашатай – bell звонок + man человек). тур. Служащий отеля, подносящий багаж
и выполняющий поручения гостей.
БЕЛТ (англ. belt пояс, ремень). редк. комп. В компьютерных играх – астероидный пояс планеты, в котором
обитают пираты. В белтах, так же как и на миссиях, бывают корабли 3-х типов: фрегаты, крузеры и бэтлшипы.
БЕЛТЛАЙТ (англ. belt light – belt ремень + light свет). редк. эл. Система подсветки для световых букв,
представляющая собой ременной шлейф с патронами под лампы накаливания Е-27 малой мощности (10
Вт); используется для создания эффекта «бегущих огней». «БЕЛТЛАЙТ» предназначен для оформления
высотных зданий, мостов, площадей, стадионов и любых подобных масштабных конструкций.
БЕЛТСВИЛ (англ. Beltswille). 1. Город в США, штат Мэриленд. 2. Американская порода индеек, отличающаяся компактным туловищем, ровной, широкой, хорошо развитой грудью, тонкими крепкими ногами, а
также хорошими репродуктивными качествами и яйценоскостью. Белтсвиллский. Белтсвиллская белая
порода.
БЕЛФИ (англ. belfie сокр. от butt задница + selfie селфи). част. нескл. фот. Фотографирование перед зеркалом самого себя сзади, делая акцент на пышные формы своего зада. 20 шикарных белфи для тех, кто устал
от селфи. Наверное, каждая девушка считает, что объект ее белфи – лучший на свете и стоит поведать
о нём миру:) Беря пример со звезд, интернет-юзеры полюбили делать белфи (belfie) – селфи с собственной
пятой точкой в главной роли.
БЕЛЧЕР (англ. belcher по имени известного боксера Джима Белчера). Синий шейный или носовой платок
в белый горошек.
БЕЛЬТИНГ (англ. belting приводной ремень). 1. матер. Очень прочная хлопчатобумажная (иногда с синтетическими волокнами) техническая ткань, применяемая для изготовления конвейерных лент и прорезиненных многослойных приводных ремней. Бельтинговый. Бельтинговый очиститель. 2. редк. муз. То же,
что бэлтинг.
БЕЛЫЙ РЫЦАРЬ ИНТЕРНЕТА (англ. Internet white knight). редк. интерн. Калька с английского языка,
номинирующая человека, который вмешивается в интернет-споры, чтобы заступиться за тех, кого в этих
спорах обижают.
БЕМИТ (англ. boehmite). геол. Минерал, сложенный гидроксидом алюминия; встречается в виде светлых
агрегатов бобовидной формы, реже мельчайших кристаллов; основной минерал некоторых бокситов. Бемитовый.
БЕН (англ. Big Ben название знаменитой башни с часами в Лондоне). мол. сленг. Мужской половой орган.
По аналогии с Биг-Беном.
БЕНБЕРИЗМ (англ. Bunburism по имени вымышленного персонажа из пьесы О. Уальда «Как важно быть
серьезным). редк. соц. Жизненная позиция, которая подменяет жизнь игрой.
БЕНБЕРИСТ (англ. bunburyst). редк. соц. Человек, подменяющий жизнь игрой; последователь бенберизма.
БЕН-ГЕЙ (англ. Ben-Gay). мед. Анальгетик, мазь обезболивающего действия; рекомендуется при мышечных болях, растяжениях, при радикулите; производится компанией «Пфайзер» с 1898, г. Нью-Йорк.
105
БЕНД (англ. bend – to bend сгибать, искривлять, подчинять). муз. Особый приём игры на губной гармошке
(и некоторых других музыкальных духовых инструментах), позволяющий извлекать из язычков инструмента звуки, на воспроизведение которых они не рассчитаны. Бендовый. Бендовая нота.
БЕНДИ (англ. bandy). част. нескл. спорт. Официальное международное название хоккея с мячом.
БЕНДИКС (англ. Bendix drive привод Бендикс). авто. Часть стартера, обеспечивающая кручение маховика. Бендиксный. Бендиксный контакт.
БЕНДИНГ (англ. banding нанесение полос). редк. В британской школе – распределение школьников на
три группы (полосы) по способностям (для последующего формирования классов из учащихся разного
уровня; производится в последнем классе начальной школы).
БЕНЕФИТ (англ. benefit выгода, польза; преимущество). част. страх. 1. Право получения денег или другого страхового обслуживания по договору страхования. Право бенефита обычно имеет бенефициарий. 2.
Дополнительная страховая сумма, выплачиваемая в случае благоприятного исхода риска, дожития, по договору личного страхования. Бенефитный. Бенефитный счет. 3. разг. Преимущество.
БЕНЕФИТС (англ. benefits льготы и пособия). эк. сленг. Дополнительный доход работника к основной
зарплате. Включает оплату медицинских страховок, страхования жизни, оплату обучения и т.п.
БЕНЕФИЦИАРИЙ, БЕНЕФИЦИАР (англ. beneficiary обладатель привилегии или льготы). част. фин.
Лицо, которому предназначен денежный платеж, получатель денег, вкладчик. В современной практике бенефициаром называется: 1) наследник по завещанию; 2) получатель возмещения по страховому полису; 3) лицо, в пользу которого выписан аккредитив; 4) получатель ренты; 5) получатель денежных средств
по векселю, денежному переводу, вкладам; 6) лицо, перед которым гарант (поручитель) несет ответственность по гарантии (поручительству); 7) лицо, в пользу которого попечитель управляет финансовыми ресурсами. Бенефициарный.
БЕНКИНГ (англ. banking вираж). редк. авто. спорт. Основная, «рабочая» часть поворотов на овальной
трассе; имеющая тот или иной угол наклона, постоянный или переменный; наклон характерен больше для
поворотов, но и прямые также могут иметь бенкинг. С внешней стороны бенкинг ограничен внешней стеной, с внутренней стороны – апроном.
БЕННЕТТИТЫ (англ. Bennett). бот. Порядок (или класс) древовидных голосеменных растений со стволами почти шаровидной или овальной формы, покрытыми панцирем из черешков листьев: произрастали с
пермского по меловой период.
БЕННИ (англ. benny, bennie). редк. нескл. лит. В шотландском фольклоре – разновидность фейри, «маленькая прачка у ручья», которую можно встретить у лесных речушек, стирающую окровавленные одежды
тех, кому суждено умереть. Одета в зеленое платье; ноги красные с перепонками. Если ее рассердить, она
начинает хлестать человека бельем, и у того начинают отваливаться руки и ноги.
БЕНТЛИ (англ. Bently). част. нескл. авто. Марка дорогого легкового автомобиля компании «Роллс-Ройс».
БЕНТОНИТЫ (англ. bentonite – по названию порта Бентон в США). геол. Коллоидные глины, состоящие в
основном из минералов группы монтмориллонита; прим. Для приготовления буровых растворов, как отбеливающие глины и др. Бентонитовый.
БЕНЧ (англ. bench скамья, терраса). 1. Прибрежная часть морского дна, чья поверхность выработана абразией. 2. спорт. Скамья под штангу. 3. мол. сленг. Хорошо, классно. Этот сэйшн просто бенч! Бенчевый.
БЕНЧИНГ (англ. benching – to bench сажать на скамейку). редк. интерн. соц. псих. Тренд интернетотношений, характеризующийся тем, что один из их участников держит своего партнера на «скамейке запасных», общаясь длительное время, но не предлагая встретиться. Бенчинг – надо вас придержать рядом,
но и не «влипать» серьезно – вдруг встретится кто-то идеальный.
БЕНЧМАРК (англ. benchmark исходные данные для сравнительной оценки). редк. 1. фин. Показатель или
финансовый актив, доходность по которому служит образцом для сравнения результативности инвестиций. В случае ликвидности нового выпуска бумага также станет «бенчмарком» для оценки адекватности
процентных ставок во время маркетинга новых размещений», — полагает аналитик Банка Москвы. 2.
комп. Компьютерная программа, которая служит образцом для сравнения производительности компьютеров или операционных систем. Производительность всех ноутбуков измерялась при помощи специальных
тестов-бенчмарков. Синонимы: ориентир, эталон.
БЕНЧМАРКЕТИНГ (англ. bench marketing). марк. Механизм сравнительного анализа эффективности работы
одной
компании
с
показателями
других,
более
успешных,
фирм. Бенчмаркетинговый. Бенчмаркетинговый анализ.
БЕНЧ-ПРЕСС, БЕНЧПРЕСС (англ. bench press – bench скамья + press пресс). редк. спорт. 1. Жим штанги
лежа на горизонтальной скамье. 2. Соревнования по жиму лежа, которые и отделились в самостоятельный
вид спорта, который, по международной терминологии, называется бенчпресс. Бенчпресс это спорт одного
106
повторения. Важный вопрос в методике тренировки по бенчпрессу – соотношение между классическим
жимом и вспомогательными упражнениями. Это соотношение изменяется в зависимости от периода тренировки. Существует общее правило – чем ближе к соревнованиям, тем меньше количество вспомогательных
упражнений. Кроме того, бенчпресс помог многим спортсменам, у которых результаты в тяге и приседаниях не позволяют набирать высокие суммы в троеборье, реализовать свои возможности. Системы эффективной тренировки: Армрестлинг. Бодибилдинг. Бенчпресс. Пауэрлифтинг.
БЕНЧРЕСТ (англ. benchrest shooting стрельба со станка). редк. спорт. Стрельба с упора – вид стрелковотехнического спорта, относящийся к высокоточной стрельбе. Основной задачей стрельбы является её высокая кучность. Задача стрелка сделать пять или десять выстрелов в зачетную мишень, чем меньше размер
группы, тем выше будет место стрелка в итоге состязаний.
БЕНЧРЕСТИНГ (англ. benchresting сокр. от bechrest + (shoot)ing стрельба со станка). спорт. То же,
что бенчрест.
БЕНШИ (англ. banshee). нескл. лит. То же, что баньши.
БЕОВУЛЬФ (др.-англ. beowulf медведь). редк. ист. Древний англо-саксонский эпос, в основе которого
лежат народные сказания, восходящие к 1-й половине VI в. и доносящие отголоски исторических событий.
БЕРБЕРРИ (англ. Berberry). нескл. редк. 1. Текст. Фирменное название высококачественного габардина
английской одноименной фирмы в Лондоне. 2. Одежда. Мужской дорогой элегантный плащ, производимый этой фирмой. 3. Burberry Group Plc – британская компания, производитель одежды, аксессуаров и парфюмерии класса люкс, основанная в 1856 году Томасом Бёрберри, когда он открыл небольшой магазин мануфактуры в Гэмпшире.
БЕРБОУТ (англ. bareboat – bare голый + boat судно). мор. Судно, зафрахтованное без экипажа. Бербоутный. Бербоутный фрахт.
БЕРБОУТ-ЧАРТЕР (англ. bareboat charter). мор. 1. Фрахтование судна без экипажа. Б.ч. – договор между
судовладельцем и фрахтователем об аренде всего судна или его части на определенный рейс или срок, при
этом судно переходит в полное владение и распоряжение фрахтователя на срок договора. Последний сам
нанимает команду и несет все расходы по эксплуатации судна. Расходы по страхованию обычно несет судовладелец. 2. Договор аренды-покупки судна.
БЕРГЛЕРИ, БЕРГЛЭРИ (англ. burglary кража со взломом). редк. нескл. юр. В Англии: проникновение в
ночное время с преодолением физического препятствия в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию либо бегство в ночное время с преодолением препятствия из чужого жилища, в которое субъект
проник с умыслом совершить в нем фелонию или где он совершил фелонию. В США: противоправное проникновение в помещение с умыслом совершить в нем фелонию или кражу.
БЕРДИ (англ. birdie птичка). редк. нескл. спорт. В гольфе: количество ударов на одной лунке на один
меньше, чем пар.
БЕРДМАН (англ. birdman человек-птица). 1. Супергерой из мультсериала – адвокат, одетый в деловой костюм, поверх «Хеллоувинского» костюма птицы. 2. В парашютном спорте – то же, что вингсьют.
БЕРИ-БЕРИ (англ. beriberi). редк. мед. нескл. Авитаминоз — болезнь, возникающая вследствие недостатка
тиамина (витамина В1) в организме человека. Это состояние возникает у людей, питающихся преимущественно белым рисом и некоторыми видами других зерновых культур. В современном обществе заболевание встречается редко в связи с тем, что с пищей поступает достаточное количество витаминов.
БЕРКЛИАНСТВО (англ. Berkeleyonism по имени англ. философа Д. Беркли). част. филос. Течение, отрицающее в борьбе против материализма объективное существование материального мира и утверждающее,
будто вещи представляют собой только совокупность ощущений. Берклианский. Берклианский идеализм.
БЕРКЛИЙ (англ. Berkeley по месту открытия – г. Беркли, США). хим. Радиоактивный хим. элемент, полученный искусственно, относится к актиноидам.
БЕРКШЕР (англ. Southern Berkshire по названию города в штате Массачусетс, США). редк. фин. Собственная валюта, выпущенная одной из жительниц города и одобренная городской администрацией. Деньги защищены от подделки и имеют хождение наряду с американскими долларами. Обменять их можно в
банкоматах Южного Беркшира по курсу $90 за 100 «беркшеров». Таким образом местные власти стимулируют жителей покупать товары в своих магазинах, а не ездить за ними в другие города.
БЕРКШИР (англ. Berkshire по названию графства на юге Англии). с.-х. Английская порода свиней мясосального направления продуктивности черной масти с белыми отметинами на ногах, конце рыла и на хвосте. Беркширский. Беркширская порода.
БЕРМУДСКИЙ ПЛАН (англ. Bermudan plan). тур. Метод предоставления гостиничных услуг, при котором цена включает завтрак и комнату.
107
БЕРМУДЫ (англ. Bermuda shorts Бермудские шорты). одежда. Спортивные шорты, которые шьются из
костюмной ткани и носятся с гольфами, костюмной рубашкой, иногда спортивной курткой. Как правило,
изготавливается в пастельных оттенках, но так же бывают и более темные тона. Кант может быть завернут
или подвернут приблизительно на один дюйм. В Британских колониальных войсках и Королевском флоте
для ношения в тропических и пустынных климатах были введены короткие брюки выше колена. Это послужило началом их массовой популярности в начале двадцатого века на Бермудских островах, где до сих
пор они считаются деловой одеждой для мужчин.
БЕРНАУТ (англ. burnout пережигание; сильный огонь). редк. авто. спорт. Намеренная пробуксовка шин
обычно с дымом из-под колес.
БЁРН-РЕЙТ, БЁРН-РЭЙТ (англ. burn rate скорость сгорания). фин. 1. Расходы фирмы разработчика на
поддержание своей работоспособности в течение одного месяца. Обычно включает в себя заработную плату сотрудников, стоимость аренды и прочие постоянные расходы. Зачастую, издатель старается финансировать разработчика на уровне его бёрн-рэйта, тем самым лишая его возможности иметь свободные средства и получить определённую степень независимости. 2. Скорость потребления компанией изысканных
финансовых ресурсов для реализации нового проекта до начала получения доходов от него, т.е. скорость, с
которой компания, имеющая отрицательный денежный поток, расходует первоначально полученный капитал. Часто рассчитывается потенциальными инвесторами для определения момента, к которому компания
(если проект так и не начнет приносить доходы) исчерпает полученные средства и потребует дополнительных вложений.
БЕРС (англ. bers сокр. от berserker неустрашимый воин; бешенный, неистовый – др.-сканд. berserkr). комп.
1. част. В компьютерных играх – бесстрашный, яростный воин. берсов: живучесть, мастерство, эффективность и какие руны при этом? 2. редк. Топор «берс» – оружие оборотней и воинов-топорщиков на 90+
уровне.
БЕРСЕРК, БЕРСЕРКЕР (англ. berserker неустрашимый воин; бешенный, неистовый – др.-сканд. berserkr).
комп. В компьютерных играх – то же, что берс1. Берсерк – это класс, использующий алебарду для атаки
противника.
БЕРС-НОТ (англ. berth note). мор. Договор фрахта на перевозку груза, главным образом, на трамповых
судах или судах грузовых линий, совершающих рейсы регулярно, но без срочного расписания.
БЁРСТ (англ. burst удар; внезапный прорыв). редк. комп. То же, что бурст. Товарищи, понимаю, что глупый вопрос, но всё же: Приведите, пожалуйста, общепринятые формулы подсчёта бёрста.
БЕРТРАНДИТ (англ. bertrandite). геол. Минерал, водный силикат бериллия: встречается в виде белых и
бесцветных кристаллов или агрегатов; является рудой бериллия. Бертрандитовый. Бертрандитовое месторождение.
БЁРД-ГАРД (англ. bird guard – bird птица + guard охрана). редк. авиа. Биоакустическая система для отпугивания птиц в аэропортах, промышленных предприятиях, сельскохозяйственных угодьях, садовых участков и т.п. Устройства Бёрд-гард относятся к средствам промышленного предназначения для устранения
пернатых всех видов. Отпугиватели птиц Bird Gard устраняют нежеланных животных акустическим
образом, не применяя ядовитые вещества. Для этого их нужно подключить к источнику электричества:
сети 220, 12 вольт или солнечной батарее.
БЁРПИ (англ. burpee упор присев по имени физиолога Рояла Бурпи (RoyalH. Burpee). част. нескл. спорт. 1.
В кроссфите – упражнение, представляющее собой выпрыгивание вверх из положения упор лёжа. 2. Базовое упражнение из дисциплины кроссфит, которое предполагает выполнение за один цикл/сессию сразу
нескольких движений из различных позиций. Таким образом, атлет разом прорабатывает все тело и затрачивает большое количество энергии в единицу времени. Это многосуставное упражнение вовлекает в работу сразу несколько мышечных групп. Наиболее загруженными мышцами являются ноги (бицепс бедра,
ягодичные и икры), также нагрузка ложится на грудные, трицепс и плечи. Практически нет таких мышц,
которые бы не затрагивало бёрпи. Помимо классических бёрпи можно выполнять различные разновидности этого упражнения: бёрпи с выходом на кольцах; бёрпи с запрыгиванием на коробку; бёрпи с подтягиванием; бёрпи с подъемом носков к перекладине и другие. Бёрпи – одно из наиболее эффективных упражнений для потери лишних каллорий, приведения мышц в тонус. Бёрпнуть – сделать такое упражнение. Синонимы: бурпи, берп, берпинг.
БЕРЧИЗМ (англ. birchism по имени баптистского миссионера и офицера военной разведки США Джона
Бёрча). редк. полит. Крайне правое движение в США, провозгласившее своей целью борьбу с коммунизмом.
108
БЕРЧИСТ (англ. birchist по имени баптистского миссионера и офицера военной разведки США Джона
Бёрча). редк. полит. Сторонник берчизма; член общества Джона Бёрча. Берчистский. Берчистские
настроения в Конгрессе в отношении Венисуэллы.
БЕССЕМЕРОВСКИЙ КОНВЕРТЕР (англ. Bessemer converter по имени английского изобретателя Генри
Бессемера). част. тех. Конвертер, в котором производится продувка через жидкий чугун сжатого воздуха
для превращения его в литую сталь (Бессемеровский процесс). Представляет собой снизу – стальной кожух
с глухим днищем, футерованный динасным (кислым) кирпичом. Сопла для подачи воздуха либо непосредственно пронизывают днище, либо изготовлены в отдельных огнеупорных (шамотных) кирпичах-формах.
Корпус конвертера не симметричен относительно вертикальной оси, он имеет выгиб, называемый «спиной
конвертера» для увеличения его ёмкости при горизонтальном положении. Через верхнее отверстиегорловину заливают чугун, выливают сталь и шлак; через него выходят газы при продувке. Положение
конвертера при заливке чугуна – горизонтальное, во время продувки – вертикальное.
БЕССЕМЕРОВСКИЙ ПРОЦЕСС (англ. Bessemer process – по имени англ. изобретателя Г. Бессемера).
част. тех. Процесс передела жидкого чугуна с незначительным содержанием фосфора и серы в литую сталь
без затрат топлива путём продувки сквозь него сжатого воздуха, обычного атмосферного или обогащённого кислородом. Превращение чугуна в сталь происходит благодаря окислению примесей, содержащихся в
чугуне — кремния, марганца и углерода (отчасти также железа) кислородом воздуха дутья. Процесс был
предложен в Англии Генри Бессемером в 1856 году. Бессемерование.
БЕСТ (англ. the best наилучший). редк. марк. Лучший товар, продаваемый в больших количествах и пользующийся спросом. Среди наших бестов – книги Акунина и Сорокина.
БЕСТБОЙ (англ. best boy лучший парень). редк. кино. сленг. Человек, работающий на подхвате у электрика-осветителя или техника-ассистента. «Бест бои» командуют деятельностью электриков или наладчиков оборудования, пока главы этих департаментов заняты чем-то более срочным, а также делают массу
другой организационной работы: подбирают людей в свою команду, занимаются бумажной рутиной, следят за сохранностью арендованного оборудования. По другой гипотезе, забавное выражение проникло в
кинословарь в ранние годы Голливуда, когда рабочих для съемок набирали среди портовых грузчиков – легенда гласит, что от докеров обычно требовалось «прийти завтра на такую-то студию и прихватить
своих лучших парней». Как бы там ни было, сегодня «бест бой» прочно поселился в титрах не только американских, но и многих европейских картин. И, к слову, «лучшим мальчиком» может быть и женщина.
БЕСТИВАЛЬ (англ. Bestival). муз. Музыкальный фестиваль, который проводится ежегодно с 2004 года в
парке Робин Хил на острове Уайт в первых числах сентября. Фестиваль организует британский ди-джей
«BBC Radio 1» Роб да Банк и его жена Джоси. Собирает до 50 000 зрителей.
БЕСТ-ИН-ШОУ (англ. best-in-show лучший в шоу). нескл. Победитель на выставке собак или кошек.
БЕСТОВЫЙ (англ. best). редк. мол. сленг. Лучший, отличный. Бестóво – отлично. На пати было так
бестово!
БЕСТСЕЛЛЕР (англ. лучший + seller ходкий товар). част. ком. Наиболее раскупаемый продукт, например,
книга, фильм, одежда и т.п. Бестселлерный. Бестселлерист.
БЕТ (англ. bet ставка). редк. каз. Любая ставка в азартной игре.
БЕТА-АЛКОГОЛИЗМ (англ. beta alcoholism). Частое употребление алкоголя в связи с обычаями. Бетаалкоголик.
БЕТА-ВЕРСИЯ (англ. beta version). 1. ком. Версия продукта, выпущенная для бета-тестирования. 2. комп.
В компьютерных играх – программа или игра, которая почти готова к выпуску, но нуждается в проверке на
последующие баги и реальное пользование.
БЕТАКАМ (англ. Betacam). редк. инф. Формат записи данных на полудюймовую магнитную ленту, обеспечивающий качество, близкое к дюймовому; предложен фирмой Sony. Бетакамовый. Бетакамовая копия.
БЕТА-КОЭФФИЦИЕНТ (англ. beta coefficient). фин. Показатель, характеризующий влияние общей ситуации на рынке ценных бумаг в целом на динамику цены отдельной ценной бумаги.
БЕТА-РИДЕР (англ. beta-reader – beta тестер + reader читатель). Тот, кто по просьбе автора или переводчика читает текст перед передачей его для публикации. Бета-ридерство. Пока что бета-ридерство – это
только подработка от случая к случаю.
БЕТА-ТЕСТЕР (англ. beta-tester). Человек, занимающийся бета-тестированием. Бета-тестерный. Бетатестерный генофонд.
БЕТА-ТЕСТИРОВАНИЕ (англ. beta testing – beta вторая буква греч. алфавита, второй сорт + testing тестирование). Тестирование в реальных производственных условиях; опытная эксплуатация аппаратных и программных продуктов для удаления ошибок, неадекватностей и возможного усовершенствования продукта.
109
БЕТСАЙЗИНГ (англ. bet sizing – bet ставка + sizing определение размера). редк. игр. В карточных играх –
размер продолженной ставки.
БЕТТИ (англ. Betty, Bettie женское имя). редк. нескл. общ. В Англии – презрительное прозвище мужчин,
вмешивающихся в обязанности служанок или пытающихся выполнять женскую работу по дому.
БЕТТИ ДЖЕКСОН (англ. Betty Jackson). мод. Известный британский дом моды, работающий на рынке с
1981 года.
БЕЧУАНАЛЕНД (англ. bechuanaland – «бечуаны» народ группы банту + англ. land земля). ист. Протекторат Великобритании в Африке в 1885 – 1966 гг., затем государство Ботсвана.
БЗДЯ (англ. BSD). комп. сленг. Операционная система линейки BSD.
БЗИК (англ. basic – сокр. от beginners all-purpose symbolic instruction code универсальный обучающий код
для начинающих). комп. сленг. Язык программирования Бейсик.
БЗИП (англ. bzip). комп. сленг. Архиватор bzip2. Бзипать – сжимать данные, используя этот архиватор.
БИ (англ. bi сокр. от bisexual двуполый). част. секс. То же, что бисексуал.
БИ ПИ (англ. BP сокр. от British Petrolium). эк. Крупнейшая Британская нефтяная корпорация.
БИ-АМПИНГ (англ. bi-amping двухполосное усиление). тех. Использование двух усилителей мощности
для одного двух- или трёхполосного громкоговорителя. К одному усилителю подключают низкочастотную
головку, к другому – среднечастотную и высокочастотную головки.
БИ-АМПЛИФИНГ (англ. bi amplifying – bi сокр. от binary двоичный + amplifying усиливающий). тех. Система раздельного усиления низких и высоких частот. У аудио усилителей, оснащенных подобной системой, используется по две усиливающие выходной сигнал схемы на каждый из каналов, и они имеют по две
пары выходов на каждую акустическую систему.
БИАТРИС ФУДС (англ. Beatrice Foods Co.). Компания по производству и сбыту продуктов питания, молочных продуктов, консервов и замороженных полуфабрикатов, замороженных и свежих соков цитрусовых
с товарным знаком «Тропикана», а также некоторых химических товаров и готовых изделий, например,
чемоданов марки «Самсонит». В 1986 г. Поглощена компанией «Колберг Крейвис Робертс».
БИБ (англ. bib верхняя часть; грудь фартука). 1. спорт. Стартовый номер; стартовая майка, на которой
находится номер участника. Я перестал бороться, но я не хотел сходить с гонки, так как в жёлтом бибе не сходят с первой гонки сезона. 2. спорт. В фехтовании – подбородник маски. 3. общ. Вид колье
с более проявленной центральной частью, визуально напоминающей нагрудники из тканевой или кожаной
основы, на которую закрепляются камни или бусины. 4. геогр. Плоский мыс.
БИ-БИ-СИ (англ. BBC British Broadcasting Corporation). част. сми. общ. Британская вещательная корпорация.
БИ-БИ-ЭС (англ. BBS сокр. от Bulletin Board System). коп. сленг. Система электронных досок объявлений,
в которой через интерфейс терминального доступа можно пользоваться электронной почтой, перекачивать
нужные файлы и получать отдельные интернет-услуги. В России пользование большинством ББС бесплатно. Бибиэска. Позвонить на бибиэску.
БИБИЭСИНГ (англ. BBS сокр. от Bulletin Board System). редк. комп. сленг. Сеанс работы с BBS, за который пользователь успевает вытащить все или почти все, что ему надо из ПО определенной станции.
БИБЛИОМЕТРИЯ (англ. bibliometrics – греч. biblion кгига + metreo измеряю). Научная дисциплина, изучающая закономерности отражения в научной литературе процессов развития тех или иных областей знания, а также проблемы авторства, взаимного влияния публикаций и т.п. Библиометрический.
БИ-БОИНГ (англ. b(reak) boying). муз. То же, что брейк-данс.
БИ-БОЙ (англ. b(reak) boy – break брейк + boy парень). муз. сленг. Молодой человек, танцующий брейкданс. Кто из би-боев к тебе только не приставал?!
БИБОП (англ. bebop). част. муз. Джазовый стиль, утвердившийся в 50-е гг. усилиями Ч. Паркера, Т. Монка, Д. Гиллеспи и других; характеризовался непривычным для многих любителей традиционного джаза
усложнением гармонии и ритма; происхождение слова звукоподражательное. Бибоповый. Бибоповые гаммы.
БИБОР (англ. BIBOR сокр. от Bahrain Interbank Offered Rate). фин. Ставка по межбанковским депозитам в
иностранной валюте на международном денежном рынке Бахрейна. Устанавливается банками, осуществляющими операции на бахрейнском денежном рынке «оффшор».
БИ-ВАЙРИНГ (англ. bi-wiring – bi двойной + wiring электропроводка). тех. Способ присоединения акустической аппаратуры с двойным комплектом клемм, при котором перемычки с двух пар клемм удаляются,
т.е. две пары проводов присоединяются к одной акустике. На задней панели акустической системы, имеются не две клеммы для подключения акустического кабеля, а четыре.
110
БИВАК-ФЛАЙ (англ. bivouac fly – bivouac бивак; лагерь + to fly летать). спорт. В парапланеризме – многодневный полёт с ночёвками на маршруте; выполняется, как с наземной поддержкой, так и без неё.
БИВЕР (англ. beaver). редк. 1. лингв. Вымирающий атабаскский язык, на котором говорит народ данеза,
проживающий на северо-востоке штата Британская Колумбия и в некорпоративном населённом пункте Чатех на реках Профет и Хэйна, южнее города Форт-Нельсон, северо-запада штата Альберта в Канаде. На бивер говорит половина народа, а остальные носители являются двуязычными (английский язык). 2. игр. В
игре нарды – дополнительное правило увеличения ставок (даве), применяемое по взаимному соглашению.
Игрок, которому противник объявил даве, может немедленно снова удвоить ставки (учетверить), оставив
куб на своей стороне, оставляя право следующего удвоения за собой.
БИВЕРС (англ. beavers – beaver бобр). редк. устар. текст. Английская хлопчатобумажная материя, вытканная как сукно и похожая на бобровую шкуру.
БИВИС И БАТТХЕД (англ. Bewis and Butthead). общ. Персонажи одноименного мультфильма, выпущенного МTV в 1991 г.; Майк Джадж придумал двух персонажей, которые все время просиживают у телевизора и ругаются. Этот сериал транслировался с 1993 по 1997 г. В России двух героев озвучивал С. Чонишвили.
БИГ (англ. big). полигр. Рубчик на картоне или обложечной бумаге, благодаря которому переплетная
крышка легче раскрывается, а бумага легче сгибается, например, на буклетах. Биговка – процесс нанесения бигов.
БИГ БАК (англ. big buck большой самец). редк. рыб. Приманка, на подобие воблера с лепестком на хвосте,
имеет внушительные размеры.
БИГ БЕН (англ. Big Ben большой Бен). част. общ. Часы на здании английского парламента. БигБеновский.
БИГ БИЗНЕС (англ. big business – big большой + business дело, торгов). 1. эк. Крупнейшие корпорации
страны, в которых работает значительная часть трудоспособного населения и в руках которых сосредоточены крупные активы. 2. экон. сленг. Крупное торговое предприятие; монопольное объединение торговых,
коммерческих, посреднических предприятий (в отличие от мелких и средних предприятий).
БИГ ГЕЙМ (англ. big gameбольшая игра). рыб. Охота за большой рыбой, мечта о поимке которой преследует всех морских рыболовов.
БИГ ДАТА, БИГ ДЕЙТА (англ. Big Data Большие Данные). част. инф.1. В информационных технологиях
– совокупность подходов, инструментов и методов обработки, структурированных и неструктурированных
данных огромных объёмов и значительного многообразия для получения воспринимаемых человеком результатов, эффективных в условиях непрерывного прироста, распределения по многочисленным узлам вычислительной сети, сформировавшихся в конце 2000-х годов, альтернативных традиционным системам
управления базами данных и решениям класса «Бизнес Интеллидженс». В данную серию включают средства массово-параллельной обработки неопределённо структурированных данных, В качестве определяющих характеристик для больших данных отмечают «три V»: объём (англ. volume, в смысле величины физического объёма), скорость (англ. velocity в смыслах, как скорости прироста, так и необходимости высокоскоростной обработки и получения результатов), многообразие (англ. variety, в смысле возможности одновременной обработки различных типов структурированных и полуструктурированных данных).
2. Неопределенно структурированные данные большого объема; супермассив данных. Например, потоки
сообщений в социальных сетях или потоки данных о посетителях популярных сайтов.
БИГ ТЕЙСТИ (англ. Big Tasty – big большой + tasty вкусный). пищ. Сэндвич большого размера из Макдональдса с рубленой говяжьей котлетой, сыром Эмменталь, помидорами, луком, и салатом Айсберг. Особенный вкус ему придает специальный соус-гриль. Отзывы покупателей подтверждают, что Биг Тейсти
– один из самых популярных бургеров, несмотря на обширное меню Макдональдса.
БИГ ШОТ (англ. big shot big большой + shot выстрел). 1. спорт. сленг. Выражение, используемое в спортивных кругах для обозначения сильнейшего спортсмена. 2. разг. шутл. Значительное и влиятельное лицо.
БИГ ЭЙР (англ. big air большой воздух). спорт. То же, что биг-эйер.
БИАС (англ. bias уклон, смещение). 1. эл. Напряжение смещения. 2. эл. Настройка в ламповом усилителе,
существующая в двух видах: фиксированный биас (подразумевает одно и то же отрицательное напряжение,
подаваемое на решетку (управляющую сетку) лампы) и катодный биас (непостоянное напряжение, подаваемое на решётку). Фиксированный биас, как правило, используется в мощных усилителях, а катодный – в
маломощных. 3. муз. сленг. Девушка или парень из поп-группы (обычно корейской), который или которая
вам нравится. Кто твой биас в этой группе? 4. псих. То же, что байес.
БИГ-БИТ (англ. big beat – big большой + beat удар) – муз. Стиль танцевальной музыки «сильного удара»,
характеризующийся ритмической пульсирующей энергией и мелодической простотой и гармонией (кото111
рая отличает ее от джаза), популярный в конце 50-х годов XX в. среди молодежных групп, работавших гл.
обр. с электрогитарой и ударником.
БИГ-БЛЮ (англ. Big Blue голубой гигант). редк. комп. сленг. Прозвище фирмы IBM – одной из старейших
компьютерных компаний в мире.
БИГБОРД (англ. big board – big большой + board доска). редк. рекл. Крупноформатная отдельно стоящая
рекламная конструкция. То же, что суперсайт.
БИГБУРГЕР (англ. bigburger – big большой + burger булочка с начинкой, разрезанная вдоль). 1. пищ. Бургер большого размера. 2. Ресторан быстрого питания, входящий в группу компаний «Империя пиццы».
Предлагает клиентам классический американский фаст-фуд.
БИГ-БЭГ (англ. big bag – big большой + bag мешок). Мягкий контейнер для транспортировки и хранения
насыпных грузов, используется для складирования и хранения вторичного сырья и вывоза мусора.
БИГ-БЭНГ (англ. Big Bang – big большой + bang взрыв). фин. Реорганизация Лондонской фондовой биржи
27 октября 1986 г. – отмена минимальных фиксированных комиссий, допуск на биржу банков и иностранных учреждений, разрешение членам биржи совмещать функции брокера и джоббера (принципала).
БИГ-БЭНД (англ. big band большой оркестр). част. муз. Разновидность джазового оркестра численностью
10 – 20 человек, отличающаяся определенным составом инструментов; в 30-е гг. ХХ в. биг-бэнды США
разработали свинг – один из основополагающих стилей оркестрового джаза.
БИГВЕЙВ-РАЙДИНГ (англ. big wave riding – big большой wave волна + riding катание). редк. спорт. В
сёрфинге – сёрфинг на больших волнах. Синоним: бигвейв сёрфинг. Это настоящий серьезный бигвейв сёрфинг! Европа показала свой потенциал для занятий бигвейв сёрфингом.
БИГГЕР (англ. bigger больший). част. пищ. Булочка производства компании «Кей-Эф-Си» (KFC) с тремя
куриными филе в острой хрустящей панировке. Биггер – это один из самых крупных сэндвичей, которые
можно купить в Ростикс KFC. Какая калорийность у биггеров, интересно…
БИГ-ДИЛ (англ. big deal важное дело; выдающаяся личность). 1. эк. сленг. Важная сделка, выгодный контракт. Правда, «биг дил» не случился. 2. Нечто важное, примечательное, вызывающее интерес и восхищение, популярное и известное, в бизнесе и спорте и т.п.
БИГЕНДЕР (англ. bigender – bi двойной + gender под; пол). мед. Человек с «плавающей», подвижной гендерной идентичностью. Бигендер ощущает себя то мужчиной, то женщиной, независимо от физического
пола. Его/её полоролевое самоощущение (социальный пол, гендер) меняется в зависимости от настроения,
собеседника, окружающей обстановки.
БИ-ГЕРЛ (англ. b(reak) girl – break брейк + girl девушка). муз. сленг. Девушка, танцующая брейк-данс. У
этой би-герл неплохо получается брейк.
БИ-ГЕРЛИНГ (англ. b(reak) girling). муз. То же, что брейк-данс, но в исполнении девушек.
БИГЛЬ (англ. beagle гончая). зоол. Порода собак среднего размера, внешне сходна с фоксхаундом, но
мельче, с более короткими ногами и более длинными и мягкими ушами.
БИГ-МАК (англ. Big Mac). част. пищ. Фирменное название стандартизированного многослойного сэндвича с двойным гамбургером с прослойками из нарезанного репчатого лука, зеленого салата латука, ломтиков
помидора и маринованного огурца в разрезанной круглой булочке, посыпанной семечками кунжута. Фирменное блюдо кафетериев сети «Макдональдс». Бигмаковский.
БИГ-МАК ИНДЕКС (англ. Big Mac index). эк. Неофициальный способ определения паритета покупательной способности (ППС) – сколько стоит Биг-Мак в каждой стране. Делается это для того, чтобы определить
реальные обменные курсы валют различных государств. Биг-мак используется в качестве эталона по двум
причинам: McDonald's представлен в большинстве стран мира, а сам биг-мак содержит достаточное количество продовольственных компонент (хлеб, мясо и овощи), чтобы считать его универсальным слепком
народного хозяйства.
БИГМЕНЫ (англ. big men большие люди). полит. Тип лидеров, власть которых, не имея наследственного
характера, основывается на обладании богатством и на проявлении высокой социальной активности.
БИГОВЫЙ (англ. big большой). редк. мол. сленг. Большой, огромный. Литловые победы в геймах помогают перенести биговые траблы в жизни.
БИГРАММА (англ. bigram). инф. Группа из двух последовательных символов. Биграммный. Биграммный
шифр Плейфера.
БИГ-СИТИ-БЛЮЗ (англ. big city blues блюз столичного города). муз. Классический блюз, имеющий преимущественно городское происхождение и бытование в отличие от фолк-блюза.
БИГФУТ (англ. big foot большая нога). част. 1. спорт. Разновидность лыжи большого размера. 2. Снежный
человек (йети, бигфут, троглодит и т.д.) — человекообразное существо, якобы встречающееся в высокогорных районах Земли. Есть мнение, что это реликтовый гоминид, то есть млекопитающее, принадлежащее
112
отряду приматов и роду человек, сохранившееся до наших дней со времён предков человека. 3. авто. Сильно лифтованный автомобиль с увеличенными (огромными) колесами. Размеры колес могут превышать размер самого кузова. Такой автомобиль оказывает небольшое давление на почву (не портит природу) и не
проваливается в топких местах (колеса выполняют роль поплавков). Некоторые авто этого типа способны
двигаться по воде. Бигфутовый.
БИГ-ЭЙЕР (англ. big air большой воздух). спорт. 1. Вид программы сноубординга – соревнования по
прыжкам (большой трамплин). 2. Прием катания на роликовой доске. 3. Большой трамплин, высочайший
прыжок в сноуборде; так называют соревнования по прыжкам.
БИГ-ЭПЛ (англ. big apple большое яблоко). редк. 1. муз. Американский коллективный бальный танец
1930-х годов в характере буги-вуги. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый или умеренно быстрый. Ведущий импровизирует в центре зала, по-своему представляя популярный танцевальный элемент. Остальные участники энергично подхватывают новое движение. Через несколько минут по команде распорядителя сменяется ведущий, и цикл повторяется. В ходе такого «группового штурма» было создано множество
оригинальных комбинаций шагов. Биг-эпл, возможно, явился инстинктивной попыткой к поиску безудержно радостной атмосферы танцев старого общества». 2. соц. Самое известное прозвище НьюЙорка.
БИД (англ. bid предложение). фин. ком. 1. Предложение конкретной цены за товар. 2. Обязательство купить товар по определенной цене или курсу валюты. 3. Надбавка к цене на аукционе. 4. Ставка по ценным
бумагам, депозитам. Бидовый. Бидовики. Бидовать.
БИДДЕР (англ. англ. bidder). фин. 1. Участник торгов. 2. Покупатель, фирма, ведущая переговоры о покупке. Биддерский.
БИДДИНГ-СИНДИКАТ (англ. bidding syndicate). страх. Совместно работающие андеррайтеры, объединившиеся для увеличения гарантии размещения нового выпуска муниципальных ценных бумаг.
БИДЛ (англ. beadle). редк. ист. Мелкий чиновник, надзиратель в викторианской Англии.
БИ-ЗЕТ (англ. BZ). хим. Бесцветные кристаллические кристаллы, отравляющее вещество психотомиметического действия; при концентрации в воздухе 0,1 мг/л и одноминутной выдержке вызывает зрительные и
эмоциональные галлюцинации, продолжающиеся около суток.
БИЗИ (англ. busy game напряженная игра). редк. 1. каз. Ситуация в игровом зале, когда количество игроков
превышает возможности игорного заведения работать в обычном режиме, аврал. 2. мол. сленг. Сигнал занято от телефона.
БИЗНЕС (англ. business дело). част. 1. Коммерческая деятельность; любая деятельность по предоставлению населению товаров и услуг, приносящая доход. 2. Торговое предприятие, фирма. Бизнесподготовка. Бизнескультура.
БИЗНЕС ГЕЛЬ (англ. business gel). редк. мол. сленг. шутл. Офисный лубрикант (вазелин или какая либо
смазка), широко используется в среде работников офиса. Тебя начальник вызывает, я слышал – ругать будет. Может, на совещание бизнес гель возьмешь?
БИЗНЕС ТУДЕЙ (англ. Business Today бизнес сегодня). Ежеквартальный журнал, ставящий собой цель
поддержания диалога между студентами и бизнес-сообществом; объединяет студентов Пристонского университета.
БИЗНЕС УИК (англ. Business Week деловая неделя). част. изд. Еженедельный экономический журнал;
влиятельное, хорошо информированное издание, оперативно освещающее международную экономическую
жизнь и комментирующее информацию, поступающую из всех сфер деловой активности в США и зарубежных странах. Выпускается в Нью-Йорке издательством Макгроу хилл паблишинг (McGrow-Hill
Publishing Company, Inc).
БИЗНЕС ЭТИКА (англ. business ethics деловая этика). част. биз. Совокупность принципов, которыми
должны руководствоваться бизнесмены в своей деятельности.
БИЗНЕС-АНАЛИЗ (англ. business analysis). част. биз. Дисциплина выявления деловых потребностей и
нахождения решений деловых проблем. Решения часто включают компонент разработки систем, но могут
также состоять из усовершенствования процессов, организационных изменений или стратегического планирования и разработки политики.
БИЗНЕС-АНАЛИТИК (англ. business analyst). эк. Человек, занимающийся бизнес-анализом – специалист
в области моделирования, анализа, оптимизации и документирования бизнес-процессов предприятия.
БИЗНЕС-АНГЕЛ (англ. business angel деловой ангел). част. фин. Лицо, вкладывающее средства в молодую, развивающуюся компанию или другой высокорисковый проект, который в случае успеха может принести больший доход, чем традиционные инвестиции; часто участвует в инвестируемом им бизнесе. После
того, как бизнес-ангел узнал, чем компания будет заниматься дальше, он стал бизнес-демоном.
113
БИЗНЕСВУМЕН (англ. business woman). Женщина, занимающаяся бизнесом; женщина-коммерсант. Собчак и бизнесвумен хорошая, и шоувумен ничего себе!
БИЗНЕС-ГРАФИКА (англ. business graphics). биз. Программные средства представления информации в
виде, принятом в практике бизнес-презентаций, например в виде гистограмм или круговых диаграмм.
БИЗНЕС-ГРУППА (англ. business group). биз. Предпринимательская группа (объединение нескольких
предприятий и организаций – промышленных, торговых, кредитно-финансовых и т.п.), созданное с целью
укрепления общего положения на рынке; координация их действий происходит при сохранении статуса
партнеров по группе как отдельных хозяйственных субъектов.
БИЗНЕСДЖЕТ, БИЗНЕС-ДЖЕТ (англ. business jet – jet самолет). част. авиа. 1. Пассажирский самолет
бизнескласса. 2. Самолёт, предназначенный для перевозки официальных лиц государственных учреждений
и коммерческих организаций. Самолёты данного класса имеют пассажирскую кабину, в которой с высокой
степенью комфорта могут, в зависимости от конкретного типа самолёта, размещаться от 6—8 до 15—20
человек; подобные самолёты оборудуются электронными средствами, позволяющими их пассажирам работать во время полёта. Бизнес-джеты для миллиардеров. В наши дни частный самолет – это уже не редкость. Тысячи миллионеров во всем мире могут позволить себе такую роскошь. Синонимы: административный самолёт, бизнес-самолёт.
БИЗНЕС-ИНКУБАТОР (англ. business incubator – business бизнес, дело + incubator устройство для выхаживания, взращивания). част. биз. «Теплица для молодых предпринимателей» – организация, занимающаяся поддержкой стартап-проектов молодых предпринимателей на всех этапах развития: от разработки идеи
до её коммерциализации. Начинающие предприниматели арендуют помещения бизнес-инкубаторов МАУ
«ГЦРП» со скидкой. Бизнес-инкубаторный. Инновационный бизнес-инкубаторный центр.
БИЗНЕС-ИНТЕГРАТОР (англ. business integrator – business бизнес, деловая активность + integrator то, что
объединяет, соединяет). биз. инф. Компания, внедряющая готовые решения в области информационных
технологий и массовых коммуникаций. Привлечение фирмы-интегратора значительно ускоряет процесс
разработки информационной системы и ввод её в строй. Число системных бизнес-интеграторов (небольших компаний и рыночных монстров), занимающихся автоматизацией процессов в сфере информационных
технологий, стремительно растёт с каждым днём.
БИЗНЕС-ИНТЕГРАЦИЯ (англ. business integration – business бизнес, деловая активность + integration
объединение, соединения). част. биз. 1. Процесс автоматизации рутинных работ, в результате которого
снижается расход ресурсов на производство продукта и повышается эффективность бизнеса. 2. Стратегия,
целью которой является синхронизация информационных технологий (ИТ) и бизнес–процессов компании. Какие задачи решает бизнес-интеграция. По большому счету задачи две: первая — заставить все
работать, как часы, вторая — финансовая. Когда вы автоматизируете многие процессы, то получаете
ощутимый экономический эффект. С одной стороны, вы повышаете эффективность выполнения задач,
а, следовательно, больше зарабатываете, с другой — меньше ресурсов тратите на производство продукта.
БИЗНЕС-ИНТЕЛЛИДЖЕНС (англ. Business intelligence – business бизнес, деловая активность +
intelligence интеллект; интеллектуальная система). биз. Управление на основе информации – компьютерные
методы и инструменты для организаций, обеспечивающие перевод транзакционной деловой информации в
форму, пригодную для бизнес-анализа, а также средства для массовой работы с такой обработанной информацией. Бизнес-интеллидженс наиболее эффективен, когда он объединяет данные, полученные из рынка, на котором работает компания (внешние данные), с данными из источников внутри компании, таких как
финансовые и производственные (внутренние данные). Система Business Intelligence (BI система) собирает данные из всех имеющихся в организации источников и представляет руководителю компании выжимку из них, соотнесенную с целевыми показателями Business Intelligence используется всеми видами бизнеса,
начиная от малого и заканчивая такими гигантами как Google, Facebook, Apple и т.д. 2. Программное
обеспечение, созданное для помощи управленцу в анализе информации о своей компании и её окружении.
Синонимы: бизнес-аналитика, бизнес-анализ.
БИЗНЕС-ИНФОРМАЦИЯ (англ. business information). эк. Деловая информация, коммерческие данные –
данные о работе предприятия и его положения на рынке.
БИЗНЕС-КАРТА (англ. business card). фин. Платежная международная система корпоративных карт, используемая в основном в деловых поездках.
БИЗНЕС-КЕЙС (англ. business case). инвест. фин. Детализированное инвестиционное предложение. БК
содержит анализ затрат, выгод и рисков, связанных с предлагаемыми инвестициями и другие разумные
альтернативы. БК представляет инвестиционное решение в стратегическом контексте и позиционирует цели и условия бизнеса, влияющие как на решение, так и на сами инвестиции. БК поставляет информацию,
114
необходимую для принятия решения о реализации проекта. Разработка БК – обязательное действие в жизненном цикле инвестиционного проекта.
БИЗНЕС-КЛАСС (англ. business class – business бизнес + class класс). част. 1. авиа. Категория обслуживания при авиационных пассажирских перелетах с более высоким уровнем комфорта и улучшенным сервисом по сравнению с эконом-классом. 2. Места в самолете и других транспортных средствах повышенной
комфортности.
БИЗНЕС-КОНСАЛТИНГ (англ. business consulting). марк. Система интерпретации результатов маркетинговых исследований в интересах развития конкретного бизнеса.
БИЗНЕС-КОУЧ (англ. business coach – business предпринимательская деятельность + coach тренер,
наставник). част. биз. псих. Специалист в области психологии труда, бизнес-коучинга. Существуют профессиональные членские организации, такие как Альянс профессиональных бизнес-коучей, Международная федерация коучей, Международный совет коучинга (International Coaching Council) и Всемирная ассоциация бизнес-коучей. При этом сертификации и лицензирования бизнес-коучей не существует, поэтому
членство в них не обязательно для работы. Многие бизнес-коучи называют себя более общим словом «консультант». Согласно отчёту 2007 года MarketData, около бизнес- или лайф-коучами в США являются 40 000
человек в США, а 2,4-миллиардная индустрия коучинга растёт со скоростью 18 % в год.
БИЗНЕС-КОУЧИНГ (англ. business coaching – business предпринимательская деятельность + coaching
наставничество, тренировка). част. биз. псих. Разновидность техники развития кадрового потенциала, когда коуч (наставник) помогает клиентам достичь профессиональных целей вроде продвижения по карьерной лестнице, улучшения коммуникативных навыков, управления эффективностью работы, организации
труда, усиления лидерства и стратегического мышления, увеличение эффективности разрешения конфликтов, а также создания продуктивной команды. Бизнес-коучинг эффективен в улучшении производительности, комфорте, способности находить силы для преодоления проблем, улучшении отношения к труду и достижении целей. Бизнес-коучинг не ограничен вмешательством извне: во многих организациях руководители высшего и среднего звена должны периодически становиться коучами для коллег, помогая им увеличить удовлетворённость работой, ускорить профессиональный и карьерный рост. Исследования свидетельствуют о том, что у коучинга руководителей имеется положительный эффект на производительность труда.
Синонимы: коучинг руководителей, корпоративный коучинг, лидерский коучинг.
БИЗНЕС-КРЕДИТ (англ. business credit). фин. Кредит, предоставляемый банком какой-л. фирме для финансирования ею своей экономической деятельности (производства, предоставления услуг, торговли и
т.п.).
БИЗНЕС-ЛАНЧ (англ. business lunch – business бизнес + lunch). 1. част. пищ. Обед с деловым партнером
или группой партнеров, способствующий принятию серьезных решений. Бизнес-ланчевый. Бизнесланчевые реалии Питера. 2. редк. мол. сленг. Лапша «Тролтон» для манагеров.
БИЗНЕС-ЛЕДИ (англ. business lady деловая женщина). част. нескл. биз. Деловая женщина, осуществляющая предпринимательскую деятельность или являющаяся представителем успешной компании. Конечно
же, путь бизнес-леди непростой и этому следует долго учиться, важно уметь правильно и грамотно себя
вести, правильно разговаривать и профессионально вести свои дела. Чтобы стать преуспевающей в данном деле, следует познакомиться с судьбой и жизнью самых успешных леди нашей планеты. Например,
очень интересна судьба Индры Нуйи (глава корпорации PepsiCo), Энн Мулкахи (президент компании
Xerox), Мэг Уитмен и др. Синонимы: бизнезменка, бизнесменша, бизнесвуменша, бизнес-дама, коммерсантка, предпринимательница.
БИЗНЕС-ЛИДЕР (англ. business leader – business дело, бизнес + leader тот, кто ведет за собой). биз. Влиятельный в определенных деловых кругах бизнесмен.
БИЗНЕС-ЛОГИКА (англ. business logic). инф. Программный код, реализующий функциональность приложения.
БИЗНЕС-МЕДИА (англ. business media – businee дело, бизнес + media СМИ). част. биз. Деловые СМИ;
средства массовой информации, рассчитанные на специалистов и привлечение деловых партнеров.
БИЗНЕСМЕН (англ. businessman). част. биз. Делец, предприниматель; тот, кто делает бизнес на чемн. Бизнесменка. Бизнесменский. Бизнесменить – заниматься каким-л. ничтожным делом, суетиться из-за
маленькой прибыли.
БИЗНЕС-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. business management). част. биз. Управление коммерческими организациями; теоретическая дисциплина и практическая деятельность, связанная с управлением коммерческим
предприятием; является одним из разделов общей теории управления организацией.
115
БИЗНЕС-ОТЕЛЬ (англ. business hotel). тур. Отель, имеющий в своем распоряжении все, что необходимо
для ведения переговоров, устройства конференций, комфортной работы «на расстоянии» от офиса. Бизнесотели чаще всего располагаются в местах деловой активности — крупных экономических центрах.
БИЗНЕС-ПАРТНЕР (англ. business partner). част. эк. Деловой партнер, торговый партнер, партнер по бизнесу, компаньон. Бизнес-партнерский. Бизнес-партнерские отношения.
БИЗНЕС-ПЛАН (англ. business plan – business бизнес + plan план). част. эк. Документ, описывающий цели,
структуру, методы управления, предполагаемые финансовые результаты проекта; необходим, в том числе
потенциальным инвесторам. Бизнес-плановый. Презентировать бизнес-плановые выкладки.
БИЗНЕС-ПЛАНИРОВАНИЕ (англ. business planning). част. эк. Составление бизнес-плана.
БИЗНЕС-ПОРТФЕЛЬ (англ. business portfolio). част. марк. Набор видов деятельности (сфера деятельности) и товаров, которыми занимается компания или маркетинг-менеджер. После формулирования миссии
компании и ее глобальных целей руководство должно составить бизнес-портфель – набор видов деятельности и товаров, который определяет профиль компании.
БИЗНЕС-ПРОФАЙЛИНГ (англ. business profiling – business деловая активность + profiling составление
психологического портрета). част. биз. псих. Сопровождение профайлером деловых переговоров. Специалист (профайлер, верификатор) смотрит на собеседников своего клиента, следит за их поведением и манерой держаться. К такой услуге бизнесмен прибегает, когда хочет убедиться в правдивости и серьёзности
намерений партнёров по переговорам. Как выпутаться из самой сложной ситуации и восстановить справедливость? На все эти вопросы ответ один – бизнес-профайлинг. Бизнес-профайлинг. Бизнесмен, отправляющийся на деловые переговоры, берет с собой эксперта по лжи, который внимательно наблюдает за
визави...
БИЗНЕС-РИСК (англ. business risk). част. биз. Риск предпринимательства; риск, связанный с неуверенностью относительно размера доходов по основной деятельности предприятия; возникает из-за возможности
изменений объема продаж, среднерыночных цен на готовую продукцию, производственных затрат и т.п.
БИЗНЕС-САЙТ (англ. business site). рекл. инф. Коммерческий сайт; Интернет-сайт компании, предназначенный для размещения коммерческой и рекламной информации, проведения маркетинговых исследований
и т.п.
БИЗНЕС-СЕРВЕР (англ. business server). инф. Главный компьютер предприятия или фирмы, представляющий услуги (сервисы), ресурсы или данные клиентскому приложению.
БИЗНЕС-СТРАТЕГИЯ (англ. business strategy). биз. Деловая стратегия, нацеленная на реализацию долгосрочных интересов и определяющая направления развития фирмы.
БИЗНЕС-ТРАСТ (англ. business trust). эк. Форма неакционерного предприятия с ограниченной ответственностью без образования юридического лица; состоит в объединении лиц, передающих титул собственности и управление собственностью одному или нескольким доверительным собственникам, которые
осуществляют распределение полученной прибыли в пользу участников (бенефициаров) траста.
БИЗНЕС-ТУР (англ. business tour). тур. Тип путешествия, который необходим деловым людям и, возможно, требующий особого сервиса, например комнату для переговоров, услуг секретарей.
БИЗНЕС-ФИЛЬМ (англ. business film). ком. Документальный фильм, содержащий информацию о компании или ее продуктах и услугах, а также о деловой практике и других вопросах; используется для обучения
и презентаций.
БИЗНЕС-ЭТИКА (англ. business ethics деловая этика). част. биз. То же, что бизнес этика.
БИЗНЕС-ЮНИТ (англ. business unit). редк. эк. 1. Организационная единица (торговая или промышленная). 2. В Великобритании – подразделение или филиал фирмы; дочерняя компания
БИЗОН-ТРЕК-ШОУ (англ. Bison track show). редк. спорт. Экстремальный вид спорта – гонки на тракторах.
БИК (англ. Bic). ком. Товарный знак популярных шариковых ручек (самая распространенная ручка в мире
выпускается с 1951 г.), одноразовых зажигалок и бритвенных станков компании «Бик США», г. Милфорд,
шт. Коннектикут.
БИКАМЕРАЛИЗМ (англ. bicameralism – bicameral двухпалатный). част. полит. Двухпалатная структура
парламента в ряде стран. Бикамералистский. Бикамералистская система.
БИКГЕД (англ. beakhead архитектурный орнамент в виде головки с клювом, нос). мор. Переборка в носовой части парусных судов, у которых бак не доходит до форштевня.
БИКИНИ (англ. Bikini – по назв. атолла Бикини в Тихом океане, где в 1946 и 1954 гг. США проводили испытания атомного оружия). 1. част. нескл. одежда. Женский купальный костюм, состоящий из узкого бюстгальтера и маленьких плавок. Название возникло из сравнения эффекта, производимого одетой в такой купальник женщиной, с взрывом атомной бомбы. Бикинистка – спортсменка, занимающаяся фитнес116
бикини. Бикинисткам слишком большие мышцы не нужны, поэтому чаще всего они выбирают интенсивный тренинг и круговые тренировки. Также им необходимо сжигать подкожный жир, поэтому большое
внимание уделяется кардионагрузкам. Большие веса обычно игнорируется, предпочтение отдается многоповторному тренингу. 2. авто. Мини-обтекатель у байка, который является элементом декора.
БИКИНИ-ЛАЙН (англ. bikini-line линия бикини). част. одежда. Зона плавок, где производится эпиляция
волос в эстетических целях. Необходимо брить подмышки и так называемую бикини-лайн.
БИКИНИ-СЕЛФИ (англ. Bikini Selfie – bikini раздельный купальник + selfie фото самого себя). соц. Селфи девушек в бикини. Если вы в отпуске, ну или просто оказались даже на городском пляже, то наступает
время бикини-селфи, большинство знаменитостей просто обожает выкладывать в социальных сетях фото в
купальниках.
БИК-КОД (англ. BIC CODE – BIC сокр. от International Container Bureau). ком. Международный стандартный код для контейнеров, включает код владельца контейнера, код страны, номер серии, размер и тип контейнера, контрольное число. Коды владельцам контейнеров присваивает Международное бюро контейнеризации.
БИ-КРЮ (англ. b(reak) crew – break брейк + crew команда, экипаж). муз. сленг. Группа молодых людей,
занимающаяся брейк-дансом. Многие мастистые би-крю, как американские, так и наши, выступают на
больших сценах.
БИКУЛЬТУРАЛИЗМ (англ. biculturalism). соц. Одновременная принадлежность человека или группы
людей двум культурам.
БИКФОРДОВ (англ. Bickford – в честь английского изобретателя Уильяма Бикфорда). част. тех. Б. шнур –
шнур для передачи теплового импульса капсюлю-детонатору через строго определенный промежуток времени; слабоспрессованную сердцевину изготовляют из зерен дымного пороха, оплетки покрывают водоизолирующей мастикой; длина сообразуется со скоростью горения – приблизительно 1 см. в секунду.
БИЛАТЕРАЛИЗМ (англ. bilateralism – bilateral двусторонний). 1. полит. Учение и пользе двустороннего
сотрудничества в вопросах политики, международной торговли и т.п. 2. эк. Организация международных
торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя странами. В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений. Исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.
БИЛАТЕРАЛЬНАЯ ШКОЛА (англ. bilateral school – bilateral двусторонний + school школа). редк. обр.
Тип школы в Англии, которая имеет двухуклонную систему обучения, включающую в себя элементы как
общедоступной школы (non-selective school), так и средней классической школы (grammar school).
БИЛАЙН (англ. bee line кратчайшее расстояние). част. связь. 1. Название компании, успешно работающей
на рынке мобильной связи. 2. Система мобильной связи, предоставляемая данной компанией. Билайновый.
БИЛД (англ. build форма; комплекция; построение конструкции). част. 1. В компьютерных играх – сочетание талантов вашего персонажа. Правильно говорить: «Я играю в холи спеке, билд 32/5/4», где цифры после слова «билд» показывают, сколько очков-талантов вложено в различные ветки. 2. Настройка параметров персонажа под конкретный стиль игры или для определенной цели. Оптимизаторский билд – набор
игромеханических характеристик, дающих персонажу возможности, резко превосходящие возможности
обычных персонажей. Билдовый. В билдовой версии база захвачена монстрами. 3. редк. пищ. Метод приготовления коктейля путём комбинирования ингредиентов непосредственно в стакане подачи.
БИЛД-АП (англ. to build up воздвигать, строить). редк. 1. рекл. Систематическая реклама; создание популярности товару, фильму, книге, производителю товара (делается специальными рекламными фирмами). 2.
мед. сленг. Наращивание зуба.
БИЛДЕР (англ. builder строитель). редк. 1. комп. Порождающий шаблон проектирования, представляющий
собой способ создания составного объекта. Билдер позволяет изменять внутреннее представление продукта; изолирует код, реализующий конструирование и представление; дает более тонкий контроль над процессом конструирования. 2. игр. В игре нарды – свободная шашка, нацеленная на пункт, либо на блот противника. Различают: активный билдер – шашка, которую можно использовать для застройки свободных
пунктов, не разрушая других пунктов; пассивный билдер – при застройке свободного пункта или атаке на
блот разрушается уже застроенный пункт, и шашка остается под прямым ударом. Неактивный билдер –
шашка, которая кажется билдером, но которую в действительности нельзя двигать, так как она служит ля
решения других задач в той точке, где стоит.
117
БИЛДИНГ (англ. building здание; строение). редк. 1. мол. сленг. Здание; объект жилищного или гражданского назначения. В нашем микрорайоне новых билдингов понастроили – не узнать прежнюю Первомайку! 2. редк. пищ. Техника приготовления коктейля (микс-дринков), состоящего из легко смешиваемых компонентов (крепкий алкоголь, вина, соки и воды). Ингредиенты выливаются на лёд в сервируемом стакане,
размешиваются барной ложкой или подаются со свизл-стиком (палочкой для размешивания).
БИЛИБОНС (англ. Billy Bones по имени пирата-штурмана из романа Роберта Льюиса Стивенсона «Остров
сокровищ»). редк. мол. сленг. Ругательное слово, типа дурачок, придурок. Слышь, билибонс, я тебе
щас в торец дам. Произошло от Билли Бонс (англ.) — вымышленный пират XVIII века.
БИЛИНГВА (англ. bilingual). комп. Двуязычное представление переведенного компьютерной системой
документа – на языке оригинала и на языке перевода.
БИЛЛ ГЕЙТС (англ. Bill Gates имя основателя компании «Майкрософт»). комп. сленг. Мифическое существо из пpогpаммеpского фольклора.
БИЛЛБОРД (англ. billboard – bill афиша + board доска). 1. част. рекл. Разновидность наружной рекламы –
отдельно стоящая конструкция, предназначенная для размещения рекламного сообщения больших размеров (обычно 3х6м). Представляет собой раму, обитую листами оцинкованной стали или фанеры и покрытую устойчивыми к атмосферному воздействию составами, которая закрепляется на опоре. Билбордовый.
2. изд. Еженедельный американский журнал, посвящённый музыкальной индустрии.
БИЛЛЕТ (англ. billet полено, плашка). редк. метал. Заготовка, сутунка, болванка.
БИЛЛИ (англ. Bill Gates). разг. Билл Гейтс, президент корпорации Microsoft. Билка.
БИЛЛИНГ (англ. billing – выписывание счетов – лат. billa – документ). част. 1. фин. Процесс определения
стоимости услуг, реализующий функции: установления размеров тарифных ставок, определения тарификационных признаков объекта счетообложения, персонифицированного выставления счетов за пользование
тарифицированными услугами. 2. В банковской практике – подготовка и высылка владельцу кредитной
(платежной) карты выписки со счета с указанием сумм и сроков погашения задолженности; осуществляется
банком-эмитентом. 3. Расстановка имен актеров на печатной продукции, относящейся к спектаклю – афишах, программках, рекламе; биллинг определяет последовательность имен актеров, размер шрифта, расположение и т.п.; зависит от статуса и престижа актера. Биллинговый. Биллинговый цикл составляет около
30 дней. 4. связь. Отслеживание абонента, определение его географического положения по сим-карте. Процедура проводится по запросу спецслужб в случаях, определяемых законом и только по решению суда или
с санкции прокуратуры. Однако широкое использование гаджетов упростило процесс отслеживания потенциальных целей. Для этого достаточно наличия несложного программного трекера и связи с абонентом.
Хотите быть незаметным – не пользуйтесь мобильными телефонами, планшетами и смартфонами. У каждого сотового есть свои вышки, на которые они вешают свои ретрансляторы. А далее, когда вы набрали
того, кто вам нужен, не составляет труда посмотреть с какой точки пошёл вызов и через какие поддерживающие сеть передатчики, он ушёл к тому, кто вам нужен. Собственно, биллинг мобильных телефонов, о
котором часто говорят в связи с расследованием того или иного громкого дела, – это оно и есть. Биллинг
показывает, в районе какой станции данный телефон находился в данное время
БИЛЛИНГ-МЕНЕДЖЕР (англ. billing manager). фин. Специалист, отвечающий за проведение переговоров с корпоративными клиентами, осуществляющий контроль над своевременным пополнением дебиторской задолженности, выставлением счетов.
БИЛЛИНСГЕЙТ (англ. Billinsgate). общ. Старинный район Лондона, примыкающий к Темзе, где с древнейших времен располагался рыбный рынок. Обитатели этих мест были известны как грубияны и сквернословы. Говорить по-биллинсгейтски – перемежать свою речь бранными словами и нецензурными выражениями.
БИЛЛИОН (англ. billion). редк. фин. Одна тысяча миллионов, русский синоним – миллиард. Биллионный.
БИЛЛЬ (англ. bill – ср.-лат. bulla печать; документ с печатью). част. юр. 1. Законопроект, внесенный на
рассмотрение в парламент во многих англоязычных странах. 2. Название отдельных законов, напр., «Билль
о правах».
БИЛЛЬ-БРОКЕР (англ. bill broker). редк. фин. Маклер, посреднические функции на бирже в сделках по
учету и переучету векселей. Б.б. получает комиссионные в виде процента с суммы векселя. В последнее
время должность Б.б. практически исчезла.
БИЛЬ (англ. bill пика, копье). редк. ист. Разновидность европейской алебарды с дополнительным боковым
острием.
БИЛЬДЕРИНГ (англ. buildering – контаминация слов building здание + bouldering разновидность спортивного скалолазания). редк. спорт. Разновидность паркура – свободное восхождение на внешнюю сторону
118
высотного здания или на иную строительную конструкцию или сооружение, имеющее значительную высоту.
БИЛЬТОНГ (англ. biltong). редк. пищ. Высушенная на солнце и ветру баранина, «сухие консервы», приготавливаемые в Южной Африке бурами – переселенцами из Голландии. Сухое мясо стирается в порошок.
БИМ (англ. IBM). комп. сленг. Вид персонального компьютера корпорации IBM. В продаже есть бимы и
маки.
БИМБО (англ. bimbo). редк. нескл. мол. сленг. Красивая, но глупая девушка; красотка. Хэй, бимбо! —
Здорово, чувиха!
БИМЕРЫ (англ. Beam Breakers – beam луч + to break ломать). комп. «Бимеры» – одна из нескольких игр,
навеянных фильмом Люка Бессона «Пятый элемент»; разработчики взяли за основу один из самых зрелищных эпизодов картины – гонки на антигравитационных автомобилях по оживленным «улицам» мегаполиса
будущего.
БИМС (англ. beams – мн. от beam брус, перекладина). мор. Металлическая или деревянная поперечная
балка на судне, связывающая борта и служащая основанием для палубы. Бимсовый. Бимсовый кокорник.
БИМ-ТРАЛ (англ.beam trawl). мор. Орудие лова, представляющее собой сетной конусный мешок длиной
36, 8 м. Два жестких бима длиной по 4 м расправляют квадратное входное устье трала. Верхний бим обладает положительной плавучестью и удерживает трал в поверхностном горизонте, нижний бим – отрицательной плавучестью. В Камчатском заливе в сентябре 1996 г. проводились траления бим-тралом.
БИ-МУВИ (англ. B movie – B название категории + movie кинофильм). редк. кино. Кинокартина категории
«B», то есть низкобюджетное кино.
БИНАРНЫЙ ОПЦИОН (англ. binary option – binary состоящий из двух элементов + option опцион; дериватив – вторичная ценная бумага). фин. Опцион с фиксированной прибылью, который в зависимости от
выполнения оговоренного условия в оговоренное время либо обеспечивает фиксированный размер дохода
(премию), либо не приносит ничего. Так как опцион покупают заранее по фиксированной цене, общий итог
либо положительный (в размере разности между премией и ценой опциона), либо отрицательный (на величину стоимости опциона). Как правило, размер положительного результата меньше, чем отрицательного.
Бинарный опцион – финансовый контракт, позволяющий заработать до 90% от вложенных средств с одной сделки.
БИНБЭГ (англ. beanbag – bean фасоль; боб + bag мешок; сумка). редк. 1. общ. Кресло-мешок – разновидность мягкой мебели, представляющая собой герметичный тканевый или кожаный мешок, заполненный фасолью, гречневой шелухой, гранулами полихлорвинила, вспененным полистиролом или иным
наполнителем. 2. игр. Мягкий мячик для жонглирования, с насыпанными в него горохом, рисом или пластиковыми гранулами. 3. муз. Движение общественного бального танца Американский Вальс. Состоит из
двенадцати шагов, в ходе исполнения которых, в один момент – партнёр, а в другой – партнёрша, пересекают линию танца друг перед другом. В результате, пара, наподобие распахнувшегося бобового стручка,
открывается вначале в контрпроменадную позицию, а затем – в променадную позицию. Фигура завершается в закрытой позиции. 3. редк. муз. Американский игровой детский танец под музыку свингового характера. Музыкальный размер — 4/4. Темп умеренно быстрый. Исполняется одиночно, оживленно и весело, в
групповом линейном построении. Цель танца заключается в том, чтобы маленькие дети учились координировать свои телодвижения. Так называемый, «бобовый стручок» (на самом деле — это любой небольшой
мягкий предмет) малыши, по ходу танцевального действия, стараются удержать на плече, на голове, на
локте, на носу, под подбородком, между сжатых коленей, подбрасывают и пытаются поймать его. Синоним: бобовый стручок.
БИНГО (англ. bingo). част. нескл. игр. Игра, в которой обычно разыгрываются призы, современный вариант лото.
БИНГО-КАРТА (англ. bingo card – bingo игра, в которой разыгрываются призы + card карта). редк. рекл.
Раздел в печатном издании, где размещена информация, позволяющая читателям запрашивать сведения о
рекламируемых товарах по специальным карточкам запроса.
БИНД (англ. to bind привязывать). 1. комп. сленг. Привязка способностей к нажатию клавиши/мыши/джойстика. 2. В компьютерных играх – привязка предмета к его владельцу, после чего его нельзя
будет потерять, а также продать или подарить другому игроку. Поэтому бинды ставят на самые удобные
для нажатия клавиши.
БИНДЕР (англ. binder – to bind связывать). 1. редк. канц. Пружинный держатель для бумаг. Биндерный. 2.
част. страх. Предварительное соглашение о намерениях между страхователем и страховщиком, фиксирующее желание сторон заключить в последующем полномасштабный договор страхования, после чего биндер
заменяется на страховой полис. Б. заключается в специфических случаях, когда урегулирование финансо119
вой части договора требует особых условий. 3. редк. комп. То же, что джойнер. 4. хим. Бесцветное связующее вещество (вроде лака), основа эмали. В биндер добавляются красящие пигменты, алюминиевая пудра, или слюда (или другие эффектные частицы) и получается эмаль, которую остается развести раствором с
отвердителем или без и нанести на поверхность. Так же применяется чистый биндер в смеси с растворителем как жидкость для подготовки зоны перехода при покраске металликом или перламутром. 5. редк. мед.
Пояс, повязка для закрытия дефектов брюшной полости или поддержания внутренностей в нормальном
положении. Синоним: бандаж. 6. юр., эк., ком. Предварительное соглашение, предварительная договоренность о совершении операции купли-продажи между продавцом и покупателем недвижимости, подтверждаемая внесением залога; согласно этому соглашению покупатель имеет право на приобретение недвижимости на оговоренных условиях в течение определенного времени.
БИНДЖ (англ. binge запой; обжорство). редк. мед. пищ. 1. Пищевое расстройство, заключающееся в поедании необычно большого для данного человека количества пищи за короткий период времени и утрате
контроля над этим процессом. Самый русский биндж – это семечки, чтобы остановиться нужна не слабая сила воли. 2. сленг. нарк. «Марафон» – процесс непрерывного употребления наркотиков в течение длительного времени, часто без сна и зачастую с потерей ориентации во времени и пространстве. Классификация бинджеров нужна, в первую очередь, для того, чтобы самому человеку с запойным
перееданием определиться, в чем источник его бинджей. Бинджевать. Надо научиться разумно и с удовольствием «бинджевать», а не доводить себя до почти тошноты.
БИНДЖВОТЧИНГ (англ. bingewatching – bindge запой + watching просмотр). редк. соц. Запойный просмотр сериалов. Бинджвотчинг – это когда человек не может оторваться от сериала и смотрит все эпизоды за один присест. Будто уходит в «сериальный запой».Забинджить – посмотреть серии в
один присест.
БИНДЖ-ДРИНКИНГ (англ. binge drinking – binge запой + drinking питьё). редк. пищ. Явление, связанное
с тем, что человек бесконтрольно выпивает большое количество напитков – форма расстройства пищевого
поведения. Существует даже такое явление, как «биндж-дринкинг», смысл которого сводится к тому,
чтобы быстро напиться почти до полной потери контроля над собой.
БИНДЖЕР (англ. binger страдающий запоем; наркоман). редк. псих. пищ. Запойный едок; человек, страдающий запойным перееданием – расстройством пищевого поведения. Существует классификация бинджеров: бинджер сниженного настроения, гневный бинджер, бинджер низкой самооценки, тревожный бинджер, загнанный бинджер, бинджер спальни, полуночный бинджер, бинджер вечеринок и др. Буфетный
бинджер – это человек-маньяк столов «все-включено» и разного вида буфетов, где можно взять всего
подряд и понемногу. Однако нередко бинджер ест, чтобы справиться с чувством стыда, чтобы «наказать себя», причинив едой физическое страдание телу...
БИНДЖ-ИТИНГ (англ. binge eating – binge запой + eating процесс принятия пищи). редк. пищ. Расстройство пищевого поведения, когда человек ест много, не может остановиться, потом эвакуирует свой желудок. Понятие «биндж-итинг» описывает приступы переедания без последующей рвоты. Синоним: булемия.
БИНДИТЬ (англ. to bind привязывать). редк. в комп. сленге – назначать какой-либо клавише дополнительное значение, соответствующее игровому действию. Эти же действия можно выполнить мышью, но клавиатурой — быстрее, в результате повышается скорость действий играющего. «Забиндить выбор дымовой
гранаты на 1», значит привязать это действие за клавишей 1. Чем быстрее геймер биндит, тем выше у
него игровая скорость. Биндовать.
БИНИ (англ. beanie, beany – bean голова, башка). част. нескл. одежда. Круглая шапочка без полей и без завязок, которая более-менее плотно обхватывает голову. Может иметь козырек или помпон. Изначально бини существовала как незатейливый головной убор рабочего класса, затем трансформировалась в элемент
школьной или студенческой формы, а потом настолько популяризировалась, что последние несколько десятилетий прочно осела в гардеробе у молодежи. Сначала ее подхватили представители гранжевой субкультуры, а затем уж и все остальные. А бини действительно не просто шапка, это деталь, которая делает акцент в комплекте. Известные дизайнеры очень ярко трактуют сегодняшнюю бини, осыпая их стразами, каменьями и прочими необыкновенными деталями. Шапка-бини. Шапка-бини – что это такое? Как
связать самостоятельно модную шапку-бини?
БИНИСТОР (англ. binistor). тех. Новый тип полупроводникового (кремниевого) плоскостного тетpода с np-n пеpеходами, пpедставляет собой бистабильный пpибоp с отpицательным сопротивлением, позволяющим получить большое усиление по току и напряжению; используется в качестве тpиггеpа; разновидность
управляемого тиристора с выводами от четырех областей
БИНК (англ. Binkley). комп. сленг. Почтовая программа Binkley Terminal.
120
БИО (англ. bio сокр. от biography биография). част. интерн. Небольшая информация о пользователе обычно
без указания учебного заведения, в котором учился пользователь, или последнего места работы. Здесь
приветствуется информация об интересах, увлечениях и предпочтениях.
БИОАКСЕССУАР (англ. bioaccessory). редк. общ. 1. Маленькая собачка, которую девушки носят в сумочке или подмышкой. 2. Человек, которого берут в общество в качестве выгодного фона. Она ж не любовница, а так...биоаксессуар. 3. Мальчик из экскорт-услуг. 4. Украшение в виде птицы, растения и т.п.
БИОАЛОГИЧЕСКИЕ ЧАСЫ (англ. bio-illogicalclock– bio-illogical биологический-нелогичный; биологический-алогичный). част. мед. псих. Физиологический механизм, заставляющий человека в выходные дни
просыпаться в то же время, что и в рабочие.
БИОДЕТЕРМИНИЗМ (англ. biodeterminism биологический детерминизм). псих. Принцип рассмотрения
явлений, при котором определяющими для характеристик человека, гендерных или половых, считаются
биологические природные факторы. Представление о том, что все в человеке в значительной степени или
полностью детерминируется, то есть определяется, биологией и физиологией. Прямым следствием этой
позиции является убеждение, что есть неизменные сущностные различия между мужчинами и женщинами
не только как биологическими, но и как социальными индивидами. Обычно этот аргумент используется для
ограничения прав женщин. Однако проявления биологического детерминизма можно обнаружить и в некоторых направлениях феминизма. Так, концепт особой женской сущности в значительной степени базируется на утверждении о принципиальной противоположности мужской и женской «природы». Синоним: биологический детерминизм
БИОДЕТЕРМИНИСТ (англ. biodeterminist). псих. Сторонник теории биодетерминизма.
БИОИНДИКАТОРЫ (англ. bioindicators). биол. Организмы, присутствие, количество или интенсивность
развития которых служит показателем каких-либо естественных процессов или условий окружающей среды, наличия определенных веществ в воде или в почве, степени загрязненности и др.
БИОИНЖЕНЕРИЯ (англ. bioengineering). биол. Сознательное внесение изменений в живые организмы.
БИОИНФОРМАТИКА (англ. bioinformatics). биол. Наука, использующая достижения биологии для разработки совершенно новых подходов для решения проблем здравоохранения и сельского хозяйства, для
разработки принципиально новых технологий и материалов в различных отраслях народного хозяйства.
БИОКИБЕРНЕТИКА (англ. biocybernetics). биол. Научное направление, связанное с использованием
идей, методов и технических средств кибернетики в биологии; изучает общие закономерности управления
и передачи информации в живых организмах. Биокибернетический. Биокибернетическая терапия.
БИОКОНВЕРСИЯ (англ. bioconvertion). биол. Превращение органических отходов с помощью живых организмов (микроорганизмы, дождевые черви и др.) в вещества, пригодные для использования в народном
хозяйстве. Биоконвертируемый. Биоконвертируемые упаковки.
БИКУЛЬТУРНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ (англ. bicultural competence). редк. соц., лингв. Билингвальная компетенция, предполагающая синтез языкового, предметного и межкультурного компонентов в подготовке
студентов к профессиональной деятельности и являющееся базой интернационализации высшего образования в русле Болонского процесса.
БИОМ (англ. biome – гр. bios жизнь + лат. –oma окончание, обозначающее совокупность). част. биол. Совокупность видов растений и животных, населяющих данный район. Биомный.
БИОМАРКЕР (англ. biomarker – лат. bio жизнь + marker индикатор, показатель). 1. биол. Характеристика
(биологический признак), которая используется в качестве индикатора состояния всего организма. Понятие
биомаркера было предложено в 2001 году Национальным институтом здоровья США. Оно формулировалось как характеристика, которую можно объективно измерить, и которая может служить в качестве индикатора физиологических и патологических биологических процессов или фармакологических ответов на
терапевтическое вмешательство. К наиболее известным биомаркерам относятся, видимо, такие давно используемые характеристики, как температура тела, кровяное давление, частота пульса. 2. ген. Последовательность ДНК, которая связана с восприимчивостью к болезни или вызывает заболевание. 3. мед. Все результаты медицинских анализов. Например, исследования плазмы крови на наличие белковбиомаркеров аутизма. 4. мед. Вещество, чьё обнаружение указывает на конкретное болезненное состояние
или присутствие чужеродных организмов. Так, специфические антитела указывают на конкретную инфекцию. 5. мед. Вещество, которое специально вводят в организм. Например, изотоп хлоида рубидия для оценки кровотока при рентгеноскопии. Биомаркерный. Биомаркерный анализ.
БИОНИКА (англ. bionics). част. кибер. Раздел кибернетики, в котором рассматриваются вопросы применения принципов действия живых систем и использования биологических процессов для решения инженерных задач.
121
БИОПРИНТЕР (англ. bioprinter – bio биологический + printer печатное устройство). мед. биол. Прибор для
осуществления биопринтинга, разработанный в результате сотрудничества двух компаний: «Organovo»,
которая находится в Сан Диего и специализируется на регенеративной медицине, и машиностроительной
«Invetech», расположенной в Мельбурне. Принтер стоимостью 200 000 долларов будет вначале создавать
только простые ткани, такие как кожа, мышцы и небольшие участки кровеносных сосудов.
БИОПРИНТИНГ (англ. bioprinting – bio биологический + printing печатание). мед. «Печать органов» –
направление регенеративной медицины наряду с генной и клеточной терапией, инжинирингом тканей. Создание искусственных тканей и органов из клеток по аналогии с конструктором, при этом клетки
для выращивания органа будут браться у того же человека, которому впоследствии он будет вживлён.
БИОРЕВИТАЛИЗАЦИЯ (англ. biorevitalization – bio биологический + revitalization оживление, возрождение, прилив новых сил). част. космет. мед. Метод альтернативной медицины, заключающийся во внутрикожных инъекциях гиалуроновой кислоты «для восстановления физиологической среды и нормализации
обменных процессов в дерме», предложенный в 2001 году. Процедура, которая получила название безинъекционная биоревитализация, основана на том, что с помощью воздействия лазера низкомолекулярная гиалуроновая кислота, предварительно нанесенная на область воздействия, проникает в ткани. Биоревитализационный. Биоревитализационный коктейль, сочетающий в себе широкий спектр микроэлементов на основе гиалуроновой кислоты.
БИОРЕМИДИАЦИЯ (англ. bioremediation – bio относящийся к биологии + remediation исправление).
биол. с-х. Восстановление зараженных органическими отходами почв с помощью грибов – возбудителей
белых гнилей. Биоремидиационный. Новгород – ликвидация разлива нефти после аварии нефтепровода и
проведение биоремидиационных работ.
БИОРОБОТ (англ. bio robot). мол. слег. Человек, который ведёт себя как робот, у него отсутствует глубокое, либо глобальное мышление, ему кажется, что вокруг всё отлично, и его окружают только добрые люди.
БИОС (англ. BIOS сокр. от Basic Input-Output System базовая система ввода-вывода). комп. Программа,
находящаяся в постоянном запоминающем устройстве персонального компьютера и исполняющаяся при
включении питания. Основная функция BIOS — подготовить машину к тому, чтобы основное программное
обеспечение (в большинстве случаев это операционная система), записанное на различных носителях
(жёсткий диск, дискета или компакт-диск, доступное через сеть), могло загрузиться и получить контроль
над компьютером. Биосный. Биосный пароль.
БИОТЕЛЕМЕТРИЯ (англ. biotelemetry). мед. Измерение на расстоянии средствами телемеханики показателей, характеризующих состояние биологических объектов (например, пульса, температуры, кровяного
давления у космонавтов, спортсменов). При биотелеметрии на человеке укрепляют датчики, сигналы которых, характеризующие биологические или физиологические процессы (движение, пульс, дыхание), передают
по
каналам
связи
и
регистрируют
на
пункте
приема
информации. Биотелеметрический. Биотелеметрические системы.
БИОЧИП (англ. bio chip). тех. Сверхминиатюрное устройство обработки и хранения информации на основе электронных процессов, протекающих в биоорганических молекулярных системах.
БИОЭТИКА (англ. bioethics). редк. филос. Направление соц.-филос. мысли, ставящее своей задачей изучение нравственно-этических, соц.-политических и гуманитарных аспектов биологических наук. Термин
введён в научный оборот В.Р. Поттером – видным американским ученым, автором книги «Биоэтика. Мост
к будущему».
БИПЕР (англ. beeper – beep телеметрический сигнал). 1. комп. сленг. Встроенный динамик компьютера. Бипер опять визжит, перезагрузи комп! 2. тех. Устройство, генерирующее звуковой сигнал определенной частоты; необходим для управления автоответчиком с телефона, не обладающего тоновым номером. 3.
тех. Лавинный датчик. Биперный.
БИПЛАН (англ. biplane – bi два + plane самолет). авиа. Самолет с двумя крыльями, расположенными одно
над другим. Применяется ограниченно (в основном для учебных целей и сельскохозяйственных работ). В
1930-х гг. вытеснен монопланом из-за невысоких скоростных возможностей. Бипланный.
БИПОЛЯРНЫЙ МИР (англ. bipolar world). част. полит. Двухполюсный мир – условный термин, использующийся для характеристики мировой системы после окончания Второй мировой войны до начала 90-х гг.
XX в. В эти годы международная обстановка определялась в основном противоборством двух сверхдержав
(США, СССР) и возглавлявшихся ими двух мощных геополитических блоков
БИР (англ. beer). мол. сленг. Пиво. Гнал телеги и без бира. Бирок. Бирка. От бирка растут бока. Бирить – пить пиво. Пойдем побирим.
122
БИРБОРДИНГ (англ. beerbording – beer пиво + boarding пансион; посадка на борт). редк. шутл. соц. Процесс спаивания собеседника с целью выуживания секретов или «откровенных мыслесуждений». Бирбординг (beerboarding) — выведывание секретов коллег и партнёров путём их спаивания
БИРДЕКЕЛЬ (англ. beerdeckel – beer пиво + deckel кромка). редк. пищ. рекл. Подставка для пива, обычно
рекламного характера.
БИРПОНГ, БИР-ПОНГ (англ. beer pong – beer пиво + ping pong игра с шариком). част. игр. Алкогольная
игра, в которой игроки бросают мяч для пинг-понга через стол, стремясь попасть им в кружку или стакан
с пивом, стоящий на другом конце этого стола. В игру играют две команды, каждая из которых имеет десять кружек или стаканов с пивом на «своём» краю стола, расставленных в форме треугольника; в процессе
игры каждая команда стремится по очереди поразить мячом стаканы противника. Если мячик в итоге попадает в стакан команды соперника, то содержимое стакана потребляется этой командой, а сам стакан убирается со стола. Победительницей считается команда, первой «устранившая» все стаканы противника. Если
по окончании времени с обеих сторон осталось одинаковое количество «не выбитых» стаканов, объявляется «серия пенальти». Соперники по очереди выполняют броски до тех пор, пока одна из сторон не «выбьет» на один стакан больше, при одинаковом количестве выполненных бросков. Игра популярна в основном
на Западе, в различных барах, колледжах и университетах, а также среди спортивных болельщиков. Бирпонг – это игра для любителей пива, в которой пиво принимает самое непосредственное участие.
Удивительно, что явно «пивная» игра никак не подталкивает человека к чрезмерному употреблению пива. Сегодня, в бирпонг все больше и больше начинают играть девушки. ... Бирпонг – это часть барной
культуры Европы и Америки, и в скором будущем – и России. Бирпонговый. Пока основное место действия БирПонговых соревнований – Санкт-Петербург, однако скоро такая бир(бар)-культура появится в
нескольких московских барах. Синоним: пиво-понг.
БИ-РОЛЛ (англ. B-roll – B название дублирующей плёнки + roll ролик). редк. кино. сленг. 1. Название
дополнительной плёнки, снятой неосновной камерой, которая используется для создания перебивок, позволяющих показать действие с разных сторон, перемонтажа сцены по цензурным требованиям, маскировки
монтажных швов, например, если требуется выбросить из монолога персонажа какие-то ненужные фразы.
Хотя камера «B» снимает дубли целиком, обычно это чисто «страховочный» материал, откуда в конечный
фильм попадает не такое уж большое количество материала. 2. Неиспользованный материал, отснятый дополнительными камерами, изданный или выложенный в Интернет под видом «дополнительных материалов». Би-роллы – это бессистемные подборки интересных закулисных моментов, снимаемых на стороннюю камеру. В кадр попадают микрофоны, оператор, всякого рода отражатели, кабели, режиссер со
своими советами и прочие закадровые вещи и люди, которых не увидишь ни в «испорченных дублях», ни в
«удаленных сценах», но которые между тем создают подлинную атмосферу присутствия на съемочной
площадке.
БИС (англ. BIS сокр. от Best Item in Slot – the best лучший + item вещь + in в + slot ячейка; щель). редк.
комп. В компьютерных играх – лучшая вещь в определенную ячейку одежды для вашего класса.
БИСАЙД (англ. side-B вторая сторона пластинки, кассеты) редк. мол. сленг. шутл. Зад, ягодицы. У тебя
бисайд как у негра, а ноги футбольно-европейские.
БИСЕКСУАЛ (англ. bisexual двуполый). част. секс. Испытывающий половое влечение к особям обоего
пола. разг. Би. Бисексуальный. Бисексуализм.
БИ-СИ-ДИ (англ. BCD сокр. от Buoyancy Compensator Device – buoyancy compensator – барометрический
компенсатор + device прибор). спорт. В дайверском сленге – компенсатор плавучести – часть акваланга;
устройство, предназначенное для компенсации отрицательной плавучести дайвера. Бисюк.
БИСКВИТ (англ. biscuit светло-коричневый цвет; печенье). 1. диз. Белый, не покрытый глазурью фарфор. Бисквит – фарфор белого цвета без глазурного покрытия, который использовался при производстве
мебели эпохи Классицизма. 2. част. пищ. Печенье, изготавливаемое на соде, с повышенным содержанием
масла и маргарина. Бисквитный.
БИ-СПЛАЙН (англ. B-spline). мат. Сложная кривая, используемая для построения поперечных сечений
трехмерных сложных поверхностей, когда методы экструзии и вращения неприменимы. Бисплайновый. Би-сплайновые поверхности.
БИСПОК (англ. bespoke произведённый на заказ). редк. мод. 1. Изготовление одежды на заказ, что предполагает наличие лекала, созданного для каждого клиента «с нуля», ручного кроя, ручной работы. Bespoke
– это сложный процесс, в котором, для достижения наилучшего результата, должна сочетаться работа
как минимум пяти высококлассных специалистов (закройщика, портных специалистов по пиджакам, брюкам, жилетам и специалиста по влажно – тепловой обработке). 2. Костюм индивидуального пошива.
Настоящий BESPOKE, это не просто одежда, это знак Отличия, пропуск в привилегированное общество.
123
БИ-СТРЕЧ (англ. B-stratch). текст. Мягкая, эластичная ткань, хорошо вытягивается как в длину, так и в
ширину.
БИТ (англ. beat удар, ритмическая доля). муз. 1. Стиль молодёжной танцевальной музыки 1960 – 1970-х
годов, переходный этап от рок-н-ролла 1950-х к рок-музыке 1970-х годов. Для него характерно ритмическое отбивание простого четырёхдольного такта с сильным акцентированием первой и третьей долей. Синоним биг-бит. 2. Собирательное название группы общественных молодёжных танцев 1960 – 1970-х годов,
исполнявшихся в импровизационной манере под аккомпанемент музыкальных и вокальноинструментальных ансамблей. По темпу исполнения различают Быстрый Бит, Средний Бит и Медленный
Бит.
БИТ (англ. bit – binary двоичный + digit знак). част. инф. Двоичная единица, являющаяся единицей количества информации; 1 бит соответствует информации, получаемой при приеме сообщения об осуществлении
одного из двух равновероятных событий. Битовый. Битовые операции.
БИТАРД (англ. b-tard – b самый популярный раздел для общения на разные темы+ to (re)tard замедлять,
задерживать, тормозить). редк. комп. сленг. Человек, патологически глубоко зацикленный в какой-то субкультуре и оторванный от внешнего мира, например, «живущий» на каком-то сайте, форуме. Нередко используется как просто обзывательство. Я битард, и у меня нет башки, зато 20 гигов копипасты.
БИТБОКС (англ. beat box стереопроигрыватель). част. муз. Направление в музыке, где губами имитируются звуки, издаваемые музыкальными инструментами. Битбоксовый. Битбоксовая група. Битбоксить. Как
научиться битбоксить как профи.
БИТБОКСЕР (англ. beatboxer). муз. Музыкант, занимающийся битбоксом. Он говно, это не один из самых
лучших битбоксеров, даже я лучше его битбокшу, хотя мне 12 лет. Битбоксерский. Битбоксерский троллинг. Вокально-битбоксерский проект «InVois».
БИТБОКСИНГ (англ. beat boxing). част. муз. Искусство создания битов, ритмов и мелодий при помощи
человеческого рта, но современная техника битбоксинга включает также и множество других областей.
БИТДАУН (англ. beat down – to beat down свалить с ног; ярко сиять). муз. Направление в хардкор музыке,
тесно связанное с хип-хопом. Характеризуется большим количеством брейкдаунов. Среди любителей тяжелой музыки становится популярным стиль битдаун хардкор.
БИТ-ДЖАГЛИНГ (англ. beat juggling – beat удар + juggling жонглирование). муз. Разновидность техники
скретча; техника диджеинга с использованием двух одинаковых или разных записей для смешивания их
различных частей, чтобы получить новую мелодию или песню.
БИТ-ДЖЕНЕРЕЙШН (англ. beat generation). редк. разг. амер. Послевоенное поколение США, выросшее в
эпоху расцвета бит-музыки, которое считает себя воспитанным в духе нонконформизма.
БИТЕЛЬНАЯ МАШИНА (англ. beetle-machine – beetle толкушка, пестик + machine машина). тех. Механизм для отделки бумажных и льняных тканей, в котором ткань подвергается ударам ряда пестов, что придает ей мягкость и шелковистость.
БИ-ТИ-ЭЛЬ (англ. BTL сокр. от Below The Line ниже черты). редк. марк., рекл. То же, что БТЛ.
БИТКОЙН (англ. bitcoin – bit единица информации «бит» + coin монета). част. фин. интерн.1. Виртуальная
криптовалюта, торги по которой ведутся на бирже МтГокс MtGox («Mount Gox») с июля 2010 года. К апрелю 2013 года стоимость одного биткойна составила 100 долларов. Биткоины выпускаются блоками, которые первоначально содержали по 50 «монет», на апрель 2013 года – 25 «монет». 2. Пиринговая электронная платежная система, использующая биткойны. 3. Программа-клиент с открытым исходным кодом, запущенная на множестве компьютеров. 4. Одноранговая сеть, образованная клиентами. 5. Протокол, по которому взаимодействуют клиенты. Биткойновый. Биткойновые счета.
БИТЛЗ (англ. Beatles название группы из Ливерпуля). част. муз.1. Участник группы «Beatles». 2. Фанат
этой группы. Битловский. Битлюган. Битломан. Битломания. Битловочка.
БИТМАП, БИТМАПА (англ. bit Map битовая карта). комп. 1. Массив или матрица битовых элементов,
файл с расширением .bmt. 2. Расширение файлов растровых изображений Виндоуз или OS/2. 3. Поразрядная карта отображения информации. 4. Бинарное изображение (двухуровневое, двоичное) – разновидность
цифровых растровых изображений, когда каждый пиксель может представлять только один из двух цветов.
5. Название игрового уровня в osu! или название для группы уровней, входящих в одну песню. Каждая
битмапа содержит, как минимум, mp3-файл с песней, фоновой картинкой и различные уровни с кружками,
слайдерами и спиннерами к ней. Там может быть видео или даже сториборд. Синонимы: карта, мапа.
БИТМЕЙКЕР (англ. beat maker – beat ритм + maker изготовитель). редк. муз. Человек, занимающийся
написанием музыки, (включающей в себя как танцевальную, так и хип-хоп составляющую) барабанных
партий, аранжировки. Сегодня битмейкер – это и композитор, и аранжировщик, и диджей, и продюсер
звукозаписи. Битмейкер выступает в качестве музыкального продюсера для исполнителей. Если ты начи124
нающий битмейкер и хочешь научиться писать крутые биты в FL Studio, то ты пришел по адресу.
Битмекерский. Битмейкерские фишки – создаём крутую мелодию из ничего.
БИТМЕЙКИНГ (англ. beat making – beat ритм + making создание). редк. муз. Процесс создания битов.
Бит – основная часть музыки (трека), на которую артисты исполняют свои песни. Для того чтобы бит звучал окончательно хорошо, его надо довести до идеального восприятия, а именно, настроить уровень громкости составляющих его инструментов, уровень высоких и низких частот, удалить ненужные резонансы и
т.п. Советы для тех, кто только начал вливаться в ремесло битмейкинга. Битмейкинг является искусством в хип-хоп музыке.
БИТ-МУЗЫКА (англ. beat-music ритмичная музыка). част. муз. Ритмичные музыкальные произведения,
исполняющиеся ансамблями с подчеркнутой работой ритм-секции и использованием электрогитар; появилась в США в кон. 40-х – нач. 50-х гг. ХХ в., в основном вытеснена рок- и поп-музыкой.
БИТМЭТЧИНГ (англ. bitmatching – bit – binary двоичный + to match подходить, находить соответствие).
муз. Техника совмещения ди-джеем двух одновременно проигрываемых треков по скорости и по ритму.
Обычно производится на слух, но может быть сделана при помощи счетчиков BPM.
БИТНИК (амер. beatnik – beat бить, разбивать + рус. суффикс –ник). част. соц. Представитель т. н. «разбитого поколения». Слово придумано писателем-битником Джеком Керуаком. Битниковый. Битниковый
культ рок-музыки.
БИТПОП (англ. bitpop). част. муз. Вид электронной музыки, поджанр музыки «чиптюн», где, по крайней
мере, часть композиции создаётся с использованием звуковых чипов, применяемых в старых 8-битных (или
16-битных) компьютерах и игровых приставках, вместе с традиционными инструментами, такими как синтезаторы, драм-машины, гитары, а также с вокалом. Простой восьмибитный звук дополняется танцевальным битом, а порой также и мягким ненавязчивым вокалом, как в старых мультиках. Концепция этого стиля —
жизнерадостность,
граничащая
с
младенческим
позитивом. Битпоповый. Битпоповый
трек. Битпопса. Это не Цой, это советская битпопса…
БИТРЕЙТ (англ. bit rate скорость прохождения битов информации). инф. Термин используется при измерении эффективной скорости передачи информации по каналу, то есть скорости передачи «полезной информации» (помимо таковой по каналу может передаваться служебная информация, например, стартовые и
стоповые символы при асинхронной передаче, или контрольные символы при избыточном кодировании).
Скорость передачи информации, учитывающую полную пропускную способность канала, измеряют в бодах. Битрейтовый. Битрейтовый порог.
БИТСТАФФИНГ (англ. bit stuffing – bit бит + stuffing заполнение; заталкивание; вставка). редк. связь. В
области управления каналом передачи данных – метод вставки битов. Бит-ориетированная процедура по
вставке «0» после 5-ти последовательных «1». Разделитель начала каждого информационного кадра, передаваемого по каналу связи, представляет собой фиксированный код, Разделитель (флаг) может быть уникальным или неуникальным. Уникальный флаг гарантирует отсутствие его ложных копий в теле кадра. Эти
копии, если они первоначально существовали, преднамеренно и обратимо искажаются передатчиком перед
их посылкой в канал связи. Для этого применяется вставка в такие копии «лишних» битов – битстаффинг.
БИТТЕР (англ. bitter горький). част. пищ. Группа горьких настоек, некоторых вермутов и ликеров. Изготавливаются, как правило, на основе экстрактов трав, кореньев, стеблей и листьев лекарственных растений.
Чаще всего используется полынь, горечавка, перец, кожура апельсина, хина, имбирь, анис и др. В основном
же биттеры используют для приготовления коктейлей.
БИТ-ТОП-СЛОП (англ. beat top slop – beat ритмичный удар + top наивысший + to slop шлёпать). редк. муз.
Дискотечный танец 1970-х годов. Музыкальный размер 4/4. Темп умеренный. Исполняется одиночно, в
сдержанной манере, почти без продвижения по площадке. Синоним: бит-слоп-рок.
БИТТОРРЕНТ (англ. BitTorrent – битовый поток). интерн. Пиринговый сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет. Принцип технологии битторрент, на котором работают сети типа torrents.ru, таков, что противозаконные материалы находятся на компьютерах пользователей. Фактически трекер только сообщает клиентам, у кого из участников сети хранится нелегальный файл, а то
и часть такого файла. Это дает право их хозяевам говорить о том, что они всего лишь ищут для пользователей
нужную
информацию,
но
не
распространяют
ничего
противозаконного. Битторрентовый. Битторрентовый трекер.
БИ-ТУ-БИ (англ. B2B сокр. от business to business бизнес для бизнеса). 1. редк. рекл. Реклама, направленная деловым партнерам, фирмам, предприятиям. Разновидность промышленной рекламы. 2. част. марк.
Маркетинговая деятельность компании, ориентированная на получение выгоды от оказания услуг, продажи
товара другим компаниям. В западных странах, под термином Би-ту-Би часто понимается обеспечение
каких-нибудь производственных фирм сопроводительными услугами, дополнительным оборудованием
125
и т.д. Однако в общем смысле определение B2B соответствует любая деятельность, направленная на
клиентов, которые являются юридическими лицами.
БИ-ТУ-ДЖИ (англ. B2G сокр. от Business to Government бизнес для правительства). ком. Формат взаимоотношений между предприятием, компанией и правительственным органом. Обычно термин используется
для классификации систем электронной коммерции. Примером Би-ту-Джи-систем могут служить системы
электронных госзакупок.
БИ-ТУ-СИ (англ. B2C сокр. от Business to Consumer бизнес, компания для потребителя). ком. Формат деловых отношений между юридическим лицом (компанией, фирмой) и потребителем, например, любой интернет-магазин – это вид такого взаимодействия. Би-ту-Си – эффективная бизнес-модель для устранения
различий между крупными городами и удалёнными регионами в смысле доступности товаров и услуг для
потребителя.
БИФ (англ. biff сильный удар). редк. муз. сленг. Вражда между рэперами, выливающаяся в постоянные
споры, потом потасовки и перестрелки (нередко с летальным исходом). На минувшей неделе случился один
из самых необычных и неожиданных бифов в недолгой истории отечественного рапа. Что такое биф?
Биф – это война, в которой каждый против всех. / Биф – это когда лишь только наглых ждет успех.
БИФБУРГЕР (англ. beef burger). пищ. Булочка с рубленым бифштексом. Вкусный и сытный бифбургер.
Хочется вкусно и сытно перекусить? Тогда пора приготовить биф-бургер.
БИФИ (англ. beefy тучный, жирный). редк. нескл. спорт. В лыжном спорте – ощущение тяжести в лыжах
при плохом скольжении.
БИФИТЕР (англ. beefeater поедатель говядины). редк. общ. Солдат охраны лондонского Тауэра, которому
даже в трудные времена давалось в рацион мясо.
БИФЛЕКС (англ. biflex – bi два + flex(ible) гибкий, тянущийся). част. текст. Разновидность синтетического трикотажного полотна, изготовленного из нескольких видов синтетического волокна (нейлон, лайкра,
люрекс и т.п.), что позволяет ткани вытягиваться в любом направлении, не теряя формы и не стесняя движений потребителя. Используется для пошива одежды для занятий спортом, цирковых, гимнастических и
театральных
костюмов,
а
также
платьев
для
занятий
латиноамериканскими
танцами. Бифлексовый. Бифлексовая ткань.
БИФТИ (англ. beef tea – beaf говядина + tea чай). редк. нескл. устар. Говяжий чай, употребляемый последнее время в Англии, Соединенных Штатах и Германии, как питательное средство для слабых детей.
БИФУРКАЦИЯ (англ. bifurcation – bi два + furcation расветвление). редк. общ. Раздвоение, разделение,
разветвление чего-либо.
БИФШТЕКС (англ. beefsteaks – beef говядина + steak кусок мяса (рыбы) для жарения). част. пищ. Кусок
жареной говядины; может быть рубленым (котлетоподобным). Бифштексный.
БИХЕВИОРАЛЬНЫЙ (англ. behavioral характеризующий поведение). 1. част. псих. Направление в практической психологии, работающее, в первую очередь, с внешне видимым, наблюдаемым поведением человека и рассматривающее человека только как объект воздействий в полной аналогии с естественнонаучным
подходом. 2. редк. биз. Поведенческий подход к управлению или к обследованию персонала. Например,
в бихевиоральном интервью вопросы касаются не чувств или субъективных взглядов работника (кандидата), а исключительно событий реальной трудовой биографии – поступков.
БИХЕВИОРИЗМ (англ. behavio(u)rism – behavior(u)r поведение). част. псих. Направление в американской
психологии 20 в., считающее предметом психологии человеческое поведение, под которым понимаются
физиологические реакции на стимулы.
БИХЕВИОРИСТ (англ. behavior psychologist, behaviorist). част. псих. Приверженец бихевиоризма. Бихевиористский.
БИ-ХОП (англ. be hop букв. быть вприпрыжку). редк. муз. Американский общественный танец в характере свинга, имевший популярность в 1940—1960-х годах. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, энергично и быстро, с небольшими передвижениями по площадке.
БИЦЕПС-КЁРЛ (англ. biceps curl – biceps двуглавая мышца плеча + curl скручивание; спираль, завиток).
редк. спорт. В аэробике – упражнение для двуглавой мышцы плеча, выполняемое следующим образом; исходная позиция – руки согнуты, локти вниз, кисти в кулаке. Выпрямить руки вдоль туловища, локти остаются слегка согнутыми; вновь согнуть руки. Данный тип движения чаще всего сочетается с приставными и
скрестными шагами.
БИЧ (англ. beach – to be on the beach разориться). част. сленг. Опустившийся человек, нанимающийся на
сезонную работу, а в остальное время года не работающий и ведущий нерегулярный, рассеянный образ
жизни. Бичара. Бичевать. Бичующий. Бичевка.
126
БИЧ-БАР (англ. beach bar – beach пляж; береговая полоса + bar руль). редк. авто. Низкий и очень широкий
руль в виде полуокружности у байка. С таким рулем нужно было степенно и важно дефилировать вдоль
пляжа или по нему, что считалось элементом шика.
БИЧ-БРЕЙК (англ. beach break – beach пляж + break интервал, прерывание). редк. спорт. 1. В сёрфинге –
сёрф-спот с песчаным дном, где волны разбиваются о такое дно. Во время бич-брейка свелл приходит к
пляжу с песчаным дном и волна, столкнувшись с намывом песка на дне, начинает ломаться. Особенность
бич-брейков состоит в том, что пики встают в местах, где образуются песчаные намывы, а их форма и положение может меняться каждый день, в зависимости от ветра, подводных течений, движения приливов/отливов и других факторов. С изменением формы и величины намыва меняется и характеристика волн,
то есть волны могут быть как резкими трубящимися, так и пологими. Песчаное дно не представляет особой
опасности, поэтому бич-брейки отлично подходят для обучения сёрфингу. На Бали бич-брейками является
весь пляж вдоль Куты, Легиана и Семиньяка, а также Брава-бич, Эко-бич и другие. 2. Ритмичный прибой,
когда волны разбиваются о берег через равные промежутки времени.
БИЧ-ВОЛЕЙ (англ. beach volley). спорт. Официальное название пляжного волейбола.
БИЧКРАФ, БИЧ ЭЙРКРАФТ (англ. Beech Aircraft Corporation). редк. авиа. 1. Американский производитель гражданских и военных самолётов, ныне подразделение компании Yawker Beechcraft. Бичкрафт – на
слух, кажется, что скотовозка, но на самом деле пишется как BeechCraft и означает название компаниипроизводителя легкомоторных самолей в Пиндостане. 2. Марка самолёта, выпускаемого этой компании. Самолёты марки Бичкрафт имеют репутацию очень надёжных самолётов, но вместе с ней являются одними из самых дорогих в своих классах.
БИЧ-КРУИЗЕР (англ. beach cruiser – beach пляж + cruiser крейсер; мотоцикл). редк. авто. Тяжёлый «прогулочный» мотоцикл-круизер с бич-баром, предназначенный для коротких путешествий.
БИШОП (англ. bishop епископ). пищ. Смешанный напиток на основе вина и фруктового сока. Бишоп, приготовленный из красного вина, называется «прелат», из белого – «кардинал».
БИШОФИТ (англ. bischofite). геол. Минерал, сложенный водным хлоридом магния и примесью брома,
служит сырьем для получения магния и его соединений, используется в медицине. Бишофитовый.
БИ-ЭЙ-СИ 1-11 (англ. BAC 1-11). авиа. Реактивный пассажирский самолет производства компании «Бритиш эркрафт корпорейшн».
БИ-ЭМ-ИКС (англ. BMX сокр. от Bike Mountain Extreme – bike велосипед + mountain extream горный
экстрим). спорт. То же, что Би-Эм-Экс.
БИЭМИКСЕР (англ. BMXer сокр. от Bike Mountain Extreme). част. спорт. Велосипедист, выполняющий на
велосипеде различные трюки. Бээмиксеры ездят на велах различных конструкций и при этом трюкачат. Биэмиксерский. Биэмиксерская команда.
БИ-ЭМ-ЭКС (англ. BMX сокр. от Bike Mountain Extreme – bike велосипед + mountain extream горный экстрим). част. спорт. Маленький велосипед, предназначенный для выполнения трюков. 2. Экстремальный вид
спорта – гонки на специальном велосипеде с выполнением трюков по пересеченной местности (природные
и искусственные препятствия). То же, что Би-Эм-Икс.
Б-КЛОУЗ-ТЕСТ (англ. B cloze test – clos(ure) смыкание, завершение; функция-замыкание + test тест, проверка). лингв. грамм. Тест, представляющий собой модификацию С-клоуз-теста. В нем каждый шаг увеличен до 3-4 слов (т.е. пропускается каждое 3-4 слово), в каждом слове-пропуске указана первая буква. Пропуски не делаются только в именах собственных, датах, цифрах, как и в С-тесте. Синонимы: гибкий Б-тест,
клоуз-тест.
БЛ (англ. BL сокр. от Bloodlust жажда крови, кровожадность). редк. комп. В компьютерных играх – заклинание шамана, увеличивающее скорость атаки/чтения заклинаний всей группы/рейда, вешает на цели 10
минутный дебафф, не позволяющий применить его повторно, после смерти дебафф исчезает.
БЛА-БЛА-БЛА (англ. bla-bla-bla – to bla-bla болтать чепуху, нести вздор). част. нескл. разг. Употребляется в качестве синонима русского наречия и тому подобное в негативном смысле. Пустые слова, все это
бла-бла-бла. И я с тобой,бой, Но только до утра.
БЛАДЖЕР (англ. bludger паразит; бездельник). лит. В романах Дж. Роулинг о Гарри Потере – два твердых,
быстро летающих мяча в игре квиддич, хаотично перемещающихся по стадиону и служащих для усложнения игры Охотникам и Ловцу.
БЛАДИ МЭРИ (англ. Bloody Mary кровавая Мэри). разг. амер. Коктейль из водки с томатным соком.
БЛАДЛАСТ (англ. bloodlust жажда крови). редк. комп. сленг. 1. Заклинание шамана, увеличивающее скорость атаки/чтения заклинаний всей группы/рейда в радиусе 100 метров, вешает на цели 10 минутный дебафф, не позволяющий его повторно применить, после смерти дебафф исчезает. Сининмимы: бл, гера,
жажда крови, героизм. 2. Экстремальный трёхминутный демон, созданный игроком Маникс648 и многими
127
другими. Скорее всего, бладласт будет считаться самым тяжёлым мегаколлабом в «Джиометри
Дэш» после того, как его проверят. 3. Название игры, в которой главным героем является злодей (например, вампир). Синоним: Блудласт.
БЛАДХАУНД (англ. bloodhound ищейка, кровная гончая). част. зоол. Порода собак, обладающая феноменальным нюхом, с их помощью с легкостью получалось отыскать в лесной глуши раненного зверя.
БЛАДШОТ (англ. Bloodshot налитый кровью, воспалённый). редк. лит. Вымышленный супергерой, персонаж комиксов издательства Валиант Комикс. Персонаж был создан Кевином Вангоком, Доном Перлином и
Бобом Лейтоном. Дебютировал Бладшот на страницах комиксов в ноябре 1992 года.
БЛАЙНД (англ. blind слепой). редк. игр. В покере – обязательная ставка в банк, которая дает игрокам стимул вступать в игру. Блайндовый. Блайндовая ставка.
БЛАЙНДБЭГ (англ. blind bag – blind слепой + bag мешочек). редк. игр. Коллекционная фигурка пони в
пакете, который скрывает позу игрушки и содержит в себе ее коллекционную карточку.
БЛАЙНДСАЙД (англ. blindside – blind слепой + side сторона). спорт. Трюк в роликовом спорте, когда райдер отворачивается от рэйла и делает грайнд, т.е., если он не видит объект во время прыжка на него.
БЛАЙНДФОЛД (англ. blindfold шора; повязка на глазах). редк. 1. рекл. Реклама, подаваемая в СМИ
«вслепую», без предварительной оценки эффективности ее размещения. 2. «Слепое» жонглирование, жонглирование с завязанными глазами.
БЛАМЕРИТЬ (англ. to blame обвинять). мол. сленг. Обвинять кого-либо. Она стерва, только и знает, что
блеймерит всех!
БЛАНК (англ. blank заготовка). редк. спорт. В сёрфинге – заготовка, из которой шейпер делает доски. Бланковый. Бланковая доска.
БЛАНКОВЫЙ (англ. blank пустой, чистый; заготовка, болванка). редк. комп. сленг. Наивный, несведущий, неосведомленный о хитростях, способах обмана.
БЛАНТ (англ. blunt – to blunt затуплять). редк. спорт. Во фристайле на бурной воде – смена носового серфа
на кормовой, выполненная вне пены с вертикальным углом более 45°. Ценность элемента – 40 очков.
БЛАНТЫ (англ. blunt с затупленным концом). редк. общ. 1. Отборные табачные листы, которые проходят
специальную обработку и ароматизацию, применяются для скручивания. 2. В сленге наркоманов – скрученный «косяк» из папиросной бумаги, «начинкой» которого является курительный табак и размельченный
гашиш.
БЛАСТ (англ. blast взрыв).1. мол. сленг. Удар, потрясение, шок. 2. мед. Суффикс, указывающий на принадлежность к растущей ткани. Например, остеобласт (osteoblast) – растущая костная клетка.
БЛАСТ-БИТ (англ. blast bit стена звука). муз. Приём игры у барабанщиков, характерный для дэт-метала,
блэк-метала, грайндкора и подобных им направлений музыки. В различных стилях он используется с разной частотой: например, в блэк-металле, дэт-металле обычно на протяжении всей композиции, в других —
только в кульминационных моментах. Бласт-битовый. Бласт-битовая дробь.
БЛАСТЕР (англ. blaster – to blast взрывать). 1. част. воен. Стандартный самозарядный пистолет. 2. част.
фант. Фантастическое оружие; энергетический пулемет, стреляющий энергией и не требующий времени
для разгона и остановки. Бластерный. Гипербластер. Бластероносец. 3. комп. Червь (вирус), который в
августе 2003 года атаковал сервера Майкрософт Виндоуз. 4. кино. Персонаж мультсериала «Трансформеры». 5. тех. Специальный аппарат, подающий сжатый воздух под высоким давлением для абразивной
очистки поверхностей.
БЛАСТЕР (англ. bluster – to bluster реветь, завывать). редк. комп. сленг. Тип музыкальных адаптеров. Даже с бластером звук какой-то не такой. Бластерный.
БЛАСТИНГ(англ. blasting – to blast взрываться, дуть). редк. 1. спорт. В виндсерфинге – термин для катания на досках при свежем ветре на высокой скорости в ножных петлях и трапеции. 2. тех. Технология по
очистке поверхностей сухим льдом. 3. част. тех. Технология сухой абразивной очистки металлических поверхностей для нанесения защитных покрытий. Заключается в ударе абразивного потока с высокой кинетической энергией о подготавливаемую поверхность. Хорошо известными методами бластинга является
очистка с подачей абразива при помощи центрифуги или потока сжатого воздуха. 4. тех. Мягкий бластинг
метод очистки поверхностей с использованием мягких реагентов (Armex или UHDO), которые подаются
под высоким давлением с помощью сжатого воздуха через специальный аппарат (бластер). Бластинговый. Бластинговый комплект.
БЛАФФКАТЧИНГ (англ. bluff catching – bluff блеф + catching ловля). редк. игр. Покерный прием, применяемый в том случае, когда игрок ожидает от соперника с худшей рукой блефа или вэлью-бэта (ставки на
ценность).
128
БЛАЧЕРЫ (англ. Bluchers по имени прусского фельдмаршала Гебхарда Леберехта фон Блюхера (Blucher).
одежд. Разновидность оксфордских туфель из лакированной кожи, с вытянутым заостренным носком, небольшим широким каблуком, открытой параллельной шнуровкой и берцами, нашитыми поверх мыска и
язычка. Блачеры менее официальны, чем классические оксфорды, их можно носить с костюмом, с джинсами, вельветовыми брюками в неформальной обстановке. Блачерный.
БЛЕЙД (англ. blade лезвие). спорт. 1. В парашютном спорте – индикатор направления ветра, флаг для
ограждения зоны приземления. Для спортсменов обозначаются площадки приземления, как правило, обозначенные блейдами. Есть предложение – сделать входные ворота трехметровой высоты, а остальные
блейды поменьше – порядка 2 метров. 2. То же, что сноублейд. Блейды подтверждают карвинговое правило: короче лыжи – больше горка. Если вы думали, что блейды это очень ограниченные по возможностям
лыжики, то вы ошибались. 3. комп. Независимый логический модуль безопасности, который может быть
установлен и сконфигурирован в соответствии с потребностями заказчика. Вслучае необходимости дополнительные блейды активируются лицензиями на том же самом оборудовании, что позволяет организациям
уменьшать общую стоимость владения средствами защиты и использовать только необходимые модули
безопасности.
БЛЕЙД-РАННИНГ (англ. blade running – blade лезвие, остриё + running бег). спорт. Разновидность парашютного спорта – прыжки с небольшой высоты с длинным пролетом над землей.
БЛЕЙД-СЕРВЕР (англ. blade лезвие). редк. комп. То же, что блэйд-сервер.
БЛЕЙЗ (англ. blaze вспышка; яркий свет). редк. игр. В покере – расклад, полностью состоящий из фигур.
БЛЕЙЗЕР (англ. blazer – to blaze сверкать, быть ярким). част. одежда. Приталенный пиджак спортивного
покроя, обычно яркой расцветки; шьется чаще из тонкого сукна или габардина. Блейзерный.
БЛЕЙЗЕР ШЕВРОЛЕ (англ. Chevrolet S-10 Blazer). авто. Джип с кузовом универсал отделения «Шевроле» корпорации «Дженерал моторс». Приобретайте блейзеры у официальных дилеров.
БЛЕЙМЕР (англ. blamer тот, кто обвиняет). редк. соц. псих. Поведенческий тип человека по классификации Верджинии Сатир
– человек, находящий ошибки в поведении других. Человекдиктатор/хозяин. Блеймер ведет себя, как человек, превосходящий всех; кажется, что он говорит: «Все
было бы прекрасно, если бы не ты, ты никогда не делаешь ничего правильно. В чем дело? ... Использование
моделей поведения плакатора, блеймера, компьютера и деструктора в той или иной степени укрепляет в
человеке чувство низкой самооценки и приниженности. Блеймер вынужден тратить на борьбу с недостатками своего делового общения не меньше сил, чем самый разнесчастный плакатор. Блeймеры нередко
разговаривают резко, а то и грубо. Их тело, голос и речь «обвиняют».
БЛЕЙМИТЬ (англ. to blame обвинять). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – обвинять кого-нибудь
из игроков в неудачах. Он допустил ошибку и вся команда начала блеймить его. Хватит блеймить меня,
сами виноваты!
БЛЕЙМСТОРМИНГ (англ. blamestorming разбор полетов). редк. биз. Групповой поиск виновного за провал проекта или сорванные сроки.
БЛЕК (англ. black чёрный). мол. сленг. То же, что блэк. Блешка. Блекадзе. В Торговом универе одни блекадзе учатся.
БЛЕК-ДЖЕК (англ. black jack). част. игр. В картах – то же, что блэкджек.
БЛЕКДРОП (англ. black drop чёрная капля). редк. мед. устар. Употребительное в прошлом английское лекарство, существенную часть которого составляет опиум.
БЛЕК-РОТ (англ. black rot – black чёрный + rot гниль). с.-х. Болезнь виноградной лозы, вызываемая грибком и поражающая гл. обр. листья и ягоды.
БЛЕКФРАЙЕР (англ. black friar – black чёрный + friar монах нищенствующего ордера). редк. устар. Черноризец, тоже, что доминиканец.
БЛЕНД (англ. blend – to blend смешивать). 1. лингв. Способ словообразования, заключающийся в слиянии
двух слов в одно. Получившееся образование включает в себя лексические значения обоих слов, из которых оно возникло. Обычно новая единица речи состоит из начальной части одного слова — донора и конечной части другого. 2. лингв. Слово, получившиеся в результате такого словообразования. 3. пищ. Результат смешивания различных сортов вин, чая в определённом соотношении с целью улучшения их качества, исправления недостатков и получения вина или чая определённого типа и состава. Блендовый. Блендовый шотландский виски. Блендировать.
БЛЕНДА (англ. blend переход одного цвета или оттенка в другой). редк. фот. В фотографии – приспособление в виде полого усеченного конуса или усеченной пирамиды из пластмассы, надеваемое на объектив
фотоаппарата. Бленда препятствует попаданию в объектив световых лучей, не участвующих в образовании
изображения, предотвращая появление бликов на снимке. Размер бленды определяется характеристиками
129
объектива. Ошибки при выборе бленды могут привести к виньетированию изображения (затенению периферийных участков изображения).
БЛЕНДАМЕД (англ. Blend-a-ment название зубной пасты). мол. сленг. межд. То же,
что блиндамед. Блендамедный. Блендамедный оскал.
БЛЕНДЕР (англ. blender – to blend смешивать). част. тех. Миксер, смеситель; прибор для приготовления
коктейлей и других смесей. Блендерный.
БЛЕНДИНГ (англ. blending – to blend смешивать). 1. пищ. Смешивание нескольких видов спиртных
напитков с целью получения оригинального вкуса и запаха. 2. пищ. Техника приготовления коктейля,
предполагающая смешивание ингредиентов и льда в блендере до однородной массы. Варьированием количества льда и времени смешивания можно создать снежную массу, которая и дала имя «замороженным»
коктейлям ложкой или подаются со свизл-стиком (палочкой для размешивания). 3. общ. Стрижка собак,
заключающаяся в обработке переходов от короткой к длинной шерсти.
БЛЕНДИРОВАНИЕ (англ. blending – to blend смешивать). тех. Смешивание; добавление присадок.
БЛЕНДШЕЙП (англ. blend shape – to blend смешивать + shape форма). редк. кино. В компьютерной анимации – 3D-модели идентичной топологии (т.е. одинаковое количество вершин и их нумерация), но с отличающейся формой. По своей сути, блендшейпы, морфы и шейпкеи – это одно и то же... Применять
блендшейпы (морфы) можно не только для риггинга лица и его частей (глаза, брови, губы, щёки и т.д). С
их помощью можно, к примеру, анимировать распускание цветка, анимацию одежды (чтобы не закорачиваться с динамической симуляцией), деформацию объекта после взрыва и все, что вам заблагорассудится
трансформировать или поменять форму. Синонимы: морф, шейпкей.
БЛЕНКЕР (англ. blinker – to blink мигать, мерцать). 1. тех. Сигнальное приспособление в виде самозакрывающегося клапана на телефонном коммутаторе, фиксирующее начало и окончание разговора. 2. ж.-д. Автоматический сигнальный прибор, устанавливаемый на коммутаторах блокировочных систем. Бленкерный.
БЛЁРБСТИТУТКА (англ. blurb whore – blurb краткая издательская аннотация + whore проститутка). редк.
лит. Писатель или автор рецензии, который замечен в большом количестве чрезмерно хвалебных комментариев, отзывов на книги, фильмы и т.п. с тем, чтобы получить что-либо в ответ от автора, например, ответные положительные комментарии, рекламу, приглашение в путешествие, в ресторан и т.п. Она же
блёрбститутка, ей раскрасить всё в радужные цвета – что два пальца об асфальт!
БЛЕФ (англ. bluff обман). част. 1. Способ ввести участников карточной игры в заблуждение, при котором
игрок, имеющий плохие карты, делает вид, что у него на руках выигрышные карты. 2. перен. Ложь, выдумка, рассчитанные на запугивание или введение кого-л. в заблуждение; хвастовство несуществующими преимуществами; «пускание пыли в глаза». Блефовать. Блефовщик.
БЛИДБОКС (англ. bleedbox – bleed выпуск под обрез + box рамка). редк. комп. Один из видимых размеров
страницы формата PDF больше обрезного формата тримбокс на величину вылетов.
БЛИНГ (англ. bling побрякушки, мишура). соц. укр. Украшение в виде брелка на цепи, изготовленное
обычно из драгоценных или имитирующих их материалов. Обилие блингов является показателем социального статуса носителя хип-хоп культуры. К блингам, по сути, относится всё, что сверкает. Но, чтобы не
волноваться за свой статус удачника, сверкать лучше настоящими драгоценностями. И чем их больше,
тем лучше. Конечно, мы не могли обойти стороной «Короля Блинга» Слика Рика. Вряд ли кто-то вешал на
себя столько голды одновременно. Глядя на наряженного Слика, диву даешься, как он умудряется с такой
легкостью носить на шее по 40 фунтов (чуть больше 18-ти килограмм) украшений.
БЛИНДАМЕД (англ. Blend-a-ment название зубной пасты). редк. мол. сленг. 1. Дурак, идиот, тупица. Полный блиндамед! 2. межд. Выражает любую эмоцию, чаще отрицательную. Вот блиндамед, опять
зажигание барахлит!
БЛИНК (англ. blink – to blink мигать). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – телепортация
на короткое расстояния, чтобы войти в бой или покинуть его. Блинковать – телепортироваться. Тебя сейчас сольют. Блинкуй!
БЛИНКЕР (англ. blinker– to blink мигать, мерцать). То же, что бленкер.
БЛИНК-КОМПАРАТОР (англ. blink comparator – to blink — мерцать, мигать + to compare сравнивать).
астр. тех. Прибор для сравнения двух фотоснимков одной и той же области неба, полученных в разное время и тем же инструментом. Принцип работы блинк-компаратора – быстрый попеременный показ сравниваемых изображений. Использование блинк-компаратора позволяет выявить небесные объекты, изменившие
за время между получением сравниваемых фотоснимков свой блеск или положение, переменные звезды,
звезды с большим собственным движением, кометы, малые тела и т.д.
БЛИНКОВАТЬ (англ. to blink мигать). редк. комп. сленг. Мигать – о мониторе компьютера.
130
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
БЛИНТ (англ. blind tooling бескрасочное углубленное тиснение). редк. типогр. В искусстве книжного переплета – тиснение слов, украшений и т.п. нагретым металлическим штампом иногда с последующим нанесением сухих красок: «золота» или «серебра». Блинтовый. Блинтовое тиснение.
БЛИПЕР (англ. bleeper источник звукового сигнала). тех. То же, что магнитомер.
БЛИПЫ (англ. bleep короткий высокочастотный звуковой сигнал). Звук, используемый на ТВ и радио для
замены нецензурных слов. В этом фильме блипы слышишь постоянно.
БЛИСТЕР (англ. blister пузырь). част. 1. мор. Противоминное утолщение корпуса корабля. 2. ав. Куполообразный выступ из прозрачной пластмассы, служащий для размещения вооружения и прицельных приспособлений. Блистерный. Блистерная установка. 3. Упаковка для штучных изделий небольшого размера, напр., таблеток, в виде пузырей на ровной поверхности. 4. физ. Дефект в виде пузыря, возникающий
при облучении материалов ионными пучками. На «донышке» блистера поверхность условно ровная. Толщина крышки чуть больше глубины остановки ионов. При увеличении энергии ионов размер блистера растет.
БЛИСТЕРИНГ (англ. blistering пузырение). 1. редк. авто. Плавление участка резины с образованием локального пузыря при большой разнице температур между внешним слоем и композитным каркасом шины.
2. Вздутие, пузырение, локальное отслоение лакокрасочного покрытия от окрашенной поверхности под
воздействием внешних факторов. Блистеринг – одна из основополагающих характеристик промышленных
водных акриловых красок и лаков, позволяет однозначно определить пригодность использования материала для данного вида подложки и оценить влагопоглощение и адгезию покрытия, качественно характеризует
атмосферостойкость и долговечность декоративного лакокрасочного покрытия. 3. физ. Изменение свойств
поверхности материалов при их облучении ионными пучками. Характерные размеры дефектов (пузырей) –
несколько мкм, картина с большой степенью регулярности. Эффект открыт в 1963 г при облучении изоляторов протонными и гелиевыми пучками.
БЛИЧЕРЫ (амер. bleachers места на открытой трибуне). спорт. Передвижные стулья на воздушной подушке для зрителей спортивных состязаний. Бличерный. Бличерные трибуны.
БЛИЧИНГ (англ. bleaching выбеливание, осветление). редк. мед. В стоматологии – щадящий метод по
осветлению зубов при помощи отбеливающего средства, которое заносится в мягкую пластмассовую зубную шину. Бличинг является одним из самых верных способов отбеливания зубов.
БЛМ (англ. Black Lives Matter Чёрные Жизни Имеют значение). редк. соц. полит. Интернациональное движение активистов, выступающих против насилия в отношении чернокожего населения. Занимается организацией акций протестов, демонстраций в связи с убийствами, совершаемыми полицейскими при исполнении, полицейским насилием, расовой дискриминацией в правовой системе США. Синонимы: Блэк Лайвс
Мэттер, Би-Эл-Эм.
БЛОБ (англ. blob капля). редк. фин. устар. Название медной монеты в 5 центов, чеканившейся на Цейлоне
(с 1972 Республика Шри-Ланка) с 1870 с ø 34 мм. В 1909 – 1971 Б. находился в обращении в виде четырехугольной монеты, чеканенной из сплава латуни и никеля.
БЛОБ (англ. blob сокр. от binary linked object объект двоичной компоновки или binary large object двоичный большой объект). комп. 1. Объектный файл без публично доступных исходных кодов, загружаемый в
ядро операционной системы. 2. Массив двоичных данных. Специальный тип данных, предназначенный, в
первую очередь, для хранения изображений, а также компилированного программного кода. В английском
языке слово «blob» означает что-то большое и бесформенное. Впервые называть так аморфные куски данных придумал сотрудник компании DEC Джим Старки.
БЛОВЕР (англ. blower – to blow дуть). редк. авто. сленг. Корпусный нагнетательный вентилятор.
БЛОГ (англ. blog – web log «сетевой журнал или дневник событий»). част. интерн. Вебсайт, основное содержимое которого – регулярно добавляемые записи, изображения или мультимедиа. Для блогов характерны недлинные записи временной значимости. Совокупность всех блогов Сети принято называть блогосферой. Блоговый. Блоговый сервис.
БЛОГГЕР, БЛОГЕР (англ. blogger). част. интерн. 1. Создатель блога, сетевого дневника. 2. Человек, ведущий блог. Блоггерский. Блоггерские чаты. Блогерский сленг. 3. Веб-Сервис для ведения блогов, с помощью которого любой пользователь может завести свой блог, не прибегая к программированию и не заботясь об установке и настройке программного обеспечения. Сервис запущен 23 августа компанией Pyra
Labs, которой сейчас владеет «Гугл».
БЛОГГИНГ (англ. blogging – web logging). част. интерн. Ведение блога; новая модель интерактивной журналистики. Блоггинговый. Блоггинговый проект.
131
БЛОГОСФЕРА (англ. blogosphere – blog электронный журнал + sphere сфера). интерн. Совокупность всех
блогов
как
сообщество. Каждый
день
он
просматривает
новости
блогосферы. Блогосферный. Блогосферная движуха.
БЛОГ-ПЛАТФОРМА (англ. blog platform). интерн. Сервис, предоставляющий пользователю «под ключ»
движок и позволяющий вести блог, дневник без необходимости самостоятельно заниматься обслуживанием движка и программированием.
БЛОГ-ХОСТИНГ (англ. blog hosting). интерн. Сервис, позволяющий размещать и вести блог.
БЛОК (англ. block барьер, группа однородных предметов). част. общ. 1. Городской квартал, жилищный
массив. Лечу на блок, я принял пост, ночной дозор, район контрол. / Я выгляжу как ночной волк, с лука
льется соус. 2. Многоквартирный дом. 3. Часть полосы уступа при открытых горных работах. 4. Шкив, деталь в виде колеса с желобком по окружности обода для укладки туда нити, каната или цепи. 5. Преграда,
блокировка, барьер – напр., в единоборствах защита от удара или захвата, в играх с мячом – помеха для полета мяча. 6. Конструктивный сборный элемент обычно заводского изготовления, применяемый в современном строительстве. 7. Часть устройства, механизма, прибора и т.п., представляющая собой совокупность функционально объединенных, часто однотипных элементов, частей. 8. Книжный блок – листы бумаги, подобранные по порядку, сшитые или склеенные и подготовленные к вставке в переплетную крышку
или обложку. 9. Системный блок – собственно компьютер без монитора, клавиатуры, мыши и др. элементов
внешней
конфигурации.
10.
Упаковка,
содержащая
несколько
пачек. Блок
сигарет. Блоковый. Блочный. Блокировать. Блокировка.
БЛОКАДА (англ. blocade). част. 1. воен. Окружение войск противника с целью уничтожения, а также изоляция враждебного государства, города с целью прекращения его сношений с внешним миром. Блокадник. Блокадный. 2. Система мероприятий политического или экономического характера,
направленных на изоляцию какого-н. государства, обычно как мера воздействия на проводимую им политику. 3. Выключение функций какого-н. органа или системы.
БЛОК-АККОРДЫ (англ. block chords). муз. Джазовый композиционный прием игры на фортепиано, основанный на параллельном (ленточном) аккордовом движении в партиях обеих рук.
БЛОКБАСТЕР (англ. block-buster авиационная бомба). част. общ. Термин пришёл из театрального сленга,
и этот термин первоначально означал особенно успешную актёрскую игру. Позже, в 1970-х годах, блокбастерами в США стали называть популярные у зрителей высокобюджетные голливудские фильмы, в которых часто играют известные актёры, и которые приносят высокие доходы в прокате. Считается, что термин
«блокбастер» закрепился в кинематографе в 1975 году после выхода на экраны блокбастера «Челюсти» режиссёра Стивена Спилберга. С начала XXI века блокбастерами иногда стали называть популярные и высокодоходные произведения в литературе, и вообще в поп-культуре. Блокбастерный.
БЛОК-ВОЛЛЕЙ (англ. (block-volley – block блок + volley прием мяча на лету). редк. спорт. В теннисе –
блокирующий удар с лёта.
БЛОКГАУЗ (англ. block house сруб). редк. воен. Оборонительное сооружение со стенами и покрытием из
дерева, бетона и т.д. с жилыми помещениями для гарнизона, для ведения кругового ружейно-пулеметного
или артиллерийского огня. В двух мировых войнах применялся для прикрытия мостов, горных проходов,
обороны городов.
БЛОКЕЙДЖ (англ. blockage блокировка). фин. Скидка с продажной цены ценной бумаги, при низком
спросе на нее и при покупке крупного пакета.
БЛОКЕР (англ. blocker то, что блокирует). редк. 1. спорт. В шахматах – фигура, блокирующая движение
вражеской пешки. 2. комп. То же, что смс-блокер.
БЛОКИНГ-ГЕНЕРАТОР (англ. blocking generator). тех. Релаксационный генератор электрических колебаний малой длительности, повторяющихся через сравнительно большие промежутки времени; применяется в устройствах автоматики, измерительной и вычислительной техники, телевидения и т.п.
БЛОКИРАТОР (англ. blockirator – to block блокировать). част. тех. Релейное устройство для независимого
включения двух телефонных аппаратов с различными номерами в одну абонентскую двухпроводную линию; обеспечивает каждому из них индивидуальный вызов и отключение другого при разговоре; используется преимущественно в странах СНГ. Блокираторный. Блокираторный телефон.
БЛОК-КОНТЕЙНЕР (англ. block container – block блок + container емкость; хранилище). стр. Универсальный сборочный модуль для возведения бытовых городков, офисных и производственных зданий любой
планировки и конфигурации в максимально короткие сроки. Может быть использован в качестве жилого,
офисного, санитарного, производственного помещения, строительной бытовки, поста охраны, киоска и т.д.
БЛОК-СОПОЛИМЕР, БЛОКСОПОЛИМЕР (англ. block copolymer). хим. Линейный сополимер, макромолекула которого состоит из регулярно или статистически чередующихся гомополимерных блоков, раз132
личающихся по составу или строению. Полимеры, полученные из одного мономера и содержащие чередующиеся блоки различной пространственной структуры (например, изо- и синдиотактические конфигурации), называются стереоблок-сополимерами. Блок-сополимеры, как правило, сочетают свойства составляющих их блоков, на чем основана модификация одного полимера вторым компонентом и этим отличаются
от традиционных статистических сополимеров, которые не проявляют характеристик каждого из компонентов. Блок-сополимеры близки по свойствам смесям полимеров, однако наличие химических связей
между блоками обусловливает их устойчивость и предотвращает их расслоение с выделением отдельных компонентов. Блоксополимерный. Куплю блоксополимерный морозостойкий материал.
БЛОК-СХЕМА (англ. block scheme). тех. Тип схем, описывающих алгоритмы или процессы, в которых
отдельные шаги изображаются в виде блоков различной формы, соединенных между собой линиями, указывающими направление последовательности. Блок-схемный. Блок-схемное программирование.
БЛОКХАУС, БЛОК-ХАУС (англ. block house сруб). стр. Тип вагонки; материал для горизонтальной обшивки снаружи и внутри помещений. Обшитые вагонкой блок-хаус стены имитируют высококачественное
оцилиндрованное бревно, однако блок-хаус в отличие от последнего не растрескивается и имеет идеальную
гладкую поверхность.
БЛОК-ЧАРТЕР (англ. block charter). ком. тур. Аренда определенной части транспортного средства на
один или несколько регулярных рейсов. Блок-чартерный. Блок-чартерный рейс.
БЛОКЧЕЙН (англ. block chain цепочка блоков). част. инф. фин. 1. Выстроенная по определённым правилам непрерывная последовательная цепочка блоков, содержащих информацию. Чаще всего речь идёт
о трансакциях в различных криптовалютах, но блоки могут содержать и другую информацию. Впервые
термин появился как название распределённой базы данных, реализованной в системе «Биткойн». Чтобы
транзакция считалась достоверной («подтверждённой»), её формат и подписи должны проверить и затем
группу транзакций записать в специальную структуру – блок. Информацию в блоках можно быстро перепроверить. Каждый блок всегда содержит информацию о предыдущем блоке. Все блоки можно выстроить в
одну цепочку, которая содержит информацию обо всех совершённых когда-либо операциях в этой базе.
Самый первый блок в цепочке – первичный блок – рассматривается как отдельный случай, так как у него
отсутствует родительский блок. Блок состоит из заголовка и списка транзакций. Заголовок блока включает
в себя свой хеш, хеш предыдущего блока, хеши транзакций и дополнительную служебную информацию.
Цепочка блоков содержит историю владения, с которой можно ознакомиться, например, на специализированных сайтах. 2. Технология, на которой основаны криптовалюты, в частности, биткойн и лайткойн, база
данных DNS-записей Неймкойн и Эмеркойн. Но возможности этой технологии не ограничены криптовалютой, и сейчас блокчейн изучают крупнейшие корпорации и даже государства. В июне 2016 года Шведский земельный реестр сообщил, что организация тестирует эту технологию с тем, чтобы перевести на её
основу базу данных земельных участков в Швеции. Технология блокчейн, на мой взгляд, – это новый интернет. Это идея такого же уровня, как интернет. И она не успела еще родиться, как наш Центробанк
сказал, что криптовалюты нельзя выпускать. Потом они сказали, что их нельзя ещё покупать, а теперь
они говорят, что тех, кто попытается их купить, могут посадить в тюрьму. Мы понимаем, что весь
прогресс в этом случае уйдёт за пределы России, все наши специалисты в области blockchain будут вынуждены работать в более удобных юрисдикциях. Блокчейновый. Блокчейновый коллайдер: возможно ли
найти ключи Биткойна.
БЛОКШИВ (англ. block-ship – block блок + ship корабль). редк. мор. Старое судно с демонтированным
ходовым оборудованием, используемое как плавучий склад, жилье, ресторан.
БЛОКШОТ, БЛОК-ШОТ (англ. block shot блокировочный выстрел, удар). редк. спорт. В баскетболе –
создание препятствий на пути мяча блокировкой руками броска соперника. Чтобы обезопасить себя от
блок-шота, игроки убирают мяч в сторону, перекладывают его перед броском с одной руки на другую, либо укрывают мяч вытянутой вверх или согнутой в локте свободной рукой, не позволяя защитнику к нему
приблизиться.
БЛОНД (англ. blond блондин; светлый). 1. мол. сленг. Человек со светлыми волосами. Что с этими блондами разговаривать? 2. Осветляющая краска для волос. Предлагаем Блонд без желтизны. 3. Светлый цвет
волос. Какой цвет волос лучше – блонд (холодный) или темно-русый? 4. воен. Серия крейсеров британского
Королевского флота, построенная в 1910-1911 года.
БЛОНДИ (англ. blonde блондин). редк. нескл. мол. сленг. 1. Девушка со светлыми волосами. 2. Глупая девушка. Что с этой блонди возьмёшь? Тупа как пробка!
БЛОНДЫ (англ. blonde шёлковая кружевная ткань). редк. техст. Нитяное кружево с цветочным рисунком
из тонкого несучёного шёлка-сырца золотисто-желтого цвета.
133
БЛОПЕН (англ. blow pen – to blow дуть + pen ручка). редк. канц. Фломастер с игровой функцией выдувания разноцветных пузырей для рисунков по трафарету.
БЛОТ (англ. blot клякса, помарка, уязвимое место). редк. 1. игр. В нардах – одинокая шашка, подставленная по удар. 2. ген. Технология переноса, то же, что блоттинг. Другие технологии переноса (блота),
например, вестерн-блоттинг, нозерн-блоттинг, саузвестерн-блоттинг используют сходные методы, но
для определения РНК или белка в образце, и называются по образцу метода, придуманного Саузерном.
БЛОТ-ГИБРИДИЗАЦИЯ (англ. blot-hybridization). ген. Метод идентификации участков ДНК, содержащих комплементарные ДНК-зонду последовательности, среди электрофоретически разделенных фрагментов ДНК, фиксированных на твердом матриксе (нитроцеллюлозных или нейлоновых фильтрах).
БЛОТТЕР (англ. blotter книга записей). 1. фин. Ежедневный реестр сделок на фондовой бирже, необходимый для сверки данных брокеров. 2. космет. В терминологии парфюмеров и химиков – бумажная полоскатестер для знакомства с парфюмом в магазине. Его делают из специальной бумаги без клея и без запаха,
которая хорошо поглощает влагу. Для ознакомления с ароматом необходимо опустить Б. в душистое вещество или направить аромат в воздух, после чего провести бумажной полоской по зоне распыления. Последний вариант удобен тем, что помогает быстро распознать верхние ноты, однако, по мнению профессионалов, правильно раскрыться аромат может только на коже в течение довольно продолжительного времени.
Блоттерный. Блоттерный тест.
БЛОТТИНГ (англ. blotting – to blot пятнать; стирать; затемнять). част. биол. Название методик, включающих этап переноса разделенных макромолекул из определенной среды (например, геля) на какой-либо носитель (специальная бумага, нитроцеллюлозные фильтры и т.п.); существует два основных типа блоттинга
– капиллярный (например, Саузерн-блоттинг), в основе которого – перемещение молекул благодаря капиллярному эффекту, и электроблоттинг, при котором перенос молекул обеспечивается путем электрофореза.
Метод содержания макромолекул в образцах путем гибридизации содержимого образцов с зондами, напр.
антителами. Блоттинговый.
БЛОУАП (англ. blowup взрыв; расширение). редк. фот. сленг. Увеличение фотографического изображения.
БЛОУБЭК (англ. blowback обратная вспышка; отдача затвора). редк. спорт. Автоматический пистолет для
страйкбола, магазин которого заправляется шарами и заряжается газом.
БЛОУ-ОФФ, БЛОУОФФ (англ. blow off выпуск воздуха). редк. авто. тех. 1. Прибор для стравливания
воздуха при резком закрытии дроссельной заслонки, поддерживающий перед ней максимальное давление.
2. Клапан между выходом компрессорной части агрегата турбонаддува и атмосферой. Синеписальщики
ставят блоуофф для получения пшикающеко звука при переключениях и сбросах газа.
БЛОУПАЙП (англ. Blowpipe паяльная трубка). воен. Переносный зенитно-ракетный комплекс производства Великобритании.
БЛУ МУВИ (англ. blue movie – blue непристойный + movie кино). редк. сленг. Порнографический фильм.
БЛУБЕРРИ ШНАПС (англ. Blueberry Schnapps – blueberry голубика). редк. пищ. Сладкий ликер с ароматом голубики и умеренным содержанием алкоголя (20-30%).
БЛУБУК (англ. blue book синяя книга). редк. полит. В Великобритании – «Синяя книга» (названа по цвету
обложки) – любой документ значительного объема, изданный с санкции парламента (напр., доклады королевских комиссий, отчеты министерств и т.п.).
БЛУГРАС ( англ. blue grass – blue голубой + grass трава). муз. Оригинальный американский стиль музыки,
отличающийся живостью, ритмичностью и веселым настроением, его можно определить по характерным
звукам банджо, хриплой скрипки, гармоническому четырехголосию. Блуграсовый.
БЛУДХАУНД (англ. bloodhound ищейка, кровная гончая). редк. зоол. То же, что бладхаунд.
БЛУЕВЫЙ (англ. blue голубой). редк. мол. сленг. Голубой. Толкнул вчера блуевые трузера за два стольника.
БЛУЕМРЗ (англ. bloomers – bloomer цветущее растение). редк. одежда. Женские спортивные брюки.
БЛУЗОН (англ., фр. blouson). част. одежда. Легкая куртка без подкладки. Блузоновый.
БЛУК (англ. blook сокр. от blog блог + book книга). редк. интер. Сетевой журнал, блог, изданный в виде
книги. Блоги, превращенные в книги (или «блуки» от английского book (книга) и blog), стали чрезвычайно
популярны,- отмечает Янг.
БЛУКЕР (англ. blooker). редк. лит. 1. Автор, популярного блога, содержание которого издано в виде книги. Слово появилось уже почти 10 лет назад, но значение его с тех пор кардинально изменилось. Если
раньше блукерами становились люди, которые, прежде чем опубликовать настоящую книгу, пробовали
себя в интернете, то сегодня, когда печатные книги начинают терять свою влиятельность, многие решают просто заработать дополнительные деньги на блоге, который стал популярным, то есть собственно выпуск книги изначально блогером не планировался. 2. Премия, присуждаемая за лучшую книгу, в
134
основе которой лежит сетевой журнал, блог. Блукеровский. На Блукеровскую премию сможет претендовать любой «блук», напечатанный по-английски в любой стране до 30 января 2006 года.
БЛУПЕР, БЛУПЕРС (англ. blooper оговорка, публичная ошибка). редк. кино. сми. 1. Удаленные сцены из
фильмов, телесериалов и т.п., содержащие ошибки, допущенные актёрами или другими членами съёмочной
группы. Как правило, это не вошедшие в фильм дубли. 2. Маленькие заставки, располагаемые после фильма, обычно на фоне титров, где показаны смешные либо неудавшиеся моменты со съемок фильма. 3.
Ошибки, допущенные во время радио- или телевещания или во время репортажа. Блюперсы – это общее
слово, под которым фанаты сериала «Секретные Материалы» подразумевают различные смешные моменты из серий и со съемочной площадки, приколы, несуразности, ошибки в сценариях, странные факты,
анахронизмы и прочее. Блуперы это маленькие заставочки, которые после фильма располагаются, где показаны смешные либо неудавшиеся моменты со съемок фильма.
БЛЭЙД, БЛЕЙД (англ. blade лезвие, лопасть). 1. редк. диз. В дизайне ногтей – форма ногтя со слегка провисающими сторонами. При виде сбоку виден фигурный опил торца. Ногти напоминают крыло бабочки. 2.
кино. Боевик с элементами фильма ужасов, рабочее название которого «Блэйд – убийца вампиров»
(Blade, the Vampire Slayer), был снят по мотивам одноимённой серии комиксов 70-х годов от «Марвел Комикс». В главной роли – Уэсли Снайпс. В 2002 году вышел сиквел этого фильма – «Блэйд 2», а в 2004-м –
триквел, «Блэйд: Троица». 3. кино. Главный герой этого фильма. Получеловек-полувампир Блэйд намерен
уничтожить виновника своей судьбы – Дьякона Фроста.
БЛЭЙД-СЕРВЕР (англ. blade server – blade лезкие + server сервер). редк. комп. Компьютерный сервер, созданный по специальной технологии с расчетом на минимизацию занимаемого пространства; ультракомпактный сервер.
БЛЭЙК (англ. black чёрный). редк. мол. сленг. То же, что блэк 1.
БЛЭК (англ. black чёрный). 1. мол. сленг. Негр. Блэкушка. От этих блэкушек только спидак можно подцепить. Блэковый черный. Блэкадзе – лицо кавказской национальности. В Торговом универе одни блекадзе учатся. 2. муз. То же, что блэк-метал. Блэкарь – поклонник блэк-металлического направления в музыке. 3. мол. сленг. Синяк под глазом. Получить блэк под глаз. 4. В дайвинге – то же, что блэкаут.
БЛЭК БАГ (англ. Black Bug чёрный жук). редк. общ. Охранный комплекс; система сигнализации, устанавливаемая на автомобилях.
БЛЭК БОКС (англ. black box чёрный ящик). редк. 1. тех. Динамическая система с неизвестной или только
частично известной внутренней структурой, о которой делаются заключения на основе данных входавыхода. 2. авиа. сленг. Электронное бортовое устройство в самолетах – монитор записи условий полета.
Данные записи дают экспертам важные свидетельства о ходе полета и возможных причинах катастрофы
самолета. Устройство состоит из двух металлических несгораемых частей – флайт-рекордера и войсрекордера и помещается обычно в хвосте самолета.
БЛЭК ЛАЙВС МЭТТЕР (англ. Black Lives Matter – black чёрный + lives жизни + to matter иметь значение). част. соц. Интернациональное движение активистов, выступающих против насилия в отношении чернокожего населения. Занимается организацией акций протестов, демонстрация в связи с убийствами, совершаемыми полицейскими при исполнении, полицейским насилием, расовой дискриминацией в правовой
системе США. Рядовые активисты этого движения пропагандируют нацизм чернокожих. Движение стало
массовым в 2014 году во время уличных демонстраций, вызванных смертью двух афроамериканцев: Майкла Брауна и Эрика Гарнера. Также движение принимало участие в маршах протеста в память многих погибших афро-американцев, в том числе Эрика Харриса, Вальтера Скотта, Джонатана Феррелла, Сандры
Бланды и Фреди Грэя. Блек лайвс меттер = куклус клан для чёрных. Блэк лайвс мэттер! – это же политика чистой воды по выторговыванию безбедной и беззаботной жизни из правительства. и чтоб не работать! В лондонском аэропорту Сити активисты движения «Блэк Лайвс Мэттер» заблокировали часть
взлетно-посадочной полосы. Сейчас уровень поддержки Black Lives Matter составляет 28 пунктов (это
процент тех, кто поддерживает движение, минус доля его противников). До начала протестов этот показатель составлял 17 пунктов, а в 2018 году и вовсе был отрицательным. Синонимы: БЛМ, Би-Эл-Эм.
БЛЭК ПЕЙПЕР (black paper – black чёрный + paper бумага). редк. общ. В Великобритании – «Черная книга» – авторизованный документ, критикующий или осуждающий определенную политику, практическую
деятельность учреждений, руководящих органов и т.п.
БЛЭК САББАТ (англ. black Sabbath чёрная суббота). редк. мол. сленг. Раствор, содержащий морфий, приготовленный кустарным способом.
БЛЭК ТАЙ (англ. black tie чёрный галстук). мода. одежда. Дресс-код официальных приемов, театральных
премьер, свадебных торжеств и светских раутов. Блэк тай для мужчин подразумевает наличие смокинга с
атласными отворотами, бабочку и классические мужские брюки. Цвет этого набора вещей должен быть
135
черный. Из обуви стоит надеть классические нелаковые дерби или оксфорды. Для женщин – либо длинное
вечернее платье, либо коктейльное платье не выше колена. Из украшений – дорогая бижутерия. На ноги –
обязательно туфли на каблуке. Для женщин есть несколько подвидов дресс-кода: блэк тай инвайтид, блэк
тай опшинл и креативный блэк тай. Инвайтид подразумевает классический вечерний выход, на который
мужчины надевают смокинги, а женщины – длинные платья. Опшинл – более свободный внешний вид,
согласно которому мужчины могут облачиться в строгий костюм темных оттенков, вместо бабочки надеть
галстук, а женщины надеть любое нарядное платье. Креативный – самый фантазийный вид, при котором
допускается использование интересного кроя, добавление ярких элементов (галстуков различных цветов у
мужчин и подбор интересных дамских сумочек).
БЛЭК ХОК (англ. Black Hawk черный ястреб). воен. Американский боевой вертолет UH-60.
БЛЭК ХОРНЕТ (англ. Black Hornet черный шмель). воен. Британское микроскопическое беспилотное летательное устройство, размером 10 × 2.5 см., которое помещается в руке и предназначается для ведения
разведывательных съемок объектов противника и местности предполагаемого передвижения войск.
БЛЭКАУТ (англ. blackout затмение, полное отключение). 1. эл. Электрический прибор со светомаскировкой. 2. Эстрадная сцена, юмористический смысл которой поддерживается выключением света. 3. тех.
Нарушение связи с космическим кораблем. 4. Затмение, временная потеря способности мыслить. 5. част.
общ. Отключение электричества в мегаполисе вследствие энергетического сбоя. Во время блэкаута выключается свет, не работают лифты, светофоры, метро. Блэкаутный. Блэкаутная чубайсовская энергетическая
система. 6. В дайвинге – потеря сознания при развитии гипоксии при нырянии на задержке дыхания или
при кислородном отравлении, вызванным превышением парциального давления кислорода при нырянии со
скубой. 7. диз. Ткань для затемнения окон.
БЛЭКБЕРД (англ. Blackbird черная птица). воен. Название американского стратегического самолетаразведчика CP-71.
БЛЭКБЕРРИ (англ. Blackberry ежевика – по сходству чёрных лакированных кнопочек клавиатуры с данной ягодой). част. нескл. связь. Бизнес-смартфон, беспроводной коммуникатор, изготовленный фирмой
«Рисёч ин Моушн» в 1997 году. Модель 2014 года имеет сенсорный квадратный дисплей, квертиклавиатуру, новую версию операционной системы «Блэкберри ОС 10». Цена нового аппарата «Блэкберри
Паспорт» в США составила $699.
БЛЭКБЕРРИ БРЕНДИ (англ. Blackberry Brandy – blackberry ежевика). пищ. Бренди, вырабатываемый путем перегонки ферментированного сусла ежевики. Обычно выдерживается в дубовых бочках. Содержание
спирта – 40-42%, плотность – 1,06.
БЛЭКБЕРРИ ЛИКЕР (англ. Blackberry liqueur – blackberry ежевика). пищ. Сладкая настойка, вырабатываемая путем смешивания или редистилляции (мацерации) алкоголя с ежевикой. При мацерации (более качественный способ) бренди настаивается на ягодах в течение 6-8 месяцев. При смешивании алкоголь соединяется со свежим соком, полученным выжимкой ягод. Настойка имеет высокую концентрацию, сладкий
вкус и ярко выраженный цвет. Содержание спирта – 25%.
БЛЭКБОКС (англ. BlackBox Component Builder программа-компоновщик Чёрный ящик). редк.
комп. Интегрированная среда, предназначенная для разработки компонентно-ориентированного программного обеспечения. Содержит средства разработки, библиотеки повторно используемых компонентов, каркас, упрощающий разработку надёжных компонентов и приложений, а также среду исполнения
компонентов.
БЛЭКБОРД (англ. blackboard чёрная доска). редк. диз. То же, что чипбоард, только черного цвета.
БЛЭК-БОТТОМ, БЛЭК-БОТТМ (англ. black bottom чёрное дно). редк. муз. Танец, возникший у афроамериканцев, живших в нижней долине реки Миссисипи. В Европе стал популярным в 1927 гг. после выхода из моды чарльстона. Для танца характерны качания коленями, вибрирующие движения тела, притоптывающие и шаркающие шаги. 2. Американский общественный танец конца XIX и начала XX столетий
афроамериканского происхождения. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренно быстрый.
БЛЭКВУД (англ. blackwood). бот. Черное дерево, привозимое с Мадагаскара.
БЛЭКГЛАМА (англ. Black Glama – black чёрный + GLaMA сокр. от Great Lakes Mink Association ассоциация производителей норки с Великих Озёр). част. мех. Чёрная американская норка с коричневатым отливом
(цветом нефти) высокого качества с уравненной по всей площади длиной остевого волоса. Длина ости
блэкгламы практически одинакова с длиной пухового волоса, что придает ей бархатный вид. Греческая
фабрика «Хрисос» шьет шубы исключительно из норки блэкглама и русского соболя баргузин.
БЛЭКДЖЕК (англ. blackjack пиратский флаг «черный Джек»). редк. 1. Азартная карточная игра из разряда
банковых игр – американский вариант игры в очко (двадцать одно); играют до 8 человек 6 колодами по 52
листа без джокеров. 2. Комбинация десятки и туза. Блэкджековый. Блэкджековые вариации.
136
БЛЭКЕР (англ. blacker – black чёрный). редк. муз. Носящий черную одежду поклонник музыки в стиле
блэк-метал.
БЛЭКЛАМА (англ. Black Glama – black чёрный + GLaMA сокр. от Great Lakes Mink Association ассоциация производителей норки с Великих Озёр). част. мех. То же, что блэкглама. Тут родственница предложила шубу, у нее знакомый занимается, длинная норка, блэклама, за 65, говорит что дешево.
БЛЭКЛИСТ (англ. black list черный список). редк. каз. То же, что стоп лист.
БЛЭКЛИСТИНГ (англ. blacklisting – black черный + to list заносить в список). общ. Занесение в черный
список; составление черных списков. Блэклистинговый. Блэклистинговые меры.
БЛЭК-МЕТАЛ (англ. black metal – black чёрный). част. муз. Музыкальный стиль, одно из экстремальных
направлений метала. Блэк-метал появился в начале 1980-х, а первым произведением в этом стиле считается
альбом группы Venom «Black Metal»; характеризуется крайне скоростными барабанными и гитарными партиями. Звук гитар делается резким и высоким; вокал обычно очень высокий (скриминг), встречаются
вставки низкого «рычащего» вокала — гроулингаХарактерную роль играет так же сценический имидж исполнителей. Большая часть из них выходит на сцену в специальных одеждах, стилизованы под военную
форму варваров или третьего рейха. Так же все исполнители имеют свой макияж, называемый «корпс
пейнт». Блэк-металлический. Блэк-металлическая группа.
БЛЭКНАФА (англ. Black NAFA – black чёрный + NAFA сокр. от North American Fur Auction Североамериканский меховой аукцион). редк. мех. Лучшая чёрная норка, которая продаётся на аукционе НАФА, город
Торонто, Канада. И, конечно, ответ на самый интересующий вас вопрос: сколько же стоит настоящая
Блэк-Глама и Блэк-Нафа.
БЛЭК-ТОП (англ. black top чёрное дорожное покрытие). спорт. Популярный уличный баскетбол на асфальтовом покрытии в США.
БЛЭКФРАЙАРЗ (англ. Blackfriars). общ. Железнодорожный вокзал и станция метро в лондонском Сити.
БЛЭКФУТ (англ. Blackfoot черноногие). редк. этн. 1. Наименование племени, проживающего на территории США и Канады. 2. Язык племени; относится к алгонкинской семье языков; носителей 10 тыс. чел.
БЛЭК-ЭМБИЕНТ (англ. black ambient – black чёрный + ambient окружающая среда, атмосфера). муз. Разновидность музыкального стиля эмбиент, характеризующийся тем, что исполняемые элементы даркэмбиент становятся по-настоящему пугающими и кошмарными через использование приёмов блэк-метала:
дисторшна, скриминга.
БЛЭНК (англ. blank свободное место, пустота). редк. измер. Мера веса в монетной тройской системе – 1
блэнк = 0,000281245 мг. Мера используется ювелирами и в монетном дворе.
БЛЮ ФЛЕЙМ (англ. blue flame голубое пламя). редк. авто. Рекордный автомобиль с ракетным двигателем
«Риэкшн Дайнемикс».
БЛЮ ХОУЛ (англ. Blue hole – blue голубой + hole дыра). геол. Коралловое образование с мистическими
свойствами, встречающееся в некоторых местах Красного моря, популярное среди дайверов и имеющее
печальную известность в связи с их регулярной гибелью в этом месте.
БЛЮАЙД-СОУЛ (англ. blue-eyed soul голубоглазый соул). редк. муз. Белые исполнители музыки соул.
БЛЮ-БЛОУИНГ (англ. blue blowing блюзовая манера дуть). редк. муз. Блюзовая манера игры на расческе, обернутой пергаментом или бумагой.
БЛЮБОКС (англ. Blue box синяя коробка). связь. тех. Электронное устройство, позволявшее абонентам
путём нажатия на кнопки посылать в телефонную линию служебные сигналы, использовавшиеся операторами телефонной связи для коммутации звонков на большие расстояния. Первоначально устройства часто
выполнялись в виде синей коробки, отсюда и произошло название. Устройство появилось в 1960-х – 1970-х
годах и позволяло абонентам самостоятельно коммутировать собственные телефонные звонки, имитируя
внутриканальную межстанционную сигнализацию. Данная сигнализация была разработана для использования между коммуникационными для координирования соединений и не должна была использоваться конечными абонентами. Пользователи blue box зачастую использовали устройства для совершения бесплатных телефонных звонков, комбинируя звонки на толл-фри номера и вмешиваясь в работу удаленных коммутаторов для перенаправления звонков на произвольный номер.
БЛЮВАВА (англ. Blue Wave голубая волна). редк. 1. мол. сленг. Туалетная вода «Blue Wave». 2. комп.
сленг. Почтовая система BlueWave, используемая фидошниками.
БЛЮВАЛ (англ. blue whale – blue голубой + whale кит). част. зоол. Голубой или синий кит – самое крупное
из когда-либо существовавших на земле животных – водное млекопитающее семейства полосатиков с длиной тела до 33 м. и массой до 150 т.
БЛЮВЕЙВ (англ. Blue Wave голубая волна). интерн. Почтовая компьютерная программа.
сленг. Блевава. Блювава. Моя блювава не шпилит, никак не могу прочитать твое сообщение.
137
БЛЮДЖЕКЕР (англ. bluejacker). част. связь. Человек, занимающийся блюджекингом; получает адреналин
от бесплатной рассылки сообщений как на «выдачу», так и на прием. Дело в том, что сообщениеприходит
«из ниоткуда», проследить, откуда оно пришло, невозможно. Имеется даже некий свод правил, предписывающий уважительное отношение к «жертве». Блюджекерский. Блюджекерское сообщество.
БЛЮДЖЕКИНГ (англ. Bluejacking – Bluetooth блютус + hijacking угон). част. связь. Новый способ киберразвлечений, подшучивания над владельцами устройств, поддерживающих технологию Bluetooth. Например, через телефон можно отправить анонимное сообщение на другой телефон Чаще всего для этой цели
блюджекеры используют контакты телефонной книги, в которых и размещают свои тексты. Используется в
основном для развлечения и знакомства. Автором блюджекинга считается сингапурец Адриан Чианг, известный под псевдонимом ajack, который в 2004 году отправил через свой блютус первое в мире сообщение. Блюджекинговый.
БЛЮЗ (англ. blues – blue devils меланхолия, уныние). част. муз. 1. Первоначально сольная сельская, затем
городская лирическая песня американских негров, обычно печального содержания; сложилась в нач. ХХ в.
и стала одним из источников джаза и рок-музыки. Блюзовый. Блюз-бар. Блюз-кафе. 2. Парный бальный
танец свободной композиции типа медленного фокстрота. 3. мол. сленг. Что-либо надоевшее, набившее
оскомину, нудное, скучное. Опять ты со своим коронным блюзом! Блюзня. Блюза. Блюзняк. Блюзить –
делать (или говорить) что-л. банальное, надоевшее всем, скучное.
БЛЮЗ-ЙОДЛЬ (англ. blue yodel блюз на трипольский лад). редк. муз. Стиль, представляющий собой сплав
блюза и фальцетного тирольского пения, созданный певцом и гитаристом Джимми Роджерсом в 20-е гг.
XX в. в США.
БЛЮЗ-РОК (англ. blues rock). муз. Гибридный музыкальный жанр, разновидность рок-музыки, возникший
в середине 1960-х годов в Англии и США и объединяющий элементы стилей блюз и рок-н-ролл. Основу
блюз-рокового звучания составляют электрогитара, бас-гитара и ударная установка, при этом звук электрогитары подвергается искажению «овердрайв». Блюз-роковый.
БЛЮМ (англ. bloom – крица, стальная заготовка). тех. Исходный материал для производства сортового
проката, рельсов, балок и т.п.
БЛЮМИНГ (англ. blooming – bloom). 1. част. тех. Высокопроизводительный обжимной стан для проката
крупных стальных слитков, блюмов. 2. редк. тлв. Образование ореола, размытие изображения, расфокусировка. Блюминговый.
БЛЮМСТРЕМ (англ. bloom stream – bloom расцвет + stream поток). редк. мол. сленг. Тревожное состояние наркотического опьянения.
БЛЮПОЙНТ (англ. blue point голубая точка, пятнышко). част. зоол. Порода кошек с темно серыми пятнами на кончиках хвоста, лап и ушей. Блюпойнтский. Плюпойнская порода.
БЛЮР (англ. blur расплывшееся пятно; размытость изображения). 1. комп. Размытие изображения, например, заднего фона или фактуры кожи на портрете, программными средствами фоторедактора «Фотошоп».
2. Компьютерная игра компании Activision, представляющая собой гонки, в которых присутствуют реальные автомобили и места действия, с управлением аркадного типа и сражениями между автомобилями.
БЛЮРЕЙ (англ. BlueRay голубой луч – название произошло от использования для записи этого формата
лазерного луча синего цвета.). редк. комп. сленг. 1. Диск для записи информации (не CD и не DVD), технология и формат записи высокой плотности, позволяющей размещать на пятидюймовом диске до 80 гигабайт информации. 2. Блюрей-читалка, блюрей-писалка – устройство для чтения и записи блюрей-дисков.
БЛЮРИНГ (англ. blurring затуманивание; размывание изображения). комп. То же, что блюр1.
БЛЮРИТЬ (англ. to blur смазывать; мутить; стирать). редк. комп. Действие, выполняемая в редакторе
«Фотошоп», по размытию изображения. Разблюрить.
БЛЮТУС, БЛЮТУЗ (англ. Bluetooth). част. связь. Технология беспроводной ближней коротковолновой
радиосвязи, позволяющая объединять устройства разных типов для передачи речи и данных. Блютусовый. Блютусовый наушник.
БЛЮ-ЧИПС, БЛЮЧИПС (англ. blue chips – голубые фишки). част. фин. Ценные бумаги надёжных крупных компаний в США (названы так в соответствии с цветом самой дорогой фишки в карточной игре в покер).
БОА (англ. BoA сокр. от Bind on Account – to bind привязывать + on на + account счет; учётная запись).
редк. комп. В компьютерных играх – вещь, привязанная к учетной записи. Характеристики вещей зависят
от уровня персонажа и вместе с ним растут.
БОБ (англ. bob – to bob двигаться вниз с легкими толчками). част. 1. спорт. Специально оборудованные
сани с рулевым управлением для скоростного спуска по наклонному ледяному желобу с виражами. 2. авто.
То же, что бобер.
138
БОБ (англ. bob – сокр. от bobbed короткая женская стрижка). част. общ. внеш. Женская стрижка для прямых волос, отличающаяся строгими линиями, объёмностью шевелюры в области макушки, элегантной
формой затылка с более короткими прядями и более длинными прядями по бокам. Отличие боба от каре
заключается в более объёмной и хаотичной укладке и отсутствии чёткой нижней границы. Существуют
следующие разновидности стрижки боб: классический боб, асимметричный боб, боб с элементами каскада,
боб на ножке, удлинённый боб, пикси-боб. Еще одним отличием боба от каре принято считать то,
что каре наиболее женственная и благородная стрижка, когда боб издавна считался мальчишеской и
бунтарской.
БОББЕР (англ. bobber – to bob коротко стричь). авто. Мотоцикл с низким рулем, небольшим углом наклона передней вилки и шинами примерно одинаковой размерности, укороченным задним и отсутствием переднего крыла, построенный, как правило, на серийной раме.
БОББИ (англ. bobby – Bobby – по имени Роберта (Бобби) Пила, создателя лондонской полиции в 1828 г.).
редк. нескл. разг. В Великобритании: неофициальное название полицейского.
БОББИНГ ОКУЛЯРНЫЙ (англ. ocular bobbing – ocular глазной + bobbing дрожание; флуктуация). мед.
Периодические быстрые движения глазных яблок вниз с последующим медленным их возвращением в первоначальное положение у больных с билатеральным параличом горизонтального взора.
БОББИ-СОККЕР (англ. bobby-sockers подростки, любящие красиво одеваться). редк. муз. Представитель
послевоенной модной белой американской молодежи, поклонявшийся своим кумирам- певцам.
БОБ-ДЖОБ (англ. bob job – to bob коротко стричь + job работа). редк. авто. То же, что боббер.
БОБИ (англ. bawbee). редк. нескл. фин. устар. Шотландская биллонная монета, впервые чеканенная при
Якове V в 1542 г. Во времена Марии Стюарт (1560 – 1568) монета весила 1,91 г (0,48 г серебра), имея стоимость 1 1/2 пенса.
БОБИКАР (англ. bobby car). авто. Маленькая машинка без мотора, управляемая педалями. Чемпионат
России по бобикару.
БОБИТИНГ (англ. Bobbiting). част. соц. Движение воинствующих феминисток в Америке и Европе.
Названо по имени американки Л. Боббит, которая, чтобы защитить себя от избиений и насилия со стороны
мужа, отрезала ему половой орган и была оправдана судом. Во время массовых мероприятий феминистки
символически изображают ее поступок, показывая двумя пальцами «ножницы».
БОБМЕР (искаж. от англ. bomber сигарета с марихуаной). редк. мол. сленг. Доза наркотика, заворачиваемая в тонкую бумагу и употребляемая внутрь (проглатываемая).
БОБО (англ. bobo сокр. от bourgeois буржуазный + bohemian богемный) . редк. нескл. соц. Человек, который, с одной стороны, успешно продвигается по корпоративной лестнице, а с другой стороны, позиционирует себя как представителя контркультуры – носит определенную одежду и слушает определенную музыку. Термин введён в обиход американским социологом Дэвидом Бруксом в книге «Бобо в раю: откуда берётся новая элита». Бобо не такие богачи, как традиционные буржуа, но и не такие уж оборванцы, как
привычные представители творческой богемы.
БОБСЛЕЙ (англ. bobsleigh – to bob двигаться с легкими точками + to sleigh кататься на санях). 1. част.
спорт. Вид зимнего спорта: скоростной спуск в специально оборудованных санях (бобе) по наклонному
ледяному желобу с виражами. Бобслеист. Бобслейный. 2. муз. Молодёжный общественный танец, исполнявшийся на дискотеках в 1970-х годах. Музыкальный размер – 4/4. Темп колеблется от умеренно быстрого
до быстрого. Танцевальные движения воссоздают моменты скоростного спуска на санях со снежной горы.
В этом танце партнёр и партнёрша исполняют одинаковые фигуры, находясь на некотором расстоянии
напротив друг друга.
БОБТЕЙЛ (англ. bobtail коротко обрезанный хвост). зоол. 1. Порода английских собак, выведенная фермерами, нуждающимися в надежной защите скота и помощнике во многих иных вопросах. Собаки действительно полностью лишены хвоста, это и является их отличительной особенностью. 2. Порода английских кошек. 3. авто. Заднее крыло байка, которое укорачивается не сзади, а спереди, после чего оно «задвигается» глубже в раму, образуя характерный «утиный хвост».
БОГАН (англ. bogan лох, объект презрения). редк. соц. В Австралии – неинтеллектуальный, неотёсанный
человек. Боганы носят фланелевые рубашки, чёрные джинсы или легинсы, чёрные шерстяные свитера и
угги. Боганы разъезжают на подержанных машинах. В отличие от других гопников мира, боганы носят
длинные волосы или длинные чёлки. Нельзя сказать, что они крайне агрессивны или пытаются «отжать мобилу», но в сознании австралийцев боганы занимают место необразованных, аморальных элементов общества. Боганы собираются в пабах, где смотрят с обожанием австралийский футбол и изредка устраивают потасовки. Девушки-боганы считаются намного более агрессивными и неуправляемы139
ми. Они коротают время, прогуливаясь по торговым центрам и супермаркетам с бутылкой пива, постоянно прикрикивая и задирая других женщин. Синонимы: лох, гопник.
БОГГАРТ (англ. boggart). редк. лит. Дух или домовой в английском фольклоре, напоминающий кривого
косматого карлика с длинными желтыми зубами. Любимая проделка – прокрасться ночью в спальню, провести холодной мокрой лапой по лицу человека и сдернуть на пол одеяло.
БОГГИ (англ. bogey). нескл. спорт. В гольфе: количество ударов на одной лунке на один больше, чем пар.
БОГЛ (англ. bogle привидение; домовой). редк. лит. Разновидность проказливых гоблинов из английского
фольклора; досаждают преступникам, тем, кто обманывает вдов и сирот, а также маленьким непослушным
и ленивым детям.
БОГЛ, БОГЛ-ДАНС (англ. bogle danceпо имени ямайского хареографа Джеральда (Богла) Леви). редк.
муз. Танцевальное движение в дансхолле, придуманное в 1990-е годы, включающее в себя удлиненное, подобное океанской волне телодвижение танцора дансхолла с одновременным поднятием рук вверх и вниз,
как бы помогающим движению волны. Бедра качают из стороны в сторону, через колени понемногу приподнимаясь на носочках. Плечи работают синхронно с бедрами, руки продолжают движения плеч.
БОГС (англ. bog болотистая местность). редк. геол. Торфяники в Ирландии.
БОГХЭД (англ. boghead – bog болото, трясина + head верхняя часть чего-л.). геол. Наиболее чистая разновидность сапропелитов; залегает в виде прослоев в пластах гумусовых углей; используется как сырье для
получения искусственного жидкого топлива и смазочных веществ.
БОД (англ. baud). инф. 1. Одно изменение несущего параметра сигнала битов в секунду. 2. Единица измерения скорости передачи информации по линиям связи, равная числу дискретных событий или сигналов в
секунду. Бодовый. Бодовый интервал.
БОДИ (англ. тело). част. нескл. 1. Вид женского белья, представляющего собой единый верх и низ и застегивающегося между ног; это может быть рубашка-боди, водолазка-боди, блузка-боди, нижнее белье. Бодики – детское белье такого покроя. 2. Спортивный костюм. 3. мол. сленг. Тело. Боди у нее умопомрачительное, ноги от ушей растут.
БОДИ ДРАГ (англ. body drag волочение тела). спорт. В виндсерфинге – соскакивание с доски на скорости
с волочением тела по воде в течение нескольких секунд с последующим запрыгиванием не нее.
БОДИ КОПИ (англ. body copy – body тело, основная часть + copy копия). редк. рекл. Основной текст рекламы; рекламное «произведение» в большинстве случаев состоит из пяти основных элементов: заголовка,
иллюстрации, подзаголовка (если нужно), боди-копи (основного текста), подписи.
БОДИ ЛАЙН (англ. body line – body тело + line линия). редк. космет. Средство для похудения в виде крема.
БОДИ ПЭЙНТИНГ (англ. body painting – body тело + to paint раскрашивать). иск. То же,
что бодипейнтинг.
БОДИ-АРТ (англ. body art – body тело + art искусство). част. иск. Вид художественного творчества, где
главным объектом является тело самого художника или статиста, а содержание раскрывается позой, жестами, покрывающими тело знаками и изображениями; возник в начале ХХ в. на ранней стадии авангарда.
БОДИ-БАЙК (англ. body bike – body тело; корпус + bike мотоцикл). редк. авто. Максимально закрытый,
капотированный мотоцикл, чей дизайн перекликается с автомобильным дизайном.
БОДИ-БАЛЕТ (англ. body ballet балет тела). редк. спорт. Фитнес-методика, созданная американским хореографом Ли Сараго. Совмещает техники классической хореографии с принципами йоги и пилатеса,
формируя красивые точеные рельефы и осанку.
БОДИБАР (англ. bodybar – body тело + bar перекладина; брус). редк. спорт. Спортивный снаряд, альтернатива грузной и массивной штанге, представляющий собой утяжеленную гимнастическую палку с мягким
покрытием. Снаряд используется для разнообразных тренировок с утяжелением, позволяет укреплять
мышцы как верхней, так и нижней части тела.
БОДИ-БЕЛТ (англ. тело + belt пояс). редк. спорт. Массажный пояс.
БОДИБИЛДЕР (англ. Bodybuilder – body тело + builder строитель). част. спорт. Человек, занимающийся
бодибилдингом. Бодибилдерский. Бодибилдерские методики.
БОДИБИЛДИНГ (англ. bodybuilding – body тело + building строительство). част. спорт. Система физических упражнений с различными отягощениями (гантелями, гирями, штангой), имеющая целью развитие
мускулатуры; среди спортсменов проводятся соревнования на самую мощную и гармоничную мускулатуру. Бодибилдинговый.
БОДИБОРД (англ. bodyboard – body тело + board доска). спорт. Доска для катания по волнам, на которой
серфингист лежит, а не стоит.
140
БОДИБОРДИНГ (англ. bodyboarding – body тело + boarding катание на доске). спорт. Вид серфинга, в котором райдер лежит на доске, а не стоит как в виндсерфинге. Бодибординговый.
БОДИБРИФЕР (англ. body briefer – body тело + briefer то, что сжимает). редк. одежда. Женское нижнее
белье в виде корсета, напоминающее женский закрытый купальник; служит для уменьшения объема полного тела.
БОДИВОРК (англ. bodywork – body тело + work работа). редк. спорт. мед. Практические навыки работы с
телом, синтез практик западных телесных терапевтов, массажей, йоговских асан и других направлений.
Система направлена на глубокое расслабление, повышение чувствительности и осознанности к телу и телесным ощущениям.
БОДИГАРД (англ. bodyguard – body тело + to guard охранять). част. 1. Личная охрана. 2. Телохранитель. 3.
Прибор, отпугивающий грабителей. Бодигардский. Его бодигардское прошлое.
БОДИГРАФ (англ. body graph структура тела). общ. Личная карта человека, состоящая из внешнего и
внутреннего кругов, а также центров, объединенных каналами, у каждого из которых есть ворота. Согласно
учению, жизнь человека определяют два аспекта — личность и Дизайн. Личность фиксируется в момент
рождения, а Дизайн, является импринтом планет солнечной системы приблизительно за 90 дней до рождения. В бодиграфе эти аспекты, относящиеся к различным временным промежуткам, объединены вместе и
отмечены различными цветами. В Бодиграфе Дизайна Человека Вы можете увидеть 64 аспекта нашей
природы, расположенные на символическом изображении тела.
БОДИДРАГ (англ. body-drag – body тело + to drag плестись, тащиться). спорт. Экстремальный вид спорта;
скольжение по волнам голыми ступнями при помощи кайта, а также скольжение на ногах по песку.
БОДИДРАГГИНГ (англ. bodydragging – body тело + to drag плестись, тащиться). спорт. То же,
что бодидраг.
БОДИДРЕСС (англ. body dress – body тело + dress платье). редк. одежда. Нижнее белье в виде комбинезона. Стильный корректирующий бодидресс с отстегивающимися бретелями и силиконовой полоской для
лучшей фиксации.
БОДИ-КИТ (англ. body kit – body туловище; корпус; кузов + kit набор). редк. авто. Набор пластиковых деталей облицовки, с помощью которого можно преобразить до неузнаваемости серийный мотоцикл.
БОДИКЛИК (англ. BodyClick.net тизерная рекламная сеть). част. интерн. Партнерская программа с оплатой за клики (примерно 2 рубля за клик) по покупке/продаже тизерного, баннерного, кликандерного, контекстного и мессенджер трафика. Открылась в мае 2009 года.
БОДИКОПИ (англ. body copy основной текст рекламы). редк. нескл. рекл. Текстовый блок, рассказывающий о предмете рекламы, иногда в виде диалога между двумя лицами. Основное правило – «Текст должен
продавать товар».
БОДИЛАЙНЕР (англ. bodyliner – body тело + liner прокладка). редк. одежда. Женское нижнее белье,
представляющее собой сорочку, верхняя часть которой выполнена в виде бюстгальтера на косточках. Бодилайнер — что-то вроде «сорочки», совмещенной с бюстгальтером на косточках. Изысканные
модницы называют его «нижнем платьем», потому что такая «сорочка» замечательно подходит под
любую прозрачную одежду.
БОДИЛИФТ (англ. bodylift – body тело; кузов + to lift поднимать). част. 1. авто. Подъем кузова относительно рамы, достигаемый, как правило, установкой комплекта приставок. Основная задача бодилифта –
обеспечение возможности для установки колес большего размера, кроме того, увеличиваются углы геометрической проходимости. 2. Комплект для поднятия кузова автомобиля. 3. мед. То же, что бодилифтинг.
БОДИЛИФТИНГ (англ. bodylifting – body тело; кузов + to lift поднимать). част. 1. мед. Хирургическая
процедура, заключающаяся в подтяжке кожи на теле человека, страдающего из-за целлюлита или свисания
жировых складок. Операция подразумевает подтяжку груди, плеч, бедер и нижней части тела путем иссечения избыточной кожи. 2. авто. То же, что бодилифт 1.
БОДИ-ЛЭНГВИДЖ (англ. body language – body тело + language язык). редк. разг. Язык жестов, мимики и
телодвижений человека как средство невербальной (несловесной) коммуникации.
БОДИМОДИФИКАЦИЯ (англ. body modification – body тело + modification видоизменение; переделка).
комет. Изменение тела с целью украшения его методом нанесения тех или иных художественных повреждений (шрамирование, импланты, пирсинг, растягивание тоннелей, эльфийские уши и
т.п). Бодимодификационный. Бодимодификационный бизнес.
БОДИ-ПАМП (англ. body pump – body тело + pump насос). спорт. Вид силовой аэробики для тренированных и физически подготовленных людей, предполагающий движения под музыку с мини-штангой в мягкой
оболочке.
141
БОДИПАНЧЕР (англ. body puncher – body тело + puncher тот, кто наносит удары). редк. спорт. В боксе –
боксер, предпочитающий наносить мощные удары по корпусу противника, самым опасным из которых является удар по печени. Он – классный бодипанчер и наверняка будет много бить по корпусу, чтобы заставить меня замедлиться.
БОДИПЕЙНТЕР (англ. тело + painter художник). иск. Художник, занимающийся бодипейнтингом. Журнал бодипейнтера & мейкап артиста. Бодипейнтерский.
БОДИПЕЙНТИНГ (англ. bodypainting – body тело + painting картина). част. иск. Вид бодиарта – искусство
росписи тела, когда художник расписывает специальной краской тело другого человека, после чего модель
может работать на праздниках, выставках, участвовать в рекламных акциях, принимать участие в фотосессиях.
БОДИ-ПОЗИТИВ (англ. body positive – body тело + positive нечто положительное). соц. Феминистское
движение за право комфортно ощущать себя в своём теле при любом внешнем виде, свободно самовыражаться, а также принимать тела других людей такими, какие они есть. Бодипозитивщик. Вы бодипозитивщик или фэтшеймер?
БОДИ-ПОПИНГ, БОДИ-ПОППИНГ (англ. body-popping букв. «окукливание телодвижений»). редк. муз.
Разновидность брейк-данса, включающая в себя те танцевальные проявления, которые исполняются без
использования акробатических элементов. Для него характерны телодвижения либо в стиле какого-нибудь
механизма, либо в представлении какого-то фантастического персонажа. Синонимы: буги, верхний брейк.
БОДИ-ПУЛЛ (англ. bodypull – body тело + pull притягивание). редк. комп. В компьютерных играх – разновидность пула, сложность которого в том, что игрок выманивает группу мобов своим «телом», то есть подходит на максимально близкое расстояние. Боди-пулл делать маг не может по определению, поэтому в
Клефтсах, к примеру, особо не развернешься.
БОДИ-РЕСЛИНГ (англ. body wrestling – body тело + wrestling борьба). редк. спорт. Вид борьбы, которая
производится только движениями тела.
БОДИРОК (англ. bodyrock – body тело + rock камень; скала). редк. спорт. Система домашних фитнестренировок, характерными чертами которой являются интенсивность, интервальность и высокая эффективность. Автор – Сюзана Рок.
БОДИРОЛЛИНГ (англ. body rolling – body тело + rolling катание). 1. Терапия и массаж одновременно с
использованием небольшого мяча диаметром от 10 до 22 см, при помощи которого предотвращаются и лечатся травмы в позвоночнике, укрепляются мышцы живота, спины, рук, ног, улучшается общее самочувствие. 2. В жонглировании – катание мяча по телу.
БОДИСЁРФИНГ, БОДИСЁРФ (англ. body surfing – body тело + surfing катание на волнах). редк. спорт.
Специальная дисциплина в серфинге наряду с мунвокингом и лифтингом. Сёрфинг без доски при помощи
только тела. Самым экзотическим видом серфинга является как раз тот вид, который пробовали почти
все, кто бывал в детстве на море. Это бодисёрфинг. Катание происходи без доски просто с помощью своего тела. Для облегчения ловли волн и катания многие используют ласты и специальные лопатки на руки. В
больших волнах это очень опасное занятие, требующее специальной физической и психологической подготовки. В маленьких же волнах, это очень веселое и безопасное занятие. Если стоять в воде не глубоко,
можно вообще не грести, а ловить волны, отталкиваясь от дна. Синоним: бодибординг.
БОДИСКАЛП (англ. bodysculp(ture) – body тело + sculpture скульптура). спорт. Скульптурный фитнес –
интенсивный жиросжигательный тренинг.
БОДИСКАН (англ. bodyscan – body тело + to scan сканировать). тех. То же, что бодисканер. Теперь любой
пассажир, желая заявить сотрудникам служб безопасности аэропорта о своем несогласии с новой системой досмотра, может не отказываться от билетов, не игнорировать правила, а просто приобрести
за $45 майку с текстом Четвертой поправки и шагнуть в «бодискан».
БОДИСКАНЕР, БОДИ-СКАНЕР (англ. body scanner – body тело + scaner сканер). редк. тех. Сканер,
предназначенный для обнаружения запрещенных для перевозки предметов под одеждой. В тех же «Крестах» на входе установили боди-сканер: личный досмотр входящих и выходящих теперь проводит машина, а не человек.
БОДИСЛАЙД (англ. BodySlide – body тело + slide скольжение). редк. комп. В компьютерных играх – графический редактор, состоящий из двух модулей: первый – для редактирования тел, второй – для подгонки
одежды под тела. Бодислайд (BodySlide) – это программа, настраивающая женские тела таких реплейсеров как CBBE, UNP, 7B и др., и одежду под них, включая стандартную (ванильную) и сторонние моды на
одежду для игры Скайрим.
БОДИ-СЛИМ (англ. Body slim – body тело + slim тонкий; стройный). 1. мед. Биологически активные добавки, способствующие похудению и стимулированию обмена веществ. 2. одежда. Женское нижнее белье,
142
позволяющее поддерживать грудь и корректировать недостатки фигуры. 3. одежда. Колготки из лайкры
двойного кручения, улучшающие фигуру благодаря специальным шортикам плотностью 150 ден.
БОДИ-СЬЮТ (англ. body suit – body тело + suit костюм). одежда. То же, что комбидрес. Таня купила
нежно-розовый боди-сьют сложной конструкции и духи с феромонами.
БОДИФЛАИНГ (англ. bodyflying полёт тела). редк. спорт. Вид спорта – полёт в закрытой аэродинамической трубе на сильном потоке воздуха, соединяющий в себе элементы акробатики, танца, балета и полета. Бодифлаинг — это довольно молодой вид спорта, сочетающий в себе элементы акробатики, балета и
танцев в воздухе на скорости около 200 километров в час. В это трудно поверить, но на занятия малышей в возрасте… от 4 лет. Синонимы: бодифлайт, полёт в аэротрубе.
БОДИФЛАЙТ (англ. bodyfltght – body тело + flight полет). редк. спорт. Аэродинамическая труба, в которой человек может парить в струе вертикально восходящего воздуха. 2. Вид спорта, связанный с аэродинамической трубой.
БОДИФЛЕКС (англ. bodyflex – body тело + flex(ibale) гибкий). спорт. Система упражнений на гибкость,
позволяющая обогатить организм кислородом и сбросить лишний вес.
БОДИШЕЙМИНГ (англ. body shaming – body тело + to shame стыдить, срамить). редк. соц. Осуждение
всех форм тела, его параметров, его пропорций, которые отличаются от эталонных стандартов. Десять девушек с разными фигурами делятся воспоминаниями о том, как знакомые и посторонние люди комментировали их внешность, и объясняют, как бодишейминг повлиял на их самооценку. Синонимы: фитнесфашизм, фэт-шейминг.
БОДИ-ШОРТ (англ. body shirt – body тело + shirt рубашка). одежда. Цельнокроеная и совмещенная с трусиками трикотажная блузка, майка или кофточка с ластовицей спереди, застегнутая на пуговицы, крючки
или кнопки. То же, что комбидрес.
БОДМЕРЕЯ (англ. bottomry). фин. Денежный заем под залог судна, фрахта и груза, за счет их владельцев,
получаемый капитаном судна в случаях крайней необходимости в денежных средствах для завершения
рейса необходимости (необходимость неотложного ремонта, приобретения топлива, воды, продовольствия
и пр.). В настоящее время применяется редко.
БОДМОД (англ. bodmod сокр. от body modification). редк. космет. То же, что бодимодификация. Бодмод –
это еще соревнование с единомышленниками, ведь они «спят и видят», как бы выделиться, «переплюнуть»
друг друга.
БОДРЕЙТ (англ. baudrate – baud бод + rate уровень). инф. Скорость передачи данных в бодах – число передаваемых бит в секунду.
БОЕ (англ. BoE сокр. от bind on equip – to bind привязывать + on на + equip(ment) снаряжение). редк. комп.
В компьютерных играх – вещь, которая становится персональной при надевании. Такую вещь можно продать на аукционе, передать другому игроку через обмен или другому своему персу, пока вы ее ни разу не
надевали.
БОЗЕ-ЭЙНШТЕЙНА СТАТИСТИКА (англ. Bose-Einstein statistics). физ. Физическая квантовая статистика, применяемая к системам частиц с нулевым или целочисленным спином. Предложена в 1924
Ш. Бозе для световых квантов и развита в том же году А. Эйнштейном в применении к молекулам идеальных газов. Ее характерная особенность состоит в том, что в одном и том же состоянии может находиться
любое число одинаковых частиц.
БОЗОН (англ. boson – по имени инд. физика Ш. Бозе). физ. Элементарная частица или квазичастица с целочисленным спином.
БОЗОН ХИГГСА (англ. Higgs boson). физ. астр. Элементарная скалярная частица, обладающая нулевым
спином. Открыт в 2012 году: теоретически предсказан П. Хиггсом в 1964 году. В рамках стандартной модели отвечает за массу элементарных частиц. Бозоновый. Бозоновый пресс.
БОИНГ (англ. Boeing). 1. част. авиа. Компания США по производству транспортных реактивных самолетов; основана в 1916 г. авиаконструктором и промышленником Уильямом Боингом. 2. част. авиа. Самолет,
выпускаемый этой компанией. 3. редк. мол. сленг. Шприц у наркомана. Боинги прихвати! 4. редк. ж.-д.
сленг. Тепловоз 2ТЭ 116, 2ТЭ10М или 2ТЭ10у.
БОЙ (англ. boy мальчик). 1. В некоторых странах: мальчик-рассыльный в гостинице. 2. Слуга-туземец на
Востоке. 3. мол. сленг. Юноша. Мне понравился один бой. Естественно, он об этом узнал от моей подруги. Уёбой. Интересно, почему на наш факультет таких уёбоев принимают?! Отбой – отстойный бой. 4.
редк. арго. Несовершеннолетний преступник, используемый для мелких поручений.
БОЙ-БЭНД (англ. bоу band – boy мальчик + band группа). част. муз. Музыкальная группа, состоящая только из парней.
БОЙ-ГЕРЛ (англ. boy мальчик + girl девушка). соц. Девушка с мужскими манерами и внешностью.
143
БОЙЕНТ (англ. buoyant оживленный). фин. Ситуация на рынке, когда из-за кризиса или других неблагоприятных условий быстро растут цены.
БОЙЗ-ТАУН (англ. Boys Town – boys мальчики + town город). редк. соц. Приют для мальчиков-сирот в
пригороде г. Омахи, шт. Небраска; был основан в 1917 г.; управление колонией осуществляют сами подростки, население «городка» составляет около 9 тыс. человек.
БОЙЗЫ (англ. boys – мн. число от boy мальчик). редк. мол. сленг. Молодые люди в майках с надписью
«Boys».
БОЙКОТ (англ. Boycott по имени управляющего имением Ч.К. Бойкота, в отношении которого была применена эта мера). част. полит. эк. Прием политической и экономической борьбы, состоящий в полном или
частичном прекращении отношений с отдельным лицом, организацией, государством. 2. перен. Прекращение отношений с кем-н. в знак протеста против чьего-н. поведения, поступка. Объявить бойкот. Бойкотный. Бойкотная мера. Бойкотировать.
БОЙЛАВЕР (англ. boy lover – boy мальчик + lover любитель). редк. секс. Человек, любящий мальчика и
проявляющий к нему сексуальное влечение. Бойлаверский. Бойлаверский фильм.
БОЙЛЕР (англ. Boiler – to boil кипеть). част. тех. Устройство для подогрева воды паром, проходящим по
змеевику или по трубам, установленным внутри водяного резервуара. Бойлерный. Бойлерная (сущ.).
БОЙСКАУТ (англ. boy scout – boy мальчик + to scout вести разведку). част. соц. Мальчик или подросток –
член скаутской организации. Бойскаутский. Бой-френд (англ. bоу-friend – boy мальчик + friend друг). мол.
сленг. Молодой человек, возлюбленный.
БОЙФРЕНД (англ. boyfriend близкий друг, ухажёр, парень). 1. част. мол. сленг. Приятель девушки, сексуальный партнёр, молодой человек, поддерживающий тесные дружеские или интимные отношения с любимым человеком. Кто он тебе: бойфренд или просто френд? Синонимы: друг, любовник. 2. одежда. Мужские джинсы прямого покроя с заниженной талией для девушек. Стиль «бойфренд» не допускает украшения штанов стразами, оборками и прочими женскими деталями. Единственным их отличаем от классических могут быть потертости или прорези. Лучше всего бойфренды смотрятся на высоких девушках с узкими бедрами. Синоним: джинсы-бойфренды.
БОЙШОРТС (англ. boyshorts – boy мальчик + shorts плавки, шорты). редк. одежда. Женское нижнее белье
в виде мужских плавок.
БОК (англ. balk задержка; помеха). спорт. В бейсболе – команда судьи, означающая ошибку питчера. В
этом случае игроки нападения, находящиеся в данный момент на базах, получают право беспрепятственно
передвинуться на следующую базу.
БОКИНГ (англ. boking по им. изобретателя А.Бока). спорт. Экстремальный вид спорта – прыжки и бег на
приспособлении, представляющем собой рессору, сделанную из стекловолокна, прикреплённую к специальной раме, которая закрепляется на ноге пользователя, охватывая её от ступни до колена. В землю же
приспособление упирается резиновой подошвой, по форме и размеру напоминающей «копыто». Такая конструкция позволяет человеку после непродолжительной тренировки, связанной, в основном, с привыканием к новым «ногам», бегать со скоростью до 32 км/ч (на текущий момент есть достижение 40 км/ч) и прыгать более 2 метров в высоту.
БОКЛЕНД (англ. bookland – book книга; документ + land земля). редк. ист. Вид земельной собственности в
англосаксонской Британии, полученной в собственность на основании специальной королевской грамоты,
закрепляющей освобождение земли от государственных повинностей.
БОКС ( англ. box удар). 1. част. спорт. Спортивное единоборство, кулачный бой по особым правилам в
специальных мягких перчатках; зародился в Англии в XVI – XVII вв. 2. Команда спортивного судьи боксерам для продолжения боя. Боксировать. 3. част. Мужская прическа с коротко подстриженными висками и
затылком (первонач. – как у боксеров). Стричься под бокс. 4. (англ. box calf). редк. Хромодубленая кожа,
применяющаяся для изготовления обуви.
БОКС (англ. box коробка). 1. част. общ. Нечто, похожее на коробку по функции отделения от окружающего пространства. 2. редк. рел. В западном христианстве наименование дарохранительницы. 3. редк. Ящик
под сиденьем кучера. 4. Урна для голосования. 5. редк. разг. Почтовый или абонентский ящик. 6. редк.
разг. Ящик, телек; «гроб» – как обозначение любого электронного устройства от магнитофона до компьютера. 7. редк. Театральная ложа. 8. Стойло для лошадей, ангар для вагонов, стоянка для автомобилей и т.п.
9. Столик у стены в баре, отделенный от соседних столиков боковыми перегородками. 10. Комната для совещания присяжных. 11. редк. Тюремная камера; домик рыбака или охотника. 12. редк. Диспетчерская. 13.
редк. Кабина телефона-автомата. 14. редк. Угольная вагонетка в шахте. 15. редк. Корпус впускного или выпускного клапана в двигателе внутреннего сгорания. 16. част. Изолированное помещение в больницах и
других медицинских учреждениях. 17. спорт. Конструкция, предназначенная для выполнения прыжков и
144
других трюков биэмиксерами. 18. редк. тех. Корпус впускного или выпускного клапана в двигателе внутреннего сгорания. 19. авто. Специальное помещение гоночной команды, в котором производится настройка
и доводка автомобиля, последняя подготовка его к тестам, квалификации, гонке. Боксовый. 20. каз. Ограниченное место на поверхности игрового стола, на которое делается ставка. 21. редк. мол. сленг. У наркоманов – спичечный коробок, как мера измерения количества сыпучих наркотиков (обычно анаши). У кого
взять пару боксов?
БОКС-АЭРОБИКА (англ. box aerobics). редк. спорт. Аэробика, базирующая на использовании элементов
бокса с применением соответствующего инвентаря: боксерских перчаток, специальных груш, скакалок и
т.п. В этой танцевальной аэробике используются серии мелкоамплитудных темповых движений: джеб
(прямой удар), хук (удар сбоку), апперкот (удар снизу) с постоянной сменой позиции и разнообразными
перемещениями, имитирующими действия боксера на ринге.
БОКСЕР (англ. boxer – to box бить, колотить). част. 1. зоол. Порода короткошерстных сильных служебных
собак с тупой мордой, напоминающей бульдожью, а также собака такой породы. 2. спорт. Спортсмен, занимающийся боксом. Боксерский.
БОКСЕР-НОКАУТЕР (англ. boxer knockouter). спорт. Спортсмен, побеждающий в боях досрочно вследствие нанесения сопернику сильного удара или ударов.
БОКСЕРЫ (англ. boxers). 1. редк. ист. Английское наименование участников боксерского восстания в Сев.
Китае (в 1899 – 1901 гг.), начатого тайным обществом Ихэцюань («Кулак во имя справедливости и согласия»). Восстание было подавлено войсками Австро-Венгрии, Великобритании, Германии, Италии, России,
США, Франции и Японии. 2. част. одежда. Мужские трусы в виде шорт, похожие на боксерские.
БОКСКАТТЕР (англ. boxcutter – box коробка + cutter то, что режет). редк. 1. быт. Нож для резки картона. Отличный бокскаттер, его рекламируют на сайте blade ops. 2. комп. В компьютерных играх – вид
оружия, представляющий собой острый нож; получил популярность на Форчане.
БОКС-ЛОГО (англ. box logo – box коробка, прямоугольник + logo логотип). марк. нескл. ком. 1. Вещь от
скейтерского бренда «Суприм» – название бренда пишут на ней белым и помещают в красный прямоугольник. Рэпер тайлер популяризирует бокс-лого. 2. Другая одежда с логотипом в прямоугольнике или квадрате.
БОКСМЕН (англ. boxman – box бокс + man человек). 1. Тренажер для бокса в виде водоналивного манекена из силиконовой резины, представляющего собой верхнюю половину туловища человека, установленную
на пластиковое основание. 2. Онлайновая игра.
БОКСМОД (англ. boxmod сокр. от box коробка + mod(ification) модификация). тех. Батарейный мод для
электронных сигарет – источник питания, в котором аккумулятор является частью конструкции и не может
быть оперативно заменён. Среднестатистический бокс мод имеет прямоугольную или квадратную форму. Боксмоды с регулируемым вольтажом вещь всем понятная, но вот в чем преимущества не регулируемых боксмодов? У боксмодов, имеющих два и более аккумулятора, разрядный ток в несколько раз выше,
потому что нагрузка распределяется равномерно между аккумуляторами, то есть, для низкого ома боксмод с несколькими аккумуляторами является более безопасным, чем мехмод с одним акком.
БОКС-ОФИС (англ. box office касса). част. кино. Количество денег от проката фильма. Боксофисный. Бокс-офисные чарты.
БОКС-СЕТ (англ. box set – box коробка + set набор). муз. Комплект, состоящий из нескольких компактдисков одного исполнителя или группы.
БОКС-СТЕП (англ. box step квадратный шаг). редк. муз. Учебно-тренировочная схема шагов, используемая при обучении некоторым бальным танцам. Строится на одном и том же движении, выполняемом прямо
и обратно по квадратному рисунку. Часто используется в танцах типа Американский фокстрот и медленный вальс, для тренировки движений Правая Перемена или Левая Перемена, а также для отработки основного шага в танце Американская Румба. Синоним: квадрат.
БОКСТИ ПЕНКЕЙКС (англ. boxty pancakes). редк. пищ. Ирландские картофельные оладьи.
БОКФЛИНТ (англ. Bockflint по имени создателя). редк. спорт. Двуствольное ружье с вертикальным расположением стволов. Применяется в стендовой стрельбе, а также для охоты.
БОЛ, БОЛЛ (англ. ball мяч). спорт. 1. Судейский термин в бейсболе (и некоторых других играх), означающий, что мяч брошен питчером (подающим) неправильно. 2. Неточный бросок в бейсболе. Количество
точных бросков (страйков) было примерно таким же, как и неточных. 3. Мяч, поданный питчером вне
страйковой зоны, на который не отреагировал отбивающий. После каждой подачи судья объявляет количество болов и страйков. Если мяч после подачи ударился о землю и, отскочив, пролетел через страйк-зону,
он считается болом.
БОЛД (англ. bold italic). комп. сленг. Полужирный шрифт. Напечатайте в болде!
145
БОЛДЕРИНГ (англ. bouldering – boulder валун; булыжный камень). част. спорт. Одна из дисциплин спортивного скалолазания – прохождение серии коротких невысоких очень сложных трасс на скальном или искусственном рельефе с верхней страховкой или без страховки. Каждая из трасс включает в себя несколько
оригинальных технических элементов, отличающихся по способу прохождения от других трасс; число зацепов для рук на любой трассе боулдеринга не превышает 12.
БОЛДЕР-МАТ (англ. boulder mat – boulder(ing) болдеринг; скалолазание + mat мат; коврик). редк. спорт.
Переносной мат, применяемый для страховки в боулдинге.
БОЛИД (англ. bolid – греч. bolis метательное копье). част. спорт. Гоночный автомобиль с «открытыми колёсами», которые расположены не под корпусом автомобиля, а вне его. Открытое расположение колёс (без
каких-либо обтекателей) сильно увеличивает аэродинамическое сопротивление, снижая, таким образом,
максимальную скорость и повышая безопасность. Болидный.
БОЛЛАРД (англ. bollard тумба). част. авто. 1. Металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей. 2. Гидравлический дорожный блокиратор, автоматически поднимающийся над поверхностью земли и опускающийся вниз, служащий для организации парковки, защиты и контроля проезда
и охраны здания по периметру.
БОЛЛБАСТИНГ (англ. ballbusting – balls яички + busting атака, нанесение урона). редк. секс. Получение
удовольствия от ударов по гениталиям, а точнее мужским яичкам. Боллбастинг – это практика, во время
которой девушка сжимает, ударяет или производит какие-либо щекотливые действия с яйцами своего парня. Некоторые считают, что боллбастинг – это некое извращение, до конца не разобравшись, что такое
действие может принести нечто новое в ваши отношения. Например, мужчина будет знать, что вы более раскрепощены и можете проявлять силу.
БОЛЛБОЙ (англ. ball boy – ball мяч + boy мальчик). редк. спорт. В теннисе – мальчик, собирающий и подающий мячи, в паузах между розыгрышами очка или неудачной первой подачи.
БОЛЛГЕРЛ (англ. ball girl – ball мяч + girl девочка). редк. спорт. В теннисе – девочка, собирающая и подающая мячи, в паузах между розыгрышами очка или неудачной первой подачи.
БОЛЛИНГ-ДЕ-ДЖЕК (англ. balling the Jack фигур. «Джек-попрыгунчик»). редк. муз. Американский
бальный танец начала XX века под музыку регтайма. Музыкальный размер – 2/4. Темп умеренно быстрый.
Исполняется в одиночку или в паре. В 1920-х годах его шаги вошли в арсенал движений первых свинговых
танцев. Необузданный характер танца сделал название «Боллинг-де-Джек» нарицательным. Впоследствии,
в 1930-е годы, подобные элементы встречались среди движений популярного общественного танца Боллинг-де-Джек.
БОЛЛИНДЖЕРА ИНДИКАТОР (англ. Indicator Bollinger Bands – indicator индикатор + Bollinger фамилия изобретателя Джона Боллинджера + band лента). эк. Индикатор, определяющий границу коридора движения цен и дающий ответ на вопрос о том, являются ли цены слишком высокими или слишком низкими
для фактически любой ценной бумаги или рыночной среды.
БОЛЛ-ЧЕНЬДЖ, БОЛ-ЧЕНЧ (англ. ball change подмена стопы). редк. муз. 1. Элемент общественных
танцев. Кратковременный перенос веса тела с подушечки опорной стопы на подушечку свободной стопы и
возврат обратно на стопу опорной ноги. Часто сочетается с элементом кик.
БОЛЛ-ЧЕНЬДЖ, БОЛ-ЧЕНЧ (англ. ball change подмена стопы). редк. муз. 1. Элемент общественных
танцев. Кратковременный перенос веса тела с подушечки опорной стопы на подушечку свободной стопы и
возврат обратно на стопу опорной ноги. Часто сочетается с элементом кик. Синоним: кик-болл-ченьдж. 2.
Альтернативный вариант основного движения бальных танцев джайв и рок-н-ролл. Отличительным элементом является занесение стопы за стопу с быстрым переносом веса туда и обратно. Перед этим свободная нога «нарочито» выводится в сторону, касаясь пола носком или каблуком.
БОЛЛ-ПАРК (англ. ball park общая грубая оценка). редк. эк. Предварительный или черновой бюджет на
производство, не являющийся финансовым документом.
БОЛ-СПИННИНГ (англ. ball spinning – ball мяч + spinning вращение). редк. игр. В жонглировании – вращение мяча на пальце, на другой части тела, например, на носу или на другом предмете.
БОЛ-СПИТТИНГ (англ. ball spitting – ball мяч + to spit плевать). редк. игр. Жонглирование шариками для
пинг-понга при помощи рта.
БОЛСТЕР (англ. bolster подушка, валик). 1. част. спорт. В йоге – специальный валик для создания мягкой
опоры во время выполнения поз. 2. Отдельная часть рукояти, выполняющая функции защиты руки от соскальзывания на клинок, а рукоять ножа от повреждений при соскальзывании на что-либо твердое
БОЛТ (англ. bolt удар молнии, арбалетная стрела). 1. ист. Метательный снаряд для стрельбы из арбалета.
Отличался от стрелы меньшей длиной и большей толщиной. Мог не иметь оперения. Часто древко болта
146
делалось в форме веретена для уменьшения трения о ложе арбалета. 2. Заряд в болтере – огнестрельном
оружии вселенной Вархаммер.
БОЛТЕР (англ. bolter грохот). редк. комп. Огнестрельное оружие из вселенной Вархаммер – полуавтоматическое оружие, стреляющее реактивными снарядами. Стандартный магазин вмещает 30 патронов.
БОЛЬСТЕР (англ. bolster подушка, валик). То же, что болстер.
БОМБАСТ (англ. bombast напыщенность; помпезность). 1. редк. устар. лингв. Помпезность в устной и
письменной речи; высокопарные выражения. 2. текст. Мягкий губчатый хлопчатобумажный материал,
применяющийся в качестве прокладок, наполнителя и подстежки.
БОМБЕР (англ. bomber бомбометатель). 1. част. иск. В граффити – тот, кто наносит рисунки на стены
быстро, не прилагая к этому больших усилий. 2. мол. сленг. Куртка фаната или скинхеда. Верхняя одежда
фаната – бомбер. 3. Лётная куртка, созданная для пилотов ВВС США и со временем ставшая частью массовой культуры. Бомберский. 4. редк. рыб. Известная американская фирма, специализирующаяся наразработке и изготовлении оригинальных воблеров и других рыболовных приманок.
БОМБЕРМЕН (англ. Bomberman – человек-бомбометатель). ком. Вид компьютерной игры-стрелялки.
БОМБИКСИНЫ (англ. bombyxins). ген. Семейство нейросекреторных белков, известных у тутового шелкопряда и некоторых других насекомых.
БОМБИНГ (англ. bombing бомбежка). 1. инф. сленг. В компьютерных играх: уничтожение противника при
помощи бомбометания. Бомбинговый. 2. Вид деятельности райтеров, заключающийся в рисовании особого вида граффити – бомб.
БОМБКЭТ (англ. Bombcat F-14 – bomb бомба + cat кот). воен. Палубный многоцелевой ударный истребитель ВВС США.
БОМБ-ПЛЕЙС (англ. bomb place – bomb бомба + place место). комп. сленг. В компьютерных играх – место для хранения бомбы.
БОН (англ. bone сокр. от bonehead тупоголовый). редк. соц. Термин, употребляемый антифагруппировками в отношении скинхедов. Боны бреются наголо, одеваются в милитари и высокие сапоги, на
время
рейда
надевают
на
лицо
маску,
либо
закрывают
его
платком.
Бон засунул меня в мусорный бачок, взял кирпич и кинул в сторону антифашистов.
БОНАНЗА, БОНАНЦА (амер. bonanza удача – исп. bonanza благополучие). част. 1. эк. Приносящее доход
предприятие, «золотое дно». 2. горн. Скопление богатой руды в жиле или залежи. Бонанзовый.
БОНГ (англ. bong). общ. Кальян для курения марихуаны. В отличие от кальяна, бонги для курения обладают меньшим размером и удобны в использовании. В конструкции бонга и кальяна также имеются различия: у бонга трубка и мундштук, у кальяна – шланг.
БОНГОДРАМП (англ. bongo drum – bongo небольшой сдвоенный барабан + drum барабан). редк. муз. В
битбоксе – звук, соединяющий в себе щелчок языком и проглатывающий техно-кик.
БОНД (англ. bond долговое обязательство; связь, сцепление). 1. част. фин. Гарантия, залог, ручательство. 2.
фин. Долговое обязательство, расписка. 3. фин. Таможенная закладная с указанием оценки товара до перевозки и величины налога за перевозку. 4. част. фин. Облигация с гарантией получения фиксированного дохода, но не дающая права собственности на долю капитала. Бондовый. Бондовый рынок. 5. редк. мед. В
зубопротезной практике – ортодонтический клей. Брекет-система фиксируется при помощи бонда.
БОНД БАЙЕР (англ. bond buyer – bond облигация + buyer покупатель). редк. фин. Ежедневная финансовая
газета, освещающая положение дел и тенденциям на рынке муниципальных и государственных облигаций
с фиксированными процентными ставками. 2. Индекс для муниципальных облигаций – индекс цен сорока
недавно выпущенных муниципальных облигаций; корзина индекса постоянно пересматривается, индекс
публикуется ежедневно и используется как основа для определения цен фьючерсных контрактов.
БОНДИНГ (англ. bonding привязанность; склейка, соединение). редк. 1. псих. Интуитивный, экстрасенсорный тип отношений между матерью и ребенком. 2. мед. Устранение незначительных дефектов зубов
методом реставрации, т.е. нанесения и закрепления пломбировочного материала отверждаемого светом. Бондинговый. Бондинговый агент.
БОНДОВЫЙ ГРУЗ (англ. bounded cargo – bounded ограниченный + cargo груз). эк. Импортируемый товар, задержанный на таможенном складе до уплаты таможенной пошлины. В отношении Б.г. может быть
применен таможенный режим выпуска товаров для свободного обращения только после уплаты соответствующих пошлин, налогов и др. таможенных платежей, а также выполнения всех таможенных формальностей.
БОНД-СТРИТ (англ. Bond Street). 1. Одна из главных торговых улиц Лондона; известна фешенебельными
магазинами, особ. ювелирными, и частными картинными галереями; там жил адмирал Нельсон. 2. Торговая
марка сигарет.
147
БОНДХОЛЬДЕР (англ. bondholder – bond облигация + to hold держать). редк. фин. Держатель акций или
других ценных бумаг.
БОНЗЕР (англ. bonzer шикарный, роскошный, первоклассный). редк. 1. спорт. В сёрфинге – редкий вид
доски с пятью плавниками, центральный большой, остальные маленькие. 2. тур. Классическая трёхместная
туристическая палатка куполообразной формы для походов и отдыха на природе. Одна из самых популярных палаток компании «Баск» (Bask).
БОНИ (англ. BONY сокр. от Bank of New-York). редк. фин. Бэнк оф Нью Йорк – крупнейший банк США.
БОНИ (англ. Bonnie сокр. от Bonapart). редк. нескл. 1. Панибратское сокращение имени Бонапарт, широко
использовавшееся англичанами в начале 19 века, которые таким образом стремились подчеркнуть свое
пренебрежительное отношение к французскому имеператору. 2. Фразой «Вот сейчас придет Бонни!» англичане пугают детей в настоящее время.
БОНИ И КЛАЙД (англ. Bonnie Parker and Clyde Barrow). 1. част. юр. Известные американские грабители,
действовавшие во времена Великой депрессии. На их счету примерно двенадцать ограблений банков, Считается, что по вине банды погибло по крайней мере, девять офицеров полиции и несколько гражданских
лиц. Сами Бонни и Клайд убиты техасскими рейнджерами и полицейскими из штата Луизиана. 2. мол.
сленг. Пара любовников, отличающаяся своим крутым нравом и антисоциальным поведением. Вон наши
Бони и Клайд почапали в магазин за бухлом, бессонная ночь нас ждёт сегодня.
БОНИФИКАЦИЯ (англ., фр. bonification – лат. bonus – добрый, хороший, позднелат. bonifico – улучшаю).
част. ком. 1. Надбавка к обусловленной в договоре цене товара, если его качество окажется выше договорного. 2. Возврат налогов, взысканных с экспортируемых товаров.
БОНК (англ. bonk удар). редк. спорт. В сноубординге – стук по какому-то предмету сноубордом, например, хвостом по краю пайпа.
БОННЕТПИС (англ. bonnet piece). редк. фин. устар. Золотая монета, чеканенная Яковом V шотландским в
1539 – 1540 гг. Примечательна тем, что это самая ранняя шотландская датированная монета. Название получила по изображению портрета короля в головном уборе прямоугольной формы или в шляпе.
БОНУС (англ. bonus премия). част. фин. 1. Дополнительное вознаграждение, премия. 2. Дополнительная
скидка, предоставляемая продавцом покупателю по условиям сделки. 3. Скидка от суммы страховой премии, которую страховщик предоставляет за оформление договора страхования на особо выгодных условиях. Величина бонуса фиксируется в страховом полисе. В США Б. называется рабат. 4. спорт. В скалолазании – промежуточный финиш, зацепка оранжевого цвета. 5. В компьютерных играх – дополнительный
уровень, в котором игрок может заработать очки или предметы. Бонусный.
БОНУС-ТРЕК (англ. bonus track – bonus премия + track звуковая дорожка). редк. муз. Дополнительная
(«подарочная») композиция на компакт-диске или аудиокассете.
БОНУС-ФУНКЦИЯ (англ. bonus function – bonus премия + function функция). В игровых автоматах – дополнительная мини-игра или дополнительный запуск слота, результат которого, как правило, добавляется к
выигрышу.
БОНУС-ХАНТЕР (англ. bonus hunter охотник за бонусами). редк. каз. Человек, который играет в казино
только ради бонуса. После выполнения условий по бонусу деньги выводятся из казино. Казино таких людей не любит, если Вы хотите успешно играть во многих казино, необходимо делать вид, что Вы не бонусхантер.
БОНХЕД (англ. bonehead тупоголовый). редк. общ. То же, что бон.
БОП (англ. bop ). муз. Разновидность джазовой музыки, то же, что бибоп.
БОП (англ. BoP сокр. от bind on pick up – to bind привязывать + on на + to pick up подбирать). комп. В компьютерных играх – вещь, которая становится персональной при получении. Передать такую вещь другому
игроку не получится, за исключением случая, если игрок участвовал в получении этой вещи, сражаясь вместе с вами в подземелье.
БОПЕР (англ. bopper). муз. Музыкант, исполняющий би-боп; любитель би-бопа. Боперский. Боперский
фанатизм.
БОППИНГ (англ. bopping сокр. от (ro)bo(tting) – вести себя как робот + (po)pping разновидность брейкданса). редк. муз. Разновидность брейк-данса, в котором движения танцора напоминают движения танцующего робота.
БОРД (англ. board борт). ком. Условие, по которому товар должен быть доставлен на борт судна за счет
продавца.
БОРД (англ. board доска). спорт. 1. Скейтборд. 2. Деревянная часть скейтборда. Бордовый. 3. В покере –
карты, которые лежат в открытую в покерной игре. Например, открытые карты игрока в семикарточном
стад-покере называются бордом игрока, общие карты в холдеме также называются бордом.
148
БОРДА (англ. BBS сокр. от bulletin board system). редк. комп. сленг. Доска объявлений, древовидный форум.
БОРДЕР (англ. boarder – board доска). спорт. Спортсмен, занимающийся сноубордингом или скейтбордингом. Бордеры были сильно обрадованы этим изобретением, найдя в нем оптимальное соотношение
скейтбординга и сноубординга. Бордерский. сленг. Бордерка.
БОРДЕР-КОЛЛИ (англ. border collie). част. зоол. Порода собак, берущая начало от таких пород, как бобтейлу и бородатый колли, а, следовательно, и от овчарок, предками которых являются данные породы. Помимо всего прочего данная собака может использоваться как пастушья, он справится как с отарой овец, так
и со стадом быков, хорошо поддается дрессировке.
БОРДЕР-КРОСС, БОРД-КРОСС (англ. border cross). спорт. Вид программы сноубординга. Спуск по
трассе, покрытой буграми и трамплинами, на которой 5 или 6 сноубордеров преследуют друг друга и при
этом выполняют прыжки и трюки, допускается силовая борьба. С 2006 года дисциплина включена в программу Олимпийских игр. Правда, это больше к мягким, как мы говорим, дисциплинам относится — хафпайпу, борд-кроссу.
БОРДЕР-ЛЕЙСТЕР (англ. Border Leicester). с.х. Английская полутонкорунная порода овец шерстномясного направления продуктивности; выведена и распространена в Шотландии, Англии, Австралии. Масса тела баранов 115-120 кг, маток 60-70 кг. Настриг шерсти у баранов 6-8 кг, маток 4-5 кг.
БОРДЕРЛЕНД (англ. borderland пограничный район). 1. геол. Невысокий порог, отделяющий геосинклиналь от океана. 2. комп. Компьютерная игра в жанре фантастического шутера от первого лица / ролевой
игры, которую разработала компания Gearbox Software.
БОРДЕР-ТЕРЬЕР (англ. border terrier – border граница + terrier терьер). зоол. Порода небольших и выносливых собак из пограничных районов Англии и Шотландии, которая использовалась для охоты на барсуков
и лисиц.
БОРДЕР-ТОСС (англ. border toss – border край; граница + toss бросок). редк. спорт. В рестлинге – прием,
при котором рестлер поднимает противника на плечи, а затем «выжимает» руками, держа его под плечами
над своей головой спиной к спине. После этого он бросает противника вперед. Тот пролетает над плечами и
головой проводящего и приземляется на спину/шею.
БОРД-КРОСС (англ. board cross) спорт. То же, что бордер-кросс.
БОРДСЕЙЛИНГ (англ. board sailing – board доска + sailing плавание под парусом). редк. спорт. Другое
название виндсерфинга – ходьба под парусом на маленькой доске для серфинга.
БОРДСЫ (англ. boards доски). матер. Сорт пиломатериалов, идущих на экспорт – доски толщиной 3,8 см и
менее при ширине от 10,2 см и выше.
БОРД-ТРЕКЕР (англ. board tracker тот, кто ездит по дощатому треку). редк. авто. Кастом-байк, напоминающий велосипед с мотором, выполненный в стиле мотоциклов для популярных в Америке в начале прошлого века гонок на дощатых треках.
БОРДШОП (англ. board shop – board доска + shop магазин). редк. ком. Спортивный магазин по продаже
снаряжения (обувь, одежда, оборудование, сумки, аксессуары и др.) для экстремальных видов спорта: сноубординга, кайтбординга, виндсерфинга, вейкбординга, кайтсерфинга.
БОРДШОРТЫ (англ. boardshots). одежда. Шорты до колен различных раскрасок, сшитые из полиэстера
или нейлона, имеют мешковатый вид; сначала предназначались для серферов мужского пола, сейчас имеются женские модели.
БОРНИТ (англ. bornite). геол. Пестрая медная руда; минерал, сложный сульфид меди и железа. Служит
рудой меди. Борнитовый. Борнитовые руды.
БОРО МАНХЭТТЕН (англ. the Borough of Manhattan). общ. Историческое ядро города Нью-Йорка и один
из пяти его районов. Как административная единица города Нью-Йорк имеет те же границы, что и округ
Нью-Йорк.
БОРОСКОП (англ. borescope). метал. Оптический прибор для исследования замкнутых полостей; в металлургии – прибор для контроля качества внутренней поверхности труб.
БОРТ (англ. bort черный алмаз). 1. Разновидность алмазов; алмазная крошка; мелкие технические алмазы;
низкосортные алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков. 2. геол. Нечистый, желтоватый,
аморфный алмаз.
БОРТ-БРОКЕР (англ. bort broker). фин. Брокер, призванный гарантировать честный, упорядоченный и
конкурентоспособный рынок опционов. Обычно назначается из числа членов биржи по опциону для выполнения заказов публики с оговоренной предельной ценой.
БОСС (англ. boss хозяин). част. 1. биз. Хозяин, предприниматель. 2. полит. Распространенное неофициальное название политических, профсоюзных и т.п. лидеров. 3. В компьютерных играх – очень сильный
149
монстр, которого невозможно убить в одиночку. 4. редк. арго. Аббревиатура-татуировка – Был Осуждён
Советским Судом.
БОССИНГ (англ. bossing – boss начальник). редк. биз. Преследование начальником своего подчиненного с
целью заставить последнего покинуть свой пост; создание руководством невыносимых условий работы для
подчиненных.
БОССМОД (англ. boss mode – boss босс; монстр + mode режим). редк. комп. В компьютерных играх – вид
аддонов, серьезно облегчающих бой с некоторыми боссами в подземельях.
БОСС-ХАНТ (англ. boss hunt – boss босс, начальник + to hunt охотиться). редк. 1. комп. В компьютерных
играх – охота на боссов, ежедневный квест. 2. Человек, старающийся найти компромат на начальника, постоянно критикующий его, стремящийся «вывести его на чистую воду». Тем более что он теперь не
начальник отдела, а простой инспектор, а непримиримый босс–хант, и остальные сотрудники относятся
к нему, как к парню, сильно ударившемуся головой.
БОСТОН (англ. Boston – по названию города Бостон в США). част. 1. игр. Род карточной игры. 2. муз. То
же, что вальс-бостон. 3. текст. Сорт высококачественной чистошерстяной ткани, обычно темных тонов,
идущей на пошив верхней одежды. Бостоновый.
БОСТОН-ДЖАЙВ (англ. англ. Boston jive бостонский джайв – по названию г. Бостон, США). редк. муз.
Американский бальный танец 1950-х годов свингового характера, бостонская разновидность раннего джайва. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренно быстрый. По манере исполнения напоминает линдихоп, к движениям которого добавлен эффектный танцевальный элемент кик.
БОСТОН-ДИП (англ. англ. Boston dip букв. Вальс-Бостон со снижением). редк. муз. Американский бальный танец 1880-х годов, разновидность танца вальс-бостон. Музыкальный размер ¾. Темп умеренный. Характеризуется более глубоким опусканием во время выполнения шагов со снижением.
БОСТОНСКИЙ БРАК (англ. Boston marriage). соц. Термин, распространённый в девятнадцатом и начале
двадцатого веков для обозначения формы сожительства между двумя женщинами, которые не просто делят
общую жилплощадь, но и глубоко дружат, оказывая социальную, материальную и психологическую поддержку друг другу, не находясь при этом в романтических и сексуальных отношениях. Термин впервые
появился в романе Генри Джеймса «Бостонцы», изданном в 1886 году. Такой союз не предполагает сексуальных отношений и опровергает стереотип о том, что женской дружбы не существует.
БОСТОН-ТЕРЬЕР (англ. Boston terrier). зоол. Порода собак, возникшая в результате смешения многих
видов собак, и прежде всего, бульдога и бультерьера, однако потом сюда были примешаны и иные разновидности. В 1893 году собака обрела свое официальное «имя».
БОСТОН-ТУСТЕП (англ. Boston two step букв. «бостонский танец в два шага»). редк. муз. 1. Американский бальный танец, вошедший в моду в 1903 году. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренный. Представляет собой американизированный вариант европейского вальса в два па. Исполняется в паре, воодушевлённо и лирично, с интенсивным продвижением по кругу. Для танца характерны мягкие перескоки и протяжённые шаги. 2. Американский бальный танец, вошедший в моду в начале XX столетия. Музыкальный
размер – 2/4 и 4/4. Темп умеренно быстрый. Произошел от вальсового варианта танца Бостон-Тустеп. Исполняется в паре, весело и воодушевлённо, с продвижением вдоль круга. Для танца характерны мягкие скачущие шаги и вальсовое кружение. 3. Бальная секвенция под музыку вальса. Музыкальный размер ¾. Темп
быстрый. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по линии танца.
БОТ (англ. bot овод). редк. комп. сленг. 1. Прогеймер. 2. Персонаж прогеймерской игры.
БОТ (англ. bot от robot). редк. комп. сленг. 1. Программа, эмулирующая действия (речь) человека, иногда с
зачатками искусственного интеллекта (от слова робот), предназначенная для автоматизации исполнения
рутинных действий. 2. Персонаж, использующий такую программу в компьютерных играх. 3. Вторая, третья и т.д. учётная запись у одного человека на форуме. Ботить – использовать виртуальных игроковроботов.
БОТДЕК (англ.boat-deck – boat лодка + deck палуба). мор. Шлюпочная (самая верхняя) палуба на пассажирских судах, на которой располагаются спасательные шлюпки и устройства для спуска и подъема.
БОТЕЛЬ (англ. boatel – boat лодка + сокр. от hotel гостиница). редк. тур. Небольшая гостиница на воде
(неплавающая), в качестве которой может использоваться соответствующим образом оборудованное судно.
БОТЛ (англ. bottle бутылка). мол. сленг. Бутылка вина. То же, что батл.
БОТЛЕГЕР (англ. bootlegger). редк. мол. сленг. Тот, кто занимается бизнесом на купле и продаже пустых
бутылок.
150
БОТНЕТ (англ. botnet сокр. от bot робот + net сеть). Компьютерная сеть, состоящая из некоторого количества хостов, с запущенными ботами – автономным программным обеспечением. Чаще всего бот в составе ботнета является программой, скрытно устанавливаемой на устройство жертвы и позволяющей злоумышленнику выполнять некие действия с использованием ресурсов заражённого компьютера. Ботнет —
это сеть компьютеров, которые управляются хакерами удаленно. Ботнеты используются преступниками для распространения программ-вымогателей на ваш ноутбук, телефон, планшет, компьютер. Ботнетный. И даже если роскомпозор введет белый список IP-адресов (аналог китайского фаерволла), это не спасет, потому что будут ботнетные ПК с включенным VPN.
БОТЛ-ПАТИ (англ. bottle party – bottle бутылка + party вечеринка). редк. разг. Пирушка, на которую каждый гость приходит со своей бутылкой выпивки.
БОТОКС (англ. Botox). част. мед. Препарат на основе ботулинического токсина типа А, обладающий
свойством временно и обратимо денервировать мышцы. Вводится с целью коррекции морщин и гипергидроза. Ботоксный. Ботоксный холостяк. Ботоксомания. Ботоксомания или навязчивое желание помолодеть. Ботоксоманка. Ботоксоманка Николь Кидман пытается излечиться от косметического наркотика.
БОТОМ-РЕЦЕССИВ, БОТТОМ-РЕЦЕССИВ (англ. bottom recessive – bottom дно; низ; фундамент +
recessive отступающий). ген. Полный рецессив – особь, являющаяся рецессивной гомозиготой по всем рассматриваемым генам.
БОТТЛНЕК, БОТЛНЭК (англ. bottle neck бутылочное горло). редк. 1. рекл. Один из элементов оформления упаковки, как правило, дорогой алкогольной продукции. На горлышко каждой бутылки на яркой ленте
вешается печатная реклама в форме небольшой книжечки с перечислением основных достоинств товара. 2.
муз. Манера игры на гитаре, разработанная негритянскими блюзовыми музыкантами. Название связано с
тем, что первоначально для получения характерного скользящего звучания исполнители унизывали пальцы
левой руки горлышками от бутылок из-под пива и виски, позднее замененными более совершенными приспособлениями. 3. муз. То же, что слайд-гитара и стил-гитара.
БОТТОМ (англ. bottom дно, нижняя часть). редк. 1. секс. Подчинённый партнёр в сексе; пассивный партнёр. Почему ты всегда топ, а я – боттом?! 2. комп. В компьютерных играх – нижняя линия на карте в Дота 2, по которой часто передвигаются крипы. Я погнал на Боттом, пацы. Раздражает, когда боттом твоего боттома, не твой боттом. Синоним: бот
БОТТОМ ЛАЙН (англ. bottom line самая нижняя строчка). 1. фин. сленг. Последняя, итоговая строка текста ведомости по расходам и доходам, указывающая на чистую прибыль и расход в годовой деятельности
фирмы или предприятия. 2. комп. сленг. В форумах – существо дела; резюме; главный вывод.
БОТТОМ МИКС (англ. bottom mix – bottom дно + mix смесь). редк. спорт. В дайвинге – газовая смесь в
баллонах, предназначенная для безопасного и комфортного дыхания на самой глубокой фазе погружения.
БОТТОМ-КРОСС (англ. bottom crossing – bottom дно + crossing перекрещивание). ген. Скрещивание между инбредной линией (самка) и аутбредной (самец).
БОТТОМ-КРОССИНГ (англ. bottom crossing – bottom дно + crossing перекрещивание). ген. То же,
что ботом-кросс. При боттомкроссинге разница у жеребчиков составила 4,7 кг, (td = 1,85), а у кобылок
соответственно 1,7кг, разница не достоверна (td = 0,31) в сравнении с аутбредными лошадьми.
БОТТОМЛЕСС (англ. bottomless обнажённый ниже пояса). редк. общ. Человек, имеющий на себе одежду
на верхней части тела, но оголённый снизу. Официантки разгуливали по залу боттомлесс, что заводило
публику и заставляло её платить.
БОТТОМ-ТЁРН, БОТТОМ ТЕРН (англ. bottom turn – bottom дно, нижняя часть + turn поворот). редк.
спорт. В сёрфинге – важный первый поворот после тейк-оффа, позволяющий набрать скорость для следующего манёвра. Боттом терн – основной элемент, от успешности его выполнения будет зависеть,
насколько хорошо будут получаться у вас дальнейшие трюки. Способность овладеть маневром bottom turn
(боттом терн) является фундаментальным в становлении опытным серфером. Чтобы боттом
терн получился как надо, нужно двигаться не вдоль волны, а прямо вниз с нее.
БОТТОМФИДЕР, БОТТОМ-ФИДЕР (англ. bottom feeder – bottom дно, нижняя часть + feeder кормушка,
подающее устройство). редк. В электронных сигаретах – система из дрипки и батарейного блока, в котором
помещается емкость для хранения жижи. Жидкость подается в испарительную камеру дрипки при нажатии
на пластиковую емкость по специальному каналу. Боттом-фидеры всегда играли роль некой замены бакам
– и жидкости много, и вкуса в дрипке достаточно.
БОТУЛИНОТЕРАПИЯ (англ. botulinotherapy, Botulinum Toxin Therapy). част. космет. мед. Косметологическая процедура сглаживания мимических морщин путем устранения или снижения их активности
с помощью локальных инъекций препарата токсина ботулизма (Ботокс, Диспорт). При этом используются
151
препараты на основе ботулотоксина типа А, который расслабляет мышцы и способствует их омоложению,
в результате чего уже образовавшиеся заломы разглаживаются, а новые не образуются. Ботулинотерапевтический. Для
устранения
мимических
морщин
использовался ботулинотерапевтический препарат, содержащий ботулотоксин…
БОТЧИ (англ. botchy – botch заплата). редк. нескл. спорт. То же, что боччи.
БОУБАК (англ. bobuck). зоол. Собакообразный, короткоухий кузу – вид кускуса (родственника щесткохвостому поссуму), обитающего в восточных высокогорных районах Австралии.
БОУГИ (англ. bogey). редк. нескл. лит. Разновидность проказливых и зловредных гоблинов-оборотней из
английского фольклора с холодными мокрыми пальцами и желтыми глазами, светящимися в темноте. Любимая проказа – прыгнуть на человека сзади и закрыть ему глаза руками.
БОУЛ (англ. bowl вогнутая емкость). редк. спорт. Площадка для катания на роликах и борде в виде вогнутой чаши для выполнения трюков.
БОУЛДЕРИНГ (англ. bouldering – boulder валун; булыжный камень). редк. спорт. То же, что болдеринг.
БОУЛЕР (англ. bowler подающий мяч). 1. редк. спорт. сленг. Игрок в крикете. 2. Британская компания
«Bowler», занимающаяся производством гоночных внедорожников.
БОУЛЗ (англ. bowls шары; диски). редк. спорт. Традиционная английская спортивная игра, главная цель в
которой – подкатить асимметричные шары как можно ближе к небольшому белому шару, который называется «Джек». В игре обычно участвуют две команды по одному (одиночки), по два (пары), по три (тройки)
или четыре (квартет) человека. Одиночки и пары обычно играют с четырьмя шарами, иногда с двумя, тройки обычно с тремя, а четверки всегда играют с двумя шарами.
БОУЛИ (англ. bawley). нескл. мор. редк. Промысловое парусное судно.
БОУЛИНГ (англ. bowling – to bowl играть в шары). част. спорт. Спортивная или азартная игра в кегли в
закрытом, специально оборудованном помещении. Цель игры — сбить с помощью как можно меньшего
количества пускаемых руками шаров кегли, установленные особым образом в конце безбортовой дорожки. Боулинговый. Боулингист. Боулингистка.
БОУЛИНГ-КЛУБ (англ. bowling club – bowling игра в шары + club клуб). част. спорт. игр. 1. Спортивная
организация, объединяющая в своём составе любителей играть в боулинг. 2. Помещение, где имеется специально оборудованный зал для игры в боулинг. Повсюду в боулинг-клубах присутствуют другие развлечения: огромные экраны, демонстрирующие другие соревнования по другим видам спорта и программы
MTV с дискотечным светом и цветом.
БОУЛЬ (англ. bowl). пищ. 1. Чашка в форме полушария, на низкой ножке, иногда даже совсем без всякой
ножки. 2. Разновидность английского пунша, приготавливаемого в этом сосуде.
БОУНСЕР (англ. bouncer тот, кто подпрыгивает). редк. интерн. То же, что баунсер.
БОУПИП (англ. bo-peep ку-ку). редк. общ. 1. Английское восклицание, используемое при игре в прятки с
ребенком. 2. Героиня злорадной детской считалочки: Боупип пасла овечек, чьи хвосты не толще свечек.
Потеряв их, зарыдала – повторим стишок сначала.
БОХО (англ. boho сокр. от Bohemian богемный). част. нескл. мода. Определение, употребляемое по отношению к одежде, аксессуарам, причёскам нетрадиционного вида, то же, что бохо-шик. Вот уже несколько
лет подряд стиль бохо является модным трендом, и не сходит со страниц глянцевых журналов. Хочу сразу отметить, что для осени стиль Бохо в одежде новшество, так как обычно дизайнеры забывают о нем
до следующего лета. Но только не зимой 2016. Синонимы: бохо-шик, богемный стиль.
БОХО-ШИК (англ. boho chic – boho сокр. от Bohemian богемный + chic шик, элегантность, изысканность).
мода. Стиль в моде, основной особенностью которого является сочетание множества элементов, присущих
богемному стилю и стилю хиппи (цветочные туники, бисерная вышивка, сложные орнаменты). К основоположницам бохо-шика относят актрис Мэри-Кейт, Эшли Олсен и Кристину Риччи. Многие из элементов
Бохо-шика были популярны еще в 60-х годах, а некоторые даже раньше, восходя к стилистике изображения женщины прерафаэлитами во второй половине 19 века. Струящиеся платья, замшевые детали и
фольклорные мотивы являются основными характеристиками бохо шика, который в наступающем сезоне
осень – зима 2016 вновь воцарился на подиумах. Бохо-шик сочетает в себе элементы моды хиппи, богемной свободы цыганского образа и комфортной одежды городской девушки. Синонимы: бохо, богемный
стиль.
БОЧЧИ (англ. botchy – botch заплата – итал. bosse ). част. нескл. спорт. Спортивная игра в шары. Проводится на прямоугольной площадке длиной от 24 до 28 м и шириной от 2,5 до 4 м, обнесенной деревянной
оградой. Цель игры – бросить руками большой тяжелый деревянный шар (диаметром 9-11 см), чтобы он
остановился как можно ближе к маленькому шару (диаметром 4-6 см), который в начале игры устанавливают на противоположном конце площадки. Очки начисляются за более точные броски. Игра ведется 2
152
большими шарами (на каждого игрока) до установленного числа очков. Играть можно один на один, два на
два, три на три и четыре на четыре.
БРА (англ. bra сокр. от brassiere). редк. разг. нескл. Бюстгальтер, лифчик. Где бра кружевные купила?
БРАБЛЕЙ (англ. ProPlay). редк. интерн. 1. Сайт ProPlay. ru, посвященный рекламе онлайновых компьютерных игр. 2. Субкультура геймеров. Создал тему в разделе Браблей, чтобы не удалили.
БРАВА (англ. BRAVA браво!). част. космет., мед. 1. Система, позволяющая увеличить объём груди без
имплантатов, впервые предложенная американским пластическим хирургом Роджером Кхоури в 1990-х
годах. Система основана на принципе растяжения мягких тканей (метод Г.А.Илизарова), сочетающемся с
одномоментной стимуляцией образования новых кровеносных сосудов (неоангиогенеза). 2. Специальное
устройство для липофилинга груди, сконструированное в виде бюстгальтера с полужесткими прозрачными
чашками, имеющими мягкую оправу из силикона, которая фиксирует устройство к поверхности кожи. Два
купола чашек соединены между собой миниатюрным насосом, который создает в них отрицательный уровень давления, но не нарушает процесс капиллярного кровотока в тканях этого участка тела.
БРАД (англ. brad шпилька, гвоздик). редк. диз. Декоративный и функциональный элемент, представляющий из себя «шляпку» любой формы и дизайна с двумя ножками, которые продеваются в отверстие в бумаге, картоне, пластике, ленточке, серединке цветка, декоративном элементе, и разгибаются в разные стороны. За счёт этого элемент надёжно крепится к основе, у цветочка образуется красивая серединка и
т.п. Брадсы в большом ассортименте!
БРАДБЕРИ (англ. bradbury по фамилии секретаря казначейства Дж. Брадбери). редк. нескл. ист. Казначейский билет достоинством в 10 шиллингов или 1 фунт стерлингов, выпускался вместо золотой монеты в
1914 – 1928 гг.
БРАДИТЕЛИЯ (англ. bradytely – греч. bradys медленный + telos завершение, осуществление, результат,
цель). зоол. Термин, введённый в 1994 году американским зоологом Дж. Г. Симпсоном и обозначающий
относительно медленный темп эволюции некоторых групп организмов. Например, некоторые пластинчатожаберные малюски претерпели за последние 400 млн. лет столь незначительные изменения, что современные ископаемые формы могут быть отнесены к одним и тем же родам.
БРАЗ (англ. brother). редк. мол. сленг. 1. Брат. У бразов пиплы крутые, / Мэны клеевые, лихие, / В кайф им
чурок фейсовать / Да герлушек их стремать. 2. Близкие друзья.
БРАЗЕР (англ. brother). мол. сленг. То же, что браз. Твой бразер еще тот негодяй!
БРАЗЗЕРС (англ. Brazzers). кино. Крупнейшая американская компания в порно-индустрии. Brazzers – это
самая популярная порно студия в мире. Каждый месяц миллионы посетителей предпочитает именно видео этой студии.
БРАЗИЛИН (англ. braziline – порт. Brasil Бразилия). хим. Краситель, получаемый из древесины фернамбука; название объясняется бразильским происхождением этого растения сем. цезальпиниевых. Бразилиновый. Бразилиновая кислота.
БРАЗИЛИФИКАЦИЯ (англ. brazilification – Brazil Бразилия). полит. Термин, используемый на Западе и
означающий постоянно увеличивающуюся пропасть между богатыми и бедными и сопутствующее этому
исчезновение среднего класса.
БРАЙДЗИЛЛА (англ. bridezilla – bride невеста + Godzilla динозавр-мутант из японского фильма). редк.
общ. Невеста, слишком зацикленная на своей свадьбе, к которой относится как к важнейшему событию в
истории человечества.
БРАЙТАЙП (англ. brightype). тех. Устройство для фотографирования металлического набора при изготовлении офсетной формы.
БРАЙТНЕР (англ. brightener – to brighten освещать, делать более ярким). редк. тех. Оптический отбеливатель.
БРАЙТОВА БОЛЕЗНЬ (англ. Bright’s disease по имени английского врача Брайта). мед. Двустороннее
диффузное воспаление почек и мочевых каналов, характеризующееся выделением белковины в моче и
приводящее к водянке.
БРАЙТОН БИЧ (англ. Brighton Beach). част. Район на южной оконечности Бруклина, известный как центр
русскоязычной общины г. Нью-Йорка. Основное население (около 40 тыс. человек) составляют выходцы из
бывшего СССР, в основном евреи, поэтому район часто называют «маленькой Одессой».
БРАЙТ-РОК (англ. bright rock – bright яркий, живой + rock сокр. от rock-n-roll). редк. муз. Американский
бальный танец, представляющий собой быстрый рок-н-ролл. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый.
Исполняется в паре, оживлённо и энергично, с передвижениями по площадке.
БРАЙТСОКС (англ. bright socks). редк. ист. Короткий древнеанглийский меч.
153
БРАЙТСТОК (англ.
bright
stock).
тех.
Высоковязкое
цилиндровое
масло. Брайтстоковый. Брайтстоковые масла.
БРАКЕТ, БРАКЕТА (англ. bracket консоль, опора). мор. Прямоугольной или более сложной формы пластина, служащая для подкрепления балок судового набора или соединения их между собой. Бракету изготовляют из материала корпуса. При больших размерах бракет, для повышения жесткости их свободные
(неприваренные) кромки имеют отогнутый фланец или приваренный поясок. Бракеты применяют в конструкции флора, для подкрепления вертикального киля, в скуловых соединениях и пр. Бракету малого размера, обычно треугольной формы, называют кницей. Бракетка.
БРАКК (англ. bracke сокр. от Brandlbracke). зоол. То же, что брандл-бракк.
БРАМА (англ. brahma). с.-х. Порода кур мясного направления с пышным опереньем и высокими ногами.
БРАМАНИЗМ (англ. Brahmanism). рел. То же, что брахманизм.
БРАНДЖЕЛИНА (англ. Brandjelina сокр. от Brad Pitt and Angelina Jolie). част. общ. 1. Название известной
голливудской пары – Брэда Пита и Анжелины Джоли. Бранджелина блеснула в Берлине. 2. ирон. Союз
двух красивых людей, демонстрирующих счастливый брак. Танька-то с Серегой – просто бранджелина!
БРАНДИ (англ. brandy). редк. нескл. устар. пищ. Род английской водки, то же, что бренди.
БРАНДЛ-БРАКК (англ. Brandlbracke). зоол. Австрийская гончая – порода охотничьих гладкошерстных
гончих собак среднего размера. Обладает лёгким костяком, что позволяет ей высоко прыгать и охотиться в
гористой местности.
БРАННЕРИТ (англ. brannerite по имени амер. геолога Браннера). геол. Минерал, сложный окисел титана и
урана, содержащий торий, иттрий и др., часто метамиктный; может использоваться как урановая руда. Браннеритовый. Браннеритовые руды.
БРАНЧ (англ. brunch сокр. от breakfast завтрак + lunch обед). редк. разг. Поздний завтрак, заменяющий
первый и второй завтрак. У меня на работе тоже завтрак, бранч, ланч, ланчеон и четырехчасовый чай.
БРАНЧ-МЕНЕДЖЕР (англ. branch manager – branch филиал + manager управляющий). биз. В банках и
других организациях – руководитель отделения или филиала. Назрела проблема с дисциплиной руководителей отделений (бранч-менеджеров). Некоторые не появляются на работе вообще, причем реальную
прибыль банк от них не получает, это не «продающие» бранч-менеджеры, в сервисе они тоже не помощники, с клиентами они не общаются, рабочие часы не отрабатывают, ни за что не отвечают (всегда
можно свалить на сейлзов и сервис), выходят на план исключительно «входящим» клиентам, а не своему
менеджерскому дару.
БРАСС-БЭНД (англ. brass band – brass медный + band группа, оркестр). муз. сленг. Духовой оркестр, играющий на открытом воздухе, на площадях города.
БРАССИ (англ. brassy медный). редк. нескл. спорт. Клюшка для гольфа с медной пластиной для ударов с
удобного места и для максимальной длины полета мяча.
БРАСЫ (англ. braces – brace связь; скоба; браслет). 1. мор. Снасти, закрепленные на ноках реев и служащие для их постановки вместе с парусами под определенным углом относительно направления ветра и
движения судна. 2. В компьютерных играх – предмет экипировки персонажа – часть доспехов, защищающая руки от локтя до кисти.
БРАСЬЕР (англ., фр. brassiere бюстгальтер). част. одежда. Один из вариантов бюстгальтера с широко расставленными бретелями и низко срезанными чашками. Брасьер подойдет для глубокого декольте. Такой
бюстгальтер едва прикрывает соски. При этом он слегка сдавливает грудь, и ее выступающая часть кажется еще более пышной. Брасьер (brassiere) – очень открытый балконет, у которого линия декольте как
бы составляет единую линию, характерна достаточно широкая перемычка между чашечками.
БРАУЗЕР (англ. browser человек, перелистывающий книги). част. информ. 1. Веб-обозреватель. 2. Окно
просмотра, программа просмотра. Браузерный. Браузерить. Браузерщик. Браузерность.
БРАУЗИНГ (англ. browsing быстрый просмотр данных). част. интерн. комп. Метод скорочтения, позволяющий схватывать суть прочитанного, не углубляясь в детали. Применяется преимущественно для поиска
нужной информации в большом объеме ненужной. Поиск производится по ключевым словам, заголовкам
или фамилиям авторов, по мере необходимости расширяя или сужая выборку найденной литературы, после
чего резюме или текст отобранных публикаций читают «по диагонали» и избыточную информацию отбрасывают, чтобы сузить выборку до необходимого минимума. У большинства из нас браузинг «на ходу» ассоциируется в первую очередь со смартфонами и планшетами. Форсированный браузинг (Forced browsing)
– последовательный перебор адресов интернет-страниц с именами, заданными по маске, или любой другой
способ выявления открытых веб-ресурсов, не имеющих явных ссылок на себя. Браузинговый. И практически все голосовые команды, хоть с компа или смарта он отправляет прямиком
в браузинговый поиск. Синоним: веб-браузинг
154
БРАУЛЕР (англ. brawler драчун; дебошир; мощный боксер). редк. спорт. Боксер, не отличающийся хорошей работой ног и тактическими хитростями, но обладающий силой наносимого удара. Браулерский. Браулерский матч.
БРАУН (англ. brown коричневый). лит. То же, что брауни 3.
БРАУНАУТ (англ. brownout). редк. эл. Снижение напряжения в электрических сетях для потребителей,
например, уменьшение освещения улиц и витрин (обычно не замечаемое по месту жительства).
БРАУНИ (англ. Brownie «коричневый» – по названию добрых мифологических существ; выпечка с шоколадом). нескл. 1. редк. общ. Возрастная группа девочек-скаутов, учащихся во 2 и 3 классах школы. 2. част.
пищ. Шоколадный кекс или пирожное. 3. редк. Английский домовой, живущий поблизости от людей. Крошечный косматый добродушный человечек с морщинистой коричневой кожей, ростом примерно 25 дюймов, которого можно встретить ночью.
БРАУНИАНЕ (англ. brownians по имени английского врача Брауна, умершего в 1788 году). редк. устар.
соц. Последователи английского врача Брауна, который учил, что жизнь есть возбуждение. Браунианизм.
БРАУНИНГ (англ. browning – по имени амер. конструктора Дж. Браунинга). част. воен. 1. Компанияпроизводитель оружия Browning Arms Company. 2. Разновидность автоматического самозарядного пистолета с использованием отдачи ствола при его коротком ходе и запиранием затвора перекосом либо поворотом ствола, отдачи свободного затвора и отвода пороховых газов. 3. Разновидность пулемета. Браунинговый.
БРАУНИСТ (англ. Brownists по имени основателя Роберта Брауна). редк. ист. Последователь пуританской
сепаратистской секты в Англии, основанной в 1580 году. Браунистский. Она стремилась убедить короля в
том, что ей чужды пуританский или браунистский дух и какие-либо проявления религиозного диссента,
инакомыслия и индивидуализма в религиозных вопросах.
БРАУНИ-ЧИЗКЕЙК (англ. browny cheesecake – browny шоколадный пирог + cheesecake творожный пудинг). част. пищ. То же, что чизкейк-брауни. Я испекла шоколадно-банановый брауни-чизкейк…
БРАУНСТОУН (англ. brownstone красновато-коричневый песчаник). 1. стр. Тёмно-коричневый песчаник,
который широко применялся в строительстве в США, начиная с середины XIX века. 2. стр. Тип особняков
из тёмно-коричневого песчаника, которые возводились в больших городах США. Браунстоуны характерны для Нью-Йорка и большинства старых городов Новой Англии. Четырехэтажный браунстоун в
Бруклине. Браунстоуны (brownstones) – это всем известные узкие дома на 4-5 этажей с высокими лестницами. Как правило, одно крыльцо на одну семью. Плюс в браунстоуне для меня только один – пространство и высокие потолки. 3. авто. Вид комплектации автомобиля Тайота Ленд Крузер 200, новая эксклюзивная версия (серия) этого внедорожника с хромированными деталями, вставками под дерево и богатой
натуральной кожей с возможностью вентилирования. Автомобиль имеет автоматическую регулировку
внешнего освещения, переключение фар на дальний и ближний свет; задние двери, оборудованные электроприводом, с доводчиком на нижней части откидывающегося бортика; биксеноновые линзы, которые
значительно улучшают освещение дороги, и другие новшества.
БРАУНФИЛД (англ. brownfield коричневое поле). редк. 1. эк. Инвестиционный проект – готовые помещения, цеха, корпуса, которые инвестор может модернизировать и разместить там производство. 2. нефт.
газ. В нефте-/газодобывающей промышленности – месторождение на поздних этапах разработки со степенью выработанности более 75%. 3. экол. Промышленная или коммерческая площадка, которая незанята или
недоиспользуется вследствие реального или воспринимаемого загрязнения окружающей среды.
БРАХМАНИЗМ (англ. Brahmanism). част. рел. Одна из древнейших религий, возникшая в Индии и сменившая ведизм.
БРАШ (англ. to brush касаться щёткой). редк. муз. Термин спортивных бальных танцев, обозначающий
лёгкое, как бы щёткой, касание или скольжение стопой о стопу при выполнении шага. Предназначен для
контроля параллельности стоп во время движения. Синоним: брашинг.
БРАШБОРД (англ. brushboard – brush щетка + board доска). редк. спорт. Доска на щетинистых колесах,
предназначенная для катания по асфальту или другим твердым поверхностям.
БРАШИЗ (англ. brushes щетки, метелки). редк. муз. Игра на ударных инструментах (тарелках, по мембране
барабана) с помощью специальных металлических щеток (метелок).
БРАШИНГ (англ. brushing расчёсывание). космет. 1. Щетки для волос цилиндрической формы с антистатиком, пластиковыми зубцами и металлическим основанием. Брашинговый. Брашинговые расчески. 2. То
же. что браш-пилинг. 3. муз. То же, что браш. Брашинг является распространённым элементом бальных
танцев в ритме танго и фокстрота. Здесь с его помощью можно контролировать практически каждый
шаг, за исключение тех, где нога выводится с развёрнутым носком.
155
БРАШ-ПИЛИНГ (англ. brush peeling – brush щётка + peeling очитка кожуры). космет. 1. Мягкая очистка
кожного покрова от ороговевших клеток эпидермиса, при помощи механического воздействия вращающихся щеточек или губок и специальных отшелушивающих кремов-пилингов. Вращение щеток осуществляется по часовой или против часовой стрелки, с различной скоростью. В результате процедуры кожа становится гладкой, розовой, свежей, повышается тургор, так как улучшается микроциркуляция кожи. Освободившаяся от отмерших клеток кожа лучше впитывает питательные вещества. 2. Аппарат для осуществления браш-пилинга. Продам браш-пилинг портативный с комплектом из 5 щёток разной степени жёсткости. Браш-пилинговый. Браш-пилинговые процедуры. Синонимы: брашинг, броссаж.
БРБ (англ. BRB сокр. от Be Right Back). редк. комп. сленг. Аббревиатура, употребляемая вместо фразы
«сейчас вернусь». Ассистент, уложите пациента на хирургический стол, а я БРБ.
БРЕВСТЕРА ЭФФЕКТ (англ. Brewster effect). эл. В начале 20-х годов ХХ века английский ученый Бревстер (Brewster) открыл, что угол излучения вертикальной штыревой антенны, расположенной над реальной
землей, выше, чем рассчитанный для антенны, находящейся над идеальной проводящей поверхностью. В
зависимости от качества «земли» расхождение между теоретическим углом излучения и реальным может
составлять от нескольких до десяти градусов. Это явление называется «эффект Бревстера»
БРЕДКРАМБИНГ (англ. bread crumbing bread хлеб + crumbing крошкообразование). редк. соц. псих. интерн. Тренд интернет-отношений, которые характеризуются реальным интересом и флиртом, с одной стороны, и ложными ожиданиями, с другой стороны. Типичные хлебные крошки (bread crums) – короткие
комментарии под фотографиями Instagram, спонтанные текстовые сообщения, такие как «Просто подумал о тебе» или многочисленные лайки и смайлики, которые ставят снова и снова.Брэдкрамбинг – это
еще хуже, чем просто исчезнуть с горизонта, поскольку такое поведение выглядит несколько садистическим. Фактически это медленная и мучительная смерть отношений, когда человек не уходит, но продолжает держать вас на крючке.
БРЕЗЕР (англ. breather дышащее существо, респиратор). редк. тех. физ. То же, что бризер.
БРЕЙД (англ. braid заплетённая коса). част. общ. Название африканских косичек на основе французского
плетения, которые плетутся вдоль головы с добавлением канекалона. Брейды универсальны, их могут носить как мужчины, так и девушки, и даже дети. Брейды – это отличный способ измениться до неузнаваемости, но решиться на смелый эксперимент с внешностью бывает непросто. Брейды – это прическа уверенных в себе, молодых и амбициозных людей. Брейды, дреды, афрокосы, зизи, волны, две массивные косы –
так модницы выделяются из толпы этой весной. Брейдовый. Доброе утро вчера был брейдовый день, я
заплела много кос разных цветов.
БРЕЙДЕР (англ. braider плетельщик; тот, кто плетёт). част. быт. Парикмахер, специализирующийся на
плетении африканских косичек, а также жгутов, дредов и пр. Брейдерство. Меня зовут Снежана. Занимаюсь брейдерством с 2001 года. Брейдерский. Брейдерские сайты.
БРЕЙК (break – to break ломать, падать). част. 1. спорт. В гольфе: специально сделанный наклон грина,
благодаря которому мяч при ударе отклоняется в сторону. фин. 2. Быстрое и резкое падение цен. 3. Денежная, торговая несбалансированность, при которой дебет не равен кредиту или имеет место значительное
дебетовое или кредитовое сальдо. 4. муз. Танец с характерными резкими движениями и элементами пантомимы и акробатики. 5. муз. Сбивка – место стыка в конструкции песни, своего рода шарнир. 6. муз. Сольная импровизационная (мелодическая или ритмическая) заполняющая вставка в паузах ансамбля или оркестра, не связанная с метрической структурой пьесы. 7. спорт. Команда для прекращения захвата в борьбе, боксе и т.п. 8. авто. Тип кузова – универсал. 9. мор. Управляющая стропа. 10. спорт. В теннисе – выигрыш гейма на подачи соперника. Брейковый. Рэп-хип-хоп-фанк-брейковый сет на 79 минут. 11. спорт.
Общее количество очков, заработанных игроком в снукер в результате поочерёдного забивания шаров без
нарушения правил, за один подход к столу в течение одного фрейма (партии).
БРЕЙК ИВН ПОЙНТ (англ. break even point – break even становиться безубыточным + point точка). част.
эк. Точка покрытия, точка прибыли; момент, с которого объем продаж начинает покрывать все издержки
данного периода и возникающие затраты.
БРЕЙКАУТ-КАБЕЛЬ (англ. breakout cable – breakout место отвода + cable кабель). редк. тех. Многомодовый оптический кабель с отдельной изоляцией волокон.
БРЕЙК-АЭРОБИКА (англ. break aerobics). муз. спорт. Направление в танцевальной аэробике на основе
брейк-данса. В брейк-аэробике используются элементы брейка в стиле «робот», они напоминают движения
машин, роботов и, в противоположность «буги-вуги», жестки и угловаты. Применяются также акробатические элементы.
156
БРЕЙКБИТ (англ. break-beat – to break разбивать + to beat бить). муз. 1. Стиль игры ударных инструментов, характерный для джаза, с акцентированием слабых долей и сбивками (breaks). 2. Танцевальный музыкальный стиль, основанный на использовании брейкбитовых сэмплов. Брейкбитовый.
БРЕЙКБИТ-ГЭРИДЖ (англ. breakbeat garage – breakbeat сломанный удар + garage гараж). муз. Поджанр
гэриджа с усложнённой партией ударных и сложным брейкбитом. Часто в качестве ритмической основы
здесь использовались замедленные до 138 ударов в минуту ударные из драм-н-бейса. Брейкбит-гэридж
имел некоторую популярность в Великобритании, но широкого распространения по миру не получил. При
этом он значительно повлиял на дальнейшее развитие гэриджа, став составной частью волны так называемого «дарк-гэриджа». Синоним: брейкстеп.
БРЕЙК-ДАНС (англ. break dance – to break ломать + dance танец). част. муз. То же, что брейк. Брейкдансовый. Брейкдансист. Брейкденсист. Брейкдансистка.
БРЕЙКДАУН (англ. break breakdown – break-down развал, неразбериха, ералаш). муз. 1. редк. Быстрый
темпераментный негритянский народный танец. В середине ХIХ в. получил широкую известность благодаря менестрельному театру. Использовался здесь в завершающих представление массовых танцевальных
сценах, построенных на свободной коллективной импровизации всех участников. Этим термином обозначался также родственный буги-вуги фортепианный стиль, популярный в Чикаго в первые два десятилетия
нашего века. 2. част. В рок-музыке – замедление гитарной партии, иногда делающей акцент на одном или
нескольких аккордах, и уступка места барабанам, а именно, их железным составляющим. Пространство,
лишенное гитарных шумов и вокального хрипа. 3. редк. Полное затихание инструментов до момента
вступления гитары или баса, аккуратно оканчивающих один акт, для перехода в другой, более низкий.
БРЕЙК-ДЖЕМ (англ. break jam давка, сборище). редк. мол. сленг. Соревнование по брейк-дансу. Их команда полностью слажала на брейк-джеме.
БРЕЙКЕР (англ. breaker – to break ломать). муз. сленг. 1. Танцор в стиле «брейк», любитель «брейка». 2.
Участник молодежного неформального движения, носитель хип-хоп субкультуры. 3. пищ. Горячая булочка
производства компании «Кей-Эф-Си» (KFC) со свежим жареным яйцом, ломтиками бекона, сыром, майонезным соусом и соусом Барбекю.
БРЕЙК-ИВН (англ. break even point взлом ровной точки). част. эк. То же, что брейк ивн пойнт. Есть такое
понятие в бизнесе, как брейк-ивен – это когда доходы от бизнеса окупили наконец-таки стоимость открытия бизнеса и вложений в него.
БРЕЙКИНГ (англ. breaking раздробление, прерывание). муз. Вид брейк-данса, вобравший в себя его нижние стили. Впервые появился в 1970-х годах среди чернокожих подростков на улицах Нью-Йорка. Состоит
из сложных акробатических фигур, исполняемых в падениях и во вращениях на полу. Это сложное и рискованное, но невероятно зрелищное танцевальное направление. Синонимы: акробатический брейк, брейкдансинг, нижний брейк.
БРЕЙКИНГБОЛ (англ. breaking ball – breaking ломающийся + ball мяч). редк. спорт. В бейсболе – подача,
выполняемая с приданием мячу того или иного вращения, скорость полета мяча в ней достигает ста сорока
километров в час. Брейкинг бол – подача по самым неожиданным траекториям. Главный акцент – точность и максимально сложная траектория.
БРЕЙККОР (англ. breakcore – break разрыв + core сердцевина, ядро). муз. Экстремальная электронная музыка, которая объединяет в себе элементы джангл, хардкор-техно и ай-ди-эм; ориентируется на брейкбитзвук (скоростной, сложный и максимально плотный).
БРЕЙК-ПОЙНТ (англ. break point точка разрыва). 1. част. фин. Величина капитала, вложенного через инвестиционную компанию открытого типа, дающая льготы при покупке определенного пакета акций этой
компании. 2. спорт. Термин в боулинге. 3. спорт. В теннисе – очко, выиграв которое принимающий подачу
завершает гейм в свою пользу.
БРЕЙКС (англ. breaks). редк. муз. То же, что брейкбит.
БРЕЙКСКИД (англ. brake skid тормозной костыль). редк. спорт. В технике катания на велосипеде – трюковое торможение на высоких скоростях. При выполнении скидазаднее колесо пускается в юз, вектор движения заднего колеса меняется относительно вектора движения велосипеда. Так же при некоторой сноровке можно наклонять велосипед, увеличивая пятно контакта покрышки и асфальта.
БРЕЙКСТЕП (англ. breakstep – to break step идти не в ногу). редк. муз. Разновидность стиля «гэридж» с
выраженным влиянием брейкбита. Эволюционировал из тустеп-гэриджа, постепенно отдаляясь от его мелодичных и вокальных элементов в сторону «мрачных» драм-н-бейсовых бас-линий и от разреженных битов к более экспрессивному и насыщенному брейкбиту.
БРЕЙК-ФОРВАРД (англ. англ. break-forward). фин. Контракт, включающий в себя свойства форвардного
валютного контракта и валютного опциона. Б.ф. может быть досрочно погашен по заранее согласованному
157
курсу. В Б.ф. не предусматривается премия за опцион – издержки включены в фиксированный валютный
курс.
БРЕЙКЭВЕЙ, БРЭКВЕЙ (англ. breakaway разрыв, разделение). редк. муз. Американский общественный
танец 1920-х годов под музыку в характере фокстрота. Музыкальный размер – 2/4, 4/4. Темп умеренный.
По движениям близок к танцам техасский Томми и чарльстон. Исполняется в паре, с небольшими передвижениями по площадке. Характерное движение – разделение и сведение колен.
БРЕЙН ДЖИМ (англ. brain gym – brain мозг + gym сокр. от gymnastics гимнастика). редк. общ. Упражнение для развития умственных способностей.
БРЕЙНБАСТЕР (англ. brainbuster – brain мозг + buster вышибной заряд; мощное средство поражения).
редк. спорт. В рестлинге – разновидность броска, при выполнении которого спортсмен фиксирует фейслок,
закидывает руку противника себе за шею, свободной рукой берёт противника за пояс, после чего поднимает его на вертикальный суплекс. Затем рестлер падает на спину, роняя противника на шею и верхнюю часть
спины, следя за тем, чтобы тот упал в вертикальном положении.
БРЕЙНБОЛ (англ. brain ball – brain мозг + ball мяч). редк. общ. игр. Игра на основе брейн-ринга – круговой турнир команд (каждая проводит по матчу со всеми остальными командами). Матч разыгрывается по
правилам брейна; он состоит ровно из шести вопросов без накопления. За победу в матче команда получает
2 очка, за ничью — одно. Победитель определяется по количеству набранных очков.
БРЕЙНГАЗМ (англ. braingasm – контаминация слов brain мозг + orgasmоргазм). редк. физиол. Физическое
удовольствие несексуального характера, проявляющееся в лёгких приятных покалываний, вибраций в голове, спине, затылке, которое вызывается когнитивными, слуховыми или зрительными импульсами. Ученые все еще пытаются понять механизм удивительного явления, которое в народе прозвали брейнгазмом
или «оргазмом мозга». Этот феномен связан с автономной сенсорной меридиональной реакцией (АСМР)
(Autonomous sensory meridian response, ASMR). Чаще всего такую реакцию вызывает не только музыка, но
и различные другие звуки (шуршание листьев или шепот), прикосновения, вкусы и даже наблюдение за неторопливыми движениями другого человека. Синоним: АСМР.
БРЕЙН-ДРЕЙН (англ. brain drain – brain мозг + drain вытекание). част. общ. «Утечка мозгов», о явлении
массовой эмиграции образованных людей; отток ученых, специалистов, деятелей культуры из стран с относительно более низким уровнем жизни в богатые страны.
БРЕЙНЁБИНГ (англ. brainfucking – brain мозг + fucking сношение). редк. мол. сленг. Полукалька с английского слова, то же, что брейнфакинг. Я ей устроил брейнёбинг по полной программе. Заниматься
брейнёбингом.
БРЕЙН-НОКАУТ (англ. brain knock-out). редк. общ. игр. Игра на основе брейн-ринга: команды А и В думают одновременно над одним и тем же вопросом. Если команда А отвечает, то тем самым она отправляет
соперника в нокдаун. Однако у команды В остаются шансы выйти из нокдауна – пока идет отсчет 1, 2, 3...
10, она имеет право дать свой ответ. Если команда В успевает ответить и этот ответ верен, то обе команды
получают следующий вопрос.
БРЕЙН-ПИРСИНГ (англ. brain piercing – brain мозг + piercing прокол). редк. космет. Процедура, при которой кольцо вставляется в два отверстия в черепе, предварительно просверленные мастером. Важной особенностью является то, что эти отверстия должны быть точно в районе затылка, так как здесь находится та
часть мозга, при соприкосновении кольца с которой вызывает выброс специальных веществ в мозг человека, что приводит того в состояние блаженства, эйфории, радости.
БРЕЙН-РИНГ (англ. brain-ring – brain мозг + ring ринг). част. общ. Шоу, где два и более конкурента публично соревнуются в умственном превосходстве. Брейнригвовцы – одно из названий сообщества интеллектуальных игр.
БРЕЙН-СИСТЕМА (англ. brain system мозговая система). игр. Устройство для игры в брейн-ринг и «свою
игру» с кнопками и лампочками, позволяющее точно зафиксировать, какая команда решила отвечать первой. Ведущий задаёт вопрос, после чего произносит слово «время» и даёт звуковой сигнал (если игра ведётся при наличии брейн-системы), означающий начало минуты обсуждения. Если команда подала сигнал
о готовности ответить (была нажата кнопка брейн-системы или прозвучал хлопок) до слова «время» и звукового сигнала, команде засчитывается фальстарт. Если обе команды подали сигнал о готовности ответить,
право на ответ получает та команда, чей сигнал прозвучал раньше (брейн-система определяет это автоматически).
БРЕЙНСТОРМИНГ (англ.
brain
storming
штурм
мозга).
редк.
псих.
биз.
То
же,
что брейншторминг. Брейнсторминговый. Брейнсторминговая сессия.
БРЕЙН-ТРАСТ (англ. brain trust – букв. мозговой трест). редк. полит. сленг. 1. Группа советниковконсультантов, специалистов высокого класса, особенно в области планирования и политической стратегии
158
(часто действует неофициально, гл. обр. в США). 2. Популярная радио- и телепередача Би-би-си – встреча
политиков «за круглым столом».
БРЕЙНФАК (англ. Brainfuck – brain мозг + to fuck трахать). редк. комп. сленг. Один из эзотерических языков программирования, язык-головоломка с компилятором минимального размера, на котором вполне
успешно пишут программы.
БРЕЙНФАКИНГ (англ. brainfucking – brain мозг + fucking сношение). редк. мол. сленг. Вынос мозгов. Предвыборный брейнфакинг.
БРЕЙНШТОРМИНГ (англ. brain storming штурм мозга). част. 1. псих. Методика стимуляции творческой
активности и продуктивности, исходящая из предположения, что при обычных приемах обсуждения и решения проблем возникновению новаторских идей препятствуют контрольные механизмы сознания, которые сковывают поток этих идей под давлением привычных, стереотипных форм принятия решений. 2. биз.
Собрание, на котором в ходе умственной работы и дискуссии рождаются новые идеи.
БРЕЙСЕРЫ (англ. bracer скрепление, связь). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – наручники;
нарукавники.
БРЕКВАТЕР (англ. breakwater – to break разбивать + water вода). част. мор. Каменная преграда, иногда
называемая волнолом, волнорез, сооружаемая для устройства искусственной гавани или для защиты естественной гавани от морских волн. Брекватерный. Брекватерный склон.
БРЕКДАУН (англ. break-down развал, неразбериха, ералаш). муз. То же, что брейкдаун.
БРЕКЕР (англ. breaker – to break разламывать). редк. авто. Подушечный слой покрышки шины, расположенный между протектором и каркасом. Брекерный. Брекерно-протекторный браслет.
БРЕКЕТ (англ. bracket скобка). 1. част. мед. Приспособление в виде проволочного каркаса для выравнивания зубов. Брекетный. Брекетные аппараты на одну челюсть. 2. редк. спорт. Серия поворотов в конькобежном спорте. 3. редк. В компьютерных играх – тип команды арены, а также совокупность всех команд
такой численности в данной бэттлгруппе. Бывают брекеты 2х2, 3х3 и 5х5. 4. комп. В компьютерных играх –
уровневая рамка, исходя из которой игроки попадают в одни или другие бои.
БРЕКЕТИНГ (англ. bracketing заключение в скобки). фот. Автоматическое снятие серии кадров с незначительно отличающимися параметрами (экспозиция, баланс белого, резкость и т.д.) для последующего выбора наилучшего варианта. Брекетинг применяется при неоднозначных условиях съёмки, требующих эксперимента.
БРЕКЕТ-СИСТЕМА (англ. bracket system – bracket ортодонтическая скоба + system система). част. мед.
Сложная ортодонтическая съёмная конструкция (аппарат), для коррекции положения зубов человека при
нарушениях прикуса, неровности зубного ряда. Представляет собой устройство, которое фиксируются при
помощи ортодонтического клея (бонда) на наружную или внутреннюю поверхность зубов. Брекет имеет
паз, в котором лежит ортодонтическая дуга, имеющая «память формы» (например, сплав нитинол на основе никеля или титана) или стальная. Сопротивление этой дуги при её фиксации посредством брекетов на
искривлённых зубах – сила, которая медленно, но неуклонно выравнивает зубы и зубной ряд, под воздействием тепла в полости рта. Металлические брекет-системы бросаются в глаза и доставляют пациенту
неприятные ощущения. Они также могут стать причиной раздражения десен.
БРЕКЗИТ, БРИКЗИТ (англ. Brixit сокр. от Br(itain) Британия + exit выход). част. полит. Возможный выход Великобритании из состава Европейского Союза. Обозреватели уже ввели термин «Брикзит»
(“Brixit»), обозначив выход Британии из ЕС. (42% против 37%), хотя опросы свидетельствуют о росте
доли сторонников «брикзита» …Неологизм Brexit прижился и на русской почве и сейчас активно используется в СМИ, правда, пишется он нередко латиницей и с объяснением понятия в скобках. Брекзить – попрощаться и не уходить.
БРЕКИНГ (англ. bracketing кронштейн). редк. фот. В фотографии – экспозиционная вилка; съемка дополнительных фотографий объекта с разными экспозициями (нормальной, увеличенной и уменьшенной). Используется для увеличения вероятности правильного экспонирования объекта в тех случаях, когда производится съемка ответственных сюжетов.
БРЕК-УАТЕР (англ. breakwater – to break разбивать + water вода). редк. мор. устар. То же, что брекватер.
БРЕНД (англ. brand). част. марк. Торговая марка. Брендовый (англ. brand new новый с иголочки). мол.
сленг. Совершенно новый. Ленка брендовые джинсы порвала. Брендировать. Если корпоративные автобусы для перевозки сотрудников команды всегда были брендированы спонсорскими наклейками, то личные
дома на колесах гонщиков чаще всего неприметны...
БРЕНДАЛИЗМ (англ. brandalism). част. иск. Художественное течение, состоящее из 26 уличных художников родом из Великобритании, Австралии, Франции, Италии и США, которые использовали вместо стен и
заборов биллборды в разных городах мира, разместив на них сатирические антирекламные сообщения и
159
образы. Брендализм – это уличное искусство, стрит-арт, граффити против рекламы. Сам термин «брендализм» ведёт своё начало от слова «вандализм».
БРЕНД-АМБАССАДОР (англ. brand ambassador – brand торговая марка + ambassador посол). редк. марк.
ком. Человек, нанятый организацией или компанией, чтобы представлять бренд в позитивном свете и тем
самым способствовать повышению узнаваемости бренда и росту продаж. Как стать бренд-амбассадором?
Как правило, бренд-амбассадорами становятся профессионалы рекламного рынка. Брендамбассадорство. Бренд-абассадорский. Бренд-амбассадорская компания. Синонимы: посол бренда, амбассадор, амбассадор бренда.
БРЕНД-БИЛДИНГ (англ. brand building – brand марка + to build строить). редк. ком. Процесс создания нового бренда для компании или фирмы.
БРЕНД-БОКС (англ. brand box – brand торговая марка + box коробка). редк. рекл. Конструкция для уличной рекламы, представляющая собой трехгранную консоль на опорах освещения, предназначенная для
продвижения торговой марки компании. Бренд-бокс – вся мощь вашего бренда в одном боксе.
БРЕНДБУК, БРЕНД-БУК (англ. brandbook – brand торговая марка + book книга). редк. ком. 1. Книга, описывающая торговую марку – бренд; в ней содержится информация о миссии и философии компании, описываются ценности бренда и основные способы донесения до потребителей информации о компании. 2.
Руководство, содержащее в себе описание и правила использования и применения разработанного логотипа, фирменного стиля и т.д. 3. Фирменный графический стиль, совокупность элементов оформления имиджа компании, напр. логотип, эмблема, цвета.
БРЕНД-ВОЛЛ (англ. brand wall – brand торговая марка, бренд + wall стена). част. рекл. Крепкий сборный
каркас из хромированных, металлических трубок к которым крепится баннерное полотно. На поверхность
баннерного полотна наносят текст, логотипы, контактную информацию. Бренд-волл является неотъемлемым элементом любого вида мероприятий: показов, презентаций, шоу. Прокат бренд-воллов в Киеве, дёшево. Синонимы: пресс-волл, дисплей-волл, медиа-волл.
БРЕНДИ (англ. Brandy – нидерл. brandwijn виноградный спирт). част. нескл. 1. пищ. Крепкий алкогольный
напиток, английский коньяк. 2. спорт. Сальто вперед с поворотом на 180 градусов.
БРЕНДИ-ГЛАСС (англ. brandy glass). редк. пищ. В практике бармена – стакан для подачи коньяка, бренди, иногда коктейлей с ними.
БРЕНД-ИМИДЖ (англ. brand image brand торговая марка + image образ). марк. Имидж торговой марки
или бренда – с уществующее восприятие бренда компании потребителями рынка. Восприятие бренда выражается в конкретных образах, ассоциациях, которые могут быть связаны с функциональными характеристиками товара, а могут передавать только эмоции и носить абстрактный характер. В теории брендинга существует несколько направлений. Одно из них связано с именем Дэвида Огилви и предложенным им в первой половине 50-х годов понятия «бренд-имидж»… Здесь бренд, скорей, понимается как
некое сочетание впечатлений, производимых на потребителей. Рассмотрев существующие определения
понятия «бренд-имидж», автор приводит трактовку «бренд-имидж территории». Идентичность брендимиджа территории является ключевым элементом модели, представляет собой совокупность компетенций территории: инновации, креативность и инвестиционная активность. Синоним: имидж бренда.
БРЕНДИНГ (англ. branding – to brand создавать торговую марку, ставить клеймо). част. 1. ком. Область
системы маркетинговых коммуникаций, занимающаяся разработкой фирменного стиля, его элементов,
формированием
уникального
имиджа
фирмы,
отличающего
его
от
конкурентов. Брендинговый. Брендинговые тенденции. 2. Клеймирование; нанесение клейма на кожу человека в
эстетических целях.
БРЕНД-МЕНЕДЖЕР (англ. brand manager – brand торговая марка + manager управляющий). марк. Лицо,
ответственное за общий маркетинг и продвижение товара определенной марки.
БРЕНД-МЭППИНГ (англ. brand-mapping – brand марка; бренд + mapping составление карт; отбор). редк.
марк. Метод моделирования субъективных представлений покупателей в виде «карты брендов»: отдельные
торговые марки изображаются в виде точек на карте, оси которых обозначают определенные крупные потребительские качества товаров. Технология позволяет оценивать восприятие заданного бренда относительно конкурентов потенциальными и реальными потребителями.
БРЕНДОВЫЙ КИБЕРСКВОТТИНГ (англ. brand cybersquatting). интерн. Регистрация доменных имён,
содержащих товарные знаки, фирменные наименования, популярные имена собственные, то есть, средства
индивидуализации, охраняемые законом. Хотя при этом у киберсквоттера есть риск лишиться домена и
подвергнуться ответственности, но законные владельцы товарных знаков часто предпочитают не судиться,
а выкупать захваченные домены.
160
БРЕНД-СТОК (англ. brand stock). част. ком. Распродажа коллекций предыдущих сезонов известных брендов.
БРЕНД-ТРЕКИНГ (англ. brand tracking– brand торговая марка + tracking отслеживание). марк. Маркетинговое исследование, применяемое для получения информации о состоянии брендана рынке: известность,
использование, имидж, характеристика потребителей бренда, здоровье бренда и т.п. Бренд-трекинг охватывает такие маркетинговые показатели бренда, как: доля рынка, количественные показатели узнаваемости и запоминаемости, а также лояльности среди потребителей и покупателей, точность позиционирования для конкретной целевой группы. Бренд-трекинговый. Бренд-трекинговые исследования.
БРЕНТ (англ. Brent). част. эк. нефт. Марка нефти. Нефтяные фьючерсы Брент и Лайт Свит сегодня снижаются, но превышают минимальные котировки предыдущего дня.
БРЕСТХУК (англ. breast hook – breast грудь + hook крюк; зацепка). редк. мор. Горизонтальная металлическая или дубовая планка треугольной формы для дополнительного крепления сходящихся оконечностей
пары стрингеров или привальных брусьев к штевню судна для придания прочности креплению.
БРЕТТОН-ВУДСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ (англ. Bretton Woods Conference). част. фин. Валютнофинансовая конференция, состоявшаяся в 1944 г. Бреттон-Вудсе, США; ее результатом стало возникновение Бреттон-Вудской валютной системы, по которой доллар закреплялся в качестве мировой резервной валюты, и устанавливалась привязка других валют к доллару по фиксированному курсу; в соответствии с
Бреттон-Вудским соглашением образовался МВФ и Международный банк реконструкции и развития.
БРЕТТОН-ВУДСКАЯ СИСТЕМА (англ. Bretton Woods System). част. фин. Система фиксированных валютных курсов, существовавшая в 1945 – 1971гг.; страны-члены системы обязались поддерживать неизменным курс национальных валют по отношению к доллару США, который привязывался к золоту (1 унция – 35 долларов); прекратила существование в результате кризиса 1971 – 1973 гг.
БРИ (англ. BRI сокр. от Basic Rate Interface). редк. инф. Интерфейс базового уровня; позволяет одновременно передавать данные, голос, графическую и видеоинформацию со скоростью 128 Кбит/с.
БРИГ (англ. brig – ит. Brigantine). мор. ист. Военное или торговое двухмачтовое парусное судно с прямыми
парусами на обеих мачтах. Бриговый.
БРИГАНТЫ (англ. Brigantes). част. ист. этн. Кельтское племя, самое большое по численности в Британии
во времена римлян. Его территория в северной части Англии простиралась от западного до восточного побережья с главным городом Эборак (ныне Йорк). Частыми набегами они постоянно тревожили северную
Британию и были окончательно усмирены лишь при Антонине Пие.
БРИГГЕРИТ (англ. briggerit). геол. Кристаллическая разновидность уранинита, служит рудой урана.
БРИДЕЛЬ (англ. bridle узда, уздечка). мор. Приспособление для стоянки судов в гавани и на рейде, представляющее собой цепь, один конец которой крепится к якорю, зарытому на дне, а другой – к плавучей металлической бочке, к которой суда крепят свои швартовы.
БРИДЕР (англ. breeder производитель; тот, кто взращивает). 1. физ. Разновидность реактораразмножителя; реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива. Бридерный. Бридерный ускоритель. 2. с.-х. Заводчик – человек, который занимается не размножением, а разведением животных, то
есть улучшением породы.
БРИДЖ (англ. bridge мост – to bridge преодолевать препятствия). 1. част. игр. Род карточной игры. Ввиду
высокой
комбинационной
сложности
приравнен
к
интеллектуальным
спортивным
играм. Бриджевый. Бриджевый турнир. 2. редк. муз. Промежуточный раздел в структуре джазовой темы,
предшествующий заключительному репризному разделу; содержит элементы тематического развития или
контраста, которые служат дополнительными стимулами для импровизации. 3. То же, что бриджинг. 4.
фот. Цифровая дальномерная камера (фотоаппарат).
БРИДЖ-БРЕНД (англ. bridge brand – bridge мост + brand торговая марка). редк. мода. 1. Марка в относительно недавно выделенном сегменте фэшн-рынка, располагающегося на стыке прет-а-порте и массмаркета. Бренды предлагают изделия высокого качества в средней ценовой категории. 2. Сегмент фэшнрынка, который стал развиваться во время мирового кризиса 2008 года. Условно разделяется на категории
«лучший» и «средний», к нему относятся такие бренды как Apriori, Cavita, Cacharel, IKKS, Zadig&Voltare,
Morella, Stefanel, Laurel и др.
БРИДЖДЕК (англ.bridge-deck – bridge мост + deck палуба). мор. Самая верхняя палуба на мостике гражданских судов, где обычно расположены рулевая и штурманская рубки со всеми приборами и устройствами
для управления судном.
БРИДЖИ (англ. breeches – др. англ. brec букв. одежда ног). част. одежда. Узкие в коленях короткие брюки. Используется как элемент спортивной формы в американском футболе, бейсболе и др.
161
БРИДЖИНГ (англ. bridging наведение мостов). 1. комп. Сетевое устройство 2 уровня модели OSI, предназначенное для объединения сегментов компьютерной сети разных топологий и архитектур. 2. Подключение
усилителя к громкоговорителям, при котором каналы стереоусилителя работают в режиме моноблочных
усилителей мощности. Они усиливают один и тот же сигнал, но в противофазе. При этом громкоговоритель
включается между двумя выходами каналов усиления.
БРИДЖИТ (англ. bridget мост, сложная конструкция). редк. диз. В дизайне ногтей – форма искусственного
ногтя, относящаяся к группе «зауженный квадрат» (классическая и V-образная арка). Представляет собой
остроконечный ноготь с двумя гранями, линии которых сходятся в одной точке. Имеет довольно сложную
форму – 3 плоскости, 2 грани, 3 вида арок. Вид сбоку – квадрат со скошенным краем, вид сверху – стилет.
БРИДЖ-КРЕДИТ (англ. bridge loan – bridge мост + loan заём). част. финн. 1. Промежуточный, вспомогательный краткосрочный кредит, выдаваемый банком физическим и юридическим лицам на срок до одного
года под достаточно высокий процент для покрытия текущих обязательств заёмщика. Заёмщик возвращает
кредит за счёт денежных средств, полученных от другого источника финансирования, которым может быть
продажа активов, недвижимости и т.д. 2. Разновидность ипотечного кредита при приобретении недвижимости. Например, домовладелец хочет продать свой дом для приобретения другого более дорогостоящего
жилья. В этом случае бридж-кредит позволяет заёмщику приобрести новый дом, не дожидаясь продажи
своего текущего жилья. Европейский Союз и Украина на следующей неделе обсудят возможность предоставления Киеву бридж-кредита для предоплаты российского газа… Бридж-кредитование.
БРИДЖ-НОТА (англ. bridge note – bridge мост + note нота, вексель). фин. Долговая нота бриджфинансирования. Бридж-ноты являются единственным источником финансирования. Интересы держателей нот и акционеров могут не совпадать, при этом преимущество получают держатели долговых
нот.
БРИДЖ-ФИНАНСИРОВАНИЕ (англ. Bridge Financing – bridge мост + financing финансирование). част.
фин. Представление промежуточных краткосрочных бридж-займов от уже сложившегося синдиката инвесторов, который финансировал компанию на предыдущих этапах. Кроме того, существуют особые венчурные фонды. Предоставление займа в форме бридж-финансирования – это их специализация. К помощи венчурных фондов компания может прибегнуть в тех случаях, когда прежние инвесторы не способны предоставить дополнительный капитал. Бридж-финансирование обычно осуществляется в форме долговых нот
(бридж-нот), с помощью которых компания может «дожить» до следующего раунда венчурного финансирования. После его завершения ноты должны быть оплачены и погашены. Для успешных компаний бриджфинансирование – это важный шаг на пути к следующему раунду финансирования. Он гарантирует, что в
новом раунде будут участвовать не только новые, но и уже существующие акционеры.
БРИЗЕР (англ. breather дышащее существо, респиратор). редк. 1. физ. Осциллирующая структурно устойчивая уединённая волна в нелинейной диспергирующей среде. 2. Дыхательный клапан резервуара; небольшой фильтр.
БРИК (англ. BRIC сокр. от стран-участников Brazil Бразилия + Russia Россия + India Индия + China Китай).
част. эк. Бывшее название организации БРИКС.
БРИКВЕЛ (англ. brequel). редк. иск. Кинофильм, роман и т.п., построенный на предшествующих событиях. Дэнни «Кирпич» – бриквел в трех эпизодах.
БРИКС (англ. BRICS сокр. от наименований стран-участников Brazil Бразилия + Russia Россия + India Индия + China Китай + South Africa Южно-Африканская Республика). част. эк. До 2011 года по отношению к
организации использовалась аббревиатура БРИК, предложенная американским аналитиком Джимом
О’Нейлом в 2001 году для обозначения группы быстроразвивающихся стран, за счёт роста которых во многом будет обеспечиваться будущий рост мировой экономики и фондовых рынков в частности. Брикстримизм – попытка путём экономического объединения повлиять на мировой порядок.
БРИНГ-ИН (англ. bring-in – to bring in добавлять; вносить). редк. игр. В некоторых видах покера – принудительная ставка – некоторая сумма меньше нормальной минимальной ставки, которая может быть сделана
обычно в первом круге ставок, куда взнос уже входит.
БРИСМЕЙКЕР (англ. breathmaker – breath дыхание + to make делать). редк. мед. Постановщик правильного дыхания, способен при помощи особых методик вылечить заикание, поставить голос и дикцию.
БРИСТЛ-СТОМП (англ. Bristol stomp букв. «бристольское топотание»). редк. муз. Американский бальный
танец 1960-х годов под музыку в характере свинга. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется
в паре, на расстоянии друг от друга. Характерны элементы тэп-данса.
БРИСТОЛЬ (англ. Bristol – по назв. англ. г. Бристоль). част. матер. 1. Картон, изготавливаемый склеиванием листов бумаги высокого сорта. 2. Вид тонкой проклеенной папки, которая употребляется для аква162
рельной
живописи,
для
рисунков
карандашом,
на
визитные
карточки,
этикеты
и
т.п. Бристольный. Бристольный картон.
БРИТАНИКА (англ. Encyclopedia Britannica). част. изд. Крупнейшая английская энциклопедия; впервые
была издана в трех томах в 1768-71 в г. Эдинбурге; в 1974 вышла в 30 томах. С 1929 г. издается в США; в
наст. Время в подготовке материалов принимает участие ряд ведущих университетов Великобритании,
США и Канады.
БРИТАНСКИЙ МЕТАЛЛ (англ. British metal). редк. устар. метал. Изобретённый в Великобритании сплав
из олова, жёлтой сурьмы и висмута, напоминающий по внешнему виду серебро.
БРИТАНСКИЙ ПРОМЕНАД (англ. Britannia saunter неторопливая прогулка в британской манере). муз.
Бальная секвенция в характере танца сонтер – ранней разновидности медленного фокстрота. Музыкальный
размер 4/4. Темп медленный. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального
сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по линии танца.
БРИТАНХАУС (англ. Britain house британский дом). редк. стр. Таунхаус, выполненный в стиле английской классики. Внешняя отделка выполнена терракотовым кирпичом, в строительстве используются только
экологически чистые строительные материалы. Данный вид жилья относится к сегменту премиумкласса. Британхаусы объединены в одну чёткую концепцию и сгруппированы в архитектурные ансамбли.
Проекты британхаусов состоят из развитой инфраструктуры, повышенной безопасности и других немаловажных условий для комфортной жизни.
БРИТИШ (англ.
British
британский).
мол.
сленг.
1.
Англичанин;
английский. Бритишовский. Бритишовый. Бритишовые деньги – хорошие деньги. 2. Английский фанат.
БРИТИШ АЭРОСПЕЙС (англ. British Aerospace). авиа. Крупнейшая авиационно-космическая компания
Великобритании; образована как государственная в 1978 из различных частных компаний; приватизирована в 1981 г., в 1988 г. приобрела автомобильную компанию «Роувер групп»
БРИТИШ ПЕТРОЛЕУМ (англ. British Petroleum британская нефть). част. нефт. Крупнейшая нефтяная
компания; владеет предприятиями по добыче, переработке и сбыту нефти и нефтепродуктов. Основана в
1909 г.
БРИТИШ САТЕЛЛАЙТ БРОДКАСТИНГ (англ. British Satellite Broadcasting). тел. Британская компания
по спутниковой передаче телевизионных программ и фильмов; создана в апреле 1990 г.
БРИТИШ СТИЛ (англ. British Steel Британская сталь). эк. Крупнейшая в Великобритании частная сталелитейная компания; основана в 1967 г.
БРИТИШ ЭРУЭЙЗ (англ. British Airways). авиа. Частная авиакомпания, обслуживает международные и
внутренние пассажирские и другие авиалинии; по объему перевозок является крупнейшей в Западной Европе.
БРИТ-ПОП (англ. Britpop – brit сокр. от Britain + pop сокр. от popular). муз. Британская популярная музыка. Брит-поповый.
БРИТТ (англ. сокр. от Briton англичанин). редк. ист. Британец, уроженец Великобритании.
БРИФ(англ. brief краткий). редк. 1. рекл. Краткая письменная форма согласительного порядка между рекламодателем и рекламистом, в которой прописываются основные параметры будущей рекламной кампании. 2. биз. Краткая письменная форма согласительного порядка между планирующими сотрудничать сторонами, в которой прописываются основные параметры будущего программного, графического, медийного
или какого-либо иного проекта. Например, архитектурный бриф – это описание требований клиента (техническое задание), на основе которого выбирается архитектор, формируется архитектурное решение. Дизайнерский бриф – краткий письменный документ, какой определяет желаемый результат дизайнерского
проекта.
БРИФИНГ (англ. briefing – brief краткий). част. 1. общ. Встреча официальных лиц с представителями
СМИ, на которой коротко излагается официальная позиция по определенному вопросу. 2. биз. Краткое,
информационное совещание. Брифинговый.
БРИФИТЬ, БРИФОВАТЬ (англ. to brief сделать краткое изложение). редк. биз. сленг. Кратко изложить
сотрудникам суть будущего проекта. Многие специалисты не представляют, что такое брифовать в
принципе. Многие считают, что предоставить клиенту возможность скачать Бриф в котором находится 15 вопросов, это уже достаточно. Но ведь это же самая первичная предварительная анкета, ознакомившись с которой станет понятно, о чём продолжать разговор.
БРИФКЕЙС (англ. briefcase портфель). общ. Плоский, прямоугольный чемоданчик для документов.
БРИФЛИ (англ. briefly кратко, сжато). редк. нескл. Краткое содержание книги. Купил мотивационное
брифли.
163
БРИФЫ (англ. briefs шорты). Мужские плавки-трусы, представляющие собой плотно облегающие классические трусы, которые удерживают половые органы в фиксированном положении.
БРИЧ ОФ ПРОМИС (англ. breach of promise – breach нарушение закона; разрыв + promise обещание).
редк. юр. Нарушение обещания жениться, за которое, по решению суда Великобритании, виновный может
быть подвергнут штрафу.
БРИЧЕС (англ. breeches бриджи). редк. ист. одежда. То же, что бричзы.
БРИЧЗЫ (англ. breeches бриджи). редк. ист. одежда. Мягкие свободные английские штаны ниже колен
конца 16 века, внизу сосборены и закончены неширокой обшивкой; короткие, до середины бедра, штанишки в виде двух шаров, набитых паклей; элемент муж. моды 16-17 вв.
БРО (англ. bro сокр. от brother). редк. мол. сленг. Брат, братан. Привет, бро!
БРОАДСЛАЙД (англ. broadslide – broad широкий + slide скольжение). редк. спорт. авто. В гоночном спорте на автомобилях – техника вождения на виражах, при выполнении которой у гонщика, при быстром и
безостановочном прохождении поворотов, ведущие колеса скользят так, что автомобиль соскальзывает в
сторону и создается впечатление, что гонщик входит в поворот боком, при этом не поворачиваются управляемые колеса.
БРОГАМ (англ. brougham). редк. авто. ист. Тип кузова автомобилей начала ХХ века – пассажирский кузов
с открывающейся частью крыши над передним рядом сидений (или совсем без нее). Место водителя не
имело крыши. 2. ист. устар. То же, что брум.
БРОГИ (англ. brogues – галльс. brogue дырявить). одежд. Туфли классического типа с узорчатой перфорацией. В традиционном варианте имеют широкий низкий каблук, открытую или закрытую шнуровку. Изначально являлись мужской обувью, в настоящее время существуют и женские модели, в том числе на высоких
каблуках.
В
ХХ
столетии
перфорация
на
брогах
перестала
быть
сквозной. Брогированный. Брогированные туфли. Брогировать. Брогирование. Изначально брогирование, то
есть пробивание дырок в коже, начали применять фермеры-скотоводы Ирландии.
БРОД (англ. broad, broadpiece широкая монета). редк. фин. устар. Английская золотая двадцатишиллинговая монета, чеканенная Кромвелем в 1656 г. и королем Карлом II в 1660 – 1662 гг. с изображением головы
на аверсе и гербовым щитом на реверсе. Вес монеты – 9,1 г (8,34 г золота).
БРОДВЕЙ (англ. Broadway – broad широкий + way дорога). част. общ. 1. Название самой длинной улицы
Нью-Йорка, протянувшейся через весь Манхэттен. 2. Театральный район г. Нью-Йорка, большинство театров которого ставили легкие музыкальные спектакли коммерческого театра; наряду с многочисленными
мюзиклами, в бродвейских театрах идут серьезные драматические пьесы. 3. мол. сленг. Главная улица района или города. Бродвейский. Бродвейские премьеры.
БРОДВЕЙСКИЙ КВИКСТЕП (англ. Broadway quickstep – Broadway улица в г. Нью-Йорк). муз. Бальная
секвенция под музыку быстрого фокстрота. Представляет собой установленную композицию на 16 тактов
музыкального сопровождения. Музыкальный размер 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
БРОДКАСТИНГ (англ. broadcasting – to broadcast передавать по радио, телевидению). редк. разг. Трансляция по радио или телевидению. Бродкастинговый. Бродкастинговое вещание.
БРОДПИС (англ. broad, broadpiece широкая монета). редк. фин. устар. То же, что брод.
БРОДСАЙТ (англ. broad site – broad широкий, свободный, открытый + site место). редк. рекл. Листовой
рекламный материал большого формата, рассылается по почте без конверта.
БРОЙЛЕР (англ. broiler – to broil жарить на открытом огне). 1. част. пищ. Мясной цыпленок в возрасте 60
суток. Бройлерный. 2. мол. сленг. Девушка. 3. Толстяк, обжора. 4. Подросток-акселерат.
БРОКЕР (англ. broker). част. фин. Посредник при заключении сделок на бирже, специализирующийся по
определенным видам товаров и услуг. Брокерский. Брокерство.
БРОКЕР-ДИЛЕР (англ. broker-dealer, stockbroker). част. фин. Юридическое лицо, сочетающее в своей деятельности функции брокера (посредника) и дилера (принципала). Такая фирма, выполняя как агент поручения инвесторов и «делая рынок» как маркет-мейкер, нередко сталкивается с трудно разрешимыми конфликтами интересов (законодательство различных стран требует удовлетворения их в пользу клиентов
брокеров). Для их преодоления принимаются специальные организационные меры – создаются разграничивающие «брокерское» и «маркет-мейкерское» подразделения условные барьеры (т.н. Chinese walls – «китайские стены») в целях перекрытия потоков информации между ними. Брокерско-дилерский.
БРОКЕРИДЖ (англ. brokerage гонорар). част. 1. фин. Вознаграждение брокера за проведение сделок. Б.
устанавливается как определенный процент от суммы сделки либо как фиксированная сумма за определенный объем проданных (купленных) товаров. 2. биз. Оказание посреднических в разных видах инвестиционной и коммерческой деятельности, например, брокеридж на рынке коммерческой недвижимости и т.п.
164
БРОКЕР-ТРЕЙДЕР (англ. broker- trader). фин. Член биржи, который проводит операции и за свой счет и
по поручению клиентов. Брокерско-трейдерский.
БРОМАНС (англ. bromance – bro брат + romance романтические чувства). част. соц. Тесные несексуальные отношения между двумя или более людьми, как правило, мужчинами, форма гомосоциальной близости. Появление данной концепции связывают с возрастающей открытостью общества и общей
тенденцией к пересмотру понятий гендера и сексуальности. Термин был придуман в 1990-х годах редактором журнала о скейтбординге «Big Brother Magazine» Дэйвом Карни. Он использовал это слово в нескольких случаях, чтобы описать специфические отношения, складывающиеся между скейтбордистами, которые
проводили вместе очень много времени. Дружба между мужчинами часто основывается на совместной деятельности, включая гейминг, игру на музыкальных инструментах, походы за покупками, курение, беседы у
костра, просмотр фильмов, рыбалку, отдых, различные спортивные мероприятия, азартные игры, распитие
спиртных напитков и употребление психоделических веществ. Эмоциональный обмен (являющийся обычным проявлением женской дружбы) также можно считать видом совместной деятельности. Является ли
броманс проявлением гомосексуальности?
БРОНЗАНТ, БРОНЗАТОР (англ. bronzer – bronze бронза). част. космет. 1. Косметика, имитирующая загар. Может быть в жидком, кремообразном и сухом (пудра) виде. Пудра-бронзатор станет настоящим
«спасательным кругом» для тех, кто мечтает круглый год иметь красивый естественный загар. 2. хим.
Вещество, входящее в состав многих косметических средств для искусственного загара, поверхностно
окрашивающее кожу в тёплыетона. Бронзатор – специальный компонент, добавляемый в косметику для
солярия. В процессе загара в солярии под воздействием ультрафиолета бронзатор придает коже эффект
смуглого загара. Бронзаторы делятся на два вида: автобронзанты и бронзеры. Синонимы: бронзер, бронзовая пудра.
БРОНЗЕР (англ. bronzer косметика, имитирующая загар). космет. Косметика для придания коже загоревшего вида и создания эффекта внутреннего свечения. Матовые бронзирующие средства используются для
всей поверхности лица, блестящие наносятся на отдельные участки — щеки, нос, центр подбородка, а также на плечи и декольте. Производится в виде пудры, в жидком, кремообразном виде и в стиках. Сияющий бронзер моментально оживляет лицо. Бронзерный. Sun Celebration имеет самый темный
цвет бронзерного сектора. Синонимы: бронзант, бронзатор, бронзовая пудра.
БРОНИ (англ. brony – контаминация слов brotherhood братство + pony пони – персонаж детского мультсериала «Мой маленький пони»). редк. нескл. соц. Представитель субкультуры, поклонник сериала «Мой
маленький пони», выступающий за идеалы мира во всём мире, помощи друг другу, участия в благотворительных акциях. Многие критикуют движение брони за незрелость и инфантилизм. Брони – фэндом поклонников сериала «Мой маленький пони», ориентированного на девочек младшего возраста и их
родителей, но получившего неожиданное признание среди взрослых мужчин и юношей — пользователей
Интернета в возрасте от 14 до 35 лет.
БРОНКО (англ. Ford Bronco). 1. авто. Джип «большого класса», производившийся в 1980-х гг. компанией
«Форд мотор». 2. воен. Название американского самолета-разведчика OV-10.
БРОНКС (англ. Bronx район Нью-Йорка). редк. мол. сленг. Район у Института Дружбы Народов имени П.
Лумумбы, где активно идет торговля наркотиками.
БРОНХОДИЛАТАТОР (англ. bronchodilator). мед. Фармакологическая группа симптоматических лекарств, непосредственно снимающих бронхоспазм, и применяющиеся при лечении бронхиальной астмы и
хронической обструктивной болезни лёгких и некоторых других заболеваниях. Синоним: бронхолитик.
БРОСТЕП (англ. brostep). редк. муз. Музыкальный жанр, возникший в 2009 году как одно из ответвлений дабстепа. В отличие от традиционного звучания дабстепа, подчеркивающего суб-басовое содержание
композиции, бростеп акцентирован на среднечастотном звучании. В сентябре 2011 года журнал Spin
Magazine определил бростеп как «перекошенный и агрессивный» вариант дабстепа. В конце 2010 года
Rusko в прямом эфире на том же BBC 1, попросил прощения у поклонников дабстепа за то, что создал
бростеп. Он сказал, что не думал, что его эксперимент зайдет так далеко, и, как результат, нанесет
сильный удар по классическому дабстепу.
БРОУЛ, БРОЛ, БРОЛЬ (англ. brawl шумная ссора, скандал, журчание). редк. муз. Обозначение старинных английских общественных танцев, по характеру схожих с французскими бранлями.
БРОУНОВСКОЕ (англ. Brownian movement – по имени англ. ботаника Броуна). физ. част. физ. Беспорядочное движение частиц, взвешенных в газе или жидкости, происходящее под влиянием соударений этих
частиц с молекулами окружающей среды.
БРОЧИНГ (англ. broaching – to broach развертывать; рыскать по ветру). редк. мор. Резкие, не поддающиеся
управлению повороты (броски) яхты под действием внешних сил в наветренную сторону. Причиной явля165
ются движения яхты в противоположном относительно крена направлении, вызванные несимметричностью
корпуса. Часто брочинг возникает при несении спинакера и большом дифференте на нос, из-за чего происходит прорыв воздуха под днище лодки в район пера руля и, как следствие, — потеря управляемости.
БРУГГЕМ (англ. brougham по имени знаменитого лорда). редк. устар. трансп. Закрытая одноконная карета, то же, что брум.
БРУДЕР (англ. brooder – to brood сидеть на яйцах). част. тех. Устройство для местного обогрева молодняка домашней птицы в первые недели жизни. Брудерный.
БРУДЕРГАУЗ (англ. brooder house – to brood сидеть на яйцах + house дом). тех. Обогреваемый птичник
для выращивания молодняка домашней птицы с суточного до 60 – 70- суточного возраста.
БРУКЛИН (англ. Brooklyn). част. общ. Район Нью-Йорка. Бруклинский. Бруклинский мост.
БРУКС БРАЗЕРС (англ. Brooks Brothers). мода. Самый старый американский дом моды и брэнд мужской
одежды; частная компания, основанная в 1818 году, штаб-квартира находится на Мэдисон Авеню в НьюЙорке.
БРУМ (англ. brougham по имени знаменитого лорда). редк. устар. ист. Одноконная небольшая двуместная
карета или четырехместная закрытая карета.
БРУМБОЛ (англ. broomball – broom метла + ball мяч). редк. спорт. Зимняя спортивная игра, проводящаяся
на ледяном поле с участием двух команд, состоящих из пяти полевых игроков и вратаря; игра ведется палками с симметричными пластиковыми наконечниками, вместо шайбы используется мяч, вместо коньков –
обувь с цепкой резиновой подошвой. Брумбольный. Брумбольные мячи. Брумболист.
БРУМСТИК (англ. broomstick – broom метла + stick палка). редк. текст. Перуанское вязание – вид вязания
крючком в комбинации с очень толстой спицей. В качестве спицы может быть использован любой другой
предмет: толстый карандаш, линейка, шпатель. Брумстиковый. Брумстиковые переплетения петли.
БРУСИТ (англ. brucite). геол. Минерал, сложенный в основном гидроксидом магния, служит сырьем для
керамической и бумажной промышленности, огнеупоров. Бруситовый. Бруситовый рудник.
БРУТ (англ. brute грубый человек, животное, зверь). част. комп. Взлом аккаунта через подбор логина и
пароля при помощи специальных программ. Существуют несколько способов брута: при помощи подбора
всех возможных комбинаций для заданной длины пароля и набора (брутфорс); подбор паролей из заранее
составленного словаря (словарная атака); атака готовыми базами для брута, которые продаются в специализированном магазине. Брутить. Доброго времени суток, уважаемые читатели. И так, хотелось бы подробно рассказать о том, как брутить аккаунты. Иногда, да, банят и забирают шмот у того, кто сбрутил и у того, кому он его впарил. Брученый. Брученый шмот – шмот, взятый из взломанных акков.
БРУТАЛ-ДЭТ, БРУТАЛ-ДЭЗ (англ. brutal death отвратительная смерть). редк. муз. Стиль рок музыки, при
исполнении которой, предполагается возникновение в голове у зрителей страшной и кровавой картины.
М-да, народу подавай обычный брутал дэт металл!!!
БРУТАЛИЗМ (англ. brutalism – brutal грубый). част. арх. Одно из направлений в современной архитектуре,
возникшее в 50-х гг. ХХ в. в Великобритании и получившее распространение в ряде стран; бруталисты
стремятся создать архитектуру, эстетические свойства которой определяют грубые, подчеркнуто тяжелые
формы, обнаженные конструкции и системы инженерного оборудования зданий.
БРУТАЛИТИ (англ. brutality жестокость, зверство). нескл. комп. сленг. В компьютерных играх «Мортал
Комбат» – добивание противника, появившееся во всех версиях «Мортал Комбат Трилогия» в 1996 году.
Для того чтобы сделать бруталити, нужно исполнить длинное комбо, быстро нажимая комбинацию из
одиннадцати кнопок. После этого противник исчезает в огненном взрыве с большим количеством кровавых
костей и конечностей, покрывающих большую часть экрана. Бруталити – это ещё одна форма культового
фаталити наряду с бабалити, анималити и френдшипами.
БРУТАЛ (англ. brutal жестокий, зверский, грубый). част. Суровый человек с ярко выраженными мужскими
чертами характера. Мне не нравится такой тип мужчин, брутал какой-то.
БРУТАЛЬНЫЙ (англ. brutal зверский). част. общ. 1. Грубый, жестокий, резкий. 2. Имеющий мужское
начало. Если отталкиваться от современных фильмов и рекламы, брутальный мужчина – это вроде бы
нечто положительное, образ, к которому стоит стремиться всем представителям сильного пола. Брутальность.
БРУТЕР (англ. Brouter сокр. от Bridge мост + Router маршрутизатор). интерн. Устройство, объединяющее
функции моста и маршрутизатора и обеспечивающее соединение локальных физических сетей с различными протоколами.
БРУТ-ФОРС (англ. brute-force действие грубой силой). редк. комп. сленг. Применяется для обозначения
метода взлома парольной защиты, когда перебираются все возможные комбинации символов, из которых
может состоять пароль. Программу для подбора паролей грубой силой часто называют «Брут166
форсер». Брут-форсный. Брут-форсный
метод. Брут-форсовый. Брут-форсовый
поиск. Брутфорсить. Здорово, помогите, пожалуйста, как сбрутфорсить пароли вебсайтов с помощью
hydra и xhydra и как находить страничку для брута.
БРУТ-ФОРСЕР (англ. brute forcer тот, кто действует, применяя грубую силу). редк. комп. сленг. Программа, взламывающая пароль путем перебора всех возможных комбинаций символов, из которых может
состоять пароль.
БРУЦЕЛЛЕЗ (англ.brucellosis по имени англ. врача Брюса, открывшего микроб бруцелла). част. мед.
Мальтийская лихорадка – хроническое инфекционно-аллергическое заболевание человека и животных, вызываемое группой болезнетворных микробов – бруцеллами; поражаются все органы и ткани, но преимущ.
нервная система, кости, суставы. Бруцеллезный. Бруцеллезный артрит.
БРУЦИН (англ. bricine). хим. Алкалоид, содержащийся наряду с близким по строению стрихнином в тропических растениях из рода стрихнос; сильный яд, вызывающий судороги. Бруциновый. Бруциновый реактив.
БРУЭР (англ. Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable). редк. изд. Английский толковый словарь; содержит
слова и выражения из области мифологии, истории, религии, искусства и т.п.4 впервые издан в 1870г.
БРЭД (англ. bread хлеб). редк. мол. сленг. Пирог. Такого путевого брэда я давно не хавал. Отличный пирог!
БРЭДЛИ (англ. Bradley вероятно, по имени амер. генерала). нескл. воен. Бронетранспортер вооруженных
сил США, имеющий на борту две пусковые установки противотанковых ракет, одну пушку и один пулемет.
Запас хода 480 км.
БРЭЙН (англ. сокр. от brain ring). общ. То же, что брейн-ринг.
БРЭК(англ. break разрыв; тип кузова). 1. спорт. Команда рефери, связанная с нарушением правил ведения
боксерского поединка, после которой соперники должны быстро выполнить шаг назад из положения обоюдного захвата. 2. редк. устар. трансп. Род экипажа, сзади козел которого помещаются две продольных
скамьи одна против другой.
БРЭНД (англ. brand клеймо). ком. То же, что бренд. 2. мол. сленг. Модная, популярная марка одежды или
аксессуаров. Крутую из себя корчит – вся в брэндах!
БРЭНДИНГ (англ. branding – to brand создавать торговую марку, ставить клеймо). То же, что брендинг.
БРЭНД-ЛОЯЛИТИ (англ. brand loyalty преданность брэнду). ком. Преданность брэнду со стороны потребителей; приверженность, преданность какой-либо торговой марке.
БРЭНТ (англ. brent). част. нефт. Нефть, добываемая на шельфе Северного моря. Месторождение Brent открыто в 1965 г. и расположено в 300 милях от Абердина; месторождение поровну принадлежит компаниям
Shell и Exxon. Нефть сорта Brent имеет плотность 38°API (0.831 г/см3) и содержание серы 0.2%. Brent является главным индикатором при определении цен на нефть. Брэнтовый. Брэнтовая марка.
БРЭСТ (англ. breast). редк. мол. сленг. Грудь. Ее большой брэст свел меня с ума.
БРЯКПОЙНТ (англ. break point). редк. комп. То же, что брейк-пойнт – место в коде программы, где должно быть прервано его исполнение; точка остановки при отладке компьютерной программы. Вставить
брякпойнт.
БСД (англ. BCD сокр. от Buoyancy Compensator Device – buoyancy compensator – барометрический компенсатор + device прибор). В дайверском сленге – то же, что Би-Си-Ди.
БТЛ (англ. (англ. BTL сокр. от Below The Line под чертой). редк. 1. марк. Комплекс маркетинговых коммуникаций, включающий в себя стимулирование сбыта (промо-акции), мерчендайзинг, POS-материалы,
директ маркетинг, паблик рилейшнз. БТЛ позволяет доносить рекламное сообщение или призыв к покупке
непосредственно к индивидуальному потребителю. В этом случае сообщение носит максимально личностный и индивидуальный характер, место воздействия максимально приближается к месту продажи или к
месту, где принимается решение о покупке. 2. рекл. Рекламные мероприятия, воздействующие на мотивации потребителя непосредственно (дегустации, раздача образцов продвигаемого товара и др.). Традиционно БТЛ включает промо-акции по стимулированию сбыта.
БТУ (англ. BTU сокр. от British therminal unit британская тепловая единица). редк. физ. Единица измерения энергии, определяемая как количество тепла, необходимое для подогрева1 фунта воды на 1 градус Фаренгейта.
БУГАЛУ (англ. boogaloo). редк. муз. 1. Жанр латинской музыки и латинского танца популярный в США в
1960-х гг. 2. Разновидность брейк-данса. основателем которого является Сэм Соломон. Очень плавный
стиль, характеризующийся тем, что тело принимает неестественные позы, осуществляя плавные переходы
между ними, базовыми движениями стиля являются «перекаты» – вращения различных частей тела: ног,
бедер, груди и т.д.
167
БУГИ (англ. to boogie развлекаться на вечеринке). редк. нескл. 1. спорт. Парашютные тренировочные
прыжки и мастер-классы, которые проводятся в течение нескольких дней на одном из аэродромов и ставят
своей целью привлечение как можно большего количества парашютистов. Как правило, бывают приурочены к какому-либо событию и носят развлекательный характер. 2. муз. То же, что буги-вуги.
БУГИ-ВУГИ (амер. англ. boogie-woogie). част. муз. 1. Форма джазовой музыки в умеренно быстром темпе,
отличительной чертой которой является повторяющаяся на фортепьяно музыкальная фигура в басовом голосе, ограничивающая ритмические и мелодические возможности импровизации. 2. Американский парный
бытовой танец свободной композиции, эмоционально напряженный, в умеренно быстром темпе, возникший и распространившийся в 30 – 40-е годы 20 в. Буги-вугивский.
БУГИ-БОРД, БУГИБОРД (англ. boogie board – to boogie быстро двигаться, развлекаться на вечеринке +
board доска). спорт. В сёрфинге – сравнительно маленькая доска для буги-сёрфинга. Буги-борд – это такая
«доска», сделанная из пенопласта, покрытого пластиком. Нижняя ее часть – гладкая, верхняя – шершавая. Также, верхнюю часть рекомендуется намазывать воском, чтобы не соскальзывать с него. Буги-борд
привязывается к руке примерно полутораметровой веревкой, чтобы его не унесло волной. Синоним: бодиборд.
БУГИ-БОРДИНГ (англ. boogie boarding – to boogie быстро двигаться, развлекаться на вечеринке +
boarding катание на доске). редк. спорт. Вид сёрфинга на маленькой доске (бугиборде). Буги-бординг, еще
называется бодибординг, является одним из видов серфинга. Таким видом спорта можно заниматься
непостоянно для развлечения, но также это достаточно серьезное спортивное занятие. Однажды, 17
июля в 2011 году, когда Кристоферу было 13 лет, он попал в больницу после того, как упал, катаясь на
сёрфе и занимаясь буги-бордингом. Синоним: бодибординг.
БУГИ-РОК (англ. boogie rock рок-н-ролл в стиле буги-вуги). муз. Англо-американский бальный танец в
джазовом стиле 1950-х годов. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Представляет собой один из вариантов танца джайв. В основном движении повторяет шаги буги-вуги, а по танцевальным фигурам напоминает ранний рок-н-ролл.
БУГИ-СВИНГ (англ. boogie swing свинг в стиле буги-вуги). редк. муз. Бальная секвенция под музыку быстрого фокстрота. Музыкальный размер — 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, легко и подвижно, с продвижением по линии танца. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
БУГИ-СЁРФИНГ (англ. boogie surfing – to boogie быстро двигаться, развлекаться на вечеринке + surfing
катание на волнах). редк. спорт. Сёрфинг на маленькой доске в лежачем положении обычно с ластами. Буги-сёрфинг лежа на маленькой доске с ластами. Можно без доски, так серфит Обама и это модно.
БУДЖУМ (англ. boojum). физ. Поверхностный квантованный вихрь в жидком кристалле.
БУЙРЕП (англ. buoy rope – buoy буй + rope верёвка, трос). мор. Трос, закрепленный за якорь и снабженный деревянным или металлическим поплавком (томбуем), который указывает местонахождение якоря на
грунте.
БУК (англ. book – to book выдавать, брать). ком. Обозначение ситуации, когда возможности по продажепокупке исчерпаны полностью.
БУК (англ. notebook). 1. част. комп. сленг. То же, что ноутбук. Бяка. Старый бук лучше новых двух! 2.
мол. сленг. Книга. Ты оставил свой бук в раздевалке. Букашка. Букаха – библиотека. Я в букахе пропадаю
– сессия... 3. Букинистический магазин. Надо пройтись по букам.
БУКБИЛДИНГ, БУК-БИЛДИНГ (англ. book building – book сокр. от bookrunner посыльный банка, организатор консорциума по размещению ценных бумаг + building строительство, создание). част. фин. 1. Процесс создания (генерирования), фиксации и учёта спроса инвестора на акции во время первичного размещения их на рынке (Ай-Пи-О) или других ценных бумаг во время процесса их выпуска, для эффективного
определения цены. Чтобы определить цену на новые акции, перед первичным размещением акций банки
собирают от потенциальных покупателей ценных бумаг предварительные заявки с их пожеланиями насчет
желаемого количества бумаг и приемлемой цены. 2. Диапазон пределов валютного курса, определяемый в
соответствии со спросом потенциального инвестора, в котором он мог бы покупать акции компании (диапазон букбилдинг). Окончательная цена выпуска акций, эмиссионный курс, находится в пределах диапазона букбилдинг. Банк «Кольцо Урала» успешно завершил облигационный бук-билдинг.
БУКЕР (англ. Booker prize). част. лит. Ежегодная литературная премия в 20 000 фунтов стерлингов за лучший роман; учреждена фирмой «Букер» в 1969 г. Букерский. Букерская премия.
БУКЕР (англ. bооkеr – to book заносить в список, рекрутировать; заказывать). 1. общ. Специалист, занимающийся поиском молодых талантов, будущих звезд. 2. Юридическое или физическое лицо, занимающе168
еся букингом. 3. мод. сленг. Работник агентства, являющийся связующим звеном между клиентом и моделью, ведущий переговоры с клиентом и назначающий все работы модели. Букерский. Букерский процент.
БУКИБОЛ (англ. bucky ball – bucky сокр. от Buckminster фамилия учёного + ball мяч). редк. хим. То же,
что фуллерен. Инсталляция Виллареаля названа «Buckyball» («Букибол») в честь изобретения гениального
американского архитектора и инженера ...
БУКИНГ (англ. booking бронирование). 1. част. общ. Заказ услуг или товаров, обычно диджея на вечеринку, группы или знаменитой личности; система взаимоотношений между артистами, клиентом и букингагентством.
2.
Продажа
билетов
заранее. Букинговый. Букинговое
агентство. Букинговать. Забукировать. Мы забукировали классного ди-джея.
БУКИНГ-АГЕНТСТВО (англ. booking agency – booking заказ + agency агентство). Агентство, занимающееся координированием отношений между артистом и заказчиком и последующим ангажементом артиста на
требуемую заказчиком дату. При этом букинг-агентство не занимается координацией и администрированием самого мероприятия.
БУКИНГ-ЛИСТ (англ. booking list – booking заказ + list лист). мор. Документ, в котором регистрируются
все необходимые данные о грузе и указываются место и способ его размещения на судне.
БУКИНГ-МЕНЕДЖЕР (англ. booking manager). То же, что букер.
БУКИНГ-НОТ (англ. booking note). мор. Вид контракта на морскую перевозку грузов в линейном судоходстве, в основе которого лежат условия линейного коносамента, когда оформляется каждая перевозка, в
отличие от контракта фрахта, заключаемого по условиям рейсового чартера. Б.н. используется для резервирования мест на судах линейного плавания при перевозках мелких партий груза.
БУККИ (англ. Bucky по имени американского учёного). нескл. редк. мед. То же, что букки-терапия.
БУККИ-ТЕРАПИЯ (англ. Bucky therapy – Bucky’ rays излучение Букки – по имени американского учёного
+ therapy лечение, терапия). част. мед. космет. Способ лечения келоидных рубцов путём направления на
них строго индивидуально дозированных рентгеновских лучей Букки. Лечение небольшими дозами лучей
Букки применяется при некоторых видах заболеваний: аллергического дерматита, атрофических изменений
кожи и др., а также для предупреждения осложнения после пластических операций. В связи с тем, что в
спектре излучения они располагаются между ультрафиолетовыми и рентгеновскими, лучи Букки носят
название пограничных. Их считают сверхмягкими рентгеновскими лучами. Они почти полностью поглощаются кожей, не проникая в глубь организма, в связи с чем эффективно используются в косметологии.
БУККРОССИНГ (англ. book книга + to cross пересекаться). част. соц. Общественное движение, идея которого состоит в том, что если ты прочитал очень хорошую книгу, то оставь ее на видном месте, чтобы ктонибудь еще взял ее и прочитал. Буккроссинговый. Буккроссинговые пункты.
БУКЛЕТ (англ. booklet брошюра, книжечка). част. изд. Непериодическое издание в виде листов печатного
материала, обычно складываемых параллельными сгибами. Буклетный. Буклетик.
БУКМАРК (англ. bookmark закладка). редк. интерн. Закладка; сохраненная ссылка на Интернетдокументе. Букмарковый. Букмарковый трафик.
БУКМЕЙКЕР, БУКМЕКЕР (англ. bookmaker – to make book делать ставки). част. спорт. Лицо, принимающее денежные ставки при игре в тотализатор на скачках, бегах и спортивных соревнованиях. Букмейкерский.
БУК-ОН-ДЕМАНД (англ. book on demand книга по требованию). изд. Издательская технология, предполагающая издательство одного авторского экземпляра бесплатно и последующее издание произведения по
мере поступления заказов на него. Ср. принт-он-деманд.
БУКРАННЕР (book runner – book книга + runner тот, кто ведет). фин. Тот, кто ведет книгу заявок. Термин
используется в инвестиционной деятельности. Функции букраннера может выполнять андеррайтер, организатор и/или лид-менеджер. Инвесторы утверждают, что букраннеры ориентировали их на цену 89 400
руб.
БУКРИДЕР (англ. book reader – book книга + reader читатель). част. 1. интерн. Программа для чтения электронных книг. 2. тех. Компактное цифровое устройство, оснащенное 6-дюймовым дисплеем, для чтения
книг. Букридерский. Букридерство.
БУКСЕРЫ (англ. boxers). разг. Мужские трусы в виде шорт, похожие на боксерские, см. боксеры.
БУКТАЙМ (англ. book time). фин. Время, когда приходят платежи.
БУКТРЕЙЛЕР (англ. book trailer – book книга + trailer рекламный ролик). редк. лит. Короткий видеоролик
по мотивам книг, предназначенный для того, чтобы заинтересовать, заинтриговать читателя. Буктрейлерский. «Роспечать» объявила новый буктрейлерский конкурс.
БУЛАНЖЕРИТ (англ. boulangerite). геол. Минерал, сложный сульфид свинца и сурьмы, служит рудой
свинца. Булажеритовый.
169
БУЛЕВСКИЙ ОПЕРАТОР (англ. Boolean operator). комп. Логический оператор.
БУЛИНЬ (англ. bowline). редк. 1. мор. Снасть (веревка, трос) для закрепления нижней части паруса. 2.
Вид морского и универсального узла, используемый в корабельном деле для крепления булиня или якоря,
при швартовке и т.п., также в альпинизме и т.п. ...Булинь – не женская забава. Ты зря вязать его взялась. А
ну катись отсюда, баба, Покуда кровь не пролилась (песня).
БУЛЛ (англ. bull eye бычий глаз). спорт. То же, что булл-ай.
БУЛЛ ШОТ (англ. Bull Shot – bull бык + shot небольшая доза, порция спиртного). пищ. Безалкогольная
смесь, аналогичная напитку «кровавая Мэри», но в качестве основы берется говяжий бульон. Булл шот используется для приготовления смешанных напитков с одноименным названием и других.
БУЛЛ-АЙ (англ. bull eye бычий глаз). редк. спорт. В дартс – сектор мишени; внутреннее центральное
кольцо, которому присвоено число «50».
БУЛЛЕТШТОРМ (англ. Bulletstorm ураган пуль). част. комп. Компьютерная игра, шутер от первого лица.
Разработчики – People Can Fly и Epic Games. Издатель – Electronic Arts. Игра вышла 22 февраля 2011 года
для платформ PlayStation 3, Xbox 360 и ПК. Булетшторм – великолепный шутер с просто ураганным геймплеем и очень хорошим юмором. Отдельными элементами геймплея, которые стоит упомянуть является
специальный хлыст и пинок ногой, благодаря которым умерщвление врагов превращается в сущее веселье,
их можно ронять с обрыва, на шипы, различные колья, витрины, провода и т.п.
БУЛЛИ (англ. bully тот, кто травит людей). редк. нескл. интерн. юр. Лицо, совершающее хулиганские действия с помощью современных средств коммуникации так, что жертва не знает, от кого проистекают агрессивные действия. Синонимы: тролль, моббер.
БУЛЛИНГ (англ. bulling – to bull задираться). част. соц. Агрессивное поведение, выражающееся в злонамеренном преследовании, жестокости, попытках оскорбления и унижения человека, подрыве его репутации
и т.п. Буллинг может принимать следующие поведенческие формы: крики и оскорбления, неприятие иной
точки зрения и навязывание окружающим своей точки зрения, отсутствие делегирования и сосредоточение
полномочий только в своих руках, постоянная критика и указания на служебное несоответствие/некомпетентность, распространение слухов и т.п. Буллинговый. Анти-буллинговая атака. Буллинговать. Микробуллинг (шутл.) – не поздороваться с бабушками у подъезда.
БУЛЛИТ (англ. bullet пуля). 1. част. спорт. В хоккее с шайбой: штрафной бросок в ворота соперника. Буллитовый. Буллитовая добавка к матчу. 2. редк. мол. сленг. По созвучию с русским «болит» – удар
клюшкой по голове игрока.
БУЛЛИЦИД (англ. bullycide – to bully травить кого-либо + suicide самоубийство). редк. интер. юр. Намеренные оскорбления, угрозы, диффамации и сообщение другим компрометирующих данных с помощью
современных средств коммуникации, как правило, в течение продолжительного периода времени. Встречается в виртуальной среде и так называемый буллицид – доведение до самоубийства путем
психологического насилия. Синонимы: интернет-травля, кибер-травля, кибер-моббинг, кибербуллинг, троллинг, флейм.
БУЛЛПАП (англ. Bullpup – bull бык + pup детеныш). воен. авиа. Ракета класса «воздух – земля», находящаяся на вооружении США.
БУЛЛПЕН (англ. bull-pen загон для скота). редк. спорт. 1. В бейсболе – запасной питчер. 2. Зона, где запасные питчеры разминаются перед тем как вступить в игру. В зависимости от бейсбольной площадки она
может располагаться в фол-зоне вдоль линий базы или за забором игрового поля. 3. Список запасных питчеров команды, запасные игроки обычно ждут в зоне «буллпен», если им предстоит участвовать в игре, а не
в дагауте.
БУЛ-МАРК (англ. bull mark – to bull повышать в цене + mark знак, метка). редк. рекл. Реклама издательства, вкладываемая в книгу, журнал, каталог в виде красочной закладки.
БУЛШИТ (англ. bullshit). мол. сленг. Ерунда, треп, вранье, болтовня. Вы этот глуповатый булшит придумали сами или переписали у другого не менее сообразительного аффтара?
БУЛЬВАР-СВИНГ (англ. boulevard swing прогулочный свинг). редк. муз. Бальная секвенция под музыку
быстрого фокстрота. Музыкальный размер — 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, легко и подвижно, с
продвижением по линии танца. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
БУЛЬДОГ (англ. bulldog – bull бык + dog собака). 1. част. зоол. Порода служебных собак с большой тупой
мордой, сильными челюстями, широкой грудью и короткими лапами. 2. част. зоол. Собака такой породы. Бульдоговый. Бульдоговая летучая мышь. Бульдожный. Бульдожка. 3. редк. устар. Короткоствольный пистолет. 4. редк. фин. Облигация, выпущенная иностранным заёмщиком-нерезидентом и имеющая
фиксированную ставку процента. Бульдожий. 5. редк. арго. Омоновец.
170
БУЛЬДОЗЕР (англ. bulldozer – to bulldoze разбивать крупные куски, выравнивать грунт). част. тех. Землеройная машина для разравнивания, срезания и перемещения грунта на небольшие расстояния. Бульдозерный. Бульдозерист.
БУЛЬОН-ШТАТ (англ. bullion state – bullion слиток золота или серебра + state штат). геогр. Шутливое
название штата Миссури в США, транскрибированное «прозвище» штата на русском языке вызывает ассоциации с пищей, хотя слово «бульон» в данном случае никак не связано с кулинарией.
БУЛЬТЕРЬЕР (англ. bullterrier – bull бык + фр. terrier терьер). част. зоол. Американская порода выносливых и бесстрашных короткошерстных собак, отличающихся мертвой хваткой; одна из лучших бойцовских
пород.
БУМ (англ. boom шум, шумиха). 1. част. Внезапный, кратковременный рост промышленного производства
и торговли, характеризующийся повышением цен на товары и курса ценных бумаг. Бумовый. Бумовый
рост цен. 2. част. Шумиха, оживление вокруг чего-нибудь. 3. редк. спорт. Горизонтально расположенное на
двух вертикальных опорах бревно для занятий спортивной гимнастикой или дрессировки служебных собак.
БУМБОКС (англ. boom box). муз.1. Стереомагнитофон или проигрыватель компакт-дисков. 2. Название
знаменитой украинской группы.
БУМ-БУМ (англ. bang-bang). редк. тех. Американское наименование системы антилаг, которая получила
такое название из-за издаваемых ею звуков. Синоним: антилаг.
БУМВИНИЛ (англ. boomvinyl). полигр. Покровный переплетный материал, который получают путем
нанесения на бумажную основу окрашенного поливинилхлоридного покрытия с последующим тиснением
на нем узора. Бумвиниловый.
БУМЕР (англ. bommer самец кенгуру). 1. редк. разг. Человек, создающий шумиху вокруг чегонибудь. Бумерский. 2. Морской сейсмический источник. Бумерный.
БУМЕРАНГ (англ. boomerang – языки аборигенов Австралии). част. воен. Метательное орудие в виде изогнутой деревянной пластинки или палки, при искусном бросании возвращающееся обратно к бросившему. Бумерангом вернется – о чем-н. неприятном или опасном, обращающемся на того, от кого оно исходит. Бумеранговый.
БУМ-ОПЕРАТОР (англ. boom operator – boom грузовая стрела + operator человек, обслуживающий машину). редк. кино. сленг. Человек, который держит штангу с микрофоном на конце во время той или иной
сцены. Бум-оператор – «человек-кран», живая подставка при «удочке», поскольку никаких других функций, кроме удерживания микрофона над головой у актеров, за ним не числится. Синонимы: бум-мэн, микрофонщик.
БУМПС-А-ДЕЙЗИ (англ. boomps-a-daisy фигур. низвержение великосветского стиля). редк. муз. Американский бальный танец 1920-х годов шуточного характера. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренно
быстрый. Исполняется под определенную музыкальную композицию в ритме вальса. Танцуется в паре, с
продвижением по площадке. Композиция строится на основе двух моментов – подчеркнуто торжественной
проходки по залу и неожиданной забавной фигуры, совершенно не сочетающейся с первоначальным образом. Всё это завершается церемонным поклоном, после чего танец начинается заново. Бумпс-а-Дейзи –
форма комического танца 1920-х годов.
БУНГАЛО (англ. bungalow – хинди bangle дом). част нескл. 1. Легкая загородная постройка с верандами,
сельский дом в тропических странах, гл. обр. в Индии, Малайзии. 2. тур. Небольшая туристическая гостиница (строение обычно из легких материалов на берегу моря). Распространено в молодежных турцентрах.
БУНКЕР (англ. bunker – to bunk исчезнуть, убежать). част. 1. стр. Долговременное фортификационное сооружение, бетонированное убежище, размещаемое обычно глубоко под землей. 2. Стационарное или передвижное вместилище для хранения сыпучих и кусковых материалов. 3. мор. Помещение на судне для хранения топлива. Бункеровать. Бункерный.
БУРБОН (англ. Bourbon). пищ. Американское виски. Для приготовления спирта используется кукурузное
зерно с добавками ржи, ячменя. Выдерживается в обожженных изнутри бочках, отчего имеет темный коньячный цвет. Крепость 43-45% об.
БУРГЕР (англ. burgеr). част. пищ. Котлета из мясного фарша с мелко порубленной зеленью. Бургерный.
БУРГЕР-КИНГ (англ. Burger King Corporation – burger котлета + king королевский + corporation корпорация). редк. пищ. 1. Американская компания, владелец сети ресторанов быстрого питания со штабквартирой в г. Майами, штат Флорида. 2. Фирменная сеть экспресс-кафе, в которых подают гамбургер,
поджаренный по патентованному рецепту, стандартные гарниры, кофе, безалкогольные напитки.
БУРНОНИТ (англ. bournonite). геол. Хрупкий минерал, сложный сульфид меди, свинца и сурьмы; служит
рудой свинца и меди. Бурнонитовый.
171
БУРПИ (англ. burpee упор присев). част. нескл. спорт. 1. В кроссфите – упражнение, представляющее собой выпрыгивание вверх из положения упор лёжа. 2. То же, что бёрфи. Как можно больше бурпи за 7 минут. Синоним: бёрпи.
БУРСИТ (англ. bursitis – ср.-лат. bursa сумка). мед. Воспаление околосуставных слизистых сумок при повторных ушибах, трении, проникновении инфекции и т.п. Бурситный.
БУРСТ (англ. burst бросок; шквал; пик). редк. 1. ком. В компьютерных играх – нанесение максимально
возможного урона по противнику в короткий промежуток времени. 2. мед. Гормональный выброс.
БУРЫЙ (англ. boor невоспитанный человек). редк. мол. сленг. Грубый, хамовитый. Эй, ты бурый не бури!
БУСТ (англ. boost – to boost повышать). комп. сленг. 1. В компьютерных играх – игровая ситуация, при
которой увеличиваются какие-либо характеристики персонажа: увеличение скорости передвижения, повышение урона или других параметров. Игровой предмет, дающий такого рода эффекты, называют бустер.
2. То же, что бустинг. Сегодня продолжил буст аккаунта,+200 ммр за день.
БУСТ (англ. burst взрыв). комп. сленг. В компьютерных играх – нанесение максимально большого количества урона по противнику за минимальный промежуток времени. Молодец, классный буст, теперь тебя
можно в команду брать!
БУСТЕР (англ. booster – to boost усиливать, повышать). 1. част. мед. Препарат для стимулирования организма к выработке дополнительного количества тестостерона. 2. тех. Сервомеханизм; вспомогательный
двигатель; вспомогательное средство. 3. Вольтодобавочный трансформатор. 4. Специальное дополнительное повышающее сиденье для детей старшего возраста и малорослых пассажиров или водителей, исключающее попадание ремня безопасности в область шеи. 5. рад. Усилитель. В радиотехнике дополнительный
внешний усилитель мощности радиосигнала передатчика. Обычно используется для компенсации потерь в
длинном радиокабеле. Бустерный. Бустерный генератор. 6. комп. сленг. В компьютерных играх – игровой
предмет, дающий увеличение каких-либо характеристик персонажа, например, скорости передвижения.
7. пищ. Горячая булочка производства компании «Кей-Эф-Си» (KFC) с куриным филе в хрустящей панировке, со свежим жареным яйцом, маринованными огурчиками с майонезом.
БУСТЕРКЕЙС (англ. buster case – buster потрясающий + case коробка). редк. марк. Система поощрения
продавца в сетевом маркетинге – предоставление дополнительной коробки товара бесплатно.
БУСТИНГ (англ. boosting – to boost повышать; улучшать; стимулировать). редк. 1. спорт. Процедура, заключающаяся в том, что спортсмены причиняют себе физическую боль с целью повышения кровяного давления. 2. бтх. Повторная иммунизация. Бустинговый. 3. редк. инф. Комитетный (коллективный) метод последовательного построения композиции алгоритмов машинного обучения, когда каждый следующий алгоритм стремится компенсировать недостатки композиции всех предыдущих алгоритмов. Бустинг представляет собой жадный алгоритм построения композиции алгоритмов. При бустинге происходит последовательное обучение классификаторов. Таким образом, обучающий набор данных на каждом последующем
шаге зависит от точности прогнозирования предыдущего базового классификатора. В течение последних 10
лет бустинг остаётся одним из наиболее популярных методов машинного обучения, наряду с нейронными
сетями и машинами опорных векторов. 4. комп. В компьютерных играх – услуга, подразумевающая поднятие соло-рейтинга аккаунта игрока, его боевых баллов. Услуга бустинга не бесплатная, но относительно
дешевая по отношению к другим, самая дешёвая в СНГ: Соло MMR: 0-2000 – 180 рублей за каждые 100
рейтинга (4 победы). Соло MMR: 2000-2500 – 220рублей за каждые 100 рейтинга (4 победы)…
БУТ (англ. boot трофей, добыча, ценное приобретение). редк. фин. Активы, которые используются для погашения разницы в стоимостях обмениваемых объектов недвижимости.
БУТ-ДИСК (англ. boot disk – to boot загружать + disk диск). комп. сленг. Загрузочная системная дискета. Бутявка.
БУТИ-ДАНС (англ. booty dance танец попой). част. муз. То же, что бути-дэнс. Музыка для бути-данса –
яркие и заводные бразильские ритмы, которые буквально приводят ваше тело в движение.
БУТИ-ДЭНС (англ. booty dance танец попой). част. муз. Танцевальное направление, ответвление дэнсхолла, восходящее к племенным танцам африканских женщин, движения в танцах которых отличаются насыщенностью элементами и движениями, связанными с вращением бёдрами, тряской ягодицами и работой
животом, при этом остальные части тела почти полностью неподвижны. На территории России в просторечии бути-дэнс часто называют попотряс.
БУТИК-ОТЕЛЬ (англ. boutique hotel – франц. boutique лавка, небольшой магазин + hotel гостиница). част.
тур. Небольшой отель, позиционируемый, как особенно стильный, роскошный и эксклюзивный, с большим
количеством известных бутиков, часто монобрендовых. Оформляется в каком-либо тематическом стиле и
построен по оригинальному проекту. Первый свадебный бутик-отель MONA организует и проведет вашу
роскошную свадьбу за городом.
172
БУТИТЬ (англ. to boot загружать). инф. Производить начальную загрузку компьютера; стартовать, загружать программу. Бутиться. Перебутить. Перебутовать.
БУТИ-ШЕЙК (англ. booty shake – booty попа + dance танец). муз. То же, что бути-дэнс. Мастер-класс по
бути-шейку в Чебоксарах.
БУТКЕМП (англ. Bootcamp начальная учебная программа; лагерь для новобранцев; тренинг). редк. 1.
комп. Программное обеспечение, позволяющее 32-битным программам для Windows XP и Vista работать в
операционной системе Mac «Leopard». 2. Тренировочный сбор. С 17 по 27 февраля пройдет первый буткемп команды в новом составе.
БУТЛЕГ (англ. bootleg незаконный, контрабандный). 1. муз. Полупиратское издание музыки какой-либо
группы – обычно это сборники из неопубликованных записей или официальные альбомы, дополненные
какими-нибудь еще записями. 2. Пиратская копия чего-л. – компакт-диска, программного продукта и т.п. 3.
Продажа контрабандных алкогольных напитков. Бутлеговый. Бутлегерство.
БУТЛЕГЕР (англ. bootlegger – boot сапог + leg нога). част. 1. юр. Продавец контрабандных алкогольных
напитков или самогона; контрабандист. Первоначально бутлегеры проносили через границу бутылки с вином,
пряча
их
за
голенища
сапог.
2.
Торговец
любым
контрабандным
товаром. Бутлегерский. Бутлегерство.
БУТЛОДЫРЬ (англ. boot loader – to boot загружать + loader погрузочное приспособление). редк. комп.
сленг. Загрузчик операционной системы, который определяет информацию, необходимую для запуска системы, напр., расположение файлов операционной системы. Бутлодырь там другой, поэтому без вскрытия
лодырем прошить не удалось.
БУТОВАТЬ (англ. to boot загружать). инф. То же, что бутить.
БУТ-СЕКТОР (англ. boot sector – to boot загружать + sector сектор). комп. сленг. Загрузочный сектор диска.
БУТСТРАП (англ. bootstrap самообеспечивающийся, обратная связь, шнуровка). 1. физ. В квантовой физике – в S-матрице все элементарные частицы «зашнурованы» друг с другом, взаимодействуя, образуют
единое целое; последовательная S-матрица должна учитывать все свойства и взаимодействия адронов. 2.
Философия, утверждающая, что в человеке все соединено и зависит одно от другого. 3. интерн. Свободный
набор инструментов для создания сайтов и веб-приложений. Включает в себя HTML- и CSS-шаблоны
оформления для типографики, веб-форм, кнопок, меток, блоков навигации и прочих компонентов вебинтерфейса, включая Ява-Скрипт-расширения. Этот фреймворк начал разрабатываться как внутренняя
библиотека компании «Твиттер» под названием «Твиттер Блюпринт», после нескольких месяцев разработки он был открыт под названием Bootstrap 19 августа 2011 года. Основными нововведениями второй версии, появившейся 31 января 2012 года, стали 12-колоночная сетка и поддержка адаптивности. Третья версия выпущена 19 августа 2013 года. В ней адаптивность получила дальнейшее развитие, был осуществлён
переход к концепции «мобайл ферст», оптимизации, прежде всего, под мобильные устройства. Дизайн по
умолчанию стал плоским. Работа над четвёртой версией начата 29 октября 2014 года. Альфа версия вышла
19 августа 2015 года. Синоним: Твиттер Бутстрап.
БУТСТРЭП (англ. bootstrap метафора, обозначающая, что спасение утопающих – дело рук самих утопающих). эк. фин. Открытие стартапа без инвесторов, то же, что бутстрэппинг. 2. инф. Программа начальной
загрузки – небольшая программа, загружающая более крупные программы при инициации системы. 3. инф.
Технология, предусматривающая приведение устройства в желаемое состояние посредством его собственных действий, без вмешательства человека. 4. физ. Гипотеза Джеффри Чу, в соответствие с которой Вселенная рассматривается в качестве сети взаимосвязанных событий. Ни одно из свойств того или иного
участка этой сети не имеет фундаментального характера; все они обусловлены свойствами остальных
участков сети, общая структура которой определяется универсальной согласованностью всех взаимосвязей. Таким образом, философия бутстрапа представляет собой кульминационное проявление того способа
мировосприятия, который в свое время лег в основу квантовой теории, постулировавшей всеобщую сущностную взаимосвязанность всех явлений, приобрел свое динамическое содержание в теории относительности и был сформулирован в терминах вероятностей реакций в теории S-матрицы. 5. фил. То же,
что бутстрап. Синоним: бутстрап, бутстрэппинг.
БУТСТРЭППИНГ, БУТСТРЕППИНГ (англ. bootstrapping затягивание ремешков на обуви; самозагрузка,
самообеспечение). част. 1. эк. фин. Cпособ открытия нового дела без стартового капитала, заключающийся
в финансировании небольших фирм посредством приобретения и использования ресурсов без увеличения
акционерного капитала из традиционных источников или заимствования средств в банках. Организация,
использующая бутстрэппинг, характеризуется большой зависимостью от внутренних источников финансирования, кредитных карт, закладных, ссуд, точнее сказать, характеризуется недостаточностью источников
173
финансирования. Бутстрэппинг – начало и развитие своего бизнеса при очень незначительном финансировании извне или при полном его отсутствии. Бутстрэппинг – самый быстрый и надёжный способ организации своего дела: вам с самого первого дня вашей деятельности приходится иметь дело со своими клиентами и выполнять все их требования. Все усилия направляются на продажу своей продукции или услуг и на
удовлетворение реальных потребностей реальных покупателей. Бутстрэппинг – метод наименьшего риска при организации новой компании. Вы не можете совершить роковую ошибку в начале своего бизнеса:
так как у бутстрэппера нет денег, то он никак не может сделать роковую ошибку, потеряв крупную
сумму. Бутстрэппинг – условия ведения бизнеса, когда вы сидите на хлебе и воде, пытаясь выжить на
свои деньги без посторонней помощи. Бутстрепить. Нубустрепил стартап. Побутстрепили полгода, пока
не сделали пивот и не нашли бизнес-ангела. 2. стат. В статистике – специальная методика для оценки
ошибки выборки, метод определения статистик вероятностных распределений, основанный на многократной генерации псевдовыборок методом Монте-Карло на основе имеющейся выборки. 3. инф. В программировании – метод создания компилятора языка программирования, при котором значительная часть кода
компилятора создаётся на целевом языке. Синонимы: бутстреп, бутстреппинг, бутстрап.
БУТСТРЭППЕР, БУТСТРЕППЕР (англ. bootstrapper начальный загрузчик). 1. эк., фин. Физическое или
юридическое лицо,открывающее бизнес методом бутстрэппинга. Любопытно, узнал, что я оказывается
бутстреппер (от слова bootstrap). Так называют людей, которые организуют и развивают бизнес за счет
собственных средств. Не всем это удается, так что я горжусь. 2. инф. Программа самозагрузки.
БУТСЫ (англ. boots ботинки). част. 1. одежда. Ботинки для игры в футбол с твердыми носами и задниками, без каблуков, с шипами или поперечными планками на подошве. 2. мол. сленг. Любая обувь. Снимай
бутсы, а то нагрязнишь тут у меня.
БУТ-ХОУЗ (англ. boot hose – boot ботинок + hose чулок; колготки).редк. ист. одежда. Английские шелковые чулки до колен, украшенные вышивкой, которые носили в 16 веке.
БУТЧ (англ. butch). 1. общ. Современная мужская или женская короткая стрижка. 2. секс. Активная лесбиянка; мужеподобная баба. Бутчевый. Бутчевые женщины-актрисы мне тоже нравятся. 3. одежда. Унисекс, мужской стиль в одежде.
БУУ (англ. boo фу!). редк. общ. Восклицание, выражающее неодобрение, освистывание, шиканье, обычно
выкрикивается болельщиками на стадионах.
БУФЕР (англ. buffer – to buff смягчать толчки). част. тех. 1. Приспособление, пружинящее устройство для
смягчения ударов в транспортных средствах. 2. Промежуточное звено, ослабляющее столкновение, конфликт между двумя сторонами. 3. Клипборд в оперативной памяти компьютера; временное хранилище информации. Буферный. Буферизация.
БУФФ (англ. buff – to buff поглощать удар). редк. ист. Латная защита подбородка, аналогичная бувигеру.
«Складывающийся» буфф состоял из нескольких пластин с пружинной защелкой и использовался в 16 веке со шлемами типа бургиньет.
БУФФАЛО (англ. Buffalo). нескл. 1. Город на северо-востоке США, штат Нью-Йорк. 2. воен. Название
американского истребителя F2A. 3. зоол. Американский бизон.
БУФФИНГ (англ. buffing обработка, отделка). редк. комп. В компьютерных играх – то же, что баф.
БУЧ (англ. butch короткая мужеподобная стрижка). общ. То же, что бутч.
БУШ (англ. Bush). пищ. Пиво, производства компании «Анхойзер-Буш»; выпускается с 1955 г.
БУШЕЛЬ (англ. bushel). редк. общ. Единица объема и вместимости сыпучих и жидкостей в Англии (равная 36, 3 л.) и в США (равная 35,2 л.).
БУШИЗМ (англ. bushism по фамилии 43-го президента США Джорджа Буша-младшего). редк. 1. лингв.,
соц. Забавное или комическое слово или фраза из речи президента США Дж. Буша-младшего. Например
«интернеты» — в двух речах Буш употребил слово «интернет» во множественном числе – «We can have
filters on Internets where public money is spent». В речах Джорджа Буша обращают на себя внимание не
только синтаксические и лексические несогласованности, но и ряд пассажей, заставляющих усомниться в
компетентности говорящего. Многие подобные цитаты содержат ошибочные географические или исторические сведения и выражают представления о мире, по которым сложно однозначно определить, являются
ли они оговорками или же следствием неграмотности, незнания и цинизма. Вышел в свет бушизм-сборник
самых пафоснейших фраз Джорджа Буша Младщего… 2. общ. Нелепость, несуразица. Это бушизм какойто, думай, что говоришь!
БУШИНГ (англ. bushing втулка, переходник, вкладка). редк. тех. 1. Подшипник качения валов. 2. Втулка в
узле закрепления, на которой, как правило, установлен резиновый вал. Наблюдением установлено, что любой пробой бушинга всегда начинается от фланца к низу изолятора. Бушинги высоковольтной стороны
выведены с торца, бушинги стороны низкого напряжения — сбоку. Синонимы: втулка, втулоч174
ка, пробка, затычка, штуцер, цанга. 3. В скейтборде – уретановая проставка, надетая на кингпин сверху и
снизу вешалки. Бушинги имеют различную жёсткость, высоту, диаметр и форму — бочки, конусы, иллюминаторы. И когда регулировки жесткости посредством затягивания и ослабления гайки на центральном
болте становится недостаточно, райдеры начинают менять бушинги на своей доске под свой вес и стиль
катания.
БУШМЕН (англ. bushman – bush заросшая кустами земля + man человек). част. этн. Народность в Африке,
отличается очень низким ростом, более светлой, чем у других негроидов, кожей, узким носом, плоским
лицом и уплощенной переносицей.
БУШ-ХАУС (англ. Bush House – bush кустарник + house дом). редк. общ. Большое здание в центральной
части Лондона, в котором находится штаб-квартира внешнего вещания Би-Би-Си, а также офисы многочисленных фирм.
БФ (англ. BF сокр. от boy парень + friend друг). интерн. сленг. Парень, с которым человек встречается,
имеет любовные отношения. Ее бф – просто придурок!
БФГ (англ. BFG сокр. от big fucking gun охрененно большая пушка). редк. комп. В компьютерных играх –
вымышленное футуристическое оружие, представляющее собой тяжелое цельнометаллическое орудие,
стреляющее шарами зеленоватой плазмы и убивающее почти всех персонажей с одного выстрела.
БХ (англ. BH сокр. от boss hunt – boss босс, начальник + to hunt охотиться). редк. То же, что босс-хант.
БХ (англ. BH сокр. от Bunny Hopping заячий прыжок). редк. комп. То же, что бани-хоп. БХ – прыжки с целью получения преимущества в беге.
БЫКАП (англ. backup запасной вариант, дублирование). редк. комп. сленг. То же, что бэкап. У тебя быкапы этих файлов сохранились? Быкапить.
БЬЮИК (англ. Buick). авто. 1. Марка автомобиля США. 2. Фирма, собственность Дженерал Моторс; впервые применили двухкамерный карбюратор (1941 год), гидротрансформатор (1948 год).
БЬЮТИ (англ. beauty красота). част. нескл. мода. 1. Составная часть слов-композитов, обозначающих явления, связанные с модой, уходом за кожей лица и тела, маникюром, парикмахерским искусством и т.п.
Например, бьюти-новости, бьюти-площадка, бьюти-раздел, бьюти-линзы, бьюти-инновации, бьютифащизм, бьюти-возраст, бьюти-совет, бьюти-зона и т.п. 2. Компонент в названиях организаций, связанных
с бьюти-индустрией: «Рашн Бьюти», «Бьюти Парк», «Бьюти-Профи», «Орхидея-Бьюти» и т.п.
БЬЮТИ-АДДИКЦИЯ (англ. beauty addiction – beauty красота + addiction зависимость).
псих. Психологическая зависимость от телесной красоты. Бьюти-аддикция делится на несколько видов:
анорексия – навязчивое желание стать стройнее, похудеть до минимума; танорексия – болезненное пристрастие к загару; мейкапмания – болезненное пристрастие к декоративной косметике; юномания – зависимость от радикальных методов омоложения и совершенствования красоты типа инъекций ботокса, лифтинга, липосакции, операций по коррекции фигуры и т.п.; фитнесмания – болезненное пристрастие к занятиям
в фитнес-центрах или спортклубах. «Зависимость от красоты» (бьюти-аддикция) – новая мания, о которой говорят западные психологи. У 15% мужского населения можно наблюдать признаки бьютиаддикции. Бьюти-аддикт – это зацикленность человека на своей красоте, переходящей в манию.
БЬЮТИ-БЛЕНДЕР (англ. beauty blender – beauty красота + blender смеситель, миксер). част. космет. Специальная гипоаллергенная губка (спонж) в виде капли для нанесения тонального крема, чтобы выравнивать
цвет лица. Имеет мягкую текстуру ярко-розового цвета, не содержит латекса, без запаха. Бьюти-блендер –
это такой специальный спонжик для того, чтобы наносить тональный крем. Его еще часто называют
«розовым яичком», собственно говоря, он так и выглядит… Чтобы наносить тональный крем бьютиблендером, вам не потребуется никаких профессиональных навыков, можно даже забыть о линиях нанесения, только помните, что острым краем спонжика мы прорабатываем нос, зону вокруг глаз и рта, а
плоским кончиком наносим тональный крем на лоб и щеки. Бьюти-блендерный. Яички бьютиблендерные или другие спонжи.
БЬЮТИ-БЛОГ (англ. beauty blog – beauty красота + blog дневник, размещённый в сети). част. интерн.
Формат интернет-дневников, записи, в которых касаются вопросов женской красоты. Кто так же увлекается бьюти-блогами, и кто целыми днями смотрит ютуб, вместо того чтобы просвещаться об уходе за
младенцами, тот меня поймет))) ... Волна увлечения бьюти-блогами продолжает набирать обороты.
Причем свои странички в соцсетях ведут не только девушки, но и парни, которые не гнушаются тестировать на себе декоративную косметику и даже накладные ресницы.
БЬЮТИ-БЛОГЕР (англ. beauty blogger – beauty красота + blogger тот, кто ведёт дневник, размещённый в
сети). част. интерн. Автор блогов на тему красоты, который размещает на своих сайтах обзоры всевозможной косметики, модных вещей, брендовых товаров и так далее. Российский сегмент Ютьюба пополнился
бьюти-блогерами около трёх лет назад. Первые девушки-смельчаки, ориентируясь на формат, предло175
женный западными «коллегами», выкладывали видео на свой страх и риск. «Наверное, как и любой бренд,
мы всегда с радостью работаем с бьюти-блогерами. Папа Римский Франциск провёл встречу в Ватикане
с бьюти-блогерами со всего мира и поблагодарил их за то, что они несут зрителям добро. На встрече с
Понтификом присутствовали 12 блогеров, которые ведут популярные Youtube-каналы.
БЬЮТИБОЙ (англ. beauty boy – beauty красота + boy мальчик, парень). редк. мол. сленг. Ироническое
название красивого молодого человека. Он такой бьютибой, что в мою сторону даже не посмотрит.
БЬЮТИ-ГАДЖЕТ (англ. beauty gudget – beauty красота + gadget приспособление, безделушка, пустяковина). част. космет. Косметическое приспособление для лица и тела, помогающее пролонгировать эффект от
косметологических процедур, Например, многофункциональное устройство с тремя светодиодными лампочками для эластичности, упругости, увлажнения кожи, портативное устройство – фитнес-тренер для лица
и т.п. Но все знают, что стоимость процедур у косметологов высокие, поэтому для сохранения эффекта
от них в домашнем уходе было бы неплохо иметь бьюти-гаджеты, которые помогут пролонгировать
эффект от косметологических процедур. В этом разделе мы и будем рассказывать вам о том, на какие
гаджеты необходимо обратить свое внимание в погоне за вечной молодостью и красотой.
БЬЮТИ-ИНДУСТРИЯ (англ. beauty industry индустрия красоты). редк. космет. Отрасль экономики, занимающаяся производством и распространением косметических средств: кремов, туши, пудры, лака для
ногтей, карандашей и т.п. Уделяет большое внимание составу и качеству косметики, биотехнологичным
продуктам, сывороткам в составе косметических средств. Итоги 2014 года – как изменилась бьютииндустрия за минувший год. Синоним: индустрия красоты.
БЬЮТИ-КЕЙС (англ. beauty case – beauty красота + case футляр). редк. 1. мол. сленг. Косметичка. Я,
например, на период учебы приобрела что-то типа бьюти-кейса, все умещается и легко относительно...
Те кейсы, которые мне предлагали – « профессиональные» – очень тяжелые, в метро убить кого-нибудь
случайно можно и косметика гремела и каталась там (хотя все складываю аккуратно). 2. Чемодан парикмахера.
БЬЮТИ-КОВОРКИНГ (англ. beauty coworking – beauty красота + coworking совместный офис, совместная работа). редк. мода. 1. Формат работы, предполагающий совместную аренду помещения и реализацию
проектов в области бьюти-индустри для внештатных работников. Мастера самостоятельно принимают все
решения – от ценообразования на услуги до рабочего графика. В бьюти-коворкинге никто не привязан к
обязательному количеству арендованных смен или минимальной цене на те или иные услуги. Например, в
бьюти-коворкинге по причёскам, у мастера есть возможность прийти даже на полчаса, сделать клиенту
укладку и расплатиться за аренду рабочего места по факту. Пространство для работы можно арендовать
почасово, а можно сразу на рабочий день (10 часов) или месяц. Впервые в Украине мы реализуем идею
бьюти-коворкинга! Приходи работать со своими клиентами на лучших условиях в подготовленном для работы месте. 2. Площадка для реализации проектов такого формата. Уютный, стильный и самый первый в
Казани бьюти-коворкинг Адели Галиевой.
БЬЮТИ-КОПИРАЙТЕР (англ. beauty copywriter – beauty красота + copywriter рекламист, автор рекламных текстов). редк. космет. Специалист в области бьюти-индустрии, занимающийся придумыванием названий косметического продукта и слоганов, описанием товара на упаковке, написанием аннотации к продукту, рекламных текстов и коротких статей. Покупая косметику, каждый раз восхищаясь названием цвета
или продукта, вы явно понимаете, чем именно занимаются бьюти-копирайтеры. Разыскивается бьютикопирайтер – ищу девушку копирайтера, с хорошим легким слогом, для написания нескольких коротких
текстов на приятные бьюти-темы. Например, «5 правил ухода за ногтями зимой» или «Как подобрать
солнцезащитный крем» и т.д. Мы, компания Печенька Digital, набираем для сотрудничества бьютикопирайтеров, чувствующих стиль космо-брендов премиального уровня и умеющих писать с налетом эдакой сдержанной, не вульгарной элитарности. Синоним: бьюти-редактор. Бьюти-редакторы пишут статьи о сфере красоты и моды.
БЬЮТИ-ТЕРАПИЯ (англ. beauty therapy – beauty красота + therapy лечение). редк. 1. мода. Получение
наслаждения от результатов упорного труда над тем, чтобы выглядеть красиво. К положительному результату приводит сочетание занятий спортом, правильного питания, отказа от вредных привычек, продуманного ухода за кожей. Бьюти-терапия складывается из двух составляющих: стремление к красоте и наслаждение ей. При приеме на работу, проведении деловых встреч, выборе друзей или второй половины мы невольно сличаем с лекалом и принимаем решения в пользу тех, кто приближен к идеалу. Это тоже одна из
сторон бьюти-терапии, выражающаяся в стремлении окружать себя красивыми людьми, а также приятными вещицами. Бьюти-терапия помогает успешно бороться со стрессом. 2. псих. Направление психотерапии, использующее ресурсные возможности улучшения внешности человека (прическа, макияж,
стиль одежды и пр.). Бьюти-терапия создает новый положительный внешний образ, не имеющий отноше176
ния к субкультуре и требующий от пациента изменения поведения – в частности, отказа от психоактивных
веществ, изменения сферы общения, установления нормативных коммуникативных отношений.
БЬЮТИ-ТРЕНД (англ. beauty trend – beauty красота + trend направление, тенденция). редк. мода. космет.
Тенденция в мире моды, касающаяся косметики, причёсок, макияжа и т.п. Бьюти-тренд – способ выглядеть по-настоящему модно и показать всем окружающим, что вы в теме. Стоит отметить, мужской
макияж – главный бьюти-тренд ушедшего года и будет набирать обороты. А бьюти-тренды, что с них
взять, действительно не получают поддержки от большинства женщин.
БЬЮТИФАРМ (англ. beauty farm – beauty красота + farm ферма). космет. 1. Компания, которая наряду с обычными услугами предлагает консультации по уходу за своей внешностью, тренинги,
физические упражнения на коррекцию фигуры, укрепление здоровья и т.п. Обо всем позаботятся профессиональные косметологи нашей «бьюти-фарм». 2. част. Торговая марка продуктов косметического назначения,
изготовленных из чистых экологических продуктов. Косметика «Бьюти Фарм» – бесплатно доставим
курьером в любой уголок Украины.
БЬЮТИФУЛ (англ. beautiful красивый; прекрасный). 1. част. мол. сленг. Замечательно! Прекрасно! Ты
просто красотка в этом прикиде! Бьютифул! 2. Слово в составных номинациях российских компаний,
фирм, конкурсов, акций и т.п. «Бьютифул Рум» – молодой, но уже довольно таки популярный российский
бренд, радующий клиентов высококачественным текстилем. 3. кин. Драматический фильм 2010 года испанского режиссёра Алехандро Гонсалеса Иньярриту.
БЭАБЭКИНГ (англ. barebacking – bareback неоседланный, без седла). секс. Термин, возникший в гейсообществе и обозначающий незащищённый анальный секс между мужчинами без использования презерватива.
БЭБИ (англ. baby ребенок). част. мол. сленг. нескл. 1. Ребенок. 2. Малыш. Бэбиенок – маленький ребенок. Бэбис. Бэбик. Она по трассе в Крым со своим бэбиком поехала. 3. Хорошенькая девушка или молодая
женщина.
БЭБИ БУМ (англ. baby boom – baby ребенок + boom взрыв). част. соц. Демографический взрыв; всплеск
рождаемости; особенно в 1946-64 гг. в США и Канаде.
БЭБИ М (англ. Baby M). общ. Девочка, родившаяся в 1986 г. у «суррогатной матери» Мэри Б. Уайтхед и
отца У. Стерна в результате искусственного оплодотворения. После рождения ребенка М. Уайтхед отказалась отдать его чете Стернов, что предусматривалось контрактом на сумму 10 тыс. долларов.
БЭБИ МЭДЖИК (англ. Baby Magic – baby ребенок + magic волшебный). космет. Косметические средства
ухода за младенцами: шампунь, масло для тела, лосьон; производство фирмы Меннен, шт. Нью- Джерси.
БЭБИ-БЕНЦ (англ. Baby Benz). авто. Мерседес А-класса, в отличие от другой мототехники, может применяться круглогодично, обладает очень хорошей проходимостью.
БЭБИ-БИПЕР (англ. ребенок + to beep издавать сигнал). редк. тех. Мини-компьютер, который пищит во
время, благоприятное для зачатия ребенка.
БЭБИ-БЭТ (англ. babby bat детеныш летучей мыши). редк. мол. сленг. Начинающий гот. Типичный бэбибэт, хотя еще все может быть впереди.
БЭБИ-ГОТ (англ. babby goth ребенок гота). редк. мол. сленг. 1. Начинающий гот. 2. Так готы, считающие
себя правильными, называют готов, не погруженных в субкультру, имитирующих только ее внешние признаки — одежду, прическу, атрибуты, косметику и т.п. Ну, если вам не нравится слово позер, тогда псевдо
гот или бэби гот.
БЭБИДОЛЛ (англ. baby doll – baby детка + doll кукла). одежда. 1. Вид домашней одежды – блузка из просвечивающегося материала с рюшами и игривыми элементами. 2. Стиль в одежде – обычно это что-то короткое, обтягивающее и акцентирующее внимание на груди.
БЭБИПЛАН (англ. BabyPlan – baby ребенок + plan план). редк. мед. Методика прогнозирования беременности; средство расчета периодов с низкой и высокой вероятностью зачатия, основанное на физиологическом (календарном) методе контрацепции.
БЭБИСВИММЕР (англ. Baby swimmer – baby ребенок + swimmer пловец). редк. общ. Надувной круг для
купания новорожденных детей, который помещается вокруг шеи младенца.
БЭБИ-СИТ (англ. baby seat – baby крошка + seat сиденье). редк. авто. Закрепленное на заднем крыле мотоцикла съемное, иногда на присосках, «сиденье-нашлепка» для перевозки пассажиров.
БЭБИСИТТЕР (англ. bаbу-sittеr – baby ребенок + to sit сидеть). част. общ. Приходящая няня (часто школьница или студентка), остающаяся с детьми за плату; «няня» может быть любого пола и возраста. Бэбиситерский. Бэбиситерство. Бэбиситерство в России еще не очень развито.
БЭГ (англ. bag сумка). мол. сленг. 1. Сумка, рюкзак. 2. Портфель. 3. спорт. В гольфе: сумка для клюшек. 4.
То же, что футбэг. 5. Альбом модели, содержащий фотографии с показов, творческих и коммерческих фо177
тосессий, а также фотоработы, опубликованные в различных изданиях, снэпшоты и модельные тесты, снятые разными фотографами.
БЭГГЕР (англ. bagger мешконасыпатель). тех. 1. Зерноупаковочная или кормоупаковочная машина; машина, фасующая сыпучие товары в мешки. 2. Многочерпаковый экскаватор. 3. авто. «Увешанный сумками»
мотоцикл круизер для дальних поездок, оснащенный жесткими боковыми кофрами и развитой системой
ветрозащиты.
БЭГГЕР (англ. baggyboy – baggy мешковитый + boy парень). редк. мол. сленг. Представитель молодежной
субкультуры, предпочитающий рэперский стиль одежды: спортивные штаны, аккуратно заправленные в
высокие кроссовки или резинки, вставленные в концы штанин, а также куртку с капюшоном. В среде бэггеров не принято употребление спиртного и курение. Бэггерский. Бэггерская субкультура.
БЭГГИНГ (англ. bagging сокр. от bootstrap aggregating – bootstrap начальная загрузка; автоматический
ввод + aggregating объединение, агрегирование). редк. инф. Параллельное обучение базовых классификаторов, говоря языком математической логики, бэггинг – улучшающее объединение. В ходе бэггинга происходит следующее: Из множества исходных данных случайным образом отбирается несколько подмножеств, содержащих количество примеров, соответствующее количеству примеров исходного множества.
Поскольку отбор осуществляется случайным образом, то набор примеров всегда будет разным: некоторые
примеры попадут в несколько подмножеств, а некоторые не попадут ни в одно. На основе каждой выборки
строится классификатор. Выводы классификаторов агрегируются (путем голосования или усреднения).
БЭД (англ. bad плохой). 1. част. мол. сленг. Плохо. Мне сегодня бэд. 2. В сленге наркоманов – то же,
что бэдтрип. 3. комп. сленг. Сбойный сектор на носителе информации (как правило, на жестких дисках);
почта, переработанная тоссером.
БЭД (англ. bed кровать). редк. мол. сленг. Кровать, постель. Пора в бэд. Гостиница с бэдом и обедом.
Семь бэд – один ответ (ирон. о половых связях).
БЭД-БИТ (англ. bad beat – bad плохой + beat удар). редк. игр. В карточных играх – проигрыш в раздаче, в
которой игрок в определённый момент был явным фаворитом против руки оппонента, но проиграл; проигрыш руке оппонента, у которой было лишь 5-10% на победу.
БЭД-БЛОК (англ. bad block плохой блок). комп. сленг. То же, что бэд-сектор.
БЭДЖ (англ. badge значок). част. общ. Прикрепляемая к груди этикетка с именем и другими данными обладателя; используется в сфере обслуживания (у продавцов, кассиров, официантов, гостиничной прислуги
и т.д.), на международных мероприятиях и др. Бэджик.
БЭДЛЕНД (англ. badlands – bad плохой + lands земли). редк. геогр. То же, что бедленд.
БЭДМЕН (англ. bad man). редк. мол. сленг. Плохой человек. Это бэдмен, водиться с ним не надо – наркоманит и курит.
БЭДНЕЙМИНГ (англ. bad naming – bad плохой + naming называние, присвоение имени). редк. биз. Неудачное название компании, фирмы, продукта или услуги, связанное с неудобным или смешным произношением номинации. ООО УДССПР – образчик бэднейминга, расшифровывается как Общество с ограниченной ответственностью «Уолт Дисней Студиос Сони Пикчерс Релизинг».
БЭД-ПЕЙНТИНГ, БЭД-ПЭЙНТИНГ (англ. bad painting – bad плохой + painting живопись). редк. иск.
Жанр в написании картин, совмещающий в себе черты поп-арта, экспрессионизма и сюрреализма. Основатель этого направления в живописи – американский художник Питер Соул, уроженец Сан-Франциско.
Учился в Калифорнийской школе изящных искусств и Университете Вашингтона в Сент-Луисе. Художник
придает любым, в том числе серьезным и страшным темам, абсурдистское, гротескное истолкование. Соул
создал более 800 картин, многие из которых затрагивают темы насилия, агрессии в современном мире. У
поколения двадцатилетних живопись, напоминающая «бэд пэйнтинг» (т.е. «плохую живопись») таковой
не является, так как вовсе не противопоставляется «гуд пэйнтинг» («хорошей живописи»).
БЭД-СЕКТОР (англ. bad sector плохой сектор). редк. комп. сленг. Сбойный (не читающийся) или ненадежный сектор диска, кластер, содержащий сбойные сектора, или кластер, помеченный таковым в структурах файловой системы. Бэднутый.
БЭДТРИП (англ. bad trip плохое путешествие). редк. мол. сленг. Негативное развитие событий при приеме
наркотиков, зачастую психоделических или галлюциногенных; термин заимствован из англоязычного
сленга.
БЭДЫ (англ. bad block плохой блок). редк. комп. сленг. 1. То же, что бэд-сектор и бэд-блок. 2. Ошибочные
письма в электронной почте (с неправильной информацией об адресате и т.п.).
БЭД ЭНД БРЕКФАСТ (англ. bed and breakfast кровать и завтрак). част. 1. тур. Проживание в отеле, предполагающее предоставление спального места и завтрака – обед и ужин за свой счет. 2. спорт. В дартс –
набор 26 очков при попадании в секторы 5, 20 и 1 в игре x01. Термин возник из-за того, что в прошлом
178
обычная плата за ночь и завтрак в английских гостиницах составляла два шиллинга и шесть пенсов или
«два и шесть».
БЭ-ДЭ-ЭС-ЭМ (англ. BDSM сокр. от Bandage Discipline Sadomasochism). част. секс. Сексуальные игры со
связыванием, доминированием и элементами садомазохизма.
БЭЙБИ (англ. baby ребенок). мол. сленг. То же, что бейби. Бэйба – сексуальная, красивая девушка. Бэйбики – разновидность детских кукол.
БЭЙБИ-БОЙ (англ. baby – boy). редк. спорт. Главный элемент спортивного снаряда сноубордистов. У меня полетел бэйби-бой…
БЭЙБИ-ЛИВЗ (англ. baby leaves – baby ребёнок + leaves листья). част. пищ. Зелёный или цветной листовой салат, убираемый в фазе молодых листочков. Вырос у меня на огороде чудо-салатик сорта «БейбиЛивз» с красивыми разноцветными листочками и получился из него такой вот салат…
БЭЙГЛ (англ. bagel рогалик). пищ. Бублик, посыпанный различными натуральными вкусовыми добавками
(мак, тмин, отруби) и с различными начинками.
БЭЙЗД (англ. based на основе). редк. мол. сленг. Слово-паразит, запущенное с руки рэпера Лил Би и обозначающее то же, что «свэг». «Ты бэйзд, если ты не паришься, о том, что подумают люди, будешь делать
то, что ты хочешь, и так, как ты хочешь».
БЭЙКЕР (англ. Baker system). спорт. Разновидность командной игры в боулинг (10 кеглей). Команда состоит из 5 человек, первый игрок участвует в 1 и 6 фреймах, второй – во 2 и 7 фреймах и так далее. Если
количество человек больше или меньше на одного, то, в соответствии с этими условиями, корректируется и
порядок выхода игроков.
БЭЙСИК-БЭЙСИК (англ. basic-basic основной-основной). рел. В саентологии – первая инграмма первой
цепи инграмм, самый первый момент боли или бессознательности в жизни. Понятие самый первый бэйсик
среди всех бэйсиков, и когда его находят, человек становится клиром. Его находят на «Курсе клирования». В том числе я переводил разного рода факторы реальности для разных преклиров. Преклирам, которые утверждали, что на Дианетическом одитинге они стёрли бэйсик-бэйсик и поэтому у них теперь нет
банка, для начала давали прочитать, что такое на самом деле бэйсик-бэйсик и как он связан с одитингом
по Дианетике. Синоним: основа-основа.
БЭК (англ. back – to back поддерживать, возвращаться). 1. мол. сленг. Поддержка. 2. муз. Подтанцовка,
особенно на дискотеках. Бэковый. 3. Небольшие части текста, фразы, которые прописываются отдельно от
основного текста, а потом на него накладываются. Надо прописать еще бэки. Подбэки – записанные на
компакт-диск отдельные слова, сочетания, выкрики, дополнительные фразы музыкантов. 3. мол. сленг.
Ягодицы. 4. мол. сленг. Укуриваться в бэк – находиться в сильном наркотическом опьянении. 5. муз. сленг.
Подпевка. 6. комп. сленг. Обратная ссылка. Бэки поплыли. 7. пищ. редк. Стакан воды или какого-либо безалкогольного напитка, подаваемый вместе с неразбавленным спиртным напитком. 8. сленг. Помощник
бармена, который следит за наличием всего необходимого и выполняет разные поручения. 9. спорт. В конном спорте – осаживание лошади, которое обычно выполняется очень быстро и не менее 10 шагов.1 0.
редк. спорт. В лыжной акробатике – направление вращения прыжка лыжника – назад.
БЭК БЭЙ (англ. Back Bay). 1. общ. Название фешенебельного района Бостона на южном берегу ЧарльзРивер, ставшее синонимом новоанглийской аристократии. 2. перен. Фешенебельный и богатый район в любом городе.
БЭК ИН Ю-ЭС-ЭС-А (англ. back in USSR Снова в СССР). 1. муз. Песня группы «Битлз» из их «Белого
альбома», выпущенная за авторством дуэта Ленон-Маккарни. 2. редк. сленг. шутл. В сленге дальнобойщиков – принудительное возвращение российского водителя из-за границы за нарушение закона (техническая
неисправность, водка, просроченная виза и т.п.).
БЭК ФЛИТ (англ. back flit – back назад + flit быстрое движение). спорт. Один из трюков в катании на роликах или роликовой доске.
БЭКАП (англ. backup copy резервная копия). редк. комп. сленг. 1. Резервная, страховочная копия документа или файла. Бэкапить – создавать такие копии. 2. комп. Процесс создания копии данных на носителе
(жёстком диске, дискете и т.д.), предназначенном для восстановления данных в оригинальном или новом
месте их расположения в случае их повреждения или разрушения.
БЭКБЛАНТ (англ. back blunt – back задний + blunt тупой). редк. спорт. В фристайле на бурной воде – то
же, что бэкстаб.
БЭКБОН, БЭКБОУН (англ. backbone хребет). редк. 1. связь. сленг. Коммуникационная магистраль. 2. Высокоскоростная линия, соединяющая сетевые сегменты в единую систему. Осуществляет транспортировку
данных на скоростях в сотни и тысячи мегабит/сек., обслуживая другие, менее производительные каналы
связи. Каждый провайдер имеет свою магистральную сеть, или бэкбоун.
179
БЭКВАРД ФЛЭП (англ. backward flap – backward назад + flap удар). редк. спорт. В кегельриге – обратный
флэп, удар по кегле задней частью корпуса робота.
БЭКВАРД-СПИН (англ. backward spin – backward назад + spin вращение). редк. спорт. В кегельринге –
обратный разворот лего-робота, например. если необходимо повернуться на 45 градусов налево, мы можем
выполнить бэквард спин вправо на 315 градусов.
БЭКВАРДЭЙШН (англ. backwardation запаздывание). част. ком. 1. Ситуация, когда цены на наличный товар выше котировок по сделкам на срок, а цены на товар с ближайшими сроками поставки выше цен по
дальним позициям. Такое соотношение цен на рынке чаще всего связано с дефицитом товара на складах и с
ближайшими сроками поставки, а возможности роста предложения в будущем становятся привлекательнее.
В такие периоды рынок отличается резкими колебаниями цен, увеличением количества спекулятивных
сделок. 2. На лондонской бирже Б.- неустойка, выплачиваемая продавцом за просрочку поставки.
БЭКВОКАЛ (англ. back vocal – to back аккомпанировать + vacal вокал). част. муз. Группа певцов, создающая своим пением музыкальный фон для солиста; «подпевка»; второй голос в вокальном выступлении. Бэквокальный. Бэквокальное трио.
БЭК-ВОКАЛИСТ (англ. back vocalist – back сзади + vocalist певец). част. муз. Певец или группа певцов,
обеспечивающие фоновое звучание для исполнения солиста; «подпевка».
БЭКВОРДАЦИЯ (англ. backwardation запаздывание). ком. То же, что бэквардэйшн.
БЭКВУДС (англ. backwoods лесная глушь; захолустье). редк. устар. геогр. Девственные леса и невозделанные земли на западе США.
БЭКГЕММОН (англ. backgammon). редк. игр. Настольная игра восточного происхождения, то же, что
нарды.
БЭКГРАУНД (англ. background фон). част. 1. комп. Часть компьютерной графики – фоновые изображения.
2. Основательная подготовка к какой-либо теме, передаче и т.п.; в материалы бэкграунда могут входить:
правовая документация по данной проблеме, исторические свидетельства и т.п. 3. муз. Термин, обозначающий сопровождение ведущего мелодического голоса или партии солиста. Бэкграундный.
БЭКГРАУНДЕР (англ. backgrounder – background фон). редк. рекл. ком. Информационный PR материал
для СМИ, подборка фактов (число сотрудников, расположение офисов компании, направления работы,
сферы
деятельности),
содержащая
информацию
о
«фоне»,
который
окружает
событие. Бэкграундерный. Бэкграундерная реклама.
БЭК-ГРУППА (англ. back group – back задний план; поддержка + group группа). редк. муз. Музыкальный
коллектив, исполняющий музыку для известного солиста, например, бэк-группа «Рецитал» работала с Аллой Пугачёвой. Необходимость закрепить успех концертными выступлениями заставила Брайана Адамса
подумать о регулярной бэк-группе.
БЭКДОР (англ. back door задняя дверь, чёрный ход; тайный, закулисный). 1. комп. В компьютерных играх
– тактика, когда герой с высокой мобильностью и умением уничтожать вражеские объекты, обходит врагов
таким образом, чтобы незаметно добраться до вражеской вышки/инхибитору, быстро уничтожить их и покинуть поле боя. Следует помнить, что при бэкдоре, в отсутствии в радиусе атаки союзных миньонов,
показатели физической брони у вышек значительно повышаются. 2. комп. Дефект алгоритма, который
намеренно встраивается в него разработчиком и позволяет получить тайный доступ к данным или удалённому управлению компьютером. Приведём пример использования вредоносного хеширования для создания
бэкдоров. 3. игр. Термин, используемый в покере для обозначения незавершённой руки, которой для завершения требуются 2 или более карты. Бэкдорный. Бэкдорный флеш-дро. 4. редк. спорт. В сёрфинге –
манёвр, возможный лишь на волне, которая ломается в обе стороны с образованием трубы. Cёрфер стартует с левой волны, но поворачивает направо, проезжает сквозь трубу и оказывается на правой волне.
БЭКДОРИНГ (англ. backdooring – backdoor тайный, закулисный). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – забегание героя за вражеские крипы с целью уничтожения пушки. Бэкдоринг запрещен или нет?
БЭКЕНД (англ. backend выходной буфер; задняя часть). част. инф. прогр. интерн. 1. Процессор для окончательной обработки данных. 2. Программное обеспечение (серверная часть программы) для выполнения
конечной стадии процесса или для решения неочевидной для пользователя задачи. Бэкенд – все, что работает на сервере, то есть «не в браузере» или «на компьютере, подсоединённом к сети (обычно
к Интернету), который отвечает на сообщения от других компьютеров». Для бэкенда вы можете использовать любые инструменты, доступные на вашем сервере (который, по сути, является просто компьютером, настроенным для ответов на сообщения). Это означает, что вы можете использовать любой
универсальный язык программирования: Ruby, PHP, Python, Java, JavaScript / Node, bash. Это также означает, что вы можете использовать системы управления базами данных, такие как MySQL, PostgreSQL,
MongoDB, Cassandra, Redis, Memcached. Front-end и back-end (фронтенд и бэкэнд) – это термины в про180
граммной инженерии, которые различают согласно принципу разделения ответственности между представительским уровнем и уровнем доступа к данным соответственно. Бэкендовый. Express –
это бэкендовый микрофреймворк. Бэкендер – специалист по бэкенду. Синонимы: бекенд, бэк-енд, бэкендпрограммист.
БЭКЕР (англ. backer тот, кто поддерживает, субсидирует). игр. В покере – человек, занимающийся бэкингом. Для бэкера это своего рода инвестиции, из которых он рассчитывает извлечь хорошую прибыль.
БЭКИНГ (англ. backing поддержка, субсидирование). 1. част. игр. В покере – вклад одного или нескольких инвесторов в покерного игрока, т.е. передача ему денег, необходимых для игры в покер. В лучшем случае бэкеру возвращают сумму его «вложений» и в дополнение к этому выплачивают заранее оговоренный
процент от (возможного) выигрыша. Существует множество различных типов соглашений о бэкинге. Он
возможен как в турнирах, так и в кэш-играх. Например, в кэш-игре игрок может быть проспонсирован на
определенное количество рук. Что касается турниров, то бэкинг может осуществляться по отдельным МТТ или на определенное количество турниров SnG. Целью бэкинга с точки зрения игрока является
снижение дисперсии, например, в МТТ, или обеспечение игры на более высоких лимитах, для которых у
него не хватает денег по банкролл-менеджменту. Для бэкера это своего рода инвестиции, из которых он
рассчитывает извлечь хорошую прибыль. 2. редк. рыб. Удлиняющий шнур, или удлиняющая леска, применяемый для удлинения рабочего отрезка снасти в случаи поимки крупной рыбы.
БЭККАНТРИ (англ. backcountry глушь). нескл. спорт. Катание на лыжах или сноуборде вне трасс через
леса и скалы; катание вне трасс. Под бэккантри. можно понимать любое внетрассовое катание (лыжи,
блейды, сноуборд) желательно в удаленных от горнолыжной инфраструктуры зонах.
БЭК-КИК (англ. back kick – back задний + kick удар, пинок). спорт. В кикбоксинге – удар ногой, наносимый с дальней от противника ноги и разворотом. Вначале совершается разворот на опорной (ближней к
противнику) ноге на 180°. При этом через плечо (правое при ударе с правой ноги) необходимо видеть цель.
Далее ударная нога, разгибаясь в колене и усиливаясь толчком опорной ноги и движением таза в направлении цели, наносит удар пяткой. Движение похоже на удар лягающей лошади. После контакта с целью может совершаться разворот далее, до 360°, с тем, чтобы занять положение боевой стойки. С поворотом ноги
на 180° может совершаться ударное движение в прыжке. Удар может наноситься как в голову, так и в туловище противника.
БЭККРОСС (англ. backcross – back назад + to cross скрещивать). 1. биол. То же, что беккросс. 2. В жонглировании – бросок предмета из-за спины в противоположную руку.
БЭКЛАЙН (англ. backline задняя линия). муз. Звуковое оборудование на сцене, необходимое для работы
артистов, «система заднего звука», за исключением самой акустической системы. Сюда входят: ударная
установка, комбики (комбоусилители) для гитары и бас-гитары, мониторы, микрофонные стойки и сами
микрофоны, ди-боксы и вся коммутация... Это конкретное музыкальное оборудование, через которое происходит первичное звукоизвлечение. Оно также служит для того, чтобы музыканты слышали сами себя! Группа «Форсаж» – наш бэклайн, звук и свет. Бэклайновый. Бэклайновая техника.
БЭКЛАЙНЕР (англ. backliner – backline задняя линия). редк. муз. Работник, отвечающий за подготовку и
установку звукового оборудования на сцене. Он самый ленивый бэклайнер в мире, хочет только играть...
Похоже, придется нанять нового…
БЭКЛОГ, БАКЛОГ (англ. backlog невыполненные заказы, резерв, задолженность по заказам). марк. инф.
1. Журнал оставшейся работы, которую необходимо выполнить команде. Если требования пользователей
возникают из нескольких источников или касаются одновременно нескольких продуктов (или систем), то
организуют общий бэклог, в котором осуществляется приоритезация, уточнение, устранение дубликатов
и противоречий, а также передача работы в баклоги конкретных продуктов или команд. 2. Приоритезированный список всей желательной функциональности продукта, записанный в виде коротких описаний
(пользовательских историй). Обычно он хранится в системах управления задачам, а некоторые команды
вообще ведут бэклоги продуктов в виде листиков на доске.
БЭК-ЛЭЙАУТ (англ. back layout – back назад + layout замах, сальто). редк. спорт. В лыжной акробатике –
одинарное прямое сальто назад.
БЭКЛЭШ (англ. backlash зазор). редк. полит. Отрицательная, негативная реакция на политическое событие
и т.п. После его выступления на митинге пошла полоса бэклэшев.
БЭК-МАУНТ (англ. back mount – back спина + mount удержание). редк. спорт. В борьбе – позиция, в которой борец оказывается за спиной противника и оплетает его ноги своими ногами.
БЭК-ОФИС (англ. back-office операционный отдел). част. фин. Термин, используемый для описания внутреннего интерфейса (средств и правил взаимодействия в банковской компьютерной системе) в отделах
банка или другого финансово-кредитного учреждения, служащие которых не участвуют непосредственно в
181
операциях, приносящих доход. Служащие бэк-офиса обеспечивают обработку информации, поступающей
из фронт-офиса: оформление договоров, учет заключенных сделок, расчет обязательств по сделкам, осуществление действий, связанных с поставкой ценных бумаг и денежными расчетами, контроль над своевременным поступлением денежных средств и ценных бумаг по заключенным сделкам; мониторинг просроченных платежей и поставок, обеспечение учета средств клиентов и предоставление для них отчетов. Бэк-офисный.
БЭК-ПАНАМ (англ. Back Pan Am). редк. спорт. Во фристайле на бурной воде – воздушное вращение на
«зеленой» воде с вертикальным углом более 90°, вне пены, во время которого атлет поворачивается вокруг
кормы лодки. Ценность элемента – 130 очков.
БЭКПЕКЕР, БЭКПЭКЕР (англ. backpacker – back спина + to pack упаковывать). 1. редк. пут. Самостоятельный путешественник, путешествующий дикарем, с рюкзаком на спине в отличие от туриста с чемоданом. Советы начинающим бэкпекерам. Опознать бэкпекера можно издалека по рюкзаку за спиной (а часто еще и на груди) и путеводителю Lonely Planet в руках. Бэкпэкеры ездят автостопом или на общественном транспорте, а ночуют в хостелах, палатках или друг у друга – для этого есть специальные сервисы, вроде коучсерфинга. В развитых странах для такого туризма отведено традиционное время – gap
year, «выпадающий год» между окончанием учебы и началом карьеры. Но стать бэкпэкером никогда не
поздно: рюкзак за плечи – и вперед! Бэкпекерский. Бэкпекерство. Главная идея бэкпекерства – полная
свобода передвижения при максимуме новых впечатлений. 2. Фанат нестандартных течений в хип-хоп музыке.
БЭКПЕКИНГ, БЭКПЭКИНГ (англ. backpacking пеший туризм). редк. тур. Независимый бюджетный туризм. Что такое бэкпекинг и как он может помочь удешевить отпуск и сократить расходы на отдых для
туриста. Синоним: бэкпекер-туризм.
БЭКРОНИМ (англ. backronym – back назад, обратно + acronym слово, созданное из начальных букв слов
некоторой фразы). лингв. Набор слов, используемый для создания аббревиатуры-акронима из известного
слова-неакронима, нескольких слов-неакронимов или акронима, имеющего совершенно другое значение.
Например, вуз – Выйти Удачно Замуж.
БЭКСАЙД (англ. backside задняя, тыльная сторона). 1. част. спорт. Прием катания на роликовой доске и
сноуборде, поворот, выполняемый на заднем канте. 2. Все, что находится со стороны пяток сноубордиста.
3. редк. мол. сленг. шутл. Задница. Иди ты в бэксайд! Бэксайдер. 4. В сёрфинге – движение спиной к
волне. 5. редк. спорт. В сёрфинге – название волны, при которой сёрфер оказывается в положении «спиной
к волне» (в бэксайде).
БЭКСВИНГ (англ. back swing – back назад + swing раскачивание). спорт. 1. В боулинге – замах назад прямой рукой. 2. Элемент танца крамп.
БЭКСЛАЙД (англ. backslide скольжение назад). редк. спорт. Прием в роликовом спорте – грайнд с использованием задней ноги, балансирующей на ботинке и фрэйме, исполняется на правой ноге, а левую грэбят.
Обычно свободную ногу держат рукой.
БЭКСЛАЙД-ПИН (англ. backslide pin – backslide скольжение назад, возврат + pin удержание). редк. спорт.
В рестлинге – приём, когда спортсмен фиксирует захват рук противника своими руками (правой – левую,
левой – правую), переводит захват «спина к спине», затем садится на колени, нагибается вперед, «увлекая»
шею и плечи противника вдоль своей спины к матам. Когда плечи и лопатки противника касаются матов,
рестлер выпрямляет ноги, усиливая давление.
БЭКСЛЭШ (англ.backslash – back назад + slash косая черта). комп. Обратная косая черта; символ (\).
БЭКСПИН (англ. backspin – back назад, обратно + spin вращение). спорт. 1. Обратное вращательное движение мяча, шара и т.п. 2. Подкрутка; подрезка – удар с нижним вращением в теннисе.
БЭКСТАБ (англ. backstab удар в спину). редк. 1. спорт. Во фристайле на бурной воде – смена кормового
серфа на носовой, выполненная вне пены с вертикальным углом более 45°. Выполняется на левую или правую стороны. Ценность элемента – 70 очков. 2. В компьютерных играх – вероломная атака исподтишка;
удар в спину.
БЭКСТОП, БЭК-СТОП (англ. backstop поддержка, ограничитель обратного хода, подстраховка). редк. 1.
полит. Положение механизма выхода Великобритании из Евросоюза, предполагающее сохранение участия
Северной Ирландии в Таможенном союзе и едином рынке ЕС. «Бэкстоп» нужен для того, чтобы избежать жесткой границы на острове. Этот «бэкстоп» стал для многих депутатов палаты общин причиной или поводом проголосовать против предложенного варианта соглашения о выходе. Переговоры оказались для Мэй удачными: ей, наконец, удалось добиться юридических гарантий, касающихся спорного механизма «бэкстоп» – особого таможенного режима, направленного на избежание жесткой границы между
182
Северной Ирландией и Республикой Ирландия. 2. спорт. В бейсболе – щит, забор или защитная сетка, расположенная за «домом» и не позволяющая мячу вылететь за пределы поля.
БЭК-ТАК (англ. back tuck – back назад + tuck группировка). редк. спорт. В лыжной акробатике – одинарное
сальто в группировке назад.
БЭКСТЭЙДЖ (англ. backstage – back задний + stage сцена). 1. редк. общ. Место за кулисами. 2. издат.
Еженедельная профессиональная театральная газета, публикующая текущую информацию о пробах на роли в готовящихся к постановкеспектаклях.
БЭК-ТУ-БЭК (англ. back-to-back идущий друг за другом; спаренный; компенсационный, автоматически
возобновляемый; встречный, парный). 1. фин. Компенсационный, встречный аккредитив, который применяется в тех случаях, когда торговый посредник может перевести свое требование по аккредитиву одному
из поставщиков, а условия аккредитива не допускают перевода или возможный перевод аккредитива нарушает положения ст.48 «Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов». Банк
коммерсанта-посредника открывает встречный аккредитив в пользу поставщика, опираясь только на наличие существующего в его пользу аккредитива (в определенной мере «спиной к спине» к последнему).
Правда, он будет готов к этому только в случае, если можно будет подстраховать возникающие при этом
дополнительные риски. Банк коммерсанта-посредника также будет настаивать на том, чтобы был гарантирован беспрепятственный обмен счетами-фактурами, поскольку основной аккредитив, открытый в пользу
коммерсанта, использовать с выставленным поставщиком счетом из встречного аккредитива невозможно.
2. фин. Операции, при которых выдается в одной валюте в одной стране против ссуды в другой валюте и в
другой стране; кредит, открываемый банком на базе другого кредита. Встречными (бэк-ту-бэк) аккредитивами являются аккредитивы с идентичным документальным оформлением, за исключением разницы в цене
товара, отраженной в счете-фактуре и тратте. 3. редк. муз. Диджейсет, когда пластинки ставят по очереди
два дискжокея. Бэк-ту-бэк также может происходить, когда один из ди-джеев слишком сильно напился,
чтобы сводить, но еще может махать в воздухе руками и тем самым создавать шоу. 4. спорт. Матчи,
следующие один за другим ежедневно. Проблема игр «бэк-ту-бэк» в НБА в нынешнем сезоне грозит стать
ещё острее – новое расписание, по мнению учёных и аналитиков, хуже прежнего. Небольшой перерыв
должен был стать своеобразным глотком свежего воздуха для игроков. Однако теперь его наличие обернётся для них ещё большим количеством «бэк-ту-бэков» в расписании – и это при том, что оно и без того
неидеально, если акцентировать внимание на увеличении среднего расстояния, которое преодолеет большинство команд по ходу сезона.
БЭКФИСТ (англ. backfist – back задний + fist кулак). част. спорт. В кикбоксинге – раскручивающийся удар
правой рукой. Производя данный удар, необходимо сделать резкий поворот на 360° вокруг оси, проходящей через впередистоящую левую ногу и плечо левой руки. При этом ноги и таз совершают поворот более
резко и обгоняют туловище, плечи и бьющую руку. Это скручивание дает упругую деформацию, необходимую для удара. Правая рука совершает круговое движение по часовой стрелке и может быть более или
менее согнута в локте. Удар наносится тыльной стороной руки. Бэкфист показывает Александр Шлеменко.
На ринге удар пользуется успехом, но подходит ли он для улицы? Бэкфист с разворотом – это очень сильный удар, который к тому же часто застает противника врасплох.
БЭКФЛАЙ (англ. back fly – back спина + fly полет). редк. спорт. авиа. Трюк в аэродинамической трубе и в
свободном падении (фрифлай) – полёт спиной к воздушному потоку в горизонтальном положении. Освоение положения падения на спине – как в небе, так и в трубе – является первым шагом на пути совершенствования навыков в дисциплине фрифлай. Бэкфлай невероятно универсален из-за большого диапазона
скоростей, что позволяет вам быть на одном уровне как с падающими на животе спортсменами, так и с
фрифлаистами в хэддауне. Такая многофункциональность делает бэкфлай отличной позой для восстановления после потери равновесия и выбивания из положений сит, стенд и хэддаун.
БЭКФЛИП (англ. backflip – back назад + flip сальто). спорт. Сальто назад – трюк в различных спортивных
дисциплинах, например, велосипедном спорте, сноубординге, прыжках в воду и т.п. Бэкфлиповый.
БЭК-ФУЛ (англ. back full – back назад + full полный): редк. спорт. В лыжной акробатике – сальто назад с
полным твистом (пируэтом) назад.
БЭКХЕНД (англ. backhand – back задний + hand рука). редк. спорт. В теннисе – то же, что бекхэнд.
БЭКШОТ (англ. backshot обратный удар). редк. спорт. В конном поло – обратный удар, меняющий
направление игры, при котором мяч летит в противоположную сторону.
БЭЛЛИ-ДАНС (англ. belly dance – belly живот + dance танец). муз. То же, что беллиданс. Особенно популярен сегодня в фитнесс-клубах бэлли-данс или танец живота.
БЭЛЛМЭН (англ. bellman). редк. тур. Служащий отеля, подносящий багаж и выполняющий поручения
гостей.
183
БЭЛТИНГ (англ. belting – to belt хлестать ремнём, гнать, шпарить во всю мощь). редк. муз. Вокальный
приём из афроамериканской музыки госпел, а также американского мюзикла. Представляет собой так
называемый «художественный ор» или пение громким, сильным голосом на высоких нотах. «Бэлтинг –
это попытка чисто грудным голосом спеть высокие ноты. Достигается за счет сильной опоры, но при
этом, почему-то, максимально завышенной гортани. Если вы хотите петь красиво, долго и, в то же время, эффектно, никогда не используйте бэлтинг. Это чрезмерно «мускульная», силовая манера, вредящая
голосу».
БЭМБИ-БЛЮЗ (англ. Bambi blues по имени оленёнка из популярного американского мультфильма). редк.
муз. Бальная секвенция в ритме медленного фокстрота. Музыкальный размер 4/4. Темп медленный. Представляет собой установленную танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
БЭН (англ. Big Ben название знаменитой башни с часами в Лондоне). мол. сленг. То же, что бен.
БЭНГ (англ. bang хлопок, удар, сильный толчок). редк. рекл. Использование при презентации неожиданного приема, привлекающего внимание.
БЭНГ (БОНГ) (англ. bang приятное возбуждение). редк. мол. сленг. Гашиш для жевания.
БЭНГ-БЭНГ (англ. bang bang – bang выстрел). редк. соц. В сленге эмо – звук от выстрела пистолета – одна
из любимых фраз эмо-кидов.
БЭНД (англ. band группа; оркестр). 1. част. муз. Музыкальная группа или оркестр. 2. ген. Группа гомологичных хромомер, расположенная поперек группы эндоредуплицированных нитей ДНК в политенной хромосоме и имеющая дифференциальное сродство к красителю, что позволяет идентифицировать отдельные
участки политенных хромосом.
БЭНДИ (англ. bandy). нескл. спорт. То же, что бенди.
БЭНДИНГ (англ. banding объединение; нанесение полос). ген. 1. Расслоение жидкости при центрифугировании. 2. Дифференциальное окрашивание хромосом, позволяющее выявлять их специфическую продольную структурированность, что позволяет точно идентифицировать отдельные элементы кариотипа.
БЭНДЛИДЕР (англ. band leader – band группа + leader ведущий). муз. В классическом джазе – исполнитель
ведущей партии, обычно корнетист или трубач. Великий бэндлидер Гленн Миллер погиб в возрасте 40 лет.
БЭНДОГ (англ. bandog цепная собака). редк. зоол. Порода служебных собак, выведенных в начале 70-х
годов XX века американским ветеринарным врачом по имени Свинфорд.
БЭНК УАЙЕР (англ. BankWire провод из пучка жил). редк. фин. Система электронной связи, принадлежавшая коммерческим банкам США (250 банков из 75 городов) и использовавшаяся для крупных межбанковских платежей, передачи финансовой информации; закрылась в 1986 г.
БЭНШИ (шотл. ирл. Banshee привидение, завывания которого предвещают смерть). воен. нескл. Название
американского истребителя F2H.
БЭРБОУТ (англ. bareboat – bare голый + boat судно). мор. То же, что бербоут.
БЭРБОУТ-ЧАРТЕР (англ. bareboat charter). мор. То же, что бербоут-чартер.
БЭРРОУ (англ. barrow холм; ручная тележка). редк. нескл. спорт. Разновидность слайда на роликовых
коньках, при выполнении которого первая нога катится вперед, а вторая скользит на внешнем ребре позади
опорной, при этом наклонена назад.
БЭТДАГЕР (англ. batduger). редк. ист. Комбинированное оружие, сочетающие в себе пилу, кинжал и
двойной топорик.
БЭТ-МАЙТ (англ. Bat-Mite – bat летучая мышь + mite клещ; маленькая вещь). редк. лит. Вымышленный
персонаж серий комиксов «Ди-Си Комикс» – маленькое, похожее на ребёнка существо в плохо сшитом
костюме Бэтмена, который является для него кумиром.
БЭТМЕН, БЭТМАН (англ. Batman человек-летучая мышь). 1. част. Самый популярный из супергероев
после Супермена. Настоящее имя Бэтмена – Брюс Уэйн, и он известен в родном городе как аристократ и
филантроп, но по ночам он надевает костюм летучей мыши, маску и плащ и отправляется бороться с разнообразными врагами, среди которых чаще всего встречается Джокер, злодей « с улыбкой смерти на лице». 2.
мол. сленг. Памятник Ю. Гагарину в Москве. 3. редк. мол. сленг. Таблетка наркотика «Экстази» с соответствующим изображением на ней. 4. Черная с крыльями статуя архангелу Михаилу на ул. Крещатик. Встретимся под Бэтменом. Бэтменский. Бэтменский плащ. 5. редк. шутл. Преподаватель физкультуры.
БЭТМЕНИНГ (англ. Batmaning – batman человек-летучая мышь). редк. интерн. Увлечение пользователей
социальных сетей – фотографирование людей в позе летучей мыши – вниз головой, зацепившись ногами на
край какой-либо поверхности. Фотографии выставляются в интернете, комментируются и оцениваются.
184
БЭТ-МЕТОД (англ. BET сокр. от фамилий авторов Брунауэра, Эммета и Тейлора). физ. хим. Метод математического описания физической адсорбции, основанный на теории полимолекулярной (многослойной)
адсорбции. В нем используются следующие допущения: поверхность адсорбента однородна; взаимодействие адсорбент–адсорбат сильнее, чем адсорбат–адсорбат; взаимодействие адсорбированных молекул
учитывается только в направлении, перпендикулярном поверхности, и рассматривается как конденсация.
БЭТТЕР (англ. batter – to batter сильно бить, колотить). редк. спорт. Отбивающий мяч в бейсболе. Сколько
игроков в статусе бэттер может быть в команде? Бэттер – это игрок, который отбивает подачи питчера. Он находится перед кетчером в специальном месте на игровой площадке (так называемом доме).
Главной задачей бэттера является отбитие правильно брошенных мячей и перемещение на первую базу.
Бэттерский. Бэттерский бокс с игроками.
БЭТТЕРИ (англ. battery батарея, аккумулятор). редк. нескл. спорт. В бейсболе – дуэт партнеров: питчера
и кетчера. Бэттери – так называют дуэт питчера и кетчера, которые работают сообща. Синоним: батарея.
БЭЭМИКСЕР (англ. BMX сокр. от Bike Mountain Extreme). спорт. То же, что биэмиксер.
БЭ-ЭМ-ЭКС (англ. BMX – сокр. от Bike Mountain Extreme). част. спорт. Спортивная дисциплина, представляющая фигурное и порой экстремальное вождение велосипеда; имеются следующие виды BMX: стрит
BMX, верт BMX, флэтлэнд и т.п.
БЮДЖЕТ (англ., франц. budget – ст.-фр. bougette кошелек). част. фин. 1. Смета доходов и расходов государства, предприятия или отдельного лица на определенный срок. Бюджетник. Бюджетный. 2. О чьихнибудь средствах к существованию, о доходах и расходах.
БЮДЖЕТ ПАБЛИСИТИ (англ. publicity budget). редк. рекл. Смета расходов, связанных с проведением
мероприятий по привлечению внимания к новому продукту и т.п.; также сумма, выделенная на проведение
таких мероприятий.
БЮРБЕРРИ (англ. Burberry Group plc). мод. Известный британский Дом моды, специализирующийся на
производстве одежды и аксессуаров класса «роскошь».
БЮРГЕР ФЛИП (англ. burger flip). редк. спорт. В сноубординге – трюк в пайпе, когда райдер делает свитч
180. Он подъезжает к «задней» стене, делает 180 и входит в пайп, делая мактвист. Трюк изобретен Тоддом
Ричардсом.
БЮРГЕР-КЛУБ (англ. burger club – нем. burger гражданин + club клуб). редк. устар. Собрание общества
среднего круга.
БЯКЕР (англ. biker). редк. сленг. В молодежном сленге – велосипедист, трансформированное слово «байкер»; фанат мото-велоспорта. Город Амстердам встретил нас замечательными «сумасшедшими трамваями», не менее сумасшедшими «бякерами»-велосипедистами и отличной брусчаткой по всем городу.
В
ВАГИТОН (англ. Vagiton system). част. секс. Методика для женщин по укреплению интимных вагинальных мышц. То же, что вумбилдинг.
ВАГОН (англ. wagon тележка, повозка). 1. част. тех. Несамоходное (при оборудовании мотором – самоходное) транспортное средство, движущееся по рельсам. Вагонный. Вагоновожатый. Вагонетка. Вагончик. 2. комп. сленг. Видеоадаптер VGA – Video Graрhic Array. Видеографическая матрица. Поддерживает
480 строк, а на экране одновременно отображает 256 цветов из 262144 возможных. 3. спорт. сленг. В сленге
футбольных болельщиков – фанат футбольного клуба «Локомотив» (Москва). Вагоны-то сегодня разоделись как на парад!
ВАД (англ. wad). геол. Минерал, черная охра, служит рудой марганца, кобальта и никеля.
ВАДА (англ. WADA сокр. от World Anti-Doping Agency). спорт. Всемирное антидопинговое агентство –
независимая организация, созданная при поддержке Международного олимпийского комитета в 1999 году
в Лозанне, Швейцария для координации борьбы с применением допинга в спорте. С 2001 года штабквартира ВАДА находится в Монреале, Канада.
ВАЕР (англ. wire проволока). редк. мор. Стальной проволочный канат для буксировки трала. Ваерный. Ваерная лебедка.
ВАЗЕЛИН (англ. vaseline – от нем. Wasser вода + греч. elaion оливковое масло). 1. част. хим. Всемирно
известное косметическое и лечебное средство, изготавливаемое из нефти, способствующее регенерации
кожных покровов. Изобретен в 1878 году в США английским химиком Робертом Чезбро. Вазелиновый. 2.
редк. ж.-д. сленг. Рельсосмазочный поезд (локомотив).
185
ВАЙБ (англ. vibe энергетика атмосфера, вибрация настроение). 1. редк. общ. Неописуемое чувство того,
что делает атмосферу особенной. Вайб может быть хорошим или плохим, сумасшедшим или расслабленным. Он задает тональность в любой жизненной ситуации, особенно на вечеринках. На мои вечеринки
прошу приносить с собой только хороший вайб. Вечеринки «до-овер» уникальны по следующим причинам: всегда на свежем воздухе, всегда днем, всегда загадочный лайн-ап, всегда хороший вайб, всегда dope
music. Вайбовый. Это был вайбовый хаус с элементами халфстепа. 2. авто. Автомобиль «Понтиак Вайб»
– компактный 5-местный «паркетный» внедорожник, совместное творение компаний General Motors
и Toyota. Купил совершенно случайно полноприводный вайб, проездил недолго, т.к. привык к чему-то другому.
ВАЙБЕР (англ. Viber). част. связь. интерн. Приложение айпи-телефонии для смартфонов и компьютеров,
которое интегрируется в адресную книгу и авторизует по номеру телефона. Позволяет делать бесплатные
звонки через Вай-фай и сети 3джи между смартфонами с данным установленным приложением (оплата
только интернет-трафика), а также передавать текстовые сообщения, картинки, видео- и аудиосообщения. Но пришлось программу удалить, потому что все контакты его Вайбера открылись у меня и я как бы
взломал его Вайбер.
ВАЙБРО (англ. whibro сокр. от white brother белый брат). редк. нескл. Участник неформального спортивно-националистического течения «Гетто воркаут». Мы пропагандируем тренировки с собственным весом
или с использованием веса другого вайбро.
ВАЙВЭЙШН (англ. vivation – лат. vivo живу). част. псих. Модификация ребефинга, разработанная Д. Ленардом и Ф. Лаутом в 1979 г. Характеризуется центрацией на работу с переживаниями, возникающими в
измененных состояниях сознания. Осуществляется на базе пяти элементов: детально разработанную типологию дыхания, достижение полного расслабления, полную и глубокую рефлексию, поиск такого контекста, в котором негативные переживания больше не подавлялись бы и были приняты с радостью и благодарностью, доверие к себе и инструктору.
ВАЙКИНГ-МЕТАЛ (англ. Viking metal викингский метал). част. муз. Подстиль музыкального направления «метал», образовавшийся в 1988 году в Швеции, зародившись из блэк-метала. Сам термин используется скорее для описания лирических и тематических элементов песен, исполненных в этом стиле, нежели
для классификации самой музыки. Немалое влияние на жанр оказали сторонние направления, среди которых можно выделить уже упомянутый блэк-метал, дэт-метал, пауэр-метал, трэш-метал и другие.
ВАЙН (англ. whine нытьё; хныканье; жалобный вой). комп. сленг. В компьютерных играх – жалобы игроков в виде сообщений на форуме, вызванные какими-либо недовольствами. Прекрати свой вайн, надоел! Вайнить. Они продолжают вайнить на форумах об отсутствии адекватности/чести других игроков.
ВАЙН, ВАЙНА (англ. wine вино). редк. мол. сленг. Вино. Какой же пикник без вайны, обалдеть можно!
ВАЙН (англ. vine виноградная лоза, лиана). редк. кино. интерн. Видеоролик длинной от двух до двадцати
секунд, чаще всего с юмористическим уклоном. Вайны очень популярны среди молодежи, так как чаще
всего рассказывают о жизненных ситуациях. В последнее время интернет-пространство захватили вайны – короткие видеоролики, посвященные повседневным темам. Их популярность неудивительна, ведь
вайны (в дословном переводе с английского vine означает «виноградная лоза») раскрывают злободневность
той или иной ситуации всего за несколько секунд. Снять вайн может каждый желающий, а если подойти
к процессу обстоятельно, то на этом можно неплохо зарабатывать. Вайнер – человек, снимающий вайны.
ВАЙП (англ. to wipe – стирать, уничтожать, искоренять). 1. комп. В компьютерных играх – уничтожение
данных о группе виртуальных персонажей игры, в игре означает смерть всех участников рейда (клана, команды и т.п.). Останетесь ли вы на сервере, если произойдёт вайп!!! 2. Вид флудинга – создание большого
количества новых ветвей дискуссии в форуме, чтобы забить раздел до отказа и тем самым оттеснить вниз и
удалить старые темы (треды), обычно совершается не вручную, а с помощью специальных утилит.
ВАЙПАУТ (англ. wipe out – to wipe out падать). редк. 1. спорт. Падение с доски во время серфинга и попадание в замес. Синоним: уборка. 2. шоу. Американское телешоу, в котором участники пытаются пройти
множество различных препятствий и испытаний, они падают в грязь, бьются и все ради того, что бы дойти
до конца и выиграть 50000 долларов! Испытания проходят в больших бассейнах наполненных водой и грязью.
ВАЙПЕР (англ. viper гадюка, злобный или коварный человек). редк. 1. комп. В компьютерных играх –
персонаж с дальним типом атаки, основной характеристикой которого является ловкость. В способности
героя входит, среди прочих, покрывать территорию ядом, наносящим периодический урон и отключающим пассивные способности попавших в него героев. Вайпер (Viper) – единственный оставшийся в живых
представитель загадочной расы с токсичным дыханием, похожей на гадюк с крыльями, под названием Не186
зердрейк. 2. быт. Ошибочное написание слова «вейпер», обозначающего человека, который курит электронную сигарету (вейп). 3. авто. Спортивный автомобиль компании Dodge – Dodge Viper. 4. комп. Плагин для текстового редактора Emacs, эмулирующий команды vi. 5. воен. авиа. Американский ударный вертолёт BellAH-1Z Viper. 6. воен. Американская управляемая ракета класса «воздух—поверхность» AGM-80
Viper. 7. воен. Американский ручной противотанковый гранатомёт FGR-17 Viper. 8. воен. Американская
метеорологическая ракета с потолком полёта 125—140 км Viper Dart. 9. воен. Американский управляемый
авиационный боеприпас, оснащённый полуактивной лазерной головкой самонаведения CBU-44/B Viper
Strike. 10. воен. Робот-разведчик на гусеничном ходу VIPeR. 11. воен. пакистанская БМП.
ВАЙС (англ. WAIS сокр. от Wide Area Information Server). комп. Глобальный информационный сервер; система, обеспечивающая быстрый контекстный поиск информации в 400 базах данных, рассредоточенных в
Интернете. Сегодня почти не используется или, по крайней мере, практически не развивается.
ВАЙТ (англ. white белый). редк. мол. сленг. То же, что вайтовый.
ВАЙТ ТОП ЛАЙНЕР (англ. white top liner – white белый + top наивысший + liner плоский слой картона).
редк. матер. Белый картон для гофротары.
ВАЙТ ТРЕШ (англ. white trash белый мусор). редк. соц. В США – малообразованный бедный американец,
воспринимаемый как деклассированный элемент. Внешний вид вайт треша – белый мужчина, который
живёт в трейлере или хотя бы ездит на пикапе, имеет свое оружие, носит прическу маллет, на его теле
множество татуировок, сделанных в домашних условиях дружками. Если и работает, то зарабатывает
крайне мало, а полученные деньги сразу тратит на «новый телик» вместо еды детям, а чаще просто получает пособие по безработице. Развлекается посещением «деревенского клуба», где обязательно устроит драку. Среда обитания – по всей стране, но наибольшая концентрация таких людей – на юге. Отличается рьяным патриотизмом и межнациональной ненавистью. Синонимы: быдло, гопник.
ВАЙТБОРД (англ. whiteboard белая доска). редк. комп. Электронная доска для комментариев (вид конференц-связи), на которой ведущий и слушатели могут оставлять пометки или комментировать пункты слайдовой презентации. Главное свойство данного типа приложений — позволять более чем одному человеку
одновременно работать над изображением, с синхронизацией двух версий друг с другом почти в реальном
масштабе времени. Электронная белая доска была впервые включена в начале 1996 в средство CoolTalk в Netscape Navigator 3.0. Поддерживалась в Microsoft NetMeeting.
ВАЙТБОРДИНГ (англ. whiteboarding рисование на белой доске). комп. Размещение совместно используемых файлов на экранной «совместной записной книжке» или «белой доске». Программное обеспечение
для видеоконференций и дата-конференций часто включает средства, позволяющие пользователю делать
отметки на электронной доске примерно так, как он сделал бы это на обычной настенной доске.
ВАЙТЛЗ (англ. vitаls жизненно важные органы). редк. общ. Размеры женской фигуры, окружностей тела –
рост, длина ног, объем груди, талии, бедер. Нормальными показателями вайтлза для молодых женщин
нормостенического типа телосложения можно считать: окружность грудной клетки – половина роста плюс
2-5 см, бюста – окружность грудной клетки плюс 8-10 см, талии – рост стоя, минус 105, бедер – больше
окружности талии примерно на 30 см.
ВАЙТ-ЛИСТ (англ. white list белый список). част. интерн. Список адресов электронной почты, которые не
считаются спамом и не теряются в спам-фильтрах. Вайтлистить – добавлять в «белый список». СУП и
дальше будет вайтлистить корешей.
ВАЙТОВЫЙ (англ. white белый). редк. мол. сленг. Белый. Девушка вся в белом: вайтовое платье, вайтовые туфли.
ВАЙТЧЕПЛЬ (англ. White Chapel – white белый + chapel часовня). редк. устар. Восточный квартал Лондона, населенный беднотою.
ВАЙФ, ВАЙФА (англ. wife жена). редк. мол. сленг. Жена, супруга. Иметь такую вайф – в
кайф. Вайфица.
ВАЙ-ФАЙ (англ. Wi-Fi сокр. от Wireless Fidelity беспроводная надежность – по названию торговой марки).
част. интерн. Беспроводной доступ в интернет. Вайфайвовый. В доме стоит роутер вайфайвовый и 2
компа. Вайфайвиться – быть подключённым к беспроводной сети Интернет. Вафля – технология беспроводного интернета.
ВАЙ-ФАЙ АДАПТЕР (англ. Wi-Fi adapter – Wi-Fi сокр. от Wireless Fidelity беспроводная надежность +
adapter переходное устройство, приставка). част. тех. интерн. Приспособление, применяемое для подключения устройств, не имеющих собственных встроенных Wi-Fi-модулей, к уже существующим беспроводным компьютерным сетям. Wi-Fi адаптер – что такое и для чего нужен? ... Если говорить простым языком, адаптер позволяет вам пользоваться Вай-Фаем на любом устройстве.
187
ВАЙ-ФАЙ ДРАЙВЕР (англ. Wi-Fi driver – Wi-Fi сокр. от Wireless Fidelity беспроводная надежность +
driver программа управления устройством). Драйвер для Вай-Фай адаптера и других беспроводных
устройств. Простейшим способом обновления драйвера Wi-Fi и программного обеспечения является загрузка и установка приложения Intel® Driver & Support Assistant.
ВАЙ-ФАЙ КАМЕРА (англ. Wi-Fi camera – Wi-Fi сокр. от Wireless Fidelity беспроводная надежность +
camera видеокамера). Интерн. Камера с подключением по беспроводной связи. Как работает wifi камера видеонаблюдения? Принцип работы вай-фай камеры заключается в передаче изображения
на ip видеосервер в режиме онлайн. Вести запись в таком случае можно на дополнительные носители,
относящиеся к компьютерной технике.
ВАЙ-ФАЙ МОДЕМ (англ. Wi-Fi modem – Wi-Fi сокр. от Wireless Fidelity беспроводная надежность +
modem преобразователь данных в двусторонних системах). част. тех. интерн. Устройство преобразования
цифровых сигналов в аналоговую форму и наоборот, которое вместе с роутером создают домашнюю ВайФай сеть с выходом в интернет. Роутер может работать не только с беспроводным модемом, но и с проводным интернетом. Наш рейтинг лучших WI-FI модемов поможет разобраться в широком выборе на
рынке подобных устройств и приобрести для себя качественный девайс.
ВАЙ-ФАЙ РОУТЕР (англ. Wi-Fi router – Wi-Fi сокр. от Wireless Fidelity беспроводная надежность
+ router маршрутизатор). част. интер. Беспроводной маршрутизатор, точка доступа к интернету, для создания домашней беспроводной связи для передачи интернет-данных, в том числе на различные устройства в
домашней сети, локальной сети по вайфаю. Например, такими устройствами могут быть: смартфон, планшет, телевизор, игровая приставка, ноутбук, персональный компьютер. В некоторых случаях он может
быть встроен в ваш adsl модем. Бывают также роутеры, маршрутизаторы, которые позволяют объединить
беспроводную и проводную сеть и пользоваться общими файлами, документами, контентом. Также в него
могут быть встроены дополнительные порты, например, lan, usb (для подключения 3g, 4g модемов). Бывают и внешние вай-фай роутеры. Условно вай-фай роутеры можно разделить на следующие виды: роутеры,
разработанные для подключения и раздачи интернета по технологии adsl, через Wi-Fi; ethernet вай-фай роутеры, используемые в том случае, если в квартиру заходит напрямую кабель с интернетом, без подключения к телефонной линии; 3g, 4g вай-фай роутеры, используемые для подключения и раздачи мобильного
интернета (с модемов сотовых операторов Мегафон, Билайн, МТС и др.) через Wi-Fi; вай-фай роутеры для
оптоволоконных сетей, используемые для подключения и раздачи интернета по оптическому волокну;
универсальные вай-фай роутеры, которые подходят для большинства редактор интернет соединения, содержит несколько портов или сетевых интерфейсов и протоколов, возможность подключения iptv. В нашем
сегодняшнем обзоре представлены 10 самых функциональных моделей Wi-Fi роутеров, которые способны
порадовать нас ...
ВАЙ-ФАЙ СКАНЕР (англ. Wi-Fi scanner – Wi-Fi сокр. от Wireless Fidelity беспроводная надежность +
scanner прибор обнаружения). интерн. Бесплатная программа, позволяющая найти находящиеся рядом с
Wi-Fi сети. Wi-Fi Scanner – отличный сканер WiFi сетей, который отлично справляется со своими обязательствами, скачать бесплатно можно у нас на сайте. Синонимы: Вай-Фай радар, Вай-Фай анализатор.
ВАЙ-ФАЙ ТЕРМОМЕТР (англ. Wi-Fi thermometer – Wi-Fi сокр. от Wireless Fidelity беспроводная надежность + thermometer градусник). редк. интерн. тех. Датчик температуры и влажности, объединённый с беспроводной сетью и используемый для дистанционного съема показаний со счетчиков газа, удаленного контроля котельного оборудования, удалённого контроля температуры в помещениях и т.п.
ВАЙ-ФАЙ ТРЕКЕР (англ. Wi-Fi tracker – Wi-Fi беспроводной интернет + tracker устройство отслеживания). редк. интерн. Программа, предназначенная для поиска точек доступа беспроводной сети WiFi. При их
обнаружении сообщает об этом пользователю с помощью звукового сигнала; программа работает в автоматическом режиме.
ВАКИНГ (англ. wacking – to wack поддать; ударить). муз. Танцевальное направление, зародившееся в 70-е
годы XX века как часть андеграундной клубной культуры США. Возник в гей-клубах ЛосАнджелеса как пародирование движений руками танцоров стиля локинг. Помимо движения руками вакинг
включает в себя искусство чётких поз и линий и подиумных проходок. Первоначально музыкой для вакинга служил фанк, потом диско, а далее – хаус.
ВАКС (англ. wax воск). редк. спорт. В сёрфинге – воск, которым натирают верх доски (дэку), чтобы ноги
во время катания не соскальзывали. Синоним: воск.
ВАКСА (англ. VAX – сокр. от Virtual Address eXtension). редк. комп. сленг. Компьютерная операционная
система VAX. Главное, чтобы не полетела к чертям собачьим твоя вакса.
ВАКС-ГРУЗОВИК (англ. wax truck – wax воск, мазь + truck грузовик). част. спорт. В биатлоне – большая
фура для перевозки спортсменов и сервис-команды. В таком грузовике предусмотрены места для сервис188
группы, что позволяет готовить лыжи и экспериментировать со смазкой ещё до приезда на место. Грузовик
позволяет перевозить огромный багаж, также служит местом для отдыха спортсменов. Сборная России по
лыжным гонкам получила в своё распоряжение современный вакс-грузовик Scania для подготовки лыж.
ВАКСИНГ (англ. vaxing – vax воск). част. космет. Косметическая процедура – восковая депиляция. Ваксинг-бикини – это ни что иное как эпиляция ненужных волосков с помощью специальных восков.
Вы можете делать ваксинг дома или обратиться в салон. Синонимы: ваксация, восковая депиляция.
ВАКУТЕЙНЕР, ВАКУТАЙНЕР (англ. vacutainer сокр. от vacuum вакуумный + container контейнер). част.
мед. 1. Одноразовое приспособление, предназначенное для забора проб венозной крови. Представляет собой комплекс из стерильной одноразовой иглы и пробирки (непосредственно вакутайнера). Пробирки изготавливаются их пластика и содержат внутри дозированный вакуум и различные реагенты для забираемой
крови. 2. фирм. Зарегистрированная торговая марка вакуумных контейнеров компании «Becton Dickinson
International» (США). Когда зашла в кабинет, обратила внимание на то, что на столе у медсестры лежал
уже готовый вакутейнер.
ВАКУУМ-БЛАСТИНГ (англ. vacumblasting – vacuum вакуум + blasting взрывание; продувка; струйная
очистка). част. тех. Технология сухой очистки металлических поверхностей для нанесения защитных покрытий с подачей абразива при помощи сжатого воздуха.
ВАКУУМНАЯ ДЕГАЗАЦИЯ (англ. vacuum degassing). метал. Использование вакуумных методов, чтобы
удалить растворенные газы из расплава металла.
ВАЛВЕ (англ. Valve Corporation – valve клапан; вентиль). част. ком., комп. Американская компанияразработчик компьютерных игр, создавшая серии компьютерных игр (Халф-лайф, Контр-Страйк, Дота и
др.); игровые движки; программное обеспечение (Стим, Валве Анти-Чит, СтимОС), а также аппаратное
обеспечение (Стим Машинс, Стим Контроллер). Основана в 1996 году бывшими сотрудниками компании
«Майкрософт» Гейбом Ньюэллом и Майком Харрингтоном. Штаб-квартира находится в городе Белвью,
Вашингтон, США.
ВАЛЕДИКТОРИАН (англ. valedictorian отличник). редк. обр. В американских колледжах – выпускник с
наивысшим средним баллом в потоке, обычно он произносит речь на вручении дипломов. Потом М.
был валедикториан (типа золотейшая из золотых медалей по окончании школы), потом пошел в один из
самых престижных вузов.
ВАЛЕЙ (англ. valley долина). редк. спорт. То же, валлей.
ВАЛЕНТИНО-ДЖАЙВ (англ. the Valentino jive).муз. Бальная секвенция под музыку в ритме джайва. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, с передвижениями по залу. Установленная
композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ВАЛЕОЛОГИЯ (англ. valeology – греч. valeo быть здоровым, здравствовать). част. мед. Раздел медицины,
изучающий влияние внешней среды, условий жизни и работы человека на его здоровье, работоспособность
и продолжительность жизни, а также разрабатывающий мероприятия, направленные на предупреждение
возникновения болезней и укрепление здоровья. Валеология — интегративная наука о формировании, сохранении, укреплении и реабилитации здоровья, о факторах, его определяющих и разрушающих. Валеологический. Валеологическое воспитание. Впервые о необходимости привития валеологической культуры или культуры здоровья человеку и её сущности заявил врач-микробиолог И.И. Мечников. Валеолог – специалист по валеологии.
ВАЛЕТ-ПАРКИНГ (англ. valet parking – valet камердинер; слуга + parking парковка). авто. Сервис, предполагающий оставление автомобиля у входа в магазин, отель, ресторан и т.п., когда специальный менеджер
заботится о нём в течение всего периода отсутствия клиента, а затем в условленное время подаёт транспортное средство к тому месту, где оно было первоначально оставлено. В ГУМе появилась новая услуга –
валет-паркинг. Теперь, приезжая за покупками в ГУМ, вам больше не нужно беспокоиться о том, где
оставить автомобиль.
ВАЛИАНТ (англ. Valiant храбрец, смельчак). 1. авто. Автомобиль среднего класса, родственный по основным техническим характеристикам моделям «Додж Суингер», «Додж Лансер», «Додж Дарт» и «Плимут
Дастер». 2. воен. Название британского самолета-бомбардировщика.
ВАЛИДАТОР (англ. validator – to validate подтверждать). част. тех. Механическо-электронное устройство,
предназначенное для визуализации информации проездных документов записанных на проездные документы и оперативного контроля правильности действий пассажира при проходе в салон. Преимуществом
валидатора служит высокая степень учёта пассажиропотока и сравнительно недорогое обслуживание
устройства. Валидаторный.
189
ВАЛИДИЗАЦИЯ (англ. validization подтверждение истинности). част. общ. Особая процедура проверки
пригодности теста или оценочной процедуры, которая, как правило, подразумевает расчет корреляции
между результатами теста и внешним показателем эффективности деятельности.
ВАЛИДНОСТЬ (англ. validity – англ. valid, франц. valide законный, действительный действенность). част.
общ. Достоверность; степень доверия статистическим данным.
ВАЛИЗА (англ. valise, фр. valise чемодан). част. дипл. Почтовый мешок курьера, на который распространяется дипломатическая неприкосновенность.
ВАЛИН (англ. valine). хим. Незаменимая алифатическая аминокислота, входящая в состав всех белков;
служит одним из исходных веществ при биосинтезе пантотеновой кислоты и пенициллина. Валиновый. Валиновый эфир.
ВАЛКОВЕР (англ. walkover легкая победа). редк. спорт. устар. Название участника соревнования (скачек),
выступающего в единственном числе без конкурентов, которые по какой-либо причине отказались от старта.
ВАЛЛАБИ (англ. wallaby). нескл. 1. зоол. Небольшое сумчатое австралийское животное, некоторые виды
которого по внешнему виду и размерам напоминают кенгуру, другие – поссума. 2. фирм. Украинский производитель (с 1993 года) сумок и других галантерейных изделий – TM Wallaby. 3. Сумка или рюкзак фирмы TM Wallaby.
ВАЛЛЕЙ (англ. valley долина, впадина, низина). редк. спорт. Прыжок фигуриста в 1 оборот, выполняемый с хода назад-внутрь с приземлением на ту же ногу на ход назад-наружу. Направление вращения тела в
полете отрицательное, т.е. вращается в сторону, противоположную направлению закривления толчковой
дуги.
ВАЛЛЕТ (англ. wallet футляр, бумажник). редк. ист. Холодное оружие, нож, замаскированный в поясном
ремне. Его черен имеет вид пряжки или декоративного украшения пряжки.
ВАЛОРАНТ (англ. Valorant – valor доблесть, храбрость). редк. комп. Многопользовательская компьютерная игра, разрабатываемая и издаваемая компанией Riot Games. Valorant является первой игрой Riot Games
в жанре шутера от первого лица. Валорант – это бесплатная командная тактическая стрелялка, в которую скоро (летом 2020) по ночам будет гонять катки всякая школота, сбившись в тимы 5х5. Валорант –
это обновление CS:GO? – Нет, но в целом дух и задумка Valorant скопипасжены с легендарного «CounterStrike: Global Offensive» ака CS:GO и других зачётных тим-шутеров: Activision «Call of Duty» и «Rainbow
Six Siege Осада», поэтому гама зайдет не только зумерам, но и бумерам, которые учились кемперить в
олдфажном CS 1.6. В этом высоковирусном году геймеров ожидает большая радость – выходит долгожданный релиз онлайн-шутера от первого лица Валорант (Valorant).
ВАЛОРИЗАЦИЯ (англ. valorization). фин. 1. Рост цен на товары, курсов ценных бумаг вследствие определенных действий государства. 2. Комплекс мероприятий, решений, направленных на поднятие курса бумажных денег. То же, что и ревальвация. Валоризационный.
ВАЛПЕЙПЕР (англ. wallpaper – wall стена + paper бумага). редк. комп. сленг. Заставка на компьютер, то
же что обои.
ВАЛС (англ. VALS сокр. от Values And Life Styles человеческие ценности и стили жизни). марк. ком. соц.
Исследование американских учёных под руководством Уилиса Хармона (Стэнфордский исследовательский
институт), которое проводилось с конца 60-х годов и выявило систему мотивации и жизненных ценностей
различных категорий потребителей. В ходе исследования были выделены следующие категории потребителей: движимые нуждой, побуждаемые извне, побуждаемые изнутри, интегрированные (комбинация ценностей, порождаемых мотивацией извне и изнутри). 2. Программа, финансируемая ведущими корпорациями
США, к 1987 году среди «потребителей» результатов разработок по этой программе числилось 135 компаний, в том числе такие гиганты деловой Америки, как телекомпания Си-Би-Эс, Ситикорп, Крайслер и др.
ВАЛЬВАЦИЯ (англ. valuation – to valuate оценивать). част. фин. Определение стоимости иностранной валюты в национальных денежных единицах. Вальвационный. Вальвационная проба монеты.
ВАЛЬС-БОСТОН (англ. waltz-boston букв. бостонский вальс). част. муз. Парный вальс в медленном темпе; то же, что бостон.
ВАЛЬС ДОЧЕРИ ПРЕЗИДЕНТА (англ. president's daughter's waltz). муз. Бальная секвенция в ритме Венского вальса. Представляет собой установленную композицию на 32 такта музыкального сопровождения. Музыкальный размер ¾. Темп умеренно быстрый. Исполняется в паре, лирично и вдохновенно, с
широкими продвижениями по кругу.
ВАЛЬС ИРЭН КАСТЛЬ (англ. the Irene Castle waltz по имени и фамилии автора танца). муз. Вариант
вальса, который создали в 1930-е годы известные американские преподаватели и пропагандисты искусства
190
бального танца Ирэн и Вернон Кастль. Музыкальный размер – 4/3. Темп умеренный. Исполняется в паре,
широко и вдохновенно, в продвижении по кругу.
ВАЛЬС НИКИ ДЖЕЙ (англ. the Nicky J waltz). муз. Бальная секвенция в ритме медленного вальса.
Представляет собой установленную композицию в 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный
размер ¾. Темп умеренный. Исполняется в паре, лирично и вдохновенно, с широкими передвижениями по
площадке.
ВАЛЬС СВЯТОГО БЕРНАРА (англ. Saint Bernard's waltz, St. Bernard waltz). муз. Бальная секвенция
1930–1940-х годов в характере фигурного вальса. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренный, около 50
тактов в минуту. Исполняется в паре, в обходительной манере, с продвижением по кругу. Установленная
композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ВАЛЬС ТРЕЙСИ ЛИ (англ. Tracie Leigh waltz). муз. Бальная секвенция в ритме Венского вальса. Представляет собой установленную композицию на 32 такта музыкального сопровождения. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренно быстрый. Исполняется в паре, лирично и вдохновенно, с широкими передвижениями по площадке.
ВАЛЮЭЙШЕН (англ. valuation оценка, определение стоимости). редк. фин. сленг. Цена компании, которая
обычно
определяется
при
ее финансировании. Валюэйшен
подкачал. Провел
постмани валюэйшен перед очередной стадией – обеспечил приток кофаундеров '> Си-Би-Эс, Ситикорп, Крайслер
и др.
ВАМП (англ. vamp – сокр. от vampire вампир, обольстительница). част. нескл. общ. 1. О женщине, девушке: обольстительная, роковая. 2. Женщина, девушка, обладающая такими свойствами. 3. сокр.
от вампир. Вамповый. 3. муз. То же, что вэмп.
ВАМПУМ (англ. wampum – яз. амер. индейцев wampumpeag нитки с нанизанными на них раковинами).
редк. фин. устар. Деньги-раковины, вид домонетной формы денег у североамериканских индейцев, занимавших тер. между вост. побережьем и Вел. Оз. на сев. В. – это полоски ткани или кожи с нашитыми на
них в несколько рядов снабженных отверстием ракушек в виде плоских мисочек или кружков
ВАН (англ. one один). редк. мол. сленг. устар. Рубль.
ВАН СЕК (англ. one second – one один + second секунда; мгновение). част. мол. сленг. Одну секунду! Ван
сек! Я пулей туда и обратно!
ВАН ФИНГЕР СЕЛФИ (англ. One Finger Selfie – one finger один палец + selfie снимок, сделанный самим
собой). редк. мол. сленг. Челлендж, во время которого девушки раздеваются догола и делают селфи таким
образом, чтобы одним пальцем прикрыть грудь и лобок.
ВАНАДАТЫ (англ. vanadate – лат. Vanadium ванадий). хим. Соли ванадиевых кислот, являющиеся промежуточным
продуктом
в
производстве
ванадия,
входят
в
состав
стекол
и
глазурей. Ванадатовый. Ванадатовый пигмент.
ВАНВИЛ (англ. one wheel одно колесо). спорт. В роликовом спорте – слайд на одном колесе, представляющий собой фастслайд или бэкслайд с постановкой скользящей ноги на одно колесо. Ванвильный. Ванвильные слайды.
ВАНДЕРБРА (англ. WonderBra – wonder чудо, диковина + bra бюстгальтер). нескл. одежда. Торговая марка бюстгальтеров, зарегистрированная в США в 1935 году. 2. Бюстгальтер этой марки. Эффект Вандербра
– пышное и глубокое декольте – создаётся при помощи всякого рода подушечек и наполнителей. – Купила
для эксперимента еще один похожий (не вандербра), попроще ...
ВАНЕТА (англ. Waneta). с.-х. Крупноплодный сорт сливы, выведенный американским селекционером
Н.Ганзеном путем скрещивания сливы китайской «Эппл» и сливы американской «Терри». Средний вес
плода достигает 40 г, максимальный вес – до 55 г. Плоды округлые по форме, темно-красные с толстым
слоем воскового налета, придающим окраске голубоватый оттенок.
ВАНИЛИН (англ. vanillin – исп. vanilla). част. хим. Бесцветные кристаллы, органическое вещество со специфическим запахом, применяется как душистое вещество в пищевой и парфюмерной промышленности. Ванилиновый.
ВАН-МЕН-ШОУ, ВАН-МЭН-ШОУ (англ. one man show шоу одного человека). 1. иск. Тематический моноспектакль, в котором в качестве действующего лица участвует один артист. Спектакль может объединять
разноплановые жанры сценического искусства: декламирование стихов, танцы, театральные монологи, исполнение музыкальных произведений и т.п. Да, одного… он с помощью ассистентки переодевался и был
всё время в новых костюмах, и пел, и танцевал, в общем «ван-мэн-шоу», и это было офигенно, повторяю…
Держать зал несколько часов в полнейшем «ванн-мен-шоу « – это достойно… 2. космет. Мужские духи
фирмы «Жак Богар» (Jacques Bogart), идея аромата которых звучит как «Жизнь каждого мужчины – это его
191
индивидуальное шоу». Купите духи Жак Богар «Ван Мэн Шоу» по лучшей цене с бесплатной доставкой по
Москве!
ВАНОФ (англ. one off одноразовый, предназначенный для одного случая, единовременный). редк. шоубиз. Одноразовая транспортировка артиста, когда он не в туре, что стоит дороже и сложнее организовать.
ВАНСЕЛЛИНГ (англ. van selling – van вагончик + selling продажа). редк. ком. То же, что вэнселлинг.
ВАНШОТ (англ. one shot один выстрел; однократный). 1. част. комп. сленг. В компьютерных играх –
убийство персонажа игрока с помощью одного удара, выстрела или умения, или наоборот, когда кто-либо
умирает от одного удара босса или обычного монстра. Ваншот происходит в том случае, если пуля, попавшая в голову, нанесёт больше 75 единиц урона. Ваншотный. Ваншотный снайпинг. 2. муз. Короткий
сэмпл, звучащий примерно 1 секунду, иногда чуть меньше иногда чуть больше, например, сэмпл одного
удара бочки. 3. лит. Короткая манга на 15 – 60 страниц.
ВАНШОТЕР (англ. one-shoter – one-shot один выстрел; однократный). редк. комп. 1. В компьютерных играх – сильный персонаж, способный убить с одного удара. Ваншотер разбушевался. 2. Слабый персонаж,
умирающий от одного удара.
ВАП (англ. WAP сокр. от Wireless Application (Access) Protocol протокол беспроводного доступа). част.
интерн. 1. Протоколприложений для беспроводной связи, протокол WAP – стек протоколов для защищенного доступа к почте и в Интернет пользователей всех типов систем мобильной радиосвязи, разрабатываемый организацией WAP Forum; для реализации этого протокола в сотовом телефоне должен быть микробраузер, запросы от него обрабатываются WAP-шлюзами, преобразующими их в принятые в Сети форматы. 2. Протокол, позволяющий создавать информационные ресурсы, предназначенные для просмотра с
мобильного телефона, аналогичные веб-сайтам в интернете. Ваповский. Вап-версия. Ваповский браузер.
ВАП (англ. WAP сокр. от Wireless Access Point точка беспроводного доступа в беспроводной связи). редк.
связь. Радиостанция, передающая и принимающая данные. Ваповский.
ВАПИТИ (англ. wapiti – яз. амер. индейцев букв. белый олень). част. нескл. зоол. Млекопитающее семейства оленей (близкое к маралу), обитающее в Сев. Америке.
ВАПОР (англ. vapour пар, испарение). тех. Нефтяное масло для смазки цилиндров паровых машин, работающих на перегретом паре. Вапорный.
ВАПОРАЙЗЕР (англ. vapouriser). част. общ. Современный прибор для курения. Основное его отличие состоит в том, что сырье для получения дыма не сжигается, а выпаривается с помощью горячего воздуха.
Смесь для курения не вступает в прямой контакт с огнем – она нагревается до высоких температур, достаточных для высвобождения всех активных веществ их смеси. Причем ни смолы, ни другие вредные продукты в процессе не выпариваются, следовательно, не попадают в организм.
ВАПОРИЗАЦИЯ (англ. vaporization – лат. vapor пар). част. тех. Испарение; превращение твердого или
жидкого вещества в газ. Вапоризировать. В вапорайзеры загружают непосредственно травы, что позволяет вапоризировать как обычный табак, так и другие растения Вапоризированный.
ВАП-ПРОТОКОЛ (англ. WAP protocol). част. интерн. связь. Описание того, как именно данные передаются из сети Интернет на мобильный телефон и обратно. В памяти сотового телефона записана специальная
программа – WAP-браузер, которая и позволяет получать по радиоинтерфейсу информацию из Интернета
прямо на дисплей телефона.
ВАП-САЙТ (англ. WAP site). част. связь. Информационный ресурс, сайт, доступный для просмотра с мобильного телефона. Создан на основе протокола WAP. Существуют информационные WAP-сайты, где
можно, например, узнать расписание сеансов в кинотеатрах. Некоторые WAP-сайты предназначены для
скачивания мелодий, картинок или приложений на мобильный телефон.
ВАР (англ. war война). комп. сленг. В компьютерных играх – объявление войны, или просто война. Кинуть
вар – объявить войну.
ВАР (от англ. warrior воин, боец). комп. сленг. В компьютерных играх – 1. Вражеский персонаж, например, воин из враждебного клана или фракции. 2. Персонаж класса «воин». Я играю варом.
ВАР (англ. var – сокр. от volt-ampere reactive). физ. Единица реактивной мощности переменного тока.
ВАРАКТОР (англ. varactor – variable переменный + act действие). тех. Полупроводниковый диод по принципу действия подобный варикапу, применяется обычно как нелинейный элемент в умножителях частоты. Варакторный. Варакторный утроитель.
ВАРБИСТ (англ. warbeast – war война; военный, боевой + beast зверь). редк. 1. комп. В компьютерных играх – сленговое название оборотня. 2. муз. Наименование модели 24-ладной электрогитары марки «BC
Rich», принадлежащей компании «The Hanser Music Group», расположенной в штате Кентукки, США. Основные производства предприятия расположены в настоящий момент в странах Юго-Восточной Азии.
192
ВАРГЕЙМ (англ. war game военная игра). редк. игр. Разновидность стратегических игр (настольных и
компьютерных), призванных имитировать в виде игры военные конфликты, как реальные, так и вымышленные. Настольный варгейм зародился в 1954 году с публикацией игры «Тактика» (Tactics) Чарльзом С.
Робертсоном и стал наиболее популярен в середине 70-х годов. Для таких игр часто используются миниатюрные фигурки, обозначающие военную технику или отряд войск, хотя настольный варгейм может вместо фигурок использовать фишки или карточки. Отличительной особенностью считается ориентированность на тактику – игрок, получивший тактическое преимущество, всегда может выиграть партию (именно под эту максиму подбираются правила). В промышленных масштабах настольные
варгеймы стали выпускаться во второй половине XX века. Варгеймовый. Никакие варгеймовые правила не
могут дать полное представление об истории военного искусства или тактики сами по себе. Синонимы:
военная игра, военка.
ВАРД (англ. ward опекун, страж). комп. В компьютерных играх – игровые инструменты, располагаемые в
нижней и верхней руне картинки, по лайнам, в местах в лесу, что позволяет видеть невидимых персонажей
и предметы в определенной области, давать обзор в зоне. Варды дают возможность контроля линий и позволяют соло-мидеру быстро гангать верхнюю и нижнюю линии и предвидеть ганги врагов на все линии. Вардить.
ВАРДИНГ (англ. warding охрана, караул). редк. комп. В компьютерных играх – процесс расставления вардов в игре. Базовые точки вардинга в игре. Антоним: девардинг.
ВАРЕЗ (англ. warez – wares сокр. от software). редк. комп. сленг. Синоним слова софт, краденое программное обеспечение, размещаемое на хакерских сайтах. Варезник – сайт, посвящённый варезу, который содержит лишь ссылки на файлопомойки.
ВАРИАБЕЛЬНЫЙ (англ., фр. variable изменчивый). част. спец. Способный иметь, образовывать варианты; изменчивый, непостоянный, неустойчивый. Вариабельность.
ВАРИАТОР (англ. variator). част. авто. 1. Добавочное сопротивление к катушке на некоторых автомобилях; то же что резистор. 2. Любое дополнительное сопротивление, или изменяемое сопротивление. 3. Бесступенчатая механическая передача. Вариаторный. Вариаторные ремни.
ВАРИАЦИОННАЯ МАРЖА (англ. variation margin). фин. При падении баланса ниже уровня минимальной суммы, которая должна находиться на счете инвестора в брокерской фирме, – дополнительно требуемый депозит для приведения счета собственного капитала инвестора к начальному уровню маржи.
ВАРИКАП (англ. varicap – vari(able) переменный + cap(city) емкость). част. тех. Полупроводниковый диод,
работа которого основана на зависимости барьерной ёмкости p-n перехода от обратного напряжения. Варикапный. Варикапные матрицы.
ВАРИКОНД (англ. varicond – vari(able) переменный + cond(ensor) конденсатор). тех. Конденсатор с керамическим диэлектриком, имеющий емкость, которая определяется величиной напряжения, приложенного к
его пластинам. Варикондный. Варикондный метод.
ВАРИМИНТ (англ. varmint; vermin вредное животное). редк. спорт. То же, что варминтинг.
ВАРИОГРАММА (англ. variogram – лат. vario делаю пёстрым, видоизменяю, меняюсь + gram грамм).
нефт. Статистический момент второго порядка, использующийся в геостатистике для анализа и моделирования пространственной корреляции. Вариограмма для значений пространственной переменной в двух точках и разделённых вектором, определяется вариацией (дисперсией) разницы значений переменной в этих
точках.
ВАРИО-КОНЕР (англ. vario-coner – лат. vario делаю пёстрым, видоизменяю, меняюсь + coner крестомотальная машина). редк. фирм. текст. Крестомотальная универсальная машина для перемотки с мотков или
початков.
ВАРИОПЕЙНТ (англ. variopaint – лат. vario делаю пёстрым, видоизменяю, меняюсь + paint краска). быт.
Водная дисперсия синтетической смолы с красителями и технологическими добавками, применяемая для
отделки стен.
ВАРИОТОП (англ. variotop) редк. спорт. В виндсерфинге – топик, оборудованный пакетом блоков и позволяющий натягивать парус по мачте сверху.
ВАРИОФОКАЛЬНЫЙ (англ. varifocal – лат. vario делаю пёстрым, видоизменяю, меняюсь + focal относящийся к фокусу оптической системы). част. тех. Объектив с переменным фокусным расстоянием, т.е. объектив, в котором конструктивно предусмотрена возможность изменения фокусного расстояния. Камеры
видеонаблюдения с вариофокальным объективом (изменяемое фокусное расстояние и угол обзора).
ВАРИО-ХРОМОГРАФ (англ. vario-chromograph – лат. vario делаю пёстрым, видоизменяю, меняюсь +
chromograph аппарат для воспроизведения оттисков). редк. фирм. тех. Электронный цветоделительцветокорректор.
193
ВАРИО-ЭНКЕР (англ. vario-anker – лат. vario делаю пёстрым, видоизменяю, меняюсь + anchor крепление).
мед. В зубопротезной практике – сферический аттачмент – замковое крепление протезов, чаще бюгельных,
а также мостовидных.
ВАРИСТОР (англ. varistor – vari(able) переменный + (resi)stor резистор). част. тех. Полупроводниковый
резистор, сопротивление которого изменяется нелинейно под действием приложенного к нему напряжения. Варисторный. Варисторный сменный модуль.
ВАРК (англ. Warc сокр. от Warcryer). редк. комп. сленг. 1. В компьютерных играх – орка-маг – персонаж в
игре Lineage2 . 2. Вспомогательный набор магии, больше всего подходит для воинов. На кач нужен бафер,
желательно варк!
ВАРКРАФТ (англ. warcraft военное ремесло). комп. Многопользовательская онлайн-игра игра от компании Blizzard Internaiment. Существует два дополнения к игре: «Пылающий крестовый поход» и «Ярость
короля Лича», разрабатывается третье дополнение «Катаклизм». 2. Серия стратегий в реальном времени,
породившая эту игру. Варик. Варкрафтовый.
ВАРЛОК (англ. warlock чернокнижник). част. комп. 1. В компьютерных играх – легендарный герой из
класса целителей, не умеющий исцелять союзников и предпочитающий сражаться в дальнем бою.
2. Компьютерная игра «Warlock: MasteroftheArcane» в жанре пошаговой стратегии, разработанная компанией Ino-CoPlus и выпущенная 8 мая 2012 года компанией ParadoxInteractive. Сюжет игры заключается в
том, что во время хаоса и беспорядков Великий маг берет на себя роль вождя, жаждущего абсолютной власти, и желает построить империю, расширить границы, исследовать новые заклинания и победить всех врагов. Стать величайшим в мире колдуном и властвовать над всей Арданией!
ВАРМИНТИНГ (англ. varminting – varmint; vermin вредное животное). редк. спорт. Разновидность высокоточной стрельбы и спортивной охоты; стрельба на дальних и сверхдальних дистанциях, в основном, по
грызунам. Появился в США в начале 30-х гг., когда бичом полей американских фермеров являлись луговые
собачки.
ВАРН (англ. warn – to warn предупреждать). комп. В компьютерных играх – предупреждение аккаунта,
обычно после трёх варнов следует бан. Всем привет, я расскажу вам, как снять 1 –2 варна на эдванс роулплей. Варенник.
ВАРНИНГ (англ. warning – to warn предупреждать). редк. комп. сленг. Предупреждение о возможной
ошибке программы и об исключительной ситуации в процессе исполнения программы. Варнинговать. Ты
не имел права меня варнинговать без прямых доказательств.
ВАРНИТЬ (англ. to warn предупреждать). комп. В компьютерных играх – предупреждать. Когда реконишь
игрока, его нельзя через панельку кикнуть, банить, варнить, почему? Тебе нельзя варнить других админов,
тебя за это снимут. Надо уже начинать варнить и банить за использование этой системы управления
базами данных.
ВАРП (англ. warp искривленность, извращенность, отклонение от норм). редк. 1. фант. Подпространственный туннель в sci-fi вселенных, например, таких, как Стар Трек. Иногда называется гиперпространством (или просто «гипер»). 2. комп. В компьютерных играх – мгновенное перемещение из одной области
игрового мира в другую.
ВАРП-ДВИГАТЕЛЬ (англ. Warp drive двигатель деформации). редк. фант. Фантастическая технология из
вселенной «Звёздного пути», позволяющая звездолетам двигаться быстрее скорости света. Это становится
возможным благодаря генерации специального поля деформации (варп-поля), которое окутывает судно и
искажает временной континуум космического пространства, перемещая его. Скорости при использовании
данной технологии измеряются в варп-факторах.
ВАРРАНТ (англ. и фр. warrant, нем. Warrant ордер, предписание). част. фин. 1. Складское свидетельство:
товарораспорядительный документ, выдаваемый товарным складом товарной биржи (или иным товарным
складом, например, складом портового дока – доковый В.) в подтверждение принятия товара (имущества)
на хранение от владельца товара и право владельца на истребование этого имущества. 2. Свидетельство,
дающее право, но не обязанность держателю на покупку у компании определенного кол-ва ценных бумаг
(акций, облигаций, валюты, евровалюты и др.) по указанной в варранте цене (англ. stock/equity
warrant). Варрантный.
ВАРТАГ (англ. warrior tag знак воина). комп. сленг. В компьютерных играх – любой персонаж в игре, с
которым игрок находится во враждебных отношениях. Это может быть персонаж из враждебного клана,
альянса или фракции.
ВАРФЕЙС (англ. Warface лицо войны). част. комп. интерн. Бесплатный многопользовательский военный
онлайн-шутер, действие которого разворачивается в 2023 году. Игра предлагает как классические полно194
ценные PvP-сражения
и классы
персонажей,
так
и кооперативные миссии
в
концепции
PvE. Варфейсовый. Иди отсюда, недоносок варфейсовый!
ВАРХАММЕР (англ. Warhammer – war военный; война + hammer молот). част. комп. 1. Название военнотактической компьютерной игры. 2. Сеттинг, созданный в 1982 году сотрудниками компании «Геймс
Воркшоп» Ричардом Халливелом, Брайаном Анселом и Риком Пристли для одноимённой военнотактической игры. Вселенная Вархаммер примечательна своим суровым реализмом с миром культуры, аналогичной эпохе германского Ренессанса, скрещенного со Средиземьем Толкина.
ВАСИК (англ. Basic). редк. комп. сленг. Язык программирования из семейства Basic (Бейсик). На васике
всякая мразь пишет только от того, что васик разрекламирован, как якобы удобный.
ВАСП (англ. WASP сокр. от White Anglo-Saxon Protestant белый англосаксонский протестант). редк. этн.
Термин употребляется применительно к американцам англосаксонского происхождения и протестантского
вероисповедания. Чаще всего речь идет о среднем или верхнем классе американцев, сохраняющих и культивирующих традиции своих предков – британских и скандинавских переселенцев.
ВАТАФАК (англ. What The Fuck какого чёрта!). редк. мол. сленг. Слово, обозначающее эмоцию человека,
который не согласен с происходящим или не понимает, что происходит вокруг него. Ватафак, что это за
хреновина летит!!!. Синоним: втф.
ВАТЕРБАК (англ. waterbuck). мор. Часть палубы на носу корабля.
ВАТЕРБЛОК (англ. waterblock блок воды). тех. Устройство, выполненное из теплопроводящего материала, чаще всего из металла, служащее для отвода тепла от высоконагревающихся элементов, таких как транзисторы, различные микросхемы. Составляет часть системы жидкостного охлаждения.
ВАТЕРВЕЙК (англ. water wake – water вода + wake кильватер). мор. Брус у стены корабля на верхних гранях бимсов.
ВАТЕРВЕЙС (англ. waterways – water вода + way путь). мор. Утолщенный пояс деревянного палубного
настила у борта судна, а также водопроток вдоль борта судна. Ватервейсный. Ватервейсный брус.
ВАТЕРВУЛИНГ, ВАТЕР-ВУЛИНГ (англ. water wooling – water вода + wooling волокно). редк. мор. 1.
устар. Веревка, которой привязывают бушприт к водорезу. 2. Крепление бушприта с форштевнем. В старом
парусном флоте делались тросовые или цепные. На современных парусных судах заменены железными бугелями и скобами.
ВАТЕРЖАКЕТНАЯ (англ. water jacket водяная рубашка). част. метал. Шахтная печь для выплавки меди,
никеля, свинца, олова из руд, имеющая верхнюю часть из огнеупорного кирпича, а стенки нижней части –
из пустотелых стальных коробок, охлаждаемых водой.
ВАТЕРКЛОЗЕТ (англ.water-closet – water вода + closet чулан). част. устар. Уборная с приспособлением
для механической промывки унитаза водой, в современном языке больше известен по сокращению
WC. Ватер. Ватер работает на первом этаже? Ватерклозетный.
ВАТЕРЛИНИЯ (англ. waterline – water вода + line линия). част. мор. 1. Линия соприкосновения спокойной
поверхности воды с корпусом плавающего судна. 2. Черта вдоль борта судна, совпадающая с поверхностью
воды при полной загрузке.
ВАТЕР-МАШИНА (англ. water machine – water вода + machine машина). редк. устар. Род прядильной машины.
ВАТЕРПАС (англ. waterpass – water вода + (com)pass). част. тех. Прибор, служащий для того, чтобы проверить горизонтальность плоскости. Лазерные ватерпасы.
ВАТЕРПОЛО (англ. waterpolo – water вода + polo поло). част. нескл. спорт. Водное поло – спортивная командная игра с мячом в прямоугольном бассейне, плавая в котором, играющие стараются забросить мяч в
ворота соперника. Ватерпольный. Ватерполист. Ватерполистка.
ВАТЕРПРУФ (англ. waterproof водонепроницаемый). част. одежда. Влагостойкая одежда: плащ, куртка и
т.п. Ватерпруфный.
ВАТЕР-ТАЛИ (англ. water tail – water вода + tail хвост). редк. мор. устар. Веревка с двумя блоками, для
поднятия тяжестей на корабль.
ВАТЕР-ТВИСТ (англ. water twist – water вода + twist хлопчатобумажная пряжа). редк. устар. Пряжа, приготовляемая помощью машин, приводимых в движение водой.
ВАТЕР-ШЛАНГ (англ.-нем. water schlang). редк. устар. Рукав, приставляемый к насосам для протока воды.
ВАТЕР-ШТАГ (англ.-нем.water stag). редк. мор. устар. Толстая просмоленная веревка, удерживающая
бушприт снизу; теперь стальные и железные цепи.
ВАТМАН (англ. Whatman – по имени владельца английской бумажной фабрики Дж. Уотмена). част. матер.
Высший сорт бумаги с шероховатой поверхностью для черчения и рисования. Ватманский.
195
ВАТПАД (англ. Wattpad). редк. 1. комп. Приложение для чтения книг на экране Android-смартфона или
планшета. Написала, значит, я огромную проду. А этот чертов ватпад ее стер!!! Ненавижу! 2. интерн.
Приложение, позволяющее искать книги в онлайновом каталоге литературы, содержащем более трех миллионов книг на различных языках, включая русский.
ВАТСАП (англ. WhatsApp сокр. от What’s Application Messenger what’s что + application приложение +
messenger посланник; курьер; служба сообщений – звукоподражание английской фразе Wat’s up! В чём дело!). част. связь. интерн. То же, что Вацап. Ватсап (WhatsApp) остается независимой компанией на фоне
не стихающих слухов об интересе к активу рыночных гигантов Google и Facebook. Сервис до сих пор отказывается от модели монетизации с помощью демонстрации рекламных баннеров. Прибыльности
WhatsApp достиг благодаря абонентской плате в 99 центов (в США) после первого года бесплатного пользования.
ВАТТ (англ. watt – по имени англ. физика Дж. Уатта). част. физ. Единица мощности электрического тока,
равная мощности, при которой за время в 1 сек. Равномерно проводится работа в 1 джоуль.
ВАТТМЕТР (англ. wattmeter – watt ватт + греч. metreo измеряю). тех. Прибор для измерения активной
мощности (в ваттах) в цепях постоянного или переменного тока; принцип действия основан на взаимодействии двух обмоток, тока и напряжения, включаемых последовательно с нагрузкой и параллельно
ей. Ваттметровый. Ваттметровые измерительные клещи.
ВАТТПАД (англ. Wattpad). част. 1. интерн. лит. Онлайн-сообщество для писателей и читателей, в котором
пользователи могут размещать статьи, рассказы, фанфики, стихи и романы в режиме онлайн или через приложение Wattpad. Зарегистрированные пользователи имеют доступ более чем к 10 миллионам книг, а также
возможность публиковать свои работы и становиться популярными. Общаться с другими писателями и читателями. Ваттпад – интернет-библиотека, где постят свои опусы непризнанные таланты-графоманы
со всего мира, а потом читают и лайкают таких же неудачников талантов, все по Крылову: кукушка
ставит лайки петуху, за то, что славит он кукушку. 2. комп. Приложение к Андроид, предоставляющее
доступ к огромной онлайновой библиотеке, содержащей более 100000 бесплатных художественных и технических книг. В хранилище Wattpad содержатся книги на различных языках, в том числе и русском, распределенные по категориям. Через приложение Ваттпад можно искать книги, оно даёт возможность
удобной навигации по тексту с плавным автоскролингом, добавления книг в My Library для быстрого доступа к любимым книгам, голосования за книги и т.п.
ВАТУСИ, ВАТУЦИ (англ. watusi по названию африканского племени). нескл. муз. Популярный общественный танец 1960-х годов в стиле йе-йе. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренно быстрый. Исполняется в паре или поодиночке, стоя на месте. По характеру исполнения напоминает танцы твист и халлигалли. В 1962 году американский певец Рей Барретто записал песню «Эль Ватуси», ставшую золотым хитом США 1963 года. Под песню сочинили танец, которую так и назвали – Ватуси. Очередная танцевальная
новинка понравилась молодёжи. В тот год популярность Ватуси приблизилась к популярности Твиста. В
1964 году телеведущие Фред Астер и Барри Чейз даже станцевали его в прямом эфире.
ВАУ (англ. wow – to wow ошеломить, поразить). част. межд. Выражает удивление и восторг. Здорово! Красота! Класс! Вау, какие брюлики!!!
ВАУ-ВАУ ( англ. wah-wah «квакушка»). редк. муз. 1. Дополнительный педальный механизм для регулирования тона электрогитары. 2. Приём джазового исполнительства, при котором раструб медных духовых
инструментов то прикрывается, то открывается. 3. Гитарный эффект, придающий гитаре характерный
«квакающий» звук. В аккордах этой гитары обширно используются глухие ноты, то есть ноты, извлекаемых при не прижатой к ладу струне и не имеющих четко выраженной высоты звука, но придающих линии
дополнительную акцентировку.
ВАУЧЕР (англ. voucher, фр. voucher расписка). 1. част. фин. страх. Купон, приватизационный чек, дающий
право на участие в приватизации, которая происходит путем обмена В. на акции приватизируемых компаний. 2. част. общ. Документ, письменное свидетельство, поручение, гарантия, рекомендация. 3. част. страх.
Обязательство страховщика возместить расходы страхователя на лечение в другой стране при нахождении
страхователя за рубежом. 4. Документ, на основании которого предоставляется обслуживание иностранным туристам и производятся расчеты с фирмами. Ваучерный. Ваучеризация. 5. редк. мол. сленг. шутл.
Мужской половой орган. 6. редк. сленг. неодобр. Плохой, ненадежный партнер. Ваучерёнок – малолетний
коммерсант (редк). 7. мод. сленг. Форма, подписываемая клиентом и подтверждающая проведенную работу
модели и количество часов. Используется для расчетов заработной платы модели. 8. ред. мол. сленг. Талон
на обед в столовую.
ВАУЧЕР-ЧЕК (англ. voucher cheque поручительский чек). фин. Чек, сочетающий в себе бланк-ваучер и
отрывной платежный чек.
196
ВАЦАП (англ. WhatsApp сокр. от Whats Application Messenger whats что + application приложение +
messenger посланник; курьер; служба сообщений). част. связь. интерн. Месседжер для смартфонов –
кросс-платформенное приложение, позволяющее обмениваться сообщениями и при этом не платить, как за
СМС. Месседжер использует тот же тарифный план Интернета, что и электронная почта с браузером, поэтому при передаче сообщений отдельная плата не взимается. Кроме стандартного обмена сообщениями
пользователи имеют возможность создавать группы, отправлять друг другу неограниченное число сообщений, фотографий, аудио- и видеофайлов. Подскажите, как пользоваться Вацапом.
ВАШИНГТОН ПОСТ (англ. The Washington Post). част. изд. Ежедневная утренняя газета; издается в г.
Вашингтоне одноименной компанией; основана в 1877 г, превратилась в одно из наиболее влиятельных
либеральных изданий в стране.
ВАШИНГТОН ПОСТ КОМПАНИ (англ. Washington Post Co.). изд. Издательская компания с центром в г.
Вашингтон. Выпускает газету «Вашингтон пост».
ВД (англ. WD сокр. от Word and Deed Слово и Дело). редк. инф. Популярный текстовый редактор, т.е. пакет компьютерных программ для создания и правки текстов, таблиц, рисунков.
ВЕАП, ВЕАПОН (англ. weapon оружие, боевое средство, вооружение). редк. комп. В компьютерных играх
– оружие, которым пользуется персонаж. Игра продвинутая, веап мощный…
ВЕБ (англ. web паутина, сеть). част. интерн. Часть слов, указывающая на их принадлежность к интернету,
который
иначе
называется
всемирной
паутиной. Вебовский. Вебаудитория. Вебактивность. Вебмахинатор. Вебстраничка. Вебописательство.
ВЕБАЛАЙЗЕР (англ. Webalizer). интерн. Прикладная программа, распространяемая под лицензией GPL,
на основе файлов регистрации событий веб-сервера генерирующая HTML-страницы со статистикой о работе веб-сайта. Вебалайзерный. Вебалайзерная статистика.
ВЕБ-АРТ (англ. web art искусство Интернет-сети). редк. иск. интерн. Вид медиаискусства, которое используется в качестве основного средства выражения среды глобальной сети Интернет. Произведением нетарта можно назвать арт-проект, в котором Интернет является обязательным условием для восприятия произведения, выражения идей художника, или участия (в интерактивных проектах). Бюро приема участников
открыто на сайте фестиваля, приветствуются «видеоработы всех форматов, виджейские демо, мультимедийные инсталляции, нет-арт и веб-арт, музыка и звук, авторский софт, графические и 3Dэксперименты… Синонимы: нет-арт, интернет-арт.
ВЕББИ (англ. Webby Awards премия Вебби – webby паутинный). нескл. интерн. Международная профессиональная интернет-премия. Присуждается ежегодно лучшим в мире веб-проектам (сайтам, интернетрекламе, сетевым видеороликам, сервисам и сайтам для мобильных телефонов). Премия Вебби учреждена в
1996 году.
ВЕББЛ (англ. wabble – to wabble шататься, качаться из стороны в сторону). редк. спорт. Тренажер – мобильная подставка для ног, напоминающая обычный скейтборд; предназначен для разминки ног сидя на
стуле.
ВЕБ-БОРД (англ. web board доска объявлений). редк. интерн. Сайт, где вы можете поместить свое объявление аналогично доске объявлений или газете бесплатных объявлений в обычной жизни. Как правило, такие доски являются бесплатными, тематически организованными и модерируемыми.
ВЕБ-БРАУЗЕР (англ. Web browser – web паутина + to browse листать, просматривать). част. интерн. Программа-клиент, предоставляющая пользователю возможности навигации и просмотра веб-ресурсов, скачивания файлов и т.п. Обычно в комплекте с вэб-браузерами поставляются почтовые программы, средства
работы с серверами новостей и средства общения в реальном времени. Система просмотра и направления
информации в Интернет. Веб-браузерный.
ВЕБ-ДИЗАЙН (англ. web design – web паутина + to design разрабатывать). интерн. Работа по созданию и
оформлению сайтов а Интернете. Веб-дизайновый.
ВЕБ-ДИЗАЙНЕР ( англ. web designer – web паутина + designer разработчик). част. интерн. Специалист по
разработке и оформлению сайтов в Интернете. Веб-дизайнерский.
ВЕБЕКС (англ. Cisco WebEx). част. интерн. Платформа для вебинаров Cisco WebEx – облачный сервис для
проведения любых web-конференций, позволяющий участникам обмениваться информацией в любой момент времени из глобальной облачной среды, в любом месте, используя компьютер или мобильные устройства. Также сервис представлен в серверном решении Cisco WebEx Meetings Server для внедрении в корпоративную ИТ-инфраструктуру компании. Вебекс предоставляет сервисы для совместной работы в интернете в режиме реального времени, которые позволяют организациям ускорять бизнес-процессы, расширять
область деятельности при ведении более тесного общения, сокращать расходы на организационные процессы, командировки, аренду помещений и пр.
197
ВЕБИЗОД (англ. webisode сокр. от web интернет + episode эпизод). интерн. Эпизод из фильма или рекламный ролик, предназначенный для онлайн-просмотра. Вебизод, в отличие от серии фильма или рекламного
ролика, может быть разной продолжительности, содержать интерактивные элементы или бонус-треки только для пользователей «паутины». Трейлер, тизер и демоверсию также можно назвать вебизодами, но последние два понятия имеют более широкий смысл. Вебизоды – серии коротких видео, которые были выпущены в качестве превью второго, третьего и четвёртого сезонов телесериала «Ходячие мертвецы». Вебизодный. Фарра страшная, а с этой розоватой кожей более похожа на свинку; надеюсь, вебизодный вариант меня впечатлит больше. Синоним: рекламный ролик.
ВЕБИНАР (англ. webinar – web сеть + (sem)inar семинар). част. интерн. Онлайн-семинар; разновидность
веб-конференции, проведение онлайн-встреч или презентаций через Интернет в режиме реального времени. Вебинары используются в рамках системы дистанционного обучения. Вебинарный. Вебинарная площадка.
ВЕБ-ИНТЕРФЕЙС (англ. web interface). част. интерн. Совокупность средств, позволяющих взаимодействовать с различными программами через браузер (например, управление своим заказом в интернетмагазине или настройка сетевого принтера), удобны тем, что дают возможность вести совместную работу
сотрудникам, не находящимся в одном офисе, например, веб-интерфейсы часто используются для заполнения различных баз данных или публикации материалов в интернет-СМИ.
ВЕБ-КАМЕРА, ВЕБКАМЕРА (англ. web camera сетевая камера). част. интерн. Цифровая фотокамера,
способная в реальном времени фиксировать изображения, предназначенные для дальнейшей передачи по
сети Интернет (или в программах типа Instant Messenger, или в любом другом видеоприложении). Вебка. Вебкамерный. Вебкамерный трафик.
ВЕБ-КАТАЛОГ (англ. web catalogue). част. интерн. Структурированный набор предложений поставщиков
доступный в WWW.
ВЕБ-КВЕСТ (англ. webquest – web паутина, сеть + quest поиск). интерн. Проблемное задание c элементами
ролевой игры, для выполнения которого используются информационные ресурсы Интернета. Разработчиком веб-квеста как учебного задания является Берни Додж, профессор образовательных технологий Университета Сан-Диего (США).
ВЕБКЛИЕНТ (англ. web client – web сеть + client клиент). част. интерн. Пользователь Интернета.
ВЕБ-КОМИКС (англ. web comics комикс в интернете). интерн. Вид комиксов, которые опубликованы в
компьютерной сети. Многие веб-комиксы издаются исключительно онлайн, хотя некоторые печатаются, но
имеют сетевой архив для коммерческого или художественного использования. Практически любой человек
может создать свой собственный веб-комикс и опубликовать его в сети Интернет. На момент 2012 года
существуют тысячи англоязычных и сотни русскоязычных веб-комиксов. Большинство из них низкого художественного уровня и редко обновляются.
ВЕБ-КРАУЛЕР (англ. web crawler – web сеть + crawler тот, кто ползет). редк. интерн. Поисковый робот –
специальная программа, входящая в состав каждой поисковой системы, основной задачей которой является
сканирование веб-страниц, известных поисковой системе, с целью обновления данных об их содержимом, а
также поиск новых страниц, еще не включенных в индекс.
ВЕБ-ЛЕЙБЛ (англ. web lable сетевой лейбл, интернет-лейбл). редк. интерн. муз. То же, что нетлейбл. В
Таганроге открыт веб-лейбл, продвигающий неформатную электронную музыку.
ВЕБЛОГ (англ. weblog). интерн. То же, что блог. Веблоги слишком часто сконцентрированы на себе и игнорируют ключевые правила юзабилити...
ВЕБМАНИ (англ. WebMoney Transfer (WMT). част. фин. Учётная система, обеспечивающая проведение
расчётов в реальном времени посредством учётных единиц — титульных знаков. Система является небанковской. Управление движением титульных знаков осуществляется пользователями с помощью клиентской
программы WM Keeper.
ВЕБМАРКЕТИНГ (англ. web-marketing). редк. интерн. марк. 1. Маркетинг средствами Интернета. 2. Блог
о маркетинге и рекламе в интернете.
ВЕБМАСТЕР (англ. Web-master – web паутина + master мастер). част. интерн. Специалист, занимающийся
разработкой небольших веб-сайтов или корпоративных приложений для интернета. Ежегодно 4 апреля
отмечается
неофициальный
профессинальный
праздник
–
день
вебмастера. Вебмастерский. Вебмастерский бартер.
ВЕБ-МАСТЕРИНГ (англ. Web mastering – web паутина + mastering изготовление, руководство, управление). част. интерн. Создание и обслуживание сайтов Интернета.
ВЕБОПЕДИЯ (англ. Webopedia). редк. инф. Энциклопедия компьютерных и интернет-терминов.
198
ВЕБ-ПРОКСИ (англ. web-based proxy). част. нескл. интерн. Прокси-сервер и анонимайзер особого вида,
представляющий собой веб-приложение, установленное на веб-сервере, выступающее в роли посредника
для загрузки контента различных веб-сайтов. Используется для следующих целей: ускорения загрузки вебсайтов; тестирования онлайн сервисов; обхода ограничений Администратора локальной сети на доступ к
определенным адресам веб-сайтов; сокрытия реального IP-адреса и анонимного доступа к веб-сайтам; получения доступа к веб-сайтам, закрытым для просмотра пользователей определенных стран и многих других целей. Мы постарались совместить в нашем сервисе все необходимые характеристики, чтобы предоставить вам комфорт при использовании веб-прокси. Синонимы: анонимайзер, ремейлер.
ВЕБСАЙТ ( англ. web site). част. интерн. Группа веб-страниц, связанная общим именем, тематикой и системой навигации. Сайт очень большого размера может располагаться на нескольких веб-серверах, но чаще
несколько сайтов находятся на одном сервере. Вебсайтовый. Не стоит перед свинобыдлами вебсайтовый бисер метать.
ВЕБ-СЕРВЕР, WEB-СЕРВЕР (англ. web server). част. интерн. Обслуживающее устройство Интернета; в
зависимости от контекста термин может подразумевать как аппаратную, так и программную
часть. Вебсерверный. Этот вебсерверный трафик дешев или почти бесплатен.
ВЕБ-СЕРВИС (англ. web service – web интернет всемирная паутина + service обслуживание). част. интернет. Идентифицируемая веб-адресом программная система со стандартизированными интерфейсами, обеспеспечивающая интеграцию услуг сотовой связи и интернета, позволяющая самостоятельно управлять своим лицевым счётом и набором услуг. Синонимы: веб-служба, интернет-сервис.
ВЕБ-СЁРФЕР (англ. web surfer – web сеть + surfer спортсмен, занимающийся сёрфингом). редк. интерн.
Человек, занимающийся веб-сёрфингом. Серфер, веб-серфер (от англ. surfer) – сленговый термин, обозначает активного пользователя сети интернет, который перемещается по страницам сайтов. Мэтт
Драдж же просто-напросто зомбирует веб-сёрферов. На его сайте в день в среднем 11 млн. посетителей,
в том числе так называемых неопределившихся избирателей.
ВЕБ-СЕРФИНГ, ВЕБСЕРФИНГ (англ. web surfing – web паутина + surfing серфинг). 1. част. интерн. Работа в Интернете. Вебсерфинг это не только раскрутка сайтов, но ещё и заработок в интернете. 2. редк.
рекл. Вид рекламы сайтов, когда посетителю платят за их просмотр. Веб-серфингист.
ВЕБ-СКРЕЙПИНГ (англ. web scraping – web всемирная паутина + scraping соскребание, соскабливание).
редк. интерн. комп. Технология получения веб-данных путем извлечения их со страниц веб-ресурсов. Вебскрейпинг может быть сделан вручную пользователем компьютера, однако термин обычно относится к автоматизированным процессам, реализованным с помощью кода, который выполняет GET-запросы на целевой сайт. Веб-скрейпинг используется для синтаксического преобразования веб-страниц в более удобные
для работы формы. Большинство веб-ресурсов предназначены для конечных пользователей, а не для удобства автоматического использования, поэтому была разработана технология, которая «очищает» вебконтент. Веб-скрейпинг — это область с активными разработками, разделяющими амбициозную инициативу развития взаимодействия человека и компьютера, которая требует прорывов в обработке и понимании текста онлайн-страниц искусственным интеллектом. Синонимы: скрапинг, скрепинг, скрейпинг.
ВЕБ-ФАЗЗЕР (англ. web fuzzer – web сеть + fuzzer работающий на основе нечётко-логических построений). редк. комп. Опция, работающая на уровне HTTP и заваливающая веб-сервер специально составленными запросами в поиске ошибок веб-приложения. Такая опция есть в каждом втором сканере веббезопасности.
ВЕБ-ФОРМА (англ. web form гипертекстовая форма). редк. интерн. 1. В компьютерной сети – объединённая под одним адресом (доменным именем или IP-адресом) совокупность документов частного лица или
организации. Веб-формы — это страницы, которые пользователи запрашивают с помощью браузера. 2.
Раздел документа, позволяющий пользователю вводить информацию для последующей обработки системой. Синтаксически форма в HTML задаётся с помощью элемента и в дополнение к разметке обычных элементов содержит разметку для элементов управления, надписей и других. Веб формы –
это инструмент, с помощью которого HTML-документ может послать некоторую информацию в некоторую заранее определенную точку, где информация будет некоторым образом обработана. Синонимы:
онлайн-форма, гипертекстовая форма.
ВЕБ-ФОРУМ (англ. web forum). част. интерн. Специальное программное обеспечение для организации
общения посетителей веб-сайта. Работа форума заключается в создании пользователями тем в разделах и
последующим обсуждением внутри этих тем. Отдельно взятая тема, по сути, представляет собой тематическую гостевую книгу.
ВЕБ-ХОСТИНГ (англ. web hosting – web паутина + hosting выполнение роли ведущего узла, хозяина).
част. интерн. 1. Услуга по размещению чужого веб-сайта на своем веб-сервере или чужого веб-сервера на
199
своей «площадке»; предоставление подключения к Интернету и обслуживание. 2. Серверы, узлы, предоставляющие такие услуги. Вебхостинговый. На этой странице Вы найдёте всё, что включено в этот
мощныйвебхостинговый пакет всего лишь за $ 1 в первую неделю.
ВЕБ-ЧАТ (англ. web chat – web паутина + chat дружеский разговор, беседа, болтовня). интерн. 1. Служба
Интернета, позволяющая ее пользователям общаться с помощью чатов. 2. Страница сайта, предназначенная для обмена сообщениями таким образом.
ВЕГАН (англ. vegan). част. пищ. Строгий вегетарианец, обычно приверженец стрэйт эйджа, который отказывается от животной пищи по нравственной причине — нежеланию принимать опосредованное участие в
гипотетическом убийстве животных. Некоторые из них отказываются от молока, яиц, одежды и обуви из
шерсти и кожи животных, предпочитая этому синтетические и растительные продукты, активно участвуют
в защите прав животных. В нашей стране веганов не так много и я не прибываю в иллюзии изменить этот
мир. Веганство.
ВЕГАНИЗМ (англ. veganism). 1. пищ. Строгое вегетарианство, веганы не едят никаких продуктов животного происхождения. 2. соц. Философия и стиль жизни, при котором веганы избегают любой эксплуатации
животных.
ВЕГАН-СЕКСУАЛ (англ. vegan sexual – vegan вегетарианец + sexual сексуал). редк. секс. Вегетарианец,
который отказывается вступать в сексуальные отношения с теми, кто употребляет в пищу мясо. Представитель веган-сексуалов Николя крик заявил буквально следующее: «Мне бы не хотелось иметь
интимную связь с теми, чьи тела в буквальном смысле состоят из трупов тех, кто умер ради поддержки
чужого существования».
ВЕГЕТАРИАНСКИЙ (англ. vegetarian – позднелат. vegetarius растительный). част. пищ. О питании: не
допускающий мяса, состоящий исключительно из растительной и молочной пищи. Вегетарианец. Вегетарианство.
ВЕДЖ (англ. wedge monitor – wedge режущий клинок + monitor монитор, устройство контроля). тех. Низкопрофильный динамик клиновидной формы, сужающийся по высоте к задней стенке, используемый на
сцене в качестве монитора подзвучки. Синоним: ведж-динамик.
ВЕДЖВУД (англ. Wedgwood – по имени англ. изобретателя Дж. Веджвуда). част. матер. Вид английской
керамики с белыми рельефными фигурами на цветном фоне. Веджвудский. Веджвудская керамика.
ВЕДЖВУДСКИЙ БЛАГОРОДНЫЙ ГАВОТ (англ. Wedgdewood blue gavotte – blue аристократический,
голубых кровей). муз. Бальная секвенция в характере танца гавот. Музыкальный размер – 4/4. Темп медленный. Представляет собой установленную танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
ВЕДЖЕМАЙТ (англ. Vegemite). редк. пищ. Австралийская особая приправа в виде темно-коричневой пасты, заменитель горчицы по характеру употребления, но с иным вкусом. Содержит в качестве основы концентрат пивных дрожжей и порошок сублимированных пряных овощей — лука и сельдерея, а также эссенцию одного из ароматических альдегидов, составляющую секрет изобретателя. Обычно веджимайт намазывают на хлеб, сэндвичи и крекеры, а также используют для начинки австралийских булочек. Синонимы:
мармит, помит.
ВЕДЖЕР-БОТ (англ. wager boat – wager пари, заклад + boat лодка). редк. мор. Гоночная двухместная
шлюпка, популярная в профессиональных гонках в США и Англии в первой половине XX века.
ВЕДЖИБУРГЕР (англ. veggie burger – veggie овощ, вегетарианец + burger булочка, разрезанная вдоль).
редк. пищ. Вегетарианский гамбургер, не содержащий продуктов животного происхождения. Замена мясной прослойки может быть сделана из овощей (например, кукурузы), соевого текстурата, бобовых (фасоль,
фалафель), орехов, грибов, или зерна или семян, таких как пшеница и лён. Возможно, был создан в Лондоне в 1982 году Грегори Сэмсом, который назвал его «вегебургер». Синонимы: вегебургер, гарденбургер,
вегетарианский гамбургер, веджи.
ВЕДЖИ-ТВИСТЕР (англ. veggie twister – veggie вегетарианец + twister скрученная лепёшка). част. пищ.
Скрученная пшеничная лепёшка с вегетарианской начинкой – хашбрауном (картофельный пирог с грибами), сыром, свежими листьями салата, кусочками помидора и соусом. Зачем убрали веджи-твистер????
Единственное, что я ела у КФС... Сделайте альтернативу веджи-твистеру, и желательно без майонеза...
Синоним: веджи.
ВЕЗУВИАН (англ. vesuvianite – ит. Vesuvio Везувий). геол. То же, что идокраз, – минерал класса островных силикатов; назван по первому открытию близ вулкана Везувий. Везувиановый.
ВЕЙ (англ. wey мера угля, за которую выплачивается рента). редк. измер. 1. Британская мера веса шерсти,
равная 182 фунтам -82,63 кг. 2. Мера веса некоторых сыпучих тел, равная 40 бушелям – 152,4 килограммам.
200
ВЕЙВБОРД (англ. waveboard – wave волна + board доска). редк. спорт. Доска для катания на двух колесах,
которую можно видоизменить; состоит из двух частей, закрепленных между собой стержнем и вращающихся вокруг этого стержня. Название указывает на схожесть движений при катании на серфе.
ВЕЙВБОРДИНГ (англ. waveboarding). редк. спорт. Экстремальный вид спорта – катание на вейвборде.
ВЕЙВЕР (англ. waiver отказ от права). эк. В международной торговле – мера, допускаемая правилами
ВТО, заключающаяся в освобождении страны-участницы от того или иного обязательства, вытекающего из
соглашений в рамках ВТО. Освобождение принимается Министерской конференцией или Генеральным
советом ВТО на основе консенсуса. Решение об освобождении носит эксклюзивный и точечный характер,
оговаривается конкретными условиями, действует в течение определенного срока.
ВЕЙВЛЕТ-АНАЛИЗ (англ. wavlet analysis). част. мат. Один из наиболее мощных и при этом гибких
средств исследования данных: помимо возможностей сжатия и фильтрации данных, анализ в базисе
вейвлет-функций позволяет решать задачи идентификации, моделирования, аппроксимации стационарных
и нестационарных процессов, исследовать вопросы наличия разрывов в производных, осуществлять поиск
точек склеивания данных, удалять в данных тренд, отыскивать признаки фрактальности информации.
ВЕЙВЛЕТЫ (англ. wavelet кусочек волны, маленькая волна). част. мат. Математические функции, позволяющие анализировать различные частотные компоненты данных; семейство функций, которые локальны
во времени и по частоте («маленькие»), и в которых все функции получаются из одной посредством её
сдвигов и растяжений по оси времени (так что они «идут друг за другом»). Вейвлетный. Фрактальновейвлетные методы.
ВЕЙДЕРСЫ (англ. wader тот, кто преодолевает что-л. вброд). редк. рыб. Полукомбинезон для ловли
вброд, выполненный из специального материала; сапоги-штаны. Вейдерсный. Вейдерсный костюм.
ВЕЙК-АП АНЕСТИЗИЯ (англ. wake upanesthesia – to wake up просыпаться + anesthesia обезболивание).
редк. мед. Метод в нейрохирургии для лечения больных с объемными образованиями в функционально
значимых зонах головного мозга. Метод позволяет пробудить больного во время операции и исследовать
его моторную функцию. После этого анестезия углубляется и операция продолжается. Методика стала реальной после введения в практику дипривана, нового анестетика, который обеспечивает исключительно
быстрое пробуждение больного. Обязателен отказ от миорелаксантов антидеполяризующего действия при
использовании техники wake up анестезии. Операции проводились под wake-up анестезией с применением
внутривенных анестетиков короткого действия в комбинации с локорегионарной анестезией.
ВЕЙКАПЕР (англ. to wake up будить, просыпаться). редк. сми. Псевдоанглицизм, номинирующий специалиста-ведущего по утренним программам на радио, который обучен приёмам для стимулирования быстрого пробуждения слушателей. Вейкаперы – подвид людей, специально выращенный в лаборатории Радио
Рекорд для того чтобы будить слушателей. Основные признаки вейкаперов (не путать с пикаперами и
стартаперами): позитив, энергия и временами легкий неадекват. Вейкаперы дарят призы и билеты, сообщают полезную информацию и болтают с вами на разные темы.
ВЕЙКАПИТЬСЯ (англ. to wake up просыпаться). редк. мол. сленг. Вставать после сна. SMS: Кол ми, как
провейкапишься.
ВЕЙКАП-СЕЛФИ (англ. wake up selfie – to wake up просыпаться + selfie снимок самого себя). редк. соц.
Снимок смого себя сразу после пробуждения. Если вы проснулись давно, а очень хочется выложить такой
снимок (вейкап-селфи), то рецепт прост: подушка под головой, кусочек одеяла в кадре, сонный вид и растрепанные волосы.
ВЕЙКБОРД (англ. wakeboard). част. спорт. То же, что вейкбординг, а также доска для занятий этим видом
спорта. Вейкбордист. Вейкбордистский.
ВЕЙКБОРДИНГ (англ.wakeboarding). част. спорт. Стремительно развивающийся водный вид спорта, вобравший в себя лучшее от водных лыж, сноубординга и серфинга. Катер буксирует спортсмена, стоящего
на широкой доске длиной 125 – 145 см на скорости 30—40 км/ч. Волна, оставляемая катером, используется
спортсменом, как трамплин для прыжка, в котором он исполняет трюки различной степени сложности. Вейкбордический. Вейкбордическое снаряжение.
ВЕЙНИШ КРЕМ (англ. vanish cream – to vanish исчезать + cream крем). част. космет. Крем, убирающий
капиллярные сетки.
ВЕЙНКИПЕР (нем.-англ. Weinkeeper – Wein вино + to keep сохранять, охранять). редк. устар. пищ. Приказчик у виноторговцев, наблюдающей за хранением, сортировкой и т.п. напитков.
ВЕЙП (англ. vape – to vape «курить» электронную сигарету). быт. То же, что вейпинг. Вейпить. Тем, кто
начинает вейпить – приходите в наш вейп-шоп!!! Вейп-сообщество. Вейп-группа. Вейп-хулиган.
ВЕЙП-БЭНД (англ. vape band – to vape «курить» электронную сигарету + band поясок, лента, ремешок).
редк. быт. В области электронных сигарет – силиконовый аксессуар в виде кольца, надеваемого на аппарат,
201
для придания моду индивидуальности и защиты дрип-атомайзера от возможных протечек. Вейп-бэнд легко
тянется и подходит для парообразующих устройств диаметром от22 мм, а также для модов и бокс-модов.
ВЕЙП-ДЕВАЙС (англ. vape device – to vape «курить» электронную сигарету + device аппаратура, прибор).
быт. Приспособления для вейпинга для различных пользователей и для разных уровней: атомайзеры, боксмоды для выдувания облаков, механические моды (мехмоды), мехмоды с гибридконнекторами, механические боксмоды, стикмоды, термоконтроль.
ВЕЙПЕР (англ. vaper – to vape курить электронную сигарету). быт. Человек, «курящий» электронные сигареты. Соревнования вейперов по клаудчейсингу. Вейперский. Вейперский сленг. Вупер – специально измененное слово «вейпер». Вуперы – это школьники, которые всегда и везде шкварятся и курят электронные
сигареты, типа они крутые. Синоним: парильщик.
ВЕЙПИНГ (англ. vaping – to vape генерировать пар). быт. част. Процесс «курения» электронных сигарет
(персональных испарителей) – вдыхание и выдыхание пара, производимого электронной сигаретой или похожим устройством. Первые е-сигареты были далеки от нынешних модов, и стоит сказать спасибо именно «гикам» за современные модели: эти энтузиасты в своё время создали всё то, за что мы любим вейпинг. Синонимы: вэйпинг, вайпинг, парение.
ВЕЙПНЕЙШН (англ. vape nation – vape электронный испаритель + nation нация, народ). редк. мол. сленг.
Группа людей, занимающихся вейпингом. Вейпнейшн обозначает «группу людей, кто парит (электронные
субводы). Да блин, это какая-то модная лихорадка у нового поколения: вейпнейшн, хайпнейшн.
ВЕЙП-ШОП, ВЕЙПШОП (англ. vape shop – to vape «курить» электронную сигарету + shop магазин). ком.
Магазин по продаже вейп-девайсов. Владельцы вейп-шопов и другие серьёзные люди индустрии не могли не
заметить тенденций, поэтому вовремя сориентировались и организовали нестройные ряды вейперов в то,
что теперь называется «туманным спортом». Дату первого соревнования в вейп-шопе по электронным
сигаретам уже не установить, можно точно сказать только о крупных съездах.
ВЕЙП-ШОУ (англ. vape show – «курить» электронную сигарету + show представление). Представление
вейперов, которые показывают мастерство выпускания облаков (клаудчейсинга) разной плотности, форм и
размеров. Особенностью выставки Vapexpo Moscow, которая пройдёт 4-5 декабря, станет зрелищное
вейп-шоу. Организаторы подготовили множество активностей, которые не дадут вейперам заскучать.
Помимо выставочной зоны, участников ждут розыгрыши ценных призов, мастер-классы, трик-шоу – и
всё это в сопровождении диджея и горячих vape girls.
ВЕЙСТ-ИНДЕКС (англ. waste index – waste отходы + index индекс). эк. Параметр экономической эффективности системы, ее полезности и экологической безопасности, в том числе, и используемых в производстве ресурсов. В.и. представляет собой отношение массы бытовых отходов к сумме всех отходов, за единицу времени, чаще всего за год.
ВЕЙСТМАН (англ. waste man – waste утиль, убыток, отбросы + man человек). редк. мол. сленг. Лох,
неудачник. Что с ним разговаривать, с вестманом! Тебе ничего нельзя поручить, вейстман несчастный!
ВЕЙТЕР (англ. Vader по имени героя «Тёмных сил»). итерн. сленг. Термин из сленга оптимизаторов и
вебмастеров, обозначающий оптимизатора, который в процессе продвижения сайта прибегает к черным
методам, в частности, к спаму. Такой оптимизатор покупает большое количество недорогих ссылок с анкором, содержащим различные варианты словосочетания ключевых слов, которые не имеют логической завершенности и смысла. Например, вейтеры используют спам гиперссылками, анкоры которых неразборчивы или случайны — это «ыдлкрп», «попячся» и прочие. Такие действия вейтера приводят к заспамленности
сайта первоисточника, после чего усиленно раскручиваемый им сайт подвергается бану.
ВЕЙТПУЛЛИНГ (англ. weight pulling – weight вес + pulling волочение; вытаскивание). част. спорт. Вид
кинологического спорта – состязания собак по перетаскиванию тяжестей. По правилам собака должна перетащить груз, который располагается на платформе, на расстояние 3-5 метров. Вейтпуллинг как вид спорта развивался параллельно гонкам на собачьих упряжках и был неизменным дополнением к ним.
ВЕКТОРИЗАТОР (англ. vectorizer). част. инф. Программное средство для выполнения растрововекторного преобразования (векторизации) пространственных данных. Программный продукт, предназначенный для дешифровки и обработки как качественных, так и сильно изношенных бумажных носителей,
векторизации растровых изображений, гибридного редактирования, очистки отсканированных широкоформатных чертежей и схем в различных областях проектирования. Данные программные комплексы значительно упрощают переход от кульмана к автоматизированному проектированию: позволяют перевести
бумажный архив в электронный; использовать сканированные документы при новом проектировании в
CAD, а также готовить данные для любых ГИС-систем. Векторизаторный. Я не претендую на то, что
я векторизаторный гуру и буду рад, если кто-то увидит мои ошибки и меня поправит.
202
ВЕКТОРИЗАЦИЯ (англ. vectorization, vectorizing). част. 1. комп. В компьютерной графике – преобразование растрового изображения в векторное. 2. инф. В информатике – оптимизация программы с использованием векторных расширений системы команд процессора. 3. инф. В параллельных вычислениях – вид распараллеливания программы, когда нескольких однотипных операций исполняются одновременно. Векторизационный. Весь векторизационный софт, с каким приходилось иметь дело, не то что бы
был хорош. Синоним: растрово-векторное преобразование.
ВЕЛКАМ, ВЭЛКАМ (англ. welcome). част. мол. сленг. 1. Добро пожаловать! Велкам на нашу вечеринку! 2.
Пожалуйста – в ответ на благодарность. – Спасибо, что чуть не проехались мне по ноге своей машиной сегодня утром. – Велкам! Синонимы: уэлкам, вэлком.
ВЕЛКАМ ВАГОН (англ. Welcome Wagon – welcome добро пожаловать + wagon фургон). редк. соц. 1. Организация, помогающая иммигрантам или переселенцам устроиться на новом месте; сотрудники организации рассказывают новоприбывшим о районе, вручают подарки, образцы товаров, продающихся в местных
магазинах. 2. Фургон такой организации.
ВЕЛЛ-БИИНГ, ВЭЛЛ-БИИНГ (англ. well being благополучие, благосостояние, процветание). редк. 1.
фил. соц. Концепция благополучия, распространяющаяся на все аспекты жизни человека. Условно благополучие можно разделить на три блока: физическое, ментальное и материальное. Философия зародилась в
англоязычных протестантских культурах (США, Англия) в 50-e годы прошлого столетия. 2. биз. «Благополучие сотрудников» – направление в отечественной бизнес-среде, заключающееся в создании для сотрудников максимально комфортной и уютной среды, как по физическим, так и психологическим параметрам.
«Well-being-программы — это сильный тренд для ИТ-компаний, которые делают все возможное, чтобы
работа была продолжением дома. Well-being – комплексные решения по управлению здоровьем коллективов целых корпораций. Well-being в России для корпоративных клиентов – это комплексные решения по
управлению стрессом и энергией, поддержка здорового образа жизни. 3. бил. Кустарниковая роза с очень
ароматными, густомахровыми, чашевидными цветками диаметром 8-10 см, жёлтыми ближе к центру и с
оранжевым оттенком у крайних лепестков.
ВЕЛЛИНГТОНЫ (англ. Wellingtons – по имени герцога Веллингтона (1769-1852). част. одежда. Высокие
резиновые или кожаные сапоги изначально для верховой езды, прикрывающие спереди колено. Купила у
китайцев полусапоги веллингтоны недорого.
ВЕЛНЕС (англ. wellness оздоровление). част. общ. Баланс тела и разума, термин, сочетающий в себе физическое и ментальное здоровье, правильное питание, разумные физические нагрузки, отказ от вредных привычек и доброе отношение к миру. Главная задача – предотвращение и профилактика болезней, а также
признаков старения, как внешних, так и внутренних.
ВЕЛНЕС-ЦЕНТР (англ. wellness centre). част. общ. Центр, в котором обучают велнесу. Европейские оздоровительные велнесс-центры популярны еще и потому, что в одной поездке можно совместить лечение с
прекрасным экскурсионным или активным отдыхом.
ВЕЛОБОЛ (англ. veloball – velocipede велосипед + ball мяч). част. спорт. Командная спортивная игра в
мяч на велосипедах. Цель игры – забить мяч в ворота соперника. Игра проводится на ровной площадке
12х15 м. В центре лицевых сторон поля установлены ворота 2х2 м. Мяч набивной, масса 500-600 г, диаметр
15-16 см. Число участников – 2 спортсмена с каждой стороны. Удары по мячу можно выполнять передним
и задним колесом, а также туловищем (но не руками и ногами). Игра зародилась в конце 19-го века в США,
отцом игры считается известный в те времена велосипедист Ник Кауфман. Велоболист.
ВЕЛОБОРД (англ. veloboard). редк. спорт. Велосипед с боковой посадкой, т.е. со способностью катиться
боком, как на сноуборде. Изобретен инженером Грэмом Атти в Австралии в 1998 году.
ВЕЛОДОГ (англ. Velo-Dog). редк. спорт. Карманный револьвер, разработанный для защиты велосипедистов от нападений уличных собак.
ВЕЛОПОЛО (англ. velopolo – лат. velox быстрый + polo игра). част. спорт. Командная игра в войлочный
мяч на велосипедах, в которой разрешается останавливать мяч с помощью колес велосипеда. Ударять по
мячу колесами запрещено; для ударов по мячу используют специальную палочку с деревянным молоточком на конце. Велополист.
ВЕЛОСКЕЙТ (англ. veloskate). редк. спорт. Спортивный снаряд, основу которого составляют отдельные
части и от скейтборда, и от велосипеда – скейт-колеса, соединенные рамой.
ВЕЛОСТРИТРЕЙСИНГ (англ. velostreet racing – velocipede велосипед + street улица + racing гонки). редк.
спорт. Гонки на велосипедах необычной конструкции на дистанцию 40 километров по улицам города.
ВЕЛОТРИАЛ (англ. velotrial – velo(cipede) велосипед + trial испытание). част. спорт. Вид велосипедных
гонок, проводимых на закрытых или открытых стадионах, площадках и манежах. Преодоление препятствий
203
разной трудности на дистанциях различной длины в зависимости от квалификации спортсменов и их возраста. За нарушение техники преодоления препятствий начисляются штрафные очки.
ВЕЛОЭРГОМЕТР (англ. veloergometer велосипедный эргометр). редк. спорт. Велотренажер, оснащенный
электронной системой, которая регулирует интенсивность нагрузки в ваттах в зависимости от пульса и задает параметры тренировки. Велоэргометр – разновидность электронного велотренажера с точной
настройкой измерений нагрузки, пройденного расстояния, пульса и других показателей тренировки. Синоним: велотренажёр.
ВЕЛЬБОТ (англ. whaleboat – whale кит + boat судно). мор. Длинная быстроходная гребная или парусная
шлюпка с острым носом и острой кормой. Вельботный.
ВЕЛЬВЕРЕТ (англ. velveret). редк. устар. текст. Хлопчатобумажная материя, похожая на бархат.
ВЕЛЬВЕТ (англ. velvet бархат). част. текст. Плотная хлопчатобумажная или синтетическая ткань, имеющая на лицевой поверхности продольные рубчики из уточного ворса; похожа на бархат. Вельветовый.
ВЕЛЬВЕТИН (англ. velveteen). То же, что вельвет. Вельветиновый.
ВЕЛЬВИЧИЯ (англ. Welwitchia). бот. Род голосеменных растений семейства вельвичиевых со стволом
диаметром до 1,2 м., который едва выступает над землей. Вельвичиевый.
ВЕЛЬСЫ (англ. wales – wale полоса). мор. 1. Надводные доски наружной обшивки деревянных судов выше ватерлинии. 2. Надводный борт.
ВЕЛЬШ-КОРГИ (англ. Welsh Corgi – Welsh Уэльский + валл. сor gi карликовая собака). нескл. зоол. Порода коротколапых пастушьих собак семейства овчарок, хотя и довольно миниатюрных. Порода выведена в
Уэльсе. МКФ выделяет 2 породы: Вельш-корги кардиган (стандарт 38) и Вельш-корги пемброк (стандарт
39). Вельш-корги – это небольшая собака ростом около тридцати сантиметров и массой тела до четырнадцати килограммов. Подшерсток у них короткий, стойкий к намоканию, шерсть примерно такой же длины,
как у овчарки, на ощупь шелковистая и имеет великолепный блеск. Окрас таких собак может быть рыжебелым, триколорным (черный, белый и рыжевато-коричневый), черным (редко), оленьим; у кардиганов
распространён окрас (тигровый). На цвет их шерсти есть строго установленные правила, не бывает лишь
белых вельш-корги. Большинство вельш-корги не склонны лаять по любому поводу: чаще всего они подают
голос в момент встречи с кем-то знакомым, встречая вернувшегося хозяина или гостей. Также, некоторые Вельш-корги обладают способностью к «коржиным песням»: забавному вою с переливами, который
исполняется однократно исключительно в приветственном порыве. Синонимы: корги, Вельш-корги кардиган, Вельш-корги пемброк, пемброк, кардиган.
ВЕЛЬШ-КОРГИ КАРДИГАН (англ. Welsh Corgi Cardigan – Welsh уэльский + валл. cor gi карликовая собака + Cardigan административная единица Уэльса). зоол. Порода коротколапых пастушьих собак корги,
выведенная в Уэльсе, стандарт 38 (МКФ). У кардигана лапы чуть длиннее, чем у пемброка, что делает эту
породу более широко применимой в работе. Широкогрудые, с головой благородных очертаний и прямой,
прочной спиной. Они олицетворяют собой силу и благородство, мощь и работоспособность; если пемброки вызывают чувство умиления, то кардиганы – уважения. Синонимы: кардиган, корги, Вельш-корги.
ВЕЛЬШ-КОРГИ ПЕМБРОК (англ. Welsh Corgi Pembroke – Welsh уэльский + валл. cor gi карликовая собака + Pembroke административная единица Уэльса). зоол. Порода коротколапых пастушьих собак корги,
выведенная в Уэльсе, стандарт 39 (МКФ). Пемброк меньше ростом, чем кардиган, они также отличаются
формой головы. Яркая, золотого окраса шерсть, белые отметины на мордочке, груди и лапках. Хвост отсутствует. Гордый постав шеи, голова похожа на лисью. У пемброков мордочка похожа на лисью больше; изза контрастной обводки пасти можно услышать мнение о том, что пемброки «улыбаются». Глаза карие.
Красивый крепкий корпус, крепкие прямые короткие лапы. Синонимы: пемброк, корги, Вельш-корги.
ВЕНДЕР (англ. vendor торговец, торговый автомат). ком. Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами. Вендерный.
ВЕНДИНГ (англ. vending автоматическая торговля). част. ком. Продажа товаров через торговый автомат. На этой странице вы найдете информацию про вендинг в городе Новосибирске и области. Вендинговый. Вендинговые автоматы.
ВЕНДИНГ-БИЗНЕС (англ. vending business – vending продажа через торговые автоматы + business бизнес). ком. Предпринимательская деятельность с торговыми автоматами, направленная на построение и
развитие сети торговых автоматов с целью увеличения продаж различного рода наполнителей.
ВЕНДОР (англ. vendor продавец, торговец). 1. част. марк. Юридическое или физическое лицо, носитель
торговой марки. 2. редк. комп. В компьютерных играх – продавец игрового реквизита (стаффа). Вендорский.
204
ВЕНДОРЛИЗ (англ. vendor lease). част. эк. Вид международного лизингового соглашения, при котором
заграничные отделения лизинговой компании и передают в аренду или продают в рассрочку оборудование,
приобретенное у материнской компании.
ВЕНДОР-ЛИЗИНГ (англ. vendor leasing). част. эк. Договор, по которому лизинговая компания предлагает
возможность лизинга или условной продажи клиентам данного продукта.
ВЕНИР (англ. veneer фанера). редк. мед. В зубоврачебной практике – тонкая фарфоровая облицовка, которой покрывают переднюю поверхность зубов, используется для улучшения внешнего вида зубов.
ВЕНСЫ (англ. vans). одежда. То же, что вэнсы.
ВЕНТАТЬ (англ. went- прош. время от to go идти). редк. мол. сленг. То же, что вэнтать.
ВЕНТИЛЯТОР (англ. ventilator – лат. ventilare веять; дуть). част. тех. Устройство для перемещения газа со
степенью сжатия менее 1,15, используемое для вентиляции помещений, охлаждения оборудования, воздухоснабжения процесса горения (воздуходувки и дымососы. Автор слова – английский изобретатель С.
Хейлз. Вентиляторный. Вентиляторный завод. Вентиляторщик. В компанию, которая занимается вентиляцией, требуются сотрудники, в основном сварщики, вентиляторщики и сантехники!
ВЕНТУРА (англ. Ventura). 1. Город на юго-западе штата Калифорния. 2. воен. Название американского
самолета-амфибии PV.
ВЕНЧУР (англ. venture company). част. эк. Предприятие малого бизнеса, занимающееся опытноконструкторскими разработками или другими наукоемкими работами, благодаря которым осуществляются
рискованные проекты. В. бывает внешний и внутренний. Внешний В. организуется самими авторами идеи
и венчурным предпринимателем. Внешний венчур занимается привлечением средств для осуществления
рисковых проектов через пенсионные фонды, средства страховых компаний, накопления населения, средства государства и других инвесторов. Венчурный.
ВЕНЧУРНЫЙ КАПИТАЛ (англ. venture (или risk) capital). част. фин. Рисковый капитал, источник финансирования инновационной деятельности на этапе внедрения новшеств, организации выпуска новых товаров
(предоставления новых услуг). При помощи В.к. входящие на рынок или уже действующие компании обеспечивают финансирование бизнес-планов по предложению рынку новых инициатив, несущих инвестиционный риск, но сулящих потенциальную возможность получения прибыли на уровне выше среднего (по
отрасли или рынку в целом) в расчете на благоприятный поворот событий.
ВЕНЧУРНЫЙ ФОНД ( англ. venture fund). част. фин. Фонд, осуществляющий долгосрочные инвестиции,
вложенные в ценные бумаги или предприятия с высокой или относительно высокой степенью риска в ожидании чрезвычайно высокой прибыли. Обычно такие вложения осуществляются в сфере новейших научных
разработок, высоких технологий. Как правило, 70-80 % проектов не приносят отдачи, но прибыль от
оставшихся 20-30 % окупает все убытки.
ВЕНЧУР-ЦЕНТР (англ. venture centre – venture рисковый + centre центр). редк. биз. Центр инвестиций –
структурное подразделение (или группа подразделений), осуществляющее определенный набор основных и
(или) обеспечивающих видов деятельности и способное оказывать непосредственное воздействие на доходы, расходы и эффективность данной деятельности, получение прибыли от которой ожидается в будущем.
Такими венчур-центрами могут быть вновь образованные подразделения, которые занимаются новыми
бизнес-направлениями. В некоторых компаниях при образовании нового венчур-центра поступают следующим образом: руководителю венчур-центра дают определенный срок, скажем полгода, на то, чтобы его
центр инвестиций стал приносить прибыль по завершению этого периода, а срок окупаемости инвестиций
не превышал года. В большинстве случаев проект по формированию венчур-центров рассматривается
только при наличии бизнес-плана, который потом служит основным инструментом контроля деятельности
венчур-центра. Синоним: центр инвестиций.
ВЕРАНДА (англ. veranda – инд.). част. постр. Крытый балкон, терраса вокруг дома или вдоль одной стены.
ВЕРБЕНА (англ. verbena). бот. 1. Род трав и полукустарников сем. вербеновых, произрастающий в тропиках и субтропиках, многие виды декоративны. 2. Лимонная вербена – один из видов липпии. Вербеновый.
ВЕРБОИД (англ. verboid). лингв. Нефинитная (неличная) форма глагола, в которой обозначаемый глаголом процесс (действие или состояние) отчасти представляется как признак или предмет. К числу вербоидов относят инфинитив, супин, причастие, деепричастие, герундий. Вербоидный.
ВЕРДЖ (англ. verge край, грань, кайма). редк. 1. диз. В дизайне ногте – форма искусственного ногтя, относящаяся к группе «квадрат» (V-образная арка). Ребро ногтя начинается от кутикулы, грань проходит вдоль
всего ногтя, от кутикулы до свободного края. 2. cвязь. Марка смартфона «Хайскрин Вердж» (Highscreen
Verge). Где купить хороший вердж в Москве?
205
ВЕРДЖИНЕЛ (англ. virginal невинный, непорочный). редк. муз. Клавишный музыкальный инструмент;
английская разновидность небольшого клавесина с корпусом в виде прямоугольного ящика и струнами,
расположенными по диагонали.
ВЕРДИКТ (англ. verdict – лат. vere dictum правильно сказано). част. юр. Решение присяжных заседателей о
виновности или невиновности подсудимого в уголовном процессе. Вердиктовый. Статья носит более
оценочный и вердиктовый характер.
ВЕРИ ВЕЛ (англ. very well). редк. мол. сленг. Очень хорошо. Все вери вел!
ВЕРИТАЙПЕР (англ. Varityper – to vary различаться + typer машинка). редк. полигр. 1. Название американской фирмы, выпускавшей печатные машинки. 2. Наборно-пишущая электрическая машинка со сменными головками этой фирмы.
ВЕРИФИКАТОР (англ. verificator – to verify проверять – лат. verifico проверяю). 1. Лицо, следящее за проверкой чего-либо. Требуется специалист – верификатор отдела мониторинга и сбора задолженности. 2.
инф. Устройство идентификации. Верификатор линейных символов штрихового кода. 3. юр. псих. То же,
что профайлер. Профайлер, верификатор, специалист по профайлингу, специалист по бесконтактной детекции лжи (в отличие от контактной, с использованием полиграфа) – это многочисленные названия одного и того же специалиста. Верификаторский.
ВЕРИФИКАЦИЯ (англ. фр. verification – to verify контролировать, подтверждать). 1. част. фин. Проверка
подлинности, правильности оформления документов, материалов. 2. общ. фин. Процесс сличения копии с
оригиналом.
3.
наук.
Опытная
проверка
истинности
теоретических
положений. Верификационный. Верификационные модели.
ВЕРИФИЦИРОВАТЬ (англ. to verify проверять, подтверждать, исполнять). част. 1. фин. общ. Осуществлять верификацию – проверку подлинности, правильности оформления документов, материалов; подтверждать истинность чего-либо; устанавливать достоверность чего-либо опытным путём. Историка отличает
стремление верифицировать свои утверждения. 2. филос. В современной философии неопозитивизма –
использование принципа опытной проверки, согласно которому истинность каждого утверждения о мире
должна быть, в конечном счёте, установлена путём его сопоставления с чувственными данными, с «непосредственным опытом». Драматические отношения моделей и фактов, необходимость перестраивать
модели под напором достоверных фактов, необходимость верифицировать факты, не укладывающиеся в
модель, становятся живым пульсом рефлексивного мышления, развиваемого у младших школьников средствами учебной деятельности. Верифицирование. Синонимы: проверять, контролировать, следить, отслеживать, регулировать.
ВЕРМИКУЛЬТУРА (англ. vermiculture). с.-х. Разведение дождевых червей на специальных фермах. Первые хозяйства В. были созданы в конце 40-х гг. в США. В настоящее время в этой стране работает свыше
700 хозяйств В. промышленного типа. Есть такие хозяйства в Великобритании, Голландии, Германии и
других странах Западной Европы. В РФ имеется 50 хозяйств. Вермикультурный. Вермикультурный
центр.
ВЕРНАКУЛЯР (англ. vernacular характерный для данной местности). редк. 1. архит. Стиль в искусстве
постмодерна, имитирующий непрофессионализм. Вернакулярный. Вернакулярная архитектура – то есть,
свойственная данной местности, выполнена не профессиональными архитекторами, а, что чаще всего, простыми жителями, людьми, непосредственно использующими городские застройки. Такая архитектура диктуется необходимостью и – главное – функциональностью. Термин введён Чарльзом Дженсом. 2. лингв. В
социолингвистике – оппозиция стандартному общепринятому языку. Родной язык или родной диалект
определённой части населения или общепонятный смешанный язык, используемый этим населением в
определённом регионе или штате. Вернакулярный. Вернакулярный район.
ВЕРС (англ. verse строфа, запев в песне). редк. муз. 1. Основная тема музыкального произведения. 2. Третий восьмитакт в стандартной 32-тактовой (квадратной) форме джазовой темы или песни, служащий дополнительным индуцирующим стимулом в импровизации.
ВЕРСУС БАТТЛ (англ. Versus Battle – versus против + battle бой, битва). част. шоу. Популярное российское интернет-шоу в жанре рэп-баттлов. Выходит по воскресеньям. Первый сезон выпускался еженедельно
с 25 августа 2013 года по 12 января 2014 года на портале «ЮТьюб». Второй сезон стартовал 1 марта 2014
года. На YouTube-канал интернет-шоу подписано свыше миллиона человек. Версус Баттл победил в общественном голосовании «Hip-hop.ru Awards 2013» в номинации «Событие года 2013». Сам баттл проходит
без микрофонов и сопровождающего бита. До самого баттла каждого из участников снимают по отдельности, где они представляются, рассказывают о себе, о своём будущем оппоненте. Участниками заранее заготовлен текст на три раунда, который они читают по очереди, стоя лицом к лицу с оппонентом. После этого
трое (иногда пятеро) судей отдают свои голоса тому или иному участнику. После объявления ведущим по206
беды того или иного участника, судьи друг за другом дают мини-интервью, где объясняют причину своего
выбора, а участники рассказывают о своих впечатлениях от баттла. Версус баттл – шоу, в котором русские
реперы могут побатлиться между собой.
ВЕРСУС ЭСКАЛАТОР ВОЛКИНГ (англ. versus escalator walking – versus против + escalator эскалатор +
walking прогулка). редк. мол. сленг. шутл. Трюк, заключающийся в хождении по ступенькам эскалатора
против хода ленты, за который начисляются очки.
ВЕРТ (англ. vert сокр. от vertical вертикаль). спорт. Разновидность катания в агрессивном катании на роликах – катание в рампе с выполнением трюков. Поклонники этого вида катания традиционно исполняют
различные виды вылетов из рампы, стойки на руках, скольжения по краю рампы.
ВЕРТЕКС (англ. vertex пик, высшая точка, вершина). 1. част. связь. Марка мобильных телефонов. В России появилась марка Vertex, под которой продаются бюджетные смартфоны и простофоны. 2. комп. В
трёхмерной анимации – вершина полигонального объекта (многоугольника). Чтобы, например, согнуть
руку персонажу, нужно передвинуть вертексы руки в определённое место, но сделать это так, чтобы
между начальным и конечным положением они переместились по определенной траектории, создавая
ощущение вращения вокруг анатомического сустава. 3. В антропометрии – наиболее высоко расположенная в медиально-сагиттальной плоскости точка черепа, ориентированного во франктфуртской горизонтали.
ВЕРТИГО (англ. vertigo – лат. verti вращаться). нескл. муз. 1. Один из стилей электродэнса, характеризующийся быстрым ритмом (140 ударов в минуту) и сложностью выполняемых элементов. 2. Набор движений этого стиля.
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ГРУППА (англ. vertical group). 1. соц. псих. Группа индивидов, обладающих различным социальным статусом. 2. менедж. Группа, создаваемая менеджером и его подчинёнными с формальной
цепью команд. Она включает 3 – 4 уровня иерархии в функциональном подразделении, например, отдел
контроля качества продукции, отдел развития человеческих ресурсов, финансового анализа и др. Синонимы: функциональная группа, группа руководителя, командная группа.
ВЕРТСКЭЙТИНГ (англ. vertskating – vertical skating вертикальное катание). редк. спорт. Катание на вертикальной раме на роликах; разновидность скейтбординга.
ВЕРФИНГ (англ. wurfing – work работа + surfing путешествие по интернету). редк. биз. интерн. Интернетсерфинг на работе, ситуация, когда офисные работники начинают рабочий день с чтения любимых СМИ
или онлайн-форумов.
ВЕСЕННИЙ ДЖАЙВ (англ. springtime jive – springtime весенняя пора + jive джайв). муз. Бальная секвенция под музыку в ритме джайва. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренно быстрый. Исполняется в паре,
с передвижениями по залу. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ВЕСТ ХАЙЛЕНД УАЙТ ТЕРЬЕР (англ. West highland white terrier белый терьер западного высокогорья).
зоол. Шотландская порода собак, которая охотится на мелких птиц, лис, выдр и барсуков.
ВЕСТВУДСКИЙ СВИНГ (англ. Westwood swing). муз. Бальная секвенция под музыку быстрого фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, весело и подвижно, с продвижением по
линии танца. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ВЕСТГЕЙТ (англ. wastegate перепускная заслонка для отработавших газов). авто. Клапан между выпускным коллектором и выхлопной трубой (параллельно турбинной части агрегата турбонаддува), пускающий
выхлопные газы в обход турбинной крыльчатки, чтобы ограничить рост наддува выше заданного значения
посредством предотвращения роста скорости вращения турбины. Внутренний вестгейт (IWG) расположен
на корпусе турбины, в случае необходимости он открывает заслонку. Вестгейтный. Аутлет вестгейтного
типа.
ВЕСТЕРН (англ.western – west запад). 1. част. кино. Приключенческий фильм из жизни первых поселенцев
американского Запада. Вестернский. Вестерномания. 2. спорт. Современный вид конного спорта – соревнования ковбоев.
ВЕСТЕРН-БЛОТТИНГ (англ. Western blotting – western западный + blotting стирание; промокание). ген.
Mетод, применяемый для идентификации электрофоретически разделенных полипептидных цепей (белков). Вестерн-блоттинг был разработан в лаборатории Джорджа Старка в Стэнфорде. Название вестернблот было дано технике У. Нейлом Бурнеттом и является игрой слов от названия Саузерн-блоттинг, – методики определения ДНК, разработанной ранее Эдвином Саузерном (фамилия переводится как южный).
Аналогичный метод определения РНК называется нозерн-блоттинг, истерн-блоттингом называется детекция посттрансляционных модификаций белков.
ВЕСТЕРНИЗАЦИЯ (англ. westernization – western западный). част. соц. 1. Введение культурных норм,
ценностей и технологий Запада в политическую, экономическую и культурную жизнь какой-л. страны. 2.
Деятельность, направленная на включение всего человечества в сферу влияния, власти и эксплуатации раз207
витых стран. 3. Бездумное заимствование западноевропейского и североамериканского образа жизни. Вестернизационный. Вестернизационный проект связан с уверенностью в неотвратимости построения универсального мирового сообщества.
ВЕСТИНГ (англ. vesting to vest передавать кому-либо имущество). фин. Право работников, проработавших
в компании длительный срок, на получение льгот из фондов, образованных за счет взносов работодателя. Вестинговый. Вестиновый период.
ВЕСТ-ИНДИЯ (англ. West Indies Западная Индия). част. общ. Общее название островов Атлантического
океана между материками Сев. и Юж. Америка; на островах расположены 13 государств, а тж. Колониальные владения ряда стран. Вест-Индийский. Вест-Индийская компания.
ВЕСТ-КОСТ РЭП (англ. West Coast hip hop хип-хоп Западного побережья). муз. Рэп Западного побережья
– один из стилей хип-хоп-музыки, который появился в начале 1980-х годов в Калифорнии. То же, что
Уэст-кост рэп. В это время по Америке прокатилась война ист-кост и вест-кост рэпперов, причём без
особой на то причины…
ВЕСТ-КОУСТ-ДЖАЗ (англ. West Coast Jazz джаз Западного побережья). муз. Стилевое направление в современном джазе, сформировавшееся в ряде городов Калифорнии в 50-е гг. под влиянием стилей прогрессив и боп. Для него характерны эмоциональная сдержанность, строгость формы и голосоведения, мягкость
звукоизвлечения, умеренные темпы, изысканность гармонических и тембровых средств.
ВЕСТКОУТ (англ. vestcoat – vest камзол + coat пальто). редк. ист. одежда. Английский суконный кафтан
17 века без рукавов, по покрою сходный с французским камзолом, но его силуэт значительно проще, и боковые фалды в весткоуте не топорщатся, как во французском камзоле.
ВЕСТЛЭЙК (англ. Westlake process процесс «западного озера»). редк. тех. Термин стекловарения – автоматический процесс с использованием вакуумного набора для производства изделий в формах с постоянной смазкой
ВЕСТМИНСТЕР ( англ. Westminster западный монастырь). част. общ. 1. Исторический район Лондона,
часть округа Вестминстер. В Вестминстере расположены здания Вестминстерского дворца и Парламента
Великобритании. 2. полит. Парламент Великобритании. Вестминстерский. Вестминстерское аббатство.
ВЕСТМИНСТЕРСКИЙ ВАЛЬС (англ. Westminster waltz по названию района в Лондоне). муз. спорт.
Обязательный танец в спортивных танцах на льду под музыку вальса. Музыкальный размер – ¾. Темп 54
такта в минуту. Начинается в позиции Килиан. Исполняется по заданному рисунку шагов на всём пространстве катка.
ВЕЧЕРНИЙ ТРИСТЕП (англ. evening three step – evening вечерний + three три + step шаг). муз. Бальная
секвенция в ритме марша. Представляет собой установленную композицию на 8 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренно быстрый. Исполняется в паре, лирично и вдохновенно, с широким передвижением по площадке.
ВИ АЙ ПИ (англ. V.I.P. сокр. от very important person букв. очень важная персона). част. общ. Лицо, обладающее высоким социальным статусом: политик, бизнесмен, известный человек и т.п. Обычно употребляется как компонент в словах vip-персона, vip-зал, vip-номер и т.д. Виайпишный. Виайпишные часы.
ВИ СИ (англ. WC сокр. от watercloset). редк. общ. Туалетная комната; общественный туалет.
ВИАГРА (англ. Viagra). част. мед. Товарный знак патентованного средства для стимулирования эрекции
производства компании «Пфайзер»; «Виагра» появилась на рынке в 1998 году в результате исследований,
обошедшихся фирме в рекордную сумму 2,5 млрд. долларов. Обсуждение вопросов и сальные шутки о
свойствах лекарства стали явлением в массовой культуре конца 90-х гг. ХХ в. Виагровый. Виагровый гигант большого секса.
ВИАНДОТ (англ. Wyandotte по названию города в шт. Мичиган и одноименного племени). с.-х. Американская порода кур, получившая стандарт в 1883 г. Известна своей выносливостью к холодам и множеством вариаций окраски оперения. Виандотский. Виандотская порода.
ВИ-АР (англ. VR сокр. от Virtual Reality). интерн. То же, что виртуальная реальность. Общаться будем в
формате ви-ар.
ВИ-БАР (англ. V-bar – V буква латинского алфавита, указывающая на форму изделия + bar руль). редк. авто. V-образная разновидность дрэг-бара у мотоцикла.
ВИБРЕЙК, ВИ-БРЕЙК (англ. v-brake – vпоказывает на форму изделия + brake тормоз). редк. авто. Тип
ободных тормозов – велосипедные тормоза с перпендикулярным подводом колодок к ободу.
ВИБРОФОН (англ. vibraphone – vibrant вибрирующий; резонирующий + греч. phono звук). част. муз.
Ударный музыкальный инструмент, относящийся к металлическим идиофонам с определённой высотой
звучания. Изобретён в США в конце 1910-х годов. Применяется в академической и эстрадной музыке как
208
сольный инструмент, так и в группе. Виброфоновый. Меланхоличный аккордеон и пригоршни виброфоновых созвучий — все вместе получается весьма изящно и драйвово…
ВИВИАНИТ (англ. vivianite). геол. Минерал, сложенный водным фосфатом двухвалентного железа с примесями кальция, марганца, магния и трехвалентного железа; используется в качестве синей краски. Вивианитовый.
ВИ-ГАЗ (англ. V-gas). хим. Бесцветная жидкость, органическое вещество нервнопаралитического действия
с очень высокой ингаляционной и кожно-резорбтивной токсичностью; смертельная доза при проникновении через кожу не более 10 мг.
ВИГВАМ (англ. wigwam – алгон. wecou-om-ut в его доме). част. стр. У индейцев Сев. Америки: куполообразная или коническая хижина из жердей, скрепленных вверху и покрытых корой или кожей. Вигвамный. Вигвамное поселение.
ВИГГЕР (англ. wigger – white белый или wannabe желающий быть + nigger негр). соц. муз. 1. Белый человек, который в повседневной жизни и быту имитирует манеры, сленг и одежду, стереотипно ассоциирующуюся с афроамериканской культурой, особенно связанной с хип-хопом и идентичностью с чёрным криминалитетом. 2. Белый слушатель или исполнитель южного рэпа. Типичный виггер – белый человек гоповатого вида, старательно копирующей растиражированные медиа повадки и манеры некоторых чернокожих музыкальных деятелей. Виггерский. Коротенькая футболочка в обтяжку лишнего пуза, тоннели в
ушах (не дай Бог), откровенно тинейджерская причёска, виггерский стиль ...
ВИГГЛЕР (англ. wiggler – to wiggle вихлять, изгибаться, ёрзать). част. физ. тех. 1. Магнитное устройство
для обеспечения колебаний электронов пучка в накопителе-синхротроне перпендикулярно их основному
движению. Вигглер, помещённый в резонатор, – простейшее устройство лазера на свободных электронах.
Иногда вигглеры устанавливают в накопители для управления степенью затухания бетатронных и синхротронных колебаний частиц пучка. Вигглер представляет собой магнит, создающий сильное поперечное (как
правило, вертикальное) знакопеременное магнитное поле. Его можно представить себе как последовательность коротких дипольных магнитов, полярность каждого следующего из которых противоположна предыдущему. Вигглер устанавливается в прямолинейный промежуток электронного синхротрона, и ультрарелятивистский пучок проходит в нём по извилистой траектории, близкой к синусоиде, излучая фотоны в узкий
конус вдоль оси пучка. Типичный диапазон длин волн синхротронного излучения, генерируемого вигглером, – от жёсткого ультрафиолета до мягкого рентгена, хотя существуют вигглеры с энергией генерируемых квантов до нескольких МэВ. Полученный пучок направляется в вигглер, после прохождения которого
рождаются фотоны рентгеновского излучения. 2. Специальный магнит, у которого поперечное магнитное
поле меняет знак вдоль оси, по которой летят релятивистские заряженные частицы, и предназначен для генерации синхротронного излучения. В зависимости от назначения и напряжённости магнитного поля они
бывают нормально проводящие, т.е. изготовленные из нормально проводящих материалов, и сверхпроводящие. Вигглерный. Рентгеновский вигглерный канал пучка на электронном синхротроне.
ВИГИ (англ.whig – по одной из версий, из начальных букв выражения We hope in God мы надеемся на бога). част. нескл. полит. 1. Политическая партия в Великобритании; возникла в начале 80-х гг.XVII в. 2. Политическая партия, возникшая в 1834 г. В США и выступавшая против усиления центральной власти.
ВИГИЛАНТЫ (англ. vigilant бдительный). редк. юр. Персоны или группы, целью которых является преследование лиц, обвиняемых в настоящих или вымышленных проступках, в обход правовых процедур.
ВИГИЛЬНОСТЬ (англ. vigilance). част. псих. 1. Бдительность, внимательность, зоркость. Выражается в
сосредоточенном, иногда тревожном выражении лица. 2. Активное бодрствование. Глазастость очей это
ещё не вигильность разума.
ВИДЕО (англ. video – лат. video — смотрю, вижу). част. нескл. тех. 1. Электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения сигналов изображения, основанная на
принципах телевидения. 2. Аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т.п.). 3. Видеозапись – электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью
сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения
на устройстве вывода (монитора, экрана или дисплея). Видак. Видик. Видешник. Видюшник. Видачок. 4.
Видеокарта. Видюха. Видяха.
ВИДЕОАДАПТЕР (англ. video adapter). част. комп. Электронные схемы, которые генерируют сигналы,
необходимые для того, чтобы видеоустройства вывода могли отображать компьютерные данные.
ВИДЕО-АРТ (англ. video art – лат. video рассматриваю + art искусство). част. иск. «Видеоживопись»,
направление в изобразительном искусстве последней трети XX в., использующее возможности видеотехники для наглядного показа пути от художественной идеи к ее воплощению; производит эксперименталь209
ные фильмы в духе концептуального искусства, которые демонстрируются в специальных выставочных
пространствах.
ВИДЕО-АРТ ТЕРАПИЯ (англ. video art therapy). псих. Форма когнитивной психотерапии (автор Макнифф), основанная на показе наиболее типичных приемов разрешения внутриличностных конфликтов на
материале произведений кинематографического искусства. Наиболее частыми темами выступают темы
секса и любви, ненависти и гнева.
ВИДЕОБАР (англ. video bar – лат. video вижу, смотрю + bar бар). общ. Бар, в котором демонстрируются
видеофильмы. «Березка» (видео-бар) – адрес, телефон, другая информация о видео-баре на e1.ru.
ВИДЕОБЛАСТЕР (англ. video blaster – лат. video вижу, смотрю + blaster программатор постоянного запоминающего устройства). комп. Устройство для ввода в компьютер видеоинформации и вывода видеоинформации из него на внешние устройства. Видеобластеробеспечивает ввод видеосигналов от четырёх камер видеонаблюдения со скоростью до 100 кадров в секунду, занимая всего один PCI-слот. Синоним: видеоплата.
ВИДЕОБЛОГ (англ. videoblog – video видео + blog электронный журнал). интерн. Блог, приоритет в котором отдается публикации видеосюжетов.
ВИДЕОБЛОГГИНГ (англ. videoblogging). интерн. То же, что видеоблог.
ВИДЕОДИСК (англ. videodisc – лат. video вижу, смотрю + disc диск, круг). част. тех. Общее определение
носителей информации в форме диска, который используется для сохранения видеосигнала и звукового
сопровождения с целью последующего воспроизведения записанного материала.
ВИДЕОИНСТАЛЛЯЦИЯ (англ. video installation – лат. video вижу, смотрю + installation установка, сооружение). част. иск. Форма инсталляции, центральным элементом которой являются одно или несколько
видеоизображений; показ художественной конструкции при помощи телевизионных и видеоприборов. Видеоинсталляция на композицию из саундтрека к фильму «Миссия невыполнима: Племя изгоев». Видеоинсталляции с использованием 3D-мэппинга.
ВИДЕОКАМЕРА (англ. video camera – лат. video вижу + camera фотоаппарат). част. тех. 1. Портативное
оптико-электромагнитное устройство для записи звука и изображения на магнитную ленту, конструктивно
объединенное с кассетным видеомагнитофоном. 2. Цифровое устройство записи изображения и звука в
«телевизионном» формате, то есть в виде, пригодном для последующего просмотра на телевизоре или на
компьютере. Видеокамерный.
ВИДЕОКАССЕТА (англ. video cassette – лат. video вижу, смотрю + cassette кассета). част. тех. Картридж
для хранения магнитной ленты, предназначенной для наклонно-строчной видеозаписи. Является разновидностью носителя информации и применяется для записи и воспроизведения телевизионного изображения и
звукового
сопровождения
посредством
видеомагнитофона
или
видеокамеры. Видеокассетный. Видеокассетный проигрыватель.
ВИДЕОКЛИП (англ. videoclip– video + clip фрагмент фильма). част. тех. Псевдоанглицизм (англ. music
video), номинирующий короткий видеоролик с музыкальным номером (обычно на фоне декораций, пейзажей и т.п.) для показа по телевидению. Может носить рекламный характер. Видеоклиповый.
ВИДЕОКОНФЕРЕНЦИЯ (англ. videoconference). част. инф. Организованная при помощи дисплеев конференция, где участники находятся не в общем зале, а на расстоянии друг от друга; видеоконференции могут быть проведены по коммутируемой телефонной сети общего пользования, локальной сети или Интернету.
ВИДЕОМЕНЕДЖЕР (англ. video manager – лат. video вижу, смотрю + manager программа управления).
тех. Устройство, анализирующее информацию, получаемую от подключённых к нему видеокамер, служит
для повышения производительности систем передачи голосовых и видео данных. Видеоменеджер LTC
2605/91 предлагает усовершенствованные функции коммутации в системах, в конфигурацию которых
входят либо цифровые видеорегистраторы Divar, либо мультиплексоры серии System4. Видеоменеджер
поддерживает до шести выходов на мониторы, и, благодаря расширителю порта клавиатуры серии LTC
2604, к нему можно подключить до четырех независимых клавиатур.
ВИДЕОМИКРОСКОП (англ. video microscope – лат. video вижу, смотрю + microscope микроскоп). част.
тех. Цифровой микроскоп с дисплеем на базе камеры с зарядовой связью, позволяющий записывать видео и
делать скриншоты без дополнительных опций. Используется также для проверки и анализа оптических соединений на соответствие производственным стандартам и спецификациям. Видеомикроскоп Flexia представляет собой компактную видеокамеру высокого разрешения, выполненную в виде эргономичной рукоятки.
ВИДЕОМИКШЕР (англ. vision mixer, video mixer – лат. video вижу, смотрю + mixer преобразователь частоты; смешивающий аппарат или прибор). част. тех. Устройство, используемое для выбора между не210
сколькими различными источниками видеосигнала и в некоторых случаях для комбинирования (смешивания, микширования) видеоисточников и добавления к ним спецэффектов. Доступный по цене Karrera –
это полностью настроенный видеомикшер с высокой производительностью функций для быстрого и эффективного производства. Видеомикшерный. Видеомикшерный пульт.
ВИДЕОНЬЮСРЕЛИЗ (англ. video news release – video видео + news новости + release выпуск). редк. рекл.
Информационное сообщение для СМИ, записанное на носителях.
ВИДЕОПИРАТ (англ. video pirate). част. юр. Тот, кто занимается незаконным тиражированием, продажей
или прокатом видеофильмов. Видеопиратский.
ВИДЕОПИРАТСТВО (англ. video piracy). част. юр. Незаконное копирование и распространение защищённого авторским правом экземпляра аудиовизуального произведения (видеопродукции), вид нарушения
авторского права.
ВИДЕОПЛЕЕР (англ. video player – лат. video вижу + player проигрыватель). част. тех. Аппарат для воспроизведения с магнитной ленты сигналов телевизионного изображения и звукового сопровождения. Видеоплеерный.
ВИДЕОПОДКАСТ, ВИДЕО-ПОДКАСТ (англ. videopodcast – video запись на видео + podcast оцифрованная запись или радиопередача, размещенная в интернете для загрузки на персональные аудиоплейеры).
редк. интерн. Видеопередача (видеорепортаж, интервью, съемка акции или мероприятия), сделанная профессионально или любительски, размещенная на страничке Интернета, часто в блоге. Методические функции видео-родкастов в обучении иностранному языку. Синонимы: видеокаст, подкаст.
ВИДЕОПОДКАСТИНГ, ВИДЕО-ПОДКАСТИНГ (англ. videopodcasting – video запись на видео +
podcasting процесс создания оцифрованной записи или радиопередачи, размещенных в интернете). редк.
интерн. Размещение видеоподкастов в Интернете и их последующее копирование на мобильные и другие
устройства для просмотра. «Видео-подкастинг» — современная медийная технология, позволяющая «скачивать» на мобильный носитель аудио- или видеоданные и затем в любой момент их просматривать, а
также подбирать свою серию — «подкаст».
ВИДЕОПОКЕР (англ. video poker). каз. Род игровых автоматов, имитирующих игру в покер, процесс которой показывается на дисплее.
ВИДЕОПРИНТЕР (англ. video printer – лат. video вижу, смотрю + printer печатающее устройство). част.
тех. Аппарат для распечатки изображений с экрана телевизора, компьютера. Цветной термосублимационный видеопринтер A6 для медицинских комплексов.
ВИДЕОПРОДАКШН (англ. video production – video видеоматериалы + production производство). кино. 1.
Процесс производства видеопродукции. 2. Результат такого производства – видеопродукция. Когда идёт
речь о больших деньгах, с этим трудно бороться, поэтому Шумов основал свою студию видеопродакшна,
куда могут обращаться небольшие компании со скромными бюджетами. Видеопродакшн от идеи до
постпродакшна любой сложности, сценарии, раскадровки, анимация и 3D графика, продвижение видео на
целевую аудиторию. Видеопродакшн – это полный цикл создания видеоролика, начиная с разработки его
концепции, и заканчивая его конвертацией в нужный формат. Мы готовы оказать поддержку в следующих направлениях: съемка и монтаж любой медиапродукции: музыкальные клипы, документальные фильмы.
ВИДЕОПРОЕКТОР (англ. video projector – лат. video вижу, смотрю + projector проекционный аппарат).
тех. Устройство, предназначенное для проецирования на большой экран изображения, обычно воспроизводимого на экране видеоприёмника (видеомонитора, телевизора и т.п.). Конструктивно видеопроектор
может содержать различные устройства и блоки, необходимые для его работы и обслуживания. Так,
например, он может иметь дисплей с электронно-лучевой трубкой или с плоским экраном, цифровое зеркальное устройство (DMD), цифровое устройство для обработки света (DLP), жидкокристаллический или
плазменный дисплей и т.п. Набирает обороты применение видеопроекторов дома – качественный проектор превращает обычную квартиру в настоящий кинотеатр. Видеопроекторный. Южно-Корейская
компания Iljin Display продемонстрировала лазерный видеопроекторный модуль небольшого размера, который может быть очень легко встроен в будущие модели сотовых телефонов. Таким образом, владелец
телефона может спроектировать картинку на плоскую поверхность.
ВИДЕОРЕКОРДЕР (англ. video recorder – лат. video вижу, смотрю + recorder записывающее устройство).
част. тех. Устройство или приложение для записи видеосигнала и звука в цифровом формате на электронные носители с целью последующего воспроизведения. В качестве носителей могут применяться жёсткие
диски, оптические диски, твёрдотельные накопители, USB-флеш-накопители, карты памяти. Комбинированный цифровой видеорекордер со спутниковым ресивером…
211
ВИДЕОРЕСИВЕР (англ. video receiver – to receive получать). тех. Видеомагнитофон с монитором. Видеоресиверный.
ВИДЕОСЕНСОР (англ. video sensor – лат. video вижу, смотрю + sensor чувствительный элемент). част.
тех. Датчик внешней информации, преобразующий оптические характеристики внешней среды в видеосигналы, пригодные для обработки в системе технического зрения робота. Новосибирские ученые разработали
3D-видеосенсор для слабовидящих людей.
ВИДЕОСЕРВЕР (англ. video server – лат. video вижу, смотрю + server обслуживающий процессор, узел).
Компьютерное устройство, предназначенное для приёма, хранения, воспроизведения или ретрансляции видеосигнала и (или) аудиосигнала; обработки изображений, в том числе полученных в инфракрасном спектре; обработке данных телеметрии; управления другими системами безопасности. По функциональности
является развитием цифрового видеомагнитофона. Видеосерверы «Линия» − это готовое надежное решение для создания системы видеонаблюдения. Видеосерверный. Стоечный видеосерверный комплекс Axis
предназначен для перевода видео с 4-12 аналоговых камер в высокоскоростной цифровой поток по IPсетям ...
ВИДЕОТЕКС (англ. videotex). фин. Система, предоставляющая возможность использовать клавиатуру в
сочетании с обычным телевизором и телефоном. В совокупности эти устройства образуют терминал, который обеспечивает диалоговый доступ по телефонному каналу к удаленным службам информации; используется для получения за абонентную плату самых разнообразно-справочных сведений, например, биржевых
котировок, адресов и телефонов, результатов тотализаторов и др.
ВИДЕОТЕЛЕКОНФЕРЕНЦИЯ (англ. videoteleconference). редк. интерн. Телеконференция, во время которой для визуального контакта участников совещания используются видеокамеры и мониторы. Чтобы
привлечь дополнительное внимание к тактическим задачам по Боснии осуществлялось взаимодействие со
штаб-квартирами разведок США и их подразделениями, с командованием американских войск в Европе,
другими группами обеспечения национальной разведки путем видеотелеконференций (ВТК) и обмена аналитическими выкладками. Синонимы: видеоконференция, ВТК, видео-конференцсвязь, телеконференция.
ВИДЕОТЕЛЕФОН (англ. video (tele)phone). редк. связь. Вид связи, дающий возможность разговаривающим по телефону видеть друг друга на экране своего аппарата, а также аппарат для такой связи. Видеотелефонный.
ВИДЕОТЕРМИНАЛ (англ. video terminal). комп. Терминал, состоящий из дисплея и клавиатуры.
ВИДЕОФАЙЛ (англ. video file – лат. video вижу, смотрю + file папка). част. комп. инф. Файл, содержащий видеоматериалы, например, видеоклип. Видиофайловый. Видеофайловый архив. Иногда приходится
сталкиваться с ситуацией, когда плеер напрочь отказывается воспроизводить видеофайл из-за его испорченной внутренней структуры. Видеофайлик. Товарищи, помогите открыть видеофайлик – это запись с
камеры видеонаблюдения.
ВИДЕОФИЛЬМ (англ. video film – лат. video вижу + film фильм). част. 1. Фильм, снятый с помощью видеотехники и предназначенный для демонстрации на видеоаппаратуре. 2. Теле- или кинофильм, записанный на магнитную ленту или оптический диск. Видеофильмовый. Видеофильмовое сознание. Видак.
ВИДЕОХОСТИНГ (англ. videohosting – video запись на видео + hosting размещение на сервере провайдера). интерн. веб-сервер, позволяющий загружать и просматривать видео в браузере, например, через специальный проигрыватель. При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким
образом принципу «контент генерирует пользователь». Видеохостинг стал набирать популярность вместе
с распространением широкополосного доступа в Интернет и развитием (удешевлением) жёстких дисков (на которых стало возможно долговременно хранить громадные объёмы информации).
ВИДЕОЧЕНДЖЕР, ВИДЕОЧЕЙНДЖЕР (англ. video changer – лат. video вижу, смотрю + changer механизм для смены или замены). редк. тех. Устройство для автоматической смены видеодисков. А вот интересно, если поставить ченджер без видео и видеоплеер отдельно? Я посмотрела, сколько стоит видеоченджер, и у меня глаза на лоб полезли ...
ВИДЕОЭКВАЛАЙЗЕР (англ. video equalizer – лат. video вижу, смотрю + уравнитель, корректирующая
система). тех. Устройство для цифровой коррекции видеосигнала. Видеоэквалайзер позволит Вам настроить яркость, контрастность, оттенок, цвет, насыщенность и гамму изображения. Синоним: эквалайзер.
ВИДЖЕИНГ (англ. VJ-ing – сокр. от Video Jockey видео жокей). част. муз. Процесс создания визуальных
эффектов под музыку в реальном времени; основателем виджеинга является кореец Нам Джун
Пайк. Виджеинг зрелищен, будоражит воображение, является понятным для восприятия абсолютно всеми. Виджеинговый. Виджеинговый проект.
ВИ-ДЖЕЙ (англ. VJ сокр. от Video Jockey). част. муз. Человек, который при помощи специального оборудования подбирает и создаёт визуальные эффекты под музыку в реальном времени. В результате этого по212
лучается «видеомикс» – абсолютно новое произведение, основанное на разных видеофраментах. Название
образованно по аналогии с ди-джей в 1980-х годах на MTV. Ви-джейский.
ВИДЖЕТ (англ. widget). част. комп. Графический модуль; небольшая программа, которая располагается на
рабочем столе и может постоянно использоваться – посмотреть погоду, время, почту, новости, свежий комикс, поиграть в простую игру, а также для быстрого получения другой информации. Чтобы установить
виджет, необходимо скачать специальную программу. Для удобства пользователей портала, кто пользуется браузером Opera, предлагаем Вам воспользоваться виджетом для получения последних новостей,
опубликованных на сайте. Виджетный. Виджетное приложение.
ВИДЖЕТ-МАРКЕТИНГ (англ. vidget marketing). редк. рекл. Маркетинг мини-инструментов (виджеты
вместо стандартных рекламных объявлений), разработанных для достижения целей рекламной кампании.
ВИДЖИЛАНТЕ (англ. vigilante дружинник – от vigilant бдительный). редк. полит. 1. Член «комитета бдительности» – организации линчевателей. 2. То же, что вигиланты.
ВИ-ДЖИ-ЭМ (англ. VGM сокр. от Video Game Music музыка видео-игр). редк. муз. То же, что чиптюн.
ВИДИКОН (англ. vidicon). редк. тех. Передающая телевизионная трубка с фотопроводящей мишенью, в
которой электронное изображение накапливается в виде потенциального рельефа на поверхности мишени и
считывается обычно пучком медленных электронов.
ВИЖН (англ. vision видение, представление). 1. част. разг. Представление, образ ранее воспринятого предмета или явления. а также образ, созданный продуктивным воображением. Это твой вижн ситуации, а у
меня свое представление. 2. фант. Вымышленный персонаж, робот-андроид из комиксов.
ВИЖУАЛ КИДЗ (англ. visual kids – visual визуальный + kid ребенок). соц. Молодежная субкультура; поклонники направлений музыки Visual Kei, J-rock и стиля Harajuku, часто поклонники Японии; используют в
причёсках современные японские мотивы или же копируют своих кумиров Visual Kei, J-rock направлений.
ВИЖУАЛКА (англ.
Visual
Studio).
комп.
сленг.
Среда
разработки
программ
Visual
Studio. Надеюсь, вижуалка не так сложна какой кажется на первый взгляд.
ВИЗА (англ. VISA Inc.). фин. 1. Американская транснациональная компания, предоставляющая услуги
проведения платёжных операций. Является основой одноимённой ассоциации. С 20 сентября 2013 года цена её акций участвует в расчёте индекса Доу-Джонса. 2. част. Международная платёжная система, включающая в себя две компании: Visa Inc. (США, Сан-Франциско), которой принадлежат все права на торговую марку и применяемые технологии, и Visa Europe Services Inc. (Великобритания, Лондон), которая
управляется европейскими банками и действует при использовании лицензий Visa Inc. Ежегодный торговый оборот по картам Visa составляет 4,8 триллионов долларов США. Карты Visa принимаются к оплате в
торговых точках более 200 стран мира.
ВИЗА-КАРТ (англ. Visa-Card). част. фин. Карта международной платёжной системы VISA: Classic, Gold,
Platinum. С дебетовой виза-картой вы можете получить доступ к средствам на вашем счету, где бы вы
ни находились, и расплачиваться везде, где принимают карту Visa.
ВИЗАРД (англ. wizard колдун, чародей, фокусник). 1. комп. сленг. Хороший, опытный программист. 2. Товарный знак освежителя воздуха компании «Рекитт Бенкайзер».
ВИЗИБЛ-ЛИСТ (англ. visible list – visible видимый + list список). интерн. Список тех, с кем контактировал
пользователь; эти люди будут видеть твой статус даже в том случае, если вы работаете в невидимом режиме. Представляешь, не добавляет меня в визибл-лист, как будто так и надо!
ВИЗИВИГ (англ. WYSIWYG сокр. от What You See Is What You Get что видишь, то и получишь). редк.
комп. сленг. Технология, имитирующая графический или текстовый (типа Word) процессор, то есть на
экране достаточно пометить участок текста, нажать кнопку, и тут же текст становится курсивным. Элементы текста и изображений можно передвигать мышью, также в визивиг имеются другие элементы комфорта.
ВИЗИКОРДЕР (англ. visicorder). тех. Шлейфовый осциллограф с записью на светочувствительную бумагу. Визикордерный.
ВИЗИОНЕРСКИЙ (англ. visionary мистический). лит. Визионерский жанр (мистические видения) – назван
по имени произведений, к нему относящихся. Соединяет трагическое и комическое. Средневековая словесность, Англия.
ВИЗИОНИЗМ (англ. visionism). редк. секс. Достижение полового возбуждения или оргазма путем созерцания чужих гениталий или наблюдения за сексуальной активностью других людей. То же, что вуайеризм.
ВИЗИТАЦИЯ (англ. visitation). редк. мор. Остановка судна в открытом море и проверка его документов. Визитационный. Контрольно-визитационный журнал.
ВИЗИТОР (англ. visitor посетитель). част. комп. сленг. Посетитель сайта. Один визитор, использующий
разные браузеры, может быть засчитан за несколько посетителей. Он сказал, что он визитор из Англии.
213
ВИЗИТОР-РУНД (англ. visitor round – visitor посетитель + round движение по кругу движение по кругу).
редк. устар. воен. Главный ночной дозор, обходящий караулы.
ВИЗИТОР-ЦЕНТР (англ. visitor centre центр посетителей). тур. Центр гостеприимства, предназначенный
для приема туристов, организации размещения, питания, оказания информационных услуг и т.д.
ВИЗОР (англ. visor козырёк, маска – греч. visualis зрительный). 1. част. спорт. Прозрачный защитный щиток для верхней части лица в шлеме хоккеиста, байкера и т.п. Визор обязан располагаться вертикально и
закрывать глаза и часть носа. Визор на мотошлеме – специальное устройство, изготовленное из особо
прочного стекла, которое служит для защиты глаз от пыли и встречного ветра, а также защищает от
ослепления в ночное время суток. Поднимать визор вверх запрещено. 2. мор. Носовой визор – подъёмная
надводная часть парома, расположенная на носу судна. Подъём визора обеспечивает проезд транспортных
средств на палубу для грузов.
ВИЗУАЛИЗАТОР (англ. visualizer – to visualize представлять себе что-либо). част. комп. Тип программного обеспечения, предназначенный для преобразования различной информации в зрительные образы. Может
являться либо отдельным приложением, либо плагином или частью другого приложения. Визуализаторный. Визуализаторный проигрыватель для андроид.
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ (англ. visualization наглядное представление). част. 1. В компьютерной графике – то же,
что рендеринг. Визуализационный. Большой визуализационный ролик о двигателях. 2. псих. Мысленное представление того, чего вам хотелось бы достичь в жизни.
ВИЗУАЛИЗИРОВАТЬ (англ. visualize мысленно представлять). част. 1. общ. Представлять мысленно чтолибо, воплощать мечты в зрительные образы. Визуализируйте себя летящим над долинами, морями, равнинами. 2. комп. В компьютерной графике – заниматься визуализацией.
ВИКЕРС(З) (англ. Vickers). воен. 1. Крупный военно-промышленный концерн Великобритании; производит самолеты различных типов, суда, подводные лодки, танки и др. военную технику, а также промышленное и энергетическое оборудование; основан в 1867 году. 2. Авиационный пулемет, произведенный в 1917
г. 3. Британский основной боевой танк 1960-х годов, создан фирмой «Виккерс» для экспортных поставок и
на вооружение британской армии никогда не принимался. 4. Британский двухмоторный бомбардировщик (Vickers Wellington), противолодочный самолёт, осуществивший первый полет в 1936 году.
ВИКИ (англ. WIKI сокр. от What I Know Is что я знаю, это…). нескл. интерн. Гипертекстовая ссылка, среда (обычно вебсайт) для сбора и структурирования письменных сведений. Характеризуется следующими
признаками: множество авторов, некоторые вики могут править все посетители, возможность многократно
править текст посредством самой вики-среды (вебсайта), без применения особых приспособлений на стороне редактора, проявление изменений сразу после их внесения и т.п. Первая вики-сеть «Портлендское
хранилище образцов» (образцов программного кода), была создана 25 марта 1995 года программистом Уордом Каннингемом.
ВИКИАЛЬНОСТЬ (англ. Wikiality сокр. от Wikipedia Википедия + reality реальность). интерн. Явление,
существующее в интернет-описаниях и вряд ли существующее в реальной жизни. За ссылками обращайтесь к тем, кто живёт в викиальности. Есть такое понятие, «викиальность»: когда наличие статьи в
Википедии позволяет считать «да, это явление существует, про него же написано». Американский телеведущий начитался Википедии и придумал термин «викиальность».
ВИКИАП (англ. wickiup). редк. постр. Временное жилище у индейцев – охотников и собирателей в полупустынных засушливых районах Большого Бассейна, Калифорнии и Юго-Запада.
ВИКИЛИКС (англ. Wikileaks – wiki интернет-среда + leak утечка). част. интерн. Международный социальный сетевой проект, предоставляющий возможность анонимного редактирования статей. Целью проекта
объявлена «неотслеживаемая публикация и анализ документов, ставших доступными вследствие утечки
информации». Викиликсовый. Викилексовый бред.
ВИКИНГ (англ. Viking). 1. авиа. Наименование автоматических орбитальных станций и спускаемых аппаратов для исследования Марса и программа их полетов. 2. воен. Самолет-амфибия американских ВВС.
ВИКИНИ (англ. v-kini). одежда. Трусы с высоко поднятой боковой полоской, глубоким вырезом спереди и
сужением сзади.
ВИКИОТ (англ. wikiot – Wikipedia + idiot идиот). редк. общ. Человек, который верит, что всё, что написано
в Википедии,– правда. Не политик, не учёный, а викиот какой-то.
ВИКИПЕДИЯ (англ. Wikipedia). част. интерн. Общедоступная, свободно распространяемая энциклопедия,
издаваемая в Интернете. Создаётся на многих языках мира коллективным трудом добровольных авторов,
использующих технологию вики. С момента зарождения в начале 2001 года и поныне Википедия неуклонно растёт и набирает популярность у пользователей Сети. Википедийный. Википедийная статья. Завикипедить – найти информацию о чём-либо в «Википедии».
214
ВИКИ-СТАЛКИНГ (англ. wiki stalking). редк. интерн. Преследование участника — деструктивное поведение, которое может быть воспринято объективными и непредвзятыми наблюдателями как действия,
имеющие целью вызвать негативные эмоции у участника или участников, на которых они направлены. Подобное поведение может иметь своей целью сделать участие в работе Википедии неприятным для жертв
преследования, каким-либо образом унизить или запугать их, сделать так, чтобы они покинули Википедию
вообще, или просто отвлечь их от работы над статьями либо от исполнения технических обязанностей.
ВИКИ-ТЕХНОЛОГИЯ (англ. Wiki technology – WIKI сокр. от What I Know Is что я знаю,
это + technology технология). част. инф. Технология взаимодействия пользователя с веб-сайтом, предназначенная для коллективной разработки, хранения, структуризации информации (в основном гипертекста) без
помощи постороннего вебмастера или администратора, один из вариантов организации CMS. Для оптимизации поиска необходимой информации в наши дни создаются всевозможные онлайновые сервисы. Так, на
базе Вики-технологии в 2001 году Уэйлс и Сэнгер открыли сайт «Википедия».
ВИКИФАГ (англ. wikifag – Wiki(pedia) Википедия + fag педик; человек, чрезмерно увлекающийся чем-л.).
редк. интерн. Пользователь, активно участвующий в каком-либо вики-проекте, например, Википедии.
ВИККЕРС (англ. Vickers). воен. То же, что Викерс(з).
ВИК-ТАЙТ (англ. weak-tight – weak слабый; нерешительный + tight сдержанный). редк. игр. В покере –
разновидность игрока, характерной чертой которого является отсутствие умения действовать агрессивно
или использовать агрессию соперников себе во благо.
ВИКТИМБЛЕЙМЕР (англ. victim blamer – victim жертва + blamer тот, кто обвиняет). редк. соц. Человек,
занимающийся виктимблеймингом – обвинением жертвы преступления. Часто виктимблеймеров можно
встретить в социальных сетях, вернее в комментариях под фотографиями, в группах с определённой тематикой и прочее. В роли виктимблеймеров могут выступать как незнакомые, так и близкие люди. Что
это такое, почему данная проблема стоит особенно остро и чем виктимблеймеры отличаются от обычных интернет-троллей? Виктимблеймерский. Скажем, с негативными обесценивающими и «виктимблеймерскими» комментариями в соцсетях.
ВИКТИМ-БЛЕЙМИНГ, ВИКТИМБЛЕЙМИНГ (англ. victim blaming – victim жертва + blaming обвинение). редк. псих., юр. Возложение вины на жертву; обвинение жертвы, перенос на неё ответственности за
произошедшее. Например, Вас избили и ограбили на улице – забрали дорогие часы «Ролекс». Вместо расследования в полиции интересуются, почему Вы носили «Ролекс» вместо простых часов, почему не носите
длинные рукава, чтобы скрыть дорогую вещь и т.п.
ВИКТИМИЗАЦИЯ (англ. victimization – victim жертва). част. юр. Сообщение или приобретение статуса
потерпевшего; регистрация в качестве потерпевшего. Виктимизационный. Виктимизационное обследование.
ВИКТИМНОСТЬ (от англ. victimity – victim жертва). юр. Комплекс жестов человека, провоцирующих на
преступление в отношении его. Виктимность изучает межотраслевая дисциплина виктимология.
ВИКТИМОЛОГИЯ (англ. victimology – лат victima жертва). част. юр. Учение о жертвах преступления. В.
изучает личность жертвы, отношения между преступником и жертвой в целях предупреждения преступности. В. разрабатывает теории, прогнозирующие вероятность стать жертвой преступления, методы работы с
жертвой, а также методы защиты потенциальных жертв. Виктимологичный.
ВИКТОРИАНСКИЙ (англ. Victorian). част. ист. Относящийся к эпохе правления английской королевы
Виктории (1837 – 1901), характеризующейся узостью мышления, лицемерием, нетерпимостью и
т.п. Викторианец.
ВИКТОРИ-РОЛЛ (англ. victory roll – victory победа + roll кувырок; вращение вокруг оси). редк. спорт. В
рестлинге – приём, когда спортсмен находится за противником, лицом в ту же сторону (либо после прыжка,
либо находясь на турнбакле, либо в «электрическом стуле» и т.п.). Рестлер «ныряет» вперед, хватая противника за колени, совершает кувырок вперед и перекатывает его над собой, переводя в положение
«крэддл».
ВИЛИБОРД (англ. wheelieboard – wheelie езда на заднем колесе + board доска). редк. спорт. Разновидность скейтборда с 6 колесами, крепящихся на 3 подвеса. Дека имеет два сгиба, создающих углы, позволяющие поднимать нос или хвост деки при катании.
ВИЛЛБЭРРОУ (англ. wheel barrow – wheel колесо + barrow холм; ручная тележка). редк. спорт. В роликовом спорте – тип слайда, при выполнении которого скользит опорная нога, что снимает нагрузку с голеностопа и стабилизирует слайд.
ВИЛЛЕМИТ (англ. willemite). геол. Минерал подкласса островных силикатов, в больших скоплениях служит рудой цинка, прозрачные желтые разновидности – драгоценные камни. Виллемитовый.
215
ВИЛЛИ (англ. wheelie – wheel колесо). редк. спорт. В стантрайдинге – технический прием, заключающийся в езде только на заднем колесе с поднятым над землей передним колесом.
ВИЛЛИ ПАРК (англ. wheelie park – wheelie езда на заднем колесе + park место стоянки). редк. спорт. В
стантрайдинге – остановка мотоцикла на заднем колесе, когда райдер держится ногой или рукой за различные объекты: стену, столб, автомобиль, забор и т.п.
ВИЛЛИ-БОНС (англ. Willie Bounce по имени друга хореографа дансхолла Дж. Богла). редк. муз. Одно из
многочисленных базовых движений дансхолла. Состоит из шагов в сторону попеременно то одной ногой,
то другой, с приставлением их в исходную позицию, при этом танцор сопровождает движение ногами постоянным покачиванием бёдрами. Рука идет в противоход стоящей ноги.
ВИЛЛИС (англ. Willys MB). част. авто. Американский армейский автомобиль повышенной проходимости
времён Второй мировой войны. При 80-дюймовой (2032-миллиметовой) колёсной базе Виллис имел 3227миллиметровую длину и 1575-миллиметровую ширину. Машина имела привод на все четыре колеса, довольно большой 220-миллиметроввй дорожный просвет и шесть передач, благодаря чему отличалась высокой проходимостью. Автомобиль был оснащен рядным четырехцилиндровым двигателем, который заводился не поворотом ключа, а кнопкой стартёра. Топливный бак вмещал 57 литров топлива, а грузоподъёмность составляла 250 кг. В Красную армию Виллисы стали поступать по ленд-лизу с лета 1942 года. 2.
Американская автомобилестроительная компания «Willys-Overland Motors», основанная в 1908 году американским предпринимателем Джоном Уиллисом и выпускавшая легковые автомобили и грузовики под марками «Виллис», «Оверлэнд» и «Джип». К 1913 году компания смогла продать свыше 35 тыс. автомобилей.
ВИЛ-КИСС (англ. wheel kiss – wheel колесо + kiss поцелуй). редк. спорт. В велоспорте – трюк, при выполнении которого велосипедист в свече перегибается через руль насколько возможно, чтобы задеть колесо.
ВИЛМЕН (англ. wheel колесо + man человек). редк. спорт. Разновидность скейтборда; доска приходит в
движение с помощью, установленного на ней двигателя внутреннего сгорания.
ВИЛТ (англ. to wilt вянуть, поникать, сохнуть, увядать). с.-х. Увядание сельскохозяйственных растений,
вызываемое паразитическими грибками.
ВИЛХОП (англ. wheel hop – wheel колесо + hop прыжок). редк. авто. Вертикальное колебательное движение колеса между поверхностью дороги и подрессорными частями, одной из причин которого могут быть
дорожные неровности. Почему автомобиль скачет при разгоне (так называемый эффект wheel hop). Привет всем! Может, кто сталкивался, но при резком старте, когда колеса идут в букс, начинается эта
хрень под названием wheel hop. Вилхоп появляется при пробуксовке задних колес. Поставив резину с лучшим зацепом, ты просто отодвигаешь этот «недуг». Вот что происходит. В момент, когда автомобиль
ускоряется: представьте силу, приложенную через поверхность дорожного полотна, которая толкает
ведущие колеса автомобиля вперед, автомобиль, соответственно, также ускоряется. ... Это быстрое
чередование между ускорением при хорошем зацепе и пробуксовкой называется вилхоп (Wheel hop) —
это неприятное явление, при котором ведущие колеса автомобиля бешено скачут, издавая характерный
звук, при попытке резко ускориться. Создается ощущение, как будто автомобиль падает с сервисного
подъемника с периодичностью три раза в секунду. Синоним: ВХ.
ВИЛЬЯМС (англ. Williams). с.-х. Английский старый летний сорт груши – плоды выше средних размеров
массой 160-180 г, продолговато-грушевидной формы светло-желтой окраски с мелкими серыми точками и с
румянцем с солнечной стороны.
ВИМАКС (англ. WiMAX сокр. от Worldwide Interoperability for Microwave Access глобальная совместимость для микроволнового доступа). редк. связь. 1. Телекоммуникационная технология, разработанная с
целью предоставления универсальной беспроводной связи на больших расстояниях для широкого спектра
устройств (от рабочих станций и портативных компьютеров до мобильных телефонов). 2. Протокол широкополосной радиосвязи.
ВИН (англ. win – to win побеждать). редк. интерн. сленг. Положительная оценка какого-л. действия пользователя в блогах, форумах и чатах; антоним слову «фейл».
ВИНАМП (англ. Winamp). комп. Популярный универсальный проигрыватель от компании Nullsoft для
воспроизведения файлов мультимедиа и потоковой передачи в среде Microsoft Windows. Имеет развитую
библиотеку мультимедиа и зрительные образы. Скачать можно с www. winamp. com.
ВИНАР (англ. winner победитель). редк. интерн. Крайняя степень одобрения в блогах, чатах, имиджбордах
и т.д.
ВИН-ВИН (англ. win-win – to win побеждать, выигрывать). 1. биз. Принцип переговоров, в результате которых обе стороны выигрывают от бизнес-обсуждения и получают добавочную стоимость. Принцип «выиграть-выиграть» (вин-вин) не дает возможности ясно и четко управлять каждым шагом переговоров.
Это одна из причин того, что модель «выиграть-выиграть» снова и снова приводит к массовым жертвам
216
в реальном деловом мире. По сути симбиоз – это один из вариантов заключения успешной сделки ВыигралВыиграл (win-win) или сделки Выиграл-Проиграл (win-lose). Только участниками выступают не люди, а
микроорганизмы, растения или животные. 2. полит. Принцип переговоров, в результате которых в выигрыше остаются обе стороны. Синонимы: увеличение пирога, выиграть-выиграть.
ВИНГ (англ. wing крыло). муз. Движение спортивного бального танца медленный вальс. Представляет
собой быстрый (за один такт) поворот пары влево из положения променада в закрытое положение. При
выполнении фигуры партнёрша элегантно обходит партнёра, и, кажется, это вовсе на пара танцует, а
большая прекрасная птица бьёт крылом о землю. Синоним: крыло.
ВИНГ (англ. сокр. от winchester винчестерский диск). редк. комп. сленг. Жесткий диск – постоянное запоминающее устройство. Вири капитально повредили мне винг.
ВИНГЕР (англ. winger – wing крыло). редк. спорт. В командных видах спорта – крайний нападающий,
спортсмен, играющий ближе к боковой линии.
ВИНГОВЕР (англ. wing over – wing крыло + over над). авиа. Полубочка – пилотажный элемент для экстренного сброса высоты, заключающийся в поочередной смене разнонаправленных виражей, в котором в
каждом
последующем
вираже
используется
маятниковая
энергия
предыдущего
виража. Винговерный. Винговерные ошибки.
ВИНГ-ПАСС (англ. wing pass – wing крыло + pass передача). редк. спорт. сленг. В футболе – пас флангом;
передача на край.
ВИНГСЬЮТ, ВИНГ-СЬЮТ (англ. wingsuit – wing крыло + suit костюм). редк. спорт. В прыжках с парашютом – костюм-крыло из ткани, позволяющий парить в свободном полете как белка-летяга. Парашютный
комбинезон для прыжков, оснащённый «перемычками» из особой ткани, которые расположены между ногами, руками и телом спортсмена и служат при прыжке планирующим средством. Допуск к прыжками в
винг-сьюте возможен, если на счету парашютиста – не менее 500 самостоятельных прыжков.
ВИНГЛЕТ (англ. winglet крылышко). редк. авиа. Небольшой дополнительный элемент на конце крыла самолёта в виде крылышек или плоских шайб. Винглеты служат для увеличения эффективного размаха крыла, снижая индуктивное сопротивление, создаваемое срывающимся с конца стреловидного крыла вихрем,
тем самым увеличивая подъёмную силу на конце крыла. Также позволяет увеличить удлинение крыла,
улучшить топливную экономичность, а у планеров – дальность полёта. Сегодня винглеты есть фактически
на всех гражданских авиалайнерах, в том числе отечественного производства. Синонимы: заканцовка
крыла, концевое крылышко.
ВИНГТИП (англ. wingtip brogues – wingtip концевая
часть
крыла
+ brogues броги).
редк.
обувь. Классические броги с дополнительным слоем кожи в форме буквы W на носке, идущим от носка и
сужающимся вниз к середине союзки.
ВИНД(А) (англ. Windows). част. комп. сленг. То же, что Виндоуз. Переустановка винды без диска. Виндюк. Винда. Виндоза. Виндуза. Виндюк. Виндовоз. Вынь.
ВИНДБЛОК (англ. Windblock – wind ветер + block блокирование). част. матер. Непромокаемый и непродуваемый материал на основе политетрафторэтилена, используемый в основном для пошива спортивной
одежды. Сторона ткани, которая соприкасается с кожей, имеет структуру флиса. Лицевая сторона ткани
гладкая, при попадании воды она свободно стекает и не впитывается в материал. Данное свойство придает
изделиям из виндблока отличную влагоустойчивость. Первая партия ткани винблок была выпущена американской фирмой Malden Mills в 70-х годах ХХ века. Имею желание купить ткани гортекс и виндблок, но
не имею такой возможности, т.к. не знаю, где они продаются в Москве. Виндблоковый. Виндблоковая
куртка. Виндблочный. Виндблочный флис хорош – при тридцати мороза бегал за пивом, одев на ПШ
тельник, не продувает.
ВИНДГЛАЙДЕР, ВИНДГЛЯЙДЕР (англ. windglider – wind ветер + glider планер). редк. спорт. Спортивный механизм, состоящий из водоизмещающей доски, на которой установлена мачта с крыло-парусом на ее
вершине. Крыло-парус крепится к мачте с помощью универсального шарнира и имеет дугообразную переднюю кромку и прямолинейный подкос, на котором установлены ручки управления крылом. При движении крыло-парус наклоняют и устанавливают с правой или левой стороны мачты. При подлете крыло-парус
устанавливают горизонтально.
ВИНДЕР (англ.winder что-либо захватывающее дух; возможно, от wind ветер). редк. рекл. Небольшая
конструкция на тканевой основе в виде флага, на которую наносится изображение и текст. Что такое виндер, и в чём его преимущество? Обычный классический флаг, отлично справляется со своими задачами, но он не всегда удобен в использовании.
ВИНДЗЕЙЛЬ (англ. windsail – ветер + парус). тех. мор. Переносной нагнетательный вентилятор в форме
длинного рукава, служащий для дополнительной вентиляции внутренних помещений корабля.
217
ВИНДЗОР, ВИНДЗЕР (англ. Windsor). част. 1. общ. Старинный замок и летняя резиденция английских
королей в г. Виндзор, графство Беркшир, Англия. Виндзорский. Виндзорский лес. Виндзорские стулья. 2.
одежда. То же, что виндзорский узел. Узел виндзор (Windsor) – это классический крупный узел. Виндзор
изобрёл король Англии Эдуард VIII в 1936 году. Правда, к тому времени он уже отрекся от престола и
назывался просто герцогом Виндзорским.
ВИНДЗОРСКИЙ УЗЕЛ (англ. Windsor knot – в честь герцога Виндзорского (1894 – 1972). част. одежда.
Классический галстучный узел треугольной формы, отличающийся объёмом и симметрией, которые достигаются за счет двойного крепления широкого конца галстука.
ВИНДМИЛЛ (англ. windmill ветряная мельница). редк. муз. Движение в брейк-дансе, в русском варианте –
«ветряная мельница» или «вертолет» – кручение ногами обычно в стойке на голове.
ВИНДМИЛЛ-ХИЛЛ (англ. Windmill Hill – windmill ветряная мельница + hill гора). редк. археол. В археологии – устаревшая гипотеза об археологической культуре эпохи неолита в Британии. Считалось, что данная культура существовала на юге Британии, в частности, на равнине Солсбери вблизи Стоунхенджа в 4
тыс. до н.э. Название происходит от местности, где было обнаружено поселение с земляным ограждением.
ВИНДОВС (англ. Windows Окна). част. То же, что Виндоус. У нас можно скачать Виндовс торрент бесплатно.
ВИНДОУС (англ. Windows Окна). част. 1. инф. Операционная система, разработанная компанией
«Майкрософт», в конце XX в. была инсталлирована примерно на 80% компьютеров; служит графической
средой, в которой работают дизайнерские, текстовые, интернетовские и проч. Компьютерные программы.
Первая система появилась в 1985 г. комп. сленг. Окноус. комп. сленг. Винд. Встречаются 95-й и 98-й винды,
и
один
другому
говорит:»
Ну
что,
в
ресторан
пойдем
или
здесь
зависнем?» Виндузятник. Виндусятина. 2. В студенческом сленге – «окно»; отсутствие пары или занятия. Виндик. Виндушник. После физры у нас виндушник, пойдем в кафешке посидим.
ВИНДОУС КОММАНДЕР (англ. Windows Commander Повелитель Окон). част. инф. Пакет компьютерных программ, предназначенный, главным образом, для создания, копирования, переноса, архивирования и
распаковки, удаления файлов и директорий в операционной среде «Виндоус»; включает тж. редакторы текстов и рисунков.
ВИНДРОУЭР (англ. windrower – to wind сушить на ветру + row ряд). с.-х. Валовая жатка для скашивания
стеблей злаковых культур, которая применяется при раздельном способе уборки.
ВИНДСЕРФЕР (англ. windsurfer). част. спорт. 1. Специальная доска с мачтой и парусом для занятий виндсерфингом. Виндсерферный. 2. Спортсмен, занимающийся видсерфингом. Виндсерферский.
ВИНДСЕРФИНГ (англ. windsurfing – wind ветер + surfing скольжение). част. спорт. Вид водного спорта:
скольжение по воде в положении стоя на специальной доске, оснащенной парусом на мачте с шарниром в
нижней ее части. Виндсерфинговый. Виндсерфинговые паруса на скейты.
ВИНДСКЕЙТИНГ (англ. windskating – wind ветер + skating катание на коньках). редк. спорт. Катание на
роликах под парусом. В руках у спортсмена – парус, на ногах – роликовые коньки. С таким снаряжением
опытные спортсмены развивают скорость до 80 километров в час (скорость ураганного ветра!), совершают
высокие прыжки, пируэты, сальто.
ВИНДСТОПЕР (англ. windstopper – wind ветер + stopper то, что останавливает). част. 1. матер. То же, что
виндблок. Виндстопер не только защищает от холодного ветра, но и поддерживает оптимальный температурный режим тела. 2. одежда. Одежда, изготовленная из такого материала. Одежда виндстопер
способствует повышению термоизоляции в 2,5 раза в сравнении с другими ветропроницаемыми предметами одежды. Технология виндстопера позволяет полностью изолировать фактор ветра. Тепло сохраняется без увеличения веса изделия. Этот материал также выводит влагу наружу.
ВИНДФОЛ (англ. Windfall непредвиденная прибыль, неожиданная удача). редк. игр. Современный популярный формат покера, который доступен на Покердоме. Представляет собой гипер турбо турнир, призовой фонд которого выпадает случайно и может превышать размер бай-ина в 1000 и более раз. В Виндфолл
вы можете выиграть значительные суммы за пару минут! Кроме того, в рамках программы лояльности
вы будете получать билет на специальные Виндфоллы, призовой фонд которых может достигать
1,000,000!!!
ВИНЕР (англ. winner победитель). редк. 1. комп. сленг. В компьютерных играх – победитель в раунде или
игре. 2. спорт. В теннисе – удар, в результате которого выигран розыгрыш очка.
ВИНДЗОР (англ. Windsor). част. общ. Старинный замок и летняя резиденция английских королей в г. Виндзор, графство Беркшир, Англия. Виндзорский. Виндзорский лес. Виндзорские стулья.
ВИНКС (англ. Winx). 1. Бесплатная популярная онлайн флэш-игра для девочек, где героинями выступают
феи-волшебницы. 2. Мультсериал итальянского производства про мир волшебниц.
218
ВИНЛОК, ВИНЛОКЕР (англ. Winlock сокр. от Win(dows) + lock замок). част. комп. Семейство вредоносных программ, блокирующих или затрудняющих работу с операционной системой, и требующих перечисление денег злоумышленникам за восстановление работоспособности компьютера. Впервые появились в
конце 2007 года. Широкое распространение вирусы-вымогатели получили зимой 2009—2010 года, по некоторым данным, ими оказались заражены миллионыкомпьютеров, преимущественно среди пользователей
русскоязычного Интернета. Второй всплеск активности такого вредоносного ПО пришелся на май 2010 года.
ВИНЛОКЕР (англ. Winlocker сокр. от Win(dows) + locker тот, кто замыкает). комп. То же, что Винлок.
ВИН-ЛУЗ (англ. win-lose – to win выигрывать + to lose терять, проигрывать). полит. биз. Принцип ведения
переговоров, подход при взаимодействии с другой стороной (в переговорах, конфликтах, т.д.), при котором предполагается, что в любой ситуации должен быть выигравший и проигравший, и стороны ведут себя
соответственно, намереваясь «выиграть». Такой подход еще называют игрой с нулевой суммой, и, к сожалению, он наиболее привычен. Синонимы: перетягивание каната, выиграть-проиграть.
ВИНМОДЕМ (англ. Winmodem – сокр. от Windows modem). редк. комп. Одна из первых версий софтмодема, у которой необходимое для работы программное обеспечение поставлялось только для операционных
систем семейства «Виндоуз».
ВИННЕР (англ. winner победитель). То же, что винер.
ВИНРАР (англ. WinRAR – to win побеждать + RAR архиватор). комп. Мощный и функциональный архиватор, позволяющий создавать, а также распаковывать архивы практически всех популярных форматов.
ВИНРЕЙТ (англ. win rate вероятность выигрыша – to win побеждать + rate ставка, оценка). 1. редк. игр. В
покере – все деньги, которые за определенный отрезок времени или на протяжении какого-либо количества
раздач, выигрывает покерист. Винрейт в покере – достаточно интересная тема для обсуждения для многих игроков, поскольку, чем выше ваш винрейт, тем больше денег за определенный промежуток времени
вы сможете выигрывать. 2. комп. В компьютерных играх – соотношение побед над поражениями в играх,
показывающее успешность чего-либо (комбинации/билда/персонажа/колоды/скилла игрока). Измеряется
обычно в процентах.
ВИНСЕРФ (англ. windsurfer). редк. спорт. То же, что виндсерфер.
ВИНСТЕРСКИЙ ВАЛЬС (англ. the Winster waltz по названию местечка в Великобритании). муз. Бальная
секвенция в ритме медленного вальса. Представляет собой установленную композицию в 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренный. Исполняется в паре, лирично и
вдохновенно, с широкими передвижениями по площадке.
ВИНТ (англ. Winchester – по имени амер. изобретателя А. Винчестера). комп. сленг. Жёсткий диск, накопитель в жестком диске.
ВИНТРАНЕЦ (англ. wing-transom – wing ветер + transom поперечный брусок). редк. мор. Горизонтальный
брус, служащий основанием кормовой части корабля.
ВИНТУКЕЙ (англ. Win2K). редк. комп. сленг. Операционная система Windows 2000 (Win2k). Вчера на
сервак Винтукей водружал.
ВИНЧ (англ. Winchester – по имени амер. изобретателя А. Винчестера). комп. сленг. То же, что винт.
ВИНЧЕСТЕР (англ. Winchester – по имени амер. изобретателя А. Винчестера). част. воен. Род охотничьего
ружья с перезаряжанием при помощи рычага-спусковой скобы (скоба Генри) и с подствольным трубчатым
магазином. Винчестерный.
ВИНЧЕСТЕР (англ. Winchester – по назв. г. Винчестер в Великобритании – месту первоначальной разработки). част. инф. Жесткий магнитный диск – запоминающее устройство хранения информации произвольного доступа, основанное на принципе магнитной записи. Основной накопитель данных в большинстве
компьютеров. Винчестерный. комп. сленг. Веник. Винт. Винтарь.
ВИОЛАН (англ. violan – лат. viola фиалка). геол. Синяя разновидность минерала диопсида, используется в
ювелирном деле.
ВИОЛЕНТ-КОМПАНИЯ (англ. violent company – violent интенсивный, неистовый + company компания).
редк. эк. Компания, создающая федеральные брэнды, формируя при этом потребительские предпочтения и
стандарты потребления, а, следовательно, имеющая систему управления, обеспечивающую решение указанных задач. Виолент – компания, занимающая 15% и более федерального рынка и являющаяся одним из
его безусловных лидеров. Фирмы-виоленты – фирмы с «силовой» стратегией. Они обладают крупным капиталом, высоким уровнем освоения технологии. Виоленты занимаются крупносерийными и массовым
выпуском продукции для широкого круга потребителей, предъявляющих «средние запросы» к качеству и
удовлетворяются средним уровнем цен.
219
ВИП (англ. VIP сокр. от Very Important Person очень важный человек). част. общ. 1. То же, что Ви Ай Пи.
«Важный человек» – представитель политической, социальной, экономической элиты. Вип-персона, випзал, вип-заказ. Випарпь. Випарь – в компьютерных играх: VIP-персона, которую защищают контры и
убивают террористы. 2. Помещение для особо важных персон, специальная территория, например, зал в
аэропорту, трибуна на стадионе и т.п. Мы в кинотеатр почти пошли, пока нам не сказали что места в випе
650 р. за человека. Випер. Випер – немолодой и обеспеченный хипстер, этакая разновидность современного метросексуала.
ВИП (англ. WIP сокр. от Work In Progress недоделанная работа). редк. 1 . эк. сленг. Частично выполненные
договоры. После полугода после коммитмента можно говорить только о ВИПе (WIP). 2. комп. В компьютерной графике – недоделанная работа, находящаяся в процессе рисования.
ВИПЕРА (англ. viper гадюка). зоол. Гадюка – представитель семейства ядовитых змей длиной до 2 м.; широко распространены в Африке и Евразии; укус может быть смертельным для крупных животных и человека. Виперный.
ВИ-ПИ-ЭН (англ. VPN сокр. от Virtual Private Network виртуальная частная сеть). интерн. Обобщённое
название технологий, позволяющих обеспечить одно или несколько сетевых соединений (логическую сеть)
поверх другой сети (например, Интернет). Несмотря на то, что коммуникации осуществляются по сетям с
меньшим или неизвестным уровнем доверия (например, по публичным сетям), уровень доверия к построенной логической сети не зависит от уровня доверия к базовым сетям благодаря использованию средств
криптографии (шифрования, аутентификации, инфраструктуры открытых ключей, средств для защиты от
повторов и изменений передаваемых по логической сети сообщений). При должном уровне реализации и
использовании специального программного обеспечения сеть Ви-Пи-Эн может обеспечить высокий уровень шифрования передаваемой информации. При правильной настройке всех компонентов технология
VPN обеспечивает анонимность в Сети.
ВИПС (англ. VIPS сокр.
от Visibilityвидимость
+ Identity идентификация
+ Promise обещание
+ Simple Mindedness целеустремлённость). редк. рекл. Формула влияния рекламы на аудиторию, разработанная Дэвидом Бернстайном. Формула включает четыре этапа, которые проходит покупатель перед тем,
как заплатить деньги: хорошую видимость рекламы, идентификацию рекламы с брендом, считывание обещания рекламы и целеустремлённость и желание совершить покупку.
ВИРАЛЬНОСТЬ (англ. virality – viral вирусный, заразительный, популярный). част. сми. интерн. 1. Стремительность распространения контента среди пользователей, сарафанное радио. 2. Склонность изображения, видеоролика или любой другой информации с огромной скоростью распространяться по сети интернет. Иначе говоря, информация (контент) передаётся от одного пользователя другому подобно вирусу. Посетив наш сайт, Вы узнаете, что такое виральность контента, а также его преимущества и недостатки. Виральность – распространение рекламы в Интернете с использованием социальных сетей. Обреченные на виральность: истории маркетинговых Золушек.
ВИРАЛЬНЫЙ (англ. viral вирусный, заразительный, популярный). част. интерн. Получивший широкое
распространение через интернет. Что такое виральный охват ВКонтакте. Теперь охват всех записей сообществ социальной сети, опубликованных не ранее марта 2016 года, делится на органический, виральный, рекламный и общий.
ВИРАЛЬНЫЙ КОНТЕНТ (англ. viral content вирусный контент). интерн. Контент, который наиболее часто упоминают, которым делятся, на который ссылаются, сохраняют в закладках, ставят «лайки» и так далее. Возможности «заражать» пользователей информацией многократно возрастают именно благодаря социальным сетям. Виды вирального контента: статьи и посты в блогах, интерактивный контент, включая
игры и виджеты, аудио/видео, включая видеоблоги и подкасты, инфографика.
ВИРАЛЬНЫЙ МАРКЕТИНГ (англ. viral marketing вирусный маркетинг). марк. рекл. Попытка извлечь
выгоду из сетевого эффекта и самокопируемой репликации информации, которая представляет ценность
для аудитории. Создавая сетевой эффект, маркетолог может получить гораздо больший охват при запредельно низкой стоимости контакта.
ВИРДЖИНСКИЙ РИЛ, ВИРГИНСКИЙ РИЛЬ (англ. Virginia reel Вирджинская кадриль). муз. Популярный американский общественный танец XIX века. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Представляет собой американскую разновидность кадрили. Исполняется парами, резво и весело, из противоположного
линейного построения типа лонгвей. Фигуры выполняются в установленной последовательности по указаниям распорядителя. Синоним: Вирджинская кадриль.
ВИРИЛИЗАЦИЯ (англ. virilisation – лат. virilis мужской, свойственный мужчине). част. биол. мед. Симптомокомплекс, характеризующийся появлением мужских черт (тип телосложения, оволосение, тембр голоса и других) у женщин в результате активации андрогенов – мужских половых гормонов. Термин употреб220
ляют и при характеристике изменений, наступающих у мужчин. Включает в себя обычные процессы полового созревания мальчиков, при которых тестостерон меняет тело: растёт пенис, развиваются лобковые волосы, меняется голос. Вирилизация встречается гораздо реже, чем гирсутизм, и определяется как гипертрофия клитора, урежение волос или облысение по мужскому типу… Вирилизационный. Женщинам же
советуется не превышать минимальной дозировки, а именно 30 мг еженедельно, иначе будет проявляться вирилизационный эффект. Синонимы: маскулинизация, вирильный синдром, вирилизм.
ВИРИОН (англ. virion). биол. Полностью сформированная вирусная частица, элементарное тело вируса,
состоящее из нуклеиновой кислоты и белковой оболочки; хранит и переносит наследственный материал
вируса от одной клетки к другой. Вирионный. Вирионная ДНК.
ВИРМЕЙКЕР (англ.
virus
maker).
комп.
сленг.
Человек,
создающий
вирусы. Вирмейкерский. Вирмейкерская группа.
ВИ-РОД (англ. Harley Davidson V-Rod Muscle). авто. То же, что В-Род.
ВИРПИЛ (англ. virpil сокр. от virtual pilot). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – виртуальный пилот. Здравствуйте вирпилы Владивостока, у меня проблемы с коннектом.
ВИРТ (англ. virt(ual) виртуальный). редк. 1. секс. Виртуальный секс. Ищу партнера для вирта. 2. комп.
Вирты – виртуальные деньги. Продавец Goodman666 предлагает к продаже товар Виртуальная валюта
(вирты) в наличии более 200кк.
ВИРТУАЛ (англ. virtual виртуальный). комп. сленг. 1. «Фиктивная личность», когда пользователь Интернета начинает выдавать себя за другое лицо. 2. Виртуальная реальность, существующая в компьютерных
играх, в более широком смысле — во всем интернете. Виртуалка.
ВИРТУАЛ РЕАЛИТИ (англ. virtual reality виртуальная реальность). инф. Имитация реальной обстановки с
помощью компьютера.
ВИРТУАЛИЗАЦИЯ (англ. virtualization). част. 1. комп. Создание виртуальной среды. 2. информ. Процесс
представления набора вычислительных ресурсов, или их логического объединения, который даёт какиелибо преимущества перед оригинальной конфигурацией. Примером виртуализации являются симметричные мультипроцессорные компьютерные архитектуры, которые используют более одного процессора. Виртуализировать. Виртуализированный. Виртуализированные ресурсы.
ВИРТУАЛИТИ (англ. virtuality виртуальность). част. комп. Виртуальная реальность; термин применяется
в видеоиграх, в которой картинка очень точно производит реальные события.
ВИРТУАЛИТИ-ШОУ (англ. virtuality show – virtuality виртуальность + show показ, шоу). част. общ. Интерактивное шоу, представляющее действия участников, поставленных в определенные условия, в реальном времени без детального сценария. Там как в виртуалити-шоу «За стеклом»- все смотрят, но молчат.
ВИРТУАЛЬНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ (англ. virtual integration возможная, гипотетическая интеграция). 1. биз.
эк. Тип интеграции организации в бизнес-пространство, при котором все внутренние виды деятельности
организации, связанные с производством и реализацией продукции, осуществляются вне организации
(100%- аутсорсинг). Фактически организация порождает бизнес-идею, а затем находит и координирует деятельность по ее воплощению внешними исполнителями. Виртуальному способу интеграции в бизнеспространство соответствует распределенный тип производства, самоуправление, реализация производимой
продукции от потребителя к производителю, информационно-логистический характер кооперации, функциональный
характер
конкуренции,
патисипативный
характер
инвестирования. Виртуальная интеграция позволяет уменьшить количество бюрократических процедур в цепочке поставки. Синоним: интеграция виртуального типа. 2. инф. Интеграция неоднородных коллекций данных
различного вида (структурированных, слабоструктурированных и неструктурированных). Виртуальная интеграция осуществляется с использованием технологии предметных посредников, образующих промежуточный слой между пользователем (приложением) и неоднородными информационными ресурсами.
ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ (англ. virtual reality – virtual действительный, воображаемый, созданный
искусственно + reality реальность). част. тех. Калька с английского словосочетания, обозначающая созданный техническими средствами мир, передаваемый человеку через его ощущения: зрение, слух, обоняние,
осязание и другие. Виртуальная реальность имитирует как воздействие, так и реакции на воздействие. Для
создания убедительного комплекса ощущений реальности компьютерный синтез свойств и реакций виртуальной реальности производится в реальном времени. Объекты виртуальной реальности обычно ведут себя
близко к поведению аналогичных объектов материальной реальности. Пользователь может воздействовать
на эти объекты в согласии с реальными законами физики (гравитация, свойства воды, столкновение с
предметами, отражение и т.п.). Однако часто в развлекательных целях пользователям виртуальных миров
позволяется больше, чем возможно в реальной жизни (например: летать, создавать любые предметы и т.п.).
Напомним, что это специальный шлем из картона, с помощью которого можно просматривать видео в ре221
жиме виртуальной реальности. Вместе с анонсом флагмана Lenovo сообщила о партнёрстве с китайским
производителем гарнитур виртуальной реальности AntVR. Синонимы: ВР, виртуал реалити, искусственная
реальность.
ВИРТУАЛЬНЫЙ (англ. virtual – ср.-лат. virtualis – лат. virtus мужество). част. 1. Возможный; такой, который может проявиться при определенных условиях. 2. инф. Не имеющий физического воплощения или отличающийся от реального, существующего. 3. инф. Создаваемый средствами компьютерной графики. Виртуальные люди и виртуальные события.
ВИРТУАЛЬНЫЙ СЕКС (англ. virtual sex). част. секс. Процесс, во время которого два или более человек
соединяются вместе с помощью какого-либо коммуникационного оборудования с целью сексуального возбуждения друг друга при помощи отправления соответствующих сообщений. Этот термин описывает феномен вне зависимости от используемого оборудования.
ВИРТУАЛЬНЫЙ ХОСТИНГ (англ. virtual hosting – virtual созданный искусственно, виртуальный +
hosting размещение на сервере провайдера). интерн. Хостинг виртуальных веб-сайтов – вид хостинга, при
котором множество веб-сайтов расположено на одном веб-сервере. Это самый экономичный вид хостинга,
подходящий для небольших проектов. Обычно каждый веб-сайт расположен на своём собственном разделе
веб-сервера, но они все вместе пользуются одним и тем же программным обеспечением. Хостинг бывает
разных видов: виртуальный хостинг, VPS/VDS (виртуальные серверы), выделенные серверы, облачный хостинг.
ВИРУС (англ. virus – лат. virus яд). част. комп. Компьютерная программа, сознательно созданная хакерами
для порчи (уничтожения) содержимого жестких и флоппи-дисков, а также оперативной памяти компьютера. комп. сленг. Вирусный. Вирь. Вирий. Вирусняк. Вирьмейкер – хакер.
ВИРЬМЕЙКЕР (англ. virus maker). комп. сленг. То же, что вирмейкер.
ВИСБРЕКИНГ (англ. visbreaking – vis(cosity) вязкость, липкость, тягучесть + breaking ломка, разрушение).
редк. авто. Один из видов термического крекинга; применяют для получения из гудронов, главным образом, котельных топлив (топочных мазутов).
ВИСИ (англ. VC сокр. от Volkov Commander). редк. комп. сленг. Программа Volkov Commander .
ВИ-СИ-10 (англ. VC10). авиа. Реактивный пассажирский самолет концерна «Викерз».
ВИ-СИ-ДИ (англ. VSD сокр. от Video Compact Disk). редк. тех. Копии фильмов, записанные на компактдиске.
ВИСК (англ. whisk вензель, венчик). муз. 1. Движение спортивных бальных танцев медленный
вальс и медленный фокстрот, представляющее собой быстрый (за один такт) переход из закрытой позиции
в положение променада или положение контрпроменада. По рисунку шагов напоминает изящный вензель.
Различают такие разновидности этого движения, как виск назад, левый виск, фоллавэй виск. 2. Движение
бального танца самба, представляющее собой пружинистый боковой шаг с постановкой свободной ноги
позади опорной и быстрым переносом веса туда и обратно. Синоним: самба-виск.
ВИСКАС (англ. Whiskas – whiskers усики). част. пищ. Фирменное название мясных консервов для кошек
компании «Педигри Петфуд».
ВИСКЕР (англ. whisker волокно, спиральная пружина, усы). хим. Нитевидный монокристалл, обладающий
ярко выраженной кристаллографической анизотропией свойств и почти бездислокационным строением,
что исключает обычные механизмы пластической деформации и приближает его прочность к теоретическому пределу для данного вещества. Благодаря этому он в десятки раз прочнее обычных кристаллов, обладает большой гибкостью и коррозионной стойкостью. Вискеры микронного размера активно используются в качестве армирующих волокон для придания конструкционным композитным материалам улучшенных механических свойств.
ВИСКЕР-БРЕЙК (англ. whisker break – whisker усы + break разрыв). зоол. У кошек – переход между мордой и щекой. Умеренный, не слишком жесткий вискер-брейк. Получила травму: немного рассечен левый вискер брейк и поцарапана нижняя губа, уже заживает.
ВИСКИ (англ. whisky, whiskey – ирл. Uige beatha вода жизни). нескл. 1. част. пищ. Крепкий алкогольный
напиток (водка), приготовляемый из зерна. мол. сленг. Вискарь. Заказываю в каком-то ресторане Jameson, вискарь ирландский, если кто не знает. 2. редк. мол. сленг. Веселье. Вчера вискарь был отменный – куча народа и все убойные.
ВИСКОЗА (англ. viscose) чат. текст. 1. Продукт переработки целлюлозы – густая вязкая масса, употребляемая для изготовления искусственного шёлка, целлофана. 2. Искусственный шёлк. Вискозный. Вискозное
волокно.
ВИСКОНСИН (англ. Wisconsin по названию штата и реки в США). 1. геол. Последняя ледниковая эпоха
в Северной Америке, хронологический аналог среднерусскому Валдаю, западносибирскому сартану и аль222
пийскому концу позднего плейстоцена (поздний вюрм) с максимумом оледенения 18 — 26 тыс. лет назад.
2. эк. Программа социально-экономического развития, последовательно проводимая правительством Израиля с 2004 года.
ВИСПА (англ. Wispa искаж. шепот). То же, что Уиспа.
ВИСПЕР (англ. whisper шёпот). комп. сленг. 1. Личное сообщение (/w). Вчера началось ... я пишу висперы,
их все видят, а мне отсылают я их не вижу!!! 2. Функция, позволяющая двум пользователям обмениваться
личными сообщениями, не покидая при этом общего чата. Синоним: висп.
ВИСТ (англ. whist ). част. игр. 1. Род карточной игры. 2. При игре в преферанс, бостон: определенная комбинация карт. 3. в значении «играю против партнера». Вистовый. Вистовые очки. Вистовать – принимать
вызов; играть под угрозой штрафа с игроком, назначившим козыри.
ВИ-СТЕП (англ. V-step шаг, напоминающий по форме букву «V»). редк. спорт. В аэробике – шаг, «рисующий» на полу английскую букву «V». Из положения «ноги вместе» на счёт «1» выполняется шаг правой
ногой вперёд на северо-восток, затем левая нога идёт вперёд на северо-запад. На счёт «3» и «4» поочерёдно
возвращается правая и левая нога в исходное положение. Существует несколько модификаций ви-степа: с
продвижением назад (А-степ); с поворотом направо, налево, кругом; с подскока на счет «и» на двух ногах
или с подскока на счет «4»; часто встречается выполнение неполного движения – только на первые два счета с последующим переходом на другой элемент, например, ни-ап с подскоком, с поворотом. Синонимы: Vшаг, ви-шаг.
ВИСТЛ (англ. tin whistle жестяной свисток). редк. муз. Кельтская народная дудка; изготавливается, как
правило, из жести, но существуют и в дереве, и в пластике, даже в серебре. Очень популярна не только в
Ирландии, но и во всей Европе. Большинство вистлов делается в Англии и Ирландии, они же наиболее популярны среди вистлеров.
ВИСТЛЕР (англ. whistler – to whistle дудеть). редк. муз. Человек, играющий на вистле.
ВИСХОЛД (англ. withhold – to withhold не предоставить, утаивать, умалчивать). редк. рел. В саентологии –
невысказанное, неразглашённое нарушение морального кодекса, который человек бы обязан соблюдать,
называется висхолдом. Висхолд – это совершённый человеком оверт, о котором он не рассказывает. Это то,
раскрытие чего, по мнению человека, может создать угрозу для самосохранения. Любой висхолд следует
после оветра. От этой последовательности нет спасения, если вы ввязались в игру «оверт/висхолд». Ситуация будет лишь ухудшаться.
ВИСЭ (англ. WICe сокр. от Worldwide Insurance Electronic Commerce – worldwide всемирный + insurance
страхование + electronic электронный + commerce торговля). страх. Компьютерная специализированная система обмена данных в электронной форме, объединившая крупнейшие страховые компании мира и являющаяся важнейшим инфраструктурным образованием системы страховых услуг.
ВИТ (англ. vit(ality) жизнеспособность; живучесть). редк. комп. В компьютерных играх – выносливость
персонажа; его телосложение.
ВИТ (англ. wit остроумие). редк. лит. Термин английской поэзии эпохи Возрождения, обозначал согласование противоположностей, сочетание несоединимого. Использовался в драме и прозе, но в поэзии, где
языковые особенности наиболее обострены, этим понятием обозначали механизм поэтической речи.
ВИТАЛЬНОСТЬ (англ. vitality – лат. vita жизнь). част. общ. Жизнеспособность; жизненная сила; сила
жизненной функции. Совокупность прирожденных свойств и способностей человека, обеспечивающих его
жизнь в природе. Витальность как жизнестойкость и воля к спасению может иметь разные духовные
оправдания.
ВИТЕРИТ (англ. whiterit – по имени англ. ученого У. Витеринга). геол. Минерал, углекислый барий, используемый для получения бария и его солей. Витеритовый.
ВИТЧ-ХАУС (англ. witch house – witch ведьма + house хаус). редк. муз. Стиль электронной музыки, характеризующийся ломаными ритмами, мистическим антуражем, лоу-фай звучанием и дабстеповыми басами, а
также медленной скоростью трека.
ВИ-ФИТ (англ. Wii Fit). редк. комп. Игровая приставка 7-го поколения, 5-я игровая консоль фирмы
Nintendo, отличительной чертой которой являются уникальные контроллеры, реагирующие на движения
игрока.
ВИЦЕ-АДМИРАЛ (англ. Vice- admiral – vice вместо + admiral адмирал). част. воен. Звание, среднее между
контр-адмиралом и адмиралом, а также лицо, носящее это звание. Вице-адмиральский.
ВИЦЕ-БРОКЕР (англ.vice broker – vice заместитель + broker посредник). фин. Помощник брокера на бирже.
223
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ (англ. vice president – vice заместитель + president президент). част. полит. Заместитель президента, второе лицо после президента. Следует различать вице-президента некоторой организации
и должность вице-президента государства, существующую в некоторых странах. Вице-президентский.
ВИЦЕ-СКИП (англ. vice skip – vice заместитель + to skip прыгать). редк. спорт. В керлинге – игрок, выезжающий третьим. Также помогает капитану в выборе стратегии и показывает щеткой, куда капитану нужно
выезжать.
ВИЧ (калька с англ. HIV сокр. от human immunodeficiency virus вирус иммунодефицита человека). част.
мед. Каждый из нескольких ретровирусов, которые заражают человеческие клетки и вызывают СПИД.
ВИ-ЧИП (англ. V-chip -Vсокр. от vision зрение + chip). редк. тех. В США: специальное устройство в телевизоре, позволяющее родителям автоматически блокировать определенные программы, чтобы оградить
детей от телепередач с показом насилия.
ВИШИНГ (англ. vishing сокр. от voice голос + phishing выуживание). редк. юр. фин. Метод мошенничества, когда злоумышленники, используя телефонную коммуникацию и играя определенную роль (сотрудника банка, покупателя и т.д.), под разными предлогами выманивают у держателя платежной карты конфиденциальную информацию или стимулируют к совершению определенных действий со своим карточным
счетом / платежной картой. Клиент получает звонок от автоинформатора, который сообщает, что с картой,
например, производятся мошеннические действия, и даёт инструкции перезвонить по определённому номеру. Далее, следуя инструкциям автоответчика либо живого «оператора банка», клиент должен сообщить
или ввести на телефонной клавиатуре реквизиты карты. Иногда злоумышленники сами звонят жертвам,
убеждая, что являются сотрудниками банка. Фишинг, вишинг, смишинг, фарминг – в чём разница?
ВИШЛИСТ (англ. WishList – wish желание + list список). 1. част. соц. Термин, который появился благодаря западным учениям о материализации и визуализации желаний и означает список, в котором прописаны
все желания человека. Вишлисты составляются на различные торжества с тем, чтобы гости знали, что подарить. В него вносят все мелочи, необходимые вещи, а также глобальные мечты, такие как дом, путешествия, финансовое благополучие и прочее. Вишлист записывают в текстовом файле компьютера, на комнатной стене, на бумажном листе, на пробковой или магнитной доске. Традиция создавать вишлисты
позволила существенно улучшить понимание между людьми в такой форме отношений, как дарение и получение презентов. С помощью вишлиста можно избавить гостей от терзающих мыслей, какие подобрать подарки, которые действительно обрадуют, останутся в памяти на долгие годы. По аналогичному
принципу, как на свадьбу, составляется вишлист на День рождение или новоселье. Не нужно откладывать
возможность составлять вишлист на любое торжество, ведь так приятно получать подарки и благодарить за то, что впрямь необходимо, а не искусственно создавать образ довольного человека, получившего
очередную ненужную вещь. Вишлист Собчак и Богомолова – во внушительном списке есть халаты стоимостью от почти 15 до 35 тысяч рублей, полотенца стоимостью до 18 тысяч рублей, дорогая антикварная мебель и многое другое. Вишлистовый. Вишлистово. День сегодня такой...вишлистовый... А я голову
ломаю: погоди, сайт там вишлистовый. Финансово, морально и вишлистово. 2. интерн. Сервис от
myWishBoard, позволяющий фиксировать свои желания, делиться ими с друзьями, дарить и получать подарки.
ВИШМАСТЕР (англ. Wishmaster исполнитель желаний). редк. интерн. Программа, упрощающая общение
в социальных сетях (позволяет сразу ставить шрифт, видит скрытые доски, позволяет сразу проигрывать
треки на музыкальных досках, скрывать вайп посты и т.п.). Считается средством для взлома паролей, крака
фотошопа и проч. Некоторые пользователи называют ее «программой-вандалом», уничтожающей таблицу
разделов жесткого диска и превращающей данные в кашу.
ВИ-ЭКС, ВИ-ИКС (англ. VX). редк. воен. Фосфорорганическое боевое отравляющее вещество нервнопаралитического действия, создано в Великобритании в 1955 году на основе амитона. В настоящее время
имеется только в арсеналах США. Синоним: ви-газ.
ВЛОГ (англ. vlog сокр. от v(ideo)+ (b)log). част. интерн. То же, что видеоблоггинг.
ВЛОГГЕР (англ. vlogger сокр. от v(ideo) + (b)logger). част. интерн. Тот, кто занимается видеоблоггингом;
автор видеоблога.
ВЛОГИНГ (англ. vlogging сокр. от video blogging). част. интерн. То же, что видеоблоггинг – вариант блоггинга, в котором вместо текста используются видеофрагменты.
ВМЕ (англ. WME сокр. от Web Money of the European Union). редк. фин. Условная единица в системе платежей Webmoney Transfer, которая равна одному евро Европейского Союза.
ВМЗ (англ. WMZ сокр. от Web Money of US). редк. фин. Условная единица в системе платежей Webmoney
Transfer, которая равна одному доллару США. Если работать только с этой системой контента, то 4050 вмзов в день сделать нетрудно.
224
ВМР (сокр. от Web Money of Russia). редк. фин. Условная единица в системе платежей Webmoney Transfer,
которая равна одному рублю России.
ВМЮ (англ. WMU сокр. от Web Money of Ukrain). фин. Условная единица в системе платежей Webmoney
Transfer, которая равна одной гривне Украины.
ВНЕШНИЙ СВИВЛ (англ. open swivel открывающийся шарнир). муз. Движение спортивного бального
танца слоуфокс. Выполняется, большей частью, партнершей. Она шагает правой ногой снаружи партнёра,
делает «шарнирный» разворот на подушечке правой стопы (свивл), и, уже из положения променада, шагает
вперед левой ногой. Синоним: наружный свивл.
ВОБЛЕР (англ. wobbler тот, кто хромает, шатается). част. 1. марк. Подвешенный на тонкой ножке указатель, выделяющий товар в месте продаж. 2. Объемная спиннинговая приманка, выполненная из дерева или
пластика. 3. полигр. Напечатанное изображение на полоске пластика. При наклеивании другого конца пластиковой полосы к стене изображение колышется под напором воздуха. Воблерный.
ВОБУЛЯЦИЯ (англ. wobulation). тех. 1. В акустике – периодическое изменение высоты тона. 2. В телевидении – быстрое качание электронного луча кинескопа в нормальном к строкам направлении для устранения видимой строчной структуры растра. Вобуляционный. Вобуляционный индикатор.
ВОВ (англ. WoW сокр. от World of Warcraft – world мир + warcraft военное ремесло). редк.
комп. Многопользовательская
ролевая
онлайн-игра,
разработанная
компанией Blizzard
Entertainment. Вовощ – фанат ВОВ. Вовка. Вовер – игрок в ВоВ.
ВОГ (англ. vogue мода; популярность). редк. муз. Эпатажный импровизационный танец, исполняемый под
хаус-музыку и характеризующийся изящными линиями, грацией, артистизмом. В основе стиля лежат четкие динамичные движения, имитирующие позы, походки и мимику моделей из мира моды, которые и
вдохновили танцоров этого стиля.
ВОД (англ. WOD сокр. от Workout Of the Day тренировка дня). редк. спорт. В кроссфите – задание на день
– набор упражнений, из которых состоит тренировочный комплекс. Программа тренировок Кроссфит ВОД (WOD). ВОД для начинающих в кроссфите в домашних условиях.
ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС (англ. military industrial complex). част. воен. Термин введён в обиход американским президентом Д. Эйзенхауэром. Совокупность научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, производство,
хранение, постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов и т.п. преимущественно для государственных силовых структур, а также на экспорт. На закате своей политической
карьеры Президент США Д. Эйзенхауэр выступил с очередным посланием к нации, в котором впервые ввёл
в оборот теперь уже ставший международным термин «военно-промышленный комплекс» (ВПК). В этот
термин президент вкладывал весьма широкий смысл и понимал под ним не только собственно производство оружия, но определенные политические круги и различные лобби, поддерживающие существование
комплекса.
ВОИП (англ. VoIP сокр. от Voice over IP голос через интернет-протокол). част. 1. Устройство, предназначенное для подключения телефонных аппаратов или офисных АТС к IP-сети для передачи через неё голосового трафика. 2. Технология для организации двустороннего общения, подразумевающая все варианты
передачи голоса через IP, в том числе не имеющие никакого отношения к телефонии и общению людей.
Например, технология VoIP применяется для передачи звука в системах IP видеонаблюдения, в системах
оповещения, при трансляции вебинаров, при просмотре фильмов в режиме он-лайн и т.п.
ВОЙД (англ. void вакуум, пустое место). астр. Одно из крупнейших образований в природе – пространство
между галактическими нитями, в котором почти отсутствуют галактики и скопления. Войды занимают основную часть пространства во Вселенной. Главная особенность данных структур заключается в том, что в
войдах плотность видимой материи значительно ниже её средней плотности во Вселенной. Войды впервые
были обнаружены в 1977 году Стефаном Грегори и Лаярдом А. Томпсоном в Национальной обсерватории
Китт Пик. Средний размер войдов достигает 40 мегапарсек (≈ 130 млн. св. лет), однако во Вселенной присутствуют более масштабные пустоты – супервойды.
ВОЙД-ЗОНА (англ. void zone – void вакуум, пустое место; невозместимая потеря + zone зона, участок).
комп. сленг. В компьютерных играх – небольшой участок в локации инстанса, пребывание в котором, как
правило, приводит к смерти игрока. Войд-зона – участок «земли» (пола, палубы, еще чего-то), наносящий
повреждения и вешающий неприятные последствия ... Синоним: лужа.
ВОЙС (англ. voice голос). редк. мол. сленг. Вокал. Ты своим войсом не хвались так! И не таких спаивали! Войсмен – певец рок-металлической группы.
ВОЙС-ВЬЮ (англ.VoiceView – voice голос + view вид). редк. связь. Технология, при которой чередуется
передача речи и данных по линии связи.
225
ВОЙСЛИФТ (англ. voicelift – voice голос + lift подъём). редк. мед. Пластическая операция на голосовых
связках с целью «омоложения» голоса.
ВОЙСМЕЙЛ (англ. voice mail – voice голос + mail почта). редк. связь. Голосовая почта; автоответчик. Я
ненавижу войсмейл. Как правило, все сообщения сводятся к «перезвони мне» и прослушивание их – бесполезная трата времени и денег.
ВОЙСОВЕР (англ. voice over голос за кадром). редк. 1. кино. Закадровый многоголосый дубляж. Войсоверный. Кроме того, войсоверные дорожки, естественно, грешат тем, что перевод регулярно
оканчивается ощутимо позже оригинальной речи. 2. тех. тел. Приём в радио и видеопроизводстве, когда
эфирное событие комментируется закадровым голосом. Войсовер используется при производстве презентаций, в театре, на мероприятиях. Войсовер читается с листа, обычно диктором или актером закадрового
текста, он обычно записывается в студийных условиях, хотя на мероприятиях зачитывается в реальном
времени. Звуковая дорожка накладывается поверх визуального ряда, объясняя и комментируя происходящее действие. Широко используется при производстве новостных репортажей и документальных фильмов. Наш продакшн занимается дубляжом и войсовером. Я озвучил войсовер трейлера фильма «Терминатор». Войсоверная. Моё любимое место – войсоверная, где мы пишем закадровый голос. 3. комп. Технология, встроенная в операционную систему Mac OS X, при использовании которой пользователь может
управлять своим компьютером, используя речь и клавиатуру. Эта функция была разработана, чтобы улучшить управление компьютером пользователям с плохим зрением. VoiceOver – это встроенная программа
чтения экрана, которая озвучивает информацию на экране компьютера: произнося текст, содержащийся
в документах и окнах. Чтобы включить VoiceOver, надо нажать сочетание клавиш Command+F5.
ВОЙС-РЕКОРДЕР (англ. voice recorder – voice голос + recorder записывающее устройство). авиа. сленг.
Бортовой прибор на самолете, записывающий последние полчаса на безостановочную магнитную ленту все
звуки в кабине пилота. Находится в «черном ящике».
ВОКАЛОИД (англ. Vocaloid – vocal вокал + (andr)oid андроид). редк. комп. Программное обеспечение
фирмы Ямаха Корпорэйшн, имитирующее голос поющего человека на основе заданной мелодии и текста.
Использует технологию полного синтеза речи по правилам с использованием предварительно запомненных
отрезков естественного языка. Включает в себя редактор для работы с текстом и мелодией, синтезатор поющего голоса и библиотеки исполнителей. 2. Библиотека исполнителей данного программного обеспечения.
ВОКАЛЬНЫЙ ТРАНС (англ. vocal trance). част. муз. Поджанр музыки транса, возникший в начале 1990-х
годов и содержащий мелодичные сессии, интро/аутро, подобные хард-трансовым и треки длительностью
звучания 6 – 8 минут. Типичный трек состоит из трех элементов. В начале трека есть введение прогрессивных ударов (интро), которое длится приблизительно 1-3 минуты. Мелодичная часть (2 — 5 мин.) – запуски
с приращением, с комбинацией вокалов, обычно женских, и мелодичного звука (главным образом, высоко
переданного и быстрого) с басовым образцом, чтобы дать большой цикл мелодии. Наконец, когда аутро приближается, мелодия постепенно исчезает, и идёт тот же самый ритм, как во введении (интро),
обычно с некоторыми незначительными изменениями. Внешне вокальный транс схож с поп-музыкой, но
внутреннюю структуру имеет взятую от хауса, и не подчиняется законам поп-музыки.
ВОКЗАЛ (англ. Vauxhall – по назв. парка и места увеселений под Лондоном, от фамилии владелицы Дж.
Вокс – hall зал). част. постр. Здание (комплекс зданий), сооружения и устройства для обслуживания пассажиров, управления движением транспорта и размещения служебного персонала; различают авто-, аэро-,
ж.д., морские, речные, а также объединенные (комплексные) вокзалы. Вокзальный.
ВОКИЛЛЕР (англ. cокр. oт vocal вокал + killer наемный убийца). редк. мол. сленг. Талантливый самобытный певец рок-группы.
ВОКИ-ТОКИ (англ. walkie-talkie – to walk гулять + to talk говорить). част. нескл. связь. Портативная рация;
работает на батарейках, широко используется в радиусе нескольких километров.
ВОКМЭН (англ. Walkman гуляющий человек). редк. тех. Плеер как вместе с радиоприемником и наушниками, так и без них; первоначально название торговой марки.
ВОКОДЕР (англ. vocoder – voice голос + to code кодировать). част. тех. Вид телефонной связи, при которой
речь передается в закодированном виде. Вокодерный.
ВОКСЕЛ (англ. voxel сокр. от volumetric объемный + pixel пиксел, минимальный объект изображения).
част. инф. Объемный объект, содержащий значение элемента на регулярной сети в трехмерном пространстве, аналогично пикселю на двухмерном пространстве. Воксели часто используются для визуализации и
анализа медицинской и научной информации. Воксельный. Воксельная графика.
ВОКСХОЛЛ (англ. Vauxhall). авто. Марка автомобиля, Великобритания, собственность Дженерал Моторс.
ВОКШОП (англ. workshop). То же, что воркшоп.
226
ВОЛАН-ДЕ-МОРТ (англ. Lord Voldemort). лит. То же, что Волдеморт.
ВОЛАПЮК (англ. world мир + to speak говорить). редк. лингв. 1. Искусственный международный язык, не
получивший распространения. 2. Набор непонятных слов, пустых, бессодержательных фраз.
ВОЛАТИЛЬНОСТЬ (англ. volatility изменчивость, непостоянство, неустойчивость). част. фин. 1. Для инвестиционных фондов – показатель риска, основанный на стандартном отклонении эффективности фонда в
течение трех лет. Для отражения волатильности используется шкала от 1 до 9. Более высокий рейтинг указывает на больший риск. 2. Переменная в формулах опционного ценообразования, обозначающая колебание доходности базисного актива с настоящего момента до даты истечения срока опциона. 3. Статистический показатель, характеризующий тенденцию рыночной цены или дохода изменяться во времени.
ВОЛАТИЛЬНЫЙ (англ. volatile). част. 1. хим. Летучий, быстро испаряющийся. 2. общ. Непостоянный,
переменчивый. Волатильный график работы.
ВОЛДЕМОРТ (англ. Lord Voldemort). част. 1. лит. Главный отрицательный персонаж в серии романов о
Гарри Поттере – Лорд Волан-де-Морт – тёмный волшебник, обладающий огромной магической силой и
практически достигший бессмертия при помощи черной магии. Лорд Волан-де-Морт появляется в пяти из
шести опубликованных книг о Гарри Потере. 2. общ. Крайне отрицательный человек. Этого Волдеморта
надо остерегаться, чуваки!
ВОЛЕЙБОЛ (англ. volleyball – volley удар с лета + ball мяч). част. спорт. Спортивная командная игра в
мяч, который каждая из двух противоборствующих команд ударами рук перебрасывает через высокую сетку, стараясь, чтобы он опустился на площадке противника и коснулся пола (земли). 2. Соответствующий
вид спорта. Волейболист. Волейболистка. Волейбольный. Волейболить.
ВОЛЕЙСОКС (англ. volleysocks – volley удар с лета + sock мешок; носок). редк. спорт. Командная игра,
представляющая собой разновидность волейбола. Игроки перебрасывают ногами футбэг через сетку высотой 160 см., наносят атакующие удары, ставят блоки. Намеренное касание снаряда любой частью тела выше пояса считается ошибкой и влечет переход подачи.
ВОЛЛА (англ. walla от слова wall стена). редк. кино. сленг. Гул массовки, который записывается не во
время съемок, а в студии, – такой шум добавляют на отдельную звуковую дорожку уже на постпродакшине. Дело в том, что не всякую сцену можно сразу снять «как есть»: в случаях, когда дело происходит
на вечеринке или в набитом детьми классе, музыка или болтовня окружающих напрочь заглушат диалог
главных героев, чего, конечно, никому не нужно. Поэтому окружающим запрещают шуметь – они лишь
шевелят губами и танцуют без музыки. Все крики, фразочки, песни и прочий звуковой «жмых» будет
наложен позднее. Людей, которых приглашают в студию для создания подобного шума, в российском кино
зовут «гур-гурщиками» (без них, в частности, никак не обойтись на дубляже иностранных фильмов). Хотя пришедшее из театра слово «гур-гур» у нас часто используют еще и в значении «жмыха» – то есть
для обозначения отсебятины, произносимой статистами на съемках. Видимо, потому что голливудское
«рубарб» звучит слишком уж дико – то ли дело «гур-гур».
ВОЛЛАСТОНИТ (англ. wallastonite). геол. Дощатый шпат; минерал подкласса цепочечных силикатов, силикат кальция, служит сырьем для тонкой керамики, используется для звуко- и теплоизоляции. Волластонитовый. Волластонитовые концентраты.
ВОЛЛЕЙ (англ. volley удар с лета). редк. спорт. Удар с лёта в теннисе, выполняемый до соприкосновения
мяча с кортом.
ВОЛЛОФТЕКСТ (англ. wall of text стена текста). редк. интерн. Длинный, трудночитаемый текст, нередко
без абзацев, заглавных букв и запятых. Излюбленное средство общения форумных папок. Интересно, почему любой «патриот» всегда способен написать воллофтекст о чем угодно, но практически никогда не
способен дать прямой ответ на простой вопрос.
ВОЛМАРТ (англ. Walmart – Wal-Mart Stores, Inc. – Wal сокращение фамилии основателя компании
«Walton» (Уолтон) + Mart сокращение слова «market» (лавка, магазин, рынок). част. ком. Американская
компания, управляющая крупнейшей в мире сетью оптовой и розничной торговли, действующей под торговой маркой Walmart. Штаб-квартира находится в Бентонвилле, штат Арканзас. Основными регионами
деятельности являются США и Мексика, также значительно присутствие в Канаде, Южной Америке, Великобритании, ЮАР, Китае и Японии. Компания с 2003 года удерживает 1-е место в Fortune 500. Также регулярно возглавляет мировой рейтинг Global Powers of Retailing, составляемый компанией Deloitte, на
Walmart приходится 10% общей выручки всех участников Топ-250. Количество сотрудников: 2 500 000
(2019 г.). Волмартовский. Волмартовский «хлеб» отказывались жрать даже оголодавшие по зиме утки
на речке.
ВОЛОНТУРИЗМ (англ. voluntourism – сокр. от volunteer доброволец, волонтёр + tourism туризм). редк.
тур. Туризм с элементами волонтерской деятельности. Подобные проекты уже работают в 10 государствах.
227
Тем, кто предпочитает активный отдых, предлагаетсяотправиться в самые живописные уголки планеты
для того, чтобы помочь какой-либо деревне или племени адаптироваться к современному миру. Например,
туристы могут принять участие в строительстве школы, больницы, водозабора или в обучении детей и т.п.
ВОЛПАЛМ (англ. wallpalm – wall стена + palm ладонь). редк. спорт. В паркуре – прокрутка на руках на
горизонтальной стене.
ВОЛРАЙД (англ. wallride – wall стена + ride езда). спорт. Езда по наклонной плоскости под острым углом
на велосипеде или скейтборде. Заезжая на «стену», райдер на долю секунды зависает в воздухе.
ВОЛРАЙДЕР (англ. wallrider тот, кто ездит по стене). спорт. Спортсмен, выполняющий трюк «волрайд».
ВОЛРАН (англ. wallrun – wall стена + run бег). спорт. В паркуре – элемент, использующийся для преодоления высоких препятствий. Подбежав вплотную к препятствию, спортсмен отталкивается одной ногой от
земли, помещая вторую ногу на стенку, перенося весь вес на эту ногу и совершая мощный толчок вверх.
Набрав высоту, спортсмен достает руками до края препятствия, подтягивается и залезает на него.
ВОЛЬВОКС (англ. volvox). бот. Род зеленых водорослей, образующих подвижные шарообразные колонии
диаметром 3 мм; произрастают в стоячих пресных водах, придавая им зеленую окраску. Вольвоксовый.
ВОЛЬТ-АМПЕР (англ. VA, volt-ampere). част. физ. Произведение среднеквадратических (эффективных)
значений напряжения в вольтах или киловольтах и силы тока в амперах. Единица измерения полной мощности.
ВОЛЬТИНИЗМ (англ. voltinism). ген. Форма полиморфизма по признаку вступления (невступления) насекомого в эмбриональную диапаузу.
ВОЛЬЮМ (англ. volume объем). фин. Количество акций или операций с ценными бумагами на бирже или
рынке за определенный промежуток времени, чаще всего за одну биржевую сессию.
ВОЛЬЮМСЬЮТИК (англ. Volumeceutic– volume объём + (pharma)ceutic фармацевтический препарат).
част. космет. 1. Метод придания долговременного объёма (72 часа) тонким волосам, разработанный в 2014
году фирмой L`Oréal 2. Серия препаратов для создания объёма волос, в составе которых находятся силициловая кислота, интра-силан, заполняющий волокно волос в зоне кортекса и Гидралайт для увлажнения и
кондиционирования волос.
ВОЛЮМ (англ. volume том). редк. лит. Том, книга. Волюмиозный – объёмистый, многотомный. Доктор Стукели посвятил объемистый волюм жизнеописaнию британского имперaторa.
ВОЛЮМАЙЗЕР (англ. volumizer – to volumize создавать видимость увеличения объёма). космет. 1. Специальная заколка для визуального увеличения объёма волос. 2. Прибор в виде утюжка для волос компании
«Ровента» (Rowenta), позволяющий создавать видимость объёма тонких и прямых волос.
ВОЛЮМЕ (англ. volume звук). редк. мол. сленг. Шум, громкий крик, разговор. Волюме убавь, пога в грызло не сунул!
ВОЛЯПЮК (англ. world мир + to speak говорить). редк. лингв. То же, что Волапюк.
ВОНКИ (англ. wonky шаткий, неустойчивый). редк. нескл. муз. Музыкальный жанр, возникший как термин, характеризующий тенденции в использовании аналоговых синтезаторов на средних частотах. Впервые
упомянут весной 2008-го года Мартином Кларком, автором блога «Блэкдаун» и колумнистом одного из
самых популярных музыкальных ресурсов в мире «Питчфок Медиа». Поскольку существуют вонки-рэп
и вонки-техно, вонки-поп и вонки-соул, можно констатировать, что вонки – никакой не жанр, а скорей подход.
ВОННАБИ, ВОНАБИ (англ. wanna be хочу быть). редк. мол. сленг. 1. Подающий надежды, желающий
кем-то стать. Когда девушка, никому не известная «модель вонаби», то фотки должны быть – натуральными. 2. Человек, который притворяется кем-то другим. У неформалов используется как обозначение человека, имитирующего внешние признаки субкультуры, но не погруженного в её суть.
ВОНТРЕПРЕНЁР (англ. wantrepreneur сокр. от to want хотеть + entrepreneur предприниматель). редк. биз.
Человек, который собирается открыть собственный бизнес, но долгое время остаётся на начальном этапе
планирования. Может быть, вы серийный предприниматель или на самом деле вонтрепренер? В бизнесжаргоне появилось новое модное словечко – вонтрепренёр. Как правило, приступить к бизнесу ему мешают либо лень, либо страх неудачи. Вонтрепренёры ходят на различные конференции и при каждом удобном случае говорят, что хотят иметь свой бизнес, но чаще всего так и не начинают. Причем не из-за отсутствия возможностей, а из-за банальной лени и страха. Синоним: ирон. вонтрепрендёр.
ВОРАРЕФИЛИЯ (англ. vorarephilia – лат. vorare пожирать + др.-греч. filia люблю). пищ., игр. Вид фетишизма, при котором человек получает удовольствие от фантазий быть съеденным или съесть другого человека. Практикуется в Интернете, отыгрывается в ролевых играх. Не является каннибализмом, так как не
выходит за рамки фантазий или вообще не направлено на смерть жертвы.
228
ВОРД (англ. Word слово). част. инф. Популярный текстовый процессор компании «Майкрософт»; пакет
компьютерных программ для создания и правки текстов, таблиц, рисунков. Я обычно по пять часов в Ворде
сижу. Вордовый.
ВОРДЕН (англ. Worden). с.-х. То же, что уорден.
ВОРДПРЕСС (англ. WordPress). редк. комп. сленг. Бесплатный самый популярный движок для блогов.
ВОРДФИЛЬТР (англ. word filter – word слово + filter фильтр). комп. Одна из функций движков
для имиджбордов – перехват слов, выражений или веб-адресов (спамфильтр) с целью воспрепятствовать их
появлению на имиджборде. Например, он заменяет нецензурные слова на установленную администратором комбинацию символов, например ***. Список запрещенных слов формируется админом. Если перед
словом поставить «- « (минус и пробел) то вордфильтр отфильтрует слово, но после символа ножниц, на
который он заменит это слово, всё равно появится оригинальное слово.
ВОР(Е) (англ. vor(e) сокр. от vorarephilia – лат. vorare пожирать + др.-греч. filia люблю). пищ., игр. То же,
что ворарефилия. Ворафил – любитель ворарефилии.
ВОРК (англ. work работа). мол. сленг. Работа. Я не хочу на таком ворке хребет
гнуть! Воркать, ворковать – работать. Безворковый – безработный.
ВОРКАУТ (англ. workout тренировка). част. спорт. Вид неформального спорта с идеологическим подтекстом; уличная гимнастика, тренировки на силу и выносливость с использованием всех атрибутов улицы:
дворовых турников, архитектуры и т.п. Основатель воркаута в России, Далила Черкасов, разъясняет суть
явления: «Воркаут – это осмысленное развитие себя!».
ВОРКАУТЕР (англ. workouter – to work out тренироваться). част. спорт. Уличный гимнаст; спортсмен, занимающийся воркаутом.
ВОРКЕР (англ. worker рабочий). редк. мол. сленг. Рабочий, работяга. Я бы в воркеры пошел – пусть меня
научат!
ВОРКЗИЛА (англ. Workzilla – work работа + (God)zilla Годзилла). част. интерн. Сервис удаленной работы
на дому. Биржа фрилансеров и заказчиков, предлагающая выполнение несложных заданий в различных областях деятельности: расшифровка аудиозаписей, программирование, дизайн и т.п. Клиент указывает только задание и назначает цену, биржа быстро находит лучших кандидатов, согласных на эту цену, затем клиент оплачивает только качественно выполненные задания.
ВОРКОРДЕР, ВОРК-ОРДЕР (англ. work order – work работа + order заказ). редк. 1. разг. Наряд на выполнение работы; заказ на техническое обслуживание. Они ещё ворк-ордер не получили, а планов на прибыль до
небес выстроили. 2. В компьютерных играх – заказ, полученный от непися (неигрового персонажа), на
производство чего-то.
ВОРКРАФТ (англ. Warcraft сокр. от World of Warcraft – world мир + warcraft военное ремесло). част.
комп. Серия компьютерных игр в жанре стратегии в реальном времени от компании
Blizzard. Воркрафтовый. Воркрафтовый задрот обнаруживает себя в мире зомби и путешествует в Коламбус с целью найти родителей. Воркрафтист. Как бывший великий воркрафтист жду не дождусь этого фильма!
ВОРКШОП (англ. workshop). редк. обр. 1. Семинар в какой-либо области знаний. Проведение вокшопов,
круглых столов, презентаций по избранной вами теме. 2. Коллектив, группа работников, созданная для
дискуссии по какой-либо теме или для ее разработки.
ВОРЛД МЬЮЗИК (англ. world music музыка мира). муз. Этническая музыка. В широком смысле – современная народная музыка различных культур мира, в более узком – обобщение всех жанров современной
народной музыки за пределами западных стран (то есть — народов Азии, Африки, Восточной Европы,
Океании, Центральной и Южной Америки).
ВОРЛД ОФ ВАРКРАФТ (англ. World of Warcraft – world мир + warcraft военное ремесло). част.
комп. Многопользовательская ролевая онлайн-игра, разработанная компанией Blizzard Entertainment. Согласно книге рекордов Гиннеса, она является самой популярной онлайн-игрой в мире – количество подписчиков игры составило более 12 миллионов человек на октябрь 2010 года. Варик. Надоело в Варика играть,
давай придумаем что-нибудь другое!
ВОРЛДБИЛДИНГ (англ. world building – world мир + building строительство). редк. комп. В компьютерных играх – один из элементов работы автора сеттинга – создание детального мира со всеми его взаимосвязями, с описанием конкретных мест и тому подобным. Большую часть этого описания игроки могут попросту не увидеть, а большой объём необходимой для изучения информации часто бывает вреден, отпугивая
потенциальных игроков. Некоторые системы принципиально отказываются от вордбилдинга, заменяя его
выяснением ключевых деталей мира непосредственно в процессе игры или на специальной стадии предыг229
ровой подготовки, наряду с генерацией персонажей. Синонимы: миростроение, создание мира, конструирование мира.
ВОРЛД-БОСС (англ. world boss мировой босс). комп. То же, что рейд-босс. Ворлд-боссы Дренора.
ВОРЛД-ДАНС (англ. World dance мировой танец). редк. муз. Одно из многочисленных базовых движений дансхолла. Представляет собой волну корпусом с одновременным шагом назад попеременно с одной
ноги и с другой, повторяемым дважды, при этом рука тянется за себя.
ВОРМ (англ. worm червь). редк. 1. инф. Вирус, проникающий, как правило, из сети, вычисляет сетевые адреса и рассылает по ним копии самого себя; иногда создает рабочие файлы на дисках системы, но может
вообще не обращаться к ресурсам компьютера. 2. муз. В брейк-дансе – волна, создаваемая всем телом в положении лежа.
ВОРОФИЛИЯ (англ. vorophilia – лат. vorare пожирать + др.-греч. filia люблю). пищ., игр. То же,
что ворарефилия.
ВОРПЕЙНТ (англ. warpaint – war война + paint краска; раскрас). редк. космет. Черно-белый грим, то же,
что корпспейнт.
ВОРТИЦИЗМ (англ. vorticism – итал. vortizto вихрь). редк. иск. Кратковременное направление английского авангарда, основанное Уиндемом Льюисом в 1914 году. Резкий, угловатый и очень динамичный стиль,
распространившийся как в живописи, так и в скульптуре, – стремился передать процесс движения.
ВОТЕРБЕД (англ. waterbed – water вода + bed постель, кровать). редк. разг. То же, что вотер-бэд.
ВОТЕР-БЭД (англ. waterbed -water вода + bed постель, кровать). редк. разг. Кровать с матрацем, наполненным водой; иногда оборудуется подогревателем. Такие кровати вошли в моду в США в 70-е годы XX
в. У него все стенки из зеркал, в ванной кафель голубой и вотербед – кровать, водой наполненная.
ВОТЕР-КЛЕРК (англ. water clerk морской клерк). редк. мор. Менеджер по обслуживанию судов – агент
судовладельца (перевозчика) в портах погрузки или выгрузки, который извещает отправителей и соответствующие государственные органы о времени прибытия судна, организует выполнение различных портовых формальностей и обслуживание судна, оформляет документы, защищает интересы судовладельца,
осуществляет общее руководство деятельностью стивидора.
ВОТЕРЛАЙН (англ. waterline – water вода + line линия, строп). редк. спорт. Разновидность слэклайна –
стропохождение над поверхностью воды. Синоним: слэклайн.
ВОТЕРМАРК (англ. Watermark Image – watermark водяной знак). редк. комп. Бесплатная (для личного
пользования) программа с многоязычным интерфейсом, которая позволяет добавить водяные знаки на любые изображения, фотографии и картинки, причем в качестве водяного знака может выступать как текст,
так и любое изображение. Поддерживается нанесение нескольких водяных знаков на одно изображение,
настройка уровня прозрачности и местоположения водяного знака.
ВОТИНГ-МОБ (англ. voting mob голосующая толпа). редк. соц. Один из видов имоба, осуществляемый в
разделе голосования. Давайте проведем вотинг-моб!
ВОТИНГ-ТРАСТ (англ. voting trust передача голоса по доверенности). страх. Доплата страхового взноса
при реализации страхового случая для достижения полного объема страховой суммы.
ВОТИРОВАТЬ (англ. to vote голосовать). соц. Голосовать, принимать решение путем подачи голосов.
ВОТЧИ (англ. watch). редк. сленг. Часы. Недавно за шестьдесят рублей купил отличные вотчи.
ВОЧ (англ. watch). редк. мол. сленг. То же, что вотчи.
ВОШ ЭНД ГОУ (англ. wash and go помыл и иди). ком. Торговая марка шампуня. сленг. Вошь энд гоу в голову – черт возьми (кого), чтоб его!. и т.п.
ВОШАУТ (англ. wash out – to wash out смывать, отменять). фин. В биржевой практике – «сведение на нет»
расчетной палатой обязательств по контрактам путем зачета взаимных требований при подсчете чистой
позиции брокера.
ВОШЕРИЯ (англ. vaucheria). бот. Род желто-зеленых водорослей с талломом в виде нитей неклеточного
строения; произрастают на дне пресных водоемов, реже морей, на сырой почве.
ВОШЛЕТ (англ. washlet – to wash мыть + let сокр. от toilet). редк. тех. Комплекс суперсовременной техники, которым оборудуются туалеты.
ВОЯДЖЕР (англ. voyager путешественник). авиа. Название серии американских космических аппаратов, а
также название проекта по исследованию дальних планет Солнечной системы с участием аппаратов данной
серии.
ВОЯЖ-ПОЛИС (англ. voyage policy – voyage морское путешествие + policy страховой полис). редк. страх.
В страховании – вид страхового полиса, который удостоверяет договор морского страхования.
ВП (англ. WP сокр. от Well Played хорошо сыграно). редк. комп. В компьютерных играх – аббревиатура,
обозначающая одобрение хорошей игры. Сегодня вы молодцы, ВП!! Синонимы: ГГ, хорошая игра.
230
ВР (англ. VR сокр. от Virtual Reality виртуальная реальность). редк. тех. Созданный техническими средствами мир, то же, что виртуальная реальность. В режиме ВР не работает кнопка «посмотреть назад»!
это не сложно сделать. это сделано в других авиасимуляторах в режиме ВР. Синоним: виртуальная реальность.
ВРАНГЛЕР (англ. Wrangler). 1. Товарный знак джинсовой одежды в ковбойском стиле и спортивной
одежды корпорации «Ви-эф». 2. мол. сленг. Фирменная одежда. Мажоры – фирменные мальчики и девочки
– все во вранглере, бабала полные карманы. Вранглерский. Вранглерские джинсы.
ВРЕК (англ. wrack остатки кораблекрушения; обломки разбитого корабля). редк. 1. То же, что врэк. 2.
комп. В компьютерных играх – обломки кораблей, с которых добывается сальваг. Вреки бывают разных
размеров, в зависимости от типа убитого корабля и могут содержать разное количество материалов. Врековый. Врековые воры.
В-РОД (англ. Harley Davidson V-Rod Muscle – V-Rod тяга в виде буквы «V»). част. авто. Одна из семи основных линеек мотоцикла «Харлей-Дэвидсон», внешне напоминающая круизер Harley-Davidson, но стилизованная под спортивный мотоцикл с агрессивным и стремительным обликом. Модель появилась в ответ на
запросы более молодой аудитории, которая хотела пересесть на Harley-Davidson, но считала дизайн классических мотоциклов неподходящим для своего стиля. Двигатель V-twin объемом 1250 см3, мощностью 121
л. с. и крутящим моментом 115 Нм, созданный с помощью инженеров Porsche. В-Род – это гибрид скорости и пафоса, спортбайка и круизера, рожденный для тех, кому претит поза эмбриона и пластик, но
«пульнуть» все же охота.
ВРЭК (англ. wrack остатки кораблекрушения; обломки разбитого корабля) редк. 1. мор. Сленговое название любого затонувшего, либо затопленного объекта (судно, самолет и т.п.), пригодного для исследования
в ходе погружения. 2. То же, что рэк-дайвинг.
ВСЕТЕИСТ (англ. alltheist – all все + atheist атеист). редк. рел. Калька с английского языка, номинирующая человека, который исповедует все религии сразу. Самое интересное, что в жизни таких людей (всетеистов) много, хотя те таковыми себя не считают. А верят они и в различного рода гороскопы (Японский, зодиакальный, цветочный, друидов, мифический), тайны имени, и в знахарей, гадалок, экстрасенсов,
и т.д. Они же могут и в Храм православный зайти свечку поставить, и подношения, пожертвования сделать в буддийском храме и даже хиджаб носить. Наверное, поэтому атеисты встречаются всё
реже, а всё чаще – всетеисты.
ВСОП (англ. VSOP сокр. от Very Superior Old Pale высококачественный, старый, чистый). редк. юр. Юридически не защищенный товарный знак на бутылках выдержанных коньяков высокого качества.
ВТО (англ. WTO сокр. от World Trade Organisation). част. эк. Всемирная торговая организация – глобальная
международная организация, основанная в 1995 г., которая занимается правилами международной торговли. Основу ВТО составляют соглашения, согласованные, подписанные и ратифицированные большинством
стран-участниц международной торговли. Цель ВТО – помощь производителям товаров и услуг, экспортерам и импортерам в ведении их бизнеса. ВТО является преемником ГАТТ.
ВТОРНИЧНЫЙ БЛЮЗ (англ. Tuesday blues – Tuesday вторник + blues блюз). муз. Бальная секвенция в
ритме медленного фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Темп медленный. Представляет собой установленную танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
ВТФ (англ. WTF сокр. от What the Fuck какого чёрта). редк. мол. сленг. Аббревиатура, обозначающая негативную эмоцию, вызванную какой-либо неприятной ситуацией. Втф, ты чего наделал, гад! Синоним: ватафак.
ВУД (англ. wood дерево). редк. спорт. В гольфе: клюшка с большой головкой, «деревяшка». Чем больше
номер клюшки, тем короче рукоятка и больше угол наклона ударной поверхности. Обычно в бэге игрока
три вуда – № 1 (драйвер), № 3 и № 5. Однако многие гольфисты, которым игра вудами дается легче, чем
айронами, носят с собой и № 7, № 9
ВУД-БЛОК (англ. wood block деревянная коробочка). муз. Ударный музыкальный инструмент китайского
происхождения с неопределённой высотой звучания. Звучание инструмента – характерный цокающий звук.
Вуд-блок представляет собой небольшой прямоугольный брусок из твердого дерева с глубоким узким вырезом с передней стороны. Техника игры на вуд-блоке – барабанная: звук извлекают, ударяя по верхней
плоскости инструмента палочками от малого барабана, деревянными молоточками, палочками с резиновыми головками.
ВУДИ (англ. Woodie от американского мультфильма Woodie woodpecker дятел Вуди). редк. нескл. мол
сленг. Дурачок, человек не смыслящий ничего в том или ином деле. Ну ты и вуди!
231
ВУДКОР (англ. wood core – wood дерево + core сердцевина). редк. спорт. В сноубординге – начинки стандартных деревянных досок, облегченные на 20 и 40% соответственно.
ВУДС (англ. woods деревянные шары; деревянные инструменты). редк. 1. спорт. В игре с шарами (боулз) –
шар, изготовленный из твердого каучука или многослойного синтетического материала (в прошлом – из
твердых пород древесины) таким образом, что одна из его сторон является более скошенной, чем другая –
это обуславливает смещение центра тяжести шара. При правильном броске смещённый центр тяжести заставляет шар катиться по слегка изогнутой траектории. 2. муз. В джазовых биг-бэндах – название деревянной духовой группы (секции) инструментов.
ВУДСАЙД-ВАЛЬС (англ. Woodside waltz по названию города в Австралии). муз. Бальная секвенция в
характере медленного вальса. Музыкальный размер – ¾. Темп медленный. Исполняется в паре, с передвижениями по залу. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ВУДСТОК (англ. Woodstock город на востоке шт. Нью-Йорк). муз. Фестиваль рок-музыки, состоявшийся в
августе 1969г. на ферме недалеко от г. Бетел; явился кульминационным событием эпохи контркультуры. Вудстокский.
ВУДУ (англ. voodoo шаманство, шаман). част. нескл. 1. Ритуальная магия. 2. Кукла, используемая в колдовстве вуду. 3. комп. Графический чипсет для ускорителей 3D-графики для ПК. 4. воен. Американский
истребитель F-101.
ВУЛВОРТ-БИЛДИНГ (англ. Woolworth building). стр. Один из крупнейших небоскребов Нью-Йорка, построенный в 1913 году; 57-этажное здание является одним из самых старых и самых известных небоскребов в Нью Йорке. Более 90 лет оно входит в число 50 самых высоких зданий США и в двадцатку высочайших зданий Нью-Йорка.
ВУЛИНГ (англ. wooling). мор. 1. Веревка, скрепляющая два бруса. 2. Крепление стыка брусьев с помощью
оборотов каната.
ВУЛКАН (англ. Vulcan gun). воен. авиа. Авиационная 20-миллимитровая пушка, в которой используется
револьверный принцип; барабаны вращаются и заряжаются при помощи электромоторов; скорострельность
– 600 выстрелов в минуту; состоит на вооружении ВВС США с 1957 года.
ВУЛКАНИЗАЦИЯ (англ. vulcanization). част. хим. Физико-химический процесс взаимодействия каучука с
серой, протекающий при нагреве резиновой смеси, в результате чего происходит изменение свойств каучука – он теряет пластичность и растворимость в нефтепродуктах и других растворителях, приобретает прочность, эластичность и ряд других положительных качеств. Вулканизационный. Вулканизационный котел.
ВУЛЬГАРИЗМ (англ. vulgarism). част. 1. лингв. Слово или выражение, свойственное фамильярной или
грубой речи, употребленное в литературном языке. 2. Проявление крайне упрощенного, вульгарного подхода к чему-либо.
ВУЛЬКОРД (англ. woolcord – wool шерсть + cord веревка). редк. текст. Английская плотная полосатая
шерстяная материя, употребляемая преимущественно на брюки.
ВУМБИЛДИНГ (англ. vumbuilding – vum сокр. от vagina muscles мышцы вагины + building строительство). секс. Методика развития интимных вагинальных мышц для приобретения естественных навыков
владения ими в сексе, а также для профилактики гинекологических заболеваний, успешной беременности и
родов.
ВУМЕН (англ. woman). част. мол. сленг. Лицо женского пола. Для современной «равноправной» вумен –
это нечто практически невозможное. Безвумен – холостяк.
ВУМЕНИЗМ (англ. womanism). редк. соц. 1. Термин, обозначающий феминистское движение до 1892 года. 2. Антирасистский феминизм – направление феминистской теории, сформулированное англоязычными
афроамериканками. В его основе лежит представление, что специфический опыт черных женщин США
(соединение половой и расовой идентичностей) делает их особо чувствительными к любому угнетению, в
том числе заложенному в белой культуре и, в определенном смысле, белом феминистском дискурсе.
ВУМЕНСПРЕДИНГ (англ. womanspreading – woman женщина + spreading распластывание, размётанность, раскладка). соц. Тренд, пародирующий менспрединг, когда женщины сидят с широко раздвинутыми
ногами. Но пока общественность спорила, кого и как дискриминирует или же не дискриминирует
менспрединг, в Интернете появился новый тренд – вуменспрединг. Женщины по всему миру выкладывают
в Инстаграм свои фото, где сидят, широко расставив ноги, копируя менспрединг. Некоторые из них таким способом борются со стереотипом о том, что сидеть в такой позе для женщины «неприлично», а
кто-то просто развлекается или пародирует мужчин.
ВУФЕР (англ. woofer репродуктор для низких частот; низкочастотный динамик). тех. Динамик в акустической системе, воспроизводящий низкие частоты.
232
ВХ (англ. WH сокр. от Wall Hack – wall стена + to hack взломать, разрубить). редк. комп. В компьютерных
играх – чит, благодаря которому игрок может смотреть сквозь стены.
ВЬЕТНАМСКИЙ СИНДРОМ (англ. Vietnamese syndrome). част. псих. Страх американцев перед прямым
участием их страны в военных конфликтах. Вьетнамский синдром порожден поражением США в их войне
против Вьетнама.
ВЬЮВЕР (англ. viewer наблюдатель). редк. инф. Программа быстрого просмотра файла или документа;
средство отображения.
ВЬЮЕР (англ. viewer наблюдатель). инф. То же, что вьювер.
ВЬЮКАМ (англ. viewcam – view вид + cam(era) камера). редк. тех. 1. Разновидность видеокамеры. 2. Павильонный фотоаппарат. Вьюк. Вьюк стоит недорого, можешь в кредит взять.
ВЭ ВЭ ВЭ (англ. WWW сокр. от World-Wide Web всемирная паутина). част. интерн. 1. Глобальная гипертекстовая система, использующая Интернет в качестве транспортного средства. 2. Сервер, на котором хранятся HTML – документы, связанные между собой гипертекстовыми ссылками; просмотр документов осуществляется с помощью специальных программ, переход на другой документ выполняется щелчком на
ссылке.
ВЭБ (англ. web паутина, сеть). интерн. То же, что веб.
ВЭБ-БРАУЗЕР (англ. Web browser – web паутина + to browse листать, просматривать). интерн. То же,
что веб-браузер.
ВЭГЭА (англ. VGA сокр. от Video Graphics Array). редк. комп. сленг. Видеоадаптер
VGA. Вэгэашный. Вэгэашный монитор.
ВЭЙВ-ВИЛ (англ. wave wheel – wave волна; вал + колесо). редк. спорт. Во фристайле на бурной воде –
картивил, исполняемый во время сплава на валах.
ВЭЙВИНГ (англ. waving – to wave качать, размахивать; создавать волну). муз. Разновидность фанкового
стиля, заключающаяся в имитации того, что по телу танцора перемещается волна либо сгусток энергии.
ВЭЙСТ ДАУН (англ. waist down – waist талия + down вниз). редк. одежда. Тип одежды с заниженной талией.
ВЭЙТ-АП (англ. wait up – to wait up дожидаться, не ложиться спать). редк. авто. Противоугонное реле, реагирующее на движение автомобиля: пока машина стоит, все ее агрегаты нормально работают и реле ничем
не выдает своего присутствия, но стоит сдвинуться с места – мотор глохнет.
ВЭЙТСТОППЕР (англ. weight stopper – weight вес + stopper запирающее устройство; пробка; стопор).
редк. спорт. В дайверском сленге – железное или пластмассовое приспособление с двумя прорезями на
грузовой пояс, чтобы свинец не елозил.
ВЭЛНЭС (англ. wellness оздоровление). То же, что велнес.
ВЭЛФЕР (англ. welfare благосостояние). соц. Пособие по социальному обеспечению в США. Вэлфер так
быстро не оформляется. Вэлферный. Вэлферная реформа.
ВЭЛЬЮ (англ. value ценность; достоинство; важность; полезность). 1. эк. сленг. Ценность, опирающаяся
на качество. 2. игр. В покерном сленге – понятие родственное по своему значению математическому ожиданию («ожидаемому вэлью»), которое соответствует данной руке или действию.
ВЭЛЬЮ-БЕТ (англ. value bet – value ценность + bet ставка). редк. игр. В покерной терминологии – ставка
с маржинальной, возможно даже, не сильнейшей в данный момент рукой, но которая, тем не менее, имеет
положительное матожидание (МО), то есть должна приносить игроку прибыль. Вэльюбэтить.
ВЭМП (англ. wamp импровизированный аккомпанемент). редк. муз. Повторяющаяся последовательность
аккордов и/или ритм, уводящие от мелодии или композиции или, наоборот, подводящие к ним. Статическая фигура/фраза типа остинато или риффа, применяется в джазе, госпеле, соуле, фанке (в частности, это
основа фанка). В отличие от остинато и риффа вамп может состоять из одного аккорда исполняемого в
определенной ритмике (типично для фанка). Синоним: вамп.
ВЭН (англ. van фургон). авто. 1. Тип кузова. 2. Фургон в Великобритании. 3. Продавец с фургона.
ВЭН-АГЕНТ (англ. van agent – van фургон + agent агент). част. ком. Выездной агент компаниидистрибьютора, в обязанности которого входит продажа товаров в торговые точки с доставкой и оформлением документов на месте.
ВЭН-ДИЗАЙН (англ. van design – van фургон + design оформление). рекл. Оформление автофургонов;
нанесение различной рекламы на автофургоны.
ВЭНСЕЛЛИНГ (англ. van selling «продажа с колес»). ком. Мелкооптовая торговля с доставкой товара и
оформлением заказов на месте. Вэнселинговый. Вэнселинговое подразделение компании.
ВЭНСЫ (англ. vans). редк. одежда. 1. мол. сленг. В сленге эмо – обувь, похожая на тапочки, но с подошвой, как у кед. 2. Парусиновые туфли без шнурков фирмы «Vens».
233
ВЭНТАТЬ (англ. went – прош. время от to go идти). редк. мол. сленг. То же, что вентать.
ВЭСТ ХАЙЛЕНД ВАЙТ ТЕРЬЕР (англ. West Highland White Terrier западнохайлендский белый терьер).
редк. зоол. Порода собак с легко возбуждающимся характером.
ВЭФТЛОК (англ. weftloc – weft дымка; облачко; уточная пряжа + loc местонахождение). редк. текст. Биэластичный материал, тянущийся в долевом и поперечном направлениях благодаря дополнительным нитям
эластана. После растяжения принимает первоначальный объем.
ВЮРТЦИТ (англ. wurtzite). геол. Минерал, встречающийся в виде радиально-лучистых агрегатов, колломорфных выделений; служит рудой цинка, иногда кадмия. Вюртцитный.
Г
ГА (hypothalamic amenorrhea). редк. мед. Гипоталамическая аменорея – отсутствие менструаций в течение
нескольких циклов подряд на фоне похудения.
ГААП (англ. GAAP сокр. от Generally Accepted Accounting Principles общепринятые принципы бухгалтерского учета). фин. Система нормативных актов, регулирующих ведение бухгалтерского учета и составление публичной отчетности. Введена в профессиональный оборот американскими специалистами.
ГАББА (англ. gabba). част. муз. Ранний хардкор, то же, что габбер.
ГАББЕР (англ. gabber болтун, пустомеля, хвастун). част. муз. 1. Ранний хардкор, основанный на оригинальном звучании. Характеризуется глубоким басом, ухающим в очень большом темпе, очень частыми
хлопками и повторяющимися семплами. Это одна из самых быстрых музык в мире на сегодня – более 200
ударов в минуту. 2. Поклонник такой музыки. Собралось много габберов – любителей музыки в стиле
хардкор.
ГАБРИНИЗМ (англ. hambrinism по имени фламандского короля Гамбринуса). мед. Разновидность алкогольной наркомании, характеризующаяся чрезмерным пристрастием к пиву.
ГАБРИЭЛЬ-ВАЛЬС (англ. waltz Gabrielle). редк. муз. Бальная секвенция в характере медленного танца.
Музыкальный размер – ¾. Темп медленный. Исполняется в паре, с передвижениями по залу. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ГАВЕЛОК (англ. Havelock по имени генерала Генри Гавелока (1795–1857). одежда. 1. Род верхней свободной одежды – элегантный длинный «английский» мужской плащ с пелериной, без рукавов. 2. Защитная
материя, прикрывающая шею от палящего солнца; прикрепляется к задней части головного убора.
ГАВИАЛ (англ. gavial). зоол. Пресмыкающееся отряда крокодилов длиной до 6,6 м с узким, длинным рылом; обитает в реках Индостана и Индокитая. Гавиаловый. Гавиаловый крокодил.
ГАВОТ КОРОЛЯ ЭДУАРДА (англ. Edwardian gavotte). редк. муз. Бальная секвенция в ритме танца гавот.
Музыкальный размер – 4/4. Темп медленный. Представляет собой установленную танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
ГАДЖЕТ (англ. gadget приспособление). 1. част. тех. Портативная техническая новинка с цифровыми технологиями – карманный компьютер, сотовый телефон с добавочными функциями, авторучки с набором
электронных услуг (шариковая ручка как телефон, фотокамера и т.п.), ноутбуки, часы, браслеты, электронные книги, универсальные плейеры для презентаций и т.п. «Гаджет-сервис» – ремонт мобильного телефона любой конфигурации. Гаджетный. Гаджетная видеокамера. 2. мол. сленг. Прозвище лица еврейской
национальности. Гаджетомания. Гаджетоман. Постепенно гаджетоман уделяет все больше времени очередной «игрушке»; с ней, а не с близкими, готов проводить свободное время. Постепенно у него формируется эмоциональная привязанность к неодушевленным предметам.
ГАДЖЕТ-АДДИКЦИЯ (англ. gadget addiction – gadget приспособление, устройство + addiction привязанность, зависимость). псих. Психологическая зависимость от электронных устройств, которая проявляется в
непреодолимом стремлении приобретать технические новинки без всяких разумных объяснений; человеку
не важно, сколько это стоит – он получает от факта очередной покупки эйфорию. Гаджет-аддикция несёт
в себе опасность только для кошелька больного. Никакого отпуска, никакой одежды, никакой еды (особый
случай) – только модные гаджеты! Вот на что нужно тратить свои кровные, а остальное не важно.
ГАДСОН (англ. Hudson Гудзон). редк. комп. сленг. Компактная, но не очень надежная база сообщений
Hudson. Не держи почту в гадсоне — взорвется.
ГАЗГОЛЬДЕР (англ. gasholder – gas газ + to hold удерживать). част. тех. Сооружение для приемки, хранения и отпуска газа в газопроводную сеть. Газголдерный.
ГАЗ-КОНТРОЛЬ (англ. gas control). тех. Устройство газ-контроля обеспечивает отключение подачи газа к
горелке, если по какой-то причине пламя погасло. Эта система обеспечивает безопасность при эксплуата234
ции газовых приборов. При зажигании конфорки, оснащенной газ-контролем, некоторое время (несколько
секунд) необходимо для прогрева термопары устройства.
ГАЗЛАЙТИНГ (англ. gaslighting по названию фильма «Gas Light» – «Свет газа»). редк. псих. Форма психологического насилия, главную роль в которой играет отрицание реальности. В фильме «Газовый свет»
(режиссер Джордж Кьюкор, 1944) показано, как один человек может поселить сомнение в адекватности
другого и почти свести его с ума, постоянно не подтверждая реальность окружающих событий. В обыденной жизни газлайтинг может носить разные формы, например: отрицание фактов («Да что с тобой, я никогда этого не говорил»), отрицание эмоций («Послушай, тебе кажется, что у тебя плохое настроение, но это
не так»), постоянное подчеркивание неадекватности восприятия, ссылки на эмоциональное состояние и
возможную душевную болезнь («Послушай, что-то странное с тобой в последнее время, у твоего дедушки
так же все начиналось», «Это у тебя не усталость, а опять твоя депрессия начинается»). Газлайтинг – насилие, о котором не говорят.
ГАЗЛИФТ, ГАЗ-ЛИФТ (англ. gaslift – gas газ + to lift поднимать). тех. 1. Устройство для подъема жидкости сжатым газом. Газлифтовый. Газлифтовая скважина. 2. Газовый амортизатор, служащий для подъема
дверей (фасадов) мебели и проч., а также широко используются в механизмах трансформации.
ГАЗ-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. gas management – gas газ + management управление). редк. спорт. В дайвинге
– набор расчётов, касающийся количества и видов газовых смесей, необходимых для совершения погружения, объемов баллонов, времени возврата и т.п.
ГАЗОАНАЛИЗАТОР (англ.
gas
analyzer). авто.
Прибор для определения состава
газов. Газоанализаторный. Газоанализаторные системы.
ГАЗОЙЛЬ (англ. gasoil – gas газ + oil нефть). част. хим. Смесь углеводородов; фракции нефти, получаемые
при ее атмосферной или вакуумной перегонке; служит дизельным топливом и сырьем для каталитического
крекинга и гидрокрекинга. Газойлевый.
ГАЙ (англ. guy юноша). редк. мол. сленг. Парень, юноша. Ну да, сидит по центру, прячась за чувствительные спины своих гаев.
ГАЙД (англ. guide гид, путеводитель). част. 1. ком. сленг. Рекомендация для компьютерной игры. Этот
материал не является гайдом для игры. 2. соц. Исследовательский документ, в котором описаны все существенные элементы предстоящей фокус-группы. 3. Инструкция, справочник, руководство (чаще всего, для
начинающих), иногда – словарь. Гайда. 4. соц. То же, что гёрл-гайд.
ГАЙДА (англ. hide). редк. измер. То же, что хайд.
ГАЙ-ДАЙК (англ. guydyke – guy парень + dyke лесбиянка; мужеподобная женщина). редк. секс. Мужчина,
испытывающий романтическое и/или сексуальное влечение к представителям противоположного пола гомосексуальной или бисексуальной ориентации. Концепция «мужчины-лесбиянки» разрабатывалась с 1980х годов психологом Брайаном Гилмартином.
ГАЙДЕР (англ.guider – to guide вести за собой, управлять). редк. воен. Начальник отряда гайдов, который
состоит из нескольких звеньев.
ГАЙДИНГ (англ. Guiding руководство, поддержка). соц. Открытое, добровольное, прогрессивное независимое, неполитическое и нерелигиозное движение, объединяющее девочек, девушек и женщин более чем в
145 странах мира. Миссия гайдинга – помочь девочкам развить свой потенциал, чтобы стать активными
гражданками мира. Гайдинг – всемирное движение, ставящее своей целью духовное, интеллектуальное,
физическое развитие, формирование характера и социальную адаптацию девочек, девушек и женщин. Один
их принципов гайдинга – жизнь на основе обещания и гайдовских законов. Синонимы: Гайдовское движение, гёрл-гайдинг.
ГАЙДЛАЙН(англ. guide line указание, рекомендация). 1. част. комп. Сборник рекомендаций для успешного выполнения действий, например, в компьютерных играх. 2. редк. мод. Документ, содержащий инструкции, стандарты, которые регламентируют правила размещения элементов фирменного стиля на рекламных
носителях. 3. рекл. В сфере создания роликов для рекламы – собрание инструкций по применению различных элементов фирменного стиля: логотипа, персонажей, шрифтов и т.д., а так же их размещению на разнообразных носителях.
ГАЙД-ПАРК (англ. Hyde Park). 1. част. общ. Центральный парк Лондона площадью 1,4 км² – традиционное место политических митингов, празднеств и гуляний. 2. Площадка для проведения публичных мероприятий в городе Москва.
ГАЙД-ПАРК-КОРНЕР (англ. Hyde Park Corner). общ. Площадь в Лондоне; примыкает с юга-востока к
Гайд-Парку; считается самым шумным и перегруженным перекрестком в Великобритании.
235
ГАЙДРОП (англ. guide-rope – to guide вести + rope трос, канат). част. 1. мор. Стальной трос, удерживающий придонную часть трала на заданном расстоянии от грунта. 2. авиа. Веревочный канат, служащий для
облегчения посадки дирижабля или сферического аэростата. Гайдропный.
ГАЙЛЕНДЕРЫ (англ. highlander – highland высокогорье). редк. устар. Английские горцы, особенно шотландцы.
ГАЙМОРИТ (англ. highmoritis – по имени англ. анатома Гаймора). част. мед. Воспаление слизистой оболочки придаточной полости носа в верхней челюсти. Гайморитный.
ГАЙНАКС-ФИНАЛ, ГАЙНАКС-ЭНД (англ. Gainax ending – Gainax название японской анимационной
студии + ending финал, конец). редк. кино. Бессмысленный конец кинофильма, в котором отсутствует логика или для его понимания требуются знания символизма. Гайнакс-энд не даёт зрителю ничего, за что
может уцепиться логика, от чего может оттолкнуться откровение у холодильника или от чего можно
банально поплеваться и забыть. Нет, у зрителя вытянут душу, вызовут бурю эмоций и оставят ни с
чем. Гайнакс-энд – одной из причин немалой популярности БЛ стала отлично поставленная, но ни черта
не объясняющая концовка. Синоним: Гайнакс-концовка.
ГАЙНЕР (англ. gainer победитель). редк. комп. То же, что гейнер.
ГАЙОТ (англ. guyot). геол. Подводная плосковершинная вулканическая гора.
ГАЙУМЕН (англ. highwayman разбойник; грабитель). редк. устар. Разбойник на большой дороге, верхом
на лошади.
ГАЛДА (англ. Gold золото). редк. мол. сленг. То же, что голда. Эй, жена, смотри – галда, с работы
шел в подъезде нашел…
ГАЛИФАКС (англ. Halifax). 1. общ. Города в Великобритании и Канаде. 2. воен. Истребительбомбардировщик ВВС Великобритании. 3. част. спорт. Канадские коньки с закругленными мысками.
ГАЛЛОН (англ. gallon). част. измер. Единица объема и вместимости в США, Англии и некоторых других
странах, равная 8 пинтам = 4,546 л (дм³). Галлонный.
ГАЛЛОПИНГ (англ. galloping быстрый, скорый). муз. Дорожка шагов в спортивных танцах со скорой
сменой ног и подпрыгиваниями, что создает ощущение галопа.
ГАЛЛОФОБИЯ (англ. Gallophobia). редк. общ. Неприязнь, ненависть ко всему французскому.
ГАЛЛУАЗИТ (англ. halloysite). геол. Глинистый минерал подкласса слоистых силикатов. Галлуазитный.
ГАЛП (англ. gulp заглатывание). инф. Единица данных, состоящая обычно из нескольких байтов. Галп –
группа байтов (обычно два байта), обрабатываемых, как единое целое. 2. интерн. Система потоковой
сборки, построенная на основе концепции потоковой передачи данных, которая даёт больше контроля над
происходящим и избавляет от промежуточных папок и файлов. Вы передаете файл в gulp, а затем сохраняете результат в другой файл. Галп-окружение.
ГАЛУРГИЯ (англ. halurgy – греч. hals соль + ergon дело, работа, буквально – соляное дело). хим. Раздел
хим. технологии, включающий изучение состава и свойств природного солевого сырья и разработку способов промышленного получения из него минеральных солей. Галургический. Галургический метод.
ГАЛФВИНД (англ. gulf wind – gulf залив + wind ветер). спорт. Курс парусного судна относительно ветра,
когда ветер дует под углом примерно 90 градусов к его диаметральной плоскости.
ГАЛФ-ТИМБЕРС (англ. halftimbers – half половина + timbers балки; крепежный материал). мор. Нижняя
часть поворотных штангоутов.
ГАЛФ-ТОПСЕЛЬ (англ. haiftop-sail – half половина + top-sail верхний парус). мор. Треугольный парус,
который своей нижней стороной кренится к гафелю бизани, а вертикальной — к стеньге.
ГАЛЬВАНОМЕТР (англ. galvanometer). част. авто. Прибор для измерения очень малых величин электрического напряжения, силы тока и количества электричества
ГАМ (англ. gum жевательная резинка). редк. мол. сленг. Жевательная резинка. Ученики все парты гамами
испортили. Гамка. У тебя гамка есть?
ГАМА (англ. game игра). редк. мол. сленг. Компьютерная игра. Гамить, гамать, гамиться – играть в компьютерную игру. Гамать в писюк – играть на компьютере.
ГАМБУРГЕР (англ. hamburger – вероятно, от назв. одного из амер. городов – Гамбурга). част. пищ. Разрезанная пополам булочка с вложенным в него бифштексом и овощными приправами. Гамбургерный. Гамбургерные начинки. Гамбургероид. Гамбургеромания. Гамбургероед.
ГАМЕР (англ. gamer игрок). комп. сленг. Человек, который жить не может без игр. Гамерский. Гамерская
тусовка.
ГАМИЛЬТОНСКИЙ СВИНГ (англ. Hamilton swing). редк. муз. Бальная секвенция под музыку быстрого
фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, весело и подвижно, с продвижением по линии танца. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
236
ГАМИНАТОР (англ. Gaminator – game игра). редк. игр. Игровой автомат или эмулятор игрового автомата
австрийской компании «Новоматик».
ГАМЛЕТИЗМ (англ. hamletism – от имени Гамлета (Hamlet) – героя одноименной трагедии У. Шекспира).
редк. псих. Противоречивость в мыслях и поступках человека. В современном представлении гамлетизм
обозначает сомнения, колебания, раздвоение личности, преобладание рефлексии над волей к действию.
ГАММА-ГЛОБУЛИН (англ. gamma globulin). мед. 1. Гамма-глобулины – класс глобулиновых белков
плазмы крови, характеризующиеся специфической подвижностью при разделении методом электрофореза
белков крови. 2. Название лекарственного препарата, содержащего противобактериальные и противовирусные
антитела,
применяющегося
с
лечебной
и
профилактической
целями. Гаммоглобулиновый. Гаммоглобулиновое тело.
ГАММА-КОРРЕКЦИЯ (англ. gamma correction коррекция градаций яркости). комп. Коррекция градации
тонов на изображении, модификация уровней яркости промежуточных оттенков серого. 2. Алгоритм
управления яркостью изображения, позволяющий добиться идентичности отображения графики на экранах
компьютеров разных производителей.
ГАМОВЕР (англ. game over игра закончена). част. комп. сленг. Конец игры; проигрыш в игре. Гамоверный. Гамоверная концовка.
ГАН (англ. gun оружие). редк. 1. комп. сленг. В компьютерных играх – огнестрельное оружие. 2. спорт. В
сленге сёрферов – длинная и узкая доска, предназначенная для катания на больших волнах. Синоним: ганборд.
ГАНБОРД (англ. gunboard – gun оружие + board доска). редк. спорт. Маневренная узкая тонкая доска без
креплений для ног, способная держать высокую скорость и предназначенная для катания на больших прибрежных волнах.
ГАНГ (англ. gang банда). редк. комп. сленг. 1. В компьютерных играх – группа игроков, максимально усиленная защитными и атакующими заклинаниями, прочёсывающая различные игровые территории,
в поисках врагов, с целью их убийства. 2. Внезапноенападение, совершаемое с целью убийства оппонента,
опираясь на численное или ресурсное преимущество. Гангать – уничтожать соперника. Загангать. Мы их
загангали.
ГАНГБАНГ (англ. gangbang). част. секс. То же, что гэнгбэнг.
ГАНГНАМ СТАЙЛ (англ. Gangnam style стиль Гангнам – района Сеула). муз. Танцевальный стиль, движения которого имитируют скачущего на лошади человека.
ГАНГСТЕР (англ. gangster – gang шайка, банда). част. юр. Участник организованной группы преступников, бандит. Гангстерский.
ГАНГСТЕРИЗМ (англ. gangsterszm). 1. юр. Организованная преступность – насильственный метод действия в системе преступности организованной в США и некоторых других странах, состоящий в создании
банд, члены которых совершают убийства, устраивают поджоги и разграбления, избивают, похищают и
терроризируют людей. Заказные убийства депутатов в России – политический гангстеризм нового типа.
2. кино. Киножанр, показывающий жизнь бандитских группировок, часто с загадочным сюжетом и жаргоном в диалогах. Кинофильмы жанра показывают восхождение и падение преступников, амбициозных молодых людей, становящимися бандитами и обучающимися уже у коренных преступников, подружек гангстеров, которые согласны или не согласны с их деятельностью и т.п. Обязательно в фильме присутствуют
двуличные, но все знающие и понимающие адвокаты, перестрелки и автомобильные погони. Гангстеризм в
кино стал популярным в 1920-е года во время «сухого закона». Первыми фильмами были картины компании Warner Bros: «Маленький цезарь» режиссера Мервина Лероя, «Враг общества» режиссера Уильяма
Уэллмена и «Лицо со шрамом» режиссера Говарда Хоукса.
ГАНГСТ-РЭП, ГАНГСТА-РЭП (англ. gangst-rар – сокр. от gangster + to rap выкрикивать). част. муз. Музыкальное направление, разновидность рэпа с имитацией поведения и разговора гангстеров. Тексты гангста-рэпа посвящены жизни криминального мира афроамериканских гетто. Основателем жанра считается
рэпер Айс-Ти (Ice-T), в 1982 году на теке «Cold Wind Madness» он впервые читал про свою хулиганскую
молодость,
а
в
1986
году
развил
тему
в
знаменитом
треке
«6
in
the
Mornin'«. Гангстарэппер. Гангстарэпперский. Гангстарэпперский прикид.
ГАНДБОЛ (англ. handball – hand рука + ball мяч). част. спорт. Спортивная командная игра в мяч, состоящая в том, что игроки каждой из двух противоборствующих команд, руками перебрасывая мяч друг другу,
стремятся забросить его в ворота противника, а также соответствующий вид спорта. Гандболист. Гандболистка. Гандбольный.
ГАНДИКАП (англ. handicap увечье). част. спорт. 1. Автогонки по пересеченной местности. 2. Вид спортивных состязаний, в котором более слабому сопернику предоставляется фора в виде уменьшения дистан237
ции, нагрузки и т.п. 3. Скачки и бега, в которых участвуют лошади разного возраста и разных достоинств.
4. В шахматной игре состязание между многими игроками разной силы, причём сильные дают какое-либо
преимущество (фору: вперёд 1-2 хода, пешку или фигуру) более слабым игрокам для относительного уравновешивания сил. Гандикапный.
ГАНДИКАПЕР (англ. handicapper). спорт. На скачках – человек, наблюдающий за уравновешением тяжести введенных для состязания лошадей.
ГАНК (англ. gank нападение исподтишка). редк. комп. В компьютерных играх – разновидность PvP (игрок
против игрока), при которой атакуют противника, заведомо не готового к бою, не имеющего возможности
убежать или обороняться. Ганкать. Ганкер – игрок в такую игру.
ГАНШОТ (англ. gun shot – gun винтовка + shot выстрел). редк. муз. Звук выстрела, часто используемый в
рагга-джангл композициях.
ГАП (англ. gap разрыв, расхождение). фин. Резкое снижение цены биржевого товара, при котором минимальная цена предыдущего биржевого дня выше максимальной цены текущего дня, либо резкое повышение цены товара, при котором максимальная цена предыдущего дня была ниже минимальной цены текущего.
ГАРАЖ (англ. garage гараж). част. муз. Жанр электронной музыки, поджанр стиля хауз, возникший в 1980х годах в Нью-Йорке, название указывает на место создания музыкальных композиций.
ГАРАЖ-МАХАЛ (англ. Garage Mahal – garage гараж + Taj Mahal Тадж-Махал памятник индийской архитектуры). редк. общ. Многоэтажный гараж или парковка. Тадж-Махал один, а Гараж-Махалов в виде многоэтажных парковок или гаражей хватает по всему миру. И количество этих чудес архитектуры только
растет…
ГАРАЖНЫЙ РОК (англ. garage rock). муз. То же, что гараж.
ГАРАЖ-СЕЙЛ (англ. garage sale – garage гараж + sale продажа). редк. амер. разг. Распродажа подержанных вещей, которую хозяева устраивают у своего дома, главным образом, в выходные дни.
ГАРАНТ-ЭЛЕМЕНТ (англ. guarantor–component). фин. Интегральный показатель, используемый в статистике для сопоставления условий предоставления различных кредитов и займов. В гарант-элемент входят:
срок предоставления, льготы по погашению и ставка процента.
ГАРВАРД (англ. Harvard University). част. обр. Один из самых известных университетов США, находится
в городе Кембридж, штат Массачусетс, был основан 8 сентября 1636 года. В Гарварде работает около 2300
преподавателей и учится около 6650 студентов и 13000 аспирантов. Он же Гарвард закончил, ему теперь
все дороги открыты! Гарвардский.
ГАРВЕИЗМ (англ. garveism по имени автора Маркуса Гарвея (Marcus Garvey). редк. полит. Буржуазнонационалистическое сепаратистское течение в негритянском движении в США; концепция, ставившая своей целью добиться возвращения в Африку рассеянных во многих странах мира выходцев с этого континента и создать, в конечном счете, большую негритянскую империю.
ГАРВИЗМ (англ. garveism по имени автора Маркуса Гарвея (Marcus Garvey). полит. То же, что гарвеизм.
ГАРД (англ. guard – to guard охранять). спорт. 1. В керлинге – защитник; ставится перед хорошо стоящим
камнем (или местом, куда тот будет поставлен), который нужно защитить от выбивания. 2. В американском
футболе – игрок, находящийся справа или слева от центра. 3. В позиционной борьбе – защитная позиция, при которой борец лежит на спине и ногами обхватывает туловище соперника.
ГАРДГЕД (англ. hardhead). редк. фин. устар. Шотландская биллонная монета времен королевы Марии
(1555 – 1588), чеканилась по образцу французского гарди. Монета стоила 1 1/2 пенса, но при Якове VI ее
стоимость увеличилась до 2 пенсов.
ГАРДЕН ПАРТИ (англ. garden party – garden сад + party вечеринка). редк. общ. Приём гостей под открытым небом.
ГАРДЕН-ВЬЮ (англ. garden view – garden сад + view вид). редк. тур. Название отеля или номера в гостиницы с окнами на сад.
ГАРДЕНИТ (англ. hardenite – to harden делать твёрдым, закалять). част. метал. Разновидность структуры
закалённой стали – мартенсита, имеющего так называемое игольчатое сечение.
ГАРДЕНИЯ (англ. Harden – в честь шотландского биохимика А. Гардена). бот. Род вечнозеленых кустарников или небольших деревьев семейства мареновых.
ГАРДИАН (англ. the Guardian защитник, страж). част. издат. Ежедневная газета либерального направления; основана в 1821 г.; с 1961 г. выходит одновременно в Манчестере и Лондоне.
ГАРДРЕЙЛЬ (англ. guard rail – to guard вести + rail поручень, рельс). редк. авто. Отбойник; ограждение из
стальной профилированной ленты, препятствующее вылету автомобиля с трассы.
ГАРИСОН ФОРД (англ. Harrison Ford). мол. сленг. То же, что гашиш.
238
ГАРЛЕМ (англ. Harlem). 1. част. Район города Нью-Йорк, где проживает в основном афроамериканское
население. Гарлемный. Гарлемная дыра на окраине Бангкока. 2. мол. сленг. Название ряда районов в
Москве, известных своей криминальностью (напр., один из районов г. Химки и др.).
ГАРЛЕМ ШЕЙК (англ. Harlem shake – Harlem район Нью-Йорка + to shake трястись). част. муз. 1. Интернет-мем, возникший в результате набравшего высокую популярность ролика, выложенного 2 февраля 2013
года на YouTube и являющегося пародией на видео, снятое японским видео-блогером Filthy Frank. По данным на 13 февраля 2013 года, суммарное количество просмотров роликов превышает десятки миллионов.
2. Танец под музыку сингла «Harlem Shake», суть которого заключается в том, что во вступительные 14—
15 секунд танцует один человек в головном уборе, тем временем другие люди заняты своими делами. Затем
все люди в костюмах или почти голые танцуют, или совершают хаотичные движения, принимая необычные
позы или делая эротичные движения задом. Гарлемшейковый. Предвижу гарлемшейковый нон-стоп.
ГАРЛЕМ-ДЖАМП (англ. Harlem jump гарлемский акцент). муз. Разновидность афроамериканского свинга гарлемской школы хот-джаза 20—30-х гг. XX в.
ГАРЛЕМНЫЙ ДЖАЗ (англ. Harlem jazz). част. муз. Общее наименование ряда стилевых направлений
негритянского джаза 20-х и 30-х гг., возникновение которых связано с музыкальной жизнью нью-йоркского
Гарлема, под влиянием традиций гарлемского джаза в 40-е гг. развился стиль бибоп.
ГАРМОНАЙЗЕР (англ. harmonizer – to harmonize гармонизировать, сочетаться с чем-либо). 1. тех. Устройство, которое берёт входной сигнал и добавляет к нему дополнительные партии, «гармонии» с поддержкой
изменения высоты тона. Устройство является сложным цифровым прибором, эффективно работающим со
всеми типами сигналов: монофоническими, полифоническими, перкуссией и сустейном. 2. муз. телеком.
Звуковой эффект – искусственно созданный или усиленный звук или обработка звука, применяемый для
подчеркивания художественного или иного содержания в кино, видео играх, музыке или других медиа.
Имеет следующие параметры: уровень, баланс (позволяет установить баланс между обработанным и необработанным сигналом), тональность, шаг (сдвиг высоты), сдвиг (регуляторы грубого и точного сдвига). Однако для порно/копро/гор-грайнда всё же характерен низкий вокал, дополнительно опущенный гармонайзером на несколько октав и звучащий скорее как бульканье, чем как человеческий голос. Гармонайзерный. Блёв, журчание сортира, разложение, кароче, гармонайзерный вокал…
ГАРПИН (англ. harpin). биол. Белок, вырабатываемый растениями в качестве защитной реакции против
бактерий, вирусов, некоторых вредителей и нематод.
ГАРПИНСЫ (англ. harpins). мор. Передние части поясьев наружной обшивки (вельсов или бархоутов),
охватывающие носовой изгиб деревянного судна.
ГАРРИ (англ. Harry распространённое английское имя). нескл. 1. редк. арго. Героин. Гарри у меня есть,
так что кайф обеспечен. 2. лит. То же, что Гарри Поттер.
ГАРРИ ПОТТЕР (англ. Harry James Potter). част. лит. Главный герой знаменитой серии романов английской писательницы Дж. К. Роулинг. Гаррипоттеризм. Надо противостоять гаррипоттеризму на издательском и книгораспространительском уровне.
ГАРРИДЖ (англ. UK garage). муз. То же, что гараж – жанр электронной музыки, возникший в середине
1990-х годов в Ист-Энде (восточный Лондон). Название произносится в соответствии с диалектом «кокни».
ГАРРИЕР (англ. harrier гончая). редк. зоол. устар. То же, что харьер.
ГАРРИК-КЛУБ (англ. Garrick Club в честь основателя Дэвида Гаррика). редк. ист. Фешенебельный клуб
актёров в Лондоне, основанный в 1831 году. В Лондоне середины 19 века не было ни одного известного
литератора, художника или светского льва, который бы не являлся членом клуба.
ГАСТИНГС (англ. hustings главный городской суд Лондона). редк. устар. полит. В Англии – место, где
происходило избрание членов английского парламента, с которого избираемые в парламент говорили речи
избирателям.
ГАСТРО-ОТЕЛЬ (англ. gastrohotel сокр. от gastro(nomy) гастрономия + hotel гостиница). редк. тур. Отель,
основным преимуществом размещения в котором считается ресторан с высоким уровнем кухни. Ресторан
гастро-отеля известен необычными гастрономическими блюдами высокого качества, а гостиница чаще всего позиционируется в качестве бутик-отеля.
ГАСТРОПАБ (англ. gastropub сокр. от gastro(nomy) гастрономия + pub пивная). редк. пищ. Вид заведения,
соединяющего в себе черты обычного паба и ресторана с необычными гастрономическими блюдами,
например, изысканным меню со средиземноморской кухней в исполнении креативного шеф-повара. Термин введен британцами Дэвидом Эйром и Майком Белбеном, придумавшим в 1991 году нестандартное
описание для своего заведения «The Eagle», дабы подчеркнуть особый подход к кухне. В Москве гастропаб
«Простые вещи» открылся в сентябре 2006 года.
239
ГАТТ (англ. GATT сокр.от General Agreement on Tariffs and Trade). част. эк. Генеральное соглашение по
таможенным тарифам и торговле (стран Атлантического союза).
ГАУН (англ. gown платье). редк. одежда. Английская мужская и женская выходная одежда 15-16 веков; у
мужчин – на меховой подкладке, с откидными от локтя рукавами, с меховым воротником, без застежки; у
женщин – верхнее платье из тяжелой цветной ткани, юбка спереди расходилась, открывая нижнее платье из
узорчатой ткани.
ГАУР (англ. gayr – хинди gaur). зоол. Крупное парнокопытное животное рода быков, обитающее в горных
лесах Индии, Бирмы и Малаккского п-ова.
ГАУСМАНИТ (англ. hausmannite). геол. Минерал, служащий рудой для выплавки ферромарганца и легированных чугунов. Гаусманитовый.
ГАУЧ-ПРЕСС (англ. gauge-press – to gauge измерять + press пресс). тех. Часть бумагоделательной машины, отжимающая посредством двух валов воду из формирующегося бумажного полотна. Гаучпрессовый. Гауч-прессовый вал.
ГАФТА (англ. GAFTA сокр. от Grain and Feed Trade Association). эк. Международная ассоциация торговли
зерном и кормами, основанная в 1878 году и насчитывающая более 1000 членов в 80 странах мира. Около
80% торговли зерном и кормами в мире происходит с использованием стандартных форм контрактов
ГАФТА.
ГАЧИГАЗМ (англ. gachigzm сокр. от Gachimuchi название порно роликов + (or)gasm оргазм). редк. интерн.
смайлик с лицом порноактёра Билли Харрингтона, используемый для выражения чувства глубокого удовольствия или удовлетворения от того, что происходит на экране. В 2015 году гачигазм пришёлся по нраву
пользователям твича, они стали применять его в качестве смайлика, и теперь в комментах к годным ремиксам часто можно прочитать о гачигазмах, полученных слушателями сией божественной музыки. Синоним: гачибасс.
ГАЯЛ (англ. gayal – хинди). зоол. Домашняя разновидность гаура.
ГВАРДЫ (англ. guards стража, охранники). 1. фант. Одна из основных гуманоидных рас холоднокровных
ящеров-гермафродитов. Яйцекладущие, кладки располагают на берегах водоёмов, численность потомства
может достигать десятков тысяч. Имеют два сердца. 2. част. комп. В компьютерных играх – мобы, которые составляют свиту босса и охраняют его. Убей гварда – спаси ПК… 3. комп. В компьютерных играх –
неигровые персонажи, охраняющие города. Гвардовый.
ГВАЯК (англ. guaiac). бот. Растение ценное своим маслом. Гваяковый.
ГВАЯКОЛ (англ. guaiacol). хим. Твердый бесцветный органический продукт, метиловый эфир пирокатехина; применяется при изготовлении лекарств для лечения болезней легких и дыхательных путей. Гваяколовый. Гваяколовая кислота.
ГВГ (англ. guild vs guild гильдия против гильдии). част. комп. В компьютерных играх – бой нескольких
персонажей из одной гильдии (клана) против нескольких персонажей из другой гильдии (клана). Ну, и соответственно, будет ли востребован в ГвГ дуал, даггерщик, варлок, лучник? Гвгэшный. Гвгэшный бой.
ГВИЧИН (англ. Gwichin). редк. 1. этн. Малочисленный индейский народ, проживающий в СевероЗападных территориях, Юконе (Канада) и Аляске (США). 2. лингв. Атабаскский язык, на котором говорит
этот народ – один из официальных языков Северо-Западных территорий.
ГГ (англ. GG сокр. от good game хорошая игра). редк. комп. сленг. 1. В компьютерных играх – аббревиатура, используемая в качестве похвалы геймерам. Обычно с изрядной долей цинизма, с небрежным изяществом бросается в чат победителем, упивающимся превосходством над противником, и наслаждающимся
оскорблениями проигравших. 2. Аббревиатура, используемая для выражения удовлетворения от хорошо
сыгранного матча. Синонимы: ггвп, gg, ggwp.
ГЕГЕМОННАЯ МАСКУЛИННОСТЬ (англ. hegemonic masculinity). соц. Термин, введённый австралийским социологом Рэйвином Коннелом, для описания типа маскулинности, находящейся на вершине иерархии культуры мужского сообщества и разделяемого его преобладающей частью. Российский учёный Игорь
Кон рассматривает гегемонную маскулинность как социокультурный нормативный канон, на который ориентируются мужчины и мальчики. Гегемонная маскулинность отражает бытующее в том или ином обществе понятие «настоящего мужчины» и реализуется в отношениях с женщинами или другими менее престижными формами маскулинности («ненастоящими мужчинами»). Синонимы: доминантная маскулинность, доминирующая маскулинность.
ГЕДЕНБЕРГИТ (англ. hedenbergite). геол. Минерал группы пироксенов. Геденбергитовый.
ГЕД-ЛЕДЖЕСЫ (англ. head ledges – head главный + ledge полка, борт, край). редк. мор. устар. Люки или
квадратные отверстия на палубах, служащие вместо дверей.
240
ГЕЗИТЫ (англ. gesithes). редк. ист. Слой военной служилой знати в ранний период существования англосаксонских королевств в Британии.
ГЕЙ (англ. gay легкомысленный, безголовый). част. общ. Гомосексуалист; представитель сексуального
меньшинства. Геевский. Гей-клуб. Гейша – жена гея.
ГЕЙБИ-БУМ (англ. gaybie(y) boom – gaybie(y) ребёнок, воспитывающийся с однополыми родителями +
boom подъём, процветание). редк. соц. Поколение, которое вырастает в семьях однополых родителей.
ГЕЙБИ-БУМЕР (англ. gaybie(y) boomer – gaybie(y) ребёнок, воспитывающийся с однополыми родителями
+ boomer тот, кто живёт во время бума). редк. соц. Ребёнок, подрастающий в семье однополых родителей.
Сейчас гейби-бумеры ещё совсем малы, так как усыновление детей геями (официальное) – довольно недавняя законодательная победа равноправия над религиозным ханжеством в развитых странах мира.
ГЕЙБЛ (англ. gable выступ; фронтон; остроконечный). редк. ист. одежда. Английский женский головной
убор конца 15 – начала 16 века, представляющий собой белый чепец с парчовой лентой, поверх укладывалась особым образом полоска черной шерстяной материи.
ГЕЙД (англ. hide надел земли). редк. измер. То же, что хайд, гайда.
ГЕЙДАР (англ. gaydar сокр. от gay гомосексуал + radar радар). псих. 1. Способность человека определять сексуальную ориентацию других людей на основе ряда внешних признаков или внутренних
ощущений при контакте в неформальной обстановке. 2. Человек, обладающий такой способностью. Гейдар
из тебя некудышний, он холодный натурал, а не педик.
ГЕЙДЕДЖ (англ. hidage). редк. общ. Подать с пахотной земли, взимаемая в Великобритании.
ГЕЙЗТРЕКИНГ (англ. gaze tracking отслеживание взгляда). редк. опт. Нахождение точки пересечения оптической оси глазного яблока и плоскости экрана, на котором предъявляется некоторый визуальный стимул
– определение точки взгляда. Гейзтрекинг представляет информацию о механизме и динамике движения
глазного яблока, что используется в научных исследованиях. Методы регистрации движений глаз (окулография, айтрекинг, гейзтрекинг) активно внедряются в процесс психологического сопровождения ...
ГЕЙЛИ (англ. Gayle). редк. нескл. лингв. Разновидность сленга, состоящего из смеси английского и африкаанс, на котором выражались преимущественно геи-мужчины в Южной Африке.
ГЕЙМ (англ. game игра). част. 1. спорт. Часть некоторых спортивных игр (напр., в большом теннисе),
определяемая количеством очков, набираемых игроками. 2. комп. сленг. Компьютерная игра. Геймовый. Геймиться. Мы геймились в зале с утра до вечера. Погеймиться.
ГЕЙМБОЙ (англ. GameBoy – game игра + boy мальчик). част. комп. Линейка компактных портативных
игровых приставок, разработанная и производящаяся компанией «Нинтендо», впервые выпущенная в 1989
году. Геймбой, несмотря на размер, обладает практически всеми достоинствами игровых консолей, такими
как мощнейший процессор, полноцветный LCD-дисплей, а так же возможность многопользовательской
игры через Game Link.
ГЕЙМБОЛ (англ. game ball – game игра + ball мяч). спорт. Очко, разыгрываемое в теннисном матче, выигрыш (или проигрыш) которого может решить исход гейма.
ГЕЙМГВАРД (англ. GameGuard – game игра + guard охрана). комп. сленг. Программная система предотвращения читерства. Поставляется комплектно со многими онлайн-играми для блокирования определенных программ и предотвращения общеизвестных видов читерства.
ГЕЙМ-ДЕВЕЛОПМЕНТ (англ. game development – game игра + development развитие). редк. биз. Отрасль
бизнеса, занимающаяся профессиональной разработкой видеоигр, начавшая свое развитие в мире в 70-х
годах.
ГЕЙМДИЗАЙН (англ. game design – game игра + design оформление, проект, эскиз). част. комп. Процесс
создания формы и содержания игрового процесса (геймплея) разрабатываемой игры. Геймдизайн предполагает проектирование содержания и правил компьютерной игры. Работа с геймдизайном может происходить как через соответствующий документ, так и существовать только в сознании разработчиков игры.
Геймдизайн (игровой дизайн) определяет набор возможных вариантов, из которых игрок может выбирать
во время игры, условия победы и поражения, как игрок контролирует происходящее в игре, как взаимодействует
с
игровым
миром,
сложность
игры
и
др. Геймдизайновый. Японские геймдизайновые вещи. Синоним: игровой дизайн.
ГЕЙМ-ДИЗАЙНЕР (англ. game designer – game игра + to design конструировать). комп. Человек, разрабатывающий правила компьютерных игр.
ГЕЙМЕР (англ. gamer – to game играть в игры). част. разг. Человек, увлекающийся компьютерными играми. Геймеры считаются новой субкультурой, и вошли в этот список в 2013 году, после признания киберспорта. Несмотря на то, что термин включает в себя людей, не считающих себя полноправными игроками,
241
ими часто называют тех, кто проводит много времени за играми или интересуется
ими. Геймерский. Геймерство. Геймерщик.
ГЕЙМЕРГЕЙТ (англ. GamerGate – gamer игрок + (Water)gate политический скандал). редк. соц. СМИ.
Цепь скандалов в англоязычной прессе, начавшаяся в августе 2014 года с расследования коррупции в игровой журналистике. Впоследствии тема скандала очень быстро поменялась на обсуждение мизогинии и сексизма в культуре компьютерных игр. Скандал начался с поста в блоге Эрона Гжони, разработчика игр. В
нём он утверждал, что его бывшая девушка Зои Куинн изменила ему с Натаном Грейсоном, журналистом
сайта о видеоиграх Котаку, и ещё с несколькими представителями игровой журналистики – якобы для того,
чтобы получить положительные критические отзывы о своей игре Depression Quest.
ГЕЙМИНАТОР (англ. Gaminator). То же, что гаминатор.
ГЕЙМ-МАСТЕР (англ. game master – game игра + master мастер). комп. То, кто занимается гейммастерингом.
ГЕЙМ-МАСТЕРИНГ (англ. game mastering – game игра + mastering управление). част. комп. Профессиональная сфера управления онлайн-играми, заключающаяся в модерировании форумов, предотвращении
хамства, попрошайничества и мошенничества, наказании читеров. Иногда гейм-мастеры выступают в роли
тритейских судей, разбирая возникающие между игроками «неигровые» конфликты.
ГЕЙМОВЕР (англ. game over игра окончена). комп. В компьютерных играх – стандартное обозначение
проигрыша. Да
пошли
вы
в
геймовер! Гамофа. Гамова. Говномер. Гомер
умер. Гаме
ожея. Гамеолия. Дерьмова. Синоним: гамовер.
ГЕЙМПАД (англ. gamepad игровая клавиатура). редк. комп. В компьютерных играх – тип игрового манипулятора, обеспечивающий взаимодействие между игроком и игровой приставкой и представляющий собой пульт, удерживаемый двумя руками. Стандартное исполнение геймпада таково: под левой рукой кнопки направления (вперёд-назад-влево-вправо), под правой — кнопки действия (прыгнуть, выстрелить).
ГЕЙМПЛЕЙ, ГЕЙМ-ПЛЕЙ (англ. gameplay – game игра + to play играть). част. комп. В компьютерных
играх – игровой процесс, игровая механика с точки зрения восприятия игрока. Термин обычно используется для выражения полученных ощущений в ходе прохождения игры, под влиянием таких факторов, как
графика, звук и сюжет. Геймплей игры является степенью и природой интерактивности, предусмотренной
игрой. То есть, тем, как игроки могут воздействовать на игровой мир, и как игровой мир реагирует на действия, совершённые игроками. Многие игровые критики полагают, что геймплей в играх является аналогом
повествования в художественном произведении и служит фундаментом, к которому добавляются другие
элементы, например, сюжет. Данный мод вносит в игровой геймплей ещё одно новшество – это возможность хоронить трупы и даже брать с собой, чтоб унести тело в безопасное место. Геймплейный. Анализ геймплейного трейлера.
ГЕЙМ-ПОЙНТ (англ. game point – game игра; партия + point очко). спорт. Розыгрыш решающего очка в
гейме.
ГЕЙМРИП (англ. gamerip – game игра + rip разрыв, раскол, трещина). редк. комп. Файл, извлечённый из
игры: текстуры, модели, аудио и т.п. Хороший человек наделал геймрипов музыки из нового DOOMа.
ГЕЙМСМЕНШИП (англ. gamesmanship). редк. разг. шутл. Искусство обмана в пределах правил – умение
заговорить партнера, отвлечь его внимание и добиться выигрыша; термин введен писателем С. Поттером в
1947 г.
ГЕЙМ-ЧЕЙНДЖЕР, ГЕЙМЧЕНДЖЕР (англ. game changer фактор, изменяющий правила игры; радикальная перемена). редк. 1. соц. эк. Прорывные инновации в производстве, на транспорте, в энергетическом
секторе, спорте и т.п. Будь то конвейер Генри Форда или «зеленая» революция в производстве зерновых,
начало которой положил лауреат Нобелевской премии Норман Борлоуг, «гейм-чейнджеры» – это реальные события, инициированные реальными людьми. 2. Человек-новатор, меняющий развитие ситуации, придумавший революционный продукт. Еще одно имя (и связанное с ним событие) достойно получения статуса «гейм-чейнджера» – создателя революционного продукта или технологии, того, кто меняет «правила игры». Речь идет об Элоне Маске (Elon Musk) и повторном изобретении электрического автомобиля. 3.комп. Движение в защиту интересов геймеров, целью которого – разрушение стереотипов, например,
о том, что игры отупляют людей, убивают время и причиняют вред здоровью.
ГЕЙН (англ. gain увеличение массы, приращение). редк. муз. Разница в уровне громкости между тихими и
громкими частями исполнения. Компрессор (или «лимитер», когда активизирован более сильно) автоматически «разгоняет гейн» сигнала, как это делал бы инженер вручную при помощи фейдера на консоли. Существует структура входа, который регулируется, а также где гейн выставлен жестко (т.е. сигнал не усиливается и не ослабляется), это можно понять, изучив подписи к регуляторам у разных производителей. Последним в линейке идет регулятор выхода, также называемый еще компенсатором гейна,
242
потому что он компенсирует естественную потерю уровня, происходящую во время компрессии. Ну и
есть такие жанры музыки, в которых с малым гейном просто не получишь нужного звучания, например
Дэт и Блэк-Металл…
ГЕЙНЕР (англ. gainer). 1. част. спорт. Вид спортивного питания, состоящего из смеси белка (протеина) и
углеводов. 2. спорт. В паркуре – сальто назад с вылетом вперёд.
ГЕЙ-ПАРАД (от англ. gay parade парад геев). част. соц. Марш сексуальных меньшинств, организуемый
активистами гей-движения, задачей которой является утверждение толерантного отношения к ним, защита прав человека и гражданского равноправия вне зависимости от сексуальной ориентации и гендерной
идентичности. Гей-парады проходят более чем в 50 странах на всех континентах, включая такие традиционно религиозные и консервативные страны как Турция, Ливан, Китай, Индия, Венесуэла, Колумбия и другие.
ГЕЙ-ПРАЙД (англ. gay pride гордость геев). част. соц. Движение в защиту нетрадиционной ориентации.
Традиционные символы «гей-прайд» – радужный флаг и треугольники розового и чёрного цвета (опознавательные знаки, которые в нацистских концлагерях обязаны были носить заключённые, осуждённые за
мужеложство).
ГЕЙРИДЖ (англ. garridge сокр. от gay гомосексуалист + marriage брак). редк. разг. Гомосексуальный
брак. Уже на гейридж согласен, потом и на меридж согласишься... Стыдно.
ГЕЙРОПА (англ. Gayrope сокр. от Gay гей + Europe Европа). част. соц. полит. 1. руг. Псевдоанглицизм –
уничижительное название Европы за большие свободы для сексуальных меньшинств. 2. Интернет-мем,
популярный среди консервативно настроенных жителей России. Гейропа — уничижительное название Европы в среде ваты в конце 2000-х и в начале 2010-х годов. Гейропа и Пендосия продолжают сходить с ума!
ГЕЙ-СКИНХЕДЫ (англ. gay skinheads). част. соц. Геи, идентифицирующие себя с субкультурой скинхедов и придерживающиеся скинхедской идеологии, сочетающие агрессию против представителей другой
расы или национальности с гомосексуальным насилием над ними. К ним также относят гомосексуалистов,
для которых атрибутика скинхедов выступает в качестве сексуального фетиша.
ГЕЙТ (англ. gate ворота). 1. интерн. Канал для отправки почты другим зонам сети. 2. редк. трансп. сленг.
Путь, соединяющий сеть метрополитена с железнодорожной сетью.
ГЕЙТ (англ. gate сокр. от Watergate). част. полит. Часть слов, указывающая на политический или экономический скандал, связанный с незаконными махинациями. Ельцынгейт. Чечнягейт и т.п.
ГЕЙТВЕЙ (англ. gateway page). интерн. Веб-страница, состоящая из большого количества ссылок.
ГЕЙТКИПЕР (англ. Gatekeeper привратник). редк. 1. фин. Финансовый консультант инвесторов, которые
собираются вложиться в венчурные фонды. Гейткипер выступил против фандрайзинга, сторителлинг ему
не понравился. 2. инф. Устройство или программа, управляющая доступом к видеоконференциям, маршрутизацией и обработкой вызовов и голосовых потоков. Гейткипер выступает в качестве центра обработки
вызовов внутри своей зоны и выполняет важнейшие функции управления вызовами. Зона определяется как
совокупность всех терминалов, шлюзов и MCU под управлением данного привратника. Синоним: привратник. 3. спорт. В боях без правил – боец в организации, которого чаще всего ставят на бои против только
что прибывших в организацию атлетов, чтобы отсеять нежелательные приобретения. Если новичок побеждает гейткипера, то закрепляется в организации и может рассчитывать на бои с более сильными соперниками. Если же проигрывает, то, в большинстве случаев, покидает организацию. Если боец проходит гейткипера – бой за золото не за горами. Гейткипер – это именитый боец, довольно высокого уровня, который
по разным причинам не сможет перейти в высочайший уровень, но обладает всеми качествами стать
серьезным экзаменом тем, кто хочет получить пояс. Гейткиперский. Думаю, дадут отдохнуть полгодика, а там поставят в какой-нибудь гейткиперский бой, в котором ветеран придет в себя и вернет веру в
былую силу (хотелось бы).
ГЕЙТОР (англ. gator – gator dance сокр. от alligator dance танец крокодила). муз. Американский общественный танец с элементами брейк-данса. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется одиночно или в групповом линейном построении. Так как для танца характерны движения, изображающие повадки аллигатора, то часть из них выполняется лёжа на полу.
ГЕЙ-ФРЕНДЛИ (англ. gay friendly дружественный к геям и лесбиянкам). част. нескл. соц. Термин, обозначающий мероприятия и события, организации и учреждения (например, кафе, бары, гостиницы, учебные
и медицинские заведения, авиакомпании и др.), хотя и не ориентированные исключительно на гомосексуальную публику, но толерантно и дружественно относящиеся к геям, лесбиянкам и бисексуалам. Иногда
значение этого понятия распространяется и на трансгендеров. В последние годы концепция «гей-френдли»
стала бизнес-идеей. В Западной Европе многие кафе и бары помечены «радужными флажками» – символом
для ЛГБТ о том, что здесь им рады. Однако некоторые компании позиционируют себя как «гей-френдли»
243
лишь в качестве рекламного хода с целью привлечения новых клиентов, в то время как сотрудники этих
компаний проявляют гомофобию и брезгливость при работе с ЛГБТ-клиентами. Радужные новости. Британская контрразведка МИ-5 вошла в десятку самых гей-френдли работодателей.
ГЕККОН (англ. gecko). 1. зоол. Ящерица из класса цепкопалых длиной до 30 см. 2. Сухой клей из многостенных трубок, принцип функционирования которого основан на механизме «приклеивания» лап одноименной ящерицы. Гекконовый. Гекконовый клей.
ГЕЛИАНТИН (англ. helianthine). хим. Синтетический краситель, то же, что метилоранж. Гелиантиновый.
ГЕЛИКОПТЕР (англ. helicopter вертолет). 1. част. муз. Положение, когда танцующий брейк-данс крутится
на плечах и лопатках. После одного такого геликоптера у Масика сильно болела шея. 2. спорт. Акробатический элемент во фристайле (лыжная дисциплина). Геликоптерный.
ГЕЛИОДОР (англ. heliodor). геол. Минерал, драгоценная разновидность берилла. Гелиодоровый.
ГЕЛИОМОБИЛЬ (англ. geliomobile). авто. Транспортное средство, использующее для движения солнечную энергию, полученную с помощью установленных на нем солнечных батарей
ГЕЛИЭЙР (англ. Heliair сокр. от helium гелий + air воздух). редк. спорт. То же, что тримикс; используется
в глубоководной фазе погружения. Назначение – уменьшить токсическое действие азота и, тем самым,
расширить пределы глубин погружений.
ГЁЛ-ФАГ (англ. girlfag – girl девушка + fag гомик). редк. секс. Гетеро- или бисексуальная женщина, испытывающая романтическое и/или сексуальное влечение к представителям мужского пола гомосексуальной
ориентации.
ГЕЛЬВИН (англ. helvite). геол. Минерал подкласса каркасных силикатов. Гельвиновый.
ГЕЛЬМПОРТ (англ. helmport – helm руль + port отверстие). мор. Отверстие в кормовой части корпуса
судна, через которое проходит ось руля. Гельмпортовый. Гельмпортовые втулки.
ГЕМБЛЕР, ГЭМБЛЕР (англ. gambler тот, кто играет в азартные игры). редк. игр. 1. Игрок в азартные игры. Она ушла от него, потому что он гемблер безумный – все деньги в казино профукал.
2. Высококлассный успешный игрок в покер, способный играть в различные виды покера на высоких лимитах со стабильным плюсовым винрейтом на длительной дистанции. Обычно гэмблерами считаются игроки, играющие на лимитах NL100 и выше со стабильным винрейтом 3-4 ВВ/100 и выше. Ранее этот разговорный термин (гэмблер) рассматривался в негативном свете, и значил игрока зависимого от игры, однако теперь с развитием сферы онлайн-покера, этот термин принял позитивное значение и ныне является
синонимом успеху и достатку. «Успешное» значение этого слова пришло из трейдерского мира, где гэмблером называют успешного брокера. «Гэмблеры – игроки способные зарабатывать в домашних условиях
неплохие деньги». Гемблерский. Гемблерский успех. Синоним: покерист.
ГЕМБЛИНГ (англ. gambling – to gamble играть в азартные игры). част. игр. 1. Место для игровых автоматов. 2. Увлечение азартными играми. Гемблинговый. Аддиктивное гемблинговое поведение.
ГЕМЛОК (англ. hemlock болиголов). бот. 1. Экстракт из коры дерева abies canadensis, растущего в Канаде
и США. 2. Кора этого дерева, содержащая дубильное вещество.
ГЕМПШИР (англ. hempshire – по названию графства Гемпшир в Англии). с.-х. Порода крупных скороспелых овец мясошерстной продуктивности, созданная в Англии, а также овца такой породы. Гемпширский.
ГЕНДЕР (англ. gender – лат. genus род). част. 1. соц. Социальный пол; поведение человека в обществе и то,
как он воспринимается в нем; полоролевое поведение, которое определяет отношение с другими людьми. 2
псих. сексол. Любые психические или поведенческие свойства, ассоциирующиеся с маскулинностью и фемининностью и предположительно отличающие мужчин от женщин. Гендерный. Гендерная реклама – реклама, делающая акцент на то, что рекомендуемый товар особо необходим мужчинам (женщинам). Гендерно-поляризованные культуры.
ГЕНДЕРКВИР (англ. genderqueer – gender пол + queer иной, другой, гомосексуальный). редк. секс. 1. Гендерная идентичность, отличная от мужской и женской. Концепция гендерквира заостряет внимание на том,
что отказ от бинарного понимания гендерной идентичности не сводится к пониманию возможности комбинации мужских и женских черт в рамках отдельной личности. Впервые термин зафиксирован в Интернете в
2001 году. 2. Любой человек, которого не устраивает свой пол.
ГЕНДЕРЛЕКТ (англ.
genderlect).
лингв.
Язык
мужской
или
женской
части
населения. Гендерлектный. Гендерлектные подмножества.
ГЕНДЕРНАЯ АСИММЕТРИЯ (англ. gender asymmetry – gender пол + asymmetry неравенство, нарушение симметрии). 1. соц. Неравная представленность женщин и мужчин в тех или иных сферах жизни. Так, в
сфере государственного управления, политики, принятия решений, крупного и среднего бизнеса превалируют мужчины; мужчины в основном владеют собственностью (в том числе и семейной). Женщины в государственном управлении, политике и бизнесе, наоборот, составляют большинство на исполнительских
244
должностях; женщины превалируют также и в низкооплачиваемых и малодоходных секторах экономики.
Причины гендерной асимметрии коренятся в явной или скрытой дискриминации женщин, а также в сексистских культурных стереотипах. 2. лингв. Дифференцированность и противопоставление феминности и
маскулинности в языке, например, сказать женщине, что у нее «мужской ум» – это сделать «комплимент»,
а приписать мужчине «женскую логику» – это оскорбить его. Обозначение женских профессий в русском
языке происходит с помощью суффиксов, придающих уменьшительно-ласкательный (медичка, докторица,
философиня) или пренебрежительный смысл (адвокатша, инженерша), а также обозначающих брачный
статус, а не профессиональную принадлежность (профессорша, докторша). Андроцентризм языка отражает мужское доминирование в обществе. Синонимы: андроцентризм, фаллологоцентризм.
ГЕНДЕРНАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ (англ. gender discrimination). част. соц. Дискриминация по признаку
пола – практика, посредством которой одному полу отдается предпочтение по сравнению к другим. В патриархатном обществе женщины, как правило, подвергаются систематической дискриминации во всех областях социальной жизни. Прямая дискриминация означает неравное отношение к мужчинам и женщинам,
основанное на законодательстве, нормативных документах или практике. Косвенная дискриминация означает, что нормы и практика, которые на первый взгляд являются гендерно нейтральными, в реальности ущемляют представителей одного пола (например, объявления о вакансиях на работу «требуется
мужчина/женщина», когда это не имеет содержательного обоснования). Синоним: сексизм.
ГЕНДЕРНАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ (gender differentiation – gender пол + differentiation разграничение,
установление различий). соц. Процесс, в котором биологическим различиям между полами приписываются
социальные (и притом неравные) значения. Например, большая по сравнению с женщинами физическая
сила мужчин трактуется как свидетельство их силы и в других сферах – интеллектуальной, духовной, творческой; в то же время детородная способность женщин интерпретируется как ее принадлежность миру
природы, но не культуры. Наиболее яркий пример такого рода теорий представляет собой психоанализ
З.Фрейда, которой считал, что «анатомия – это судьба». Синоним: гендерная стратификация.
ГЕНДЕРНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ (англ. gender identity – gender пол + identity тождественность, личность,
особенность). част. соц. Процесс осознания и принятия моделей мужественности и женственности, существующих в рамках культуры, в которой рождается и вырастает человек. Иными словами, это категоризация себя как представителя мужской (Я-мальчик/мужчина) или как представительницы женской группы (Ядевочка/женщина), усвоение и воспроизведение гендерно обусловленных ролей, позиций, репрезентаций.
Вместе с изменением общественных представлений о должном гендерном поведении или с изменением
культурной среды человек подстраивается под новые «гендерные правила». В то же время исследования
показывают, что в современных обществах индивиды могут выбирать различные типы идентичностей (в
том числе и гендерных) и менять усвоенные ранее модели.
ГЕНДЕРНАЯ ИДЕОЛОГИЯ (англ. gender ideology – gender пол + ideology мировоззрение, система взглядов). соц. Система идей, посредством которых гендерные различия и гендерная стратификация получают
социальное оправдание, в том числе с точки зрения их «богоданности» или «природной естественности».
Часто представлена в виде двух взаимосвязанных идеологий «мужественности» (защитник) и «женственности» (материнство).
ГЕНДЕРНАЯ НЕЙТРАЛЬНОСТЬ (англ. gender neutrality, gender indifference – gender пол + indifference
равнодушие, безучастие). соц. 1. Гендерная нечувствительность – непонимание и непринятие во внимание
социо-культурных факторов, лежащих в основе дискриминации по признаку пола. 2. Отсутствие дискриминационных положений или установок в законодательстве, нормативных актах, политических программах, научных проектах, информационных или учебных материалах. При этом гендерная нейтральность
фактически понималась как отсутствие дискриминации по полу.
ГЕНДЕРНАЯ ПЕРСПЕКТИВА (англ. gender perspective – gender пол + perspective перспектива, взгляд,
подход, концепция). част. соц. Учет или внимание, придаваемое различиям, связанным с гендерным статусом, в любой сфере жизнедеятельности общества для достижения гендерного равенства. Миссия международного общественного объединения «Гендерные перспективы» – содействие такому общественному развитию, при котором женщины и мужчины способны делать свободный социальный выбор. Деятельность
организации направлена на содействие достижению фактического равенства женщин и мужчин, искоренение дискриминации по признаку пола посредством реализации социальных программ по предупреждению
гендерного насилия, включая предупреждение торговли людьми, семейно-бытового насилия, дискриминации на рабочем месте, сексуальных домогательств.
ГЕНДЕРНАЯ СЕГРЕГАЦИЯ (англ.gender segregation – gender пол + segregation отделение, изоляция).
Соц. Концентрация мужчин и женщин в разных секторах жизнедеятельности общества, в разных занятиях
и профессиях. Характерной чертой гендерной сегрегации выступает концентрация женщин в мало пре245
стижных, мало оплачиваемых и мало доходных сферах. Основой такой сегрегации выступает традиционное
деление общества на две противоположные сферы – публичную (или производственную), в которой доминируют мужчины, и частную (семейную, воспроизводственную), которая отводится женщинам. Идеология
женского предназначения и связанные с ней сексистские стереотипы воспроизводятся в смягченном виде и
в современном обществе, где женщины получили доступ в сферы образования, политики, бизнеса и производства, но остаются там на менее престижных уровнях. Вертикальная гендерная сегрегация – неравное
распределение мужчин и женщин на различных уровнях внутри одной профессии. Гендерная сегрегация в
детских группах. Синоним: гендерное разделение труда.
ГЕНДЕРНАЯ СИСТЕМА (англ. gender system – gender пол + system совокупность идей, принципов).
част. соц. Совокупность социальных институтов, культурных норм и идеологии, определяющих поведение,
роли, взаимодействие и сознание людей в зависимости от их пола. Гендерная система включает (а) социальное конструирование гендерных моделей; (б) гендерное разделение труда и (в) социальные нормы, регулирующие сексуальные отношения (Ирвин Хирдман). В гендерной системе выделяются «структурные
модели» отношений: первая организует гендерное разделение труда на публичную экономику и домашний
труд; вторая модель регулирует властные отношения между мужчинами и женщинами; третья действует в
сфере эмоциональных и сексуальных отношений. В каждой из этихмоделей (или сфер) производятся и
воспроизводятся представления о нормативной и девиантной мужественности и женственности, специфическая гендерная идеология и коллективные действия (Р. Коннелл). Важную роль в развитии и поддержании гендерной системы играют процессы построения индивидуальной и коллективной гендерной идентичности. С момента своего рождения человек становится объектом воздействия существующей в данном обществе гендерной системы. Воплощая в своих действиях ожидания, связанные с их гендерным статусом,
индивиды на микроуровне поддерживают (конструируют) гендерные различия и, одновременно, построенные на их основе системы господства и властвования. Синонимы: гендерный порядок, система гендерных
отношений, этакратическая гендерная система, гендерная композиция, гендерный контракт.
ГЕНДЕРНАЯ СЛЕПОТА (англ. gender blind – gender пол + blind слепой). част. соц. псих. Игнорирование
гендерных проблем при разработке политических и социальных программ, научных исследований, информационно-просветительских материалов. Гендерная «слепота», утверждают британские эксперты, приводит к тому, что национальные программы в области здравоохранения не так эффективны, как могли
бы быть.
ГЕНДЕРНАЯ СОЦИАЛИЗАЦИЯ (англ. gender socialization – gender пол + socialization принятие социокультурных норм и правил поведение). соц. Формирование мужественности и женственности, основанных
на принципе бинарной оппозиции мужчин и женщин. В процессе воспитания семья (в лице родителей и
родственников), система образования (в лице воспитательницы детских учреждений и учителей), культура
в целом (через книги, СМИ, а теперь уже и интернет) внедряют в сознание детей гендерные нормы, формируют определенные правила поведения и создают представления о том, что есть «настоящий мужчина» и
какой должна быть «настоящая женщина».
ГЕНДЕРНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ (англ. gender equity – gender пол + equity справедливость, беспристрастность). част. соц. Справедливое отношение на основе гендера, которое может быть формально равным или, наоборот, дифференцированным отношением для того, чтобы максимально обеспечить соблюдение прав, свобод, выгод, обязанностей и возможностей для разных групп мужчин и женщин. Гендерная
справедливость предполагает равноправие и справедливость в распределении благ и ответственности
между женщинами и мужчинами.
ГЕНДЕРНАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ (англ. gender stratification – gender пол + stratification расслоение,
иерархическое представление). соц. Неравное распределение материальных благ, власти и привилегий
между мужчинами и женщинами. Синоним: гендерная дифференциация.
ГЕНДЕРНАЯ ЦЕНЗУРА (англ. gender censorship – gender пол + censorship цензура). соц. Цензура, имеющая целью исказить реальное положение женщин, завуалировать несправедливость патриархатных общественных отношений. Это любое действие, с помощью которого идеи и произведения искусства, отражающие взгляды, которые не совпадают с доминирующей гендерной идеологией, не допускаются до предполагаемой аудитории. Например, книги, статьи, фильмы, картины, фотографии, спектакли и т.д. могут быть
конфискованы, запрещены к показу, изданию или распространению, проигнорированы критикой, оклеветаны, осмеяны или заведомо ложно истолкованы.
ГЕНДЕРНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ (англ. gender sensitivity – gender пол + sensitivity уязвимость, тонкое восприятие). соц. Принятие во внимание, т.е. учёт гендерного измерения политических, социальных и
экономических явлений. Антоним: гендерная нейтральность, гендерная нечувствительность.
246
ГЕНДЕРНО ДЕЗАГГРЕГИРОВАННЫЕ ДАННЫЕ (англ. gender disaggregated data – gender пол +
disaggregated разделённый + data данные). соц. Сбор и использование количественных и качественных данных с учетом гендерной типизации (то есть отдельно по мужчинам и женщинам) с тем, чтобы проводить
гендерный анализ политики и программ, исследований, стратегического планирования, реализации, мониторинга и оценки проектов.
ГЕНДЕРНОЕ РАВЕНСТВО (англ. gender equality – gender пол + equality равенство). част. соц. Равенство
не только прав, но и возможностей мужчин и женщин во всех сферах жизни; равное распределение семейных обязанностей; трудовой нагрузки; дохода; доступа к экономическим и интеллектуальным ресурсам и к
принятию решений. Понятие гендерного равенства означает, что все человеческие существа обладают свободой выбора и свободой для развития своих личных способностей без тех ограничений, которые связаны с
гендерными ролями и стереотипами; что различное поведение, взгляды и потребности женщин и мужчин
принимаются, оцениваются и поддерживаются равным образом. Гендерное равенство достигается тогда,
когда законодательно закрепленные равные права подкрепляются специальными социальными программами. Антоним: гендерное неравенство.
ГЕНДЕРНЫЕ ИНДИКАТОРЫ (англ. gender indicators – gender пол + indicator измеритель, указатель).
соц. Количественные и качественные показатели, используемые для измерения гендерной ситуации или
гендерных изменений в обществе. Количественные индикаторы основаны на информации, которая получается в результате переписей населения, массовых социологических опросов, сбора статистической информации. Они используются для исследования экономических, социальных и политических изменений. Качественные показатели замеряют более тонкие социальные процессы – например, степень удовлетворенности
жизнью, ценности, стереотипы. Это предполагает проведение специальных аналитических процедур для
выявления проблемных мест, возможностей использования количественных индикаторов, интерпретации
количественных и качественных данных.
ГЕНДЕРНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ (англ. gender stereotypes – gender пол + stereotype шаблон, стандарт). соц.
Культурно и социально обусловленный набор представлений (убеждений, мнений, суждений) о качествах,
признаках, нормах поведения, которые свойственны «настоящим» мужчинам и женщинам. Гендерные стереотипы строятся по принципу «бинарной оппозиции»: то, что приписывается мужчинам, отрицается за
женщинами. Одним и тем же действиям, качествам и признакам даются разные оценки в зависимости от
пола. Например, сказать женщине, что у нее «мужской ум» – это сделать комплимент; но сказать мужчине,
что у него «женский характер» – это значит оскорбить его.
ГЕНДЕРНЫЙ АПАРТЕИД (англ. gender apartheid – gender пол + apartheid расовая изоляция). полит. Дискриминация по половому признаку.
ГЕНДЕРНЫЙ АУДИТ (англ. gender audit – gender пол + audit проверка, ревизия). соц. Аудит, целью которого является оценка того, в какой степени, на сколь регулярной основе и насколько эффективно интересы
мужчин и женщин учитываются в практической деятельности организации, в разрабатываемых и выпускаемых документах и публикациях, на уровне управления и принятия решений, в кадровой политике.
ГЕНДЕРНЫЙ ДИСПЛЕЙ (англ. gender display – gender пол + display показ демонстрация, убедительное
доказательство). соц. Термин введен И. Гофманом для обозначения многообразия конвенциональных
представлений и проявлений маскулинного и феминного в процессе межличностного общения. Гендерный
дисплей проявляется в мимике, жестикуляции, речи, внешности (костюм, прическа, косметика), стиле общения и символических нюансах общения. Это своеобразный «маскарад» пола, который показывает соучастнику, что субъект играет по правилам; в то же время, субъект таким образом поддерживает эти правила и свою собственную гендерную идентичность.
ГЕНДЕРНЫЙ КОНТРАКТ (англ. gender contract – gender пол + contract договор, соглашение). соц. Набор
скрытых и явных правил управления гендерными отношениями, которые формируют разделение труда по
половому признаку, разные ответственности и обязанности женщин и мужчин на трех уровнях: культурном
(нормы и ценности общества); институциональном (семья, благосостояние, образование и занятость) и в
процессе социализации.
ГЕНДЕРНЫЙ КОНФЛИКТ (англ. gender conflict – gender пол + conflict противоречие, столкновение).
соц. Действие или состояние, обусловленное столкновением гендерных ролей, норм, ценностей, отношений. Например, мужчины с красивой внешностью часто бывают фрустрированными из-за этого, поскольку
обладают качеством, более соответствующим женщинам. Традиционное противопоставление красоты уму
приводит к тому, что окружающие начинают воспринимать красивых мужчин как глупых и пустых. Еще
один пример гендерного конфликта – женщин-руководителей, не проявляющих мягкости и понимания человеческих слабостей подчиненных, осуждают более жестко, чем суровых мужчин-руководителей.
247
ГЕНДЕРНЫЙ РАЗРЫВ (англ. gender gap – gender пол + gap расхождение, пропасть, щель). соц. Разрыв в
любой области между женщинами и мужчинами с точки зрения их участия и возможностей, т.е. доступа к
ресурсам, правам, вознаграждениям или выгодам.
ГЕНДЕРФЛЮИД (англ. genderfluid – gender пол, гендер + fluid жидкий, постоянно меняющийся). редк.
псих. секс. Человек, который может периодами на протяжении всей жизни ощущать себя мужчиной, а через какое-то время женщиной. Однако сегодня появляются гендерфлюид персонажи в сериалах и даже
гендерфлюидная мода. Многие знаменитости идентифицируют себя как гендерфлюид. Например, в 2015
году Майли Сайрус призналась, что не чувствует себя представителем традиционных гендеров. Как правило, люди не случайно называют себя гендерфлюид и нон-бинари. Это всегда результат длительных раздумий
и
понимания
себя. Гендерфлюид —
это
один
из
множества небинарных гендеров. Гендерфлюидный. Синонимы: трансфлюид, нон-бинари, гендерквир, агендер,
небинарный человек.
ГЕНДЕРЦИД (англ. gendercide). редк. юр. соц. Систематическое истребление людей по признаку пола.
Оно приобретает формы аборта, детоубийства и насилия, приводящего к смерти, в отношении определённого пола на любой стадии жизни. Слово образовано по аналогии с геноцидом. Термин гендерцид был
впервые использован американской феминисткой Мэри Энн Уоррен в книге «Гендерцид: последствия выбора пола», вышедшей в 1985 году. Гендерцид подразделяют на фемицид (систематическое убийство женщин) и андроцид (систематическое убийство мужчин). Гендерцид на Кавказе. Предпочтение рождения сыновей, когда-то подавленное, тревожно возрождается. Кроме того, обычной практикой остается такое
явление, как гендерцид – целенаправленное умерщвление человеческих эмбрионов женского пола и девочек
младенческого возраста. По оценкам, гендерцид уже стоит жизни 30 млн. индийских девочек. К этому
добавляются обряды сожжения невест и домашнее насилие.
ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ (англ. generalisation – лат. generalis общий, главный). част. 1. общ. Обобщение, логический переход от частного к общему, подчинение частных явлений общему принципу. 2. мед. Распространение болезненного процесса, вначале ограниченного, по всему организму или органу. 3. В картографии –
процесс отбора и (или) обобщения содержания при составлении географической карты в соответствии с ее
назначением, тематикой и возможностями масштаба. Генерализационный.
ГЕНЕРАТИВНАЯ ГРАММАТИКА (англ. generative grammar порождающая грамматика). лингв. Категория генеративной лингвистики, связанная с синтаксисом. В рамках подхода генеративной грамматики формулируется система правил, при помощи которых можно определить, какая комбинация слов оформляет грамматически правильное предложение.
ГЕНЕРАТИВНЫЙ (англ. generative – лат. generare порождать). част. 1. биол. Связанный с воспроизводством организмов, с продолжением рода. 2. лингв. Относящийся к лингвистическому направлению, описывающему правила производства, порождения высказываний.
ГЕНЕРИТЬ (англ. generate – to generate производить, рождать). комп. сленг. Создавать что-либо на компьютере. Сгенерить. Я сгенерил коды в кряках.
ГЕНЕТИКА (англ. genetics – греч. genos род). част. ген. науч. Наука о закономерностях наследственности
и изменчивости. В зависимости от объекта исследования классифицируют генетику растений, животных,
микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин – молекулярную генетику, экологическую генетику и другие. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генетической инженерии.
Термин введён английским биологом Уильямом Бетсоном (1861 – 1926). Генетический. Генетический код.
ГЕНИН (англ. genin). биол. Составная часть молекулы гликозита. Гениновый.
ГЕН-МУТАТОР (англ. mutator gene). ген. Ген, повышающий частоту мутирования, как правило, в определенном направлении, например, у кишечной палочки.
ГЕННАЯ ИНЖЕНЕРИЯ (англ. genetic engineering). част. биол. Совокупность приемов, методов и технологий получения рекомбинантных РНК и ДНК, выделения генов из организма (клеток), осуществления манипуляций с генами и введения их в другие организмы.
ГЕННАЯ ТЕРАПИЯ (англ. genetic therapy). биол. Введение генетического материала (ДИК или РНК) в
клетку, функцию которой он изменяет (или функцию организма).
ГЕНОМ (англ. genome – греч. genos род, происхождение). част. биол. Совокупность генов, содержащихся в
одинарном наборе хромосом данной животной или растительной клетки. Геномный.
ГЕН-ОПЕРАТОР (англ. operator gene). биол. Участок молекулы ДНК, который включает процесс синтеза
белка на основе структурного гена.
ГЕН-РЕГУЛЯТОР (англ. regulator gene). биол. Ген, кодирующий регуляторный белок активирующий или
подавляющий транскрипцию других генов.
248
ГЕН-РЕПЛИКАТОР (англ. replicator gene). ген. Генетический фактор, контролирующий репликацию
участка ДНК (группы генов).
ГЕН-РЕПОРТЕР (англ. reporter gene). биол. Ген, чей продукт определяется с помощью простых и чувствительных методов и чья активность в тестируемых клетках в норме отсутствует. Используется в генноинженерных конструкциях для маркирования целевого продукта.
ГЕНРИ (англ. henry – по имени амер. физика Дж. Генри). неизм. физ. Единица индуктивности и взаимной
индуктивности в Международной системе единиц. Цепь имеет индуктивность один генри, если изменение
тока со скоростью один ампер в секунду создаёт ЭДС индукции, равную одному вольту.
ГЕН-СУПРЕССОР (англ. suppressor gene). ген. Ген, обусловливающий восстановление нормального фенотипа (дикого типа), измененного в результате мутации в другом гене.
ГЕНТЕКС (англ. Gentex – сокр. от to generalize вводить в общее пользование + teletype телетайп +
exchange коммутатор + service служба). редк. связь. Международная телеграфная сеть общего пользования,
оборудованная автоматическими коммутационными телеграфными станциями прямых соединений между
крупными городами разных стран.
ГЕН-ЭНХАНСЕР (англ. enhancer gene – to enhance увеличивать, усиливать). част. биол. Ген-усилитель –
короткий сегмент ДНК, который влияет на уровень экспрессии примыкающих к нему генов, увеличивая
частоту инициации и транскрипции.
ГЕОБРЕНДИНГ (англ. geobranding – geo сокр. от geography география + branding присвоение марки). част.
тур. марк. Компонент маркетинга территорий, предполагающий деятельность по созданию или поддержанию бренда определённой территории с целью привлечения, например, туристов. Инструментарий геобрендинга позволяет управлять отношением людей к брендируемой территории, делать ее привлекательной
для финансовых и интеллектуальных инвестиций как со стороны внешних инвесторов, так и со стороны
местного населения.
ГЕОКЕШЕР (англ. geocacher – geo земля + cache тайник). редк. тур. Участник геокешинга. Для большинства окружающих геокешеры — это люди, которые, насидевшись в душных офисах, готовы придумать
самый нелепый предлог, чтобы слинять на природу. Потому что геокешинг — это занятие, ради которого взрослые, состоявшиеся граждане отказываются от культурного отдыха с шашлыками на даче, берут
свой GPS-навигатор, карты, садятся во внедорожник и уезжают искать пластиковый контейнер с пустячным содержимым.
ГЕОКЕШИНГ (англ. geocaching – греч. γεο Земля + англ. cache тайник). редк. тур. Туристическая игра с
применением спутниковых навигационных систем, состоящая в нахождении тайников, спрятанных другими участниками игры. Российский геокешинг немного отличается от своего западного аналога.
ГЕОПОЛИТИКА (англ. geopolitics – греч. geo земля + politics политика). част. полит. Направление политической мысли, концепция, о контроле над территорией, о закономерностях распределения и перераспределения сфер влияния (центров силы) различных государств и межгосударственных объединений. Различают традиционную геополитику, новую геополитику (геоэкономику) и новейшую геополитику (геофилософию). Традиционная геополитика делает акцент на военно-политическую мощь государства и доминирующую роль географических факторов в захвате чужих территорий. Геоэкономика, в отличие от традиционной геополитики, делает акцент на экономической мощи государства. В новейшей геополитике доминирует сила духа над военной и экономической мощью. Термин «геополитика» ввел в обращение в 1899
году шведский политолог и государствовед Рудольф Челлен под влиянием немецкого географа Фридриха
Ратцеля. Наряду с Челленом классиками геополитической науки считаются британский географ и политик
Хэлфорд Маккиндер, американский историк морской стратегии А. Мэхэн, американский исследователь
международных отношений Дж. Спикмэн. Геополитический. Геополитическое положение России.
ГЕОРГИАНЦЫ (англ. Georgians по имени короля Георга V). редк. лит. Группа английских неоромантических поэтов начала 20 века, участников нескольких антологий, издававшихся с 1912 по 1922 гг. К георгианцам принадлежали У. Деламар, Р. Брук, Дж. Мейсфилд и другие поэты.
ГЕОРГИАНСКИЙ СТИЛЬ (англ. Georgian style в честь четырёх английских королей Георгов, правивших
поочередно (1714 – 1830). част. арх. Архитектурный и дизайнерский стиль в Англии 18 – начала 19 века,
характерный для сельских и городских домов представителей «нового дворянства» и буржуазии. Постройки и мебель в этом стиле отличались простотой, удобством и практичностью.
ГЕО-РЕПЛИКАЦИЯ, ГЕОРЕПЛИКАЦИЯ (англ. geo-replication – geo география + replication ответ, копирование, воссоздание). инф. В области информационной безопасности – процесс обеспечения несовпадающую по времени (асинхронную), пошаговую репликацию (копирование) с одного сайта в другой в локальных сетях и в интернете. Активная георепликация позволяет настроить четыре реплики базы данных
в любом из центров обработки данных Azure.
249
ГЕОСТРАТЕГИЯ (англ. geostrategy). част. полит. 1. Совокупность направлений внешнеполитической и
внешнеэкономической деятельности государства на международной арене. Неотъемлемая часть доктрины
национальной безопасности, включающая технологию поведения государства для достижения своих целей
в геополитическом или геоэкономическом пространстве. 2. Географическая стратегия – политическая
наука, определяющая средства и методы для достижения геополитической цели государства или группы
государств-союзников – сохранении и увеличении мощи государства или союза государств, а в неблагоприятных условиях кризиса – минимизации ущерба и восстановлении первоначального докризисного состояния. Оперирует категориями социума, экономики, политики, национальной культуры, военной мощи и
других стратегических элементов не только государства-заказчика или заказчика – союза государств, но
также изучает и учитывает стратегический потенциал иных государств, подразделяя их в общем виде на
потенциальных союзников, противников или нейтралов. Всегда учитывает стратегические свойства географической среды, в которой реализуется. Геостратегический. Геостратегический регион.
ГЕОТАГГИНГ (англ. geotagging – греч. Geo Земля + англ. tag метка, ярлык). редк. геогр. фот. Процесс географической идентификации – добавление географических координат, метаданных в различный медиаконтент: фото, видео- и аудиофайлы, веб-сайты и т.п.
ГЕОТАРГЕТИНГ (англ. geo targeting – греч. Geo Земля + targeting нацеливание). редк. интерн. В вебразработке и интернет-маркетинге – метод выдачи посетителю содержимого, соответствующего его географическому положению. Региональная привязка позволяет сайту перестраивать контент для различных
регионов.
ГЕОТЕГ (англ. geotag – греч. geo земля + tag колышек, метка). част. комп. фот. Особое поле в EXIF-метке,
которое хранит географические координаты снимка. Выглядит это как широта и долгота, записанные в понятном любой навигационной программе формате. Читать геотеги могут большинство программ работы с
изображениями (кроме самых простых). Почти все современные смартфоны имеют возможность вставлять
в снимок геотег. Достаточно включить эту опцию в настройках камеры. Скорее всего, вы уже заметили,
что некоторые фотографии в социальных сетях подписаны с указанием того места, где они были сняты.
«Виноваты» в этом геотеги, специальные метки на фотографиях, в которых записаны координаты снимка. Геотег – связанная с фотографией информация о географических координатах места съёмки, высоте
над уровнем моря и географическом названии местности; технически, геотеги — это дополнительные
поля «GPS Latitude», «GPS Longitude» и «GPS Position» в заголовках EXIF.
ГЕОТЕГГИНГ (англ. geotagging – греч. Geo Земля + англ. tag метка, ярлык). геогр. То же, что геотаггинг.
ГЕОТЕКСТИЛЬ (англ. geotextile). част. текст. Один из видов геосинтетиков; геоткань (тканое полотно), а
также нетканое полотно, изготавливаемые иглопробивным, термоскрепленным (каландрирование) или гидроскреплённым способами из полипропиленовых и/или полиэфирных нитей – из одной бесконечной нити
(мононить), либо из обрезков 5-10 см (штапель). Смесовые волокна подразумевают включение полушерстяных или хлопчатобумажных нитей. Тканой разновидностью геотекстиля является геоткань, изготавливаемая из стеклянных или полиэфирных волокон. Геоткань характеризуется разрывной нагрузкой до 1000
кН/м². При её изготовлении из волокон в начале формируются нити толщиной 1—3 мм, из которых затем
изготавливается ткань. Геотекстиль применяется в строительстве и геотехнике, сельском хозяйстве, медицине, бытовой технике. Используется при производстве мебели, упаковки, одежды, средств гигиены. Геотекстильный. Геотекстильная упаковка.
ГЕОЭКОЛОГИЯ (англ. geoecology, нем. Geoökologie). част. экол. 1. Междисциплинарное научное направление, объединяющее исследования состава, строения, свойств, процессов, физических и геохимических
полей геосфер Земли как среды обитания человека и других организмов. 2. Комплексная прикладная дисциплина, которая отличается от биологических и соответствует географическим или геологическим дисциплинам. Основной задачей геоэкологии является изучение изменений жизнеобеспечивающих ресурсов геосферных оболочек под влиянием природных и антропогенных факторов, их охрана, рациональное
использование и контроль с целью сохранения для нынешних и будущих поколений людей продуктивной
природной среды. Термин геоэкология ввёл немецкий географ Карл Тролль в 1930-х годах, понимая под
ней географическую, то есть ландшафтную экологию. Геоэкологический. Геоэкологический мониторинг и
рациональное природоиспользование.
ГЕОЭКОНОМИКА (англ. geoeconomics). част. полит. 1. Новая геополитика (геополитическая экономика)
с позиций экономической мощи государства, обеспечивающая достижение внешнеполитических целей,
мирового или регионального могущества экономическим путём. Геоэкономический подход впервые начал
разрабатываться в США после окончания Второй мировой войны и нашёл отражение в «доктрине сдерживания СССР». Новая геополитика сыграла важную роль в «холодной войне». Понятие «геоэкономика» было введено в научный оборот в США в 60-е годы, авторство чаще всего приписывают американскому воен250
ному историку Эдварду Люттваку с указанием более позднего источника. 2. Политика перераспределения
ресурсов и мирового дохода. Основные сверхдоходы (ренту граничной энергетики) получают мировые полюса экономического и технологического развития. 3. Политическая наука, в предмет изучения которой
входят процессы развития не только государственных и региональных образований, но и реальных международных структур – экономических, финансовых и интеграционных объединений, транснациональных
корпораций, еврорегионов, свободных экономических зон, а также геополитических субъектов (или блоков). Геоэкономический. В геоэкономических исследованиях используются подход деления мира на богатый Север и бедный Юг; христианский Запад и нехристианский Восток; американское (НАФТА и Южная
Америка), европейское (Европейский Союз) и тихоокеанское (Китай, Япония, Южная Корея, Тайвань) геоэкономические пространства.
ГЕРБАЛАЙФ (англ. herbalife – лат. herba трава + life жизнь). 1. част. Различные препараты зарубежных
фирм, основанные на естественном сырье и служащие как для коррекции веса тела, так и для защиты организма
от
вредных
воздействий
окружающей
среды.
2.
редк.
мол.
сленг.
Героин. Гербалайфный. Гербалайфный бизнес. Гербалайфизация.
ГЕРД (англ. gurd – исп. dordo, франц. dourde толстый, большой). редк. фин. Английское название песо в
качестве колониального доллара бывшей Британской Гвианы (с 1970 Республика Гайана), равного 100 центам.
ГЕРДЕР (англ. girder брус; перекладина; подпорка). редк. авто. Передняя вилка параллелограммного типа,
она же «трапеция» у мотоцикла.
ГЕРЕФОРДЫ (англ. Herryford). с.-х. То же, что геррифорд.
ГЕРИФОРДЫ (англ. Haryford). с-х. Самая распространенная мясная порода крупного рогатого скота, которая разводится в США, Канаде, Аргентине, Уругвае, Бразилии, Австралии, Европе и странах СНГ, в том
числе в России.
ГЕРЛА (англ.
girl
девочка).
част.
мол.
сленг.
Девушка. Герленок. Герлица. Герлуха. Герлушка. Герлышка. Некоторые диалектически настроенные герлышки в такие дни шутят…
ГЁРЛ-ГАЙД (англ. Girl Guide – girl девушка + guide гид, проводник; путеводитель). соц. Девочка или девушка-скаут, член добровольной организации девочек «Гёрл-Гайдинг». Законы гайдов: слово гайда должно
быть надежным; гайд последовательна в своих словах и делах, старается быть полезной и всегда помогать
другим; гайд – подруга всем людям и сестра всем гайдам, всегда вежлива, является другом животных и
оберегает природу; умеет подчинять свои интересы интересам организации; благородна в помыслах, словах
и делах; бережлива, но не скупа; гайд улыбается, всегда сохраняет чувство оптимизма. В 1910 году была
основана «Ассоциация герл-гайдов». Первым президентом Ассоциации стала сестра Роберта БаденПауэлла – Агнесс.
ГЁРЛ-ГАЙДИНГ (англ. Girl Guiding – girl девочка + guiding руководство, поддержка). соц. То же,
что Гайдинг. В этом году мы будем «сеять» наши первые идеи для празднования столетия, а также подумаем, как Герл-гайдинг и Герл-скаутинг «растит» разнообразные возможности, тренинги, помогая молодым женщинам вырасти, стать лидерами. Гайдинг и скаутинг вот уже 100 лет меняет к лучшему
жизни девочек и молодых женщин.
ГЕРЛЗ-БЭНД, ГЁРЛС-БЭНД (англ. girl-band – girl девушка + band группа). част. муз. Музыкальная группа, состоящая только из девушек. Творчество «Спайс гёрлз» из великобритании – пример успешной работы
гёрлз-бэнда в мире.
ГЕРЛС, ГЁРЛЗ (англ. girls девочки). муз. Группа девушек, выступающая на эстраде, главным образом, в
мюзик-холле, кабаре и т.п. с танцевальными и иными номерами.
ГЁРЛСКАУТ ( англ. Girl scout – girl девочка + to scout вести разведку). част. соц. Девочка или девушка –
член скаутской организации. Премию Анны Политковской получила 16-летняя герлскаут из Пакистана. Герлскаутский.
ГЁРЛ-ФРЕНД, ГЁРЛФРЕНД (англ. girl-friend – girl девушка + friend друг). 1. част. мол. сленг. Возлюбленная, любимая девушка, сексуальная партнёрша. Папа, мама! Познакомьтесь, это моя новая гёрлфренд!
2. Одежда. Джинсы, более женственная модель бойфрендов. Они сидят на бедрах выше и плотнее плюс сами по себе тоньше и уже. За счет этого в целом выглядят немного компактнее. Гёрлфренды – в общем, такая расслабленная модель для тех, кто ненавидит бойфренды.
ГЁЛФРЕНД-ЗОНА (англ. girlfriend подруга + zone зона). редк. мол. сленг. Положение, в котором оказывается девушка, желающая сохранить дружеские отношения, тогда как лицо мужского пола видит в ней исключительно объект для ухаживаний.
251
ГЕРРИФОРД (англ. Herryford). с.-х. 1. Порода английских коров мясного направления, обладающая выдающейся адаптационной способностью и являющаясяя наиболее распространенной породой в мире. Отличается бочкообразным, приземистым, широким и глубоким туловищем, и хорошо обмускуленными плечами. Геррифордский. Геррифордская порода быков. Герефордские английские бычки одинаково
комфортно чувствуют себя при разных температурах воздуха, о чем свидетельствует многочисленное
поголовье скота во многих странах от Аргентины и Уругвая до Новой Зеландии. 2. Американская порода
свиней беконного направления. Синонимы: херефорд, герефорд.
ГЕРУНДИЙ (англ. gerund). част. лингв. Одна из имеющихся в некоторых языках (таких, например, как
английский, французский, латинский и др.) нефинитных (безличных) форм глагола. В русском языке герундий отсутствует. Герундиальный.
ГЕСТАГЕН (англ. gestagen). мед. Синтетический аналог прогестерона – женского стероидного полового
гормона позвоночных животных и человека; прим. в медицине. Гестагенный.
ГЕСТБУК (англ. guestbook). част. комп. сленг. Гостевая книга. Гестбуковый.
ГЕСТХАУС (англ. guest house гостевой дом). редк. тур. Бюджетный отель для туристов, желающих провести свой отпуск как можно экономнее. Представляет собой двух-трехэтажное здание с 20-30 номерами, домашней атмосферой и малым количеством персонала. Как правило, в доме, помимо туристов, проживает и
вся семья хозяина отеля.
ГЕТ (англ. get – to get получить). редк. интерн. «Поимка» своим постом красивого или круглого номера,
например, 77777, так как каждому сообщению на имиджбордах присваивается порядковый номер, «красивый» номер позволяет на практике начать гарантированно популярную тему. Гетить. В сети постоянно
появляются новые авторы, которые могут дженить, гетить и слэшить практически кого угодно с кем
угодно, замахиваясь даже на классиков.
ГЕТ (англ. het сокр. от heterosexual). редк. Вид фанфика, в котором определяющая любовная линия описывает отношения между разнополыми героями.
ГЕТЕРОНОРМАТИВНОСТЬ (англ. heteronormativity). редк. секс. соц. 1. Мировоззрение, при котором
гетеросексуальность понимается как социальная норма сексуального поведения человека. При таком понимании рассматривается исключительно бинарное деление человечества на два пола, при котором биологический пол полностью совпадает с социальным полом и определённой гендерной ролью человека. Гетеронормативность предполагает бинарную оппозицию мужского и женского, в связи с чем только в рамках
гетеронормативности имеет смысл говорить о «противоположном гендере». 2. Убеждение, при котором
гетеросексуальность воспринимается как единственная норма сексуального поведения человека.
ГЕТЕРОНОРМАТИВНЫЙ (англ. heteronormative – hetero гетеросексуальный + normative нормативный,
стандартный, обязательный). редк. соц. секс. Относящийся к гетеронормативности. Общество навязывает
им перенимать «стандартные» гетеронормативные модели поведения, даже если они не в состоянии их
выполнить. Гетеросексуальность, согласно гетеронормативной матрице, является единственным стандартом здоровой человеческой сексуальности.
ГЕТЕРОСЕКСИЗМ (англ. heterosexism – hetero человек, испытывающий влечение только к лицам противоположного пола + sexism неравенство полов). редк. соц. Система взглядов и убеждений, основанная на
идеях о гетеронормативности и предполагающая гетеросексуальность единственно естественной
и морально и социально приемлемой формой сексуальности человека. Не все гетеросексуалы разделяют
такую идеологию, поэтому гетеросексуальность сама по себе не предполагает гетеросексизм. Термин «гетеросексизм» введён Грегори Хереком (профессором Калифорнийского университета) как альтернативный, заменяющий термин «гомофобия», и не несущий при этом оскорбительного смысла и не являющийся
идеологическим клише. Херек полагал, что этот термин научно более корректен и более точно концептуализирует суть явления, ставя его в один ряд с сексизмом и другими формами шовинизма, а не с фобиями. Гетеросексист. Аллах – Гетеросексист!!!
ГЕТЕРОСТЕРЕОТИП (англ. heterostereotype, hetero-stereotype – греч. heteros разный, иной + stereos твёрдый + typos отпечаток). част. соц. Образ другой этнической группы, построенный в соответствии с ожиданиями, связанными с этой группой – представления одной этнической группы (нации) о другой, т.е. набор
характеристик, приписываемых чужому народу, совокупность оценочных суждений о других народах. Эти представления характеризуются значительным обобщением, неоправданным упрощением и недопустимым сведением чужого национального характера к какой-нибудь одной черте (например, все русские
— пьяницы; все англичане — чопорные). Последнее (культурные факторы) находит свое отражение в
этноинтегрирующих (автостереотипы) и этнодифференцирующих (гетеростереотипы) признакахатрибуциях – содержательных компонентах этнического самосознания. Гетеростереотипный. Статья
освящает результаты проведенных в ФРГ и России в 2000-2011 гг. исследований этнических гетеросте252
реотипных представлений русских и немцев. Синонимы: этностереотип, национальный стереотип, автостереотип.
ГЕТЕРОФЛЕКСИБЛ (англ. heteroflexible гетерогибкий). редк. секс. Гетеросексуал, который время от
времени с удовольствием занимается сексом с мужчиной, этакий без пяти минут бисексуал, но всё же ещё
не достаточно, чтобы называть себя бисексуалом.
ГЕТЕРО-ФРЕНДЛИ (англ. heterofriendly дружественный к гетеросексуалам). редк. соц. Термин, обозначающий мероприятия и события, организации и учреждения (например, кафе, бары, гостиницы, учебные и
медицинские заведения, авиакомпании и др.), ориентированные на гомосексуальную публику,
но толерантно и дружественно относящиеся к гетеросексуальным клиентам. Немецкий гей-френдли ресторан домашней кухни, расположенный на ..... Владельцы – гей-пара, политика отеля – гетеро-френдли.
ГЕТИНАКС (англ. getinaks). матер. Слоистый пластик на основе бумаги, пропитанный термореактивной
синтетической смолой; используется в облицовке мебели, интерьеров судов и т.п. Гетинаксовый.
ГЕТТЕР (англ. getter – to get получать). тех. 1. Вещество, поглощающее и прочно удерживающее газы или
пары. 2. Газопоглотитель. Геттерный. Геттерный насос.
ГЕТТЕРИРОВАНИЕ (англ. gettering – getter газопоглотитель). тех. Процесс, предполагающий газопоглощение. Геттерирование абразивной обработкой.
ГЕТТО-ВОРКАУТ (англ. ghetto workout – ghetto замкнутое пространство района + workout тренировка).
спорт. То же, что воркаут.
ГИББЕРЕЛЛИН (англ. gibberellin). биол. Вещество, способствующее росту растений; группа растительных гормонов. Гиббереллиновый.
ГИББОН (англ. gibbon). част. зоол. Человекообразная обезьяна, живущая в Юго-Вост. Азии и на островах
Суматра, Ява, Калимантан и обитающая на деревьях. Гиббоновый.
ГИБРИД (англ., фр. hybride – лат. hibrida ублюдок). 1. част. ген. Потомок генетически различающихся родителей, в частности, принадлежащих к разным видам. 2. ген. Любая особь, гетерозиготная по какому-либо
одному (моногибрид), двум (дигибрид) или нескольким генам. 3. спорт. В сёрфинге – доска гибридной
формы, которая сочетает в себе несколько шейпов, например, длинный шортборд. Гибридный.
ГИБСЫ (англ. gibs сокр. от giblets гусиные потроха). редк. В компьютерных играх: 1. Останки – то, во
что превращается противник после удачного выстрела. 2. Разлетающиеся и вообще эффектные останки (в
фильмах). Да я этого ламера на гибсы порву!
ГИВАТЬ, ГИВНУТЬ (англ. to give давать). редк. мол. сленг. Давать. Гивай мне свой хэнд.
ГИВЭВЕЙ (англ. giveaway розыгрыш призов). част. интерн. Конкурс в Интаграм среди подписчиков, по
завершении которого Вы отдаёте бесплатно одному из подписчиков подарок или деньги. Несколько владельцев аккаунтов, личных или магазинов, но тех, кому нужны подписчики организуют конкурс с денежным призом или подарками. Потом в своих аккаунтах и в аккаунтах популярных блоггеров они рекламируют свой конкурс, призывая поучаствовать в нем. Обязательные условия – подпишись на всех спонсоров
конкурса. Далее объявляется стоп в Инстаграме и всем участникам присваивается индивидуальный номер.
И через сайты типа «Генератор случайных чисел» выбирается победитель. Гивэвей (Giveaway) – розыгрыш
в Инстаграм – уже далеко не новый способ раскрутки. На Новый Год 2016 очень многие опробовали на себе
Гивэвей со звездой. Бородина, Бузова, Собчак и т.д. публиковали в своём аккаунте розыгрыши дорогих колясок и айфонов. Кажется, что все уже пресытились этими гивами. Синонимы: гив, розыгрыш.
ГИГ (англ. gig кабриолет; одноразовая работа, халтура; шлюпка). 1. редк. устар. Род двухколесного одноконного экипажа. Ехать в гиге, на гиге. 2. муз. Название танца, род галопада у французов, итальянцев и англичан. 3. мор. Беспалубная гребная шести- или восьмивесельная легкая корабельная шлюпка с низкими
бортами. Гичка. 4. редк. сленг. Выступление на каком-либо событии. 5. комп. сленг. Гигабайт. А сколько у
неё гигов?
ГИГАБАЙТ (англ. gigabyte). част. комп. Единица измерения памяти, состоящая из 1024 мегабайтов. Гигабайтовый. комп. сленг. Гиг. Гектар.
ГИГАФЛОПС, ГИГАФЛОП (англ. giga flops – giga 10 в 9 степени + flops сокр. от Floating point
Operations Per Second (столько-то) операций с плавающей точкой в секунду). измер. редк. Единица измерения производительности компьютера – миллиард операция с плавающей точкой в секунду. Пиковая теоретическая производительность 4 ядер в операциях с плавающей запятой составляет около
50 гигафлопсов одинарной точности…
ГИДДЕНИТ (англ. hiddenite). геол. Прозрачная разновидность метасиликата лития и алюминия. Гидденитовый.
ГИДЕССА (англ. guides – to guide вести, управлять). Женщина-экскурсовод.
253
ГИДРАНТ (англ. hydrant). част. тех. Водоразборная колонка для отбора воды из наружной водопроводной
сети для пожарных нужд, поливки улиц, газонов и т.п.; может быть наземным и подземным. Гидрантный.
ГИДРЕЛИОКС (англ. hydreliox). редк. спорт. Кислородно-водородно-гелиевая смесь; дыхательная газовая
смесь для подводных погружений.
ГИДРОАЭРОБИКА (англ. hydroaerobics). част. спорт. Вид оздоровительно-рекреативной физической
культуры, в которой используется сочетание традиционных и нетрадиционных упражнений, выполняемых
в аэробном режиме нагрузки в водной среде с музыкальным сопровождением для повышения двигательной
активности, получения удовольствия и сохранения здоровья. Целями занятий гидроаэробикой являются:
улучшение самочувствия, повышение двигательной активности во время занятий в воде. Умеренные физические нагрузки типа гидроаэробики в бассейне, будут полезны для будущих мам, для их здоровья. Гидроаэробный. Гидроаэробный комплекс. Синоним: аквааэробика.
ГИДРОВЕЙКБОРД (англ. hydrowakeboard – hydro гидро + wake кильватер; попутная струя + board доска).
редк. спорт. Вейкборд с подводным крылом.
ГИДРОКРЕКИНГ (англ. hydrocracking). част. 1. авто. Каталитический гидрокрекинг – процесс получения
базовых масел с высоким индексом вязкости, противоокислительной стойкостью и стойкостью к деформациям сдвига. В ходе процесса обработки одновременно или последовательно протекает ряд химических
реакций, в результате которых значительно улучшается молекулярная структура масла, усиливаются стойкость к механическим, термическим и химическим воздействиям. 2. тех. Переработка высококипящих
нефтяных фракций, мазута или гудрона для получения бензина. Гидрокрекинговый. Гидрокрекинговые
масла.
ГИДРОСТОП (англ. hydrostop). 1. част. матер. Цементная гидроизоляция обмазочного типа. Гидростопный. Гидростопный слой. 2. тех. В стиральных машинах – автоматическая система прекращения подачи воды перед последним полосканием в случае шерстяных и синтетических изделий. 3. редк.
Использование попутных водных транспортных средств для передвижения по намеченному маршруту, по
аналогии с автостопом.
ГИДРОЦИКЛ (англ. hydrocycle). част. трансп. Скоростное персональное водное транспортное средство
(плавсредство) со стационарным двигателем внутреннего сгорания, предназначенное для движения путём
глиссирования по водной поверхности. Двигатель гидроцикла имеет принудительное водяное охлаждение
и раздельную систему смазки: есть бак под бензин и бак под масло — чистый бензин подается
в карбюратор,
где
смешивается
с маслом
и после
этого
смесь
распыляется
в цилиндр. Гидроциклетный. Также со стороны отдыхающих дикарей со стороны акватории на берег
попытался высадиться гидроциклетный десант – отбились. Синонимы: водный мотоцикл, аквабайк.
ГИК (англ. geek чокнутый, помешанный не чем-л.). редк. 1. комп. сленг. Человек, которого ничего кроме
компьютеров не интересует. 2. Человек (или предмет) жестко не классифицируемый и не попадающий не в
одну из групп и классификаций социальных объединений или образований. Гик Жанна Агузарова и гик Артемий Лебедев устроили феерическое представление для неформалов, неформалы ничего
не поняли. Гиковый. Гиковый десктоп. Гичка. Гиковский. Гиковские идеи. Гикнуться – неожиданно перейти в другой режим. 3. Человек, увлечённый чем-то до потери связи с окружающим миром. Гиковство.
ГИКОРИ (англ. hickory – индейск.). нескл. бот. Род деревьев семейства ореховых; разновидность североамериканского орешника.
ГИЛДА (англ. gild – to gild золотить, украшать). редк. мол. сленг. Предмет, обладающий высокими характеристиками: крутизна, опасность, размер и т.п. Вот это гилда!
ГИЛЛ (англ. gill). То же, что джилл.
ГИЛЬБЕРТ (англ. gilbert – по имени англ. физика У. Гильберта ). физ. Единица магнитодвижущей силы,
равная 0, 795775 А.
ГИММИК (англ. gimmick хитроумное приспособление). 1. муз. Особый индивидуальный прием или трюк,
позволяющий артисту идентифицировать себя перед аудиторией (игра на гитаре языком или губами). 2.
Необычное внешнее украшение автомобиля или другого транспортного средства.
ГИМП (англ. gimp калека). част. комп. сленг. В компьютерных играх – бесполезный, неиграбельный персонаж, который стал таковым в результате неправильного распределения характеристик (неправильно прокаченный). Выкачал её до полканов адскими усилиями и только тогда понял, что она бесполезный гимп на
этих рейтингах и баланса в игре нету…
ГИМП (англ. GIMP сокр. от GNU Image Manipulation Program). част. комп. Растровый графический редактор (аналог Фотошопа), программа для создания и обработки растровой графики и частичной поддержки
работы с векторной графикой. Проект основан в 1995 году Спенсером Кимбеллом и Питером Маттисом.
254
ГИНГ (англ. to ging(er) оживлять, подстёгивать, подбадривать). комп. 1. Пропуск каких-либо игровых моментов во время прокачки персонажа. 2. Персонаж, прокачанный с пропуском некоторых моментов (квестов, скиллов и др). Гинговать. Однако, иногда хаи гингуют себе твинков с какими-то иными целями: «я
лука гингую до 60, а потом с основного чара одену». Загингованный – персонаж высокого уровня, у которого до сих пор невыполнены низкоуровневые квесты, не изучены первые умения, используются низкоуровневые игровые предметы и т.д. Разгинговка – действие, обратное гингу; например, прохождение низкоуровневых квестов, которые были пропущены.
ГИНГЕМ (англ. gingham). редк. текст. То же, что гинем.
ГИНЕКОБИБЛИОФОБИЯ (англ. gynobibliophobia). редк. лит. Неприятие и игнорирование писателей
женского поля и их продукции. Гинекобиблиофобия…есть что-то ужасное в этом слове, как в том анекдоте – «представляешь, а там зубы».
ГИНЕМ (англ. gingham). редк. текст. Бумажная или льняная материя из крашеной пряжи обычно в полоску
или клетку, используемая для шитья дамского и детского платья.
ГИНЕЯ (англ. guinea). редк. ист. Английская золотая монета, находившаяся в обращении до 1817 г; была
отчеканена из золота, привезенного из Гвинеи.
ГИННЕС (англ. Guinness – сокр. от назв. издательства Guinness Publishing Ltd Гиннес паблишинг лимитед). част. изд. Книга рекордов Г. – справочное издание, содержащее сведения о выдающихся достижениях,
уникальных явлениях и курьезах в мире природы и человека. Гиннесный. Гиннесные рекорды.
ГИНОСЕКСУАЛ (англ. gynosexual – gyno характеризует отношение к женскому полу + sexual половой,
сексуальный). редк. секс. физиол. Представитель любого гендера, которого привлекает женственность во
внешности и поведении. Гиносексуал – человек, которого привлекает женственность и женские половые
органы. В качестве сексуальных партнеров, как правило, выбирает женщин, но ими могут быть и женоподобные мужчины. Гиносексуальный. Гиносексуальность. Антоним: андросексуал.
ГИПЕРБОЛ (англ. hyperball). редк. спорт. 1. Тип современного симметричного спортивного поля для
пейнтбола, укрытия на котором сделаны из пластиковых рифленых труб различного диаметра. 2. Разновидность пейнтбола – игра на таком поле. Гипербол — игра на открытых полях с укрытиями из пластиковых
труб разного диаметра.
ГИПЕРИНФЛЯЦИЯ (англ. hyperinflation – греч. hyper над, сверх + inflation инфляция). част. эк. фин.
Очень высокая степень инфляции, характеризующаяся резким увеличением массы находящихся в обороте
бумажных денег, скачком цен на товары и услуги, резким падением покупательной способности денег. Гиперинфляционный.
ГИПЕРКОРРЕКТНОСТЬ (англ. hypercorrection – hyper сверх + лат. correctus исправленный). лингв. Характеристика формы, ошибочно исправленной в соответствии с неверной этимологией или записанной в
соответствии с неприменимым к данному случаю орфографическим правилом (к примеру, зачтопай вместо верного заштопай по аналогии с что). Гиперкорректными могут называться формы,
образованные по регулярным моделям от слов, образующих их нерегулярно, и характерные, в частности,
для детской речи. 2. Неверная оценка говорящим стилистической характеристики языковой единицы, при
которой единица оценивается как принадлежащая сниженному стилю и потому избегается в речи. 3. Педантичное стремление к соблюдению орфоэпических и грамматических правил. Гиперкорректный.
ГИПЕРКОРРЕКЦИЯ (англ. hypercorrection – hyper сверх + лат. correctus исправленный). лингв. То же.
что гиперкорректность.
ГИПЕРЛАЙТ (англ. hyperlight – hyper сверх + light легкий). редк. спорт. Вейкборд с нейтральной плавучестью, изобретение Г.О’Брайана.
ГИПЕРЛИНК (англ. hyperlink гиперссылка). част. интерн. разг. Активный, выделенный цветом текст,
изображение или кнопка на веб-странице, щелчок на которые вызывает переход на другую страницу или
другую часть текущей страницы. Гиперлинковый.
ГИПЕРМАРКЕТ (англ. hypermarket – hyper сверх + market рынок). част. ком. Крупный магазин самообслуживания, расположенный чаще всего за городом, имеющий автостоянку и определенной количество
квадратных метров торговой площади. Гипермаркетный.
ГИПЕРМЕДИА (англ. hypermedia). комп. Компьютерное представление данных различного типа, в котором автоматически поддерживаются смысловые связи между выделенными понятиями, объектами или разделами. Г. аналогично гипертексту, но допускает в качестве связываемых частей не только фрагменты текста, а данные любой природы: графические изображения, видеоклипы, звуковые файлы и пр.
ГИПЕРМОДЕРНИЗМ (англ. hypermodernizm). редк. спорт. Направление в развитии шахматной мысли,
возникшее в первой четверти XX в.
255
ГИПЕРРЕАЛИЗМ (англ. hyperrealism – греч. hyper сверх + realism реализм). част. иск. Направление в живописи и скульптуре, возникшее в 60-70-х гг. в США. В его основе лежит детальное копирование фотографии, которая увеличивается при этом до размеров большого полотна. Стремясь сохранить все особенности
фотоизображения, исключить влияние собственного видения, гиперреалисты использовали механические
приёмы копирования: диапроекцию, масштабную сетку, аэрограф (пульверизатор) вместо кисти, шлифовку
поверхности готовой картины.
ГИПЕРРЕАЛИСТ (англ. hyperrealist). иск. Сторонник гиперреализма.
ГИПЕР-СВИДАНЩИК (англ. hyper-dater). редк. соц. Человек, зависающий на сайтах знакомств и подчас
имеющий по три свидания в день с незнакомыми людьми с целью установления интимных отношений без
обязательств.
ГИПЕРСТЕН (англ.hypersthine). геол. Породообразующий минерал ультраосновных и основных магматических пород; обнаружен тж. в метеоритах. Гиперстеновый.
ГИПЕРТЕКСТ (англ. hypertext). част. 1. инф. Термин был введён Т. Нельсоном в 1965 году для обозначения текста, который разветвляется или выполняет действия по запросу. 2. комп. Размеченный текст, содержащий в себе ссылки на внешние ресурсы. Гипертекстовый. Гипертекстовая информация.
ГИПЕРЭКСТЕНЗИЯ (англ. hyperextension вытяжение, переизгибание). редк. спорт. В кроссфите и других
дисциплинах – упражнение для развития выпрямителей спины, сгибателей бедра и ягодичных мышц.
Обычно выполняется на тренажёре, напоминающем наклонную скамью с фиксатором для ног и регулировкой высоты и угла, что позволяет тренировать разные группы мышц. Гипертензия может быть горизонтальной и наклонной, выполняется с расположением рук перед собой на груди или за головой. Гиперэкстензия – это одно из самых полезных упражнений, которое помогает не только развить, но
и укрепить мышцы спины в области поясницы Гиперэкстензия для спины и ягодиц 6 вариантов выполнения
техника выполнения. Гиперэкстензия в домашних условиях и в зале. Гиперэкстензия – отличный способ
укрепить мышечный корсет и размяться перед другими упражнениями (например, перед становой тягой).
ГИПНОЗ (англ. hypnoses – греч. hipnos сон). част. мед. псих. 1. Искусственное вызывание сноподобного
состояния человека, при котором удается использовать его мозг, память и контролировать их. 2. Вызванное самовнушением или воздействием гипнотизёра временное состояние сознания, характеризующееся
резкой фокусировкой внимания и высокой подверженностью внушению. Слово «гипноз» вошло в русский
язык в первой половине XIX века. Термин изобретён английским врачом Джеймсом Брэдом (1795 – 1860).
Именно Брэду удалось научно обосновать и прославить этот популярный ныне психологический прием. Гипнотический. Гипнотический взгляд.
ГИПНОТИЗЁР (англ. hypnotizer, hypnotist). част. мед. псих. Человек, практикующий гипноз в профессиональных и личных целях. Сюжет детективного триллера «Великий гипнотизер» разворачивается вокруг
профессионального психолога по имени Ксю Рюининг. Гипнотизёрский. Гипнотизёрский трюк.
ГИПНОТИЗИРОВАТЬ (англ. to hypnotize). част. 1. псих. Подвергать гипнозу, вызывать гипнотический
сон. Как гипнотизировать морских свинок, медведей, львов, крокодилов и собак, читайте в работах академика И. П. Павлова и физиолога В. Я. Данилевского. 2. общ. ирон. Пристально, внимательно смотреть на
кого-либо в течение длительного времени. Я могу гипнотизировать женщин, необходимо научиться
неотрывно и не мигая смотреть в глаза собеседницы в течение хотя бы пятнадцати минут. Загипнотизированный. Гипнотизирующий. Гипнотизирование. Гипнотизируемость.
ГИПНОТИЗМ (англ. hypnotism – греч. hypnos сон). част. псих. 1. Способность гипнотизировать, воздействовать, влиять на кого-либо. 2. Учение о своеобразном состоянии организма, сопровождаемом изменением сознания, похожим на сон, но резко отличающимся от естественного сна, прежде всего тем, что вызывается искусственно, а затем и целым рядом симптомов. Само это состояние называется гипнозом, или гипнотическим; тот, кто его вызывает – гипнотизером. Слово было введено для обозначения относящихся сюда явлений английским врачом Брэдом, в начале 40-х годов ХХ столетия. 3. Состояние человека и высших
животных, вызываемое искусственно (при помощи внушения) и характеризующееся повышенной восприимчивостью к содержанию внушения и пониженной чувствительностью ко всем другим влияниям. Гипнотизм играл важную роль в истории психоанализа, поскольку именно разочарование Фрейда в гипнозе привело его к открытию техники свободной ассоциации.
ГИПОКСЕМИЯ (англ. hypoxemia). авиа. Недостаток кислорода в крови, кислородное голодание.
ГИРАТОР (англ. gyrator – лат. gyrare вращать). тех. Однонаправленный ферритовый фазовращатель, обеспечивающий фазовый сдвиг электромагнитных волн на 180◦. Гираторный.
ГИРБОКС (англ. gearbox коробка переключения передач). редк. спорт. 1. В страйкболе – воздушный компрессор внешне похожий на пистолет, который нагнетает давление и задает этим давлением шарику определенную энергию для выхода из дула и полёта. В гирбоксе имеется двигатель, редуктор (в частности,
256
обеспечивает подачу шара в канал стволика), контактная группа (регулирует подачу питания на двигатель,
связана со спусковым крючком), цилиндро–поршневая группа (создает повышенное давление для разгона
шара) и пружина. Все составляющие закрываются металлическим или пластиковым кожухом. В зависимости от «начинки» и расположения деталей в корпусе выделяют разные версии гирбоксов. Всего их восемь
основных. Подбирается гирбокс для каждого привода индивидуально – в зависимости от его конструкции. 2. В велоспорте – коробка перемены передач, Малейший клин в гирбоксе и прощай шестерни за 50$,
при цене поршня в 10-15$. Не забывайте, что мы сейчас говорим о первых версиях гирбокса, то есть по
сути это лишь серийные прототипы! Короче говоря, чем менее тепличные условия будут созданы, тем
отчетливее будут видны плюсы гирбокса.
ГИРИНГ (англ. gearing привод; переключение). 1. тех. Привод; зубчатая передача. 2. част. фин. Использование заемного капитала для увеличения прибыли. 3. част. фин. Коэффициент, суть которого состоит в
определении соотношения размера заемного капитала, по которому начисляются проценты, и акционерного капитала. Гиринговый. Гиринговый коэффициент.
ГИРЛА (англ. girl). част. мол. сленг. Девушка. Я с такой гирлой вчера познакомился! Гирловый – женский. Гирлуха. Гирлушка. Поглядел я, как одна маленькая гирлушка топчет двух здоровых мужиков и
зафанател страшно.
ГИРЛИ-ЛУК (англ. Girlie-Look – girlie девчушка + look облик; имидж). редк. мод. Одежда в стиле солисток группы «Спайс Герлз», в 90-е годы популярная среди молоденьких девушек, выражает так называемую «силу женственности». Одежда в этом стиле отличается, с одной стороны, тинейджерской, девичьей
непосредственностью, с другой, подчеркнуто сексуальна, комбинируется с сапогами на высокой платформе
и другими элементами, волосы часто заплетаются в косички.
ГИРОБОРД (англ. gyroboard – gyro относящийся к вращению вокруг неподвижной оси + board доска).
редк. трансп. Миниатюрный электрический транспорт, представляющий собой платформу для ног, состоящую из двух частей – для правой и левой ноги, и прикрепленное к боковой поверхности каждой части колесо. Гироборд или мини-сегвей. Гироборд — это младший брат и прямой наследник гироскутера. История
его
появления до сих
пор
вызывает споры,
ведь
сказать,
кто
первым придумал гироборд сложно. Синонимы: гироскутер, мини-сигвей.
ГИРОДИН (англ. Gyrodyn – динамика вращательного движения) част. тех. Устройство в космическом корабле, обеспечивающее правильную ориентацию корабля в полете и предотвращающее его беспорядочное
вращение. Гиродинный. Гиродинная система станции.
ГИРОКОМПАС (англ. giro-compass). авиа. Механический компас, основной частью которого является
вращающийся диск со свободной осью, сохраняющей неизменное положение при любых положениях прибора. Гирокомпасный.
ГИРОСКОП (англ. gyroscope). авто. 1. Прибор для обнаружения вращения системы отсчета, с которой он
связан. 2. Быстро вращающееся твердое тело, ось вращения которого может изменять свое положение в
пространстве. Гидроскопический.
ГИРОСКУТЕР (англ. gyroscooter – gyro относящийся к вращению вокруг неподвижной оси + scooter самокат, мотороллер). част. трансп. Личное электрическое транспортное средство, выполненное в форме двух
соединённых поперечных площадок для ступней, подвижных относительно друг друга, с колёсами по бокам. Использует электродвигатели, питаемые от электроаккумулятора, и ряд гироскопических датчиков для
самобалансировки и поддержания горизонтального положения площадки для ног. Гироскутер – управляемое с помощью наклонов собственного тела, и заряжающееся от обычной розетки устройство для передвижения. Гироскутер – самоходная одноместная колесница китайского производства на электрической
тяге. Существует мнение, что гироскутер является изобретением Всемирной Ассоциации Врачей Травматологов с целью безграничного обогащения. Синонимы: гироборд, сигвей, жиромер.
ГИСТАМИН (англ. histamine). мед. Органическое вещество ряда биогенных аминов, производное аминокислоты гистидина. Гистаминовый. Гистаминовые рецепторы.
ГИСТЕРЕЗИС (англ.hysteresis). авто. Неоднозначная зависимость физической величины, характеризующей
состояние
тела,
от
физической
величины,
характеризующей
внешние
условия. Гистерезисный. Гистерезисный электродвигатель.
ГИСТОГРАММА (англ. histogram). част. 1. Диаграмма в виде столбцов, на которой графически показано
изменение какой-либо величины. 2. фин. Метод анализа динамики биржевых цен путем построения графиков во временной системе координат. Гистограммный. Гистограммная шкала.
ГИСТОН (англ. histone). хим. биол. Белок клеточных ядер, обладающий щелочными свойствами и входящий в состав комплексов с ДНК. Гистоновый.
257
ГИТ (англ. heat что-то сделанное за один раз). спорт. В конных соревнованиях, а также в вело- и мотоспорте: одиночный забег или заезд на определенную, обычно короткую дистанцию.
ГИФ (англ. gif сокр. от Graphic Interchange Format формат обмена графическими данными). ком. Графический файл с расширением, позволяющий хранить изображения, имеющие до 256 цветов, поддерживает
прозрачность, анимацию, черезстрочную развертку и хранение в одном файле нескольких изображений. Вот этот гиф будет анимирован и заменит шапку на странице. Гифка – картинка в формате gif.
ГИФТ (англ. gift подарок). редк. мол. сленг. Подарок. уменьш. Гифток. Суньте ей какой-нибудь гифток
новогодний, она вам быстренько все оформит.
ГИФТГИВЕР (англ. gift giver – gift подарок + giver тот, кто даёт). редк. соц. секс. Носитель ВИЧинфекции, сознательно заражающий ею других людей. В результате чего через несколько дней с подставным гифтгивером связалось уже с дюжину потенциальных багчейзеров.
ГИФФЕНА ЭФФЕКТ (англ. Giffen effect парадокс Гиффена). част. эк. Явление, когда снижение цены на
отдельные виды товара приводит к снижению на них спроса. Справедливо и обратное: повышение цены на
отдельные виды товара приводит к повышению на них спроса. Явление впервые было отмечено и описано
в XIX веке. Роберт Гиффенн обнаружил парадокс в период голода в Ирландии 1845—1849гг, когда население ответило увеличением спроса на рост цен на картофель. Характерными примерами товаров Гиффена
можно считать: рис, макароны, хлеб, кратковременный эффект наблюдается при повышении цен на бензин. Эффект Гиффена относится к реакции покупателей на экономическую или политическую ситуацию
и распространяется на товары первой необходимости.
ГЛ (англ. GL сокр. от Good Luck Удачи! Ни пуха, ни пера!). редк. комп. сленг. В компьютерных играх –
пожелание удачи игрокам, без разницы, союзникам или же противникам. Выражение является нормой этикета в игре. Обычно удачи желают в начале игры, перед самым сражением. ГЛ, начнём друзьяпротивники!!! Синонимы: удачи, гуд лак, gl, GL HF (Good Luck, Have Fun – удачи, удовольствия).
ГЛАЙД (англ. glide – to glide скользить). 1. част. муз. Танцевальное движение в виде скольжения по поверхности танцпола, например, лунная походка и т.п. 2. спорт. В парапланеризме – полёт по прямой без
обработки термических потоков.
ГЛАЙДЕР (англ. glider – to glide скользить). 1. рыб. Приманка, скользящая под поверхностью воды слева
направо, следуя движениям рыболова. 2. фант. Летательный аппарат, скользящий низко над поверхностью
земли.
ГЛАЙДИНГ (англ. gliding скольжение). част. 1. спорт. В фитнесе – функциональный тренинг с использованием специальных пластиковых дисков толщиной около 10 мм и диаметром 22 см. Использование глайдинг-диска в тренировочном процессе уменьшает силу тяжести, воздействующую на организм, и нагружает
мышцы по всей амплитуде движения. 2. муз. Танцевальное направление хип-хопа, использующее такие
движения, как лунная походка, боковое скольжение и круговое скольжение.
ГЛАКСО (англ. Glaxo). мед. Крупная фармацевтическая компания; производит также хирургические инструменты, комбикорма и сельскохозяйственные ядохимикаты.
ГЛАМУР (англ., фр. glamour волшебство, очарование). част. общ. Шарм, привлекательность, особый лоск
и изысканность; оценочное понятие, означающее близость к общепринятым стандартам «роскоши», « шикарного», «блестящего». Гламурный. Гламурные романы.
ГЛАС-КОФИН (англ. glass coffin стеклянный гроб). редк. мол. сленг. Стекляшка, застекленная аудитория,
которая очень хорошо просматривается с улицы Следующая пара – шоу «За стеклом». Мы в глас кофине
будем. Опять бомжи ломиться будут. Синонимы: рум, аудитория.
ГЛАССИ (англ. glassy зеркальный, гладкий, глянцевидный). редк. нескл. 1. спорт. В сёрфинге – состояние
волны, когда вода и волна зеркально гладкая. 2. быт. Торговая марка универсальной и многофункциональной офисной мебели.
ГЛАС-СИЛИНГ (англ. glass ceiling стеклянный потолок). редк. соц. Скрытая система взглядов в обществе,
согласно которым женщины, а также представители меньшинств не должны допускаться к высшим должностям.
ГЛАУКОНИТ (англ. glouconite). геол. Минерал, применяемый как сырец для марганцевого зеленого песка,
как минеральная краска и калийное удобрение. Глауконитовый.
ГЛЕЙ (англ. gley ). геол. Железистая часть почвенного профиля; развивается в заболоченных и болотистых
почвах с затрудненным доступом кислорода. Глеевый.
ГЛЕЙМАР (англ. glamour очарование; блеск; глянец). редк. мод. Фотосъемка модели в полуобнаженном
или обнаженном виде. Розанна в откровенной глеймар-фотосессии фотографа Патрика Хана для майского «Плейбой Хорватия».
ГЛЕЙМОР (англ. glaymore). редк. ист. устар. Широкий обоюдоострый кельтский меч.
258
ГЛЕЙСТИГ (англ. gleystig). редк. лит. В шотландском фольклоре – волшебное существо (обычно вампир)
с женской головой и туловищем, но с козлиными ногами, скрытыми под длинным зеленым платьем. Умеет
летать и способно передвигаться по воде. Совершает как добрые, так и злые поступки.
ГЛЕНГАРРИ (англ. Glengarry cap по названию долины в Шотландии). редк. нескл. одежда. Традиционный
головной убор шотландских горцев: шапка-»пирожок» из плотной шерстяной ткани с ленточками сзади и
небольшим помпоном наверху.
ГЛЕНРОЙ-ФОКСТРОТ (англ. Glenroy foxtrot – по названию пригорода Мельбурна, Австралия). редк.
муз. Бальная секвенция в характере танца медленный фокстрот. Музыкальный размер – 4/4. Темп медленный. Представляет собой установленную танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
ГЛИДЕР (англ. glider – to glide скользить, бежать змейкой). редк. 1. хим. Системный гербицид сплошного
действия для борьбы с однолетними и многолетними, однодольными и двудольными сорными растениями
(более 300 видов), в том числе кустарниковых и древесных форм. 2. юв. Элемент браслета для часов в виде
тонкого удлинённого звена. Глидерный. Глидерные браслеты – это несколько звеньев-глидеров с шарнирным или пружинным соединением. Делаются неразъёмными.
ГЛИММЕР (англ. glimmer мерцание; слабый свет). 1. космет. Сверкающие частички, добавляемые в лак
для ногтей для создания эффекта искрящегося блеска. Холодный бежево-золотистый глиммер – сверкающие частички чуть крупнее, чем обычный перламутр, но мельче глиттера; пальцами поверхность ощущается зернистой и фактурной. 2. тех. Приложение для телефонов «Андроид» – светящийся будильник для
«ласкового» пробуждения. За определённое время до начала срабатывания будильника приложение постепенно начинает увеличивать яркость экрана. Когда приложение достигнет определённого процента яркости, оно проигрывает пение птиц или звуки природы. Но если Вы не проснулись, то приложение через минуту проиграет мелодию, но уже в громче чтобы наверняка разбудить. Помимо всех этих функций приложение также может проверить вашу почту, что весьма удобно для делового человека. Глиммер – необычный
будильник – он может разбудить Вас как звуком, так и светом. 3. комп. В компьютерных играх, например, в «Трайбл ворс» – программируемая материя, используемая как источник электричества, употребляется в качестве валюты Города, используется для покупки вещей и обслуги продавцов в Башне. 4. кино. Персонаж фильма «Турнир Долины фей» – фея с талантом грозы.
ГЛИММЕР ГЛЭМ (англ. от Glimmer Glam – glimmer мерцание + glam сокр. от glamour гламур). хим. диз.
Водорастворимая краска от компании Tattered Angels с эффектом глянца, которая наносится на поверхность с помощью кисти. В составе Глиммер глэма присутствует 2 вида мерцающих частиц – мелкие частицы (пудрообразные) и частицы до 0,5 мм в диаметре. Выпускается в баночке с широким горлом объемом 40
мл. Для использования необходима кисточка, которую сразу после работы необходимо промыть водой.
Глиммер глэм можно использовать для придания глянца деревянным, картонным и металлическим украшениям, а также для выделения отдельных элементов рисунка на скрап-бумаге.
ГЛИНГЭРИ-СВИНГ, ГЛЕНГАРРИ-СВИНГ (англ. Glengarry swing по названию долины в Шотландии).
редк. муз. Бальная секвенция под музыку польки. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется
в паре, весело и подвижно, с продвижением по линии танца. Установленная композиция занимает 16 тактов
музыкального сопровождения.
ГЛИТТЕР (англ. glitter яркий блеск, сверкание). 1. диз. Украшения-блестки – маленькие частички (1 кв.
мм) из стекла, бумаги, пластика, выкрашенные в металлический или неоновый цвет, переливающиеся и отражающие свет. 2. зоол. Эффект сверкания шерсти, как будто осыпанной тонкими золотыми лучиками
у бенгальских кошек коричневого окраса. Бенгальская кошка без глиттера. Глиттерный. Бенгальская
глиттерная кошка.
ГЛИТТЕР-РОК (англ. glitter rock – to glitter блестеть, сверкать). муз. Зрелищный, маскарадный или «шокрок», при исполнении которого музыканты в экстравагантных костюмах совершают развязные хулиганские выходки.
ГЛИТЧ (англ. (от англ. glitch помеха; сбой в работе; неисправность; ошибка). 1. муз. Жанр экспериментальной электронной музыки, создаваемой обычно на компьютере с использованием современного цифрового программного обеспечения, при помощи которого музыкант нарезает и соединяет в единый трек короткие семплы композиций других авторов. Вместо битовой составляющей в музыке глитч звучат короткие
щелчки и шумы, обусловленные ошибками и сбоями в цифровых записях – баги (программные ошибки),
системные сбои, аппаратный шум, сбои и перемотка CD и цифровые искажения. 2. астр. Резкое увеличение
(изменение до 1 миллионной доли) частоты вращения пульсара, которая обычно уменьшается постоянно
из-за торможения, вызываемого выбросами излучения и частиц высоких энергий. 3. рад. В радиотехнике –
259
импульсная помеха. Термин был введен в оборот первым американским астронавтом Джоном Гленном для
описания неполадок в связи во время орбитального космического полета. 4. иск. То же, что глитч-арт.
ГЛИТЧ-АРТ (англ. glitch art – glitch помеха, сбой в работе; неисправность + art искусство). иск. 1. Изобразительное искусство, главными выразительными средствами которого являются разнообразные цифровые
помехи и ошибки, созданные при помощи современного программного обеспечения. Например, изменяется
формат изображения с jpg в bmp, затем изображение открывается в WordPad и сохраняется. Сам по себе-то
глитч-арт страшный, если задуматься над ним всерьез: искореженные лица, раздробленные цифровыми
«глюками» тела на фотографиях, вывернутые наизнанку и скрученные в узел полигоны существ в играх… 2. Искажённое изображение – продукт глитч-арта.
ГЛОБАЛ (англ. global глобальный). диз. Характерный элемент для множества стилей, включающих влияние иностранных и экзотических мест; что-то равнозначное экзотическому или этническому стилям, часто
это элементы из Африки, Полинезии, Индии и Азии; стили этого направления часто включают искусство
первобытных племен и ритуальные предметы, шкуры животных, декоративную черепицу, металл ручной
обработки, растительные материалы, такие как рафия, водоросли, водяной гиацинт и бамбук.
ГЛОБАЛ ВИЛЛИДЖ (англ. global village глобальная деревня). интерн. Термин введен М. Маклюэном и
подразумевает, что электронные средства массовой информации сократят расстояние между людьми, которые будут ощущать себя как в большой деревне.
ГЛОБАЛИЗАЦИЯ (англ. globalization). част. соц. По Р. Робертсону – процесс всевозрастающего воздействия на социальную действительность отдельных стран различных факторов международного значения:
экономических и политических связей, культурного и информационного обмена и т.п. Признаками глобализации в экономике являются ТНК и МНК. Глобализационный.
ГЛОБИШ (англ. Globish сокр. от global глобальный + English английский язык). част. лингв. Упрощенный
английский, на котором общаются представители неанглоговорящих стран; плановый язык, созданный Мадукаром Гоугейтом в качестве попытки упростить английский язык. Глобиш – упрощенная версия английского языка, которая содержит всего 1500 слов и практически лишена грамматики.
ГЛОБТРОТТЕР (англ. globe-trotter). редк. тур. Человек, много путешествующий по свету. Глобтроттерский. Глобтроттерское настроение.
ГЛОВЕЛЕТТЫ (англ. glovelet маленькая перчатка). редк. одеж. Перчатки без пальцев, в которых, в отличие от митенок, все пальцы отделены друг от друга.
ГЛОКАЛИЗАЦИЯ (англ. glocalisation – globalisation + localisation). част. соц. Региональный сценарий глобализации, проявляемый в способности основных тенденций в сфере производства и потребления универсальных товаров перевоплотиться в региональные формы, то есть, подстроиться к специфике локального
рынка. Глокализационный. Глокализационный проект.
ГЛОР (англ. glory сокр. от glory hunter охотник за славой). редк. спорт. сленг. В сленге футбольных болельщиков – то же, что глорихантер. Глорами называют спортивных болельщиков, которые болеют только за победителей и чемпионов. Если же команда-победитель проиграла, или любимый игрок перешел в
другую команду, то глор, не задумываясь, меняет своих любимцев и становиться фанатом другой команды-чемпиона.
ГЛОРИ ХОУЛ (англ. Glory hole блаженная дыра; смотровое окно; дыра славы). редк. секс. сленг. Дыра в
стене, предназначенная для анонимных сексуальных контактов.
ГЛОРИБОКС (англ. Clorybox – glory слава, предмет гордости, блаженство + box коробка). редк. быт. Коробка с игрушками и лакомствами для кошек и собак. Глорибокс – лучший подарок для вашего питомца!
ГЛОРИХАНТЕР (англ. glory hunter охотник за славой). редк. спорт. сленг. В сленге футбольных болельщиков – болельщик, начавший поддерживать какой-либо клуб из-за его успехов или популярности в СМИ.
Слышим упреки от «истинных фанатов», мол, «кузьмичи» мы и «глорихантеры», надо поддерживать
«свои» команды, а нас тянет толпами на «чужое». У всех есть своя прослойка глорихантеров, своя людская «пена». Глорихантерский. Общий ажиотаж вокруг хоккея в Петербурге – не глорихантерский, а
подлинный, выстраданный… Синоним: глор.
ГЛОССАРИЙ (англ. англ. glossary). част. лингв. 1. Толковый словарь терминов по определенной тематике.
2. Словарь, прилагаемый в конце книги. Синонимы: глоссы, примечания, комментарий, словарь, словник.
ГЛОСТЕР (англ. Gloucester по названию города в Англии). 1. Сорт английского сыра – глостерский сыр. 2.
Английский зимний сорт красных яблок. Глостерский. Синоним: Глочестер.
ГЛОЧЕСТЕР (англ. Gloucester по названию города в Англии). редк. пищ. Полутвёрдый сорт сыра, традиционно на протяжении нескольких столетий изготавливаемый в Великобртании из непастеризованного коровьего молока. Получил своё название в честь города Глостер – столицы графства Глостершир в Англии, в
котором он изначально производился в XVI веке. Для его производства вначале использовали молоко кот260
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
суолдских овец, но затем его заменили молоком глостерской породы коров. В 1745 году из-за резкого сокращения популяции этого вида животных производство глостера практически прекратилось, но технологии и рецепты были сохранены. В 1789 году численность глостерских коров увеличилась, и изготовление
сыра в графстве возобновилось. В конце XIX века популярность сыра уменьшилась из-за появления на
рынке более дешёвых видов сыра в большом количестве. Различают два вида сыра – одинарный и двойной
глостер. Для изготовления одинарного вида сыра применяется смесь обезжиренного молока с небольшим
добавлением цельного. Двойной вид сыра изготавливается только из цельного молока. У обоих видов сыра
есть твёрдая корочка, для них характерна твёрдая текстура, но у одинарного глостера она более рассыпчатая. Двойной глостер характеризуется насыщенным вкусом, и его чаще экспортируют в другие графства.
Головки обоих видов сыра круглой формы. Синоним: глостер.
ГЛЭМ (англ. glam сокр. от glamour). 1. муз. То же, что глэм-метал и глэм-рок. Увлекайся своим глэмом и не
лезь со своими дурацкими суждениями по поводу джаза. 2. хим. диз. То же, что Глиммер глэм. Цветовая
гамма глэмов представлена в той же линии, что и мисты.
ГЛЭМ-МЕТАЛ(англ. glam metal – glamorous metal гламурный метал). муз. Поджанр хард-рока и хевиметала, сочетающий в себе элементы панк-рока, а также сложные хуки, гитарные рифы и эстетику глэмрока 1970-х годов.
ГЛЭМПИНГ (англ. glamping – контаминация слов glamour гламур, глянец, красота, достигнутая искусственными средствами + camping отдых в палаточном лагере). част. тур. гост. Глобальный тренд в гостиничном бизнесе – пятизвездочный кемпинг, в категорию которого могут попадать и африканские сафарилоджи, и дизайнерские юрты в монгольских степях, и шатры в американских прериях. Иногда глэмпингом
могут называть обычные кемпинги с долей дизайна, но в таких не стоит рассчитывать на «глэм»: удобства все равно будут во дворе, а душ – за полиэтиленовой занавеской. При самом правильном глэмпинге
должен быть спа и гурмэ-ресторан, и в них не боятся ездить даже нежные модели. А вы слышали новость про сына Дмитрия Нагиева? Кирилл открыл глэмпинг в Карелии! Так называемый гламурный кемпинг или глэмпинг активно набирает обороты по всему миру, постоянно расширяя армию своих поклонников. Самая популярная в мире глэмпингов модификация походного жилища – монгольская юрта. Если еще
точнее — юрта на двух человек. Глэмпинговый. И исходя из того, что глэмпинговые зоны могут предложить кроме природы и комфорта, варьируются и цены. Синоним: гламурный кэмпинг
ГЛЭМ-РОК (англ. glam rock – glamorous rock гламурный рок). муз. Жанр рок-музыки, возникший в Великобритании в начале 1970-х годов и характеризующийся яркими театральными костюмами, обильным использованием макияжа. В музыкальном отношении глэм-рок совмещал рок-н-ролл, хард-рок, арт-рок и эстраду.
ГЛЮОН (англ. gluon). физ. Гипотетическая электрически нейтральная частица с нулевой массой и спином. Глюоновый. Глюоновый реактор.
ГМ (англ. GM сокр. от gamemaster администратор игры или guildmaster управляющий гильдии). комп.
сленг. В компьютерных играх – 1. Человек, выступающий организатором, отвечающий на вопросы игроков и следящий за соблюдением правил игры. 2. Игрок, состоящий в гильдии и управляющий ею. Он может
заниматься: приемом новых игроков в гильдию, назначением игроков на должности, сбором налогов, распределением ресурсов и добычи между членами гильдии и т.д.
ГМ (англ. GM сокр. от God Mode режим бога). комп. То же, что год-мод. Во многих старых играх при помощи специального ключа (так называемого cheat) можно было включить режим бога (ГМ – God Mode),
при котором игрок мог крушить виртуальных монстров без риска быть поверженным. Думаю, вы удивитесь, но в Windows 7 есть свой режим бога. Синонимы: год-мод, режим бога.
ГМАТ (англ. GMAT сокр. от Graduate Management Admission Test общий тест для проверки управленческих способностей). обр. Стандартизованный тест для определения способности успешно обучаться в бизнес-школах. ГМАТ (GMAT) используется наиболее уважаемыми школами бизнеса по всему миру как один
из критериев отбора, чаще всего для приёма на программу MBA.GMAT– один из многих факторов, которые используются школами бизнеса при рассмотрении заявлений. Помимо этого теста во внимание принимаются опыт работы, отметки в предыдущих школах, рекомендательные письма и другие критерии отбора.
Единая стоимость сдачи экзамена по всему миру составляет на сегодняшний день $250, а срок действия
результатов составляет 5 лет. GMAT – тест, результаты которого засчитывают более 1500 бизнес-школ
по всему миру. Тест GMAT – это общепризнанный тест на английском языке, который оценивает аналитические способности сдающего и является основным критерием при приеме в бизнес-школы и университеты на программы MBA, магистратуры, PhD, EMBA и др.
ГМЭЙЛ (англ. Gmail сокр. от Google Mail). интерн. То же, что Джи-мейл.
261
ГНОМ (англ. GNOME сокр. от GNU Network Object Model Environment сетевая объектная среда GNU).
редк. комп. сленг. Базовая компьютерная программа под никсы, интерфейс рабочего стола и управления
всеми остальными частями системы. Установленный полный гном, какая прелесть!
ГНУ (англ. gnoo – афр.). част. нескл. зоол. Антилопа, обитающая на открытых равнинах Вост. и Юж. Африки.
ГНУ (англ. GNU рекурсивное сокращение от GNU is not Unix). редк. комп. Проект по свободному распространению, программного обеспечения. Основоположник проекта – Ричард Столлмен, который утверждает, что информация является общественной собственностью, а исходные тексты любого ПО должны быть
доступны всем. Один из его лозунгов: «Помогите ликвидировать заграждение вокруг ПО!». Гнутый – распространенный по системе GNU.
ГО, ГОУ (англ. to go идти, перемещаться). мол. сленг. Слово используется для обозначения начала действия или призыва сделать что-нибудь. Го гулять! Го в кс, братан! Хватит учиться, го на концерт! Я чето кринжую, го отсюда. Го в ЛС! – Давай продолжим переписку в личных сообщениях.
ГОА-ТРАНС (англ. Goa trance – Goa штат Индии + trance транс). муз. То же, что психоделический транс,
центральной темой гоа-транса традиционно является ритм и танец. Гоа-трансовый. Гоа-трансовый релиз.
ГОБЛДИГУК (амер. gobbledygook). редк. лингв. Употребление длинных непонятных терминов и т.п., неясное и витиеватое изложение мыслей; непонятная напыщенная речь, белиберда.
ГОБЛЕТ (англ. goblet бокал, кубок; стопа). редк. спорт. Разновидность фронтальных приседаний с удержанием веса (гантели, гири) на груди. Выполнение гоблет-приседаний (гоблет-сквотов) с гантелей или гирей, на порядок легче, чем классические приседания со штангой, поэтому их рекомендуют включать в программы новичков.
ГОБЛИН (англ. goblin домовой). част. 1. Сказочный персонаж из английского фольклора – человекоподобное существо, живущее в подземных пещерах. В Англии гоблин выполняет функции домового. 2. Человек, который недоброжелательно относится к толкиенистам, злоупотребляет алкоголем и загрязняет окружающую среду. 3. мол. сленг. Военнослужащий воздушно десантных войск (ВДВ), десантник. 4. мол.
сленг. Человек большой физической силы, но малого ума. Гоблá – группа гоблинов. Как это ни печально,
но милиция не может зачастую отделить гоблу от ролевиков. Гоблинский.
ГОВ (англ. gov(ernment) правительство). редк. интерн. 1. Чат государственного департамента. 2. Общий
домен верхнего уровня для правительственных организаций США. Домен «gov» используется в других
странах, для обозначения сайтов государственных организаций – налоговая, полиция, пенсионный фонд. В
этом случае домен «gov» уже домен второго уровня.
ГОВАРД-ПЛАН (англ. Howard Plan). част. обр. Система индивидуализированного обучения и воспитания,
возникшая в 1920 году по инициативе руководительницы Говардской женской средней школы (Лондон)
М.О. Брайен-Харрис на основе идей М. Монтессори. Говард-план предполагал повышение гибкости и подвижности распределения учащихся по учебным группам, а также «горизонтальную» группировку учащихся в начальных классах и «вертикальное» деление на несколько больших групп (домов) на средней ступени
обучения.
ГОГЗЕД (англ. hogshead голова кабана). ). редк. устар. измер. То же, что хогсхед.
ГОГЛЫ (англ. goggle очки для плавания). редк. мол. сленг. Молодежный аксессуар в виде защитных очков
сварщика. Я отослал на конкурс три модели гоглов.
ГОДДЭМИТ (англ. Goddamit!). мол. сленг. Чёрт подери! «Вот так влип, годдэмит!» – понял Степка.
ГОДЛАЙК (англ. godlike богоподобный). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – многократный
и доминирующий перевес игрока. А вот годлайк-то фиг обыграешь в дуэли... хитрый он.
ГОД-МОД (англ. God Mode режим бога). комп. 1. Доступ ко всем настройкам через создание одной единственной папки в Виндоуз. 2. В компьютерных играх – бессмертие, режим, предполагающий отсутствие
возможности быть поверженным. Синонимы: ГМ, режим бога.
ГО-КАРТ (англ. go cart). редк. устар. авто. спорт. Первоначальное название микроавтомобилей карт.
ГОЛ (англ. goal ворота). спорт. В футболе, гандболе, хоккее и некоторых других спортивных играх: очко,
выигрываемое после попадания мяча (шайбы) в ворота противника. Голевой.
ГОЛД (англ. gold золото). част. комп. игры. 1. Игровая валюта, которая используется в игровом шопе и покупается за реальные деньги в реальном мире или за юани на аукционе. 2. Разновидность шмота и оружия,
которые по своим характеристикам круче «фиолета» и «грина», но хуже «оранжа». 3. Золотая хирка, приобретаемая в игровом шопе. Голдовый.
ГОЛДА (англ. gold золотой). мол. сленг. 1. Украшения из золота, обычно цепочка. На ней столько голды
висело, что я охренел... 2. Золотая монета или ее муляж в ролевой игре толкиенистов.
262
ГОЛДДИГГЕР (англ. gold digger золотоискатель, авантюрист – gold золото + digger тот, кто копает). редк.
соц. Человек (обычно девушка), ведущий активную деятельность в социальных сетях и выставляющий
свою жизнь на всеобщее обозрение, хвастающийся своими нарядами, украшениями, машинами и т.п. Такой человек ведёт активную ночную жизнь, являясь завсегдатаем тусовок и активных вечеров в поисках
выгодного обеспеченного партнёра. Частые поездки за границу также нацелены на поиск богатого жениха
или партнёра. Голддиггерша. Следственно, можно сказать, что голддиггерши – это девушки (порой голддиггерами и парни становятся), мечтающие и старающиеся выйти замуж за олигарха. Голддиггерство. Голддиггерство – это охота на олигархов, в том смысле, чтоб под венец затащить/
ГОЛДЕН ДЕЛИШЕС (англ. Golden Delicious – golden золотистый + delicious сладкий). с.-х. Американский
сорт яблок зимнего срока созревания, обладающий отличными вкусовыми качествами, хорошей лежкостью, устойчивостью к болезням и вредителям.
ГОЛДЕН КЛАЙМ, ГОЛДЕН КЛАЙМБЕР (англ. Golden Climb – golden золотистый; золотой + climb восхождение; подъём). редк. бот. Сорт розы, выведенный в 1933 году, с побегами до 3 метров. Полумахровый
цветок в диаметре достигает обычно 6-7 см. Цветы нежно-жёлтого цвета, с более интенсивно окрашенной
сердцевиной. Зимостойкость и устойчивость к заболеваниям выше средней. Синоним: клаймбер.
ГОЛДЕН РЕТРИВЕР (англ. golden retriever – to retrieve приносить охотнику дичь). зоол. Порода охотничьих собак, может проводить много времени в воде.
ГОЛДЕН ТЬЮЛИП (англ. Golden Tulip – golden золотой + tulip тюльпан). Класс отелей под брендом
«Golden Tulip», предлагающий гостям сервис международного уровня. Отели «Golden Tulip» выбирают
гости, взыскательные к стандартам качества и, одновременно, небезразличные к особенностям местных
традиций гостеприимства.
ГОЛДЕНРОД (англ. Golden Rod золотой жезл). редк. авто. спорт. Один из последних рекордных автомобилей с двигателями внутреннего сгорания для достижения абсолютного рекорда скорости.
ГОЛДЕНСИЛ (англ. Goldenseal – golden золотой + seal печать; морской котик). редк. бот. Многолетняя
лекарственная трава семейства лютиковых с крупными круглыми листьями, обладающая антибактериальными свойствами. Издавна индейцы Северной Америки считали голденсил средством от всех болезней. О
голденсиле слагались легенды, во время межплеменных войн особой доблестью считалось добыть волшебный корень.
ГОЛДОВЫЙ (англ. gold золотой). редк. мол. сленг. Золотой, сделанный из золота. Голдовые часы.
ГОЛДРИЧ (англ. Goldrich – gold золотой + rich богатый). с.-х. Американский зимоустойчивый урожайный
сорт абрикоса с большими вкусными плодами до 150г. Дозревает в конце июля. Выведен в 1971 году университетом в Вашингтоне, США.
ГОЛДСЕЛЛЕР (англ. gold seller – gold золото + seller продавец). редк. ком. Торговый бот; нелегальный
продавец игровой валюты за реальные деньги, рассылающий торговые спам-предложения в чат до тех пор,
пока его не забанят.
ГОЛДФАРМЕР (англ. gold farmer фермер, выращивающий деньги). редк. комп. В компьютерных играх –
тот, кто продает за реальные, а не за игровые деньги, хотя правилами многих игр это как бы запрещено, но
фактически происходит.
ГОЛКИПЕР (англ. goalkeeper – goal ворота + to keep хранить, охранять). 1. част. спорт. В спортивных командных играх (футболе, хоккее и т.п.) – вратарь. Голкиперский. 2. редк. сленг. Военнослужащий, находящийся на военно-пропускном пункте.
ГОЛЛАНДСКИЙ ВАЛЬС (англ. Dutch waltz). муз. спорт. Спортивный танец на льду под музыку вальса,
состоящий исключительно из дуговых шагов вперед. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренно быстрый,
46 тактов в минуту. Исполняется в позиции килиан с обходом дважды вокруг катка. Шаги одинаковы для
партнёра и для партнёрши.
ГОЛЛИВУД (англ. Hollywood). 1. геогр. Пригород Лос-Анджелеса, штат Калифорния; центр американской
кинематографии. 2. редк. мол. сленг. Грандиозная попойка. Устроим Голливуд, накупим водки и пивасика и
наконец-то оторвемся! Голливудский. Неголливуд. Посмотрела два неголливуда: «Семейный портрет в
интерьере» Лукони Висконти и «Никому не говори» Гийома Кане.
ГОЛОГРАФИЯ (англ. holography). част. тех. Набор технологий, позволяющий записать полную информацию
о
фронте
электромагнитной
волны,
отраженном
от
какого-либо
объекта. Голографический. Голографический диск.
ГОЛЫЙ ДЕД (англ. GoldEd сокр. от Gold Editor золотой редактор). комп. сленг. Программа GoldEd (для
чтения почтыв Фидо и фидоподобных сетях). Быстpоyхий голый дед мылом мылит свой момед.
263
ГОЛЬФ (англ. golf). част. спорт. Спортивная игра с мячом и набором клюшек, участники которой стремятся прогнать мяч по всем дорожкам к лункам и попасть в каждую из лунок меньшим числом ударов. Гольфовый. Гольф-клуб. Гольфист.
ГОЛЬФ-КАР (англ. golf car – golf гольф + car машина). част. авто. Небольшой автомобиль – автобус с закрытым верхом и открытыми боковыми частями, работающий на электричестве, использующийся в основном для проезда по кортам и немагистральным участкам. Гольф-карный.
ГОЛЬФ-КЛАСС (англ. golf class). авто. Класс малолитражных компактных автомобилей.
ГОЛЬФ-КЛУБ (англ. golf club). част. 1. спорт. Клуб любителей игры в гольф. От имени всех сотрудников гольф-клуба «Пестово» благодарим Вас за поддержку и активное участие в спортивной и культурной
жизни Клуба… 2. кино. Американский комедийный фильм 1980 года режиссёра Гарольда Рэмиса, в 1988
году вышло продолжение.
ГОЛЬФСТРИМ (англ. Gulf Stream – gulf морской залив + stream течение). част. геогр. Система теплых
течений в северной части Атлантического океана. Гольфстримовский.
ГОЛЬФ-ТУР (англ. golf tour). част. спорт. тур. Путешествие с целью посещения гольф-турниров или участия в игре в гольф на спортивных площадках в разных странах мира. Для успешной организации гольфтуров необходимы знания и профессиональный подход. Мы организуем гольф-туры в разных странах мира,
поездки на соревнования по гольфу, бизнес-поездки и гольф, оздоровление и гольф и др.
ГОЛЬФЫ (англ. golf гольф). одежда. 1. част. Короткие чулки с резинкой, охватывающей ногу под коленом. 2. редк. Короткие брюки с манжетами, застегивающимися под коленом.
ГОМБОГ (англ. humbug обман, надувательство, ложь). редк. устар. общ. Мошенничество под благовидной
формой.
ГОМЕОБОКС (англ. homeobox). редк. ген. биол. Последовательность ДНК, обнаруженная в генах, вовлечённых в регуляцию развития у животных, грибов и растений. Эти гены кодируют факторы транскрипции,
которые, как правило, переключают каскады других генов. 2. Участок гомеозисных генов, отвечающий за
связывание их белковых продуктов с ДНК. Гомеобоксы ассоциируют с генами, вовлеченными в регуляцию
развития животных. Гомеобокс имеет длину около 180 п.о. и кодирует белковый домен, способный специфически связывать ДНК. Гомеобокс – пептид, кодируемый высококонсервативным фрагментом гена, обладающий
высоким
сродством
к
некоторым
последовательностям
ДНК. Гомеобокссодержащий. Гомеобоксный. Гомеобокс-содержащие гены кодируют факторы транскрипции, способные
включать каскады других генов. Специфической группой гомеобоксных генов являются Hox гены, вовлеченные в процесс формирования сегментов развивающегося тела животных.
ГОМОГЕНИЗАТОР (англ. homogenesator). част. 1. пищ. Прибор для приготовления майонеза, соусов и
плавленого сыра. 2. тех. Аппарат для создания однородной (гомогенной) физически стабильной смеси, как
правило, жидкостей, возможно с порошками, двух или более компонентов, не растворимых друг в друге, а
также
для
измельчения
содержащихся
в
продукте
частиц
до
заданного
уровня. Гомогенизаторный. Гомогенизаторный узел.
ГОМОГЕНИЗАЦИЯ (homogenization – греч. homogenes однородный). част. 1. хим. Создание устойчивой
во времени однородной (гомогенной) структуры в двух- или многофазной системе путём ликвидации концентрационных микронеоднородностей, образующихся при смешивании взаимно нерастворимых веществ
(вода-масло). 2. стр. Расчет композитных материалов, например, каменной кладки, которая состоит из кладочных элементов (кирпичей, камней, блоков) и строительного раствора. При гомогенизации композитный
материал заменяется условно однородным (гомогенным), физические характеристики которого интегрально совпадают с реальным материалом. Гомогенизационный. Гомогенизационный отжиг.
ГОМОГЕНИЗИРОВАТЬ (англ. homogenize – греч. homogenes однородный). хим. Создание однородной
структуры при смешивании взаимно нерастворимых веществ, например, путем измельчения какого-либо
вещества до такого вида, когда оно потеряет свою форму, например, путем его размельчения и перемешивания. Гомогенизированный. Гомогенизированный творог.
ГОМОЛАЗЕР (англ. homo laser). тех. Полупроводниковый лазер на простом электронно-дырочном переходе. Инжекционный гомолазер представляет собой полупроводниковый диод, зеркальные боковые грани
которого образуют оптический резонатор...
ГОМОНЕГАТИВИЗМ (англ. homonegativism). редк. соц. 1. Отрицательное отношение к гомосексуальности, независимо от его степени, формы выражения, идеологической основы и т.д. При этом к гомонегативизму относят и эмоциональное, и моральное, и интеллектуальное неприятие гомосексуальности, Именно
такую трактовку предлагали сами авторы термина Хадсон и Рикетс в 1980 году. 2. Рациональное, интеллектуальное неприятие гомосексуализма, которое может сопровождаться или не сопровождаться эмоциями. 3.
Избирательное «выдёргивание» из общего контекста религиозных или традиционных моральных ценно264
стей того, что относится к осуждению гомосексуальности, при сравнительном игнорировании или меньшем
внимании к соблюдению других заповедей и моральных ценностей.
ГОМОПОЛИМЕР (англ. homopolymer). част. ген. хим. Полимер, макромолекулы которого состоят из
одинаковых по составу и строению повторяющихся структурных единиц (мономерных звеньев). Повторяющиеся (мономерные) звенья макромолекулы имеют такой же химический состав, что и молекулы исходных компонент (мономеров), только для полимеров, полученных полимеризацией ненасыщенного или циклического мономера. Если же при получении макромолекул в ходе реакции выделяется низкомолекулярное
соединение, например, при проведении поликонденсации, то повторяющееся звено отличается по составу
от
молекул
мономера. Гомополимерный. Дисперсия
поливинилацетатная гомополимерная грубодисперсная.
ГОМОСОЦИАЛЬНОСТЬ (англ. homosociality). соц. Ориентация на общение с лицами собственного пола.
Гомосоциальность определяется кругом общения человека – тем, с кем человек предпочитает вместе работать, проводить свободное время, развлекаться. В терминологии гендерных исследований термин «гомосоциальность» описывает гендерную сегрегацию группы людей по признаку пола и характеризует структуру
и особенности социальных связей, существующих между лицами одного пола. В современном обществе
гомосоциальность является одной из основных характеристик маскулинности, проявляясь, например, в существовании установок на особую важность службы в армии для мужчин.
ГОМОФЛЕКСИБЛ (англ. homoflexible гомогибкий). редк. секс. Гомосексуал, который время от времени с
удовольствием занимается сесксом с женщиной.
ГОМО-ХОП, ГЕЙ-ХИП-ХОП (англ. Homo hop, Gay Hip Hop). редк. муз. Поджанр хип-хопа, исполняемый ЛГБТ-музыкантами на ЛГБТ-темы для ЛГБТ-публики. Он был описан как «глобальное движение хипхоп геев и фанатов в знак протеста против хип-хоп музыки, которая слишком часто связана с гомофобией и
антигомосексуальной лирикой». Он брал интервью у гомо-хоп исполнителей, продвигал их творчество в
прессе ... Открытого гомо-хоппера на российской сцене в ближайшее время появиться просто не может.
Синоним: ЛГБТ-хип-хоп.
ГОМРУЛЕР (англ. home ruler – home дом + ruler правитель). редк. полит. Член или приверженец политической партии, которая желает и добивается совершенной независимости для Ирландии и учреждения отдельного ирландского парламента, гомруля.
ГОМРУЛЬ (англ. home rule – home домашний + rule управление). редк. ист. Программа автономии Ирландии в рамках Британской империи, выдвигавшаяся в 70-е гг. 19 – нач. 20 в. ирландскими националистами.
ГОМСТЕД (англ. homestead – home дом + stead земельная собственность). ист. Участок, предоставлявшийся в США поселенцам (бесплатно или на льготных условиях) для колонизации малозаселенных земель. Гомстедный. Гомстедные участки.
ГОМСТЕД АКТ (англ. homestead асt). редк. соц. Принятый в 1802 г. в США закон, по которому каждый
гражданин страны получил возможность заработать право на получение в собственность гомстед при уплате небольшого денежного сбора и лишь после того, как поселенец приведет гомстед в порядок и отработает
на нем пять лет.
ГОНГ (англ. gong – индонез.). част. муз. Ударный музыкальный инструмент в виде металлического диска,
издающего звуки от удара молотка; применяется также для подачи сигналов (напр., в боксе). Гонговый.
ГОНЗО (амер. gonzo сумасшедший, безумный). редк. нескл. кино. Репортажный стиль съемки порнофильмов, для которого характерны движущаяся камера с целью создать эффект присутствия, интервью с исполнителями, часто оператор является участником сексуальной сцены.
ГОНЗО-ЖУРНАЛИСТИКА (англ. gonzo journalism). редк. общ. Журналистика в стиле Хантера Томпсона; скорее шокирует и развлекает, чем сообщает факты; также известна как «новая» или «импрессионистская» журналистика.
ГОНОРАНТ (англ. guarantor of a bill ). фин. Лицо, давшее поручительство за платеж по векселю, о чем делается соответствующая надпись на бланке векселя.
ГООГЛЕ (англ. Google). редк. комп. сленг. То же, что Гугл.
ГОПКАЛИТ (англ. hopcalite). геол. Смесь окислов марганца, меди и серебра; применяется как катализатор
для
окисления
ядовитой
окиси
углерода
кислородом
воздуха
до
двуокиси
углерода. Гопкалитовый. Гопкалитовый патрон.
ГОР (англ. gore запёкшаяся кровь; расчленёнка, чернуха). редк. кино. сленг. 1. Фильмы или передачи,
изобилующие сценами насилия. 2. Процесс уродования человеческого тела в кровавых «ужастиках». Благодаря «гору» процветает выпуск на дисках «нецензурных» и «режиссерских» версий фильмов, поскольку в
кинотеатрах gore-сцены показывают с большими возрастными ограничениями. Адаптировать заковыристое слово к русскому языку не получается: для смакования жестокости у нас подходящих слов не имеет265
ся, а «гор» непонятно, как даже склонять… Но если когда-то кинофанаты перекрасят gore в привычное
нашему уху (и даже в чем-то перекликающееся по смыслу) «горе», мы, в принципе, не удивимся. Ведь когда
тебя протыкают вилами, режут бензопилой и топят в кислоте – это ли не горе?
ГОР-ГРАЙНД (англ. gory-grind – gory окровавленный; покрытый кровью + grind грайнд). муз. Направление в тяжелой музыке – гpайнд с характерным низким звучанием гитар, pазличными видами утробного,
«булькающего» и экстремального вокала и собственно «гоpовой», кроваво-кишечной концепцией.
ГОРТЕКС (англ. Gore-tex – gore по фамилии изобретателя У. Гора + textile текстиль). текст. Мембранная
ткань, изобретённая в 1969 году Гилбертом Гором и его сыном Робертом. Применяется для изготовления
специальной одежды и обуви. Ткани гортекс могут быть как двухслойные, такие мембраны используются в
изделиях с подкладкой, так и трехслойные, где используется внешняя ткань, мембрана (ламинируется на
внешнюю ткань) и внутренняя ткань (подкладка для защиты мембраны). Мембрана Гортекс производится
из фторопласта (тефлона). Основным свойством материала является водонепроницаемость и паровыводимость. Эта мембрана представляет собой очень тонкую фторопластовую плёнку и имеет большое количество отверстий на единицу площади (около 1,4 млн. пор на 1 см²). Гортексовый. Гортексовый костюм.
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ (англ. horizontal integration). част. эк. биз. В микроэкономике и
стратегическом менеджменте – тип собственности и контроля. Горизонтальная интеграция происходит тогда, когда одна фирма берет под контроль или поглощает другую фирму, находящуюся в той же отрасли
промышленности и на той же ступени производства, что и поглощающая фирма. К примеру, один автопроизводитель берет под контроль другого автопроизводителя; в данном случае они находятся на одной ступени производства и в одной и той же отрасли промышленности.
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ (англ. horizontal communication). редк. соц. В теории межкультурной коммуникации и корпоративной культуры – общение, предполагающее обмен информацией
между людьми, находящимися на одинаковых иерархических ступенях или не связанных прямым подчинением как внутри одного отдела, так и между отделами.
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ МОНОПОЛИЯ (англ. horizontal monopoly). част. эк. Монополия, созданная посредством горизонтальной интеграции. Горизонтальные монополии формировались путем объединения
фирм одной и той же отрасли…
ГОРИЛЛА (англ. gorilla – афр). част. зоол. Самая крупная человекообразная обезьяна, обитающая в тропических горных лесах экваториальной Африки. Горилловый. Горилловый самец. Гориллообразный.
ГОСПЕЛ (англ. the Gospel евангелие, проповедь). част. муз. Жанр негритянской религиозной песни на
евангелическую тематику, получивший распространение в США в 1930-е гг. В отличие от других духовных
негритянских жанров фольклорного происхождения (таких, как спиричуэл, джюбили и др.) текст и музыка
госпел-сонгов создавались преимущественно профессиональными авторами. Госпеловый. Госпеловый
хор.
ГОСПЕЛ-СОНГ (англ. gospel song – the Cospel евангелие, проповедь). муз. То же, что госпел.
ГОСТВОРД (англ. ghostword – ghost привидение + word слово). инф. Слово-призрак, которое обязано своему появлению ошибке средств массовой информации; опечатка, оговорка.
ГОСТЕР (англ. ghoster – ghost привидение, призрак). редк. игр. В онлайн покере – более квалифицированный игрок, который обычно в финальной стадии игры заменяет менее опытного игрока. Из-за сложности
отслеживания, невозможно точно сказать, какой процент игроков в финале крупных турниров являются
гостерами, однако многие называют цифру 30-40%, а некоторые даже 50%.
ГОСТЕРИ (англ. Ghostery – ghost привидение, невидимка). нескл. интерн. Расширение для браузеров
Internet Explorer, Firefox, Opera, Google Chrome и Safari, которое препятствует сбору персональной информации о пользователе. Дополнение спасает пользователя как от мошеннических и фишинговых сайтов, так
и от тех ресурсов, которые собирают информацию на «законном» основании. Гостери будет полезно для
тех людей, которые заботятся о конфиденциальности своих личных данных. Именно для тех, кто хочет
оставаться «невидимым» и существует Ghostery.
ГОСТИНГ (англ. ghosting работа за кого-либо другого; затухание отношений). редк. 1. игр. Вид мошенничества в онлайн покере, при котором под аккаунтом одного человека играет совершенно иной игрок, обычно более квалифицированный. Явление гостинга наиболее часто встречается за финальными столами крупных онлайн-турниров, где игрок не уверен в своих силах и просит более сильного соучастника (своего гостера) доиграть турнир за процент от призовых. Кроме того, ведутся споры, является ли гостинг мошенничеством и стоит ли вводить правило на его запрет. 2. соц. псих. интерн. Тренд интернетотношений, когда один из партнеров внезапно прекращает общение, не объясняя ничего другому и игнорируя любые попытки поговорить и выяснить причины. И поэтому для того, кто подвергся гостингу, такое
исчезновение может стать не только болезненным, но и травматичным. Синонимы: мостинг, хайпинг.
266
ГОСТРАЙТЕР (англ. ghostwriter – ghost привидение, призрак, дух + writer писатель). редк. общ. Лицо,
пишущее тексты выступлений для другого лица, выступающего как предполагаемый автор. То же,
что спичрайтер.
ГОСТРАЙТИНГ (англ. ghostwriting – ghost привидение; дух + writing написание). редк. сми. полит. Написание текстов на заказ. Тексты могут быть любыми: от колонок в средствах массовой информации до книг.
При этом автор отказывается от всех имущественных и неимущественных прав на свое творение. А заказчик материала волен распоряжаться написанным на свое усмотрение. Агентство спичрайтинга & гострайтинга.
ГОСУ-ГЕЙМЕР (англ. GOSU gamer – сокр. от God of Starcraft Universe Бог Вселенной «Старкрафта» или
от Gamer Of Starcraft Unity игрок общества «Старкрафт» + gamer игрок). комп. сленг. Опытный игрок, мастер в определённых видеоиграх. Госу-геймер, играя, думает за двоих, – за себя и за врага. Думаю, нуба
эта статья не сделает госу-геймером. Синоним: госу.
ГОТАБИЛЛИ (англ. gothabilly). нескл. муз. Музыкальный жанр, который сочетает в себе музыку рокабилли и субкультуру готов. Вокал в музыке готабилли обычно похож на классическое рокабилли. Жанр довольно близок к жанру сайкобилли, отличается от него меньшим музыкальным темпом и большим влиянием готик-рока. Готабильный.
ГОТИК-ИНДАСТРИАЛ-РОК (англ. gothik industrial rock готский (варварский), промышленный (индустриальный) рок). муз. То же, что хард-рок.
ГОУ ХОУМ (англ. go home). редк. неизм. мол. сленг. Идти домой. Пока, я решил гоу хоум.
ГОУАУТИТЬ (англ. to go out выходить). редк. мол. сленг. Бывать в обществе; выходить гулять. Нельзя мне
бухать – у меня же прививки. А вот гоуаутить – с удовольствием, если в Москве останусь...
ГОУ-ГОУ (англ. go-go иди, иди). част. муз. 1. Способ подачи клубных танцев, метод их исполнения; в
ночных клубах выходят танцоры поодиночке, попарно и т.д., танцуя то соло, то синхронно. При этом ктото из них приходит, кто-то уходит со сцены, что создает иллюзию хаотичности происходящего, а также
сходства с танцполом, где веселится публика. 2. Вид клубного танца. 3. Американский стиль исполнения
общественных танцев, распространившийся по миру приблизительно в 1950–1960-х годах. В подгруппу
Гоу-Гоу входят, например, такие танцы: джерк, манки, ноль-ноль-семь, слоп, софт-бит и др. Своё имя этот
танцевальный стиль получил по типу маленьких танцевальных залов, в которых, при общей тесноте, всё же
находилось место группе рок-музыкантов. Чтобы подбодрить танцующих, ведущий вокалист часто выкрикивали фразу «Эй! Гоу! Гоу!» Подобные дансинги легко возникали в США в любом месте, где собиралась
молодёжь – в парке, на пляже, на перекрёстке дорог.
ГОУ-ГОУ ГЕРЛЗ (англ. go-go girls – go-go популярный + girls девушки). част. муз. 1. Энергичное, живое
танцевальное направление эротического характера, совмещающее в себе множество различных стилей и
танцевальных направлений, призывая импровизировать, наслаждаясь ритмами музыки. 2. Танцовщицы,
исполняющие танец в стиле «гоу-гоу».
ГОУ-ИН (англ. go in входить, вступать). редк. полит. Тактика протеста без применения силы: массовое
проникновение протестующих в аудитории учебных заведений, церкви, на заседания в парламент и т.д., с
тем чтобы принудить к дискуссии недосягаемых лиц либо коллективы или обратить внимание общества на
протест.
ГОУПРО (англ. GoPro). нескл. 1. фирм. Торговая марка и фирма (до февраля 2014 – название Woodman
Labs, Inc.), производящая камеры в городе Сан Матео, Калифорния. 2. тех. Название камеры данной торговой марки и аксессуаров к ней. Гоупро – разновидность небольших цифровых видеокамер, специально
предназначенных для съёмки в условиях агрессивной окружающей среды и во время движения и рассчитанных на забрызгивание водой, тряску и удары. Также устанавливаются на животных для изучения их
жизни. Прикрепил гоупро на скейт и снял клип. Синоним: экшн-камера.
ГОУ-СЛОУ (англ. go slow иди медленно). редк. нескл. полит. «Медленная работа» – вид забастовки, характеризующийся умышленно замедленным темпом работы.
ГОУСТ (англ. Ghost привидение; призрак). комп. Компьютерная игра в жанре шутера из серии «StarCraft»
(«Звездное ремесло»), действие которой происходит в научно-фантастической обстановке.
ГОУШОУ (англ. go show – to go идти + show представление). редк. нескл. мол. сленг. Демонстрация, шествие, парад. Ходил на гоушоу на Красную площадь, видел Путина.
ГОФЕР (англ. gopher суслик – шутливое прозвище жителей штата Миннесота). редк. 1. интерн. Распределенная информационная служба, разработанная в Университете штата Миннесота, которая собирает информацию, доступную через Интернет. 2. биол. Млекопитающее из отряда грызунов. 3. Черепаха из североамериканского рода Гоферы.
ГПУ (англ. GPU сокр. от Craphics Processing Unit). редк. комп. сленг. Графический процессор.
267
ГРАБ-БАМПЕР (англ. grab bumper – grab захват + bumper бампер). редк. спорт. В кегельринге – форма бампера в виде скобы или ковша, позволяющая роботу более эффективно «захватывать» банки (кегли).
ГРАББЕР, ГРАБЕР (англ. grabber захватчик; перехватчик). част. 1. интерн. Специализированный скрипт,
позволяющий
выкачивать
информацию
с
чужих
сайтов
на
свой
собственный
сайт. Грабберский. Грабберские ресурсы. 2. авто. То же, что код-грабер. Чтобы предотвратить угон,
производители сигнализаций наперебой предлагают свою продукцию. Одни уверяют, что их коды невозможно считать «грабером», ссылаясь на использование своих систем в военных разработках.
ГРАББИНГ (англ. grabbing воровство, грабеж). част. интерн. Перехват трафика пользователей спутникового интернета. Граббинговый. Граббинговая информация.
ГРАББИТЬ (англ. to grab хватать, присваивать). редк. интерн. Собирать нужный контент. Есть большая
проблема: мой компьютер отказывается граббить аудио компакты. Граббить посты из закрытых групп
Вконтакте и раскручивать паблики с помощью Вк.
ГРАДАЦИЯ (англ. grading классификация, сортировка). част. ком. Разбитие товаров, продаваемых по
срочным контрактам, фьючерсам на товарных биржах, на группы по критерию качества для упрощения
процедуры торговли.
ГРАДИЕНТ (англ. gradient). физ. 1. Вектор, направленный по нормали к поверхности равного значения
скалярной величины А в сторону ее убывания. 2. Горизонтальный барический градиент. Градиент температуры. Градиентный. Градиентная скорость ветра. 3. Постепенный переход от одного оттенка или цвета к другому оттенку или цвету. Градиентный маникюр.
ГРАДУАЛИЗМ (англ. gradualism – grade степень; фаза). част. 1. полит. Учение о постепенности в социальных преобразованиях, реформизм. 2. Стратегия постепенного, поэтапного достижения желаемого результата. 3. биол. филос. Учение о постепенности процессов эволюционного развития. 4. эк. Политика постепенного, долговременного снижения инфляции путем регулирования спроса и предложения. 5. эк. Экономическая теория постепенного перехода экономической системы из одного состояния в другое плавно, без катаклизмов и методов шоковой терапии.
ГРАДУАЛИСТ (англ. gradualist). част. 1. филос. биол. Сторонник концепции градуализма. 2. Сторонник
постепенных преобразований, в отличие от быстрых и радикальных реформ. Градуалистский.
ГРАЙМ (англ. grime сажа; грязь; угольная пыль). част. муз. Жанр электронной клубной музыки, возникший в начале 2000-х годов в восточном Лондоне на стыке гэриджа и хип-хопа. Характеризуется темпом
около 138 ударов в минуту, минималистичным брейкбитом с ярко выраженными малыми барабанами,
«консольными» футуристическими электронными звуками и глухими раскатистыми басами. Как правило,
поверх этих музыкальных зарисовок идёт скоростная ритмичная читка или пение в стиле современного арн-би; атмосфера треков часто очень мрачная и агрессивная. Граймовый. Жирный и по- настоящему граймовый басс ничуть не смутил общественность, и трек остановился на 37 позиции британской top
40.
ГРАЙНД (англ. grindcore – to grind молоть). 1. част. муз. Музыкальный стиль; одна из самых экстремальных форм музыки, возникшая в результате смешения краст-панка и трэшкора, то же,
что грандкор. Грайндовый. 2. спорт. В скейтборде – скольжение по грани, перилле на металлической части
доски; различаются ноузграйнд, фифти-фифти грайнд и т.п. 3. комп. сленг. В компьютерных играх – слово,
обозначающее длительный, монотонный, повторяющийся игровой процесс, необходимый чтобы прокачать
персонажа или добыть что-либо. Однообразное убийство монстров называется «мясорубкой» или «тупой
мясорубкой». Синонимы: гринд, тупой кач, фарм фарминг.
ГРАЙНД ПЛЭЙТ (англ. grind plate вставка для гринда). редк. спорт. В роликовом спорте – кусок металла
или пластика между вторым и третьим колёсами, который позволяет делать гринд; это предохраняет ролики от износа, т. к. изнашивается плэйт, а не фрэйм.
ГРАЙНДИТЬ (англ. to grind молоть). комп. сленг. В компьютерных играх – осуществлять монотонный
процесс, необходмый для того, чтобы прокачать персонажа, добыть что-либо или совершать однообразное
убийство монстров. Итак, «грайндить» и «фармить». Меня забавляют эти действия, потому что, по сути, это целенаправленные занятия ерундой. Синоним: гриндить.
ГРАЙНДКОР (англ. grindcore – to grind молоть + core сердцевина; костяк). част. муз. Экстремальное
направление рок-музыки, первоначально возникшее в результате смешения краст-панка и трэшкора. Также
определённую роль сыграло влияние со стороны метала. Название происходит от английского слова to
grind – «молоть» (из-за звука, построенного на атональных риффах, «размалывающее», «со скрежетом» переходящих из одного в другой). Для стиля характерны скоростной ритм и остросоциальная лирика. Грайндкорный. Грайндкорный
кавер. Грайндкоровый. Грайндкоровый
шаманизм. Грайндкорщик. Лёха – типичный грайндкорщик, зацикленный на грайнде. Синоним: грайнд.
268
ГРАЙДХАУС (англ. Grindhouse от bump-and-grind dancing стриптиз и эротические танцы). редк. кино. 1. В
США — кинотеатр, показывающий в основном жанровые фильмы, эксплуатирующие какую-либо популярную тему в целях быстрого заработка. Появление грайндхаусов часто связывают с широким распространением телевидения в 1960-х, когда многие однозальные кинотеатры в Америке вынуждены были либо объявить о банкротстве, либо предложить зрителю что-то, что не могло предложить телевидение.
Тогда некоторые кинотеатры начали демонстрировать малобюджетные и бесцензурные фильмы эксплуатационного кино, соблазняя зрителей сценами секса, жестокости и кровавого насилия. Особой популярностью пользовались эротические и порнографические фильмы, слэшер-фильмы, дешёвые гонконгские
фильмы с боевыми искусствами. Зачастую за один билет в грайндхаусах давалась возможность посмотреть два-три фильма, также были популярны ночные непрерывные программы. Грайндхаусы почти полностью исчезли в 1990-е, и лишь несколько функционируют сейчас. 2. устар. Ныне не существующий театр
бурлеска на 42-й улице Нью-Йорка, где демонстрировался стриптиз и эротические танцы.
ГРАМИТЬ (англ. to gram сфотографироваться через Инстагарам). редк. интерн. Делать фотографии для
Инстаграма. Как правильно грамить для Инстаграма.
ГРАМИЦИДИН (англ. gramicidin). мед. Антибиотик, образуемый одним из видов бактерий; используется
для лечения гнойных ран, язв, флегмон и т.п.; обладает контрацептивным действием. Грамицидиновый.
ГРАММАР-НАЦИ (англ. grammar nazi – grammar грамматика + nazi нацист). интерн. лигв. Агрессивно
настроенный знаток языка, критикующий пользователей сетей за грамматические или орфографические
ошибки.
ГРАН (англ. grain, нем. Grän, итал. grano зерно). редк. фин. устар. Единица измерения веса монет, различная в разные времена и в разных странах. Первоначально 1 Г. должен был соответствовать весу 1 зерна
пшеницы.
ГРАНД СЛЭМ (англ. Grand Slam – grand большой + slam удар). 1. редк. воен. Сейсмическая бомба, применявшаяся Королевскими ВВС против важных стратегических объектов в годы Второй мировой войны. 2.
спорт. В теннисе – «Большой шлем», символический приз, предполагающий победы за один год в 4-х открытых чемпионатах: Австралии (Australian Open), Франции (French Open), Англии (Wimbledon), США
(US Open). 3. редк. спорт. В гольфе – победа в четырех главных турнирах сезона: Мастерс, Открытом первенстве США, Открытом первенстве Британии, чемпионате Ассоциации гольфистов-профессионалов.
ГРАНДЖ (англ. grunge нечто отвратительное, неприятное, отталкивающее). част. муз. То же, что гранж.
ГРАНДИСОН (англ. Grandison по имени героя романа С.Ричардсона «История сэра Чарльза Грандисона»
(1754). общ. Имя нарицательное для людей, отличающихся чрезмерной добродетелью – противовес ловеласу. По отзыву А.С.Пушкина, Грандисон «нам наводит сон».
ГРАНДКОР (англ. grindcore – to grind молоть + core ядро). част. муз. Музыкальный жанр, предполагающий
наличие звука, сделанного атональными риффами, «размалывающими», «со скрежетом» переходящими в
другой. Песни короткие. Изначально группы грайндкоровой стилистики были больше похожи на хардкоровые; с распространением метала, часть команд начали ориентироваться на более грубое и примитивное,
исходящее от подстилей звучание. Грайндкоровый. Грайндкоровая стилистика.
ГРАНД-МАСТЕР (англ. Grand master – grand большой + master хозяин). редк. 1. тур. Один ключ, который
открывает все гостевые комнаты, которые закрыты снаружи. 2. комп. В компьютерных играх – Грандмастер — звание, которое присваивалось главе Ордена джедаев в «Звездных войнах». 2. спорт. Титул, присваемый Всемирной шахматной организацией выдающимся игрокам.
ГРАНДПАРАНТЫ (англ. grandparents родители во втором поколении). редк. мол. сленг. Бабушка с дедушкой. Знаешь, как я своих грандпарантов люблю. Они мне все позволяют.
ГРАНД-СЛАМ, ГРЭНД-СЛЭМ (англ. grand slam – grand slam победа во всех крупнейших турнирах года;
превосходный нокаутирующий удар). редк. спорт. В бейсболе – самое главное действие атакующей команды, которое происходит, когда все базы закрыты и игрок делает хоум-ран (сильный удар в бейсболе, от которого мяч перелетает все поле, а бьющий успевает за время полета мяча обежать три базы и вернуться в
«дом»). Гранд-слэм даёт команде четыре очка и является единственным способом набрать четыре очка за
один розыгрыш. Гранд-слэм является одним из самых популярных и редких моментов в бейсболе. Алекс
Родригес сделал за свою карьеру 25 таких ударов. Дон Маттингли за один сезон сделал 6 грэнд-слэмов в
1987 году. Трэвис Хафнер в сезоне 2006 года оформил 6 грэнд-слэмов.
ГРАНЖ (англ. grunge нечто отвратительное, неприятное, отталкивающее). част. 1. муз. Стиль в музыке и
в моде, ставший одним из наиболее заметных явлений альтернативного рока рубежа 1980—1990-х гг.;
направление в хард-роке 90-х, синтезировавшее элементы металлического рока и эстетику панк-рока,
наиболее яркий представитель – группа «Нирвана». 2. Одежда в стиле гранж. 3. Фанат, поклонник этого
269
направления. В отличие от Москвы (где «алисоманы» не на шутку воюют с гранжами), у нас неформалы
живут довольно дружно. Гранжевый. Гранжеры – фанаты.
ГРАНЖ-РОК (англ. grunge rock – grunge грязь, мусор, гадость + rock рок). редк. муз. Подстиль
в альтернативном роке, развившийся из хардкор-панка в середине 1980-х годов ХХ века в США. Сочетает
в себе жёсткие рваные ритмы, диссонансные созвучия, депрессивность в музыке и текстах с мелодичностью и лиричностью. Синоним: гранж.
ГРАНТ (англ. grant дар; субсидия). част. обр. Субсидия на безвозмездной основе, предоставляемая компаниям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме для проведения научных работ, исследований, опытно-конструкторских работ, обучения. Единовременное денежное пособие, выдаваемое ученому или научному учреждению для проведения исследований по определенной проблеме. Грантовый.
ГРАНТИС (англ. gratis, free of charge бесплатно). ком. То же, что гратис.
ГРАНТМЕЙКЕР (англ. grantmaker – grant подарок, дар + to make делать). общ. Человек, занимающийся
благотворительностью. Грантмейкерский.
ГРАНТОР (англ. grantor даритель, жертвователь). общ. биз. Благотворительная организация, даритель,
предоставивший грант.
ГРАНТ-ЭКВИВАЛЕНТ (англ. grant equivalent – grant дар; выдача; безвозмездная ссуда + equivalent равный по величине). част. фин. 1. Платежи процентов по льготному кредиту, выданному на условиях, соответствующих кредиту, меньшему по размеру, но предоставленному на коммерческих условиях. 2. Показатель степени льготности предоставляемого льготного кредита, измеряемый разностью между льготным и
коммерческим кредитами, обеспечивающими кредитору равновеликий доход; равен безвозмездной части
кредита.
ГРАНТ-ЭЛЕМЕНТ (англ. grant-element). фин. Агрегирующий показатель, обобщающий основные условия
кредитования: период погашения, льготный период, стоимость. Позволяет оценивать степень льготности
кредита и сравнивать в международной статистике кредиты с различными условиями. Грант-элемент есть
отношение грант-эквивалента к объёму предоставленного кредита.
ГРАССБОРД (англ. grassboard – grass трава+ board доска). редк. спорт. Экзотическая разновидность
скейтборда, напоминающая самокат без руля с большими, почти велосипедными колесами.
ГРАССКИ (англ. grasski – grass трава + ski лыжа). редк. нескл. спорт. Лыжи, предназначенные для катания
по ровным склонам, покрытым короткой травой и очищенным от естественных природных препятствий.
ГРАТИС (англ. gratis, free of change бесплатно). ком. Предложение потенциальным потребителям на безвозмездной основе образцов товаров, части услуги, демонстрационной версии программы и т.п. Обычно Г.
учитывается в издержках, в себестоимости продукции. Гратисный.
ГРАУВАККА (англ. greywacke, greywacke букв. серая вакка). геол. Темноцветная осадочная горная порода. Граувакковый.
ГРАУЛ (англ. growl – to grawl рычать). част. муз. Стиль исполнения, предполагающий наличие низких,
рычащих и раскатистых звуков. Граульный. Граульный стиль исполнения.
ГРАУНД (англ. ground земля). 1. редк. устар. измер. Поземельная мера в Индии равная 2400 англ. кв. футам или 1/49 русской десятины. 2. муз. Обозначение мелодии остинатного баса, а также основанная на ней
инструментальная композиция. 3. муз. ист. В 16 в. – английский термин для обозначения григорианского
хорала.
ГРАУНД-АУТ (англ. ground out – ground площадка + out вне). редк. спорт. В бейсболе – ситуация, когда
бэттер выбывает в аут после того, как защитники доставляют мяч на первую базу до того, как он смог до
неё добежать.
ГРАУНД-БИТ (англ. ground beat основной удар, пульс). муз. Устойчивая регулярная пульсация в джазе,
совпадающая с метрической структурой такта. Как правило, поручается ритм-группе джазового ансамбля;
является организующим началом в ансамблевом исполнении.
ГРАУНДБОЛ (англ. ground ball – ground земля + ball мяч). редк. спорт. В бейсболе – мяч, отбитый в землю. Ауты после граундболов. Что считают у питчеров: – процент страйков – скорость полета мяча –
количество питчей в одном иннинге (12-15 считается хорошо) – соотношение граундболов к флайболам
(граундболы предпочтительней) – количество хитов за иннинг – процент попадания в страйк.
ГРАУНД ВАР (англ. Ground War: Tanks –– ground земля, суша + war война). част. комп. игр. Браузерная
многопользовательская онлайн-игра, посвященная динамичным танковым сражениям на самых разнообразных полях военных действий. Игра не требует установки массивного игрового клиента, перенося красивый трехмерный мир прямо в браузер. Дата рождения: 10 июля 2014 года. Ground War Tanks – это бесплатный онлайн шутер о танках Второй Мировой войны.
270
ГРАУНД-РУЛ ДАБЛ (англ. ground rule double – ground площадка + rule правило + double двойной). редк.
спорт. В бейсболе – автоматический дабл – удар, в результате которого мяч ударяется о землю и вылетает
за пределы поля. Бэттер при этом автоматически перемещается на вторую базу, а все активные раннеры —
на две базы вперёд.
ГРАУНДХОППЕР (англ. ground hopper прыгунчик). част. спорт. Человек, стремящийся посетить максимально возможное количество стадионов, приверженец граундхоппинга. Граундхопперы: коллекционеры
городов, стран, стадионов, матчей. Возможно, ты уже граундхоппер, но просто не подозреваешь об
этом:) Это сообщество граундхопперов стало первым. Оно действует и поныне, но давно перестало
быть единственным. Граундхопперский. В общем, любопытно мнение широких граундхопперских масс –
считать ли нынешний Электрон как новый стадион, или нет. Синонимы: хоппер, путешественник.
ГРАУНДХОППИНГ (англ. ground hopping – ground площадка, поле, земля + hopping скаканье, передвижение прыжками). част. спорт. Хобби, включающее в себя посещение максимально возможного количества
стадионов, где проходят значимые футбольные матчи. Его участники называются граундхопперами, хопперами или путешественниками. Связанное по большей части с футболом, это времяпрепровождение, вероятно, родилось в 1970-х годах в Англии. В конце 80-х в нем стали участвовать болельщики из Германии,
Нидерландов, Бельгии и другие. Не существует универсального набора правил для подсчета посещенных
стадионов, хотя общепринято, что на стадионе нужно посмотреть какой-либо матч. Существует несколько
формальных организаций граундхопперов, в том числе «Клуб 92» в Англии, объединяющий хопперов, посетивших матчи на всех 92 стадионах Премьер-лиги и Футбольной лиги Англии. Отправиться на стадион
имени Эдуарда Стрельцова для того, чтобы открыть новый сезон граундхоппинга, может быть, и не самое оригинальное решение. Вирус граундхоппинга давно зацепил не только упомянутые выше страны, но и
Австрию, Польшу, Швецию, Сербию, Люксембург… По теме ГХ издается куча фанзинов и даже специальные справочники; по этой части бесспорные лидеры – немцы. Синонимы: граундспоттинг, ГХ.
ГРАУНДЫ (англ. groundmoves обводка). редк. спорт. Дисциплина в футбольном фристайле, когда демонстрируются обычные футбольные обманные движения, но выполняемые без оппонента. Эти движения больше всего напоминают танец сальса.
ГРАУНД-ЭНД-ПАУНД (англ. ground-and-pound – ground земля + to pound бить, колотить). редк. спорт.
Стиль в смешанных боевых искусствах (ММА), предполагающий проход спортсмена в ноги, установления
доминирующей позиции в партере и нанесение ударов противнику, преимущественно руками и локтями.
Граунд-энд-паунд часто проводится перед попыткой болевого приёма. В настоящее время самым известным представителем MMA, использующим стиль граунд-энд-паунд является бывший чемпион UFC в тяжёлом весе Кейн Веласкес. Граунд-энд-паунд часто практиковал в своих боях и Фёдор Емельяненко, который считается мастером данного приёма. Синонимы: ГнП, GnP, вали-и-колоти.
ГРАУНД-ЭФФЕКТ (англ. ground effect – ground земля, основание + effect эффект). авто. 1. Улучшение
аэродинамики гоночного автомобиля с помощью определенной формы днища автомобиля, за счет которой
создается дополнительная сила, прижимающая автомобиль к поверхности дороги. 2. Аэродинамическая
сила, возникающая за счет разрежения воздуха под кузовом автомобиля.
ГРАУС (англ. grouse шотландская куропатка). редк. 1. зоол. Разновидность белой куропатки коричневого
цвета – объект охоты английских лордов. 2. пищ. Блюдо из полевой куропатки (серой) в английской кухне.
Имеет особое историческое значение. Приготавливается только для лордов. До сих пор в Англии включение в меню блюда «граус» означает, что в числе приглашенных на данный обед присутствует член палаты
лордов, один из пэров Англии.
ГРАФ (англ. graph график, диаграмма, схема). мат. Непустое конечное множество узлов (вершин), а также
ребер (дуг), соединяющих пары различных вершин.
ГРАФЕКОН (англ. graphicon). 1. тех. Запоминающая электронно-лучевая трубка, преобразующая электрический сигнал одного вида в электрический сигнал другого с записью возбужденной проводимостью. 2.
комп. Название крупнейшей международной конференции по компьютерной графике в странах бывшего
Советского Союза.
ГРАФИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС (англ. graphical interface). част. комп. Интерфейс пользователя с изображениями и картинками на экране, позволяющие пользователю легко взаимодействовать с компьютером.
ГРАФТ (англ. graft прививка; трансплантация). ген. Участок ткани или организма, предназначенный для
трансплантации в ходе эксперимента.
ГРАФТАЛ (англ. graftal). мат. Геометрическая форма, подобная фракталу, но более простая для вычислительной обработки. Графтальный. Графтальные структуры.
271
ГРАФТПОЛИМЕР (англ. graft-polymer – graft прививка, черенок). биол. Полимеры, макромолекулы которых имеют разветвленное строение, причем основная цепь отличается от боковых ветвей по составу и
строению.
ГРАФФИТИ-БОМБИНГ (англ. graffiti bombing). редк. иск. Скоростное рисование граффити в необычных
условиях.
ГРАФФИТИЗМ (англ. graffitism – итал. graffiti букв. «царапины»). иск. «Искусство подземки» – течение в
американской живописи постмодернизма 1970—1980-х гг. Владельцы галереи Ист-Вилиджа в Нью-Йорке
открыли американцам уличных художников, рисовавших спреями на станциях нью-йоркской подземки и
стенах домов. После этого граффитисты перешли в залы художественных галерей, перенося свои произведения на холсты.
ГРАЦ ( сокр. от англ. congratulation поздравление). редк. комп. сленг. Поздравляю. Грац! Очень хорошая
программа я как художник одобряю!
ГРЕБ (англ. grab – to grab хватать). част. спорт. Захват доски в сноубординге, скайтбординге, серфинге и
т.п. Гребить Хватать что-л. Подпрыгнув, нужно крепче гребить руль.
ГРЕГАРИ (англ. gregary). редк. нескл. спорт. Спортсмен, подчиняющий свои личные интересы командной
борьбе или интересам лидера команды. Термин характерен для профессионального велоспорта.
ГРЕДИНГ (англ. grading упорядочение; сортировка по классам и разрядам). с.-х. Комплекс гибридизационных мероприятий (система скрещиваний), направленных на улучшение данной породы или сорта. 2. Поглотительное скрещивание, многократное бэккроссирование на одну и ту же родительскую форму.
ГРЕЙ-АСЕКСУАЛ (англ. gray asexual – gray серый + asexual равнодушный к половой жизни). редк. секс.
псих. Человек, который может испытывать сексуальное влечение только в определённых обстоятельствах
или к определённому типу личностей. При этом грейсексуалы могут быть как гетеро- так и гомосексуальной ориентации. Грей-асексуалы имеют слабое либидо, но не такое незначительное, как у людей с чистой
формой асексуальности. Грейасексуальность. Грейасексуальность – форма сексуальной ориентации,
которая является своего рода серым уровнем асексуальности, предполагающая наличие слабого либидо, но
не такого незначительного, как у людей с чистой формой асексуальности.
ГРЕЙД (англ. grade степень, категория, ранг; оценка). част. 1. комп. сленг. В компьютерных играх – характеристика вещей, определяющая, уровень игрока, с которого он может использовать их без штрафа. Бывает лоу грейд (low grade низкий уровень) и топ грейд (top grade высший уровень). А у тебя посох какого
грейда? Грейдить – модернизировать, обновлять части компьютера. 2. Ранг должности сотрудника в зависимости от его ценности для предприятия. 3. Балл, полученный за посещение определенного количества
занятий по предмету и активную работу на них.
ГРЕЙДЕР (англ. grader – to grade ровнять, разравнивать). част. тех. Землеройная машина для профилирования дорог, разравнивания откосов и т.п. Грейдерный.
ГРЕЙДИНГ (англ. grading упорядочение; сортировка по классам и разрядам). соц. Группировка должностей по определенным критериям (каждому баллу оценки соответствует денежный эквивалент) с целью
построении системы мотивации работников предприятия. Грейдирование. Грейдинговый. Грейдинговый
подход к оптимизации системы окладов.
ГРЕЙН (англ. grain – итал. grano). редк. устар. фин. 1. Медная монета, чеканенная для Мальты в Лондоне в
1866 – 1899, достоинством в 1/3 фартинга (= 1/240 скудо). 2. То же, что гран.
ГРЕЙНДЖЕРИЗАЦИЯ (англ. graingerisation по имени Джеймса Грейнджера (1723 – 1776). редк. лит.
«Переиллюстрирование» книг, дополнение их чрезмерно большим количеством рисунков, портретов, фотографий, примечаний, отступлений и т.п. в ущерб основному содержанию. Книга Дж. Грейнджера «Биографической истории Англии от Эгберта Великого до Революции» при последующих изданиях произвольно
дополнялась иллюстративным материалом, пока в 1856 не вышло 19-томное издание, содержавшее более
3000портретов. Грейнджеризованный – о всяком литературном труде, перегруженном дополнительным
материалом.
ГРЕЙНДЖЕРЫ (англ. granger управляющий фермой). редк. ист. Участники фермерского движения в
США в 60—70-е гг. XIX в. за улучшение положения фермеров. В конце 70-х основная масса Г. примкнула
к гринбекерам.
ГРЕЙНЕР (англ. grainer аппарат для гранулирования; гравёр). измер. Единица измерения бриллиантов,
равная 25 каратам.
ГРЕЙНИНГ (анг. graining гранулирование). 1. авто. Деформация резины, возникающая при скольжении
шины, когда ее верхний слой смещается волнообразными уступами. 2. Несовершенство структуры алмаза –
волнистая поверхность, наблюдаемая на грани бриллианта, причина возникновения которой является
272
структурная неоднородность. Грейнинг может быть внутренним, что является результатом неправильного
роста кристалла.
ГРЕЙПВАЙН (англ. grape wine виноградная лоза). редк. спорт. В аэробике – один из базовых шагов – переменный скрестный шаг в сторону, представляющий собой сочетание скрестного и приставного шага.
Выполняется на 4 счета. Первый шаг правой (левой) ногой выполняется в сторону – с пятки перекатом на
всю стопу, второй левой (правой) – скрестно сзади правой (левой). Затем – приставной шаг вправо (влево).
При этом туловище и таз сохраняют фронтальную плоскость, туловище прямо, колени слегка согнуты. Синоним: виноградная лоза.
ГРЕЙПФРУТ (англ. grape-fruit – grape виноград + fruit фрукт). 1. част. бот. Цитрусовое плодовое дерево, а
также круглый зеленовато-желтый горьковатый плод его, напоминающий апельсин. Грейпфрутовый. 2.
редк. Жанр фанфика, в котором присутствует насилие или принуждение к сексуальному акту. Согласно
легенде, определение произошло от «g-rape-fruit».
ГРЕЙС (англ. Grace). редк. спорт. Комплекс упражнений в кроссфите в тренажёрном зале с использованием оборудования (штанги, гребного тренажёра, гирь и проч.), предполагающий выполнение 30 толчков
штанги. Мужчины делают упражнение со штангой весом 60 килограммов, женщины – 42,5 килограмма. Если вы можете закончить за Грейс 5,5–8 минут, ваша подготовка впечатляет. Продвинутые атлеты выполняют комплекс за 2,5–5,5 минуты, элитные кроссфитеры могут закончить и раньше 2 минут.
ГРЕЙС-ИНН (англ. Gray’s Inn). редк. юр. Одна из четырех юридических корпораций Лондона, к которым
относятся барристеры Англии и Уэльса. Вид профессиональной ассоциации, членом которой должен быть
любой юрист, который хочет выступать в суде. Расположен в Холборне – юридическом районе Лондона.
Ср. Миддл-Тэмпл, Линкольнс-Инн, Иннер-Тэмпл, Иннс-оф-корт.
ГРЕЙС-ПЕРИОД (англ. grace period – грационный срок; льготный срок). 1. фин. Период с момента предоставления кредита до начала его погашения; льготный период уплаты процентов по кредиту. 2. Срок, в течение которого действительная выданная виза с заданным количеством дней. Льготный период (иногда
называется «грейс-период») позволяет вам пользоваться кредитом по карте на бесплатной основе.
ГРЕЙТБЛ (англ. great великолепный + able суффикс прилагательного). мол. сленг. Псевдоанглицизм, составленный из английских морфем и обозначающий степень наивысшего восторга и одобрения. Впервые
употреблён в сериале «Даёшь молодёжь!» метросексуалами Даниилой и Германом. Это просто грейтбл!
Премьерную серию вчера посмотрели рекордное количество человек!
ГРЕЙХАУНД (англ. Greyhound борзая). 1. Американская автобусная компания, обслуживающая пассажирские междугородние, в том числе трансконтинентальные маршруты. 2. воен. Название американского
транспортного самолета С-2. 3. зоол. Древнейшая порода собак, отличающаяся острым нюхом и замечательным зрением.
ГРЕКЗИТ (англ. Grexit сокр. от Greece Греция + exit выход). част. эк., соц. Термин, придуманный брюссельскими чиновниками и обозначающий возможный выход Греции из Еврозоны в связи с экономическими трудностями, испытываемыми страной в результате большого внешнего долга и неспособностью греческого бюджета обслуживать его. Грекзиты бродят по Европе.
ГРЕМЛИН (англ. gremlinтаинственная враждебная сила). псих. В коучинге – совокупность мыслительных
моделей поведения и чувств, которые отвечают за сохранение постоянства образа жизни. Гремлинами такие модели называются за то, что они могут сильно противодействовать процессу перемен, которые осуществляет клиент коучинга. Наиболее популярные гремлины – это страх мечтать, боязнь неудачи, и боязнь
успеха, которая встает на пути человека тогда, когда он практически реализовал задуманные проекты.
Единственный способ победить гремлинов – это осознать их наличие. Как правило, заметить гремлинов
самостоятельно очень сложно, и в том числе по этой причине коучи пользуются такой популярностью
(особенно для руководителей), которые часто страдают от придворной болезни и не получают от своих
подчиненных и коллег объективной обратной связи.
ГРЕП (англ. grep UNIX). редк. комп. сленг. Команда, используемая для фильтрации данных. Она читает
информацию из стандартного ввода, фильтрует ее по определенному шаблону, преобразовывает и выводит
на стандартный ввод. Грепать.
ГРЕПВАЙН (англ. grapevine виноградная лоза). мор. Двойной рыбацкий узел, который используется для
связывания верёвок как одинаковой, так и разной толщины и для вязания верёвочных петель.
ГРЕППИНГ (англ. grepping). комп. сленг. Обработка (фильтрация и преобразование) данных с помощью
команды grep UNIX.
ГРЕППЛИНГ (англ. grappling захват). част. спорт. То же, что грэпплинг.
ГРИД (англ. grid решетка, сетка). редк. интерн. Согласованная, открытая и стандартизованная среда, которая обеспечивает гибкое, безопасное, скоординированное разделение ресурсов в рамках виртуальной орга273
низации. Грид-технологии. Грид-социум – общество, где все индивиды имеют неограниченный доступ к
информационным и вычислительным ресурсам при помощи мобильных технологий.
ГРИД-ГЁРЛ (англ. grid girl – grid решётка + girl девушка). редк. спорт. Девушка, которая на автогонках
выводит пилотов на стартовые позиции («решётки»). Грид-гёрлз, держат над участниками соревнований
солнцезащитные зонтики, вручают награды, а также просто украшают своим видом различные автошоу. В
чемпионате мира по автогонкам на выносливость с 2015 года отказались от грид-гёрлз, объяснив это
тем, что когда молодым женщинам отводится роль красивого фона, это способствует укреплению стереотипа об авто- и мотогонках как исключительно мужском виде спорта. Синонимы: королева автогонок, пит-гёрл.
ГРИДДЛЕР (англ. griddler). редк. игр. Японский кроссворд – головоломка, в которой в отличие от других
кроссвордов зашифрованы не слова, а изображения.
ГРИДЛИК (англ. grid leak – grid сетка + leak утечка). тех. Цепь автоматического смещения в конструкциях
с электронной лампой, состоящая из параллельно соединенного конденсатора и резистора, включенных
между катодом и сеткой. Используется в электронных генераторах сигналов для улучшения их запуска и
обеспечения высокого КПД. Работает следующим образом: импульсы сеточного тока заряжают конденсатор, на нем устанавливается некоторое отрицательное напряжение, которое запирает лампу. При этом конденсатор тут же начинает разряжаться через резистор – устанавливается равновесие между током заряда
конденсатора (импульсами сеточного тока) и током разряда через резистор. Гридликовый. Гридликовый способ модуляции.
ГРИЗЛИ (англ. grizzly). част. нескл. зоол. Бурый медведь, обитающий на Аляске и в западных районах Канады.
ГРИЗЛИ-БЭАР (англ. grizzly bear медведь гризли). редк. муз. Американский бальный танец начала XX
века под музыку в стиле регтайм. Музыкальный размер – 2/4. Темп умеренно быстрый. Исполняется в паре,
с небольшим продвижением вперёд. Для танца характерны тяжёлые и неповоротливые шаги вбок с наклоном корпуса из стороны в сторону. Танец, посвященный медведю гризли, играет большую роль в ритуалах
североамериканских индейцев. Считается, что он позволяет общаться с душами предков. Впервые появился
на общественных вечеринках в г. Сан-Франциско в начале XX века. Танец был подчёркнуто грубый и
неуклюжий. Его основной шаг заключался в имитации движений соответствующего индейского танца.
Подчеркнуто тяжелые переступания вбок и решительные наклоны верхней части тела выглядели некрасиво
и неблагородно. Тем не менее, Гризли-Бэар пользовался популярностью. Многие танцмейстеры и распорядители бальных залов считали Гризли-Бэар недостойным танцем и старались оградить публику от его влияния. В большинстве танцевальных заведений того времени заранее объявлялось о том, что «Тарки-Трот и
Гризли-Бэар неприемлемы!» В некоторых случаях дело доходило до ареста и судебного преследования
нарушителей. Тем не менее, танец с успехом продолжал жить и распространяться дальше. Так продолжалось вплоть до тех пор, пока в 1914 году его не поглотил новоявленный фокстрот.
ГРИЗМАНКИ (англ. grease-monkey авиамеханик, автомеханик, технарь). редк. комп. Аддон для подключения пользовательских скриптов; расширение Mozila Firefox, позволяющее добавить на любую страницу
пользовательский Ява-скрипт, записанный в формате этого расширения.
ГРИЛЛЗЫ (амер. сленг. grillz зубы). соц. муз. космет. Съёмные декоративные коронки или сетки из драгоценных металлов и камней, одеваемые на один или несколько зубов и являющиеся отличительной частью
хип-хоп культуры. Как правило, гриллз делаются из благородных металлов, а также украшаются гравировкой или драгоценными камнями. Впервые 'гриллз' были замечены на зубах хип-хоп исполнителей начала 80х, но истинную популярность они обрели всего пару лет назад. В настоящий момент число поклонников
экстравагантного украшения во всем мире неизменно растет. В 2005 году известный исполнитель Nelly
выпустил трек, где называл их не иначе как «гриллз», после чего украшение стало называться именно так.
ГРИЛЬ (англ. grill – to grill жарить на рашпере). част. пищ. Приспособление для жарения мяса, рыбы и
проч. продуктов, а также сами продукты, приготовленные на данном приспособлении: мясо-гриль, рыбагриль и т.п. Грилевый. Грилевый тостер.
ГРИЛЬ-БАР (англ. grill bar – grill жареное на решётке мясо + bar бар). част. пищ. Бар, в котором посетителям предлагают шашлык, барбекю и другие мясные блюда. Горячая доставка шашлыка, пиццы и роллов
от гриль-бара «Шатун» работает! Рады принимать ваши заказы круглосуточно! Звоните прямо сейчас ...
ГРИМ (англ. grim зловещий, свирепый, мрачный, жестокий). редк. муз. Разновидность скриминга, звучащая более сипло и низко, спокойнее, чем типичный скриминг, без истеричности, по способу извлечения
схож со штробасом. Напоминает чтение мрачных заклинаний и создаётся исключительно вибрацией связками в расслабленном состоянии. Употребляется в основном в блэке и дарк-метале. Высоко звучащий
274
грим с более сильным напором воздуха, напоминающий карканье вороны (его также называют «кроук»),
можно услышать у вокалистов норвежских блэк-металических групп Иммортал, Димму Боргир и
др. Гримовый. Гримовый вокал стал ещё злей и по-волчьи злой (не зря один из первых его проектов был
Vargatron – Wolfthrone). Гримовый вокал на альбоме является преобладающим, однако присутствует и
глубокий гроул, да и чистым вокалом Alghazanth не брезгуют. Синонимы: кроук, каркающий вокал, гримовый вокал.
ГРИМ-АРТ (англ. grime art – grime сажа, грязь + art искусство). редк. комп. интерн. Стиль работы в фотошопе, заключающийся в обработке фотографии таким образом, чтобы на лице появились потёки, а глаза
были белого цвета. Синоним: зомби-арт, зомби.
ГРИН (англ. green зеленый – по цвету бумаги). редк. 1. мол. сленг. Доллар; тысяча долларов. Шесть гринов
– шесть тысяч долларов. Грины. 2. спорт. В гольфе: участок земли с самой короткой травой непосредственно вокруг лунки. 3. комп. В компьютерной игре eve online – разновидность «шмота» и оружия, которые по своим характеристикам круче «синьки» и «фиолета», но хуже «голда» и «оранжа». Гриновый. Название гриновых вещей пишется зеленым шрифтом.
ГРИН МОНСТЕР (англ. Green Monster зеленое чудовище). редк. авто. спорт. Рекордный автомобиль, на
котором впервые был применен реактивный двигатель.
ГРИН ПЕЙПЕР (англ. Green paper – green зеленый + paper бумага). редк. В Великобритании – «Зеленая
книга» – правительственный документ, объявляющий для дискуссии какой-л. проект или идею, печатаемый
обычно на зеленой бумаге для отличия от так называемой Уайт пейпер или Блэк пейпер.
ГРИНБЕКЕРЫ (англ. greenbackers – greenback банкнота). част. полит. Политическая партия в США в
1870-х и 80-х гг., отстаивавшая широкое распространение бумажных денег.
ГРИНБЕКИ (англ. greenback бумажные деньги). 1. фин. Вид казначейских билетов в США. 2. мол. сленг.
Бумажные деньги США.
ГРИНВИЧ (англ. Greenwich Mean Time, GMT среднее время по Гринвичу). част. общ. Время меридиана,
проходящего через прежнее место расположения Гринвичской обсерватории около Лондона. Гринвичский. Гринвичский меридиан.
ГРИНВОШИНГ (англ. greenwashing – green зелёный, экологичный + (white)washing отбеливание репутации). редк. марк. экол. Экологичное позиционирование компании или товара/услуги без достаточных для
этого оснований. Термин был предложен Джеем Вестервельдом (Jay Westerveld) в 1986 г. в отношении отелей. В то время в номерах стали появляться таблички, призывающие постояльцев, заботящихся об окружающей среде, отказаться от замены полотенец и постельного белья в течение пребывания. Однако в большинстве случаев данная практика не имеет ничего общего с экологичностью, а служит инструментом сокращения издержек отеля. Гринвошинг обычно ассоциируют с маркетинговыми действиями, основанными
на демонстрации экологичности, а не на реальной деятельности. Так возникло более неформальное определение гринвошинга – компания тратит много времени и денег на то, чтобы показать через маркетинговые
коммуникации, что она экологичная, вместо того, чтобы внедрять реальные экологические практики для
снижения негативного влияния компании на окружающую среду. В ряде зарубежных стран проводятся серьезные исследования гринвошинга. Так, компания TerraChoice регулярно выпускает доклад, посвященный
гринвошингу в США. 27 января в Центре экономии ресурсов прошла лекция Марии Быстровой «Зеленый
маркетинг и гринвошинг». Гринвошинг: как финские пельмени оказались вовсе не финскими. Российский
рынок захватила эпидемия гринвошинга, или «зелёной отмывки». Осторожно, гринвошинг! Косметика,
которая прикидывается натуральной.
ГРИНГО (англ. gringo). редк. нескл. общ. В Лат. Америке – презрительное прозвище американца или англичанина.
ГРИН-ГОЛД (англ. green gold – green зелёный + gold золото). 1. редк. комп. В компьютерной
игре eveonline – голдовые вещи из ресурсов, добываемых в «Сумеречном Храме», которые по своим характеристикам обычно лучше обычного «грина» и «голда», но хуже «оранжа». В чем фишка гринголда? А в
том, что он сам вам подскажет, как привязывать вещи в пв. Гринголдовый. Гринголдовый меч. 2. пищ.
«Грин Голд» – марка чая, сочетающего в себе комплекс трав, которые надежно защищают от простуды и
гриппа, предотвращают возникновение многих хронических, онкологических и сердечнососудистых заболеваний.
ГРИНД (англ. grind размалывание; дробление). 1. част. комп. сленг. В компьютерных играх – многократное убийство одной и той же группы монстров в одной и той же локации с целью получения опыта, денег и
ресурсов. 2. комп. В компьютерных играх – скучный, однотипный процесс в игре, обычно не меняющий
обстановку в игре долгое время. Достал этот гринд уже. Не играл в эту игру, говорят один гринд. 3. муз.
То же, что грайнд. Гриндовый. Настоящий гриндовый клип. 4. редк. игр. В онлайн-покере – то же,
275
что гриндинг 2. Гриндить. Гриндинг всегда будет жить, потому что даже если на румах ограничат колво столов, то просто будут гриндить сразу на миллионе румов.
ГРИНДЕР (амер. grinder). част. 1. пищ. Бутерброд, сделанный из длинного батона с различными наполнителями: сосисками, сыром, специями, солеными и маринованными овощами и т.п. 2. Устройство для размалывания кофейных и др. зерен. 3. Устройство для размельчения табака. Гриндерный.
ГРИНДЕРСЫ (англ. Grinders – название английской фирмы). част. одежда. Тяжелые ботинки армейского
образца – элемент одежды скинхедов, панков, готов и некоторых других неформалов. Гринды. Гриндесы. Гриндера. Ты считаешь, что надев тяжелые гриндерсы и покрасив волосы в
странный цвет, демонстрируешь свою индивидуальность, а, по-моему, похожа на солдата и ничего более.
ГРИНДИНГ (англ. grinding размалывание; шлифование; отточка) 1. комп. В компьютерных играх – термин, используемый для описания процесса вовлечения игрока в выполнение многократно повторяющихся,
действий (систематическое уничтожение мобов в одной локации) для продвижения персонажа на более высокий уровень. То же, что гринд. В JRPG гриндинг – это обычное явление. Подход «не получилось убить
босса – побегай пару часов, прокачай несколько уровней» очень распространён. 2. игр. В онлайн-покере –
механическая игра на большом количестве столов низких лимитов. Гриндинг не был основным явлением, и
многие комнаты даже ограничивали число открытых столов 6-8. Днем рождения масс гриндинга можно
считать тот день, когда PartyPoker разрешил открывать 12 столов. 3. муз. Разновидность реггетона –
музыкального стиля и танца.
ГРИН-КАРТ (англ. green card зеленая карта). част. соц. Документ, разрешающий человеку, не являющемуся гражданином США, жить и работать в этой стране. Грин-карточный. Грин-карточная система.
ГРИНКИПЕР (англ. green keeper – green зеленый + keeper тот, кто сохраняет). спорт. Агроном, следящий
за состоянием футбольного поля.
ГРИНМЕЙКЕР (англ. greenmaker – green зеленый + maker тот, кто делает). спорт. сленг. Человек, поддерживающий покрытие поля в хорошем состоянии.
ГРИНМЕЙЛ, ГРИНМЭЙЛ (англ. greenmail зеленая почта, мягкий шантаж). част. фин. Корпоративный
шантаж; форма вымогательства – лицо скупает достаточно большое число акций компании, так что у ее
руководства возникает опасение, что компанию перекупят, после чего лицо продает компании скупленные
акции по завышенной цене; производное от green в значении «деньги» и blackmail «шантаж». Гринмейловый.
ГРИНПИС (англ. Greenpeace Зеленый мир). част. экол. Основанная в 1971 г. независимая международная
общественная организация, ставящая целью сохранение окружающей среды. Гринпис выступает против
ядерных испытаний и радиационной угрозы, загрязнения окружающей среды промышленными отходами, в
защиту животного мира и др. Гринпис воздействует на общественное мнение через печать, просветительские учреждения, проводит ненасильственные акции протеста, добиваясь от промышленных компаний и
правительств решений по конкретным экологическим проблемам. Гринписовский. Гринписы – экологиэкстремисты. Гринписовец. Гринписовка. Гринды.
ГРИНРУМ (англ. green room зеленая комната). 1. редк. устар. В английских театрах – сборная комната артистов, драматургов, художников и т.п. 2. муз. Зал ожидания результатов голосования на международном
песенном конкурсе «Евровидение».
ГРИНФИЛД (англ. greenfield зеленое поле; создаваемый с нуля). част. 1. нефт. газ. Газовое или нефтяное
месторождение, разрабатываемое «с нуля». 2. эк. Инвестиционный проект, предполагающий, что инвестор
с нуля будет строить завод или фабрику на свободной площадке. 3. эк. Новое предприятие, дочерняя компания, создаваемое с нуля (в отличие от слияния, поглощения, совместного предприятия). 4. экол. Чистое
производство – новая организация работы производства.
ГРИНШУ (англ. Grinshu). нескл. страх. Условие при андеррайтинге (гарантирование размещения ценных
бумаг), по которому дополнительные акции продаются данному покупателю по той же цене, что и при первой операции купли-продажи.
ГРИП (англ. grip – to grip захватывать). спорт. 1. Резиновое или кожаное покрытие рукоятки клюшки в
гольфе или ракетки в теннисе. 2. В теннисе – способ держания ракетки в руке. 3. рекл. В сфере создания
роликов для рекламы – разнообразные приспособления для правильного освещения. Это всё, что преломляет или отражает свет: фильтры, зонты, экраны, рамы и т.д.
ГРИППЕР (англ. gripper зажимное устройство). 1. авто. Резиновая полоса, надевающаяся на колеса, имеет
грязевой протектор и шипы. Грипперный. Грипперный элеватор. 2. То же, что триллер. 3. матер. тех. То
же, что зиплок.
ГРИПСА (англ. grip сжатие, хватка). редк. спорт. сленг. Резиновая ручка на руле. У тебя очень удобные
грипсы на веле.
276
ГРИПШИФТ (англ. grip shift – grip захват + shift смена). редк. авто. Устройство для переключения передач, похожее на ручку газа у мотоцикла. Вращение цилиндрической рукоятки вперед-назад укорачивает
или удлиняет тросик передач, что приводит к переходу цепи на другие звездочки.
ГРИФ (англ. to grief горе, печаль, несчастье). комп. В компьютерных играх – то же, что грифинг. Грифить.
Гриферить. Желательно грифить с друзьями и поддерживать голосовую связь через скайп или стим. Если
на сервере установлен мод сумеречный лес, то вы можете попробовать гриферить чужие сундуки деревом!
ГРИФЕР (англ. grief горе, беда). част. комп. сленг. В компьютерных играх – игрок, который пытается
навредить другим игрокам, или создать конфликтную ситуацию ради забавы. Гриферы заставляют игроков
присоединиться к ним, говоря, что иначе уничтожат их дома, имущество… Гриферский. Гриферский
клан. Гриферство – шантаж.
ГРИФИНГ (англ. griefing вредительство). комп. 1. В компьютерных играх – акт нанесения морального и
материального ущерба людям в компьютерных играх. В Майнкрафт (Minecraft) гриферство, в основном,
осуществляется путём разрушения чужих построек или внесением в них вредных и/или несанкционированных изменений, а так же убийством начинающих игроков. Грифинг стал массовым явлением, что привело к
формированию так называемых «профессиональных» команд гриферов, таких как Team Avolition, ставших
большой проблемой администраторов серверов, которые стремятся поддерживать игроков-строителей.
Гриферство – серьёзная угроза для сообщества игры. 2. Акт использования или злоупотребления механики
игры, например, использование спама звукового канала сервера через микрофон или специальные программы, вытаскивание доков противника к себе на базу и т.п. Грифинговать. А на Стримкрафте грифинговать получится? Синоним: гриферство.
ГРИФТЕР (англ. grifter мошенник, шулер, аферист). редк. интерн. Крипипаста, страшилка – городская легенда и разновидность виртуозного троллинга. Один из пользователей 4chan'а выложил скриншоты, якобы
взятые из видеоролика, оказывающего негативное физиологическое воздействие на зрителя. Затем он всячески развивал и поддерживал дискуссию о том, существует ли ролик в реальности и возможно ли в принципе воздействовать на человека подобным образом. Хотя, в конце концов, первоисточник изображений
был найден, легенда о страшном ролике продолжает жить и обрастать новыми подробностями.
ГРОВЕ (англ. Grove cell элемент Грове – по имени англ. физика и химика У. Грове.). нескл. физ. 1. Гальванический элемент, в котором положительный цинковый электрод погружен в слабый раствор серной кислоты. 2. Топливный элемент из двух платиновых электродов.
ГРОГ (англ. grog). част. пищ. Горячий напиток из водки, рома или коньяка, смешанных с водой и сахаром. Гроговый.
ГРОГГИ (англ. groggy нетвердый, хмельной). част. неизм. спорт. Состояние у боксера после нанесения ему
удара или после боя, когда спортсмен неустойчиво держится на ногах.
ГРОГРЕМ (англ. grogram). 1. одежда. Непромокаемый плащ из шерстяной ткани. 2. текст. Полушелковая
ткань в уточный рубчик.
ГРОСС-ТЕРМС (англ. gross terms линейные условия). мор. Условия фрахта, по которым все расходы по
погрузочно-разгрузочным работам учитываются в стоимости фрахта и возлагаются на перевозчика.
ГРОУЛ (англ. to growl рычать). част. муз. То же, что гроулинг; вокальный приём в некоторых стилях музыки; звучит примерно как утробный рык, исходящий из живота вокалиста. В готик -, дум -, дэт-метале
широко применяется сочетание мужского гроулинга и высокого чистого женского вокала. В последнее
время получает распространение женский гроулинг. Данный вокальный прием основан на прижатии языка
к гортани на разной глубине: мощный поток воздуха заставляет язык вибрировать, чем достигается эффект
рычания. Гроульный.
ГРОУЛИНГ (англ. growling рычащий). част. муз. Разновидность искаженного вокала, представляющая
собой гортанный рык. По-моему, он иначе как гроулингом и говорить-то не может. Гроулинговый. Гроулинговый вокал.
ГРОУТ (англ. groat – лат. grossus большой) редк. фин. устар. Английская серебряная монета, подражание
грошу турскому, введена в 1279 г. Эдуардом I (1272 – 1307),
ГРУББЕР (англ. grubber – to grub вскапывать). редк. с.-х. Устарелое название культиватора для глубокого
рыхления почвы. Грубберный.
ГРУВ (англ. groove паз; бороздка; канавка; ритм). 1. авто. Гладкие шины с четырьмя продольными канавками для движения по ровным сухим асфальтовым трассам. Предназначены для снижения скорости за счет
уменьшения площади пятна контакта шины с трассой. 2. част. муз. Ритм музыки – соотношение между долями; особая атмосфера музыкального произведения..
277
ГРУВ КВАТАЙЗЕЙШН (англ. groove quantization – groove стиль музыки + quantization разбиение данных
на подгруппы). редк. муз. Квантование MIDI-текста с использованием образцов ритмической организации
определенного стиля (грув).
ГРУВБОКС (англ. groove-box – groove качающий ритм + box коробка). муз. Электронный интерактивный
музыкальный инструмент для создания и живого исполнения электронной музыки. Концепция грувбоксов
состоит в том, чтобы предоставить музыканту в одном устройстве максимальный набор возможностей для
создания полноценных композиций и их воспроизведения в реальном времени, с возможностью производить изменения в звучании во время исполнения заранее запрограммированных в грувбокс частей произведения. По большому счету, грувбокс есть прибор в чью память заложены различные звуки, так называемые сэмплы, и при некотором наличии таланта и сноровки вы можете их изменять на свое усмотрение,
но никак не можете их удалять, то есть что бы вы ни сделали они, все равно останутся в памяти данного чуда техники. Грувбоксовый. Под гитарно-грувбоксовый рёв Борова Медведева творила невозможное…
ГРУВ-МЕТАЛ (англ. groove metal – groove ритм + metal метал). муз. Поджанр трэш-метала, возникший в
1990-х годах и сочетающий в себе такие музыкальные жанры 1980-х годов как хеви-метал, хардкор и дэдметал.
ГРУМ (англ. groom конюх). 1. ист. Слуга, верхом сопровождающий всадника либо едущий на козлах или
на запятках экипажа; также мальчик-лакей. 2. спорт. В конном спорте – конюх, коновод, сопровождающий
всадника.
ГРУМБРИДЖ (англ. Groombridge 34). астр. Двойная звезда, которая находится в созвездии Андромеды на
расстоянии около 11,6 св. лет от Солнца.
ГРУМЕР (англ. groomer). част. общ. Специалист по грумингу. Человек, который профессионально вымоет, высушит, расчешет, подстрижет домашнее животное, почистит ей уши, зубы, подстрижет когти, даст
консультации и т.п. Грумерный. Грумерный салон.
ГРУМИНГ (англ. grooming – to groom приводить в надлежащий вид). част. 1. биол. Уход за поверхностью
тела; обыскивание у приматов. 2. инф. Чистка файлов. 3. спорт. В конном спорте – уход за лошадью. 4. интерн. Приставание или обхаживание в интернете ребенка с целью войти к нему в доверие, а затем использовать его для сексуального удовлетворения взрослого человека. Груминговый.
ГРУПЕР (англ. groper; grouper). зоол. Крупная морская рыба Австралии и Новой Зеландии, разновидность
морского окуня; самый крупный квинслендский малоглазый групер достигает веса 288 кг.
ГРУППИ (амер. groupie поклонница знаменитости). част. муз. нескл. Фанатки, поклонницы популярных
исполнителей или знаменитых людей. Группи пилотов «Формулы-1».
ГРУФИ, ГРУФФИ (англ. groufie – контаминация слов group группа, групповой + selfie фото самого себя).
редк. нескл. соц. Групповое фото в рамках селфи, без отдельного фотографа. Обычно делается при помощи
специальной селфипалки. Есть селфи – одиночное фото, которое делает человек собственноручно, снимая сам себя. А есть групповое фото, где человек в окружении других людей смотрит в объектив и все
это снимает. И, если до сих пор думали что это всего лишь групповое селфи, то Вы были не правы, это,
оказывается, называется по-другому. Груффи – имя такому снимку. Придумано слово китайской компанией Huawei, которая занимается производством смартфонов. Рекламный ход, новое придуманное и запатентованное слово – и вуаля, весь мир узнал, что такое груффи. Особенным отличием фото груфи, является то, что это фото общее, где не один человек, а несколько. Такое название придумано китайской
компанией. Груфи, или Group Panoramic Selfie, – панорамное групповое селфи, тренд 2015 года.
ГРЭБ (англ. grab – to grab хватать). част. спорт. То же, что греб. Акробатический прием в катании на роликовой доске, когда райдер, переворачиваясь в воздухе, делает рукой захват деревянной части борда; различается несколько разновидностей грэба: ноузгрэб, тэйлгрэб, мэлон и т.п. Грэбить.
ГРЭВИС (англ. Gravis). комп. сленг. Звуковая карта Gravis Ultrasound.
ГРЭДЬЮЭЙТ РЕКРУТМЕНТ (англ. graduate recruitment- graduate выпускник высшего учебного заведения + recruitment наём на работу, подбор кадров). редк. биз. Программа по привлечению, отбору и работе со
студентами старших курсов и выпускниками первых трех лет. Такие программы широко распространены в
развитых странах, работодатели обычно посещают студенческие городки, чтобы рекламировать имеющиеся вакансии среди студентов и выпускников.
ГРЭЙ (англ. gray – по имени англ. ученого Л. Грэя). физ. Единица поглощенной дозы излучения и кермы,
определяемая как энергия в 1 джоуль любого вида ионизирующего излучения, переданная массе в 1 кг облученного вещества.
ГРЭЙНИНГ (англ. graining гранулирование). То же, что грейнинг.
ГРЭЙШИОУС (англ. Cracious любезный; благодатный). с.-х. Канадский сорт садовой сливы.
278
ГРЭММИ (англ. Grammy). част. муз. нескл. Музыкальная премия Американской академии звукозаписи,
существует с 1958 года. Является одной из самых престижных наград в современной музыке, которую
можно сравнить с премией «Оскар» в кинематографе. Грэмми присуждается ежегодно в 108 категориях по
30 музыкальным жанрам в результате голосования уполномоченными членами «Recording Academy».
ГРЭММЭР СКУЛ (англ. grammar school грамматическая школа). редк. В Великобритании – государственная или частная классическая школа для детей от 11 до 18 лет, дает право на поступление в высшее учебное
заведение; программа предусматривает изучение классических языков.
ГРЭНЖ (англ. greinge амбар). част. диз. Стиль в дизайне, в котором используется подчеркнутая естественность и рукотворность пространства, в котором акцентируются фактура (качество, степень обработки) и
текстура материалов. Необработанные кирпичные стены, кованый или гнутый металл, домотканое полотно
и т.п.
ГРЭППЛИНГ (англ. grappling захват). част. спорт. Вид спортивного единоборства, совмещающего в себе
технику всех борцовских дисциплин, с минимальными ограничениями по использованию болевых и удушающих приемов. Данная борьба не включает в себя нанесение ударов и использование оружия. Стремление закончить поединок досрочно, с помощью болевого или удушающего приема, является отличительной
особенностью грэпплинга.
ГТА (англ. GTA сокр. от Grand Theft Auto великий угонщик автомобиля). част. комп. Серия из 12 мультиплатформенных компьютерных игр жанра «экшн», созданная и разрабатываемая, главным образом, британской студией «Рокстар Норт» и издательской американской студией «Рокстар Геймз». Первая
игра серии вышла в 1997 году. В этих играх игрок должен почувствовать себя в роли преступника, выполняя такие задания и миссии, как заказные убийства, ограбление банка и другие. Главари преступного мира
дают игроку различные поручения (задания, миссии), которые нужно выполнять для продвижения по сюжету.
ГУАНИН (англ. guanine). биол. Пуриновое основание, содержащееся в клетках всех организмов в составе
нуклеиновых кислот; основной компонент экскрементов птиц. Гуаниновый. Гуаниновое основание.
ГУВЕР (англ. Hoover). 1. тех. Фирменное название марки пылесоса. 2. Специфический звук, производимый
на синтезаторе, используемый в написании музыки в стиле «хаус».
ГУГЛ (англ. Google – to google таращиться). част. интерн. Общее название американской компании Google
Inc.,
её
сайта
www.google.com
и поисковой системы,
находящейся на этом сайте. Гоголь. Гугол. Гугль. Гугле. Гоогле. Гуглить – искать в Интернете, как правило, при помощи поисковой системы Google. Загуглить – произвести поиск в поисковой системе Google и найти ответ на поставленный вопрос. Гуглич – человек, прибегающий к помощи интернет-поисковиков для решения любых вопросов.
ГУГЛ ХРОМ (англ. Google Chrome – Google компьютерная компания + Chrome оболочка пользовательского интерфейса). част. интерн. 1. Бесплатный веб-браузер для компьютеров, телефонов и планшетных
ПК, сочетающий в себе минималистичный дизайн и сложные технологии. 2. Операционная система компании «Гугл», являющаяся открытым программным обеспечением на ядре Линукс, предназначенным
для нетбуков и устройств на процессорах ARM или x86. Операционная система предполагает нестандартный для современных ноутбуков подход к работе с приложениями и данными. В частности, программы
предлагается не устанавливать на жесткий диск, а использовать в виде веб-сервисов, открывая их в
окне браузера «Хром», при этом данные в основном хранятся на серверах Google.
ГУГЛ-БОМБА (англ. Google bomb). интерн. Артефакт поисковой системы (не обязательно Google), когда
какой-нибудь запрос приводит к выдаче абсурдного или провокационного результата. Например, первая
широко известная гугл-бомба: «more evil than satan himself». («Зло, худшее, чем сам Сатана».) В ответ на
такой поисковый запрос Google в 1999 году первым результатом возвращал ссылку на официальный сайт
Microsoft.
ГУГЛ-БЭБИ (англ. Google baby). Ребенок, полученный от суррогатной матери.
ГУГЛГАНГЕР (англ. googleganger – Google поисковая система + ganger путевой обходчик, пешеход).
редк. интерн. Интерент-пользователь с таким же именем, как и у вас, обнаруживающийся в результате «поиска самого себя» в Интернете. Если «забить» в поисковик свои имя и фамилию, то в Сети легко можно
отыскать своего двойника. Например, Дмитриев Медведевых только «ВКонтакте» насчитывается 4923
пользователя. Вряд ли мы ошибемся, если скажем, что не все эти аккаунты принадлежат человеку, чье рабочее место в Кремле.
ГУГЛ-ГЛАСС (англ. Google Glass очки «Гугл»). част. комп. Гарнитура для смартфонов или нательный
компьютер на базе Android, разработанная компанией «Гугл» в 2012 году. Гаджет представляет собой прозрачный дисплей, который крепится на голову и находится чуть выше правого глаза, и камеру, способную
279
записывать видео высокого качества. Взаимодействие устройства с пользователем осуществляется через
голосовые команды, жесты, распознаваемые тачпадом, который расположен на дужке за дисплеем, и систему передачи звука с использованием костной проводимости. Концепция «очков» должна реализовывать
одновременно три отдельные функции, сведя их воедино: дополненную реальность, мобильную связь с интернетом и видеодневник.
ГУГЛЕСЫ (англ. Night Vision Googles). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – приборы ночного видения.
ГУГЛТОК (англ. Google talk разговор в системе «Гугл»). редк. интерн. Подключаемый голосовой интернет-пейджер от компании «Гугл», позволяющий вести переговоры не только с помощью текстовых сообщений, но и голосовых передач.
ГУГОЛ (англ. googol). мат. Число, состоящее из единицы и ста нулей; придумано М. Сироттой, племянником американского математика Эдварда Кайзера. Число гугол больше числа всех частиц в известной нам
части вселенной, которое составляет величину от 1072 до 1087. Гугольный.
ГУГОЛПЛЕКС (англ. googolplex). мат. Число, изображаемое единицей с гуголом нулей; как и гугол, гуголплекс был придуман американским математиком Э. Каснером и его племянником М. Сиротта. Число
гуголплекс, состоящее из (гугол+1) цифр, в десятичном виде записать невозможно.
ГУД (англ. good хороший). мол. сленг. О чем-л. очень хорошем, вызывающем одобрение. Все хорошо,
наикрутейший крут, наигудейший гуд! Гудово – хорошо, отлично, классно. Гудовый – хороший. Гудовая у
тебя тачка.
ГУД ЛАК (англ. good luck счастливый случай). част. мол. сленг. Восклицательное предложение, обозначающее пожелание удачи. Обычно используется при расставании. Гуд лак, держи нос кверху!
ГУДБАЙ (англ. good bye). част. мол. сленг. До свидания, пока. Зачем я с ним связался? Гудбай, мои денежки…
ГУДВИЛЛ (англ. goodwill доброжелательность, благосклонность). част.1. ком. Нематериальные активы –
разница между рыночной оценкой фирмы и суммой ее чистых активов. 2. Неосязаемый капитал фирмы:
репутация, престиж, клиенты, связи и т.п.).
ГУДВИЛ-ТУР (англ. goodwill tour – goodwill доброжелательность, благосклонность + tour поездка). редк.
полит. Поездка доброй воли – визит политика в другую страну с целью улучшения двусторонних отношений.
ГУДЗОН (англ. Hudson). 1. Река на востоке США. 2. воен. Название американского самолета-штурмовика
А-29.
ГУДИЕР (англ. Goodyear Tire & Rubber Company). 1. Крупнейшая американская компания по производству
шин для автомобилей, грузовиков, самолетов и т.д., основана в 1898 году. 2. Колесные шины этой марки.
ГУДРИДЖ (англ. Goodridge). авто. Фирма-изобретатель бескамерных шин (США, 1948 г.)
ГУДРИЧ (англ. Goodrich). авто. 1. Американская компания, выпускающая покрышки для колес. Впервые в
истории производства шин, компания применила радиальный каркас. Шины этого производителя рекомендуются для эксплуатации в экстремальных условия и отлично подходят для внедорожников. 2. Тип шин,
выпускаемых этой компанией. Шины гудрич– лидер авиации.
ГУДС (англ. goods товары, вещи). редк. муз. сленг. Атрибутика с символикой музыкальной группы. А какие гудсы у Иванушек?
ГУД-ФУТ (англ. good foot – good хороший, искусный + foot нога, шаг). редк. муз. Американский общественный танец 1960-70-х годов. Музыкальный размер – 2/4, 4/4. Темп быстрый или умеренно быстрый.
Исполняется одиночно, ритмично и экспрессивно на месте или с небольшими передвижениями по площадке. Гуд-фут представляет собой первый уличный общественный танец, в котором появились акробатические падения на землю и элементы вращения, ныне свойственные танцевальным стилям нижнего брейка.
ГУИГНГНМЫ (англ. Houyhnhnm звукоподражание ржанию лошадей (whinny). 1. част. лит. В романе Дж.
Свифта «Путешествия Гулливера» (1726) – лошади, наделенные разумом и другими человеческими добродетелями, описанные в четвёртой главе произведения. Аллегорический смысл этих образов сводится к отказу от благ современной цивилизации и возврату на лоно природы. 2. фант. Инопланетяне, обитатели
«Вселенной Марвел» в мультсериале 90-х годов ХХ века «Серебряный Сёрфер» и в мультфильме «Планета
Халка».
ГУЙ, ГУИ (англ. GUI сокр. от Graphical User Interface графический интерфейс пользователя). редк. комп.
сленг. Графический интерфейс пользователя, то есть с окошечками и кнопочками. Гуйня. Гуёвый – приложение, обладающее гу́ем; в более широком смысле – что-либо, относящееся к гую.
ГУК (англ. gook чурка, небелый или неамериканец). редк. мол. сленг. 1. Болван, деревенщина. Гук в старые времена — деревенский болван. В таком контексте жаргонизм переводится как грязный, болван или
280
деревенщинамол. 2. Пренебрежительное прозвище азиатов, в частности, вьетнамцев, которое употребляется, например, в сленге скинхедов. Первое появление слова «гук» было использовано во время америко-филиппинской войны 1902 года. Впервые письменно зафиксировали это слово в 1920 году, где
упоминалось, что морские пехотинцы, оккупирующие Гаити, использовали этот термин для обозначения
гаитян.
ГУНТЕР (англ. hunter охотник). зоол. Крупная, сильная и выносливая верховая лошадь, разводимая в Англии и Ирландии для спортивной охоты и скачек с препятствиями.
ГУППИ (англ. guppy – индейск.). част. нескл. зоол. Рыба семейства пецилиевых; широко разводится в аквариумах и имеет множество пород. Гуппёшка.
ГУСНЕК (англ. gooseneck гусиная шея). редк. авто. Рама байка с вытянутой вперед рулевой колонкой.
ГУТТАПЕРЧА (англ. gutta-percha – малайск. getah камень, смола + percah дерево, источающее эту смолу).
част. матер. Упругое вещество, сходное с каучуком, представляющее собой свернувшийся млечный сок
некоторых растений. Гуттаперчевый (перен. гибкий).
ГУТТУРАЛ, ГАТТЭРЭЛ (англ. guttural гортанный, горловой, задненёбный звук). редк. муз. Одна из
грайндкорных техник – вокальный приём в брутальном дэт-метале, дэткоре и грайндкоре, воспроизводящийся вибрационным напряжением связок на вдохе. Виды вокала с различной техникой. Гроул – низкий
рык на выдохе. Гуттурал – на вдохе. Гуттуральный. Гуттуральный вокал. Синоним: инхэйл.
ГУФИ (англ. goofy бестолковый). нескл. спорт. 1. Положение тела на скейтборде, когда правая нога является опорной, а левая нога – толчковой. 2. «Правша» – сноубордист, у которого правая нога является передней. Определи, «гуфи» ты или «регуляр».
ГФ (англ. GF сокр. от girl девушка + friend подруга). интерн. сленг. Аббревиатура, используемая в письмах
и блогах для обозначения любимой девушки. Моя гф задержала меня, так что к зубному я не пойду.
ГФМ (англ. GMF сокр. от Global Flash Mob). мол. сленг. Всемирная флэшмоб-акция, в которой участвует
максимальное количество стран и городов.
ГЭГ (англ. gag – to gag острить, шутить). иск. Вставной комический номер, шутка, острота обычно в эстрадном ревю.
ГЭГМЕН (англ. gagman – to gag острить + man человек). иск. Сочинитель острот и шуток для эстрады,
радио и т.п. Сегодня в маршрутке настоящий гэгмен попался – всю дорогу нас развлекал!
ГЭГ-РИЛ (англ. gag reel – to gag острить, шутить + reel катушка киноплёнки). редк. кино. сленг. Киноляпы, испорченные дубли, выпускаемые на отдельных дисках или выставляемые в Интернет в качестве дополнительных материалов, стимулирующих зрительский интерес. Би-роллы, гэг-рилы и другие фанатские
удовольствия. В отличие от «блуперов» (также называемых «ауттейками»), в «гэг-рил» можно запихнуть не только испорченные дубли, но вообще любые смешные моменты из жизни съемочной команды.
Качество таких «бонусов» бывает разным – одни подборки выглядят вымученными, другие смешат больше, чем само кино. Но режиссеры не перестают их делать, удовлетворенно крича после каждого дубля,
прерванного всеобщим хохотом: «О’кей, пойдет в гэг-рил». Ведь надо же показать аудитории, как тут
всем на съемках было весело! Одним из бонусов, которые будут поставляться вместе с фильмом на цифровых носителях – гэг-рил, набор неудачных, но смешных дублей. Синонимы: блупер, ауттейк, киноляп.
ГЭНГБЭНГ (англ. gang bang – gang банда + to bang стучать, хлопать; «трахаться»). 1. комп. сленг. В компьютерных играх – массовый штурм одного какого-нибудь вражеского героя. 2. част. секс. Сексуальный
акт с участием женщины и группы мужчин, как правило, более трех.
ГЭП (англ. Gap). 1. ком. Сеть магазинов (свыше 4,1 тыс. в 2004 г.), продающих модную молодежную одежду, часть которой производится компанией «Гэп» г. Сан-Франциско, шт. Калифорния;компания основана в
1969 г. 2. фин. сленг. Разрыв в ценах – в техническом анализе потока котировок ситуация существенной
разницы между ценой закрытия предыдущего таймфрейма и ценой открытия следующего. Гэпчуха. 3. ген.
Хромосомная аберрация, заключающаяся в частичном разрушении хроматиды и образовании ахроматического пробела, фёльген-отрицательный участок хромосомы или хроматиды.
ГЭП-ВЕДЖ (англ. gap wedge – gap разрыв, промежуток + wedge). редк. спорт. В гольфе – разновидность
клюшки ведж, занимающая промежуточное положение между сэнд-веджем и питчинг-веджем с лофтом 5054 градуса.
ГЭСТ (англ. guest гость). редк. 1. муз. сленг. Известный исполнитель, приглашенный на запись музыкального альбома. Такого они гэста заполучили! И чего, интересно, ему наобещали? 2. мол. сленг. Гость. Я не
могу сегодня, к нам гэст из Матвеевки приехал!
ГЭСТ-МЕНЕДЖЕР (англ. guest manager – guest гость + manager управляющий). редк. тур. Работник гостиницы, ресторана и т.п., отвечающий за прием, размещение и удовлетворение просьб посетителей.
ГЮБНЕРИТ (англ. hubnerite). геол. Минерал, содержащий марганец и вольфрам. Гюбернитовый.
281
Д
ДАБ (англ. dub – double дубликат). 1. муз. Одноразовая (пробная) ацетатная пластинка. Изначально дабплейты изготавливались в – студиях для контроля качества и пробной записи музыки перед её тиражированием. Сегодня, с ростом технологий, дабплейтами или дубами называют просто эксклюзивные музыкальные композиции, распространяемые среди доверенных лиц. 2. Вид премиксов (изначально «версий»), когда
из вокальной композиции удаляется лирика, порой оставляется только припев, а в качестве компенсации
часто добавляются всевозможные дополнительные звуковые эффекты, усиливается бас-партия. 3. Музыкальный жанр, возникший в начале 1970-x годов на Ямайке как ответвление регги. Основан на технологии
даб-версий, откуда и берёт своё название. Дабка. 3. муз. Движение из хип-хопа, при исполнении которого
голова опускается вниз, правая рука сгинается, кулак подносится к голове, а левая рука вытягивается в левую сторону, и все это делается резким движением.
ДАБВАЙЗ (англ. dubwise). редк. муз. Музыкальный стиль, возвращающийся к корням джангла – рэгги.
ДАБЛ (англ. double двойной). редк. 1. каз. Удвоить ставку; рискнуть выигрышем, за возможность его
удвоить. 2. спорт. В дартс – сектор мишени; внешнее узкое кольцо означает удвоение числа сектора. 3.
спорт. В бейсболе – удар, в результате которого бэттер сумел добежать до второй базы. 4. редк. тур. Категория номера в гостинице с двумя кроватями – двухместный номер. Вам дабл или сингл? 5. комп. сленг. В
компьютерных играх – двойная одновременная атака на территории одного клана. См. также: трипл.
6. редк. спорт. В лыжной акробатике – двойное вращение 7. редк. спорт. В лыжной акробатике – двойной
трамплин.
ДАБЛ (англ. WC по названию первой буквы аббревиатуры – «дабл ю»). мол. сленг. Туалет. Даблик. В дабликах так накурено, хоть топор вешай. Даблпосещение совершить. Продаблиться.
ДАБЛ БАРРЕЛИНГ (англ. double barreling – double двойной + barreling транспозиция). редк. игр. Ситуация в покере, когда префлоп рейзер делает ставку на флопе и продолжает атаку на терне.
ДАБЛ БЛАЙНД (англ. double blind двойной слепой метод). редк. 1. мед. Метод изучения эффективности
нового лекарства, исключающий чисто психологические факторы; состоит в одновременном прописывании
разным пациентам двух внешне одинаковых лекарств, из которых одно (пациент и врач не знают которое)
содержит плацебо («пустышку»). 2. Противоречивое поведение или позиция человека в отношении партнера. Например, жена обвиняет мужа в том, что он неспособен принимать самостоятельные решения, но стоит ему принять решение самому, как жена ругает его за неверное решение. Дабл-блайнд – опасная ситуация в отношениях в коллективе.
ДАБЛ ЭЛИМИНЭЙШН (англ. double elimination – double двойной + elimination уничтожение). редк. комп.
сленг. В компьютерных играх – сетка, состоящая из винеров и лузеров.
ДАБЛ-АП (англ. double-up сдвоенный). 1. редк. спорт. Специальный прыжок в вейкбординге, который выполняется на пересечении двух волн вместо одной. Создание хорошего дабл-апа и использование создавшейся возможности для прыжка задача и для водителя катера. 2. тур. редк. тур. Организация системы
двойного заселения (когда незнакомые люди заселяют один номер, в администрации на специальном стенде хранятся 2 карточки (чека) в кармашке под номером этой комнаты).
ДАБЛ-БЕЛЛИ-БАСТЕР (англ. double belly buster). редк. игр. В покере – разновидность недостроенного
стрита, когда он дырявый и двусторонний одновременно. Например, J9875. Для образования стрита подходят одновременно десятка и шестёрка.
ДАБЛ-БЛАЙНД (англ. double blind двойной слепой метод). редк. мед. соц. То же, что дабл блайнд.
ДАБЛБОРД (англ. double board двойная доска). рекл. Бигборд с четырьмя плоскостями с размером карточки 3012 на 6012 мм.
ДАБЛ-БЭКФЛИП (англ. double back flip – double двойной + backflip обратное сальто). редк. спорт. В
лыжной акробатике – двойное сальто назад. Синоним: дабл-бэк. После восьми лет удачных и не очень попыток дабл-бэка, трюк наконец-то вскрыт. Австралиец Энди Миленкович … не просто поставил,
а именно четко уехал после приземления, что до него практически никому не удавалось. В прошлом (2010)
году попыткой дабл-бэка всех удивил бельгиец Арно. Произошло это на ежегодном Московском празднике
спорта в Лужниках.
ДАБЛ-ДАБЛ (англ. double двойной). спорт. Основной показатель полезности игроков в баскетболе: больше 10 очков и 10 передач или больше 10 очков и больше 10 подборов.
ДАБЛ-ДАТЧ (англ. double Dutch – double двойной + Dutch голландский). 1. спорт. В роуп-скиппинге – базовый трюк – прыжки через две вращающиеся скакалки. По сути, дабл-дач – это упражнение, когда два че282
ловека крутят скакалки, так, что со стороны получается форма яйца. Пока веревки крутятся, третий человек
прыгает внутри. Названа в честь страны, которая популяризировала эти прыжки. 2. бот. Сорт махрового
раннего тюльпана красного цвета, высотой 35 см.
ДАБЛ-ДАК (англ. double duck – double двойной + duck приседание). редк. комп. В геймерском сленге –
техника игры, позволяющая добиться бесшумного передвижения, которое достигается многократным
нажатием кнопки duck (приседание).
ДАБЛДЕКЕР (англ. double decker – double двойной + decker многоярусная конструкция). част. трансп. Автобус, который имеет два уровня. Часто используются в междугородних перевозках, в городах – всё реже.
ДАБЛЕР (англ. doubler удвоитель). зоол. В Австралии – баран старше 6 месяцев, засчитывающийся за 2
овцы при подсчетах стригалей овец.
ДАБЛ-КИЛЛ (англ. double kill двойное убийство). комп. сленг. В компьютерных играх – убийство подряд
двух вражеских героев.
ДАБЛ-КЛИК (англ. double click двойной щелчок). част. 1. В интеллектуальных играх – одновременное
озарение ответом — щелчок — у нескольких членов команды. 2. комп. сленг. Нажатие клавиши мыши два
раза без длинной паузы между нажатиями. В системе Windows имеется возможность настройки интервала
между нажатиями, меньше которого программа принимает два нажатия как двойное нажатие. Если интервал между нажатиями оказывается больше заданного, то программа расценивает эти два нажатия как два
отдельных нажатия.
ДАБЛ-КОРК (англ. double cork – double двойной + cork пробка). редк. спорт. В сноубординге – трюк,
представляющий собой двойное заднее сальто с винтом.
ДАБЛ-ЛАЙН (англ. double line двойная линия). редк. комп. В компьютерных играх – ситуация, при которой
два
персонажа
на
линии
находятся
с
одной
стороны. Дабл-лайн — даблфан. Сегодняшняя дота строится вокруг дабл-линий. Синоним: дабл-линия.
ДАБЛ-ЛЭЙАУТ (англ. double layout – double двойной + layout замах, сальто). редк. спорт. В лыжной акробатике – два прямых сальто. Синоним: лэй-лэй.
ДАБЛ-МИКСТ (англ. double mixt – double двойной + mixt смесь). част. спорт. Дисциплина в керлинге, в
которой соперничают пары, состоящие из одного мужчины и одной женщины без запасных игроков. Оба
спортсмена должны принимать участие в игре на протяжении всей игры, иначе команде засчитывается техническое поражение. В отличие от привычного керлинга здесь не десять, а восемь периодов (эндов), если
по их итогам победитель не выявлен, то играется еще один. В дабл-миксте каждая команда выполняет пять
бросков за один период. Один игрок бросает 1 и последний камень, второй игрок выполняет 2, 3, 4 броски.
Игрок, выполняющий первый бросок, может меняться от энда к энду. Перед началом каждого энда одна из
команд должна поставить свой «стационарный» камень в одно из двух положений в игровой зоне площадки. Камень ставится либо в положении «гарда» (защитника), либо в «дом» за Т-линию, чтобы центр дома
остался открытым. Камень соперника устанавливается в положение, оставшееся свободным. Главная задача команды — «отсвиповать» свой камень, натирая при этом перед движущимся камнем лед специальными
щетками. Ни один камень, включая «стационарные» камни и те, что находятся в доме, не могут быть выбиты за пределы площадки до выполнения четвертого броска в энде. При нарушении этого правила, выпущенный камень удаляется из игры, а все смещенные камни возвращаются на свои прежние позиции командой, не нарушавшей правило. Именно в этой дисциплине (дабл-микст) россияне Александр Крушельницкий
и Анастасия Брызгалова принесли России третью медаль Игр-2018 – бронзу. Оба спортсмена могут выступать в роли капитана команды (скипа), который определяет стратегию игры или в роли свипа-игрока,
который натирает лед щеткой.
ДАБЛМИНТ (англ. Doublemint – double двойной + mint мята). част. пищ. Наименование мятной жевательной резинки американской компании «Ригли Кампани» (Wrigley Company), впервые выпущенной в 1914
году. Жевательная резинка Wrigley's Doublemint (Ригли Даблминт), 15 пластинок США в интернетмагазине и супермаркетах «Азбука Вкуса».
ДАБЛ-МОНК (англ. Double Strap Monk – double двойной + strap ремешок + monk монк). редк. обувь.
Вид монков с широким ремешком, закрывающим часть союзки и язычок, который удлинен двумя пряжками в верхней и нижней его части.
ДАБЛПАМП (англ. double pump двойная подкачка; сдвоенный насос). редк. спорт. В баскетболе – эффектный и сложный бросок сверху, который можно выполнять в двух вариантах: обычном и с разворотом на
180 градусов (то есть спиной вперёд). Исполнение первого варианта может быть обусловлено игровой ситуацией, когда игрок прижимает мяч к телу, что избежать блока, а затем, пролетев мимо блокирующего,
кладёт его в кольцо.
283
ДАБЛ-ПЕГ-ГРАБ (англ. double peg grab – double двойной + peg пег + grab захват). редк. спорт. В велосипедном спорте – трюк, при выполнении которого велосипедист двумя руками хватается за обе передние
пеги.
ДАБЛ-ПЛЕЙ (англ. double play – double двойной + play игра). спорт. В бейсболе – розыгрыш, в процессе
которого оборона заработала два аута.
ДАБЛПЛЕЙТ (англ. dubplate – dub двойной + plate пластинка). муз. То же, что даб 1.
ДАБЛ-ПОСТ (англ. double post – double двойной + post поста). част. интерн. То же, что дабл-постинг.
ДАБЛ-ПОСТИНГ (англ. double posting – double двойной + posting отправка корреспонденции по почте).
част. интерн. Размещение двух или более сообщений подряд в одной теме за короткий промежуток времени.
ДАБЛРАЙМ (англ. double rhyme – double двойной + rhyme рифма). редк. муз. В рэпперском сленге – двойная рифма, характеризующаяся тем, что окончание строки имеет сразу два слова, на которые будет подбираться рифма в следующей строке, тоже двумя словами.
ДАБЛСИНК (англ. doublethink двоемыслие). редк. соц. Двойное мышление, двойная мораль; вера в две
противоположные идеи в одно и то же время. Термин введен Дж. Оруэллом в романе «1984»
(1949). Привыкнув размышлять таким образом, можно начать конопатить этим «даблсинком» любую
дыру в рассуждениях.
ДАБЛ-СИТ-ГРАБ (англ. double seat grab – double двойной + seat сиденье + grab захват). редк. спорт. В велосипедном спорте – трюк, при выполнении которого велосипедист двумя руками хватается за седло.
ДАБЛСПИК (англ. double speak – double двойной + to speak говорить). редк. соц. Термин введен Дж.
Оруэллом в книге «1984». Обозначает «иносказание» – говорить то, что не думаешь. В результате учителя, практиковавшие в 90-е, в совершенстве владеют даблсинком и даблспиком.
ДАБЛСПИН (англ. double spin – double двойной + spin вращение). 1. спорт. В паркуре и других видах
спорта – двойной оборот. 2. В жонглировании – двойной оборот предмета, например, диаболо.
ДАБЛ-СТАФФ (англ. double staff – double двойной + staff посох; палка). редк. спорт. В жонглировании –
два или более коротких посоха, используемых как для вращения, так и для жонглирования.
ДАБЛ СТЕП-ТАЧ (англ. double step-touch – double двойной + step шаг + touch касание). редк. спорт. В
аэробике – разновидность основного шага – «два приставных шага». Этот шаг делается на 4 счёта. Делается
шаг ногой в сторону, затем приставляется к ней другая нога. Потом делается повторный шаг правой ногой
в том же направлении и приставляется к ней другая нога. Синоним: два приставных шага.
ДАБЛ-ТАЙМ, ДАБЛТАЙМ (англ. double time беглый шаг, ускоренный марш, двойной ритм). част. муз. 1.
сленг. Читка рэпа вдвое быстрее ритма битов (музыки). Я не дабл-тайм, я high white. Который час? —
Грайм-тайм. 2. В бальных танцах – движение свинговых танцев в характере буги-вуги, джайв, рок-н-ролл,
разновидность их основного хода. Представляет собой последовательность из шести шагов, укладывающуюся в полтора такта музыкального сопровождения. Из-за наложения шестидольной последовательности
шагов на четырёхдольный такт музыкального аккомпанемента происходит регулярный сдвиг танцевального акцента, что приводит к ощущению особого динамизма танца. Синонимы: буги, двойной ритм, шестичастный основной ход.
ДАБЛТОК (англ. doubletalk двойной разговор). редк. 1. общ. Двусмысленный разговор. 2. полит. Лживое
политическое завление. У американской администрации даблток – обычное явление.
ДАБЛ-ТРЕК (англ. double track двойной путь; дорожка). част. муз. Способ записи вокала или партии гитары таким образом, что партия в миксе воспроизводится дважды (записывается на две дорожки), результатом чего является ее более объемное звучание.
ДАБЛ-ФЕЙС, ДАБЛФЕЙС (англ. double-face двухслойный). матер. Двусторонний материал – ткань, созданная таким образом, что изнаночная и лицевая стороны абсолютно одинаковы.
ДАБЛ-ФЛЭТСПИН (англ. double flat spin двойное плоское вращение). редк. спорт. В горных лыжах –
двойное вращение в горизонтальной плоскости вокруг своей оси.
ДАБЛФОЛТ (англ. double fault – double двойной + fault вина; ошибка). редк. спорт. В теннисе – двойная
ошибка при подаче.
ДАБЛ-ФУЛ (англ. double full – double двойной + full полный). редк. спорт. В акробатических прыжках на
лыжах – сальто назад с двумя винтами.
ДАБЛ-ФУЛ-ФУЛ-ФУЛ (англ. double full, full, full – double двойной + full полный): редк. спорт. В лыжной
акробатике – три сальто с четырьмя твистами. Два твиста в первом сальто.
ДАБЛ-ХАСТЛ (англ. double hustle – double двойной + hustle спешка). редк. муз. Танец, построенный на
элементах хастла, исполняемый тройками, как правило, состоящими из одного партнёра и двух партнёрш.
284
Дабл-хастл предполагает танцевание хастла втроем – обычно один партнер танцует одновременно с
двумя партнершами.
ДАБЛЮ-ДАБЛЮ-ДАБЛЮ (англ. WWW сокр. от World-Wide Web всемирная паутина). интерн. То же,
что Вэ Вэ Вэ.
ДАБЛ-Ю-СИ (англ. WC сокр. от water closet – water вода + closet чулан). редк. общ. Общественный туалет,
уборная.
ДАБПЛЕЙТ (англ. dub plate – dub сокр. от dubbing дублирование + plate пластинка). муз. В диджейской
музыке – название не изданного официально музыкального трека. При этом шоколадные пластинки служат почти так же долго, как и какой-нибудь дабплейт, «нарезанный» на ацетате. Дабплейтовый. Новый даплейтовый микс.
ДАБСТАЙЛ (англ. Dubstyle). редк. муз. Направление электронной музыки, созданное слиянием двух стилей: хардстайла и дабстепа. Дабстайловый. В Прибалтике появился первый дабстайловый дуэт…
ДАБСТЕП (англ. dubstep – dub обрубок + step шаг). част. муз. Музыкальный жанр, возникший в начале
2000-х годов в южном Лондоне как одно из ответвлений гарриджа. Атмосфера треков в этом жанре часто
очень мрачная, пронизана мистицизмом. Стиль характеризуется использованием нарезки вокальных сэмплов абсолютно случайного типа (и даже совсем не обязательно голосов), а также чётким шаговым темпом,
под который гораздо удобнее шагать, чем танцевать. Дабстеповый. В последнее время популярные исполнители стараются быть на волне и используют дабстеповые вкрапления в своих произведениях. Дабстепчик. Классный дабстепчик!
ДАБ-ТЕХНО (англ. dub-techno – dub даб + techno технический). част. нескл. муз. Подстиль дабтроники,
сочетающий в себе бит минимал-техно, ритмичное «атмосферное» звучание эмбиента и реверберацию,
присущую даб-музыке. Характеризуется глубоким басом, пунктиром обозначенным ритмом, синтезаторным аккордом, массой эхо. Эта группа посвящается ответвлению электронной музыки, которое можно охарактеризовать таким термином как «даб-техно» – минималистская форма техно с выраженным влиянием
sub-sonic bass элементов.
ДАБТРОНИКА (англ. dubtronica – dub даб + electronica электроника). муз. Электронная музыка, в которой
используются ударные с реверберацией, создающие ощущение объемного гулкого помещения; присутствует мелодия с дилеем и глубокие бас-линии, характерные для даба. В некоторых треках можно встретить
реггей а капелла с характерным эхом для создания более органичной и «доступной» для восприятия формы
музыки. Ну, трип-даб так трип-даб... Хотя, если не витийствовать, по сути – это даб, скрещенный с
электроникой с различным ритмическим рисунком, от трип-хопа до драм-н-бэйса. Иногда такие смеси
называют дабтроника, но это тоже от лукавого...
ДАВ (англ. Dove голубка). част. 1. космет. Товарный знак мыла, содержащего увлажняющий кожу крем
компании «Юнилевер Ю-Эс», рекламный лозунг: «Дав» – на четверть очищающий крем». 2. Торговый знак
жидкого моющего средства для мытья посуды.
ДАГАУТ (англ. dugout убежище, скамейка запасных). редк. спорт. В бейсболе – легкое укрытие с тремя
стенками и крышей, находящееся ниже уровня игрового поля, в котором располагаются тренеры и запасные игроки. Зона расположена в фоловой зоне между домашней базой и первой или третьей базой.
ДАГГЕР (англ. dagger кинжал). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – кинжал.
ДАГМАР (англ. DAGMAR сокр. от Defining Advertising Goals for Measured Advertising Results определение
рекламных целей для оценки результатов рекламы). редк. рекл. Модель измерения эффективности предпринимательской деятельности в сфере интернет-рекламы. Исходной является предпосылка, что цель рекламы поставлена достаточно конкретно, при этом она ограничена сферой коммуникации (передача рекламного сообщения, воздействие на потребителя с целью принятия решения о покупке). Впервые предложена американским рекламистом Расселом Колли в 1961 г.
ДАЗНС (англ. dozens дюжины). редк. муз. Ритмичная импровизация по определенным строго каноническим правилам стихотворного текста, состоящего из поочередно проговариваемых трех четверостиший в
нагнетающемся ритме.
ДАЙВ (англ. dive – to dive нырять). част. 1. спорт. Погружение под воду с аквалангом как хобби или вид
отдыха. Дайв-центр. Драйв от дайва. Дайвовый. 2. муз. Танцевальный элемент в брейке – мягкое и плавное движение к полу, напоминающее ныряние в воду. 3. спорт. В американском футболе – комбинация,
когда мяч переносится через брешь, созданную линией нападения.
ДАЙВ-БОМБА (англ. dive bomb – to dive нырять + bomb бомба). муз. Гитарная техника, в которой «запирающаяся» система вибрато используется для того, чтобы быстро снизить высоту ноты, тем самым создавая звук, имитирующий сбрасывание бомбы.
285
ДАЙВ-БОТ (англ. dive boat – to dive нырять + boat лодка). редк. спорт. В дайверском сленге – судно для
транспортировки дайверов к месту погружения.
ДАЙВ-ГИД (англ. dive guide – dive дайвинг + guide проводник; гид; экскурсовод). редк. спорт. Ответственный за погружение с сертификатом инструктора или дайв-мастера, осуществляющий планирование,
брифинг, проводящий погружение и несущий ответственность за группу. Наша команда дайвингинструкторов и дайв-гидов состоит из высокопрофессиональных специалистов.
ДАЙВ-ДЕК (англ. dive deck – to dive нырять + deck палуба). редк. спорт. В дайверском сленге – то же,
что джамп-дек.
ДАЙВЕР (англ.
diver
ныряльщик).
част.
спорт.
Спортсмен,
занимающийся
дайвингом. Дайверский. Дайверская лицензия.
ДАЙВИНГ (англ.
diving
–
to
dive
нырять).
част.
спорт.
1.
Подводное
плавание. Дайвинговать. Дайвинговый. Дайвингист. 2. Прыжки в воду (олимпийская дисциплина).
ДАЙВИНГ-ОПЕРАТОР (англ. diving operator). редк. спорт. То же, что дайв-оператор.
ДАЙВИНГ-САФАРИ (англ. diving safari – diving ныряние + safari охотничья экспедиция). редк. тур. неизм. спорт. Организованное путешествие по разработанному маршруту с целью дайвинга. Многие любители подводного плавания стремятся проводить свой отпуск на так называемых «дайвинг-сафари»:
проживать на яхте вдали от берега с регулярными погружениями под воду. Синоним: дайв-сафари.
ДАЙВ-КОМПЬЮТЕР (англ. dive computer – to dive нырять + computer компьютер). редк. спорт. тех. В
дайвинге – декомпрессионный компьютер, декомпрессиометр; устройство, объединяющее функции часов,
таймера, глубиномера, термометра, вычислителя режимов декомпрессии и пр.
ДАЙВМАСТЕР (англ. dive-master – to dive нырять + master мастер). част. спорт. Тренер по дайвингу. Нашему клубу требуетcя дайвмастер – хочешь, приходи.
ДАЙВ-ОПЕРАТОР (англ. dive operator – to dive нырять + operator оператор). тур. Туристическая компания
или индивидуальный предприниматель, осуществляющие формирование, продвижение и реализацию туристского продукта в сфере подводного плавания. Сегодня местные дайв-операторы предлагают множество интереснейших мест для погружений, расположенных в 10 минутах езды от любого пляжа.
ДАЙВ-САЙТ (англ. dive site – to dive нырять + site зона; место). спорт. В дайверском сленге – точка запланированного погружения, ограниченный участок, осматриваемый за один дайв.
ДАЙВ-САФАРИ (англ. dive safari – dive дайвинг + safari сафари). нескл. тур. Морской круиз на комфортабельной, оснащенной всем необходимым оборудованием для дайвинга яхте с насыщенной программой погружений, наиболее ярко раскрывающей подводный мир данного района моря. Синоним: дайвинг-сафари.
ДАЙВ-ФЛАГ (англ. dive flag – to dive нырять + flag флаг). редк. спорт. Морской флаг в виде прямоугольного или квадратного полотнища красного цвета с диагональной белой полосой, предназначенный для предупреждения окружающих о том, что с судна, вывесившего этот флаг, осуществляются подводные спуски.
Используется также на маркерных буях, буксируемых дайверами.
ДАЙВ-ШОП (англ. dive shop – to dive нырять + shop мастерская, цех). редк. спорт. Центр по обучению
дайвингу. Не гонитесь за дешевизной, выберите дайв-шоп с хорошей репутацией.
ДАЙДЖЕСТ (англ. digest краткое изложение – лат. digerere разделять). част. изд. 1. Издание, содержащее
адаптированное изложение художественного произведения. 2. Периодическое издание, перепечатывающее
в
сокращенном
виде
или
в
виде
обзора
материалы
из
других
изданий. Дайджестовый. Дайджестный. Дайджестировать. Дайджестирование. Дайджест-центр.
ДАЙДЖЕСТИНГ (англ. digesting – to digest кратко излагать). част. изд. Изложение печатных, литературных материалов в сокращенном, упрощенном виде.
ДАЙК (англ. dyke мужеподобная женщина; лесбиянка). редк. секс. Девушка нетрадиционной сексуальной
ориентации, в характере которой сочетаются женская мягкость и мужская твердость. Они являются «золотой серединой» между бучами и фэмами.
ДАЙКА (англ. dike преграда, стена из камня). геол. Пластообразное магматическое тело, ограниченное
наклонными параллельными стенками и как бы разрезающее в горизонтальном направлении окружающие
горные породы. Дайковый. Дайковый магнетизм.
ДАЙКОН (англ. daikon – яп.). бот. Японская разновидность редьки, отличающаяся от европейской нежным
вкусом и большей сочностью.
ДАЙЛАП (англ. to dial up устанавливать автоматическую связь). редк. комп. сленг. Способ связи компьютера с удаленной сетью (в частности, с интернетом) через обычную телефонную линию. Интернет тут
жуткий, медленный дайлап.
ДАЙМ (англ. dime – лат. decimus десятый). редк. фин. В США: монета в 1/10 доллара (10 центов).
286
ДАЙМОНД (англ. diamond алмаз; бриллиант; ромб). редк. авто. Граненый чопперный бак, напоминающий
по форме бриллиант.
ДАЙМОН-ДАСТ (англ. Dimond Dust алмазная пыль). редк. спорт. В рестлинге – приём, когда спортсмен
сидит на верхней стойке, захватывает голову противника в фейслок, делает сальто вперёд и приземляется в
сидячую позицию, а соперник ударяется своим горлом о плечо рестлера или лицом о пол.
ДАЙМОНД-ТЕСТЕР (англ. diamond tester – dimond алмаз + tester тот, кто проверяет). редк. тех. Прибор
для отличия алмазов от имитаций. Действие основано на определении теплопроводности, реже на определении отражательной способности. В первом случае алмаз можно отличить от всех имитаций, кроме муассанита. Во втором необходимым условием является наличие у камня чистой хорошо отполированной поверхности.
ДАЙМСТОП (англ. dimestop – dime монета в десять центов + stop остановка). муз. Музыкальный стиль
брейкданса, включающий особый способ остановки, фиксации движения. Название объясняется это тем,
что когда человек учился данному направлению, он разбрасывал вокруг себя монетки. Наступая во время
движения на монетку, танцор на мгновение замирал.
ДАЙНА-ЧЕК (англ. Diana Check waltz). редк. муз. Бальная композиция в характере медленного вальса.
Музыкальный размер – ¾. Темп медленный. Исполняется в паре, с передвижениями по залу.
ДАЙНЕР (англ. diner вагон-ресторан; придорожная закусочная). редк. пищ. Тип ресторана быстрого обслуживания, характерный для Северной Америки, особенно для Среднего Запада, Нью-Йорка, Пенсильвании, Нью-Джерси и других северо-восточных штатов Америки, хотя подобные заведения можно встретить
по всей территории США, Канады и местами в Западной Европе. Первый дайнер был открыт в 1872 году
Уолтером Скоттом (Walter Scott). Он работал в типографии, но решил заняться продажей еды из фургона,
который тянули лошади. Отличительной чертой классических американских дайнеров является широкое
использование нержавеющей стали для их оформления, что создаёт уникальную архитектуру дайнеров.
Тип американских забегаловок, кафе-закусочная. Если напряжетесь, то вспомните, что в любом американском фильме про бытовуху присутствует едальня с диванами и не первой свежести официанткой, это
и есть типичный дайнер. Традиционный стиль оформления дайнеров – а-ля семидесятые, рацион – нехитрая американская стряпня + кофе в чайниках. Синонимы: забегаловка, кафе-закусочная.
ДАЙНЕРС КЛУБ (англ.Diners Club – diner приглашенный к обеду; закусочная + club клуб). фин. Одна из
наиболее известных систем кредитных карточек. Пластиковая карта, позволяющая ее владельцу расплачиваться в торгово-сервисных предприятиях и пользоваться привилегиями международного клуба Diners Club
International. Создана в 1950 году, и этот год считается отправной точкой в мировой карточной индустрии.
ДАЙПЕРСЫ (англ. diapers памперсы; пелёнки; подгузники; узорчатая ткань). част. одежда. Многоразовые
трусики-подгузники, состоящие из внешнего непромокаемого и внутреннего барьерного слоёв, между которыми размещается вкладыш из любого хорошо впитывающего влагу материала. Бывают трех размеров
A,B,C, при этом размер может регулироваться специальными кнопками. Дайперсы – это экономичная замена одноразовым подгузникам с возможностью многоразового использования. Дайперсы тоже не промокают, но конденсат вырабатывается и создается ощущение влажности снаружи. Пелёнки-дайперсы для
взрослых больных. Одноразовые пеленки, дайперсы, вкладыши. Kacakid – дайперсы отличного качества.
Все кнопки застегиваются и расстегиваются без напряга, ткань не расползается, хорошо скроены и сшиты, внутренний слой остается сухим. Синонимы: памперсы, многоразовые подгузники, мульти-дайперсы.
ДАЙС (англ. dice игральные кости). редк. игр. В ролевых играх – игральный кубик, игральная кость. Для
игры в дэнжен кроме классического кубика с шестью гранями применяются также многогранники с различным числом граней. Дайсы широко используются как в коробочных настольных играх, так и в военных
играх, в настольных ролевых играх и даже в специальных играх, основанных на кубиках.
ДАЙТРЕС (англ. Diatres по названию фирмы-производителя). част. одежда. Мужское нижнее белье; идея
конструкции заключается в создании изолированного пространства для обеспечения наиболее выгодного
положения мошонки и полового члена, что позволяет мужчине избавиться от множества проблем в паховой
области: нарушения репродуктивной функции, потливости, грибковых поражений и т.п.
ДАЙХАРДОВЦЫ (англ. die-hard несгибаемый). полит. «Твердолобые» – прозвище наиболее реакционной
части английских консерваторов. Дайхардовский. Дайхардовская логика.
ДАК-ДАЙВ (англ. duck-dive – duck утка + to dive нырять). редк. спорт. Приём в сёрфинге – проныривание
волны, путём утапливания носа сёрфа в воду. Приём очень похож на то, как утки проныривают волны. Я
вот дак-дайв в бассейне тренирую на даче! Если доска маленькая (или ты невероятно тяжелый) то следует сделать так называемый дак дайв (утиный нырок), нырнуть под волну с вместе с доской. Единственным рациональным решением для себя вы находите сделать дак-дайв или эскиморолл… Синоним: эскимо-ролл.
287
ДАКПИН-БОУЛИНГ (англ. duckpin bowling – duckpin кегля в виде утки + bowling игра в шары). редк. игр.
Игра в боулинг, в которой кегли имеют форму утки, то есть являются маленькими и низкими. Такая игра
распространена на юге Новой Англии, в центральной Атлантике и восточной Канаде Соединенных Штатов.
Количество кеглей – 10, высота – 24 см, диаметр –10 см. В шаре нет отверстий для пальцев, а сам он не
превышает13 см в диаметре и 1,7 кг.
ДАКРОН (англ. Dacron). текст. Полиэтилентерефталатное волокно, американское название лавсана. Дакроновый. Дакроновые паруса.
ДАКТИЛОСКОПИЯ (англ. dactyloscopy – греч. dactylos палец + scopeo разглядываю). част. псих. Способ
опознания человека по отпечаткам пальцев (в том числе по следам пальцев и ладоней рук), основанный на
неповторимости рисунка кожи, широко применяемый к криминалистике. Автор термина – английский психолог и антрополог Уильям Гершель. В России дактилоскопия применяется с 1905 года. Дактилоскопический. Дактилоскопические лазеры.
ДАКФЕЙС (англ. duckface – duck утка + face лицо). част. мол. сленг. ирон. Выражение женского лица на
фотографиях, когда губы надуваются и выпячиваются вперёд с тем, чтобы создать впечатление их большого объёма и полноты. По мнению пользователей, склонных к такой самопрезентации, выпяченные губы,
сложенные «бантиком» либо изображающие поцелуй, порой с одновременным втягиванием щёк, выглядят
мило и сексуально. Дакфейсовый. Вставь один дакфейсовый тру лук, и сразу будешь собирать по сотне
лайков под каждым котиком.
ДАКФЕЙСИНГ (англ. duck facing – duck утка + facing облицовка, передний план). редк. соц. интерн. Выставление фотографий в социальных сетях с выдвинутыми вперёд, выпяченными губами (как у утки) или в
повседневной жизни надувать губы с целью обратить на себя внимание, считая такой вид мимики красивым. Слово дакфейсинг как бы неиллюзорно намекает на то, что девушка (будем называть ее кисой)
должна складывать губки уточкой. Кстати, дакфейсинг это только для понтовых кис. Рабочие парни,
умные телки, страшные телки – это не для вас.
ДАКФУТ (англ. duckfoot – duck утка + foot нога). редк. спорт. В сноубординге – тип стойки, при котором
ноги развёрнуты в разные стороны (положительный и отрицательный углы), как у утки.
ДАЛЛАС-ТАНГО (англ. Dallas tango по названию города в штате Техас, США). муз. Бальная секвенция в
ритме танго. Представляет собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения.
Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренный. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
ДАЛЛЕС (англ. Dalles быстрины). зоол. Порода пони из северо-восточной Англии со спокойным темпераментом, высотой 135 –142 см., вороной, тёмно-гнедой или тёмно-бурой масти, с опрятной головой на сильной шее, косо поставленными плечами, короткой спиной, большой глубиной в районе подпруг, густой гривой и хвостом, короткими прямыми бабками и крепкими копытами.
ДАЛМАТСКИЙ ДОГ (англ. Dalmatian dog). зоол. Порода больших собак белой шерсти с черными пятнами.
ДАЛЬТОНИЗМ (англ. daltonism – по имени англ. химика и физика Дж. Дальтона). част. мед. Врождённое
отклонение от нормального цветового зрения, заключающееся в неспособности различать некоторые цвета,
главным образом красный и зеленый. Дальтоник. Дальтонический.
ДАЛЬТОНИТЫ (англ. daltonides по имени англ. химика и физика Дальтона). хим. Химические соединения
постоянного состава в отличие от бертоллидов; большинство обычных хим. соединений – дальтониды. Дальтонидный. Дальтонидное соединение.
ДАЛЬТОН-ПЛАН, ДАЛТОН-ПЛАН (англ. Dalton Plan по наименованию города в штате Массачусетс).
част. обр. Система обучения в школе, предложенная американской деятельницей народного образования
Хелен Паркхёрст. Обучение по Дальтон-плану основывается на трех принципах: свобода, самостоятельность, сотрудничество. Три основных элемента: «дом», задания и лаборатория. «Дом» – это основное место
ученика в школе. В доме присутствует «домашний советник», который выполняет роль дополнительного
родителя, координируя работу ученика с учителями-предметниками. В некоторых дальтон-школах в «доме» собираются ученики разных возрастов, тем самым моделируется реальное человеческое общество, где
есть люди разного возраста. Задания даются учащимся для выполнения за определенный срок. Обычно даются месячные задания, которые подразделяются на недельные. Лаборатория – личные консультации учителей-предметников, на которых каждый ученик может лично обсудить с учителем ход выполнения своего
задания и получить советы по его выполнению.
ДАМАГ, ДАМАГА (англ. damage ущерб). част. комп. сленг. В компьютерных играх – разрушительное
действие, повлекшее гибель персонажа или объекта. Дамажный. А так у сворда комба самая дамажная, и
из неё не выкрутится никак... Дамажить. О том, как правильно дамажить, и что будет, если дамажить неправильно.
288
ДАМАГ-ДИЛЕР (англ. damage dealer – damage урон + dealer посредник, предприниматель). редк. комп. 1.
В компьютерных играх – юнит, который обладает высоким значением нанесения урона в секунду. 2. Игрок
в компьютерных или настольных ролевых играх, при игре в группе наносящий в бою основной урон противнику (монстру). ДД или дэмидж дилер — игрок в компьютерных ролевых играх, при игре в группе наносящий в бою основной урон противнику. Синонимы: ДД, дэмидж-дилер.
ДАМНИФИКАЦИЯ (англ. damnification – лат. damnum убыток + facere делать). эк. Несение убытков,
причинение вреда. Надо еще всю домнификацию подсчитать, которую Украина для нашей экономики сделала.
ДАМП (англ. dump разгрузка). 1. комп. Распечатка содержимого памяти ЭВМ или файла, обычно без учета
внутренней структуры данных. Копия содержимого регистров, нужного участка оперативной памяти, блока
данных или файла выводится на печать последовательно, байт за байтом, в форме двоичного, восьмеричного или шестнадцатеричного кодов. Д. применяется для анализа работы программных систем. Например, Д.,
полученный после аварийного завершения программы, служит материалом для выявления причин аварийного завершения. Дамп памяти. Дамп экрана. 2. спорт. В лыжном спорте – хорошее поглощение лыжами
вибрации.
ДАМП ДИСК (англ. disk dump – disk диск + to dump выгружать, разгружать, сваливать). инф. Разгрузка
данных; распечатка содержимого диска. Дамп оперативной памяти.
ДАМПЕД РАНК (англ. damped rank – damped затухающий + rank степень). редк. интерн. Коэффициент
затухания передачи веса ссылки. По умолчанию принято считать, что он равен 0.85. Обозначается d.
ДАМПИНГ (англ. damping увлажнение; глушение). част. эк. Захоронение в море отходов, удаление отходов или других предметов с искусственных морских сооружений, судов и летательных аппаратов, преднамеренное уничтожение морских платформ, летательных аппаратов, судов. Дампинговый. Дампинговать.
ДАН-ДЬЮ (англ. dan-dew – dan датский + dew роса; чистота). редк. текст. Молестойкая (против моли) отделка ткани, обычно проводимая препаратом митин.
ДАНЖ (англ. dungeon подземная тюрьма). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – место, которое нужно пройти по достижению определенного уровня. Обычно, в результате, нужно убить главного босса, чтобы получить приз (бонус).
ДАНЖЕН (англ.
Dungeons & Dragons «Подземелья и драконы»). редк. игр. То же,
что дэнжен. Данженист – автор дэнженов.
ДАНЖЕН-СИНТ (англ. dungeon synth – dungeon подземелье + synth синтезаторный). редк. муз. Жанр лоуфай синтезаторной музыки, зародившийся в начале 90-х годов в среде блэк-металистов. Характеризуется
интерлюдиями, которые минимальными средствами синтезатора вносят атмосферную составляющую и
служат вступлением к следующей металлической композиции. С 2010 года активно развивается новая волна ДС, которая во многом подражает сырому кассетному звучанию 90-х, но существует как интернетявление (Lord Lovidicus, Gvasdnahr, Valscharuhn, Abandoned Places). Традиционный мотив треков взят из
мифологии и фольклора, преданий о тайном герое, который спит в земных недрах, или скрывается, ожидая
того часа, когда сможет вернуться в мир. Дело в том, что француз совсем вышел за рамки данжен-синта
со своим последним альбомом «We Are The Past», открыл новую эру, так сказать.
ДАНИДИН САУНД (англ. Dunedin Sound по названию университетского города в Новой Зеландии). редк.
муз. Подстиль в инди-попе, сформировавшийся в начале 1980-х годов и характеризующийся «звенящим»
дженгл-поповым гитарным звучанием, минималистичными басовыми партиями, «свободной» импровизацией на барабанах, лоу-файным звучанием.
ДАНК (англ. dunk – to dunk окунать). редк. порт. В баскетболе – бросок в корзину сверху в одном прыжке
от паркета в момент ведения мяча, обычно применяется невысокими игроками.
ДАНМОУСКИЙ БЕКОН (англ. dunmow flitch– Dunmow городок в графстве Эссекс, Великобритания
+ flitch засоленный и копчёный свиной бок). 1. редк. соц. Копчёный свиной бок, получаемый при выходе из
церкви каждой супружеской парой, давшей клятвенной заверение, что в течение предыдущего года супруги
не ссорилась и не мечтали о разводе. 2. перен. «Есть данмоуский бекон» означает в Англии «жить в полном
согласии с супругом, наслаждаться счастливой семейной жизнью».
ДАННАЖ (англ. dunnage). част. мор. Материал, используемый для защиты груза от его соприкосновения с
металлическими элементами судна, другим грузом и защищающий его от запотевания, поломки и
т.д. Даннажный.
ДАННИ (англ. danny). редк. нескл. лит. Персонаж английского фольклора – озорной оборотень, появляющийся обычно в облике лошади или осла и разыгрывающий путников. Если оборотень пребывает в добром
расположении духа, то нередко помогает людям.
289
ДАНОН (англ. Danon). част. пищ. Различные виды йогурта, производимые компанией «Дэннон», дочерней
фирмой нью-йоркской компании «Беатрис фудс»; в 1946 г. «Дэннон» впервые представила йогурт с фруктами на дне баночки.
ДАНС (англ. to dance танцевать). част. мол. сленг. Танец. Дансить – танцевать. Делать данс – танцевать. Ну что, девчонки, пойдем вечером делать данс?
ДАНСЕР (англ. dancer танцор). част. муз. сленг. 1. Танцор. Мишка – крутой дансер! 2. Исполнитель
брейкданса.
ДАНСИНГ (англ. dancing – to dance танцевать). част. муз. 1. Зал для танцев, обычно при ресторане, кафе. 2.
Процесс совершения танца. Эти придурки такой дансинг устроили, что я после них два дня пол мыла. Дансинговый.
ДАНСИНГ-ХОЛЛ (англ. dancing-hall – to dance танцевать + hall зал). муз. Танцевальный зал, то же,
что дансинг.
ДАНС-КЛУБ (англ. dance club – to dance танцевать + club клуб). муз. Танцевальный клуб; развлекательный
танцевальный молодежный центр. Данс-клуб «Мистерия» расположен в Центральном корпусе SPAпансионата. К услугам гостей: бар, профессиональный звук и свет, vip-zone над танц-полом, зажигательные ведущие и ди-джеи!
ДАНС-МОДЕРН (англ. dance modern). муз. Танец модерн – одно из направлений современной зарубежной
хореографии, зародившееся в кон. XIX – начало. XX вв. в США и Германии. Термин «Танец модерн» появился в США для обозначения сценической хореографии, отвергающей традиционные балетные формы.
ДАНС-СИНЕМА-ШОУ (англ. dance cinema show– dance танец + cinema театр + представление). редк. муз.
иск. Вид театрализованного представления – сплав танцев на сцене и видео на экране. Преобразование
сюжетов популярных фильмов, таких как «Пятый элемент», «Пираты Карибского моря», «Назад в будущее», сериал о супершпионе Джеймсе Бонде, «Матрица» и др. в танцевальные театрализованные номера. Так, на наших глазах возник и развивается новый жанр искусства – «данс-синема-шоу», то детективное, то драматическое, то комедийное с приколами, но всегда оригинальное.
ДАНСТЕБЛ (англ. Danstable). редк. 1. геогр. Город в графстве Бедфордшир, Англия. 2. матер. Особый
способ плетения соломы, применявшийся в г. Данстебле. 3. Шляпа, полученная с помощью этого способа.
ДАНСХОЛЛ (англ. dancehall танцевальный зал). муз. 1. Танцевальное направление, возникшее в начале
80-х гг. на Ямайке с музыкальной структурой на основе регги-ритма, но играется значительно быстрее. 2.
Место, где танцуют люди в клубах и других увеселительных заведениях. Встречаемся в дансхолле через
полчаса.
ДАППИ (англ. duppy). редк. нескл. соц. Бывший яппи, который раньше имел высокооплачиваемую престижную должность, а сейчач занимает скромное место и мало зарабатывает. Джон держится за свою работу всеми способами, боясь стать даппи.
ДАРБ (англ. darb нечто замечательное). редк. муз. Альтернативная танцевальная музыка.
ДАРВИНИЗМ (англ. Darwinism – по имени англ. естествоиспытателя Ч. Дарвина). част. биол. Учение о
происхождении и развитии видов животных и растений путем естественного отбора, о законах развития
живой природы. Дарвинист. Дарвинистский.
ДАРДЖЕЛИНГ (англ. Darjeeling). част. пищ. Сорт чая, выращенный в окрестностях одноименного города
в северной горной части Индии, в Гималаях. Относится к лучшим сортам индийского черного чая, отличающимся слегка терпким вкусом, с фруктовым или мускатным оттенком, часто его дополняет приятный
цветочный аромат.
ДАРК (англ. Dark темный). редк. лит. Жанр фанфика – рассказ с огромным количеством смертей и жестокостей.
ДАРКВЕЙВ (англ. Dark wave темная волна). редк. муз. Музыкальный стиль, одно из направлений на готической сцене – сочетание электронной, индустриально-экспериментальной и неоклассической музыки.
ДАРКЛАЙН (англ. darkline – dark тёмный + line линия, строп). редк. спорт. Разновидность слэклайна –
стропохождение в темноте. Синоним: слэклайн.
ДАРКНЕТ (англ. DarkNet – dark тёмный + net сеть). част. интерн. 1. Частная сеть, соединения которой устанавливаются только между доверенными пирами, иногда именующимися как «друзья», с использованием нестандартных протоколов и портов. Даркнет отличается от других распределённых одноранговых сетей, так как файлообмен происходит анонимно (поскольку АйПи-адреса недоступны публично), и,
следовательно, пользователи могут общаться без особых опасений игосударственного вмешательства.
Именно поэтому даркнет часто воспринимается как инструмент для осуществления коммуникации в различного рода подпольях и незаконной деятельности. 2. Некоммерческие «узлы» Интернета или «подпольные» Интернет-коммуникации и технологии, которые в большинстве своём связаны с незаконной деятель290
ностью или инакомыслием. Термин «даркнет» появился в 1970-х годах и в целях безопасности использовался для обозначения сетей, изолированных от Арпанет, которая впоследствии эволюционировала
в Интернет. Термин получил широкое распространение благодаря публикации «The Darknet and the Future
of Content Distribution», работе 2002 года, за авторством Питера Биддла, Пола Инглэнда, Маркуса Пейнаду
и Брайана Уиллмана, сотрудников компании Майкрософт. По их мнению, идея даркнета основана на трёх
предположениях: 1. Любой объект, предназначенный для широкого распространения, будет доступен определённой части пользователей с разрешением на копирование. 2. Пользователи будут копировать объекты,
если это возможно и если они этого захотят. 3. Пользователи соединены каналами с высокой пропускной
способностью. Даркнетовский. Это даркнетовская биржа криптовалюты и ее анонимный оборот. Даркнетчик. Не стоит забывать, что RATеры и вообще даркнетчики могут и через мобильный модем работать с динамическим IP, который вообще не определить. А то развелись тут даркнетчики, понимаешь...
ДАРК-ПАНК (англ. dark punk темный панк). част. муз. 1. Стиль рок музыки. 2. Поклонник этого стиля,
участник неформального течения дарк-панков. По некоторым версиям, дарк-панки то же, что готы. Дарк –
панки сами пошли от панка, просто они начали экспериментировать с панком, пытаясь его диссонансизировать.
ДАРК-ПСАЙ-ТРАНС (англ. dark psytrance тёмный психоделический транс). редк. муз. Поджанр психоделического транса с ускоренным бит-ритмом (145 – 180 ударов в минуту) и поэтому характеризуемый как
«тёмный». Поджанр возник в России и Германии в середине 1990-х годов и распространился по всему
остальному миру. В дарк-трансе не используется вокал в отличие от других подвидов психоделик-транса.
Вместо этого используется семплирование, вставляются различные звуки из фильмов ужасов или фильмов
научной фантастики.
ДАРК-РУМ (англ. dark room темная комната). част. секс. Слабо освещённое помещение в барах и клубах
для анонимных, в том числе и групповых, сексуальных контактов. 28 июня в клубе «Авиатор» пройдёт
первая Дарк-Рум-вечеринка.
ДАРКСАЙТ (англ. dark sight темный вид). спорт. Приём катания на доске в скейтбординге.
ДАРКСТЕП (англ. darkstep). муз. Подстиль драм-энд-бэйса, характеризующийся жёсткими ударными звуками и «тёмными», тяжёлыми мистическими мелодиями. Насыщенность драм-секций при этом не очень
велика, а ритм – обычно ломанный и не всегда приятный на слух. Грубая жёсткая басовая линия и эмбиентные шумы обычно удачно дополняют мрачную музыкальную картину.
ДАРК-ТУРИЗМ (англ. dark tourism – dark тёмный + tourism туризм). редк. тур. Поездки или пешие походы,
предполагающие посещение «тёмных» мест типа концлагерей, кладбищ и прочих мест, так или иначе связанных со страданиями и смертью. Среди достопримечательностей дарк-туризма – бывший лагерь смерти в Освенциме в 60 км от Кракова, французский город-призрак Орадур-сюр-Глан, уничтоженный в годы
Второй мировой войны, место массовых казней Чоенг Эк и другие Поля смерти в Камбодже. В США популярны экскурсии в тюрьму Алькатрас, где сидел Аль Капоне. А в Румынии «темные туристы» бродят по
руинам крепости Поенари: историки считают ее, а не Бран, настоящим замком Дракулы. Синонимы:
мрачный туризм, тёмный туризм, чёрный туризм.
ДАРКФИК (англ. Darkfic – dark тёмный + fic(tion) вымысел). редк. лит. Жанр фанфика, то же, что дарк.
ДАРК-ФОЛК (англ. dark folk – dark тёмный + folk народный). муз. Направление музыки, условно относящееся к пост-индастриалу с элементами фолк-рока, представляет собой смесь сыгранного на акустических
гитарах около-постпанка, индустриальных шумов и пафосных «милитаристских» клавишно-барабанных
гимнов в разных пропорциях.
ДАРКФОЛКЕР (англ. darkfolker). муз. Исполнитель дарк-фолка, знаменитый всевозможным провокациям,
типа нарочитого неумеренного использования символики Третьего Рейха и военной униформы.
ДАРК-ЭЛЕКТРО (англ. dark electro тёмное электро). редк. нескл. муз. Музыкальный стиль 1990-х годов,
характеризующийся зловещим электронным звучанием. В стиле прослеживается заметное влияние электронной и индастириал музыки, отличительной чертой является более прямолинейная композиция
с многочисленными «наводящими ужас» звуками (плач, крики, скрежет цепей, битье стекла и так далее).
Для музыки этого направления характерно электронное искажение вокала.
ДАРК-ЭМБИЕНТ (англ. dark ambient – dark тёмный, мрачный + ambient окружающая среда, атмосфера).
муз. Стиль электронной музыки, поджанр эмбиента, появившийся в конце 1980-х годов и отличающийся
использованием промышленных шумов (звуков работы станков, цехов, звона металла и т.п.), а также природных шумов (звуков леса, воды, животных и птиц). Для дарк-эмбиента характерен минималистичный,
лишённый ярко выраженных деталей и эмоциональных всплесков звук с эпизодическими резкими увеличениями громкости или использованием различных стуков, хлопающих дверей или звуков падений предме291
тов для нагнетания напряжения. Монотонность и зацикленность придают звучанию гипнотический эффект.
Стиль не затрагивает политические и социальные аспекты, но проектам этого жанра часто не чужды религиозные, моральные и мистические стороны жизни.
ДАРЛИНГ (англ. darling любимый). част. разг. Дорогой! Дорогая! Милый! Дарлинг, умоляю, прости меня!
ДАРТЕР (англ. darter метатель; змеешейка). редк. рыб. В рыболовстве – как правило, тонущая приманка
похожая на глайдер, но сильно отличающаяся по игре. Проводка дартера – подмотка и хаотичные короткие
рывки удилищем, во время подмотки может двигаться прямолинейно, а может слегка колебаться из стороны в сторону.
ДАРТС (англ. darts –мн. число от dart дротик). част. спорт. Спортивная игра, состоящая в метании стрелокдротиков с перышками в круглую мишень. Авиадартс – стрельба по мишеням с самолета. В 2013 году Министерство обороны России организовало новый армейский вид спорта – авиадартс.
ДАРТФИШ (англ. Dartfish рыба-дротик – название швейцарской компании-производителя). редк. комп.
Программное обеспечение видео захвата и дальнейшего анализа тактико-технических действий для
спортсменов, тренеров и ТВ трансляций.
ДАСТЕР (англ. duster пылеочиститель, тряпка для вытирания пыли). 1. быт. Прибор (иногда электрический) для борьбы с пылью, представляющий собой рукоятку с насадкой в виде щётки, сметающей и собирающей пыль с поверхностей. Дастер – замечательная и исключительно полезная в доме вещица, нужно
лишь уметь ею пользоваться. На самом деле сложного ничего нет – просто обмахиваешь запыленные поверхности, и они становятся чистенькими. Купил щетку-дастер на пробу. Пробы прошли успешно. Полезная вещь в арсенале маньяков-чистюль. 2. авто. Renault Duster — компактный кроссовер, разработанный в
техноцентре «Renault» в Гвианкуре. Впервые представлен 8 декабря 2009 года под дочерней маркой
Dacia для рынков Европы, позднее были представлены версии под брендом Renault, производимые в России, Бразилии, Индии и Колумбии. В 2014 г. был произведен миллионный Дастер (Duster). 3. авто. Duster
Oroch — версия автомобиля с кузовом пикап специально для бразильского рынка. Производится с 2015 года и является первым пикапом Renault.
ДАТА-ВЕКСЕЛЬ (англ. time-bill – time время + bill счёт, вексель). част. фин. Вексель,
срок платежа по которому устанавливается не на какой-то определённый день, а через конкретный указанный промежуток времени (несколько дней, недель или месяцев) со дня его выдачи.
ДАТАГРАММА (англ. datagram). част. комп. Пакет данных, передаваемый по сети связи независимо от
других пакетов и обрабатываемый индивидуально. То же, что дейтаграмма.
ДАТАИНТЕРФЕС, ДАТА ИНТЕРФЕС (англ. Data Interface – интерфейс передачи данных, информационное сопряжение). 1. интерн. Программное обеспечение для передачи информационного материала. Вам
потребуется один из датаинтерфейсов, перечисленных ниже, они многоразовые… 2. связь. Программа
«GNCC Data Interface», предназначенная для обеспечения работоспособности «традиционных» навигационных программ, которые получают данные GPS/ГЛОНАСС через последовательный коммуникационный
порт.
ДАТАКОР (англ. DataCore Software). комп. 1. Американская компания, основанная в 1998 году в городе
Форт-Лодердейл, штат Флорида. Специализируется на продаже программного обеспечения в области виртуализации памяти (системы хранения данных), создании сетей хранения данных и управлении хранения –
управлении и оптимизации использования внешней памяти, архивировании данных и других, связанных с
ней сервисных операций. 2. Программное обеспечение данной компании. Для покупки датакоров теперь
нужно в два раза больше RP, т.е. прибыльность всех агентов упала в два раза…
ДАТАЛОГИЯ (англ. datology). редк. инф. Наука о данных – раздел информатики, изучающий проблемы
анализа, обработки и представления данных в цифровой форме. Что такое даталогия? Чем она принципиально отличается от статистики – и, главное, зачем «изобретать велосипед», если проверенные временем методы работали, работают и продолжают работать? Синонимы: дейта-сейенс, наука о данных.
ДАТАМАЙНИНГ (англ. data mining – data данные + mining добыча). част. науч. Обнаружение знаний в
базе данных – собирательное название, используемое для обозначения совокупности методов обнаружения
в данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний,
необходимых для принятия решений в различных сферах человеческой деятельности. Термин введён Григорием Пятецким-Шапиро в 1989 году. Датамайнинговый. Объектом пресечения выступает популярный датамайнинговый ресурс.
ДАТА-МАТРИКС (англ. Data Matrix). инф. Двухмерный матричный бар-код, состоящий из белых и черных «ячеек» или модулей прямоугольной или квадратной формы; закодированной информацией могут
быть цифры или текст, размер данных обычно от нескольких байтов до 2 килобайт. Один символ датаматрикс может хранить в себе до 2 335 буквенно-цифровых знаков.
292
ДАТА-САЙЕНС, ДАТА-САЙНС (англ. data science – data данные + science наука). част. инф. Раздел информатики, изучающий проблемы анализа, обработки и представления данных в цифровой форме. Объединяет методы по обработке данных в условиях больших объёмов и высокого уровня параллелизма, статистические методы, методы интеллектуального анализа данных и приложения искусственного интеллекта для работы с данными, а также методы проектирования и разработки баз данных. Началом формирования выделенной дисциплины считается 1966 год, а первое введение термина «data science» относится к
книге Петера Наура 1974 года, в которой он явно определил науку о данных как дисциплину, изучающую
жизненный цикл цифровых данных — от появления до преобразования для представления в других областях знаний. Data Science — деятельность, связанная с анализом данных и поиском лучших решений на их
основе. Раньше подобными задачами занимались специалисты по математике и статистике. Затем на
помощь пришел искусственный интеллект, что позволило включить в методы анализа оптимизацию и
информатику. Синонимы: дейта-сейенс, наука о данных, даталогия.
ДАТА-САЙЕНТИСТ (англ. data scientist учёный по данным). част. инф. Специалист, занимающийся обнаружением закономерностей в данных, извлечение знаний из данных в обобщённой форме. Специализация
исследователя данных (англ. data scientist — «учёного по данным») с начала 2010-х годов считается одной
из самых привлекательных, высокооплачиваемых и перспективных профессий. Дата-сайентисты — люди,
которые занимаются большими данными: находят закономерности и делают на их основе полезные для
своей компании выводы. Синоним: исследователь данных.
ДАТА-ЦЕНТР (англ. data center – data данные + center центр). 1. част. комп. Компьютерный центр, где
хранится большая база данных. 2. мол. сленг. Палуба авианосца, ставшего на якорь строго на пересечении
экватора и линии смены дат.
ДАТАШИТ (англ. data sheet лист данных, справочный листок технических данных). редк. прогр. Официальный документ производителя электронных компонентов, содержащий технические данные микросхемы,
включая электрические параметры, временные диаграммы, описание портов, регистров, команд и т.п. На
первой странице даташита приводятся: свойства компонента, его основные параметры, обозначение на
принципиальных схемах, краткое описание. Могут описываться предельные режимы эксплуатации, часто
приводятся изображения корпуса компонента и назначение выводов. Далее идут электрические и температурные характеристики, причем параметры содержат минимальное, типовое и максимальное значение. Даташиты могут содержать графики зависимости одного параметра от другого. Из всего сказанного понятно,
что даташит (datasheet) нужен разработчикам электронных изделий, чтобы правильно использовать
электронный компонент при разработке аппаратуры. В этом случае используются только некоторые
данные из даташита – предельно допустимые режимы или типовые значения параметров.
ДАТЕР (англ. dater – date дата). тех. Прибор для проставления даты на документе. Самонаборный датер. Датерный. Датерные блоки для сменной даты.
ДАТИНГ-МОБ (англ. dating mob знакомящаяся толпа). редк. соц. Флэшмоб-акция, направленная на знакомства мобберов.
ДАТЧМЕН (англ. Dutchman немец; нидерландец). редк. мор. 1. Презрительное наименование немецкого
моряка в речи англоязычных мореплавателей. 2. разг. Голландское судно.
ДАУЗЕР (англ. dowser – to dowse определять наличие воды и минералов). редк. общ. Оператор биолокации, он же лозоходец, экстрасенс, определяющий наличие подпочвенной воды или минералов при помощи
лозы; человек, способный обнаруживать предметы. Даузерский. Даузерский кристалл.
ДАУЗИНГ (англ. dowsing – to dowse определять наличие воды и минералов). редк. общ. Биолокация; биолокационный метод поиска воды и минералов в грунтах.
ДАУМЕТАЛЛ (англ. dowmetal). матер. Прочный сверхлёгкий магниевый сплав с высоким сопротивлением
износу, содержащий алюминий, медь, добавки марганца, кадмия и др. Используется в авиа- и автостроении.
ДАУН (англ. Down – по имени англ. врача Л. Дауна, описавшего эту болезнь). част. 1. мед. Человек, страдающий болезнью Дауна. 2. Болезнь Дауна – форма олигофрении, обусловленная аномалией хромосомного набора. 3. разг. Придурок. Даунский. Даунское поведение. Даунообразный.
ДАУН (англ. down вниз). мол. сленг. 1. Депрессия. Я сегодня в дауне. 2. Плохо. 3. комп. Команда
«Down». Задаунить – послать такую команду. 4. Команда легавой собаке: «Ляг, лежать!». 5. спорт. В американском футболе – одна из четырех попыток команды, владеющей мячом, продвинуть мяч на 10 ярдов
вперед в сторону очковой зоны противника. 6. комп. Временное прекращение работы сервера.
ДАУН-БИТ (англ. down beat – down внизу + bеаt удар, пульс). муз. 1. Тип джазовой фразировки, при которой внутри свободно артикулируемых ритмических групп сохраняются опорные акценты на основных долях тактов. Данный метод позволяет осуществлять одновременное сочетание граунд-бита (в скрытом виде)
293
и офф-бита в партии одного инструмента. 2. То же, что даунтемпо. Даунбитовый. Скучноватый альбом,
наверное, потому как начало даунбитовое...
ДАУНВЕЛЛИНГ (англ. downwelling нисходящее течение). редк. 1. океаногр. Опускание поверхностной
воды. Важной чертой циркуляции океанских вод является апвеллинг (upwelling) – подъем водных масс и
даунвеллинг (downwelling) – опускание водных масс. Апвеллинг или даунвеллинг возникают у берегов при
действии на значительной водной акватории касательного по направлению к берегу ветра. 2. Процесс
опускания одних слоёв материала (чаще всего жидкости) под другие. Зачастую материал с большей плотностью опускается под материал с меньшей плотностью, например, холодная солёная вода под тёплую и
более пресную в океане или холодный воздух под тёплый в атмосфере.
ДАУНГРЕЙД (англ. down grade под уклон, спускаясь). част. комп. сленг. Замена чего-либо на более старое; использование старого аппаратного или программного обеспечения. Выступает в противовес апгрейду
(новые возможности, но на старых компьютерах путём оптимизации программного обеспечения). Даунгрейдный. Даунгрейдить.
ДАУНГРЕЙДЕР (англ. downgrader – down вниз + to grade совершать градацию). тех. 1. Устройство для
понижения класса, категории. Этот даунгрейдер можно установить через XMB поверх любой CFW… 2.
Человек, занимающийся даунгредом. Среди даунгрейдеров есть поклонники *nix систем или всякой экзотики вроде OS/2 и т.д.
ДАУНИНГ-СТРИТ (англ. Downing street). общ. Улица в Лондоне, где в доме №10 расположена резиденция премьер-министра Великобритании. Позвонивший на мобильный Кэмерона хулиган переполошил Даунинг-стрит.
ДАУНКЛУБ (англ. down вниз + club клуб). редк. мол. сленг. Скучное сборище.
ДАУН-КОНВЕРСИЯ (англ. down conversion – down вниз + conversion переход, трансформирование). физ.
Преобразования кванта вакуумного ультрафиолетового (ВУФ) излучения в два фотона видимой люминесценции. Нанесение плёнок из люминесцентных частиц кремния на поверхность монокристальных кремниевых солнечных элементов увеличивает эффективность за счёт пассивации поверхностных дефектов элемента и даун-конверсии ультрафиолетовой части падающего излучения.
ДАУНКОНВЕРТОР (англ. downconvertor – down вниз + convertor преобразователь). редк. тех. физ. Прибор, который получает один фотон на входе и производит два фотона на выходе, каждый с половиной энергии («даун-преобразование») от исходного. Один из двух фотонов (так называемый сигнальный фотон)
направляется вдоль пути, по которому к детекторному экрану следовал исходный фотон. Другой фотон,
произведённый даун-конвертором (именуемый холостым фотоном), посылается в совершенно в другом
направлении. В каждом эксперименте мы можем определить, какой путь к экрану выбрал сигнальный фотон, путём наблюдения, который из даун-конверторов испустил холостой фотон-партнёр.
ДАУНЛАЙТ (англ. downlighter). редк. эл. физ. Локальный светильник; светильник, направляющий свет
сверху вниз. Мода встраивать светильники в стены, пол и потолок, использовать споты, даунлайты, системы токовых шин и другой технический и архитектурный свет пришла в дома и квартиры относительно недавно и пользуется большой популярностью.
ДАУНЛАЙТЕР (англ. downlighter). редк. эл. То же, что даунлайт.
ДАУНЛИНК (англ. downlink линия связи космос – Земля). редк. комп. сленг. Нода, стоящая ниже в иерархической системе пересылки почты.
ДАУНЛИФТИНГ (англ. downlifting что-либо понижающееся или падающее). редк. 1. соц. Переход с высокооплачиваемой работы на менее оплачиваемую, но более удобную. Ср. дауншифтинг. 2. Упрощение
какого-либо прибора, оборудования, программы и т.п. За даунлифтинг компоненты снижают, а не дидакшены ставят.
ДАУНЛОД (англ. download). част. комп. сленг. Загрузка. Сдаунлодить – загрузить информацию с удаленного компьютера на свой. Я могу этот реферат из нета сдаунлодить. Даунлодный. Даунлодный сервер.
ДАУНЛОУД-МЕНЕДЖЕР (англ. Free Download Manager – free бесплатный; свободный + to download загружать + manager менеджер). комп. Свободный менеджер закачек, поддерживающий закачку FLV-видео с
Ютьюба, Гугл Видео и других сайтов, а также конвертирование FLV. Поддерживает BitTorrent, Оффлайнбраузер. Поддерживает частичную закачку архивов ZIP. Одной из особенностей программы является гибкий настраиваемый интерфейс пользователя.
ДАУНМИКСИНГ (англ. down mixing). редк. тех. Преобразование многоканального звука на меньшее число каналов с сохранением характера звучания насколько это возможно. Применяется при использовании
малоканальной акустической системы.
ДАУНРАУНД, ДАУН-РАУНД (англ. down round понижающий раунд). редк. инвест. биз. Раунд, в котором
компания привлекает деньги по оценке ниже предыдущей. Однако мне встречалась статистика, в кото294
рой говорится, что большинство раундов (если посмотреть на рынок в целом) – это именно даунраунды.
Пугающий «даунраунд» – это ситуация, когда стартап поднимает финансирование под меньшую капитализацию, чем была у него в предыдущем инвестиционном раунде. Это фаундеры стартапов, сдуру сделавшие даун- раунд.
ДАУНРИГГЕР (англ. downrigger – down вниз + rigger специалист по сборке). рыб. Устройство для рыбной
ловли с плавательного средства, предназначенное для заглубления любой приманки (обычно это воблер).
Используется для ловли троллингом, позволяет точно задавать глубину проводки приманки и не делать
больших отпусков приманки от лодки, что обеспечивает высокую манёвренность, а следовательно, возможность тщательного облова интересующих участков водоема. Представляет собой механизм, напоминающий лебёдку с выносной стрелой, которая крепится к транцу (или борту) лодки. Достоинство даунриггера в том, что рыболов всегда точно знает на какой глубине находится приманка, а отсутствие
груза на леске обеспечивает прямой контакт с рыбой. Суть механизма проста – подача крепления (клипсы)
лесы на тросу на заданную глубину с помощью огрузки. Основа механизма – обычная лебёдка.
ДАУНРОК (англ. downrock – down внизу + rock рок). муз. Одно из направлений брейк-данса, состоящее из
футворка и фризов. Это ритмичные шаги ногами по кругу вокруг своего тела, брейкер выполняет его как
бы в «положении сидя», держа вес тела на руках.
ДАУНСВИНГ (англ. downswing резкое снижение; спад). редк. игр. В карточных играх – длительная фаза
или период времени, в течение которого игрок, несмотря на корректные действия, постоянно проигрывает.
ДАУНСЕМПЛИНГ (англ. downsampling понижающая дискредитация). част. тех. Вид ресемплинга с понижением частоты оцифровки; из исходного материала удаляется часть информации (уменьшается разрешение, частота оцифровки).
ДАУНСКЕЙЛИНГ (англ. downscaling – down вниз + scaling масштабирование; моделирование). редк. геофиз. Масштабирование на меньший размер; нулевое зашкаливание. Методы статистического даунскейлинга основываются на применении статистических соотношений между полями грубого и высокого пространственного разрешения.
ДАУНСТРИМ (англ. downstream вниз по течению). част. эк. В нефтегазовой промышленности – деятельность, связанная с реализацией нефтегазовой продукции. Даунстримовый. Даунстримовый бизнес.
ДАУНТАЙМ (англ. downtime простой, вынужденное бездействие). 1. псих. Состояние легкого транса, когда ваше внимание обращено внутрь, к вашим собственным мыслям и ощущениям. Даунтаймовый. Связанный с подробностями язык Метамодели подразумевает работу с «даунтаймовой» границей спектра мышления. 2. инф. Время, когда система не работает. 99 % аптайма соответствует примерно 15-минутному даунтайму в день (8 часов в месяц), 99,9 % — 50 минутам в месяц, 99,99 % —
50 минутам в год (4 минутам в месяц). 3. игр. В настольных играх – длинная партия, от 2 до 8 часов. При
этом запросто может быть низкий даунтайм, как в «Зомбициде».
ДАУНТАУН (англ. down town нижний город). общ. Центр города в англоязычных странах. Даунтаунский.
ДАУНТЕМПО (англ. downtempo заниженный темп). нескл. муз. Стиль современной электронной музыки,
характеризующийся медленным ломаным ритмом, мягким тёплым басом, близкий к трип-хопу, но менее
давящий и депрессивный. Обычно звучит в чилаутах, а не на танцполе.
ДАУН-ТИК (англ. down tick ). фин. Обозначение сделки, проведенной по цене ниже предыдущей сделки с
тем же товаром в течение одной биржевой сессии.
ДАУНТРЕНД (англ. down trend – down вниз + trend тенденция). фин. сленг. Тенденция рынка в сторону
понижения цен. Даунтрендовый.
ДАУН-ХАУЗ (англ. Down House). редк. общ. Дом-музей Ч. Диккенса в пригороде Лондона.
ДАУНХИЛ (англ. downhill вниз, под уклон). част. спорт. Скоростной спуск на лыжах, а также гонки на велосипедах по пересеченной местности с большим вертикальным перепадом, разновидность маунтинбайка. В одном из таких вот даунхиллов я чуть шею не сломал. Даунхильный. Даунхильный велосипед.
ДАУНХОУМ БЛЮЗ (англ. downhome blues провинциальный блюз). редк. муз. То же, что кантри-блюз.
ДАУНШИФТ (англ. downshift). част. соц. биз. Переход с высокооплачиваемой, но связанной с чрезмерными
нагрузками
работы
на
более
спокойную,
но
низкооплачиваемую
работу. Дауншифтовый. Дауншифтовый настрой.
ДАУНШИФТЕР (англ. downshifter). част. соц. биз. Тот, кто переходит с высокооплачиваемой, но связанной с чрезмерным стрессом, нагрузками и отнимающей все свободное время работы, на более спокойную,
хотя и низкооплачиваемую по сравнению с прежней работу. Дауншифтерский. Вегетарианскогринписовски-дауншифтерский протест.
ДАУНШИФТИНГ (англ. downshift). част. соц. биз. То же, что дауншифт.
295
ДАУНЭЙДЖЕР (англ. downager – down вниз + age возраст). редк. общ. соц. Люди старше 60 лет, которые
чувствуют себя намного младше своего возраста и ведут себя соответственно своим ощущениям. Общаясь
с молодежью, те, кому за шестьдесят, начинают вести себя соответственно: собираются в кругосветные путешествия, получают новое образование или начинают бизнес. Дело не только в том, чтобы развлечь себя
на пенсии. Просто такие люди не ощущают, что семьдесят или восемьдесят – горизонт, они продолжают
жить, ориентируясь на будущее. Он типичный даунэйджер, ведёт образ жизни, присущий молодым и не
парится по этому поводу.
ДАУН-ЭНД-АУТ (англ. down-and-out option – down вниз + and и + out из + option опцион). редк. фин. Опцион «нок-аут», у которого пороговый уровень ниже исходного курса (ставки) инструмента, лежащего в
основе опциона.
ДАУН-ЭНД-ИН ОПЦИОН (англ. down-and-in option – down вниз + and и + in в + option опцион). редк.
фин. Опцион «нок-ин», у которого пороговый уровень ниже исходного курса (ставки) инструмента, лежащего в основе опциона.
ДАФ (англ. DAF сокр. от Delivered At Frontier доставленный на границе). част. эк. Базисные условия поставки, согласно которым поставщик несет все риски и оплачивает издержки транспортные до указанного
пункта на границе. Дальнейшие расходы несет покупатель. Условие ДАФ используется при перевозках любым видом транспорта, включая смешанные перевозки.
ДАФФЛ-КОУТ (англ. duffle coat). редк. одежда. Мужское полупальто из плотной грубошерстной ткани; с
капюшоном; застегивается на петли из шнура и деревянные пуговицы в виде палочек; темно-синего или
бежевого цвета.
ДАШ (англ. dash штрих, мазок). редк. пищ. В виноделии – единица измерения, равная 3-5 каплям.
ДБ (англ. DB сокр. от drive by обстрел из движущегося автомобиля). редк. комп. В компьютерных играх –
то же, что драйв-бай.
ДД (англ. DD сокр. от damage dealer – damage урон + dealer дилер). редк. комп. В компьютерных играх –
персонаж, основная функция которого – нанесение урона по враждебным игрокам, мобам и боссам.
ДД (англ. DD сокр. от double duck – double двойной + duck приседание). редк. комп. В геймерском сленге –
то же, что дабл-дак.
ДДОС (англ. DDoS сокр. от Distributed Denial of Service распределённый отказ от обслуживания). част. интерн. телеком. Отказ от обслуживания сетевого ресурса в результате многочисленных распределенных (то
есть происходящих с разных точек интернет-доступа) запросов.
ДЕ БИРС (англ. De Beers Consolidated Mines, Ltd. – афр. De Beers). част. эк. Крупнейшая компания по добыче алмазов (80% мирового производства), основанная в 1888 г. В Южной Африке; через дочерние компании добывает золото, платину, медь, каменный уголь и др. полезные ископаемые.
ДЕБАГ (англ. debug – to debug отлаживать, налаживать). комп. сленг. Процесс обнаружения
и исправления ошибок программы.
ДЕБАФФ (англ. debuff – de префикса, указывающий на противоположное направление действия + to buff
поглощать удар). редк. комп. 1. В компьютерных играх – отрицательный эффект на вашем персонаже, приводящий к снижению наносимого урона, наносящий урон окружающим, а иногда и вовсе убивающий. 2.
Негативное заклинание, ухудшающее базовые характеристики врага на определенное время.
ДЕБАФФЕР (англ. debuffer). редк. комп. В компьютерных играх – подвид баффера; персонаж увеличивающий эффективность команды через ослабление противников.
ДЕБАГГЕР (англ. debugger – to debug отлаживать программу). част. комп. Программа, применяемая разработчиками для поиска и исправления ошибок в программах. Дебажить комп. сленг. Искать ошибки в программе, отлаживать программу; ловить баги в проге. Дебаггерный. Дебаггерные клавиши.
ДЕБЕТ-НОТА (англ. debit note). част. фин. Извещение одной из сторон расчетных отношений другой стороне о записи в дебет счета последней определенной суммы ввиду наступления срока какого-либо обязательства, создающего право требования данной суммы.
ДЕБЕТ-СПРЕД (англ. debet spread). част. фин. Вертикальный спрэд с опционами на покупку, при которых
продажа опциона на покупку происходит по одной, более высокой базисной цене, а его покупка – по другой, более низкой базисной цене. Если стоимость купленного выше стоимости проданного, то образуется
разница в стоимости двух опционов.
ДЕБИТОР (англ. debtor – лат. debitor). част. фин. 1. Субъект кредитных отношений, имеющий задолженность перед другим субъектом. Д. в соответствии с договором принимает на себя обязательство возвратить
позаимствованную стоимость (денежные средства, материальные ценности, имущество и т.д.) к определенному сроку. 2. В бухгалтерском учете к дебиторам относят юридических или физических лиц, имеющих
денежную задолженность (лат. debitum – долг) перед данной организацией, напр., покупателей, получив296
ших, но не оплативших товары и услуги, работников организации по авансам на оплату командировочных
и иных расходов и т.п. Дебиторский. Дебиторская задолженность.
ДЕБОКС (англ. debox извлечение из коробки). редк. 1. игр. Термин коллекционеров кукол – извлечение
куклы из коробки, т.е. конечный результат или процесс распаковки. После дебокса кукла обычно утрачивает часть своей стоимости и при возможной последующей продаже будет цениться ниже. Дебоксить. 2.
общ. То же, что анбоксинг.
ДЕБОКСИНГ (англ. deboxing). общ. То же, что дебокс.
ДЕБРИФИНГ (англ. debriefing). част. 1. общ. Длительные допросы, призванные выявить все, что знает и
чего не знает допрашиваемый человек. 2. воен. Подробный доклад по возвращении с задания; опрос экипажа по возвращении с задания, при расследовании. 3. псих. Одноразовый, многоструктурный разговор с
индивидуумом, пережившим стрессовое или травматическое событие, целью которого является сократить
возможность психологического вреда, информируя людей об их опыте или позволяя им говорить о нем.
ДЕБТ (англ. debt долг). фин. Долг, возникший из-за предоставления кредита.
ДЕБУРС (англ. deburs). фин. Расходы, которые никогда не будут возвращены.
ДЕВАЙС (англ. device устройство). част. 1. комп. сленг. То же, что дивайс. Девайсовый. Девайсовый
звук. Девица. 2. мол. сленг. Любая вещь, предмет. Завтра улетаю, надо еще успеть все девайсы собрать.
3. В сленге наркоманов – приспособление для курения марихуаны.
ДЕВАЛЬВАЦИЯ (англ. devaluation обесценивание). част. фин. Процесс снижения курса национальной валюты по отношению к твердым валютам других стран. Причина Д. – инфляция, дефицит платежного баланса государства, расстройство денежного обращения. Девальвация противоположна процессу повышения
обменного курса национальной денежной единицы по отношению к валютам других стран, называемому
ревальвацией валюты. Д. означает утрату рыночных преимуществ данной денежной единицы по отношению к другим валютам. Д. стимулирует рост экспорта, удешевляя стоимость единицы валютной выручки. Девальвационный.
ДЕВАСТАЦИЯ (англ. devastation опустошение, разорение). мед. Комплекс мер по полному истреблению
возбудителей инфекционных и инвазионных заболеваний человека, животных и растений в данной местности. Девастационный. В СССР разработан полный комплекс девастационных мероприятий по отношению к возбудителям тениидозов.
ДЕВЕЛОПЕР (англ. developer – to develop развивать). част. биз. 1. Одна из специализаций профессионала
по операциям с недвижимостью (риэлтора). Деятельность девелопера заключается в следующем: он заказывает проект, покупает или берет в аренду участок земли, «привязывает» проект к участку, согласовывает
подведение всех коммуникаций, строит объект – например, большое офисное здание. Затем он может сдать
в аренду или отдельные офисы, или здание целиком. А может продать принадлежащую ему недвижимость.
Главное – окупить все затраты и получить прибыль. 2. Предприниматель, инициирующий и обеспечивающий реализацию наилучшего из возможных вариантов развития недвижимости, включая организацию финансирования проекта. Девелоперовский. Девелоперство. 3. Застройщик, человек, связанный со строительством жилья и других объектов. 4. Копировальное печатное устройство. 5. Проявитель; черный или
цветной порошок, обладающий магнитными свойствами. Засыпается в блок проявки и служит для переноса
тонера из бункера на фоторецептор. Используется только в двухкомпонентных машинах. 5. Человек занимающийся развитием сайта, программы или чего-либо другого.
ДЕВЕЛОПМЕНТ (англ. development развитие). част. биз. Область менеджмента, занимающаяся материальными преобразованиями в объекте недвижимости, которые обеспечивают превращение его в другой,
новый
объект,
обладающий
стоимостью
большей,
чем
стоимость
исходного
объекта. Девелопментский. Инвестиционно-девелопментская компания.
ДЕВЕЛОПМЕНТАЛИЗМ (англ. developmentalism, theory of development теория зависимого развития).
част. эк. Концепция модернизации, служащая обоснованием превращения традиционно слабо развитых
стран в развитые капиталистические страны.
ДЕВИАНТ-АРТ (англ. Deviantart – deviant аномальный, имеющий отклонения от нормы + art искусство).
иск. Коммерческая он-лайн галерея и сообщество художников общего типа; популярный портал для фотографов, иллюстраторов и писателей, а также социальная сеть художников.
ДЕВИАЦИЯ (англ. deviation отклонение). част. 1. фин. Резкое изменение курса ценных бумаг под действием непредвиденных событий, обстоятельств. 2. мор. Изменение курса следования морского судна вследствие одной из следующих причин: спасание людей, судов и грузов, уклонение от угрожающей судну
опасности, получение срочной медицинской помощи членам экипажа и т.п. После ликвидации причин,
приведших к Д., судно должно вернуться на прежний курс. Страховщик освобождается от ответственности,
если в полисе отсутствует девиационная оговорка. 3. общ. Отклонение от нормы или стандар297
та. Девиационный. Девиационное поведение. 4. рад. В радиотехнике отклонение частоты колебания от
среднего значения при частотной модуляции.
ДЕВИЛСТИК (англ. devil stick – devil дьявол, черт + stick палка). редк. игр. 1. В файершоу – палка с фитилями на концах, которую можно крутить и подбрасывать двумя другими палочками поменьше. 2. В жонглировании – небольшая палка, которую крутят и подбрасывают двумя другими палочками поменьше.
Обычно эти палочки покрыты резиной или силиконом, чтобы обеспечить хорошее сцепление без проскальзывания.
ДЕВОН (англ. Devon – сокр. от Devonshire – по названию графства Девоншир, где впервые были обнаружены отложения этого периода). 1. геол. Девонский период; 4-я система палеозойской эратемы. Девонский. 2. с.х. Длинношерстная порода крупных английских овец; настриг составляет 4 – 6 кг. 3.
с.х. Порода крупного рогатого скота мясомолочного направления.
ДЕВОН-РЕКС (англ. devon rex – Devon – сокр. от Devonshire название графства Девоншир + rex король).
зоол. Короткошерстная английская кошка среднего или маленького размера с неординарной внешностью и
дружественным нравом, выведенная в 1960-х гг.
ДЕВОНШИР (англ. Devonshire). част. 1. геогр. Графство в Великобритании на юго-западе Англии с административным центром в г. Эксетер. 2. с.-х. зоол. Порода крупного рогатого скота мясомолочного направления. Обладает буро-красной мастью разных оттенков. Мясо хорошего качества, мраморное, средней
жирности. Молочность коров породы 1500 – 2000 кг при 4 – 4,5 % жира. Девонширский.
ДЕГАЗАТОР (англ. degasator). част. тех. Оборудование, с помощью которого осуществляется освобождение циркулирующего через геологоразведочную скважину раствора от избытков газа. Дегазатор применяется при бурении разведочных и эксплуатационных скважин на нефть и газ в макроклиматических районах
с умеренным и холодным климатом. Дегазаторный.
ДЕГАЗАЦИЯ (англ. degasation). част. 1. тех. Удаление нежелательных растворённых газов или захваченных газовых пузырьков из приборов (например, вакуумных установок и лабораторного оборудования) и
веществ. 2. экол. Меры по устранению опасных концентраций горючих, взрывоопасных и иных вредных
газов в горных выработках. 3. Процесс удаления нежелательных или всех растворённых газов из какой либо жидкости. Дегазационный. Дегазационные комплекты.
ДЕД СПИН (англ. dead spin – dead мертвый + spin вращение). редк. спорт. В стантрайдинге – трюк, предполагающий разворот на заднем колесе с нулевой скоростью.
ДЕДАКТЕБЛ (англ. deductible подлежащий вычету, о сумме, которая вычитается из любых выплат по
страховому полису). страх. 1. Франшиза; освобождение страховщика от убытков, не превышающих определенного процента от страховой оценки. 2. Часть страхового возмещения, выплачиваемая страховой компанией авансом до полного решения по претензиям страхователя.
ДЕДВЕЙТ (англ. deadweight – dead мертвый + weight вес, груз). мор. Полная грузоподъемность судна с
включением веса необходимых для плавания запасов (топлива, воды и т.п.), а также других грузов и людей. Дедвейтный. Дедвейтные грузы.
ДЕДЛАЙН (англ. deadline – dead мёртвый + line линия). част. общ. Предельный срок окончания какойлибо работы, завершения проекта и т.п. Дедлайновый.
ДЕДЛИФТ (англ. deadlift – dead мертвый + lift поднимать). редк. спорт. В пауэрлифтинге – становая, мертвая тяга. Дедлифт – самое важное упражнение для бодибилдеров. Главное преимущество дедлифта в том,
что он потрясающе работает на самые большие группы мышц, особенно ноги. Дедлифты прекрасно развивают мышцы поясницы и трапецию, придавая спине «силовой профиль», а также бицепс бедра и
квадрицепс (четырехглавую мышцу бедра).
ДЕДЛОК (англ. deadlock тупик). част. комп. 1. Ситуация, при которой несколько процессов находятся в
состоянии бесконечного ожидания ресурсов из-за того, что блокируют друг друга. Фуршет на тусовке
спровоцировал дедлок. 2. Ситуация, связанная с распределением каких либо ресурсов; ситуация, когда несколько процессов ожидают освобождения ресурса, который освободиться не может, так как захвачен процессом, который как раз находится в состоянии ожидания. Синоним: взаимная блокировка.
ДЕЗАГРЕГАЦИЯ (англ. disaggregation разукрупнение). 1. общ. Распределение по видам деятельности. 2.
хим. Разделение сложного вещества на составные части. 3. мат. Выделение составляющих временного ряда.
4. псих. Неспособность объединять различные ощущения и проводить связи между объектами. 5. биол.
Разложение белка. 6. экол. Разрушение почвенных агрегатов под влиянием механических воздействий,
длительного переувлажнения, набухания почвенных коллоидов, обеднения гумусом, вхождения в почвенный
поглощающий
комплекс
обменного
натрия
и
под
действием
других
причин. Дезагрегационный. Дезагрегационный агент.
298
ДЕЗАГРЕГИРОВАНИЕ (англ. disaggregating – to disaggregate разукрупнять). 1. мат. Преобразование агрегированной модели математической в исходную модель. 2. Процесс, обратный агрегированию.
ДЕЗЕРТЫ (англ. desert boots– desert пустыня + boots ботинки). одежда. Повседневные ботинки на кожаной
или резиновой подошве с замшевым верхом с двумя или тремя парами отверстий для шнурков. Являются
копией ботинок, которые британские военные носили в Египте во время Второй мировой войны как повседневную обувь для отдыха.
ДЕЗИГН (англ. design оформление). редк. комп. сленг. Дизайн. Обычно применятся в отношении дизайна
конкретного сайта с шутливым или пренебрежительным смыслом..
ДЕЗИГНАЦИЯ (англ. disignation обозначение, называние, указание). 1. фин. Подпись кредитора на договоре займа. 2. ком. Перечень товаров, испорченных по тем или иным причинам.
ДЕЗИНТЕГРАТОР (англ.disintegrator, mechanical gas washer). част. метал. Устройство, в котором материал
измельчается, подвергается наклепу и активации из-за ударного действия стержней, закрепленных на двух
концентричных роторах, вращающихся навстречу один другому с большой скоростью (500-1000 об/мин).
Д. применяют для дробления полезных ископаемых — угля, гипса, серы и др., и технологии, целей (напр.,
приготовление угольной шихты перед коксованием). Дезинтеграторный. Дезинтеграторный способ изготовления силикатных и силикальцитных изделий.
ДЕЗИНТЕРМЕДИАЦИЯ (англ. disintermediation – intermediation посредничество). фин. 1. Отказ банков от
посреднических операций на рынке ссудных капиталов с переходом на выпуск собственных ценных бумаг.
2. Изъятие вкладчиками своих депозитов из банков и перемещение денежных средств на неорганизованный
кредитный рынок. 3. Уход кредитных средств за пределы национальной кредитно-финансовой системы. Дезинтермедиационный. Дезинтермедиационное (без посредничества) интенсивное кредитование.
ДЕЗИНФЛЯЦИЯ (англ. disinflation). эк. Снижение темпов роста инфляции или полное ее прекращение. Дезинфляционный. Дезинфляционные процессы в мировой экономике.
ДЕИНВЕСТИРОВАНИЕ (англ. deinvestment). фин. Отказ от инвестирования проекта со стороны кредитующей
организации,
сопровождающийся
изъятием
вложенных
средств. Деинвестировать. Деинвестированный.
ДЕИНИЦИАЛИЗАЦИЯ (англ. deinitialization). комп. Восстановление параметров среды, предшествовавших запуску программы.
ДЕИНСТАЛЛЯЦИЯ (англ. deinstallation). комп. Действие, обратное инсталляции – процедура удаления
программы из компьютера со стиранием информации о ней в системных папках и файлах, а также из папки
Program Files. Деинсталляционный.
ДЕИНТЕРЛЕЙСИНГ (англ. deinterlacing устранение чересстрочности). редк. тех. Процесс создания одного кадра из двух полукадров чересстрочного формата для дальнейшего вывода на экран с прогрессивной развёрткой, такой как компьютерный монитор. Применяется в компьютерных системах обработки видео, плоскопанельных телевизорах и т.д.
ДЕЙДВУД (англ. deadwood – dead мертвый + wood дерево). мор. 1. Металлическая труба, через которую
гребной вал выходит наружу, а также кормовая оконечность судна и подводной части, где помещается эта
труба. 2. Набор кусков дерева, которыми наращивают снизу киль с целью опустить фальшкиль и тем самым
повысить остойчивость и боковое сопротивление яхты. Дейдвудный. Дейдвудные трубы.
ДЕЙЗИ (англ. Dazy – daze ошеломление, удивление). редк. нескл. Долгие коктейли на основе спиртных
напитков, гранатового сиропа или другой сладкой настойки с лимонным или лаймовым соком. Ингредиенты сбиваются в шейкере со льдом, после чего процеживаются, наливаются поверх льда и бокал украшается
фруктом.
ДЕЙЗИ-ЧЕЙН (англ. венок из маргариток; гирляндная цепь). 1. эк. сленг. Многократная перепродажа
нефти и нефтепродуктов прежде, чем они достигнут конечного покупателя. 2. спорт. В альпинизме – вид
дополнительной самостраховки, представляющейсобой регулируемый по длине пояс с прочностью промежуточных сшивок 300 кг. Дэйзик.
ДЕЙЛ (англ. Dale pony – dale долина + pony пони). редк. зоол. То же, что дейл-пони.
ДЕЙЛИ (англ. Daily ежедневный). част. нескл. сми. Составная часть в собственных наименованиях средств
массовой информации отечественного и зарубежного издания, а также товаров и услуг, обозначающая периодичность (обычно ежедневную) впуска печатной и другой продукции. Например, «Нутрилайт Дейли»,
«Ивеко Дейли», «Дейли Николаев», «Дейли Фэнтези Спорт», «Дейли ЛТД» и др.
ДЕЙЛИ МЕЙЛ (англ. Daily mail ежедневная почта). част. изд. Ежедневная газета консервативного направления; принадлежит концерну «Ассошиэйтид ньюспейперз»; основана в 1896 г.; с 1917 г. малоформатная
газета (таблоид).
299
ДЕЙЛИ МИРРОР (англ. Daily Mirror ежедневное зеркало). изд. Ежедневная малоформатная газета, рассчитанная на массового читателя; по некоторым вопросам поддерживает Лейбористскую партию; публикует много сенсационно-развлекательных и рекламных материалов; издается в Лондоне концерном «Миррор
групп ньюспейперз».
ДЕЙЛИ НЬЮС (англ. Daily News ежедневные новости). изд. Ежедневная лондонская газета; отражала
взгляды либеральной интеллигенции; в 1930 г. слилась с «Ньюс кроникл».
ДЕЙЛИ СПОРТ (англ. Daily sport ежедневный спорт). изд. Ежедневная малоформатная газета, таблоид,
рассчитанная на массового читателя; публикует преимущественно сенсационно-развлекательные материалы, в т. ч. фотографии «для мужчин»; издается в Лондоне.
ДЕЙЛИ СТАР (англ. Daily Star ежедневная звезда). изд. Ежедневная малоформатная газета, рассчитанная
на массового читателя; печатает преим. Сенсационно-развлекательные материалы; принадлежит концерну
«Юнайтед ньюспейперз»; основана в 1978 г.
ДЕЙЛИ ТЕЛЕГРАФ (англ. the Daily Telegraph ежедневный телеграф). изд. Ежедневная газета правоконсервативного направления; основана в 1855 г.; в 1937 г. слилась с газетой «Морнинг пост».
ДЕЙЛИ ЭКСПРЕСС (англ. Daily Express ежедневный экспресс). изд. Ежедневная газета правоконсервативного направления; принадлежит концерну «Юнайтид ньюспейперз»; основана в 1900 г.
ДЕЙЛИК (англ. dailyq(uest) – daily ежедневный + quest задание). редк. комп. В компьютерных играх –
ежедневное задание, обозначаемое синим восклицательным знаком над квестгивером. Такой квест можно
брать, делать и сдавать один раз в сутки. Всего за сутки можно сделать 25 дейликов.
ДЕЙЛ-ПОНИ (англ. Dale pony – dale долина + pony пони). редк. зоол. Порода выносливых пони, которая
появилась в восточном районе Пеннин, на севере Англии. Достигает 145 см в холке. Это крепкий пони –
тяжеловоз, обычно темной масти со звездочкой на лбу, иногда с небольшими вкраплениями белого цвета.
Их первоначальное предназначение – перевозка тяжелых грузов. В настоящее время дейл – идеальные животные для дрессировки и верховой езды.
ДЕЙТА БЭЙЗ (англ. data base). комп. сленг. База данных. комп. сленг. Даза.
ДЕЙТА ФОРТ (англ. Data Fort). интерн. Технология (и торговая марка), определяющая комплекс услуг по
хранению и обработке данных, предоставление услуг ASP, хостинга, аренды выделенных серверов и т.д.
Среди отличительных особенностей – высокий уровень защиты данных и обеспечения безопасности,
надежности эксплуатации и функционирования систем.
ДЕЙТАГРАММА (англ. datagram – data данные + gram диаграмма). част. интер. Пакет данных, содержащий свой адрес доставки и передаваемый через сеть с коммутацией пакетов независимо от других пакетов
без разрыва логического соединения и квитирования. Содержит ссылку на предыдущие пакеты, адресованные тому же самому получателю. Дейтаграммный способ передачи, основанный на анализе адреса получателя, характерен для Интернета. Дейтаграммный. Дейтаграммное соединение.
ДЕЙТЕРИЙ (англ. deuterium – др. греч. δεύτερος второй). част. физ. Тяжелый стабильный изотоп водорода
с массовым числом 2. Содержание в природном водороде 0,156% (по массе). Ядро (дейтрон) состоит из одного протона и одного нейтрона. Открыт в 1932 году американским физико-химиком Гарольдом Клейтоном Юри (Harold Clayton Urey 1893-1981). Дейтерий широко используется в атомной энергетике как замедлитель нейтронов в ядерных реакторах; в смеси с тритием или в соединении с лтием-6 применяют для термоядерной реакции в водородных бомбах, применяется в качестве меченого стабильного индикатора в лабораторных исследованиях и технике. Дейтериевый. Выделяют также полутяжёлую воду (известную
также под названиями дейтериевая вода, монодейтериевая вода, гидроксид дейтерия)…
ДЕЙТАФОН (англ. dataphone – data данные + phone телефон). част. тех. Устройство передачи данных по
телефонным линиям. Дейтафонный. Дейтафонная связь.
ДЕЙТИНГ (англ. dating знакомство, поиск партнера, ухаживание). мол. сленг. 1. Знакомство и\или сватовство. При живом бойфренде дейтинг по интернету. 2. Сайт для знакомств; чаще всего имеется в виду
между парнями и девушками для замужества или просто так. Российский рынок онлайн-дейтинга оценивается примерно в $20 млн. Дейтинговый. Дейтинговый сайт.
ДЕЙ-ТРЕЙДИНГ, ДЕЙТРЕЙДИНГ (англ. day trading – day день + trading торговля). част. фин. Спекулятивная торговля на бирже в течение торгового дня без переноса сделок на следующий день. Термин Дейтрейдинг относится к стратегии, при которой применяются исключительно внутридневные операции, при
которых длительность владения ценными бумагами обычно составляет от минут до нескольких часов.
Многие трейдеры могут использовать несколько стратегий одновременно, одной из которых бывает проведение внутридневных операций. Стоит отметить, что дейтрейдинг – это, прежде всего, способ заработка для тех, кто желает минимизировать риски. Дейтрейдинговый. Двухфазная, бережная мойка
применяется детейлинговым центром RestorFX взамен традиционной бесконтактной мойки в один цикл...
300
ДЕЙТРОН (англ. deuteron – др. греч. δεύτερος второй). част. физ. Ядро атома дейтерия, состоящее из одного протона и одного нейтрона. Открыто в 1932 году американским физико-химиком Гарольдом Клейтоном
Юри (Harold Clayton Urey 1893-1981).
ДЕЙТС (амер. dates – date тот, с кем назначено свидание). редк. мол. сленг. нескл. Кавалеры, поклонники. Куда все мои дейтс подевались?
ДЕК (англ. deck палуба). част. мор. Навесная палуба на морских и речных судах; морская палуба и пространство между двумя палубами; ярус.
ДЕК (англ. DEQ, delivered ex quay duty paid доставлено с причала, пошлина оплачена). ком. Базисные
транспортные условия поставки, по которым продавец передает товар покупателю на пристани в порту
назначения и оплачивает все расходы, риск перевозки и расходы по разгрузке товара.
ДЕКА (англ. deck платформа). 1. спорт. Доска для занятий скейтбордом, маунтинбордом и т.п., состоящая
из нескольких слоев; крепится на подвесах с пружинами-рессорами, что дает возможность «продавливать»
ее; к д. крепятся колеса. 2. Крышка сортировочного стола. 3. воен. Посадочная площадка для самолета. 4. В
дайверском сленге – место (глубина) для отвисания дайвера.
ДЕКАНТАЦИЯ (англ. decantation фильтрация, переливание). хим. Механическое отделение твёрдой фазы
дисперсной системы от жидкой путём сливания раствора с осадка, при этом осаждаемые жидкость или
твердые частицы остаются ненарушенными. Декантационный. Декантационный бак.
ДЕКАНТЕР (англ. decanter графин; сосуд-приемник). пищ. Стеклянный сосуд, предназначенный для декантации (отделения от осадка) и подачи вин.
ДЕКАПЛИНГ (англ. decoupling разъединение). 1. физ. В геофизике – искусственное ослабление сейсмического сигнала. 2. экон. Явление, прямо противоположное синхронизации – процесс раскола глобальной
экономики на два ядра. Предполагается, что богатые страны Запада войдут в период глубокого кризиса, а
развивающиеся экономики продолжат динамично двигаться вперед и вытянут мировую экономику из рецессии. Декаплинговый. Русский декаплинг – самый декаплинговый !
ДЕКЕЙД (англ. decade десяток; десятичный). редк. спорт. В велосипедном спорте – трюк, при выполнении
которого спортсмен совершает оборот вокруг руля.
ДЕКИНГ (англ. decking настил палубы; палубная доска). 1. част. матер. Композитная влагостойкая террасная доска для настила беседок, веранд, обустройства детских площадок и т.п. Декинговый. Декинговый
пол. 2. стр. Платформа, состоящая из вертикальных элементов, несущих опор, перекладин и настила – тип
внешней пристройки к загородному дому. 3. стр. Садовой паркет, представляющий собой плитку небольшого размера (как правило, 30х30 см), состоящую из пластиковой подложки, на которую при помощи шурупов крепятся планки из дерева или композита.
ДЕКЛАРАНТ (англ. declarant тот, кто подает заявление). част. юр. 1. Юридическое или физическое лицо,
обладающее правом, предоставленным таможенными органами, на вывоз и ввоз товаров и имущества. 2.
Юридическое или физическое лицо, сообщающее информацию о своей деятельности в государственные
органы, в том числе и в виде декларации о налогах. 3. Иностранец, подавший заявление о принятии его в
американское гражданство. Декларантский. Декларантский номер уведомления.
ДЕКЛАРИРОВАНИЕ (англ. declaring – to declare заявлять, объявлять). част. ком. Заявление декларантом
по установленной форме (письменной, устной, путем электронной передачи данных или иной) таможенному органу данной страны точных сведений о товарах и транспортных средствах, или перемещаемых через
ее таможенную границу, или таможенный режим которых изменяется, или, в других случаях, определяемых актами национального законодательства, об их таможенном режиме и др. сведений, необходимых для
таможенных целей.
ДЕКОГЕРЕНЦИЯ (англ. decoherence отсутствие взаимосвязи). част. физ. Нарушение когерентности, вызываемое взаимодействием частиц с окружающей средой. Декогеренция является одним из самых существенных технических препятствий на пути создания квантовых компьютеров. Для борьбы с декогеренцией
разрабатываются, с одной стороны, различные методы изоляции квантовой системы, включая использование крайне низких температур и высокого вакуума, а с другой — введение в квантовые вычисления кодов,
устойчивых к ошибкам, связанным с декогеренцией.
ДЕКОГЕРЕР (англ. decoherer тот, кто не связывает, разъединяет). редк. тех., радио. Детектор в виде контакта между углём и стальными иглами, который соединяется с телефоном (наушниками), антенной и землёй. Автоматическое устройство, приводящее когерер в чувствительное состояние после приема им каждого сигнала.
ДЕКОДЕР (англ. decoder дешифратор). част. инф. В вычислительной технике: устройство для дешифровки
цифровых кодированных данных. Декодерный.
301
ДЕКОДИРОВАНИЕ (англ. decoding). част. тех. Преобразование кодированных сигналов в соответствующие им сигналы, непосредственно отображающие передаваемую информацию.
ДЕКОМПОЗЕР (англ. decomposer – to decompose разлагать на составные части). метал. Аппарат, предназначенный для кристаллизации гидроокиси алюминия из щелочного раствора алюмината натрия. Представляет собой сосуд большого объёма с мешалкой. Для достаточно полной кристаллизации используется
несколько декомпозёров, через которые поток перетекает последовательно.
ДЕКОМПРЕССИЯ (англ. decompression от лат. de – приставка, означающая удаление, движение вниз и
compressio сжимаю). част. авиа. Уменьшение давления окружающей среды (при подъёме на высоту, всплытия с глубин, разгерметизации кабины летательного аппарата). Характеризуется разностью между начальным и конечным давлением, продолжительностью, скоростью изменения давления и кратностью (отношением начального давления к конечному). Декомпрессионный. Декомпрессионный механизм.
ДЕКОМПРЕССОР (англ. decompressor). част. авто. Устройство в виде клапана, сообщающее рабочую полость цилиндра с атмосферой для облегчения проворачивания вала двигателя мотоцикла при его пуске. Декомпрессорный. Декомпрессорный клапан.
ДЕКОНВОЛЮЦИЯ (англ. deconvolution – convolution свертывание, свертка). мат. Обращение операции
свертки; обратная свертка. Деконволюция формы сигнала обычно применяется на ранней стадии обработки, чтобы изменить сейсмический импульс источника.
ДЕКОНСТРУКЦИЯ (англ. deconstruction – to deconstruct вскрывать противоречия). част. диз. Термин в
дизайне, обозначающий упорядоченность беспорядка. Появившись в 80-е годы, через 10 лет этот стиль
эпохи постмодерна достиг расцвета. Тема саморазрушения, взятая у философов, четко отразила общественный вкус, стремящийся привести в беспорядок унылые краски обыденного.
ДЕКОНФЛИКТИНГ (англ. deconflicting – de- приставка, обозначающая отделение, отмену, движение
вниз + to conflict конфликтовать, входить в противоречие). редк. 1. воен. Предотвращение случайных
столкновений войск двух стран. 2. полит. Разрешение спорных вопросов по организации взаимодействия. Что такое механизм деконфликтинга ООН по Сирии и почему его покинула Россия. Как будут развиваться события в Сирии после выхода России из деконфликтинга ООН. Синоним: деконфликтация.
ДЕКОРТ (англ. decort; нем. Decort скидка с цены товара). фин. 1. Скидка, предоставляемая покупателю за
оплату товара раньше оговорённого срока, либо как компенсация за несоответствие качества товара оговорённому. 2. Скидка с суммы векселя при немедленном платеже по векселю наличными.
ДЕКРЕМЕНТ (англ. decrement понижение, уменьшение). 1. авто. Характеристика затухания колебаний,
равная натуральному логарифму отношения двух следующих друг за другом максимальных отклонений
колеблющейся величины в одну и ту же сторону. Декрементный. Декрементный счетчик. 2. инф. Уменьшение операнда на 1.
ДЕКРИПТ (англ. decryption дешифрование). комп. сленг. 1. Процесс расшифровки. 2. Расшифрованная
информация. Декриптовый. Там указаны декриптовые каналы.
ДЕКС (англ. dex сокр. от dexterity проворство, ловкость, умение, гибкость). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – маневренность, высокие функциональные возможности игрока или персонажа. К примеру,
если вкачать присту 100 дексы и 100 стр,, это будет запоротый прист… Дексовый. Лучше всего для ассасина будет дексовый джин, так как каждая единица, влитая в декс, добавляет Шипу гнева…
ДЕКС (англ. DXM сокр. от Dextromethorphan). 1. мед. Противокашлевое средство, являющееся оптическим изомером левометорфана, который морфиноподобен. За счёт оптической изомерии не имеет опиатных эффектов. Используется в основном для замены кодеина в качестве подавителя кашля и для рекреационного употребления в качестве диссоциатива. В терапевтических дозировках не оказывает наркотического, анальгезирующего и снотворного действия, в дозах от 150 мг вызывает эффект опьянения. 2. В сленге
наркоманов – наименование наркотика. Декстра.
ДЕКСТРИН (англ. dextrine). хим. полигр. Порошкообразное вещество, растворимое в воде, получаемое из
крахмала. Применяется при изготовлении клея и гидрофилизующих растворов. Из него готовят защитное
покрытие для офсетных печатных форм. Декстриновый.
ДЕК-ТРАНЕЦ (англ. deck transom– deck палуба + transom поперечная балка). редк. мор. Горизонтальное
деверево, положенное в корме на высоте гон-дека.
ДЕКУВЕР (англ. decover; decouvert). редк. страх. Разница между оценкой объекта недвижимости и страховой суммой, оставляемая на рынке страхования.
ДЕКУЛЯТОР (англ. deculator). редк. тех. Аппарат для удаления воздуха из массы, например, при изготовлении бумаги. Декуляторный.
ДЕКУЛЯТОР-КЛИНЕР (англ. deculator cleaner – deculator декулятор + очиститель). редк. тех. То же,
что декулятор, но с дополнительной функцией очистки массы.
302
ДЕКХОЛДЕР (англ. deck holder). фин. Держатель поручений клиентов для брокеров.
ДЕЛАКС (англ.
deluxe
высокопробный,
дорогой,
роскошный).
тур.
То
же,
что делюкс1. Номер Делакс ривер вью – просмотрите достоверные фото и видео объекта…
ДЕЛЕБ (англ. deleb – сокр. от de(ad) мертвый + (c)eleb знаменитость; звезда). редк. общ. Умершая знаменитость, продолжающая зарабатывать деньги своей
выросшей после смерти статусностью и звездностью через продажу сувениров, записей и т.п. Каждый раз, когда в интернете становится известно о
смерти звезды, начинается волна посвящённых ей (звезде) постов, ностальгических реминисценций. В
списке самых богатых делебов ежегодно фигурируют, например, Майкл Джексон, Мэрилин Монро, Ив-Сен
Лоран, Элвис Пресли и др.
ДЕЛЕВЕРЕДЖ (англ. deleverage – de- префикс, указывающий на уменьшение или обратный процесс +
leverage предоставление кредита). част. фин. Сокращение кредитования – уменьшение использования заемных средств, снижение доли долгового финансирования. Делевередж мировой банковской системы продолжается.
ДЕЛЕВЕРЕДЖИНГ (англ. deleveraging снижение доли заемных средств). фин. То же, что делевередж.
ДЕЛИВЕРИ (англ. delivery поставка). част. нескл. 1. фин. Передача ценной бумаги. 2. Письменное распоряжение о выдаче товара с хранения. 3. Величина поставляемой партии товара и сама доставка.
ДЕЛИВЕРИ-ОРДЕР (англ. delivery order – delivery отправка + order приказ, ордер). част. ком. Распоряжение владельца товара владельцу склада или перевозчику груза о передаче товара получателю – физическому или юридическому лицу, указанному в Д.-о. В случае нескольких получателей выдается по одному Д.-о.
на каждого покупателя. Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
ДЕЛИКВЕНТ (англ. delinquent виноватый, провинившийся). част. юр. Лицо, совершившее правонарушение. Деликвентный. Деликвентное поведение.
ДЕЛИКВЕНТНОСТЬ (англ. delinquency). юр. Любое нарушение закона, за которое предусмотрено наказание.
ДЕЛИСТИНГ (англ. delisting). част. фин. Исключение из официального котировочного листа. Прекращение листинга ценных бумаг эмитента на фондовой бирже в связи с нарушением им требований листинга,
установленного фондовой биржей и обеспечивающих качество ценной бумаги как биржевого товара. Делистинговый.
ДЕЛИТНУТЬ (англ. delete – to delete удалять). комп. сленг. Удалить программу или информацию. Я как
обычно делитнул раздел. Оказалось не тот делитнул.
ДЕЛЛАКРУСКИАНЦЫ (англ. dellacruscians – итал. Accademia della Crusca Академия дела Круска). редк.
лит. Последователи просуществовавшей недолгое время английской поэтической школы, основанной второстепенным литератором Робертом Мери (1755 – 1798), который, став по знакомству членом итальянской
академии и возвратившись в Англию, писал жеманно-сентиментальные стихотворения. Вошли в историю
литературы лишь как пример забавного поэтического недоразумения и массового ажиотажа по самому ничтожному поводу.
ДЕЛФИ (англ. Delphy). редк. нескл. комп. Процедурный объектно-ориентированный язык программирования, базирующийся на версии языка Турбопаскаль.
ДЕЛЬТА ЭЙР ЛАЙНЗ (англ. Delta Air Lines). авиа. Одна из крупнейших в мире американская авиакомпания.
ДЕЛЬТА-КОЭФФИЦИЕНТ (англ. deltacoefficient – delta показатель отношения цены опциона к цене финансового инструмента, лежащего в его основе + coefficient коэффициент). част. фин. Коэффициент, рассчитываемый как отношение цены опциона к текущей цене наличного товара, валюты, ценной бумаги. Дельта-коэффициент также называют коэффициентом хеджирования.
ДЕЛЬТА-СПРЕД (англ. delta spread). част. фин. Отношение опционов, зафиксированных на нейтральной
позиции. Д.-с. определяется путем деления дельты купленного опциона на дельту проданного опциона.
ДЕЛЬТА-ХЕДЖИРОВАНИЕ (англ. delta hedging). част. фин. Страхование продавцами опционов своего
риска путем купли или продажи наличного инструмента фондового рынка в соответствии с коэффициентом
«дельта».
ДЕЛЬФИЙСКИЙ МЕТОД (англ. Delphi method (approach). Метод экспертной оценки и прогнозирования;
разработан исследовательской корпорацией «Rand» (США). Суть его состоит в организации систематического сбора мнений специально подобранных экспертов, их математико-статистической обработки, корректировке экспертами своих оценок на основе каждого цикла обработки.
ДЕЛЬФИН (англ. Delphi язык программирования). редк. комп. сленг. Программист, пишущий программы
на Delphi.
303
ДЕЛЮКС (англ. deluxe высокопробный, дорогой, роскошный). 1. тур. Категория отеля, номера в отеле и
т.д., предполагающая особую роскошь. Для номера обычно подразумевается частная ванна и полный сервис. 2. част. общ. Компонент в названиях русских фирм и компаний, делающий акцент на высокое качество
товара или услуги: Делюкс-тур, Делюкс-клуб, Делюкс-пицца и т.п. Делюксовый. Певица Рианна собирается выпустить ограниченное делюксовое издание своего седьмого студийного альбома Unapologetic.
ДЕМ (англ. deme). ген. То же, что дим.
ДЕМА (англ. demonstration демонстрация). комп. сленг. 1. Урезанная копия программы, предназначенная
для демонстрации ее возможностей, но не для эксплуатации. 2. Специально написанная небольшая программа, демонстрирующая способность ее создателей к реализации сочетания динамической (подвижной)
графики с музыкой и более-менее остроумными текстами.
ДЕМАРКЕТИНГ (англ. demarketing). част. марк. Реальное или искусственное снижение спроса на товар
из-за роста цены или уменьшения средств на рекламу. Д. применяется, когда необходимо сократить спрос
на определенные товары или услуги, так как производственные мощности и товарные ресурсы не в состоянии удовлетворить спрос.
ДЕМЕРЕДЖ (англ. demurrage). част. фин. Неустойка, штраф в денежном выражении. Размер платы, причитающейся перевозчику за простой судна в течение контрсталийного времени (дополнительного времени
ожидания, которое может быть установлено по истечении сталийного времени (см. диспач) по соглашению
сторон, а при отсутствии соглашения определяется сроками и ставками, обычно принятыми в соответствующем порту). В контрсталийное время включаются воскресные и официально установленные дни праздников, время, объявленное нерабочим в порту, а также перерывы в погрузке, вызванные непреодолимой силой или гидрометеорологическими условиями, создающими угрозу сохранности груза или препятствующими его безопасности при погрузке.
ДЕМИДЖ-ЛИСТ (англ. damage list – damage вред, поломка, повреждение + list список). редк. мор. эк. Подробный перечень полученных судном повреждений по вине фрахтователя (отправителя, получателя) во
время проведения грузовых операций.
ДЕМИДЖ-РИПОРТ (англ. damage report – damage вред, поломка, повреждение + report рапорт, доклад).
редк. мор. эк. Акт о повреждении судна, которые он получил во действия тайм-чартера – договора на аренду судна или его части на определённое время.
ДЕМИНГ (англ. deming по фамилии Эдварда Деминга – автора «Выход из кризиса»). редк. спорт. В дартс
– ситуация, когда дротик попадает не туда, куда целился дартсмен, причём всего лишь с другой стороны
разделительной проволоки.
ДЕМИСЕКСУАЛ (англ. demisexual – demi приставка, имеющая значение «половина» + sexual половой,
сексуального характера). редк. секс. псих. Человек, который ощущает сексуальное влечение только к тем
людям, с которыми у него есть эмоциональная привязанность, близкие отношения. Демисексуалы не станут вступать в сексуальные отношения, пока не испытают сильной духовной привязанности. Случайные
интимные связи и любовь на одну ночь — не для них. Обычно сексуальным объектом демисексуалов является постоянный долговременный партнёр или даже близкий друг. Демисексуальный. Демисексуальность. Как говорят сами демисексуалы, демисексуальность — это сексуальная
ориентация, при которой человек ощущает сексуальное влечение только к тем людям, с которыми у него
есть эмоциональная связь.
ДЕМО (англ. demo – demotape – demonstration tape демонстрационная пленка). част. нескл. 1. Кассета с
записью песен, которую музыканты посылают в СМИ, надеясь, что их заметят и предложат контракт на
запись компакт-диска, съемки или выступления. 2. Демо-версия компьютерной игры. Демка.
ДЕМОВЕРСИЯ (англ. demo version). част. инф. Демонстрационная версия. Предлагаем демоверсию для
того, чтобы самостоятельно убедиться в работоспособности всех заявленных функций системы видеонаблюдения «Линия.
ДЕМОГРАФИКС (англ. demographics). редк. марк. Отрасль знаний о практическом применении демографической информации в маркетинге.
ДЕМОДУЛЯТОР (англ. demodulator). част. рад. Устройство в приемнике для восстановления моделирующего сигнала из радиочастотных модулированных колебаний. В зависимости от того, какой параметр несущего колебания модулируется исходным сообщением, различают амплитудную, частотную и фазовую
модуляции и их разновидности. Демодуляторный. Демодуляторные схемы.
ДЕМОДУЛЯЦИЯ (англ. demodulation – to demodulate демодулировать, детектировать). част. 1. физ. Процесс, обратный модуляции колебаний, – преобразование модулированных колебаний высокой (несущей)
частоты в колебания с частотой модулирующего сигнала. 2. рад. Процесс, обратный модуляции – поскольку принятые колебания высокой частоты промодулированы в процессе передачи каким-то полезным сигна304
лом (например, колебаниями низкой частоты – т.е. звуком), из них необходимо извлечь этот сигнал. Данную функцию в схеме приемника выполняет специальный контур. После того, как полезный сигнал «извлечен» детектором из колебаний высокой частоты, он приобретает первоначальный вид и поступает «к
пользователю» – т.е. в звуковой контур для акустического воспроизведения, в декодирующее устройство и
т.п. Демодулировать. Демодулирование.
ДЕМОМЕЙКЕР (англ. demo maker). редк. комп. сленг. Программер, занимающийся написанием дем или
созданием для них музыки или графики. Демомейкерский. Демомейкерская школа.
ДЕМОН (англ. daemon демон, энергичный человек). редк. комп. сленг. В системах класса UNIX — программа, работающая в фоновом режиме без прямого общения с пользователем.
ДЕМОНЕТИЗАЦИЯ (англ. demonetization обесценение; лишение монеты стандартной стоимости; изъятие
из оборота неполноценных денег). част. эк. фин. 1. Утрата каким-то товаром (например, металлом или товарными деньгами в форме монет) статуса законного средства платежа, роли всеобщего эквивалента, всех
или части функций денег, в том числе: демонетизация золота — утрата всех или части функций денег золотом. Демонетизация золота является процессом, при котором золото утратило свою денежную функцию.
Как началась демонетизация? Причины, вызвавшие демонетизацию. 2. Обеспеченность экономики деньгами, которая выражается через коэффициент монетизации экономики. 3. Изъятие монеты из обращения. Демонетизационный. Существует и мировой опыт провалов демонетизационной политики
ДЕМО-ТЕЙП (англ. demo tape – demo демонстрационный + tape плёнка). муз. Магнитофонная лента, кассета с записью музыкального произведения, предлагаемая как демонстрационная. Демо-тейп получил положительный отзыв как прессы, так и фанов и разошёлся тиражом 1500 экземпляров, причем не только в
Германии, но и за её пределами. Это очень приличная джаз-роковая музыка, записан неплохой демотейп…
ДЕМОТИВАТОР (англ. demotivator). част. 1. псих. Фактор, оказывающий отрицательное воздействие на
мотивацию. Демотиваторный. Демотиваторные слоганы. 2. Изображение, состоящее из картинки в рамке
и комментирующей её надписи-слогана, составленное по определённому формату. Вскоре после появления
демотиваторы стали интернет-мемом. Демотивационный. Демотивационный постер.
ДЕМПИНГ (англ. dumping – to dump сваливать в кучу). част. марк. Продажа товаров на внешнем рынке по
более низким, чем на внутреннем рынке ценам: зачастую цены устанавливаются ниже издержек производства; используется монополиями как тактическое средство в борьбе за внешний рынок. Демпинговый. Демпинговать.
ДЕМПИНГ-СИНДРОМ (англ. dumping syndrome синдром сбрасывания). мед. Болезненное состояние с
приступами слабости и сердцебиения, возникающее после еды у некоторых больных с частичным или полным удалением желудка; обусловлено ускоренным «сбрасыванием» (эвакуацией) пищи в кишечник.
ДЕМПИНГ-ФАКТОР (англ. damping factor – damping затухание + factor фактор). тех. Отражает способность аудио аппарата остановиться по окончании сигнала. Аппарат, допускающий слишком долгий резонанс сигнала, имеет плохой демпинг. С другой стороны, излишний демпинг не позволяет достичь высокого
пикового уровня энергии.
ДЕМПФЕР (англ. damper то, что подавляет, оказывает угнетающее действие). редк. 1. спорт. Грузикбалансир, являющийся частью стабилизатора лука и обеспечивающий его устойчивость и гашение вибрации. 2. авто. Устройство, позволяющее уменьшить амплитуду механических колебаний (пружины или руля). Демпферный.
ДЕМПФЕР ШИММИ (англ. shimmy damper – shimmy вибрация + damper то, что подавляет, оказывает
угнетающее действие). нескл. тех. Колёса передней опоры шасси.
ДЕМУЛЬТИПЛЕКСОР (англ. demultiplexsor). тех. Устройство, распределяющее каналы многоканальной
линии. Демультиплексорный. Демультиплексировать. Демультиплексированный. Демультиплексиров
ание.
ДЕМУЛЬТИПЛИКАТОР (англ. demultiplicator). част. авто. Дополнительная коробка передач, обычно
двухступенчатая, с отношением передаточных чисел около 2:3 и более, устанавливаемая за основной коробкой передач. Демультипликаторный. Демультипликатор автомобилей повышенной и высокой проходимости
ДЕМЭКОЛОГИЯ (англ. demecology – греч. demos — народ). экол. Экология популяций – раздел общей
экологии, изучающий динамику численности популяций, внутрипопуляционные группировки и их взаимоотношения.
ДЕН (англ. den сокр. от denier). редк. текст. Единица веса мотка шёлковой, нейлоновой и т.п. нитки, характеризующая ее тонкость. Например, 20 ден – нить в 9000 метров весит 20 граммов.
305
ДЕНАИТЬ (англ. to deny отрицать, отказаться, заблокировать, мешать). редк. комп. В компьютерных играх – добивать собственные или союзные войска или самого себя в целях помешать фарму врага. Заденаить. Денай – добивание собственных войск или самого себя. Денай дает меньше опыта врагу и
не даст ему золота. Денай забота в большей части саппортов, но это не значит, что нужно все оставлять на них. Денаи бывают трех видов:1) Денай крапов 2) Денай башен 3) Денай героев.
ДЕНГЕЛЬД (англ. dane geld – dane датчанин + geld налог в пользу короны). редк. ист. Подать по 1 шиллингу с пашни, которую англичане платили своим победителям-датчанам в X и XI вв., а потом своим королям до Стефана, который уничтожил эту подать.
ДЕНГЛЕР (англ. dangler свободно висящий предмет; бездельник). редк. рекл. Рекламно-информационный
постер, плакат на жесткой основе с системой крепления к потолку, расположенный в непосредственной
близости от места продажи. Крепление денглера к потолку не жесткое, денглер висит на тросах, леске под
действием собственного веса. Денглеры бывают плоскими (с изображением с одной или двух сторон); составными конструкциями из нескольких плоских денглеров; объёмными мобайл-конструкциями.
ДЕНДИ (англ.
dandy).
част.
неизм.
Изысканно
одетый
молодой
человек,
щёголь,
франт. Дендиобразный. Продавцом там был один очень рафинированный дядечка лет под 60, такой дендиобразного вида, с причудливо закрученным шарфиком.
ДЕНДИ-ДИНМОНТ-ТЕРЬЕР (англ. Dandy Dinmont terrier в честь персонажа одного из романов В. Скотта). редк. зоол. Порода собак, известная с 17 века. Место происхождения – между Шотландией и Англией
(пограничная местность). В далекие времена была популярна среди знатных особ.
ДЕНДИЗМ (англ. dendism). част. лит. Бытовое явление художественного порядка, получивший и разнообразное отражение в Европейской литературе первой пол. ХIХ в. Возникло в Англии в ХVIII – начале. ХIХ
в., как форма борьбы аристократии против зарождающейся буржуазии.
ДЕНДОГРАММА (англ. dendogram). граф. Специализированный вид диаграммы; графическое изображение в двухмерной проекции степени подобия объектов, на которой объекты располагаются по иерархическим уровням так, чтобы подчеркнуть их взаимное сродство на основе измеряемых свойств.
ДЕНИМ (англ. denim джинсовая ткань – фр. de Nimes из города Ними). част. текст. Грубая хлопчатобумажная ткань; джинсовка. Денимовый. Денимовый плащ.
ДЕНОМИНАЦИЯ (англ. denomination). част. фин. Изменение масштаба цен в сторону укрупнения нарицательной стоимости денежных знаков и обмен их на новые с одновременным пересчетом в таком же соотношении цен, тарифов и пр. Чаще всего проводится на завершающем этапе стабилизации экономики после
периода ускорения инфляции. В процессе деноминации обмен, как правило, проводится без ограничений.
Для плавного вхождения экономики в новый масштаб цен вводится период параллельного хождения денег
нового и старого образцов. Деноминационный.
ДЕНОТАЦИЯ (англ. denotation обозначение, называние). лингв. Отнесение слова-понятия к объекту обозначения, использование слова в речи для описания реальных или воображаемых объектов (денотатов) или
указания на них. Денотационный.
ДЕОЙЛЕР (англ. deoiler). редк. тех. нфт. Аппарат (реагент) для удаления эфирных масел, служащий для
разрушения эмульсий типа «нефть в воде». Позволяет снизить содержание нефтепродуктов в подтоварной
воде до 50 мг/л и менее, а в некоторых случаях до 5 мг/л.
ДЕНС-АЭРОБИКА (англ. dance aerobics – dance танец). спорт. Разновидность аэробики, в основе которой
положено использование различных танцевальных движений под музыку, соответствующую тому или
иному танцу; различают следующие ее разновидности: фанк-аэробика, сити-джем, хип-хоп, латинаэробика, афро-аэробика, кардио-фанк, самба-аэробика и т.п.
ДЕНТ-АРТ (англ. dent art – dent сокр. от dental зубной + art искусство). редк. диз. Украшение зубов стразами, драгоценными и искусственными камнями, миниатюрными изделиями из золота или другого, обычно
блестящего, материала. Теперь очередь дошла и до зубов: в Россию пришла мода на дент-арт.
ДЕОДОРАНТ (англ., фр. deodorant). част. космет. Средство, удаляющее неприятные запахи в бытовых помещениях или неприятные запахи тела человека. Деодорантный. Деодорантный антибактицид.
ДЕОНТОЛОГИЯ (англ. deontology – греч.). соц. Раздел этики о моральном долге.
ДЕП (англ. dep(artment) факультет; отделение). редк. мол. сленг. Факультет. На каком депе ты учишься?
ДЕПАРТАМЕТАЛИЗАЦИЯ (англ.
departmentalisation
–
department
отдел).
биз.
То
же,
что департаментизация.
ДЕПАРТАМЕНТИЗАЦИЯ (англ. departmentisation – department отдел). биз. Процесс организационного
обособления
специализированных
работ
в
организации. Департаментизационный. Департаментизационной деятельность производственных отделений
представляет собой исключительную важность.
306
ДЕПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ (англ. depersonalization). част. 1. лит. Обезличивание. 2. Психопатологическое
расстройство самосознания, самовосприятия, при котором собственные действия воспринимаются как бы
со стороны и сопровождаются ощущением невозможности управлять ими. Деперсонализация является психиатрическим техническим термином, который относится к измененным переживаниям собственной
персоны. Деперсонализационный. Деперсонализационный синдром. Синоним: деперсон.
ДЕПЛЕЙСМЕНТ (англ. deplacement перемещение, сдвиг, смещение) редк. кино. Заклеивание ли стирание
в кадре торговых брендов реальных товаров с целью соблюдения закона об авторском праве. Реплейсмент, деплейсмент и продакт-плейсмент – особенности скрытой кинорекламы.
ДЕПОЗИТ (англ. deposit, фр. depot, нем. Deposit – лат. depositum вещь, отданная на хранение). част. фин. 1.
Вклад в банки; денежные средства, помещаемые на хранение в банк от имени физических или юридических лиц на договорной основе. 2. Денежная сумма или ценные бумаги, вносимая должником в судебные
учреждения для передачи кредитору. Депозитный. Депозитные счета.
ДЕПОЗИТОР (англ. depositor). част. фин. 1. Лицо, внесшее деньги на хранение в банк, владелец депозита.
2. Физическое или юридическое лицо, которому полагается определенная сумма денег, не выплаченная вовремя. Депозиторский. Депозиторские деньги.
ДЕПОЙЗОН (англ. depoison противоядие). редк. комп. В компьютерных играх – снятие болезни с дружественной цели.
ДЕПОЛЯРИЗАЦИЯ (англ. depolarization). част. метео. Уменьшение степени поляризации света (или вообще электромагнитных волн, в том числе радиоволн), возникающее по разным причинам, в частности при
многократном отражении и рассеянии.
ДЕПОППЕР (англ. DePopper – de приставка, обозначающая противоположный процесс + popper хлопушка). тех. 1. Устройство динамической обработки сигнала, тип компрессора, работающего с низкочастотными сигналами. Депоппер работает в низкочастотной области спектра и убирает «бубнящие» звуки. 2.
Техническое приложение, созданное для помощи тем пользователям, которые хотят получить идеальное
качество звучания своих виниловых пластинок. Программа способна обрабатывать список из файлов без
вмешательства пользователя. Кроме того, DePopper минимизирует количество щелчков, шипения и других
помех, не нанося ущерба самому звуку. С DePopper вы сможете настроить громкость и/или частоту. Более
того, данный софт удаляет помехи 50Hz/60Hz.
ДЕПОПУЛЯЦИЯ (англ. depopulation). част. соц. Систематическое уменьшение численности населения.
Основная причина
депопуляции – снижение рождаемости до крайне низкого уровня. Депопуляционный. Депопуляционные процессы в стране.
ДЕПРЕССИВНАЯ ПОЗИЦИЯ (англ. depressive position). псих. Один из основных этапов развития, наступающий вслед за паранояйльно-шизоидной позицией. В рамках депрессивной позиции происходит интеграция чувств любви и ненависти к объекту, его 'хороших' и 'плохих' аспектов, других их парциальных репрезентаций (например, 'оральная' и 'генитальная' мать), о также внешней реальности с интрапсихической
реальностью или фантазией. Подобно паранояйльно-шизоидной позиции, депрессивная позиция отображает конфигурацию объектных отношений, тревог и защит, и она не эквивалентна ни одной из постулированных Фрейдом фаз психосексуольного развития. Кляйн считала, что депрессивная позиция развивается в
рудиментарной форме примерно на третьем-четвертом месяцах жизни и сохраняется на протяжении всей
жизни индивида.
ДЕПРЕССИЯ (англ. depression – лат. depression подавление). част. 1. эк. Упадок, понижение, застой в экономическом развитии. В экономике – фаза, следующая за кризисом, характеризующаяся спадом производства, слабым спросом на товары, массовой безработицей. В период Д. начинается постепенное улучшение
финансового положения фирм, увеличиваются вложения и ликвидные активы, происходит перелом в динамике прибылей и т.д. Депрессия сменяется фазой оживления или постепенного подъема. 2. псих. Общий
спад настроения и психического здоровья индивидуума или группы людей. Депрессионный.
ДЕПРЕССОРНЫЙ ЭФФЕКТ (англ. depression effect). ген. Уменьшение числа фаговых частиц в потомстве бактериофагов при лизисе бактерильной клетки-хозяина в результате взаимного исключения при смешанной инфекции (заражении неродственными фагами).
ДЕПРИВАЦИЯ (англ. deprivation потеря, лишение). 1. редк. ист. Лишение духовного лица бенефиция
(доходной должности). 2. част. псих. Сенсорная недостаточность. 3. соц. Чувство недовольства, испытываемое индивидом или социальной группой своим положением. 4. част. биол. соц. Нарушение деятельности
систем биологического или социального организма. 5. соц. Процесс сокращения или лишения возможностей удовлетворения основных жизненных потребностей индивидов или групп. Депривационный.
ДЕРАТУРАЦИЯ (англ. deraturation). редк. с.х. Борьба с грызунами. Провели дературацию, а крысы остались.
307
ДЕРБИ (англ. Derby). нескл. метал. Массивный фрагмент (промежуточное, обычно цилиндрическое, звено
массой больше 45 кг или 100 фунтов) первичного металла, произведенного «бомбовым» способом (типа
восстановления магнием урана из тетрафлюорида урана).
ДЕРБИ нескл. (англ. Derby – Derby имя английского лорда А. Дерби, организовавшего скачки, название
местности в Великобритании). нескл. 1. част. спорт. Ипподромные состязания трех- и четырехлетних скаковых лошадей. 2. одежда. Туфли с открытой шнуровкой, в которых боковые стороны нашиты поверх передней части. Поэтому, когда шнурки развязаны, боковины свободно расходятся. 3. редк. спорт. сленг. В
сленге футбольных болельщиков – встреча двух команд из одного города; встреча двух команд, находящихся на первых строчках турнирной таблицы. 4. пищ. Полутвёрдый сыр с характерным сливочным вкусом, изготавливаемый из пастеризованного коровьего молока в Великобритании. Первые упоминания о сыре Дерби датируются XVIII веком. Название этого вида сыра связано с местом его производства — сыр изготавливают в графстве Дербишир. Вкус и аромат сыра напрямую зависят от времени его выдержки, чем
она дольше, тем они насыщеннее. Сыр обладает однородной текстурой, его консистенция напоминает сыр
чеддер, однако процесс приготовления отличается. Есть сыр сейдж дерби и сыр дерби с портвейном.
ДЕРВ (англ. derv сокр. от diesel engine road vehicle). тех. Сорт автомобильного дизельного топлива.
ДЕРЕАЛ (англ. dereal – de отрицательная приставка + real реальный). редк. мол. сленг. Чувство тумана,
дымки в голове, ощущение «оторванности» от собственных эмоций и от внешнего мира После того, как
Дереал прошёл, мир вокруг меня открылся с совершенно другой стороны, все краски, как будто сгустились, и цвета и звуки стали более отчётливыми. Во время Дереала я имел несчастье переживать ещё несколько неприятных симптомов, это так называемые панические атаки, и состояние тревожности.
ДЕРЕАЛИЗАЦИЯ (англ. derealization). мед. псих. Расстройство восприятия окружающего — нарушение
восприятия, при котором окружающий мир воспринимается как нереальный или отдалённый, лишённый
своих красок и при котором могут происходить нарушения памяти. Порой сопровождается состояниями
«уже виденного» или «никогда не виденного». Довольно часто возникает совместно с дересонализацией. Дереализация сама по себе не является психотическим расстройством (относится к разряду невротических расстройств или к так называемой «малой психиатрии» — человек в абсолютном большинстве
случаев полностью сохраняет контроль над собой, адекватность и вменяемость, это лишь ощутимо
ухудшает качество жизни), хотя вкупе с подменой реальности (т.е. принятием несуществующего восприятия либо воспоминания за вполне себе существующее) может, является одним из признаков психоза при
диагностике. Синоним: деперсонализация.
ДЕРЕВЕНСКИЙ РИЛ (англ. rustic reel «простецкий рил»). редк. муз. Популярный контрданс XIX века.
Музыкальный размер – 2/4 или 4/4. Темп быстрый. Исполняется в коллективном построении, живо и непосредственно, в характере танца рил. Группы танцующих из одного кавалера и двух дам по бокам расположены в несколько линий друг против друга. Каждый кавалер вначале танцует с дамой, стоящей напротив
по правую руку. Потом он танцует с дамой, стоящей напротив по левую руку. Затем линии, танцуя, сближаются, отступают, вновь сближаются, проходят насквозь и лицом к лицу оказываются другие тройки
участников. Далее всё повторяется сначала.
ДЕРЕГУЛИРОВАНИЕ (англ. deregulation). част. эк. Процесс снятия или сокращения установленных государством административно-правовых норм и предписаний в отношении какой-либо деятельности граждан
и (или) их объединений.
ДЕРЕЙЛ (англ. derail сход поезда с рельсов). редк. интерн. В форумах – увод темы обсуждения в сторону
от заявленной автором в первом посте треда.
ДЕРЕК (англ. Derek по имени спортсмена). редк. спорт. В дартс – дарстмен, бросающий «быстрые» дротики.
ДЕРИВАТ (англ. derivative – лат. derivatus отведенный).част. фин. Договор (опцион, фьючерс), основанный на курсах валют, ценных бумаг, товаров. Дериват позволяет владельцу зафиксировать благоприятную,
с его точки зрения, цену на покупку (продажу).
ДЕРИВАТИВЫ (англ. derivatives – to derive происходить). част. фин. Производные ценные бумаги, вторичные финансовые инструменты. Деривативный. Деривативные сделки.
ДЕРМАРОЛЛЕР (англ. dermaroller – derma – лат., греч. dermis кожа + roller валик, каток, барабан). част.
космет. мед. То же, что мезороллер. Дермароллер – это специальный небольшой пластиковый цилиндр с
удобной ручкой, покрытый слоем микроигл.
ДЕРРИК (англ. derrick виселица – по имени Деррика, лондонского палача). тех. Различные подъемные
приспособления. Дерриковый. Дерриковый кран.
ДЕРРИК-КРАН (англ. derrick-crane). тех. Подъёмный кран со стрелой и опорной поворотной мачтой; то
же, что деррик.
308
ДЁРТ (англ. dirt грязь). спорт. 1. Специализированная трасса для катания на BMX велосипедах или специализированных горных велосипедах в стиле дёртджампинг. Чаще всего дёрт представляет собой серию
трамплинов, идущие один за другим и расположенные таким образом, что велосипедист, после приземления с одного трамплина, попадает к месту вылета со следующего, и т.д. 2. Разрывной трамплин из земли,
состоящий из двух частей: вылет и приземка. Как правило, крайняя точка вылета находится ниже точки
приземления, это делается для большего удобства и более легкого приземления. Очень часто встречается,
когда вылет сделан из дерева или других пиломатериалов – это делается для большего удобства, твердая
поверхность дает больше контроля и точности. Ведь от того, как вылетит райдер, зависит возможность и
правильность выполнения полета и трюка. 3. То же, что дёртджампинг. Дёрт-парк. Дёртовый. Дёртовые
трюки. Дёртер. Лично я себя крутым и продвинутым дёртером не считаю, я любитель…
ДЁРТДЖАМПИНГ (англ. dirtjumping прыжки на грязи). спорт. Стиль катания на BMX велосипедах или
специализированных горных велосипедах, предполагающий выполнение трюков. Для взлёта используются
земляные насыпи-трамплины (радиусы), построенные специально для дёртовых велосипедов. Разогнавшись только в самом начале, байкеры используют набранную скорость для взлётов в течение всей серии
трамплинов. Одной из самых интересных дисциплин станет не так давно освоенный российскими байкерами дёрт-джампинг, дёрт-джампинг подразумевает возможность выполнения в воздухе всевозможных
трюков.
ДЁРТИ-ТОН (англ. dirty tone грязный тон). редк. муз. Специфический тип интонации в афроамериканской
музыке и джазе, отличающийся крайней звуковысотной неустойчивостью (лабильностью), широкой и
частой вибрацией, предельной динамичностью и напряженностью, ярко выраженным экстатическим характером.
ДЕСАЙДЕР (англ. decider решающая встреча). редк. игр. В карточных играх – третья карта, выбранная методом лайнапа, в случае ничейного счета по итогам игры на двух основных картах.
ДЕСЕЛЕРОГРАФ (англ. decelerograph). редк. авто. Прибор для записи процесса замедлений транспортного средства.
ДЕСЕЛЕРОМЕТР (англ. decelerometer). редк. авто. Прибор для измерений замедлений транспортного
средства.
ДЕСЕНСИТАЙЗЕР (англ. desensitizer – de- образует слова со значением, противоположным значению
производящей основы + sensitizer сенсибилизирующее вещество). редк. мед. Препарат, оказывающий влияние на состояние десен и уменьшающий их чувствительность.
ДЕСЕРИАЛИЗАЦИЯ (англ. deserialization). комп. Операция, противоположная сериализации – восстановление начального состояния структуры данных из битовой последовательности.
ДЕСЕРТ-ИГЛ (англ. desert eagle – desert пустыня + eagle орел). редк. комп. сленг. В компьютерных играх
– пистолет большой мощности.
ДЕСИТИН (англ. Desitin). мед. Товарный знак заживляющей кожной мази на основе жира тресковой печени, широкого спектра действия; производится фирмой «Пфайзер», г. Нью-Йорк.
ДЕСКРЕМБЛЕР (англ. descrambler). тех. 1. Устройство, предназначенное для восстановления исходной
структуры цифрового сигнала, преобразованного скремблером. 2. Дешифратор псевдослучайных последовательностей.
ДЕСКРИПТИВИЗМ (англ. descriptivism: descriptive linguistics). част. лингв. Направление американской
лингвистики 1920 – 1950-х годов, основанное Л. Блумфилдом. Центральным методом дескриптивной лингвистики стало изучение дистрибуции (распределения) языковых единиц; в то же время дескриптивисты
стремились не обращаться к их смыслу.
ДЕСКРИПТИВИСТ (англ. descriptivist). лингв. Последователь дескриптивизма. Дескриптивистский.
ДЕСКРИПТИВНЫЙ (англ. descriptive описательный). част. лингв. Описывающий синхронное состояние
языка посредством дистрибутивного метода. Дескриптивная семантика.
ДЕСКРИПТОР (англ. descriptor описатель). част. инф. 1. Программная или аппаратно-поддерживаемая
структура данных, охватывающая другую структуру данных или программу. 2. Ключевое слово; в информационно-поисковых
системах
–
одно
из
слов,
идентифицирующих
документ. Дескрипторный. Дескрипторная цепочка.
ДЕСКТОП (англ. desktop рабочий стол). част. комп. 1. Фоновое изображение на экране, на котором появляются иконки и диалоговые окна. 2. Виртуальный рабочий стол, вид ноутбука. Десктопный. Десктопный
браузер.
ДЕСКУЛИЗАЦИЯ (англ. deschoolisation). редк. обр. Замена школ другими институтами социализации молодежи.
ДЕСКХОЛДЕР (англ. desk holder). фин. Держатель поручений клиентов для биржевых брокеров.
309
ДЕСМАТЧ (англ. death match смертельный матч). редк. комп. В компьютерных играх – режим сетевой игры «все против всех», каждый играет сам за себя, пытаясь убить как можно больше соперников. Бывает
также командный десматч (убивать всех, кроме членов своей команды) и дуэльный (убить определенного
соперника).
ДЕСМАТЧ (англ. deathmatch бой насмерть). редк. комп. В компьютерных играх – то же, что ДМ.
ДЕСОРБЕР (англ. desorber – to desorb десорбировать, извлекать). тех. Элемент абсорбционной холодильной машины, в котором хладагент нагревается до образования пара.
ДЕСОРБЦИЯ (англ.
desorbtion).
част.
хим.
физ.
Процесс,
обратный
абсорбции. Десорбционный. Десорбционная обработка катализатора.
ДЕСПУЛЕР (англ. despooler – to spool подкачивать данные). инф. Компонент системы SMS, выполняющий
распаковку и обработку файлов пакетов.
ДЕСТАБИЛИЗАТОР (англ. destabilizator). част. авиа. Горизонтальное оперение, устанавливаемое перед
крылом и предназначаемое для обеспечения или улучшения продольной управляемости ЛА. В отличие от
стабилизатора уменьшает запас продольной статической устойчивости. Может быть фиксированным или
управляемым.
ДЕСТИНАЦИЯ (англ. destination пункт назначения, местоположение). 1. част. тур. Географическая территория, имеющая определенные границы, которая может привлекать и удовлетворять потребности достаточно широкой группы туристов. 2. тур. Туристическое направление, популярный в отношении туризма
объект. Туристские дестинации как центральный элемент в процессе формирования и доставки турпродуктов. Дестинационный. В «дестинационных» трэвел-текстах внимание акцентируется на местах, где
собственно и происходят путешествия.Синонимы: местоположение, направление, пункт назначения. 3.
редк. ист. устар. Назначение. Остаться следует ему в Моздоке, доколе о постоянной его дестинации получит он предписание.
ДЕСТИНЕЗИЯ (англ. destinesia сокр. от destine(tion) пункт назначения + (amne)sia амнезия, потеря памяти). редк. неол. Амнезия по прибытии в пункт назначения, например, вы приходите на кухню и не можете
вспомнить, зачем вообще сюда пришли. Дестинезия – это когда человек забывает о том, зачем он приехал
в это место, как только там оказывается, хотя до этого страстно туда стремился.
ДЕСТРОЙ (англ. to destroy разрушать; истреблять; уничтожать). част. мол. сленг. Беспорядок; разруха. Устрой дестрой, порядок – это отстой!
ДЕСТРУКТОР (англ. destructor разрушитель). част. тех. 1. Печь для сжигания отходов производства. 2.
комп. Специальный метод класса, служащий для деинициализации объекта (например, освобождения памяти) и используемый для уничтожения экземпляров классов. 3. биол. Организм, разлагающий органические вещества. Деструкторный.
ДЕТЕЙЛИНГ (англ. detailing сплошной контроль) част. авто. Комплекс высокотехнологических операций
по тщательному и полному уходу за автомобилем как внутри, так и снаружи. Он включает в себя целый ряд
процедур: качественную
мойку
автомобиля, обезжиривание
кузова, очистку чистящей
глиной, восстановительную полировку кузова, защитную полировку кузова, полировку фар и задних фонарей, чистку и полировку дисков, химчистку салона, багажного и моторного отсеков, нанесение на поверхность кузова прогрессивных защитных покрытий (нанокерамика, воски). Регулярный детейлинг способен
продлить срок службы автомобиля, а также увеличить его стоимость при последующей продаже. Детейлинговый. Детейлинговый центр.
ДЕТЕКТЕД (англ. detected обнаруженный; выявленный). част. интерн. 1. Слово, используемое в стандартных отчётах по обнаружению вирусов. Тролль детектед. 2. Слово, используемое для того, чтобы привлечь
внимание собеседников на существование, присутствие кого-либо, чего-либо или разоблачить что-либо
скрытое. Обнажённая Сандра Баллок детектед!!!
ДЕТЕКТИВ (англ. detective – лат. detectus раскрытый). част. 1. лит. Литературное произведение или
фильм, в основе которых – расследование преступлений. 2. юр. Тот, кто расследует преступления, сыщик. Детективный. Детективщик.
ДЕТЕКТОР (англ. detector – лат. detegere раскрывать). част. физ. Прибор для обнаружения радиоактивного
или теплового излучения, а также различных частиц. 2. рад. Прибор, с помощью которого осуществляется
выделение
колебаний
низкой
частоты
из
высокочастотных
модулированных
колебаний. Детекторный. Детектирование.
ДЕТЕКТОФОН (англ. detectophome). редк. тех. Аппарат со скрытым микрофоном для подслушивания разговоров.
ДЕТЕКЦИЯ (англ. detection обнаружение, диагностика, выявление – лат. detegere раскрывать, обнаруживать). част. наук. тех. Комплекс методов, мер по выявлению, обнаружению частичной информации. Поня310
тие «детекция» применяется в науке и технике, когда с помощью специальных методов выявляются невидимые глазу физические и химические свойства материи. Например, специальные приборы – детекторы –
выявляют радиацию, различного рода излучения и воздействия. Детекция лжи – совокупность методов по
выявлению феномена намеренно скрываемой информации. Детекция РНК, метод детекции, детекция мутаций, детекция движения в видеокамерах. Детекционный. Детекционная система для иммуногистохимических исследований.
ДЕТЕНШЕН (англ. detention задержка). мор. Выплачиваемая фрахтователем судовладельцу возмещение
фактических убытков за простой судна.
ДЕТЕРГЕНТ (англ. detergent моющее вещество). тех. Очищающая жидкость или твердое моющее средство. Детергентный. Детергентный экстракт.
ДЕТЕРИОРАЦИЯ (англ. deterioration ухудшение). экол. Ухудшение состояния окружающей природной
среды,
происходящее
в
результате
хозяйственной
деятельности
человека. Детериорационный. Детериорационный кадастр.
ДЕТЕРМИНАНТА РЫНКА (англ. market determinant). част. ком. Фактор, определяющий спрос и предложение на товарном, фондовом или валютном рынках; наиболее важный фактор, влияющий на конъюнктуру
рынка.
ДЕТЕРМИНИЗМ (англ. determinism – to determine определять, устанавливать). част. эк. Принцип формулирования и решения экономических задач, когда условия задачи не учитывают случайные факторы.
ДЕТЕРМИНИСТСКИЙ (англ. deterministic). част. эк. Относящийся к детерминизму. Детерминистский
метод обучения.
ДЕТРОЙТ-ТЕХНО (англ. Detroit techno детройтское техно). част. муз. Стиль техно-музыки в традициях
ранних (1985 – 1995 годов) техно-записей музыкантов из Детройта, характеризующийся использованием в
создании этой музыки аналоговых синтезаторов и ранних драм-машин или цифровой эмуляции характерного для этих инструментов звучания.
ДЕФ (англ. def(ence) защита). част. комп. В компьютерных играх – защита точек на поле боя, защита базы,
оборона столицы при нападении игроков противоположной фракции. Дефить. Народ, давайте дефить замки! редк. мол. сленг. Задефить – успешно ответить на вопросы преподавателя на занятии.
ДЕФАРМИНГ (англ. defarming раскулачивание, раскрестьянивание). редк. эк. Экономическая ситуация в
США в 30-х годах, когда около пяти миллионов фермеров были согнаны со своих земель за долги банкам,
при этом, они не были обеспечены ни землёй, ни работой, ни социальной помощью, ни пенсиями по старости. Борис Борисов даже вводит для США термин «дефарминг», как аналог советского «раскулачивания».
Но мало кто знает, что на самом деле в то время в американских городах и пригородах люди в буквальном
смысле умирали от голода. Это были те самые фермеры, которых правительство США согнало с их собственных земель и отправило на принудительные работы. До сих пор можно найти фотоснимки 30-х годов, снятые на фермах США. Они говорят сами за себя – дети, стоящие в очереди за тарелкой супа,
женщины в лохмотьях, живущие в палатках и деревянных сараях, и целые семьи, ночующие у железнодорожного полотна. Всё это жертвы так называемого дефарминга – раскулачивания американских фермеров. О том, какого размаха достигло это раскулачивание, говорит тот факт, что ещё вчерашние иммигранты, мечтавшие стать гражданами США, были согласны отказаться от гражданства ради работы
в СССР. Когда в 1932 году советская фирма Амторг объявила о наборе иностранных сотрудников, больше
ста тысяч резюме пришло не откуда-нибудь, а именно из США.
ДЕФЕКТ МАССЫ (англ. mass defect). част. физ. Разность между массой связанной системы взаимодействующих частиц и суммой их масс в свободном состоянии. Дефект массы в случае атома – разность между
массой покоя атома данного изотопа, выраженной в атомных единицах массы, и массовым числом данного
изотопа.
ДЕФЕКТОР (англ. defector перебежчик). соц. Человек, предавший свой народ и покинувший свою родину.
ДЕФЕКТ-РЕПОРТ (англ. defect report – defect дефект + report отчёт). инф. То же, что баг-репорт.
ДЕФЕНДЕР (англ. Defender защитник). 1. воен. Название американского боевого вертолета MD 500. 2.
фирм. Лак-антисептик на основе акрилового сополимера. 2. редк. ист. Член политической демократической партии в Ирландии, образовавшейся в 1791 году.
ДЕФЕНДЕРСЫ (англ. defenders защитники). редк. полит. ист. Политические ассоциации в Ирландии,
имевшие целью защищать права католиков; образовались в конце XVII в. и играли большую роль во время
восстаний 1798 – 1803 г.
ДЕФИНИЦИЯ (англ. definition). част. лингв. Определение. Дефиниционный. Дефиниционные семантические признаки языка.
311
ДЕФИНИШН (англ. definition определение). редк. комп. сленг. Определение, объяснение, установка (логическая).
ДЕФИЦИТ-СПЕНДИНГ (англ. deficit spending – deficit дефицит + spending расходы). экон. сленг. Мероприятия для улучшения конъюнктуры или для преодоления экономической депрессии; ассигнования выделяются не из бюджета (т.е. из налогов), а из пожертвований.
ДЕФЛЕГМАЦИЯ (англ. deplegmation). хим. То же, что ректификация.
ДЕФЛЕКСИЯ (англ. deflection отклонение; отвлечение внимания от чего-либо неприятного). мед. 1. Зубец
или волна электрокардиограммы. 2. В психотерапии – один из выделяемых в гештальт-терапии защитных
механизмов. Суть его заключается в том, что человек избегает прямого, непосредственного контакта с другим человеком путем ухода в общении из ситуации «здесь и теперь». Он может пускаться в долгие рассуждения ни о чем, рассуждения на банальные темы, не относящиеся к актуальной ситуации, избегать живого
эмоционального включения в настоящее, уходить в прошлое, игнорировать важность того, о чем ему говорят, и т.п. Дефлексионный. Дефлексионная защита.
ДЕФЛЕКТОР (англ. deflector – лат. deflectare отклонять, отводить). част. 1. тех. Вытяжное устройство для
отсоса воздуха из помещения. 2. авиа. Приспособление для изменения направления потока газа, жидкости,
сыпучих тел, звуковых волн; широко применяется в авиационных двигателях в системах охлаждения воздухом нагретых элементов двигателя, в частности турбин газотурбинных авиационных двигателей и цилиндров поршневых двигателей воздушного охлаждения. Дефлекторный. Дефлекторный ролик.
ДЕФЛЯТОР (англ. deflator). 1. част. эк. фин. Коэффициент, позволяющий пересчитать текущее значение
какого-либо стоимостного показателя в ценах предыдущего периода, чтобы устранить влияние изменения
цен на величину этого показателя; поскольку цены в подавляющем большинстве случаев растут во времени, это действие обозначает пересчет в более низкие цены и поэтому показатель называется «дефлятором». Дефляторный. Дефлятирование. 2. редк. спорт. В дайвинге – клапан для сдува компенсатора плавучести.
ДЕФЛЯЦИЯ (англ. deflation). част. фин. Устойчивое падение цен на товары и факторы производства. Понятие, противоположное инфляции. Непосредственная причина Д. -диспропорция между товарной и денежной массой: нехватка последней для реализации всех обращающихся в народном хозяйстве продуктов.
Обычно Д. развивается в условиях глубокого экономического кризиса или депрессии. В этом случае совокупное предложение значительно преобладает нал совокупным платежеспособным спросом в экономике. Дефляционный. Дефляционный разрыв.
ДЕФОЛТ (англ. default невыполнение обязательств). част. 1. экон. Банкротство, долговая несостоятельность и невозможность продолжения производственной и финансово-хозяйственной деятельности из-за
отсутствия средств. 2. спорт. Отстранение игрока от участия в соревновании из-за нарушение Кодекса поведения игрока. 3. комп. Ситуация, когда пользователь не задал параметрам одно из допустимых значений. Дефолтный. Дефолтный своп. Дефолтовый. Дефолтовый принтер. комп. Дефолтный – значение,
присваиваемое параметрам программы автоматически в том случае, когда пользователь не задал им одно из
допустимых значений.
ДЕФОЛТСИТИ (англ. default city – default значение по умолчанию + city город). редк. комп. сленг. Москва
в речи пользователей рунета, видимо из-за того, что большинство пользователей рунета, являются москвичами и когда размещают в интернете сообщения о купле-продаже, не указывают город.
ДЕФОРИСТАЦИЯ (англ. deforestation). 1. част. экол. Вырубание лесов; обеслесивание. 2. инф. Исключение древовидных структур в функциональном программировании. Массовая дефорестация восточного
Средиземноморья.
ДЕФОРМИНГ (англ. deforming деформирование). редк. иск. Характерный для аниме и манги (в основном
– комедийной направленности) стиль рисования, при котором черты лица и пропорции тела персонажа искажаются самым неимоверным образом.
ДЕФРАГМЕНТАТОР (англ. disk defragmenter). комп. То же, что дефрагментор.
ДЕФРАГМЕНТАЦИЯ (англ. defragmentation). част. комп. Перераспределение данных на устройстве длительного хранения информации (например, гибком или жестком диске) с целью устранения пустых мест
между фрагментами, заполненными данными. Обычно файлы записываются на любое свободное место на
диске. Поэтому частое удаление и создание файлов может привести к тому, что многие файлы окажутся
фрагментированы
(т.е.
записаны
несколькими
порциями
в
разных
местах
диска). Дефрагментационный. Механизм сложных дефрагментационныхподпрограмм.
ДЕФРАГМЕНТОР (англ. disk defragmenter). комп. Приложение, выполняющее дефрагментацию диска
путем последовательного копирования хранящихся на диске файлов в оперативную память или на другой
носитель данных и повторного размещения этих файлов в последовательных (соседних) секторах, без про312
пусков. В результате, как правило, ускоряется доступ к данным – значительно возрастает скорость открытия файлов и запуска приложений, поскольку не тратится время на поиск фрагментов файла.
ДЕФРОСТАЦИЯ (англ. defrostation – frost мороз). част. тех. Размораживание пищевых продуктов: мяса,
рыбы и т.п. Дефростационный. Дефростационная камера.
ДЕФРОСТЕР (англ. defroster). част. 1. авто. Стеклообогреватель; устройство для обдува теплым воздухом
ветрового стекла автомобиля во избежание его обледенения. 2. тех. Антиобледенитель в холодильнике. 3.
тех. Камера для размораживания продуктов. Например, замороженное мясо, икру или курицу размораживают в специальных камерах воздушной дефростации с высокой относительной влажностью воздуха, в
микроволновых (высокочастотных или радиочастотных дефростерах). Дефростерный.
ДЕЦИБЕЛ (англ. decibel). част. физ. Десятая часть бела, применяемая, в частности, как единица измерения
шума. Децибельный. Частотно-децибельный регулятор.
ДЕЦИТЕКС (англ. decitex). редк. текст. Единица нумерации волокна; весовой номер нити- вес нити длинной 10 000 метров в граммах.
ДЕЭМУЛЬГАТОР (англ. deamulgator). част. нфт. Реагент, представляющий собой смесь поверхностно активных веществ, способных адсорбироваться на поверхности глобул воды в нефти и маслах, разрушая при
этом оболочки стабилизаторов, препятствующие слиянию и осаждению частиц воды. Используется в процессе подготовки нефти для транспортировки с целью удаления компонентов (вода, минеральные соли, механические примеси), затрудняющих ее транспортировку и последующую переработку.
ДЕЭССЕР (англ. DeEsser – de указывает на лишение чего-л., удаление + S буква, дающая звук «с»). тех.
Программа или устройство цифровой обработки звука, предназначенная для того, чтобы автоматически
определять в файле или звуковом потоке звуки «с», «ч», «ш» и с помощью фильтра уменьшать их громкость. Плагин для ослабления высокочастотных пиков, таких как те, что содержатся в звуках «эсс», «шшш»
и «ч». Деэссер (DeEsser) подходит для обработки всего микса, сольного вокала и минуса. Нежный деэссинг полного микса даёт превосходно звучащие результаты. Синоним: депоппер.
ДЖАББЕР (англ. Jabber – jabber бормотание; лепетание; тарабарщина). редк. интерн. Открытый, свободный для использования протокол для мгновенного обмена сообщениями и информацией о присутствии в
режиме, близком к режиму реального времени. Изначально спроектированный легко расширяемым протокол, помимо передачи текстовых сообщений, поддерживает передачу голоса, видео и файлов по сети.
ДЖАББЕРУОК (англ. Jabberwocky). редк. лит. 1. Чудовище в стихотворении «Джабберуоки» в книге Кэрролла «В Зазеркалье». 2. мол. сленг. Некрасивый человек.
ДЖАВА (англ. Java). комп. Язык программирования Java, то же, что Ява.
ДЖАВАСКРИПТ (англ. JavaScript). редк. интерн. Простой язык сценариев, созданный компанией
Netscape, например, при разработке веб-страниц. Джаваскриптовый. Джаваскриптовый код.
ДЖАВЕЛИН (англ. Javelin). 1. авто. Модель двухдверного автомобиля с жестким верхом фирмы «Американ моторс», выпускавшаяся в конце 60-х – начале 70-х годов. 2. воен. Название самолета-истребителя британских ВВС.
ДЖАГ (англ. jug кувшин, сосуд). част. муз. Архаический негритянский музыкальный инструмент западноафриканского происхождения. Представляет собой сосуд с узким горлышком, используемый в фольклорных ансамблях в ритмической функции или как резонатор для усиления звучания голоса.
ДЖАГГЕРИ (англ. jaggery). редк. нескл. пищ. Сахар-сырец индийского происхождения из пальмового или
тростникового сока.
ДЖАГГЕРНАУТ (англ. Juggernaut безжалостная, неумолимая сила). 1. общ. Термин, который используется для описания проявления слепой непреклонной силы; для указания на кого-то, кто неудержимо идёт
напролом, не обращая внимания на любые препятствия. 2. лит. Персонаж комиксов компании Marvel
Comics. 3. Вид противников в компьютерных играх, представляющий собой бронированного пехотинца. 4.
комп. Фэнтезийная бесплатная браузерная игра.
ДЖАГЕР (англ. Jaguar). редк. мол. сленг. Алкогольный напиток «Ягуар» который часто пьют неформалы.
ДЖАЗ (англ. jazz). част. муз. 1. Род профессионального музыкального искусства, сложившийся на рубеже
19 – 20 вв. и основанный на культуре негров США, характеризующийся ролью ритма, мелодическими акцентами, импровизацией и т.п. 2. Оркестр, состоящий из духовых, ударных и шумовых инструментов, исполняющий такую музыку. Джазист. Джазовый. Джазовки – обувь для занятий танцами. Джазить – играть джаз; развлекаться, отдыхать. Катя вчера джазила на все деньги. 3. Персонаж вымышленной Вселенной трансформеров.
ДЖАЗ-АЭРОБИКА (англ. jazz aerobics). спорт. Вид аэробики, восходящий к джазовому танцу, который
сложился как вид профессионального музыкально-танцевального искусства к началу XX века в США в результате взаимодействия африканской и европейской музыкальных культур. Направление джаз-аэробики
313
возникло только в 90-х гг. XX в., однако элементы джаза уже многие годы широко использовались в оздоровительной и ритмической гимнастике. В джаз-аэробике используются все принципы движений танцевальной аэробики: полицентрика, изоляция, мультипликация, оппозиция и принцип противодвижения.
Джаз-аэробика помогает исправить осанку. Продолжается данная тренировка час и состоит из 3 частей – партерная, основная, заключительная.
ДЖАЗ-БА(Э)НД (англ. jazz-band – jazz джаз + band группа; оркестр). част. муз. Оркестр, исполняющий
джаз. Джаз-бандовый. Джаз-бандовый оркестр.
ДЖАЗ-ДЭТ-МЕТАЛ (англ. jazz dead metal). муз. Экстремальное направление метала с элементами джаза.
ДЖАЗЕРСАЙЗ (англ. jazzercise – jazz джаз + сокр. от exercise упражнение, гимнастика). редк. спорт. муз.
1. Вид фитнеса, комбинация элементов сальсы, хип-хопа, пилатеса, балета, а также йоги и даже кикбоксинга, выполняемая под джазовую музыку.В своей пламенной любви к джазерсайзу признавалась и сама королева аренби Бейонсе. 2. Занятия джазовой аэробикой, в ходе которых позвоночный столб активно участвует
в работе таким образом, что любое из позвоночных сочленений может стать центром исходящего движения. Целью таких занятий является устранение недостатков осанки и формирование способности выражать
музыкальное содержание посредством движений.
ДЖАЗМЕН (англ. jazz-man – jazz джаз + man человек). част. муз. Музыкант, играющий в джазе. Известный российский джазмен Денис Бриль записал два романса на студии «Мосфильм». Джазменский.
ДЖАЗ-МЕТАЛ (англ. jazz metal). част. муз. Экстремальный поджанр метала, то же, что дэт-метал.
ДЖАЗ-МОДЕРН (англ. jazz modern – jazz джаз + modern современный). муз. Направление современной
зарубежной хореографии, отвергающее традиционные балетные формы. Зародилось в конце XIX – начале
XX веков в США и Германии.
ДЖАЗ-РОК (англ. jazz rock – jazz джаз + rock сокр. от rock’n’roll рок-н-рол). част. муз. Музыкальный
стиль, сочетающий в себе ритмические и мелодические элементы джаза и гармоническую основу рок-нролла. Джаз-роковый.
ДЖАЗ-РЭП (англ. jazz rap). муз. Направление в хип-хоп музыке, сформировавшееся в конце 1980-х, с позитивными текстами и джазовыми семплами.
ДЖАЗСТЕП (англ. jazz step – jazz джаз + step шаг; тип ударных). редк. муз. 1. Музыкальный стиль с элементами джангла, характеризующийся джазовой стилистикой звучания и манерой исполнения композиций. В джазстепе, в основном, применяется облегченная ритмика; так называемые приджазованные ударные. Гладкие песочные ударные и мягкие клавишные переливы оставляли неизгладимый след
у слушателей джангловой интеллигенции. 2. Танец, сочетающий в себе традиционный степ и элементы
эстрадно-спортивного танца. Джазстеповый. Первым текстеповым произведением был ремикс на известный джазстеповый трек «Mutant jazz», который вышел во второй половине 1995 года.
ДЖАЗ-ФАНК (англ. jazz-funk). муз. Жанр джазовой музыки, возникший в США в начале 70-х годов и характеризующийся акцентом на сильную долю электрифицированным звуком, а также присутствием аналоговых синтезаторов.
ДЖАЗ-ФЬЮЖН (англ. fusion сплав). част. муз. То же, что фьюжн – музыкальный жанр, соединяющий в
себе элементы джаза и музыки других стилей, обычно поп, рок, фолк, регги, фанк, метал, R&B, хип-хоп,
электронная музыка и этническая музыка. Альбомы фьюжн, даже сделанные одним исполнителем, часто
включают в себя разнообразие этих стилей.
ДЖАЙВ (англ. jive – to jive танцевать под джазовую музыку). част. муз. В бальных танцах – танец Латиноамериканской программы, исполняется на соревнованиях, начиная с хобби-класса; музыкальный размер –
4/4, темп – 44 такта в минуту.
ДЖАЙВ КОФЕЙНОЙ МЕЛЬНИЦЫ (англ. coca rola jive). редк. муз. Бальная секвенция под музыку в
ритме джайва. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, с передвижениями по залу.
Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ДЖАЙВ-ШАССЕ (англ. jive chasse – jive джайв + chasse фигура в танце – шаг, приставка, шаг). редк. муз.
Название элемента танца джайв. Представляет собой такой тип шассе, где второй шаг выполняется синкопировано и без приставки. Присутствует в большинстве движений танца джайв. Например, его базовое
движение включает в себя рок-степ и два джайв-шассе. Базовый ход джайва формируют два основных
движения: покачивание и джайв-шассе.
ДЖАЙНИЗМ (англ. jainism – санскр. jaina принадлежащий Будде). рел. Одна из религий Индии, возникшая в VI в. до н. э. как форма протеста против догм индуизма; для д. характерны аскетизм, отказ от причинения вреда любым живым существам. Джайнист. Джайнистский. Джайнистский храм в Бомбее.
314
ДЖАКСОН (англ. Jackson). спорт. Шаг в фигурном катании, состоящий из нескольких элементов, основным из которых является наружный моухок. Твизл шаг используется, в основном, в танцах на льду. Это
нечто среднее между многократной тройкой и вращением: быстрый поворот на одной ноге с незначительным продвижением. Чем быстрее поворот и чем меньше смещается спортсмен, тем лучше. Для танцев обязательным являются серии твиззлов, которые партнеры исполняют синхронно.
ДЖАКУЗИ (англ. Jacuzzi – по имени американских предпринимателей братьев Р. И К. Джакуцци). част.
нескл. 1. общ. Большая ванна с подогревом и турбулентным движением воды. 2. спорт. В дайвинговом
сленге – плавание над большой группой дайверов.
ДЖАМБА (англ. jamba креольское блюдо). редк. мол. сленг. Гашиш; кокаин.
ДЖАМБАЛАЙЯ (англ. jambalaya всякая всячина). редк. пищ. Блюдо американской кухни – плов с ветчиной, курицей или устрицами с добавлением лука, черешков сельдерея и сладкого перца.
ДЖАМБЛ СЕЙЛ (англ. jumble sale – jumble груда сваленных вещей + sale продажа). редк. разг. Дешевая
распродажа различных (часто подержанных) вещей в благотворительных целях.
ДЖАМБО (англ. jumbo огромный, гигантский). нескл. 1. авиа. Авиалайнер-гигант «Боинг 747», то же, что
джамбо-джет. 2. зоол. Гигантский саванный слон, купленный в1881 г. в Лондонском зоопарке цирковым
владельцем Ф.Т. Барнумом для «Величайшего шоу на земле». Это имя слон получил от охотников, поймавших его в Западной Африке (Jumbo на языке суахили означает «вождь» – «юмбо»). Первое в истории
зоопарковое и цирковое животное, получившее устойчивую всемирную известность. В 1862 году был доставлен из Африки в зверинец при парижском Саде растений. С 1865 года содержался в Лондонском зоопарке, откуда в 1882 году был продан в цирк американского антрепренёра и шоумена Финеаса Тейлора
Барнума. Погиб в результате несчастного случая на железной дороге. С конца XIX века до настоящего времени – талисман университета Тафтса. Изображения Джамбо встречаются на множестве британских
и американских журнальных обложек, афиш, плакатов, открыток и листовок конца XIX века – например, на
листовке-вкладыше с рекламой «Флетчеровой касторки». 3. муз. Тип акустической или электроакустической гитары. 4. воен. «Шерман Джамбо» (M4A3E2 Sherman Jumbo) – модификация американского танка М4 Sherman с усиленной бронёй.
ДЖАМБОБУРГЕР (англ. jumboburger – jumbo большой неуклюжий человек или животное, кличка слона +
burger бургер). редк. пищ. Бургер большого размера.
ДЖАМБО-ДЖЕТ (англ. jumbo jet – jumbo неуклюжий великан + jet реактивный самолет). авиа. Тяжелый
грузопассажирский реактивный самолет.
ДЖАМБОРИ (англ. jamboree пирушка; слет). част. нескл. соц. Один из базовых трансляторов движения
скаутов – слет многих отрядов с демонстрацией своих достижений, соревнованиями и т.п.
ДЖАМП (англ. jump скачок, прыжок). муз. 1. Разновидность негритянского свинга, отличающаяся повышенной экзальтированностью исполнительской манеры, сильной и резкой атакой звука, обилием изломов и
скачков в мелодике, жесткой, равномерной ритмикой с тяжелыми акцентами на основных метрических долях (см. бит, граунд-бит). Джамп тесно связан с традициями блюза и негритянского хот-джаза. 2. Указание
на характер исполнения: играть в умеренно быстром темпе с острыми акцентами в аккомпанементе. 3.
Негритянский танец.
ДЖАМП-АП (англ. jump up – to jump up подпрыгивать). муз. Направление музыки, характеризуемое глубокими синтезаторными бас-линиями и энергичными ускоренными барабанными лупами; звучит более позитивно, чем все остальные стили драм-н-баса. Нередко композиции в стиле насыщены хип-хоповыми семплами.
ДЖАМПБОКС (англ. jumpbox – jump прыжок + box коробка). редк. 1. игр. Игрушка-сувенир, представляющая собой конструкцию, состоящую из двух частей – обложки и куба, который находится в обложке в
сжатом состоянии. Если потянуть за картонный замок, то из обложки с хорошей скоростью вырвется куб.
Эффект JumpBox – многоразовый. Так что его можно показать всем друзьям, коллегам, партнерам, укладывая после каждого показа в обложку. На внешней и внутренней частях обложки и на поверхности куба расположены красивые фото каких-либо достопримечательностей. Принцип действия джампбокса основан на
каучуковой пружине, которая при длительном нахождении в растянутом состоянии – частично теряет свои
свойства, поэтому если кубики долго лежат в кофре в сложенном состоянии – после выпрыгивания им
нужно некоторое время, чтобы «восстановить силы». 2. спорт. В скейт-парке – приспособление в виде коробки для осуществления трюков.
ДЖАМП-ДЕК (англ. jump deck – to jump прыгать + deck палуба). редк. спорт. В дайверском сленге – площадка дайв-бота для непосредственного «сброса» дайверов в воду.
315
ДЖАМПЕР (англ. jumper перемычка; прыгун). 1. част. инф. Сменное подключение, используемое как выключатель на материнских платах и т.п. 2. эл. Перемычка для соединения накоротко контактов в электротехнике. Джамперный. 3. «Сапоги-скороходы», устройство для занятий бокингом.
ДЖАМПИНГ (англ. jumping преодоление препятствий; процесс прыгания). спорт. 1. То же, что бейсджампинг. Джампинговый. Джампинговая установка. 2. Неофициальный вид скалолазания, который
предполагает прыжок с одних зацепов на скалодроме или скале на другие зацепы. 3. То же, что джампингфитнес. Главное преимущество джампинга – это малотравматичность суставов и поясничного отдела
позвоночника. Батут, благодаря хорошей амортизации, создает выталкивающий эффект «воды на суше».
ДЖАМПИНГ-ДЖЕК (англ. jumping Jack – jumping прыгающий + Jack имя тренера, который впервые исполнил этот шаг). редк. спорт. В аэробике – прыжок «ноги врозь». Выполняются на 2 счёта из исходного
положения ноги вместе, в положение ноги врозь в широкую стойку. Голени перпендикулярно полу, стопы
и бедра слегка развернуты наружу, колени над носками, угол в коленных суставах равен 90 градусам. Приземление осуществляется перекатом с носков на пятки. Колени слегка согнуты. Во время выполнения этого
движения не допускаются повороты или наклоны. Вариации шага: твист-джамп –прыжок на двух ногах,
который дополняется поворотами таза; пендулюм (маятник) – изменение положения ног с помощью прыжков.
ДЖАМПИНГ-КИК (англ. jumping kick – jumping прыжок + kick пинок). спорт. В кикбоксинге – удар ногой (руками в том числе), наносимый сопернику в прыжке. Наиболее часто применяются полукруговые,
обратные круговые удары с разворотом, рубящие удары применяются очень редко, и во многих боях
спортсмены обходятся без них.
ДЖАМПИНГ-ФИТНЕС (англ. jumping fitness – jumping прыжок + fitness занятия физической культурой).
Спорт. Направление в фитнес-индустрии, разработанное чешскими инструкторами. Все упражнения выполняются на специальном круглом батуте с ручками. Это сочетание аэробных (кардио) нагрузок, упражнений на формирование и укрепление основных групп мышц, комплекса на растяжку. Классическая тренировка длится до 55 мин. Из них 30 мин. с упором на тренировку сердечной мышцы, оставшееся время –
упражнения силового характера и на растяжку.
ДЖАМПЛАЙН (англ. jumpline – jump прыжок + line линия, строп). редк. спорт. Разновидность слэклайна
– стропохождение с выполнением прыжков. При джамплайне лента натягивается меньше, чем при лоулайне, но на той же высоте. Синоним: слэклайн.
ДЖАМП-СЕТ (англ. jump set – jump прыжок + set подход). спорт. В бодибилдинге – техника, позволяющая выполнять большое количество тяжелых подходов, особо не теряя в силе от подхода к подходу, так как
она объединяет в одну сессию тренинг двух мышечных групп, которые являются антагонистами.
ДЖАМПСТАЙЛ (англ. jumpstyle – jump прыжок + style стиль). муз. Танцевальный стиль, распространившийся в Европе в последние годы. Танцы проходят под энергичную электронную музыку, каждый танцор
на свой манер в ритм музыки совершает движения, похожие на прыжки, за что стиль и получил своё название. Если танцоров несколько, они не должны касаться партнёра. Приветствуются несинхронные действия
разными танцорами. Джампстайловый. Джампстайловые треки.
ДЖАМПШОТ (англ. jump shot – jump прыжок + shot выстрел). 1. комп. сленг. В компьютерных играх –
выстрел или использование какого-либо умения персонажа во время прыжка, что способствует некоторому
замешательству противника. В данном гайде вы узнаете, как правильно применять джампшот для различных умений. 2. спорт. В баскетболе – бросок в прыжке, впервые исполненный в 1934 году Кеном Сейлорсом. Для его исполнения игрок, держа двумя руками мяч, отталкивается от пола, взлетает вертикально
вверх, поднимает руки с мячом, после чего движением кисти отправляет снаряд в направлении кольца. Джампшот — бросок с дистанции. Долгое время он оставался стезей «маленьких» игроков. Однако со
временем под влиянием новых тенденций баскетбола этим броском овладели форварды и даже некоторые
центровые. Спустя восемьдесят с небольшим лет джампшот является самым популярным броском современного баскетбола.
ДЖАНГЛ (англ. jangle – to jangle бренчать). част. муз. 1. Разновидность джаза, имитация примитивных
ритмов и звуков как джазовый прием; музыкальный стиль, некоторые считают, что это одно из названий
драм-н-бэйса, другие утверждают, что джангл родился раньше. 2. Танцевальный стиль и ритм в музыке 90х гг. ХХ в. Джангловый. Джангловый альбом.
ДЖАНГЛЕР (англ. jungler лесник). комп. сленг. В компьютерных играх – персонаж, занимающийся джанглингом. Фармящие джанглеры джанглят очень быстро, легко контрджанглят, довольно легко могут
убежать, но ганкают слабее, чем первая категория. Джанглерский. Ставлю сотку, что он еще собирал
этот убогий джанглерский итем без дамага.
316
ДЖАНГЛИНГ (англ. jungling – jungle джунгли; лес). комп. сленг. В компьютерных играх – процесс набирания силы персонажа (золото, опыт) через убиение в лесу нейтральных крипов между лейнами (волки,
приведения, големы и лагеря с бафами). Свой гайд я посветил 2 немаловажным аспектам игры в DOTA –
это джанглинг (фарм в лесу) и использование хайграунда. Джанглить – заниматься джанглингом.
ДЖАНГЛИСТЫ (англ. Junglist). муз. Молодёжная субкультура, вдохновлённая драм-энд-бейсом, возникшая в Великобритании в начале 1990-х годов и на данный момент являющаяся одним из основных движений страны.
ДЖАНГЛ-ПОП (англ. jangle pop – to jangle бренчать). муз. То же, что джангл.
ДЖАНГЛ-СТИЛЬ ( англ. Jungle style стиль джунглей). част. муз. Стилевое направление в джазе, возникшее во второй половине 20-х гг. Одним из основоположников и ведуших представителей этого стиля является Дюк Эллингтон. Характерные черты джангл-стиля: экзотические комбинации тембров, обилие остро
диссонирующих звучаний и кластеров, разнообразные сурдинные эффекты, граул-манера в игре на духовых инструментах, дертитоны, глиссандо, шаут-приемы, подражание голосам диких животных и человека.
ДЖАНГО (англ. Django). нескл. итерн. Свободный фреймворк для веб-приложений на языке Питон
(Пайтон). Изначально проект был создан для управления новостными сайтами; строится из одного или нескольких приложений, которые рекомендуется делать отчуждаемыми и подключаемыми.
ДЖАНК (амер. junk героин, «дурь», наркота; мусор). 1. част. мол. сленг. Наркотики, героин. Разумеется
от отсутствия джанка, джанки, как правило, не умирают. Но в чисто буквальном смысле слезание приводит к смерти зависящих от джанка клеток и замену их новыми, которым он не нужен. Джанковый. Джанковый мираж. 2. Мусор, отстой. Джанк – это я. 3. редк. ком. Низкопробные импортные товары, заполняющие торговую сеть и выгодные торговцам, но не пользующиеся спросом у потребителя. 4. фин. Применительно к ценной бумаге – «макулатура», ненадежная, бросовая облигация.
ДЖАНК-АРТ (англ. junk мусор + art искусство). иск. Предметы изобразительного искусства, созданные
художниками или скульпторами из металлолома, старых вещей, городских отходов, мусора.
ДЖАНКЕТ (англ. junket увеселительная поездка за казенный счет). редк. каз. Игровой туризм. Специальная акция по привлечению клиентов, когда игрокам предлагается ряд бесплатных услуг (размещение в отеле, питание в ресторане, и тому подобное) взамен на обязательное участие в игре.
ДЖАНКЕТ-ТУР (англ. junket tour – junket увеселительная поезда на казенный счет + tour тур; путешествие). редк. тур. Культурно-развлекательная программа с обязательным посещением игорных заведений,
организуемая за счет казино или других игорных заведений, с оплатой переезда игрока, питания и проживания, однако игрок обязуется отыграть определённое время и на определённых ставках, уточнённых в договоре.
ДЖАНКИ (амер. junky – junk наркота). нескл. мол. сленг. 1. Торговец наркотиками. 2. Наркоман. Я видел
тюремные камеры, битком набитые изломанными джанки, безмолвными и неподвижными в своем особом
страдании.
ДЖАНК-МЕЙЛ (англ. junk mail – junk мусор; хлам + mail почта). редк. общ. «Почтовый мусор» – доставляемые по почте бесплатные рекламные материалы, информационные и агитационные листки и т.п.
ДЖАНК-ОБЛИГАЦИЯ (англ. junk bond – junk мусор; хдам + bond облигация). редк. фин. сленг. Высокодоходная, но ненадежная облигация; спекулятивная облигация, как правило, небольших компаний, операции с которой сопряжены с риском, но способны принести высокий доход по проценту.
ДЖАНК-ФУД (англ. junk food – junk отходы, мусор, дрянь + food еда). част. мол. сленг. Богатая калориями, нездоровая пища. Русский джанк-фуд – семечки.
ДЖАНК-ФУД-АДДИКЦИЯ (англ. junk food addiction). псих. Навязчивое желание посещать сети ресторанов быстрого питания.
ДЖАНКЯРД (англ. junk yard свалка; хлам). редк. разг. Кладбище старых автомобилей. На этом джанкярде более 250 моделей 40-70-х годов.
ДЖАПАН (англ.
Japan
Япония).
мол.
сленг.
Япония. Джапанский. Джапановский. Джапэновый. Джапанские кроссовки.
ДЖАПАНИМЭЙШН (англ. japanimation японская анимация). редк. кино. Термин вытеснен наименованием «аниме», но все еще употребляется в Японии для обозначения анимации отечественного (т.е. японского)
производства.
ДЖАПАНОЙЗ (англ. japannoise – Japan Япония + noise шум). муз. Радикальная музыкальная субкультура,
возникшая в Японии в начале 80-х годов,помешанная на садомазохизме, скатологии, скотоложстве, половой анатомии, пытках, порнографии и т.п. Особое влияние имеет в США.
ДЖАСПЕЛИТ (англ. jaspilite). геол. Железистый кварцит из тонкопереслаивающихся слоев мелкозернистого кварца; основная руда железа. Джаспилитовый.
317
ДЖАСТ ФОЛЛОУ МИ (англ. just follow me просто следуй за мной). редк. спорт. В дайверском сленге –
самый короткий вариант брифинга перед погружением.
ДЖАСТИФИКАЦИОНИЗМ (англ. justificationism). науч. То же, что джастификация.
ДЖАСТИФИКАЦИЯ (англ. justification обоснование; оправдание; подтверждение). редк. науч. Позитивистский метод науки, в основе которого лежит предположение, исключающее из сферы знания такие
убеждения, которые являются результатом случайной догадки, откровения и т.п. Знание должно быть
оправданным через тот или иной вид аргументации. Термин введен И. Лакатосом. Джастификационный.
ДЖАСТОРАЙТЕР (англ. Justowriter). редк. полигр. 1. Марка полиграфической машины. 2. Наборнопишущая, фотонаборная машина.
ДЖАТЕКС (англ. jatex). хим. Концентрированный латекс.
ДЖЕБ (англ. jab удар, толчок). редк. спорт. В боксе и кикбоксинге – короткий резкий удар прямой вытянутой рукой в голову. Джебовый. Джебовый прессинг.
ДЖЕВЕЛ (англ. jewell box футляр для хранения драгоценностей). редк. матер. Вид упаковки, то же,
что джевелбокс.
ДЖЕВЕЛБОКС (англ. jewell-box футляр для хранения драгоценностей). редк. матер. Футляр для компактдисков.
ДЖЕГГИНСЫ (англ. jeggings – je(ans) джинсы + (le)ggings леггинсы). част. одежда. Плотные леггинсы с
принтом «под джинс»; изготавливаются из эластичных тканей, растягивающихся по ноге. Плотность ткани
выше, чем у леггинсов, что позволяет носить их в холодную погоду.
ДЖЕДАЙ (англ. Jedi персонаж «Звездных войн»). 1. част. комп. Персонаж вселенной «Звездных войн»,
адепт
ордена
рыцарей-миротворцев,
сражающийся
против
коалиции
тёмных
цивилизаций. Джедайский. Джедайский меч. 2. мол. сленг. Ведущий дискотеки, то же что диджей. Чтоб музон на
уровне, и джедай нормальный был.
ДЖЕЙ-БОКС (англ. j-box). редк. текст. 1. Шахта в отбельном производстве. 2. Сапожковый тканекомпенсатор.
ДЖЕЙ-ИНТЕГРАЛ (англ. J-inegral). авиа. мат. Математическое выражение, линейный или поверхностный
интеграл, который включает в себя фронт трещины от одной поверхности трещины к другой, используемый для характеристики вязкости разрушения материала, имеющего до разрушения заметную пластичность.
ДЖЕЙЛБРЕЙК (англ. jailbreak побег из тюрьмы). част. комп. Незапрещённая процедура получения полного доступа к файловой системе аппарата. Существуют два типа: привязанный (приходится делать
джейлбрейк заново после каждой перезагрузки) и отвязанный (после перезагрузки не исчезает). Хакеры
выпустили джейлбрейк для еще не вышедшей iOS 8.2. Джейлбрейковый. Мы только что узнали, что подростковая сенсация Джастин Бибер использует джейлбрейковый «iPhone».
ДЖЕЙНИЗМ (англ. jaynism). редк. соц. Разновидность эйджизма – предпочтение молодых людей более
старшим, так как полагается, что жизнеспособность или физическая красота молодёжи больше, чем у людей в зрелом возрасте.
ДЖЕЙНЫ (англ. Jane сокр. от Jane Air название группы). муз. сленг. Участники питерской группы, играющей в стиле альтернативы. Я фигею, завтра джейны приезжают в наше захолустье!
ДЖЕЙПЕГ (англ. JPEG). редк. комп. То же, что джипег.
ДЖЕЙ-ПОП (англ. J-pop сокр. от Japanese pop). муз. Обобщающий термин для классификации японской популярной музыки. Джей-поповый.
ДЖЕЙ-РОК (англ. J-rock сокр. от Japanese rock). муз. Обобщающий термин для классификации японского
рока. Жирок. Джей-роковый. Джей-роковый фестиваль.
ДЖЕЙ-СТРИТ (англ. J- Street – J сокр. от jew еврей + street улица). редк. полит. Американская лоббистская организация, целью которой является поддержка Израиля и мирное урегулирование арабоизраильского конфликта через диалог и ненасильственные методы разрешения конфликтов. Организация
пытается представить либеральное крыло израильского лобби в США. Джей-стрит была сформирована в
2008 году бывшим советником У. Клинтона по внутренним делам Джереми Бен-Ами.
ДЖЕК (англ. jack удерживающее приспособление; прыгун, собственное имя). 1. част. муз. Переходник для
подключения электромузыкального инструмента или микрофона к звуковой карте. Научилась подключать
джеки к аппаратуре. 2. тех. Гнездо соединения, обладающее функцией пружинного переключателя. 3.
спорт. Небольшой белый шар в игре с шарами, к которому необходимо подкатить как можно ближе другие
шары. 4. зоол. птица семейства дрофиных отряда журавлеобразных. Своё название получил за характерную
манеру бегать, кидаясь из стороны в сторону. 5. редк. арго. Наркотик эфедрин. 6. сленг. Название австралийских полицейских. Поначалу австралийцы называли своих полицейских жандармами, а среднестати318
стического полицейского звали, соответственно, Джон Дарм. В какой-то момент фамилия у Джона исчезла,
и он был переименован в Джека. 7. спорт. Основной элемент композиции (связки) в аэробике – прыжок
полуприсед, ноги врозь. Четыре джека – обязательный элемент в нашей программе.
ДЖЕК и ДЖИЛ (англ. Jack and Jill собственные имена). редк. 1. разг. Мальчик и девочка в детских стишках и рассказах; неразлучные друзья, влюбленная пара. 2. муз. То же, что Джек-н-Джил.
ДЖЕКЕРБЭЙТ (англ. jerk bait – jerk толчок + bait приманка). рыб. Приманка-воблер без игры.
ДЖЕКЕТ (англ. jacket мундир; кожура). 1. нефт. Оболочка морской нефтяной платформы. 2. тех. В автоматике – носитель изображения. Джекетный. Джекетная карта.3. ювел. Джекеты – двусторонние серьги,
имитирующие множественный пирсинг. Чаще всего крепятся в одно отверстие и имеют подвески, выглядывающие из-под мочек таким образом, что создают иллюзию «второго ряда застежек», которые могут
быть в виде листьев разной формы, глаз с ресницами, звёзд, колец, люстр и т.п. Полезные иллюзии, создаваемые джекетами, позволяют им быть в тренде. Главный принцип джекетов – тыльная часть серьги
всегда крупнее передней, чтобы обеими можно было любоваться без помех. Если задняя часть съемная,
такие украшения называют джекетами (английское jacket – «куртка, пиджак»): захотели – надели, захотели – сняли, как верхнюю одежду. Синоним: серьги-жакеты.
ДЖЕКИ (англ. Jackie). редк. нескл. спорт. Комплекс несложных упражнений в кроссфите в тренажёрном
зале с использованием оборудования (штанги, гребного тренажёра, гирь и проч.), предполагающий выполнение на время следующих действий: 1000 метров на гребном тренажёре, 50 выбросов штанги с весом 1520 килограммов, 30 подтягиваний оборудования (штанги, гребного тренажёра, гирь и проч.), предполагающий выполнение 30 толчков штанги. Мужчины делают упражнение со штангой весом 60 килограммов,
женщины – 42,5 килограмма. Если вы можете закончить за Грейс 5,5–8 минут, ваша подготовка впечатляет. Продвинутые атлеты выполняют комплекс за 2,5–5,5 минуты, элитные кроссфитеры могут закончить и раньше 2 минут.
ДЖЕКИНГ (англ. jacking поднимание домкратом). муз. Танцевальный элемент, заключающийся в раскачивании грудного центра волнообразными движениями; каждый танцор создает собственную схему движений, насыщая ее пластикой.
ДЖЕК-Н-ДЖИЛЛ (англ. Jack and Jill два имени: мужское и женское). муз. Формат соревнований в социальных танцах, когда судьи оценивают не пару, а каждого участника в отдельности. «Джек-н-джилл» характеризуется сменой партнёров после каждого захода и музыкой, заранее неизвестной участникам. Танцоры должны показать умение взаимодействовать с незнакомым партнёром и интерпретировать музыку «на
лету». Соревнования формата «джек-н-джилл» проводятся по свинговым танцам (линди хоп, бальбоа, бугивуги, вест кост свинг), по хастлу и другим социальным танцам. Джек-н-Джилл – формат соревнования по
хастлу, где соревнующиеся пары получены путём рандомизации партнёров и партнёрш. Синоним: ДНД.
ДЖЕКПОТ (англ. jackpot – jack валет + pot совокупность ставок). част. игр. Самый крупный выигрыш в
лотерее за счет присоединения суммы, не выигранной в предыдущем тираже. Джек-потовый. Джекпотовый результат.
ДЖЕК-РАССЕЛ-ТЕРЬЕР (англ. Jack Rassel terrier по имени преподобного отца Джека Рассела). зоол. Порода охотничьих собак, выведенная в начале 19 века, именно Д. Рассел вывел этих псов еще в самом начале
девятнадцатого века. Как правило, такие псы были незаменимы в условиях охоты на лисиц, а также на
крыс.
ДЖЕКСОНОВСКАЯ ДЕМОКРАТИЯ (англ. Jacksonian democracy). полит. Политика Э. Джексона, время
образования широкой политической коалиции, возглавляемой демократической партией с середины 20-х
годов XIX века, и продолжавшейся до самых 40-х годов, когда на первый план все больше и резче стали
выходить проблемы, связанные с существованием в США института рабства.
ДЖЕКСОН-РИЛ (англ. Jackson reel). редк. муз. Американский общественный танец XIX века в характере кадрили. Музыкальный размер – 2/4, 4/4. Темп быстрый. Исполняется четырьмя парами, в «квадратном»
построении, сдержанно, но в жизнерадостном настроении.
ДЖЕКФРУТ (англ. jackfruit). редк. бот. 1. Индийское разнолистное хлебное дерево семейства тутовых. 2.
Крупный, покрытый колючками плод до 32 кг. с множеством семян, окруженных желтым околоплодником,
по вкусу напоминает дыню. Джекфрутовый. Джекфрутовые деревья.
ДЖЕКХАММЕР (англ. Jackhammer отбойный молоток). воен. Автоматический дробовик производства
американской компании Pancor Corporation, представляющий собой представляет собой самозарядное револьверное ружьё, выполненный по схеме «буллпап» под патрон 12-го калибра. Был разработан Джоном
Андерсеном в 1978 году.
ДЖЕЛК (англ. jelq доение – араб.). част. мед., секс. Методика увеличения полового члена в виде массажа,
с помощью которой в пенис вкачивается более количество крови. В результате повышается внутреннее
319
давление, что приводит к контролируемому повреждению или к микротрещинам в структуре пениса, от
которых он быстро восстанавливается. Программа джелка – не спринт, а скорее марафон. Джелкировать. Нужно иметь в виду, что джелкировать нужно при достаточной эрекции, не менее
40-50%.
ДЖЕЛКИНГ (англ. jelqing). част. мед., секс. То же, что джелк. Джелкинг без смазки, также известный
как сухой джелкинг, может вызвать раздражение кожи члена у некоторых мужчин.
ДЖЕМ (англ. jam – to jam давить). част. 1. пищ. Варенье из фруктов и ягод в виде густой однородной массы. Джемовый. 2. муз. То же, что джем-сейшен. 3. муз. Свободная короткая импровизация, которая исполняется всей группой либо же одним человеком.
ДЖЕМБОРИ (англ. jamboree). нескл. 1. соц. Международный слет скаутов для деловых встреч, отдыха с
играми и развлечениями. 2. муз. Джаз-джембори – встреча джазовых музыкантов с широкой программой
разнообразных выступлений.
ДЖЕМИТЬ, ДЖЕМИТЬСЯ (англ. to jam импровизировать). редк. 1. мол. сленг. Заниматься приятными
вещами: ходить в клуб, слушать любимую музыку, выпивать спиртное, заниматься любовью, тусоваться в
своём кругу и т.п. Девушка говорит парню: «А давай будем джемиться», он ей отвечает: «После того,
как поженимся». Завтра выходные, уже придумал, где джемиться будем? Синонимы: тусить, кайфовать.
2. муз. Во время массового танца под музыку все создают большой круг, в него выходит один человек и
начинает танцевать в этой кругу. 3. муз. Импровизировать совместно на музыкальных инструментах. 4.
муз. Заниматься коллективной (последовательной) импровизацией на заданную тему в разных видах искусств. Например, участвовать в музыкальном, танцевальном и других джем-сейшнах. Вчера на тренировке классно джемили.
ДЖЕМПЕР (англ. jumper). част. одежда. Вязаная фуфайка без воротника, надеваемая через голову. Джемперный.
ДЖЕМ-СЕЙШЕН (англ. jam session – jam сжатие + session собрание). част. муз. 1. Особый тип джазового
мероприятия, на котором музыканты импровизируют совместно. 2. Незапланированный рок-концерт с минимальным количеством участников ансамбля.
ДЖЕН (англ. gen сокр. от general audience общая аудитория). редк. иск. Вид фанфика, в котором отсутствует или малозначима любовная линия.
ДЖЕНЕРАЛ ДАЙНЕМИКС (англ. General Dynamics Corporation). воен. Американская компания со штабквартирой в городе Фоллс-Черч (пригород Вашингтона) – одна из крупнейших мировых производителей
военной и аэрокосмической техники.
ДЖЕНЕРАЛ МОТОРС (англ. General Motors Corp.). част. эк. Крупнейшая в мире американская и транснациональная автомобилестроительная и моторостроительная компания с числом рабочих и служащих более 750 тыс. человек, десятками заводов и производств; компания стала родоначальником; гибкого массового производства», предложив покупателю огромное разнообразие моделей – «на все случаи жизни и на
любой кошелек», первой ввела ежегодную смену моделей.
ДЖЕНЕРАЛ СТУДБУК (англ. General studbook – general всеобъемлющий; генеральный + studbook племенная книга). редк. зоол. Племенная книга лошадей чистокровной верховой породы, издаваемая в Великобритании с 1793 года. В нее заносятся лошади, которые имеют среди своих предков одного из трех арабских жеребцов, завезенных с Востока в Англию в конце XVII – начале XVIII веков (их имена: ДарлейАрабиан, Беверли-Турок и Годольфин-Арабиан), а также те, которые на протяжении многих лет добивались самых высоких результатов на самых престижных скачках.
ДЖЕНЕРАЛ ЭЛЕКТРИК (англ. General Electric). част. эк. Крупнейшая многоотраслевая американская
корпорация, производитель многих видов техники, включая локомотивы, энергетические установки, газовые турбины, авиационные двигатели, медицинское оборудование, осветительную технику, пластмассы и
герметику.
ДЖЕНЕРАЛ-ЭЛЕКТРИК-БИЛДИНГ (англ. General Electric building). Здание компании «Дженерал
Электрик» — исторический, спроектированный в 1931 году, 50-этажный, 195-метровый небоскреб в Мидтауне, Манхеттен.
ДЖЕНЕРИКИ (англ. generic непатентованный о лекарстве). част. мед. Лекарства, срок годности которых
истек. Дженериковый. Дженериковый рынок Японии.
ДЖЕНИУС (англ. Genius гений; одарённость, гениальность). 1. редк. тех. Функция в плеере, анализирующая медиатеку пользователя и предлагающая песни и фильмы в Айтьюн-стор, исходя из его предпочтений.
2. ком. Основная торговая марка тайваньской корпорации KYE Systems, производителя компьютерной периферии: графические планшеты, игровые манипуляторы, клавиатуры, компьютерные мыши, наушники и
320
гарнитуры, акустические системы для персональных компьютеров, фото веб-камеры. 3. интерн. Мем, изображающий человека с открытым от удивления или восхищения ртом.
ДЖЕНК (англ. junk отбросы). фин. 1. Ненадежная облигация, не имеющая обеспечения. 2. Импортные товары низкого качества, выгодные продавцам, но имеющие низкий спрос у потребителя.
ДЖЕННИ (англ. Janny по имени дочери Джеймса Гаргриверса 1764—67 гг.). редк. текст. устар. Прядильная машина, в которой ряд веретен был помещен на станине, между тем как на особой каретке помещался
ряд тисок особого устройства, в которых зажимались порции ровницы, привязанные другими концами к
веретенам.
ДЖЕННИ-МАШИНА (англ. jenny machine). редк. устар. тех. Английская бумагопрядильная машина, то
же, что дженни.
ДЖЕННИНГС (англ. Jennings). эк. Современная фирма, выпускающая арбалеты марки «Лайтинг Страйк и
Девастатор».
ДЖЕНТ (англ. djent звукоподражание сильно заглушенным аккордам). муз. 1. Характерный звук, издаваемый низко настроенными 7- и 8-ми струнными гитарами или произведенный при помощи компьютера. 2.
Музыка, в которой применяется этот звук. 3. Музыкальное направление.
ДЖЕНТЕЛЬМЕНС ЭГРИМЕНТ (англ. gentleman’s agreement джентльменское соглашение). част. фин.
Договор, заключенный между банками-партнерами или банком и клиентом на доверительно-обязательной
основе, в устной форме.
ДЖЕНТЛЬМЕН (англ. gentleman + gentle благородный + man человек). част. 1. В Великобритании: вполне
корректный человек, строго соблюдающий правила и нормы поведения, принятые в обществе. 2. Человек
подчеркнутой вежливости, корректности. Джентльменский. Джентльменство.
ДЖЕНТЛЬМЕН–ДРАЙВЕР (англ. gentleman driver – gentleman джентльмен + driver гонщик). редк. авто.
Непрофессиональный гонщик, участвующий в автомобильных гонках за свой счет.
ДЖЕНТЛЬМЕН-КОММОНЕР (англ. gentleman commoner – gentleman джентльмен + commoner член палаты общин ). разг. Английский студент, принадлежащий по происхождению к высшему сословию.
ДЖЕНТРИ (англ. gentry – фр. gentil благородный – лат. gentiles принадлежащий к тому же роду, племени).
редк. нескл. Мелкопоместное дворянство в Англии.
ДЖЕНТРИФИКАЦИЯ (англ. gentrification – to gentrify реконструировать, облагораживать). стр. Реконструкция и обновление строений в прежде нефешенебельных городских кварталах либо согласно программе запланированного городского восстановления, либо в результате решений, принимаемых «беловоротничковыми» профессионалами и управляющими. Независимо от того, запланирована или не запланирована
джентрификация, беднейшие секторы общины часто переселяются, а их потребности не принимаются в
расчет. Этот процесс иногда называют городской рециркуляцией. Джентрификационный. Начинают
расти цены на недвижимость, как только на улицах джентрификационных районов появляются кофейни
этой компании.
ДЖЕПЛИШ (англ. Japlish сокр. от Japanese японский + English английский). редк. лингв. Японский язык,
перенасыщенный англицизмами и американизмами.
ДЖЕРК (англ. jerk судорожное подергивание; рывок). 1. редк. рыб. В рыболовстве – то же,
что джеркбейт. 2. редк. муз. Вид уличного танца, включающий в себя акробатические элементы, шпагаты,
прыжки через партнёра и т.п. Характеризуется отсутствием агрессии и гнева, присущих, к примеру, гангста-репу, поэтому его иногда называют «тихой революцией» для тинейджеров. Танцоры носят узкие штаны, яркие аксессуары и панковские причёски.
ДЖЕРКБЕЙТ (англ. jerkbait – jerk судорожное подергивание; рывок + bait приманка). редк. рыб. Класс
поверхностных приманок без воблерной лопасти на «носу» для неглубокой воды с травянистой растительностью. Приманка не играет само по себе на прямой проводке, а требует ритмичных или аритмичных рывков кончиком удилища или катушкой.
ДЖЕРКИ (англ. jerky вяленый). редк. пищ. Кусочки вяленого мяса, высушенного в специальных условиях, имеющие небольшой вес и высокий уровень калорийности.
ДЖЕРКИН (англ. jerkin). редк. ист. одежда. Мужская кожаная куртка – английский костюм эпохи Возрождения.
ДЖЕРКИНГ (англ. jerking судорожное подергивание; рывок). 1. част. рыб. Метод ловли спиннингом хищной рыбы с резким ведением воблера. Для джеркинга применяются и тяжелые приманки для ловли рыбы
«на глубине». 2. муз. Молодёжный уличный танец, то же, что джерк 2. Джеркинговый. Агрессивный
джеркинговый твичинг.
ДЖЕРМИШ (англ. Germish сокр. от German немецкий язык + English английский язык). редк. лингв. ирон.
Наименование немецкого языка, чрезмерно заполненного англицизмами и американизмами.
321
ДЖЕРРИ-БАГ (англ. jerry bug трясущийся жук). редк. муз. Американский бальный танец в джазовом стиле 1940-х годов. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Представляет собой переходный вариант между танцами буги-вуги и свинг. Исполняется в паре, в энергичном стиле, с небольшими передвижениями по
площадке. Характерны движения из арсенала предыдущих свинговых танцев. Синоним: джерри.
ДЖЕРРИМЕНДЕРИНГ (англ. gerrymandering от фамилии губернатора штата Э. Джерри + (sala)mander
карикатура на округа причудливой формы). редк. полит. «Избирательная география» – перекройка избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии.
ДЖЕРСЕЙ (англ. jersey – по назв. традиционной одежды рыбаков с о-ва Джерси). редк. устар. нескл. То
же, что джерси.
ДЖЕРСИ (англ. jersey – по назв. традиционной одежды рыбаков с о-ва Джерси). част. нескл. текст. 1.
Шерстяная или шелковая трикотажная ткань. Джерсовый. 2. Об одежде – сшитый из такой ткани.
ДЖЕРСИ ВУЛЛИ (англ. jersey wooly – jersey джерси + wooly густой и курчавый). зоол. Порода кроликов
весом до 1,6 кг., отличающаяся красивой шерстью; требует дополнительного времени для ухода за шерстью и нуждается в специальной диете.
ДЖЕСПИЛИТ (англ. jaspilite). геол. То же, что джаспелит.
ДЖЕТ (англ. jet реактивный двигатель). 1. част. разг. Реактивный самолет. 2. Фирменное название бензина
компании «Континентал ойл холдингз» Continental Oil Holdings. 3. Динамическая система стирки методом
прямого впрыска моющего раствора на белье в барабане. 4. Вид молний в верхней атмосфере.
ДЖЕТ ЛАЙНЕР (англ. jet liner). авиа. Реактивный пассажирский самолет, авиалайнер.
ДЖЕТБОТ, ДЖЕТ-БОТ (англ. jet boat – jet реактивный двигатель + boat лодка). част. трансп. Высокоманевренная лодка с водомётным двигателем, сконструированная для движения по бурным участкам
рек. Ведь джет-бот по реке можно отведать лишь в четырех странах земного шара ... Раньше джетбот практиковался лишь в трех странах земного шара: Новой Зеландии, США и на островах Фиджи, а
теперь доступен и в Турции.
ДЖЕТБОРД (англ. jetboard – jet реактивный + board доска). спорт. В серфинге – моторная доска, приходящая в движение с помощью установленного на ней двигателя, который может разогнать джетборд до скорости 40 миль в час.
ДЖЕТЛАГ (англ. jet lag – jet самолет + lag отставание). част. мед. авиа. То же, что джет-лэг. Джетлаг,
синдром смены часового пояса, десинхрония/десинхроноз — рассогласование циркадного ритма человека с
природным суточным ритмом, вызванное быстрой сменой часовых поясов при авиаперелёте. Джетлаг –
именно так называется плата за возможность быстро оказаться на краю света.
ДЖЕТ-ЛЭГ (англ. jet lag – jet самолет + lag отставание). част. мед. авиа. 1. Нарушение суточного ритма
организма, расстройство биоритмов в связи с перелетом через несколько часовых поясов. 2. Плохое физическое самочувствие, вызванное сменой часовых поясов.
ДЖЕТ-ПАК (англ. jet pack реактивный ранец). част. авиа. Персональный летательный аппарат, носимый на
спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги, которая создается счёт
выбрасываемой двигателем вертикально вниз реактивной струи. Различают два основных типа реактивных
ранцев: ранец с ракетным двигателем и ранец с турбореактивным двигателем.
ДЖЕТРОСЕКСУАЛ (англ. jetrosexual – jet самолёт + (met)rosexual метросексул). редк. мод. Человек, путешествующий по всему миру в поисках дешёвых модных вещей. Обычно это американцы, перелетающие
в Азию, где текстильная промышленность переживает подъём. Данное явление вызвано также большими
скидками на авиабилеты в азиатские страны (50 долларов за рейс). Джетросексуал – (внимание, даже Яндекс и Википедия не знают ещё про них!) тот, кто живёт по принципу: «завтрак в Париже, обед в Лондоне, ужин в Нью-Йорке»
ДЖЕТ-СЕТ (англ. jet set). разг. соц. Элита, сливки общества; «денежные мешки». Джет-сетовый. Джетсетовая деревня.
ДЖЕТСЕТТЕР (англ. jat set высшее общество). разг. соц. Представитель высшего общества. Джетсеттер
– богатый человек, который любит как активный, так и пассивный отдых. В основном это детки богатых папашей.
ДЖЕТСКИ (англ. jet ski – jet реактивный двигатель + ski лыжа). нескл. трансп. 1. Небольшое моторное
средство передвижения, скользящее по воде на плоской опоре, напоминающей лыжи. 2. Брендовое название индивидуального водного вида транспорта фирмы «Кавасаки». Выступление на джетски – стоячий
водный мотоцикл. Синоним: аквабайк.
ДЖЕТТИНГ (англ. jettying – to jetty выступать; выдаваться). стр. Техника строительства, при которой
верхний этаж выступает вперёд больше, чем нижележащий.
322
ДЖЕТТИСОН (англ. jettison). мор. Выбрасывание груза за борт; освобождение судна от части груза, произведенное намерено и разумно с целью спасения судна, груза и фрахта от общей для них опасности. Выброшенный в таком случае груз является убытком, подлежащим распределению по общей аварии.
ДЖЕТФАЙЕР (англ. Jetfire реактивный огонь). редк. кино. Популярный персонаж ряда американских и японских мультсериалов о трансформерах, а также фильма М.Бэя «Трансформеры: Месть падших».
ДЖЕФ (англ. jeff). редк. мол. сленг. Эфедрон, наркотик кустарного производства, приготовляемый окислением алкалоида эфедрина. Давайте ширнёмся мы джефом по вене. Джефовый. Сейчас джефовые
и муличные на винт переходят.
ДЖИ (англ. G – сокр. от grand отличный, крутой – лат. grantis выдающий, грандиозный). редк. фин. В русском языке как термин бизнес лексики и разговорного языка используется с начала 90-х годов прошлого
века. Обозначает одну тысячи долларов, штуку баксов, тысячу фунтов стерлингов.
ДЖИ (англ. G сокр. от gain усиление, увеличение). фин. Коэффициент усиления.
ДЖИ 8 (англ. G8 сокр. от Group of Eight группа восьми). част. полит. Встреча лидеров государств восьми
экономически развитых стран мира для обсуждения актуальных проблем на данный промежуток времени и
вынесения решений по их решению.
ДЖИ АЙ (англ. GI сокр. от government issue букв. «правительственное задание»). редк. воен. Американский солдат.
ДЖИ ПИ АР ЭС (англ. GPRS сокр. от General Packet Radio Service). част. связь. Пакетная радиосвязь общего назначения; протокол физического уровня в сетях сотовой связи; предусматривает увеличение скорости передачи данных до 171 кбит/с.
ДЖИ ЭС ЭМ (англ. GSM – сокр. от Global System for Mobile Communications глобальная система связи с
подвижными объектами). част. связь. Система и стандарт цифровой связи в Европе, разработанные группой
GSM (Group Special Mobile) в 1982 г. Джиэсэмный. Джиэсэмный телефон.
ДЖИ-АР (англ. GR сокр. от gamma ray гамма-излучение). редк. воен. Отравляющее вещество раздражающего действия.
ДЖИ-АР (англ. GR сокр. от government relations – government правительство + relations связи; отношения).
редк. соц. биз. Связь с органами власти, без помощи которых не может осуществиться ни один серьёзный
политический или бизнес-проект. Джиарщик – специалист в области Джи-Ар. Джиарить. Про предпринимателей, перефразируя классика, можно сказать, что все они «джиарят» понемногу — когда-нибудь и
где-нибудь.
ДЖИ-АР-ПИ (англ. GRP сокр. от gross rating points совокупные рейтинговые пункты). редк. рекл. Один из
наиболее популярных показателей медиапланирования, означающий количество набранных пунктов рейтинга для определенного промежутка по аудитории; общая сумма рейтингов всех спотов, вышедших в данной рекламной кампании или за определенный период времени.
ДЖИББИНГ (англ. jibbing – to jib упираться). част. спорт. Одна из дисциплин фристайла – новое и модное направление сноубодинга. Представляет собой катание по искусственным, сварным конструкциям из
труб – рейлам. Сноубордист на скорости запрыгивает и, исполняя различные трюки, скользит по ним. Для
джиббинга также используют различные городские постройки:- лестницы, перила, скамейки, парапеты и
вообще все, по чему можно скользить. В отличие от остальных дисциплин в сноубординге соревнования
или показательные выступления по джиббингу можно проводить практически на любом рельефе, с минимумом снега. Джоббинговый. Джоббинговая программа. Джиббинговать.
ДЖИБ-КОНТЕСТ (англ. jib contest – jib джиббинг + contest соревнование). спорт. Соревнование по джиббингу. Триал-Спорт приглашает на джиб-контест в Читу!
ДЖИБПАРК, ДЖИБ-ПАРК (англ. jib park – to jib упираться + park парк). спорт. Территория, оборудованная для занятий джиббингом. Двухуровневый джибпарк. Джибпарк с подсветкой изнутри.
ДЖИВ (англ. jiv). редк. измер. Мера, жидкостей в Англии и Шотландии = почти 0,039 ведра.
ДЖИГ (англ. jig рыболовный крючок). редк. 1. рыб. Большой крючок с со свинцом; используется при донной ловле и на течении и в стоячей воде, представляет собой разного размера крючок со свинцовым огрузом в круглой форме, в форме таблетки, каблучка и даже в виде рыбьей головы. Джиговый. 2. геол. Классификатор. 3. муз. Английский общественный танец, то же, что джига.
ДЖИГА (англ. to jig двигаться толчками, подпрыгивать, jig – староангл. jiga окорок). муз. 1. Общественный танец ирландского происхождения. Музыкальный размер – 6/8 или 12/8. Темп разный – от подвижного до умеренного. В XVI веке танцевался под аккомпанемент народной скрипки, формой напоминавшей
окорок – отсюда происходит его название. Исполняется одиночно или в паре. Для танца характерны сложные движения ног. Широко распространён в Англии, Ирландии, Канаде и в северных штатах США. 2. У
англичан это слово часто выступает синонимом названия матросского варианта танца рил – сольной пляски
323
шуточного характера. Музыкальный размер – 6/8 или 12/8. Темп подвижный. Исполняется с характерными
сложными движениями ног и ступней. Произошел от одноимённого ирландского народного танца. 3. В
американском театре менестрелей XVIII-XIX веков так называется последний, самый бурный, номер представления. Он вобрал в себя движения из ирландских и английских общественных танцев джиг,
рант, рил, хорнпайп, переиначив их в афроамериканском стиле. Исполняется в гротескной манере, присущей артистам театра менестрелей, то есть с очень сложными движениями в ногах при неизменно строгом
положении верхней части тела. Синонимы: джиг, жига, джиг-уокс.
ДЖИГГЕР (англ. jigger – to jig обрабатывать с помощью зажимных приспособлений). 1. текст. Роликовая
красильная машина. 2. мор. Небольшое рыболовное судно. Джиггерный. Джиггерный лов. 3. авто. Миниавтомобиль высокой проходимости с шестью или восемью ведущими пневмокатками низкого давления,
обычно способный плавать. 4. пищ. Инструмент бармена – мерный стаканчик, применяющийся при приготовлении коктейлей, объемом обычно от 1 до 2 унций (30 до 60 мл.). 5. спорт. В гольфе – короткая клюшка.
ДЖИГГИНГ (англ. jigging – to jig подпрыгивать (взад, вперед, вбок). 1. част. спорт. Приёмы катания на
роликовой доске. 2. редк. рыб. В рыболовстве – метод проводки спиннинговых приманок. Джиггинговый.
ДЖИГ-УОКС (англ. jig walks шаги джига). муз. Тип движений в танцах свингового характера: буги-вуги,
джайв, линди-хоп, рок-н-ролл. Базируется на четырёхдольную последовательность быстрых шагов. Включает в себя два эффектных кика, напоминающих основное движение танца джига. Синоним: джига.
ДЖИДАЙ (англ. Jedi персонаж «Звездных войн»). редк. мол. сленг. 1. Еврей. 2. Милиционер. Джидай с
полосатым страпоном (милицонер с жезлом).
ДЖИЗЕС ПИПЛ (англ. Jesus People народ Иисуса). редк. рел. Молодёжное религиозное движение с 70-х
годов XX в.
ДЖИККЕРС (англ. jigger). текст. То же, что джиггер – аппарат для крашения ткани путем ее многократного пропускания через красильный раствор.
ДЖИКСЕР (англ. GSX-R). авто. Мощный и быстрый спортбайк японского производства.
ДЖИЛЛ (англ. gill). редк. измер. 1. Мера объема для жидкостей, составляющая, согласно Британской Имперской системе мер, 1/4 пинты = 5 жидк. унциям = 8,670 куб. дюймов = 142,0653125 мл ≈ 0,142 л (дм3) =
1,2 американского джилла. 2. Мера объема для жидкостей, составляющая, согласно Американской системе
мер, 1/4 пинты амер. = 4 жидк. унциям амер. = 118,29411825 мл ≈ 0,118 л (дм3)= 5/6 импер. джилла.
ДЖИЛЬСОН (англ. gilson, jilson) редк. мор. Стальной канат для подъема груза или трапа на палубу.
ДЖИМ (англ. gim сокр. от gymnasium). част. спорт. Спортивный зал; тренажерный зал. Сходил в джим,
подкачался, принял ванну, что еще надо крутому мэну?
ДЖИ-МЕЙЛ, ДЖИ-МЭЙЛ (англ. Gmail сокр. от Google Mail). редк. интерн. Бесплатная услуга электронной почты, представляемая американкой компанией «Гугл». Количество пользователей сервиса превышает
420 миллионов человек.
ДЖИ-МЕН (англ. G-Man сокр. от government man человек правительства). 1. редк. полит. Агент Федерального бюро расследований США. 2. част. комп. В компьютерных играх – персонаж серии компьютерных игр
Half-Life, таинственный персонаж, обладающий экстраординарными способностями, при этом его личность, планы, намерения и мотивы остаются неизвестными. Герой легко телепортируется и может останавливать время.
ДЖИМКРОУИЗМ (англ. jimcrowism – Jim Crow оскорбительное название негров в США). редк. полит. В
США – система расистских мероприятий и традиций, направленных на сохранение дискриминации и сегрегации негритянского населения в различных областях жизни.
ДЖИММИ ЧУ (англ. Jimmy Choo по имени создателя бренда). редк. 1. обувь. Английская марка классической обуви на шпильке с использованием кружев, атласа, блестящих фактур, созданная в 1996
году Джимми Чу – малазийцем по происхождению. Kristina Si пела в песне: «Я я хочу, нет. я хочу, Туфли
джими чу и айфон хочу.» 2. Бренд мужских и женских духов и туалетной воды. Jimmy Choo представлен 34
ароматами в нашей энциклопедии. Jimmy Choo — это новый бренд. Самый ранний аромат этого бренда в
нашей энциклопедии создан в 2011 году, последний — в 2020-м. 3. быт. Бренд женских солнцезащитных очков.
ДЖИМФЛЕКСТОР (англ. Gymflextor). редк. cпорт. Универсальный тренажер в виде эластичного, полого
кольца из особо прочной армированной резины, во внутреннюю полость которого закачивается воздух.
ДЖИМЭН (англ. G-Man сокр. от government man человек правительства). част. комп. То же, что джимен. Мне кажется, что когда расскажут тайну джимэна, то это будет как фокус – раньше ты удивлялся, как он это делает? А потом, когда узнаешь – аааа, вот как это делалось, и интерес к фокусу пропадает…
ДЖИН (англ. gin – лат. juniperus можжевельник). част. пищ. Можжевеловая водка. Джиновый.
324
ДЖИН (англ. (en)gine агрегат, машина). редк. устар. с.-х. Хлопкоочистительная машина, волокноотделитель, то же, что коттон-джин.
ДЖИНГЛ (англ. jingle звон, звяканье). 1. муз. рекл. Музыкальная фраза, сопровождающая короткий рекламный ролик, короткая рекламная песенка, куплет. 2. полит. Выбранный в качестве звукового фона избирательной кампании кандидата (партии) музыкальный фрагмент (это может быть и песня), используемый
при подаче агитационных материалов в электронных СМИ, а также во время массовых агитационных акций и встреч кандидатов с избирателями. Джингла. Джинглики – мультсериал. Вместе
с джингликами юные зрители откроют для себя мир удивительных приключений и необыкновенных историй!
ДЖИНГЛ БЭЛЛС (англ. Jingle Bells звените, колокольчики). редк. муз. Самая известная рождественская
песенка; написана в 1857 г. Дж. Пирпонтом; особую популярность получила в 40-х гг. ХХ в. в исполнении
Б. Кросби и сестер Эндрюс.
ДЖИНГО (англ. jingo). редк. нескл. Кличка английских воинствующих шовинистов, завоевателей.
ДЖИНГОИЗМ (англ. jingoism). полит. Крайние шовинистические воззрения; термин появился в Великобритании в 70-х гг. XIX в. Джингоист. Джингоистский. Консервативно-джингоистская газета.
ДЖИНЖЕРБИР (англ. gingerbeer – ginger имбирь + beer пиво). редк. пищ. Любимый освежающий напиток
англичан, похожий на пиво с примесью имбиря.
ДЖИНИРОВАНИЕ (англ. ginning – gin хлопкоочистительная машина). текст. Процесс отделения волокна,
волокноотделение. Джинировать. Джинированный. Джинированный хлопок.
ДЖИНКЕР (англ. Jinker). редк. тех. Приспособление для перевозки тяжелых бревен.
ДЖИНКС (англ. jinx проклятая вещь). редк. иск. Образ из американского фольклора XIX века – человек
или вещь, приносящие неудачу.
ДЖИНСА (англ. jeans). 1. редк. рекл. сленг. Агитационная реклама; косвенная, скрытая реклама. 2. част.
текст. Джинсовая ткань. Вся джинса как будто молью изъеденная.
ДЖИНСЫ (англ. jeans – ит. jean вид прочной ткани от ср. лат. названия города Генуя, где первонач. производилась эта ткань). част. текст. Брюки особого покроя из прочной хлопчатобумажной ткани. Джинсовый. мол. сленг. Джинса. Джины.
ДЖИН-ТОНИК (англ. gin tonic). част. пищ. Можжевеловая водка с тоником. Джин-тониковый. Джинтониковый алкоголизм.
ДЖИН-ФИЗ (англ. jin fizz – jin можжевеловая водка + fizz шипение). пищ. Напиток, состоящий из джина с
добавлением лайма, лимона, воды, сливок, яичного белка и льда.
ДЖИО (англ. GO сокр. от gentle organizer – франц. gentil organisateur милый организатор). редк. тур.
Название аниматоров и инструкторов в системе французской туристической компании «Клаб Мед».
ДЖИП (англ. jeep – GP сокр. от general purpose общего назначения). част. авто. Американский легковой
автомобиль с увеличенным, по сравнению с другими автомобилями, клиренсом, первоначально предназначавшийся для военных целей. Джиповый. Джиповый маршрут. Джипер. Джипарь. Джипяра. Джипик –
машинка для детей. Джипер – водитель джипа.
ДЖИП (англ. Jeep небольшой, миниатюрный). част. быт. Мужская сумка-рюкзак на регулируемом ремне
из натуральной телячьей кожи с пятью отсеками на молнии, внутренним карманом и отверстием для наушников. Размер: 38×18×4.5, вес: 450 г. Цвет: чёрный, тёмно-коричневый, светло-коричневый. Несмотря на
небольшой размер, рюкзак Jeep очень вместителен и удобен в использовании. Сумка Jeep обладает ярким и
цепляющим дизайном, оставаясь при этом чрезвычайно простой, удобной и вместительной. Сумка Jeep из
высококачественной кожи придется по вкусу любому стильному мужчине.
ДЖИП РЭНГЛЕР (англ. Jeep Wrangler). авто. Молодежная модель полноприводного джипа; машина спортивного типа, выпускаемая корпорацией «Крайслер».
ДЖИП ФРИСТАЙЛ (англ. jeep freestyle). редк. спорт. авто. Прохождение трассы по сильно пересеченной
местности с большими перепадами высот и со сложными естественными или искусственными препятствиями в режиме свободного катания с целью демонстрации возможности автомобиля к преодолению различного рода препятствий.
ДЖИПЕГ (англ. JPEG). 1. комп. сленг. Графический файл с расширением jpeg. 2. Алгоритм сжатия неподвижного изображения. Джипеговый. Джипеговое сжатие.
ДЖИ-ПИ-АР-ЭС (англ. GPRS сокр. от General Packet Radio Service). част. связь. 1. Общий сервис пакетной
радиопередачи данных. 2. Пакетная радиосвязь общего назначения; протокол GPRS.
ДЖИ-ПИ-ЭР-ЭС (англ. GPRS сокр. от General Packet Radio Service). связь. То же, что Джи-Пи-Ар-Эс.
325
ДЖИ-ПИ-ЭР-ЭС ПАКЕТ (англ. GPRS services packet). связь. Пакет трех услуг: MMS, GPRS-WAP и
GPRS-интернет, предоставляемых на основе технологии GPRS. Подключение пакета трех услуг дает возможность пользоваться любой или несколькими из них. Каждая услуга требует отдельной настройки.
ДЖИ-ПИ-ЭР-ЭС-ВАП (англ. GPRS WAP). связь. связь. Услуга, представляющая собой комбинацию беспроводного протокола передачи данных (WAP) и пакетной радиосвязи общего назначения.
ДЖИ-ПИ-ЭС, ДЖИПИЭС (англ. GPS сокр. от Global Positioning System глобальная система местоопределения). тех. Глобальная система навигации и определения положения, способная определить географическое положение с точностью до нескольких метров. Джипиэсовый. Джипиэсовая антенна.
ДЖИ-ПИ-ЭС КОНТРОЛЛЕР (англ. GPS controller – GPS сокр. от Global Positioning System глобальная
система местоопределения + controller устройство контроля). связь. То же, что ДжиПиЭс- трекер.
ДЖИ-ПИ-ЭС ТЕСТ (англ. GPS Test GPS сокр. от Global Positioning System глобальная система местоопределения + test проверка). связь. Бесплатное приложение для смартфонов и планшетов для тестирования GPS-модуля. Джи-Пи-Эс Тест позволяет легко и быстро выявить число видимых спутников там, где вы
стоите сейчас (или лежите) и понять, насколько точным будет приложение для навигации, и будет ли оно
работать вообще.
ДЖИ-ПИ-ЭС-ЛОГГЕР (англ. GPS-logger – GPS сокр. от Global Positioning System глобальная система местоопределения + logger записывающее устройство). част. тех. Пассивный трекер – особый класс GPSрадиоприёмников, который может работать в режиме обычного GPS-приемника (принимая информацию от
спутниковой группировки NAVSTAR и передавая её на другое устройство по Блютус или Ю-Эс-Би) или в
режиме рекордера/логгера, записывая информацию о пройденном пути (треке) в свою встроенную память.
Впоследствии накопленную информацию из приёмника можно выгрузить в компьютер для её анализа.
Обычно используется для спутникового мониторинга людей, домашних животных и ценных объектов.
ДЖИ-ПИ-ЭС-РЕКОРДЕР (англ. GPS recorder – GPS сокр. от Global Positioning System глобальная система
местоопределения + recorder записывающее устройство). тех. То же, что Джи-Пи-Эс-логгер.
ДЖИПИЭС-ТРЕКЕР (англ. GPS tracker – GPS сокр. от Global Positioning System глобальная система местоопределения + tracker следопыт). тех. Устройство приёма-передачи данных для спутникового мониторинга автомобилей, людей или других объектов, к которым оно прикрепляется, использующее Global
Positioning System для точного определения местонахождения объекта.
ДЖИПНИ (англ. jeepney). редк. нескл. трансп. Разновидность общественного транспорта – филиппинское
маршрутное такси.
ДЖИППИНГ (англ. jeeping – Jeep). редк. тур. Путешествие на автомобилях повышенной проходимости с
преодолением природных препятствий.
ДЖИП-САФАРИ (англ. jeep safari – jeep джип + safari охотничья экспедиция). редк. неизм. тур. Организованное путешествие на джипах по разработанному маршруту. Отдыхая в этом году в Турции в отеле
Сапфир, мы взяли экскурсию у отельного гида на джип-сафари в каньоны в районе Аланьи. Нам посоветовали джиппинг-сафари и убедили, что это лучшая экскурсия, какую только можно предложить. Синоним:
джиппинг-сафари.
ДЖИПСИ-ЛУК (англ. gipsy look – gipsy цыганский + look внешность). редк. одежда. Стиль одежды, подразумевающий ношение яркой одежды с разнообразной бижутерией.
ДЖИПСИ-ТЭП (англ. gypsy tap цыганский тэп). муз. Бальная секвенция в ритме марша. Представляет собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4.
Темп умеренный. Входит в спортивную программу австралийского стиля исполнения бальных танцев.
ДЖИП-СПРИНТ (англ. jeep sprint – jeep внедорожник, джип + sprint соревнование на короткую дистанцию). част. авто. спорт. Гонки на внедорожниках или на стандартных полноприводных автомобилей с
намёком на внедорожные способности по закрытой трассе на время. С учётом внедорожной специфики на
трассе могут быть участки пересечённой местности, глубокие лужи и прочая внедорожная атрибутика. Джип-спринтовый. Сейчас готовится более легкий джип-спринтовый вариант другого УАЗа.
ДЖИПСЫ (англ. gipsy). редк. мол. сленг. Цыгане. У нас в 70-х джипсы в районе жили, так мы с ними
дружили – хорошие люди. Джипсовый цыганский.
ДЖИП-ТРИАЛ (англ. jeep trial – jeep джип + trial испытание). авто. спорт. Автомобильное соревнование,
проходящее на закрытой с искусственными и/или естественными препятствиями трассе, расположенной на
сильно пересеченной местности и разделенной на зачетные секции. Посетители смогут увидеть показательные выступления по джип-триалу и шоу-мотоциклистов.
ДЖИРИНГ (англ. capitai gearing). фин. Соотношение между собственным и заемным капиталом, в случае
использования заемного капитала для увеличения прибыли. Характеризует степень финансовой устойчивости компании: чем ниже джиринг, тем стабильнее работает компания.
326
ДЖИСТОР (англ. JSTOR сокр. от Journal STORage хранилище журналов). интерн, науч. Цифровая база полнотекстовых научных журналов на различных европейских языках, а также книг по гуманитарным
наукам на английском языке. Доступ к базе данных платный.
ДЖИ-СТРИНГ (англ. G-string – G указывает на форму одежды в виде данной буквы + string тесемка).
редк. разг. шутл. О костюме в стриптизе – полоска материи, спускающаяся с талии, обыкновенно единственная одежда, остающаяся на исполнительнице стриптиза в конце представления.
ДЖИТ-СИСТЕМА (англ. JIT-system – JIT сокр. от Just In Time точно в срок). 1. эк. Система, при которой
изделия производятся и доставляются в нужное место точно в нужное время и в нужном количестве, что
устраняет простои и скопление материалов между операциями. 2. Принцип, лежащий в основе повышения
надежности систем, оперирующих в логистике, бережливом производстве, системе по управлению качеством, программировании и т.п.
ДЖИТТЕР (англ. jitter дрожание, трепетание.). физ. Нестабильность фазы фронтов импульсного сигнала; в
ряде источников джиттером ошибочно названы такие явления, какнестабильность длительности фронтов
цифрового сигнала или выпадения отсчетов сигнала. Джиттерный. Джиттерный буфер.
ДЖИТТЕРБАГ (англ. jitterbug нервный человек, возбуждённый жук). муз. Американский танец, появившийся между 1935 и 1940 и состоявший из подпрыгивания, подскакивания и вибрирования – в виде чистой
импровизации под музыку стиля свинг. Музыкальный размер – 4/4. Темп живой, быстрый. Исполняется в
паре, со стремительными передвижениями в разных направлениях. Для танца характерны подскоки, прыжки, вращения, вибрирование телом и эксцентричные полуакробатические трюки. В 1934 году известный
американский дирижёр Кэб Кэллоуэй, наблюдая за танцующими в зале, назвал их поведение «неистовством возбуждённых жуков. Стиль Джиттербага описывается формулой: «танцевать, включая всё». Кувыркания, шпагаты и акробатика разного сорта, наложенные на свинговые прыжки и вращения, производили
неизгладимый эффект. Конечно, не обходилось без травм, поэтому новый стиль приветствовался не везде.
Во многих танцевальных залах его откровенно запрещали. Однако прошло время, и адаптированный вариант Джиттербага теперь с удовольствием разучивают даже пожилые пары. Интерес к джиттербагу стал
снижаться только после войны, с развитием других схожих танцев.
ДЖИТТЕРБАГГЕР (англ. jitterbugger трясун, псих). муз. 1. Представитель американской молодежи 3040 гг. XX в., поклоняющейся джазу и танцующей под музыку джаз-оркестра. 2. Любитель джиттербага.
ДЖИ-ТУ-БИ (англ. G2B сокр. от Government to Business правительство для предприятия, компании). ком.
Бизнес-модель, формат взаимоотношений между правительством и юридическим лицом. Набор программных и аппаратных средств для осуществления он-лайн взаимодействия исполнительной власти и коммерческих структур с целью поддержки и развития бизнеса. К классу G2B можно отнести информационные вебсайты органов власти, системы электронных закупок и пр.
ДЖИУ-ДЖИТСУ ВАЛЬС (англ. ju-jitsu waltz). муз. Американский бальный танец начала XX века в характере вальса. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренный. Исполняется в паре с продвижением по кругу.
Необычными танцевальными элементами в нём являются движения в стиле японского боевого искусства
джиу-джитсу.
ДЖИФ (англ. GIF сокр. от Graphics Interchange Format). редк. комп. сленг. Формат обмена графическими
данными.
ДЖИ-ФАНК (англ. G-funk гангстерский фанк). муз. Направление в рэп-музыке, тесно связанное с Западным побережьем США, где оно зародилось и развивалось. Главные особенности джи-фанка – мелодичность, с яркой партией басов (в стиле фанка) и основной мелодией на синтезаторной флейте, с высоким и
тонким звучанием. Джи-фанковый. Джи-фанковый инструментал.
ДЖИ-ЭМ-СИ (англ. GMC сокр. от General Motors Corporation). авто. Марка автомобиля, США, собственность Дженерал Моторс. 2. Отделение корпорации «Дженерал Моторс», выпускающее грузовики, пикапы,
джипы и вэны.
ДЖИ-ЭНД-ЭМ (англ. G and M сокр. от General and Municipal Workers Union). редк. соц. В Великобритании
– национальный профсоюз неквалифицированных и муниципальных рабочих.
ДЖИ-ЭС-ЭМ (англ. GSM сокр. от Global System for Mobile communications). част. связь. Глобальная система мобильной связи; стандарт сотовой связи в Европе.
ДЖИ-ЮНИ (англ. GUni). редк. спорт. Тип одноколесного велосипеда (уницикла) с передачами, что позволяет разогнаться до больших скоростей при тех же оборотах.
ДЖО ДЖАНК (англ. Joe Junk по имени спортсмена). редк. спорт. В дартс – дартсмен, набравший 10 или
меньше очков в одном подходе из 3 бросков.
ДЖОБ (англ. job). част. мол. сленг. Работа. Мечтаю хороший джоб заполучить, чтобы бабла побольше! Джобать – работать. Вджобывать. Поджобать. Джобство. Джобовый. Безджобовый.
327
ДЖОБ ДИСКРИПШН (англ. job description – job работа + description описание). редк. биз. В офисном
сленге – должностная инструкция. У трудоголиков главный документ «джоб дискрипшн» – описание обязанностей.
ДЖОББЕР (англ. jobber – job работа). част. ком. 1. Дилер, который на свой страх и риск самостоятельно
покупает и продает товары. 2. Оптовый торговец, оптовая фирма. 3. фин. Профессиональный биржевик или
фирма, заключающие оптовые сделки по продаже акций и ценных бумаг за собственный счет только с брокерами; на многих фондовых биржах этих специалистов уже нет, их заменили дилеры. Джобберский.
Джобберский оборот.
ДЖОББЕРИ (англ. jobbery спекуляция). редк. нескл. устар. Ростовщик.
ДЖОББИНГ (англ. jobbing случайная, нерегулярная работа). фин. Торговля акциями; биржевая игра; спекуляция товарами и ценными бумагами. Джоббинговый. Джоббинговые схемы.
ДЖОББИНГ-СИСТЕМА (англ. jobbing system – jobbing мелкий ремонт + система). фин. Упрощённая система расчёта наладок станков и определения сокращённой номенклатуры инструмента.
ДЖОБ-ОФФЕР (англ. job offer – job работа + offer предложение). эк. сленг. Официальная бумага, которая
закрепляет за работодателем обязанность принять на работу сотрудника, чтобы он мог увольняться
со старой работы спокойно, не волнуясь, что его не возьмут на новую. Джоб-оффер могут получить соискатели вакансий в международных, иностранных компаниях и их представительствах.
ДЖОБ-ТИКЕТ (англ. job ticket – job работа + ticket билет). редк. биз. Бланк-направление на временную
работу, на котором написано, куда направляется работник, сколько ему будут платить денег, количество
отработанных часов, также отзыв, хорошо ли работал присланный работник.
ДЖОБ-ШАРИНГ (англ. job sharing – job работа + sharing деление). редк. экон. сленг. Разделение рабочей
ставки на две доли.
ДЖОГ (англ. jog бег). редк. спорт. В аэробике – бег на месте с наклоном корпуса на 15 градусов с захлёстами голени назад и касанием пятками ягодиц. Колени в ходе выполнения указанного упражнения направляются вниз.
ДЖОГ ШАТЛ (англ. jog shuttle – jog толчок, резкий поворот + shuttle колебание скорости). редк. тех. 1.
Устройство, применяемое в видеомагнитофонах. Позволяет производить покадровую подмотку пленки
вперед и назад. Необходим для видеомонтажа, когда нужно точно выбрать нужный кадр. Может располагаться как на передней панели видеомагнитофона, так и на пульте ДУ. 2. Повторное воспроизведение.
ДЖОГГЕРЫ (англ. joggers штаны для бега). част. 1. одежда. Мужские и женские спортивные брюки, силуэт которых повторяет естественные очертания и изгибы тела. Максимальная ширина штанов предусмотрена в области бедер, далее к самым щиколоткам брюки постепенно сужаются. У брюк предусмотрена заниженная линия шага, а также просторный объем в зоне паха. Брюки изготавливаются преимущественно из
мягких и легких тканей, на поясе штанов и щиколотках оформляют широкие эластичные манжеты. Джоггеры эволюционировали – появились некоторые элементы декора, карманы, гульфик т.п. Мужские брюки-джоггеры – модная вещь гардероба представителей сильного пола. Отдельно джоггеры выпускаются и для женской половины общества, так как спортивный стиль востребован повсеместно. Первые ассоциации, которые возникают при взгляде на брюки джоггеры – это треники, гамаши, трико. 2.
Вид кроссовок фирмы «Адидас» для бега трусцой. Первые кроссовки Nite Jogger появились в 1980 году, когда набирал популярность бег трусцой.
ДЖОГГИНГ (англ. jogging медленная ходьба, медленный бег). част. спорт. 1. Бег трусцой или чередование бега с ходьбой для поддержания физической формы, для укрепления здоровья. Джоггинговый. Джоггинговый сезон. 2. В аэробике – бег на месте трусцой.
ДЖОГГЛИНГ (англ. joggling). редк. иск. В цирковом искусстве – бег с одновременным жонглированием.
ДЖОДПУРЫ, ДЖОДХПУРЫ (англ. jodhpurs по названию города Джодхпур в Индии). редк. 1. одежда.
Мужские и женские бриджи для верховой езды. 2. обувь. Сапожки для верховой езды до щиколотки, надеваются к бриджам, используются также при игре в поло. 3. обувь. Невысокий ботинок с кожаным ремешком и застежкой в верхней части, чуть выше лодыжки. По своему строению схож с челси. Джодхпуры –
ботинки, от которых произошли современные монки…
ДЖОЙНЕР (англ. joinerто то, что соединяет). редк. комп. Программа для склейки нескольких (вплоть до
сотен) файлов, в один с возможностью приклеивать к полученному файлу произвольную иконку.
ДЖОЙНТ (англ. joint). 1. част. мол. сленг. Косяк, сигарета с марихуаной. Джойнтовый. Джойнтовый
глюк. 2. Американский объединенный еврейский комитет по распределению фондов.
ДЖОЙНТ ВЕНЧУР (англ. joint venture совместное предприятие). эк. Договор о совместном производстве
и предпринимательстве на основе промышленного применения достижений науки и техники.
328
ДЖОЙНТЕР (англ. jonter – to join соединять). стр. Инструмент для расшивки швов кирпичной кладки; фуговочный спайщик. Прямой и профильный джойнтер.
ДЖОЙРЕАКТОР (англ. JoyReactor реактор радости). част. интерн. Русскоязычный и англоязычный развлекательные сайты, расположенные на доменах: joyreactor.cc. и joyreactor.com. соответственно. Основным
контентом сайтов являются картинки и комиксы разной тематики (например, чёрный юмор, расизм, Гитлер),
присылаемые
пользователями,
оцениваемые
и
комментируемые
ими
же. Джойреакторный. Джойреакторные лохи.
ДЖОЙСТИК (англ. joystick). част. инф. Координатная ручка в графических системах с дисплеем; устройство ввода информации, которое представляет собой качающуюся в двух плоскостях ручку. Наклоняя ручку вперёд, назад, влево и вправо, пользователь может передвигать что-либо по экрану. Джойстиковый.
ДЖОКЕР (англ. joker шутник). 1. част. игр. В некоторых карточных играх: особая дополнительная карта в
колоде, которой можно заменить любую другую карту. Джокерный. 2. редк. сленг семинаристов. Алтарник. 3. Суперзлодей из серии комиксов о Бэтмене. 4. игр. Разновидность пасьянса. 5. ком. Система торгового оборудования, состоящая из основной составляющей – трубы диаметром 25мм. и многочисленными соединительными элементами позволяющими собирать необходимые конструкции.
ДЖОКИ (англ. jocks trap – австрал. jocks мужские трусы + trap ловушка). нескл. одежда. Вид стрингов,
трусы из треугольника в передней части и двух резинок, проходящих от вершины треугольника вокруг ягодиц к поясу (но не закрывающие ягодицы).
ДЖОКИ-ШИФТ (англ. jockey shift – jockey водитель; приспособление + shift сдвиг; перемещение). редк.
авто. В мотоциклетном спорте – рычаг ручного переключения передач.
ДЖОЛЛИБОЛ (англ. jollyball – jolly веселье + ball мяч). Мяч с рукояткой, изготовленный из пластмассовой субстанции и предназначенный для развлечения животных: собак, лошадей и т.п. Не сдувается от укусов и прокалываний.
ДЖОЛЛИ-ДЖАМПЕР (англ. jollyjumper – jolly веселый + to jump прыгать). част. спорт. Спортивный тренажер, представляющий собой опору в виде изогнутого бруса с пружиной, на которой можно высоко подпрыгивать, в России его называют «сапоги-скороходы». Джолли-джамперы выполнены из особо прочного
алюминиевого сплава, не разрушаемого стекловолокна и специального пластика, и представлены в трех
модификациях: Teenager, Adult и Adult-Pro. Джолли-джамперный.
ДЖОЛЛИ-ДЖАМПИНГ (англ. jolly jumping – jolly веселый + jumping прыжки). редк. спорт. Осуществление прыжков при помощи джолли-джамперов.
ДЖОЛТ (англ. jolt тряска). спорт. Короткий прямой удар в туловище в боксе.
ДЖОМПЕРЫ (англ. jompers). редк. рел. Сектаторы-методисты в Южном Уэльсе и в Америке.
ДЖОН (англ. John распространённое английское имя). редк. 1. мол. сленг. Туалет, сортир. Позвонить Джону – сходить в туалет. Прежде чем уходить надо еще позвонить Джону. 2. арго. Англичанин. В пабах там
джоны сидят.
ДЖОН ДОУ (англ. John Doe). редк. юр. устар. Нарицательное обозначение стороны в судебном процессе.
ДЖОНАТАН (англ. Jonathan). бот. Поздний сорт красных яблок; выведен в США. Джонатановый.
ДЖОН-БУЛЬ (англ. John Bull – Джон-бык). разг. Шутливая кличка для обозначения типичного англичанина; впервые употреблена Свифтом.
ДЖОН-ЛАЙН (англ. John-line). редк. спорт. В дайверском сленге – короткий шнур с карабинами на концах, который крепится одним концом к основному декомпрессионному тросу, а другим к жилету дайвера.
ДЖОННИДЕП (англ. Johny Depp по имени знаменитого американского актера, снявшегося в фильмах:
«Мертвец», «Пираты Карибского моря» и др.). редк. мол. сленг. 1. Мертвец. Там в морге такого страшного
джоннидепа привезли. 2. В Америке – пират-наркоман.
ДЖОНСОН (англ. Dow Jones index). част. фин. сленг. Индекс Доу Джонса. Из-за событий на Украине
Джонсон стремительно полетел вниз.
ДЖОНСОН ЭНД ДЖОНСОН (англ. Johnson and Johnson). эк. Филиал одноименной американской компании; производит перевязочные материалы, фармацевтические и парфюмерно-косметические товары, продукты детского питания; основан в 1925 г.
ДЖОНС-ТЕРЬЕР (англ. Joans terrier по имени собаковода). зоол. Порода охотничьих собак, разновидность
норвич-терьера со стоячими ушами.
ДЖОРДАН-КВИКСТЕП (англ. Jordan quickstep Иорданский быстрый шаг). редк. муз. Бальная секвенция
под музыку быстрого фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, легко и
подвижно, с продвижением по линии танца. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального
сопровождения.
ДЖОРДЖ (англ. Georgia Грузия). редк. мол. сленг. Грузин. Джорджик. Джорджи. Джорджевый.
329
ДЖОРДЖ (англ. George лётчик). редк. 1. авиа. сленг. Автопилот. Летчиков в Великобритании «джорджами» называют. 2. Условное обозначение буквы G в фонетическом алфавите.
ДЖОУ! (англ. Joe от сокр. имени губернатора Виктории Чарльза Джозефа Латроба (Charles Joseph Latrobe),
распорядившегося в 1851 проверять у каждого золотоискателя наличие лицензии). редк. ист. Крикпредупреждение о приближении полиции или официальных лиц во времена «золотой лихорадки» в Австралии.
ДЖОУЛЬ (англ. joule – по имени англ. физика Дж. Джоуля). част. физ. Единица работы, энергии и количества теплоты, равная работе, производимой постоянной силой в 1 ньютон при перемещении точки ее приложения на 1 м. Джоульный.
ДЖУБА (англ. juba dance). муз. То же, что юба.
ДЖУБИЛИ (jubilee юбилей, празднество, ликование). част. нескл. муз. То же, что джюбили.
ДЖУДИКЭЛ СЕПАРЕЙШН (англ. judical separation юридическое разделение). редк. юр. сленг. Судебное
разлучение, постановление суда о раздельном жительстве супругов; предоставляется мужу или жене при
доказанном жестоком обращении, супружеской измене и т.п.
ДЖУК (англ. jook дешевый музыкальный автомат; непрофессиональная джазовая музыка). муз. Музыкальное направление, зародившееся в южных и западных окраинах Чикаго и развившееся из хаус-музыки.
Отличается большой скоростью (160 битов в минуту), усложненным ритмом и ускоренными до мультипликационного писка (или заторможенными до рева Годзиллы) многократно повторяемыми голосовыми сэмплами.
ДЖУК-БОКС (англ. juke-box – juke закусочная; забегаловка + box ящик). муз. Созданный в США музыкальный автомат-проигрыватель с набором грампластинок (от 50 до 200 штук), который устанавливался в
кафе или ресторанах.
ДЖУК-ДЖОЙНТ (англ. juke-joint). редк. муз. Ресторан, бар с залом для танцев низкого пошиба, где танцевали под музыку автомата-проигрывателя.
ДЖУЛЕП (англ. Julep сироп, в котором дают лекарства). редк. пищ. Напиток из виски или коньяка с водой,
сахаром, льдом и свежими листьями мяты. Подается в глазированном стакане с соломинкой, с добавлением
струганного льда.
ДЖУМАНДЖИ (англ. Jumanji). част. нескл. кино. 1. Фантастический фильм Джо Джонстона по произведению Криса Оллсбурга о том, как дети нашли клад с игрой в кости. С каждым ходом в доме появляются
разные существа: гигантские комары, стая обезьян, львов т.п. 2. Мультсериал – продолжение кинофильма,
в котором герои попадают внутрь игры. 3. Сама фантастическая игра из одноимённого кинофильма.
ДЖУМБИ (англ. Jumbe по имени летающего слоненка из мультфильма). редк. рекл. нескл. Сильно увеличенные часто надувные модели упаковок рекламируемого товара, которые обычно подвешиваются под потолком или выставляются в витринах и на полках.
ДЖУНГЛИ (англ. jungle – хинди jangal дикий). част. 1. бот. Густые, труднопроходимые лесные заросли в
болотистых местностях тропических стран. Джунглевый. Джунглевые войны. 2. общ. Что-либо труднопреодолимое, требующее физических и моральных затрат. Кое-как пролез через эти математические
джунгли!
ДЖУНГОЛД (англ. June Gold – June июнь + gold золотой). с.-х. Раннеспелый сорт персика из США; плоды
обладают сочной ярко-желтой мякотью и пряным ароматом.
ДЖУНИОР (англ. Junior юниор,
младший).
комп.
Шахматная
программа,
созданная программистами Израиля Амиром Банном и Шаем Бушинским при содействии гроссмейстера Бориса
Альтермана. Версия под названием «Дип Джуниор» разработана для многопроцессорной компьютерной
обработки. По словам Бушински, одно из новшеств программы по сравнению с другими шахматными программами – это способ расчета ходов. Джуниор считает ортодоксальные, обычные ходы в два хода, в то
время как неординарные и «интересные» ходы считает в один ход или даже меньше. Таким образом, нестандартные варианты анализируются чётче, чем менее многообещающие линии. Это является обобщением
расширений поиска, уже используемых другими программами. Другой подход, утверждаемый его проектировщиками – использование «поведения противника»: Джуниор способен делать ходы, которые не являются объективно самыми сильными, но последующая игра приводила бы к слабостям противника.
ДЖУС (англ. juice сок). мол. сленг. Сок. Тебе джуса налить или водкой ограничишься?
ДЖУСИ ФРУТ (англ. Juicy Fruit сочный фрукт). част. ком. Товарный знак мятной жевательной резинки
производства компании «Уильям Ригли джуниор», выпускается с 1893г. – старейший сорт жевательной
резинки компании.
ДЖУТ (англ.jute – бенг. jhuto – санск. juta переплетенные волосы). бот. Растение, разводимое преимущ. в
Индии, волокна которого употребляются для изготовления грубых прочных тканей и веревок. Джутовый.
330
ДЖЭБ (англ. jab удар, толчок). спорт. То же, что джеб.
ДЖЭК (англ. jack солдатская куртка). редк. ист. Дублет или куртка, усиленная маленькими металлическими пластинками или просто простёганная.
ДЖЭМ (англ. jam толпа, давка). част. муз. сленг. Совместная игра представителей разных рок-групп, заранее не отрепетированная, построенная на импровизации.
ДЖЭНГЛ-ПОП (англ. jangle pop – to jangle бренчать). муз. То же, что джангл.
ДЖЭНК (англ. junk наркота; мусор). мол. сленг., ком., фин. То же, что джанк.
ДЖЭП (англ. jap сокр. от Japan). редк. мол. сленг. То же, что джапан. Когда оказался среди джепов, почувствовал себя великаном.
ДЖЭФ (англ. Jeff имя Джефф). редк. мол. сленг. Эфедрин, употребляемый в качестве наркотического средства.
ДЖЮБИЛИ (англ. jubilee юбилей, празднество, ликование). част. нескл. муз. Архаическая негритянская
религиозная песня-славление. Основой джюбили является каноническая хоральная мелодия, многократно
повторяемая с незначительными изменениями и новыми импровизационными подголосками.
ДЖЮК-БОКС (англ. juke-box патефон-автомат). редк. муз. Созданный в США музыкальный автоматический проигрыватель с набором грампластинок от 50 до 200 шт. Вошёл в моду в 1920-30-х годах и просуществовал до наступления эпохи магнитофонов в 1960-х. Джюк-боксы устанавливались в кафе, в ресторанах, а также в небольших дешёвых дансингах.
ДЖЮК-БОКС-ДЖАЙВ (англ. juke-box jive – juke-box патефон-автомат + jive джайв). редк. муз. Бальная
секвенция под музыку в ритме джайва. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренно быстрый. Исполняется в
паре с передвижениями по залу. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ДЗЕЛЬКОВА (англ. zelkova). бот. Род реликтовых деревьев семейства ильмовых; произрастают в субтропиках; древесина высоко ценится как строительный материал. Дзельковый. Дзельковые леса.
ДЗЕНТАНГЛ (англ. zentangle – zen созерцатель + tangle переплетение). редк. иск. То же, что зентангл.
ДЗЕТАБАЙТ (англ. zettabyte). част. инф. 2 в 70-й степени байт, что приблизительно есть 10 в 21-й степени
(1,000,000,000,000,000,000,000) байт. Дзетабайт равен 1,024 экзабайт.
ДИ ЭН ЭС (англ. DNS сокр. от Domain Name System (Server, Service). интерн. 1. Служба доменных имен;
служба Интернет, представляющая собой распределенную базу данных для иерархической системы имен
сетей и компьютеров, подключенных к Сети. 2. Сервер доменных имен; сервер, осуществляющий преобразование имен доменов в IP-адрес. 3. Служба имен доменов.
ДИАБОЛО (англ. diabolo вогнутый каток). редк. игр. 1. Игрушка, представляющая собой катушку, которая
может кататься на веревке, привязанной к двум небольшим палочкам, которые держат в руках. 2. Игра с
такой игрушкой.
ДИАГРИД (англ. diagrid сокр. от diagonal диагональ + grid сетка, решетка). строит. Ассиметричная диагональная конструкция, применяемая в строительстве зданий, которая держит сооружение в наклоненном
состоянии.
ДИАЛ-АП, ДИАЛАП (англ. dial-up коммутируемый; набор номера, дозвон). комп. сленг. интерн. 1. Коммутируемый удалённый доступ – сервис, позволяющий компьютеру, используя модем и телефонную сеть
общего пользования, подключаться к другому компьютеру (серверу доступа) для инициализации сеанса
передачи данных (например, для доступа в сеть Интернет). Обычно диалапом называют только доступ в
Интернет на домашнем компьютере или удаленный модемный доступ в корпоративную сеть с использованием двухточечного протокола. Диалапер. 2. Дисковый набор команд, кодовый вызов, модемное соединение по телефонной линии.
ДИАЛИТЬ (англ. to dial звонить). част. мол. сленг. Набирать номер телефона или код программы. Всем
своим сомневающимся дал отбой и давай Викторычу диалить.
ДИАМИД (англ. diamide). хим. То же, что гидразин: бесцветная жидкость, молекулу которой можно представить как две соединенные между собой молекулы аммиака. Диамидный. Диамидные производные
угольной кислоты.
ДИАНА (англ. Diane). редк. спорт. Комплекс несложных упражнений в кроссфите в тренажёрном зале с
использованием оборудования (штанги, гребного тренажёра, гирь и проч.), предполагающий выполнение за
минимальное время 21 становых тяг с весом 70- 100 килограммов, 21 отжиманий в стойке на руках, 15 становых тяг, 15 отжиманий в стойке на руках, 9 становых тяг, 9 отжиманий в стойке на руках. Если вы выполнили комплекс Диана за 7-10 минут, у вас отличная подготовка. Продвинутые атлеты выполняют его за
4–7 минут, элитные – за 2,5 минуты.
331
ДИАНЕТИКА (англ. dianetics – греч. dianeo преодолеваю). псих. Наука о душевном здоровье, разрабатывающая методы преодоления неблагоприятных психических состояний человека. Методика духовного исцеления, разработанная Л. Роном Хаббардом, помогающая облегчить такие болезненные состояния, как
нежелательные ощущения и эмоции, неразумные страхи и психосоматические заболевания. Дианетический. Этот курс для тех, кто уже прошел Семинар по дианетике и хочет вместе с
напарником продолжать проводить друг другу дианетический одитинг.
ДИАПАУЗА (англ. diapause). ген. Период временного физиологического покоя (снижения интенсивности
метаболизма) на одной из стадий онтогенеза.
ДИАСПОР (англ. diaspore). геол. Минерал, сложенный гидроксидом алюминия с примесями железа, марганца и хрома; служит рудой алюминия. Диаспорный.
ДИАСТАЛКЕР (англ. deerstalker – deer олень + stalker охотник). редк. одежда. Охотничья войлочная шляпа с двумя козырьками и ушами кепки-двухкозырки, в которой ныне повсеместно изображают Шерлока
Холмса. Головной убор предназначался для охоты либо загородных прогулок
ДИАТОМИТ (англ. diatomite). геол. Рыхлая или слабосцементированная кремнистая осадочная порода,
состоящая преимущественно из панцирей диатомей; применяется в строительной, пищевой, нефтяной и
химической промышленности. Диатомитовый.
ДИАФИЛЬМ (англ. diafilm – греч. dia через + англ. film пленка). част. устар. Фильм, состоящий из диапозитивов. Диафильмовый.
ДИ-БИТ (англ. D-beat – D сокращение от названия группы Discharge + drum beat партия ударных). муз.
Направление рок-музыки 1980-х годов ХХ века, поджанр стрит-панка или хард-панка, разработанный в
начале 1980-х подражателями группы «Дисчадж». В основу термина «ди-бит» легли название группы
Discharge и характерный для поджанра драм-бит (партия ударных). Ди-бит тесно связан с краст-панком,
который представляет собой более тяжёлый и более сложный его вариант. Ди-бит зародился в Великобритании и Швеции, однако известны группы и из других стран. Синоним: шведский хардкор.
ДИ-БОКС (англ. DI Box сокр. от Direct Box – direct прямой + box корпус; футляр). муз. Специальное согласующее устройство, используемое на студиях звукозаписи, концертных площадках для соединения
устройств с высоким сопротивлением тракта, линейных, несимметричных входов/выходов, с низкоомным,
симметричным входом (микрофонным), обычно через разъём XLR. Ди-боксы применяют для соединения
электрогитар, бас-гитар, клавишных с микшерной консолью, для минимизации шумов, искажений АЧХ и
предотвращения фонов и наводок. Ди-боксы делятся на активные, с функцией буферного усилителя, и на
пассивные, с функцией согласующего моста.
ДИВАЙ (англ. DIY сокр. от Do It Yourself сделай это сам). редк. общ. 1. Что-либо созданное своими силами, например, клуб, концерт, запись; любая вещь созданная своими силами. Этот диавай-лейбл выпускает
много здешних групп. 2. Девиз неформальной субкультуры, т. н. «культа самоучки»; этика поведения, в
особенности творческого, характерная для такого рода направлений.
ДИВАЙС (англ. device устройство). част. комп. сленг. Любое приспособление, механизм, аппарат и т.п.,
относящийся к компьютеру. Дивайс работает, все в порядке. Дивайсовый. Дивайсовый суппорт. Дивайсный.
ДИВАЙС-АРТ (англ. device art – device приспособление, прибор + art искусство). редк. иск. Разновидность
видео-арта.
ДИВЕРГЕНТ (англ. divergent расходящийся, отклоняющийся – лат. divergere обнаруживать расхождение).
част. 1. лит. Первая книга трилогии и дебют американской писательницы Вероники Рот, вышедшая в США
25 апреля 2011 года. Роман, как и вся трилогия, написан в жанре постапокалиптической антиутопии. 2. кино. Американский фильм-антиутопия режиссёра Нила Бёргера, представляющий собой экранизацию одноимённого романа Вероники Рот. Выход фильма в США состоялся 21 марта 2014 года. Слоган
фильма – «Ты опасен, если ты другой». Поскольку фантастика «Дивергент» по подростковому роману
Вероники Рот заработала в прокате уже почти 140 миллионов долларов, студия «Лайонсгейт» решила
сделать из финальной книги трилогии два фильма. Дивергентный – расходящийся в разные стороны. Дивергентное мышление – особый вид мышления, который предполагает, что на один и тот же вопрос
может быть множество одинаково правильных и равноправных ответов. Принято считать, что этот вид
мышления является одним из компонентов творчества.
ДИВЕРГЕНЦИЯ (англ. divergence, нем. Divergenz – лат. divergere расходиться). част. 1. биол. Расхождение
признаков организмов в процессе их эволюции, вызываемое искусственным или естественным отбором. 2.
анатом. Разведение зрительных осей глаз путем поворота глазных яблок кнаружи. 3. мат. Число, характеризующее величину изменения потока векторного поля в данной точке. 4. лингв. Изменение в произношении
звука в зависимости от его положения в слове, а также расщепление одной фонемы на две в ходе историче332
ского развития. 5. эк. Вид динамики состояния рынка, когда анализ показателей рынка указывает на различные тенденции. Дивергенционный. Дивергенционный характер взаимодействия экономических интересов субъектов внутрифирменный деятельности.
ДИВЕРСИФИКАЦИЯ (англ. diversification – to diversify разнообразить). част. 1. эк. Распространение промышленно-хозяйственной деятельности на новые сферы (напр., расширение ассортимента продукции, смена возделываемых культур в сельском хозяйстве). 2. фин. Один из способов снижения риска инвестиционного портфеля, заключающийся в распределении инвестиций между различными активами, входящими в
него. Диверсификационный.
ДИВЕРСИФИЦИРОВАТЬ (англ. to diversify разнообразить). част. фин. эк. Снижать риск инвестиционного портфеля путем распределения инвестиций между различными активами. 2. Разнообразить производство
через
выпуск
разноплановой
продукции
для
повышения
прибыльности
предприятия. Диверсифицирование.
ДИВЕСТИЦИИ (англ. divestment, divestiture изъятие капиталовложений). эк. Противоположность инвестициям – уменьшение некоторого вида актива по финансовым или этическим соображениям; инструмент
для достижения финансового роста, согласно которому компания продает свою бизнес единицу, чтобы
сфокусировать свои ресурсы на том рынке, который она считает наиболее прибыльным или перспективным.
ДИВИАНТНЫЙ (англ. deviant). част. мед. Отклоняющийся от нормы. Дивиантность.
ДИВИДЕНД (англ. dividend – лат. dividendus подлежащий разделу). част. 1. фин. Часть прибыли АО, распределяемой между акционерами (владельцами акций) в виде дохода на акцию. Д. выплачивается им ежегодно в соответствии с имеющимися у них акциями, с учетом достоинства акций пропорционально взносам
акционеров в акционерный капитал. 2. общ. Что-либо, приносящее выгоду или прибыль в будущем. Уродливый стиль боксирования, приносящий неплохие дивиденды. Дивидендный.
ДИВИДЕНД-СКРИП (англ. scrip dididend – scrip бумажные деньги; расписка; сертификат + dividend дивиденд). част. биз. эк. Дивиденд, выплачиваемый в форме краткосрочного векселя или расписки, а также в
виде ценных бумаг корпорации.
ДИ-ВИ-ДИ (англ. DVD сокр. от Digital Video (Versatile) Disk цифровой универсальный диск). част. тех.
Двухсторонний цифровой диск, каждая сторона которого может содержать более 4,7 Гбайт информации.
Чаще
употребляется
в
графике
языка-источника:
DVD-формат,
DVDдиск. Дивидишный. Дивидишка. Дивидишник. Дидюха. Дидюк. Дивидюк –
привод
DVDдисков. Папа купил дивидюк и бегает, и радуется!
ДИВИДИБОКС, ДВД-БОКС (англ. DVD-box – DVD сокр. от Digital Video Disk цифровой видеодиск + box
коробка). част. тех. Упаковка оптического диска – коробка с креплениями или пакет для хранения оптических дисков. Дивидибокс (англ. DVD-box) обычно имеет крепления для одного диска, но бывают упаковки
на 2 диска (по диску на каждую сторону), 3-4 (два крепления на каждой из сторон, диски хранятся «внахлёст» на разной высоте от стенки). Обычно имеет пластиковую прозрачную обложку и вкладывающийся
бумажный лист (на обе стороны). Синоним: кипкейс.
ДИВИДИ-ПЛЕЕР, DVD-плеер (англ. DVD player). част. тех. Проигрывающее устройство для цифровых
видеодисков. Дивиди-плеерный. Дивидиплеерный звук.
ДИВИЗОР (англ. divisor – to divide делить). мат. Делитель. Дивизорный. Дивизориальный. Расслоение
дивизора. Дивизорное соответствие. Дивизориальная решетка.
ДИВНЫЙ (англ. divine провидец; божественный, неземной). редк. мол. сленг. Эльф в ролевых играх толкиенистов. 2. Толкиенист, спутавший подлинную жизнь с ролевой игрой. Дивные уже не различают игру и
реальную жизнь.
ДИВОТ (англ. divot дерн). редк. спорт. В гольфе: кусок дерна, выбитый при ударе клюшкой.
ДИГГЕР (англ. digger – to dig копать). 1. редк. ист. Представитель крайне левого крыла революционной
демократии в период английской буржуазной революции 17 в. 2. част. соц. В современных городах – тот,
кто занимается изучением подземных коммуникаций, ходов сообщения, их состояния и т.п. Диггерский. Диггерство. 3. редк. авто. Разновидность чоппера конца 70х – начала 80х гг. с удлиненной рамой и
большим углом наклона передней вилки.
ДИГИТАЙЗЕР (англ. digitizer – to digitize приводить данные в цифровую форму). част. инф. Цифратор,
преобразователь аналоговых сигналов в цифровые сигналы. Дигитайзерный.
ДИГИТАЛЬНЫЙ (англ. digital цифровой – лат. digitus палец). инф. Цифровой. Дигитальная техника – совокупность числовых представлений различных величин в вычислительных процессах (с помощью электронных устройств). Дигитальная рентгенография. Дигитальная субтракция. Дигитальность.
333
ДИГЛ (англ. Deagle сокр. от Desert Eagle пустынный орёл). воен. Самозарядный пистолет крупного калибра (до 12,7 мм). Позиционируется как охотничье оружие, спортивное оружие и оружие для самозащиты от
диких зверей и преступных посягательств. Был разработан в 1983 году в США компанией Magnum Research
с последующей доработкой израильской компанией Israel Military Industries, впоследствии занимавшейся
производством данных пистолетов. Синоним: Дезерт Игл.
ДИГРЕССИЯ (англ. digression отступление; отклонение – лат. degressio отклоняюсь). 1. экол. Ухудшение состояния экосистем под воздействием факторов среды или человеческой деятельности. 2.
астр. Угловое уклонение, расстояние планеты от Солнца. Регрессионный. Регрессионный анализ.
ДИГ-СТЕП (англ. dig step – to dig копать + step шаг). редк. муз. Составной элемент танцевальных движений в характере свинга. Представляет собой комбинацию из касания пола подушечкой стопы (с нажимом) и
вторичного касания пола пяткой (с полным переносом веса). Выполняется с перемещением вбок, под счет
«раз» – «два». К примеру, используется в движении «двойное линди».
ДИДЖЕИНГ (англ. DJing – DJ сокр. от discjockey диск жокей). част. муз. Работа ди-джея по созданию беспрерывных тематических музыкальных композиций, называемых миксами. Диджеинговый. Я сначала
там просто танцами занималась, потом увиделадиджеинговый аппарат, начала учиться им управлять...
ДИДЖЕЙ, ДИ-ДЖЕЙ (англ. DJ сокр. от discjockey). 1. част. муз. То же, что дискжокей. Диджик. Диджейка. Диджейский. Ди-джейский клан. 2. редк. мол. сленг. Работник лингафонного
кабинета в вузе. 3. редк. фин. сленг. То же, что Индекс Доу Джонса. Джедай.
ДИДЖЕЙ-ПЛЕЙС (англ. DJ place место диджея). редк. муз. Место работы диджея, которое обычно находится непосредственно на танцполе, на сцене или на каком-либо возвышении. Бывают даже диджейплейсы, подвешенные цепями к потолку.
ДИДЖИБУК (англ.DigiBook -digital book цифровая книга). редк. общ. Продукт упаковочной полиграфии
для мультимедийной продукции, такой как CD и DVD диски с видео- или аудиозаписями, программным
обеспечением, презентационными, подарочными или сувенирными материалами. Диджибуки вмещают в
себя от 6 до 9 и более дисков. Диджибуки используются в основном для продажи киносборников и сериалов.
ДИДЖИПАК (англ. DigiPack – digital pack цифровая упаковка). редк. общ. Упаковка для CD/DVD – дисков; диджипак в основном бывает 4-полосным или 6-полосным, однотрейным (под один CD / DVD-диск) и
многотрейным (на 2, 3, 4, 6 CD / DVD-дисков). Используются диджипаки для дорогих презентаций, продажи любой мультимедийной продукции.
ДИДЖИСПИК (англ. digispeak – digi(tal) цифровой + to speak говорить). редк. интерн. Общее название для
акронимов и аббревиатур, используемых в электронной переписке, чатах и других видах онлайнкоммуникации. Сокращения уменьшают время набора, что оказывается особенно важным при письменном
общении в реальном времени. Некоторые акронимы и аббревиатуры со временем стали неотъемлемой частью официально-деловой переписки. Например, AFK (Away From Keyboard), cul8r (see you later), ICQ (I
seek you).
ДИДЖИТАЙЗЕР (англ. digitizer). част. инф. Графический планшет – устройство для ввода рисунков от
руки непосредственно в компьютер. Состоит из пера и плоского планшета, чувствительного к нажатию или
близости пера. Также может прилагаться специальная мышь. То же, что дигитайзер.
ДИДЖИТАЛ-АГЕНТСТВО (англ. digital agency цифровое агентство). част. интерн. ком. Агентство, занимающееся продвижением брендов, товаров и услуг через интернет. Диджитал-агентство «Артокс»
предлагает полный комплекс услуг по продвижению вашего бизнеса в интернете: SEO, SMM, контекстная
реклама, услуги юзабилити и копирайтинга.
ДИДЖИТАЛ-АРТ (англ. digital art – digital цифровой + art искусство). иск. Любой вид искусства, где компьютер используется для создания или воспроизведения художественной работы. Это может быть рисунок,
звук, анимация, видео, игра, веб-сайт, алгоритм, перфоманс или инсталляция. Многие традиционные виды
искусства интегрируют диджитал-технологии, и как результат, становятся размытыми грани между традиционными работами искусства и диджитал-медиа.
ДИДЖИТАЛ АУДИО (англ. digital audio). редк. муз. Цифровая запись, оцифрованный звук.
ДИДЖИТАЛ-БРЕНДИНГ (англ. digital branding – digital цифровой + branding разработка и продвижение
торговой марки). марк. Разработка и продвижение бренда в цифровой среде. Главная миссия диджиталбрендинга состоит в обеспечении компаний, агентств и медиа лучшими идеями, опытом и экспертным
мнением в области построения бренда в диджитал-среде.
ДИДЖИТАЛ-ДАБ (англ. digital dub – digital цифровой + dub дубликат; жанр музыки). редк. муз. Направление в современной музыке, использующее технику и методы даб-музыки с использованием современных
334
компьютерных технолгий. Представители: Pole, Disrupt, Massive Attack, Maffi, Mickey Murka, Shackleton и
др.
ДИДЖИТАЛ-ДЕТОКС (англ. digital detox – digital цифровой + detox(ification) излечение от алкоголизма и
наркомании). соц. Период времени, когда человек сознательно отказывается от использования смартфонов,
компьютеров, планшетов и других устройств с целью снятия стресса, погружения в реальное общение,
творчество или работу. Тренд диджитал-детокса стал очень быстро популярен в туристической сфере.
Например, сайт Сент-Винсент и Гренадины, в рамках своей программы цифрового детокса, призывает
туристов оставить дома все технические устройства и, пребывая на островах, насладиться простыми
удовольствиями жизни без мобильных телефонов и гаджетов. Синоним: цифровой детокс, медиаскетика.
ДИДЖИТАЛ-МАРКЕТИНГ (англ. digital marketing – digital цифровой + marketing мероприятия по освоению рынка). марк. Использование всех возможных форм цифровых каналов для продвижения бренда. В
наше время сюда входят: телевидение, радио, интернет, социальные медиа и другие формы. Диджиталмаркетинг тесно переплетается с интернет-маркетингом, но в нем уже разработаны ряд техник, позволяющих достигать целевую аудиторию даже в оффлайн среде (использование приложений в телефонах,
sms/mms, рекламные дисплеи на улицах и т.д.). Синонимы: цифровой маркетинг, интерактивный маркетинг.
ДИДЖИТАЛ-МЕДИА (англ. digital media цифровые средства массовой информации). инф. сми. Любое
средство массовой информации, которое закодировано в машиночитаемом формате. Диджитал-медиа может создаваться, просматриваться, распространяться, модифицироваться и сохраняться на компьютерах.
Примерами диджитал-медиа являются компьютерные программы и программное обеспечение, цифровые
видеоданные, цифровое видео, видеоигры, веб-страницы и веб-сайты, включая социальные сети, информация и базы данных, цифровое аудио, электронные книги и т.п. Антонимы: печатные средства массовой информации, аналоговые средства массовой информации.
ДИДЖИТАЛ-НОЙЗ (англ. digital noise – digital цифровой + noise шум). муз. редк. Поджанр стиля нойз,
произведенного исключительно с помощью компьютерных программ, предназначенных для создания музыки, без использования какого-то дополнительного оборудования. Некоторые поклонники нойза с
предубеждением относятся к этому жанру, так как, по их мнению, настоящий нойз должен быть только
аналоговый.
ДИДЖИТАЛ-СКИЛЗ (англ. digital skills – digital цифровой + skills навыки). редк. комп. Набор актуальных
компетенций – знания и умения, которые необходимы для безопасного и эффективного использования
цифровых технологий и ресурсов Интернета. Диджитал-скиллз – это не только работа с компьютером,
но и свойства личности, цифровой талант. По сути, диджитал-навыки – знания и умения, которые определяют специализацию профессионала. Синоним: диджитал-навыки.
ДИДЖИТРОНИКА (англ. digitronics сокр. от digital electronics). редк. тех 1. Комплект цифровой электроники. 2. разг. Культ компьютеров. 3. Система распределенного синхронизированного впрыска газа, позволяющая обеспечить высокую надежность в работе и экономный расход топлива.
ДИДЖИТС (англ. digits пальцы). муз. Стиль исполнения танца, заключающийся в работе пальцами рук,
танцор старается изобразить бегущего паука ладонью. Другое название – «спайдермен».
ДИ-ДОС, ДИДОС (англ. DDoS сокр. от Distributed Denial of Service распределённый отказ от обслуживания). част. То же, что ДДОС. Дидосить. Дидосить подругу – «вырубить» её морально.
ДИ-ДЭЙ (англ. D day сокр. от decimal десятичный + day день). редк. общ. День «Д» – 15 февраля 1971 г. –
день введения в Великобритании десятичной монетной системы.
ДИЖЕСТИВ (англ. digestive; фр. digestif пищеварительный от лат. digestivus). 1. мед. Средство, способствующее пищеварению и улучшающее переваривание пищи. 2. пищ. Общее название напитков, подаваемых в конце еды. Считается, что дижестив помогает перевариванию пищи. Дижестив от Саши и каши.
ДИЗ (англ. des сокр. от design). редк. комп. сленг. Дизайнерская работа. Диз отменный, и денег мало берут!
ДИЗАЙН (англ. design – to design проектировать, конструировать). част. иск. 1. Художественное конструирование предметов, оформление интерьеров, проектирование эстетического облика промышленных изделий; разработка образцов рационального построения предметной среды. 2. мол. сленг. Рисунок на обороте
скейтборда. Дизайновый. Дизайнчик. Дизайнировать.
ДИЗАЙНЕР (англ. designer – to design проектировать, конструировать). 1. част. диз. Художникконструктор, специалист по дизайну. 2. редк. мол. сленг. Еврей. Судя по носу, он явный дизайнер! Дизайнерский.
ДИЗАЙН-КВИЛТ (англ. design quilt – design оформление, конструирование + quilt стёганное лоскутное
одеяло). диз. Применение при создании интерьеров техники «квилт», когда изделие из нескольких слоёв
ткани (не менее трёх) прошивается вручную или на машинке.
335
ДИЗАМБИГУАЦИЯ (англ. disambiguation устранение неоднозначности). редк. лингв. 1. Устранение многозначности – способ выбора точного значения слова из имеющихся омонимов с учетом окружающего
контекста. Термин, в частности, применяется для описания работы алгоритмов поисковых роботов. Задача
дизамбигуации является частью проблемы лингвистической обработки языка во многих сферах . 2. Процесс, являющийся частью поиска, заключающийся в том, чтобы выбрать релевантное значение из числа
одинаково пишущихся, но имеющих разное значение слов. 3. Особый программный инструмент, который
является составляющей поисковых алгоритмов, действующий в отношении неоднозначно понимаемых
слов.
ДИЗАССЕМБЛЕР (англ. disassembler – disassemble разбирать). част. тех. 1. Наноробот, способный разбирать молекулярные структуры. 2. Транслятор, преобразующий машинный код, объектный файл или библиотечные модули в текст программы на языке ассемблера. Дизассемблерный. Дезик. Дизассемблерный
движок.
ДИЗАСТЕР (англ. disaster беда, катастрофа). редк. комп. сленг. Тотальная поломка компьютера. Дизастерный.
ДИЗЕЙБЛ (англ. disable недееспособный). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – активная способность, выводящая на время противника из строя цель. Дизейблить.
ДИЗЕЙБЛЕР (англ. disabler). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – юнит, герой, обладающий способностью выводить противника из строя.
ДИЗЕЛЬПАНК (англ. dieselpunk – diesel дизельный двигатель + punk панк). 1. част. лит. Развивающийся
жанр фантастики, производный от киберпанка, описывающий мир, базирующийся на технологиях уровня
20-х – 50-х годов ХХ века (период с Первой мировой войны по Вторую мировую войну). Термин появился
в 2001 году как маркетинговый ход, который придумал игровой дизайнер Льюис Поллак, чтобы описать
его настольную ролевую игру «Дети Солнца». После этого термин применялся, чтобы описать особый
стиль изобразительного искусства, музыки, кино, художественной литературы и молдинговой техники. Источниками вдохновения для дизельпанка послужили некоторые реально существовавшие необычные боевые машины(многобашенные танки, подводные крейсеры и летающие авианосцы). 2. соц. Зарождающаяся
субкультура, сочетающая в себе эстетику того времени с постмодернистскими технологиями и чувствами. Дизельпанковый. Дизельпанковый маньяк.
ДИЗЕНЧАНТ (англ. disenchant). редк. комп. В компьютерных играх – 1. Освобождение от заклинания. 2.
Распыление шмота на реагенты. Диз. Дизать.
ДИЗЕРИНГ (англ. dithering размывание, сглаживание). тех. Метод обработки звука в важном для человеческого уха диапазоне слышимости; подмешивание в сигнал псевдослучайного шума минимальной мощности для устранения корреляции сигнала с шумами квантования.
ДИЗРЕСПЕКТ (англ. disrespect неуважение). част. мол. сленг. Пренебрежение, непочтительность по отношению к кому-л., чему-л. Дизреспект в отношении церкви. Дизреспектный. Дизреспектные шутки.
ДИЗЭЙБЛИТЬ (англ. disable – to disable блокировать). комп. сленг. 1. Запрещать или отменять чтонибудь. До недавнего времени согласно рекомендациям MS при увольнении сотрудника дизэйблили его
учетку и перемещали в соответствующий контейнер. 2. В компьютерных играх – выводить на время противника из строя.
ДИК (англ. Dick сокр. от имени Ричард). общ. Английское выражение «это случилось во времена королевы
Дик» означает, что этого не было никогда, т. к. никогда не могла царствовать королева по имени Ричард.
ДИК (англ. dick пенис). редк. 1. устар. измер. Английская весовая мера кожи; 1 дик = 10 кожам = 1/2 ласта.
2. мол. сленг. Половой член. 3. комп. сленг. Корпус танка в игре «Танки Онлайн». 4. муз. Танец тряски членами. Синоним: дик-сленг.
ДИКПИК (англ. dickpic – dick пенис + pic(ture) картинка). част. связь. соц. Разновидность секстинга: пересылка личных фотографий с изображением мужского полового органа посредством современных средств
связи: сотовых телефонов, электронной почты, социальных интернет-сетей. Это явление иногда рассматривается как форма эксгибиционизма, иногда — как сексуальное домогательство, в некоторых случаях — как
разновидность интернет-троллинга. Согласно исследованиям, примерно 60 % опрошенных девушек хотя бы
раз получали непрошенный «дикпик. Появление дикпиков связывают с дигитализацией информационного
пространства и популяризацией социальных сетей. Явление стало массовым примерно в начале 2010-х,
когда на устройствах Apple появилась функция AirDrop, позволяющая передавать файлы без предварительных настроек по wi-fi и Bluetooth. Кроме того, опросы среди мужчин, присылавших дикпики, показывают, что большинство из них рассчитывало получить интимные фотографии в ответ. Некоторые девушки пытаются оградить себя от дикпиков более радикальными способами. Так, например, была попыт336
ка создания собственного приложения для Twitter, фильтрующего дикпики. Как ответить на дикпик, чтобы никогда его больше не получать.
ДИКСИБЕНД (англ. dixiband). муз. 1. Коллектив музыкантов, играющий на ходу. 2. Игра стоя и на ходу. Шли диксибендом по улице, поднимая настроение прохожим.
ДИКСИКРАТ (англ. dixiecrat – Dixie разговорное название южных штатов США + (demo)crat). 1. полит.
Демократ из южных штатов, входящий в правое, реакционное крыло партии и выступающий за сохранение
расовой дискриминации негров. 2. Расист.
ДИКСИЛЕНД (англ. dixieland – Dixie разговорное название южных штатов в США + land страна). част.
муз. 1. Разновидность джаза, характеризующаяся более традиционными ритмами и более регулярной мелодикой по сравнению с другими его разновидностями. 2. Название возникших в США первых джазовых ансамблей, состоявших из музыкантов-белых и копировавших манеру исполнения негритянской музыки. 3.
Оркестр, исполняющий эту разновидность джаза. Диксилендный. Диксилендный изилиснинг.
ДИКСИ-СВИНГ (англ. dixie swing – dixie южные штаты США + swing свинг). редк. муз. Бальная секвенция под музыку быстрого фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, легко
и подвижно, с продвижением по линии танца. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ДИКШЕНРИ ОФ НЕЙШНЛ БАЙОГРАФИ (англ. Dictionary of National Biography). редк. изд. «Национальный биографический словарь» – многотомное издание, содержащее сведения о наиболее известных
деятелях Великобритании (издается с 1882 г.).
ДИЛДО (англ. dildo пенис). част. нескл. Фаллоимитатор – обычно силиконовое изделие, разных форм, размеров и цветов, относящееся к сексуальным игрушкам и имитирующее эрегированный мужской половой
орган. Обычно наших покупателей интересуют большие дилдо реалистик либо гигантские дилдо.
ДИЛЕЙ (англ. delay задержка, приостановка). част. муз. То же, что дилэй. При дилее задержка происходит
с помощью записи входного сигнала с последующим проигрыванием его через определённый период времени. Задержанный сигнал может воспроизводиться либо один раз, либо несколько раз для создания повторяющегося звука, похожего на распадающееся эхо. Ср. реверберация.
ДИЛЕНЫ (англ. dealends – deal доска + end конец). тех. Остатки от раскроя пиломатериалов на экспортные
доски – дильсы, используемые в тарной, мебельной и других отраслях деревообрабатывающей промышленности.
ДИЛЕР (англ. dealer торговец, агент по продажам). част. фин. Биржевой торговец, заключающий сделку за
свой счет. Дилерский. Дилерская скидка. Дилерша.
ДИЛИНГ (англ. dealing коммерция ). част. фин. 1. Деловые отношения, торговые дела, сделки, биржевые
операции. 2. Специально оборудованное помещение, в котором дилеры занимаются совершением сделок,
используя технические средства связи, передачи и обработки информации. Дилинговый. Дилинговый
центр.
ДИЛФ (англ. DILF сокр. от Daddy I’d Like to Fool around папочка, с которым мне бы хотелось подурачиться). редк. секс. Мужчина пожилого возраста, являющийся объектом сексуального влечения со стороны молодых. Она дилфами интересуется, умора!
ДИЛФЛОУ, ДИЛ ФЛОУ (англ. deal flow поток сделок). редк. нескл. эк. фин. 1. Финансовый термин, отражающий требования к бизнес-предложениям или инвестиционным проектам. Используется венчурными
фондами, фондами прямых инвестиций, бизнес-ангелами и инвестиционными банками. Число инвестиционных возможностей, которые должен рассматривать менеджер венчурного капитала за единицу времени –
показатель здоровья экономической среды, в которой действует венчурный капиталист. Дил
флоу предоставляет венчурному капиталисту «сырье», из которого необходимо выбрать предпринимателей, с которыми придется пройти добрую часть пути к богатству либо бедности. Для потенциального
инвестора способность менеджера создать мощный дил флоу – основной критерий его надежности, а
между самими венчурными менеджерами главное приветствие: «Как поживает дил флоу?» 2. Термин для
обозначения всей совокупности возможных предложений. Дилфлоу компании считается «хорошим», если
организация получает такое количество генерирующих доход или капитал проектов, что эффективность её
работы максимальна. Дилфлоу может иметь несколько источников. Наиболее ценные проекты зачастую
приходят от предпринимателей или компаний, которые фонд инвестировал ранее; от других фондов, желающих создать синдикат для сделки; от профессионалов (напр., адвокатов и бухгалтеров), знакомых с инвестиционными критериями фонда. Источниками дилфлоу также являются инвестиционные банкиры и «искатели», рассчитывающие на денежное вознаграждение (от компании или инвестора) за посредничество
при знакомстве. Киллер-фича конкурентов перекрыла дилфлоу.
ДИЛЬСЫ (англ. deal доска). част. тех. Предназначенные для экспорта доски определенного размера.
337
ДИЛЭЙ (англ. delay задержка, приостановка). част. 1. муз. сленг. Задержка звукосигнала. Он несколько раз
наложил дилэй, но не был доволен полученным эффектом. 2. комп. сленг. Приостановка работы компьютера. 3. Задержка чего-либо. Задилэить.
ДИЛЮЦИЯ (англ. dilution разбавление). част. фин. Увеличение авторитета, веса компании по мере увеличения ее капитала. Дилюция прибыли – снижение доходности; применительно к акциям: снижение дивиденда. Дилюционный.
ДИМ (англ. deme локальная популяция). ген. 1. Элементарная размножающаяся единица вида. 2. Hебольшая внутривидовая группировка особей (популяция), в той или иной степени изолированная от других аналогичных группировок, характеризуется повышенной степенью панмиксии и, как правило, существует в
течение непродолжительного времени.
ДИМ (англ. DIMM сокр. От Dual In-line Memory Module). редк. комп. сленг. Память с двухрядным расположением выводов. Димка – модуль памяти DIMM.
ДИМАЙЗ-ЧАРТЕР (англ.demise charter ). мор. Договор найма судна, когда владелец судна передает его
фрахтователю на оговоренный срок вместе с командой, члены которой становятся на это время служащими
нанимателя, который принимает на себя все расходы по судну, заработную плату экипажа, и ежемесячно
расплачивается с владельцем судна. Фрахтователь отвечает перед судовладельцем за убытки, причиненные
спасанием, повреждением или гибелью судна лишь при наличии доказанной вины. Действия или бездействие экипажа, причинившие вред, рассматриваются как вина фрахтователя.
ДИМИНИШИНГ (англ. diminishing return закон убывающей полезности). редк. комп. В компьютерных
играх – понятие, обозначающее уменьшающуюся полезность от каждого следующего применения заклинания к той же цели.
ДИМИТИ (англ. dimity – греч. dimitos двунитный). част. нескл. текст. Английская киперная хлопчатобумажная материя.
ДИММЕР (англ. dimmer реостат, затемнитель). част. техн. Бесступенчатый переключатель, регулятор света
в помещениях. Светильники объединяются в группы, каждой из них требуется отдельный диммер. Диммер (dim затемнять) – электронное устройство, также называемое светорегулятором или вариатором. Прибор используется в изменении электрической мощности и с целью регулирования яркости
света, который излучают лампы накаливания или светодиоды. Современные световые регуляторы (диммеры) находят широкое применение в бытовых условиях и промышленной сфере. Основное назначение такого устройства представлено экономией электрической энергии, изменением показателей яркости освещения в условиях современных дизайнерских решений, применением освещения при проведении
торжеств. Синонимы: вариатор, световой регулятор.
ДИНАИТЬСЯ (англ. deny – to deny отрицать). мол. сленг. Отказываться. Ну хватит уже динаиться, я же
знаю, что ты во всем виноват.
ДИНАМАЙТЫ (англ. dynamite динамит, взрывчатое вещество). редк. спорт. сленг. В сленге футбольных
болельщиков – фанаты футбольного клуба «Динамо», Москва. Динамайты сегодня не в духе, команда сыграла вничью. Синоним: динамиты.
ДИНАМО (англ. dynamo-electric machine). част. нескл. 1. тех. Устаревшее название электрического генератора – генератора постоянного тока. Динамо-машина была первым электрическим генератором, который
стал применяться в промышленности, в дальнейшем её вытеснили генераторы переменного тока. 2. Небольшой велосипедный генератор, питающий велосипедную фару. 2. Небольшой генератор, встроенный в
электрический фонарик – так называемый электродинамический или самозарядный фонарь, способный работать автономно без батареек или аккумуляторов и не нуждающийся в подзарядке от стационарной электросети 220 В или в смене элементов питания и способный работать неограниченно долгое время в полевых условиях.
ДИНВУДИ (англ. Dinwoody). нескл. геол. Свита триасовой системы, отложениями которой начинается
второй крупный период в истории Земли – так называемая мезозойская эра.
ДИНГ (ding небольшое повреждение). редк. 1. спорт. В сёрфинге – вмятина на доске. 2. жарг. Полицейский термин, обозначающий психически неуравновешенного человека.
ДИНГИ (англ. dinghy – хинди dingi маленькая лодка). нескл. мор. Маленький гоночный швертбот, спортивная яхта длиной около 3 метров и вместительностью 1 – 2 человека. Предназначается для перевозки людей, небольших предметов с судна на берег или между судами.
ДИНГЛ (англ. dingle сокр. от dingleberry навоз, который цепляется за конечности животного; хрень). редк.
кино. сленг. В сленге Голливуда – ветка с листьями. Время от времени кого-нибудь из команды отправляют размахивать такой веткой на фоне светового источника для создания в кадре красивой двигающейся
тени – это бывает особенно актуально, когда съемки ведутся в студии, а нужно создать впечатление
338
природной локации. Так что заявления типа «Джо, помашешь нам хренью, ладно?» никого на съемочной
площадке не удивляют.
ДИНГО (англ. dingo – австрал.). част. нескл. Одичавшая австралийская домашняя собака.
ДИНЕР (англ. dinner обед). редк. мол. сленг. Официальный обед, банкет. Динер был грандиозный, помимо
картошки с селедкой, подавали пельмени!
ДИННЕР-ТЕАТР (амер. dinner theater – dinner обед + theater театр). редк. пищ. Ресторан с театральными
представлениями.
ДИНОЗАВР (англ. dinosaur – от греч. Δεινός (deinos) страшный, ужасный, опасный и σαῦρος (sauros) ящер,
ящерица). зоол. Представитель самой многочисленной разновидности архозавров – животное огромного
размера и причудливых форм. Термин «динозавр» был введён в 1842году английским биологом Ричардом
Оуэном для описания первых окаменелых останков древних ящеров, поражавших воображение учёных
своими размерами. Хотя таксономическое имя часто интерпретировалось как некое указание на зубы, когти
и другие внушающие страх особенности динозавров, на самом же деле Оуэн дал этот термин, указывая на
их размер и величину. Динозаврик. Динозавриха. 2. полит. проф. жарг. Политический деятель, придерживающийся крайних позиций, отживших свой век политических взглядов, экстремист и ретроград. Скончался политический тяжеловес, но отнюдь не политический динозавр. «Политический динозавр» Владимир Никитин представит в Госдуме два региона. Динозаврить. Желаю динозаврить ему лет
100! Динозавровый. В последнее время в палеонтологии наметился настоящий «динозавровый бум», источником которого стала китайская провинция Юннань. Ценнейшую находку сделали палеонтологи на юге Китая. Впервые в истории науки обнаружен целый, хорошо сохранившийся скелет динозавра, который был предком зауроподов.
ДИОПСИД (англ. diopside). геол. Минерал, сложный силикат кальция, магния и железа; применяется в изготовлении ювелирных украшений. Диопсидный.
ДИОРАМА (англ. diorama – греч. dia через + horama вид). част. иск. Термин, придуманный лондонским
художником Джоном Эрроусмитом и обозначающий лентообразную, изогнутую полукругом живописную
картину с передним предметным планом (сооружения, реальные и бутафорские предметы). Диораму относят к массовому зрелищному искусству, в котором иллюзия присутствия зрителя в природном пространстве достигается синтезом художественных и технических средств. Большинство диорам посвящено историческим сражениям. Наиболее широко диорама применяется в музейной практике как особый способ подачи документального материала, подкрепленный образной эмоциональностью. Диорама Севастополя. Диорамный. Диорамный интерактивный моделизм. Диорамщик. Требуется диорамщик масштабных
моделей, умеющий естественно повторять ландшафты, имеющий опыт работы.
ДИП (англ. dip погружение, наклонение). редк. муз. Эффектный танцевальный элемент, присущий некоторым парным общественным танцам. Представляет собой наклоняющее действие партнёра на партнёршу,
при котором обычно оба опускаются вниз за счет сгибания опорной ноги. Может варьироваться за счет
направления шага (вперед, назад, вбок), степени сгибания опорной ноги, угла и степени «погружения».
Этот элемент встречается, например, в танцах: линди-хоп, сальса, танго, фокстрот. Для его исполнения
мужчина шагает левой ногой назад, сгибая колено опорной ноги и оставляя вытянутую правую ногу впереди (на счет «медленно»). Потом он шагает на правую ногу вперед (на счет «медленно»), и подносит к ней
левую ногу без веса. Затем он шагает левой ногой влево (на счет «быстро») и приставляет правую ногу с
весом (на счет «быстро»).
ДИП БЛЮ (англ. Deep Blue тёмно-синий; глубокая печаль). 1. комп. Шахматный суперкомпьютер, разработанный компанией АйБиЭм, который 11 мая 1997 года выиграл матч из 6 партий у чемпиона мира по
шахматам Гарри Каспарова. 2. комп. Компьютерная программа, разработанная в США и предназначенная
для игры в шахматы. 3. матер. Вид керамической плитки «Церсанит» насыщенного голубого цвета.
ДИП ИМПАКТ (англ. Deep Impact сильное воздействие). авиа. Космический аппарат НАСА, предназначенные для изучения кометы «Темпель 1». Аппарат впервые в истории сбросил на комету зонд, который
протаранил её поверхность (а также сфотографировал с близкого расстояния). Аппарат был запущен 12 января 2005. 4 июля 2005 зонд протаранил комету, вызвав выброс кометного вещества массой около 10 млн.
кг.
ДИП СОТ (англ. Deep Thought глубокая мысль). редк. 1. комп. Компьютерная программа для игры в шахматы. 2. Шахматный компьютер – предшественник суперкомпьютера «Дип Блю».
ДИП ЭЙР КУРС (англ. Deep Air Course – deep глубокий + air воздух + course курс). редк. спорт. В дайверском сленге – курс начального технического дайвинга, где в зоне безопасной глубины для погружений (не
более
40
м.)
на
воздухе
отрабатываются
техника
и
навыки,
необходимые
для декомпрессионных погружений.
339
ДИПЛАЙН (англ. Dipline – dip глубина горизонта + line линия). 1. элек. Технология, позволяющая осветить помещение сотнями лампочек, имитирующих звездное небо, экзотических животных и т.п. При такой
простой в монтаже технологии отсутствует необходимость индивидуального подключения каждого светового элемента, а как следствие, – отсутствие проводов. 2. Вид потолка с узором из множества лампочек. 3.
стр. Лёгкая многослойная полиуретановая токопроводящая панель, структура которой позволяет размещать
лампочки или светодиоды в любой ее части. Их можно вынимать, не отключая систему, и переставлять по
своему усмотрению. Диплайн-панели широко применяют при оформлении клубов, кафе и ресторанов. Диплайн – уникальный способ декорирования и освещения вашего интерьера, оживления его яркими красками,
свежими идеями и стилистическими решениями.
ДИПЛАЙНЕР (англ. dipliner – жидкость для крашения, раствор для окрашивания + liner инструмент для
проведения линий). редк. космет. Подводка для глаз, используемая для оформления стрелок. Напоминает
фломастер с выкручивающимся механизмом, дозировано подающим жидкую краску. Ведь овладеть диплайнером (так «по-умному» называют обычную подводку для глаз) на самом деле не так уж и сложно,
главное – знать секреты. Благодаря кисточке диплайнеру жидкая подводка для глаз создаст аккуратный
и четкий контур, быстро высыхает и не осыпается. Синонимы: лайнер, подводка для глаз.
ДИПЛЕКСЕР (англ. diplexer, diplexing filter блок частотной развязки). тех. 1. Частотно-разделительный
фильтр, позволяющий двум передатчикам работать на одну и ту же антенну. Общая антенна для передачи и
приёма. Имеет три порта: для подключения антенны, радиоприёмного тракта (радиоприёмника) и радиопередающего тракта (передатчика). Широко используется для построения дуплексных ретрансляторов. Синоним: дуплексор. 2. Комплексный фильтр с широкополосным согласованием для КВ усилителя мощности на
МОП-транзисторах, который отсекает паразитные излучения, позволяет избежать проблем внеполосного
рассогласования: уменьшения полезной выходной мощности, повышенной нестабильности и нелинейности, уменьшения к. п. д. Фильтр разработан под 120 Вт полупроводниковый РА на КВ диапазоны. Диплексерный. Диплексерный сдвоенный фильтр.
ДИПЛЯЦИЯ (англ. depletion уменьшение). част. эк. Учет амортизации стоимости природных ресурсов в
себестоимости единицы производимой продукции. Дипляционный.
ДИППЕР (англ. deeper – deep глубокий). редк. мол. сленг. Состояние депрессии у наркомана.
ДИППЕР (англ. dipper гипотоник). редк. мед. 1. В мониторинге артериального давления – суточный
устойчивый профиль (индекс) артериального давления. Нормальная (оптимальная) степень ночного снижения артериального давления. 2. Пациент с нормальным, устойчивым профилем артериального давления.
ДИППИНГ ОКУЛЯРНЫЙ (англ. ocular dipping – ocular глазной + dipping опускание; погружение). мед.
Медленные движения глазных яблок вниз с последующей задержкой их в крайнем нижнем состоянии сменяются быстрым возвращением в исходную позицию. Завершающая фаза подъема глазных яблок иногда
сопровождается «блуждающими» движениями взора в горизонтальном направлении.
ДИП-СТЕЙТ (англ. deep state – deep глубокий + state государство). редк. полит. Лица, влияющие на политическую обстановку в стране. Как правило, в этот список не входят лица занимающиеся политикой профессионально. В списках Дип-стейта по всему миру значатся артисты, бизнесмены, популярные блогеры
и журналисты, телеведущие и главные редакторы СМИ. Лица из глубинного государства имеют свою
большую аудиторию и имеют возможность влиять на массовое мнение через свои личные или деловые ресурсы. «Дип Стейт» – явление, поразившее все человеческое общество в целом. Западные аналитики считают, что это явление оформилось в середине XX века в США и в дальнейшем проникло во все сферы политической и экономической жизни, нанося урон морально-нравственным устоям мировой политики и законопорядка, вплоть до возможности игнорирования постановлений СБ ООН. Синоним: глубинное государство.
ДИПТАНК (англ. deeptank – deep глубокий + tank бак, цистерна). част. мор. Цистерна на транспортных
судах для водяного балласта или жидкого топлива. Диптанковый.
ДИП-ХАУС (англ. deep house – deep глубокий + house хаус). част. муз. Стиль электронной танцевальной
музыки, появившийся на стыке «старого» чикагского хауса и госпела. Включает в себя элементы музыки джаза и эмбиента. Отличается более атмосферным и плотным звучанием, а также добавлением соло клавишных инструментов, например, электрооргана или фортепиано. Дип-хаусный. Девушка-мечта и новая
звезда клубной сцены Miusha, покорившая клубный мир интересной музыкой с великолепным вокалом, актерским мастерством и тонким чувством стиля, позволяющим органично соединять нежность и агрессию, трип-хоповые сбивки и дип-хаусный саунд.
ДИР (англ. DIR сокр. от doing it right делать это правильно). редк. спорт. В дайверском сленге – система
жестких требований к конфигурации снаряжения и навыкам дайвера.
340
ДИРЕКТ (англ. direct прямой). част. рекл. Контекстная реклама; инструмент для размещения контекстных
рекламных объявлений на страницах Яндекса и на сайтах-участниках его Рекламной сети.
ДИРЕКТ-КОСТИНГ (амер. direct costing – direct прямой + to cost стоить). ком. фин. 1. ком. 1. Метод учета в системе контроллинга, основанный на определении реальной стоимости продукции и услуг вне зависимости от расчетных условно-постоянных и накладных расходов. 2. Калькулирование себестоимости по
прямым затратам; система учета затрат, при которой на себестоимость продукции относятся только прямые
производственные затраты, а косвенные учитываются как затраты периода; в современном понимании соответствует понятию калькулирования себестоимости по переменным затратам; термин введен Дж. Харрисом. Директ-костинговый. Директ-костинговые программы.
ДИРЕКТ-МАРКЕТИНГ (англ. direct marketing прямой маркетинг). част. марк. Непосредственная работа с
клиентами, покупателями, прямые контакты с потребителями товаров и услуг; осуществляется путем прямой почтовой рассылки. Директ-маркетинговый. Директ-маркетинговые услуги.
ДИРЕКТ-МЕЙЛ (англ. direct mail прямая почта). част. марк. Прямая почтовая рассылка; метод маркетинга, при котором компании рассылают рекламные материалы и образцы своей продукции потенциальным
покупателям. Директ-мейловый. Директ-мейловые послания.
ДИРЕКТОРАТ (англ. directorate правление). част. биз. Коллегия директоров крупного учреждения.
ДИРЕКТОРИ (directory руководство, инструкция). редк. нескл. рел. В англиканской церкви – постановление относительно богослужения, представленное в 1644 г. теологами на рассмотрение парламента и отвергнутое Карлом I.
ДИРЕКТОРИЯ (англ. directory справочник, указатель – лат. directorium управление, руководство). редк.
инф. 1. Каталог, объект файловой системы, упрощающий организацию файлов путём их группировки. Синонимы: каталог, папка. 2. Каталог веб-ресурсов – систематизированная и рубрицированная подборка ссылок на интернет-ресурсы с описаниями. Каталоги делятся на специализированные (отраслевые) и общие, а
также на региональные, национальные и глобальные.
ДИРЕКШИОНЕР (англ. directioner от названия группы One Direction). редк. муз. Страстный фанат бойбенда «One Direction». Дирекшионер – это когда ты часами залипаешь в Твиттере, дабы узнать что-то
новенькое о парнях. Дирекшионер – это когда ты различаешь голоса парней в песнях. Дирекшионер – это
когда ты орешь при виде голубя «Кевин!» А для просвещенных: Дирекшионеры – это люди, фанатеющие
от группы One Direction.
ДИРИЖИЗМ (англ. dirigisme – лат. dirigens управляющий). эк. Форма государственного регулирования
экономики через политику налогов, развития инфраструктуры и т.д.
ДИРК (англ. dirk). редк. ист. Европейский кинжал с клинком треугольной формы.
ДИР-ТИП (англ. deer type – deer олень; лань + type тип). зоол. Тип чихуахуа с небольшой по объёму головой и довольно большими, как у летучей мыши, ушами.
ДИС, ДИСС (англ. dis сокр. от disrespect неуважение). 1. муз. сленг. Рэп с содержанием наезда на другого
рэпера, высмеивания, пародирования и т.п. 2. Неуважительно отношение к кому-либо. Кончай свой ди выпячивать! Дисить, диссить – неуважительно высказываться о ком-либо, выступать против коголибо. Хорош дисить друг на друга без реальной причины. Ты можешь меня дисить, но ответа всё равно не
получишь. Обязательное условие: раскрытие темы и дисить, дисить. Судью дисить? Сколько раз меня
пытались дисить левые лаймеры. Те, кто диссят нас в инете, заходили ровно пять минут назад.
ДИСАБЛЕРЫ (англ. disabler – to disable делать неспособным, калечить). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – герои, выводящие из боя вражеских героев (Atropos, Rhasta, Lion и т.д.).
ДИСБАЛАНС (англ. disbalance нарушение равновесия). част. 1. фин. Несбалансированность доходов и
расходов, активов и пассивов, дебета и кредита. 2. авто. Нарушение балансировки. Дисбалансовый.
ДИСБУРСМЕНТСКИЕ РАСХОДЫ (англ. disbursements выплаченные суммы, расходы). Затраты, произведенные во время пребывания судна в порту. Д.р. включают в себя затраты на оплату предметов судового
снабжения, всех видов портовых сборов, стивидорных работ, услуг буксиров и швартовщиков, агентов,
тальманов и др.
ДИ-СИ КОМИКС (англ. DC Comics – DC сокр. от Detective Comics детективные комиксы). редк. изд. Одно из крупнейших и наиболее популярных американских издательств комиксов про Бэтмена, Супермена и
др., основанное в 1934 году.
ДИ-СИ-ХЭНД-ДАНСИНГ (англ. DC Hand Dancing танец за руки в округе Колумбия (DC). редк. муз. Вариант танца свинг, наиболее популярный в столице США – городе Вашингтон. Для него характерно совмещение движений танцев линди-хоп и свинг, а также частая смена партнёрши. Перед сменой партнёрши партнёр держит за руки двух дам, помогая им одновременно выполнить движение американский спин.
341
ДИСКАВЕРИ (англ. Discovery открытие). част. нескл. 1. косм. Американский корабль многоразового использования. 2. тлв. Научно-популярный спутниковый телевизионный канал, вещание на документальных
передачах о науке, технологии и истории.
ДИСКАРД (англ. discard – to discard отбрасывать, отвергать). редк. комп. сленг. В компьютерных играх –
удаление кард у противника или у себя.
ДИСКАУНТЕР англ. (discount house). част. ком. Магазин, занимающийся продажей товаров длительного
пользования, в основном бытовой и электронной техники по сниженным ценам и без дополнительных
услуг для покупателей. В Д. обычно продаются не самые новые модели, разработки. Дискаунтерный. Дискаунтерные сети.
ДИСКАУНТ-ХАУС (англ. discount-house – discount скидка + house дом). ком. Магазин самообслуживания
с товарами по низким ценам.
ДИСКАШН (англ. discussion дискуссия). мол. сленг. Дискуссия, спор. Кончайте свой дискашн, давайте
лучше треснем!
ДИСКБОКС (англ. Discbox коробка для диска). редк. тех. Упаковка для дисков, представляющая собой
прямоугольный футляр с абсолютно гладкими сторонами, без технических вырезов и отверстий, как у
стандартного дивидибокса, что, в свою очередь, исключает запыленность и позволяет наносить полиграфическое изображение прямо на пластиковую упаковку. Это исключает использование бумажной полиграфии. Также отличительной частью данной упаковки является центральный замок «клипса», гарантирующий на 100 % удержание в упаковке без повреждений лазерного носителя информации даже при открытом
боксе в перевернутом виде. Конструкция «дискбокс» имеет возможность размещения в нём двухдисковых
изданий CD/DVD/HD DVD/Блю-рей (диск на диск без физических повреждений). Ага, я заказал десять дискбоксов! Я потратил на них 400 фунтов!!! И я чувствовал, что получаю кое-что действительно
стоящее.
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ (англ. disqualification). част. 1. спорт. Лишение спортсмена или команды права
принимать участие в соревнованиях в течение определенного периода, установленного компетентным
спортивным органом, за нарушение морально-этических норм поведения, употребление запрещенных препаратов, технические нарушения правил соревнований. 2. юр. Административное наказание, назначаемое
судьей за совершение административного правонарушения. Заключается в лишении права занимать определенные должности и посты. Дисквалификационный.
ДИСК-ГОЛЬФ (англ. disc golf). редк. спорт. Индивидуальный вид спорта с летающим диском (фрисби),
где игроки, соревнуясь, пытаются пройти отрезки, от стартовой точки «ти», выполняя броски специальным
диском (каждый последующий бросок выполняется с места остановки диска), до цели — корзины, сделав
наименьшее количество бросков.
ДИСКДОГ (англ. discdog – disc диск + dog собака). редк. спорт. Ловля собакой «летающей тарелки» –
фризби.
ДИСКЕТА ( англ. diskette, фр.disquette – disque диск). част. инф. Гибкий магнитный диск – носитель информации для обработки на компьютере. Дискетка. Дискетный.
ДИСК-ЖОКЕЙ (англ. disk-jockey – disk диск + jockey оператор). част. муз. 1. Тот, кто ведёт программу на
дискотеке. 2. Радио или телевизионный ведущий музыкальных программ, представляющий новые диски и
альбомы. Диск-жокейский. Диск-жокейство.
ДИСКЛАМАЦИЯ (англ. disclamation отказ, отклонение). марк. Объявление о том, что определенный элемент какой-либо торговой марки не подлежит защите при регистрации, так как не отвечает законам или
специальным регистрационным требованиям. Дискламационный. Дискламационная запись.
ДИСКЛЕЙМЕР (англ. disclaimer отказ, отклонение). част. интерн. Заставка в виде текста с кратким указанием намерений автора сайта и содержания материала, а также ограничений для пользования. Дисклеймерный.
ДИСКЛОУЗ ((англ. disclosure – раскрытие, сообщение). страх. Норма страхового права, вменяющая страхователю в обязанность немедленно информировать страховщика – сюрвейера – о любых рисковых обстоятельствах, характеризующих объект страхования, которые могут оказать влияние на изменение степени
риска, принятого на страхование. Исходя из дисклоуза, страховщик может потребовать от страхователя
уплаты дополнительной страховой премии за повышенный риск, изменить срок страхования, дополнить
договор специальными условиями или расторгнуть его.
ДИСКМЕН, ДИСКМЭН (англ. Discman). редк. тех. Нормативный проигрыватель компактных дисков;
первый переносной CD-плеер фирмы «Sony», впервые появился на рынке в 1984 году.
342
ДИСКО (англ. disco). част. нескл. муз. Стиль современной музыки, отличающийся волнообразным ритмом
и несложной мелодией. Мелодии в стиле диско возвращают меня в 70-е годы – годы моей юности. Дискомания.
ДИСКОГРАФИЯ (англ. discography). част. муз. Полный список звуковых записей, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени,
под которым запись распространялась. Дискографический. Весь дискографический материал мы распределили на семь периодов творчества Владимира…
ДИСКОМФОРТ (англ.discomfort). част. общ. Неудобство, неловкость (обычно о внутреннем, душевном
состоянии человека). Дискомфортный.
ДИСКОННЕКТ (англ. disconnect – to disconnect разъединять). комп. Внезапное отключение от сети. Дисконнектить.
ДИСКОНТ (англ. discount скидка). част. фин. 1. Разница между ценой, по которой ценная бумага продается на фондовой бирже в данный момент, ее текущим биржевым курсом, с одной стороны, и номиналом
ценной бумаги или ценой, по которой ценная бумага продается при ее погашении. 2. Разница между форвардным курсом валюты (курсом, зафиксированным в момент заключения сделки, но с оплатой по нему в
будущие сроки) и курсом при немедленной уплате. 3. Разница между ценами на товар, обусловленная разными сроками его поставки. 4. Снижение (скидка) цены на товар вследствие несоответствия его качества
условиям стандарта либо договора. 5. Учет векселей банком или частным лицом с вычетом процентов за
неистекшее до срока платежа время. 6. Скидка с цены с учетом состояния рынка. 7. Специальная банковская кредитная операция на основании учета банком ценной бумаги с расчетом процентов и расходов. Дисконтированием называются также вычисления по формуле сложных доцентов. Дисконтный. Дисконтная
облигация. Дисконтировать.
ДИСКОНТ-БРОКЕР, ДИСКАУНТ-БРОКЕР (англ. discount broker – discount скидка + broker посредник).
редк. фин. финансовый посредник, профессиональный участник фондового рынка, предлагающий услуги
по покупке или продаже ценных бумаг по минимальной ставке комиссии. Осуществляет простое исполнение клиентских заявок (ордеров). Не даёт консультации, а лишь выводит сделку на рынок. Дискаунтброкер ориентирован на инвесторов, для которых важно снижение издержек при работе на фондовом
рынке. Синоним: дисконтный брокер.
ДИСКОНТЕР (англ. discounter). част. фин. 1. Работник банка, проводящий операции по учету векселей. 2.
Маклер
на
бирже,
занимающийся
векселями.
3.
Лицо,
разменивающее
деньги. Дисконтерский. Дисконтерские операции.
ДИСКОНТИРОВАНИЕ (англ. discounting). част. фин. Приведение разновременных значений потоков денежных средств к их ценности на определенный момент времени. Д. денежных потоков в посленалоговом
исчислении применяется для определения показателя доходности инвестиций (как правило, в недвижимость). В России при помощи Д. определяют размер доходности государственных ценных бумаг. Применительно к векселям Д. означает учет банком в своем бухгалтерском учете векселей др. лиц.
ДИСКОНТ-ЦЕНТР (англ. discount centre – discount скидка + centre центр). част. ком. Торговая точка, распродающая товары со значительной скидкой; помогает модным магазинам решить вопрос с реализацией
непроданных коллекций или вещей.
ДИСКОПАМПЕР (англ. discopumper контаминация двух слов disco дискотека + pumper насос, тот, кто качает). редк. 1. соц. Человек, который качается в спортзале лишь для того, чтобы потом эффектно выглядеть
на танцполе ночного клуба. 2. комп. Скачивающее устройство. Некоторые хтмлы качаются нормально,
на некоторые дископампер пишет, что документ не содержит данных, а некоторые и впрямь как
нулл.гиф грузит :)
ДИСКОРДАНТНАЯ ПАРА (англ. discordant couple – discordant несоответствующий, несовпадающий
couple пара). соц. мед. Пара, в которой один из партнеров ВИЧ-положительный, а другой – ВИЧотрицательный. Многие проблемы, с которыми сталкиваются обычные пары, у дискордантных пар резко
обостряются.
ДИСКОРДЕНИЗМ (англ. discordianism – discord разногласие, раздор, диссонанс). редк. рел. Современная
религия, основной идеей которой является то, что хаос – это все, что есть в этом мире, что понятия «порядок» и «беспорядок» – это иллюзии. Дискорденизм признает хаос, беспорядок и раскол в качестве правомерных и желательных свойств, в противовес другим религиям, идеализирующим гармонию и порядок.
ДИСКОТЕКА (англ. discotheque – фр. discotheque – disque диск + греч. theke хранилище). част. муз. Собрание или хранилище музыкальных дисков. 2. Музыкально-танцевальный молодежный
клуб. Дискотечный.
343
ДИСКОФОКС, ДИСКО-ФОКС (англ. discofox – сокр. от disco диско + foxtrot фокстрот). редк. муз. Общественный парный танец 1970-х годов под музыку в стиле диско c элементами, позаимствованными из
многих танцев: буги-вуги, мамбо, рок-н-ролл, сальса, хастл, ча-ча-ча и др. Музыкальный размер – 4/4. Темп
умеренно быстрый. Исполняется в паре, энергично, с небольшими передвижениями по площадке. Считается, что дискофокс произошёл в 1970-х годах от другого танцевального образца в стиле диско – парного
танца хастл. Синонимы: диско-свинг, диско-хастл, рок-фокс, свинг-фокс, синкопированный хастл, трёхшаговый хастл.
ДИСКО-ЧА-ЧА (англ. disco cha-cha). муз. Линейная танцевальная секвенция в ритме ча-ча-ча. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренно быстрый. Представляет собой установленную танцевальную композицию,
которая должна чётко укладываться в 8-тактные фразы музыкального сопровождения. При нестандартном
построении музыки, танцующие дожидаются начала очередной музыкальной фразы, стоя на правой ноге и
ритмично качая бедром вправо. Исполняется одиночно, в линейном построении.
ДИСКРЕТИЗАЦИЯ (англ. descritization). част. 1. мат. Разбиение на конечные элементы. 2. Процесс конвертирования непрерывного (аналогового) сигнала в дискретную последовательность фиксированных значений, снятых через некоторый интервал по времени.
ДИСКРЕТНАЯ МАТЕМАТИКА (англ. discrete mathematics – discrete отдельный, обособленный). мат.
Область математики, занимающаяся изучением дискретных структур, к числу таких структур могут быть
отнесены конечные группы, конечные графы, а также некоторые математические модели преобразователей
информации, конечные автоматы, машины Тьюринга и т.д.
ДИСКРЕТНОСТЬ (англ. discreteness – лат. discretus разделённый, прерывистый). част. 1. науч. Всеобщее
свойство материи, противопоставляемое непрерывности, прерывность. Нечто, изменяющееся между несколькими различными стабильными состояниями, например механические часы, которые передвигают
минутную стрелку дискретно (скачкообразно) на 1/60 часть окружности 2. науч. Нечто, состоящее из отдельных частей, прерывистость, дробность. Например, дискретный спектр, дискретные структуры, дискретные сообщения. 3. инф. Характер выполнения команд алгоритма последовательно, с точной фиксацией
моментов выполнения одной команды и начала выполнения следующей, т.е. алгоритм должен содержать
последовательность указаний (команд), каждая из которых приводит к выполнению в ЭВМ одного шага
(действия).
ДИСКРЕЦИОННЫЙ ТРАСТ (англ. discretionary trust). эк. Траст, учредитель которого не фиксирует в
документе о доверительном управлении акции каждого из бенефициаров и может по усмотрению некоторого лица или лиц (часто доверенных лиц бенефициара) менять структуру и состав портфелей инвестиций.
ДИСКРЕЦИЯ (англ. discretion свобода действий; свободный выбор). част. общ. Право, возможность действовать по своему усмотрению. Дискреционный – совершающийся по личному усмотрению, по произволу, по совести.
ДИСКРИМИНАТОР (англ. discriminator). част. тех. радио. Устройство, осуществляющее дискриминацию. Дискриминаторный. Дискриминаторный фильтр.
ДИСКРИМИНАЦИЯ (англ. discrimination различение). част. радио. Процесс различения знака и/или относительной величины заданного параметра колебаний.
ДИСКРИПТИВНЫЙ (англ. descriptive описательный). част. лингв. Описывающий синхронное состояние
языка посредством дистрибутивного метода. Дискриптивность.
ДИСКРИПТОР (англ. descriptor идентификатор). 1. част. инф. Ключевое слово в информационнопоисковой системе. 2. редк. общ. Описание статьи в библиотеке. Дискрипторный.
ДИСКУРС (англ. discourse – лат. discursus беседа, разговор). част. лингв. Речь, беседа как объект лингвистического изучения. Дискурсный.
ДИСКУРС-АНАЛИЗ (англ. discourse analyses – discourse речь, система понятий + analyses анализ). лингв.
соц. Комплексный социолингвистический подход, целью которого является исследование дискурса. Структурно-семиотические исследования текстов и реакции на них слушателя/читателя. Исследуются скрытые
значения текста, контекст его создания, вероятные интерпретации читателем/слушателем и тому подобное.
Анализу подвергаются слова. Они
могут
сочетаться,
делиться на
подгруппы, разбиваться
на семиотические сегменты; могут быть расположены (организованные) таким образом, чтобы дать возможность исследователю сравнивать, сопоставлять, анализировать и отыскивать определенные модели. В
связи с этим возможны различные интерпретации текста (исследовательского материала). Примеры использования дискурс-анализа в организационных исследованиях и практике менеджмента (по А. Брайман,
Д. Бэлл): исследования дискурса международных бизнес-лидеров; применение компьютеризированного
мониторинга организаций, предоставляющих финансовые услуги; дискурс менеджеров банков при описании своих клиентов; выявление отношения служащих компании к корпоративной культуре; структуриро344
вание корпоративных заявлений о миссиях компании и т.п. Согласно Джонатану Поттеру, в дискурсанализе «уделяется особое внимание способам организации версий окружающего мира, общества, событий и внутренних психологических миров, производимых в дискурсе».
ДИСКХАЛЕР (англ. diskhaler – disk диск – по форме прибора + to(in)hale вдыхать). редк. мед. Распылитель
сухих форм лекарственных препаратов; порошковый ингалятор многоразового использования. Держа Дискхалер в горизонтальном положении, плавно выдохните и возьмите мундштук в рот.
ДИСНЕЙЛЕНД (англ. Disneyland по имени основателя У. Диснея). част. игр. Популярный и высоко прибыльный парк аттракционов компании «Уолт Дисней»; посещение парка начинается с «Главной улицы
США», откуда лучами расходятся улочки с тематическими аттракционами; в среднем в год «Диснейленд»
посещают 13, 3 млн. человек. Дисней. Диснеевский. Диснейлендовский. Диснеевщина. Хотя мультик
отдает диснеевщиной, но целом мультик не плохой.
ДИСОЛЬВЕР (англ. dissolver – to dissolve растворять; разжижать). тех. То же, что диссольвер.
ДИСПАЧ (англ. dispatch – to dispatch быстро выполнять, справляться с делом). мор. Премия, выплачиваемая фрахтователю за досрочное окончание погрузки и выгрузки.
ДИСПЕЛЛ (англ. dispell – to dispel разгонять, рассеивать). част. комп. сленг. В компьютерных играх – снятие чары, заклинание, которое снимает чару. Диспелить – снимать чару. Диспельщик – существо – сниматель чар.
ДИСПЕНСЕР (англ. dispenser дозатор). 1. част. ком. Устройство для поштучной подачи товара в упаковке.
2. тех. Специальное устройство, позволяющее получать охлажденную воду, лед в кубиках и дробленом виде, не открывая при этом двери холодильника. 3. тех. Устройство для выдачи порционных объемов жидкого вещества, например, диспенсер для мыла. 4. редк. мед. Лицо или организация, предоставляющая лекарство непосредственно пациенту, — лечащий врач, госпиталь, аптека и проч. Диспенсерный.
ДИСПЕРГАТОР (англ. dispergator). част. 1. пищ. Прибор для приготовления майонеза, соусов и плавленого сыра. 2. нфт. Прибор, предназначенный для измельчения твердой иэмульгирования жидкой фаз буровых
и тампонажных растворов и жидкостей специального назначения при их приготовлении и обработке во
время строительства и ремонта нефтяных и газовых скважин. 3. тех. 1. Машина для смешивания суспензий
разной вязкости. 4. хим. Дисперсионная среда, в которой мелко распределено какое-либо вещество, при
этом они практически не смешиваются и не реагируют друг с другом химически. 5. хим. Поверхностноактивные химические соединения, используемые для проведения высокоэффективного измельчения пигментов и наполнителей при производстве наполненных пигментированных лакокрасочных материалов:
красок, грунтовок и эмалей. Диспергаторный. Диспергаторные модули.
ДИСПЕРГЕНТ (англ. dispergent сокр. от disper(sion) (a)gent дисперсионный агент). част. хим. Пластификатор, являющийся либо не поверхностно-активным полимером, либо поверхностно-активным веществом,
добавляемым к суспензиям, обычно к коллоидам, для улучшения отделения взвешенных частиц и предотвращения их осаждения или агрегирования. Диспергенты состоят обычно из одного и более поверхностноактивных веществ, но могут быть также газообразными веществами. Диспергентный. Диспергентный эффект.
ДИСПЕРСИОННЫЙ АНАЛИЗ (англ. dispersion analyses – dispersion рассеивание). част. стат. Метод статистического анализа, позволяющий определить достоверность гипотезы о различиях в средних значениях
на основании сравнения дисперсий распределений. Этот метод имеет смысл только лишь для интервальных
переменных с наложенными дополнительными ограничениями.
ДИСПЕРСИЯ (англ. dispersion рассеивание; разбрасывание – лат. dispersio рассеиваю; разбрасываю). част.
1. физ. Рассеяние света, звуковых волн и т.п. 2. мат. Мера рассеивания – среднеквадратическое отклонение
случайной величины. 3. тех. Параметр, характеризующий зависимость излучения звука громкоговорителем
от его направления. 4. фот. Явление, согласно которому оптические свойства среды изменяются в зависимости длины световой волны, проходящей через среду. Дисперсный.
ДИСПЕТЧЕР (англ. dispatcher – to dispatch отправлять по назначению). част. общ. 1. Работник, регулирующий из одного центрального пункта движение транспорта, ход работы предприятия и
т.п. Диспетчеризация. Диспетчерский. Диспетчерская (сущ.). 2. спорт. сленг. Футболист, который пасует мяч партнерам и руководит игрой команды; футболист, на котором строится игра команды.
ДИСПЛЕЙ (англ. display – to display показывать, воспроизводить). част. комп. Устройство визуального
отображения текстовой и графической информации на экране электронно-лучевого прибора, циферблате
часов, окне калькулятора и т.п. Дисплейный. мол. сленг. Дисплюй.
ДИСПЛЕЙ-ВОЛЛ (англ. display wall – display экран + wall стена). редк. рекл. Рекламный стенд бизнескласса, предназначенный для использования на выставках, конференциях, спортивных соревнованиях, для
фотокоолов и т.п. Конструкция, регулируемая по высоте(1/1,5/2м), состоит из двух штанг с основаниями, и
345
роллерного механизма навешиваемого на штанги. Количество наращиваемых модулей неограниченно. Дополнительные модули могут подсоединяться либо вдоль основного модуля, либо под углами от 90° до 135°.
Материал: алюминиевый сплав, сталь, пластик; покрытие: оксидирование. Вес 1шт: 13,5-17 кг. Синонимы:
бренд-волл, пресс-волл, медиа-волл.
ДИСПЛЕЙ-МЕДИА (англ. display media – to display показывать, воспроизводить + media средства информации). рекл. Иллюстративно-изобразительные средства массовой информации и носители рекламной информации. К дисплей-медиа относятся щиты наружной рекламы, лайтбоксы и сити-форматы, информационные уличные тумбы, вывески, плакаты и постеры, видео-мониторы и рекламные панно, средства проекции изображения на большие экраны, баннеры интернет-рекламы, печатные СМИ, публикующие модульную рекламу.
ДИСПЛЕЙСМЕНТ (англ. displacement перемещение, смещение, перестановка, замена). комп. 1. Инструмент компьютерной графики, позволяющий создавать ландшафт для карты, не прибегая к сторонним генераторам ландшафта. Дисплейсмент-преобразование – это техника для добавления геометрических деталей
поверхностям на этапе визуализации. Главная проблема и фишка дисплейсментов – в отличие от карт
нормалей, которые можно накладывать с более плотной на менее плотную геометрию, дисплейсмент
надо накладывать на геометрию с таким же количеством полигонов. Только так и никак иначе. 2. Метод
в компьютерной графике, с помощью которого информация с высоко детализированной геометрии «запекается» на карту, которую затем можно применить для низко детализированной геометрии. «Очень часто
при создании карт вытеснения (displacement) мы сталкиваемся с проблемой шумов и методами их подавления.
ДИСПОЗИТОР (англ. dispositor). астр. В астрологии – планета управляющая знаком, в котором расположена вершина дома или другая планета. Например, диспозитор Меркурия во Льве – Солнце.
ДИСПОРТ (англ. dysport). част. мед. космет. Лекарственный препарат ботулотоксина, блокирующий нервно-мышечную передачу. Используется для коррекции мимических морщин и лечения заболеваний нервной
системы. Диспортовый. Более 14 лет в центре проводятся диспортовые блокады…
ДИСПОУЗЕР (англ. disposer – to dispose ликвидировать; утилизировать отходы). част. тех. Прибор для
дробления пищевых отходов, устанавливаемый под кухонную мойку и превращающий все пищевые остатки в порошок, смываемый водой в канализацию. Диспоузерный.
ДИССЕКСУАЛИЗМ (англ. dyssexuality – dys образует термины со значением «аномальный», «недостаточный» + sexuality сексуальность). редк. псих. Расстройство сексуальных функций. Синоним: диссексуальность.
ДИССЕКТОР (англ. dissector – лат. dissecare рассекать). тех. Передающая телевизионная трубка, в которой
оптическое изображение преобразуется в электрический сигнал. Диссекторный.
ДИССЕНТЕРЫ (англ. dissenters – лат. dissentire быть несогласным). ист. В Англии 16 – 17 вв.: лица, не
согласные с вероучением и культом англиканской церкви. Диссентерский. Диссентерский колледж. Диссентерство. Политическая оппозиция проявлялась в виде церковного раскола – диссентерства.
ДИССИПАЦИЯ (англ. dissipation рассеивание). 1. физ. Рассеяние энергии, мощности. 2. метео. Диссипация атмосферы – потеря молекулами атомов атмосферных газов из верхней части атмосферы (из экзосферы) в космическое пространство. Таким образом, рассеиваются (ускользают) отдельные наиболее быстро
движущиеся частицы, скорость движения которых превышает вторую космическую скорость.
ДИССОЛВЕР (англ. dissolver – to dissolve растворять; разжижать). част. тех. Установка для производства
лакокрасочных материалов и замесов, представляющая собой высокоскоростной диспергатор цикличного
типа действия с вертикальным валом и закреплённой на торце вала зубчатой фрезой, приводимым в движение электродвигателем. Ср. миксер, диспергатор.
ДИСТ (англ. dist сокр. от distance дистанция). фин. Информация о продаже акций, демонстрируемая на
табло, передающем котировки ценных бумаг.
ДИСТЕН (англ. disthene). геол. Минерал, состоящий из силиката алюминия, то же, что кианит. Дистеновый. Дистеновый концентрат.
ДИСТИЛЛЕР (англ. distiller). редк. тех. Перегонный автомат. Дистиллерный.
ДИСТИЛЛЯТ ( англ. distillate продукт перегонки, дистилляции). част. авто. Продукты перегонки, получаемые в результате конденсации паров нефти, перегоняемой при атмосферном давлении или под вакуумом
при давлении; их условно делят на ряд фракций: газы, бензины, нафту, керосины, газойли и масляные
фракции. Дистиллятный. Дистиллятный газ.
ДИСТИЛЛЯТОР (англ. distiller). част. тех. Устройство, в котором обеспечивается испарение воды, затем
ее осаждение и сбор для получения дистиллированной воды; используется также в опреснителях. Дистилляторный.
346
ДИСТОПИЯ (англ. dystopy). 1. мед. Расположение органа, ткани или отдельных клеток в необычном для
них месте. Синоним: атопия. 2. мед. В стоматологии – непрорезавшиеся зубы. 3. лит. Жанр в художественной литературе, описывающий государство, в котором возобладали негативные тенденции развития. Например, вопросом необходимости дистопий (их еще называют антиутопиями) задался знаменитый американский писатель Дэн Симмонс, стоящий в одном ряду с вышеупомянутым Кингом. Синоним:
антиутопия.
ДИСТОРСИЯ (англ. distortion искажение). част. 1. эк. Разрыв в изменениях экономических величин, эволюция которых должна соответствовать определенному соотношению между ними, нарушение этого соотношения. 2. инф. Любой сдвиг изображения, изменяющий характеристики перспективы. 3. фот. Уровень
искажения изображения вследствие некачественности оптической системы объектива или его конструктивных особенностей. Дисторсионный. Дисторсионный объектив.
ДИСТОРТ РЕАЛИТИ (англ. distort reality искаженная реальность). редк. соц. Новое направление акционизма, ориентированное на «искажение действительности». Отличие от флэшмоб-акций – отсутствие строгих временных рамок в акции. Проводится сайтом www.distort-reality.com.
ДИСТОРШН (англ. distortion искажение). част. муз. сленг. 1. Эффект в музыке, придающий звуку жесткость и жужжание. 2. Педаль для электрогитары.
ДИСТР (англ. distr(ibutive) предназначенный для распространения). редк. комп. Комплект ПО, то же,
что дистрибутив.
ДИСТРАКТОР (англ. distractor – to distract уводить в сторону). 1. част. обр. Ложная, отвлекающая альтернатива среди перечня возможных ответов на вопрос тестового задания, готовый вариант ответа на закрытое
тестовое
задание,
похожий
на
правильный
ответ,
но
таковым
не
являющийся. Дистракторный. Дистракторный анализ. 2. мед. Инструмент в виде двусторонней двурогой вилки, применяемый при хирургических операциях для коррекции и фиксации поясничного отдела позвоночника. 3. соц. псих. Поведенческий тип человека по классификации Верджинии Сатир – человек, который
отвечает не по ситуации, используемые слова неуместны, постоянно отвлекается, подвижный. Дистрактор
никогда не даст ответ по делу. Он способен довести других до головокружения. Его слова звучат как песня, тон то повышенный, то пониженный, и это ни с чем внешним не связано. Этот тип поведения людей в
общении может использовать поведение первых трех типов. Дистрактор может использовать некоторые речевые обороты, части предложения своего собеседника. Выдержать дистрактора сможет только
компьютер, высокая сосредоточенность и отсутствие эмоций помогут уловить ему суть сообщения. Синоним: шут.
ДИСТРЕСС (англ. distress горе, страдание, сильное недомогание, истощение). псих. Стресс, оказывающий
отрицательное воздействие на организм, дезорганизующее влияние на деятельность и поведение. Хроническое переживание дистресса может привести к дисфункциональным и патологическим нарушениям. Дистрессовый.
ДИСТРЕССИНГ (англ. distressing – to distress портить картины, предметы мебели и т.п. для придания им
«антикварного» вида). редк. общ. Техника состаривания страниц в оформлении скрап-альбомов через создание потертостей, рваностей, царапин и т.д.
ДИСТРИБУТИВ (англ. distributive распределительный). част. инф. 1. Форма распространения программного обеспечения. Дистрибутив обычно содержит программы для начальной инициализации системы, программу-установщик и набор специальных файлов, содержащих отдельные части системы (так называемые
пакеты). 2. комп. сленг. Комплект ПО, предназначенный для распространения.
ДИСТРИБУТИВНЫЙ (англ. distributive распределительный, разделительный). част. 1. лингв. Основывающийся на дистрибуции языковых единиц. Дистрибутивность. 2. В сочетании дистрибутивный закон (мат.) – закон, выражающий независимость произведения алгебраической суммы на какое-нибудь число от замены на алгебраическую сумму произведений отдельных слагаемых на это же число.
ДИСТРИБУТИВНЫЙ АНАЛИЗ (англ. distributive analysis). част. лингв. Лингвистический анализ, осуществляемый в направлении «снизу вверх», сперва на фонологическом, а затем на морфологическом
уровне. Разрабатывается формализованная система экспериментальных приемов «обнаружения» языковой
системы в текстах. В процедуру входят: а) предварительная запись высказываний информантов с помощью
рабочей фонетической транскрипции; б) сегментация текста на лингвистические значимые единицы посредством тестов на субституцию; в) их идентификация как инвариантов, которая осуществляется путем
сведения речевых сегментов (фонов, морфов и т.д.) в языковые единицы-инварианты (фонемы, морфемы);
г) группировка выявленных единиц в дистрибутивные классы.
ДИСТРИБ'УТОР (англ. distributor – to distribute распределять). ком. То же, что дистрибьютор.
ДИСТРИБУЦИОНАЛИЗМ (англ. distributionalism). редк. лингв. То же, что дистрибутивный анализ.
347
ДИСТРИБУЦИЯ (англ. distribution – to distribute распределять). част. 1. ком. Доведение товаров до потребителей через систему оптовых и розничных торговцев. 2. лингв. Распределение языковых единиц в потоке
речи или в системе языка, их закономерные сочетания друг с другом. Дистрибуционный.
ДИСТРИБЬЮТОР (англ. distributor – to distribute распределять, распространять). част. ком. Независимый
посредник или один из цепочки посредников, который специализируется на доведении товаров или услуг,
предлагаемых производителями, до потребителей. Дистрибьюторский. Дистрибьютерство.
ДИСТРИКТ (англ. district район). редк. общ. В США и некоторых других странах: административный
округ.
ДИСТРИНГАС (от англ. distringas). фин. Наложение судом ареста на ценные бумаги или на выплату по
ним дивидендов в случае предъявления кем-либо претензии на эти бумаги.
ДИСТРОЙЕР (англ. Destroyer разрушитель). воен. Название американского бомбардировщика B-66.
ДИСФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОНФЛИКТ (англ. disfunctional conflict). биз. Конфликт, приводящий: – к
уменьшению степени удовлетворенности работой; – к ослаблению сотрудничества между группами; – к
снижению эффективности деятельности организации; – к нарушению стабильности социальной системы.
ДИСЧАРДЖ (англ. discharge погашение долга, исполнение обязанностей). част. страх. Денежный документ о возмещении ущерба, подтверждающий факт удовлетворения заявленной претензии страхователя по
страховому случаю. Д. представляет собой банковский чек страховщика на сумму страхового возмещения с
письменным уведомлением страхователя, что данная выплата является окончательной и какие-либо дополнительные претензии страхователя, ввиду вновь открывшихся обстоятельств по факту страхового случая,
учтены не будут.д. используется в зарубежной практике страхования.
ДИТЕРИНГ (англ. dithering размывание, сглаживание). редк. комп. 1. В компьютерной графике — техника
изменения точек в изображении для передачи оттенков серого. Все точки при этом имеют одинаковые размер и яркость в отличие от передачи оттенков (градаций) серого, когда каждая точка имеет свою яркость, а
также фотографического воспроизведения полутонов, при котором точки имеют различные размеры. 2.
Процесс замены цветов, не поддерживаемых данным видеорежимом, на комбинацию допустимых цветов
или отображения цветов, отсутствующих в устройстве вывода. Области отсутствующего цвета создаются
путем «смешивания» монохромных пиксельных значений со значениями пикселей имеющегося цвета, что
обеспечивает достижение цветового эффекта. Синоним: дизеринг.
ДИ-ТРЕТ-БУТИЛДИКАРБОНАТ (англ. Di-tert-butyl dicarbonate). редк. хим. Реагент, широко используемый в органическом синтезе для защиты аминогрупп и получения Boc-производных аминов. Представляет
собой бесцветную жидкость с характерным резким запахом. Ди-трет-бутилдикарбонат получают действием
фосгена на трет-бутилкарбонат
калия
с
последующим
разложением
полученного
ди-третбутилтрикарбоната под действием основных катализаторов. Широко применяется для введения третбутоксикарбонильной (Boc) защитной группы в амины. Данная группа может быть удалена в кислой среде
либо при нагревании. Данная защитная группа устойчива в основной среде и не подвержена действию многих нуклеофилов. Такая стратегия защиты нашла применение не только в синтезе пептидов, но и была расширена на синтез углеводов и алкалоидов.
ДИФЕНС (англ. defence защита). спорт. В американском футболе – защищающийся состав команды. Употребляется наравне с традиционным термином «защита».
ДИФЕР (англ. defer – to defer подчиняться, уступать, откладывать). Небольшое количество шума, добавляемое к звуковому сигналу и улучшающее разрешение малых уровней цифрового сигнала.
ДИФЛЮКАН (англ. Diflucan). мед. Американский медицинский препарат, изготавливаемый компанией
«Пфайзер» для лечения и профилактики поверхностных и соматических грибковых инфекций.
ДИФОЛТ (англ. default обвал). част. фин. Прекращение выплаты процентов на ценные бумаги, происходящее в процессе ликвидации компании. Дифолтный.
ДИФФ (англ. nodediff – node узел + diff от different различный). редк. комп. То же, что нодедифф.
ДИФФАМАЦИЯ (англ. defamation of character очернение репутации человека). част. юр. Распространение
в письменной или устной форме сведений, порочащих то или иное лицо – один из приемов чёрного пиара. Диффамационный. Диффамационное законодательство. Диффамационное воздействие.
ДИФФЕРЕНЦИАТОР (англ. differentiator – to differentiate проводить или устанавливать различия). част. 1.
эк. Отличительное качество; фактор, определяющий различия. 2. тех. Дифференцирующая цепь; устройство дифференцирования; дифференцирующий элемент. 3. эл. Блок дифференцирования; аналоговый
функциональный блок в АВМ структурного типа. 4. марк. Специалист по торговле, который напрямую обращается к покупателям, ищущим особые качества продукции. Дифференциаторный.
348
ДИФФУЗНАЯ ЛИНИЯ (англ. diffusion line расплывчатая линия). мода. Отдельная демократичная линия
бренда, как правило – вторая или третья, – которая выступает как переходная между брендом «люкс» и более низкими классами. В качестве диффузной линии могут выступать узкофункциональные линии брендов.
ДИФФУЗНЫЙ БРЕНД (англ. diffusion brand расплывчатый бренд). редк. мода. То же, что диффузная линия.
ДИФФУЗОР (англ. diffuser – to diffuse распылять, раскидывать). част. тех. 1. В аэродинамике: раструб,
расширяющаяся часть канала, в котором происходит замедление потока жидкости, газа и возрастание давления, он является одним из основных элементов центробежного компрессора, основной камеры сгорания
газотурбинного двигателя, форсажной камеры турбореактивного двигателя. Спрямляющий аппарат осевого
компрессора также обычно выполняет роль диффузора. 2. Аппарат для извлечения ценных веществ из смесей. 3. Часть центробежного насоса, в которой кинетическая энергия жидкости, пара или газа преобразуется в энергию давления. 4. Приспособление к фотоаппарату или фотоувеличителю для получения нерезкого,
мягкого изображения. 5. авто. Задняя часть днища болида, сконструированная таким образом, чтобы, используя законы аэродинамики, обеспечить максимальную прижимную силу при прохождении поворотов. Диффузорный. Диффузорное кольцо. Диффузорщик.
ДИЭЛЕКТРИК (англ. dielectric) част. физ. Вещество, обладающее очень малой электропроводностью. Диэлектрический.
ДК (англ. DK сокр. от death knight). редк. комп. В компьютерных играх – рыцарь смерти, героический класс
персонажей онлайн-игры World of Warcraft.
ДК (англ. Dragon Quest поиски дракона). комп. То же, что Дракон-квест. Чтобы начать выполнять ДК,
нужно выполнить квест Лицо страха, после чего выполнить Встреча с Искателем… ДКшки. Декашки –
предметы, которые выпадают из мобов, используются при выполнении ДК-квестов.
ДКП (англ. DKP сокр. от Dragon Killer Points – dragon дракон + killer убийца + point очко). редк. комп. В
компьютерных играх – система учета степени участия того или иного игрока в жизни гильдии, его помощь
в убийстве боссов или иной вклад.
ДЛС (англ. DLC сокр. от Downloadable Content загружаемый контент). редк. комп. В компьютерных играх
– официальное дополнение, дополнительный загружаемый контент. Термин «загружаемый контент» относится к информационному наполнению (контенту), которое создано для компьютерных игр и выпускается
отдельно от основной игры. Тем не менее, понятие использовалось для обозначения любого типа цифрового развлекательного контента, который распространялся онлайн. Синонимы: загружаемый контент, ди-элси.
ДМ (англ. DM сокр. от deathmatch бой насмерть). редк. комп. В компьютерных играх – беспричинное убийство всех подряд либо нанесение физического ущерба другим персонажам игры без какой-либо причины и
цели. Примеры ДМ: игрок покупает оружие и старается убить любого в поле его зрения; игрок бегает и
наносит удары другим игрокам без какой-либо на то ролевой (IC) причины; игрок целенаправленно пытается убить жертву ещё и ещё раз. Синоним: бой насмерть.
ДМГ (англ. dmg сокр. от damage ущерб; урон). комп. То же, что дамаг, дамага. Есть скил без каста (кнопка – X), которая выбивает максимальный дмг в игре… Суммон по большей мере саппорт класс, также
может танчить котом, это я к тому, что он не создан для нанесения огромного
дмг. Дмгешный. Дмгешный танк.
ДМТ (англ. DMT сокр. от Demethyltryptamine). нарк. Наркотическое вещество диметилтриптамин – психоделик, способный вызывать интенсивные энтеогенные переживания с мощными визуальными и слуховыми галлюцинациями, восприятие иного хода времени и способность испытывать переживания в отличных
от привычной реальностях. Чистый ДМТ представляет собой кристаллический порошок, либо прозрачный
на вид, либо имеющий оттенок от белого до желто-красноватого цвета. Употребляли ЛСД, ДМТ и прочую
дрянь – время расплаты пришло!
ДМХ (англ. DMX сокр. от digital matrix switch цифровой матричный переключатель). эл. тех. 1. Сценический светильник для различных световых эффектов с управлением через цифровой протокол регулятором
света. 2. Коммуникационный протокол (DMX512-A) на базе RS485, распространен для управления театральным светом.
ДНБ (англ. DNB сокр. от drum and base). муз. То же, что драм-н-бейс.
ДНК-МИКРОЧИП (англ. DNA microchip, microarray). мед. биол. Технология, используемая
в молекулярной биологии и медицине.
Современный ДНК-микрочип состоит из тысяч дезоксиолигонуклеотидов (зондов или проб), сгруппированных в виде микроскопических точек и закреплённых на твёрдой подложке. Каждая точка содержит несколько пикомолей ДНК с определённой нуклеотидной последовательностью. Олигонуклеотиды ДНК-микрочипа могут быть короткими участка349
ми генов или других функциональных элементов ДНК и используются для гибридизации с кДНК или
мРНК (кРНК). Гибридизация зонда и мишени регистрируется и количественно характеризуется при помощи флюоресценции или хемилюминесценции, что позволяет определять относительное количество нуклеиновой кислоты с заданной последовательностью в образце. В обычном ДНК-микрочипе зонды
ковалентно прикрепляются к твёрдой поверхности – стеклянному или кремниевому чипу. Другие платформы используют микроскопические шарики вместо больших твёрдых поверхностей. ДНК-микрочипы используют для анализа изменения экспрессии генов, выявления однонуклеотидных полиморфизмов, генотипирования или повторного секвенирования мутантных геномов. Микрочипы отличаются по конструкции,
особенностям работы, точности, эффективности и стоимости.
ДНС (англ. DNS сокр. от Domain Name System система доменных имён). редк. интерн. Компьютерная распределённая система для получения информации о доменах.
ДОБАГГЕР (англ. debugger – to debug отлаживать программу). редк. инф. То же, что деббагер.
ДОБИ (англ. doby сокр. от daddy old, baby young – отец старый, ребенок юный). нескл. соц. общ. Новый
феномен соотношения возраста родителей и детей. Имеется в виду растущее число случаев, когда стареющий мужчина в браке с более молодой женой обзаводится поздним потомством. Это явление отмечается
особенно часто в кругах художников, артистов, интеллектуалов.
ДОГ (англ. dog собака). 1. част. Порода очень крупных короткошерстных служебных собак черной, серой
или мраморной масти. 2. редк. разг. устар. Название монеты в 1/6 бита или 1/4 су тапэ 18 – 19 вв. в ВестИндии и двойного су французского короля Людовика XVI (1774 – 1792) в Кайенне, а также др. биллонных
монет. В Тринидаде эти монеты получили название «black dogs» (чёрные собаки).
ДОГ-БИАТЛОН (англ. dog biathlon – dog собака + biathlon гонка со стрельбой). воен. спорт. Дисциплина
армейских игр – международные игры кинологов. Эстафета, в которой команда из 4 участников со служебными собаками преодолевает дистанцию, выполняя одну практическую стрельбу из положения
стоя. Участники конкурса «Верный друг» со своими питомцами вышли на трассу дог-биатлона в Дмитровском районе Подмосковья.
ДОГГ (англ. dog собака). редк. фин. устар. Название нидерландского левендальдера, находившегося в обращении в Мериленде (позже – один из штатов США) около 1700 года; изображенного на нем льва принимали за собаку.
ДОГГЕРЫ (англ. dogger собачник). редк. секс. «Собачниками» в Британии прозвали людей, практикующих секс с незнакомцами на природе или на улицах города при скоплении людей; явление распространено
и в России.
ДОГИ-БЭГ (англ. doggy bag – doggy собачка + bag мешок, сумка). редк. пищ. Пакетик или коробочка, в
которой посетители некоторых ресторанов могут унести с собой пищу, которую они не доели (как бы для
собаки).
ДОГКАРТ (англ. dog cart – dog собака + cart повозка). редк. ист. Род охотничьего экипажа для собак.
ДОГ-КИЛЛЕР (англ. dog killer – dog собака + killer убийца). част. соц. Обыватели-одиночки или организованные в группы люди, несанкционированно отстреливающие бездомных собак иногда в спортивных
целях. Дог-киллеры уверены, что бездомные собаки представляют угрозу для москвичей. Догкиллерство.
ДОГ-УОК (англ. dog walk собачий ход). редк. муз. Американский бальный танец начала XX века. Музыкальный размер – 2/4. Темп умеренно быстрый.
ДОГ-ФРИЗБИ (англ. dog frisbee – dog собака + frisbee летающая тарелка). редк. спорт. Ловля собакой «летающей тарелки» фризби. Официальной датой рождения дог-фризби принято считать 4 августа 1974
года, когда на стадионе Лос-Анджелеса во время бейсбольного матча, транслировавшегося в прямом эфире по всей стране, 19-летний студент из Огайо Алекс Стейн и его пес уиппет Эшли перепрыгнули через
забор и устроили на глазах у публики настоящее шоу: Стейн бросал своему питомцу пластиковые летающие диски, а тот, подпрыгивая и переворачиваясь в воздухе, виртуозно ловил их на лету. Синонимы: скайхаунд, дискдог.
ДОГШЕРИНГ (англ. dogsharing – dog собака + sharing совместное владение). редк. общ. соц. Понятие,
возникшее во время пандемии COVID-19, подразумевающее передачу во временное пользование домашнего питомца (собаки), с целью легального выхода на улицу (прогулки) во время тотального карантина. Для
некоторых людей оказалось невыносимым находиться замкнутыми в своих обиталищах, поэтому кто-то
начал выгуливать искусственных (плюшевых) животных, что вызывало негативную реакцию полицейских,
а кто-то поступил мудрее и начал одалживать домашних животных у соседей, что и стало началом такого понятия как догшеринг. Т.е. формально: догшеринг – это выгуливание собаки человеком, который не
является её хозяином. Синонимы: догшерринг, догситтинг.
350
ДОГ-ШОУ (англ. dog-show – dog собака + to show показывать). част. нескл. общ. Представление, в котором участвуют собаки. Дог-шоу «Я и моя собака» — телевизионное шоу с участием собак. Ведущий — Михаил Ширвиндт, сын Александра Ширвиндта.
ДОДЖ (англ. Dodge по фамилии братьев-основателей компании). част. авто. 1. Марка автомобилей, производимых американской компанией Крайслер, основанной в 1900 году. Под маркой «Додж» выпускаются
легковые автомобили, пикапы, внедорожники и коммерческие автомобили. Доджик. Доджик стоял во
дворе, впервые вижу такого красавца. 2. Наименование компании, выпускающей автомобили «Додж» и их
комплектующие. В 1928 году была продана корпорации Крайслер (Chrysler). С 1997 по 2008 года входила в
состав альянса DaimlerChrysler, а сейчас является частью компании Fiat-Chrysler LLC. На новом логотипе
Dodge изображена надпись «Dodge» с двумя красными полосами; старый логотип (голова толсторога) теперь используется на автомобилях марки «Рэм».
ДОДЖ ДАРТ (англ. Dodge Dart). авто. Недорогой автомобиль массового спроса; с 1976 г. роль этой модели
стала играть модель «Додж Аспен».
ДОДЖБОЛ (англ. dodgeball – dodge увертка; хитрость; обманное движение + ball мяч). спорт. Динамичная командная игра с мячом, в которой игроки пытаются увернуться от мячей, которые бросает в них команда противника; схожа с русской игрой «вышибалы», но имеет более разработанные правила.
ДОДЖЕР (амер. dodger рекламный листок; хитрец, ловкач). редк. 1. рекл. Рекламный проспект – печатная
реклама, красочное издание, буклет, содержащие информацию о товаре или группе товаров родственного
назначения, предлагаемых одной фирмой. 2. рыб. Приспособление, служащее для придания приманке к ее
собственной «игре» еще и дополнительной «игры». При троллинговании колеблющаяся блесна, «играя»,
движется по прямой траектории, а если впереди нее вмонтировать в оснастку доджер, то мы заставим
идти блесну уже по траектории, совершаемой этим приспособлением.
ДОЗАДО-СКВЕЙ (англ. dos-a-dos square dance танец в квадратном построении с фигурой типа «дозадо»).
редк. муз. Бальная танцевальная секвенция под музыку быстрого фокстрота. Музыкальный размер – 4/4.
Темп умеренно быстрый. Исполняется бодро и ритмично, в квадратном построении из четырёх пар. Характерны изящные перестроения танцующих под задорное выкрикивание команд танцевальным распорядителем. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов.
ДОЙТ (англ. doit мелочь, пустяк). редк. измер. Мера веса в монетной тройской системе – 1 дойт = 20 периотов = 480 блэнков = 0,135 мг. Мера используется ювелирами и в монетном дворе.
ДОК (англ. doc сокр. от doctor). част. мол. сленг. Доктор, лечащий врач; впервые стали сокращать слово в
английском языке. Док, я выживу?
ДОК (англ. dock пристань). част. мор. Портовое сооружение для осмотра и ремонта, а иногда и для постройки судов. Доковый.
ДОКЕМБРИЙ (англ. Pre-Cammbrian – pre до + Cambrian кембрий). геол. Наиболее древние толщи пород и
время, соответствующее их образованию (составляет 6/7 геологической истории Земли). Докембрийский.
ДОКЕР (англ. docker – dock пристань). част. мор. Портовый грузчик, рабочий дока. Докерский.
ДОКЕТ (англ. docket ярлык; этикетка; квитанция). редк. ком. 1. Ярлык, перечень содержимого на товаре,
грузе с указанием адреса грузополучателя. 2. Квитанция об уплате таможенных пошлин, выданная таможней или банком.
ДОККИАРД (англ. dockyard корабельная верфь; военный порт). редк. устар. воен. Морской арсенал.
ДОКСЕР (англ. doxxer – dox (вариант написания docs документы). редк. соц. юр. Человек, совершающийся
доксингом – сбором и распространением, раскрытием, обнародованием и публикацией чьих-либо данных в
Интернете без согласия этого лица.
ДОКСИНГ (англ. doxing – dox (вариант написания docs документы). редк. соц. юр. Нарушение сетевого
этикета – поиск и опубликование конфиденциальной информации о человеке или организации без его согласия. Причиной доксинга может являться желание шантажа, мести или травли. Неологизм появился в
1990-х годах в хакерской субкультуре. Согласно исследованию цифровой культуры компанией «Майкрософт», Китай находится на первом месте среди стран, чаще всего прибегающих к доксингу, Россия – на
втором.
ДОК-СТАНЦИЯ (англ. docking station установочная станция). редк. тех. Подставка для электронного
устройства (мобильного компьютера, телефона, цифровой видеокамеры или фотокамеры и т.п.), служащая
для быстрого одновременного подключения к кабелям электропитания, передачи данных, голоса или мультимедийного трафика. Позволяет синхронизировать данные с подключённым к ней устройством.
ДОКТОР ОФ САЙЕНС (англ. Doctor of Science доктор наук). редк. обр. Высшая ученая степень доктора
(сокр. Sc.D. ставится после фамилии).
351
ДОКТОР ОФ ФИЛОСОФИ (англ. Doctor of Philosophy доктор философии). редк. обр. Низшая ученая
степень доктора; присуждается после защиты диссертации специалистам в области философских и некоторых других наук (сокр. Ph.D. ставится после фамилии).
ДОКТОР ПЕППЕР (англ. Dr. Pepper). пищ. Товарный знак тонизирующего газированного напитка производства компании «Доктор Пеппер/Севен-ап» г. Плано, шт. Техас; выпускается также в диетическом варианте; считается старейшим тонизирующим напитком в США.
ДОКФАЙЛ (англ. docfile). инф. Составной файл, представляющий собой некоторое количество файловпотоков, хранящихся как один физический файл-хранилище с возможностью доступа к каждому из
них. Докфайловый.
ДОЛАН (англ. Dolan). текст. Синтетическое волокно, используемое для изготовления высоко качественной одежды и украшений; полиакрилонитрильное штапельное волокно.
ДОЛАСТАТИН (англ. dolastatin). зоол. Линейный олигопептид морского беспанцирного моллюска (Dolabella auricularia), ингибирующий сборку микротрубочек, вследствие чего обладающий цитостатическим действием.
ДОЛБАГГЕР (англ. debugger отладчик). редк. комп. сленг. Программа, применяемая разработчиками для
поиска и исправления ошибок в программах.
ДОЛБИ ДИДЖИТАЛ (англ. Dolby Digital). 1. инф. Формат звукового файла; многоканальный цифровой
звук со скоростью выборки 48 КГц, скорость передачи от 64 до 448 кбит/с. 2. Режим шумопонижения.
ДОЛЕРИТ (англ. dolerite). геол. Полнокристаллическая разновидность базальта; используется в строительстве как штучный камень и щебеночное сырье. Долеритовый. Долеритовая скала.
ДОЛЛАР (англ. dollar – нем. T(h)aler талер). част. фин. Денежная единица США, Канады, Австралии и ряда других стран, равная 100 центам или в (Малайзии) 100 сенам. Долларовый.
ДОЛЛАРИЗАЦИЯ ЭКОНОМИКИ (англ. dollarization of economy). част. фин. «Бегство» от национальной
валюты к доллару (и другим иностранным валютам); разновидность «бегства» капитала без пересечения
границ. Д.э. вызывается комплексом объективных и субъективных причин, складывающихся в стране. Основные факторы Д.э.: нестабильность экономического и политического положения страны; угроза потрясений; инфляция; колебания валютного курса; слабость национальной валюты, недостаточно обеспеченной
ликвидной товарной массой; недоверие населения к своей валюте.
ДОЛЛАРОВЫЙ ПУЛ (англ. dollar pool). част. фин. Объединение золотовалютных резервов стран стерлинговой зоны Лондоне. Создан в период 2-й мировой войны. Название Д.п. отражает преобладание долларов в объединенных золотовалютных резервах. Официально соглашения о Д.п. между странами стерлинговой зоны не было. Операции совершались на основе джентльменского соглашения между их валютными
органами. Права и обязанности стран-участниц Д.п. дифференцировались. Колонии Великобритании были
обязаны перечислять в Д.п. все золотовалютные резервы, а политически самостоятельные страны – только
излишки.
ДОЛЛИ (англ. dolly тележка). редк. нескл. игр. Предмет, которым крупье обозначает на поле выигравший
номер.
ДОЛЛИ-ЗУМ (англ. dolly zoom – dolly монтажная тележка + zoom наезд). редк. кино. В киноиндустрии –
трансфокаторный наезд на объект съемки.
ДОЛЛМЕЙКЕР (англ. Dollmaker – создатель кукол). редк. комп. Компьютерная игра для девочек, предоставляющая возможность одевать куклу, создавать ее образ и внешность, сохранять ее в виде картинки или
обоев для рабочего стола.
ДОМАВИНДЖЕР (англ. Home Swinger – home домашний + swinger поворотный механизм). редк. муз. тех.
Полукалька с английского языка, номинирующая электромузыкальный инструмент, по типу конструкции
близкий цитре. Изобретённый в 2009 году, он используется в экспериментальной электронной и популярной музыке. 12 струн инструмента настроены по квартам. Довинджеры включены в постоянную коллекцию
Музея Музыкальных Инструментов в Финиксе, Аризона.
ДОМАНТ (англ. dormant спящий). част. эк. Партнер, не участвующий в сделке и неизвестный клиентуре.
ДОМАТ (англ. dormant спящий). эк. То же, что домант.
ДОМЕН (англ. domain – лат. dominium владение). част. инф. Область поиска; область пространства иерархических имен сети Интернет, которая обслуживается набором серверов доменных имен (DNS) и централизованно
администрируется.
Домен
идентифицируется
именем
домена. Замыкающий
домен. Доменовый. Доменный. Доменная система имен.
ДОМЕСТИКАЦИЯ (англ. domestication – лат. domesticus домашний). 1. зоол. бот. с.-х. Одомашнивание
диких животных и растений при их содержании в условиях, создаваемых и контролируемых человеком. Доместикация – одомашнивание, превращение диких животных в домашних путём отбора, прируче352
ния, содержания и разведения в созданных человеком искусственных условиях. Исторические сроки и центры доместикации разных видов животных и растений устанавливают по данным археологии. Синонимы: окультуривание, одомашнивание. 2. лингв. В переводоведении – переводческая стратегия,
заключающаяся в максимальной степени приближения текста перевода к нормам принимающей культуры,
тенденция к максимальной ассимиляции чужих литературных традиций. Венути утверждает, что в традиции перевода на английский язык доминирует безудержная доместикация, стремление с помощью гладкописи свести на нет все культурные особенности иноязычных текстов.
ДОМИНИОН (англ. dominion – лат. dominium владение). част. ист. Самоуправляющаяся колония в составе
Британской империи; после Второй Мировой войны вместо термина д. используется термин член Содружества (наций).
ДОМИЦИЛЬ (англ. domicile – лат domicile домашний). част. юр. Основное место проживания физического
лица по налоговому законодательству ряда государств. Домициль по происхождению.
ДОНАТ (англ. donate – to donate жертвовать). част. комп. 1. В компьютерных играх – добровольная оплата
без принуждения, то есть оплата в благодарность за уже имеющуюся у тебя вещь или полученную услугу;
покупка за реальные деньги игровой валюты или игровых вещей в бесплатных или условно бесплатных
играх. 2. Игрок, приобретающий игровые ценности за реальные деньги. Донатить. Почему же донатить в
игре, это унижение для самого донатора. 3. В социальных сетях – добровольное пожертвование на персональный счёт блогера. Донатик. Спасибо за донатик!
ДОНАТ (англ. donut (doughnut) манжета; кольцо). редк. пищ. Американская жареная пышка, изготавливаемая из муки, сахара, яйца, дрожжей, мускатного ореха, молока, растительного и сливочного масла; пончик
с отверстием внутри; обычно посыпается сахаром и корицей.
ДОНАТЕР (англ. donator тот, кто осуществляет пожертвование). част. комп. В компьютерных играх – игрок, приобретающий игровые ценности за реальные деньги. Донатерский. Донатерский игрок.
ДОНАТ-МЕЙКЕР (англ. doughnut(donut) maker – doughnut пончик + maker тот, кто делает). редк. тех.
пищ. Приспособление для приготовления пончиков в виде кольца, имеющее в рабочей поверхности выемки
соответствующей формы. Донат-мэйкер – набор для приготовления сладких пышных бубликов. Синоним:
пончик-мейкер.
ДОНАЦИЯ (англ. donation – лат. donatio дарение). част. юр. 1. Передача в дар, дарение, пожертвование. 2.
Документ о дарении, дарственная. Донационный. Донационные земли.
ДОНЕГОЛ (англ. Donegol по названию графства Ирландии, где первоначально производилось). редк.
текст. Шерстяная плотная, жесткая ткань, часто с меланжевой в узелках поверхностью; род ворсистого
крапчатого
твида.
Используется,
главным
образом,
для
верхней
мужской
одежды. Донегольский. Донегольский твид.
ДОНИ (англ. dhoni). редк. мор. 1. Лодка-дони. 2. Бот для дайверов в Индийском океане.
ДОНКА (англ. donrey сокр. donkey engine вспомогательный двигатель). мор. Судовой поршневой паровой
насос.
ДОНК-БЕТ (англ. donk-bet – donk плохой игрок + bet ставка). редк. игр. В карточных играх – ставка без
позиции; ставка в игрока, который был агрессором в предыдущем раунде торговли.
ДОНКИ-ХОТ (англ. donkey hot – donkey осел + hot горячий). редк. мол. сленг. Трансформированное имя
«Дон Кихот» с целью ироничного называния «сексуального» человека.
ДОП (англ. dope стимулирующее средство). редк. 1. связь. Бесплатная картинка, обычно чёрно-белая, на
мобильный телефон. 2. мол. сленг. Наркотик, дурь. Он промышляет допом, дурью по-нашему.
ДОП РАЛЛИ (англ. dope rally). редк. авто. Гонки в гору. Сошел с дистанции после первого допа ралли.
ДОПЕР (англ. doper – to dope стимулировать). редк. игр. В покере – две пары; рука, содержащая 2 карты
одного достоинства и 2 карты другого достоинства, например два короля и две восьмёрки.
ДОПИНГ (англ. doping – to dope давать лекарства). част. 1. мед. спорт. Фармакологические и другие средства, способствующие быстрой кратковременной стимуляции физической и нервной деятельности. 2. общ.
Всякого рода средства, взбадривающие утомленный организм. Допинговый. Допинговать.
ДОПИНГ-КОНТРОЛЬ (англ. doping control). част. спорт. Процедура сдачи крови и мочи на присутствие
в них запрещенных стимулирующих препаратов. Допинг-контрольный. Допинг-контрольные дистанции.
ДОППЛЕРА ЭФФЕКТ (англ. Doppler effect). физ. Явление, состоящее в том, что принимаемая частота
колебаний волн (звуковых, световых и радиоволн) становится больше при сближении источника колебаний
и наблюдателя и меньше при их удалении друг от друга. В оптике – эффект Допплера вызывает смещение
линий в спектрах звезд, по которому можно судить о скорости и направлении движения звезд; в радиотехнике используется для определения скорости и угла сноса летательного аппарата и т.д. Этот эффект открыт
X. Допплером в 1842 г. Допплеровский. Допплеровская радиолокационная система.
353
ДОРВЕЙ (англ. doorway дверной проем, путь). част. интерн. Означает то же, что и входная страница.
HTLM-страница, созданная для перенаправления своих посетителей на определенный сайт или передачи
ему ссылочного веса. Дорвей нельзя назвать полноценным самостоятельным Интернет-ресурсом. Это
принципиально вспомогательная площадка, предназначенная для продвижения основного сайта. В соответствии со способами продвижения, условно поделенными на белые, серые и черные, виды дорвеев принято
обозначать теми же цветами — в зависимости от целей и задач, которые ставятся их создателями. Дорвейщик – человек, который прибегает к использованию чёрных методов оптимизации и создает
высокооптимизированные страницы (дорвеи) с целью перенаправления с них трафика на основной продвигаемый ресурс. Поисковые системы ведут борьбу с дорвейщиками и в случае расправы им грозит бан –
исключение сайта из индекса ПС и поисковой выдачи. Дорвейный. Дорвейный трафик – это, просто говоря, поисковый спам.
ДОРИАН-ГРЕИНГ (англ. Dorian Graying по имени героя романа О.Уайльда «Портрет Дориана Грея»).
редк. соц. Движение, направленное на борьбу с симптомами старения человека. Идея, что люди должны без
особых недугов жить до 100-120 лет, получила в США необычайно широкое распространение.
ДОРКИНГ (англ. Dorking по названию города в Великобритании). с.-х. Английская порода мясных
кур. Куры породы доркинг были выведены английскими фермерами в результате скрещивания аборигенных особей с теми птицами, которые были завезены в Британию римлянами в начале I-го века н.э. Впервые
эта порода кур была упомянута древнеримским ученым Колумеллой во время правления Юлия Цезаря. В
своей работе он описывал породу Доркинг, как птицу, имеющую крупное и несколько квадратное тело,с
большой головой и небольшим гребнем.
ДОРЛАСТАН (англ. Dorlastan). текст. Эластановое синтетическое высокополимерное волокно, содержащее 85% сегментированного полиуретана. Производится американской компанией Bayer Faser GmbH, а
также Bayer Corporation.
ДОРОЖНАЯ КАРТА (англ. roadmap – road дорога + map карта). част. 1. рекл. План в презентационном
сообщении или рекламном объявлении. 2. Технологическая дорожная карта – замысел организации выпуска производителем некоего продукта и/или поставок различным потребителям. 3. полит. План мероприятий
по продвижению к некоторому целевому состоянию, например, устойчивому эффекту процесса и/или отношению его характеристик, например «цена-стоимость», или к форме процесса (например, к постоянному
урегулированию палестино-израильского конфликта).
ДОРСЕТ (англ. Dorset по названию графства на юго-западе Англии). 1. с.-х. Даунская порода короткошерстных
овец
мясошерстного
направления.
2.
текст.
Грубая
хлопчатобумажная
ткань. Дорсетский. Плетеная дорсетская пуговица изначально изготавливалась из рогов дорсетской овцы.
ДОРСЕТ-ДАУН (англ. Dorset Down). с.-х. 1. Порода короткошерстных овец мясного направления. 2.
Шерсть овцы дорсет-даун.
ДОРСТ'ЕППЕР (англ. doorstepper – doorstep порог). редк. общ. Папарацци. Когда дорстепперы вконец
одолели его, он устроил скандал прямо на улице.
ДОР-ТУ-ДОР (англ. door-to-door от двери к двери). мор. Услуги по перевозкам от места происхождения
товара до грузополучателя.
ДОС (англ. DOS – сокр. от disk operating system дисковая операционная система). част. инф. 1. Операционная система, создающая условия для работы всевозможных компьютерных программ: предлагает возможности программирования, которые отсутствуют в ОС «Виндоуз», однако для рядовых пользователей менее
удобна. Дося (комп. сленг). 2. Вид хакерской атаки, когда специальные программы или компьютеры атакуют сервера и выводят их из нормального состояния. Дудос. Досовый. Досовые геймы.
ДОС НАФИГАТОР (англ. DOS Navigator). комп. сленг. Программа-оболочка для удобства работы.
ДОС-АТАКА (англ. DOS attack – DOS сокр. Danial of Service отказ в обслуживании). интерн. Атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть, создание таких условий, при которых легальные пользователи системы не могут получить доступ к предоставляемым системным ресурсам, либо этот
доступ затруднён.
ДОТ (англ. Dot сокр. от Damage over Time повреждение по прошествии длительного времени). редк. комп.
сленг. В компьютерных играх – урон, который персонаж получает постепенно в течение фиксированного
отрезка времени после применения на него определённого атакующего заклинания. Заклинания
ДоТ не очень сильны.
ДОТ-БЛОТТИНГ (англ. dot-blotting – dot пятно + blotting стирание; намокание). ген. Mодификация метода
ДНК/ДНК- или ДНК/РНК-гибридизации, заключающаяся в нанесении на нитроцеллюлозный фильтр разных количеств анализируемой ДНК (в виде «пятен» – dots) с последующим отжигом их с мечеными олиго354
нуклеотидными зондами для определения концентрации тестируемой ДНК или наличие в ней определенных последовательностей нуклеотидов.
ДОТЕР (англ. doter – от Dota Allstars ). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – игрок в Dota Allstars.
ДОТКОМ (англ. dotcom). част. интерн. Интернет-компания, фирма, строящая свой бизнес на основе интернет-технологий. Бизнес и источники получения прибыли компании сосредоточены в сети Интернет.
Название dotcom образовано от английского прочтения окончания большинства доменных имен таких компаний, например, www.company.com (точка в доменном имени по-английски называется dot). Слегка устаревший термин, ведущий свою историю с конца 1990-х (вспомним «кризис доткомов», когда разорилось
множество считавшихся перспективными интернет-компаний). Доткомовский. Доткомовский проект
представил очередную киллер-фичу.
ДОУ (англ. Dow Jones index). редк. нескл. фин. сленг. То же, что Индекс Доу Джонса. Додик. Додик рухнул,
перспектив нет.
ДОУ ТЕОРИЯ (англ. Dow theory по имени родоначальника технического анализа американского экономиста Чарльза Доу (1851-1902), фин. Теоретическое обобщение закономерностей движения рыночных цен на
фондовых рынках, основанное на исследовании предшествующих ценовых изменений и объемов торговли.
Легла в основу так называемого технического анализа. Доу пришел к заключению, что в цене соответственной ценной бумаги находит отражение вся совокупность мнений участников рынка, банкиров, промышленников и т.д.
ДОУНАТС (англ. donut манжета; кольцо). редк. пищ. То же, что донат. Однако самые популярные пончики
– это американские доунатсы. Это сладкие пончики, покрытые глазурью – сахарной, шоколадной, или
фруктовой.
ДПА (англ. dpa сокр. от displacements per atom смещение на атом). редк. физ. Средняя мера радиационного
воздействия (обычно в реакторном материаловедении). Синоним: сна (смещение на атом).
Д-ПИРСИНГ (англ. D-piercing – D буква английского алфавита, указывающая на форму изделия + piercing
прокалывание). редк. спорт. В дайверском сленге – наличие Д-колец на компенсаторе плавучести.
ДПС (англ. dps сокр. от damage per second). редк. комп. В компьютерных играх – урон, наносимый за одну
секунду. Малые символы не влияют на ДПС, но добавляют комфорта игре.
ДРАББЛ (англ. drabble – to drabble забрызгать; разбрызгать). редк. лит. В фанфиках – отрывок; часто просто сцена, зарисовка, описание персонажа. Иногда под драбблом подразумевают короткую (в сто слов) историю, имеющую двойной подтекст и/или неожиданный конец.
ДРАВБАК (англ. drawback недостаток; погрешность). редк. устар. ист. 1. Возврат пошлины. 2. Возвратная
пошлина.
ДРАВИТ (англ. dravite). геол. Минерал, бурая разновидность турмалина. Дравитовый.
ДРАГ КВИН (англ. drag queen – drag женская одежда, надеваемая трансвеститами + queen королева). част.
общ. Исполнитель (часто гей или транссексуал), который переодевается в одежды противоположного пола,
часто используя преувеличение определенных особенностей (характеристик) для комического, драматического или сатирического эффекта.
ДРАГА (англ. drag – to drag тащить, тянуть). част. тех. 1. Землечерпательная машина, снабженная оборудованием для промывки вычерпанного грунта, применяемая при разработке россыпей золота и платины и для
дноуглубительных работ. 2. Прибор для добывания с больших водных глубин растений и животных. Драгировать.
ДРАГА (англ. drug наркотик). редк. мол. сленг. 1. Аптека. Я бы пошел в драгу, да чекухи нет. 2. Обозначение любого наркотика.
ДРАГДИЛЕР (англ. drugdealer – drug наркотик + to deal иметь дело). част. юр. Торговец наркотиками. Крупных драгдилеров было много, но они всегда держались в тени. Драгдилерский. Драгдилерство.
ДРАГДРАЙВИНГ (англ. drag driving – drag погоня + to drive водить машину). спорт. Экстремальный
спорт; гонки по ночным улицам города на автомобилях на предельной скорости.
ДРАГЛАЙН (англ. dragline – to drag тянуть + line линия; конвейер). тех. 1. Разновидность экскаватора с
подвешенным на тросах ковшом. 2. Ковш такого экскаватора. Драглайновый. Драглайновый экскаватор.
ДРАГОН-КВЕСТ (англ. DragonQuest поиски дракона). част. комп. Серия квестов «Поиски Дракона», то
же, что Дракон-квест.
ДРАГРЕЙСИНГ (англ.
drag
racing).
част.
спорт.
То
же,
что дрэгрейсинг. Драгрейсер. Драгрейсинговый. Драгрейсинговый заезд.
ДРАГСТЕР (англ. dragster автомобиль, участвующий в гонках). част. авто. спорт. Разновидность гоночного
автомобиля, характеризуемого крайне непривлекательным внешним видом и хорошими техническими данными; специальный спортивно-гоночный автомобиль для соревнований на ускорение. Конечно, в таких
355
соревнованиях
побеждает
тот,
у
кого
самый
мощный
и
быстроходный драгстер. Драгстерный. Драгстерный руль.
ДРАГСТЕР (англ. drugstore аптека). редк. мол. сленг. Аптекарский магазин, торгующий не только лекарствами, но и многими другими товарами: туалетными и канцелярскими принадлежностями, мороженым,
кофе, журналами, косметикой и т.п.
ДРАГСТОР (англ. drugstore). част. мол. сленг. То же, что драгстер. Я уже ходил в даргстор – нет у них
шприцов.
ДРАГСТОР-КОВБОЙ (англ. drugstore cowboy аптечный ковбой). редк. 1. общ. Уничижительное прозвище для человека, который, не являясь настоящим ковбоем и не обладая соответствующими умениями, одевается и ведет себя, как ковбой. Это тот, кто отдаёт предпочтение ковбойской стилистике в одежде. 2. кино.
Экранизация полубиографического романа Джеймса Фогла, истории наркомана Боба и его «семьи», которые колесят по северо-западному побережью США и грабят аптеки ради очередной дозы.
ДРАЙВ (англ. drive сильный удар, большая энергия). част. 1. спорт. Один из основных ударов в гольфе,
бейсболе, теннисе, крикете, придающий мячу вращение в направлении полета; производится, когда мяч
находится на высоте между поясом и плечом. 2. муз. Энергия, которую заключает в себе художественное
произведение; манера исполнения музыки, при которой происходит бурный выплеск энергии исполнителей
на слушателя. 3. авто. В автомобиле с автоматической коробкой передач – положение «Д», в котором ручка
переключения передач находится во время езды. 4. мол. сленг. Высшая степень удовольствия; смелость. Драйвовый. Драйвово. Быть в драйве – находиться в возбужденном состоянии. 5. авто. Вождение
автомобиля и весь комплекс его ходовых характеристик.
ДРАЙВ ТАЙМ (англ. drive time – drive движение + time время). редк. рекл. Термин, использующийся в
радиорекламе и обозначающий соответствующее «часу пик» время (утро и вечер), в течение которого люди
едут в автомобилях на работу и обратно и слушают радио. Считается лучшим временем агитационнорекламного воздействия на радио-аудиторию.
ДРАЙВ-БАЙ (англ. drive by обстрел из движущегося автомобиля). редк. комп. В компьютерных играх –
убийство, совершаемое при помощи автомобиля: стрельбой с водительского места или наездом на жертву с
летальным исходом. Стрельба при езде, драйв-бай (англ. Drive-by) — возможность, впервые появившаяся в
Grand Theft Auto: London, 1961, которая позволяет игроку использовать оружие, находясь в транспорте. Синоним: ДБ.
ДРАЙВ-ВОЛЛЕЙ (англ. drive-volley). редк. спорт. В теннисе – размашистый удар слета, при котором мячу
придается верхнее вращение.
ДРАЙВЕР (англ. driver – to drive гнать, водить). 1. част. инф. Дисковод; устройство, заключающее в себе
компьютерные РОМ-диски (сидиром, винчестер, дискета) и совершающее операции с ними. Дрова. 2. част.
инф. Компьютерная программа, расширяющая возможности управления устройством ввода-вывода или
периферийными устройствами. Драйверный. 3. част. спорт. Автогонщик; водитель автомобиля. 4. редк.
спорт. В гольфе: также «вуд номер 1» – клюшка для самого далекого удара, имеющая наименьший угол
наклона. 5. част. мол. сленг. Водитель. Нам на трассе клёвый драйвер попался. 6. редк. фин. сленг. Главная новость, которая толкает рынок. 7. редк. спорт. Профессиональный бросок в рестлинге. 8. комп. сленг.
В компьютерных играх – игрок, прокачивающий заказчику персонажей за реальные деньги, такая передача
персонажей в чужие руки карается баном.
ДРАЙВ-ИН (амер. drive-in въехать). пищ. 1. Ресторан, кинотеатр, церковь, где можно пообедать, посмотреть фильм, помолиться, не выходя из автомобиля. Этот фильм очень хорошо пойдет в пищу духовную в
каком-нибудь драйвин муви, да еще под кока-колу с поп-корном. 2. Вид общественного питания, когда еда
продается водителям, которые не покидают при этом автомобиля.
ДРАЙВИНГ (англ. driving езда; вождение). редк. 1. спорт. В конном спорте – спортивное состязание,
называемое также «длинные вожжи»; для карет и колясок, запряженных одной или более лошадьми. В соответствии с правилами Международной Федерации конного спорта по «драйвингу» к официальным турнирам и соревнованиям допускают 4 основных разновидности упряжек, как лошадей так и пони. К официальным классам упряжек относят: одиночные упряжки — 1 лошадь, парные упряжки — 2 лошади, запряжённые параллельно одна возле другой, тандем — 2 лошади, запряжённые цугом одна за другой и четверик
— 4 лошади, запряжённые цугом попарно одна за другой. 2. комп. В компьютерных играх – процесс, когда
игрок прокачивает заказчику персонажей за реальные деньги.
ДРАЙВИНГ РЭЙНДЖ (англ. driving range – driving плоский удар + range полигон). редк. спорт. В гольфе
– площадка для тренировки дальних и средних ударов. Удары производятся со специальных помостов.
«Драйвинг рэйндж» оборудуется и в помещениях – в больших закрытых тренировочных комплексах.
356
ДРАЙВСТЕП (англ. drive step – to drive водить машину + (dub)step музыкальное направление). редк. муз.
Дабстеп, под который хорошо управлять машиной. Драйвстеп – это просто мат, по-нашему. Психологически разгружает.
ДРАЙОГРАФИЯ (англ. dryography – dry сухой). редк. полигр. Сухой офсет; офсет без увлажнения.
ДРАЙ-ТУЛИНГ (англ. drytooling– dry сухой + tooling оборудование инструментами; оснащение). спорт.
Вид скалолазания (ледолазания) по неледяной поверхности с использованием ледолазного оборудования,
такого как кошки, ледовый инструмент или айс-фиф. Первое соревнование по драй-тулингу в помещении
проводилось в Глазго, Шотландия в марте 2003 года.
ДРАЙТУРИНГ (англ. drytouring – dry сухой + tour путешествие). редк. спорт. Ошибочное название драйтулинга. В скоростном скалолазании он занял 2-е место, а в дисциплине драйтуринг он показал лучший результат.
ДРАКОН-КВЕСТ (англ. DragonQuest поиски дракона). част. комп. Серия квестов «Поиски Дракона» японских ролевых видеоигр, выпущенная компанией Enix в 1986 году на игровой консоли Фамиком. В зависимости от уровня обозначается: ДК21, ДК31, ДК41 и т.п. Игра получила множество продолжений, выходивших на различных игровых консолях и домашних компьютерах. На апрель 2009 года игры серии были проданы общим тиражом около 47 миллионов. «Дракон Квест» – станьте храбрым рыжеволосым рыцарем и
освободите своего лошадиного напарника из когтей злого дракона.
ДРАМ (англ. (англ. drum and base). част. муз. сленг. 1. То же, что драм-н-бейс. Драмчик. Драмина. 2.
Ударный инструмент. Мясистый драм, вот это тяга! 3. Партия ударных в музыкальном произведении или
соло на ударных.
ДРАМ (англ. dram капелька, чуточка; драхма). редк. измер. Британская мера измерения веса, равная 1/8
унции в аптекарском весе, 1/16 унции в торговом весе, примерно 1,7718451953125 грамма.
ДРАМБУИ (англ. Drambuie). редк. пищ. Марочный шотландский ликер, для приготовления которого используется виски 15-летней выдержки и вересковый мед. Вначале производство ликера Драмбуи было организовано в 1745 г. в городе Скай в Шотландии. В настоящее время производится в Эдинбурге. Содержание спирта – 40%, плотность – 1,08. Считается одним из лучших ликеров на основе виски.
ДРАМЕДИ (англ. dramedy – drama + comedy). част. нескл. кино. Сочетание комедии и драмы. Одной из самых любопытных «пород» фильмов для больших и малых экранов является драмеди – сочетание в одном
флаконе отличительных черт комедии и драмы одновременно.
ДРАМ-КАТРИДЖ (англ. drum cartridge – drum барабан + cartridge патрон). тех. Устройство, содержащее
фоторецептор (светочувствительный барабан или ленту) с комплектом необходимых обслуживающих узлов.
ДРАМ-КИТ (англ.drum kit). редк. муз. Специальный набор сэмплов (звуков) ударных и перкуссионных
инструментов. Каждой ноте фортепианной клавиатуры соответствует свой инструмент (сэмпл).
ДРАМ-ЛУП (англ. drum loop – drum барабан + loop петля). муз. Набор повторяющихся барабанных звуков
при исполнении партии ударных инструментов. Драм-луповый. Драм-луповые компиляции.
ДРАМ-МАНУАЛ (англ. drum manual – drum барабан + manual клавиатура для рук; панель управления).
редк. муз. Набор тембров ударных инструментов, сведенных в одну синтезаторную MIDI-клавиатуру, где
каждому инструменту соответствует одна клавиша.
ДРАМ-МАШИНА (англ. drum-machine ударная машина). част. муз. Электронное устройство, воспроизводящее звуки ударной установки (барабанов, крэшей); заменяет барабанщиков в поп-музыке, а тж. позволяет
исполнять музыку в одиночку.
ДРАММЕР (англ. drummer). редк. муз. сленг. Барабанщик. Ну, где твой челочник драммер?
ДРАММИНГ (англ. drumming – to drum бить по барабану). 1. муз. Всё, что связано с исполнением на барабанах. 2. В жонглировании – трюк, исполняемый булавами, очень напоминающий рубку дров, когда булавами ударяют по барабанообразному предмету.
ДРАМ-МОДУЛЬ (англ. drum module). муз. Барабанный модуль – электронная барабанная установка, в которой хранятся эффекты, имитирующие ударные инструменты.
ДРАМ-Н-БЕЙС (англ. drum and base). част. муз. Музыкальный стиль, отличающийся сильными партиями
ударных инструментов. Драм-н-бейсовый. Драм-н-бейсовый проект.
ДРАМС (англ. drum барабан). мол. сленг. Ударный инструмент в музыкальном ансамбле. Драмсист –
ударник.
ДРАМСТИК (англ. drumstick). редк. муз. сленг. Палочка для игры на барабане.
ДРАМФАНК (англ. drum funk – drum барабан + funk фанк). муз. Направление драм-энд-бэйс-музыки, в
котором основной акцент делается на сложность ударных партий, виртуозность их звучания; отличается
357
психоделичной, мрачной атмосферой и нетипичным для современного драм-энд-бэйса пренебрежением к
техно-звучанию.
ДРАМ-ЮНИТ (англ. drum unit – drum барабан + unit узел). редк. тех. Основной узел копировального аппарата, служащий для переноса изображения на бумагу. Имеет в своем составе фотобарабан, ракельный нож,
бункер для отработанного тонера. В цветных печатных устройствах устанавливается драм-юнит (drum
unit) – платформа под несколько цветных тонер-картриджей, с соответствующим числом фотобарабанов и магнитных валов.
ДРАНДЕБЕЙС (англ. drum and base). муз. сленг. шутл. То же, что драм энд бейс. Соседи дохнут от моего
чудного драндебейса.
ДРАП-КАСТОР (англ. drape castor – drape драп + castor бобровый мех). редк. текст. Гладкокрашеный толстый плотный драп из тонкой шерсти по основе и утку; вырабатывают сложным переплетением с атласным
лицевым застилом. Ткань сильно уваливают, начесывают, ворс подстригают, сглаживают и запрессовывают, в результате обработки ткань приобретает приятный блеск. Для Д.-К. характерны высокая упругость,
устойчивость к растяжению, повышенные износостойкость и теплозащитные свойства, темные тона. Его
используют для изготовления парадных шинелей и мужских пальто.
ДРАП-РАТИН (англ. drape rateen – drape драп + rateen ткань с подвитым ворсом на лицевой стороне). редк.
текст. Гладкокрашеный или меланжевый мягкий толстый драп с ворсом, уложенным в диагоналевую полоску или «ёлочку», закатанным в «горошек» или завитым спиралями.
ДРАПРИ (англ. drapery драпировка, занавеска). метео. Форма полярных сияний в виде почти параллельных лучей, образующих нечто вроде завесы (драпри); Д. отличаются подвижностью, изменчивостью очертаний и сопровождаются магнитными возмущениями.
ДРАСТИЧНЫЙ (англ. drastic решительный; крутой; кардинальный – гр. drastikos энергичный, эффективный). 1. мед. Сильнодействующее лекарство. 2. общ. Острый, резкий; досадный, раздражающий; чрезмерно
яркий. Драстичность. И потом, мне кажется, автор сделает хорошо, если слегка хотя бы смягчит великую драстичность своей теории.
ДРАФТ (англ. draft счет; тратта; набросок; призыв в армию). 1. част. ком. Письменный приказ трассанта
(трассату) о выплате денежной суммы третьей стороне по тратте. 2. спорт. Процедура выбора профессиональными командами игроков, не заигранных ни за одну команду в лиге. Драфтовый. Драфтовый список.
3. полит. сленг. Законопроект. Государственная дума, Совет федерации принимают драфты, которые
потом доводятся до состояния работающих законов. 4. Эскиз; набросок.
ДРАФТ-ЛИСТ (англ. draf tlist – draft набор, призыв на военную службу + list список). редк. спорт. Список
игроков, из которых предлагается пополнить команду; список резервных игроков команды. Между выборами «Блюзменов» компанию Кевину Фиале в драфт-листе «Нэшвилла» составил магнитогорский воспитанник Владислав Каменев.
ДРЕГ (англ. drag race). редк. спорт. Парная автомобильная гонка на ускорение.
ДРЕГСТЕР (англ. dragster). спорт. То же, что драгстер – разновидность гоночного автомобиля, характеризуемого крайне непривлекательным внешним видом и хорошими техническими данными. Дрегстерный. Дрегстерный силуэт.
ДРЕДЛОКИ (англ. dreadlocks устрашающие локоны). част. общ. Традиционная причёска ямайских растафари; то же, что дрэды.
ДРЕДНОУТ (англ. dreadnought бесстрашный, смелый). 1. част. ист. мор. Крупный быстроходный броненосец первых десятилетий ХХ в. С мощным вооружением, предшественник современных линейных кораблей. Дредноутский. 2. редк. текст. Грубошерстная ткань типа бобрика; пальто из такой ткани, было модным в первой половине 20 в. 3. ист. Тяжёлый трамвайный вагон, использовавшийся на улицах Сиднея.
ДРЕДЫ (англ. dread – dreadlocks ужасные волосы). част. общ. То же, что дрэды. Вид неопрятный – джинсы разорваны, грязные волосы, собранные в дреды, майка в пятнах – рвать тянет.
ДРЕЙК (англ. drake дракон). 1. редк. воен. Тяжёлый плавающий автомобиль весом от 8 до 10 тонн. 2. комп.
В компьютерных играх – Нейтан Дрейк – вымышленный персонаж из серии «Не нанесённый на карту»,
который является главным героем многих игр, а также появляется в анимированном комиксе-приквеле
«Uncharted: Eye of Indra». Продолжение приключений мальчика Дрейка, которого наделили волшебной силой и превратили в дракона для того, чтобы он освободил свой родной Элдримский лес от злых чар. 3.
комп. Скоростной корабль из компьютерной игры eve online. Летаю в основном на дрейке, но иногда хочется, например, помайнить…
ДРЕЙКФЕЙС (англ. Drake face). редк. интерн. Скриншот; мем, изображающий искажённое лицо главного
героя игры «Uncharted» Натана Дрейка. Возникает по причине бага в механизме повторного просмотра записанной мультиплеерной игры на карте «шамбала».
358
ДРЕЙН (англ. drain вытекание; осушка). редк. комп. В компьютерных играх – вытягивание жизни или маны.
ДРЕЙПИНГ (англ. draping драпирование, обкладывание салфеткой или плёнкой). редк. космет. В косметологии – выполнение коррекции лица с помощью наслаивания нескольких оттенков румян – одними создаётся скульптура, а другими растушёвка. Дрейпинг (от английского drape – «драпировать») появился в России относительно недавно, но придумали его не, как обычно, блогеры, а Марк Джейкобс.
ДРЕК (англ. drag-hook – drag нечто тяжелое + hook крюк). мор. Небольшой складной якорь, составляющий
необходимую принадлежность каждого гребного судна, размеры которого зависят от размеров шлюпки.
ДРЕНА (англ. drain – to drain осушать). редк. тех. Подземный канал (труба) из обожженных кирпичей, который пролагают под землей для осушения сырых местностей.
ДРЕНИРОВАТЬ (англ. to drain осушать). част. 1. устар. Закладывать в землю водосточные трубы. 2. мед.
Создание с помощью дренажей постоянного оттока содержимого из полости раны либо полого органа,
естественная эвакуация содержимого из которого нарушена вследствие болезни либо травмы. 3. мелиор.
Заниматься сбором и отводом грунтовых вод от участка и сооружений с помощью системы дренажных
труб, скважин, каналов, подземных галерей и других устройств. Дренированный. Дренированный пласт
земли.
ДРЕНЧЕР (англ. drencher – to drench смачивать, орошать). част. тех. Насадка-разбрызгиватель на трубах
противопожарной водопроводной сети, предназначенная для создания водяной завесы и тушения загоревшихся предметов и конструкций. Дренчерный. Дренчерная установка пожаротушения.
ДРЕСС-АП (англ. to dress up изыскано одеться, нарядиться). редк. мода. Модная тенденция, предполагающая создание более торжественного образа. В модном лексиконе есть два таких понятия, как дресс даун
(dress down) и дресс ап (dress up). В первом случае мы с помощью какой-то вещи понижаем торжественность и официальность всего образа, а во втором, соответственно, повышаем.
ДРЕСС-АП ПЯТНИЦА (англ. dress-up Friday – to dress-up наряжаться + Friday пятница). редк. биз. Пятница, в которую сотрудники офиса должны строго следовать предписаниям дресс-кода.
ДРЕСС- ДАУН (англ. to dress down одеваться просто, по-домашнему). редк. мода. Модная тенденция,
предполагающая создание более повседневного образа. В модном лексиконе есть два таких понятия,
как дресс даун (dress down) и дресс ап (dress up). В первом случае мы с помощью какой-то вещи понижаем
торжественность и официальность всего образа, а во втором, соответственно, повышаем.
ДРЕССЕР (англ. dresser декоратор). редк. авто. Полностью «упакованный» туристический мотоцикл, обладатель которого приобрел за дополнительную плату «навесные аксессуары»: ветровые стекла, багажные
кофры, хромированные передние и задние «бамперы» и т.п.
ДРЕССИНГ (англ. dressing). част. пищ. Соус для салата; приправа, подлива к рыбе и другим блюдам, призванные соединить продукты блюда между собой и придать им определенный вкус (пикантный, острый,
пряный, кисло-сладкий и т.д.).
ДРЕСС-КОД (англ. dress code – dress одежда + code код). част. общ. Рекомендуемый стиль одежды на
предприятиях и в учреждениях. Дресс-кодовый.
ДРЕСС-КОНТРОЛЬ (англ. dress control – dress платье + to control контролировать). част. общ. Пропускная
система в общественные места и учреждения, при которой стоящий у входа человек по одежде определяет,
кого можно пропустить. Дресс-контрольный. Дресс-контрольщик.
ДРЕСС-КРОССИНГ (англ. dress crossing – dress одежда + crossing одновременная покупка и продажа).
редк. мод. Фешн-мероприятие по обмену одеждой и аксессуарами; обмен чистой, выглаженной одежды без
повреждений, которая ужу носилась на новую. Взимается символический взнос и получается чек за каждую
вещь, который потом может быть обменен на новую вещь.
ДРИБЛЕР (англ. dribbler – to dribble вести мяч). 1. част. спорт. Игрок, владеющий дриблингом. Дриблерский. Полузащитник дриблерского склада. 2. редк. разг. Ведущий программы ТВ.
ДРИБЛИНГ (англ.dribbling – to dribble вести мяч). част. спорт. Ведение игроком мяча (в футболе, баскетболе и т.п.) или шайбы (в хоккее) с резкими переменами направлениями движения. Дриблинговый. Дриблинговать.
ДРИЛЛИНГ (англ. drilling сверление). мед. Операция по лечению бесплодия у женщин – во время операции делаются маленькие насечки на яичниках, что приводит к восстановлению овуляции. Кроме этого хирурги определяют проходимость маточных труб, разделяют спайки и производят другие лечебные манипуляции.
ДРИЛЛ-МУЗЫКА (англ. drill music – drill сверление, автоматизм). редк. муз. Поджанр хип-хопа, происходящий от творчества молодых рэперов и продюсеров Южной части Чикаго. Жанр является одним из са359
мых известных современных направлений чикагского хип-хопа. Дрилл отличается темной, мрачной подачей и стороной лирического содержания трэп-музыки. Британский дрилл – поджанр дрилл музыки и «дорожного» рэпа (road rap), появившийся в округе Брикстон в Южном Лондоне в 2012 году. После появления
поклонников этого жанра в Чикаго, дрилл ворвался в мейнстрим в середине 2012, и крепко основался и
набирал популярность в интернете. Произошёл взрыв внимания со стороны средств массовой информации и множества музыкантов-последователей. Chief Keef и другие дрилл-исполнители привлекли внимание
средств массовой информации за счёт их графического и лирического содержания, главная тема исполнителей была тесно связана с преступностью в Чикаго.
ДРИЛЬ (англ. drill – to drill тренировать, обучать строевой подготовке). редк. спорт. Интенсивная, жесткая
тренировка.
ДРИЛЬНАЯ МАШИНА (англ. drill-machine сеялка). редк. устар. с.-х. Приспособление для посева овощей
правильными рядами.
ДРИМ (англ. dream сон, мечта). редк. 1. фирм. Фирменное название матраса средней жесткости на основе
независимого пружинного блока, изготовленного из гипоаллергенных материалов. Равномерно распределяет нагрузку, обеспечивая поддержку позвоночника. 2. диз. В дизайне ногтей – форма искусственного ногтя
с гранью, относящаяся к группе «квадрат» (V-образная арка). Ноготь имеет две плоскости и одно ребро
жесткости, которое спилено в плоскость. 3. мол. сленг. Сон, мечта. Мой дрим сюрреалистический выбил
меня из колеи. Дримать. Во сколько я ложусь спать, а короче дримать. Подримать можно ведь, никто не
запрещал.
ДРИМ АКТ (англ. DREAM act – DREAM сокр. от Development Relief and Education for Alien Minors развитие, помощь и образование для чужеродных несовершеннолетних). редк. полит. Американский законопроект, предлагающий послабления в миграционной политике путем легализации нелегальных иммигрантов,
которые приехали в страну несовершеннолетними и минимум два года проучились в колледже или служили в армии. Впервые акт введен в Сенат в 2001 году, повторное обсуждение состоялось 11.06.2011.
ДРИМВИВЕР (англ. Adobe Dreamweaver – dream мечта + weaver ткач). редк. комп. Программное обеспечение, передовое средство разработки и редактирования веб-сайтов, выпускаемое с 1997 года. Отличается
богатым инструментарием, открытостью приложения для всевозможных настроек, удобным интерфейсом
и другими особенностями, что сделало этот HTML-редактор одним из наиболее популярных в мире. Недостатком считается добавление «лишнего» кода. Дримвиверный. Зачистка от различного фронтпейджевого или дримвиверного мусора.
ДРИМВОРКС (англ. DreamWorks, LLC). редк. кино. Известная кинокомпания США, занимающаяся разработкой, продюсированием и прокатом фильмов, мультфильмов, видеоигр и телепрограмм.
ДРИМВОРЛД (англ. Dream World мир грёз; сказочная страна). редк. игр. Парк аттракционов. В зоопарке
и дримворде было жарко, и он быстро начал хныкать и мы недолго там пробыли.
ДРИМ-ДЭНС (англ. dream dance – dream мечта; сон + dance танец). муз. Один из ранних поджанров транса, то же, что дрим-хаус. Исполняют дуэт Стэллы и Янки из оперетты «Вольный ветер», и песни в стиле
«поп», «техно», «дрим-дэнс».
ДРИМ-КАРТА (англ. dream card карта мечты). 1. фин. Элитная именная дисконтная карта, которая дает
скидку в развлекательных заведениях типа ресторанов, ночных клубов и барах. 2. редк. сленг. Список, состоящий из пунктов, выполнение которых сделало бы человека счастливым. И какие несыгранные роли в
вашей дрим-карте?
ДРИМЛАЙНЕР (англ. Dreamliner – dream мечта + liner лайнер). авиа. Новый самолет компании «Боинг»,
сделанный не из алюминия, а из композитных материалов, в нем воплощено в жизнь большое количество
новых технологий, увеличенный размер иллюминатора. Дальность полета 16 000 километров или 15 часов
полета.
ДРИМЛЕНД (англ. Dreamland сказочная страна). редк. 1. игр. Название парка аттракционов. 2. комп.
Наименование компьютерной игры.
ДРИМ-ПОП (англ. Dream Pop – dream мечта + pop популярный). муз. Стиль альтернативного рока, образовался в начале 1980-х. Для дрим-попа характерны акустические, симфонические, хоровые синтезаторные
тембры, использование музыки средневековья и эпохи Возрождения, фолка; мелодики и ритмики попмузыки. Дрим-поповый. Дрим-поповые тона.
ДРИМ-ТИМ (англ. dream team – dream мечта + team команда). част. спорт. Команда мечты; команда, составленная из лучших игроков. Дрим-тимы частенько выступают совсем не так, как этого хотелось бы и
ожидалось бы от них.
360
ДРИМ-ТРАНС (англ. dream trance – dream мечта; сон + trance транс). муз. Один из ранних поджанров
транса, то же, что дрим-хаус. Дрим-транс, он же Dream Trance. Именно так называется один из основополагающих прародителей современного транса.
ДРИМ-ХАУС (англ. dream house – dream сон; мечта + house хаус). муз. Популярный в период между 1993
и 1998 годами поджанр транса и хауса, характеризующийся мягкой мечтательной мелодией, преимущественно играемой на фортепиано или на скрипке, которые в настоящее время заменяются звуками синтезатора или компьютерными семплами. Присутствуют мягкие мелодичные звуки, лёгкий бит, ненавязчивый
фоновый звук, возможны женский вокал или даже хор. Дрим-хаусный. Ублюдочные псевдодиджеи халтурщики фисун и и-ДЕА, зачем-то взяли и испоганили своим отвратным попсовым саундом отличный оригинальный дрим-хаусный трэк Джаспера Форкса.
ДРИМЫ (англ. Dreams мечты; грезы). редк. комп. 1. Анимированные обои для рабочего стола. 2. Бонусные
очки в некоторых компьютерных играх.
Д-РИНГ (англ. D-ring – D буква английского алфавита, указывающая на форму изделия + ring кольцо).
редк. спорт. В дайверском сленге – D-образное металлическое/пластиковое полукольцо.
ДРИНК (англ. drink напиток). част. мол. сленг. 1. Вино, алкогольные напитки. 2. Процесс распития спиртных
напитков. Дринч. Дринкало. Дрынч. Дринканутый. Дринкер. Дринкач. Дринчуган. Дринчужник. Дринчуга
. Дринк-команда. Вчера опять эта дринк-команда завалилась и устроила беспредел.
ДРИНКАТЬ (англ. to drink пить). част. мол. сленг. Пить. Дринкнем и снова нальем! Дринковать. Дринчить. Удринькаться. Надринчиться – напиться пьяным. Сдринчиться – умереть от алкоголя. Выдринкать. Выдринчить.
ДРИНКДЭЙ (англ. drink day – drink выпивка + day день). редк. мол. сленг. Праздник, день, когда можно
выпить по какому-либо поводу. Только пришёл с работы – дринкдэй наступил!!
ДРИНКИНГ (англ. drinking – to drink пить). мол. сленг. То же, что дринк. Итинг, дринкинг, факинг – это
наш лозунг!
ДРИНЬК (англ. drink напиток). мол. сленг. То же, что дринк.
ДРИП (англ. drip – to drip капать). редк. быт. 1. Конструкция в атомайзере (части электронной сигареты),
позволяющая «докапывать» жидкость на фитиль. Дрипка. Накапал 10-20-30 капель (зависит от размера дрипки) и паришь, пока не кончиться то, что накапал, потом повторяешь процедуру. 2. Процесс капанья жидкости на фитиль в атомайзере. При отсутствии в наличии у вас мундштука, для дрипа можете
использовать картридж, предварительно удалив из него весь синтепон.
ДРИППИНГ (англ. dripping капанье). 1. иск. Разбрызгивание или выдавливание краски прямо на
холст. Дриппинговый. 2. быт. Способ «курения» электронных сигарет без картриджа или с пустым картриджем (без наполнителя), при котором жидкость наливается (капается) непосредственно на атомайзер.
ДРИП-ТИП (англ. drip tip – to drip капать + tip наконечник). редк. быт. Специальный мундштук для дриппинга в электронных сигаретах. Его изготавливают из дерева, металла, пластика, керамики и других материалов. Различаются дрип-типы формой, размерами, наличием отверстия, в которое заливается жидкость,
встроенным радиатором для отвода тепла и всякими другими примочками. Дрип-типы, мундштуки для
электронных сигарет, бывают разнообразных форм, размеров и всевозможных расцветок.
ДРИФТ (англ. drift сдвиг, занос). 1. част. авто. Особая техника выполнения поворота в заносе, когда автомобиль едет боком – с возможной перестановкой машины во время полета. 2. авто. То же,
что дрифтинг. Дрифтовый. Дрифтовый тест. 3. спорт. В дайверском сленге – погружение, при котором
планируется использование течения для движения. 4. спорт. В стантрайдинге – круговое движение мотоцикла с буксующим задним колесом без использования переднего тормоза. 5. спорт. В кегельринге – рассчитанный занос робота, позволяющий осуществлять неоднократные хот-флэпы.
ДРИФТ СКЕЙТ (англ. drift skate – drift смещение, сдвиг + skate ролик). редк. спорт. Разновидность
скейтборда – комбинация скейтборда и роликовых коньков для уличного катания.
ДРИФТБОКС (англ. drift box). редк. авто. Прибор, применяемый для оценки участников в дрифтинге –
через GPS измеряет угол и скорость автомашины.
ДРИФТЕР (англ. drifter – to drift дрейфовать). мор. Морское судно для лова рыбы специальными сетями,
которые захватывают прикоснувшихся к ним рыб; то же, что логгер. Дрифтерный.
ДРИФТЕР-ТРАУЛЕР (англ. drifter trawler – drifter дрифтер + trawler рыболовный траулер). редк. мор. Добывающее судно для дрифтерного и тралового лова.
ДРИФТИНГ (англ. drifting). част. авто. спорт. Высокотехничный вид автоспорта, в котором водитель
управляет машиной большой мощности в 450 лошадиных сил, когда она проходит в заносе из стороны в
361
сторону на большой скорости (приблизительно 100 – 150 км/ч) по определенной трассе. Дрифтинговый. Дрифтинговать.
ДРИФТ-РЕЙСИНГ (англ. drift racing – drift юз, занос + racing гонка). част. спорт. Несанкционированные
гонки по улицам с резкими поворотами на полной скорости.
ДРО (англ. draw – to draw тащить; draw приманка; ничья). редк. 1. спорт. В гольфе: удар, при котором мяч
вылетает прямо, но в конце незначительно отклоняется влево (для игрока с правосторонней стойкой). 2.
спорт. В керлинге – постановочный камень. 3. игр. В карточных играх – незаконченная покерная комбинация, которой не хватает одной или нескольких карт, чтобы составить готовую руку. 4. игр. В дро-покере –
период игры, во время которого игроки меняют свои карты. 5. муз. Элемент общественных и сценических
танцев. Представляет собой медленное подтягивание свободной ноги (спереди, сзади или сбоку) к опорной
ноге без переноса веса. Используется, например, в спортивных бальных танцах Европейской программы.
ДРОАТ (англ. droat). редк. устар. Английский мелкий вес в 1/480 грана (гран – вес ячменного зернышка).
ДРОИНГЗ-АУТ (англ. drawing-out вытягивание; оттяжка). редк. ист. Английские длинные узкие, облегающие ноги мужские штаны-чулки 14 – 15 веков.
ДРОН (англ. drone трутень, тунеядец). 1. комп. сленг. Посетитель порносайта; выражение используется
порнодельцами. 2. част. воен. Беспилотный мобильный летательный аппарат, запрограммированный на выполнение каких-либо потенциально опасных для человека задач. Дроны в военных операциях в наше время
– незаменимая техника. Синоним: беспилотник.
ДРОП (англ. drop капля). редк. диз. В дизайне ногтей – форма ногтя в виде арочного квадрата со скошенным острым краем. По всей длине искусственного ногтя добавлено ребро.
ДРОП (англ. drop – to drop ронять). 1. част. комп. сленг. В компьютерных играх – а). Вещи, выпавшие при
убийстве монстра (произошло из игры Lineage). б). Выкинутое оружие; используется игроками в Counter
Strike. в). Высадка десанта в стратегических играх, а также сама десантная группировка. 2. юр. Человек,
который получает товар, незаконно приобретенный с помощью взлома пластиковых карт. 3. спорт. Трюк в
сноуборде. 4. спорт. Любой ландшафтный перепад высоты, для прыжков в жаргоне экстремальных райдеров. Дроповый. 5. В жонглировании – потеря реквизита. 6. редк. муз. Момент в музыкальном произведении, когда обрушивается бас, бит, тот момент, когда песня по-настоящему начинается. 7. муз. Характерное
женское движение бального танца ламбада. Исполняется в паре, партнёршей в объятиях партнёра. Представляет собой волну телом, заканчивающуюся эффектным взмахом ниспадающих волос. Синоним: мостик. 8. муз. В технике игры на гитаре – обычный строй EADGBE с «дропнутой» (т.е. опущенной на тон) до
D шестой струной. Дропнутый. Дропать. Потом «дропаем» шестую струну – получаем DROP C tuning –
CGCFAD. 9. Подставное лицо при мошенничестве. Дроп – это такое подставное лицо, на которого чтото оформляют, он может как знать об этом, так и не догадываться. 10. ком. марк. Маркетинговая тактика, предполагающая, что вещи из эксклюзивной коллекции попадают в магазин не все сразу, а небольшими партиями. Дроп приводит к очередям, но взять что-то на дропе – большой успех. Не все готовы сразу отказаться от привычного календаря поставок, но к системе дропов мейнстримный fashion прибегает
все чаще. Гоша Рубчинский также сочетает стандартный модный график с дропами. «С точки зрения
денежного потока система дропов отлично работает», — признается основатель магазина Voo Berlin
Герберт Хоффман. Дропы освежают уже поступивший текущий сезон и еще раз напоминают о бренде.
В течение сезона парижский бренд напоминает о себе дропами, например, капсульная коллекция Staff или
худи с Земфирой для московского магазина SV (представители магазина отказались от комментариев).
ДРОП (англ. drop деньги, даваемые в качестве пожертвования). редк. каз. 1. Общее количество денег, обращенных в игорном заведении за определенный промежуток времени. 2. Общее количество денег, прошедших через купюроприемник в зале игровых автоматов. 3. В компьютерных играх – то же, что лут.
ДРОП-АУТ (англ. to drop out выпадать, выбывать из конкурса). 1. спорт. Отсеявшийся, выбывший из соревнования игрок. 2. тех. Технический сбой в механизме. 3. разг. Отсев из учебного заведения. Высокий
дроп-аут — знак серьезности университета.
ДРОПБОКС (англ. Dropbox – to drop бросать; ронять + box коробка). комп. Сервис хранения пользовательских файлов – пользователи создают специальную папку на каждом компьютере, содержимое которой
«Дропбокс» синхронизирует между компьютерами и на сервере. Таким образом, пользователь получает все
те же самые файлы независимо от устройства, которым пользуется.
ДРОП-ВОЛЛЕЙ (англ. drop-volley). редк. спорт. В теннисе – укороченный удар с лета.
ДРОП-ГОЛ (англ. drop goal). спорт. 1. В регби: удар по воротам с отскока, выполненный в процессе игры. 2. В регби – мяч, забитый в ворота ударом с отскока. За дроп-гол команде начисляется 3 очка.
ДРОПЗОНА (англ. drop zone зона выброски). спорт. 1. В парашютном спорте – место (аэродром или иная
подходящая площадка), где выполняются прыжки с парашютом. Как правило, место проведения прыжков с
362
парашютом находится в непосредственной близи от аэродрома, с которого взлетает воздушное судно с парашютистами. 2. В более общем смысле дропзоной называют и место, намеченное для высадки десанта и
сброса грузов с парашютом. 3. Парашютный клуб. Как правило, на дропзонах есть парашютная техника,
предоставляемая в аренду как новичкам, так и спортсменам.
ДРОП-ИН (англ. drop in встреча без приглашения; вставка; разгонка). 1. спорт. В скейтбординге – съезд в
рампу, при котором скейтер ставит тейл на край рампы, все колеса свисают вниз. Центр тяжести расположен над тейлом. Наклоняясь вперед, скейтер съезжает в рампу. 2. спорт. В сёрфинге – трюк, заключающийся в том, чтобы стартануть на волне перед сёрфером, имеющим приоритет, отобрав у него волну. Дроп-ин –
самое жёсткое преступление на волне. Никогда так не делайте! 3. псих. Форма психологической консультации в Англии. Это разовая и бесплатная консультация длительностью 20 минут. В течение беседы можно
задать вопросы личного характера, а так же о формате и методе работы. О дроп-ин сессии договариваемся
заранее за несколько дней, обычно проходит по Скайпу. Свободный и удобный формат дроп-ин сессии
позволяет не только повысить мотивацию к решению психологических проблем и самопознанию с помощью аналитической психологии. 4. полит. Формат краткосрочной, ни к чему не обязывающей встречи, заранее не подготовленной. Формат дроп-ин и Порошенко, не унизительно ли? 5. пищ. Встраиваемое оборудование для пищеблоков и ресторанов для раздачи и перевозки пищи.
ДРОП-КИК (англ. drop-kick – to drop ронять + kick пинок). редк. спорт. В рестлинге – приём, когда
спортсмен стоит на верхней стойке, прыгает и бьёт стоящего соперника двумя ногами в грудь.
ДРОПНУТЬ (англ. to drop ронять, бросать). редк. 1. кино. сленг. Не досмотреть сериал (фильм) до конца,
бросить на каком-то этапе. Любимейший сериал скатился в унылые повторы и дешевые клиффхенгеры. если шестой будет таким же, то придется дропнуть сериал. 2. комп. сленг. Прекратить работу устройства.
3. спорт. сленг. В сноубординге и скейтбординге – спрыгнуть с высоты. Экстримально дропнул, ничего не
скажешь!
ДРОП-ОВЕРСВЕЙ (англ. drop oversway ниспадающий сверхнаклон). редк. муз. Эффектное движение
спортивного бального танца квикстеп. Представляет собой изогнуто-наклонное действие (оверсвей), производимое парой буквально в падении после предварительного пружинистого прыжка. Завершается элегантной позой на месте приземления. Синоним: баунс-экшн.
ДРО-ПОКЕР (англ. draw poker – to draw выбрасывать, извлекать, вытягивать). игр. Разновидность покера,
сутькоторой состоит в построении комбинации из пяти карт, где допускается обмен картами игроками,
скидывание одной или нескольких карт и получение новых карт из колоды в таком же количестве. После
того, как карты раскрываются, по старшинству комбинации определяют победителя, выигрыш которого
составляет всю сумму, находящуюся в банке, если ни у одного из игроков на руках нет выигрышной комбинации, победителем становится тот, у кого на руках туз.
ДРОП-ОФФ (англ. drop-off падать). 1. муз. Приём игры на губной гармошке, представляющий собой
быстрое скольжение по отверстиям гармошки вверх или вниз без фиксации какой-либо ноты в конце. 2.
спорт. В дайверском сленге – глубокая подводная яма с отвесными склонами.
ДРОП-ОФФ ДАЙВИНГ (англ. drop off diving – to drop off падение + diving погружение в воду). редк.
спорт. В дайверском сленге – погружение вдоль вертикального обрыва, крутого склона, стены без видимости дна.
ДРОП-ПОД (англ. Drop pod – drop выброска десанта – pod защитная оболочка яиц; стыкуемый модуль).
редк. фант. Тип вооружения фэнтези-вселенной Вархаммер – десантный посадочный модуль в виде бронированного яйца с тормозными двигателями, используемый для максимально быстрой и внезапной доставки
спейсмаринов к точке назначения.
ДРОПРЕЙТ (англ. drop rate – drop добыча + rate уровень). редк. В компьютерных играх – уровень, определяющий, как происходит процесс получения добычи. Существует два способа определения этого уровня:
как часто определенный вид добычи выпадает, и какой вид добычи определенный персонаж получает.
ДРОП-СЕТ (англ. drop сбрасывание + set подход). спорт. В бодибилдинге – сет со сбрасыванием веса.
Начинается сет с определенным весом отягощения, потом выполнение сета доводится до той точки, когда
выполнить движение с соблюдением строгой техники уже не представляется возможным, затем вес отягощения уменьшается в среднем на 25% и вновь сет выполняется до отказа.
ДРОПСЫ (англ. drops капли). пищ. Высококалорийное лакомство с ароматизатором и красителем, имеющее форму капель и обладающее различным вкусом (яблочным, шоколадным, земляничным и т.п.). Лучше
кролику дать морковку, чем морковные дропсы. Дропсик.
ДРОПХИД, ДРОПХЭД (англ. drophead). редк. авто. Автомобиль с мягким откидным верхом; тип кузова –
прежнее наименование двухдверных открытых кузовов (купе со съемным верхом) в Великобритании.
363
ДРОПШИП (англ. drop-ship – to drop-ship осуществлять прямую поставку товара со склада производителя). ком. То же, что дропшиппинг.
ДРОПШИППЕР (англ. dropshipper прямой поставщик). част. ком. Человек, занимающийся дропшиппингом. Дропшипперы работают в основном с Китаем, да и весь мир сейчас работает с Китаем, так как в
Китае присутствует товар, очень и очень интересный и главное дешёвый для потребителя. Дропшипперский. Дропшипперский бизнес.
ДРОПШИППИНГ (англ. drop shipping прямая поставка). част. ком. Вид предпринимательской деятельности (чаще всего через Интернет), заключающийся в реализации товаров производителя посредником. Схема торговли, по которой Вы продаете изделия фирмы-поставщика, которая сама пересылает их покупателю
от Вашего имени, а Вы только принимаете от покупателя деньги. Ключевым отличием этого вида деятельности является то, что купленный товар отправляется покупателю со склада напрямую от производителя. Дропшиппинговый. Дропшиппинговые магазины.
ДРОПШОТ (англ. drop shot). 1. спорт. Укороченный удар в теннисе, который имеет низкий «умирающий»
отскок и часто отскакивает в обратном направлении или резко в сторону. 2. редк. полит. План администрации США, предусматривающий оккупацию СССР и других соцстран Европы.
ДРОУН-ДУМ (англ. Drone doom). муз. То же, что дроун-метал.
ДРОУН-МЕТАЛ (англ. drone metal – drone монотонный низкочастотный звук + metal метал). муз. Стиль
металической музыки, сочетающий медленный темп и тяжесть дум-метала с протяжным звучанием дроунмузыки.
ДРОУН-НОЙЗ (англ. drone noise – drone монотонный, низкочастотный + noise шум). редк. муз. Поджанр
стиля нойз схожий во многом с дроун-эмбиентом, однако обладает типичным резким звучанием, характерным для нойза. Наиболее яркие исполнители: Total, Pocahaunted, Kevin Drumm, Demons, Blue Sabbath Black
Cheer, Mammal и др.
ДРОУН-ЭМБИЕНТ (англ. drone ambient – drone монотонный, низкочастотный + ambient окружающее
пространство, атмосфера). редк. муз. Разновидность эмбиента, возникшая в конце XX века в результате заимствования эмбиентом элементов дроуна. Для произведений в этом стиле характерны монотонные низкочастотные гудения, разноритмовые вибрации и резонансы, гармонические абстракции, а также часто используются записи инструментов, пущенные задом наперёд, что создаёт в сумме сплошной звуковой ландшафт. Изначально источниками звука были электрогитары, позднее к ним прибавились природные (звуки
ветра, воды) и синтезируемые звуки, обработанные в соответствии с канонами жанра.
ДРП (англ. DRP сокр. Distribution Requirements Planning). ком. Система контроля над состоянием запасов в
распределительном центре, одним из параметров системы ДРП является т.н. синхронизированная точка
заказа, определяемая путем прогнозирования покупательского спроса в различных эшелонах.
ДРУИД (англ. Druid – древнеирл. drui древнекельтский жрец). част. 1. ист. рел. Жрец у древних кельтских
народов, организованные в виде замкнутого, но не наследственного сословия, также выполняли функции
судей, занимались врачеванием и астрономией. Друидский. Друидство. 2. комп. В компьютерных играх –
разновидность персонажа в WoW (типа оборотень) и Perfect World (типа лисичка-животновод). Все друиды
без исключения читеры. Друль. Дру. Дурид. Дурля – неумелый, криворукий друид.
ДРУМЛИН (англ. drumlin – др.-ирл. druim гребень, хребет). геол. Холм вытянутой формы, состоящий из
коренных пород в основании и мореных отложений в поверхностной части.
ДРЭГ-БАР (англ. drag bar- drag погоня + bar перекладина). редк. авто. Низкий, абсолютно прямой либо со
слегка отклоненными назад ручками руль байка.
ДРЭГДРАЙВИНГ (англ. drag driving – drag погоня + to drive водить машину). спорт. То же,
что драгдрайвинг.
ДРЭГОНФЛАЙ (англ. Dragonfly стрекоза). воен. Американский самолет-штурмовик Ф-37/Т-37.
ДРЭГ-РЕЙСИНГ (англ. drag racing). част. спорт. Вид гонок – спринтерский заезд на фиксированную дистанцию. Чаще всего дистанция составляет 402 метра, реже – 804 или 1609 метров. Фактически дрэгрейсинг – гонка с ускорением, проводится она в основном на автомобилях – дрэгстерах и мотоциклах, но
может быть также на скутерах и даже газонокосилках и тракторах.
ДРЭГ-СТАЙЛ (англ. drag style – drag погоня + style стиль). редк. авто. Низкая и длинная, с глубоким вырезом под сиденье рама байка.
ДРЭГСТЕР (англ. dragster). авто. спорт. То же, что драгстер 2.
ДРЭГ-СТРИП (англ. drag strip маршрут автогонок). част. спорт. Гоночная трасса для заездов по дрэгрейсингу. Существуют дрэг-стрипы в московском Тушино, на трассе «Кранное кольцо» в Красноярске, где
до 2008 года включительно проходило крупнейшее в России соревнование по Дрэг Рейсингу – «Дрэг364
Битва». На дрэг-стрипе краснодарского турбодрома «Белая стрела» завершился третий финальный этап
открытого краевого Чемпионата по дрэг-рейсингу.
ДРЭГ-ХЕЗИТЕЙШН (англ. drag hesitation – to drag тащить + hesitation колебание, нерешительность). редк.
муз. Движение спортивного бального танца медленный вальс. Представляет собой быстрый, за один такт,
переход от обратной (левой) фигуры к натуральному (правому) продолжению или, наоборот, от натуральной (правой) фигуры к обратному (левому) продолжению. На третьей доле такта свободная нога подтягивается без веса, готовясь к первому шагу следующего движения.
ДРЭГ-ЭНД-ДРОП (англ. drag-and-drop тащи-и-бросай). редк. комп. Способ оперирования элементами интерфейса в интерфейсах пользователя (как графических, так и текстовых, где элементы GUI реализованы
при помощи псевдографики) при помощи манипулятора «мышь» или сенсорного экрана. Способ реализуется путём «захвата» (нажатием и удержанием главной (первой, чаще левой) кнопки мыши) отображаемого
на экране компьютера объекта, программно доступного для подобной операции, и перемещении его в другое место (для изменения расположения) либо «бросания» его на другой элемент (для вызова соответствующего, предусмотренного программой, действия). Базовыми действиями и самыми простыми примерами
дрэг-энд-дроп действий являются: перемещение объекта, перемещение объекта из панели в панель, хотя в
современных операционных системах drag-and-drop получил широкое применение и является одним из
главных способов взаимодействия с компьютером в графическом интерфейсе пользователя.
ДРЭДЫ (англ. dread – dread locks ужасные волосы). част. общ. 1. Прическа, состоящая из многочисленных
коротких косичек, которые напоминают свалявшиеся комки волос. 2. Сама такая косичка. Дредовый.
ДРЭДЛОКИ, ДРЭДЛОКС (англ. drad locks устрашающие локоны). 1. част. общ. Традиционная причёска
ямайских растафари – спутанные в локоны волосы, которые образуются естественным (если отказаться от
ухода за волосами длительное время) или искусственным путем (благодаря определенным методам спутывания волос в локоны). Термин возник на Ямайке в 50-х годах XX века. Свалявшиеся локоны шокировали
публику, которая окрестила их «дрэдлокс» (жуткие локоны, патлы). Как расплести дрэдлоки. 2. соц.
Наименование представителей растафари. Растафари подхватили новое слово, называя себя «Дрэдлок»,
«Дрэд» или же «Натти Дред» («натти» курчавый).
ДСДМ (англ. DSDM сокр. от Dynamic Systems Development Method метод разработки динамических систем). редк. комп. Гибкая методика разработки программного обеспечения, основанная на концепции
быстрой разработки приложений. Цель методики – сдать готовый проект вовремя и уложиться в бюджет,
регулируя изменения требований к проекту во время его разработки.
ДТЕКС (англ. dtex сокр. от decitex). текст. То же, что децитекс.
ДУАЛ (англ. dual двойной; двойник – лат. dualis двойственный). 1. част. соц. псих. Идеальный партнёр,
человек, который может помочь своему партнёру легко, без напряжения и субъективно выгодно. Дуал принимает партнёра таким, какой он есть и ценит и любит его за это. При этом присутствует ощущение внутренней свободы, независимости, самостоятельности. Дуальный. Дуальность. Дуальные отношения – отношения полного дополнения, сходства интересов и жизненных принципов. 2. комп. В компьютерных играх
– парное оружие, обычно кинжалы, реже – молоты или топоры. Дуалить. Где дуалить r мечи в
lineage… Расскажите, пожалуйста, тут вообще можно сдуалить реликт мечи или кинжалы, если нет,
то почему они еще ни разу никому не попались ...
ДУАЛ (англ. DuAL сокр. от Document Access Language – язык доступа к документам). инф. Сверхвысокоуровневый язык программирования с динамической типизацией, сочетающий в себе возможности языка
структурированных запросов и объектно-ориентированного программирования. Главная особенность языка, это возможность управления содержимым форматированных электронных документов. Обработчик
данных реализован на С++. В основе лежит принцип обработки списка правил, в соответствии с которыми
происходит изменение содержания документа. Задачи, на решение которых ориентирован язык: изменение
вида отображаемой в электронном документе информации, декомпозиция содержания документа, преобразование списков документов из одного типа в другой, прямой доступ к служебным данным документа, печать выбранных фрагментов из списка документов.
ДУАЛБУТ (англ. dual boot двойная загрузка). редк. комп. сленг. Двойная загрузка – если на компьютере
установлены две операционные системы (например, Windows и Linux), то имеется возможность выбора одной из них при загрузке компьютера.
ДУАЛИЗМ (англ. dualism – лат. dualis двойственный). част. соц. 1. Двойственность, раздвоенность; система, основанная на двойном принципе. 2. Философские учения в противоположность монизму, считающие материальную и духовную субстанции равноправными началами. 3. По К. Леви-Строссу – структурное
или территориальное разделение общности на две части.
365
ДУАЛ-КОНТРОЛ (англ. dual control двойной контроль). редк. тех. Устройство на ручке велосипеда, служащее для переключения скоростей и совмещенное с ручкой тормозов.
ДУАЛ-КОР-ОПТИМИЗАТОР (англ. Dual – Core Optimizer двухядерный оптимизатор). редк. комп. Вид
драйвера, помогающий решить проблему двухъядерных процессоров компании AMD, когда в играх или
программах не всегда задействуется второе ядро.
ДУАЛ-СЛАЛОМ (англ. dual slalom – dual двойной + slalom слалом). редк. спорт. В маунтинбайке – параллельный скоростной спуск по трассе двух спортсменов. Сложнейшие трассы даунхилла и эндуро, приправленные слоупстайлом, памптреком, дуал-слаломом и другими дисциплинами не оставили равнодушными
самых требовательных спортсменов и болельщиков.
ДУАНТ (англ. duant). тех. Один из двух ускоряющих D-образных электродов, находящихся в циклотроне
или фазотроне. Представляет собой полый полуцилиндр, помещённый в вакуумную камеру между полюсами электромагнита, магнитное поле которого задаёт траекторию частиц. К дуантам прикладывается переменное электрическое напряжение, создавая электрическое поле, ускоряющее движущиеся частицы.
Служит для подачи ускоряющего напряжения и экранировки частиц при фазе поля, неблагоприятной для
ускорения. Дуантный. N-дуантный изохронный циклотрон.
ДУАПОЛИЯ (англ. duopoly). част. эк. Ситуация, когда на одном рынке действуют два производителя
идентичной продукции и при этом монополизируют рынок. Дуапольный. Дуапольный рынок.
ДУАТЛОН (англ. duathlon – лат. duo два + athlon борьба; состязание). спорт. 1. Вид непрерывного спортивного двоеборья: легкоатлетический кросс, велогонка и снова легкоатлетический кросс. 2. устар. Устаревшее название скиатлона. Дуатлонный. Дуатлонная гонка. Дуатлонист. Дуатлонистка.
ДУБИТАЦИЯ (англ. dubitation – dubitive сомневающийся; нерешительный). общ. Постановка вопросов к
воображаемому собеседнику, служащих для постановки проблемы и обоснования формы рассуждения.
ДУБЛЕТ (англ., фр. doublet дубликат). 1. редк. ист. одежда. Узкая одежда на подкладке, которую носили
поверх рубашки в эпоху позднего средневековья. В XV и XVI веках дублет для зимы делали на меховой
подкладке. В Англии в конце XVI века дублетом стали называть джеркин. 2. част. лит. Второй экземпляр
художественного
произведения,
авторская
копия,
полностью
совпадающая
с
оригиналом. Дублетный. Дублетный экземпляр.
ДУБЛЬ-СТЕП, ДАБЛ-СТЕП (англ. double step – double двойной + step шаг). редк. спорт. Разновидность
степ-аэробики, в которой танцевальные и спортивные упражнения выполняются при помощи двух снарядов в виде ступеньки. Новая разновидность степ-аэробик и – дубль-степ, когда занятия проводятся сразу
на двух платформах.
ДУБЛЬ-ТАЙМ (англ. double time двойное время; ускоренный марш). муз. Модуляция ритмического исчисления, отклонение в другой метрический уровень (в сторону увеличения или уменьшения, сжатия или
расширения ритма).
ДУБЛЬ-ТРАП (англ. double trap – double двойной + trap ловушка). редк. спорт. Одновременная стрельба
по парным мишеням.
ДУ-ВАП (англ. doo-wop звуки, издаваемые бэквокалом). муз. То же, что ду-воп.
ДУ-ВОП (англ. doo-wop звуки, издаваемые бэквокалом). муз. Вокальный поджанр ритм-н-блюза, стиль
поп-музыки, представляющий собой гармонично звучащее пение, осуществляемое группой из четырёхпяти человек, с минимальным музыкальным сопровождением, зародившийся в 1930—40-х годах в США и
бывший популярным в 1950—60-х годах. В ду-воп песнях практически не бывает моментов, когда затихают голоса всех исполнителей. Обычно используемые музыкальные инструменты: электрогитара, саксофон,
пианино, контрабас, ударные. Любовь – основная тематика ду-воп песен: рождение жанра происходило на
улицах и перекрёстках, где компании молодых ребят таким образом, старались привлечь внимание девушек.
ДУГЛАС ЭРКРАФТ (англ. Douglas Aircraft Corp.). авиа. Корпорация, специализирующаяся на производстве самолетов и ракет, а также разработке компьютерных технологий; основана в 1920 г.
ДУД (англ. dude парень, чувак, братан). редк. разг. Житель восточной части США или горожанин, который
проводит свой отпуск на ранчо в западной части США.
ДУДЛ (англ. doodle каракуля). част. иск. 1. Иллюстрация, анимация или даже небольшая игра, относящаяся
к какому-то событию, сделанная в стиле дудлинг. «Гугл» заменяет свой логотип дудлом в честь дней рождения известных людей, годовщин с выхода известных игр, постройки памятников культуры и так далее.
2. То же, что дудлинг.
ДУДЛБАГГЕР (англ. doodlebugger – doodlebug жук-скакун). геол. Член сейсмической бригады.
ДУДЛИНГ (англ. doodling – to doodle машинально рисовать, чертить закорючки). част. 1. псих. Бессознательное, ненамеренное рисование. 2. иск. Вид изобразительного искусства – сфокусированный рисунок,
366
сделанный в то время как внимание человека занято чем-то другим. Представляет собой простой рисунок,
имеющий конкретные репрезентативные значения или являющийся абстрактной формой. Создаётся загнутыми или прямыми повторяющимися линиями, чёрточками и точками, из которых получаются узоры,
хитросплетения орнаментов, цветов, существ и т.п. В целом, рисую я не плохо, но дудлинг рисовать у меня
не получается. Все рисунки некрасивые и однообразные...
ДУМ (англ. doom рок, предназначение). част. 1. муз. сленг. Направление в рок-металлической музыке, то
же, что дум-метал. Думер – металлист, поклонник дума. 2. комп. сленг. Компьютерная игра
DOOM. Думарь. Думер. Думать – играть в такую игру.
ДУМ-БАР (англ. Doom Bar роковая стойка; бар). пищ. 1. Компания по производству пива, основанная в
1994 году в городке Рок, графстве на юго-западе Англии. 2. Пиво темно-золотого или медного цвета, произведенное одноименной компанией из натуральных ингредиентов без искусственных добавок. Имеет традиционную для английского пива горечь, которая растворяется в аромате фруктов, хмеля и солода. Выпил
две пинты «дум-бара» и направился в отель.
ДУМ-ДУМ (англ. dum-dum по назв. города близ Калькутты.). част. воен. Пуля из мягкого металла с крестообразным надрезом на переднем конце; при попадании в тело разделяется на четыре части, которые
движутся в теле по непредсказуемым траекториям, нанося значительные повреждения внутренним органам.
ДУМ-МЕТАЛ (англ. doom metal – doom рок, гибель, злая судьба). част. муз. Музыкальное направление,
подстиль метала. Основателями дум-метала традиционно считается английская группа Black Sabbath (они
же считаются и одними из основателей метала вообще). Дум-метал характеризуется тяжёлой и мрачной
атмосферой и соответствующими текстами песен. Часто встречающимися темами в дум-метале являются
тьма, отчаяние, меланхолия, смерть, потеря близких, несчастная любовь. Дум-металлический. Думиеталлическая группа. Дум-металлист.
ДУМПЕР (англ. dumper – to dump сваливать). тех. Самосвальная машина для перевозки сыпучих материалов на короткие расстояния; думпер может работать без разворота, двигаясь вперед и назад с одинаковой
скоростью. Думперный.
ДУМПКАР (англ. dump-car – to dump сваливать + car тележка). част. тех. Саморазгружающийся железнодорожный полувагон особой конструкции для перевозки угля, руды и т.п. Думкарный. Думкарный вагон.
ДУМСДЕЙ МАШИН (англ. Doomsday Machine машина Страшного суда). редк. фант. Гипотетическое
роковое оружие последней инстанции, способное автоматически осуществить дело, которому никто и ничто не в состоянии воспрепятствовать (концепция, популяризованная Г. Каном, автором книги «О термоядерной войне» (1960).
ДУМСКРОЛЛИНГ, ДУМ-СКРОЛЛИНГ (англ. doomscrolling – doom роковой конец, гибель, смерть +
scrolling прокручивание). редк. интерн. неол. Прокручивать страницы в интернете в поисках последней
информации о пандемии, связанной с Ковид-19. Заниматься думскроллингом – одержимо скроллить посты в соцсетях про то, как все плохо.
ДУНИТ (англ. dunite – Dun – название горы в Нов. Зеландии). геол. Черная или зеленовато-черная горная
порода, применяется для изготовления огнеупоров, нередко указывает на месторождения платины и хромитов. Дунитовый.
ДУНСИАДА (англ. Dunciad – dunce тупица – по названию поэмы А. Поупа (1728). редк. устар. лит. Старинное название любой сатирической поэмы. Предметом осмеяния поэмы А.Поупа явились литературные
нравы той эпохи и их конкретные носители. Сюжет поэмы составляет описание торжественной церемонии
вступления в должность нового монарха (поэта-лауреата) в царстве Тупости.
ДУ-ОВЕР (англ. The Do-Over – to do-over обновлять, освежать). редк. общ. Вечеринка на свежем воздухе
в дневное время суток, зародившаяся в Лос-Анджелесе, но распространившаяся по всему миру. Мы воспитаны на том, что вечеринка – это ночь, клубы и тяжелое похмелье. До-оверы перевернули устоявшуюся
систему с ног на голову, реализовав идею дворовой бэкграунд-пати в масштабе, и заново вернули людям
радость от общения под классную музыку в солнечном свете.
ДУОКОНТРОЛЬ (англ. duocontrol). редк. авто. Тип амортизатора – комбинированный амортизатор. Амортизаторный вкладыш передней стойки ВАЗ 2108 дуоконтроль (01724) – продажа опт, розница.
ДУОФИБРА (англ. duofibre – duo набор из двух предметов + fibre волокно). част. космет. Кисть для макияжа, сделанная одновременно из двух типов ворса – натурального и синтетического. У основания кисти
ворса больше, набит он гуще, а на кончиках ворсинок меньше, за счет такой структуры дуофибры могут
наносить средства тончайшим слоем. Кисть предназначена для работы и с сухими и с кремовыми текстурами Суть дуофибры именно в разной длине ворсинок. Дуофибровый. Дуофибровая кисть кабуки чисто
пудровая, а дуофибру можно использовать для тона и для пудры.
367
ДУОФОРМЕР (англ. duoformer – duo двойной, набор из двух предметов + former формирующее устройство). редк. тех. Бумагоделательная машина, двухсеточное формующее устройство, в котором масса подводится в клиновидный зазор между двумя сетками, огибающими криволинейную поверхность. В зазоре
при этом под действием натяжения внешней сетки возникает давление, под действием которого вода выжимается через сетку. В качестве криволинейной проницаемой поверхности используется формующий вал
(дуоформер фирмы «Фойт») или башмак. При работе формующего вала (обычно диаметром не более 1,5—
1,8 м) возникают центробежные силы, нарушающие симметричность обезвоживания полотна. Для их компенсации в формующем вале предусмотрена вакуумная камера, создающая отсос, равный центробежной
силе. Регулируя вакуум, можно изменять количество воды, удаляемой через наружную и внутреннюю сетки. При установке неподвижного башмака с криволинейной поверхностью радиус его кривизны не лимитируется и выбирается в зависимости от скорости машины и вида вырабатываемой продукции таким образом,
чтобы действие центробежных сил было незначительно.
ДУПЛЕКС (англ. duplex двусторонний). 1. полигр. Способ автотипной печати, применяемый для репродуцирования одноцветных полутоновых оригиналов двумя красками. 2. игр. В жонглировании – бросок одной
рукой одновременно двух предметов. 3. ген. Аутотетраплоидный организм, у которого данный диаллельный ген имеет конституцию ААаа. 4. связь. Способы связи, реализуемые с помощью приёмопередающих
устройств. Дуплексный. Реализующее дуплексный способ связи устройство может в любой момент времени и передавать, и принимать информацию.5. спорт. Задача в шахматной композиции, разновидность
близнецов. 6. метал. Название аустенитно-ферритных нержавеющих сталей. 7. общ. Разновидность загородного коттеджа, представляющая собой жилой дом для проживания двух семей. Имеет один общий вход
в прихожую, разветвление на две квартиры, имеющих общую стену между ними. 8. марк. Маркетинговый
инструмент, сочетающий в себе создание посадочных страниц (landing pages) и настройку кампаний
по контекстной рекламе. 9. стр. Разновидность загородного дома – жилой дом, предназначенный для двух
семей. В нём есть два независимых входа, которые объединяет общая стена между двумя квартирами. Небольшая цена достигается за счёт маленького участка прилегающей территории и уменьшенного метража.
ДУПЛЕКСЕР (англ. duplexer умножитель). тех. То же, что диплексор – устройство, предназначенное для
обеспечения
работы
приёмника
и
передатчика
на
одну
общую
антенну. Дуплексерный. Дуплексерный фильтр полоснорежекторного типа. Синоним: диплексер.
ДУПЛЕКС-ПРОЦЕСС (англ. duplex process). метал. Технологический процесс производства стали и сплавов, осуществляется последовательно в двух раздельных металлургических агрегатах например, основная
мартеновская печь – кислая печь, конвертер-мартеновская печь, конвертер – электропечь и др.
ДУПЫ (англ. dupe копия). редк. комп. сленг. Копии одного и того же письма, посылаемые либо для
надежности, либо в результате ошибки в схеме распространения почты.
ДУРАГА (англ. do-rag бандана). редк. одежда. Туго обтягивающий головной убор на завязках, распространенный среди представителей хип-хоп культуры. Шьется специально из нейлона или похожих материалов.
ДУРАСЭЛ (англ. Duracell длительный элемент). 1. част. ком. Торговая марка батареек, выпускаемых фирмой «Procter and Gamble». 2. редк. мол. сленг. Иногда употребляется в значении «дурак». Дурасэл, ты какой пастой зубы треешь?
ДУРДОС (англ. DR-DOS). редк. комп. сленг. Компьютерная операционная система DR-DOS.
ДУРОПЛАСТ (англ. duroplast). част. матер. Синтетический материал, который в затвердевшем состоянии
и при сильном нагревании не размягчается и не плавится. Он состоит из макромолекул, которые, как правило, образуются путем поликонденсации из различных предварительно произведенных исходных продуктов. Макромолекулы дуропластов имеют пространственно-сетчатое строение. Наиболее важными дуропластами являются феноловые смолы, мочевиноформальдегидные смолы и меламиновые смолы, эпоксидные
смолы, ненасыщенные полиэстровые смолы и полиуретаны. Дуропластовый. Дуропластовые синтетические материалы.
ДУСТ (англ. dust пыль). част. хим. 1. Ядовитый порошок для борьбы с насекомыми. 2. мол. сленг. Солдат,
служащий во взводе химической защиты. Дустовый.
ДУ-УОП (англ. doo-wop звуки, издаваемые бэквокалом). муз. То же, что ду-воп.
ДЫРДОС (англ. DR-DOS). редк. комп. сленг. То же, что Дурдос.
ДЬЮ-ДИЛИДЖЕНС (англ. due diligence – due должный, надлежащий + diligence прилежание, усердие,
добросовестность). редк. 1. эк. Тщательная подготовка компании к проведению преобразований, осуществлению трансакций. 2. фин. юр. эк. 1. Процедура составления объективного представления об объекте инвестирования, включающая в себя оценку инвестиционных рисков, независимую оценку объекта инвестирования, всестороннее исследование деятельности компании, комплексную проверку её финансового состояния и положения на рынке. Проводится обычно перед началом покупки бизнеса, осуществлением сделки по
368
слиянию (присоединению), подписанием контракта или сотрудничеством с этой компанией. 3. Обеспечение должной добросовестности – термин широко применяется в связи с подготовкой и осуществлением
компаниями различных трансакций (например, сделки по поглощению, первоначальный выпуск акций на
открытый рынок); означает выполнение определенных работ по сбору, обработке и анализу разнообразной
информации, зависящей от целей и характера трансакции; наибольший объем работ обычно связан с проведением надлежащей проверки всех документов о финансово-хозяйственной деятельности компаний; как
правило, для подобных работ компания привлекает независимых профессиональных консультантов. Успешное проведение процедуры «Дью Дилидженс» зависит от четкой и слаженной работы оценщиков, аудиторов и юристов, а также от своевременного представления достоверной информации продавцом.
ДЬЮРАГЛИТ (англ. Duraglit). хим. Фирменное название лака для металлических изделий и мебели; выпускается компанией «Рекитт энд Коулман».
ДЬЮТИ-ФРИ нескл. (англ. duty-free свободный от пошлины). нескл. ком. 1. част. Не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором. 2. Предприятие торговли, формально расположенное вне юрисдикции к.-л. государства – в международных аэропортах, вокзалах, портах; продающиеся там товары не
облагаются таможенными пошлинами. Дьютик. Дутик. Дьютифришный. Дьютифришная водка. Синоним: магазин беспошлинной торговли.
ДЬЮТИ-ФРИ-ШОП (англ. duty-free-shop свободный от пошлины магазин). част. экон. разг. Магазин, в
котором продаются товары без таможенного сбора (налога, пошлины), главным образом, в аэропортах.
ДЭБ (англ. dab лёгкий удар, лёгкое прикосновение). част. муз. Танцевальное движение, когда танцор одновременно роняет голову во время поднятия руки по локоть в жесте, который похож на «жест чихания». Танец, популяризирован рэперами из Атланты (например, Migos) в 2014 году. Имеет место предположение,
что танец возник из-за любителей кокаина, которые употребляют его подобными моторными действиями.
Однако нет никаких доказательств, что это предположение правдиво. В 2015 году дэб завоевал общенациональную известность в США, а журнал XXL сообщил в августе 2015 года, что «то, что начиналось как региональный стиль экспромта, быстро становится очень популярным в клубах и на улицах. Это явление
имеет название Dabbin. «Я хотел придумать дэб, но это сделал Лева *** [к черту] Леву!». Дэбать. Спустя
несколько лет тренд добрался до России, а в 2017 году дэбали уже на Первом канале.
ДЭВИСА КУБОК (англ. Davis Cup). част. спорт. 1. Кубок Дэвиса – переходящий приз в международных
чемпионатах по теннису. 2. Неофициально, но фактически командный чемпионат мира по теннису, учрежден в 1900 г. одним из ведущих теннисистов США Дуайтом Филли Дэвисом. Российская команда теннисистов начала принимать участие в розыгрыше КД в 1962 году.
ДЭД (англ. dad папа, папочка). редк. мол. сленг. Отец. Дэдик. Я с дэдиком презерами (презервативами)
делюсь.
ДЭД (англ. dead заглушенный, однообразный, мертвый).1. муз. сленг. Направление в рок-металлической
музыке. Дэд-металлист – металлист, поклонник дэда. Дэдовый. Дэдовый звук. 2. комп. сленг. Мёртвый, не
функционирующий, чаще всего имеют в виду карту. Чувак, эта карта дэд!
ДЭДМЕН (англ. deddman – dead мёртвый + man человек). редк. спорт. Трюк в кайтинге – полёт спортсмена, прикреплённого к трапеции вниз головой. Прыжок, при котором вы остаетесь висеть только на трапеции вниз головой, дэдмен (Deadman) или мертвяк. Синоним: мертвяк.
ДЭДПУЛ (англ. Deadpool). редк. лит. Антигерой, а иногда и суперзлодей комиксов компании Marvel; был
создан художником Робом Лифелдом и писателем Фабианом Нисиезой и впервые появился в комиксе The
New Mutants #98 (февраль 1991). Дэдпул — оснащённый по последнему слову техники боец, известный
своими остротами и чёрным юмором.
ДЭДСТОК, ДЕДСТОК (англ. deadstock мёртвый запас). редк. одежда. 1. Неликвидная одежда. То, что не
продалось в магазине – переходит в сток, а то, что залежалось даже в стоке – дедсток. Иногда дэдстоком обзывают просто плохо продающуюся вещь. 2. Популярная марка одежды и аксессуаров. 3. В сленге
сникерхедов – абсолютно новая пара кроссовок, которая даже не примерялась. Если вы видите на торговых площадках такое сокращение (DS дэдсток), то знайте, что перед вами свеженькая вещь, которую,
возможно, даже не распаковывали. 4. Вещи из стрит-фешн, которые создают впечатление взятых из
настоящего дедстока.
ДЭДШОТ (англ. Deadshot смертельный выстрел). редк. лит. Суперзлодей вселенной DC Comics,
враг Бэтмена, созданный Бобом Кейном, Дэвидом Ридом-Верном и Лью Шварцом в 1950 году.
ДЭЙЛИ-ДАЙВИНГ (англ. daily diving – daily ежедневный + diving погружение под воду). редк. спорт. В
дайверском сленге – ежедневные погружения (от 1 до 4), проводимые как с берега, так и с судна; непре369
менным условием поездки этого типа является ежедневные возвращения и ночевки в отеле или в гостевом
доме при дайв-центре.
ДЭКС (англ. DXM сокр. от Dextromethorphan; dex сокр. от dexterity проворство, ловкость, умение, гибкость). редк. нарк. сленг. То же, что декс.
ДЭММИНГ (англ. damming преграждение, перекрытие). марк. Серия мероприятий, направленных на
предотвращение появления недоброкачественной продукции на рынке; в менеджменте – контроль за качеством.
ДЭМЭДЖ (англ. damage вред, повреждение, ущерб). част. комп. 1. Ограничение функциональности персонажа в результате каких-либо игровых действий (чаще всего — условного ранения). 2. Числовой параметр
оружия, определяющий наносимый им ущерб. 3. Повреждение.
ДЭНЖЕН (англ. Dungeons & Dragons «Подземелья и драконы»). комп. Разновидность ролевых игр. Это
словесная игра (все действия описываются, а не производятся), в которой может принять участие 1 или
максимум 15 человек, в общем, мастер игры ведет участников по придуманному им миру персонажей и
полностью прорабатывает «мастерских персонажей» — жителей мира, которые взаимодействуют с персонажами игроков. Помимо мастера, который многое определяет в игре, на судьбу персонажа влияет судьба,
удача: некоторые игровые ситуации разрешаются с помощью костей или карт — «повезет, не повезет».
Существуют книги в стиле данжена, их выпускает фирма TSR. Дэнжен-мастер.
ДЭНИШ (англ. Danish датский). редк. пищ. Воздушные булочки с начинкой из шоколада, творога, грецкого ореха, варенья и яблока.
ДЭНС (англ. to dance танцевать). мол. сленг. То же, что данс.
ДЭНСЕР (англ. dancer). муз. сленг. То же, что дансер. Ты лучший брейк-дэнсер!
ДЭНСИНГ (англ. dancing – to dance танцевать). мол. сленг. Танцы. Дэнсинговый. Дэнсинговая композиция.
ДЭНСКОР (англ. dancecore – dance танец + core сердцевина). редк. муз. Жанр массовой танцевальной
электронной транс-музыки, известный также под названием «хэндз-ап». Появился в начале 2000-х годов
под влиянием популярных в то время жанров Евротранс, хардстайл и хэппи-хардкор. Характеризуется тяжелым быстрым битом со скоростью 140 –145 ударов в минуту, присутствием мелодии и часто женского
вокала, но не в грустных, а в веселых тонах. Также отличается и принцип построения трека, восходящий к
жанру хэппи-хардкор: он строится по принципу «куплет – припев – мелодия». Сами слова исполняются
чаще всего молодыми девушками, текст песен в большинстве случаев несёт в себе идею вроде «мы молоды,
пора веселиться и ни о чём не думать». Дэнскоровый. Небольшой дэнскоровый ремиксик
на Ace of base. Дэнскорщик. …ну что, как старый дэнскорщик решил заценить, что же сейчас творится
с этим стилем, послушал все, что тут выкладывали…
ДЭНС-ПАНК (англ. Dance-punk). муз. Музыкальный жанр, возникший в конце 1970-х годов и связанный с
пост-панком. Синонимы: диско-панк, электропанк.
ДЭНС-РОК (англ. dance rock танцевальный рок). муз. Музыкальный жанр, произошедший от слияния
пост-панка и пост-диско. Дэнс-рок (англ. dance-rock) — музыкальный жанр постдиско, связанный с постпанком и нью-вейвом, имеющий некоторое количество элементов R&B и фанка. Возник в начале 1980-х
годов, после заката панк-рока и диско.
ДЭНСХОЛЛ (англ. dancehall танцевальный зал). муз. Уличный ямайский танец, который включает в себя
множество социальных танцев, где музыка и диджей диктует, что танцевать.
ДЭНСЫ (англ. dance ). редк. мол. сленг. Танцы. 3aнимaюсь футболом, люблю дэнсы, отдых в компaнии.
ДЭС-МЕТАЛ (англ. death metal – death смерть). муз. То же, что дэт-метал.
ДЭТГРАЙНД (англ. deathgrind). муз. Сочетание стилей грайндкор и дэт-метал, образованное путём привнесения в грайндкор элементов дэта, или в дэт-метал элементов грайнда, как например, сплошной бластбит, особо жестокая лирика и т.п.
ДЭТ-ДЖАЗ (англ. dead jazz). муз. То же, что джаз-дэд-метал.
ДЭТ-ИНДАСТРИАЛ (англ. Death industrial – death смерть + industrial промышленный). муз. Стиль индустриальной музыки, отличающийся тяжелым, мощным, давящим медленным звучанием, неторопливостью
развития композиции, а также безжизненностью, мрачностью атмосферы, изредка включающим и глуховатый, нечёткий ритм. Как правило, дэт-индастриал проекты уделяют внимание глубокому басовому звуку с
прочувствованными низкочастотными событиями. Также характерно и использование заимствованных
элементов, которыми разбавляются композиции: дронами (гудящие звуки, часто используются в эмбиенте),
микроволнами (специфические «переливы» звука), сэмплами природных, техногенных, найденных звуков. Дет-индустриальный. Дет-индустриальное творчество тематически часто затрагивает не социокультурные или политические моменты, а ритуально-мистические и даже инфернальные аспекты.
370
ДЭТКОР (англ. deathcore – death смерть + core сердцевина). муз. Подстиль метала, который образовался в
результате слияния двух музыкальных направлений: металкор и дэт-метал. Родиной зарождения дэткора
принято считать США. Его структура и эстетика песен ближе к металкору; от дэт-метала этот жанр перенял
скорость, тяжесть и метод риффинга. В качестве вокала в дэткоре обычно используется более низкий (гроулинг) и более высокий (скриминг) вокал. Дэткоровый. Дэткорный. Дэткорщик.
ДЭТ-МЕТАЛ (англ. death metal – death смерть + metal метал). част. муз. Одно из экстремальных направлений метала. Дэт-метал возник в 80-е и ранние 90-е годы в США (в первую очередь в штатах Флорида и Калифорния), Европе (Великобритания и Швеция) и Канаде; обычно характеризуется крайней степенью
жёсткости, интенсивности и скорости в музыке. Дэт-метал известен своей неровной сменой музыкального
темпа и размера, чрезвычайно быстрой и сложной гитарной игрой и двойными басовыми барабанными
партиями. Дэт-металлический. Дэт-металлист. Дэт-метальщик.
ДЭТ-Н-РОЛЛ (англ. Death 'n' roll). муз. Дэт-метал группа, включающая в свою музыку элементы панкрока, хард-рока и рок-н-ролла. 2. Музыкальный стиль, в котором играет такая группа.
ДЭФ (англ. def сокр. от defence защита). комп. сленг. Принятая в компьютерных играх аббревиатура, обозначающая команду или действие «защищайся».
ДЭФ-МЕТАЛ (англ. death metal – death смерть). муз. То же, что дэт-метал.
ДЭШ (англ. dash чуточка; примесь). редк. пищ. Небольшое количество того или иного концентрированного
или порошкообразного ингредиента в коктейльных рецептах для придания напитку аромата или вкусового
оттенка. Приблизительный объем дэша – 1/8 чайной ложки или 4 – 5 капель.
ДЭЭНДЭ (англ. D&D сокр. от Dungions and dragons подземелья и драконы). редк. комп. Комнатная ролевая
игра. То же, что денжен, дэнжен.
ДЮП (англ. dup сокр. от duplicate дублирование). комп. сленг. В компьютерных играх – ошибка в игре, с
помощью которой возможно дублирование игровых предметов: игровой валюты, оружия, ресурсов и т.д.
Дюпы запрещены во всех играх и караются блокировкой игрового аккаунта. Дюп – известный баг во многих играх, позволяющий клонировать предметы. Дюповый. Дюповый сервак. Дюпер. Игроки, применяющие дюп — дюперы используется геймерами как слово обозначение, которого значит клонирование вещей,
предметов игрока.
ДЮПИНГ (англ. duping дублирование, одурачивание). редк. комп. В компьютерных играх – процесс клонирования при помощи багов вещей и предметов игрока.
ДЮРАЛАЙТ (англ. duralight – dura сердцевина + light свет). эл. Гибкий световой шнур обычно в виде
сплошной трубки (иногда – плоской ленты) из прозрачного пластика, внутри которого находится непрерывная гирлянда из миниатюрных лампочек накаливания или светодиодов, расстояние между которыми
составляет от 1,25мм до 27,7мм в зависимости от типа дюралайта. Дюралайт имеет разные модификации,
такие как: фиксинг, чейзинг, хамелеон, мультичейзинг. Основные цвета свечения дюралайта: бесцветный,
белый, синий, красный, желтый, зеленый.
ДЮРАСЕЛЛ (англ. Duracell – dura(ble) длительный + cell ячейка). част. ком. Товарный знак батареек длительного действия производства «Дюраселл продактс», г. Бетэл, шт. Коннектикут, отделения компании
«Жилет»; одна из самых популярных марок батареек в мире. Дюрасельный. Дюрасельный заяц.
ДЮРАФИЛ (англ. Durafill). матер. Высококачественный эластичный синтетический материал с высоким
коэффициентом эластичности, изготовлен из пустотелых вертикально расположенных волокон – полиэстера. Дюрафил фактически является результатом специфической термообработки поликонденсированных
многоосновных кислот и их производных — альдегидов.
ДЮРАФОРТ (англ. Durafort). матер. Виниловое покрытие – изделие на бумажной основе, предназначенное для внутренней отделки помещений и обладающее высокой устойчивостью к повреждениям и изнашиванию. Durafort – отделочный материал высочайшего качества, очень легкий при монтаже и оклейке на
стены и гипсокартон – идеальное решение для отделки стен в офисных помещениях, торговых центрах,
отелях, учебных заведениях и медицинских центрах.
ДЮРАЦИЯ (англ. duration продолжительность). чат. фин. Средневзвешенный срок потока платежей,
взвешенный по дисконтированной сумме; точка равновесия сроков дисконтированных платежей. Дюрация
является важнейшей характеристикой потока платежей, определяющая его чувствительность к изменению
процентной ставки. Дюрационный. Дюрационный спред.
ДЮРДОС (англ. DR-DOS). редк. комп. сленг. То же, что дурдос.
ДЮРОК (англ. Duroc). с.-х. Американская порода свиней сального направления; свиньи красной масти,
выносливые, приспособленные к пастбищам. Отличаются длинным туловищем с аркообразной спиной;
своеобразными свислыми, большими, хорошо выполненными окороками; крепким телосложением.
371
Е
Е ЭМ ЭС (англ. EMS сокр. от Expanded Memory Specification). редк. комп. сленг. Дополнительная оперативная память. Вид оперативной памяти (свыше 640 Кб) в компьютерах типа IBM PC.
ЕАН (англ. EAN сокр. от European Article Number). редк. ком. Европейский товарный код, который используется более чем в 80 странах (данные 1996 г.).
ЕАНКОМ (англ. EANCOM – EAN сокр. от European Article Number + СOM сокр. от commerce торговля).
ком. Подмножество стандарта ЭДИФАКТ, первая версия, включавшая 7 сообщений, была опубликована в
1990 г. Действующая в наст. время четвертая версия включает 42 сообщения, в т.ч. групповая транспортная
заявка, запрос о ходе выполнения заказа, распоряжение об отгрузке, подтверждение брони и т.д.
ЕАРПОДС (англ. Apple EarPods – ear ухо + pod коробочка, капсула; стручок; переходное устройство). част.
связь. Проводные и беспроводные наушники к айфону фирмы «Эппл», с помощью которых можно переключать треки в плеере, вызывать Siri и выполнять массу других задач без необходимости доставать телефон из кармана. В отличие от традиционных, круглых наушников, дизайн Эппл Еарподс (Apple EarPods)
определяется геометрией уха, что делает их более удобными даже при долгой носке. Благодаря пульту
управления можно управлять видео, регулировать громкость, завершать и принимать вызов на айфоне.
ЕБАЙ (англ. eBay Inc. ). интерн. 1. Американская компания, предоставляющая услуги в областях интернетаукционов, интернет-магазинов, мгновенных платежей. Управляет веб-сайтом eBay.com и его местными
версиями в нескольких странах, владеет компаниями PayPal и eBay Enterprise. 2. Мем, подразумевающий
покупку чего-либо в системе Интернет через эту компанию за вполне реальные условные единицы. Символом и воплощением Ебая в этих ваших интернетах является расово верный пиндосский аукцион Ebay.com, от которого и происходит самоназвание мема. Ебай распространен в многопользовательских компьютерных играх чуть более, чем полностью, он подразумевает покупку у таких же игроков, как
вы, причем ассортимент не ограничивается только игровымипредметами. Ебаять. Здесь ебаят: Lineage
II, World of Warcraft, EVE-online. Ебай! – покупай.
ЕБАЙЕР (англ. e-bayer покупатель по интернету). интерн. Участник аукционов, покупатель в интернетмагазинах, тот, кто осуществляет платежи через веб-сайт eBay.com. Ебайерский. Он «злостный» ебайерский продавец… Ебайерство. Убить интерес к игре на официальном сервере можно одним нехитрым способом: покупка адены у китайских фармеров. Называется это термином «ебайерство». Опыт и история
показывают: первыми интерес к игре теряют именно «ебайеры».
ЕБЕЙ (англ. eBay). редк. интерн. То же, что ебай и ибай.
Е-БИЗНЕС (англ. e-business, eBusiness сокр. от Electronic Business электронный бизнес). част. биз. Предпринимательская деятельность в областях, связанных с компьютерами, интернетом, электронноинформационными системами. Более широкий термин, чем «Электронная коммерция (e-commerce)», который обычно употребляется для обозначения процессов покупки-продажи-учета денег. Е-бизнес в настоящее время осуществляется в основном с использованием веб-технологий. Термин был введён Луи Гёрстнером, бывшим главой (CEO) IBM.
ЕБИТ (англ. EBIT сокр. от Earnings Before Interest and Taxes прибыль до вычета процентов и налогов).
фин. Разница между маржинальной (валовой) прибылью и расходами непроизводственного назначения, к
которым относятся административно-управленческие расходы и расходы по сбыту произведенной продукции.
ЕБСОН (англ. Epson). редк. комп. сленг. Торговая марка фирмы Seiko Epson Corporation.
Е-БУК (англ. e-book сокр. от electronic book электронная книга). част. изд. Цифровое издание произведения
– оригинал-макет книги, переведенный во всевозможные электронные форматы для чтения разными электронными устройствами (стационарный компьютер, ноутбук, планшетный компьютер, бук-ридер, смартфон,
мобильный
телефон
и
т.д.). Читал
е-бук,
много
думал. Ебук
или
не
ебук? Ебуковый. Специальный ебуковый формат, основанный на гипертексте.
ЕВА (англ. EVE Online – EVE сокр. от Everyone versus Everyone (Everything) все против всех всего). част.
комп. Массовая многопользовательская онлайн-игра, космический симулятор с возможностью широкомасштабного ролевого набора для игрока. Игра разработана исландской компанией «CCP Games». Игровой
клиент, дополнения и обновления к нему бесплатны, оплачивается месячная подписка. Существует бесплатный пробный период (с ограниченными возможностями по развитию персонажа) и оплата месячной
подписки за внутриигровую валюту. EVE Online часто называют самой массовой многопользовательской
игрой из-за того, что все её подписчики со всех стран мира, кроме игроков из Китая, используют для игры
один и тот же игровой сервер. Аудитория игры составляет более 330 000 активных, то есть оплачивающих
372
подписчиков, при этом одновременно в игре в разное время суток находится, как правило, от 15 до 50 тысяч игроков. Действие игры разворачивается в будущем, отстоящем от нас на 23 000 лет. Игрок выступает в
качестве капитана космического корабля, исследуя и покоряя вселенную, состоящую из более чем 7 000
планетных систем. Свой корабль и другие объекты в окружающем космосе игрок видит «снаружи», камера
при этом свободно вращается вокруг объекта, к которому «привязана». Евка. В евке нет плохих и хороших
фракций… Евовый. Околоевовая тематика.
ЕВГЕНИКА (англ. eugenics). науч. Учение о наследственном здоровье человека и путях его улучшения;
положительные моменты Е. вошли составной частью в медицинскую генетику и генетику человека, в целом – в медицину; принципы Е. сформулированы Ф. Гальтоном в 1869 году.
ЕВРОБАНК (англ. Eurobank). фин. Дочерний банк нескольких банков различных европейских стран, не
подчиняющийся банковскому режиму страны пребывания. Евробанковский. Евробанковский счёт.
ЕВРОБАСКЕТ (англ. Euro Basket). част. спорт. Европейское международное соревнование по баскетболу,
проводимое каждые два года для мужских и женских команд. До Газоля ни один игрок не набирал 40 очков
в полуфиналах Евробаскета в течение 26 лет.
ЕВРОБИТ (англ. Eurobeat). муз. Музыкальное направление – разновидность раннего Британского данспопа, появившегося в конце 80х годов ХХ века. Представляет собой совмещение двух жанров: итало-диско
и хай-энерджи. Жанр характеризуется жестким синтезаторным звучанием. Ранние композиции (до середины 90-х) отличались средним темпом (125—150 BPM), поздние же имели более быстрый темп (140—190
BPM) и нередко сопровождались жесткими электрогитарами. В свою очередь, «нынешний» евробит, то
есть популярная в Японии разновидность евродэнса с быстрым темпом и жёсткими гитарами была
названа «Super Eurobeat» самими японцами. Евробитовый. Был у меня евробитовый период, до сих пор
две полки в шкафу забиты компактами…
ЕВРОБОНД (англ. Eurobond). част. фин. Европейская облигация – разновидность долгосрочной предъявительской ценной бумаги, выпущенной в валюте, являющейся иностранной для эмитента, размещаемой с
помощью международного синдиката андеррайтеров среди зарубежных инвесторов, для которых данная
валюта также является иностранной. Евробондовый. «УкрСиббанк» побил «евробондовый» рекорд.
ЕВРОВИДЕНИЕ (англ. Eurovision – Europe Европа + Television телевидение). част. тлв. Международная
организация телевидения, созданная в 1954 г. для регулярного обмена передачами между телевизионными
организациями европейских стран.
ЕВРОГЕЙМ (англ. Eurogame – European европейский + game игра). част. игр. Европейская школа настольных игр, отличительными чертами которой являются абстрактный минималистичный дизайн игрового поля
и фишек. Другое неотъемлемое правило еврогейма – отсутствие жесткой борьбы на столе. Игроки практически не влияют друг на друга, не сражаются напрямую и не могут выбить из игры своего соперника. Еврогейм – это, в первую очередь, расчет и стратегия. Узнать европейскую школу геймдизайна очень легко: если
перед вами аккуратно нарисованное поле, у игроков на руках одинаковые фигурки, а выигрыш заключается
в подсчете очков, то не сомневайтесь, вы имеете дело с еврогеймом. Типичные еврогеймы: «Колонизаторы», «Каркассон», Ticket to ride. Еврогеймовый. Компоненты красивые, правила понятные – отличный
вариант для еврогеймового гейтвея.
ЕВРОГЕЙМЕР (англ. Eurogamer). част. интерн. сми. Влиятельное европейское интернет-издание, посвященное компьютерным играм: новостям, обзорам и т.п. Сайт управляется организацией Eurogamer Network
Ltd., расположенной в Брайтоне, и был создан в 1999 году братьями Рупертом и Ником Лоумэн. Большинство из размещенных на сайте обзоров относятся к изданиям игр для европейского региона. Еврогеймерский. Еврогеймерские журналисты вызнали, что в список поддерживаемых платформ также входит PS3.
ЕВРОДЕПОЗИТ (англ.
eurodeposit
европейский
вклад).
част.
фин.
Депозит в валюте другой страны, например, при операциях на евровалютном рынке. Евродепозит – вкладывайте деньги, не приходя в банк! Для тех, кто ценит удобства и комфорт современных технологий…Евродепозитный. Евродепозитные сертификаты – это ценные бумаги, выпускаемые банками в валюте, не являющейся для них национальной, в основном в долларах …
ЕВРОДИСКО (англ. Eurodisco). част. нескл. муз. 1. Музыкальный стиль, зародившийся в середине 70-х и
особо популярный в середине-второй половине 80-х годов . 2. Термин, объединяющий жанры электронной
танцевальной музыки, возникшие в Европе 80-х годов – электропоп и диско вместе с новыми производными от них, такими как хай-энерджи, итало-диско, хаус, европоп и др. Типичная песня евродиско базируется
на использовании синтезатора, драм-машины, яркого баса и обычно поётся на высоких тонах. В 80-х годах
термин редко использовался в Европе, где такая музыка была и просто считалась поп- или диско-музыкой.
373
В настоящее время термин «евродиско» в основном используется, чтобы отделить особый жанр европейской танцевальной музыки от итало-диско и от более поздних вариаций типа хай-энерджи и евробит.
ЕВРОДИСНЕЙЛЕНД (англ. EuroDisneyland; Disneyland Paris). игр. Комплекс парков развлечений компании «Уолт Дисней» в городе Марн-ля-Вале в32 км восточнее Парижа. Площадь парка составляет
около1943 га. В среднем за год парижский Диснейленд посещают 12,5 млн. человек. Открытие парка состоялось 12 апреля 1992 года. На территории Диснейленда находятся два тематических парка «Диснейленд
парк» и «Уолт Дисней Студиос парк», увеселительный парк «Дисней Виллидж», поле для гольфа «Гольф
Диснейленд», а также отели и деловые и жилые кварталы.
ЕВРОДОЛЛАРЫ (англ. Eurodollars). част. фин. Американские доллары на счетах иностранных банков, в
т.ч. на территории США. Например, к евродолларам относятся доллары, переведенные в иностранные банки зa пределами США или в банковские оффшорные зоны (в Нью-Йорке свободная банковская зона – с
1981). Сущность превращения долларов в Е. состоит в том, что средства владельца долларов поступают в
качестве депозита в иностранный банк, который использует их для кредитных операций в любой стране.
Постепенно понятие Е. стало означать доллары, используемые иностр. банками, находящимися как за пределами США, так и на их территории, напр., в свободной банковской зоне. Рынок евродолларов – составная
часть валютного еврорынка. Евродолларовый.
ЕВРОДЭНС (англ. Eurodance – European европейский + dance танцевальный). част. муз. Собирательный
термин для направления европейской электронной танцевальной музыки, появившегося в начале 1990-х
годов и популярного до наших дней. Включает в себя множество относительно самостоятельных направлений музыки.
ЕВРОКАРД (англ. Eurocard). фин. Международная кредитная карточка с правом пользования в странах –
участницах европейской банковской системы.
ЕВРОКЛИРИНГ (англ. EUROCLEAR). фин. Система Евроклиринга – международная клиринговая система для межбанковских расчетов по фондовым операциям и операциям с ценными бумагами. Создана в 1968
в Брюсселе (Бельгия) амер. банком Morgan Guarantee Trust Co. В наст, время система Euroclear («Юроклир») принадлежит более 100 банкам. Евроклиринговый. Евроклиринговая система расчетов.
ЕВРОКРАТ (англ. Eurocrat сокр. от European европейский + (bureau)crat бюрократ). част. полит. Чиновник различных исполнительных органов Европейского союза. Через коллегию «еврократов» лежит путь
любого концерна, задумавшего прикупить серьезный актив, и любого правительства, желающего «поддержать отечественного производителя». Синонимы: еврочиновник, евробюрократ.
ЕВРОКРЕДИТ (англ. Eurocredit; euroloan). част. фин. Международный заём денежной суммы, предоставляемый крупными коммерческими банками стран за счет ресурсов евровалютного рынка, как правило, на
длительный срок и с плавающими процентными ставками. Еврокредиты являются составной частью европейского рынка. Сами кредитные операции производятся, как правило, в виде краткосрочных, в основном
до 18 месяцев, вкладов в евровалюте. За последнее время широкое распространение получило предоставление еврокредитов в евровалюте долгосрочного характера – со сроком от 5 до 10 лет. Еврокредит является
точным соответствием евродепозиту: на международном рынке капиталов банки собирают денежные средства в виде депозитов и используют их в форме кредитов. Иначе говоря, евродепозит отвечает ресурсам
банков, тогда как еврокредит касается их использования. Одной из особенностей еврокредита является то,
что финансовые институты, которые предоставляют займы, объединены в пулы или синдикаты и с заемщиками их связывают детально разработанные правовые отношения. Так, все еврокредиты приобретают синдицированную форму. Именно под названием «международные синдицированные кредиты» еврокредиты
регистрируются
и
анализируются
некоторыми
международными
организациями. Еврокредитный. Еврокредитный рынок.
ЕВРОЛАЙН-ПАС (англ. Euroline pass – pass пропуск). тур. Специальный проездной билет по линиям Евролайн, при использовании которого можно получать значительные скидки в течение от 30 до 60 дней на
пассажирские автобусные рейсы по Европе без возрастных ограничений.
ЕВРОЛАЙНС (англ. Eurolines европейские линии). транс. Объединение компаний, осуществляющих дальние пассажирские автобусные перевозки по всей Европе, а также в Марокко. Организация была образована
в 1985 году. С тех пор штаб-квартира «Евролайнс» расположена в Брюсселе. По состоянию на 2006 год в
объединение входят 32 компании. Все они работают под единым брендом и придерживаются общих стандартов качества и условий предоставления услуг.
ЕВРОЛИГА (англ. Euroleague). част. спорт. Европейский баскетбольный турнир среди профессиональных
мужских и женских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11, турнир называется «Turkish Airlines Euroleague» – авиакомпания «Турецкие Авиалинии» заключила 5-летний
спонсорский контракт с Евролигой. Игры турнира транслируются более чем в 200 странах мира. Первый
374
розыгрыш Кубка европейских чемпионов состоялся в 1958 году, первым обладателем трофея стал баскетбольный клуб СКА (Рига). Самый титулованный клуб Европы – «Реал Мадрид», он завоёвывал Кубок 9
раз. Белорусские пляжники пока выступают на турнирах Евролиги в роли прилежных учеников…
ЕВРОЛИНИЯ (англ. Euroline). фин. Кредитная линия, предоставляемая банком в валюте одной из европейских стран. Кредитная евролиния – дает возможность заемщику оформить кредит в валюте стран
Европы…
ЕВРОМОД (англ. Euromode). тех. Модульные блоки для сборки абонентских розеток и сетевых окончаний
кабельных линий, выполненные по европейским стандартам.
ЕВРОНЕТ (англ. EURONET – Euro(pe) Европа + net сеть). част. интерн. Коммуникационная сеть, созданная под эгидой Европейского Союза и охватывающая все страны ЕС. Сеть обеспечивает разнообразные
виды сервиса для пользователей: интерактивный поиск информации в области науки и техники и др.
ЕВРОНОТА (англ. Euronote). фин. Вексель, выраженный в какой-либо евровалюте и размещаемый на зарубежных финансовых рынках. Е. – разновидность евровекселей, эмиссия (нетто) которых в конце 1996
составила 834,1 млрд. долл., или 12% совокупного финансирования на мировых рынках ссудных капиталов. Евронотный. Евронотная эмиссия.
ЕВРОПАРЛАМЕНТ (англ. Europarliament). 1. част. полит. Межгосударственный наднациональный политический орган, в котором представлены все страны Европейского Союза. Европарламентский. 2. редк.
мол. сленг. Парламент, депутаты которого берут взятки исключительно в евро.
ЕВРОПАТЕНТ (англ. europatent европейский патент). биз. Единый охранный документ исключительного
права, действующий на территории стран – участниц Конвенции о Европейской системе выдачи патентов
(подписан 3 октября 1973 г. в Мюнхене). Единый европейский патент выдается на базе заявки, подаваемой
в европейское патентное ведомство. Действие европатента, юридические последствия его выдачи, признание недействительным, нарушение прав патентовладельца регулируются нормами национального законодательства каждой страны-участницы. В Европе действует региональный патент – Европатент. Некоторые государства Европы в связи с этим полностью отказались от своей национальной процедуры патентования и отдали предпочтению патентованию в Европе.
ЕВРОПЕЙДЖЕЗ (англ. Euro pages европейские страницы). эк. Международный экономический справочник.
ЕВРОПЕЙСКИЙ ПЛАН (англ. European plan). 1. част. тур. Метод определения (назначения) цены за комнату, включающей только стоимость занятия комнаты (стоимость проживания) без питания. 2. мед. Модель
того, как мозговые клетки определяют свои невральные функции, термин введен Сидни Бреннер. 3. тур.
Гостиничный тариф, включающий в себя только стоимость размещения (без стоимости питания).
ЕВРОПОЛ (англ. Europol – сокр. от European police европейская полиция). част. юр. Полицейская служба
Европейского Союза, расположенная в Гааге. Основными задачами службы являются координация работы
национальных служб в борьбе с международной организованной преступностью и улучшение информационного обмена между национальными полицейскими службами. Среди основных направлений работы Европола можно выделить борьбу с терроризмом, нелегальной торговлей оружием, наркоторговлей, детской
порнографией и отмыванием денег.
ЕВРОПОЛИС (англ. europolicy). фин. Единый, оформляемый в типовой форме страховой полис, подтверждающий заключение договора страхования по конкретному виду страхования в одной из стран – членов
Европейского Союза. Появление Е. связано с планами создания единого страхового рынка ЕС, а применение его в практике работы страховщиков стран – членов ЕС является одним из этапов реализации этих планов. Наличие Е. представляет собой гарантию получения унифицированной страховой защиты в любой из
стран – членов ЕС.
ЕВРОПОП (англ. еurорор – euro сокр. от European европейский + pop сокр. от popular популярный). муз.
Популярная музыка, исполняемая европейскими музыкантами. Европоповый. Европоповая перепевка песни. Европопсовый.
ЕВРО-СКАРТ (англ. EuroSCARTs socket штепсельное гнездо типа евро-скарт). редк. тех. Вид разъёма европейского образца – универсальный 21-контактный разъём для простейшего соединения AV-компонентов.
Именно через него передаётся сигнал RGB (компонентный видеосигнал).
ЕВРОТРАНС (англ. Euro Trance европейский транс). муз. Термин, характеризующий музыку в стиле
«транс», созданную и записанную в Европе. Термин охватывает такие стили как прогрессив-транс, вокалтранс, аплифтинг транс, дрим-транс (дрим-хаус). Гибрид музыки жанров евроданс и хардтранс. Евротрансовый. На самом деле, транс – это весьма многообразная музыка, в которой можно
найти как пресловутый тупой дискотечный тынц-тынц (всякая «евротрансовая» хрень типа Armin Van
Buuren), так и весьма и весьма экспериментальные и тяжелые вещи…
375
ЕВРОФАЙТЕР (англ. Eurofighter Typhoon европейский истребитель «Тайфун»). 1. част. авиа. Еврофайтер
Тайфун – многоцелевой истребитель четвёртого поколения «Тайфун» разрабатывался и производится фирмой «Еврофайтер», созданной в 1986 году консорциумом «Алениа Ауронатика». Исследования перспективного самолёта начались ещё в 1979 году. В настоящее время ведётся серийное производство истребителя. Самолёт поставлен на вооружение ВВС Германии, Италии, Испании и Великобритании. 2. Наименование немецкой компании, производящей данный истребитель.
ЕВРОФИЛ (англ. Europhilic). редк. полит. Политический деятель, отстаивающий европейскую интеграцию, которая, на его взгляд, «была и остается главной составляющей борьбы против этнической нетерпимости и национализма». Еврофил видит будущее Европы без границ, когда народы континента объединятся. Помощник госсекретаря США, еврофил Дэниел Фрид совершает турне по Европе с четкой целью: убедить Европу принять узников американской тюрьмы, которые не нужны Соединенным Штатам… Еврофильский. Еврофильский подход для нашей цивилизации узковат. Россия объективно нуждается в сдвиге основного вектора эволюции на Восток.
ЕВРОХАУС (англ. Eurohouse). муз. Направление европейской электронной танцевальной музыки, появившейся в конце 1980-х годов в результате слияния различных элементов евродиско, итало-диско,
хип-хопа. То же, что евродэнс.
ЕВРОЧЕК (англ. Eurocheque). част. фин. 1. Чек, выписанный в одной из 39 стран на один из европейских
банков, который дает возможность получения наличных денег в любом банке или обменном пункте мира,
на котором есть знак «ЕС». 2. Европейская межгосударственная система унифицированных чеков, образованная в 1968г. 3.Кредитная карточка, принимаемая к оплате в любой из стран участниц Европейской банковской системы и используемая в Западной Европе.
ЕГА (англ. EGA сокр. От Enchanced Graphic Adapter; Array). комп. сленг. 1. Усовершенствованный монитор или графический видеоадаптер стандарта EGA. 2. Видеографический стандарт мониторов и видеоадаптеров. выпущенный в 1984 году и позволяющий использовать 16 цветов при разрешении 640×350 пикселов.
Видеоадаптер оснащён 16 кБ ПЗУ для расширения графических функций BIOS и заказным видеоконтроллером, обратно совместимым с микросхемой Motorola MC6845..
ЕГОГОГ (англ. error ошибка). редк. комп. сленг. Искаженное «кироллическое» прочтение английского
слова «ошибка». Ошибка. Ничего не запускается, сплошной егогог. Егор.
ЕГОЛД (англ. E-Gold). фин. Одна из самых популярных платежных систем в мире, использующая в расчетах систему измерения по шкале стоимости золота.
ЕКЗЕКЬЮТИВ СЕЧ (англ. executive search – executive + search поиск). редк. эк. То же, что экзекьютив
сеч.
ЕКСЕЛЬ (англ. Excel). комп. сленг. То же, что Микрософт Эксель. Ексель-моксель.
ЕЛЛИТЬ (англ. yell – to yell кричать, вопить). редк. комп. сленг. Вызывать сисопа ББС для чата.
ЕМАЙЛ-МОБ (англ. e-mail mob). интерн. Один из видов и-моба – массовая рассылка некой абсурдной информации какому-то человеку (или нескольким людям) на адрес электронной почты.
Е-МЕЙЛ (англ. e-mail). част. интерн. То же, что имейл.
ЕМЕЛЯ (англ. e-mail). комп. сленг.1. Электронная почта. Напиши мне по Емеле. Емыло. 2. Адрес электронной почты. Дай мне свою Емелю.
EMOM (англ. EMOM сокр. от every minute on minute каждая минута на минуту). редк. спорт. Комплекс
упражнений в кроссфите в тренажёрном зале с использованием оборудования (штанги, гребного тренажёра,
гирь и проч.), предполагающий выполнение заданного объёма работы каждую минуту. Неважно сколько
времени ты затратил на выполнение задания, важно, что в начале следующей минуты тебе необходимо повторить тот же объем работы, например, 10 минут по 3 становой тяги 100кг. Такая запись будет означать,
что спортсмену необходимо выполнить 10 подходов становой тяги 100 кг в начале каждой новой минуты
по три повтора в каждом подходе. Синоним: поминутки.
ЕМС (англ. EMC сокр. от ElectroMagnetic Compatibility). эл. Электромагнитная совместимость – способность устройства эффективно работать в определенных условиях, не реагируя на воздействие со стороны
других устройств и не влияя на их работу, то есть, не создавая электромагнитных помех.
ЕНЖАЙН (англ. engine двигатель, мотор). редк. комп. сленг. Вид программного обеспечения, движок. Офигенный енжайн с большими возможностями!
ЕНДЖЕЛЬ (англ. angel). редк. устар. Английская золотая монета, достоинство которой оценивалось в 2
рубля 5,25 копеек в начале ХХ века.
ЕПС (англ. eps). комп. сленг. Файл формата *.eps.
Е-РЕКРУТМЕНТ (англ. e-recruitment электронный подбор персонала). биз. интерн. То же, что онлайнрекрутмент. Е-рекрутмент шагает по России. Синонимы: интернет-рекрутмент, онлайн-рекрутмент.
376
ЕРРОР (англ. error ошибка). комп. сленг. Ошибка вычислений, поиска и т.п. Еггог, Егор.
ЕРРОРЛЕВЕЛ (англ. error level – error ошибка + level уровень). комп. сленг. Число, возвращаемое программой операционной системе при завершении работы и обычно сообщающее о причине завершения, чаще всего используется в батчах.
ЕС (англ. yes да). мол. сленг. 1. Выражает какую-либо положительную эмоцию, употребляется как эмоциональная реакция, чаще как выражение радости по поводу какой-либо удачи, успеха говорящего; может сопровождаться характерным жестом: рука согнута в локте, кисть собрана в кулак тыльной стороной ладони
вниз, делается резкий удар локтем назад. 2. Употребляется в значении междометия «да» в школе, институте
и т.п.
ЕСЕЛЛЕР (англ. e-seller продавец по интернету). редк. комп. Человек, занимающийся продажей на интернет-аукционы, интернет-магазины через веб-сайт eBay.com, что стало возможным совсем недавно (2014).
ЕСС (англ. ECC сокр. от Error Checking and Correction или Error Correction Code). комп. Стандарт микросхем оперативной памяти, снабженных возможностью распознавания и коррекции внутренних ошибок.
Е-ТИКЕТ (англ. E-ticket – E сокр. от electronic communication электронные средства связи + ticket билет).
редк. авиа. Электронный документ, который удостоверяет договор воздушной перевозки между пассажиром и авиакомпанией Е-тикет или электронный авиабилет – это, по сути, такой же билет, предоставляющий
пассажиру право совершить авиаперелёт, только он не печатается на фирменном бланке, а оформляется как
запись в электронной базе данных компании-авиаперевозчика. Синоним: электронный билет. 2. Современная технология покупки авиабилета, предполагающая наличие безбумажной формы стандартного билета.
Впервые технология электронного документооборота появилась в 1996 году в США и вскоре получила широкое распространение в большинстве стран мира.
E-ТИКЕТ (англ. E-tiquette – E сокр. от electronic communication электронные средства связи + etiquette
этикет). редк. интерн. Требования к социально приемлемому поведению, установленному в интернете в
целом и в социальных сетях в частности. Синонимы: цифровой этикет, нетикет.
ЕТРИА (англ. ETRIA сокр. от European TRIZ Association). редк. науч. Европейская Ассоциация ТРИЗ
(теория решения изобретательных задач) – открытое сообщество, которое объединяет усилия, предлагает
возможности глобальной стандартизации, проводит научные исследования, обеспечивает обмен информацией и знанием относительно ТРИЗ, и технологии новшества основанных на ТРИЗ.
ЕХВ (англ. EXW сокр. от Ex Works с завода, франко-завод). редк. ком. Базисные условия поставки, согласно которым поставщик считается выполнившим обязательства по поставкам, если он предъявил товар
назначенному покупателем перевозчику на своей собственной территории, напр., на заводе, на складе и т.п.
ЁСПОРН (англ. Earthporn – Earth Земля + porn порнография). редк. мол. сленг. Красивый пейзаж. Например, красивый пейзаж можно описать словом ёспорн (Earthporn), то есть «порнография Земли».
Ж
ЖАБА (англ. Java). редк. комп. сленг. Язык программирования Java. Батенька, на Жабе пишут не для того, что бы прога стала быстрее, а уж тем более – меньше.
ЖАББЕР (англ. Jabber болтовня). редк. комп. сленг. Открытый протокол для быстрого обмена сообщениями. Жаббер — это аналог нашей любимой аськи.
ЖАРИТЬ (англ. JAR сокр. от Java ARchive file). редк. комп. сленг. Cжимать файлы с помощью архиватора
JAR. Следовательно «зажаренный файл» — файл, сжатый этим архиватором.
ЖИГА (англ. to jig двигаться толчками, подпрыгивать). част. муз. 1. Быстрый и динамичный английский
народный танец, на основе которого в 16-17 вв. возник одноименный салонный парный танец. 2. Музыкальный размер 6/8, 9/8 или 12/8; темп скорый, склад двухколенный.
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ (англ. liquid crystal display). част. тех. Словосочетание, образованное в английском языке в 1968 году и обозначающее плоский дисплей на основе жидких кристаллов, а также устройство на основе такого дисплея. Дисплей на жидких кристаллах используется для отображения
графической или
текстовой
информации
в
компьютерных
мониторах (также
и
в ноутбуках), телевизорах, телефонах, цифровых фотоаппаратах, электронных книгах, навигаторах, планшетах, электронных переводчиках, калькуляторах, часах и т.п., а также во многих других электронных
устройствах.
ЖИЛЕТТ (англ. Gillette). част. ком. 1. Фирменное название безопасных бритв и лезвий к ним, а также парфюмерно-косметических товаров английского филиала одноименной американской компании. 2. Компания, выпускающая ныне, кроме традиционных бритвенных станков и лезвий, шариковые ручки и космети377
ческие товары; входит в список «Форчун 500». Современный рекламный лозунг: «Жилет. Лучше для мужчины нет». Жилеттный. Жилеттный парфюм.
ЖИРОБУС (англ. girobus). редк. трансп. Транспортная машина с накопителем энергии движения в маховике. Жиробусный. В СССР тоже хотели запустить жиробусную ветку, но дальше экспериментальной
модели дело не пошло.
ЖИРОКОМПАС (англ. giro-compass). авиа. То же, что гирокопас.
ЖИРОСИСТЕМА (англ. giro system – итал. giro обращение + system система). фин. Система платежей через счета в почтовых отделениях; используется для быстрых переводов на почтовые и банковские счета.
ЖОКЕЙ (англ. Jockey – Jock шотл. форма собственного имени Jack Джек). 1. част. спорт. Профессиональный наездник на скачках, а также цирковой артист, исполняющий трюки на неоседланной лошади. 2. редк.
вор. сленг Вор-конокрад. Жокейский. Жокейка – головной убор.
ЖОКЕЙ-КЛУБ (англ. Jockey club). част. спорт. Общество любителей верховой езды и скачек.
ЖУРНАЛИНГ (англ. journaling ведение журнала). редк. иск. Вид рукодельного искусства – составная
часть скрапбукинга, заключающаяся в подборе и изготовлении надписей и текстов в скрап-альбоме.
ЖУСКА (англ. jouska). редк. псих. Термин, введённый Джоном Кенигом в книге «Словарь необъяснимой
печали». который обозначает гипотетический разговор, навязчиво прокручиваемый и анализируемый в
голове. У меня энуэмент, жуска, дисфория с тех пор как я начал осваивать трейдинг.
ЖЮРИ (англ., фр. jury – лат. juro присягаю). част. 1. нескл. юр. Состав (коллегия) непрофессиональных
судей – присяжных, – участвующих в рассмотрении гражданских и уголовных дел. 2. Команда профессиональных или непрофессиональных судей, оценивающая выступления спортсменов. участников конкурсов и
т.п.
З
ЗАЙДЕКО (англ. zydeco). редк. муз. Музыкальный стиль, зародившийся в начале 19 века в юго-западных
областях Луизианы среди креольского и кажунского населения. Характерные особенности: обильное синкопирование и быстрый темп.
ЗАЙКСЕЛ (англ. ZyXEL Communications Corp.). комп. 1. Крупная тайваньская компания, один из лидеров
на рынке оборудования для доступа в Интернет. 2. Оборудование этой фирмы.
ЗАМПИНГ (англ. zumping – контаминация двух слов: Zoom интернет-сервис + dumping выбрасывание на
свалку). редк. соц. неол. Разрыв отношений с парнем или девушкой через интернет во время карантина. Зампинг и ковексит: какие слова появились в английском в мае. Следим за трендами в языке.
ЗВИБЕЛ-ЛУК (англ. Zwiebel-Look – Zwiebel имя американского художника немецкого происхождения +
look облик; имидж). редк. В моде – стиль 90-х годов, при котором принято носить много слоев виднеющейся друг из-под друга одежды.
ЗЕВС (англ. Zeus по имени мифологического героя). 1. тех. Универсальное техническое устройство компании AIO Robotics, объединяющее функции 3D-принтера и сканера. Сканирует объект при помощи лазеров,
а затем, подобно копировальному аппарату, может распечатать точно такой же предмет «своими силами».
Кроме того, гаджету не нужно подключение к компьютеру: он способен обработать объемное изображение
и передать его другому «Зевсу» через облачный сервер. 2. комп. Программное обеспечение, предназначенное для совершения противоправных действий, например, кража учетных данных, используемых для проведения финансовых операций. По информации аналитиков, «Зевс» отвечает за 90 % случаев банковского
мошенничества в мире.
ЗЕГИЗМ (англ. zegism – ZG сокр. от zero ноль + groth рост). филос. Антиэволюционность, застойность –
идеологическое направление, согласно которому следует сдерживать дальнейший количественный рост
общественного прогресса (народонаселение, урбанизация, наука, техника, механизация, химизация и т.п.),
потому что дальнейший рост цивилизации равнозначен уничтожению естественной окружающей среды, а
значит, и человека.
ЗЕГИСТ (англ. zegist – ZG сокр. от zero ноль + groth рост). филос. Приверженец концепции зегизма.
ЗЕД-БАР (англ. Z-bar). редк. авто. То же, что зи-бар.
ЗЕМ (англ. (e)xam экзамен). редк. мол. сленг. Экзамен. – Сколько земов уже сдал? – Один.
ЗЕНДУДЛИНГ (англ. zendoodling – zen созерцатель + doodling медиативное рисование). редк. иск. Гибрид
искусства, абстрактная графика иногда с вкраплениями цвета, замешанная на стилях зентангл и дудлинг.
ЗЕНТАНГЛ (англ. zentangle – zen созерцатель + tangle переплетение). иск. Вид абстрактной графики из
повторяющихся узоров – развивающаяся форма искусства, которая сочетает в себе творчество, медитацию
и удовольствие. Рисование замысловатых орнаментов при помощи бумаги, ручки (линера) и карандаша.
378
Имеет ряд ограничений и правил, например, классический размер рисунка 9х9 см, рисунок должен быть
абстрактным. Чаще всего для рисования такой плитки используется 1-2, максимум 3 повторяющихся узора. Зентангл позволяет расслабиться и уменьшить стресс, одновременно вы будете создавать что-то
красивое.
ЗЕНТАНГЛИНГ (zentangling – zen созерцатель + to tangle переплетать). иск. То же, что зентангл.
ЗЕРГ (англ. Zerg). комп. 1. В компьютерных играх – представитель расы из компьютерной игры StarCraft.
Представляют собой разумных чрезвычайно плодовитых насекомообразных существ с коллективным разумом. Они быстро вырастают и стремятся поглотить как можно больше рас, встретившихся на их пути. После выхода StarCraft зерги стали одной из наиболее известных рас в компьютерных играх. Журнал
«PCGamerUK» назвал зергов «лучшей расой в истории стратегий». 2. Толпа, большое количество народу,
обычно находящегося в одной гильдии, клане и т.п. 3. Убийство монстров/боссов, при котором не используется тактика, а численное или силовое преимущество. Действенные средства в борьбе с зергом и фармерством… Зергать. Но есть одно но, это родило новое поколение игроков, которые привыкли зергать, и
не хотят вникать в тактику.
ЗЕРГ-РАШ (англ. Zerg rush– zerg зерги – раса из игры «Старкрафт» + rush стремительное продвижение,
атака, натиск). комп. В компьютерной игре «Старкрафт» – спланированная атака большой, слабо организованной толпой, зергом, например, нападение на вражескую базу или замок. Зерг-раш заключается в лобовых атаках превосходящими скученными силами вражеской обороны.
ЗЕТ-ТРАНШ (англ. z-tranche – z последняя буква английского алфавита + tranche для облигационного выпуска).
фин.
Последний
по
приоритетности
класс
ценных бумаг в серии облигаций, обеспеченных ипотекой, имеющих самый длительный срок погашения и
наибольшее колебание цены. Процент по этим бумагам обычно накапливается до погашения всех других
классов ценных бумаг.
ЗИ-БАР (англ. Z-bar). редк. авто. Конфигурация руля у мотоцикла, при которой его половинки выполнены
в виде буквы «Z».
ЗИВЕРТ (англ. sievert). физ. 1. Единица эквивалентной дозы излучения, равная произведению поглощенной дозы облучения и коэффициента качества излучения. Учитывает биологическую эффективность разных видов ионизирующего излучения; 1 Зв равен количеству ионизирующего излучения, освобождающего
1 Дж энергии в1 кг ткани. 2. Количество энергии, поглощённое килограммом биологической ткани, равное
по воздействию поглощённой дозе гамма-излучения в 1 Гр.
ЗИГБИ (англ. ZigBee – zig зигзаг + bee пела). част. нескл. комп. 1. Спецификация сетевых протоколов
верхнего уровня, использующих сервисы нижних уровней. Описывает беспроводные персональные вычислительные сети. Спецификация ЗигБи (ZigBee) ориентирована на приложения, требующие гарантированной безопасной передачи данных при относительно небольших скоростях и возможности длительной
работы сетевых устройств от автономных источников питания (батарей). 2. Технология, позволяющая при
малом энергопотреблении поддерживать не только простые топологии сети («точка-точка», «дерево»,
«звезда»), но и самоорганизующуюся и самовосстанавливающуюся ячеистую топологию с ретрансляцией и
маршрутизацией сообщений. 3. Открытый стандарт беспроводной связи для систем сбора данных и управления. Технология ZigBee позволяет создавать самоорганизующиеся и самовосстанавливающиеся беспроводные сети с автоматической ретрансляцией сообщений, с поддержкой батарейных и мобильных узлов. 4.
Альянс, учрежденный в 2002 году, представляет собой сообщество компаний (более 300), объединившихся
с целью разработки эффективных протоколов для беспроводной сети и обеспечения совместимости
устройств различных производителей. ЗигБи-клиент. ЗигБи-сервер. ЗигБи-сеть.
ЗИЗОП (англ. sysop сокр. от system operator системный оператор). редк. комп. сленг. То же, что сисоп –
начинающий участник компьютерной сети, считающий себя профессионалом, гордый своими навыками. Он не системный администратор, а дрянной зизоп.
ЗИКСЕЛ, ЗИКСЕЛЬ (англ. ZyXEL Communications Corp). биз. Крупная тайваньская компания, то же, что
Зайксель.
ЗИН (англ. сокр. от fanzine журнал для болельщиков). редк. муз. сленг. Музыкальное произведение в стиле
панк.
ЗИНГЕР (англ. Singer по имени амер. механика, предпринимателя и актера). част. ком. Товарный знак
швейных машин и швейных принадлежностей производства компании «Сингер сьюинг», г. Нью-Йорк;
первая конструкция изобретена в 1851 г.
ЗИНФАНДЕЛЬ (англ. Zinfandel). 1. Сорт калифорнийского вина. 2. Сорт американского красного винограда с высоким содержанием сахара устойчивый к болезням; выращивается на 10% калифорнийских виноградниках.
379
ЗИП (англ. zip молния). редк. мол. сленг. Застежка-молния. Зиповый. Зиповые джинсы. 2. спорт. Запасные инструменты и принадлежности для стрельбы.
ЗИП (англ. ZIP сокр. от Zigzag In-line Package). 1. част. комп. Самый распространенный стандарт сжатия
файлов и формат архивов на FTP-серверах. Зипить. Зиповать Зипнутый – сжатый «ZIP»ом. 2. тех. Плоский корпус с односторонним зигзагообразным расположением штырьковых выводов. Зиповый. Зиповый
архив.
ЗИП-ДИСК (англ. ZIP disc). част. инф. Диск емкостью 100 мегабайт и более.
ЗИП-ДРАЙВ (англ. zip drive). комп. Маленький, переносной дисковод, используемый, прежде всего, для
резервного копирования и архивирования файлов на персональном компьютере. Разработан и продается
фирмой Iomega Corporation. Каждый диск имеет ёмкость 100 мегабайт, что эквивалентно 70 дискетам.
ЗИП-ДРАЙВЕР (англ. Zip driver). инф. Дисковод для специальных дисков емкостью 100 мегабайт и более.
ЗИП-КОД (англ. zip code – zip сокр. от zone improvement plan зональный план улучшения + code код).
част. связь. Система почтовых индексов, используемая Почтовой службой США с начала 1960-х годов. Индекс состоит из 9 цифр.
ЗИПЛАЙН, ЗИП-ЛАЙН (англ. zip line троллей, навесная переправа). част. тур. 1. Спуск с использованием
сил гравитации по стальному канату с отрывом от земли, по воздуху, с помощью специального устройства,
использующего блоки. Подобные устройства, состоящие из тросов или канатов и блоков, размещенные
между двумя точками, и использующие для транспортировки силу земного притяжения, были известны
людям давно. Они часто использовались в пересечённой местности для доставки людей и грузов через каньоны, реки, а также непроходимые области в отдаленных районах Китая, тропического леса Коста-Рики и
австралийских малонаселенных районах. Самый высокий зиплайн протяжённостью 1300 метров находится
на горнолыжном курорте Валь-Торанс во Франции и проходит на высоте от 3250 (начало) до 3000 (финиш)
метров над уровнем моря. Скорость спуска в течение одной минуты 45 секунд составляет 60-100
км/час. Чтобы попасть к зиплайн (трос над пляжем), от пирса в Сабанге, нужно пройти два пляжа, преодолев дистанцию около 1,8 километра. 2. Устройство для совершения полёта на зиплайне. Синонимы:
тирольская переправа, летучая лисица, сильный наклон.
ЗИПЛАЙНИНГ (англ. zip lining). редк. тур. Вид развлекательной туристической деятельности, представляющий собой спуск на зиплайне над озером, рекой, каньоном и т.п. Зиплайнинг – активность, которая в
последние несколько лет стала очень популярной. Зиплайнинг-пролёт происходит таким способом, что
лётчик, вися на кабеле или на альпинистском тросе, перелетает между платформами. Самыми привлекательными местами для создания платформ являются каньоны, леса с высокими деревьями и холмистые
местности. Полёт в такой среде, с дозой адреналина, обеспечивает новую перспективу на необыкновенные пейзажи.
ЗИП-ЛОК, ЗИПЛОК (англ. zip lock пакет с застёжкой, с молнией). част. 1. матер. Вид упаковочной продукции – целлофановый пакетик, застёгивающийся нажатием пальцами на горизонтальную линию (струну), представляющую собой защёлкивающееся, зажимное устройство. Иначе называется «пакет-струна»
или «гриппер». Быстрозакрывающиеся пакеты с замком «зиплок» различной длины и ширины предназначены для упаковки мелких предметов, фотографий и т.п. 2. тех. Защёлкивающийся замок на пакетах для
упаковки мелких предметов. Зиплок означает пакетик. В песне CHAMPAGNE SQUIRT поётся «Сквирт в
лицо, мое лицо, сквирт шампанского в зиплоке».
ЗИППЕР (англ. zipper). редк. одежда. Застежка-молния, изобретенная американским инженером У. Джадсоном.
ЗИППЕРГЕЙТ (англ. Zippergate – zipper застежка «молния» + Watergate Уотергейтский скандал). полит.
Наименование в средствах массовой информации скандала вокруг интимных отношений президента США
Б. Клинтона и бывшей сотрудницы Белого дома М. Левински.
ЗИППО (англ. Zippo от zipper застежка-молния). част. нескл. ком. Товарный знак бензиновой зажигалки
производства компании «Зиппо манюфэкчуринг», г. Брадфорд, шт. Пенсильвания; ее основные достоинства
– надежность, удобство, способность не гаснуть на ветру, что достигается при помощи фирменного ветрозащитного экрана. Автор самой зажигалки и ее названия – изобретатель Дж. Блейсделл.
ЗИП-ТОП (англ. zip top консервная крышка с колечком). редк. пищ. Жестяная банка с пробкой в виде металлической полоски.
ЗИП-ФАЙЛ (англ. zip file). част. инф. Архивный файл; файл, сжатый с помощью архиватора ZIP. комп.
сленг. Зиповать – пользоваться архиватором ZIP. Зипнуть. Постарайся зипнуть всю информацию.
ЗИРДЕРМ, ЗЕРАДЕРМ (англ. Zeraderm название препарата). мед. космет. 1. Гель на основе полисилоксана – один из самых простых и эффективных способов для борьбы с рубцами любого происхождения. Производится голландской компанией Rofil Medical Aesthetics, которая известна также своей космецевтикой,
380
линейками филлеров и мезотерапевтических коктейлей. 2. Филлер на основе бычьего коллагена, содержащий также раствор хлорида натрия. Синонимы: Артеколл, Зирпласт, Артефилл.
ЗИРПЛАСТ (англ. Zeraplast название препарата). мед. космет. Филлер на основе бычьего коллагена, содержащий также раствор хлорида натрия. Позволяет сохранить полученный эффект от 4 до 6 месяцев. Синонимы: Зирдерм, Артефилл. Артеколл.
ЗЛОВОННЫЙ ЭПИСКОП (англ. Stinking Bishop – stinking зловонный + bishop эпископ). редк. пищ. Мягкий английский сыр из молока коров глостерской породы с жирностью 48%. Цвет сыра – от белого и желтого до бежевого, цвет корочки от оранжевого до серого цвета. Консистенция полужидкая. Обладает резким запахом, который ему придает груша сорта «Зловонный епископ». Раз в 4 недели при созревании сыр
погружают в грушевый сидр, получаемый из плодов одноимённого сорта. Сыр производят с 1972 года
Чарльзом Мартеллом и его сыном на ферме в Глостершире. Сыр «Зловонный эпископ» обрел мировую
известность после выхода мультфильма «Уоллес и Громи: Проклятие кролика-оборотня «, в котором Уоллеса возвращают к жизни запахом кусочка сыра. После мультфильма спрос на сыр вырос на 500 %.
ЗОЛОТОЙ ФИКСИНГ (англ. Gold Fixing – gold золотой + fixing фиксирование, установка). част. фин.
Метод ежедневного установления цены на золото, который применяется на Лондонском межбанковском
рынке золота с 12 января 1919 года. Цена на золото, являющаяся результатом Лондонского золотого фиксинга, является практически мировой ценой на поставку данного физического металла и используется в
качестве ориентира в подавляющем большинстве контрактов на поставку физического золота. Цена устанавливается компанией London Gold Market Fixing Limited по результатам существующего спроса и предложения на золото.
ЗОЛЬ-ГЕЛЬ ПРОЦЕСС (англ. sol gel process). хим. Технология получения материалов с определенными
химическими и физико-механическими свойствами, включающая получение золя и последующий перевод
его в гель.
ЗОМБИ (англ. zombie – индонез. – афр. zumbiприносящий удачу идол). част. нескл. 1. фант. Мистическое
существо (живой труп), в которое якобы может превращаться умерший человек и которое слепо подчиняется воле воздействуюших на него людей. 2. общ. Человек, который подобно такому мистическому существу
слепо
подчиняется
воле
другого
человека,
других
людей. Зомбировать. Отзомбировать. Зомбирующий. Зомбежка. Зомбиобразный.
ЗОМБИ-АРТ (англ. zombie art – zombie оживший мертвец + art искусство). редк. комп. интерн. Стиль работы в фотошопе, заключающийся в обработке фотографии таким образом, чтобы на лице появились потёки, а глаза были белого цвета. Синоним: грим-арт, зомби.
ЗОМБИ-ПРОЦЕСС (англ. zombie process). редк. комп. сленг. Дочерний процесс в Unix-системе, завершивший своё выполнение, но еще присутствующий в списке процессов операционной системы, чтобы дать
родительскому процессу считать код завершения.
ЗОМБИФИКАЦИЯ (англ. zombification). соц. Навязывание человеку определённой идеологии и образа
мыслей через внушение. Синоним: зомбирование. «Зомбификация» – книга, написанная автором по имени
Пелевин Виктор Олегович.
ЗОМБИ-ФЛИК (англ. zombie flick –zombie зомби + flick кинофильм). редк. кино. Кинофильм, главными
героями которого являются зомби.
ЗОМБОЯЩИК (англ. zombobox), редк. полит. Государственное телевидение, проводящее политику неприкрытой прямой пропаганды.
ЗОНГ (англ. song песня). 1. редк. мол. сленг. Песня: Жил-был в олдости дедан… Зонги он крутые гнал. 2.
част. муз. Джазовая песня. 3. муз. Баллада, исполняемая в виде интермедии или авторского комментария
гротескного характера с плебейской бродяжнической тематикой, близкой к джазовому ритму.
ЗОНИНГ (англ. zoning – zone зона). редк. 1. мол. сленг. Свод правил, определяющих, где и что можно делать и строить. 2. комп. сленг. В компьютерных играх – свод правил.
ЗОРБ (англ. zorb). част. спорт. 1. Надувная сфера диаметром от 2,8 до 3,2 метра, внутри которой находится
еще одна 1,8 метровая капсула для пассажира; шар для занятий зорбингом. 2. То же, что зорбинг. Летний
зорб. Зорбонавт.
ЗОРБИНГ (англ. zorbing, sphering). част. спорт. Вид экстремального спорта – катание на зорбе, представляющем собой двойной прозрачный упругий шар, внутрь него залазит «зорбонавт» и катится.
ЗУКСЕЛ (англ. ZyXEL Communications Corp). редк. биз. То же. что Зиксел.
ЗУМ (англ. zoom – to zoom менять масштаб изображения). част. 1. инф. Увеличение или уменьшение
экранного изображения на компьютере. Зум-камера. Зумить. Зумить в поисках лучшего кадрирования. 2.
фот. Режим выдвижения объектива у телекамеры; приближает или удаляет объект съемки. 3. Объектив
с переменным фокусным расстоянием. 4. интерн. Сервис для проведения онлайн-конференций.
381
ЗУМ (англ. Zoom – zoom громкое жужжание). редк. пищ. Напиток, для приготовления которого требуются
мед, сливки и обычно коньяк. Напитки «зум» сбиваются в шейкере и наливаются поверх колотого льда.
ЗУМБОМБИНГ (англ. Zoom bombing – Zoom сервис для проведения онлайн-конференций – to zoom увеличивать масштаб + bombing бомбардировка). част. интерн. Разновидность кибератаки, когда неизвестный
вклинивается в видеоконференцию и может, например, отправить какой-то неприличный файл всем её
участникам. «Зумбомбинг» подразумевает современный пранк, когда злоумышленники срывают видеоконференцию, взламывая доступ к ней. Зумбомбинг — это разновидность кибератак, когда кто-то захватывает видеоконференцию. Пользователи рассказали про случаи, когда злоумышленники рисовали на экране
оскорбительные изображения, показывали непристойные фотографии, выкладывали личные данные
участников (доксинг) и угрожали участникам встречи. Учитывая масштаб и серьезность проблемы, американские власти, в частности федеральная прокуратура штата Мичиган, признали,
что зумбомбинг является не шуткой, а нарушением закона.
ЗУМЕР (англ. zoomer). редк. соц. Представитель Поколения Z, также известного как iПоколение — пколения людей, родившихся в 1996-2017 годах. Шутки о бумерах и зумерах основаны на социологической
теории поколений, разработанной в 1991 году писателем Уильямом Штраусом и популяризатором науки
Нилом Хау. Согласно теории Штрауса-Хау, поколения сменяются по тому же принципу, что и этапы человеческой жизни: «подъём» (бумеры), «пробуждение» (поколение X), «спад» (миллениалы), «кризис» (зумеры)- когда институты разрушаются, а люди вновь воссоединяются, чтобы создать новые институты.
ЗУМИНГ (англ. zooming быстро растущий наезд). редк. 1. спорт. В дисциплине фрифлай – быстрое перемещение по горизонту. За счет наклона тело спортсмена ловит воздух и перемещается на огромные расстояния очень быстро. Это неконтролируемое горизонтальное перемещение представляет опасность, связанную с нарушением компактности и существованием нескольких слоев формации во фрифлае. Синоним:
свечка. 2. фот. Техника фотографирования, предполагающая создание особых эффектов путём последовательного складывания фотографий, сделанных на разном фокусном расстоянии (с разной кратностью «зума»).
ЗУТ (англ. zoot suit яркий и вызывающий, но дешёвый костюм). редк. 1. мод. Подчёркнуто стилизованный
фасон костюма 1930 – 1940 годов: пиджак с драпировками, сильно подложенными плечами, большими отворотами, множеством пуговиц на рукавах; брюки с высокой талией и жесткой складкой, широкими мешковатыми штанинами и плотно прилегающим узким манжетом. 2. муз. Возглас поощрения, которым поклонники приветствуют любимых исполнителей джазовой музыки. 3. В сленге наркоманов – косяк.
ЗУТЕРЫ (англ. zooter – zoot suit яркий и вызывающий, но дешевый костюм). редк. соц. Субкультура латиноамериканской молодёжи США, то же, что зут-сьютеры. Основное оружие зутеров – деревянные палки,
со вставленными в них бритвенными лезвиями.
ЗУТ-СЬЮТЕРЫ (англ. zoot suiter хулиган-стиляга – zoot suit яркий и вызывающий, но дешевый костюм).
редк. соц. Субкультура латиноамериканской молодёжи юго-западных штатов США в 30-е – 40-е годы ХХ
века. Зут-зутеры носили оригинальные костюмы – длинные до колен пиджаки, с большими подложенными
плечами и отворотами и большим количеством пуговиц на рукавах, мешковатые брюки с высокой талией и
узкими манжетами и широченные шляпы, а также стрижки, которые позднее переняли у них первые герои
рок-н-ролла. Они сбивались в банды, которые активно воевали между собой, нанимались в качестве
штрейкбрехеров или, наоборот, участвовали в нападениях на забастовщиков.
ЗФБ (англ. the fucking best – русское прочтение: «зи факинг бэст» самое лучшее, черт возьми!). редк. комп.
сленг. Выражение восхищения. Твой комент – зфб!
ЗЫЗ (англ. PSP сокр. от Play Station Portable). комп. сленг. В компьютерном сленге – Аббревиатура SPS,
номинирующая переносную игровую приставку (консоль) «Плейстейшн», набранная на русской клавиатуре. Зыз у меня клёвый, функций много, экран жидкокристаллический....
ЗЭППЕР (англ. zapper пульт дистанционного управления бытовой электроникой). редк. тлв. 1. Пульт
управления. 2. Человек, который бесконечно переключает каналы телевизора.
ЗЭППИНГ (англ. zapping переключение каналов). редк. тлв. «Бегство» от рекламы; сознательное переключение на другой канал во время рекламной паузы в просматриваемой телепрограмме. Зэппинговать.
И
И БЭ ЭМ (англ. IBM сокр. от International Business Machines Corporation). редк. комп. сленг. То же, что АйБи-Эм. Ибээмка – компьютер IBM.
382
ИААФ (англ. IAAF сокр. от International Association of Athletics Federations Международная ассоциация
легкоатлетических федераций, до 2001 года –International Amateur Athletics Federation Международная любительская легкоатлетическая федерация). спорт. Всемирная управляющая организация в лёгкой атлетике.
Была основана в 1912 году на первом конгрессе в Стокгольме, Швеция. Сменила название в 2001 году «с
целью отразить современный статус лёгкой атлетики как вида спорта, который поддерживает своих профессионалов при помощи доходов от маркетинговых программ и от продажи телевизионных прав». ИААФ
создана на неограниченный период времени с юридическим статусом ассоциации в соответствии с законодательством Монако. В настоящий момент (2011 год) членами ИААФ являются 212 стран (на 3 страны
больше, чем в ФИФА, и на 20 представителей больше, чем в ООН). В 1933 году штаб-квартира организации разместилась в Монако, где и находится по сей день. Президент – Себастьян Коэ (Великобритания). Мутко заявил, что ИААФ пора уже распускать.
ИАКА (англ. IACA сокр. от International Air Carrier Association). редк. авиа. Международная ассоциация
воздушных перевозчиков, основана в 1971 г.; 54 коллективных члена (авиакомпании из 18 стран). Задачи
ИАКА – разработка условий воздушных чартеров, содействие сотрудничеству в области чартерных перевозок и т.д. Штаб-квартира ИАКА в Брюсселе.
ИАНТД (англ. IANTD сокр. от International Association of Nitrox and Technical Divers) редк. науч. Международная Ассоциация Нитроксных Аквалангистов была основана в 1985 году Диком Рутковски, разработавшим методику нитроксных погружений для аквалангистов НОАА и научных погружений.
ИАРПОДС (англ. Apple EarPods – ear ухо + pod коробочка, капсула; стручок; переходное устройство).
связь. Проводные и беспроводные наушники к айфону фирмы «Эппл», то же, что еарподс.
ИАС (англ. International Accounting Standards Committee комитет по международным стандартам финансовой отчетности). редк. фин. Международная организация, объединяющая представителей наиболее влиятельных национальных неправительственных организаций (институтов, ассоциаций и др.), ответственных
за методологию и регулирование бухгалтерского учета и аудита в стране.
ИАТА (англ. IATA сокр. от International Air Transport Association). редк. авиа. Международная ассоциация
воздушного транспорта – неправительственная организация, воссозданная в 1945 г. (устав ИАТА подписан
представителями 50 авиакомпаний из 31 страны 19 апреля 1945 г. в г. Гаване (Куба); штаб-квартира ИАТА
в Монреале (Канада), Европейский центр – в Женеве (Швейцария).
ИБАФ (англ. IBAF сокр. от International Baseball Federation Международная федерация бейсбола). спорт.
Спортивная организация, являющаяся международным руководящим органом в бейсболе. Объединяет 124
страны и региона. Основана в 1938 году, штаб-квартира расположена в Швейцарии.
И-БИ-ЭМ (англ. EBM сокр. от Electronic Body Music электронная музыка тела). муз. Музыкальный жанр,
разновидность индастриала, характеризующийся чёткими ритмичными танцевальными маршами с завораживающим «нечеловеческим» вокалом и яркими примесями электронного эмбиента. Близок к синтипопу,
однако тяжелее и агрессивней его. Термин впервые использован бельгийской группой «Фронт 242» в 1984
году.
ИБАЙ (англ. eBay). редк. 1. комп. Нелегальная покупка каких-либо игровых ценностей на интернентаукционах за реальные деньги, карающаяся банном. 2. интерн. То же, что ебай. Все покупает в ибае, постоянно хвастается...
ИНВАР (англ. invar сокр. от invariable неизменяемый). част. метал. Никележелезный (Ni-Fe) сплав с малым коэффициентом линейного (теплового) расширения, применяемый для изготовления деталей точных
измерительных приборов. Инварный. Высокопрочный инварный сплав.
ИВЕЙД (англ. evade – to evade ускользнуть; избегать). редк. комп. сленг. То же, что эвейд. Пошла полоса
ивейдов.
ИВЕ-КВИКСТЕП (англ. Evie quickstep быстрый шаг Иви). редк. муз. Бальная секвенция под музыку быстрого фокстрота. Представляет собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
ИВЕНТ (англ. event событие). редк. 1. муз. сленг. Музыкальное или развлекательное мероприятие. В этом
году планируется два грандиозных ивента. 2. марк. Специальное мероприятие, событийный маркетинг –
инструмент манипулирования мнением и поведением специально приглашенной на событие (ивент, эвент)
аудитории. Хорошо организованный ивент вполне окупает себя и как нельзя более способствует становлению положительного имиджа товара или бренда.
ИВЕНТ-АНАЛИЗ (англ. event analyses – event событие, мероприятие + analyses анализ). част. полит. соц.
инф. Метод американского исследователя Ч.Тилли, направленный на обработку публичной информации
под углом зрения чёткой классификации, показывающей, «кто говорит или делает, что, по отношению к
кому и когда». Систематизация и обработка соответствующих данных осуществляется по следующим при383
знакам: 1) субъект-инициатор (кто); 2) сюжет или «issue-area» (что); 3) субъект-мишень (по отношению к
кому) и 4) дата события (когда). Систематизированные таким образом события сводятся в матричные таблицы, ранжируются и измеряются при помощи ЭВМ. Эффективность данного метода предполагает наличие значительного банка данных. Научно-прикладные проекты, использующие ивент-анализ, отличаются
по типу изучаемого Поведения, числу рассматриваемых политических деятелей, по исследуемым временным параметрам, количеству используемых источников, типологии матричных таблиц и т.д. Синонимы:
метод анализа событийных данных, событийный анализ.
ИВЕНТ-ВОЛОНТЁР (англ. event volunteer – event событие, мероприятие + volunteer доброволец). редк.
соц. Волонтёр, оказывающий помощь в организации и проведении мероприятий крупного масштаба на городском, федеральном и международном уровнях. Синоним: событийный волонтёр. Ивентволонтёрство. Основной деятельностью ивент-волонтёрства является организация крупных событий. Волонтёрское объединение «СВОИ» – это некоммерческая организация, занимающаяся ивентволонтёрством в Санкт-Петербурге.
ИВЕНТ-ИНДУСТРИЯ (англ. event industry – event мероприятие, событие + industry индустрия). редк. соц.
Отрасль экономики, предоставляющая услуги по организации и проведению мероприятий частного, городского, регионального, федерального и международного масштаба. Ивент-индустрия – это фабрика эмоций. Event-индустрия – это индустрия внимания к деталям. 13 нескучных трендов в ивентиндустрии. Как ивент-индустрия будет использовать технологии в ближайшем будущем. Синонимы:
ивент-сфера, ивент-бизнесс, ивент.
ИВЕНТ-МАРКЕТ (англ. event market – event событие + market рынок). част. биз. Рынок развлекательных
мероприятий и знаковых праздников. Общий оборот российского ивент-маркета за 2007 год составил 500
млн. долларов.
ИВЕНТ-МАРКЕТИНГ (англ. event marketing – event событие + marketing маркетинг). част. биз. Комплекс
мероприятий, направленных на продвижение торговых марок /брендов/ с помощью ярких и запоминающихся событий: концертов, фестивалей, вечеринок, презентаций, городских праздников и т.п. Ивентмаркетинговый.
ИВЕНТ-МЕНЕДЖЕР (англ. event manager – event событие; мероприятие + manager управляющий). част.
биз. Менеджер по организации специальных мероприятий; специалист по ивент-менеджменту. Ивентменеджерский.
ИВЕНТ-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. event management – event событие + management управление). част. биз. 1.
Организация развлекательных мероприятий. 2. Совокупность процессов, необходимых для проведения какого-либо мероприятия или проекта.
ИВЕНТ-ЭКШН (англ. event action – event событие + action действие). редк. сми. Провоцированная, спланированная ситуация – направление современной журналистики, то же что эвент-экшн.
ИВИЛЬНЫЙ (англ. evil зло). редк. мол. сленг. Злой. Наш преподаватель – исключительно ивильная дама,
всем ставит только двойки.
ИВОРИТ (англ. ivorite – ivory слоновая кость). редк. устар. Белая масса размягченной слоновой кости,
смешиваемая с бумажным тестом для приготовления особого рода дощечек, на которых можно писать и
затем стирать написанное.
ИГЛ (англ. eagle орел). редк. 1. cпорт. В гольфе: количество ударов на одной лунке на 2 удара ниже, чем
пар этой лунки. 2. авто. Марка автомобиля, США, собственность Крайслер. 3. воен. Название истребителя
американских ВВС; самолет третьего поколения «сверхзвуковиков» F-15, является одним из лучших самолетов мира и лучшим американским истребителем. 4. устар. фин. Название десятидолларовой монеты
США, введенной в обращение в 1792 г. Первоначальный вес И. в 17,495 г (16,037 г золота) снизился в 1834
г. до 16,533 г (15,03 г золота). С 1837 г. содержание золота в монете сохранялось на уровне 15,046 г. После
1933 г. И. не чеканился. 5. спорт. Вид слайда в роликовм спорте – скольжение в кораблике спиной вперед
на двух внутренних ребрах. 5. диз. В дизайне ногтей – форма искусственного ногтя с гранью, относящаяся
к группе «квадрат» (квадратная или трапециевидная арка). Ноготь имеет три грани (ребра жесткости) и четыре плоскости, что делает его очень прочной.
ИГЛЗ (англ. Eagles «Орлы»). 1. муз. Американская рок-группа. 2. спорт. Филадельфия Иглз (англ.
Philadelphia Eagles) – команда Национальной футбольной лиги.
ИГЛ-РОК (англ. eagle rock орлиное раскачивание, орлиная скала). редк. муз. Американский общественный
танец XIX-XX веков под музыку в стиле регтайм. Музыкальный размер чётный. Темп умеренно быстрый.
Исполняется коллективно или одиночно. Для танца характерны взмахи руками и раскачивания корпуса
назад и вперёд. В своей основе он имеет танцевальное движение, в котором рука простирается наподобие
орлиного крыла. Голова откидывается назад, в то время как тело наклоняется назад и вперёд. В этом дви384
жении завуалировано присутствует образ кнута в руках надсмотрщика, подгоняющего невольников. Имеется несколько версий происхождения этого танца, однако все они сводятся к одному – к танцевальной
имитации птичьих движений головой и корпусом. Первоначально Игл-Рок имел в своем арсенале и прыжковые движения, но по мере распространения с Юга на Север, прыжки заменились на шаркающие шаги. В
1910-е годы, когда Игл-Рок проник в бальные залы, его движения потеряли душевную экспрессию. Они
лишь поверхностно отображали эмоции веселящейся публики.
ИГЛУ (англ. igloo). 1. постр. Жилище канадских эскимосов куполообразной формы, сложенное из снежных блоков. 2. авиа. Авиационный контейнер облегченного типа, выполненный по форме, соответствующей поперечному сечению фюзеляжа самолета. Размеры И. унифицированы ИАТА. 3. общ. Жесткий контейнер для мусора в форме полусферы, усеченного конуса и т.п. со съемным дном. В США и др. странах И.
получили распространение в системах раздельного сбора твердых бытовых отходов.
ИГЛЬ (англ. eagle орел). редк. устар. фин. Североамериканская и английская монета достоинством 13 рублей 15 копеек.
ИГНАЙТЕР (англ. igniter – to ignite зажигать). тех. 1. част. Стартер, воспламенитель топлива в двигателе. Игнайтерный. Игнайтерные узлы. 2. Управляемый ртутный вентиль, в котором главный дуговой
pазpяд происходит от зажигателя (обычно полупpоводникового), опущенного в ртуть.
ИГНИ (англ. igneous огненный). редк. нескл. мол. сленг. «Зажигалка» в языке толкиенистов.
ИГНИТЕР (англ. igniter – to ignite зажигать). редк. тех. То же, что игнайтер.
ИГ-НОБЕЛЕВСКИЙ (англ. Ig(noble) неизменный Nobel Prize). редк. науч. Альтернативная премия, вручаемая в американском Гарварде, которой удостаиваются ученые – авторы самых странных и нелепых исследований и разработок – «за сомнительный вклад в науку».
ИГНОР (англ. ignore – to ignore игнорировать). част. мол. сленг. Полное отсутствие внимания к объекту
разговора или обсуждения. Полный игнор. Игнорный. Внести в игнорный список.
ИГНОРАНТ (англ. ignorant – лат. ignoramus неизвестный, несведущий). редк. мол. сленг. Человек с ограниченным кругозором, некомпетентный, плохо образованный. Что ты за него заступаешься, за дебила и
игноранта...
ИДЖИС (англ. Aegis combat system – Aegis «Эгида», мифический щит Зевса и Афины + combat system боевая система). част. воен. 1. Американская система противоракетной обороны – корабельная многофункциональная боевая информационно-управляющая система, представляющая собой интегрированную сеть корабельных средств освещения обстановки, средств поражения, таких как зенитные управляемые ракеты Standard missile 2 и более современные Standard missile 3, и средств управления, формирующуюся на
базе широкого внедрения автоматизированных систем боевого управления. Система позволяет принимать и
обрабатывать информацию с датчиков других кораблей и летательных аппаратов соединения и выдавать
целеуказания на их пусковые установки. 2. Наименование зенитно-ракетного комплекса, применяемого в
составе этой боевой информационно-управляющей системы. Работы по созданию перспективной системы
боевого управления «Иджис», предназначенной для уничтожения самолётов и ракетного оружия классов
«воздух-корабль» и «корабль-корабль», начались в декабре 1969 года.
И-ДИ-АЙ-ФАКТОРИНГ (англ. ED Ifactoring – EDI сокр. от Electronic Data Interchange электронный обмен
данными + factoring перепродажа права на взыскание долгов). редк. фин. Факторинг на основе электронного документооборота. Как правило, такой вид факторинга позволяет в автоматическом режиме осуществлять сделки по подтверждению и уступке прав требования на основании пакетов электронных документов
по поставкам.
ИДИОБЛАСТ (англ. idioblast – греч. idios особый + blast бластная клетка). част. 1. хим. Идиоморфный
кристалл. 2. биол. ген. Одиночная клетка, включённая в какую-либо ткань и отличающаяся по каким-либо
признакам от клеток этой ткани: по своей форме, величине, утолщению оболочек или по содержимому.
Наиболее распространены идиобласты, содержащие отложения щавелево-кальциевой соли (рафиды, друзы,
одиночные крупные кристаллы и проч.), далее следуют идиобласты, играющие роль механических клеток,
благодаря сильному утолщению своих стенок. Реже встречаются идиобласты, содержащие цистолиты,
слизь и проч. Идиобластовый – особенный, свойственный данному предмету; обладающий хорошо выраженными кристаллографическими очертаниями метам. Идиобластический.
ИДОКРАЗ (англ. idocrase). геол. Минерал класса островных силикатов, поделочный камень. Идокразовый.
ИЕ (англ. IE сокр. от Internet Explorer). комп. сленг. Название одного из самых популярных браузеров Microsoft Internet Explorer. Данное имя произошло на основе ассоциаций: сокращенное название на английском языке браузера Internet Explorer выглядит как IE (произносится ай-и), звуки при произнесении
данной аббревиатуры напоминают рёв, издаваемый ослом. Таким образом, за данным браузером закрепи385
лось это прозвище. По другой версии – браузер Internet Explorer настолько медлителен в работе, что про
него говорят «плетётся, как осёл». Синонимы: осёл, ослик.
ИЕГОВИСТЫ (англ. Jehovah witness – др.-ев. Yahweh сущий). част. рел. Члены одного из религиозных
объединений, возникшего во второй половине XIX в. в США; почитают, главным образом, бога-отца, именуя его Иеговой, не верят в бессмертие души, в ад и рай, предрекают скорое уничтожение всего человечества, кроме части иеговистов; приверженцы теократического государства во главе с Христом. Иеговистский. Иеговистская литература.
ИЕС (англ. Yes! Да!). 1. част. мол. сленг. То же, что йэс. 2. игр. В интеллектуальных играх – популярное в
тусовке средство проинформировать окружающие команды о собственной прозорливости.
ИЗАБЕЛЛА (англ. Isabella). с.-х. Американский сорт морозостойкого винограда, имеющий черные ягоды
со слизистой мякотью и специфическим запахом. В последнее время в связи с повышенным содержанием
метанола в винах, произведенных из данного сорта, запрещён к использованию в коммерческом виноделии
в США и странах Евросоюза.
ИЗИ (англ. easy лёгкий; не требующий усилий). редк. нескл. комп. сленг. В компьютерных играх – лёгкая
победа. Слово, используемое в конце игры с долей насмешки и иронии, когда игра прошла «в одни ворота». Изи катка (значит легкая игра вышла в доте, противники тупые).
ИЗИ БУСТ (англ. Yeezy Boost). част. одежда. Торговая марка кроссовок от дизайнера Канье Уэста совместно с фирмой «Адидас». Подошва кроссовок примечательна своими бороздками, а верх напоминает
структурные обои. Каждая модель лимитирована несколькими тысячами пар и всякий раз распродается за
считанные минуты. «Yeezy Boost на ногах, я настолько популярен, / Я пришел к твоей сестре и оказался в
твоей маме».
ИЗИ ДЖЕТ (англ. EasyJet легкий реактивный самолет). редк. авиа. Бюджетная британская авиакомпания,
вторая по величине в Европе и третья в мире.
ИЗИ ИЗИ (англ. easy easy полегче, полегче). муз. Мем, появившийся после нашумевшего рэп-баттла Оксимирона с Гнойным летом 2017 года. Это английское выражение, которое можно перевести «полегче, полегче, парень». Так говорят оппоненту, который не в меру быкует или просто нервничает: изи-изи, брателло, узбагойзя и не лезь на рожон. На волне бешеной популярности баттла и послебаттловых срачей
фразы «изи изи», «рил ток», «син эбаут ит» вошли в обиход. Изи-изи, рил ток, синк эбаут ит — речевые
конструкции, которые употреблял Оксимирон на баттле с Гнойным.
ИЗИ ЛАЙН (англ. easy line лёгкая линия). редк. комп. В компьютерных играх – одна из линий сражения
на карте, на которых игроку играть легче всего. Линии, на которых происходят сражения, делятся на три
вида «изи лайн» – лёгкая линия, мид – средняя линия и «хардлайн», «харда» – сложная линия. Синонимы:
лёгкий лайн, лёгкая линия.
ИЗИ ЛИСНИНГ (англ. easy listening легкое слушание). муз. Термин, объединяющий различные виды традиционной эстрадной музыки в противовес более радикальным молодежным стилям; основные разновидности: вокальная (эстрадный шлягер, баллада, свинговые стандарты, эвергрины) и инструментальная.
ИЗИ-КРЕДИТ (англ. easy credit лёгкий кредит). част. интерн. фин. Онлайновая система кредитования, при
которой клиент получает кредит на карту своего банка, заполнив заявку на сайте. Работа Изи-кредит ооо
Саратов.
ИЗИ-ЛИФТ (англ. easy lift – easy легкий + lift подъем). космет. Косметическая пластинка, накладываемая
на веки для того, чтобы приподнять их и избежать эффект нависания.
ИЗИМОД (англ. easy mod – easy легкий + mod модуль). редк. комп. В компьютерных играх – легкая в исполнении страта.
ИЗИНГ (англ. easing динамика анимации; послабление). редк. кино. Метод сглаживания движений в анимации, то есть, в начале движения предмет движется медленно, в середине движения быстрее и в конце
движения опять медленно. Я создал мульт, а мне сказали, что у меня нет изинга, что это такое ???
ИЗИ-ПИЗИ (англ. Easy Peasy сокр. от Easy peasy lemon squeezy – старая британская реклама моющего
средства, обозначающая «просто, словно выжатый лимон). редк. нескл. 1. мол. сленг, соц. Что-то очень
простое, лёгкое в реализации. Изи-пизи – много шизи. Синонимы: как два пальца об асфальт, очень легко,
просто, как дважды два, раз плюнуть, проще простого. 2. комп. Операционная система для нетбуков, основанная на ядре Linux, двух операционных систем: Debian и Ubuntu.
ИЗИПИЛОТОН (англ. Easypilotone). фот. Система управления цифровой камерой с кнопочным доступом
ко всем ее функциям.
ИЗОБАРА (англ. isobar). метео. Линия на карте, соединяющая пункты с одинаковым значением давления. Изобарический. Изобарическая дивергенция.
386
ИЗОЛЕЙТ (англ. isolate одиночка, изолированная группа). редк. игр. Покерный приём, когда игрок делает рейз после лимпа слабого оппонента с целью выбить из розыгрыша других соперников и остаться с
лимпером один на один или забрать банк без дальнейшей борьбы. Изолейт выбивает из раздачи других игроков и позволяет остаться один на один с лимпером. Лимпер, как правило, будет колировать этот изолирующий рейз и сдаваться на продолженную ставку оппонента, не попав в доску. Размер изолейта на ранних
уровнях блайндов равен 3ББ + 1 ББ за каждого лимпера. Синоним: изоляционный рейз.
ИЗОЛЯТ (англ. isolate одиночка, культура микроорганизма). 1. мед. ген. Культура микроорганизма; субпопуляция бактерий, или высших организмов, выделенная из общей популяции по определённым
признакам. 2. част. хим. Чистое вещество, выделенное из натурального сырья. Изолят сывороточного белка (или сывороточный изолят) является спортивной добавкой, созданной путем фильтрации молочного
белка. Изолятный. Изолятный протеин для девушек.
ИЗОЛЯЦИОНИЗМ (англ. isolationism – isolation оторванность; уединение). част. 1. полит. Термин, преимущественно используемый для обозначения направления во внешней политике, в основе которого лежит
идея невовлечения в дела иных государств, наций, народов, этносов. 2. эк. Автаркия – экономическая ситуация, когда внешний товарный оборот сводится к минимуму.
ИЗОПРЕН (англ. isoprene). част. хим. Бесцветная жидкость, непредельный углеводород с двумя ненасыщенными связями; служит сырьем для получения синтетических каучуков. Изопреновый.
ИЗОСОФТ (англ. Isosoft – iso(lation) изоляция + soft мягкий). част). 1. част. матер. Синтетический утеплитель бельгийской компании Libeltex с термозапечатанной поверхностью. Обладает высокой теплоизолирующей способностью при практически неощутимом весе, в два раза теплее обычных синтетических утеплителей, легко восстанавливает форму после сжатия и не теряет её после многочисленных стирок. 2. тех. Технология изготовления одежды при помощи одноимённого материала, позволяющая делать её максимально
тёплой. Одежда, созданная по данной технологии, основана на так называемом эффекте термоса – внутренняя поверхность куртки (или другой одежды) отлично согревает и не дает теплу выходить наружу. По такой способности сохранять оптимальный температурный режим данный материал практически не имеет
аналогов. Изософтовый. Хотелось бы пуховик, но не пуховый, а как у деток, изософтовый... Изософтный.
Мой вам совет – купите комбезик изософтный, например, Керри 250гр. и меховой конверт.
ИЗЯ (англ. ISA сокр. от Internet server application). редк. комп. сленг. Устаревший, но пока наиболее распространенный тип передачи данных и интерфейса для плат.
ИКАО (англ. ICAO сокр. от International Civil Aviation Organization). част. авиа. Международная организация гражданской авиации.
ИКАС (англ. ICAS сокр. от Iternational Council of Aviation Sciences). авиа. Международный совет по авиационным наукам – международная негосударственная организация, образованная в 1957 году для развития
сотрудничества в области авиационных наук.
ИКАЭРИНГ (англ. IFR сокр. от Ideal Final Result идеальный конечный результат). биз. Калька с английского языка, номинирующая направление в консалтинге, которое оперирует системой приемов и методов
для решения задач с автоматическим снижением затрат. Термин введен Альтшуллером.
И-КОММЕРЦИЯ (англ. e-commerce электронная коммерция). част. ком. Общее определение нового явления: удалённых торговых операций, производимых при помощи телекоммуникаций и сети Интернет.
ИКС ГЕЙМС (англ. X games – Extreme games). част. спорт. Экстремальные игры; игры, проводимые по
дисциплинам: сноубординг, моторалли, маунтинбайк и др., в программу которых входит выполнение экстремальных трюков.
ИКС-АП (англ. X-up – X знак перекрещивания + up вверх). редк. спорт. В дёртджампинге – трюк, при выполнении которого велосипедист поворачивает руль вправо на 180°, не отрывая рук и не поворачивая туловища.
ИКСБОКС (англ. Xbox). част. комп. Игровая приставка, разработанная и производившаяся компанией
«Майкрософт» в 2001 году. Содержит в себе жёсткий диск, использующийся в основном для сохранения
состояния игр и для файлов, загруженных с сервиса Иксбокс Лайв. Большинство игр также использовали
диск для кэширования временных данных, для ускорения загрузки игры. Некоторые игры также поддерживают такую функцию как «пользовательские саундтреки» — пользователь может установить в игре проигрывание своих музыкальных файлов, хранящихся на жёстком диске, вместо стандартных, встроенных в
игру. Иксбоксовый. Недавно купил иксбоксовый геймпад для компа и теперь на телеке можно погонять в
че-нить…
ИКСБОКС-ЛАЙВ (англ. Xbox Live Иксбокс вживую). интерн. Глубоко интегрированный в операционную
систему «Иксбокс 360» сетевой сервис, открывающий для пользователя широкие мультимедиа возможности. Сервис впервые стал доступен с 2002. Сервис предоставляется по бесплатной или платной подписке с
387
функциями мультиплеера. На апрель 2013 года в сервисе было зарегистрировано 46 миллионов пользователей.
ИКСБОРД (англ. X-board). редк. спорт. Комбинация скейтборда и роликовых коньков; роллерсерф с раздельными платформами.
ИКС-ГАРД (англ. x-guard). редк. спорт. В борьбе – вид открытого гарда, где один борец находится в положении стоя, а другой лежит на спине. Борец снизу обхватывает своими ногами одну ногу противника (положение ног напоминает латинскую букву «X»), что помогает совершать сильные и резкие перевороты.
ИКС-ДАУН (англ. X-down – X знак перекрещивания + down вниз). редк. спорт. В дёртджампинге – трюк,
при выполнении которого велосипедист поворачивает руль влево на 180°, не отрывая рук и не поворачивая
туловища.
ИКСЕЛЬ (англ. MS Excel – to excel отличаться, выделяться). част. инф. Пакет электронных таблиц для выполнения динамических расчетов и графического представления данных – компонент MS Office. То же,
что Микрософт Иксель. Иксельный.
ИКСИД (англ. ICSID сокр. от International Council of Societies of Industrial Design). редк. диз. Международный Совет организаций промышленного дизайна, следит за соблюдением основных принципов международных эстетических норм в дизайнерской практике, принятых всеми организациями-членами.
ИКСКЬ'ЮЗ (англ. excuse – to excuse извинять). мол. сленг. Извинение. Примите мои икскьюзис, братья!
ИКС-МОБ (англ. X-mob). редк. соц. Экспериментальный моб, поиск новых форм существования движения, моб для мобберов, обычно: без массовой рассылки. Только по предварительной заявке. Участвует
меньшее количество человек, где-то от 10 до 50. Икс-моб зачастую не вмещается в рамки пяти минут.
ИКСПИ, ИКСПЯ (англ. XP). комп. сленг. Ось Windows XP. У меня на ноуте стоит икспя и виста, икспя
по любви, а виста по необходимости.
ИКС-ТРЕЙЛ (англ. X-Trail – X внедорожник + trail маршрут; хвост). авто. Полноприводный компактный
внедорожник, запущенный в производство в 2000 году японской компанией «Ниссан», в 2010 году произведен рестайлинг, который затронул переднюю часть автомобиля: решетку радиатора, головную оптику и
бампер.
ИКС-ФАКТОР (англ. X-factor «большой человек»; неизвестная личность; экзамен). 1. эк. Параметр, показывающий периодически предписываемое государством повышение эффективности, снижение единичных
издержек производства какой-либо компании в неконкурентных отраслях, где тарифы регулируются государством. 2. муз. Музыкальный конкурс британского телевидения, основанный в 2004 году Саймоном
Коуэллом, для поиска певческих талантов. Конкурс распространился по всему миру, имеет четыре категории: «Парни», «Девушки», «Старше 25 лет» и «Группы».
ИКСЫ (англ. X-Window). редк. комп. сленг. Среда X-Window в ОС UNIX.
ИКТ (англ. ICT сокр. от Information and Communication Technologies). редк. инф. Информационнокоммуникационные технологии, используемые в обучении для создания презентаций к занятиям, работы в
Интернете, разработки собственных авторских программ, использования готовых обучающих программ.
ИКТ-КОМПТЕНЦИЯ (англ. ICT competence – ICT сокр. от Information and Communication Technologies +
competence умение; компетенция). редк. научн. Объединение профессиональных знаний, навыков и опыта
работы специалиста, выраженные в технологии решения профессиональных задач средствами современных
информационных и коммуникационных технологий (ИКТ).
ИКТ-СЕКТОР (англ. ICT sector – ICT сокр. от Information and Communications Technologies информационно-коммуникационные технологии + sector сектор). эк. Сектор экономики, хозяйственная деятельность
предприятий которого направлена на извлечение прибыли от предоставления услуг и производства товаров
в сфере информационно-коммуникационных технологий. Прямые и венчурные инвестиции в российский
ИКТ-сектор. Основными сегментами ИКТ-отрасли, на которые и приходится большинство прямых и венчурных инвестиций – это производства ПО и телекоммуникаций.
И-ЛАЙБРАРИ (англ. E-Library – E сокр. от electronic электронный + library библиотека). част. интерн. Российская научная электронная библиотека «Elibrary.ru», размещённая в Интернете и предлагающая более 12
миллионов научных статей и публикаций. Доступно около 1900 российских научно-технических журналов,
в том числе более 900 журналов находятся в открытом доступе. Важным достоинством этой электронной
библиотеки является то, что она позволяет не только читать файлы, но и скачивать их. Фиксирует научную
деятельность авторов и организаций через РИНЦ (Российский индекс научного цитирования), что позволяет более или менее объективно оценивать эффективность их работы. Кого волнует ентот РИНЦ с ентим и-лайбрари?
И-ЛЁНИНГ (англ. e-learning сокр. от electronic learning электронное обучение). обр. Система электронного
обучения, обучение при помощи интернета и мультимедийных средств. Разработка и внедрение программ
388
повышения квалификации преподавателей ТПУ в области современных информационных технологий (совместно с ИИП). Развитие корпоративного и-лёнинг (e-learning) для ФПК.
ИЛЛИТИДЫ (англ. illithids). редк. фант. Раса существ в сеттинге «Забытые Королевства», похожих на
моллюсков с телами людей и обладающих способностями к телепатии и гипнозу.
ИЛЛОКУТИВНЫЙ АКТ (англ. illocutionary act). лингв. Понятие теории «речевых актов» английского
ученого Дж. Остина – акт осуществления одной из языковых функций – вопроса, оценки, приказа и т.п. Он
обеспечивает указание не только на значение выражаемой пропозиции, но и на коммуникативную цель
этого высказывания. Иллокутивность.
ИЛЛОКУЦИЯ (англ. illocution – il- приставка не- + locution – лат. loquor речь). част. лингв. Часть речевого акта, прагматический компонент смысла высказывания, отражающий коммуникативную установку говорящего. Например: «Закрой дверь, пожалуйста!». Иллокуция – просьба закрыть дверь. Термин введен
английским лингвистом Дж. Остином.
ИЛР (англ. ILR сокр. от Indefinite Leave to Remain) редк. юр. В иммиграционном праве – бессрочный (постоянный) вид на жительство.
ИЛЬФ (англ. ILF сокр. от International Law Firm международная юридическая фирма). редк. юр. Иностранная юридическая фирма, работающая в России. Первыми ильфами, которые пришли на российский рынок,
были Baker & McKenzie (1989), PricewaterhouseCoopers (1989), White & Case (1989), Deloitte Touche
Tohmatsu Limited (1990), Chadbourne & Parke (1990).
ИМАЖИЗМ (англ. imagism – image образ). редк. иск. Течение в англоязычной поэзии начала ХХ в., провозгласившее приоритет образности, несущественность содержания, усложненную метафору, игру ритмов
и свободный стих средством постижения «хаотичного мира».
ИМАЖИНАЦИЯ (англ., фр. imagination представление). редк. мол. сленг. Воображение, фантазия, образное представление. Будь осторожен, ограничь свою имажинацию, а то далеко зайдешь.
ИМАЖИСТ (англ. imagist). редк. лит. Приверженец имажизма. Имажистский.
ИМАП (англ. IMAP сокр. Internet Message Access Protocol протокол доступа к сообщениям в Интернет).
редк. комп. Протокол, позволяющий программе, базирующейся на любой платформе и находящейся в любой точке сети, получить доступ к папкам электронной почты на сервере IMAP. Является функциональным
расширением к протоколу РОР.
ИМБА (англ. imba сокр. от imbalanced несбалансированный). редк. комп. сленг. 1. Явление дисбаланса сил
в компьютерной игре. 2. Обозначение чего-либо сверхсильного, нарушающего игровой баланс. Я вот на
офе играю, создал дк, имба просто.
ИМБИЛДИНГ (англ. imbuilding – intimate интимный + building строительство). секс. Комплекс упражнений по стимуляции простаты для поддержания активного тонуса и сексуального здоровья у мужчин, особенно ведущих малоподвижный образ жизни.
ИМБРИКАЦИЯ (англ. inmbrication орнамент в виде чешуи). лингв. Наложение смысла; частичное наложение концептов.
И-МЕЙЛ, ИМЕЙЛ (англ. e-mail – сокр. от electronic mail электронная почта). част. интерн. Система, позволяющая мгновенно отправлять сообщения от одного пользователя компьютером к другому. разг. Имейловый. И-мейлить. Имейлиться. Отэмейлить –
послать
сообщение
по
электронной почте. Имейльщик.
ИМЕЙЛ-МАРКЕТОЛОГ (англ. Email marketer- Email электронная почта + marketer участник рынка).
редк. марк. рекл. Специалист в области маркетинга, занимающийся взаимодействием с целевой аудиторией
через электронную почту: составляет и отправляет продающие письма и рассылки, собирает отклики, обрабатывает их. Имейл-менеджер работает с целевой аудиторией, чтобы мотивировать пользователей
узнать о предложении больше, оставить контакты, позвонить или сделать заказ.
ИМИДЖ (англ. image – лат. imago образ, вид). част. общ. 1. Совокупность представлений окружающих о
данном человеке, его видимый со стороны психологический портрет, сопряженный с внешностью и манерами. 2. Целенаправленно формируемый образ лица, явления или предмета, признанный оказать эмоционально-психологическое
воздействие
на
кого-либо
в
целях
популяризации,
рекламы. Имиджевый. Имиджевик – игрок в ролевых играх.
ИМИДЖБОРД, ИМИДЖБОРДА (англ. imageboard). част. интерн. Альтернативное название для вебфорума, предназначенного для публикации изображений, хотя позволяет публиковать и тексты (комментарии к картинкам). Я люблю почти все имиджборды.
ИМИДЖ-КОНСУЛЬТАНТ (англ. image consultant – image образ + consultant консультант, эксперт). общ.
Специалист по созданию положительного гармоничного образа человека, подчёркивающего его индивидуальность. Сегодня в пакет услуг профессионального имидж-консультанта входит цветовой анализ (вме389
сте с клиентом мы подбираем оптимальную гамму, которой ему стоит придерживаться в одежде, аксессуарах и макияже, если речь идет о женщинах), работа с индивидуальным стилем (выбор фасонов,
пропорций, деталей и аксессуаров, методика ухода за собой), сортировка гардероба, шопингсопровождение (в том числе по зарубежным магазинам и бутикам). Таким образом, имидж-консультант
– более широкое понятие, чем просто персональный шопер.
ИМИДЖ-МАРКЕТИНГ (англ. image marketing). редк. рекл. Использование знаменитостей для рекламы
товара (в политической рекламе – для рекламы политика); в избирательном искусстве – разновидность типовой стратегии на отождествление.
ИМИДЖМЕЙКЕР (англ. image maker – image образ + to make делать). част. марк. полит. соц. 1. Создатель
имиджа, консультант полит. деятеля, отвечающий за его рекламу и создание понятного избирателям образа. 2. Специалист по искусственному созданию репутации какого-либо лица, учреждения, организации и
т.п. с помощью СМИ. Имиджмейкерский. Имиджмейкерство.
ИМИДЖМЕЙКИНГ (англ. image making). част. общ. Набор средств и мероприятий по созданию благоприятного образа кого- или чего-л. Имиджмейкинговый. Имиджмейкинговая компания.
ИМИДЖ-ТЕРАПИЯ (англ. image therapy). псих. Авторское направление в современной психотерапии,
автором и разработчиком которого является А.В Гнездилов. Терапия основана на том, что для подавляющего большинства людей глубокие позитивные личностные изменения начинаются с изменения их внешности. В психотерапевтическом театре у Андрея Гнездилова был целый гардероб старинных костюмов и ...
зеркало. Участник психодраммы должен был увидеть эффект мгновенного преображения. Его миниспектакли (психодраматические сессии) возникали только спонтанно. Костюм подсказывал человеку его
дальнейшее поведение. Переодевшись, люди начинали жить жизнью нового образа. Они подходили к
большому зеркалу и, рассматривая себя, создавали ту картину, которую подсказывала им звучащая в этот
момент музыка и увиденное изображение. Имидж-терапия – это один из катализаторов, помогающих
открыть неизвестную вселенную внутри Вас…
ИМИДЖ-ТРАНСФЕР (англ. image transfer – лат. imago образ + transferre переносить). редк. рекл. Методика переноса хорошей репутации продукта (его образа) на другие продукты (напр., образ гоночного автомобиля на дизайн солнечных очков).
ИМИДЖ-ЦЕНТР (англ. imagecentre). част. диз. Фирма, салон, компания, где квалифицированные специалисты разного профиля: парикмахеры, стилисты, мастера ногтевого сервиса, косметологи оказывают услуги, помогающие раскрыть красоту индивидуума. Имидж-центр «Максимум» – это сильнейшая команда
стилистов и визажистов, прошедших квалифицированное обучение.
ИМКО (англ. IMCO сокр. от In My Considered Opinion). редк. комп. сленг. Аббревиатура, употребляемая
вместо фразы «по моему продуманному мнению».
ИММАНЕНТНОСТЬ (англ. immanency – лат. immanens, род. падеж – immanentis пребывающий внутри).
част. филос. Философская категория, обозначающая неотъемлемость, внутреннюю связь в противоположность внешней.
ИММАНЕНТНЫЙ (англ. immanent неотъемлемый, свойственный). част. филос. Внутренне присущий какому-либо предмету, явлению, процессу, проистекающий из его природы; остающийся внутри границ возможного опыта. Имманентное свойство – неотъемлемое свойство предмета; свойство, присущее ему по самой его природе.
ИММЕРСИВНЫЙ (англ. immersive – immersive погружающий, многонаправленный – лат. immersion погружение). 1. тех. Относящийся к технологиям полного или частичного погружения в виртуальный мир или
к различным видам смешения реальной и виртуальной реальности. 2. псих. обр. Связанный с одновременным воздействием на человека посредством нескольких каналов восприятия: зрения, слуха, осязания и
обоняния. Иммерсивное шоу – театральное представление с применением интерактивных практик. Иммерсивное обучение представляет собой использование технологий виртуальной и дополненной
реальности. Иммерсивные форматы обучения выглядят так: людям будет весело, они поучатся и не заскучают; заманим всех игрой, а не очередной лекцией; отличная штука, чтобы «освежить» корпоративное обучение.
ИММЕРСИЯ (англ. immersion погружение; обмакивание – лат. immersio погружаюсь). 1. част. опт. Введение жидкости между объективом микроскопа и рассматриваемым предметом для усиления яркости и
расширения пределов увеличения изображения. 2. редк. комп. В компьютерных играх – состояние игрока,
когда он «сливается с персонажем». В данном состоянии (иммерсии) игрок действует исключительно в
рамках роли, не руководствуясь никакими метаигровыми соображениями. 3. Способ повышения разрешающей
способности
фотолитографии
при
производстве
микрои
наноэлектроники. Иммерсионный. Иммерсионная печать – технология переноса печатного изображения на объемные
390
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
предметы со сложным рельефом поверхности. 4. хим. Восстановление металлов из раствора на электроотрицательных поверхностях.
ИММИТАНС (англ. immitance сопротивление). физ. Полное сопротивление или полная проводимость. Иммитансный. Иммитансный аудиометр.
ИММОБИЛАЙЗЕР (англ. immobilizer – immobile неподвижный). част. авто. Устройство, лишающее автомобиль подвижности. Иммобилайзерный.
ИММОБИЛИЗАЦИЯ (англ. immobilization лишение подвижности). 1. фин. Отвлечение средств предприятия из оборота ввиду омертвления их в неликвидах или непредусмотренных активах. 2.фин. Накопление
ценных бумаг в депозитарии. 3. Недостаток источников собственных средств на покрытие затрат капитального характера, рассчитываемый как разница между указанными источниками и затратами. 4. мед. Создание неподвижности какой-либо части тела при некоторых повреждениях (ушибах, ранах, вывихах и др.) и
заболеваниях. Иммобилизационный. Иммобилизационный стресс.
ИММОРТАЛИЗАЦИЯ (англ. immortalization увековечивание – лат. immortalitas бессмертие). ген. Получение стабильной, способной к неограниченному размножению («бессмертной») клеточной линии из клеток с
ограниченным временем жизни в культуре; И. является одним из этапов онкогенеза.
ИММОРТАЛИЗМ (англ. immortalism – лат. immortalitas бессмертие). филос. Система взглядов, основанная на стремлении избежать физической смерти или, хотя бы максимально отдалить
её. Имморталист. Имморталистический. Имморталистическая философия.
ИМО (англ. IMO сокр. от International Maritime Organization). мор. Международная морская организация;
применяется также аббревиатура ММО.
ИМОБ, И-МОБ (англ. I(nternet)-mob). редк. соц. Общее название для всех видов флэшмоб-акций, проводимых в Интернете (icq, e-mail, чаты).
ИМПАКТ (англ. impact воздействие, влияние). редк. рекл. Воздействие рекламного продукта на аудиторию. Вам не хватает импакта, ваш потребитель остается равнодушным.
ИМПАКТ-ИНВЕСТИРОВАНИЕ (англ. impact investment – impact влияние, воздействие + investment инвестирование). редк. биз. фин. Инвестиции, которые содействуют социальным изменениям. Вложения в
компании, организации, фонды, имеющие целью, наряду с получением дохода, воздействие на социальные
факторы или окружающую среду. Это средства, направляемые в социальную сферу в целях получения социальных результатов и эффектов, выражающихся в улучшении качества жизни и повышении самостоятельности благополучателей, развитии их знаний и умений, и носящие долгосрочный характер. Впервые
это определение было использовано крупнейшим фондом The Rockefeller Foundation в 2007 году. Импактинвестор. Ассоциация импакт-инвесторов объединяет инвестиционные фонды и частных инвесторов,
ставящих своей целью, помимо получения прибыли, достижение положительного социального и экологического результата. Синонимы: социальные инвестиции, инвестирование воздействия.
ИМПАКТ-ФАКТОР (англ. impact factor – impact влияние + factor фактор). част. изд. Численный показатель популярности научного журнала, показывающий среднее число цитирований статей научного журнала; рейтинг цитируемости.
ИМПАС, ИМПАСС (англ. франц. impasse тупик). 1. фин. Международный термин, принятый для обозначения дефицита бюджета. 2. Тупик, безвыходное положение, крайность.
ИМПЕДАНС (англ. impedance – to impede препятствовать, быть помехой чему-л.). 1. част. эл. Полное сопротивление. Импедансный. Импедансная аудиометрия. 2. мол. сленг. Танец чертей; бесовский танец – от
англ. imp чертенок + dance танец.
ИМПЕДАНСМЕТР (англ. impedance meter). тех. Прибор, предназначенный для объективной оценки поражений слухового анализатора у взрослых и детей.
ИМПЕЛЛЕР (англ. impeller лопасть рабочего колеса, колесо с лопатками – to impel приводить в движение,
принуждать). 1. тех. Механизм для создания реактивной тяги. Рабочее колесо центробежного вентилятора,
компрессора или насоса. Представляет собой пропеллер или систему лопаток, работающих в закрытом по
окружности корпусе (винт, установленный внутри трубы). Такая конструкция снижает перетекание воздуха
или жидкости на концах лопастей и позволяет получить большую мощность и КПД. Существует два вида
импеллеров: толкающий и тянущий. 2. авиа. Нагнетатель воздуха в двигателях реактивных самолетов.
ИМПЕРИАЛИЗМ (англ. imperialism) част. науч. Высшая стадия капитализма, характеризующаяся господством крупных монополий во всех сферах жизни, борьбой между капиталистическими странами за источники сырья и рынки сбыта, за чужие территории.
ИМПЕРИАЛИСТ (англ. imperialist). част. общ. 1. Крупный капиталист, политический или общественный
деятель,
ведущий
политику
империализма.
2.
Представитель
империализма. Империалистический. Империалистическая война.
391
ИМПЕРСОНАЦИЯ (англ. impersonation имитация, подмена, стремление выдать себя за кого-либо). редк.
интерн. Подделка личности, маскировка нарушителя под законного пользователя интернет-сети, так как
Интернет позволяет просто зарегистрироваться под чужим именем на другом интернет-сайте. Цели имперсонации: желание пошутить, например, написав от имени некоего известного человека нелепое сообщение;
вандализм, заключающийся в регистрации ников известных участников с целью сделать их недоступными;
вандализм, заключающийся в использовании репутации известного участника с целью выполнять нелепые
действия и остаться незаблокированным; месть имперсонируемому, его дискредитация при помощи совершения от его имени сомнительных поступков. Для борьбы с имперсонациями может применяться блокировка имперсонаторов, обязательное запрашивание подтверждения при регистрации участника под известным именем, переименование учетных записей доказанных имперсонаторов, внесение известных имен в
фильтры правок и черные списки имен участников. Было много имперсонаций Андрея Зеленева, ГСБ,
Serebr. Имперсонировать. Чтобы имперсонировать надо логиниться LogonUser или надо знать пароль… Имперсонированный. А Client – это уже имперсонированный токен. Имперсонатор – человек,
занимающийся имперсонацией.
ИМПЕТУС (англ. impetus– лат. impetus толчок; стремительность; импульс). редк. муз. Быстрый поворот в
бальных танцах.
ИМПИРИЭЛ-СВИНГ (англ. imperial swing свинг высшего качества). редк. муз. Американский бальный
танец 1940-х годов, вариант танца свинг, наиболее популярный в штате Миссури. Музыкальный размер –
2/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, без продвижения по кругу. Для танца характерны шестидольные и
восьмидольные шаги. Этот вариант свинга Восточного Побережья США был создан в танцевальном клубе
«Импириэл Данс Клаб», расположенном в г. Сент-Луис в штате Миссури. Синоним: империэл.
ИМПИЧМЕНТ (англ. impeachment недоверие). част. полит. 1. Обвинение и привлечение к суду высших
должностных лиц. 2. Возбуждение дела об отрешении президента от должности. Нужен риелтору электорат, как импичмент спичрайтеру. Импичментный. Импичментовать. Импичментник. Президентский
зубок на Думу за позорящие его словеса импичментников не затупился.
ИМПЛАЙЕД ШАНСЫ (англ. implied chances подразумеваемые, потенциальные шансы). редк. игр. В карточных играх – предполагаемые шансы, т.к. в расчётах банка, кроме уже внесённых участвуют и те ставки,
которые, предположительно, будут сделаны на последующих кругах торговли. Для корректного подсчёта
нужно учитывать тип противника, размеры стеков, позицию, и то, насколько хорошо будет замаскирована
готовая монстр-рука.
ИМПЛАНТ (англ. implant). 1. биз. Специалист, который работает на территории компании-клиента, но за
качество его работы несет ответственность компания-провайдер, которая предоставляет данного сотрудника. 2. мед. Протез, используемый для коррекции формы молочной железы. 3. Некий чужеродный материал,
вводимый в организм в экспериментальных целях. 4. мед. В протезировании зубов – искусственный корень, изготовленный из титана или циркония и вживляемый в челюсть. Применяется как опора, на которую
крепится либо коронка, либо съёмные или несъёмные зубные протезы.
ИМПЛАНТЕР (англ. implanter). тех. 1. Имплантационная установка; технологический станок для вставления функциональных модулей (например, чипов) в полости заготовок смарт-карт; этот процесс на профессиональном жаргоне называется имплантацией. 2. Установка ионного легирования; установка ионной имплантации.
ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ (англ. implementation выполнение, осуществление). част. общ. Осуществление, исполнение государством международно-правовых норм. Каждое государство само определяет методы и
средства имплементации. В международном договоре также может быть предусмотрена необходимость
создания закона или иного акта для его осуществления. Имплементационный. Имплементационный период.
ИМПЛИКАЦИЯ (англ. implication то, что подразумевается). част. комп. Двуместная логическая операция,
результатом которой является логическое значение «ложь» только, если первый аргумент имеет значение
«ложь», а второй – «истина». При всех других сочетаниях значений аргументов результатом И. является
значение «истина». Импликационный.
ИМПЛИЦИТНЫЙ (англ. implicit скрытый, не выраженный явно). част. науч. Находящийся внутри, подразумевающийся, неочевидный, спрятанный (понятие логики). Имплицитность.
ИМПЛИЦИТНЫЙ ТРИНИТАРИЗМ (англ. implicit Trinitarianism не выраженный прямо тринитаризм).
редк. рел. Термин для обозначения библейских фрагментов, которые косвенно подтверждают учение о
Троице (Мф.28:19; 2 Кор. 13:14;Ефес.4;4-6;Тит. 3:4-6 и др.).
ИМПЛОЗИВНЫЙ (англ. implosive направленный внутрь взрыв – лат. implosivus). лингв. Смычный согласный звук, при произнесении которого за смычкой не следует взрыва.
392
ИМПЛОЗИЯ (англ. implosion взрыв). 1. мор. Способ возбуждения волн при морских сейсмических работах. 2. воен. Взрыв, направленный внутрь; обжатие вещества сходящейся концентрической взрывной волной; взрыв изнутри, быстрое разрушение под влиянием внутренних факторов – противопоставление эрозии – медленному разрушению под воздействием внешних факторов. 3. физ. Сходящиеся вихревые потоки
поля или материи (газа, жидкости). 4. общ. Процесс единения людей, пользующихся одним и тем же телевидением, смотрящих одинаковые фильмы, слушающих те же самые радиопередачи и ту же самую музыку;
внезапное появление у них чувства общности, способности руководствоваться не только рациональными
принципами, но и верованиями и мифами. Имплозионный. Имплозийный. Имплозивный.
ИМПЛОЙМЕНТ-БЮРО (англ. employment bureau – employment занятость; устройство на работу +
bureau бюро, агентство). редк. нескл. биз. Учреждение, занимающееся вопросами трудоустройства и занятости населения, бюро по найму. Адреса фирм – работодателей и ведущих имплоймент-бюро за рубежом.
ИМПОСИБЛ, ИМПАСИБЛ (англ. Ollie Impossible – impossible невозможный). редк. спорт. 1. В
скейтборде – трюк, придуманный Родни Малленом в 1982 году. Когда он поделился идеей трюка со своим
другом, тот сказал, что это невозможно. Отсюда и название. Доска вертикально оборачивается на 360 градусов (полный оборот) вокруг задней ноги (или передней: front-foot impossible), а точнее, ступни. Чем более
вертикальным выглядит вращение со стороны — тем лучше и тем скорее этот трюк можно называть «ollie
impossible», а не 360-шовит. Импосибл можно выполнять через переднюю ногу, но тогда он будет называться фронт-фут-импосибл. 2. В фингерборде – трюк с фингербордом (фингером), суть которого заключается в том, что нужно провращать фингер вокруг щелчкового пальца, для этого надо поставить щелчковый
палец ближе к болтам, но не совсем близко. После этого надо постараться не щёлкнуть, а просто завращать
фингер по часовой стрелке. После полного оборота фингера на 360 градусов вокруг пальца, надо как можно
резче прижать фингер к поверхности, но так, чтобы не сломать траки. В последующем выполнении импасибла, вы станете не так сильно прижимать фингер к поверхности, и данный трюк будет выглядеть мягко и
плавно. Синоним: олли.
ИМПОРТ (англ. import – to import ввозить). част. эк. 1. Ввоз из-за границы товаров для их продажи или
использования в данной стране. 2. собир. разг. Ввозимые из-за границы товары и изделия. Надо не на мипорт
заглядываться,
а
своих
производителей
одежды
поддерживать. Импортный. Импортировать. Импортированный. Импортозамещение.
ИМПОРТЕР (англ. importer – to import ввозить). част. эк. Физическое или юридическое лицо, занимающееся импортом. Импортерский.
ИМПОРТИРУЕМАЯ ИНФЛЯЦИЯ (англ. imported inlation). эк. Инфляция, обусловленная действием
внешних факторов – чрезмерным притоком в страну иностранной валюты и повышением импортных цен.
ИМПОРТ-ФАКТОР (англ. import factor). фин. Факторинговая компания, с которой поручитель заключает
соглашение, по которому импорт-фактор предоставляет комплекс услуги по страхованию кредитных рисков, сбору задолженности, управлению дебиторской задолженности в отношении покупателей, находящихся в его стране. Импорт-фактор проверяет импортера и предоставляет экспорт-фактору гарантии.
ИМПРЕЛЕНТАТИВНОСТЬ (англ. imprelentation). редк. неол. лингв. соц. Умышленное использование в
речи специфических или несуществующих слов/терминов для создания имиджа высокоинтеллектуального
человека. Имперелентант. Импрелентанты, как правило, обычные снобы, занимающиеся выпендрежем,
но в некоторых случаях, импрелентативность может быть вызвана временной аффектацией – проявлением какого-либо чувства или настроения в преувеличенной форме (чрезмерная пафосность речи, неестественные и показные жесты). Импрелентативный. Имперелентативный.
ИМПРЕССИНГ (англ. impressing отпечатывание; процесс внушения, производящий впечатление). редк.
обр. 1. Первая фаза механизма когнитивной модели усвоения знаний, которой соответствует процесс генерализованной активации мозга – формируется «эскизная» нейросеть, объединяющая избыточное количество нейронов. Происходит формирование доминирующей познавательной мотивации, определяющей готовность к усвоению учебного материала. В образовательной технологии СГА на фазе импрессинга используются учебные мероприятия, цель которых сформировать яркие обобщенные представления, включить
их в логическую схему базы знаний, для установления ассоциативных связей. 2. псих. Информационное
воздействие, ранние и сверхранние впечатления детства, которые определяют мотивы и направление деятельности личности на всю жизнь, формируют интересы, шкалу ценностей, и при позитивном влиянии средовых факторов приводят к значительным достижениям в той или иной области. Термин «импрессинг» ввёл
В.П. Эфроимсон, который понимал под ним жизнеопределяющие впечатления, которые действуют в особо чувствительный период, оказываются очень стойкими, подсознательно действующими во всей последующей жизни и определяющими содержание творчества выдающегося человека. Синоним: импринтинг.
393
ИМПРИНТИНГ (англ. imprinting отпечаток). част. 1. обр. Специфическая форма научения, при котором
фиксируются отличительные признаки объектов некоторых врожденных поведенческих актов родительских особей. 2. псих. Психофизиологический механизм, в соответствии с которым впечатление или образ,
воспринятые в определенный критический период развития, прочно запечатлеваются в мозге, превращаясь
в устойчивую поведенческую программу. 3. ген. зависимость экспрессируемости гена от того, каким родителем он передан; характерными примерами проявления Р. и. являются хорея Гентингтона (симптомы НЗЧ
проявляются в юности, если доминантный аллель передан отцом, и не ранее 40 лет в случае наследования
аллеля от матери) и развитие синдрома Прадера-Вилли или синдрома Эйнджелмена в результате микроделеции на длинном плече хромосомы 15 при наследовании её соответственно от отца и от матери; одним из
механизмов И. является изменение уровня метилирования ДНК. Импринтинговый. Импринтинговый механизм.
ИМПРУВЕР (англ. improver тот, кто улучшает). редк. эк. Специалист по организационному развитию, работающий в штате предприятия и развивающий компанию изнутри.
ИМПРУВИТЬ (англ. to improve улучшать; совершенствовать). част. сленг. Делать что-либо лучше, избавлять от ошибок, недостатков, устранять повреждения, неполадки. После революции, в России чего только
не импрувили.
ИМПРУВМЕНТ (англ. improvement улучшение; совершенствование). редк. эк. 1. Развитие бизнесорганизации; управление изменениями, нацеленное на развитие компании; систематическая деятельность,
направленная на развитие компании изнутри, без помощи извне. 2. Модель достижения культурного совершенства организации.
ИМПУЛЬС ПЕЧЕС (англ. impulse purchase импульсивная покупка). редк. марк. Покупка без учета расходов, когда решение о приобретении товара сделано прямо в магазине. То же, что импульсивная покупка.
ИМПУЛЬСИВНАЯ ПОКУПКА (англ. impulse purchase). част. ком. Непланируемая заранее покупка, решение о которой принимают прямо в магазине после ознакомления с выставленным товаром. Предметом
импульсивных покупок бывают товары повседневного спроса, недорогие, имеющиеся в большом выборе.
Можно утверждать, что, чем дешевле изделие, тем выше вероятность импульсивной покупки. Чаще всего
импульсивные покупки совершают в магазинах самообслуживания. То же, что импульс пёчес.
ИМТ (англ. BMI сокр. от body mass index индекс массы тела). част. мед. общ. Калька с английской аббревиатуры, обозначающая величину, которая позволяет оценить степень соответствия массы человека и
его роста и, тем самым, косвенно оценить, является ли масса недостаточной, нормальной или избыточной.
Важен при определении показаний для необходимости лечения. Индекс массы тела рассчитывается по
формуле: I = m / h2 где: m — масса тела в килограммах; h — рост в метрах, и измеряется в кг/м².
ИМХО (англ. IMHO сокр. от In My Humble Opinion по моему скромному мнению). част. комп. сленг. Аббревиатура, предназначенная для использования в электронной почте; имеются русские «бакронимы»: «истинное мнение, хрен оспоришь» и «имею мнение, хочу озвучить». Имхонуть. Правда, реклама ихняя с
мужиком, поднимающим липкой ж... скамейку – это уж слишком... О чем это я? Так просто ИМХОнул.
навеяло... Имхую, что лучше раз – два в месяц вытряхнуть сетку, чем потом радиатор мыть… Когда в
интернет-споре участвуют очень убежденные в своей правоте собеседники, прочие участники дискуссии
говорят, что люди начали «меряться имхами».
ИМХОНЕТ (англ. IMHO net – IMHO сокр. от In My Humble Opinion по моему скромному мнению + net
сеть). част. интерн. Мультикультурный рекомендательный сервис, экспертную работу в котором выполняют сами пользователи. Имхонетовский. Хотел добавить в имхонетовский каталог, но, оказалась, что она
там уже есть.
ИНАУГУРАЦИЯ (англ. inauguration – лат. inauguro посвящаю). част. полит. 1. Торжественное введение в
должность президента. Инаугурационный. Инаугурационная речь. 2. Торжественное открытие выставки,
съезда и т.п.; освящение храма.
ИНАУГУРИРОВАТЬ (англ. to inaugurate). част. полит. Торжественно вводить в должность. Инаугурированный.
ИНБОКС (англ. Inbox в коробке). интерн. 1. част. Почтовый сервис, разработанный командой Gmail, содержащий, помимо почтовых услуг, покупки онлайн, фото, игры, сервис хранения файлов, шутки, знакомства и т.п. Инбоксовый. Инбоксовый ящик. 2. Пост для нескольких выбранных автором людей. В списке
людей, которым автор дал доступ к инбоксу, некоторые имена написаны курсивом. Это значит, что они
ещё не прочитали этот инбокс. Тем, чьё имя написано красным курсивом, можно только читать этот
инбокс, писать они не могут — так пожелал автор инбокса. 3. редк. Интернет-папка «Входящие».
394
ИНБРИДИНГ (англ. inbreeding – in внутри + breeding разведение). част. биол. вет. Скрещивание близкородственных
форм
животных
или
растений
в
пределах
одной
популяции. Имбридинговый. Имбридинговое потомство. Имбредный.
ИНВАЗИВНЫЙ (англ. invasive захватнический, экспансионистский). мед. 1. Способность возбудителей
инфекционных болезней проникать в организм и распространяться в нем. 2. Методы диагностики заболеваний, основанные на введении специальных инструментов в полости и органы.
ИНВАЗИЯ (англ. invasion вторжение). част. 1. мед. Внедрение, проникновение паразитов в организм хозяина. 2. Способность клеток злокачественной опухоли отделяться от нее и проникать в окружающие ткани.
3. псих. Состояние, при котором в психике человека господствует бессознательное.
ИНВАЙРОНМЕНТ (англ. environment окружающая среда). част. иск. Вид изобразительного «объемного»
искусства, занимающий промежуточное положение между скульптурой и архитектурой малых форм. Его
пластические образы, рассчитаны на театрализованное соучастие зрителей. Иногда даже (как во многих
хэппенингах) активно видоизменяющих их конструкцию; могут быть представлены публике в виде особых
сценических пространств с фигурами типа манекенов (например, в работах Э. Кинхольца). Искусство инвайронмента окончательно обособилось в раннем авангарде, получив широкое распространение во второй
половине ХХ в. Инвайронментный. Инвайронментное освещение.
ИНВАЙРОНМЕНТАЛИЗМ (англ. environmentalism – environment окружающая среда). иск. То же,
что энвайронментализм.
ИНВАЙТ (англ. to invite приглашать). редк. 1. интерн. Приглашение на участие в каком-либо проекте,
например, на сайте upyachka.ru. Инвайт даёт возможность размещать сообщения на сайте. Инвайт выдается
действующими участниками проекта. 2. пищ. Марка напитка, выпускаемого в виде порошка. Инвайт –
просто налей воды! 3. комп. Приглашение, рекомендация в какое-либо сообщество, полученная от члена
этого сообщества. Постоянные приглашения в клан, которые вам кидают надоедливые рекрутеры, это
тоже своего рода бестолковые инвайты. Как говорится, «инвайт без причины – признак дурачины».
ИНВАЙТЕР (англ. Inviter тот, кто приглашает, приглашающая сторона – сокр. от ViKing Inviter Plus). част.
интерн. Популярная программа для раскрутки групп Вконтакте и других социальных сетях, помогающая
увеличить количество участников группы. Инвайтер для одноклассников – как пригласить в группу? Инвайтер в группу – это шаблон, который отправляет массово приглашения друзьям аккаунта или по
предварительно собранному списку ... Инвайтерский. Инвайтерский доход.
ИНВАЙТИНГ (англ. inviting приглашение, привлечение). редк. интерн. Способ привлечения целевой
аудитории, возникший с первых дней появления социальных сетей и заключающийся в приглашении друзей на различные мероприятия, в паблики и группы. Инвайтинг вКонтакте – это метод продвижения сообщества вконтакте, где раскрутка производиться за счет Инвайтинг (с англ. Invite – «приглашать») –
автоматизированный процесс рассылки инвайтов «приглашений» в соц. сетях. отправки приглашений. Инвайтинг соответственно – это процесс рассылки приглашений. Программа, выполняющая данную
функцию, называется инвайтером.
ИНВАЛИД (англ. invalid недееспособный). част. 1. мед. Недееспособный человек. ограниченный в некоторых областях деятельности. 2. комп. сленг. Неопытный компьютерный пользователь. Инвалид всю программу испортил. Инвалид-юзер. Инвалидный.
ИНВАЛИД ДЕВИЦЕ (англ invalid device – invalid неверный; недееспособный + device устройство). редк.
комп. сленг. 1. Неверно указанное имя устройства. 2. Устройство, не подходящее по своим параметрам к
данному компьютеру.
ИНВАРИАНТ (англ., фр. invariant – in отрицательный префикс + variant вариант). част. общ. Неизменная
величина. Инвариантный.
ИНВЕНТ (англ. invent сокр. от inventory инвентарь, имущество, вооружение, материальные запасы). редк.
комп. сленг. Система инвентаря в компьютерных играх. Инвентека. Большинство контролируемых игроком персонажей имеют инвентеку для хранения и изъятия из нее предметов, состоящую из двух картотек: Картотеки капчалога и Боевой картотеки.
ИНВЕРСНАЯ КИНЕМАТИКА (англ. inverse kinematics, IK – inverse обратный, противоположный +
kinematics движение). част. комп., тех. В анимации, робототехнике, разработке компьютерных игр – процесс определения параметров связанных гибких объектов (например, кинематическая пара или кинематическая цепь) для достижения необходимой позиции, ориентации и расположения этих объектов. Инверсная кинематика является типом планирования движения. Она используется в основном в тех
ситуациях, когда необходимо точное позиционирование гибких сочленений одного объекта относительно
других объектов окружающей среды. Алгоритм инверсной кинематики противоположен алгоритму прямой
395
кинематики. Инверсная кинематика – это задача определения того, как перемещать эти двигатели, чтобы сдвинуть руку в конкретную точку. Синоним: инверсная кинематическая анимация.
ИНВЕРСОР (англ. inversor). 1. геом. Прибор, позволяющий с помощью шарнирного механизма осуществлять инверсию. 2. тех. Механизм, преобразующий круговое движение в прямолинейное. Инверсорный.
ИНВЕРТ (англ. invert – to invert перевертывать, переворачивать). редк. спорт. В сноубординге – прыжок
через голову с оборотом бэксайд с передним сальто. Инвертный.
ИНВЕРТОР (англ. invertor – лат. invertere обращать). 1. инф. Устройство для преобразования одного сигнала в сигнал противоположного знака в компьютерах. 2. Электронное устройство, преобразующее постоянный ток в переменный. 3. Устройство для переключения направления вращения электродвигателя на обратное направление. 4. рад. сленг. Название антенны, имеющей вид перевернутой латинской буквы V. 5.
Переворачивающее устройство в копировальной технике. Инверторный. Инвертировать. Инвертирующий.
ИНВЕСТИЦИОННАЯ КОМПАНИЯ (англ. investment company). част. фин. Организация в виде кредитно-финансового института, аккумулирующая денежные средства частных инвесторов, привлекаемые посредством продажи им выпускаемых собственных ценных бумаг. И.К. выступают на рынке капиталов в
качестве инвесторов. Подобно инвестиционным банкам они занимают промежуточное положение между
заемщиком и индивидуальным инвестором, но отличаются тем, что полностью выражают интересы последнего. И. компании не осуществляют контроля над деятельностью корпораций. Привлечённые денежные средства инвестиционная компания размещает в своей стране и за рубежом путем покупки акций и облигаций предприятий. Различают И.К. закрытого типа, имеющие фиксированную структуру капитала, и
открытого типа, изменяющие структуру капитала за счет периодического выпуска акций.
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ БРОКЕР (англ. investment broker). част. фин. Физическое или юридическое лицо,
которое имеет право выполнения посреднических операций на рынке ценных бумаг за счет клиента и по
его поручению.
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ (англ. investment management). част. фин. Управление инвестициями в конкретную отрасль экономики либо в развитие компании, предприятия.
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ РИСК (англ. investment risk). част. фин. Неопределенность, связанная с изменениями доходности портфеля ценных бумаг. Простейшим показателем, используемым для измерения риска,
является стандартное отклонение (или дисперсия распределения доходности портфеля), т.е. вероятность
определенного уровня потерь от инвестирования в определенную совокупность ценных бумаг.
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОНД (англ. investment fund). част. фин. Инвестиционный институт в форме акционерного общества, ресурсы которого образуются за счет выпуска собственных ценных бумаг и продажи
их мелким инвесторам с целью привлечения сбережения широких слоев населения. Средства вкладываются
от имени инвестора в ценные бумаги государства, других компаний, в банковские вклады. И.Ф. открытого
типа выпускает акции определенными порциями, которые свободно продаются новым покупателям, что
позволяет постоянно наращивать денежный капитал для новых инвестиций. И.Ф. закрытого типа, как правило, выпускает акции один раз и в значительном количестве.
ИНВЕСТМЕНТ-БАНКИНГ (англ. investment banking инвестиционно-банковская деятельность). редк.
фин. Инвестиционно-банковские операции, финансово-консультационные услуги, включающие консультирование по вопросам продажи активов и реструктуризации бизнеса, частное размещение акций, привлечение для компании частных инвестиций, слияния и поглощения, организацию сделок купли-продажи пакетов акций, реструктуризацию бизнеса. Услуги инвестмент-банкинг в нашем Банке продолжают традиции
высококачественного обслуживания наших привилегированных клиентов.
ИНВЕСТОР (англ. investor – лат. investire облачать). част. фин. Государство, юридическое или физическое
лицо, осуществляющее долгосрочное вложение собственных, заемных или привлеченных средств в форме
инвестиций и обеспечивающее их целевое использование. И. самостоятельно выбирает вид вложения капитала для извлечения дохода: в производство товаров, услуг, сферу обращения; в долгосрочные ценные бумаги (акции, облигации), в операции с ценными бумагами; в нематериальные ценности (образование,
НИОКР, «ноу-хау» и др.). Инвесторский.
ИНВИЗ, ИНВИЗИБЛ (англ. invis(ible) невидимый). редк. интерн. Режим в социальных сетях, делающий
пользователя невидимым для других клиентов сети. Я по вечерам в инвиз-режиме сижу (инвизибле), чтобы не мешали.
ИНВИЗАЛАЙН, ИНВИЗИЛАЙН (англ. Invisalign – invis(ible) невидимый + to align выравнивать, выставлять в один ряд). част. мед. 1. В стоматологии – способ коррекции неправильного положения у детей и
взрослых при помощи невидимых пластмассовых шин. 2. Прозрачные капы, при помощи которых осу396
ществляется коррекция зубов. Узнала о новой системе выпрямления зубов с помощью прозрачных кап Инвизилайн. Инвизалайновый. Инвизалайновый ретейнер.
ИНВИЗИБЛ-БРА (англ. invisible bra – invisible невидимый + bra бюстгальтер). редк. одежда. Модель
бюстгальтера без бретелек и застежек, представляющая липкую оболочку, заполненную силиконом.
ИНВОЙС (англ. invoice счет). част. ком. Счет-фактура на отправленный товар с указанием краткой спецификации, цены, расходов и других подробностей контракта. Инвойсовый. Инвойсировать.
ИНВОЙС-ДИСКАУНТИНГ (англ. invoice discounting – invoice счёт-фактура + discounting предоставление
скидки). фин. Финансовая операция, похожая на регрессный закрытый факторинг, но отличается тем, что
финансирование выплачивается не на каждую поставку отдельно, а на сальдо (текущую неоплаченную
сумму) всех поставок. При этом, чаще всего, комиссия за финансирование начисляется не по формуле простых процентов, как при факторинге, а по формуле сложных процентов. Каждый день к сумме выплаченного финансирования прибавляется сумма начисленной сегодня комиссии, а на следующий день проценты
начисляются уже не на финансирование, а на сумму финансирования и ранее начисленной комиссии. Эта
операция ориентирована на крупных надежных клиентов с хорошими финансовыми показателями, т.к. на
них лежит ответственность за возврат финансирования. Проверка дебиторов, мониторинг, верификация
поставок и административное управление дебиторской задолженностью не проводятся, что позволяет существенно уменьшить операционные издержки.
ИНГ (англ. –ing английский суффикс герундия, действительного причастия и отглагольного существительного). лингв. Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном мужского рода, которое обозначает действие по глаголу, названному мотивирующим словом. Вас ждёт дуракавлякинг, прыгинг, балетинг…
ИНГАЛЯТОР (англ. inhalator – to inhale вдыхать). 1. част. мед. Прибор для лечения ингаляцией. 2. Аппарат
для подачи кислорода пострадавшему при аварии в шахте. Ингаляторный.
ИНГАЛЯЦИЯ (англ., фр. inhalation, нем. Inhalation – лат. inhalare вдыхать). 1. част. мед. Вдыхание с лечебной целью паров или распыленных лекарственных веществ. Ингаляционный. Ингаляционный инсулин.
2. редк. сленг. Курево, сигареты, папиросы. Принять ингаляцию – покурить. 3. редк. сленг. Нагоняй, наказание. Сделать ингаляцию кому — наказать кого-л.
ИНГЕЙДЖЕРЫ (англ. engagers). редк. ист. В период Английской революции, часть шотландских ковенантеров, выступающая за компромисс с королём Карлом I на условиях, зафиксированных в тексте «Ингейджмента» 1647 г. (военная поддержка короля со стороны Шотландии взамен на утверждение в Англии
пресвитерианства на три года).
ИНГЕЙДЖМЕНТ (англ. engagement обязательство). редк. ист. В период Английской революции, соглашение между шотландскими ковенантерами и королём Карлом I, заключенное 27 декабря 1647 г., согласно
которому Шотландия обязалась выступить в поддержку короля против английского правительства Оливера
Кромвеля. Подписание «Ингейджмента» послужило толчком для начала Второй гражданской войны в Англии.
ИНГЕЙМ (англ. ingame внутри игры). редк. комп. 1. В компьютерных играх – то, что происходит внутри
игры, не покидая и не сворачивая её. Ингейм-браузер – браузер, который открывает сайты в самой игре,
внутренний браузер. 2. Комплекс игровых серверов многопользовательской компьютерной игры «Контрудар: глобальное наступление» (CS:GO).
ИНГЕЙМ-ЛИДЕР (англ. ingame leader – ingame внутри игры + leader лидер). комп. В компьютерных играх – лидер команды в многопользовательской компьютерной игре «Контрудар: глобальное наступление»
(CS:GO). Ингейм-лидер – обязательная роль в профессиональной команде CS:GO. Некоторые полагаются
на мастерство себя или своих лучших игроков, в то время как другие ставят на командную игру или сложные тактические уловки. По поводу ингейм-лидера: видно, что он [Boombl4] молодой, но у него есть перспективы, потенциал. Если он будет работать в правильном русле, то он сможет достичь многого как капитан.
ИНГЕРИТАНС (англ. inheritance наследие). редк. инф. Процесс передачи рабочего результата от прежнего
субъекта к новому действующему субъекту.
ИНГИБИТОР (англ. inhibitor – to inhibit препятствовать, мешать). 1. част. хим. Вещество, замедляющее
химические реакции или прекращающее их. Ингибитор коррозии, окисления и т.д. 2. биол. Вещество, тормозящее какой-л. биологический процесс, угнетающее активность ферментов и в результате нарушающее
нормальный обмен веществ в организме. Ингибитор коррозии. Ингибиторный. 3. редк. мол. сленг. Тупой,
медленно соображающий человек.
ИНГЛИШ (англ. English английский). част. мол. сленг. 1. Учебный предмет в школе. Сорвемся с Инглиша? 2. Школьный учебник английского языка.
397
ИНГЛИШ СТАЙЛ (англ. English style английский стиль). диз. Что-либо оформленное в классическом английском стиле, например, салон «в клетку», сумка в соответствие с британскими тенденциями в моде и
т.п.
ИНГЛИШ СПОКЕН (англ. English Spoken – English английский язык + spoken разговорный). редк. общ.
Во многих странах: вывеска в учреждениях и бюро, где можно найти переводчика или говорящего поанглийски.
ИНГЛИШРИ (англ. Englishry). редк. нескл. Английское, британское гражданство (гл. обр. по рождению),
национальность.
ИНГОТИЗМ (англ. ingotism). редк. тех. метал. Образование грубой дендритной структуры в литых сталях.
ИНГРАММА (англ. engram гипотетическая структура, хранящая следы памяти). В дианетике (науке душевного здоровья) – момент бессознательности, в котором присутствует боль. Запись опыта, содержащая
боль, бессознательность и реальную или воображаемую угрозу выживанию. Это запись в реактивном уме
событий, реально произошедших с человеком в прошлом, содержащая боль и бессознательность. Непременной частью инграммы, по определению, является удар или травма. Инграммы – это полные, вплоть до
последней точной подробности, записи каждого ощущения, присутствовавшего в момент частичной или
полной бессознательности. Инграммы составляют основу многих психосоматических и психических заболеваний. Инграммный. Можно ли стереть весь инграммный банк?
ИНГРИШ (англ. Engrish). редк. лингв. Нестандартные вариации английского языка, которые можно часто
обнаружить в восточноазиатских странах, термин употребляется чаще по отношению к письменному языку. Ингриш связан с отсутствием некоторых английских звуков («р», «л») в японском, китайском и др. языках. Язык можно обнаружить на плохо переведенных вывесках, меню, инструкциях, рекламных слоганах,
странных надписях на футболках.
ИН-ГРУППА, ИГНРУППА (англ. in group – in внутри + group группа, сообщество). редк. соц. псих. Социальная группа, с которой индивид идентифицирует себя и к которой он принадлежит: семья, друзья, коллеги. Ингруппа – группа, к которой индивид относит самого себя, с которой он себя идентифицирует. 2.
Сплоченная группа, члены которой испытывают сильное чувство групповой идентичности и стремятся не
допустить других в нее. Такие группы будут считаться ингруппами, т.е. теми, к которым он чувствует
свою принадлежность и в которых он идентифицируется с другими членами таким образом, что расценивает членов ингруппы как «мы». Ингрупповой. Ингрупповой фаворитизм. Синонимы: консолидированная группа, группа своих, своя группа, мы-группа. Антоним: аутгруппа.
ИНДАСТРИЭЛ, ИНДАСТРИАЛ (англ. industriаl промышленный). 1. част. муз. Музыкальное направление, характеризующееся жесткими ритмами, идущее от футуризма. 2. фин. сленг. Индекс ДоуДжонса. Райку запустили в космос, и там муфлоны отоварились по самым хаям, а затем рынок рванул
вниз, потому что завалился индастриал. 3. В модельном бизнесе – видеопродукция, не используемая в телерекламе, а применяемая в образовательных и информационных целях. 4. Прокол уха в двух местах для
вставления серьги в виде гвоздика.
ИНДАСТРИАЛ-ДИЗАЙН (англ. industrial design промышленный дизайн). диз. Художественное конструирование отдельных изделий (или их наборов, комплектов, коллекций, ансамблей), рассчитанное на мало-,
средне- и крупносерийное производство, при котором дизайнер одновременно и взаимосвязано разрабатывает все присущие конкретному объекту утилитарные и эстетические аспекты, в целях достижения гармонии утилитарного и эстетического начал в целостной форме объекта дизайнерского творчества. Первые
промышленные дизайнеры появились ещё в XVIII веке в Англии, что связано, прежде всего, с деятельностью Джозайи Веджвуда и развитием промышленного производства набивных тканей. Индастриал-дизайн
как вид деятельности включает в себя элементы искусства, маркетинга и технологии. Промышленный дизайн охватывает широчайший круг объектов, от домашней утвари до высокотехнологичных, наукоёмких
изделий. Синонимы: индустриальный дизайн, промышленный дизайн, промдизайн, предметный дизайн.
ИНДАСТРИАЛ-ДЭНС (англ. industrial dance индустриальный танец). муз. 1. Североамериканский альтернативный термин для И-Би-Эм и электро-индустриальной музыки. Фанаты, которые связаны с этим музыкальным направлением, называют себя кибер-готами. 2. Разновидность танца под такую музыку.
ИНДАСТРИАЛ-МЕТАЛ (англ. industrial metal промышленный метал). част. муз. Смежное музыкальное
направление в электронной и рок-музыке 1980-х годов. Образовалось в США и западной Европе на стыке
взаимного влияния различных течений жанров индастриала (индастриал-дэнса и пауэр-электроникса) с одной стороны, хэви- и трэш-метала, с другой стороны, и хардкор-панка с третьей. К специфическим чертам
этого направления относятся использование «металлических» риффов, «индустриальных» синтезатора и
секвенсора, сильно искажённого звука гитар и вокала с эффектом дисторшн. Музыкантам индастриалметала свойственна тяга к эпатажу, выражаемое в постановке скандальных видеоклипов и вызывающих
398
сценических шоу. Так, Рамштайн часто заигрывают с экстремальной сексуальностью, Мэрилин Мэнсон использовал имидж сатаниста, Роб Зомби посвятил своё творчество тематике ужасов и смерти.
ИНДАСТРИАЛ-РОК (англ. industrial rock промышленный рок). муз. Музыкальный жанр конца 1970-х
годов, сочетающий в себе элементы индастриала с различными поджанрами рок-музыки, возникший в Великобритании и США. Исполнители индастриал-рока используют музыкальные инструменты, характерные
и для других поджанров рок-музыки (гитара, бас-гитара, ударные), однако основным отличием является
активное использование клавишных инструментов (синтезаторы, секвенсоры, семплеры и драм-машины) и
различных способов электронной обработки и искажения звука.
ИНДАСТРИАЛ-ЭМБИЕНТ (англ. industrial ambient – industrial промышленный, индустриальный +
ambient окружающая среда, атмосфера). муз. Одно из направлений пост-индустриальной музыки 1980-х
годов, то же, что эмбиент-индастриал.
ИНДЕВОР (англ. Endeavour стремление). авиа. Многоразовый транспортный космический корабль
НАСА, пятый и последний космический челнок.
ИНДЕКС УБС (англ. UBS world index). редк. фин. Один из видов международных индексов биржевых
курсов, который рассчитывается на базе нескольких национальных индексов.
ИНДЕКС «ФАЙНЕНШЛ ТАЙМС» (англ. Financial Times Stock Exchange 100 Index). фин. Индекс, который берет за основу 100 ценных бумаг и дает наилучшее общее представление о ежедневныхпроцессах на
рынках.
ИНДЕКС ДИСТРИБУЦИИ (англ. distribution index – distribution распределение). марк. Показатель, характеризующий наличие товара в торговых точках. Может рассчитываться для различных типов торговых точек (киоски, ларьки, открытые рынки, сети и др.), для различных регионов, городов, для различных категории.
ИНДЕКС ДОУ-ДЖОНСА (англ. Dow Jones index). част. фин. Индекс курса ценных бумаг Нью-Йоркской
фондовой биржи, калькулируемый ежедневно на базе курса основных котируемых акций, регистрирующий
ежедневное состояние активности на бирже.
ИНДЕКС ЛЛОЙДС ШИППИНГ (англ. Lloyd’s shipping index). редк. мор. Полный алфавитный перечень
морских судов всех стран, публикуемый компанией Ллойда.
ИНДЕКС ХЕДЖИРОВАНИЯ (англ. index of hedging). фин. Показатель, отражающий использование биржевого механизма уменьшения риска. Рассчитывается как отношение числа открытых контрактов или неликвидных обязательств хеджеров к величине того товарного капитала, который подвержен риску изменения стоимости.
ИНДЕКС-ДЕФЛЯТОР (англ. deflator index – deflator делитель; коэффициент; индекс цен + index индекс,
показатель). част. эк. ком. Индекс цен, применяемый для пересчёта каких-либо стоимостных показателей,
выраженных в текущих (действующих) ценах, в базисные цены, т.е. цены года, принятого в качестве базисного. Индексы-дефляторы определяются в целом по обороту розничной торговли, по группам «продовольственные» и «непродовольственные» товары.
ИНДЕМНИТЕТ (англ. indemnity – лат. indemnitas безущербный). юр. 1. В международном праве – возмещение ущерба, компенсация. Предусмотренное национальным законодательством вознаграждение депутатов за их деятельность, включающее в себя заработную плату, компенсацию за оплату проезда,
пользование услугами связи, покрытие расходов на резиденцию, поездки. 2. полит. Привилегия депутата на
свободные выступления и голосования в парламенте. Это означает, что он не несёт ответственности за любые действия, совершенные им при исполнении служебных обязанностей. И даже после того, как депутат
перестает быть членом парламента, никто не может привлечь его к ответственности за эти действия. Синоним: индемнити.
ИНДЕМНИТЕТНЫЙ БИЛЛЬ (англ. Act of Indemnity – act акт + indemnity гарантия возмещения убытков). редк. ист. полит. Акт об амнистии – статут, по которому парламент в Англии делает законными поступки, бывшие незаконными при их совершении, или освобождающий лица, к которым относится статут,
от ответственности за нарушение закона. Так, в 1766 году лорд Чатам королевским приказом, изданным
помимо парламента, воспретил вывоз пшеницы; этот приказ был узаконен особым индемнитетным биллем.
Для освобождения диссентеров от наказания за принятие муниципальных должностей без предварительного приобщения Св. Тайн по обрядам англиканской церкви, индемнитетные билли издавались почти непрерывно и регулярно в продолжение столетия (1727-1828). Особое значение билли имеют в случаях приостановки акта о Харбеус Корпус. В этом праве парламента издавать постановления, узаконивающие незаконные поступки, англ. публицисты (Дайси) усматривают высшее проявление верховной власти парламента.
Синоним: акт об амнистии.
399
ИНДЕМНИТИ (англ. indemnity – лат. indemnitas безущербный). юр. нескл. 1. В гражданском праве – правовая конструкция возмещения потерь, появившаяся в английском праве благодаря так называемому праву
справедливости. По правилам общего права не допускается возмещения без ответственности, что не позволяло потерпевшему возместить в ряде случаев свои имущественные потери. Английские суды в своих решениях на основании «права справедливости» допускали возмещение потерь и в тех случаях, когда ответственность за них не возникала. Конструкция индемнити получила широкое распространение в странах
общего права, а также в международных контрактах, особенно в сфере слияний и поглощений. Смысл
индемнити заключается в следующем: если одна из сторон договора совершит противоправные действия
либо утаит какие-либо сведения, в результате чего другой стороне могут быть выставлены претензии
или будет угрожать ответственность, то первая сторона гарантирует, что урегулирует эти претензии
самостоятельно, «ограждая» вторую сторону от ответственности, а если не выйдет, то возместит ей
принесенный ущерб (а не только убытки). 2. В конституционном праве – парламентское решение, в силу
которого узаконивались действия должностных лиц, преимущественно министров и других чиновников,
бывшие незаконными в момент их совершения. 3. Привилегия депутата на свободные выступления
и голосования в парламенте, означающая, что он не несёт ответственности за любые действия, совершенные им при исполнении служебных обязанностей. И даже после того, как депутат перестает быть членом
парламента, никто не может привлечь его к ответственности за эти действия. Синонимы: депутатский иммунитет, парламентский индемнитет.4. Предусмотренное национальным законодательством вознаграждение депутатов за их деятельность, включающее в себя заработную плату, компенсацию за оплату проезда,
пользование услугами связи, покрытие расходов на резиденцию, поездки. Синоним: индемнитет.
ИНДЕНТ (англ. indent – to indent выписывать ордер). 1. эк. Заказ, сделанный импортером одной страны
комиссионеру другой страны на покупку определенной партии товара. 2. Документ с отрывным дубликатом. Индентный. Индентная печать.
ИНДЕНТ-АГЕНТ (англ. indent agent – indent ордер, заказ на товары + agent агент, Агент по сбыту, ведущий за границей на комиссионной основе операции по продаже товаров, поступающих от иностранного
поставщика.
ИНДЕНТОР (англ. indenter наконечник). тех. Твердое тело в виде шара, пирамиды, конуса, вдавливаемое в
поверхность образца для определения его твердости. Индентировать. Индентирование. Индентационный. Индентационное определение твердости.
ИНДЕНТУРА (англ. indenture – to indenture связывать договором). фин. Договор между эмитентом ценной
бумаги и держателем бумаги; определяет обязательства эмитента и права держателя.
ИНДЕПЕНДЕНТЫ (англ. independent независимый). редк. ист. Радикальная религиозно-политическая
группировка пуритан в период английской буржуазной революции 17 в. И. были сторонниками полной автономии церковных общин, выступали против монархии. Индепендентский. Индепендетская республика.
ИНДЕТЕРМИНИЗМ (англ. indeterminism – indeterminate смутный, неясный). 1. филос. Философское учение, отрицающее причинные связи природных и социальных явлений. 2. редк. общ. Непредсказуемость. Индетерминистский. Индетерминистский характер физических взаимодействий.
ИНДИ (англ. indie music – independent независимый, самостоятельный). част. муз. То же, что инди-музыка.
ИНДИАН ЭЙР (англ. Indian Air индийский воздух). редк. спорт. Трюк, когда велосипедист снимает ноги с
педалей и вытягивает велосипед перед собой так, чтобы тело было параллельно раме, при этом ноги в воздухе перекрещиваются.
ИНДИВИДУАЛ (англ. individual индивидуальный). редк. мол. сленг. Подросток, общающийся с толкиенистами из-за неудовлетворенности жизнью и сражающийся в ролевых играх толкиенистов в одиночку.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ИНВЕСТОР (англ. individual investor). фин. Инвестор, являющийся физическим
лицом.
ИНДИЗ (англ. сокр. от independent независимый). муз. Независимые фирмы грамзаписи; пик успеха индиз
пришелся на конец 70-х – начало 80-х гг. Аналогом индиз в России можно считать запись и тиражирование
неофициальных альбомов. Индизный. Индизные работы.
ИНДИКАН (англ. indicant). хим. Азотсодержащее вещество (C14H17NO6), присутствующее в молоке при
некоторых патологических случаях.
ИНДИКАР (англ. Indycar). редк. авто.1. Автомобиль с открытыми колесами для гонок по кругу. 2. Серия
гонок на машинах с открытыми колесами в Северной Америке; чемпионат по индикару проводится с 1996
года.
ИНДИКАТОР (англ. indicator – лат. indicare показывать). част. комп. 1. Элемент данных, отражающий
текущее состояние устройства или данных. Например, поле данных, в которое системная или прикладная
программа помещает код ошибки, называют И. ошибки. 2. Циферблат или лампочка, сигнализирующие о
400
состоянии устройства. Например, лампочку на дисководе, загорающуюся во время обращения к диску,
называют И. активности дисковода. 3. Элемент графического интерфейса пользователя, показывающий ход
выполнения некоторого процесса. Индикаторный.
ИНДИ-ЛЕЙБЛ (англ. indie label – independent независимый, самостоятельный). муз. Лейбл звукозаписи,
позиционируемый как альтернативный мейнстриму, независимый от музыкальных корпораций, которым
сегодня принадлежит большинство ведущих лейблов (мейджор-лейблы).
ИНДИ-МЕДИА (англ. IndyMedia – indie независимый). редк. полит. Информационная сеть антиглобалистов, организованная в 2000 году после беспорядков в Сиэтле, ввиду потребности в обмене опытом и формировании широкого движения. Главной идеей Индимедии является превращение простого потребителя
информации в ее производителя. Индимедию делает не столько редакция, сколько ее активисты. Активистом считается любой человек, публикующий на Индимедии свои материалы.
ИНДИ-МУЗЫКА (англ. indie music – independent независимый, самостоятельный). част. муз. Музыка,
включающая в себя музыкальные жанры, субкультуры, для которых характерны независимость от коммерческой поп-музыки и мейнстрима, особая своя DIY-идеология (Do It Yourself — Сделай Это Сам).
ИНДИ-ПОП (англ. indie pop – independent независимый). муз. Поджанр инди-рока; является противоположностью поп-музыки, отрицая ее стандарты, нацеленность на радио-формат. Инди-поп выходит за эти
рамки поп-музыки, чаще всего это лоу-фай музыка (то есть музыка, записанная с низким качеством — lofi), или какая-то другая, необычная музыка. Инди-поповый. Инди-поповая группа.
ИНДИ-РОК (англ. indie rock – independent rock независимый рок). муз. Жанр альтернативного рока. Независимость рассматривается в двух аспектах: идеология сделай-это-сам (DIY = do-it-yourself) и маленькие,
низкобюджетные лейблы для выпуска музыки. Инди-роковый.
ИНДИТРОНИКА (англ. indietronic – indie electronic). муз. То же, что инди-электроника.
ИНДИ-ЧАРТЫ (англ. indie charts – inde(pendent) независимый + chart график; карта). муз. Чарты, отражающие популярность исполнителей с независимым статусом.
ИНДИ-ЭЛЕКТРОНИКА (англ. indie electronic). муз. Жанр музыки, который комбинирует инди-рок с
элементами электронных стилей музыки. Считается, что жанр родился в конце 1990-ых, ярким примером
которому служит альбом The Notwist – Shrink (1998).
ИНДОБОРД (англ. indoor board – indoor находящийся в помещении + board доска). спорт. Персональный
тренажер баланса – спортивный снаряд в виде устанавливаемой на валик доски, на которой спортсмен балансирует, старясь сохранить равновесие. Классикой жанра среди баланс-тренажеров является индоборд,
включающий в себя доску и цилиндр.
ИНДОКТРИНАЦИЯ (англ. indoctrination внушение мыслей). полит. Планомерное распространение какойлибо
политической
идеи
или
доктрины
среди
населения
страны. Индоктринационный. Индокринационный центр, замаскированный под академический депортамент.
ИНДОЛ, ИНДОЛИН (англ. indole). хим. Бесцветные кристаллы, органическое соединение; используется
как душистое вещество в парфюмерии и сырье для получения индолилуксусной кислоты. Индолиновый.
ИНДОР (англ. indoor внутри помещения). редк. 1. рекл. Внутренняя реклама, то же, что индорадвертайзинг. 2. марк. Внутреннее пространство магазина, точка продажи, точка присутствия товара, торговой марки, место, посещаемое покупателями.
ИНДОР-АДВЕРТАЙЗИНГ (англ. indoor advertising внутренняя реклама). редк. рекл. Реклама внутри торговых залов, в местах продаж, посещаемых возможными покупателями. Индор-адвертайзинг использует
разнообразные информационные носители: цветные мониторы; световые панели (лайтбоксы); мобайлы;
надувные фигуры; пол торгового зала; предметы пользования: полотенца и салфетки, урны, ручки дверей,
ступени и поручни эскалатора, торговые тележки и т.п.
ИНДОР-БОУЛЗ (англ. indoor bowls – indoor внутри помещения + bowls шары). редк. спорт. Игра в шары в
закрытом помещении, где используются дорожки с искусственным покрытием длиной 30,18 — 40,23м
(33 — 44 ярдов).
ИНДОР-СОККЕР (англ. indoor soccer – indoor внутри помещения + soccer футбол). редк. спорт. Разновидность «большого» футбола в адаптированной хоккейной коробке с искусственным покрытием. В настоящее
время игры проводятся в хоккейных коробках как внутри арен, так и на открытом воздухе.
ИНДОР-ХОККЕЙ (англ. indoor hockey – indoor в помещении + hockey хоккей). редк. спорт. Разновидность хоккея на траве, в который играют на гандбольной площадке; в команде пять полевых игроков и вратарь. Индор-хоккей – это «зимняя» разновидность хоккея на траве.
ИНДОССАМЕНТ (англ. endorsement, нем. Indossament, фр. endossement – итал. in dosso – на спине). част.
1. фин. Передаточная надпись на ценной бумаге (векселе, чеке, коносаменте и т.п.), удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. И. проставляется на оборотной стороне документа или на
401
прикрепленном к нему добавочном листе (аллонже). Лицо, совершающее индоссамент, называется индоссантом. Индоссаментный. Индоссаментный трансферт. 2. В туристическом бизнесе – полномочия, заключающиеся в возможности заменить или перерегистрировать авиабилет на другой самолет.
ИНДУИЗМ (англ. Hinduism – др.-инд.). част. рел. Совокупность языческих религиозно-мифических воззрений, сформировавшихся и бытующих в Юж. Азии, Вост. Азии, Африке и др. странах; и. характеризуется
огромным количеством богов и религиозных течений: ведизм, брахманизм, шиваизм, вишнуизм, кришнаизм, рамаизм и т.п. Индуист. Индуистский.
ИНДУКТОР (англ. inductor – to induct вводить, проводить). част. биол. Фактор (вещество, свет, теплота),
вызывающий транскрипцию генов, находящихся в неактивном состоянии. Индукторный.
ИНДУКЦИЯ (англ. induction вступление; введение в курс обязанностей – лат. inductio выведение, наведение). 1. редк. биз. Процесс ввода нового сотрудника в организацию, включающий в себя ознакомление сотрудника с штатной структурой организации, корпоративными стандартами (кодексом) поведения, принятыми правилами технической и информационной безопасности и т.п. 2. част. эк. Вид обобщения, связанный с предвосхищением результатов наблюдений и экспериментов на основе данных опыта. 3. част. научн.
Метод рассуждения от частного к общему. 4. част. мат. Метод доказательства для последовательности
натуральных
чисел
либо
объектов,
однозначно
занумерованных
натуральными
числами. Индукционный. Индукционный нагреватель.
ИНДУСТРИАЛЬНАЯ АРХЕОЛОГИЯ (англ. industrial archeology промышленная археология). Наук.
Академический предмет, исследующий взаимовлияния изменений, происходящих в промышленности и
технологии, с одной стороны, и общества в целом, с другой. Другая задача – сохранение материальных
свидетельств индустриального развития. За рубежом существуют кафедры индустриальной археологии при
университетах, например в Мичиганском технологическом университете (США) и в Бирмингенском университете (Великобритания). В Российской Федерации также ведутся подобные исследования. В частности,
в Институте истории и археологии УрО РАН и в Уральской государственной архитектурнохудожественной академии. Полевая работа археологов связана с экспедиционной и туристической деятельностью. Зачастую, исследования археологических слоев в центре мегаполисов связаны со спасательными
раскопками.
ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ (англ. industrial tourism промышленный туризм). тур. Вид туризма, основанный на городских исследованиях территорий, зданий и инженерных сооружений производственного
(не гражданского) или специального назначения, а также любых оставленных (заброшенных) сооружений с
целью получения психического и эстетического удовольствия или удовлетворения исследовательского интереса. Индустриальные туристы – это диггеры, которые изучают метро и подземные коммуникации, руферы, которые гуляют по крышам, и сталкеры, которые проникают на заброшенные объекты, причем не
только промышленные. Свое туристическое движение есть и у тех, кто интересуется объектами религии,
утратившими сакральное значение: постпаломники находят и исследуют забытые храмы. Отдельный подвид индустриального туризма – атомный. Поклонники Атомной эры ездят в Хиросиму и Нагасаки, на Чернобыльскую АЭС, в покинутую Припять и потихоньку начинают проникать в префектуру Фукусима.
ИНЕТ (англ. e-net электронная сеть). част. интер. Электронная сеть, предлагающая выделенные линии,
подключение к Интернету, установку телефона, радио доступ в Интернет и т.п. Инетовый. Инетовый
трафик. Инетчик. Один в инете не воин!
ИНЖЕКТОР (англ. injector – to inject производить инъекцию). част. 1. тех. Струйный насос для сжатия газов и паров, а также нагнетания жидкости в различные аппараты и резервуары. 2. авто. Приспособление для
распыления жидкостей, преимущественно жидкого топлива при подачи его в двигатель внутреннего сгорания. Инжекторный. Инжекторный клапан.
ИНЖЕКТИТЬ, ИНЖЕКТИРОВАТЬ (англ. to inject производить инъекцию, впрыскивать). 1. интерн. Заниматься вбросом материалов или кодов. Он (Автошот) не инжектится в игру, а накладывается поверх и
за счёт этого не определяется системой защиты варфейса. (вверху сайта написано «Чит», вы не пугайтесь, AutoSHot это программа – он же чит. Но принцип его действия, как у макроса). 2. тех. Впрыснуть;
подпитать топливом или током. В циклотроне тяжёлые ускоряемые частицы инжектируются в камеру
вблизи её центра. Инжектирование. Инжектирование двигателя.
ИНЖЕНЕР-ИСТАЛЛЯТОР (англ. engineer installer инженер-установщик). тех. Специалист, занимающийся проектированием комплексных решений по оснащению объектов видеопроекционным, профессиональным звуковым оборудованием, а так же мультимедиа системами. В обязанности инженера-инсталлятора
входят: подбор оборудования, инсталляция и программирование оборудования, технико-профилактическое
обслуживание оборудования, работа с инженерным оборудованием и программным обеспечением. Лаптев
Сергей Степанович, инженер-инсталлятор систем вентиляции, шумозащиты, ищет работу в Донецке.
402
ИНЖЕНЕРИЯ, ИНЖЕНЕРИНГ (англ. engineering машиностроение, инженерное искусство). тех. част. 1.
Разработка и управление процессов и механизмов. 2. Область использования практических приложений
научных исследований. Инженеринговый. Инжиниринговая компания.
ИНЖЕНЕРНЫЙ ДИЗАЙН (англ. engineering design – engineering архитектурно-строительное проектирование + design конструирование, дизайн, оформление). диз. Область дизайнерского творчества, связанная с
формированием объектов и систем инженерно-технического назначения, особая часть промышленного дизайна. Эстетическая выразительность таких технических конструкций, как фюзеляж самолета, корпус судна, кузов высокоскоростного поезда, фермы моста, подъемного крана, опоры линий высоковольтных электропередач, обусловлена математическими расчетами, воплощенными в функциональности формы. Дизайнер стремится выявить красоту целесообразности технически обусловленной формы вещи. Не следует распространять понятие «инженерный дизайн» на объекты чисто инженерного проектирования (отличающиеся рациональностью, оригинальностью, изобретательностью технических решений), в процессе разработки
которых эстетические цели, как правило, не преследуются. Синоним: инженерное проектирование.
ИНЖЕНЕР-РЕЗИДЕНТ (англ. engineer resident – engineer инженер + resident лицо, проживающее по месту службы). Специалист инженерно-консультационной службы, откомандированный для надзора за осуществлением оговорённого контрактом объёма инжиниринговых услуг на месте реализации проекта и для
непосредственного участия в работах. Резидент-инженер (инженер-резидент) представляет интересы
нашего Клиента на заводе/производственной площадке. Основная задача резидент инженера обеспечивать стандарты качества производителя и решение всех текущих вопросов и проблем контроля качества.
ИНЖИНИРИНГ (англ. engineering машиностроение, инженерное искусство). част. эк. Сфера деятельности
по проработке вопросов создания объектов промышленности, инфраструктуры и др., прежде всего в форме
предоставления на коммерческой основе различных инженерно-консультационных услуг. К основным видам инжиниринга относятся услуги предпроектного (предварительное исследование, техникоэкономические обоснования), проектного (составления проектов, генплановых схем, рабочих чертежей и
т.п.), послепроектного (подготовка контрактных материалов, торгов, инспекция строительных работ и т.п.)
характера, а также рекомендательные услуги по эксплуатации, управлению, реализации выпускаемой продукции. Инжиринг – иронически искаженное от «инжиниринг». Инжиниринговый. Инжиниринговая
компания.
ИНЖИНИРИНГ ФИНАНСОВЫЙ (англ. financial engineering). фин. Проектирование, разработка и реализация новых финансовых инструментов и процесса, а также творческий поиск новых методов в решении
проблем в финансовой сфере.
ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ (англ. initialization – to initialize устанавливать в нулевое положение). 1. редк. каз.
«Полное обнуление» – процедура приведения всех настроек игрового автомата в исходное состояние. Вся
информация о настройках, кредите и выигрыше при этом теряется. 2. част. комп. Создание, активация, подготовка к работе, определение параметров. Приведение программы или устройства в состояние готовности
к использованию.
ИНИЦИАЦИЯ (англ. initiation принятие в работу, посвящение во что-либо – лат. initiation посвящение;
совершение таинства). редк. обр. Заключительная фаза обучения (после импрессинга, меморайзинга, интериоризации и социализации) – официальное признание достигнутого уровня знаний и умений. Инициация
предполагает только те мероприятия, которые специально направлены на оценку результата обучения,
фиксируемую документально. Этот документ (экзаменационная ведомость, диплом, сертификат и пр.)
является официальным свидетельством признания обществом (в лице экзаменационной комиссии или другого уполномоченного органа) уровня знаний и умений (компетенций, квалификации) обучаемого. 2. соц.
Обряд, знаменующий переход индивидуума на новую ступень развития в рамках какой-либо общественной
группы или мистического общества. 3. хим. физ. Возбуждение цепных химических или ядерных реакций
путем внешнего воздействия на систему. 4. общ. Способствование возникновению, развитию чего» либо; инициировать — выступать в качестве инициатора (побудителя, проявляющего почин, инициативу) чего-либо. Синоним: инициирование.
ИНКАМИНГ (англ. incoming прибытие; поступление). редк. тур. Функция туроператора по разработке,
продвижению и организации туров на территории собственной страны для иностранных граждан. Инкаминговый. Инкаминговые компании.
ИНКАПСУЛЯЦИЯ (англ. encapsulation – лат. in capsula в оболочке). 1. комп. Термин объектноориентированного программирования, означающий структурирование программы на модули особого вида,
называемые классами и объединяющие данные и процедуры их обработки, причем внутренние данные
класса не могут быть обработаны иначе, кроме как предусмотренными для этого процедурами. Инкапсуляционный. Инкапсуляционный механизм. 2. общ. Размещение в оболочке, изоляция, закры403
тие чего-либо инородного с целью исключения влияния на окружающее. Например, поместить радиоактивные отходы в капсулу, закрыть кожухом механизм, убрать мешающее в ящик или шкаф. 3. мед. Образование капсулы вокруг чуждых для организма веществ (инородных тел, паразитов и т.д.), а также технология
защиты инородных терапевтических клеток, секретирующих лекарственный препарат, от иммунной системы организма с помощью капсул из полупроницаемой, но иммунозащитной мембраны. 4. лог. Элемент
процесса абстрагирования. 5. тех. В приборостроении – нанесение защитных оболочковых покрытий, тонких плёнок. Широко применяется в процессе создания микроэлектронике и печатных плат.
ИНК-ДЖЕТ (англ. ink jet чернильно-струйный, струя краски). тех. 1. Технология изготовления печати на
ткани (обычно шёлке) при помощи цифрового чернильно-струйного принтера. Технология широко применяется для изготовления полноцветных копий картин, печати портретов, фотопейзажей и
т.п. Технология инк-джет открывает уникальные возможности для персонализации изделий со сложными
изображениями, которые невозможно воспроизвести методом жаккардового плетения. Например, поместить на подкладке галстука или кайме платка факсимиле приветственной надписи или сложное изображение. Стоит добавить, что технология INK JET стала использоваться Домами Моды с мировыми
именами… 2. Принтер для полноцветной печати на ткани специальными чернилами. Для печати необходим
цифровой файл с разрешением не менее 400 точек на дюйм. Инк-джет – революция в печати на шёлке!
ИНКЛИНГИ (англ. Inklings – inkling намек; предчувствие). редк. лит. Литературная дискуссионная группа
в Оксфордском университете, существовавшая в 1930-1950-х годах. Инклинги были литературными энтузиастами, поддерживающими нарратив в фантастике и поощрявшими написание фэнтези. Большинство их
работ содержит христианские ценности, хотя группу нельзя назвать исключительно христианским образованием (в её состав входили также атеисты и антропософы). Основной целью встреч инклингов была читка
и обсуждение неоконченных литературных произведений участников. Среди произведений, впервые зачитанных именно на встречах инклингов, был и «Властелин колец» Дж.Р.Р. Толкина.
ИНКЛИНОМЕТР (англ. inclinometer – to incline наклонять – лат. inclino наклоняю). тех. Геофизический
прибор для определения угла наклона и азимута искривления буровой скважины; действует обычно на основе использования гравитационных и магнитных полей Земли или гироскопического эффекта.
ИНКЛУЗЫ (англ. inclus сокр. от inclusive включающий в себя). общ. Вкрапления в янтарь, обычно в виде
насекомых.
ИНКЛЮЗИВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ (англ. inclusive education – inclusive включающий в себя + education
образование). част. обр. один из процессов трансформации общего образования, основанный на понимании, что инвалиды в современном обществе могут (и должны) быть вовлечены в социум. Данная трансформация ориентирована на формирование условий доступности образования для всех, в том числе обеспечивает доступ к образованию для детей с инвалидностью. Восемь принципов инклюзивного образования: ценность человека не зависит от его способностей и достижений; каждый человек способен чувствовать и думать; каждый человек имеет право на общение и на то, чтобы быть услышанным; все люди нуждаются друг в друге; подлинное образование может осуществляться только в контексте реальных взаимоотношений; все люди нуждаются в поддержке и дружбе ровесников; для всех обучающихся достижение
прогресса скорее может быть в том, что они могут делать, чем в том, что не могут; разнообразие усиливает
все стороны жизни человека. Синонимы: инклюзивная педагогика, инклюзия.
ИНКЛЮЗИВНЫЙ ТУР (англ. inclusive tour – inclusive включающий + tour путешествие). част. тур. То же,
что инклузив-тур.
ИНКЛЮЗИВ-ТУР (англ. inclusive tour – inclusive включающий + tour тур). част. тур. Основной вид индивидуального или группового тура. Как правило, представляет собой жестко спланированную по маршруту,
времени, сроку, набору и качеству услуг поездку, которая продается потребителю как неразделимый на
элементы товар по общей цене, обычно включаюший в себя стоимость как обслуживания, так и проезда по
маршруту.
ИНКЛЮЗИОНИЗМ (англ. inclusionism – inclusion включение; присоединение). редк. интерн. Подход к
пополнению Википедии новыми статьями, предполагающий сохранение и доработку спорных текстов, а не
их удаление из энциклопедии.
ИНКЛЮЗИОНИСТ (англ. inclusionist тот, кто включает. присоединяет). интерн. Сторонник инклюзионизма.
ИНКОРПОРАЦИЯ (англ. incorporation). част. 1. юр. В США – предоставление фирме статуса юридического лица, корпорации. 2. полит. Систематизация законов государства, расположение их в определенном
порядке
в
процессе
публикации.
3.
Включение,
присоединение
других
организаций. Инкорпорационный. Инкорпорационный акт.
404
ИНКОТЕРМС (англ. Incoterms сокр. от International Commercial Terms международные коммерческие
условия). част. эк., ком., страх. «Международные коммерческие условия»: 13 терминов, определяющих
условия поставки и момент перехода ответственности от стороны к стороне; содержит положения, регулирующие такие важные в международной торговле вопросы, как распределение расходов между сторонами,
определение момента перехода риска случайной утраты или повреждения товара с продавца на покупателя,
отнесение обязанности заключения договора перевозки и договора страхования, порядок извещения и доказательства поставки, получение лицензий, соблюдение др. требований и формальностей.
ИНКРЕМЕНТ (англ. increment возрастание, увеличение). 1. инф. Операция, во многих языках программирования, используемая для увеличения переменных на единицу. 2. физ. Величина, характеризующая экспоненциальный рост амплитуды волны (или интенсивности) при развитии неустойчивости в нелинейной среде (напр., плазме). Инкрементирование.
ИНКРЕМЕНТНЫЙ (англ. increment поступательный, пошаговый). инф. Связанный с увеличением чего-то
на фиксированную или переменную (измененную) величину. Инкрементное копирование данных – это копирование только тех данных, которые добавились (изменились) со времени полного копирования. В чём
разница инкрементного и дифференциального архивов? Синоним: инкрементальный.
ИНКРОСС (англ. incross). част. ген., с.-х. То же, что инкроссинг.
ИНКРОССБРИДИНГ (англ. incrossbreeding – in в + cross через + breeding разведение). с.-х. Скрещивание
двух хорошо сочетающихся инбредных линий разных пород животных для получения высокопродуктивного потомства.
ИНКРОССИНГ (англ. incrossing – in в + crossing скрещивание). част. с.-х. Скрещивание инбредных линий
одной породы или скрещивание особей в пределах собственно инбредной линии. Синоним: скрещивание.
ИНКУБАТОР (англ. incubator – лат. incubare лежать на чем-либо). 1. с.-х. Аппарат для искусственного
вывода молодняка сельскохозяйственной птицы из яиц. Синонимы: кувез, инкубаторий, наседка. 2. мед.
Место, куда помешают новорожденных в случае их преждевременного рождения. 3. обр. Отдел в организации или компании, занимающийся обучением молодых кадров навыкам профессиональной работы, а
также
поддержкой
только
что
открывшихся
бизнес-проектов.
Синоним:
бизнесинкубатор. Инкубаторный. Инкубаторный период.
ИНКУРАБЕЛЬНЫЙ (англ. incurable – лат. in... не + curabilis излечимый). редк. мед. Неизлечимый, не
поддающийся лечебному воздействию. Инкурабельный больной. Инкурабельность.
ИНЛАЙН ХОККЕЙ, ИНЛАЙН-ХОККЕЙ (англ. inline hockey – inline встроенный, находящийся внутри +
hockey хоккей). спорт. Новая разновидность хоккея – аналог хоккея с шайбой, где спортсмены играют на
роликовых коньках. Инлайн хоккей внутри ледового дворца. Синоним: роллер-хоккей.
ИНЛАЙНСЕРФ (англ. inlinesurf – inline встроенный + surf прибой; серфинг). редк. спорт. Спортивный
снаряд, изготовленный из высококачественной стали и влагостойкой фанеры с дополнительной пропиткой;
предназначен для продвижения по асфальту в боковой стойке.
ИНЛАЙСЕНСИНГ (англ. in-licensing получение лицензий от других компаний). редк. ком. сленг. Приобретение прав на продажу товаров на территории какой-либо страны под собственным торговым знаком.
ИНЛЕЙ (англ. inlay инкрустация, мозаика). редк. 1. мед. В зубоврачебной практике – композитивная
пломба-вкладка, выступает как альтернатива обычным заполнителям, производимым из амальгамов или
синтетических материалов. 2. Вкладыш-этикетка в упаковку для хранения мультимедийных дисков.
ИНМАЙФИЛИНГЗ-ЧЕЛЛЕНДЖ (англ. InMyFeelingsChallenge– In my feelings В своих чувствах – название лирической композиции канадского исполнителя Обри Дрейк Грэма + challenge вызов). редк. интерн.
Интернет-ролик, мем, демонстрирующий водителя или пассажира, который на ходу открывает дверь автомобиля, выпрыгивает на дорогу и танцует под песню канадского исполнителя. Инмайфилингз-челлендж –
так называются танцы около движущейся машины. Синонимы: Челлендж Мои Переживания, Кики Челлендж.
ИНМАРСАТ (англ. INMARSAT сокр. от International Varitime Setillite Organization). редк. мор. Международная организация морской спутниковой связи.
ИНН (англ. inn постоялый двор, гостиница). юр. Традиционная форма самоорганизации адвокатского сообщества (барристеров и солиситоров) в Англии и Уэльсе. Лондонские инны исходно создавались как
место для жительства юристов, работавших в Королевском и Канцлерском судах, которые находились
неподалеку, потом начали обучать студентов-юристов. Постепенно инны превратились во что-то вроде
профессиональных ассоциаций, и с тех пор любой юрист, который хочет выступать в суде, должен быть
членом инна. Ср. Грейс-Инн, Миддл-Тэмпл, Линкольнс-Инн, Иннер-Тэмпл, Иннс-оф-корт.
ИННЕРВАЦИЯ (англ. innervation – to innervate возбуждать). мед. Связь органов и тканей с центральной
нервной системой при помощи нервов. Иннервировать.
405
ИННЕР-ТЭМПЛ (англ. Inner Temple внутренний храм). редк. юр. Одна из четырех юридических корпораций барристеров и судей в Лондоне, членом которой должен быть любой юрист, который хочет выступать в суде. Иннер-Тэмпл осуществляет юридическую подготовку специалистов, их отбор и регулирование.
Управляется советом, который называется «Парламент», и возглавляется казначеем, избираемым на год.
Основан в 1388 году. Реконструкция Иннер-Тэмпла была осуществлена в 1959 году. На сегодняшний день
это процветающий инн, насчитывающий в своих рядах свыше 8 000 членов. Ср. Миддл-Тэмпл, ЛинкольнсИнн, Грейс-Инн, Иннс-оф-корт.
ИННИНГ (англ. innings подача, очередь подачи мяча в крикете, бейсболе). редк. спорт. 1. Часть бейсбольного матча (основное время – 9 иннингов, в случае ничьей назначаются дополнительные иннинги). 2. В
бейсболе – зачетный сектор. 3. В дартс – положение, когда соперники выполнили по одному подходу, бросив по три дротика. 4. В дартс – одна из стадий игры, которая разделена на иннинги, как в бейсболе.
ИННОВАЦИЯ (англ., фр. innovation – лат. innovation обновление, перемена). част. 1. эк. Новшество в производственной и непроизводственной сферах, в области экономических, социальных, правовых отношений,
науки, культуры, образования, здравоохранения, в сфере государственных финансов, в финансах бизнеса, в
бюджетном процессе, в банковском деле, на финансовом рынке, в страховании и т.д. Термин введен австр.
и амер. экономистом Й. Шумпетером (1883-1950). 2. Новинка, новая идея, метод или механизм. Инновационный. Инновационная политика.
ИННС-ОФ-КОРТ (англ. Inns of Court судебные инны). редк. юр. Традиционная форма самоорганизации
адвокатского сообщества в Англии и Уэльсе. Каждый полноправный адвокат (барристер) должен вступить
в одну из четырёх юридических корпораций, или палат – Линкольнс-Инн, Грейс-инн, Миддл-Тэмпл либо
Иннер-Тэмпл, которые выполняют среди прочих функцию подготовки и обучения профессионалов в области юриспруденции. Первая информация о судебных иннах появляется в XIII веке, тогда их было не менее
дюжины.
ИН-ПАК (англ. in pack в упаковке). редк. рекл. Небольшой сувенир, вложенный в упаковку товара.
ИНПАСС (англ. impass). фин. То же, что импасс.
ИНРАНЕТ (англ. intranet). редк. комп. Внутрикорпоративная сеть, использующая стандарты, технологии и
ПО Internet. внутренняя частная сеть организации. Интранетный. Интранетный канал.
ИНСАЙД (англ. inside внутри). част. 1. спорт. Полусредний нападающий – игрок футбольной команды,
занимающий в линии нападения положение между крайним и центральными игроками. 2. псих. филос.
Менталитет человека, когда все мысли сконцентрированы на внутренних переживаниях. Инсайдовый. Инсайдовый реванш. 3. спорт. В сёрфинге – зона между лайнапом и берегом, где можно
ловить волны поменьше, те, которые на лайнапе ещё не толкают. Опасность инсайда в том, что на нем
сложно сохранять свою позицию и ждать волну, так как пена от обрушившихся на лайнапе и в аутсайде
волн смывает сёрфера в непредсказуемых направлениях.
ИНСАЙДЕР (англ. insider свой человек, непосторонний человек). част. ин. Лицо, тесно связанное с компанией-эмитентом, имеющий доступ к внутренней информации и возможность использовать ее для совершения спекулятивных сделок с ценными бумагами компании; внешние инвесторы и широкая публика
находятся в неравном положении по сравнению с инсайдерами. В свою очередь, это предполагает необходимость законодательных ограничений и жесткого контроля над использованием внутренней информации
и операциями инсайдеров с ценными бумагами. Инсайдерский.
ИНСАЙДЕРСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ (англ. insider information информация для служебного пользования).
част. биз. фин. Служебная информация компании, недоступная публике и относящаяся к таким материально значимым фактам деятельности компании, которые, будучи опубликованными, могли бы в существенной мере повлиять на курс ее ценных бумаг. Напр., информация о готовящейся смене руководства и новой
стратегии, о подготовке к выпуску нового продукта и к внедрению новой технологии, об успешных переговорах о слиянии компаний или идущей скупке контрольного пакета акций.
ИНСАЙД-КОМПЛАЕНС (англ. inside compliance – inside внутреннее пространство; секретная информация + compliance соответствие, исполнение, следование). редк. биз. ком. Система внутреннего контроля и
комплаенс-менеджмента, направленная на то, чтобы регулировать инсайдерскую торговлю и предотвратить
возможные риски, связанные с неправомерным использованием участниками рынка инсайдерской информации. Инсайд-комплаенс занимается определением информации, относящейся к инсайдерской, категорий
инсайдеров и их обязанностей в зависимости от категории; выявляет действия, относящиеся к неправомерному использованию инсайда, проблемы своевременного раскрытия инсайдерской информации и защиты
ее конфиденциальности до момента раскрытия. Участники конференции обсудили возможности доработки системы инсайд-комплаенса в организации.
406
ИНСАЙТ (англ. insight проницательность, интуиция). част. псих. 1. Разновидность транса (у буддистов);
просветленное состояние, в котором все кажется ясным и понятным; непосредственное постижение, озарение, достигаемое при помощи различных психотехник. 2. В гештальтпсихологии – момент решения мыслительной задачи как внезапное «замыкание поля». Инсайтный. Инсайтная публицистика. 2. комп. сленг.
Глубокое погружение в исходный код домашней HTML странички с целью понять его сакральный смысл.
ИНСАЙТ-ТЕРАПИЯ (англ. insight therapy – insight озарение, догадка, понимание, проникновение в суть +
therapy лечение, терапия). част. психол. Метод психотерапевтической работы через тело, при котором возможно погружение в ситуацию прошлого. Основная задача метода состоит в оказании помощи человеку по
избавлению от былых стереотипов мышления и неэффективного поведения, а также создания иных, абсолютно новых моделей поведения и выработке стратегий решения жизненных трудностей. Инсайт-терапия
способствует избавлению человеку от навязанных обществом защитных моделей поведения, повышению
качества жизни человека, а также более глубокому познанию образа собственного Я. Телесноориентированная инсайт-терапия.
ИНСЕКТ-АЛЛЕРГИЯ (англ. insect allergy – insect насекомое + allergy аллергия). редк. мед. Инсектная аллергия – реакция на яд, слюну и продукты жизнедеятельности насекомых. Она может возникать как
на открытом пространстве, так и в помещении. Инсектная аллергия не имеет сезонного характера. Основные виды насекомых, вызывающих инсектную аллергию – жалящие перепончатокрылые: пчела, шмель,
оса, шершень, муравей; кровососущие: комар, мокрецы, мошка, овод; нежалящие и некусающие: бабочки,
жуки, тараканы, мухи, веснянки, комары-звонцы, кузнечики.
ИНСЕКТИЦИДЫ (англ. фр. insecticide, нем. Insektizid – лат. insectum насекомое + caedere убивать). част.
хим. Химические средства для борьбы с вредными насекомыми. Инсектицидный.
ИНСЕНТИВ-ПРОГРАММЫ (англ. incentive program – incentive стимул + program программа). редк. биз.
Поощрительные комплексные мероприятия, направленные на мотивацию сотрудников компании, ее партнеров (дилеров/дистрибьюторов) и клиентов. В инсентив-программах компаний используются товары и
инсентив-путешествия, причем последние являются самым эффективным средством мотивирования».– это
тот самый редкий случай, когда приятное совмещается с полезным.
ИНСЕНТИВ-ТУР (англ. insentive tour – insentive стимул + tour тур). редк. тур. В отличие от групповых
туристических путешествий, содержит сюжетную, творческую часть: семинары, конференции, круглые
столы, церемонии награждения лучших сотрудников и партнеров и т.п., которые направлены на достижение бизнес-задач программы; деловая поездка с целью установить новые деловые контакты, создать долговременные отношения; возможность отблагодарить и поощрить своих лучших сотрудников.
ИНСЕРТ (англ. insert вставка). редк. 1. рекл. сленг. Включение в середину телевизионной передачи какой-л. другой передачи (напр., рекламы). 2. тех. Что-либо, вставляемое в какое-либо приспособление или
режим функционирования. Тoпка-инcepт, может вcтpaивaться в новый или ужe cущecтвующий кaмин.
ИНСЕРЦИЯ (англ. insertion вставка, введение имплантата – лат. inserto вставляю). ген. 1. Мутация, тип
хромосомной перестройки, в результате которой вводится одно или несколько избыточных нуклеотидов в
молекулу ДНК. Инсерция может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов. 2.
Мутация, выражающаяся в перевороте (перемене направления) участка генетического материала. Инсерционный. Инсерционный мутагенез.
ИНСЕРШН (англ. insertion вставка, введение чего-либо). редк. секс. Мастурбация какими-либо предметами во влагалище или анусе. Смотреть бесплатно инсершн овощами…
ИНСОЛЯЦИЯ (англ. insolation – to insolate освещать солнечными лучами). част. метео. 1. Поток прямой
солнечной радиации на горизонтальную поверхность. 2. Вообще приток солнечной радиации, прямой или
суммарной, на данную поверхность, не обязательно горизонтальную. Говорят, напр., об инсоляции склонов, об инсоляции стен.
ИНСОРСИНГ (англ. insourcing использование внутренних ресурсов). эк. 1. Самостоятельное внутреннее
производство. 2. Передача выполнения функций другому подразделению той же организации. 3. Создание
собственных автономных структурных единиц (компаний), оказывающих специализированные услуги, как
подразделениям предприятия, так и внешним контрагентам. Инсорсинговый. В последние годы многие
корпорации делают свои собственные инсорсинговые IT компании.
ИНСОРСИНГОВАЯ ИНТЕГРАЦИЯ (англ. insourcing integration внутренняя интеграция). биз. эк. Наиболее распространенный тип интеграции организации в бизнес-пространство, предполагающий, что все внутренние виды деятельности организации, связанные с производством и реализацией продукции осуществляются целиком и полностью ею самой. Инсорсинговая интеграция, более характерная для индустриального общества, взначительной степени ориентирует предприятие на закрытость, а в управлении – на
поиск мер воздействия на внешнюю среду и защиты от нее. Синоним: интеграция инсорсингового типа.
407
ИНСТ (англ. instance dungeon подземелье по заказу). комп. сленг. В компьютерных играх – особая игровая
зона (подземелье, катакомбы, древний храм и т.п.) с усиленными монстрами и боссами, убивая которых,
можно добыть хорошие ресурсы и редкие артефакты.
ИНСТАГРАМ (англ. Instagram). част. интерн. 1. Приложение айфона для обмена фотографиями, позволяющее пользователям делать фотографии, применять к ним фильтры, а также распространять их через свой
сервис и ряд других социальных сетей. 2. Фотографический снимок в виде квадрата с короткой подписью. Инстаграммный. Инстаграммный отчет об отпуске. Инстаграмщик. Инстаграмщикам в какой-то
момент надоедает селфи и хочется чего-нибудь новенького. Инстаграмить. Справедливости ради надо
заметить, что инстаграмить мог далеко не каждый. Нужно было много учиться, чтобы освоить фильтры...
ИНСТАГРАМ-ШОУ (англ. Instagram show). част. нескл. интерн. Шоу в прямом эфире в приложении Инстаграм для обмена фотографиями и видеозаписями с элементами социальной сети, позволяющее снимать
фотографии и видео, применять к ним фильтры, а также распространять их через свой сервис и ряд других
социальных сетей. Например, Инстаграм-шоу «От нуля до миллиона», Инстаграм-шоу «Ведущие кулинары», Инстаграм-шоу «Шишков и Решка» и др. Реальность в отеле игроков сильно лучше того, что показывает менеджер состава в инстаграм-шоу «Шишков и Решка».
ИНСТАКОЛЛАЖ (англ. InstaCollage). част. комп. Приложение на андроид для составления всевозможных
коллажей из фотографий персональной галереи с возможностью подписи или размещения на них текста.
Приложение имеет 60 фото-рамок, 20 шаблонов коллажей, 21 фото-эффект, фотофильтры, регулятор яркости и контрастности и другие функции. ИнстаКоллаж – лучшее приложение для создания идеальных коллажей для вашего Инстаграма.
ИНСТАЛЛ (англ. to install устанавливать). част. интерн. Установка приложений из официальных (белые
инсталлы) и неофициальных сторов или маркетов. Пользователь переходит по баннеру (реже по ссылке с
преленда) и попадает в тот или иной маркет, где устанавливает приложение в рамках интерфейса маркета.
Чем больше вес инсталла, тем неохотнее пользователи делают установки. Чем новее инсталл, тем выше вероятность, что он хорошо заведется. Заработать на мобильном трафике с оплатой за инсталлы в интернете на партнерских программах – можно и нужно. Кейс «Халявные мобильные инсталлы». Форум – Продам Инсталлы PC.
ИНСТАЛЛИТЬ (англ. install – to install устанавливать). част. комп. сленг. 1. Устанавливать программу, т.е.
переписывать ее файлы на жесткий диск и настраивать в соответствии с конкретными параметрами машины. Обычно эти действия производятся специальной программой — инсталлятором. Нужно ли еще
раз инсталлить игру под новую систему? 2. Устраивать кого-либо или что-либо на новом месте.
ИНСТАЛЛЯЦИЯ (англ., фр. installation – to install устанавливать). част. 1. иск. Произведение изобразительного искусства, фактуру которого составляют различные предметы повседневной жизни: шкафы, посуда, приборы, станки и т.п. 2. инф. Загрузка новой программы в компьютер; осуществляется копированием
файлов и каталогов этой программы на жесткий диск в определенной последовательности. 3. эл. Установочные работы, монтаж сооружений, проводка осветительной сети и т.п. Инсталлировать. Инсталлированный. Инсталляционный. Инсталлятор. Инсталляторный.
ИНСТАНС (англ. instance пример). редк. 1. инф. Объект; некая сущность, обладающая состоянием и поведением. Объект принадлежит одному или нескольким классам, которые в свою очередь определяют поведение объекта. Время с момента создания объекта до его уничтожения называется временем жизни объекта. 2. комп. В компьютерных играх – особые места в игре, где вы в составе группы, имея должную подготовку, можете получить определенное количество редких и уникальных вещей, убив боссов, живущих там.
ИНСТАНТ КОФЕ (англ. instant coffee – instant мгновенный + coffee кофе). пищ. Быстрорастворимый кофе.
ИНСТАНТ РИПЛЕЙ ( англ. instant replay мгновенное воспроизведение). редк. спорт. То же, что экшн
риплей.
ИНСТАНТ-ПРОДУКТ (англ. instant product – instant мгновенный + product продукт). редк. пищ. Продукт
быстрого приготовления. Разработка технологии новых видов многокомпонентных инстантпродуктов для прикорма детей первого года жизни. Инстантный. Инстантные дрожжи.
ИНСТАНЦИРОВАНИЕ (англ. instantiation). инф. Создание экземпляра класса. В отличие от слова «создание» применяется не к объекту, а к классу. То есть говорят: «Создать экземпляр класса или инстанцировать
класс».
ИНСТАР (англ. INSTAR сокр. от Internal Short Term Actual Rate). редк. фин. Ставка по реальным сделкам
на Московском межбанковском рынке.
408
ИНСТИНЕТ (англ. INSTINET сокр. от Institutional Networks Corporation). редк. фин. Электронная система
торговли акциями для институциональных инвесторов.
ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА (англ. institutional economics). част. эк. Отрасль экономики,
которая изучает роль общественных институтов в эволюционном экономическом процессе и в формировании экономического поведения, а также взаимообусловленность институциональных изменений с различными проблемами, изучаемыми экономической теорией.
ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ БРОКЕР (англ. institutional broker). част. фин. Брокер, обслуживающий институциональных инвесторов. Он осуществляет покупку и продажу ценных бумаг для банков, взаимных
фондов, страховых компаний, пенсионных фондов или иных организаций. Такие брокеры ведут операции с
крупными пакетами ценных бумаг, поэтому, как правило, взимают со своих клиентов меньшие комиссионные в расчете на одну ценную бумагу, чем с частных лиц.
ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ ИНВЕСТОР (англ. institutional investor). част. фин. Кредитно-финансовый
институт (государственная, общественная, социальная организация, обладающая капиталами), выступающий в роли держателя акций, организация, основной целью которой является инвестирование собственных
средств или средств других компаний, которыми она владеет в качестве доверенного лица. Данное понятие
включает в себя пенсионные фонды, инвестиционные компании, страховые компании и банки.
ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ (англ. institutional capital). эк. фин. Институциональный капитал
– это накопленный и сохраненный в процессе общественного развития страны (мира) такой набор взаимосвязанных между собой институтов (формальных и неформальных), которые обеспечивают условия для
расширенного и эффективного экономического роста и развития. Институциональный капитал сегодня
обрамляет, организует (!) все виды капитала и укладов, приводя их в действие, обеспечивая определенный
тип воспроизводства.
ИНСТИТЬЮТ (англ. institute институт). редк. мол. сленг. Институт; учебное заведение. Мы сегодня в
инститьют идём?
ИНСТОР-ПРОМОУШН (англ. in-store promotion – in-store внутри магазина + promotion продвижение;
реклама). редк. рекл. Комплекс мероприятий маркетинга, нацеленных непосредственно и личностно на
покупателей, находящихся в торговом зале магазина. Задачи мероприятий – предложить соответствующий
продукт определенным покупателям в период акции и обеспечить каждого заинтересованного необходимой
информацией, заинтересовать покупателя, продать ему товар. Акции инстор-промоушн являются эффективным способом поддержания отношений с существующими клиентами и позволяют вознаградить их за
их постоянность покупок. К мероприятиям инстор-промоушн относятся акции консьюмер-промоушн, персонализованные информационные сообщения, раздача образов, раздача информационных материалов, лотереи и игры, презентации, эвент мероприятия и т.п.
ИНСТРУМЕНТАЛИЗМ (англ. instrumentalism). част. филос. Теоретико-познавательная концепция американского философа Дж. Дьюи, разновидность прагматизма, рассматривающая научные понятия, гипотезы
как инструменты, необходимые для взаимодействия человека с природой и обществом.
ИНСТРУМЕНТАЛИСТ (англ. instrumentalist). 1. част. муз. Музыкант, играющий на каком-л. музыкальном инструменте. 2. Сторонник использования музыки на богослужениях. 3. Сторонник инструментализма. Инструменталистский. Инструменталистская версия прагматизма.
ИНСУЛИН (англ. insulin – лат. insula остров). част. мед. Гормон пептидной природы, образующийся в бета-клетках островков Лангерганса поджелудочной железы. Обнаружен канадским учёным Фредериком
Грант Бентингом. Основное действие инсулина заключается в снижении концентрации глюкозы в крови.
Он увеличивает проницаемость плазматических мембран для глюкозы, активирует ключевые ферменты
гликолиза, стимулирует образование в печени и мышцах из глюкозы гликогена, усиливает синтез жиров и
белков. Кроме того, инсулин подавляет активность ферментов, расщепляющих гликоген и жиры. Нарушение секреции инсулина является ключевым звеном патогенеза сахарного диабета 1-го типа. Инсулиновый. Инсулиновый шприц. Инсулинка – двухкубовый шприц. Просто интересно, сколько
удачных инъекций было сделано вами, одной и той же инсулинкой… Инсулинщик. Начинающий инсулинщик. Инсулинщица. У меня мама инсулинщица… Инсулиноподобный. Инсулинозависимый.
ИНСУЛИНОРЕЗИСТЕНТНОСТЬ (англ. insulin resistance– insulin инсулин + resistance противостояние).
мед. Сопротивление организма инсулину, представляющее собой нарушение метаболического ответа на
эндогенный или экзогенный инсулин. Данное состояние приводит к повышенной концентрации инсулина
в плазме крови по сравнению с физиологическими значениями для имеющейся концентрации глюкозы.
Понятие применимо ко всем физиологическим эффектам инсулина, его влиянию на белковый, жировой обмен, состояние эндотелия сосудов.
409
ИНСУРГЕНТ (англ. insurgent мятежник, повстанец – лат. insurgens повстанцы). 1. редк. устар. соц. Вооружённые отряды гражданского населения, противостоящие властям. Обычно инсургенты формируют военизированные группы, цель которых состоит в свержении правительства или существующего режима, приобретении национальной независимости или ином изменении установленного порядка. Напрасно вожди инсургентов собирали толпу, напрасно с яростью многократно бросались на чугунные чудовища
Наполеона. Инсургентный. Инсургентное поведение по отношению к «советскому фашизму». 2. част. 1.
лит. Вторая книга трилогии американской писательницы Вероники Рот, написанная в жанре постапокалиптической антиутопии и вышедшая в США 1 мая 2012 года. Является продолжением книги
«Дивергент». 3. част. кино. Фильм режиссёра Роберта Швентке по одноимённому роману Вероники Рот,
появившийся на экранах 19 марта 2015 года.
ИНТ (англ. INT сокр. от intelligence ум, умственные способности, смышленость). комп. В компьютерных
играх – интеллект, основная характеристика персонажа в ролевых играх. Более высокий уровень интеллекта увеличивает магическую атаку, шанс прохождения проклятий... Характеристики СИЛ, ЛВК, ИНТ, ВЫН
повышаются бижутерией, гербами, титулами, суффиксами, бонусами шоп-снаряжения и питомца,
плюшками и бафами. Интовый – персонаж, у которого большинство статов распределены в пользу интеллекта (инта). Интовые билды характерны для магов, жрецов и друидов. Для остальных классов интовый
билд является признаком дремучего нубства.
ИНТАРДЕР (англ. intarder встроенный, интегрированный тормоз-замедлитель). част. тех. авто. Трансмиссионный тормоз-замедлитель автобусов и среднетоннажных грузовиков, представляющий собой тормоззамедлитель (ретардер), встроенный в коробку передач. Соединяется с вторичным валом не напрямую, а
через пару шестерен с передаточным отношением примерно 1:2, поэтому скорость вращения ротора здесь в
два раза выше, что позволяет улучшить характеристики тормозного момента на малых скоростях. Диапазон
наших услуг: механика транспортных средств: капитальный и частичный ремонт моторов, коробок передач, ретардеров и интардеров…
ИНТЕГРАЛ (англ. integral нечто целое; неразделенная часть). редк. авто Мотошлем закрытого типа.
ИНТЕГРАТОР (англ. integrator). 1. воен. Механизм прицела-автомата, предназначенный для определения
момента бросания бомбы при бомбометании на выводе из пикирования. Интгратор также широко применяется в других математических машинах и счетно-решающих устройствах. 2. тех. Устройство, предназначенное для интегрирования различных величин, изменяющихся по времени. Интеграторы могут быть механические, электрические, гироскопические и другие. Интеграторы применяются в управляемых снарядах
для автоматического счисления пройденного пути, чем обеспечивается автоматическое решение задачи по
выводу снаряда в заданную точку взрыва боевого заряда. 3. эк. Субподрядчик; в международных перевозках – компания интегрированной срочной поставки. 4. фин. Сторона, от которой исходит объединение (интеграция). 5. мор. В судостроении – прибор для определения площадей, статических моментов и моментов
инерции фигур. Интеграторный. Интеграторные системы.
ИНТЕГРИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ (англ. integrated company). эк. Компания, осуществляющая полную
технологическую цепочку: от скважины до бензоколонки.
ИНТЕЛ (англ. Intel сокр. от intelligence интеллект). част. инф. 1. Корпорация «Интел»; крупнейший в мире
производитель микропроцессоров и другой полупроводниковой продукции. Создатель множества новых
технологий, стандартов и протоколов; основана в 1968 г, штаб квартира находится в г. Санта-Клара (шт.
Калифорния). 2. Марка изделий микроэлектроники этой фирмы.
ИНТЕЛЛЕКТ-КАРТА (англ. intellect card, intelligence card). обр. 1. Особый вид записи материалов в виде
радиантной структуры, то есть структуры, исходящей от центра к краям, постепенно разветвляющейся на
более мелкие части. В центре – основная идея или проблема. От нее отходят ключевые пункты. Каждый
пункт тоже при необходимости дробится на несколько пунктов поменьше. И так, пока вся проблема не будет четко проработана 2. Схематическое изображение ключевых мыслей книги, основных пунктов выступления спикера или собственных действий. С их помощью удобно наводить порядок в информационном
хаосе. Интеллект-карта отдалённо напоминает дерево или паука, или осьминога. В общем, что-то такое,
у чего есть центр и ответвления.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛ (англ. intellectual мыслящий). част. общ. Человек с высокоразвитым интеллектом, человек интеллектуального ума. Интеллектуальный.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ИДИОТ (англ. intellectual-yet-idiot – intellectual интеллектуальный + yet всётаки + idiot идиот). соц. полит. Высокообразованный человек, имеющий свою точку зрения на все вопросы
социально-экономической сферы, но суждения которого не представляют практической ценности в силу
оторванности «эксперта» от реальной жизни. Термин введён американским экономистом Нассимом Талебом. Талеб пишет об интеллектуальных идиотах – напыщенных кабинетных ученых и диванных экспер410
тах, не познавших реальной жизни и столь ненавистных Гингричу экспертов-патерналистов из «Лиги
Плюща» и Оксфорда-Кембриджа, «экспертов», которые сами не рискуют своей шкурой, но, при этом говорят нам: 1) что делать, 2) чем питаться, 3) как разговаривать, 4) как думать… и 5) за кого голосовать.
Интеллектуальный идиот (ИИ) является продуктом современности, он появился в середине двадцатого
века, с тех пор он быстро развивался и сейчас достиг локального максимума, как, впрочем, и вся прочая
публика, не рискующая своей шкурой, но влияющая на образ жизни множества людей. Интеллектуальный идиотизм. Интеллектуальный идиотизм»: Запад использует против России новое «оружие» Ужесточение санкционной политики против России после «керченской» провокации может
свидетельствовать об «интеллектуальном идиотизме» западных политиков, выступающих с антироссийскими заявлениями.
ИНТЕЛЛИГЕНТ-МОБ (англ. intelligent-mob). редк. соц. Попытка осуществить флэшмоб-акцию такой,
какой она должна быть в первозданном виде. Больше классики и никакого креатива.
ИНТЕЛЛИДЖЕНС СЕРВИС (англ. Intelligence Service – intelligence разведка + service служба). редк.
разг. В Великобритании: собирательное название разведывательных и контрразведывательных служб.
ИНТЕЛЛИДЖЕНТ (англ. intelligent интеллектуальный, разумный). муз. Подстиль драм-энд-бэйса; наиболее музыкальный и задумчивый поджанр.; упор делается либо на красивую и сложную музыкальную тему,
либо на эмбиентные звуковые картинки. Большое внимание уделяется непосредственно звукам.
ИНТЕЛСАТ (англ. Intelsat сокр. от International Telecommunications Satellite Organization). редк. связь.
Международная организация спутниковой связи.
ИНТЕНСИВ (англ. intensive). част. 1. псих. Форма специальной подготовки учащихся, имеющих квалификацию в области психологии Гештальда. Интенсив – это форма работы сразу в нескольких областях. Учащиеся могут получить намного больше опыта, а также обменяться им в профессиональном и эмоциональном плане. 2. обр. Любой ускоренный курс обучения или какого-либо процесса.
ИНТЕНСИВНЫЙ (англ. intensive напряженный). 1. с.-х. Метод производства, когда большие результаты
достигаются за счет внедрения новых технологий, повышения производительности труда и т.п. 2. общ. Отличающийся высоким напряжением, проявляющийся с большой силой. Интенсивность.
ИНТЕРАКТ (англ. interact, interactom – to interact взаимодействовать). 1. ген. Совокупность всех белковых
взаимодействий друг с другом. 2. псих. Интерактивная психологическая поддержка – встречи с психологом
на прогулке, в кафе, он-лайн и т.п.
ИНТЕРАКТИВ (англ. interactive основанный на взаимодействии). част. 1. Процесс диалога, информационного обмена, информационного взаимодействия читателей или зрителей с авторами или ведущими сайта,
блога, теле- или радиопередачи. 2. Формы такого взаимодействия: сервисы «вопрос-ответ», «ваше сообщение», форум, чат и т.п. для сайта; SMS-сообщения для теле- или радиопередачи. 3. Раздел сайта, в котором
собраны вышеупомянутые сервисы. 4. Диалоговый режим доступа к ЭВМ. Интерактивный опрос, режим,
робот, протокол и т.п. Интерактивный. Интерактивность. Интерактивничать. Это дамы будут интерактивничать. Мужики – интерактивить! Интерактивить. Дмитрий, лучше лишний раз выспаться чем интерактивить.
ИНТЕРАКЦИЯ (англ.
interaction).
псих.
Взаимное
влияние
людей,
взаимодействие. Интеракционный. Интеракционный подход.
ИНТЕР-АЛЬФА (англ. The Inter-Alpha Group of Banks). част. фин. Созданная в 1971 году группа из 6 банков Европейского Сообщества с целью создания площадки для обмена идеями и исследования областей
сотрудничества между банками-членами, которые имели полную автономию и независимость. В настоящее время группа состоит из 11 банков, представляющих 15 стран: Ирландию, Португалию, Германию,
Нидерланды, Италию, Бельгию, Данию, Финляндию, Швецию, Грецию, Великобританию, Испанию и
Францию. Банковская группа Интер-Альфа – инструмент геноцида. Она создавалась не просто для разрушения, а искоренения самой идеи национального суверенитета. Первая жертва – Соединенные Штаты,
а цель – радикальное сокращение населения Земного шара. Интер-Альфа сыграла ключевую роль в разрушении промышленной базы Соединенных Штатов и превращения нашей экономики в огромное и безнадежно обанкротившееся казино.
ИНТЕРАПТ (англ. interrupt – to interrupt прерывать). редк. комп. сленг. Прерывание работы программ в
системе для обслуживания запроса на определенные действия, посланного аппаратурой или одной из программ.
ИНТЕРБРИДИНГ (англ. interbreeding). биол. Скрещивание между разновидностями внутри вида.
ИНТЕРБЭНД (англ. interband междиск). редк. ген. Участок политенной хромосомы, расположенный между бэндами (дисками); характеризуется относительно низким содержанием ДНК.
411
ИНТЕРВЬЮ (англ. interview – лат. inter между + view мнение, обзор). част. общ. 1. Жанр публицистики;
беседа журналиста с одним или несколькими лицами по каким-либо актуальным вопросам. 2. Беседа лица
по заранее намеченному плану с участником социологического опроса. 3. Беседа консульского работника с
иностранцем, желающим получить визу или вид на жительство в стране, кот. представляет данное консульство. Интервьюировать. Проинтервьюировать. Фанаты бросают будничную жизнь, чтобы проинтервьюировать любимых звезд музыки, кино, телевидения.
ИНТЕРВЬЮЕР (англ. interviewer). част. общ. Лицо, проводящее интервью или социологический опрос.
Функции И. зависят от характера исследования, вида интервью и в полном объеме включают следующие
процедуры: а) отбор единиц наблюдения на основе макета выборки; б) обеспечение необходимой ситуации
интервью; в) проведение беседы с опрашиваемым; г) регистрация ответов; д) приведение в порядок опросных материалов для передачи их социологу; е) запись своих общих впечатлений от интервью или специальных замечаний; ж) экспертное наблюдение в процессе интервью за поведением опрашиваемого. Интервьюерский. Интервьюерское сообщество.
ИНТЕРВЬЮИРОВАНИЕ (англ. interviewing – to interview брать интервью). част. 1. Проведение беседы с
целью опубликования полученных сведений. 2. В социологических и других социальных исследованиях –
процесс сбора первичного материала с помощью интервью.
ИНТЕРИОРИЗАЦИЯ (англ., фр. interiorization – лат. interior внутренний). псих. Формирование внутренних структур человеческой психики, посредством усвоения внешней социальной деятельности, присвоения
жизненного опыта, становления психических функций и развития в целом. Любое сложное действие, прежде чем стать достоянием разума, должно быть реализовано вовне. Благодаря интериоризации мы можем
говорить про себя и собственно думать, не мешая окружающим; психика человека приобретает способность оперировать образами предметов, которые в данный момент отсутствуют в его поле зрения. Человек
выходит за рамки данного мгновения, свободно «в уме» перемещается в прошлое и в будущее, во времени
и в пространстве. Интериоризированный. Я-идеал – результат, «интериоризированный» сгусток одобрений воспитывавших демонстранта одобряющих.
ИНТЕРКЛУБ (англ. inter-club – inter между + club клуб). спорт. Межклубные соревнования. Интерклубный.
ИНТЕРКОМ (англ. intercom). част. связь. 1. Система двусторонней связи между или внутри самолета, танка, офиса и т.п. 2. Функция радиотелефона, осуществляющая внутреннюю связь между мобильными трубками и базой одного телефонного аппарата. Интеркомный. Интеркомная связь.
ИНТЕРКОНТЕЙНЕР (англ. Intercontainer). редк. биз. Международное общество контейнерных перевозок,
основано в 1965 г.; коллективные члены (железные дороги) в 13 странах Европы. Цель Интерконтейнера –
содействие развитию контейнерных перевозок по железным дорогам путем организации специальных грузовых поездов и трансъевропейских контейнер-экспрессов.
ИНТЕРКОНТЕЙНЕР-ИНТЕРФРИГО (англ. Intercontainer-Interfrigo). редк. биз. Общество, получивщееся
в результате объединения в 1993 году «Интерконтейнеера» и «Интерфриго».
ИНТЕРКОСТЕЛЬ (англ. intercostal межреберный, разрезной). редк. мор. Элемент набора корпуса судна в
виде вставной части между двумя непрерывными стрингерами или непрерывными шпангоутами.
ИНТЕРКУЛЕР (англ. intercooler – inter внутри + to cool охлаждать). тех. 1. Система предварительного подогрева воздуха. 2. Радиатор охлаждения турбины. 3. авто. Система охлаждения салона автомобиля. Интеркуллерный. Интеркуллерная система.
ИНТЕРЛАЙН (англ. interline agreement – interline общая авиалиния + agreement соглашение). 1. част. авиа.
То же, что интерлайн-соглашение. Для перевозчиков интерлайн очень выгоден – привлекает большее количество пассажиров. Интерлайновый. Интерлайновые тарифы. 2. редк. рыб. Конструкция удилища,
предполагающая, в отличие от удилищ с кольцами, распределение усилия лески при вываживании по всему
бланку удилища и подходящая как для безинерционных катушек, так и мультипликаторов.
ИНТЕРЛАЙНИНГ (англ. interlining – to interline вписывать между строк.). редк. ком. Перевозка груза или
пассажиров несколькими перевозчиками одного вида (реже – нескольких видов) транспорта общего пользования.
ИНТЕРЛАЙН-СОГЛАШЕНИЕ (англ. interline agreement – interline общая авиалиния + agreement соглашение). част. авиа. 1. Соглашение о совместной эксплуатации авиалинии. 2. Признание перевозочной документации (авиабилетов) одного перевозчика другим, когда за счет рейсов партнера достигается основная
цель – привлечение пассажира более широкой сетью маршрутов. В октябре 2005 года МАУ первой среди
авиакомпаний СНГ заключила интерлайн-соглашение по электронным билетам с авиакомпанией
Continental.
412
ИНТЕРЛАЙС (англ. interlights). редк. комп. Метод достижения высокоэффективной частоты обновления
монитора за счет увеличения мерцания экрана.
ИНТЕРЛОК (англ. interlock переплетение). текст. 1. Трикотажная машина – двухфонтурная кругловязальная машина. 2. Двойная джерси – тонкое двухлицевое полотно с плотным рисунком петель.
ИНТЕРМЕДИА (англ. intermedia – inter- между + media среда). част. иск. Термин обозначает такие формы
современного модернизма, которые «располагаются между разными областями и средствами выражения»,
используют кино, телевидение, звукозапись, печатный текст, фотографию, сближаются с хореографией,
искусством пантомимы и театром. Интермедиальный. Интермедиальное искусство.
ИНТЕРМОБ (англ. inter(national) mob). соц. Международный моб, т.е. организованный силами двух (или
более) флэшмоб-сайтов, находящихся в разных странах.
ИНТЕРМОДАЛЬНЫЙ (англ. intermodal смешанный; с использованием разных видов). эк. 1. Связанный с
использованием различных видов транспорта в одной поездке или используемый в такой системе перевозок. 2. Обеспечивающий гладкий переход контейнера с одного вида транспорта на другой. Интермодальный терминал.
ИНТЕРМОДУЛЯЦИЯ (англ. intermodulation). рад. Фактически, это процесс смешивания нескольких различных сигналов с различными частотами передачи, в результате которого возникают новые составляющие
спектра, проявляющиеся в качестве не существующих на самом деле частот, либо в целом снижающие качество приема. Интермодуляция может иметь естественное происхождение, но, как правило, происходит в
рабочих контурах самого приемника. Одна из характеристик приемника, показывающих его способность
противостоять воздействию таких помех, – динамический диапазон. Для предотвращения интермодуляции
используются внешние полосовые и режекторные фильтры. Интермодуляционный. Итемодуляционный
шум.
ИНТЕРНАЛИЗАЦИЯ (англ. internal – внутренний). част. фин. Стратегия крупных, как правило, транснациональных корпораций (ТНК), направленная на сокращение или устранение отрицательных внешних эффектов путем превращения их во внутренние. Стратегия И. может осуществляться несколькими путями: 1)
Сосредоточение в руках одной ТНК и ее филиалов необходимых технологий и производств и переход на
внутренние цены. Тем самым сокращается влияние отрицательного внешнего эффекта на уровень прибыльности. 2) Компания может снизить объем производства или продаж определенного товара на данном
рынке (а, значит, и внешних эффектов) до оптимального уровня, на к-ром установится приемлемая эффективность. Интернализационный. Интернализационные процессы.
ИНТЕРНАЛИЗМ (англ. internalism – internal внутренний; направленный внутрь – лат. internus). 1. науч.
Методологическое направление в истории и философии науки, возникшее в конце 30-х годов 20 века и
признающее движущей силой развития науки внутренние, интеллектуальные (философские, собственно
научные) факторы. 2. редк. биз. Внутренний контроль, склонность работника считать ответственным
за свои успехи или неудачи себя самого.
ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ (англ. internationalization). част. 1. полит. Контроль территории, страны,
осуществляемый различными государствами. 2. эк. Рост взаимосвязи и взаимозависимости между национальными хозяйствами. Интернационализационный. Интернационализационные антикризисные стратегии.
ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ (англ. internationalism, фр. Internationalisme – лат. inter между + nation нация).
част. полит. Принцип солидарности и сотрудничества народов или социальных групп, основанный на общности их интересов, равноправии и независимости.
ИНТЕРНАЦИОНАЛИСТ (англ.
internationalist).
полит.
Сторонник
интернационализма. Интернационалистский.
ИНТЕРНЕСТ (англ. internest сокр. от Internet интернет + nest гнездо). редк. интерн. Домашний офис – рабочее место в домашних условиях. Это стало возможным благодаря развитию Интернета: в отношениях
между работником и работодателем появилась новая модель сотрудничества – «хоум офис» (англ. home
office домашний офис). Первый экономит время (современный ответ транспортным пробкам!) и получает
большую свободу, второй – деньги. Стоит также отметить: соглашаясь на такие условия, сотрудник получает меньшую зарплату, а его шеф, как правило, результат труда более низкого качества.
ИНТЕРНЕТ (англ. internet – inter сокр. от international международный + net сеть). част. интерн. Глобальная компьютерная сеть, предоставляющая быстрый поиск полезной информации, услуги по переписке, покупке товаров и услуг, играм и т.п. пользователями. Инет. Инетиться. Интернетовский. Интернетчик. Интернет-кафе. Интернетоман. Интернетизация. Интернетизация всей Москвы.
413
ИНТЕРНЕТ 2 (англ. Internet 2). интер. Консорциум из 200 американских университетов и 50 крупнейших
корпораций, разрабатывающих технологии Интернета следующего поколения, который должен обладать
высокой пропускной способностью, интегрировать аудио и видео; проект анонсирован в октябре 1996 г.
ИНТЕРНЕТ ЭКСПЛОРЕР (англ. Internet Explorer – internet Интернет + explorer исследователь). интерн.
Программа фирмы «Майкрософт», обеспечивающая подключение компьютера к Интернету, установление
удаленных соединений и использование Интернет-ресурсов.
ИНТЕРНЕТ-АДДИКТ (англ. Internet addict – Internet Интернет + addict наркоман; страдающий пристрастием).
редк.
псих.
интерн.
Человек,
страдающий
интернет-аддикцией. Интернетаддиктивный. Интернет-аддиктивное поведение.
ИНТЕРНЕТ-АДДИКЦИЯ (англ. Internet addiction – Internet Интернет + addiction зависимость; болезненная тяга). част. псих., интерн. Феномен психологической зависимости от сети Интернет, проявляющийся в
своеобразном уходе от действительности, при котором процесс навигации по сети затягивает субъекта
настолько, что он оказывается не в состоянии функционировать в реальном мире. Интернетаддикционный. Интернет-аддикционное поведение.
ИНТЕРНЕТ-АРТ (англ. Internet art искусство Интернета). иск. Направление современного искусства, использующее Интернет в качестве платформы для творчества. Направление может быть реализовано через
веб-сайты, проекты по электронной почте, интернет-проекты по выпуску программного обеспечения,
включая игры, интерактивные или передаваемые по частям видео-, аудио- или радиоматериалы, сетевые
представления и т.д. У Медиа-Форума своя конкурсная программа. В нынешнем году она включает в себя
экспериментальное кино, интерактивное искусство, Интернет-арт, и, конечно, видеоарт. Синоним: нетарт.
ИНТЕРНЕТ-БАНКИНГ (англ. Internet banking). част. фин. Дистанционное предоставление кредитной организацией банковских услуг через Интернет. Через сайт банка в сети Интернет клиент может из любой
точки мира в режиме реального времени (в т.ч. через мобильный телефон) получать текущую информацию
о состоянии своих счетов без участия сотрудника банка, просматривать реквизиты платежных документов,
подтверждающих движение средств по счету, проверять правильность платежных реквизитов, указанных
партнерами по сделкам, совершать операции с пластиковыми картами и т.п. У банка появляется возможность предоставлять услуги широкому кругу лиц независимо от их местопребывания, не создавая дополнит, отделения и филиалы и получая дополнительные доходы от традиционных банковских операций. И.-б.
позволяет также оказывать клиентам услуги по управлению портфелем ценных бумаг (т.н. Интернеттрейдинг). Система электронной цифровой подписи и кодирования гарантирует безопасность.
ИНТЕРНЕТ-БИЗНЕС (англ. Internet business). част. биз. Коммерческая деятельность с использованием
сети Интернет. Как правило, имеются в виду механизмы, позволяющие упростить работу и продавцов и
покупателей. Типичными примерами бизнеса являются интернет-магазины, электронные биржи или площадки для оптовой торговли.
ИНТЕРНЕТ-БРОКЕР (англ. internet broker – internet интернет + broker посредник). фин. Брокерская компания, предлагающая услуги интернет-трейдинга – продажи и купли акций онлайн, в режиме реального
времени.
ИНТЕРНЕТ-БРОКЕРИДЖ (англ. internet brokerage – internet интернет + brokerage брокерское дело).
фин. Деятельность по оказанию инвестиционных посреднических услуг через интернет. Сегодня все компании, которые занимаются трейдингом в Сибири, предоставляют услуги интернет-брокериджа. Однако
за последний год торговать через Интернет стало подавляющее большинство клиентов инвестиционных
компаний. В 2010 году Газпромбанк планирует нарастить доход от интернет-брокериджа на 20—25%, а
в 2011-м — удвоить его.
ИНТЕРНЕТ-ИНКУБАТОР (англ. internet incubator – internet интернет + incubator устройство для выхаживания, взращивания). част. биз. Венчурная инвестиционная модель, целью которой является ускоренная
подготовка и быстрый вывод на рынок интернет-компаний и их проектов. Инкубатор предлагает материальную и консультационную помощь для перспективных бизнес-идей. Интернет-инкубатор создаёт поток успешных проектов, где каждый проект – это финансово, юридически и организационно независимый
бизнес.
ИНТЕРНЕТ-КАФЕ (англ. internet café). част. нескл. пищ. интерн. Публичное заведение, предоставляющее
доступ к интернету. Обычно в интернет-кафе можно также перекусить, выпить кофе (или другие напитки),
пообщаться. В некоторых заведениях доступ к Интернету осуществляется без оплаты и включается в стоимость входа. Интернет-кафе очень удобны для тех, кто не имеет дома персонального компьютера с доступом к интернету, или для тех, кто оказался в чужом городе и хочет, например, написать письмо домой.
414
ИНТЕРНЕТ-КОНФЕРЕНЦИЯ (англ. internet conference). част. интерн. Регламентированный по ряду параметров обмен мнениями в сети Интернет, возможность прямого общения одного лица с целевой интернет-аудиторией посредством коммуникационных программ в сети Интернет.
ИНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГ (англ. Internet marketing). част. марк. Разновидность онлайнового маркетинга;
использование ресурсов Интернет в целях рекламы, стимулирования сбыта, проведения маркетинговых
исследований, продажи товаров через Интернет.
ИНТЕРНЕТ-МЕМ (англ. Internetmem – mem единица культурной информации, способная размножаться.). част. интерн. Интернет-феномен, что-то ранее малоизвестное, как правило, неожиданно ставшее популярным, распространяясь через Интернет. Многие интернет-мемы получают популярность, распространяясь в блогах и в других средствах интернет-коммуникации. Например, слово «Донки-хот» употребляется
как пример этакого сетевого Митрофанушки. Примечательно, что значение ошибки явно видно только в
письменной форме.
ИНТЕРНЕТ-ПЕЙДЖЕР (англ. Internet pager). интерн. Программы мгновенного обмена сообщениями через Интернет в реальном времени. В пятницу появились слухи, что через интернет-пейджер ICQ распространяется троянская программа, маскирующаяся под пользователя ICQ System. Синоним: интернетмессенджер.
ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ (англ. Internet portal – portal главный вход; ворота). част. интерн. Веб-сайт, предоставляющий пользователю Интернета возможность дальнейшего получения информации с других сайтов,
иными словами, содержащий большое количество внешних (ведущих на другие ресурсы) ссылок. Как правило, порталы также предоставляют пользователю ряд дополнительных возможностей по выбору и структурированию информации, отвечающей его интересам.
ИНТЕРНЕТ-ПРОВАЙДЕР (англ. Internet provider поставщик Интернет-услуг). част. интерн. Фирма,
предоставляющая в данном регионе услуги по организации доступа к сети Интернет. Интернетпровайдерский. В заявке интернет провайдеру нужно указать улицу или переулок в ЦАО, где требуется
подключение интернета и установка телефонного номера.
ИНТЕРНЕТ-ПРОВАЙДИНГ (англ. Internet providing обеспечение в Интернете). част. интерн. Бурно развивающаяся отрасль бизнеса, связанная с предоставлением товаров и услуг через Интернет.
ИНТЕРНЕТ-ПРОТОКОЛ (англ. IP сокр. от Internet protocol). част. интерн. 1. Компьютерная программа,
позволяющая веб-клиенту (точнее, его браузеру) обращаться к вебсерверу и принимать с него информацию. 2. Протокол коммутации пакетов, определяет сетевой уровень для набора протоколов.
ИНТЕРНЕТ-РЕКРУТМЕНТ (англ. internet recruitment – internet интернет + recruitment набор, наём; комплектование личным составом). част. биз. интерн. Метод поиска работников с помощью Интернетресурсов, используется для поиска и подбора персонала всех уровней и во всех секторах экономики. В качестве ресурсов-источников информации используются сайты трудоустройства, профессиональные тематические сайты, профессиональные форумы, социальные сети. Это новый ресурс, предоставляющий услуги
на рынке интернет-рекрутмента Казахстана. Синонимы: онлайн-рекрутмент, е-рекрутмент.
ИНТЕРНЕТ-САЙТ (англ. internet site – internet интернет, всемирная паутина + siteместо, часть сети). част.
интерн. Система электронных документов частного лица или организации в компьютерной сети под общим
адресом (доменным именем или IP-адресом). Интернет-сайтик. Состряпал интернет-сайтик. Как его
раскрутить? Синоним: сайт.
ИНТЕРНЕТ-СЕЛЛЕР (англ. Internet seller – Internet интернет + seller продавец). редк. ком. интерн. Компания, занимающаяся продажей скупленного оптом рекламного пространства в Интернете. После заключения Mail.Ru договора с немецким интернет-селлером United Internet Media AG, входящим в панъевропейский сетевой альянс AD Europe, зарубежные рекламодатели получили возможность напрямую размещать
свои баннеры на российском портале. Синоним: селлер.
ИНТЕРНЕТ-СЕРВЕР (англ. internet server). част. интерн. Сетевой сервер, поддерживающий многочисленные протоколы, передает информацию преимущественно на языке HTML, используя протокол передачи
гипертекста HTTP.
ИНТЕРНЕТ-СЕРВИС (англ. internet service – internet интернет,
всемирная
паутина
+ service обслуживание). част. интерн. То же, что веб-сервис. Виртуальная отделка: как интернетсервисы зарабатывают на ремонте квартир. Синонимы: веб-служба, веб-вервис.
ИНТЕРНЕТ-ТРЕЙДИНГ (англ. Internet trading). част. фин. Торговля ценными бумагами на фондовой
бирже через Интернет. Интернет-трейдинговый. Интернет-трейдинговая компания.
ИНТЕРНЕТ-ФОРУМ (англ. internet forum – internet интернет, всемирная паутина + forum собрание, свободная дискуссия). част. интерн. Сайт, предназначенный для проведения онлайн-дискуссий, то же,
что веб-форум. Интернет-форумы лесной отрасли. Синонимы: веб-форум, интернет-общение.
415
ИНТЕРНЕШНЛ (англ. international международный). част. общ. Компонент в названиях зарубежных и
отечественных групп, компаний и др. сообществ: «Иванушки интернешнл», «Колхоз интернешнл» и т.п.
ИНТЕРНЭШНЛ ГЕРАЛЬД ТРИБЮН (англ. International Herald Tribune). изд. Ежедневная американская
газета, выходящая в Париже; издается совместно газетами «Нью-Йорк таймс» и «Вашингтон пост».
ИНТЕРНЭШНЛ ХАУЗ ОВ ПАНКЕЙКС (англ. International House of Pancakes международный дом оладий). пищ. 1. Фирменное название экспресс-блинных компании «АЙХОП», г. Глендейл, шт. Калифорния. 2.
Фирменное блюдо – оладьи.
ИНТЕРНЭШОНАЛ (англ. International международный). редк. авто. Марка автомобиля, США.
ИНТЕРПЕРСОНАЛЬНЫЙ ПСИХОАНАЛИЗ (англ. interpersonal psychoanalysis межличностный психоанализ). псих. Альтернативное направление американского психоанализа, развиваемое с 1920-х годов Гари
Стеком Салливаном, Кларой Томпсон и их последователями. Клинические успехи Г. С. Салливана связаны
с обращением первостепенного внимания на значение интерперсонального взаимодействия в психическом
развитии и патогенезе, а также переосмыслением роли психотерапевта как включенного наблюдателя и
специалиста по коммуникации. Центральным звеном интерперсональной теории является признание
условности и гипотетического характера такого образования как личность, — единицей анализа становится
не личность, а межличностная ситуация. Интерес к коммуникации и ситуации интерперсонального взаимодействия, подкрепленные современными представлениями из лингвистики и культурной антропологии, а
также понимание необходимости переориентации психиатрии на принципы социальных наук, позволили Г.
С. Салливану разработать интерперсональную теорию психиатрии и психоанализа.
ИНТЕРПОЛЯТОР (англ. interpolator). редк. спорт. Цифровой вычислительный прибор, используемый
секретарем соревнований по прыжкам в воду для быстрого определения итоговой оценки за прыжок с учетом его КТ.
ИНТЕРПОЛЯЦИЯ (англ. interpolation вставка). част. 1. инф. Вставленный в текст фрагмент. 2. мат. Процесс нахождения промежуточного значения функции, заданной таблично. Двумерная интерполяция. Оскуляторная интерполяция. Интерполяционный. Интерполяционные формулы. 3. фот. Функция интерполирования позволяет искусственно наращивать разрешающую пикселизацию к уже созданному изображению,
чтобы увеличить его визуальный размер. 4. комп. В компьютерной графике – когда разрешение исходного
растрового изображения значительно меньше, чем разрешающая способность выводного устройства, каждый пиксел исходного изображения покрывает множество пикселов устройства. В результате черно-белые
изображения выглядят «зубчатыми», а полутоновые «кирпичами». Для избавления от этих эффектов применяется алгоритм интерполяции, когда все пикселы выводного устройства, покрываемые исходным пикселом рисуются не одним цветом, а плавным переходом от одного цвета к другому выбором промежуточных цветов.
ИНТЕРПРЕТАНТА (англ. interpretant). лингв. Согласно американскому философу и логику Чарльзу Сэндерсу Пирсу, в семиотике – это перевод, истолкование, концептуализация отношения знак/объект в последующем знаке (например, определенная реакция человека на воспринимаемый знак; объяснение значения
данного слова с помощью других слов и т.д.). Каждый знак способен порождать интерпретанту – ментальный образ объекта; полученный из знака смысл.
ИНТЕРПРЕТАТОР (англ. interpreter истолкователь, переводчик). 1. част. инф. Интерпретирующая программа для программирования ЭВМ; программа переводы информации в машинные коды. 2. редк. сленг.
Переводчик. Интерпретаторный. Интерпретаторный Бейсик.
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (англ. interpretation истолкование). част. 1. комп. Метод выполнения исходной программы, при котором каждый отдельно взятый оператор транслируется и сразу выполняется, после чего
осуществляется переход к следующему оператору. И. выполняется с помощью программных или аппаратных средств, называемых интерпретаторами. 2. лингв. Анализ лингвистического материала. 3. общ. Личностное, субъективное толкование или видение проблемы или явления; истолкование, разъяснение смысла
чего-либо. Это твоя интерпретация, кто сказал, что она правильная? Интерпретационный.
ИНТЕР-РАЙЛ (англ. inter rail – interвнутри + rail железная дорога). редк. тур. Система проездных билетов
на железнодорожном транспорте, позволяющая в течение определенного срока действия ездить внутри зоны билета без ограничений.
ИНТЕРРОГАТИВ (англ. interrogative вопросительный, относящийся к допросу). част. лингв. Речевой акт,
в котором говорящий запрашивает информацию у слушателя. Интеррогативный. Интеррогативный диалог.
ИНТЕРРОГАТОР (англ. interrogator устройство считывания; лицо, ведущее допрос). редк. тех. Статичный
или динамичный измерительный электронный оптоволоконный прибор, созданный на основе революционных и запатентованных технологий НАСА. Прибор обеспечивает надежные измерения даже в самых опас416
ных средах. Предназначен для измерения длин волн светового излучения, отраженного от оптоволоконных
датчиков (решёток Брэгга), находящихся в оптоволокне, подключенном к прибору. Принцип действия прибора основан на измерении мощности светового излучения на выходе циклически перестраиваемого селективного оптического фильтра в измеряемом диапазоне длин волн. Области применения: аэрокосмическая,
автомобилестроение, строительство, ветротурбины, медицина.
ИНТЕРСЕКС (англ. intersex – лат. inter между; среди + sexus пол). 1. псих. физиол. Организм, лишенный
четких признаков какого-либо одного пола, занимающий промежуточное положение между мужским и
женским типами полового развития. 2. ген. Oсобь, которой свойственна интерсексуальность.
ИНТЕРСЕКСУАЛЬНОСТЬ (англ. intersexuality двуполость). ген. Форма афункционального гермафродитизма: наличие у раздельнополой (в норме) особи признаков обоих полов, которые носят промежуточный
характер.
ИНТЕР-СИТИ (англ. intercity (train) – inter между + city город). редк. трансп. Система междугородных
поездов, связывающих крупные города (напр., Лондон – Кардифф, Бирмингем – Манчестер). Система введена также в Германии.
ИНТЕРСУБЪЕКТИВНЫЙ ПОДХОД (англ. intersubjective approach). психоан. Результат разработки фундаментальных положений селф-психологии. Интерсубъективный подход, полученный группой американских психоаналитиков Р. Столороу, Б. Брандшафтом, Дж. Атвудом. Расширяя и переосмысляя селфпсихологию Х. Кохута, авторы интерсубъективного подхода выделяют три общие фундаментальные основания: эмпатически-интроспективный метод, акцент на главенстве опыта Я (Self), понятия Селф-объекта и
Селф-объектного переноса. В качестве центрального объяснительного конструкта авторы интерсубъективного подхода разрабатывают концепцию интерсубъективного поля, представляющую процессы психического развития и лечения в качестве взаимодействия субъективных миров. Формулируемая таким образом
интерсубъективная точка зрения освещает широкий класс клинических явлений, таких как перенос, сопротивление, аффективное развитие и психопатологические состояния различной тяжести.
ИНТЕРТЕЙМЕНТ (англ. entertainment). част. общ. Развлечение; часть слов в названиях фирм и компаний,
работающих на рынке оказания услуг по отдыху и развлечениям: издательство «Бука Интертейнмент»,
московское акционерное общество «Люксор Интертейнмент» и т.п. Фильм «Колхоз интертейнмент».
ИНТЕРТИП (англ. Intertype по названию фирмы Inter(national) Type(setting) Machine Company). редк. полигр. 1. Наборная строкоотливная машина, подобная линотипу. 2. Компания по производству печатных
устройств, основанная в 1911 году и реорганизованная в 1916 году в Intertype Corporation.
ИНТЕРТИПНЫЕ ОТНОШЕНИЯ (англ. intertype relations межтиповые отношения). част. псих., соц. Отношения между представителями социотипов. Между людьми с различными социотипами будут и различные типы взаимоотношений, так как каждый тип по-своему воспринимает и обрабатывает информацию.
Существует несколько 14 типов отношений между представителями 16 социотипов: тождественные, дуальные, зеркальные, активации, родственные, полудуальные, деловые, миражные, погашения, суперэго, квазитождественные, конфликтные, заказа, ревизии.
ИНТЕРФАЗА (англ. interphase – inter между + phase фаза). ген. Этап клеточного цикла между двумя последовательными митозами, фаза покоя клетки или же стадия от последнего митоза до смерти клетки. Интерфазный. Интерфазные ядра.
ИНТЕРФЕЙС (англ. interface – interface область контакта ). част. 1. инф. Связь между аппаратными средствами и программным обеспечением, различными аппаратными средствами или различным программным
обеспечением;
устройство
сопряжения;
связующее
звено
(между
человеком
и
ЭВМ). Интерфейсный. Интерфейсойвский. Межинтерфейсный. Интерфейсность. Интерфейсовские
системы. Интерфейсик. 2. псих. Связь между любыми двумя функционирующими единицами, включая
организмы. Широко распространенная фраза в инженерной психологии: интерфейс человек – машина.
ИНТЕРФИРЕНС (англ. interference вмешательство). редк. спорт. В бейсболе – тактика, заключающаяся в
помехе атакующего игрока игрокам защиты (к примеру, сознательная помеха бэттера кэтчеру бросить на
базу, которую пытается украсть раннер) и карается аутом атакующего игрока.
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ (англ. interference вмешательство; столкновение). 1. лингв. Последствие влияния одного языка на другой – взаимодействие языковых систем в условиях двуязычия, складывающегося либо
при языковых контактов, либо при индивидуальном освоении не родного языка, выражается в отклонениях
от нормы и системы второго языка. 2. част. физ. Физическое явление, наблюдаемое при сложении волн
(световых, звуковых и т.п.), при котором происходит не просто суммирование интенсивностей этих волн, а
их взаимное усиление. 3. псих. Ухудшение сохранения запоминаемого материала в результате воздействия
(наложения) другого материала, с которым оперирует субъект. 4. част. эл. Перекрестное наложение двух
токов различной частоты, при котором образуется новый высокоактивный ток с эффектом глубокого про417
никновения в ткани и последующего воздействие на них. 5. мед. В генетике – влияние кроссинговера, произошедшего в одном участке хромосомы, на вероятность возникновения кроссинговера в соседних участках этой же хромосомы, обычно в форме уменьшения этой вероятности. Интерференционный. 6. редк.
спорт. В американском футболе – препятствие в приеме мяча.
ИНТЕРФОН (англ. Interphone). част. связь. 1. Разновидность переговорного устройства, обеспечивающего
дуплексную связь, то есть возможность ведения двухсторонних переговоров в реальном времени. По своему устройству интерфоны напоминают интеркомы, так как тоже имеют единый модуль и несколько переговорных блоков, работающих по принципу телефона. Главная особенность интерфонов заключается в том,
что для ведения переговоров по интерфону используется привычная телефонная трубка. С одной стороны,
такая конструкция переговорного устройства отвлекает человека. Однако, с другой стороны, она позволяет
оставлять часть переговоров конфиденциальной, а также обеспечивает более качественную связь, что очень
важно для шумных помещений. Устанавливаются интерфоны как в жилых зданиях (коттеджи, городские
многоэтажки), так и на предприятиях самых разных размеров. 2. Модельный ряд мотогарнитуры для мотоциклистов, с помощью которой пилот и пассажир мотоцикла смогут свободно общаться посредством беспроводной
связи. Установка
Блютус-модуля
осуществляется
на
мотошлем
любого
типа. Интерфонный. Интерфонный разговор.
ИНТЕРФРИГО (англ. Interfrigo). редк. нескл. трансп. Международное железнодорожное общество по перевозке скоропортящихся грузов, основано в 1949 году, ее цель – разработка и реализация мероприятий по
перевозкам грузов скоропортящихся, разработка рекомендаций по улучшению конструкции подвижного
состава.
ИНТЕРЦЕССИЯ (англ. intercession – лат. intercessio заступничество, ходатайство). фин. Присоединение к
договору о финансовой сделке со стороны должника, например, принятие на себя долга, поручительство. Интерцессионный. Требование для интерцессионных сделок.
ИНТЕРЧЕЙНДЖ (англ. interchange fee – interchange взаимный обмен + fee плата, гонорар). редк. фин.
сленг. Комиссия, которую кредитные организации, участвующие в обслуживании банковских карт, выплачивают друг другу в процессе совершения операций. Например, покупатель расплатился в торговой точке
своей карточкой. Банк продавца направляет соответствующий запрос эмитенту карты. За эту операцию
платится сбор. То есть кредитная организация, обслуживающая торговую компанию, берет с нее комиссию
за эквайринг и часть этих денег выплачивает банку, который выпустил дебетовую или кредитную карту. Однако заработать сколь-нибудь значимые суммы на одном интерчейндже такому банку сегодня
практически невозможно.
ИНТИМ-СЕРВИС (англ. intimacy service – intimacy близость, интимная жизнь + serviice обслуживание).
част. секс. Оказание платных услуг интимного характера. Культура интим-сервиса и кризис иронии.
ИНТОЛЕРАТНЫЙ (англ. intolerant нетерпимый; фанатик). общ. соц. рел. Человек, не проявляющий терпимости к чужому мнению, вероисповеданию и т.п. Человек, не склонный к компромиссу. Интолерантный
Голливуд.
Каждый
человек
в
своей
жизни
совершает
как
толерантные,
так интолерантные поступки. Интолерантное поведение по отношению к приверженцам другой религии. Интолерантный человек замечает у себя достоинств больше, чем недостатков, поэтому во всех проблемах склонен обвинять окружающих. Интолерантную личность устраивает жизнь в авторитарном
обществе с сильной властью. Синоним: нетерпимый. Интолерантность – несклонность к компромиссу. Основными формами проявления интолерантности являются: оскорбления, насмешки, выражения
пренебрежения.
ИНТРА-ДАЙВ (англ. intrоdive – intro начало, вступление + to dive нырять). редк. спорт. Ознакомительное
погружение с аквалангом. Интра-дайв проводится после инструктажа, знакомящего интра-дайвера с оборудованием и особенностями перемещения в воде.
ИНТРА-ДАЙВЕР (англ.
introdiver).
редк.
спорт.
Человек,
желающий
совершить интрадайв. Интер. Интрос.
ИНТРАДЭЙ (англ. intraday). редк. фин. Вид торговли бумагами, предполагающий наблюдение за каким-л.
инструментом в течение суток, выжидая момента для совершения сделки. Интрадэйничать – торговать на
коротких временных интервалах (2-3 дня), ориентируясь на графики типа «интрадэй» (5, 15-мин, часовые и
им подобные). Интрадэйщик.
ИНТРАНЕТ (англ. Intranet). част. инф. Корпоративная сеть ЭВМ или группа локальных вычислительных
сетей, объединенных общим протоколом связи; частная сеть, соединяемая в единое целое с использованием
технологии TCP/IP и, как правило, подключаемая к внешним сетям, в том числе к Интернет, через средства
защиты от несанкционированного доступа.
418
ИНТРАПРЕНЁР (англ. intrapreneur – intra внутри + (entre)preneur предприниматель). редк. эк. марк. Менеджер, содействующий творческим и маркетинговым инновациям в рамках собственной компании. Интрапренёрство – предпринимательство, осуществляемое внутри существующей организации (внутреннее
предпринимательство). Состоит в том, что в организации создаются условия для выдвижения новаторских
предпринимательских идей, выделяются ресурсы на их реализацию, оказывается помощь в реализации этих
идей на практике. Цель интрапренерства – повышение эффективности деятельности организации. Интрапренёрский. Диверсификация производственной деятельности в строительном комплексе:
проектно-интрапренёрский подход…
ИНТРИКЕЙТ (англ. intricate замысловатый, запутанный, мудрёный). редк. мол. сленг. Что-то замысловатое, сложное, непонятное. Интрикейт – один из популярных на сегодняшний день жаргонизмов. Слово Интрикейт, как и многие другие сленговые слова, прочно обосновалось в обиходе современной молодежи. Антонимы: изи-пизи, изи, легко.
ИНТРО (англ. intro сокр. от introduction представление; введение) 1. комп. сленг. Заставка, представляющая какой-либо программный продукт. Интрушка. 2. редк. спорт. В дайверском сленге – пробное погружение, осуществляемое на мелководье или в бассейне после обязательного инструктажа. 3. муз. Первый
трек в музыкальном альбоме. 3. муз. Вступительная часть трека или музыкального произведения. 4. муз.
Трек, начинающий музыкальный альбом.
ИНТРОВЕРТ (англ. introvert – лат. intro внутрь + vertere поворачивать, обращать). част. псих. Человек,
психический склад которого характеризуется сосредоточенностью на своем внутреннем мире, обращенностью на самого себя, замкнутостью, созерцательностью. Интровертный. Интровертивный.
ИНТРОДУКЦИЯ (англ. introduction введение – лат. introductio ввожу). 1. биол. Преднамеренное или случайное переселение особей какого-либо вида животных и растений за пределы естественного места обитания – введение в экосистему чуждого им вида. Интродуцированный. Интродуцированный организм. 2.
муз. В опере и балете – небольшое оркестровое вступление свободной формы.
ИНТРОСПЕКЦИЯ (англ. introspection – лат. introspectare смотреть внутрь). инф. Представление внутренних структур языка в виде переменных встроенных типов с возможностью доступа к ним из программы.
Позволяет во время выполнения просматривать, создавать и изменять определения типов, стек-вызовов,
обращаться
к
переменной
по
имени,
получаемому
динамически
и
пр. Интроспективный. Интроспективная сортировка.
ИНТРУДЕР (англ. Intruder самолет вторжения – to intrude вторгаться). воен. Реактивный самолет всепогодного действия; оснащен двумя двигателями, компьютерной системой обнаружения небольших целей на
низкой высоте, способен нести как ядерные, так и обычные ракеты класса «воздух – земля».
ИНТУБАТОР (англ. intubator – in в + tube трубка). тех. мед. Инструмент для введения в гортань интубационной трубки. Интубировать.
ИНТУБАЦИЯ (англ. intubation – in в + tube трубка). мед. Процесс введения интубационной трубки в просвет гортани и трахеи. Интубационный. Интубационный наркоз.
ИНТЯ (англ. NT). редк. комп. сленг. Операционная система NT.
ИНФАЙТЕР (англ. infighter). спорт. То же, что свормер. Инфайтерский. Ему не хватило инфайтерского
опыта.
ИНФАЙТИНГ (англ. infighting). спорт. Бой на близкой дистанции в боксе. Инфайтинговый.
ИНФАНТ (англ. infant – лат. infantis дитя; ребёнок). редк. тур. Жаргонное обозначение грудного ребенка в
туристическом бизнесе. Эта пара с инфантом всю ночь спать не давала.
ИНФАНТИЦИД (англ. infanticide – лат.). редк. юр. Умышленное лишение жизни младенца, совершенное
самою матерью вслед за рождением его. Инфантицидный. Инфантицидный стиль воспитания.
ИНФЕРЕНЦИЯ (англ. inference вывод; заключении) лингв. 1. Умозаключение, формируемое участниками
коммуникации в процессе интерпретации получаемых сообщений. 2. Когнитивная операция, в ходе которой слушающему (интерпретатору дискурса), лишенному непосредственного доступа к процессам порождения
речи
в
голове
или
«душе»
говорящего,
приходится
«додумывать
за
него». Инференционный. Инференционный подход.
ИНФЕРНАЛЬНЫЙ (англ. infernal адский, дьявольский, нечеловеческий). редк. мол. сленг. 1. Самый лучший, классный. Инфернальная красавица. 2. Дьявольский. Обычную человеческую смерть не остановили
ни его финансовые возможности, ни его брутально-инфернальная репутация. 3. Мистический, колдовской. Дым сигареты медленно поднимался к потолку, превращаясь в красивое инфернальное кружево.
ИНФИБУЛЯЦИЯ (англ. infibulation – лат. fibula зажим). мед. Соединение краев раны скобками, операция
на гениталиях, создающая препятствия для полового сношения. Инфибуляционный.
419
ИНФИЛД (англ. infield внутри поля). част. спорт. 1. Площадка на замкнутых ипподромах и автодромах
(обычно газон). 2. Бейсбольный «ромб» на поле плюс закруглённый участок перед ромбом (обычно без газонной травы, в отличие от удалённого аутфилда обычно покрытого травой); квадрат со сторонами, равными 27 м 45 см. По его углам расположены 3 базы и «дом», вокруг которых и строится игра. Внутри квадрата размечен круг подачи, откуда мяч вводится в игру. 3. Центральный овал поля для игры в крикет, ограничительная линий для коротких по времени форм крикета.
ИНФИЛД-ФЛАЙ (англ. infield fly – infield внутри поля + to fly лететь). редк. спорт. В бейсболе – мяч, отбитый высоко в воздух в пределах фэйр-территории, который может быть легко пойман любым игроком,
находящимся в пределах инфилда, без особых усилий при занятых первой и второй, или первой, второй и
третьей базах в ситуации менее двух аутов.
ИНФИЛД-ФЛАЙ ИФ ФЭЙР (англ. infield fly if fair – infield внутри поля + to fly лететь + if если + fair
справедливый). редк. спорт. В бейсболе – команда судьи в ситуации инфилд-флай, в случае, если непонятно, упадет ли мяч на фэйр-территории или фол-территории. В этом случае инфилд-флай будет зафиксирован, если мяч упадет в пределах фэйр-территории.
ИНФЛАЦИОНИСТЫ (англ. inflationists сторонники инфляционной политики). эк. Партия США, требующая увеличения находящихся в обращении кредитных знаков в расчете на увеличение денежной стоимости товаров, а затем и на оживление дел и облегчение для задолжавших производителей и плательщиков
податей.
ИНФЛЕКТОР (англ. inflector – to iflect изменять). яд. физ. Часть изохронного циклотрона. Спиральный
инфлектор. Инфлекторный.
ИНФЛЮЕНСЕР (англ. influencer тот, кто влияет). интерн. рекл. марк. Тот, кто способен влиять на целевую аудиторию через социальные сети и Инстаграм. Наши топовые инфлюенсеры заработали порядка одного миллиона долларов каждый. Инфлюенсеры, превратившие продакт плейсмент в настоящее искусство, в полной мере перехватили у знаменитостей лавры трендсеттеров, а заодно и самые выгодные
предложения от главных премиальных брендов мира. Сейчас это слово активно употребляют в рекламной
среде, появились целые агентства, которые специализируются на работе с «инфлюэнсерами». А давайте
запустим рекламную кампанию с инфлюэнсерами, сколько N сейчас за пост берет? Синоним: влиятельное
лицо.
ИНФЛЯТОР (англ. inflator; inflater насос; нагнетательное устройство). 1. редк. спорт. В дайвинге – устройство поддува компенсатора плавучести; узел регулировки плавучести, состоящий из пульта управления
плавучестью и гофрированного соединительного шланга. 2. част. фин. Фактор повышения цен. Инфлятор
ВНП. Инфляторный.
ИНФЛЯЦИЯ (англ. inflation – лат. inflare взорвать, вздуться). 1. част. эк. Чрезмерное количество находящихся в обороте денег, что приводит к их обесцениванию. При инфляции на одну и ту же сумму денег по
прошествии некоторого времени можно будет купить меньше товаров и услуг, чем прежде. В этом случае
говорят, что за прошедшее время покупательная способность денег снизилась, деньги обесценились. 2.
псих. По К.Г. Юнгу – состояние сознания, «затопление» сознания содержанием, берущим начало в коллективном бессознательном и связанным, прежде всего, с энергией либидо. Если Я не в состоянии включить
данные содержания в свою сознательную жизнь, то происходит нарушение рациональных установок Я
и возможно «бегство в психоз», т.е. возвращение индивида в коллективное бессознательное. Рассматривается как ступень индивидуации, которую необходимо пройти. Антоним: дефляция. 3. общ. Обесценивание
чего-либо. Инфляция любви, Что это есть такое, И чем она грозит, И не даёт покоя? Инфляционный. Инфляционные ожидания.
ИНФОБЕЙБ (англ. infobabe – infor(mation) информация + babe привлекательная девушка или молодой человек). редк. интерн. сленг. Чрезвычайно привлекательная девушка, транслирующая информацию и свою
сексуальность с помощью медиа. Например, ведущая на телевидении или автор блога.
ИНФОГРАФИКА (англ. infographics информационная графика). редк. граф. Визуальное представление
информации – сочетание текста и графики, созданное с намерением изложить ту или иную историю; объединение в одном блоке изображений, текстов, числовых значений. Инфографичный. Инфографичное резюме.
ИНФОДАМП (англ. infodump – infor(mation) информация + to dump избавляться, бросать). редк. интерн.
сленг. Неуместная публикация в сообществе или форуме больших объемов контента (например, нескольких глав из книги) без попытки вычленить главную мысль, кратко пересказать своими словами. Вот как
надо писать утопии и антиутопии – никаких тебе инфодампов.
ИНФОДЕМИЯ (англ. infodemic – info(rmation) информация + pandemic пандемия). част. сми. Распространение фейков о пандемии коронавируса. Синоним: информационная эпидемия. 2. Ситуация, когда из-за
420
огромного количества информации о коронавирусе, невозможно выделить актуальную и полезную, а бесконечный поток новостей на тему поглощает все свободное время человека. «Инфодемию», в отличие от
распространения вируса, можно увидеть без специального лабораторного оборудования. Почему инфодемия так же опасна, как и пандемия. Инфодемический.
ИНФОМАРКЕТИНГ (англ. information marketing информационный маркетинг). част. марк. Особый вид
маркетинга, в котором используются информационные продукты для увеличения лидогенерации. То есть,
клиенту предлагается доступ к бесплатному курсу, книге или семинару в обмен на контактные данные. К
бесплатным инструментам инфомаркетинга относятся мини-книги, партнёрские рекламные кампании и
т.п. Как видите, инфомаркетинг является отличным способом привлечения внимания целевых аудиторий. Инфомаркетинг – это плацдарм для привлечения новых клиентов, в большинстве случаев бесплатный
и эффективный. Инфомаркетинговый. Инфомаркетинговые технологии.
ИНФОМАТ (англ. infomat сокр. от info(rmation) информация + (auto)mat автомат). част. тех. Электронное
терминальное устройство, внешне напоминающее аппарат оплаты различных платёжных систем. Обладает
большим количеством интегрированных устройств, позволяющих получать информацию о государственных услугах, совершать различные платежи банковскими картами и наличными денежными средствами,
получать аудио и видео-консультации. Инфокиоски, инфоматы и информационные терминалы – платежные терминалы и сенсорные киоски. В Москве установлены первые Инфоматы (слово какое-то ругательное получилось) – мультимедийные автоматы на базе компьютера, в массивном металлическом корпусе,
позволяющие всем желающим бесплатно воспользоваться доступом в Интернет и множеством различных информационных ресурсов. Запуск первых Инфоматов прошел в торговом центре «Электроника на
Пресне» рядом со станцией метро «Улица 1905 года». Инфоматный. Официальный сайт городской администрации продолжает свой «инфоматный марафон». Синонимы: информационный терминал, инфокиоск.
ИНФОПОРН (англ. infoporn – infor(mation) информация + porn порно). интерн. сленг. Бесполезная информация, которая не служит ничему и только забивает голову чепухой. Примеры: фотохостинги, новостные
агрегаторы, социальные сети.
ИНФОПОЧЕР (англ. infopoacher – in(formation) информация + poacher браконьер). редк. интерн. сленг.
Информационный браконьер – ворует идеи и информацию, выдавая их за свои.
ИНФОПРОДУКТ (англ. info product сокр. от information product информационный продукт). част. обр.
Продукт, содержащий в себе информацию: статья, книга, в том числе и электронная, сиди-диск, дивидибокс, видео-файл, аудиозапись, семинар, вебинар). Это чаще всего сборник информации на ту или иную
тему, которую собрали из открытых и бесплатных источников и скомпоновали в одном месте. Реже эта информация обрабатывается автором инфопродукта и выдается за собственный опыт или наработки. Отличительная черта инфопродуктов – явное желание его автора заработать деньги. Инфопродукт – это достоверная информация, чей-то опыт, который представляется в определенном виде. От того в каком виде представляется инфопродукт, зависит и его стоимость. Инфопродукты создаются людьми, которые известны
своими познаниями в определенном вопросе. Поэтому инфопродукт является не сборником общетеоретической информации, а выжимкой из личного практического опыта автора. Теория дается доходчиво и лаконично только в том объеме, который необходим для решения конкретной прикладной задачи. Я отдельно выделил инфопродукты, так как они являются одними из самых распространенных и простых инструментов для начинающих торговцев товарами, которые распространяются посредством партнерских программ, и так как они, по большей части, не требуют наличия собственного сайта.
ИНФОРМАТИКА (англ. informatics). част. инф. Отрасль знаний, изучающая общие свойства и структуру
информации, а также закономерности и принципы ее создания, преобразования, накопления и использования. Информатик – специалист по информатике.
ИНФОРМАЦИОННАЯ АРХИТЕКТУРА (англ. information architecture). инф. Организация структуры и
контента системы, разметка и классификация информации (данных), конструкция навигационных и поисковых систем; хорошая архитектура помогает пользователям быстро находить нужную информацию и решать свои задачи. 2. Принципы систематизации информации и навигации по ней с целью помочь людям
более успешно находить и обрабатывать нужные им знания.
ИНФОРМЕР (англ. informer тот, кто информирует). 1. изд. Информационный печатный орган. Новостной
информер. 2. интерн. Автоматически обновляющийся графический элемент сайта, ежедневно предоставляющий информацию на различные темы. Информерский. Информерский сайт. 3. редк. пищ. Подставка
под меню или рекламную продукцию в точках общественного питания, изготовленная методом термогибки
из литьевых прозрачных заготовок с нанесением изображения методом тампопечати и шелкографии.
421
ИНФОРТЕЙНМЕНТ (англ. infortainment – information информация + entertainment развлечение). сми. Подача информации, соединяющей в себе элементы развлечения и сообщение значимых фактов. Термин начал использоваться в США в публицистических работах по критике масс-медиа в 1980
гг. Первой программой на российском телевидении, которая рискнула сделать ставку на инфотейнмент,
стала программа «Намедни» (2001-2004 гг.) Леонида Парфенова.
ИНФОТЕЙНМЕНТ (англ. infortainment – information информация + entertainment развлечение). част. сми.
То же, что инфортейнмент.
ИНФОСМЕДИА (англ. infosmedia). редк. рекл. Информационные киоски с текстовой и видеоинформацией, устанавливаемые в деловых центрах, аэропортах, на вокзалах, центральных улицах городов;
электронные табло, экраны и т.д.
ИНФОСТАК (англ. infostalk – ifor(mation) информация + to stalk подкрадываться, выслеживать). редк. интерн. сленг. Изучение профайлов пользователей и их сообщений в интернете. Инфостаки, или инфостакеры, редко общаются со своими «жертвами», предпочитая молчаливую слежку с неясными целями.
ИНФОСТРАЦИЯ (англ. ifostration – info(rmation) информация + frustration чувство разочарования, неудовлетворенности). редк. интерн. сленг. Сильный стресс, переживаемый теми, кто подвергается постоянным
информационным бомбардировкам. Это чувство усиливается, когда человек теряет способность удерживать, запоминать информацию по мере увеличения ее количества.
ИНФОТЕРМ (англ. INFOTERM сокр. от International Information Terms – international международный +
information информация + terms термины) редк. науч. Международная организация в области информации и
технологии, занимающаяся координацией терминологических работ и сбором библиографических данных. Основана в 1971 году
ИНФОФАК (англ. infofuck – info(rmation) информация + to fuck заниматься сексом). редк. интерн. сленг.
Cекс с кем-то ради нужной информации.
ИНФРАКЦИЯ (англ. infraction). эк. Нарушение одной из сторон условий, зафиксированных в договоре,
контракте.
ИНФРАНШИЗМЕНТ (англ. enfranchisement). фин. Предоставление права голоса владельцам неголосующих (обычно привилегированных) акций.
ИНХАУС(англ. in-house внутренний; внутриведомственный; внутриучрежденческий; не выходящий за
рамки организации, фирмы и т.п.). част. 1. юр. Юридическая служба непосредственно в организации. Сегодняшний материал посвящен инхаус-юристам. Какие знания и навыки должны иметь соискатели
в инхаус? Нужны ли им рекомендации, и если да, то от кого? Можно ли прийти в инхаус из консалтинга? 2. Юрист фирмы, имеющей свой правовой отдел. При принятии на работу инхауса (как, впрочем, и любого другого специалиста) ждет собеседование и тестирование. Идеальный кандидат в инхаус –
это человек, у которого либо есть опыт работы, либо он представлял интересы клиентов в той же
(или подобной) сфере бизнеса. Инхаусный. Поэтому расписывать подробно инхаусный рынок
нет никакого смысла, потому что выбирать особо не из чего. У ин-хаусных (корпоративных) юристов
специфика работы отличается от юристов консалтинговых фирм. Синонимы: инхаус-юрист, ин-хаус.
ИНЦИДЕНТНОСТЬ (англ. incidence сфера действия; частота – лат. incidens, род. падеж incidentis случающийся). 1. мед. Число вновь выявленных случаев возникновения инфекции за определённый период на
100, 1000, 10 тыс. или 100 тыс. животных, показатель частоты заболеваний и носительства. 2. мат. Геометрический термин, употребляемый для обозначения отношения принадлежности (связи, соединения) между
основными объектами геометрии: точками, прямыми, плоскостями. Инцидентный. Инцидентное обслуживание компьютера – разовое предоставление специалистов для решения технических проблем.
ИНЧ (англ. inch). редк. изм. Дюйм- английская мера длины, равная 25,4 мм.
ИНШ (англ. inch – англ.- сакс. ince, indsa – лат. uncia). редк. измер. устар. Английская мера длины, равная 1
дюйму.
ИНШУЭРЭНС (англ. insurance страхование). 1. страх. Синоним слову «страхование», часто использующийся в названиях русских компаний – «РОСНО иншуэрэнс кампани». 2. редк. каз. Отдельная ставка,
страхующая от 2нет игре» в покере.
ИНЪЕКТИРОВАНИЕ (англ. injection введение; впрыскивание). стр. Процесс восстановления целостности
строительной конструкции путём закачки под высоким давлением сверхтекучих низковязких смол и микроцементов. Использование метода ручного инъектирования имеет существенные недостатки и ограничения. Синоним: инъецирование.
ИНЪЕКТОР (англ. injector от лат. injicere выбрасывать). част. 1. пищ. Приспособление для равномерного
шприцевания и насыщения специальным соляным рассолом мяса рыбы, свинины, говядины, птицы при
изготовлении копченостей для придания тех или иных свойств полуфабрикату. Инъектор для рыбы осна422
щен большим количество иголок. Следует отметить, что инъекторы, или как их еще называют, посолочные автоматы, используют для мяса с костью, так и для цельных мясных кусков. Синоним: посолочный
автомат. 2. Приспособление, посредством которого паровой котел машины наполняется водой. 3. мед. Прибор, предназначенный для внутрикожного, подкожного или внутримышечного введения лекарственных
препаратов. Инъекторный. Инъективный. Синонимы: впрыскиватель, инжектор, шприц-ручка.
ИОВС (англ. yows). редк. устар. Болезнь в Африке и Вест-Индии, похожая на чуму.
ИОЛ (англ. yawl ялик; гребной катер). редк. мор. устар. Гребное судно, вооруженное одной пушкой.
ИОМЕНРИ (англ. yeomanry территориальная конница). редк. нескл. общ. Ковалерийская добровольческая
армия в Англии.
ИОМЕНЫ ( yeoman). ист. То же, что йомены. Сословие иоменов.
ИОНАФАН (англ. Jonathan мужское имя Джонатан). редк. шут. ист. Шуточное название жителей Североамериканских Соединенных Штатов.
ИОНИСТЕР, ИОНИСТОР (англ. ionister). част. тех. Конденсатор на ионном суперпроводнике с органическим или неорганическим электролитом, «обкладками» в котором служит двойной электрический слой на
границе раздела электрода и электролита. Функционально представляет собой гибрид конденсатора и химического источника тока. Ионисторный. Ионисторный фанарик.
ИОНИТ (англ. ionite). Ионообменник, ионообменная смола, способная обменивать свои ионы на ионы других веществ. Ионитовый.
ИОС (англ. iOS сокр. от iPhone Operating System операционная система айфона). част. связь. Операционная
система для смартфонов, электронных планшетов и носимых проигрывателей, разрабатываемая и выпускаемая американской компанией «Эппл» (Apple). Была выпущена в 2007 году; первоначально для iPhone и
iPod touch, позже − для таких устройств, как айпад и Эппл ТВ (Apple TV). В отличие от Виндоуз Фоун
(Майкрософт) и Андроид (Гугл), выпускается только для устройств, производимых фирмой «Эппл». Пользовательский интерфейс ИОС основан на концепции прямого взаимодействия с использованием жестов
«мультитач». Элементы управления интерфейсом состоят из ползунков, переключателей и кнопок.
ИОСКО (англ. IOSCO сокр. от International Organization of Securities Commissions Международная организация комиссий по ценным бумагам и биржам). редк. фин. Международная организация, цель которой –
определить общие стандарты регулирования рынков ценных бумаг. Объединяет специалистов из национальных государственных институтов, ответственных за функционирование рынков капитала.
ИПТАБЛЕС (англ. iptables) интерн. 1. Утилита командной строки, является стандартным интерфейсом
управления работой межсетевого экрана (брандмауэра) Нетфильтр для ядер Linux версий 2.4, 2.6, 3.x, 4.x .
Для использования утилиты iptables требуются привилегии суперпользователя. 2. Жёсткий межсетевой
экран Нетфильтр.
ИРА (англ. IRA сокр. от Irish Republican Army). редк. нескл. воен. Ирландская Республиканская армия. После нескольких лет службы в ИРА, он вернулся в свою деревушку, где умер через 3 года.
ИРАЗЕР (англ. iraser сокр. от i(nfra) r(ed) (l)aser инфракрасный лазер). тех. Квантово-механический усилитель инфракрасных лучей. Синоним: генератор.
ИРАНГЕЙТ (англ. Irangate – Iran Иран + Watergate Уотергейт). полит. Крупный политический скандал
в США во второй половине 1980-х годов. Разгорелся в конце 1986 года, когда стало известно о том, что отдельные члены администрации США организовали тайные поставки вооружения в Иран, нарушая тем самым оружейное эмбарго против этой страны. Дальнейшее расследование показало, что деньги, полученные
от продажи оружия, шли на финансирование никарагуанских повстанцев-контрас и афганских контрреволюционеров в обход запрета конгресса на их финансирование. Ирангейт (именовавшийся также как «дело
Иран-контрас»)
представлял
собой
довольно
закрученную
шпионскую
историю… Ирангейтский. Ирангейтский скандал.
ИРАН-КОНТРАС (англ. Iran-Contra affair). полит. То же, что Ирангейт. 8 декабря 1986 года, рассуждая о
последствиях «Иран-контрас», Хантер Томпсон написал в своей колонке в The Sun Francisco Examiner: «В
этом столетии республиканцам больше не удастся победить на крупных выборах.
ИРДА (англ. IrDA сокр. от Infrared Data Association). редк. комп. сленг. Инфракрасный порт.
ИРИДИЙ (англ. iridium – греч. iris (iridos) радуга). част. хим. Химический элемент с атомным номером 77 в
периодической системе, получивший своё название благодаря разнообразной окраске своих солей. Обнаружен в 1803 году английским химиком С. Тенантом. Очень твёрдый, тугоплавкий, серебристо-белый переходный металл платиновой группы, обладающий высокой плотностью. Имеет высокую коррозийную
стойкость даже при температуре 2000 °C. Ирийдийный. Иридийный бур.
ИРКА (англ. IRC сокр. от Internet Relay Chat). редк. комп. сленг. Система онлайнового общения IRC; специальный протокол, разработанный для коммуникации пользователей Интернет в реальном времени.
423
ИРЛ (англ. URL сокр. от Universal Resource Locator). редк. комп. сленг. То же, что УРЛ. Но в большинстве
случаев их ИРЛ-персона все-таки остаётся тайной.
ИРЛ (англ. IRL сокр. от In Real Life в реальной жизни). редк. комп. сленг. Аббревиатура, обозначающая,
что действие происходит/происходило в реальной жизни. И вот, наконец-то, произошло со мной то, что
занимало мои мысли два года – я встретила настоящего, не виртуального друга ирл.
ИРЛАНД (англ. Ireland Ирландия). редк. текст. Хлопчатобумажная ткань, похожая на ирландское полотно. Бывает цветная и белая. Употребляется для платьев и подкладок.
ИРОКЕЗЫ (англ. Iroquois). 1. этн. Союз или Лига первоначально индейских племен могаук, онейда,
онондага, кайюга и синека; будучи охотниками и земледельцами, жили кланами по 2-5 семей в деревнях,
состоявших из длинных джомов, в основном на территории современного штата Нью-Йорк. 2. ед. ч. Индеец одного из племен Союза. 3. Легкий грузопассажирский вертолет «Ю-Эйч-1». 4. част. общ. Вид прически
у панка в виде гребня, который был обычен у племени ирокезов. Рождаются с фендером наперевес и озимым ирокезом встояка. Ирокезный. Британский ирокезный панк. Ирокезик.
ИРРАЦИОНАЛИЗМ (англ. irrationalism – лат. irrationalis неразумный). част. фил. 1. Мировоззренческая
ориентация, которая признает основным видом познания инстинкт, откровение, веру и которая ограничивает или отрицает возможности разума в процессе познания. 2. Формирование убеждений не на основе
рациональных аргументов, а на основе переживаний, инстинкта, веры, традиций, эмоции, авторитета.
ИСА (англ. ISA сокр. от Image Song Album альбом-образ). редк. муз. Музыкальный альбом с песнями, посвященными персонажам аниме. Как правило, в таком альбоме каждая песня посвящена отдельному персонажу и призвана отразить его внутренний мир, историю и т.п.
ИСАФ (англ. ISAF сокр. от International Security Assistance Force). воен. полит. Международные силы по
содействию безопасности – возглавляемый НАТО международный войсковой контингент, действующий на
территории Афганистана с 2001 года. Международные силы по поддержанию безопасности были созданы в
соответствии с резолюцией № 1386 Совета Безопасности ООН от 20 декабря 2001 года.
ИСАФ (англ. ISAF сокр. от International Sailing Federation). спорт. Международная федерация парусного
спорта, образованная в 1907 году. Головная всемирная спортивная организация в области парусных соревнований, являющаяся членом Ассоциации международных федераций олимпийских летних видов спорта.
Штаб-квартира организации находится в городе Саутгемптон, графство Хэмпшир, Великобритания. Президентом ИСАФ в настоящее время является Карло Кроче (2016).
ИСЕСКО (англ. ISESCO сокр. от Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization). редк. общ. Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры, учреждена Организацией «Исламская
конференция в мае 1979 года.
ИСКЕЙП (англ. escape – escape сбежать, выйти). 1. част. инф. Клавиша на клавиатуре компьютера, обозначающая «выход» из программы. Надо нажать искейп, чтобы выйти из программы. 2. редк. мол. сленг.
Уход с уроков и т.п. Искейпнуть – сбежать. Мы искейпнули с биологии.
ИСКИ (англ. ISK сокр. от Iceland Krone исландская крона). комп. В компьютерных играх – название игровой валюты EVE Online. На online-torg.ru действует система накопительных скидок на все приобретенные у нас товары, в том числе на игровую валюту «иски» в Eve online.
ИСКЛЮЖН (англ. exclusion исключение, недопущение). редк. комп. сленг. Исключение из правил или
редко возникающая ситуация.
ИСО (англ. ISO сокр. от International Organization for Standardization). редк. биз. Международная организация по стандартизации. ИСО создана в 1946 году двадцатью пятью национальными организациями стандартизации, на основе двух организаций: ISA (International Federation of the National Standardizing
Associations), учреждённой в Нью-Йорке в 1926 году (расформирована в 1942) и UNSCC (United Nations
Standards Coordinating Committee), учреждённой в 1944 году. Фактически её работа началась с 1947 года.
СССР был одним из основателей организации, постоянным членом руководящих органов, дважды представитель Госстандарта избирался председателем организации. Россия стала членом ИСО как правопреемник
СССР. 23 сентября 2005 года Россия вошла в Совет ИСО.
ИССА (англ. ISSA сокр. от International Ship Supliers Association). редк. мор. Международная ассоциация
шипчандлеров; международное объединение фирм и организаций, осуществляющих снабжение судов в
портах захода, основана в 1955 г. Бывший СССР сотрудничал с ИССА с 1979 г. Штаб-квартира ИССА в
Лондоне.
ИСТ КОСТ СВИНГ (англ. east coast swing). редк. муз. В бальных танцах – свинг восточного побережья.
ИСТ ЛАЙН АВИЭЙШН СЕКЬЮРИТИ (англ. East Line Aviation Security авиационная безопасность восточной линии). редк. авиа. Закрытое акционерное общество по охране авиаперевозок, расположено в Домодедово.
424
ИСТ-ВИЛЛИДЖ (англ. East Village восточная деревня). общ. Легендарный район Нью-Йорка, колыбель
его истории.
ИСТЕБЛИШМЕНТ (англ. establishment организация). 1. част. полит. Властная верхушка общества – общественно-политические круги, оказывающие решающее влияние на политическую, экономическую и общественную жизнь, формирующие общественное мнение. 2. част. полит. Вся система власти и управления.
3. муз. сленг. Музыкальная звукозаписывающая индустрия. Истэблишмент загребает офигенные бабки. Истеблишментский. Истеблишментарно. С моей точки зрения, все это не идиотично, а вполне истеблишментарно.
ИСТЕЙТ КАР (англ. estate car – estate поместье + car автомобиль). редк. авто. То же, что эстэйт кар.
ИСТЕРН (англ. eastern– east восток + (wes)tern вестерн). кино. 1. Жанр приключенческих фильмов, названный так по аналогии с вестерном. 2. Фильм, снятый в СССР и копирующий приёмы и реалии западных
фильмов о жизни первых переселенцев американского Запада. Иногда среди западных критиков для обозначения подобных фильмов использовался пренебрежительный термин «борщ-вестерн».
ИСТЕРН-БЛОТТИНГ (англ. Eastern blotting – eastern восточный + blotting промакивание). ген. Детекция
(определение) посттрансляционных модификаций белков – ковалентных химических модификаций белка
после его синтеза на рибосоме.
ИСТЕРОИД (англ. hysteroid с чертами истерики). част. псих. 1. Состояние или поведение, напоминающее
истерию, но возникающее на почве органического заболевания головного мозга или психического заболевания, не являющегося истерией. 2. интерн. Человек, тотально стремящийся обратить на себя внимание
других. Часто из истероидов получаются замечательные актёры. Истероидный. Синонимы: аттеншнвхора, камвхора.
ИСТЕРОИДНАЯ ПСИХОПАТИЯ (англ. hysteroid psychopathy – hysteroid на грани истерики +
psychopathy патологический характер). част. псих. Патологическое стремление казаться максимально значительным, привлекать к своей личности позитивное внимание, феноменальная способность к вытеснению
из памяти и сознания травмирующих переживаний.
ИСТ-КОСТ РЭП (англ. East Coast hip hop (rap) хип-хоп Восточного побережья). редк. муз. Рэп Восточного
побережья, появившийся в начале 1990-х годов ХХ века, известный как Нью-Йоркская (Ист Кост) сцена. Хип-хоп Восточного побережья отмечен как первая форма хип-хопа. С тех пор этот стиль превратился в
главный поджанр хип-хопа, и играл важную роль в его истории. Хип-хоп Восточного побережья является
синтезом афроамериканской музыки (джаз, блюз) с танцевальной музыкой, которая популяризовывалась
приехавшими в Нью-Йорк ямайскими диджеями (даб, дэнсхолл). В это время по Америке прокатилась
война ист-кост и вест-кост рэперов…
ИСТ-КОУСТ-ДЖАЗ (англ. East Coast Jazz джаз Восточного побережья). муз. Общее название группы стилей и направлений современного джаза, сложившихся в первой половине 50-х п. на Восточном побережье
США (главный центр – Нью-Йорк). Представители ист-коуст-джаза – преимущественно цветные музыканты. Важнейшие его стилевые формы – хард-боп и соул.
ИСТМАН КОДАК (англ. Eastman Kodak Co.). редк. биз. Химическая компания, входит в первую двадцатку списка «Форчун-500»; главная специализация фирмы – фотоматериалы; управление компании и
предприятия находится в г. Рочестере, шт. Нью-Йорк, занимают более 300 зданий.
ИСТ-САЙД (англ. East Side восточная сторона). част. общ. Один из районов Нью-Йорка, был бедным иммигрантским районом.
ИСТ-ЭНД (англ. East End – east восточный + end конец). част. общ. Восточная, бурно развивающаяся
часть Лондона. Убежала на Запад без денег и средств и свила своегнезда в Ист-Энде. Ист-Эндовский.
ИТ (англ. IT сокр. от Informational Technology). част. инф. Информационные технологии. ИТуслуги. Итишник. Итишный. Целью этой статьи есть привлечение внимания широкой итишной общественности к метапрограммированию и всем его многочисленным формам и техникам.
ИТ-АУТСОРСИНГ (англ. IT outsourcing). инф. Частичная или полная передача работ по поддержке, обслуживанию и модернизации ИТ-инфраструктуры в руки компаний, специализирующихся на абонентском
обслуживании организаций и имеющих штат специалистов различной квалификации, для которых выполнение подобных работ является профильным направлением деятельности.
ИТ-БЭГ (англ. It-Bag – It название книги Элинор Глин «Оно», героиней которой была нигде не работающая светская львица + bag сумка). редк. одежд. Дорогостоящая дизайнерская сумка, которая стала культовым бестселлером, например, модели «Келли», «Беркин», «Хермес» и др.
ИТ-ГЁРЛ (англ. It-Girl – «It» – название книги Элинор Глин «Оно», героиней, которой была нигде не работающая светская львица + girl девушка). редк. соц. Богатая бездельница, звезда таблоидов и светских хроник, сплетен и папарацци. Она ухаживает за собой, тратит много денег (родительских или мужа), посещает
425
светские мероприятия, и в результате оказывается на страницах светской хроники глянцевых журналов.
Самые одухотворенные из таких девушек, чтобы хоть как-то быть полезными обществу создают собственные благотворительные фонды или вступают в уже существующие. Ит-гёрл отлично чувствует моду и
последние тренды. У нас в стране ит-гёрл неразрывно связана с понятием «светская львица». Из ит-гёрлз
в России часто выделают Наталью Гольденберг, Мирославу Думу, Дашу Жукову, Ульяну Сергиенко, Ксению Собчак (некоторые не причисляют её к It Girls из-за того, что она активно сама зарабатывает себе
на жизнь).
ИТЕМЫ (англ. item отдельный предмет). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – игровые предметы,
вещи, которые можно взять, отдать, выкинуть, продать, обменять. Сегодня не мой день, квест итемы совсем не падают.
ИТЕРАТОР (англ. iterator). комп. Управляющая структура, определяющая порядок выполнения некоторых
повторяющихся действий, устройство или программа организации циклов. Итераторный. Итераторная
модель.
ИТЕРАЦИЯ (англ. iteration повторение). част. мат. 1. В теории вероятностей — в ряде из N элементов,
разделяющихся на два класса A и В, группы, состоящие из однородных элементов (только A или только В),
идущих подряд. 2. Повторное проведение какой-л. математической операции. Итеративный. Шаг в итеративном процессе. Итерационный. Итерационный цикл.
ИТИНГ (англ. eating приём пищи). редк. пищ. физиол. Направление в АСМР, представляющее издавание
звуков в процессе поглощения пищи для того, чтобы те, кто их слушает, получали удовольствие. В этом
АСМР видео будет итинг меда в сотах и фруктов. Я знаю, что вы любите видео с едой, поэтому решил
снять еще одну часть.
ИТ-ИНТЕГРАТОР (англ. IT integrator). инф. Системный интегратор (компания по комплексированию
технических средств) в области информационных технологий.
ИТ-ИНФРАСТРУКТУРА (англ. IT infrastructure). тех. Совокупность имеющихся в компании сервисов и
систем, сетей, технических и программных средств, данных, автоматизированных процессов.
ИТ-КОНСАЛТИНГ (англ. IT consulting). инф. Консалтинг в области информационных технологий.
ИТ-СТРАТЕГИЯ (англ. IT strategy). инф. биз. Система приоритетов, правил и планов, позволяющих добиваться соответствия ИТ-инфраструктуры потребностям бизнеса.
ИТТ (англ. ITT сокр. от International Telephone and Telegraph Corporation). редк. связь. Концерн « Международная телефонная и телеграфная корпорация» (США).
ИФАД (англ. IFAD сокр. от International Fund of Agricultural development). редк. с.-х. Международный
фонд сельскохозяйственного развития; употребляется и русский аналог МФСР.
ИФАК (англ. IFAC сокр. от International Federation of Automatic Control). редк. общ. Международная организация по автоматическому управлению, целью которой является продвижение науки и технологий
управления, в широком смысле, во все системы (инженерия, физика, биология, социология или экономика),
в теории и на практике. IFAC также заинтересовано во внедрении технологий управления в социальную
сферу.
ИФАК (англ. IFAC сокр. от International Federation of Accountants Международная федерация бухгалтеров).
редк. фин. Объединение представителей профессиональных бухгалтерских организаций всех развитых
стран мира. Федерация была создана в 1977 г. и в настоящее время объединяет 156 национальных бухгалтерских организаций из 114 стран мира, представляющих в общей сложности более 2,4 млн. бухгалтеров.
ИХХО (англ. IHHO сокр. от In His Humble Opinion по его скромному мнению). редк. интерн. мол. сленг.
Аббревиатура, употребляемая в том случае, когда говорят за кого-то, по мнению чужого человека, может,
рядом находящегося. ИХХО, в той или иной степени, цель (соответственно её реализация) находится в
построении гармонии бренного тела (ума, души) с окружающим миром (мировоззрением, мироощущением).
ИЮПАК (англ. IUPAC сокр. от International Union of Pure and Applied Chemistry). редк. хим. Международный союз чистой и прикладной химии — международная неправительственная организация, способствующая прогрессу в области химии, занимается разработкой и распространением стандартов в области наименований химических соединений. Организация создана в 1919 году. Входит в Международный совет научных союзов. Координирует исследования, требующие международного согласования, контроля и стандартизации, рекомендует и утверждает химическую терминологию.
426
Й
ЙЕ-ЙЕ (англ. Ye-Ye видоизм. от Yeah!-Yeah! Да!-Да!). редк. нескл. муз. 1. Молодёжный музыкальнотанцевальный стиль 1960-х годов. Назван так по восклицанию «Йе!-Йе!» американского певца Джона Холлидея во время исполнения песен в ритме твиста. Включает в себя множество разнообразных танцевальных
образцов: ватуси, мэдисон, пингвин, пони, слоп, спринг, твист, сэф, фруг, халли-галли и др. Танцы в стиле
«Йе!-Йе!» характеризуются равноправным положением партнёрши и партнёра. Здесь отсутствуют закрытые замкнутые позиций, нет разделения в паре на ведущего и ведомую, зачастую вообще отсутствует деление на пары. Движения выполняются всеми одинаково. 2. Модный стиль в молодёжной песне, сложившийся во Франции в начале 1960-х годов и через некоторое время распространившийся в Италии, Испании,
Германии, а также Японии. Термин восходит к английскому yes (да). Большую или меньшую дань моде йейе отдали многие эстрадные исполнители, которые начинали свою песенную карьеру на рубеже 50-60 годов ХХ века. Характерным было то, что пели в этом стиле преимущественно девушки.
ЙЕЛЬ (англ. Yale University Йельский университет). част. обр. Одно из старейших высших учебных заведений США, основанное в 1701 году в штате Коннектикут. Назван в честь самого щедрого из своих меценатов, английского колониального чиновника и коммерсанта Элайху Йеля (1649- 1721). Среди выпускников Й. у. были теолог Дж. Эдварде, писатель Дж. Ф. Купер, лексикограф Н. Уэбстер, художник и изобретатель С. Ф. Б. Морзе и др. Разобрав принципы оплаты обучения и проживания в Йеле в прошлом посте, поговорим о более мелких вещах – личных расходах. Йельский. Йельские исследования.
ЙЕП (англ. yep да, угу). редк. мол. сленг. Слово, обозначающее согласие. Yep, значит да, я согласен,
дружище! Че, может в доту зарубимся? – Йеп! Синонимы: йес, да, юп.
ЙЕРКИШ (англ. Yerkish от названия лаборатории Йеркес в Джорджии, США, где проводилась эта работа).
редк. лингв. Искусственный язык геометрических изображений, разработанный Д. Рамбо с сотрудниками
для коммуникации с шимпанзе. Он состоит из набора произвольных символов, замещающих слова или понятия, и некоторых простых грамматических правил организации символов для выражения значения.
ЙЕСТЕРГЕЙ (англ. yestergay – сокр. от yesterday вчерашний + gay гомосексуалист). редк. секс. Мужчинагомосексуалист, вступивший в гетеросексуальные отношения или женившийся на женщине.
ЙИБ (англ. Yib). редк. комп. То же, что йобибайт.
ЙОБИБАЙТ (англ. Yib). комп. Единица измерения информации, равная 280 байтам. Возникла благодаря Международной электротехнической комиссии (МЭК), решение которой предписывает разделять единицы измерения информации по степеням десятки и по степеням двойки.
ЙОГА-ФИТ (англ. yoga fit). редк. спорт. Разновидность фитнесса с элементами йоги и силовыми нагрузками.
ЙОГУРТ (англ. yoghurt – тур.). част. пищ. Кисломолочный продукт с джемом, ягодно-фруктовыми консервами, шоколадом, какао, кремом и др. наполнителями. Йогуртный. Йогуртообразный.
ЙОГУРТРАЙД (англ. yoghurt ride – yoghurt йогурт + ride поездка). редк. спорт. В сленге пин-микса – стиль
катания на велосипеде, сопровождаемый приемом йогурта и других кисломолочных продуктов. Характеризуется уровнем веселья при приеме напитка, сопоставимым с алкорайдом.
ЙОИНГ (англ. yo-yoing). То же, йо-йоинг.
ЙО-ЙО (англ. yo-yo). 1. тех. Тип поворотного механизма; вид подшипника. 2. игр. Игрушка из двух одинаковых по размеру и весу дисков, скрепленных осью с привязанной к ней верёвкой. Работает по принципу
маятника Масквелла – раскручивается по верёвке и возвращается обратно и так, пока не остановится. 3.
авиа. Устройство для прекращения вращения космического аппарата.
ЙО-ЙОИНГ (англ. yo-yoing). игр. Игра, состоящая в манипуляциях с игрушкой йо-йо.
ЙОК (англ. yoke ярмо; хомут; ошейник). редк. спорт. В дайверском сленге – вариант крепления первой
ступени регулятора к вентилю баллона, который крепится на вентиль и притягивается струбциной.
ЙОКИ (англ. oche). редк. нескл. спорт. Линия броска в дартс, на которую перпендикулярно ставят ногу,
соответствующую руке, которой спортсмен намерен бросать дротик.
ЙОМЕНРИ (англ. yeomanry). редк. ист. То же, что йомены.
ЙОМЕНЫ (англ. yeoman мн. ч. yeoman; yeomanry). редк. ист. 1. В Англии 14 – 18 вв. – крестьяне, которые
вели самостоятельно хозяйство на земле, являвшейся их наследственным наделом. 2. Английская гвардия.
3. В прошлом – английская добровольческая кавалерия, состоявшая из дворян и землевладельцев. 4. Учрежденные Генрихом VII гвардейцы, – телохранители английского короля.
ЙОРКА СИСТЕМ (англ. York system). эк. Форма сдельной оплаты труда, в соответствии с которой рабочий получает треть теоретически установленной суммы заработной платы независимо от производительно427
сти и затраченного им рабочего времени. Остальные две трети раскладываются по нормативам на рабочие
часы и выплачиваются по мере отработки этих часов. Плата за сверхурочную работу при такой системе исключается
ЙОРК-АНТВЕРПЕНСКИЕ ПРАВИЛА (англ. York-Antwerp Rules). част. юр. Свод правил, регулирующих
отношения сторон, возникающие из общей аварии.
ЙОРКИ (англ. York). ист. Королевская династия, пришедшая к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы.
ЙОРКШИР (англ.Yorkshire по названию англ. графства Йоркшир). с.-х. Название породы свиней, выведенной в Англии, отличающейся высокой скороспелостью, большим весом и особой плодовитостью. Йоркширский.
ЙОРКШИРСКИЙ ПУДИНГ (англ. Yorkshire pudding). част. пищ. Традиционный гарнир к английскому
ростбифу, тесто готовится из кипяченого молока, яиц, муки высшего сорта, соли, тертого мускатного ореха и белого перца, потом готовится на сковороде в мясном соке от ростбифа.
ЙОУ (англ. yo Эй! Да!). мол. сленг. Звук, издаваемый при восклицании и обозначающий что-то удивительное или непонятное. Йоукать. Тимати за день может сказать до 7 537 458 раз йоу, а его его друг DJ Дли –
всего лишь 2 391 916. Но если они вместе постараются, то могут зайоукать всю страну.
ЙЭС! (англ. Yes! Да!). мол. сленг. Возглас крайнего удовлетворения от чего-л. сделанного, часто подкрепляется характерным жестом.
К
КАБ (англ. cab такси). редк. спорт. В роликовом спорте – термин для поворота назад на 360 градусов.
КАБИНЕТ-МИНИСТР (англ. cabinet minister). част. полит. То же, что министр без портфеля, т.е. не имеющий в своем заведывании отдельного управления, но имеющий право голоса в кабинете. Кабинетминистр Артемий Волынский.
КАБЛЕС (англ. cables кабели, канаты). редк. комп. сленг. Любой кабель для передачи информации и электрических сигналов.
КАБЛОГРАММА (англ. cablegram – cable кабель + (tele)gram). связь. Телеграмма, переданная по подводному кабелю. На следующий день, как и следовало ожидать, никакой каблограммы не пришло…
КАБОТАЖ (англ., фр. cabotage). мор. 1. Судоходство вблизи берегов, вдоль побережья; флот прибрежного
плавания. 2. Практика судоходства с выходом из территориальных вод данного государства (большой К.);
практика
судоходства
в
пределах
территориальных
вод
данного
государства
(малый
К.). Каботажный. Каботажное судоходство.
КАВЕР (англ. cоver – to cover покрывать). 1. муз. Исполнение иностранной популярной песни на русском
языке, т.е. произведение, в котором русские слова накладываются на зарубежную мелодию. 2. разг. Обложка журнала. Каверный. Каверить – освещать.
КАВЕР-АП (англ. cover up наложение). Исправление татуировки – наложение нового рисунка на старый.
Кардинальное исправление или полное перекрытие старой работы.
КАВЕР-БЭНД (англ. cover band – to cover покрывать + band группа). муз. То же, что кавер-группа.
КАВЕР-ВЕРСИЯ (англ. cover version – to cover покрывать + version версия). част. муз. 1. Известная в прошлом песня, исполненная с текстом на другом языке. Кавер-версия песни «Ding-Dong» в исполнении русской группы. 2. Авторская музыкальная композиция в исполнении другого музыканта или коллектива. Исполнение кавер-версии может содержать элементы оригинальной музыкальной композиции, на которую
накладываются элементы новой музыкальной аранжировки.
КАВЕРГЁЛ (англ. cover girl – cover обложка + girl девушка). редк. мол. сленг. Хорошенькая девушка,
изображение которой помещают на обложке журнала; красотка.
КАВЕР-ГРУППА (англ. cover group – to cover покрывать + group группа). муз. Группа, специализирующаяся на исполнении кавер-версий музыкальных композиций.
КАВЕРНА (англ. cavern – лат. caverna пещера; полость). редк. 1. В дайверском сленге – зона подводной
пещеры, куда проникает прямой солнечный свет от входа. 2. В геологии –
полость в горных породах неправильной или округлой формы размером более 1мм, то есть крупнее пор и мельче пещер.
3. мед. Полость, возникающая в органах тела при разрушении и омертвении (некрозе) тканей и последующем разжижении омертвевших масс.
КАВЕРН-ДАЙВИНГ (англ. cavern diving – cavern пещера; грот + diving ныряние). редк. спорт. В дайвинге
– погружение в грот, в зону подводной пещеры, куда проникает прямой солнечный свет от входа.
428
КАВЕРПОЙНТ (англ. cover point – to cover покрывать + point точка). редк. спорт. Положение полевого
игрока на правой стороне поля.
КАВЕРСТОРИ (амер. cover story). редк. нескл. Статья, иллюстрация к которой дана на обложке журнала.
КАВЕРХОЛДЕР (англ. cover holder – to cover покрывать + holder держатель). страх. В страховании –
уполномоченный представитель, уполномоченный агент.
КАВЕР-ШИТ (англ. cover sheet – cover обложка + sheet листок). редк. 1. Титульный лист, например, факсимильного сообщения. 2. Обложка пластинки.
КАВИРУС, К-ВИРУС (англ. Covirus). част. мед. Сокращенное название коронавируса. В апреле 2020 года
инфодемия стала достигать своего апогея, у потребителей контента стало проявляться утомление от
информационного шума, который заполонил все СМИ и интернет ресурсы, поэтому самая разумная часть
изданий и авторов стали применять хитрый прием для снижения отторжения-раздражения, они перешли к использованию сокращенной словоформы, так коронавирус превратился в К-вирус (произносится как
«кавирус»). Синонимы: коронавирус, КОВИД-19.
КАВИТАЦИЯ (англ. cavitation – лат. cavitas пустота). част. 1. физ. Образование в жидкости полостей (кавитационных
пузырьков,
или
каверн),
заполненных
газом,
паром
или
их
смесью. Кавитационный. Кавитационные технологии. 2. спорт. В виндсерфинге – явление, возникающее на
плавнике на очень большой скорости (срыв потока), за чем неизбежно следует спин-аут.
КАДАСТР (англ., фр. cadastre – ср. – греч. katastichun лист, реестр). част. юр. Систематизированный свод
сведений, составляемый периодически или путем непрерывных наблюдений над соответствующим объектом. Существует К. земельный, К. водный, К. лесной и др. Кадастровый. Кадастровый план.
КАДБЕРИ ШУЭППС (англ. Cadbury Schweppes). Крупная компания по производству кондитерских изделий, фруктовых напитков и консервов, химикатов и различных отбеливающих и моющих средств; образовалась в 1969 г.
КАДДИ (англ. caddy человек, живущий на случайные заработки). редк. нескл. спорт. Мальчик, подносящий
сумку с клюшками в гольфе. Синоним: кэдди.
КАДДИ-КАР (англ. caddy cart – caddy мальчик, подносящий клюшки в гольфе + cart тележка). редк. спорт.
Двухколёсная тележка для клюшек в игре гольф. Синоним: кэдди-кар.
КАДЕНС (англ. cadence ритм, темп, такт). редк. спорт. Частота вращения педалей у гоночного велосипеда.
КАДЖУН-РОК (англ. саjun-rock). муз. Музыка, зародившаяся в Южной Луизиане (США); первоначально
исполнялась каджунами — уроженцами этого штата, чьи предки иммигрировали из Франции.
КАДИЛЛАК (англ. Cadillac). част. авто. Марка автомобилей, как правило, дорогих и роскошных; Кадиллак
в настоящее время использует лозунг: «Жизнь, Свобода и Преследование», в связи с неотъемлемыми правами, упомянутыми в Декларации о независимости США. 2. Название компании, производящей автомобили. Кадиллаковый. Кадиллачный.
КАЖУАЛ (англ. casual обычный). редк. 1. одежда. То же, что кэжуал. 2. спорт. сленг. В сленге футбольных болельщиков – болельщики, предпочитающие незаметный, не выделяющийся из толпы стиль одежды
2. спорт. сленг. В сленге футбольных болельщиков – стиль одежды, основанный на английских и итальянских спортивных марках одежды. Синонимы: кэшлс, кэжлс.
КАЖУНЫ (англ. Cajuns, фр. Cadiens). этн. Этническая группа, проживающая в штате Луизиана, США –
потомки французских переселенцев, сохраняющие национальные традиции.
КАЗАБАХА-МЕРРИТ СИНДРОМ ( Kasabach- Merritt syndrome по имени американских врачей ХХ века).
мед. Болезнь неясной этиологии, характеризующаяся сочетанием крупных гемангиом с проявлениями
тромбоцитопенической пурпуры и анемией; обнаруживается при рождении или в грудном возрасте.
КАЗУАЛ (англ. casual случайный, нерегулярный, непостоянный). мол. сленг. 1. Человек, который серьёзно
и постоянно не занимается предметом и глубоко им не увлекается, а время от времени проявляет интерес. Казуал не любит изучать все нюансы. 2. Класс компьютерных игр, рассчитанных на казуальную аудиторию (простые, неглубокие игры). Рынок казуалов – это 4-5 раскрученных бренда, которые продаются
миллионными тиражами. 3. Стиль одежды, не выделяющий человека из толпы. Казуал, кэжл — стиль,
предпочитаемый футбольными фанатами и прочими спортивными болельщиками. 4. В интернете — архетип массового пользователя. Казуальный. Казуальная игра – компьютерная игра, предназначенная для
широкого круга пользователей. Казуальная аудитория.
КАЗУАЛ-ШИК (англ. casual chic – casual случайный, небрежный + фр. chic шик). одежда. Стиль в моде,
характеризуемый как небрежная элегантность повседневной одежды. Синонимы: кэжуал-шик, кежл-шик.
КАИРН (англ. cairn груда камней). археол. 1. Груда камней, насыпанная над погребением. 2. Каменный
курган. 3. Каменное ядро в земляных курганах.
429
КАЙОВА (англ. Kiowa). редк. 1. этн. Индейское племя Великих равнин от Монтаны до запада Канзаса и
севера Техаса, а также индеец этого племени. 2. Язык племени кайова. 3. Название американского боевого
вертолета OH-58D Кайова Уорриор.
КАЙОНИНГ (англ. canyoning – canyon каньон). спорт. То же, что каньонинг.
КАЙТ (англ. kite воздушный змей). 1. част. спорт. Приспособление в виде воздушного змея или парашюта
для выполнения трюков на водных лыжах, серфборде, сноуборде и т.п. 2. В компьютерных играх – способ
атаки, при котором атакующий постоянно убегает от монстров, не давая им себя догнать. Кайтить – тащить за собой противника, стреляя в него на расстоянии. Танк кайтит босса. Кайтовый. Кайтовые забавы. Один кайт – а такое разнообразие спортивно-всесезонной кайтовой ветреной активности! Соревновательный кайтовый зимний сезон завершился.
КАЙТ-БАГГИ (англ. kite buggy – kite воздушный змей + buggy багги). спорт. нескл. Трехколесное одноместное легкое средство передвижения, созданное для того, чтобы двигаться за счет силы кайта;
два задних колеса зафиксированы, а переднее проворачивается. Это специальная спортивная трехколесная
коляска кайт-багги, в которой управление осуществляется за счет поворота переднего колеса ногами. Тяговое управление маневрирование, набор скорости и торможение осуществляется за счет изменений положения кайта в ветровом окне (относительно ветра) которое приводит к изменению силы тяги кайта. Вообщем,
кайт-багги, это скорее аппарат для любителей путешествовать по диким уголкам природы... с передколесом и двумя задними.
КАЙТБАГГИНГ (англ. kitebugging – kite воздушный змей + buggy спортивная коляска-автомобиль). редк.
спорт. Вид спорта, предполагающий совершение трюков на спортивном автомобиле-коляске – багги, прикрепленном к кайту. Кайтбаггинг – можно назвать родоначальником всех направлений кайтинга связанных с буксировкой (транспортировкой) спортсмена за кайтом ! Ему уже более 25 лет!
КАЙТ-БОДИСЁРФИНГ (англ. kite bodysurfing – kite воздушный змей + bodysurfing скольжение при помощи тела). редк. спорт. Разновидность кайтинга – передвижение по водной поверхности при помощи воздушного змея. Кайтер может скользить на животе, двигаться кругами, прыгать с волны на волну. В целях
безопасности кайт-бодисерфингом занимаются при ветре параллельном береговой линии, или слегка отклоненном от параллели. В кайтсерфинге кайт-бодисерфинг, т.е. серфинг с помощью собственного тела,
является одним из этапов освоения водного кайта.
КАЙТБОРДИНГ (англ. kiteboarding – kite воздушный змей + boarding катание на доске). част. спорт. Разновидность кайтинга – продвижение по различным поверхностям (воде, снегу, льду, земле, песку) при помощи воздушного змея на доске любого типа: сноуборде, скейтборде, сёрфе, водном твин-типе и т.п. В
кайтбординг вошли такие виды спорта как серфинг и виндсерфинг, сноубординг и вейкбординг, скейтбординг и маунтинбординг! Кайт оказался тем небесным мостом, который соединил в себе доселе несоединимое, позволив тем самым создать совершенно иную спортивно-культовую генерацию «людей ветра»
объединив их всех одним заветным словом кайтбординг! В настоящее время кайтбординг является одним
из самых модных, ярких и прогрессивных течений в кайтинге! Кайтбординговый. Гости могут осмотреть живописные красные песчаные дюны всего в 7 минутах ходьбы и посетить кайтбординговый центр
«Сторм»… Кайтбордист. Море вернуло тело Ренара Милейки – кайтбориста, который пропал в минувшую субботу.
КАЙТЕР (англ. kiter). спорт. То же, что кайтсерфер. Кайтерский. Кайтерский журнал.
КАЙТИНГ (англ. kiting – kite воздушный змей). част. 1. спорт. Вид спорта, основой которого является
движение под действием силы тяги, развиваемой удерживаемым и управляемым спортсменом воздушным
змеем (кайтом). То же, что кайтбординг и кайтсёрфинг. Обучение кайтингу, виндсерфингу и вейкбордингу в
Новосибирске. Кайтинговый. Всебелорусский кайтинговый чат. 2. комп. В компьютерных играх – метод
дистанционной атаки, когда атакующий игрок всегда находится вне зоны атаки противника. По сути – постоянно отбегает и стреляет. Типичная тактика лучников, магов и друидов.
КАЙТЛИФТИНГ (англ. kitelifting – kite воздушный змей + lifting подъём). редк. спорт. Разновидность
кайтинга – полёт на воздушном змее над поверхностью воды. Занимаясь кайтлифтингом, много людей
получили серьезные повреждения. Были случаи со смертельным исходом. Лучше этим не заниматься...
КАЙТ-МУНВОКИНГ (англ. kite moonwalking – kite воздушный змей + moonwalking хождение по Луне).
редк. спорт. Разновидность кайтинга – прыжки с помощью кайта на суше, для выполнения которых пилот
использует очень большой кайт или очень сильный ветер, чтобы обеспечить подъем своего тела над землей
на короткие, а иногда и слишком длинные промежутки времени. Некоторые особенно упорные кайтеры
умудрялись попадать в восходящие потоки или прыгать на ураганном ветру! Как следствие, много людей
получили травмы, занимаясь кайт-мунвокингом, выполняя такие прыжки!
430
КАЙТ-ПИЛОТ (англ. kite pilot – kite воздушный змей + pilot пилот). редк. спорт. Спортсмен, выполняющий трюки на роликах, различных досках, лыжах и т.п. по ровной или пересечённой местности или воде. Кайт-пилот несется по воде вслед за воздушным змеем под действием сильного ветра.
КАЙТ-РОЛИКИ (англ. kite rollers – kite воздушный змей + rollers ролики). редк. спорт. Вид спорта – катание на роликовых ботинках при помощи кайта. Кайт-ролики – катание на роликах под кайтом, на мой
взгляд, является из моих самых острых ощущений.
КАЙТСЕЛИНГ (англ. kitesailing – kite воздушный змей + to sail ходить под парусом). редк. спорт. Хождение под кайтом, используемым в качестве паруса. Разновидность кайтинга, часть понятия «зимний буксировочный кайтинг» – гонки по снежной или ледяной равнинной поверхности под действием силы тяги, развиваемой воздушны змеем – кайтом. Кайтселинг позволяет преодолевать значительные расстояния без
привычных усилий, используя достаточно компактное снаряжение, а также совершать прыжки и выполнять трюки.
КАЙТСЁРФЕР (англ. kitesurfer). спорт. Спортсмен, занимающийся кайтсерфингом.
КАЙТСЁРФИНГ (англ. kitesurfing). част. спорт. Разновидность серфинга; скольжение по волне на борде
при помощи кайта (парашюта), позволяющего совершать трюки с большой продолжительностью пребывания в воздухе. Кайтсерфинговый. Кайтсерфинговый сезон.
КАЙТСКИИНГ (англ. kite skiing – kite воздушный змей + to ski кататься на лыжах). редк. спорт. Вид экстремального спорта; катание на лыжах с помощью кайта.
КАЙТ-СКУДИНГ (англ. kitescudding – kite воздушный змей + scudding стремительное и плавное передвижение). редк. спорт. Разновидность кайтинга – буксировка по песку на пятках за большим кайтом. Как правило, передвижение в кайт-скудинге осуществляется на двух ногах, но при определенных навыках и умениях пилот может передвигаться и на одной ноге. В кайт-скудинге движение является неустойчивым и
беспорядочным, в зависимости от того, как кайт-пилот может удерживать свой кайт и насколько постоянен ветер. В настоящее время стало очень популярным катание на кайтовых досках (кайтбордах)
или сноубордах по песку за кайтом! Синоним: бодидраггинг.
КАЙТСНОУБОРДИНГ (англ. kite snowboarding – kite воздушный змей + snowboarding катание на доске
по снежным склонам). редк. спорт. Зимний вид спорта – катание на сноуборде по склонам вниз и вверх, а
также по ровной снежной поверхности при помощи кайта. Далее по простоте освоения идёт кайтсноубординг на не очень глубоком снегу-насте.
КАЙТТРЕКИНГ (англ. kitetracking – kite воздушный змей + tracking прокладывание пути). редк. спорт.
Разновидность кайтинга – буксировка воздушным змеем пилота на спортивном снаряде, небольшом судне
или тележке. Кайттрекинг – это воспитание волевых качеств горных лыж и сноуборда. Змей ускоряет
передвижение роллера и скейтбордиста по дороге.
КАКАДУ (англ. cockatoo – малайск. kakatoa). част. нескл. зоол. Подсемейство птиц отряда попугаев; обитают в лесах Австралии, Новой Гвинеи и ряда островов Малайского архипелага, разводятся в декоративных
целях.
КАКА-КОЛА (англ. Coca-Cola). редк. мол. сленг. Кока-кола и другие подобные напитки
КАКЕР (англ. hacker хакер). комп. сленг. принебр. Малограмотный хакер, не смыслящий в деле.
КАЛАКВЕНДИ (англ. calaquendy). редк. нескл. мол. сленг. Эльфы как персонажи в ролевых играх толкиенистов. Я люблю фольклорку, а все эти кадары и калаквенди мне до фени. Квенди.
КАЛАНДР (англ. calendar – to calendar гладить, лощить, полировать). тех. Каток, лощильный
пресс. Каландровый. Каландрировать. Фрикционный каландр.
КАЛАНЕТИК (англ. calanetic). спорт. То же, что калланетик.
КАЛВИН КЛЯЙН ( англ. Calvin Klein, Ltd). мод. Американский дом моды и брэнд этого дома; основан в
1968 году в Нью-Йорке. Калвин совершил дизайнерский переворот, создав джинсы абсолютно нового типа.
В 90-е годы марка прославилась, как изобретатель стиля героиновый гламур, адепт унисексуальности и
минимализма.
КАЛЕЙДОСКОП (англ. kaleidoscope от греч. Kalos хороший + eidos вид + skopeo смотрю). част. тех.
Прибор Брюстера, изобретенный в 1817 г.; представляет трубку, внутри которой помещены три зеркала,
между ними насыпаются к.-н. осколки, бисер и проч. Получаются причудливые правильные фигуры, которые постоянно меняются, если прибор встряхивать или повертывать вокруг оси. Калейдоскопный.
КАЛИФОРНИЙ (англ. californium от назв. штата Калифорния, США). хим. Искусственный радиоактивный хим. элемент III гр. Периодической системы, относится к актиноидам, стабильных изотопов не имеет.
КАЛЛАНЕТИКА (англ. calanetic по имени американки Калан Пинкни). редк. спорт. Разновидность аэробики – комплекс двигательных упражнений (30 упражнений за 1 час), укрепляющий мышцы, улучшающий
осанку, походку и способствующий снижению избыточного веса.
431
КАЛЛЕНА СИМПТОМ (англ. Cullen symptom по имени амер. хирурга, 1868-1953). мед. Ограниченный
цианоз кожи вокруг пупка; может наблюдаться при остром панкреатите, а также при кровоизлияниях в
брюшную полость.
КАЛОРИМЕТР (англ. calorimeter – лат. calor тепло + metor измерять). част. тех. Прибор для измерения
количества теплоты, выделяющейся или поглощающейся в каком-либо физическом, химическом или биологическом
процессе.
Изобретён
американским
учёным
Бенджамином
Томсоном. Калориметрический. Калориметрические измерения.
КАЛС-СИСТЕМА (англ. CALS system – сокр. от Computerated Acquisition & Logistic Support). Автоматизированная система логистической поддержки; система контроля и управления научными исследованиями
и разработками в области создания военной техники, организации, производства и логистической поддержки. Разрабатывается под эгидой Министерства обороны США с 1985 г.
КАЛЧЕ ШОК (англ. culture shock – culture культура + shock шок). редк. соц. «Культурное» потрясение,
шок; шок от встречи с чужой культурой.
КАЛЬВИНИЗМ (англ. Calvinism). рел. Одно из основных направлений протестантизма. Кальвинистский.
КАЛЬВИНИСТ (англ. Calvinist). рел. Сторонник кальвинизма.
КАЛЬКУЛЯТОР (англ. calculator – лат. calculo считаю, подсчитываю). инф. 1. част. Электронное вычислительное устройство для выполнения операций над числами или алгебраическими формулами. 2. Компьютерная программа, эмулирующая функции калькулятора. 3. Специализированная программа (калькулятор
вкладов, калькулятор контактных площадок и т.п.). 4. Профессия; человек, производящий калькуляцию. Калькуляторный. 5. мол. сленг. Голова, мозг. Калькулятор простудил, шапки нету.
КАЛЬКУЛЯЦИЯ (англ. calculation – to calculate подсчитывать). част. эк. Определение затрат в стоимостной (денежной) форме на производство единицы или группы единиц изделий, или на отдельные виды производств. Калькуляционный.
КАЛЬЦИЙ (англ. calcium – лат. calx (calcis) известняк; мягкий камень). част. хим. Химический элемент
открытый и названый английским физиком Хэмфри Дэви в 1808 году, который выделил металлический
кальций электролитическим методом. Элемент главной подгруппы второй группы, четвёртого периода периодической системы химических элементов Д.И.Менделеева с атомным номером 20 – мягкий, химически
активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета. Кальциевый. Кальциевые соли.
КАМ (англ. KAM сокр. от key account manager – key ключевой; главный + account счет + manager управляющий). сленг. Менеджер по работе с ключевыми клиентами. Меня назначили камом, а это кое-что значит!
КАМ (англ. cam сокр. от camera камера; фотоаппарат). редк. мол. сленг. Видеокамера, позволяющая транслировать сеанс в режиме реального времени. Предлагаем бесплатные веб-камы.
КAM (англ. CAM сокр. от Computer-aided manufacturing производство при помощи компьютера). редк. инф.
Автоматизированная система, либо модуль автоматизированной системы, предназначенный для подготовки управляющих программ для станков с числовым программным управлением, ориентированная на использование ЭВМ. Под термином понимаются как сам процесс компьютеризированной подготовки производства, так и программно-вычислительные комплексы, используемые инженерами-технологами.
КАМАТЬ (англ. come – to come приходить). редк. мол. сленг. Идти. Покамать. Покамали домой!
КАМБЕР (англ. camber изгиб). редк. спорт. В виндсерфинге – шарнир в месте стыковки латы и мачты
жесткого паруса, облегчает смену галса, улучшает форму паруса, уменьшает износ мачты. Камберный.
КАМБЕРЛЕНД (англ. Cumberland по названию графства в Англии). 1. с.-х. Английская редкая порода
свиней. 2. пищ. Вид американского соуса из красной смородины, портвейна и пряностей, подаваемый в холодном виде к ветчине, блюдам из баранины, говядины и дичи. Камберлендский. Камберлендская колбаса.
КАМБИЗМ (англ. cambistry). фин. Стратегия валютных операций при распределении портфельных инвестиций в иностранную экономику, состоящая в определении способов оптимального перевода средств в
другое государство.
КАМБИСТ (англ. cambist). фин. 1. Специалист по проведению вексельных операций. 2. Продавец иностранных монет из драгоценных металлов.
КАМБЭК (англ. comeback возвращение в нормальное состояние). 1. част. муз. Возвращение к характерной
манере исполнения; успешное возвращение на эстраду после долгого периода застоя и неудачных попыток
написать новый шлягер. Камбэковый. Камбэковый альбом. 2. комп. В компьютерных играх – ситуация,
когда игрок становится победителем или сравнивает счёт после того, как поражение было неизбежно. Привет, это слово означает возвращение в игру, допустим, ваша команда проигрывает 12:3 и за следующую половину вы догоняете их по счету 12:12, вот это и называется камбек. Камбэк — это возвращение, если переводить дословно. Возвращение в текущую игру в момент сильнейшего поражения в ней.
432
КАМВУД (англ. Camwood). 1. бот. Красильное дерево схожее по своим характеристикам с сандалом и
барвудом, произрастает в Ост-Индии и на Коромандельском береге. 2. Строительный материал из этого
дерева.
КАМВХОРА (англ. camwhore – cam камера + whore проститутка, шлюха). интерн. Человек, позирующий
перед камерой в откровенно сексуальном (часто голом) виде, выполняющий действия сексуального характера с целью привлечь внимание к себе или заработать деньги в видеочатах. Иногда камвхорой с презрением называют просто любого, кто постит свои фотографии в имиджбордах вне зависимости от их содержания и контекста поста, даже если фото уместно. Каждая камвхора как бы кричит нам: «Заметьте меня!
Смотрите на меня!». Камфорка.
КАМВХОРИНГ (англ. cam whoring – cam камера + whore шлюха). редк. интерн. сленг. То же,
что камхоринг.
КАМЕДИ КЛАБ (англ. Comedy Club – comedy комедия + club клуб). част. тлв. Популярное российское
телевизионное стендап-шоу, основателями которого являются КВНщики команды «Новые армяне». Изначально выступления участников шоу проводились в московских кафе, гонораром команде проекта был
определенный процент от выручки заведения. Первое подобное выступление команды Камеди датируется
12 сентября 2003 года.
КАМЕДИ-РОК (англ. comedy rock – comedy комедия + rock рок). муз. Рок-музыка, смешанная с комедией,
часто сатирой и пародией.
КАМЕЛОТ (англ. Camelot). лит. Легендарный рыцарский замок короля Артура, в котором находился его
Круглый стол и собирались рыцари и где он провёл большую часть своей жизни. Его точное местоположение сейчас неизвестно. Согласно исследованиям историка Кристофера Гидлоу, он располагался в амфитеатре города Честер в графстве Чешир на западе Англии. Согласно легенде, Камелот правил Британией, Ирландией и Бретанью (Франция) до саксонского завоевания. В Камелоте Артур создал блестящий двор, который привлёк к себе самых известных рыцарей Европы, которые и стали рыцарями Круглого стола.
КАМЕЛЬ (англ. camel верблюд). редк. мор. Парный понтон, использовавшийся для уменьшения осадки
корабля и проводки его по мелководью. Камели нашли широкое применение в естественно мелководных
портах и гаванях. Например, в России на них выводились в Балтийское море корабли, построенные
на Ладоге и на Свири, а в Азовское – построенные в Воронеже. Камельный. Корабельный,
или камельный мастеръ изъ дворянъ Гуръ Ивановъ, сынъ Гурьевъ…
КАМЕНТ (англ. comment комментарий). комп. сленг. То же, что комент. Камент, коммент (англ.
comment) — комментарий к посту. «Камменты рулят!» — комментарии к тексту интереснее самого
текста.
КАМЕО (англ. cameo миниатюрный, эпизодический). редк. нескл. В киноиндустрии – яркая эпизодическая
роль какого-либо известного актера или другой знаменитости; появление режиссера в эпизодической роли
в своем собственном фильме. Термин был впервые использован продюсером М. Тоддом. Как правило, такие роли не указываются в титрах и расцениваются как режиссерские шалости.
КАМЕРАМЭН (англ. cameraman фотограф, оператор). редк. сленг. Кинооператор. Это, вероятно, интернционально: что не камерамэн, то бабник.
КАМЕРМЕН (англ. camera man). редк. каз. Сотрудник игорного заведения, следящий за игровым процессом при помощи специального оборудования. В обязанности камермена входит запись и сообщение о подозрительных или неподходящих действиях в пределах игорного заведения.
КАМЕРОФОН (англ. cameraphone – camera фотоаппарат + (tele)phone телефон). част. тех. Мобильный телефон, имеющий встроенную качественную цифровую камеру и обладающий специальными фотографическими функциями: высоким разрешением матрицы, ксеновой и/или светодиодной фотовспышкой, дополнительными элементами управления, а также особым фотоинтерфейсом и программным обеспечением для
обработки фотографий и передачи их в блог. В продаже появился новый камерофон Lumia с алюминиевым
корпусом. Вполне очевидно, что следующее поколение камерафонов топ-класса будет оснащаться мегапиксельными сенсорами. Камерофонный. Сони-Эриксон – мультимидийный, камерофонный и относительно надежный.
КАМИ (англ. kami). нескл. одежда. Широкая до бедер комбинация, как правило, на тонких бретелях и с
глубоким вырезом на спине.
КАМИКИНИ (англ. camikini сокр. от cami(sole) свободная кофточка; лифчик; топик + (bi)kini раздельный
купальник). редк. нескл. одежда. Раздельный купальник, состоящий из плавок и укороченного топа длиной
выше талии. Камикини является разновидностью танкини, но отличается от него меньшей длиной топа и,
как правило, более тонкими бретелями и глубоким декольте.
433
КАМ-ИН (англ. come in входить). мол. сленг. Заходи(те), проходи(те). Кам-ин в нашу хату! Кам-ин в чужой огород – шутл. передел. рус. идиоматического выражения «камень в чужой огород»
КАМИНГ-АУТ, КАМИНГАУТ (англ. coming out – coming out of the closet выйти из чулана, выйти из потёмок, открыться, раскрыться). част. соц. Процесс открытого и добровольного признания человеком своей
принадлежности к сексуальному или гендерному меньшинству или результат такого процесса. Термин
«камингаут» применяется преимущественно по отношению к лесбиянкам, геям, бисексуалам и транссексуалам (сокр. ЛГБТ), которые перестали скрывать от окружающих свою нетрадиционную сексуальную ориентацию или несоответствие психического пола биологическому. Сегодня — Международный день камингаута, который по всему миру отмечают именно 11 октября уже 25 лет.
КАМ-НЬЮ (англ. come new – to come приходить + new новый). редк. фин. сленг. Условие (клаузуала) при
покупке акций нескольких корпораций на фондовой бирже, согласно которому покупателю предоставляется право на приобретение акций новых выпусков данной корпорации.
КАМОН (англ. come on! Идем!). 1. разг. Подбадривающий призыв: «Ну, давай же!» Камон, камон, быстрее, шевелите помидорами! 2. спорт. В зависимости от интонации и контекста может обозначать не только
подбадривание, но также сомнение в правильности решения судьи («Как бы ни так!», «Ну, конечно!», «Да
Вы что?!», «Только вот этого не надо!», «Так я тебе и поверил!»).
КАМПБЕЛЛИТЫ (англ. Campbellites по имени основателя Джона Маклеода Камбелла (1800 –1872). рел.
Религиозная христианская секта американского происхождения «Ученики Христа», сформировавшаяся в
начале XIX века, в различных частях Америки и в среде различных сект. «Ученики Христа» представляют
собою движение, стремящееся объединить всех христиан на базе возвращения к вере и к жизни первоначального христианства. Кампбеллиты принимают целиком все положения веры, общие для всех протестантских исповеданий, но, в отличие от иных сект, признают преимущественное значение для христианина Нового Завета. Они воздерживаются от употребления богословских систем вероучения и терминов, отвергают понимание таинств как священнодействий, сообщающих верующему особые дары благодати, а от
вступивших в их движение требуют лишь исповедания Христа Богочеловеком, покаяния, повиновения благовестникам и обещания отказаться от греха и творить правду. Началом христианства они считают день
Пятидесятницы и учат о единстве Церкви с Единым Главой — Христом, а так как церквей много, кампбеллиты считают все церкви незаконными сборищами. Отрицая священство как таинство, отвергают и крещение младенцев, а крещенных в младенчестве перекрещивают.
КАМПЕЙН (англ. campaign кампания, ряд мероприятий). редк. мода. Рекламная съёмка новой коллекции
бренда. Кампейн — это рекламная съемка, результат которой будет использован для создания рекламных
материалов. А именно — печатная реклама в прессе, баннера для интернет-рекламы, внешняя реклама на
билбордах и пр. Кампейн – это манифест, который рассказывает о том, каким должен быть человек, покупающий одежду этой коллекции бренда.
КАМПУС (англ. campus). част. 1. Огороженная территория университета, колледжа или школы с расположенными на ней корпусами, спортплощадками и пр. сооружениями. 2. связь. сленг. Комплекс зданий. Кампусный.
КАМРАД (англ. comrade, фр. camarade, нем. Kamerad). комп. сленг. Друг, товарищ, приятель. На форуме
продолжает развиваться тема моделирования, камрады обмениваются опытом, дают советы.
КАМХОРИНГ (англ. camwhoring – cam камера + whore шлюха). редк. интерн. сленг. Публикация в интернете своих фотографий в частично или полностью обнаженном виде. Вам, мадам, на другой портал надо, а
то Ваш камхоринг и сексуальные фантазии всем очень «интересны».
КАМШОТ (англ. cumshot – cum сперма + shot выстрел). редк. секс. Эякуляция, извержение семенной жидкости. Неожиданный камшот.
КАМШОУ (англ. camshow – camера + show представление). редк. нескл. интерн. Шоу, осуществляемое
человеком или группой людей в видеочатах с целью заработать деньги за показ действий сексуального характера. Если хотите наше камшоу, платите чаевые…
КАМЭЙ (англ. Camay). Товарный знак мыла, содержащего кольдкрем; выпускается компанией «Проктер
энд Гэмбл» с 1926 г., в течение многих лет рекламировалось как «мыло для прекрасных дам», название связано с штампом-камеей на каждом брикете.
КАН (англ. can жестянка, банка). редк. тур. В туристическом жаргоне – туристическая посуда, металлический котелок обычно овальной формы в виде сплюснутого по бокам цилиндра с дужкой. Этот
кан изготовлен из пищевой нержавеющей стали.
КАНАДСКАЯ ПОДРУЖКА (англ. Canadian girlfriend). редк. общ. Фраза, употребляемая, когда парень
говорит, что у него есть девушка, но никто, включая его самого, не виделее.
434
КАНАЛИЗИРОВАТЬ (англ. to canalize направлять по определенному руслу). 1. Внедрять какую-либо
идею в общественное сознание, направлять чью-либо мысль в нужном направлении, манипулировать сознанием человека. 2. Снабжать канализационной сетью каналов и другими санитарно-техническими сооружениями для очистки и обезвреживания сточных вод. 3. Перемещать что-либо по узконаправленной
территории на определённый пункт. 4. устар. Очищать и углублять русла рек.
КАНАЛ (англ. channel – фр. canal – лат. canalis труба, жёлоб). спорт. В сёрфинге – обратное течение в океане. Вода, которую приносят к берегу волны, оттекает назад в океан мощным потоком. Сёрферы пользуются им, чтобы быстрее добраться до лайнапа, а вот для купающихся канал представляет собой опасность, так
как без доски выбраться из течения сложно.
КАНАЛ-СТРИТ (англ. Canal Street – canal канал + street улица). общ. 1. Одна из важнейших улиц Нижнего Манхэттена, соединяющая Манхэттен с Джерси-Сити на западе и с Бруклином на востоке. Канал-стрит
разделяет Чайна-таун и Маленькую Италию, а также отделяет Сохо от Трайбека. 2. Комплекс станций Ньюйоркского метро. Главные выходы идут к Бродвею, Сент-стрит, Лафайет-стрит и Канал-стрит.
КАНВАС (англ. canvas полотно, холст, картина). редк. сленг. Произведение в стилистике граффити не на
стене, а на холсте или другом материале; может выставляться на выставках. Буду сидеть и рисовать скетчи, слушать музыку, может руки и до канвасов дойдут.
КАНВАССЕР (англ. canvasser агент, представитель страховой компании). редк. ком. 1. Экспедитор, действующий на строго определенной территории (обычно в местах зарождения массовых грузопотоков). 2.
Коммивояжер, реализующий товары в местах проживания покупателей.
КАНГОЛ (англ. Kangol сокр. от K(nitting) вязание + ANG(ora) ангора + (wo)OL шерсть). 1. Британская
марка, выпускающая головные уборы. Логотип бренда – изображение австралийского кенгуру. Вскоре в
«Кангол» одевались уже все знаменитости: «Биттлз», принцесса Диана, звезды хип-хопа и других субкультур. 2. Береты, кепки, шляпы и другие головные уборы данной фирмы. У него вся одежда высшего
класса – даже на голове кангол.
КАНЗЮМЕР (англ. consumer потребитель). редк. рекл. сленг. Потребитель; покупатель услуги или товара. Канзюмер пошел какой-то упертый.
КАНИСТРА (англ. canister жестянка – лат. canistrum корзина). част. быт. Небольшой бак с герметической
крышкой для различных жидкостей. Канистровый.
КАН-КАН (англ. Can Can – фр. cancan название танца). спорт. В стантрайдинге – трюк с ездой на заднем
колесе, при котором райдер стоя на сиденье, попеременно выбрасывает левую ногу вправо, а правую влево.
КАННАБИАТ (англ.
cannabic
конопляный
+лат.
cannabis
конопля).
мол.
сленг.
Гашиш. Каннабиатный. Алкогольно-каннабиатные баталии.
КАННАБИЗМ (англ. cannabism – cannabic конопляный). Гашишизм, гашишная наркомания. Каннабизм развивается вследствие применения препаратов каннабиса (высушенные женские цветки): марихуаны, анаши, гашиша и др.
КАННАБИС (англ. cannabic конопляный + лат. cannabis конопля). част. мол. сленг. То же,
что каннабиат. Каннабисный. Каннабисный конфликт и пути его урегулирования.
КАНОПИНГ (англ. canopying – canopy крона дерева). редк. спорт. Спортивное развлечение – скольжение
на альпинистской подвязке по канатной дороге, сооружённой в джунглях. Потрясающие водопады и щекочущий нервы канопинг… Сейчас собираюсь на канопинг – это когда по веревке залезаешь на дерево высокое, на высоту чуть больше 30 метров, и оттуда между деревьями начинаешь перелетать как бы по
другой натянутой веревке.
КАНОЭ (англ. canoe – исп. canoa челнок). част. нескл. 1. спорт. Легкая спортивная лодка без уключин с
коротким однолопастным веслом. 2. Выдолбленный из целого ствола челн или деревянный каркас, обтянутый кожей. Каноист.
КАНОЭ-ПОЛО (англ. canoe polo). редк. спорт. Экзотический вид спорта – командная игра с мячом на каноэ. Игра ведется в бассейне размером 35 на 23 метра с воротами размером 1.5х1 метр, подвешенными на
высоте 2 метра над водой. Первые соревнования по каноэ-поло прошли в Европе еще в 1930 году.
КАНСЕЛИНГ (англ. cancelling вычёркивание, вымарывание, аннулирование). редк. соц. интерн. То же,
что культура отмены – форма публичного осуждения за дискриминационные действия или высказывания,
при которой человеку объявляется своего рода бойкот, а бренды разрывают с ним контракты. Что такое
«кликтивизм» и «канселинг», и почему это опасно для каждого из нас? Термин «культура отмены» или
«канселинг» применяется сейчас на Западе к людям, которые высказали отличное об общепринятой точки
зрения мнение или продемонстрировали в прошлом поведение, считающееся неприемлемым. Синонимы:
кликтивизм, практика осуждения, культура вычёркивания, культура отмены.
435
КАНТ (англ. cant срезанный край). спорт. В виндсерфинге – угол, на который дополнительные плавники
отклоняются в сторону бортов от перпендикуляра ко дну доски.
КАНТИЛЕВЕР (англ. cantilever кронштейн). тех. 1. Название наиболее распространенной в сканирующей
атомно-силовой микроскопии конструкции микромеханического зонда. 2. Консольные ободные тормоза, в
отличие от клещевых, дисковых или барабанных (втулочных). Крепится к раме на перья вилок. Кантилеверный. Кантилеверный тормоз.
КАНТИН (англ. canteen военная столовая). редк. мол. сленг. 1. Буфет. В нашем кантине все просроченное,
а цены – дикие. 2. Столовая.
КАНТИНГ (англ. canting скашивание, принятие наклонного положения). спорт. одежда. 1. Поперечный
угол наклона голенища ботинка по отношению к нижней части («калоше»). 2. Регулировка этого угла. Кантинг позволяет подобрать взаимное положение голенища и калоши таким образом, чтобы скорректировать
неверное положение скользящей поверхности лыж относительно склона, вызванное Х-образной или Ообразной формой ног лыжника. В случае отсутствия данной регулировки, лыжник с О-образной формой
ног будет больше опираться на внешние стороны подошв ботинок (и, следовательно, лыж); лыжник с соприкасающимися коленями (Х-образные ноги) будет стоять на внутренних кантах.
КАНТРИ (англ. country сельский, деревенский). част. нескл. 1. муз. Традиционная песенноинструментальная культура белого населения сельских районов юго-восточных и западных штатов США.
2. Направление, стиль в архитектуре, одежде, дизайне и т.п., сочетающий элементы народной и современной культур; брутальная интерпретация деревенских мотивов в интерьере; использование исключительно
натуральных природных материалов, в качестве аксессуаров используются старинные вещи, редкие книги,
цветы, плетеная или деревянная некрашеная мебель. 3. нескл. мол. сленг. Дача. Приезжай ко мне: я свободен, маза и фазер на кантри, вся квартира наша. Кантрушник – сельский житель. Да пол-Питера – скобари, кантрушники, у всех родственники в Пскове. Кантрушница. Кантры – деревенские жители. Кантровый – 1. Деревенский. 2. Несовременный.
КАНТРИ ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ (англ. country industrial – country сельский + industrial промышленный).
диз. Комбинация стилей, характеризующаяся контрастом между гладкими промышленными поверхностями и грубо сделанными или старомодными деревенскими деталями (обычно потертое дерево и другие
натуральные материалы).
КАНТРИ-БЛЮЗ (англ. country blues деревенский блюз). муз. Одно из названий архаического блюза, подчеркивающее его принадлежность к сельскому музыкальному фольклору, в отличие от классического блюза, имевшего преимущественно городское бытование и поэтому называвшегося также биг-сити-блюзом.
КАНТРИ-БУГИ (англ. country-boogie). нескл. муз. Жанр, образовавшийся в результате привнесения некоторых приемов голосоведения и ритмики фортепианного буги-вуги в гитарную технику.
КАНТРИБУРГЕР, КАНТРИ-БУРГЕР (англ. Country Burger – country сельская местность + burger котлета). част. пищ. Классический сэндвич, с минимальным набором продуктов: руккола, лук красный, соус
«Барбекю», котлета из свинины, булочка с кунжутом. Также в меню свиные ребрышки, цыпленок-гриль,
сытный Кантрибургер с картошкой фри, а чего стоит стейк из тунца!
КАНТРИ-ВЕСТЕРН ТУСТЕП (англ. country western two-step двойной шаг в стиле Западного Кантри).
редк. муз. Американский общественный танец, возникший в 1800-х годах среди людей, переехавших на
Запад Америки из Европы. Музыкальный размер чётный. Темп умеренный. Исполняется в характерном
ритме шагов: «быстро – быстро – медленно – медленно». В старые времена в тавернах Американского Запада женщинам не разрешалось танцевать с мужчинами. Поэтому танцевали чисто мужские пары, жёстко
удерживая друг друга одной рукой. В другой руке у них была кружка с пивом. В этой позиции они совершали линейные шаги, без прыжков и сильных вращений, дабы не расплескать любимый напиток. Вращательные фигуры добавились позже, когда в танце стали участвовать дамы.
КАНТРИ-ДАНС (англ. country dance сельский танец). редк. муз. Собирательное название для английских
сельских танцев двух основных типов: круговых (раунд), в которых мужчины и женщины стоят попеременно, и протяжённых (лонгвэй), в которых мужская и женская линии расположены напротив. Считается,
что в XVIII веке английские кантри-дансы дали толчок к появлению европейских контрдансов и североамериканских сквей-дансов.
КАНТРИ-ПОП (англ. country pop – country сельская местность + pop поп-музыка). муз. Поджанр кантримузыки, соединивший стили кантри и поп в 50-х годах ХХ века без звучания скрипки и банджо. Первое
широкое признание кантри-поп получил в 1970-х годах. Всё началось с поп-артистов, таких как Глен Кэмпбелл, Джон Денвер, Оливия Ньютон-Джони и Энн Мюрей, чьи песни имели успех в кантри-чартах.
КАНТРИ-КЛУБ, КАНТРИ-КЛАБ (англ. country club – country сельская местность + club клуб). общ. соц.
1. Загородное заведение, клуб в сельской местности, являющийся центром общественной жизни и местом
436
отдыха в США и в других странах. Кантри-клуб Репино. 2. гост. Загородный отель европейского уровня,
часто с совмещённый с гольф-клубом. Номера отеля «Москоу Кантри-Клаб» оформлены в теплых тонах
и располагают телевизором с плоским экраном…
КАНТРИ-РОК (англ. country rock). муз. Музыкальный жанр, объединяющий рок и кантри.
КАНТРИ-ЭНД-ВЕСТЕРН (англ. country –and-western (country music деревенская музыка). муз. 1. Тип популярной музыки, основанной на деревенской народной музыке юго-востока и юго-запада США; характеризуется использованием струнных инструментов. 2. Разновидность американского музыкального танцевального стиля кантри. Представляет собой музыку ковбоев западных и южных штатов, стилизованную для
игры на электрогитаре. Считается одним из источников появления рок-музыки 1950-х годов.
КАНЦЕЛИНГ (англ. canceling расторжение). мор. Обусловленный крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт погрузки, несоблюдение которого дает фрахтователю право расторгнуть договор морской перевозки, а также акт расторжения такого договора.
КАНЦЕЛЯРСКИЕ ИННЫ (англ. Inns of Chancellery). Традиционная форма самоорганизации частных поверенных (солиситоров) в Англии и Уэльсе. Канцелярские инны прикреплены к судебным. Ср. Иннс-офкорт.
КАНЦЕЛЯТЬ (англ. cancel отмена). комп. сленг. Удалять, ликвидировать. Канцелировать.
КАНЦЕРОФОБИЯ (англ. cancerophobia – лат. cancer рак + греч. phоbоs страх) мед. Одна из форм фобий –
боязнь заболевания злокачественным новообразованием (раковой болезнью).
КАНЦЛЕРСКИЙ СУД (англ. Court of Chancery – court суд + Chancery суд лорд-канцлера). юр. Высший
судебный орган, который был создан в раннюю эпоху феодализма в Англии как дополнение к системе судов, руководствовавшихся при осуществлении правосудия указами и другими источниками права. По замыслу создателей суда, возглавляемого лорд-канцлером, он должен был руководствоваться только справедливостью (право справедливости). Был отменён в 1873 году, а в 1875 году был создан новый единый
Высший суд справедливости, в который вошли бывший Канцлерский и некоторые суды общего права, в
нём был создан Канцлерский отдел, занимающийся тяжбами по завещаниям, бизнесу, доверительной собственности, земельному праву. Канцлерские суды функционируют в некоторых штатах США. Синонимы:
Суд справедливости, Суд Канцелярии.
КАНЬОНИНГ (англ. canyoning – canyon каньон). част. спорт. Сплав по горным рекам и водопадам в гидрокостюмах без применения плавсредств с использованием различной техники преодоления сложного водно-скального рельефа: скалолазание, спуск по веревке, прыжки в воду, плавание.
КАНЬОНИРИНГ (англ. canyoneering). редк. спорт. То же, что каньонинг.
КАОЛИНИЗАЦИЯ (англ. kaolinization). геол. Процесс изменения горных пород, ведущий к возникновению каолина за счёт преобразования различных глинозёмсодержащих минералов, в первую очередь полевых шпатов и слюды.
КАП (англ. cap верхний предел; колпак; цоколь). комп. сленг. 1. Максимально доступный в игре уровень
персонажа игрока. 2. Предельное значение какой-либо из характеристик персонажа игрока, выше которого
дальнейшее развитие этой характеристики теряет смысл.
КАП (англ. cape капюшон; защитная накидка). мор. Люк с задвигающейся крышей.
КАПЕДНОТ (англ. capped note – capped блокированный; накрытый колпаком + note вексель, чек; облигация). редк. фин. Ценная бумага с варьируемой учетной ставкой, которая, не может превысить установленного максимума.
КАПИТАЛ (англ., фр. capital – лат. capitalis главный). част. эк. 1. Богатство (ценные бумаги, денежные
средства, материальное имущество), используемое для его собственного увеличения. 2. Стоимость, являющаяся средством получения прибавочной стоимости путем использования наемного труда. 3. перен. Влияние, авторитет. Политический капитал.
КАПИТАЛИЗАЦИЯ (англ. capitalization). част. фин. 1. Использование прибыли предприятия, банка, небанковского финансово-кредитного учреждения, страховой компании или какой-либо другой организации
для увеличения собственного капитала. Решение о направлении прибыли на увеличение уставного капитала акционерного общества может быть принято на общем собрании акционеров, при этом все акционеры
сохраняют свои доли в уставном капитале общества. 2. Оценка стоимости капитала акционерного общества
через курсовую цену его акций, обращающихся на вторичном рынке (рыночная капитализация), или какимлибо др. способом, позволяющим максим, приблизить полученную оценку к рыночной стоимости.
КАПИТАЛИЗМ (англ. capitalism, фр. capitalisme). част. полит. Общественный строй, основой которого
является частная собственность, рыночная экономика и гражданское общество.
КАПИТАЛИСТ (англ.
capitalist).
част.
полит.
Человек,
обладающий
большим
капиталом. Капиталистический.
437
КАПИТАЛ-РИСК (англ.
capital
at
risk
капитал
под
риск).
фин.
Кредиты, направленные на развитие новых, недостаточно
известных направлений науки и
техники, связанных, как правило, с крупны ми капиталовложениями. Принятие решения о структуре капиталариск.
КАПИТАЦИЯ (англ. capitation – лат. caput голова). страх. Уровень личного дохода, при превышении которого страхователь теряет право пользования программами обязательного медицинского страхования и
должен самостоятельно оплачивать медицинские услуги. Капитационный. Капитационные средства.
КАПИТОЛИЙ (англ. Capitol – лат. Capitolium холм в Риме). част. полит. 1. Здание конгресса США. 2. Здание законодательного органа в некоторых штатах США.
КАПКЕЙК (англ. cupcake – cup чашка + cake пирожное; торт). редк. пищ. Торт небольшого размера для
одного человека, который выпекается в форме для кексиков и украшается сверху кремом. Ингредиенты:
сливочное масло, сахар, яйца и мука, хотя существует несколько различных рецептов. В англоязычных
странах капкейки часто подаются на дни рождения.
КАППЕР (англ. capper победитель в состязаниях, умелец, партнер). редк. спорт. Человек, делающий прогнозы в букмекерской конторе. Капперский. Капперская ставка. Капперство.
КАППИНГ (англ. cupping применение чашек, банок). редк. пищ. Дегустирование кофе.
КАПРОЛАКТАМ (англ. caprolactam). хим. Органическое азотосодержащее соединение; представляет собой бесцветные кристаллы; при полимеризации дает капрон. Капролактамовый. Капролактамовый цикл.
КАПС (англ. Caps Lock фиксация регистра заглавных букв). комп. сленг. Название клавиши CapsLock на
клавиатуре, которая отвечает за заглавные буквы при написании. Капсить – набирать текст сплошными
заглавными буквами. например, НЕ ПИШИ МНЕ БОЛЬШЕ, что означает «прокричать фразу». Запрещается злоупотреблять использованием смайлов и «КАПСИТЬ».
КАПСЛОК (англ. caps lock замок верхнего регистра). комп. Клавиша на клавиатуре, заменяющая одним
нажатием постоянное держание шрифта; фиксация регистра заглавных букв. Капслоковый. Капслоковое
оформление описания.
КАПСТЕКИНГ (англ. cup stacking – cup чашка; стакан + to stack составлять в стопку). редк. игр. Скоростная сборка и разборка пирамид из специальных пластиковых стаканчиков «Speed Stacks» в наборе из девяти или двенадцати штук.
КАПСУЛЬНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ (англ. capsule collection). мода. Небольшая линейка товаров, разработанная брендом в сотрудничестве с приглашенным дизайнером или знаменитостью. Обычно включает в себя
от 6 до 10 моделей, объединенных общей темой или идеей. Капсульные коллекции могут создаваться с целью повышения престижа бренда, представления творчества молодого дизайнера, привлечения дополнительной аудитории клиентов. Первая капсульная коллекция была разработана в 1969 году дизайнером Эммануэлем Каном для каталога La Redoute. Капсульная коллекция – результат сотрудничества модного
бренда с какой-нибудь звездой. Капсульная коллекция идет дополнением к основной или сезонной коллекции
и обычно объединена какой-то определенной темой.
КАПЧА (англ. CAPTCHA сокр.
от Completely Automated Public Turning Test toTell Computers and Humans Apart полностью автоматизированный публичный тест тьюринга для различия компьютеров и людей). част. комп. Система распознавания
человека путём показа букв или цифр, которые нужно ввести для подтверждения. – Не могу отправить
каммент! Помогите! – Введи капчу, и отожми Shift. Просят ввести капчу, чтобы отличить живого человека от робота.
КАПШИП (англ. capship сокр. от capital ship крупный корабль). редк. комп. В компьютерных играх –
крупный боевой корабль, корабль первого ранга. Капшип при исправном джампдрайве может прыгать и
без топлива, но оооочень долго.
КАР (англ. car автомобиль). част. 1. спорт. Автомобиль; небольшой электрический или бензиновый автомобиль для передвижения по полю для гольфа. 2. Составная часть в названиях автосалонов и фирм: «Бизнес кар», «Лаки кар» и т.п. 3. мол. сленг. Такси, машина. Надо поймать кар. По хайвэю кары лётают — по
улице ездят машины.
КАРАВАН (англ. caravan – фр. caravane – перс. karvan вереница верблюдов). част. тур. Автофургон, представляющий собой мини-дом на колёсах с кухней, спальней, часто туалетом с ванной. Часто используется
для постоянного проживания людей с маленьким достатком или любителями длительных путешествий.
КАРАВАНЕР (англ. caravanner). общ. 1. Человек, постоянно живущий в доме-фургоне. 2. Турист, путешествующий в автофургоне. Если у человека есть караван – то есть жилой прицеп, то он, без сомнений, караванер.
438
КАРАВАНИНГ (англ. caravanning – caravan фургон). редк. тур. Путешествие в автодоме по стране или за
рубежом – распространенный вид автотуризма. Основа основ любого караванинга — идеальное соотношение комфорта, удобства и цены.
КАРАНТИНДЕР (англ. QuaranTinder – quarantine карантин + Tinder приложение для романтических знакомств). редк. интерн. Сервис онлайн-свиданий и знакомств во время пандемии и всеобщей самоизоляции. В России заработал «Карантиндер». Это сервис онлайн-свиданий для тех, кто находится в самоизоляции. Карантиндер. Платформа, организующая благотворительные свидания, теперь приходит к людям
в изоляции. Карантиндер – как найти любовь на карантине.
КАРАНТИНИ (англ. quarantine – контаминация двух слов: quarantine карантин + Martini коктейль из джина, вермута и горькой настойки). редк. нескл. шутл. пищ. 1. Алкогольный коктейль с мартини в составе,
приготовленный дома во время соблюдения карантина. 2. Любой алкогольный напиток, сделанный из подручных ингредиентов дома во время карантина. 3. Коктейль, употребляемый в компании с соблюдением
социальной дистанции. По случаю карантина (вы же сидите дома, правда?), Евграф готовит два тематических коктейля: Карантини из того, что есть дома, и авторский коктейль с Амаретто.
КАРАНТИНИМЕЙТС (англ. quarantinimates – quarantine карантин + mates товарищи). редк. соц. Люди,
которые вместе живут в период карантина или самоизоляции: супруги или просто соседи, а также те, кто
специально съехался перед самоизоляцией, чтобы избежать одиночества. Главное, чтобы они помимо карантинимейтсов, были и твоими соулмейтами, с которыми обязательно хорошо и легко, и никак
иначе!
КАРАНТИН-ШЕЙМИНГ (англ. quarantine shaming – quarantine карантин, изоляция + shaming – to shame
стыдить, позорить). редк. соц. неол. Гневная реакция окружающих людей, направленная на нарушителя
режима карантина и самоизоляции. Каратнин-шейминг – гнев окружающих людей, по мнению которых вы
неправильно соблюдаете условия карантина или вовсе отрицаете опасность заражения. Пандемиия коронавируса породила новый феномен — карантин-шейминг: общественное порицание тех, кто выходит на
прогулку и не соблюдает правила социальной дистанции, рекомендуемые правительствами многих стран/
КАРАТЕБИКА (англ. karatebics – karate карате + aerobics аэробика). редк. спорт. спорт. Направление в
фитнесе, представляющее собой сочетание движений из карате и аэробики. Первоначально каратебика использовала элементы боевых искусств лишь для того, чтобы разнообразить тренировку. Но неумолимый
тренд фитнес-индустрии – наличие психологической составляющей – сделал свое дело, и на сегодняшний
день уроки каратебики – это полноценные прикладные тренировки, которые задействуют не только тело,
но и психоэмоциональную сферу.
КАРБОРУНД (англ. carbo-rundum – carbon уголь + corundum корунд; алмазный шпат). хим. Синтетический
материал, в чистом виде представляющий собой бесцветные кристаллы с алмазным блеском, технический
продукт – зелёный и чёрный. Тугоплавок (температура плавления 2830 °C), химически стоек, по твёрдости
уступает лишь алмазу и нитриду бора. Используется как абразивный материал и для изготовления деталей
химической и металлургической аппаратуры, работающей в условиях высоких температур. Искусственный
минерал впервые был получен в 1891 году американцем Е. Г. Ачесоном с помощью реакции синтеза. Карборундовый. Карборундовые круги применяют для шлифования деталей из серого чугуна, мягкой
бронзы, латуни, алюминия и для заточки инструментов...
КАРБЮРАТОР (англ. carburettor, фр. carburateur). част. тех. Устройство для приготовления горючей смеси
из легкого жидкого топлива и воздуха для питания двигателей внутреннего сгорания. Карбюраторный.
КАРВБОРД (англ. carveboard – to carve вырезать, дробить + board доска). спорт. Разновидность лонгбордов – длинная доска с большим клиренсом, дугообразной прогибающейся декой, сконструированная специально для катания на максимально возможной скорости крутыми резаными дугами (для карвинга).
КАРВИНГ (сarving резьба; вырезание). част. 1. спорт. В горнолыжном спорте – катание резаными поворотами (ведение лыж без проскальзывания) по подготовленным трассам. Главная характерная особенность –
возможность развивать очень высокую скорость, закладывая длинные дуги большого диаметра. Для такого
стиля катания нужны более длинные лыжи и жесткие лыжи с меньшим диаметром бокового выреза. 2.
спорт. Выписывание всевозможных дуг на асфальте. Для этого используются относительно мягкие доски
длиной 80-120 см. Ширина подвесок 150-180 мм, диаметр колес – от 60 до 70
мм. Карвинговый. Карвинговые лыжи. 3. диз. пищ. Искусство вырезания различных форм (лебедей, цветов и т.п.) из фруктов и овощей для декорирования блюд. 4. диз. Искусство художественной резки по дереву, камню, кости и льду. 5. Химическая обработка волос с использованием уникальных щадящих компонентов и составов и разнообразных бигуди для придания им большого объема и долговременного эффекта
укладки. 6. спорт. В сёрфинге – резкие, энергичные повороты на волне.
439
КАРВЫ (англ. carves – to carve вырезать). редк. спорт. Лыжи для карвинга, расширенные в носовой и задней частях и суженные посередине. Но с тех пор «новая геометрия» вышла в тираж, и карвы превратились в «новую классику». И теперь редкие лыжи в фирменной коллекции не ориентированы на параболическую форму. Синоним: карвинговые лыжи, приталенные лыжи.
КАРГО (англ. cargo груз – исп. cargo нагрузка, погрузка). нескл. одежда. Мужские и женские брюки, пришедшие из гардероба разнорабочих в доках. Основное внешнее отличие – накладные карманы, которые
могут быть спереди или по бокам. Раньше важной была повышенная устойчивость к влажности, но сейчас
этот пункт стал опциональным. Чаще всего изготавливаются в серых, коричневых и чёрных оттенках. Актуальные штаны карго для стильных парней. Мужские брюки карго считаются ультрамодным
предметом одежды, который отлично вписывается в самые разные композиции и позволяет выглядеть
просто потрясающе.
КАРГО-ПЛАН (англ. cargo plan – cargo груз + plan план). мор. Схема размещения грузов на судне; составляется с целью наиболее рационального использования грузовых помещений и придания судну необходимой остойчивости.
КАРД (англ. card ката). редк. спорт. В рестлинге и некоторых других видах спорта – перечень матчей на
шоу с указанием соперников и времени проведения.
КАРДБОРД (англ. Google Cardboard – Google поисковая система + cardboard картон). тех. Стандарт компании Google в области виртуальной реальности, в основе которого лежит шлем, главной частью которого
служит обычный смартфон. Приспособление представляет собой шлем, собранный по специальной схеме
из картона, оптических линз, магнита и застёжек-липучек, а также вставленного в него смартфона с заранее
установленным приложением. Для более надежного соединения с телефоном к нему может крепиться NFCчип. Приложение анализирует данные с камеры смартфона, магнитометра и акселерометра и разделяет картинку на стереопару, симулируя эффект виртуальной реальности. Впервые представлен на конференции
Google I/O 2014.
КАРДЕР (англ. carder аферист с платёжными картами). 1. част. юр. Преступник, совершающий хищение
данных кредитной карты. Похищаются не только номера, имена владельцев платежных карт и срок их действия, но и PIN-коды, а также CVV-коды. Мошенники похищают личную информацию пользователей из
банкоматов, интернета, магазинов, т.е. из любых мест, где предоставляется возможность осуществления
оплаты при помощи карточки. Чаще всего для хищения информации платежных карт пользователей мошенники создают фиктивные магазины электронной торговли или другой подобный сервис. На таких Интернет-ресурсах пользователей просят ввести данные платежной карты для регистрации, вследствие чего
информация попадает в руки злоумышленников. Также кардеры могут осуществлять свою противозаконную деятельность, устанавливая на банкомат устройства для считывания данных карты клиента и затем
договариваясь с лицами, желающими заработать о снятии денег с карты с последующей передачей части
денег кардеру. ФБР нашло организатора кардеров, укравших $9 миллионов в 2008 году. Кардерский. 9
июня был зарегистрирован и вскоре открыт кардерский сайт, создатели которого действуют с неожиданным размахом… 2. редк. тех. Кардочесальная машина. Кардный. Кардная машина.
КАРДИГАН (англ. cardigan – по имени лорда Кардигана (середина 19 в.), который имел обыкновение поверх обычного камзола надевать другой, поношенный камзол). 1. част. одежда. Верхняя женская одежда в
виде длинного жакета из плотной материи, обычно без пуговиц. Кардигановый. 2. редк. зоол. То же,
что Вельш-корги кардиган.
КАРДИНГ (англ. carding – card карта). редк. юр. Использование чужой (ворованной) кредитной карты для
оплаты товаров или услуг. См. Кардер1.
КАРДИОАЭРОБИКА (англ. cardioaerobics – cardio сердечнососудистая работа + aerobics аэробика). спорт.
Степ-аэробика – комплекс простых упражнений, шагов, равносильных подъёму и спуску по лестнице (ее
заменяет так называемая степ-платформа), полезных для укрепления работы сердца. Кардиоаэробика –
жесткий отпор жировым отложениям.
КАРДИОСТИМУЛЯТОР (англ. cardiostimulator). част. мед. То же, что электрокардиостимулятор.
КАРДИОСТРИПТИЗ (англ. cardio striptease – cardio тренировка сердца + striptease стриптиз). редк. спорт.
муз. Танцевальная разновидность аэробики, сочетающая аэробные упражнения и сексуальную пластику
движения. Кардиостриптиз, или кардиострип, – это новый вид фитнес-тренировки, который сочетает в
себе стрип-пластику и аэробику. Любая физическая нагрузка, прежде всего, отражается на работе сердечнососудистой системы, а сбрасывание одежды под музыку является только побочной целью занятий. Синонимы: стрип-аэробика, стриптиз-фитнес, кардиострип.
КАРДИОТЕННИС, КАРДИО-ТЕННИС (англ. cardio tennis). част. спорт. Направление в фитнесе, построенное на базовых элементах игры в теннис. Тренировки проходят в группах из 6 – 8 человек и предполага440
ют постоянное движение под музыку без утомления в течение 1 часа. При этом происходит ежесекундный
контроль работы сердца – у каждого участника специальный прибор (пульсометр), измеряющий частоту
сердечных сокращений. Благодаря этому направлению в фитнесе, можно значительно улучшить состояние
сердечнососудистой системы, повысить общую выносливость, а также научиться основам популярного вида спорта. Занятия кардио-теннисом проводятся на теннисном корте. Занятия состоят из комплекса упражнений, включающих разминку, кардио-тренировку в аэробном режиме, и упражнения на восстановление.
Дополнительным преимуществом является обучение элементам игры в теннис, что позволяет через несколько месяцев выйти на корт. Более трех миллионов человек из около 30 стран мира увлекаются кардиотеннисом. Кардиотеннис объединяет игру в теннис с фитнесом и музыкальным сопровождением.
КАРДИОФАНК (англ. cardiofunk – cardio сердечнососудистая работа + funk музыкальное направление).
редк. спорт. муз. Танцевальная аэробика, предполагающая осуществление движений в стиле «фанк», при
которых работает значительно большее количество мышц, чем при выполнении даже сложных гимнастических упражнений. Упражнения кардиофанка могут быть простыми и сложными: от приставных шагов до
замысловатых танцевальных комбинаций. Многие «па» выполняют на полусогнутых ногах, с потряхиванием плечами, поворотами туловища, вращениями бедер. Руки двигаются в основном «от локтя», движения
ногами — пружинящие, энергичные, с четким акцентом в момент постановки стопы на пол. Движения выполняются под ритмы блюза, рэпа, поп, хауса.
КАРДИСТ (англ. cardist контаминация двух слов: card карта + artist художник). редк. игр. Карточный манипулятор; специалист в кардистри.
КАРДИСТРИ (англ. cardistry). нескл. Артистические манипуляции колодой карт или частью колоды, сюда
входят слейтинг, флориш и другие виды карточных манипуляций.
КАРДИФФСКИЙ ГИГАНТ (англ. Cardiff Giant). част. Одна из самых именитых мистификаций современной истории, каменная скульптура человека ростом более3 метров, застывшего в неудобной позе, выдававшаяся за окаменелые останки реального гиганта. Табакопромышленник атеист Дж. Халл заказал скульптуру гиганта, выступив при этом в качестве модели, а затем закопал ее на ферме своего родственника в
Кардиффе, где та и была «случайно» обнаружена некоторое время спустя. До раскрытия своей мистификации Халл успел заработать тысячи, показывая находку по разным городам. В настоящее время К. г. находится в Сельскохозяйственном музее в Куперстауне (штат Нью-Йорк).
КАРД-МАШИНА (англ. card machine – card картушка компаса + machine машина). устар. Машина для
расчёски шерсти или хлопка в прядильнях.
КАРДМЕЙКИНГ (англ. cardmaking – card открытка + making изготовление). Вид рукодельного искусства
– изготовление открыток при помощи подручного материала.
КАРДРИДЕР (англ. card reader – card карта + reader тот, кто читает). част. тех. Устройство для чтения карт
памяти, а также иных электронных карт самого различного назначения. Универсальные кардридеры содержат часто несколько различных разъёмов и подключаются по интерфейсу USB к компьютеру общего
назначения, а специализированные сопряжёны с аппаратурой, использующей соответствующий тип карт.
Например, кардридер банкомата, устройство чтения карт в автоматизированных системах контроля проезда и пропускных пунктах метрополитена. Кардридерный. Кардридерный контроллер.
КАРДСТОК (англ. cardstock открыточная бумага). част. полигр. Картонный лист бумаги, средняя плотность которой составляет приблизительно 150-180 г/м² (обыденный кардсток), но встречаются кардстоки
плотностью от 120 до 150 г/м² (легкий кардсток). Стандартный размер 12»х12» (30.5см х 30.5см), встречаются также размеры 8»х8» (20см х 20см) и 6»х6» (15см х 15см). Более всех распространен однотонный
кардсток. Некие производители выпускают кардсток с фоновым рисунком, в большинстве случаев таковой
кардсток бывает двухсторонним, где любая сторона имеет собственный фоновый набросок, успешно подходящий друг к другу. Поверхность кардстока бывает гладкая либо текстурная. Гладкий кардсток может
быть зеркальным, матовым, с нанесением глиттера либо с маленьким тиснением. Текстурный лист обычно
с одной стороны гладкий, с другой имеет ярко выраженную текстуру. К примеру, акварельная бумага, лен,
канва, травка, накрест и т.д. Кардстоковый. В открытке использован штамп лисенка
и кардстоковый картон.
КАРДШАРИНГ (англ. card sharing – card карта + sharing совместное пользование). редк. 1. юр. Вид преступления, то же, что кардинг. 2. тлв. Сервис, позволяющий доступ многих пользователей к одной оригинальной карте за символическую плату, таким образом, можно смотреть практически любой пакет каналов,
на который существуют оригинальные карты.
КАРЕБИР (англ. cvarebear заботливый медвежонок – в поздравительных открытках с изображением игрушечных медвежат). комп. В компьютерных играх с ПвЕ составляющей – игрок, нацеленный на убийство
НПС и получение исков. Каребиры фармят наземку, бобров, истребителей, ботов, чтобы получить какую-то
441
выгоду. Каребирский. Каребирский хардкор по нулям и лоу. Каребирство. Один из видов каребирства в
еве является агентранинг. Крб. Краб. Крабство. Крабинг.
КАРЕМАТ (англ. Karrimat – от названия англ. фирмы Karrimor + mat коврик). тур. То же, что каримат.
КАРИБЕР (англ. care bear заботливый медвежонок – персонаж поздравительных открыток). комп. сленг. В
компьютерных играх – игрок, который никогда не атакует персонажей других игроков, вместо этого он занимается выполнением квестов, крафтом, убийством монстров, добычей ресурсов и т.п. Краб.
КАРИКОМ (англ. CARICOM сокр. от Caribbean Community Карибское сообщество). эк. Торговоэкономический союз стран Южной Америки, объединяющий 15 стран; создан в 1967 году.
КАРИМАТ (англ. Karrimat – от названия англ. фирмы Karrimor + mat коврик). тур. Туристический коврик,
представляющий собой лист из двухслойного пенополипропилена и используемый для теплоизоляции между телом лежащего человека и почвой, а также для повышения комфорта сна туриста и предохранения спального мешка от влаги и повреждений.
КАРКОЛЕПСИЯ (англ. carcolepsy – car автомобиль + lepsy составная часть слов, обозначающая «приступ»). редк. псих. неолог. Болезнь, развившаяся у большинства офисных работников, когда тянет спать,
как только сядешь в машину. Карколепсия! Знаю, знаю, сама такой была! Стоило зайти в вагон метро,
сесть в машину или автобус, лампочка гасла, неудержимо тянуло спать, чтобы урвать хотя бы несколько
минут отдыха.
КАРЛАТА (англ. carl(e) невежа, деревенщина). мол. сленг. собир. Группа самых молодых скинхедов или
фанатов, которые плохо разбираются в неформальном движении.
КАРМЕН (англ. car man – car машина + man человек). редк. мол. сленг. Шофер, водительдальнобойщик. Забастовка карменов. Кармены — ребята серьезные!
КАРНЕОЛ (англ. carnelian). геол. Полудрагоценный камень красного и бурого цвета, разновидность халцедона. Карнеоловый.
КАРНЕТ ((англ. carnet книжечка с отрывными купонами). редк. эк. Таможенная лицензия на проезд или
провоз автомашины через границу; международный таможенный документ, разрешающий временный беспошлинный ввоз некоторых товаров.
КАРОЛ (англ. carol – to carol воспевать, прославлять). муз. Веселая песня; гимн (обыкн. рождественский).
КАРОЛАЙН-ШЭГ (англ. Carolina shag – Carolina название американского штата Каролина + shag название
танца). редк. муз. Американский общественный танец 1930-х годов в характере свинга. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренный. Исполняется в паре, с небольшими передвижениями по площадке. По движениями напоминает свинг Западного Побережья. Мужчина играет роль моряка, поэтому выполняет особые
«морские» движения: шарканье, раскачивающие шага, замысловатые финты. Верхняя часть тела и бёдра
танцующих двигаются мало, в то время как ноги выделывают конвульсивные кики и сложные движения
ступнями. Мужчина здесь в центре внимания, он слегка напоминает танцующего павлина. Женщина симметрично повторяет его движения, время от времени «крутит» спин и выделывает другие несложные трюки. Танец пользуется особой популярностью в штатах Виржиния, Джорджия и Каролина. Синонимы: Королинский шэг, Нью-Орлеанская джамайка, Флоридский бич-бой.
КАРПЕТ (англ. carpet ковёр). част. текст. Войлочная ткань, отделочный материал, предназначенный для
обивки салонов автомобиля, обтяжки подиумов, сабвуферных корпусов и т.д. Российский карпет представляет собой тянущийся во всех направлениях нетканый, акустический, звукопрозрачный, декоративный материал. В нашем магазине всегда в наличии карпет различных расцветок по выгодным ценам. Как
обтянуть карпетом сложные формы… Карпетный. Карпетный багажник, карпетный бардачок.
КАРПУЛ, КАРПУЛИНГ (англ. car pool – car автомобиль + pool объединение). редк. соц. 1. Договорённость между автовладельцами-друзьями или соседями о том, чтобы по очереди использовать свои автомобили для общих нужд: развозить всех на работу, детей в школу и т.п. 2. Участники такой договорённости
между автовладельцами. Он – член нашего карпула. 3. Совместное использование автомобиля через поиск
попутчиков в онлайн-сервисах для экономии денежных средств. Это новое социальное течение (карпулинг)
зародилось, в первую очередь, в связи с увеличением дорожного трафика и целью его стало снижение количества автомобилей в ежедневном использовании горожан. Синоним: райдшеринг.
КАРРАГЕН (англ. carrageen – Carrageen moss карагенский мох – по названию местечка в Ирландии). 1.
бот. Мелкая береговая красная водоросль – ирландский мох. 2. мед. Семейство линейных сульфатных полисахаридов, получаемых из красных морских водорослей. Студенистые экстракты из водорослей использовались в качестве пищевых добавок в течение сотен лет. Природный загуститель, получаемый при переработке красных морских водорослей методом экстракции с последующей очисткой от органических и
других примесей многократным осаждением, фильтрацией и промывкой в воде и спирте. Зарегистрирован
в качестве пищевой добавки. Каррагеновый. Каррагеновый каучук.
442
КАРРАГИНАН (англ. carrageenan – Carrageen moss карагенский мох – по названию местечка в Ирландии). бот. мед. То же, что карраген. В зависимости от степени очистки различают рафинированные и
полурафинированные каррагинаны. Каррагинановый. Каррагинановый гель.
КАРРЕНСИ (англ. currency средство денежного обращения). редк. нескл. фин. 1. Английский термин, обозначающий средства денежного обращения, имеющие законную силу: деньги, валюту, золото. В 19 в. представители так наз. школы карренси и Давид Рикардо (1772 – 1823) придерживались мнения, что полностью
обеспеченные драгоценным металлом банкноты могут быть приравнены к металлическим деньгам и их
кол-во влияет на уровень цен в стране. 2. сленг. Валюта.
КАРРЕНТ (англ. current поток). редк. спорт. В дайверском сленге – подводное течение. Каррент на этой
маленькой речке что надо!
КАРРИ (англ. curry). част. нескл. пищ. Смесь специй; вид индийской острой приправы. Карри — это слово, которое вызывает много споров в мире гастрономии, прежде всего из-за его неопределенного значения.
КАРРИК (англ. carriek). редк. одежда. Верхняя мужская одежда с двумя или тремя воротникамипелеринами, покрывавшими плечи; распространился в XVIII в. как одежда для езды верхом или в экипаже;
создание к. приписывают англ. актеру Д. Гаррику.
КАРРИ-ОВЕР (англ. carry over – to carry over продлить, перенести на будущий период). редк. фин. 1. На
Лондонской фондовой бирже – отсрочка расчета по контракту, заключенному на фондовой бирже, с одного
расчетного дня до следующего. 2. Запас какого-либо биржевого товара, например, пшеницы, которая хранится на элеваторах, в складах или на фермах, до начала следующего года или следующего урожая.
КАР-СЕРВИС (англ. car service автомобильная служба). трансп. Разновидность такси в Нью-Йорке с произвольной окраской, без подсветки на крыше. В отличие от желтых такси, кар-сервисы могут работать
только по вызову и не имеют право ловить клиентов на улице. Водители кар-сервиса не имеют право использовать таксометр. Цену на проезд диспетчер сообщает водителю по радиосвязи.
КАРТ (англ. cart повозка). спорт. Гоночный малолитражный автомобиль упрощенной конструкции без кузова, предназначенный для соревнований на картингах.
КАРТВИЙЛ (англ. cart wheel колесо повозки). редк. разг. устар. Название медной монеты непривычно
большого размера с выступающим колесообразным краем, чеканенной в 1797 английским королем Георгом
III (1760 – 1820) достоинством в 2 и 1 пенни: л.с. – голова короля.
КАРТВИЛ (англ. cartwheel кульбит; кувырок). редк. спорт. Во фристайле на бурной воде – фигуры в виде
двух последовательных свечек в одном направлении, вертикальный угол каждой свечи 45-100°. Ценность
элемента – 30 очков.
КАРТЕЛЬ (англ. cartel от ст.-ит. carta – документ). част. эк. Соглашение (обычно в условиях олигополии)
между конкурирующими предприятиями о совместной политике в области цен и объемов производства и
продаж для ограничения конкуренции. Как правило, направлено на повышение цен, для чего обычно
уменьшаются объемы, т.е. предложение товаров и услуг. Картельный. Картельное соглашение.
КАРТЕР (англ., фр. carter). тех. 1. Неподвижная деталь машин или механизмов коробчатого сечения; служит для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнения. 2. авиа. Основной силовой корпус авиационного поршневого двигателя. К картеру крепятся цилиндры, в нем расположены опоры коленчатого вала, он
же служит для крепления двигателя к раме самолета. Помимо этого, картер используется для установки
вспомогательных механизмов и агрегатов. Картерный.
КАРТЕРГЕЙТ (англ. Cartergate сокр. от Картер – имя американского президента Джимми Картера (1977 –
1981) + Watergate Уотергейт – скандал с прослушиванием помещений при администрации Нильсона). редк.
полит.
1.
Скандал, вызванный кражей секретных документов, в которых излагалась
стратегия борьбы Картера на президентских выборах. 2. Скандал, связанный ссомнительными финансовыми
сделками, в которых был замешан брат американского президента Билли Картер.
КАРТИНГ (англ. carting – cart). част. спорт. 1. Вид автомобильного спорта – гонки на картах. Картингист. Картинговый. 2. Площадка для гонок на картах.
КАРТОМАЙЗЕР (англ. cartomizer – cart(ridge) картридж; кассета + (ato)mizer атомайзер). част. быт. Часть
электронной сигареты, представляющая собой совмещённый с картриджем атомайзер. Это позволяет избегать протечек, при этом надежность электронной сигареты будет зависеть только от работы аккумулятора,
ведь в случае выхода из строя нагревательного элемента – меняется картомайзер и все. Кроме этого картомайзеры очень удобны – в любой момент их можно поменять на другие, заправить новые вкусы и так далее. Самый беспроблемный и надежный на сегодня тип. Недостаток картомайзера заключается в том, что
благодаря совмещению «два в одном» стоимость картомайзеров достигает от 50 до 120р за штуку. При
этом ресурс одного заправленного картомайзера эквивалентен пачке обычных сигарет, но так как большинство картомайзеров перезаправляемые (выдерживают до 10 перезаправок), то и стоимость эксплуатации
443
можно снизить, используя жидкости. Картомайзерный. Очень удобно брать картомайзерные модели
электронных сигарет в командировки и путешествия. Синоним: карто.
КАРТРИДЖ (англ. cartridge патрон). част. 1. тех. Часть машин и механизмов, которая вставляется внутрь;
заряжается подобно патрону, либо насаживается, например, картридж принтера: вместилище тонера, краски, красящей ленты; к. бритвенного станка: кассета, в которую заправлены лезвия. 2. инф. Сменное устройство хранения данных, допускающее его автоматическую установку в механизм считывания или записи
данных. Картриджный. Картриджные системы.
КАРТХОЛДЕР (англ. card holder – card карточка + holder держатель). редк. 1. Футляр для хранения пластиковых карточек и визиток стандартного размера 6х9 см. 2. эк. Владелец кредитной карточки.
КАРФИЛЛИ, КАЙРФИЛЛИ (англ. Caerphilly по названию города в Уэльсе). редк. нескл. пищ. Полутвёрдый английский сыр, изготавливаемый из пастеризованного коровьего молока с 1830 года. Рецепт сыра был
разработан специально для местных шахтёров по образцу других популярных видов сыра – ланкашира, чешира и уэнслидейла. Сыр карфилли отличался питательными свойствами и служил ежедневным обедом
для шахтёров. Сейчас существует один производитель в небольшом городке на территории Уэльса, который варит сыр в первоначальном виде по рецептам XIX века. Этот сыр отличается сливочным вкусом и
мягкой структурой. В XXI столетии считается, что сыр карфилли пригоден в еду после 7-дневной выдержки. Молодой сыр отличается ломкой текстурой, корочкой бледного желтоватого цвета с небольшим количеством налета и плотной консистенцией. У молодого сыра кисловатый и солоноватый привкус. Если сыр
карфилли выдерживать 3-12 месяцев, его корочка приобретёт налет плесени, станет плотнее, твёрже и приобретет коричневый цвет. Карфилли хорошо плавится. Головка сыра весит от 700 граммов до двух килограммов. Этот вид сыра часто подают с элем, молодым бургундским вином, с тостами.
КАРХИТЕКТУРА (англ. carhitecture – car автомобиль + (arc)hitecture архитектура). редк. иск. Новое течение в монументально-декоративном искусстве – использование корпусов автомашин как элементов оформления зданий или улиц. Кархитектурный. Объявленный журналом кархитектурный фотоконкурс выявил
ростки нового направления, по крайней мере, в трех странах: США, Чехословакии и... Саудовской Аравии.
КАРШЕРИНГ (англ. carsharing– car автомобиль + sharing совместное использование). авто. Вид краткосрочной аренды автомобиля с поминутной или почасовой оплатой, обычно используемый для коротких
внутригородских поездок. Каршеринг предполагает возможность вернуть автомобиль в любом из пунктов
обслуживания, что делает покупку собственного автомобиля необязательным. Согласно независимому исследованию компании Frost & Sullivan, на 2011 год в Европе существует порядка 700 тысяч подписчиков на
услуги каршеринг. К 2020 году, число подписчиков вырастет до 15 млн. человек, а число доступных автомобилей до 240 тысяч. Компания StreetCar организовала сервис каршеринга в СанктПетербурге. Каршеринговый. В России запущен первый каршеринговый сервис…
КАС (англ. CAS сокр. от Court of Arbitration for Sporе – Court суд + Arbitration арбитраж, разбор спора +
Sport спорт). част. спорт. Международный арбитражный орган, разрешающий споры, имеющие отношение
к спорту. Штаб-квартира суда находится в Лозанне (Швейцария). На время проведения некоторых регулярных соревнований создаются непостоянные трибуналы. Суд состоит из двух палат, одна из них разбирает
споры в качестве суда первой инстанции, другая является апелляционной инстанцией для дел, ранее рассмотренных другими органами (национальными федерациями и др.). Дела, попадающие на рассмотрение
CAS, можно условно разделить на «коммерческие» и «дисциплинарные». Среди последних значительную
долю составляют споры о дисквалификациях, связанных с использованием допинга. При этом большинство
«коммерческих» споров CAS рассматривает как суд первой инстанции, а «дисциплинарные» обычно попадают в арбитраж после того, как их рассмотрела предшествующая инстанция. Инициатором создания спортивного арбитражного суда стал Хуан Антонио Самаранч, в 1980 году избранный президентом Международного олимпийского комитета. В 1983 году МОК принял решение о создании суда, в 1984 году был
утверждён его устав. Мбайе стал первым президентом суда и оставался на этом посту до своей смерти в
2007 году. Первые годы Спортивный арбитражный суд функционировал при МОК. Но 22 июня 1994 года Парижским соглашением была проведена реформа. Соглашение подписали МОК, Ассоциация зимних
видов спорта, Ассоциация летних видов и Ассоциация национальных олимпийских комитетов. Эти четыре
организации стали учредителями суда, а руководящим органом был сделан Международный спортивный
арбитражный совет (МСАС). Соглашение также определило порядок финансирования CAS. 5 марта 2003
года большинство спортивных федераций мира одобрило новый Всемирный антидопинговый кодекс ВАДА, признававший CAS органом, уполномоченным разбирать жалобы на решения по международным допинговым спорам. Спортивный арбитражный суд (CAS) отказался от рассмотрения двух коллективных
жалоб россиян. Спортивный арбитражный суд (CAS) опубликовал мотивировочную часть о недопуске
российских спортсменов на Олимпиаду в Пхенчхан. Спортивный арбитражный суд (КАС) удовлетворил
444
апелляции 28 российских спортсменов на решение Международного олимпийского комитета
о пожизненном отстранении от Олимпийских игр, сообщает пресс-релиз CAS. КАС отклонил заявку российских спортсменов против решения МОК.
КАСПЕР (англ. Casper доброе привидение, персонаж мультфильмов). редк. мол. сленг. Бумажка, на которой написано заклинание у толкиенистов.
КАСПЕРИНГ (англ. caspering от имени мультипликационного призрака Каспера). редк. интерн. соц. псих.
Тренд интернет-отношений, характеризующийся тем, что партнер по общению прерывает его не резко, а
постепенно, предлагая объяснение типа: «Спасибо за хорошо проведенное время, ты очень хорошая, красивая, но просто у меня нет больших чувств, понимаешь? Мне жаль». Синоним: гостинг.
КАССЕТА (англ. cassette, итал. casseta шкатулка, ящичек). 1. част. тех. Плоский прямоугольный ящик, содержащий магнитную ленту для записи изображения и звука (видео-, аудиокассета). Слово проникло в русский язык из английского в последней трети XIX в. 2. част. Устройство, обеспечивающее необходимые
условия хранения, транспортировки материалов и т.д. Например, компакт-кассета, видеокассета, аварийная
регулирующая кассета ядерного реактора, кассета киносъёмочного аппарата, кассеты-контейнеры трубопроводного транспорта и т.д. 3. спорт. Набор ведомых звёзд трансмиссии велосипеда на заднем колесе. Кассетный. Кассетник.
КАССОК (англ. cassock – фр. casaque плащ с широкими рукавами). редк. рел. одежда. Полукафтанье духовных лиц в Англии внебогослужебная верхняя одежда католических и православных священнослужителей и монахов.
КАСТ (англ. cast состав исполнителей; образец, отливка, заготовка; to cast бросать). 1. кино. Актёрский ансамбль – группа актёров фильма или сериала. В касте этого спектакля сам Джонни Депп. Старый каст
для нас как семья! 2. комп. сленг. Скорость магической атаки; скорость прохождения магических скилов у
воина. У тебя бешенный каст. 3. комп. сленг. Использование заклинания. Прошёл уровень при помощи кастов. 4. юв. Оправа, для установки на ювелирные изделия камней. Обычно это цилиндр или трубка овальной конфигурации, повторяющая собой описанную окружность устанавливаемого камня. Высота такой
оправки не превышает высот камня от основания до уровня, от которого камень будет открыт.
КАСТАРД (англ. custard английский крем). пищ. 1. Пудинг из сгущённого молока, яиц и сахара. 2. Крем,
приготовленный из молока или сливок яиц (обычно только желток) и сахара.
КАСТДЕВ (англ. custdev сокр. от cust(omer) потребитель + dev(elopement) разработка; развитие). редк. 1.
ком. маркет. Тестирование идеи или прототипа будущего продукта на потенциальных потребителях для
создания, проверки и оптимизации путей его развития с помощью интервью и структурированных экспериментов. Кастдев подразумевает полный цикл мероприятий допродажных исследований: поиск и обнаружение клиентов (кому это нужно), верификацию клиентов (что клиентам нужно), разработку концепции
ценностей (привлечения клиентов), создание компании. Кастдев – это тестирование идеи или прототипа
будущего продукта на потенциальных потребителях. По своей сути — это клиентоориентированный
подход к бизнесу, где продукт обязательно должен решать проблему клиента. Кастдев (CustDev) — качественный, а не количественный инструмент, то есть собранные данные (результаты) рассматривают
как идеи и гипотезы, которые впоследствии тестируются количественными экспериментами (например,
опросами или тестовыми запусками с аналитикой). 2. инф. комп. Проведение глубинных интервью разработчиками сайтов и приложений с экспериментальными клиентами в целях создания удобного интерфейса
и других изобретений, за которые потом клиенты будут ставить лайки. Кастдевить. Кастдевить можно
все: от удобного сервиса аренды зарядных устройств для B2C до выпуска новой видеоигры на зарубежном
рынке. Синонимы: клиентская разработка, развитие клиента.
КАСТЕР (англ. caster – to cast a spell творить заклинание). редк. 1. Сленговое или техническое название
мага, специалиста по магии и заклинаниям. 2. В компьютерных играх – персонаж, способный использовать
заклинания, кастовать. 3. В компьютерных играх – вспомогательные саппорт-классы магического направления.
КАСТЕРБОРД (англ. casterboard – casterколёсико, ролик + board доска). спорт. Роликовая доска, благодаря
конструкции подвески способная проворачиваться вокруг своей оси. Она состоит из двух платформ, соединенных пружиной или гибким пластиком. Чтобы набрать скорость, нужно волнообразно двигать поставленными на них ступнями. Эти движения похожи те, что совершают серферы, чтобы удержаться на волнах.
Колеса, зачастую совместимые с роликовыми коньками, независимо закреплены на подвеске и могут поворачиваться. Такой тип подвески называется «кастер». В 2007 году крупнейшая сеть супермаркетов WalMart включила кастерборд в список «12 лучших подарков на Рождество», а спустя несколько месяцев Toy
Industry Association назвала RipStik лучшей игрушкой года. Синонимы: рипстик, роллерсёрф, рокетборд,
роллерборд, вейвборд.
445
КАСТИНГ (англ. casting – to cast бросать, выбрасывать). част. 1. Предварительный отбор девушек на конкурсах красоты. 2. Распределение ролей; подбор актеров. 3. Отбор подходящего персонала для работы в
какой-либо организации. Кастинговый.
КАСТИНГ-БАЗА (англ. casting base). кино. Собранная воедино информация об актерах, включающая в
себя их фотографии, видеофрагменты с кастинг-сессий, физиономические данные и особенности, опыт работы, а также контактную информацию.
КАСТИНГ-БРИФ (англ. casting brief – casting просмотр + brief краткий). редк. рекл. кино. Обязательный
документ для проведения кастинга, являющийся техническим заданием к его проведению и описывающий
те характеристики, которым должна соответствовать модель: рост, вес, возраст, цвет глаз и прочее.
КАСТИНГ-ДИРЕКТОР (англ. casting director). част. Человек, отвечающий за проведение кастинга. Существует мнение, что кастинг-директора – самые недооцененные специалисты в киноиндустрии,
поскольку результаты их работы может присвоить себе кто угодно.
КАСТИНГ-МЕНЕДЖЕР (англ. casting manager – casting отбор + manager управляющий). биз. Специалист
актёрского агентства или проекта, отвечающий за подбор актёров на спектакль или кино, а также моделей
на показы мод и презентации. В его обязанности входит поиск людей и приглашение их на кастинг, а также
выполнение офисной работы – работа с базой моделей, сортировка рабочих фотографий по папкам и
т.п. Кастинг-менеджер по подбору персонала – вакансия на сайте «Работа в Хабаровске».
КАСТИНГ-ПРОДЮСЕР (англ. casting producer – casting подбор актёров + producer постановщик, производитель). редк. биз., кино. Продюсер, занимающийся поиском людей для съёмки, оказывающий услуги по организации и проведению кастингов. Виктор Круглов – кастинг-продюсер русских артистов в Голливуде.
КАСТИНГ-СЕССИЯ (англ. casting session). рекл. Процесс, предусматривающий видеосъемку актеров или
моделей, пришедших на кастинг, типаж/физиономические особенности которых должны соответствовать
кастинг-брифу рекламного ролика.
КАСТЛ-ГЛАЙД (англ. Castle glide – Castle фамилия авторов танца + to glide скользить, плавно передвигаться). редк. муз. Американский бальный танец начала XX века, разновидность танца кастл-уок. Музыкальный размер – 2/4. Темп умеренный. Исполняется в паре, в закрытой позиции, с продвижением по линии танца. Был создан в 1913 году известным танцмейстером Альбертом Ньюменом, и назван так в честь
танцевальных педагогов и хореографов Вернона и Ирэн Кастл.
КАСТЛ-ТАНГО (англ. Castle tango – Castle фамилия авторов танца + tango танго). редк. муз. Американский бальный танец в характере танго. Музыкальный размер – 2/4. Темп умеренный, 32-34 такта в минуту.
Исполняется в паре, с продвижением по кругу. Представляет собой ранний вариант танца танго, созданный
известными танцевальными педагогами Ирэн и Вернон Кастл в 1911 году.
КАСТЛ-УОК (англ. Castle walk – Castle фамилия авторов танца + walk ход, походка). редк. муз. Американский бальный танец начала XX века, разновидность танца уанстеп. Музыкальный размер – 2/4. Темп умеренный. Исполняется в паре в закрытой позиции, с продвижением по линии танца. Представляет собой последовательность шагов на подушечках ног, завершающуюся быстрым тройным кружением и легким
прыжком в аттитюде. Танец создали известные танцевальные педагоги Ирэн и Вернон Кастл в 1912 году. Одним из первых притягательных танцев, что пришли вместе со всем этим, был кастл-уок. Он представлял собой простое хождение по прямой, в котором женщина шла спиной, на каждую долю музыки
выполняя широкий шаг на подъёме. Все, кто присутствовал в зале, танцевали кастл-уок.
КАСТОВАТЬ (англ. to cast a spell творить заклинание). редк. сленг. В компьютерных играх – процесс использования заклинаний. Мнение что он нужен Сарки – имхо тоже ошибочное. Сарки кастуетредко, в
основном, из-за долгого отката скила.
КАСТОДИАН (англ. custodian сторож, смотритель). част. фин. Депозитарий, концентрирующий свою депозитарную деятельность на обслуживании инвесторов (частных и институциональных), мелких брокерских фирм, различных форм коллективных инвестиций. Специализированные К. не совмещают депозитарную деятельность с др. видами предпринимательской деятельности (напр., специализированный депозитарии паевых инвестиционных фондов). Большинство К. являются неспециализированными и могут осуществлять депозитарную деятельность дополнительно к др. видам предпринимательской деятельности
(банковской, брокерской, дилерской деятельности по доверительному управлению и др.) на финансовом
рынке. Кастодиальный. Кастодиальный депозитарий. Банки-костодианы.
КАСТОМ (амер. custom сделанный на заказ). редк. спорт. 1. В виндсерфинге – доска, изготовленная ручным способом. Кастомный. Кастомная доска. 2. Технология изготовления парусных досок, при которой
пенопластовая болванка обклеивается стеклотканью. 3. авто. То же, что кастом-байк.
446
КАСТОМАЙЗЕР (англ. customiser настройщик). 1. част. авто. Создатель уникальных мотоциклов заведомо
на продажу какой-нибудь вип-персоне; человек, который собирает или модернизирует мотоциклы; иногда
и
автомобили. Кастомайзер
превращает
машину
в
«автовоплощение»
вашей
личности. Кастомайзерский. Евросоюз обсуждает антикастомайзерский закон. 2. комп. Программа, позволяющая менять скин; первая вкладка программы позволяет добавить скин в память кастомайзера, указав к
нему путь.
КАСТОМАЙЗИНГ (англ. customizing – to customize изготовлять на заказ). част. авто. 1. Изготовление мотоцикла, автомобиля по техническим условиям заказчика. 2. Изменение дизайна транспортного средства в
соответствии с пожеланиями владельца. 3. В моде – переработка или декорирование одежды, обуви или
аксессуаров в соответствии с индивидуальными пожеланиями клиента.
КАСТОМ-БАЙК (англ. custom bike – to custom(ise) настраивать + bike мотоцикл). част. авто. Мотоцикл,
сделанный на заказ с учетом пожеланий клиента. Кастом-байк – это мотоцикл или небольшая серия мото,
изготовленные по заказу. Кастомы делают под конкретного человека и являются практически произведениями искусства. Синонимы: кастом-мотоцикл, кастомный мотоцикл.
КАСТОМИЗАЦИЯ(англ. customization – to customize переделывать, подгонять). част. ком., марк. 1. Совокупность технологических и логистических операций, придающих продукции свойства и параметры в соответствии с заказом конкретного потребителя и позволяющих сочетать принципы производства массового
и производства единичного. 2. Маркетинговая тактика, предполагающая адаптацию массового продукта
под запросы конкретного потребителя путем частичного изменения продукции под конкретный запрос, доукомплектования товара дополнительными элементами или принадлежностями. 3. Способность выполнения разового заказа, изменение или адаптация серийного изделия на серийном производстве по индивидуальным характеристикам и по желанию заказчика. Кастомизация развивается в сегментах рынка для товаров, потребление которых является публичным или позволяет получить персональное, личное удовлетворение. Именно поэтому кастомизация широко развита для авто- и мото-товаров, в разработке дизайна интерьеров.
КАСТОМИЗЕР (англ. customiser настройщик). авто. сленг. То же, что кастомайзер. Слово «кастомайзер»
в сленге имеет следующие варианты написания и произношения: костомайзер, кустомайзер, кастомизер,
кустомизер.
КАСТОМИЗИРОВАТЬ (англ. customize – to customize переделывать, подгонять). комп. Самостоятельно
улучшать модель чего-либо, обычно в компьютерных играх, одежде, обуви и т.п. Надо не бояться кастомизировать! Кастомизированный. Кастомизированные вещи могут не только быть чрезмерно стильными, но и уникальными, ведь ты сама задаешь тренды.
КАСТОМ-ШОУ (англ. custom show custom сделанный на заказ + show представление, показ). редк. авто.
Показ, в котором принимают участие сделанные на заказ автомобили и мотоциклы (кастомы). Самая экзотическая часть выставки – кастом-шоу, здесь зачастую выставляются автомобили, сделанные по
оригинальному проекту.
КАСТОР (англ. caster angle или castor angle). редк. авто. Продольный угол оси поворота колеса автомобиля. Кастор измеряется в градусах и представляет собой угол в продольной плоскости автомобиля между
вертикальной линией и линией, проходящей через центры поворота колеса.
КАСТЭРД (англ. custard). пищ. 1. Яичный чай, или чай, который заваривается молоком с добавкой сырых
взбитых яиц. 2. Сладкий заварной крем из яиц и молока.
КАТ (англ. cut разрез; вырезка; отрезок). 1. интерн. Область поста, по умолчанию скрытая от пользователей
и видная только на странице самого поста. Кат используется для того, чтобы разделить пост на короткий
анонс, который виден в списках постов (на основной странице блога или, например, во френдленте), и основное содержание, которое видно только на странице самого поста. 2. редк. муз. Термин общественных
танцев. Обозначает танцевальный элемент, основанный на резком (подрезающем) переступании с ноги на
ногу. 3. муз. Обозначение основного типа движения ног в латиноамериканском танце самба. Представляет
собой «режущий» шаг вперёд или назад, шаг-приставку на подушечку ступни и быстрое переступание с
ноги на ногу. Выполняется в синкопированном ритме, с использованием элемента самба-баунс.
КАТАВБА (англ. Catawba). этн. 1. Индейское племя в США, относящееся к сиуанской семье, а также его
язык. 2 с.-х. Сорт американского винограда, используемый для производства сладкого белого, красного вина. Отличается, так называемым «хитрым» ароматом, выращивается в восточной части США и Канады.
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ КРЕКИНГ (англ. catalytic cracking). хим. Термокаталитическая переработка
нефтяного сырья с целью получения продуктов меньшей молекулярной массы – компонентов высокооктановых бензинов, легкого газойля, углеводородных газов С3-С4 и др. К. к. – один из важнейших процессов,
обеспечивающих глубокую переработку нефти.
447
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ РЕФОРМИНГ (англ. catalytic reforming). хим. Каталитическая переработка бензиновых фракций под давлением Н2 с целью получения высокооктановых автомобильных бензинов, ароматических углеводородов (бензола, толуола, ксилолов и др.) и водородсодержащего газа.
КАТАЛОГИЗАЦИЯ (англ. catalogization). комп. Введение информации о файле в каталог КБ (килобайт).
КАТАМАРАН (англ. catamaran – тамильск. kattumaram связанные брёвна). част. морск. Судно, имеющее
два корпуса, соединённых друг с другом общей палубой. Катамаранный. Ср. Тримаран. Кат – в туристическом жаргоне. Катались на кате, ноги только устали очень…
КАТАТОНИЯ (англ. catatonia ступор). комп. сленг. Состояние безжизненности программы, «ступор». Кататоничный.
КАТ-АУТ (англ. cutout вырез). редк. одежда. Элемент платьев, блузок, туник и футболок с рукавами, когда
в них делается овальный вырез, обнажающий плечи, локти и запястья.
КАТБЭК (англ. cutback сокращение). редк. спорт. В виндсерфинге – маневр на волне, состоящий из скатывания назад с ее гребня. Катбек – это поворот обратно в завиток волны, что делается для регулировки
скорости или чтобы расположить себя вдоль волны. Катбэк (cutback) – трюк, при котором сёрфер уезжает далеко от гребня, резко разворачивается и едет обратно.
КВИВЕР (англ. quiver колчан). редк. спорт. 1. В виндсерфинге – собирательный термин, употребляемый
при описании набора досок, парусов или плавников; состоит из различных размеров для различных условий. 2. Подвесной колчан. Квиверный.
КАТЕГОРИЙНЫЙ МЕНЕДЖЕР (англ. category manager). част. ком. марк. Менеджер, контролирующий
продажи какой-либо категории товара, регулярно получающий данные по выполнению плана продаж всей
категории и отдельных товаров внутри категории. Категорийный менеджер отвечает за закупки и продажи товаров в категории, он покупатель, торговец и специалист по логистике в одном лице.
КАТЕГОРИЙНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ (англ. category management). ком. Управление ассортиментом по
товарным категориям, заключающееся в регулировании категорий товаров, наблюдении, анализе, распределении товаров на группы так, как их определяет для себя покупатель, а не так как, как удобно специалисту по закупкам или товароведу. Категорийный менеджмент предполагает разделение ассортимента на
группы и категории, часто вопреки общепринятой логике товароведения.
КАТЕР (англ. cutter – to cut разрезать). част. мор. Небольшое моторное судно (водоизмещением до 4000 т)
для размещения пассажиров, туристов, спасателей, грузов, средств ведения боя, буксировки др. судов,
охраны побережья и др. целей. Катерный.
КАТЕРПИЛАР (англ. Caterpillar гусеница). Крупнейшая компания по производству строительной техники.
КАТЕХУ (англ. catechu – малайск.). нескл. 1. Акация, произрастающая в Индии и Шри-Ланке. 2. Экстракт
из акации, используемый в качестве дубителя кож и как краситель для хлопчатобумажных и шелковых тканей.
КАТИОН (англ. cation, cathion, kathion – греч. kation идущий вниз). хим. Положительно заряженный ион; в
электрическом поле (напр., при электролизе) движется к отрицательному электроду (катоду). Катионовый.
КАТОБА (англ. Catawba). 1. геогр. Название городов в штатах Висконти и Северная Каролина. 2. Название
реки в США. 3. Ряд имен собственных в США, связанных с названием индейского племени катавба и его
языка. 4. Сорт американского винограда, то же, что катавба.
КАТТЕР (англ. cutter режущий инструмент, рубщик). редк. спорт. В бейсболе – медленная «режущая» подача, направленная по отличной от прямой траектории. Чаще всего вектор смещения идёт в направлении
перчатки питчера. Синоним: кат-фастбол.
КАТТИНГ (англ. cutting – to cut резать). редк. Разновидность боди-арта – нанесение шрамов на кожу человека.
КАТ-ШОТ (англ. cut shot резаный удар). редк. спорт. В волейболе – сильный удар по мячу, после которого
он летит под острым углом вдоль сетки.
КАУБЕЛЛ (англ. cowbell коровий колокольчик). редк. муз. Музыкальный инструмент в виде небольшой
толстой банки, похожей на колокол с открытой передней гранью – обладает резким пронзительным звуком.
КАУНТДАУН (англ. countdown отсчет в обратном порядке). спорт. сленг. Обратный отсчет натурального
ряда от какого-либо числа до нуля с целью особо точной передачи времени для последней технической
подготовки к старту.
КАУНТЕР (англ. Counter). редк. ист. Название двух долговых тюрем в Лондоне.
КАУНТЕРТРЕЙД (англ. countertrade взаимная закупка). ком. Товарообменная операция с полным или частичным погашением долга другими товарами. Форма компенсации риска с использованием каунтертрейда.
448
КАУНТЕРФИТ (англ. counterfeit подделка, жульничество). редк. сленг. Чужое произведение, использованное вопреки воле автора. Каутерфитный. Каунтерфитный товар.
КАУПЕР (англ. cowper по имени англ. изобретателя Э. Каупера). тех. Доменный воздухонагреватель – аппарат для подогрева воздуха, вдуваемого в доменную печь, в котором для этой цели используется тепло
отходящего от печи колошникового газа; состоит из огнеупорной насадки в стальном кожухе, через которую пропускается подаваемый в печь воздух. Кауперный. Кауперный кирпич.
КАУРИ (англ. cowry, cowrie – малайск.). част. нескл. зоол. Фарфоровые улитки семейства морских брюхоногих моллюсков, чьи раковины используются как деньги в некоторых странах Азии и Африки. Наиболее
яркие ассоциации с прекрасным полом вызывала раковина каури, по форме напоминающая приоткрытые
чувственные женские гyбы...
КАУРИ (англ. kauri – австрал.). част. нескл. бот. Новозеландское хвойное дерево. Вид деревьев из рода
Агатис семейства Араукариевые (Araucariaceae). Является самым крупным в Новой Зеландии видом деревьев. Это один из древнейших видов хвойных деревьев, переживший динозавров и встречавшийся уже во
время юрского периода (примерно 150 миллионов лет назад).
КАУЧСЁРФИНГ, КОУЧ-СЁРФИНГ (англ. couch surfing – couch кушетка + surfing путешествие). част.
тур. Крупнейшая гостевая интернет-сеть (более 7 миллионов человек в более 200 странах мира), предоставляющая всем желающим присоединиться к сообществу людей, которые бесплатно предлагают друг другу
помощь, ночлег во время путешествий. 2. Вид туризма, организованного посредством такого способа. Вы
прочитаете про каучсерфинг (couchsurfing) – сеть бесплатного жилья для путешественников. Советы по
подбору бесплатного жилья на сайте ...Так, что же в действительности такое каучсерфинг? Теоретически, это – «сеть по обмену гостеприимством», буквально – «surfing» –
катание, скольжение, «couch» – кушетка, и получается – «катание по койкам», но в действительности,
это может быть просто сайтом социальной сети типа Myspace, Facebook или на официальном сайте по
каучсёрфингу, члены, которого расположены для знакомства, общения друг с другом и даже не против
встретиться в реальной жизни – посетить друг друга! И конечно всё это бесплатно! На сайте ты заполняешь анкету, указывая свой возраст, город, страну, хобби, профессию, немного рассказываешь о себе,
твоих желаниях, предпочтениях, хочешь ли ты просто встретиться и поболтать за чашечкой кофе или
готов предоставить свой кров, на какое время, кого хочешь принять – мальчика, девочку или мальчиков,
девочек или всех вместе и т.д.
КАУЧУК (англ. cautchouc – тупи-гуарани «кау» дерево + «учу» течь, плакать). част. Полимер природного
происхождения (выделяемый из латекса) или получаемый заводским путем, который методом вулканизации перерабатывают в резину. Каучуковый.
КАФ (англ. CAF сокр. от cost and freight стоимость и фрахт). ком. Цена, в которую включены цена товара,
расходы по доставке, транспортировке товара от продавца к месту, где товар примет покупатель, но не
включающая расходы на страхование груза.
КАФЕ-РЕЙСЕР, КАФЕРЕЙСЕР (англ. cafe racer – cafe кафе + racer гонщик). авто. 1. Разновидность мотоцикла – серийный мотоцикл, переделанный для состязаний моторейсеров. Было демонтировано
все лишнее для уменьшения веса, установлены обтекатели для меньшего сопротивления воздуха. Руль сменили на клипоны, вытянутый узкий топливный бак и одиночное сиденье стали отличительной особенностью кафе-рейсеров. Некоторые производители начали выпускать серийные кафе-рейсеры, среди них были
Harley Davidson XLCR 1977 года, Ducati Super Sport и Suzuki GS1000S 1980 года выпуска. Гомельчанин
Александр Ивановский собрал единственный в Гомеле кастомный мотоцикл, выполненный в стиле «каферейсер». 2. Моторейсеры – мотоциклетное движение, зародившееся в начале 1960-х годов в Лондоне. В
конце 1950-х – начале 1960-х годов в Лондоне начинается быстрое развитие мотодвижения; мотоциклисты
часто собирались в пабах и кафе, и тогда было придумано оригинальное развлечение – гонки под музыку.
Гоночная «трасса» от кафе «Ace Cafe» до ближайшей развязки составляла примерно 2 км в одну сторону, и
уличным гонщикам нужно было успеть проехать это расстояние от кафе и обратно, пока играла песня в музыкальном автомате. Каферейсерский. Продам каферейсерский шлем. Каферейсерство. Если уж коситься во всём на запад, то, например, британское каферейсерство исторически и идеологически нам куда
ближе…
КАФЕТЕРИЙ (англ. cafeteria). част. пищ. Небольшое кафе с системой самообслуживания.
КАФЕШОП (англ. coffeeshop). 1. редк. соц. Разновидность заведений (в основном, в Нидерландах) имеющих разрешение на публичную продажу конопли и продуктов из нее. Деятельность кафешопов регулируется «Опиумным законом» под контролем наркотической полиции Нидерландов. 2. ком. Магазин, совмещённый с кафе.
449
КАФФ (англ. cuff манжета, обшлаг). юв. Украшение для ушей в виде крыльев дракона, бабочек, цветов,
цепочек, змеек и т.п., которое позволяет украсить не только мочку, но и другие части уха, а также висок,
шею и волосы. Примечательной чертой каффов служит то, что многие модели не требуют проколов. Каффовый. Наступают теплые деньки, девушки снимают теплые шапки, а значит, наступает новый каффовый сезон.
КАФФИРЫ (англ. kaffir представитель любого негритянского племени на территории ЮАР). редк. фин.
Термин, использующийся в Великобритании для обозначения акций южноафриканских горнорудных фирм,
добывающих золото, алмазы, медь
КАШ (англ. cash наличные деньги). редк. сленг. фин. 1. Наличные деньги. 2. Оплата наличными деньгами. Банковской картой или кашем будем платить?
КАШЕМИР (англ. cashmere, фр. cachemire по названию индийского штата Кашмир). част. 1. текст. Легкая
шерстяная или полушерстяная ткань. Кашемировый. 2. сленг. Что-либо хорошее, отличное, высочайшего
качества. Баба моя — кашемир: из кухни не вылазит. 3. Режим стирки для шерстяных изделий: выбор оптимального количества оборотов барабана при отжиме и контроль цикла стирки шерстяных изделий.
КАШФЛОУ (англ. cash flow – cash наличные деньги + flow поток). редк. фин. Термин, определяющий финансовое состояние предприятия либо фирмы как результат сравнения доходов и расходов.
КАЯКИНГ (англ. kayaking – эским. kayak тип гребной одно-, двух- или трёхместной традиционной промысловой лодки народов Арктики). спорт. Экстремальный вид спорта – сплав по рекам на каяке. Новую
Зеландию смело можно назвать царством каякинга и рафтинга, принимая во внимание количество пляжей и рек...
КАЯК-КРОСС (англ. kayak cross). спорт. Групповая гонка на каяках 4-х спортсменов по участку бурной
воды с преодолением всех природных препятствий (порогов, водопадов, валов) на участке. Старт одновременный прыжком в воду со специального помоста, расположенного над уровнем воды. На трассе может
быть установлено несколько ворот прямого и обратного хода. При прохождении дистанции разрешено толкать соперника корпусом лодки … Фесту добавил зрелищности каяк-кросс на сплавных лодках.
КВ (англ. clan war; clash of clans война кланов). част. комп. В компьютерных играх – то же,
что кланвар. Здесь вы можете найти ответы на вопросы: Как перестроить базу для КВ? Как происходит
раздача доната в КВ? Сможет ли враг забрать мои ресурсы, при атаке в КВ? и т.п. Квэшный. Квэшный
форум.
КВ (англ. quest поиск; задание). комп. В компьютерных играх – то же, что квест. Странность с кв «Продолжение тренировок: мастер Цан» Доброго времени суток ! ...
КВАГА (англ. Qauke дрожание, тряска). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – игра «Qauke». Ты в
квагу гамаешь?
КВАД (англ. Quad Damage четвертной урон). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – артефакт, который время от времени появляется в определенном месте карты. Урон, наносимый игроком с квадом, увеличивается в 3 раза. Quad Damage действует только 30 секунд. Квадовый – усиленный. «Водка — это квадовое пиво!»
КВАДОВЫЙ (англ. quad четвёрка, состоящий из четырёх взаимосвязанных предметов). редк. мол. сленг. В
компьютерных играх – усиленный, учетверённый – применительно к оружию и его действию. Водка – это
квадовое пиво!
КВАДРО (англ. Quadro – лат. quadro делаю четырёхугольным). част. нескл. инф. 1. Серия видеокарт, разработанных фирмой NVIDA для пользователей профессиональных приложений 2D и 3D. 2. Видеокарты Quadro NVS, разработанные для бизнес-приложений (финансовых, корпоративных, ECAD) и для многомониторных решений. Купи квадро и не парься…
КВАДРОКОПТЕР (англ. quadrocopter четырёхроторный вертолет). част. авиа. Летательный аппарат с четырьмя несущими винтами, вращающимися диагонально в противоположных направлениях. Рейтинг лучших квадрокоптеров с хорошей камерой и без съемки видео. Квадрокоптерный.
КВАДРО-ТРЕК (англ. quadro track четвертная дорожка). муз. Способ записи инструмента (вокала) в четыре дорожки для создания большего объема звучания. При этом все четыре дорожки панорамируются либо
на один определенный уровень, либо разводятся попарно влево/право на разные уровни.
КВАДРОХАУС, КВАДРАХАУС (англ. quadro house – лат. quadro делаю четырёхугольным + house дом).
част. общ. Дом, обычно от одного до трёх этажей, состоящий из четырёх индивидуальных секций, а это
значит, что он рассчитан на 4-е семьи. В каждой жилой секции есть свой вход, гараж, подвал и маленький
земельный участок. Квадрохаус представляет собой четырехсекционный таунхаус. Сдается квадрохаус –
одна четвертая часть дома с отдельным входом и земельный участок.
450
КВАДРОЦИКЛ (англ. quadrocycle). част. авто. Вид транспорта – четырехколесный мотоцикл. Здесь отличный выбор квадроциклов в Новосибирске и аксессуаров для них. Квадроцикловый. Квадроцикловый
пикник.
КВАДРУПЛ-ДАБЛ (англ. quadruple-double – quadruple четвертной + double двойной). редк. спорт. Баскетбольный термин, означающий набор игроком в течение 1 матча двузначного количества пунктов одновременно в 4 статистических показателях. В качестве показателей могут выступать очки, перехваты, блокшоты, результативные передачи и подборы.
КВАДРУПЛЕТ (англ. quadruplet). авто. Вид транспорта – четырехколесный четырехместный веломобиль. Квадруплетный.
КВАДРУПЛЬ (англ. quadruple состоящий из четырёх частей). редк. спорт. В лыжной акробатике – четыре
вращения, при исполнении которых твисты меняются на пируэты. Синоним: квад.
КВАДЫ (англ. quad четвёрка, состоящий из четырёх взаимосвязанных предметов). спорт. 1. Двухрядные
роликовые коньки на четырёх колёсах. Квады – это ролики с попарно стоящими четырьмя колесами. Они
называются квады, это единственно правильное их название, происходит от слова quad. Купите роликиквады с быстрой доставкой по Москве и регионам России. В хоккей на квадах играют более 60
стран. Квадовый. Существует две разновидности расположения колес на роликах – рядное расположение «инлайн» и попарное «квадовые». 2. То же, что квадрупль в лыжной акробатике.
КВАЗАР (англ. quasar – quasi-stellar radiosource квазизвездный источник радиоизлучения). 1. астр. Космический объект чрезвычайно малых угловых размеров, значительно удаленный от Солнечной системы со
светимостью в десятки раз превышающую светимость целых галактик. 2. Командная игра «в войну» с лазерными пистолетами, иногда в специальном помещении; то же, что лазертаг. Квазарный.
КВАЗИГРУППА (англ. quasi-group). 1. соц. Бесструктурное, неорганизованное скопление людей. Социальная группа, отличающаяся непреднамеренностью, в которой между членами отсутствуют устойчивые
связи и социальная структура, нет общих ценностей и норм, а взаимоотношения имеют односторонний характер. Квазигруппы существуют непродолжительное время, после окончания которого они или окончательно распадаются, или под воздействием обстоятельств превращаются в устойчивые социальные группы,
нередко являясь их переходным типом. Признаки квазигруппы: анонимность, внушаемость, социальная
заражённость, бессознательность, спонтанность образования, неустойчивость взаимосвязей, отсутствие
разнообразия во взаимодействия (либо же это только приём/передача информации, либо только выражение
своего несогласия или восторга), кратковременность совместных действий. 2. мат. Магма, алгебра, состоящая из множества М с одной бинароной операцией M × M → M., в которой всегда возможно деление. В
отличие от группы, квазигруппа не обязана быть ассоциативной. Квазигрупповой. Квазигрупповой уровень является закономерной и необходимой формой группового функционирования во всех тех случаях,
когда группа либо оказывается не в состоянии прийти к общему решению, либо большинство ее членов
считают это нецелесообразным. Синонимы: магма, группоид.
КВАЗИКРИСТАЛЛ (англ. quasicrystal). част. хим., физ. Твёрдое тело, характеризующееся симметрией,
запрещённой в классической кристаллографии, и наличием дальнего порядка. Обладает наряду с кристаллами дискретной картиной дифракции. Квазикристаллы наблюдались впервые Даном Шехтманом в экспериментах по дифракции электронов на быстро охлаждённом сплаве Al6Mn, проведенных 8 апреля 1982 года, за что ему в 2011 году была присвоена Нобелевская премия по химии. Квазикристаллический. Первый
открытый им квазикристаллический сплав получил название «шехтманит».
КВАЗИ-РЕКАВЕРИ (quasi-recovery – quasi как бы, полу- + recovery выздоровление). редк. нескл. мед.
псих. пищ. Неполное выздоровление после активной стадии ограничительного расстройства пищевого поведения. Это такая стадия ОРПП, когда симптомы сильно сглаживаются, но человек полностью не выздоравливает. И тогда для многих наступает квази-рекавери – «формальное» и частичное излечение. Вес человека на этой стадии может быть очень разным: слегка ниже медицинской нормы, в рамках этой нормы или, в некоторых случаях, в группе «лишний вес» или даже «ожирение». В целом питание человека в
квази-рекавери со стороны выглядит как нормальное. Он/она больше не голодает и ест больше. Однако по
факту оно таким не является, поскольку присутствуют самые разные ограничения. В квази-рекавери многие начинают тренироваться (если не начали еще до этого), потому что это «полезно для здоровья». Но
вместо этого тренировки зачастую превращаются в попытку «сжечь калории» и самоистязание (из-за
неспособности вовремя остановиться и недостаточным питанием). Но с другой стороны, квази-рекавери
– для многих неизбежная стадия, потому что перейти от острой стадии к полноценному рекавери очень
сложно.
КВАКА (англ. quake дрожь, тряска). комп. сленг. Компьютерная игра Quake. Квакать – играть в такую
игру. Весь вечер квакали, потом по домам разошлись.
451
КВАКЕР (англ. Quaker – to quake трястись). 1. част. полит. Член протестантской секты, возникшей в Англии в XVII., отвергающий церковные обряды и таинства, институт священников, проповедует пацифизм,
занимается благотворительностью. 2. комп. сленг. Хороший игрок в распространенной компьютерной игре
Quake (тряска, землетрясение). Квакерский. Квакерство.
КВАКЕРЫ-ПОЭТЫ (англ. quaker poets). лит. В Англии ХVII века группа поэтов, увлечённо воспевавших
придворные праздники и торжества, с искренними порывами светлого жизнелюбия, героизма. В их поэзии
непосредственное ощущение природы, сельская идиллия противопоставлены аскетизму.
КВАКИУТЛ (англ. Kwakiutl). редк. 1. этн. Малочисленный народ североамериканских индейцев (около
250 человек), проживающий на острове Ванкувер, Канада. 2. лингв. Язык этого народа, принадлежащий к
квакашским языкам.
КВАЛИСИГН (англ.qualisign сокр. от quality sign знак качества). редк. лингв. Качественная вероятность
знака в семиотике.
КВАЛИТИ (англ. quality качество). редк. мол. сленг. Слово, употребляемое в молодежном сленге в качестве комментария или замечания по поводу качества в какой-нибудь сцене из аниме или манги. Квалити
оставляет желать много лучшего!
КВАЛИФАЙЕР (англ. qualifier – to qualify отбирать; признать годным). спорт. сленг. Спортсмен или команда, прошедший квалификацию для участия в основном турнире или чемпионате.
КВАЛИФАЙН (англ. qualifying процесс прохождения квалификации). спорт. Отборочный этап соревнований, победители которого попадают в основную стадию турнира.
КВАНТАЙЗ (англ. quantize). муз. Процедура, предполагающая выравнивание уже записанной аудио дорожки относительно темпа и размера; перемещение нот к ближайшим ритмическим долям в секвенсорах. Квантайз ритмических фигур.
КВАНТИЗАЦИЯ (англ. quantization разбиение данных на подгруппы). инф. Преобразование данных из
непрерывной формы в дискретную. Квантизационный. Квантизационная сеть.
КВАНТИФИКАЦИЯ (англ. quantification – quantity количество). эк. Количественные измерения фактов
хозяйственной жизни, их запись и контроль выполнения в целях наиболее эффективного управления предприятием. Квантификационный. Квантификационный баланс.
КВАРК (англ. quark – из романа Дж. Джойса, в кот. слово кварк означало нечто неопределенное, мистическое, эфемерное). част. физ. Гипотетическая фундаментальная частица – составная часть всех адронов. Кварк-адронная дуальность. Кварковый.
КВАРТА (англ. quart – ит. quarta четверть). 1. Единица объемажидкостей и сыпучих веществ, в разных
странах имеющая разную величину: в Великобритании к. для жидкостей равна 1, 136 л., в США к. для жидкостей равна 0, 946 л., для сыпучих тел – 1,101 л. 2. Один из фехтовальных приемов парирования атаки и
выпада.
КВАРТЕР (англ. quarter четверть). редк. измер. 1. Мера сыпучих тел, равная 291 литрам. 2. устар. Хлебная
мера в Англии, равная 8 бушелям, 8 галлонам, 1,38 четверти, 25 фунтам = 11,34 кг.
КВАРТЕРН (англ. quartern). редк. измер. Британская мера жидкости или веса, равная 3,5 фунта = 1,588 килограмма.
КВАРТЕРДЕК (англ. quarter deck – quarter четверть + deck палуба). мор. Приподнятая часть палубы в кормовой области судна.
КВАРТЕРОН (англ. qurteron). редк. разг. Название, данное американцами поколению, происшедшему от
союза европейцев и мулаток (чёрных).
КВАРТЕР-ПЕЛ (англ. quarter pale). редк. устар. Североамериканская золотая монета.
КВАЧ (англ. quake дрожь, тряска). комп. сленг. То же, что квака.
КВЕНЧИНГ-КАМЕРА (англ. quenching chamber – to quench охлаждать быстрым погружением в холодную
воду или масло + chamber камера). хим. метал. Устройство для быстрого охлаждения реакционного газа,
закалки металла.
КВЕРТИ (англ. qwerty первые 5 букв на англ. клавиатуре). нескл. комп. сленг. Раскладка букв и символов
на клавиатуре ПК. Такая схема расположения клавиш не имеет логического обоснования и противоречит
принципам оптимального расположения букв при печати. Она появилась в силу временных и случайных
технических обстоятельств. Она уступает в эффективности, то есть в скорости печатания на 20-40% другим
схемам расположения клавиш.
КВЕРТИ-ЭФФЕКТ (англ. QWERTY-effect – QWERTY наименование клавиш в верхнем левом углу клавиатуры + effect эффект). эк. Необычайно широкое распространение сравнительно неэффективных, но
устойчиво сохраняющихся стандартов; стандарт, связанный с «исторической случайностью»; институциональная ловушка.
452
КВЕСТ (англ. quest – to quest искать, разыскивать). 1. комп. Запрос. 2. комп. Вид компьютерной игры, целью которой является розыск кого-/чего-либо. 3. мол. сленг. Задание, миссия в ролевой игре толкиенистов. Квест, полученный от мастера, так и остался невыполненным. Квестовый.
КВЕСТГИВЕР (англ. quest giver – quest задание + giver тот, кто дает). редк. В компьютерных играх – неигровой персонаж, который раздает квесты игрокам. Его можно заметить по золотому восклицательному знаку над головой персонажа. Квестгивер от меня упорно требует и другие квесты.
КВЕСТРУМ, КВЕСТ-РУМ (англ. quest room – quest поиск + room комната). комп. игр. Разновидность интеллектуального квеста в реальности, то же, что реалити-квест. Квеструм – еще одно новое развлечение
для прогрессивных и современных людей, это уникальная возможность оказаться внутри компьютерной
игры... Синонимы: реалити-квест, эскейп-рум.
КВЕСТ-ТАЙМ (англ. Questtime – quest задание + time время). редк. Игровой портал, содержащий горячие
новости из мира квестов, прохождение квестов, интервью с известными разработчиками, обзоры к играм,
игровой архив, и музыкальный сборник саундтреков.
КВЕСТТЕЙКЕР (англ. questtaker – quest задание + taker тот, кто берет). редк. В компьютерных играх –
игрок, принимающий задание от квестгивера.
КВЕСЧИН-ТАЙМ (англ. question time – question вопрос + time время). редк. полит. 1. «Час вопросов» –
время, отведенное в парламенте для вопросов правительству. 2. Ежедневное время парламентских запросов.
КВИДДИЧ (англ. quidditch по названию болота Квирдитч). част. 1. лит. Вымышленная спортивная командная игра верхом на мётлах, в которую играют персонажи романов Джоан К. Роулинг о Гарри Поттере.
В ходе игры игроки забивают мячи в кольца, расположенные на противоположных концах овального поля.
2. спорт. Командная игра на гандбольном поле по правилам гандбола, во время которой игроки при помощи ракеток вышибают маленьким теннисным мячиком спортсменов противоположной команды. Поимка
мяча руками означает конец игры. Но отсутствие в свободной продаже летающих мётел весьма сильно
изменило квиддич в России.
КВИЗ (амер. quiz викторина). част. Развлекательно-познавательная телевизионная или радиопрограмма,
целью которой является проверка знаний участников в той или иной области знаний. Квиз «Умники и умницы» очень популярен среди подростков.
КВИК (англ. quick быстрый). част. муз. Термин спортивных бальных танцев, обозначающий быстрый темп
шага. При словесном счёте ритма, по сравнению со словом «слоу» («медленно»), проговаривается ускоренно. Таким образом, например, фраза «квик – квик – слоу» передаёт темп движения и по смыслу, и по интонации.
КВИКЛАНЧ (англ. quick launch быстрый запуск). комп. сленг. Быстрый запуск, одна из панелей управления компьютером. В «Windows» располагается в левом нижнем углу экрана, правее кнопки
«Пуск». Винда не активирована, квикланч не настроен, мессенджер в трэе.
КВИКПЕЙ (англ. Quickpay быстрый платёж). фин. Многофункциональный платёжный терминал со
встроенным монетоприёмником. Многофункциональность обеспечивается возможностью монтажа: картридера с пин-пад клавиатурой; сканера шрих-кодов; бесконтактного ридера. В терминале разделена денежная часть (сейф) от технической части при сохранении инкассаторского мешка. Это обеспечивает возможность технического обслуживания терминала без доступа к денежным средствам. Повышенный уровень
удобства обслуживания – доступны все узлы терминала. Параметры: ширина – 500 мм; высота – 1578 мм;
глубина – 450 мм; вес нетто – 90 кг.
КВИКСТЕП (англ. quickstep – quick быстрый + step шаг). част. муз. Разновидность быстрого фокстрота –
английский парный бальный танец свободной композиции.
КВИКШИФТЕР (англ. quickshifter – quick быстрый + shifter переключатель). авто. Электронномеханическое приспособление, позволяющее переключать передачи без выжима рычага сцепления.
КВИЛЛИНГ (англ. quilling – quill шпулька, катушка). редк. диз. Техника, применяемая в декоративном
искусстве, которая заключается в создании композиций из скрученных в спираль бумажных полосок. Синонимы: бумагокручение, пейперкатинг, пейперкрафт.
КВИЛТ (англ. quilt стеганое лоскутное одеяло). част. 1. текст. Изделие, состоящее из лоскутов. 2. иск. Разновидность художественных ремесел, искусство лоскутной аппликации одеял, паласов из обрезков разноцветной ткани, соединенных мелкими стежками. Зимний квилт и пэчворк смотрятся в декоре и украшении
дома великолепно!
КВИЛТЕР (англ. quilter – to quilt изготавливать стеганое изделие). диз. Художник, занимающийся квилтингом – сшиванием цельного изделия из разноцветных и пестрых кусочков ткани с определенным рисунком.
453
КВИЛТИНГ (англ. quilting изготовление стеганых изделий, подбивка, стежка). част. диз. Процесс изготовления лоскутного изделия – лицевая сторона полотна обычно выполняется в технике лоскутного шитья,
обратная сторона может оставаться одноцветной или также быть набранной из лоскутков разного цвета.
При этом стежки, соединяющие обе стороны полотна, создают причудливый выпуклый рисунок.
КВИЛТ-КЛУБ (англ. quilt club – quilt стёганое одеяло + club клуб). част. диз. Клуб любителей квилта –
лоскутного шитья. В субботу 20 сентября в 15 ч. состоится первое занятие в квилт-клубе.
КВИНТАЛ (англ. quintal). редк. измер. Единица массы в британской системе мер, равная112 фунтам =
50,802 килограммам. В американской системе мер 1 квинтал = 1 хандредвейт =100 фунтов = 1 центал
=45,36 килограммов.
КВИР (англ. queer иной, странный, гомосексуалист). редк. 1. Термин, используемый для обозначения любой не соответствующей традиционной модели поведения и идентичности. 2. В узком смысле «квир» является обобщающим «зонтичным» термином, использующимся для обозначения как ЛГБТ и людей вне традиционалистических рамок идентичностей, так и гендерно-нормативных гетеросексуалов, чье сексуальное
поведение ставит их вне гетеросексуально-определяемого мейнстрима (например, люди, практикующие БДСМ или свингерство). Синоним: квир-теория.
КВИР-КУЛЬТУРА (англ. queer culture – queer странный; иной; гей + culture культура). редк. культ. 1. Сообщество людей искусства, борющихся со стереотипами и дискриминацией, за создание общества, свободного от ксенофобии, расизма, сексизма и гомофобии. 2. Пространство культуры, преодолевающей патриархальные представления о мире, проблематизирующей пол, гендер и сексуальную ориентацию.
КВИР-РЭП (англ. queer rap – queer странный; гей + rap рэп). редк. муз. Передовой современный рэп, исполняемый артистами в ярких, диких одеждах и с причудливым макияжем. О феномене квир-рэпа впервые
всерьёз заговорили в 2012 году, и авторы статей, рассказывающих о новом дикорастущем поджанре, сходились в одном: само его существование не иначе как чудо.
КВИР-ТАНГО (англ. queer tango – queer иной; странный; гей + tango танго). редк. муз. Направление в аргентинском танго, свободное от гетеронормативных представлений, исключающее возможность распределения ролей «ведущего» и «следующего» по половому признаку. В 2011 году школа квир-танго открылась
в Москве.
КВИР-ТЕОЛОГИЯ (англ. queer theology – queer странный, не такой как все; нетрадиционной ориентации
+ theology богословие). редк. рел. Богословское движение, рассматривающее теологию с точки зрения
ЛГБТ-сообщества. Представляет собой сообщество теологов, как правило, в составе существующих религий, отстаивающих права сексуальных меньшинств. Синоним: квир-богословие.
КВИР-ТЕОРИЯ (англ. queer theory – queer человек с нетрадиционной сексуальной ориентацией, странный
+ theory теория). секс. соц. Социологическая теория о природе гендера, получившая распространение в
конце XX века. Её сторонники полагают, что гендер и сексуальная ориентация индивида не только и не
столько предопределяются его биологическим полом, сколько социокультурным окружением и условиями
личного воспитания. Квир-теория оформилась в 1990-е годы в США на базе сочинений французского мыслителя Мишеля Фуко. Ведущий её представитель, феминистка Ив Кософски Седжвик (1950—2009), критиковала представления о генетической предопределённости гендера и сексуальной ориентации. По её мнению, пол – это не данность, а, в известной степени, социальная конструкция. Дэвид Хэлперин из Массачусетского технологического университета определяет поле исследований квир-теории (квир) предельно широко – как всё, что не вписывается в общественную норму, в узаконенный трафарет, в господствующую в
данный момент социальную систему. Поскольку квир-теория в полной мере институционализирована в
академии, логично предположить, что общепринятые для гуманитарного знания принципы научности в
рамках квир-исследований уважаются и соблюдаются. Синоним: квир.
КВИСАМ (англ. QISAM сокр. от Queued Indexed Sequential Access Method). инф. Иерархический метод
доступа к очередям.
КВИТ (англ. quit бросать, освобождать, избавлять). фин. Завершение счёта, уничтожение, списание долга,
окончательный расчет. Квитование – освобождение от взаимной задолженности.
КВИТТЕР (англ. quitter пустомеля; прогульщик). фот. Самопроизвольно проявляющиеся на фотографии
фигура, предмет и т.п., которых не было среди объектов съемки.
КВОЛЛ (англ. quoll). зоол. Австралийская сумчатая хищная кошка или тигровая куница с черной, серой
или бурой шерстью, испещренной беловатыми пятнами. В зависимости от того, есть у него в данный момент детеныши или нет, сумка отсутствует или хорошо развита.
КВОРУМ СЕНСИНГ (англ. Quorum Sensing – quorum число участников, необходимое для принятия решений + sensing восприятие, определение ориентации). редк. мед. биол. 1. Способность некоторых бактерий (возможно, и других микроорганизмов) общаться и координировать своё поведение за счёт секреции
454
молекулярных сигналов. Ингибирование бактериального кворум сенсинга. 2. Широко распространенный в
природе механизм, позволяющий группам организмов выполнять координированные, слаженные действия
– подобно тому, как это постоянно делают клетки многоклеточного организма. Синоним: чувство кворума.
КВОТ (англ. quotation цитирование). комп. сленг. Цитата из письма вашего адресата; в ФидоНет цитата
при ответе на письмо считается обязательным. В то же время нежелательно цитировать больше, чем это
необходимо для осмысленности диалога. Квотить. Отквотить.
КВОТАЦИЯ (англ. quotation стоимость, расценка). проф. сленг. Технико-коммерческое предложение
для заказчика. Сделал квотацию за 5 минут. Сквотировать.
КВОТЕР (англ. quarter четверть). редк. Четвертая часть американского или канадского доллара; монета в
25 центов.
КВОТЕРБЕК (англ. quarterback –quarter четверть +back сзади). част. спорт. В американском футболе – основной игрок нападения, находится непосредственно за центром и принимает от него мяч в начале розыгрыша. Квотербек — мозговой центр команды. Он решает, какой тип розыгрыша будет выполнять команда,
отдаёт пасы, передаёт мяч игрокам для бегущих розыгрышей, и иногда сам продвигает мяч вперёд.
КВОТЕРБРОГИ (англ. quarter brogues – quarter четверть + brogues броги). редк. обувь. Модификация классических кэптое оксфордов или дерби, в которой используется гладкая кожа и брогированные прострочки
на носке, заднике и берцах.
КВОТЕРПАЙП (англ. quarter pipe – quarter четверть + pipe труба). спорт. Трамплин для сноупарка, на котором вылет и приземление приходятся на одно место.
КВОТЕРСТАФФ (англ. quarterstaff). ист. Английский боевой шест длиной 1800-2400 мм.
КВОТЕРХОРС, КВАТЕРХОС (англ. Quarter horse – quarter четверть мили + horse лошадь). зоол. Многочисленная порода (2 миллиона особей) американских лошадей, используемых для скачек, езды верхом, для
работы на ранчо и участия в родео. Чаще всего рыжей масти, имеет коротковатую голову на мускулистой
шее, компактный сильный корпус, широкий мощный зад. Своё имя порода получила от скачек, которые
проводились в XVII веке на дистанцию четверть мили.
КВОТИРОВАНИЕ (англ. quotation). эк. Метод оперативного государственного регулирования внешнеэкономической деятельности, заключающийся в установлении количественных ограничений (квот) экспорта
или импорта товаров. Квотировать.
КВОФФЛ (англ. quaffle). В романах Дж. Роулинг о Гарри Потере – самый крупный мяч, тёмно-красного
цвета с несколькими выемками в игре квиддич. Охотники должны отобрать квоффл у противника и забросить в одно из трёх колец, которые защищает вратарь соперников.
КД (англ. cooldown охлаждение; перезарядка; откат). част. комп. В компьютерных играх – то же,
что кулдаун. Если бы не было глобального кд, можно было бы за один макрос разрядить все мгновенные
заклинания в цель. Моб со сбитым кастом получает двойной КД (кул даун).
КДС (англ. CDS сокр. от credit default swap – credit кредит + default неплатёж + swap обмен). фин. То же,
что кредитный дефолтный своп.
КЕБ (англ. cab – сокр. от cabriolet наемный экипаж, кабриолет). 1. устар. Наемный одноконный экипаж в
Англии до начала 20 века. 2. Автомобиль-такси.
КЕБОРДА, КЕБАРДА (англ. keyboard клавиатура компьютера). редк. мол. сленг. Клавиатура компьютера. Там нужны профессионалы, которые умеют что-то делать руками, а не клацать по кеборде.
КЕБ-СИГНАЛ, КЕБСИГНАЛ (англ. cab signal – cab будка машиниста + signal сигнал). редк. устар. ж-д.
Показания сигналов в кабине машиниста. Кроме того, в будке поездного машиниста стали устанавливать
особые кеб-сигналы, которые автоматически непрерывно сигнализируют машинисту о положении находящегося впереди сигнала.
КЕВИН РЕДХЕД (англ. KevinRedhead рыжий Кевин). редк. спорт. В дартс – дарстмен невысокого класса,
бросающий «быстрые» дротики из-за волнения.
КЕВЛАР (англ. Kevlar). Торговая марка пара-арамидного (полипарафенилен-терефталамид) волокна, выпускаемого фирмой DuPont, обладающего высокой прочностью (в пять раз прочнее стали). Впервые был
получен в 1964. Кевлавровый. Кевларовый трос.
КЕГ (англ. keg). част. пищ. Бочонок емкостью до 10 галлонов для хранения и транспортировки пива. Кеговый. Кеговое пиво.
КЕГЕЛЬРИНГ (англ. pin ring; skittle ring – pin, skittle кегля + ring круг). редк. спорт. Игра, основной задачей которой является выталкивание 8 кеглей (жестяных банок из-под напитков) за пределы круглой площадки (ринга) при помощи управляемых лего-роботов. Основные правила «Кегельринга» довольно просты:
необходимо собрать и запрограммировать робота, который выталкивает кегли за пределы ринга.
455
КЕГЕРАТОР (англ. kegerator). пищ. Автономная холодильная установка для бочонков пива, оснащенная
системой для разлива. Кегераторный.
КЕДДИ (англ. caddy, caddie человек, живущий на случайные заработки). част. нескл. спорт. Помощник игрока в гольфе, в чьи обязанности входит перенос спортивного инвентаря и помощь советами. Кедди, как
правило, не являются штатными работниками гольф-клуба, работают с гольфистами самостоятельно и
не получают преимуществ от клуба, с которым сотрудничают. Синонимы: кадди, кэдди.
КЕДЫ (англ. keds эпоним от торговой марки Keds). част обувь. спорт. Спортивная обувь, запущенная в
производство американской фирмой US Rubber в 1916 году. Изначально создавались для занятий спортом,
впоследствии стали повседневной обувью. Подошва кед изготавливается из вулканизированной резины, а
верхняя часть выполнена, как правило, из ткани, реже – из кожи, эластичных искусственных материалов.
Высота классических кед – выше щиколотки. Существуют кеды, специализированные для определённых
видов спорта, например, для скейтбординга выпускаются особые кеды, отличающиеся от прочих материалом верхней части (как правило, замшевые или кожаные), более плотно держащие лодыжку при катании, и
имеющие абсолютно плоскую подошву для лучшего сцепления с верхней поверхностью скейтборда. Полукеды. Кеды и полукеды – спортивная обувь. Изначально созданные только для занятий спортом,
вскоре они стали повседневной обувью для многих людей...
КЕЖУАЛ (англ. casual повседневный). част. соц. мода. То же, что кэжуэл. Кежуальный. Кежуальные
знакомства.
КЕИНГ (англ. keying управление, работа ключом). редк. видео. кино. Процесс совмещения двух и более
изображений или кадров в пределах одной композиции. Наибольшее распространение технология получила
в киноиндустрии и на телевидение. Суть технологии заключается в том, что во время съемок объект помещается на однотонный цветной фон. При совмещении в кадре объекта с фоном, или во время записи сцены,
или при монтаже, вместо однотонного фона можно поместить другое изображение. Существует два основные типа кеинга: первый – это когда маска создается по цвету. Такой тип кеинга носит название chroma
keying («хромаки»). Второй – когда для поиска и создания маски используется яркость пикселя, а не цвет –
luma keying («лумаки»). В зависимости от сложностей съемок и бюджетов кинолент или рекламных роликов кеинг может осуществляться как для съемок актеров и небольших объектов, так и для съемок объектов в реальных размерах.
КЕЙВ (англ. cave пещера). редк. спорт. В дайверском сленге – зона в подводной пещере, куда не проникает прямой солнечный свет от входа.
КЕЙВ-ДАЙВЕР (англ. cave diver – cave пещера + diver ныряльщик). редк. спорт. Человек, занимающийся
кейв-дайвингом. Кейв-дайверы в
гидрокостюмах
–
точно
космонавты
в
скафандрах. Сертифицированный кейв-дайвер имеет право участвовать в самостоятельных бездекомпрессионных
погружениях (с напарником, без инструктора) в пещеру, используя один основной ходовой конец, на глубину до 40 метров с минимальной видимостью 10 метров.
КЕЙВ-ДАЙВИНГ (англ. cave diving – cave пещера + diving погружение). редк. спорт. Погружение в подводной пещере вне зоны прямой видимости входа в пещеру в условиях отсутствия природного освещения. Кейв-дайвинг предъявляет крайне серьёзные требования к навыкам дайвера, надёжности оборудования и конфигурации снаряжения. Начать занятия кейв-дайвингом можно с небольших морских пещер
Мальты и Гозо, Майорки и Менорки или с известняковых пещер Таиланда. Синонимы: спелеологический
дайвинг, пещерный дайвинг.
КЕЙВЕНДИШ, КАВЕНДИШ (англ. Cavendish по имени британского физика и химика Генри Кавендиша). одежда. Простой галстучный узел, напоминающий четвертной (фор-ин-хэнд), завязываемый на галстуке из объёмного материала. Имеет типичную треугольную форму и слегка ассиметричен.
КЕЙ-ВИ-АЙ (англ. KVI сокр. от key value indicator ключевой индикатор ценности). ком. 1. Ключевой индикатор цены. К группе кей-ви-ай принадлежат товары, демонстрирующие покупателям ценовой уровень
магазина. 2. Индикатор, позволяющий оценить уровень показателя, за которым ведется наблюдение и сделать вывод о качественной либо количественной характеристике объекта наблюдения. Цель индикатора –
указывать текущее состояние объекта наблюдения.
КЕЙВИНГ (англ. caving – cave пещера). редк. спорт. Вид спортивной спелеологии – ориентирование в пещерах при помощи схем. Английское слово «кейвинг» означает прохождение пещер в Адыгее или другом
районе. Серьезные спуски требуют наличие специального оборудования.
КЕЙВОРД (англ. key word – key ключевой + word слово). комп. сленг. Ключевое слово либо метатег в языке HTML. Используется поисковыми машинами для оценки релевантности. В кейворде (ключворде) одинаковым буквам соответствуют одинаковые числа. Синоним: ключворд.
456
КЕЙГЕН (англ. key ключ + (gen)erator генератор). комп. сленг. Программа, которая запускается при инсталляции взламываемой программы и выдает пользователю данные для пиратской регистрации, например,
серийник. Не забываем, про человечка. который написал кейген бесплатно и понадеялся на нашу доброту.
КЕЙДЖЕН (англ. keygen сокр. от keys generator – key ключ + generator генератор). комп. Специальная программа, создаваемая пиратским способом, которая генерирует верные серийные номера для того, чтобы
определённая программа работала.
КЕЙДЖН, КЕЙДЖУН (англ. Cajun, фр. Cadiens). 1. То же, что кажуны. 2. муз. Музыкальный стиль на
основе луизианского блюза. Синоним: кейджун-свинг.
КЕЙДЖУН-СВИНГ (англ. cajun swing – cajun название франкоговорящей народности штата Луизиана +
swing название танца). редк. муз. Вариант американского общественного танца линди-хоп, исполняемый
под музыку в стиле кейджун. Музыкальный размер – 2/2. Темп быстрый. Распространён в городах, расположенных в дельте реки Миссисипи (штат Луизиана). Синоним: кейджн.
КЕЙКВОК (англ. cakework то, что легко сделать). муз. Программа для написания музыки.
КЕЙК-УОК, КЕЙКУОК (англ. cakewalk шествие с пирогом). муз. То же, что кекуок. Кейкуок – поразительное дерзкое и весёлое американское явление, собранное по крупицам со всех уголков мира. Европейские
танцы дали ему первоначальную форму и ритм. Африканские пляски добавили горячие синкопы и раскрепощённость. В нём отдалённо чувствуются ритуальные круговые шествия американских индейцев.
КЕЙЛИ (англ. шотл. Ceilidh). нескл. муз. Шотландский танец, в основном парный, требующий от танцора
минимальной подготовки и максимума эмоциональной отдачи.
КЕЙЛОГГЕР (англ. keylogger). инф. Программа, которая запоминает список нажимаемых пользователем
клавиш. Обычно, кейлоггеры работают без ведома пользователей, такие программы используются для того,
что бы узнать набираемый логин и пароль, причём, не обязательно при входе в систему (например, на почтовом сервере). Кейлоггерский.
КЕЙНОТ (англ. KeyNote – key ключ + note заметка). тех. 1. Программа, предназначеная для структурирования, отображения и хранения разнородной текстовой информации. Реализована на языке программирования Делфи. 2. Программа для создания и просмотра презентаций, разрабатываемая компанией «Эппл» в
составе пакета АйВорк.
КЕЙНСИАНСКИЙ (англ. Keynesian – по имени амер. экономиста Дж. Кейнса). эк. Относящийся к кейнсианству.
КЕЙНСИАНСТВО (англ. Keynesianism по имени американского экономиста Дж. Кейнса). част. эк. Макроэкономическое течение, утверждающее, что рыночный механизм сам по себе не может обеспечить полное использование ресурсов общества. Для нормального функционирования экономики необходимо вмешательство государства, проведение активной бюджетно-финансовой и кредитно-денежной политики.
КЕЙП (англ. cape плащ-накидка, пелерина). част. одежда. Мужская и женская верхняя одежда свободного
покроя без рукавов – гибрид пальто и накидки. От обычного пончо от отличается тем, что имеет четко выкроенную линию плеча, а с пальто он разнится отсутствием традиционных рукавов. Кейпы с капюшонами
были широко распространены в Средние века и с тех пор периодически возвращаются в моду. Пальтокейп часто называют пончо, накидкой и мантией, что совсем не так. Кейп – трендовый элемент гардероба. О производных моделях кейпа, о том, как подбирать кейп, с чем носить кейп, и какими аксессуарами
дополнять кейп.
КЕЙП (англ. cape поволок). редк. Серия алмазов, характеризующаяся желтым оттенком в диапазоне от
практически бесцветного до ярко желтого цвета во всем объеме камня.
КЕЙПАД (англ. keypad блок дополнительных клавиш). комп. Цифровой блок – небольшая секция компьютерной клавиатуры, которая находится обычно с правого края. На ней имеются клавиши с числами от 0
до 9, символ десятичного разделителя (.), символы сложения (+), вычитания (−), умножения (*) и деления
(/).Синонимы: пин-пад, пинпад.
КЕЙРОК (англ. kyrock). геол. Битумная порода, добываемая в США.
КЕЙС (англ. case чемодан, случай; отдельный объект). част. 1. Портфель; сумка-диплоамт для ношения
документов и других необходимых предметов. 2. Саквояж, чемодан. 3. Корпус компьютера. 4. В образовании – набор различных заданий по одной теме, способствующий всеобъемлющему представлению о предмете изучения. Ситуация, взятая из практики, призванная ускорить процесс обучения. Кейсовый. 5. рел. В
саентологии – общий термин, обозначающий человека, с которым работают или которому помогают. Кейс
человека – это то, как он реагирует на окружающий мир по причине своих аббераций (отклонений). Кейсовый. Бескейсовость. Я могу проводить людей до состояния бескейсовости!
КЕЙС-ИНТЕРВЬЮ (англ. case interview – case определенное дело; случай + interview интервью). Отборочное интервью на основе кейс-метода, в ходе которого кандидату предлагают реалистичное описание
457
ситуации/проблемы и просят решить поставленную задачу. Как правило, используется при подборе на руководящие должности, позиции в сфере консалтинга, бизнес-анализа, маркетинга. Эффективно для оценки
логических способностей, навыков публичного выступления, профессиональных знаний.
КЕЙС-КЛУБ (англ. case club – case дело, случай + club клуб). Клуб для обсуждения новых подходов к
бизнесу для управленцев и директоров по персоналу. В виде игры решаются проблемные ситуации в бизнесе, рассматриваются конкретные случаи из практики компаний и организаций.
КЕЙС-МЕТОД (англ. case method). Метод обучения, при котором обучаемые и обучающие участвуют в
открытом обсуждении реальных ситуаций или проблем.
КЕЙС-СТАДИ (англ. case study). соц. Исследовательский проект, в котором в качестве предмета исследования выбирается единичный случай или несколько избранных примеров социальной сущности и определяется совокупность методов их изучения. Исследование типа К.-С. включает в себя описание типичных,
иллюстративных или девиантных примеров; фиксирует внимание на экстремальных или стратегических
случаях; изучает естественные эксперименты.
КЕЙС-СТОРИ (англ. case story – cfse случай + story история). рекл. Разновидность информационного жанра, сообщение о благоприятном использовании потребителем продукта или услуги.
КЕЙС-СУПЕРВАЙЗЕР (англ. case supervisor – case дело, случай; объект наблюдения + supervisor контролёр, инспектор). рел. В саентологии – старший одитор, высококвалифицированный и должным образом дипломированный одитор, обученный также технологии супервизирования кейсов. Кейс-супервайзер направляет действия одитора. Он указывает одитору, что надо делать, обеспечивает проведение одитору необходимой коррекции, поддерживает коммуникационные и административные линии в надлежащем состоянии
и следит за тем, чтобы одитор всегда был спокоен, желал одитировать и побеждал. Кейс-супервайзер указывает, какие действия в одитинге должны быть выполнены с каждым конкретным преклиром. Ни кейссупервайзер, ни директор процессинга, ни директор пересмотра, и никакой их начальник не могут наказать одитора за отказ одитировать конкретного преклира. Синоним: к/с
КЕЙС-ТЕСТ (англ. case test – case случай; конкретное дело + test контроль). обр. Тест, предлагающий испытуемому готовые варианты решения на выбор. В более гибких случаях кейс-тесты допускают кроме заданных решений применение также и граф «свободный ответ».
КЕЙТЕРИНГ (англ. catering снабжение провизией). част. пищ. 1. Отрасль общественного питания, связанная с оказанием услуг на удалённых точках, включающая все предприятия и службы, оказывающие подрядные услуги по организации питания сотрудников компаний и частных лиц в помещении и на
выездном обслуживании, а также осуществляющих обслуживание мероприятий различного назначения и
розничную продажу готовой кулинарной продукции. Кейтеринговый. Кейтеринговые компании России. 2.
тур. Предоставление питания и напитков вне помещения кафе или ресторана. 3. кино. Питание на съёмочной площадке для всех участников съёмок. Бывает даже раздельный кейтеринг на площадке.
КЕЙТО-СТРИТ (англ. CatoStreetplot). редк. полит. ист. Заговор, возглавленный английским радикалом
Артуром Тислвудом (1770-1820) и направленный на физическое уничтожение членов реакционного кабинета лорда Ливерпуля. По плану заговорщиков министров предполагалось закидать ручными гранатами во
время их обеда с графом Хэрроуби. Заговорщики собрались в конюшнях на Кейто-стрит, где большинство
из них и было арестовано.
КЕЙФЕБ, КЕЙФЕЙБ (англ. kayfabe от словосочетания «be fake» быть лживым, нереальным). редк. спорт.
1. В ММА (Смешанные боевые искусства) – соревнование по заранее подготовленному сюжету, поддержание иллюзии правдоподобности в рестлинге. Настоящие мастера рестлинга могут с лёгкостью скрывать
свою личную жизнь, вживаться в роль персонажа – это и называется «кейфеб». Нарушение кейфеба
анально наказывается. 2. общ. Событие, речь, новость, которая поддерживает сюжет и делает его якобы
правдивым и настоящим. Кейфебный. Кейфебная травма. Такие новости или статьи называются кейфебные и в них нет правды ну, во-первых, этот рейтинг кейфебный, во-вторых, его, как правило,
составляют идиоты (в том числе раннего школьного возврата).
КЕЙФОР (англ. KFOR сокр. от Kosovo Force силы Косово). воен. Международные силы под руководством
НАТО, ответственные за поддержание безопасности в Косово. Начало вступления в Косово 12 июня 1999
года.
КЕЙЮЗ, КЭЙЮЗ (англ. Cayuse по наименованию индейского племени). редк. 1. зоол. с.-х. Американская
степная лошадь. Ковбойский индейский пони среднего роста от 140 до 148 см. Различных мастей, но чаще
встречается гнедая и песочного тона. Основа формирования: ручные мустанги 2. воен. авиа. Американский
лёгкий вертолёт Хьюз OH-6 «Кейюз» (Hughes OH-6 Cayuse), построенный компанией «Хьюз Геликоптерс».
Совершил первый полёт в 1963 году. Был признан лучшим в конкурсе армии США на лёгкий разведывательный и связной вертолёт. Серийно производился в 1966—1971. Всего было построено 1434 вертолёта.
458
КЕК (англ. cake – to cake затвердевать, спекаться). тех. 1. Слой твердых частиц, оставшийся после фильтрации суспензий. 2. Нерастворимый остаток, получаемый после выщелачивания цепных компонентов из
руды или промышленного продукта (содержит до 20% воды).
КЕК (англ. КЕК – LOL на русской раскладке – смеюсь, не могу). редк. комп. сленг. шутл. 1. Слово, обозначающее короткий смех, наполненный иронией и ехидством. 2. Человек, попавший в неловкое или глупое
положение, над которым смеются с долей издёвки и брезгливости. – Что значит слово КЕК и стоит ли
обижаться на это?- Стоит!
КЕКС (англ. мн. ч. cakes – cake пирожное, торт). 1. част. пищ. Сдобное сладкое печенье в виде хлебца или
пирожного, обычно с изюмом. Кексовый. 2. мол. сленг. Парень. Мне с таким кексом общаться не прикол!
КЕКУОК (англ. cakewalk – cake кекс; пирожное + to walk гулять). муз. 1. Импровизированный танец под
синкопированную мелодию (предшественницу рэгтайма), танцоры двигались по сторонам квадрата; возник
в 1840-х гг. среди черных рабов в Соединенных Штатах, а название получил по традиционному призу в соревнованиях по такому танцу – кексу. В конце XIX века кекуок был чрезвычайно популярен в эстрадных
представлениях, в которых загримированные белые артисты исполняли негритянские песни; кроме песен и
музыки, включались комические сценки, монологи, пародии – например, на «Гамлета». Около 1900 г. кекуок стал «современным» бальным танцем, но продолжалось это недолго. 2. Американский бальный танец
начала XX века в характере регтайма. Появился на основе одноименного афроамериканского танца. Музыкальный размер – 2/4. Темп быстрый. В 1910-х годах он достиг пика популярности и вызвал к жизни большое количество танцев схожего стиля. Считается одним из предшественников танца фокстрот.
3. Популярный эстрадный танец начала XX века, близкий по характеру к канкану.
КЕЛЛИ (англ. Kelly по имени американской актрисы и княгини Монако Грейс Келли). мода. нескл. Модель культовой женской сумки Модного дома «Хермес», изготовленная ручным способом из телячьей или
экзотической кожи, декорированная драгоценными металлами и камнями. Средняя стоимость изделия составляет 25 – 35 тысяч долларов.
КЕЛЛ-ФАКТОР (англ. Kell factor в честь американского ученого). тлв. Коэффициент, определяющий отношение между ожидаемым и полученным разрешением изображения и являющийся величиной для характеристики потери качества при записи и воспроизведении видеоизображения.
КЕЛЬВИН (англ. Kelvin – по имени англ. физика У. Кельвина XIX века). 1. физ. Единица термодинамической температуры в системе СИ, обозначается К. 2. одежда. Изнаночный галстучный узел, завязываемый
швом наружу. По окончании завязывания узла шов не виден, так как узел должен точно совпадать с размером и вырезом воротника.
КЕЛЬП (calp карбоновая порода). редк. устар. пищ. Сода, получаемая из сожженных морских растений.
КЕМБРИДЖ (англ. Cambridge). част. 1. геогр. Город в Великобритании, графство Кембриджшир, а также
город в США, штат Массачусетс. Ассоциируется с известным крупным университетом, отличающимся высококвалифицированными выпускниками. 2. зоол. Английская порода индеек черного оперенья с голубоватым отливом. Кембриджский. Кембриджское кольцо – тип высокоскоростной локальной сети.
КЕМБРИЙ (англ. Cambria – древнее назв. Уэллса). геол. Первый, наиболее древний период палеозоя продолжительностью около 70 млн. лет; название связано с именем англ. геолога А. Седживика, который в
1835 г. Описал наиболее древние осадочные породы и окаменелости в районе Уэллса. Кембрийский.
КЕМБРИЙСКАЯ ФОРМАЦИЯ (англ. Cambrian formation по им. Кембрийских гор в Уэльсе). Формация,
осадки которой представляют древнейшие геологические памятники.
КЕМБРИК (англ. cambric от названия города Cambre). Тонкая хлопчатобумажная ткань, батист.
КЕМП (англ. camp лагерь). 1. тур. Вид сафари-отеля, расположенного на территории национального парка
или заповедника и предлагающий размещение в брезентовых шале, разбитых на деревянных платформах.
2. редк. сленг. В сленге сникерхедов – большая очередь за кроссовками, которая иногда растягивается на
несколько дней. Особенность почти каждого кемпа — переклички, опоздав на которую можно вылететь из
очереди. 3. комп. В компьютерном сленге – скрытый стиль игры – выжидать соперников и практически не
выходить на открытый огонь. Кемпить.
КЕМПЕР (англ. camper турист, отдыхающий). 1. комп. сленг. В компьютерных играх – снайпер, иногда
служит не очень уважительным эпитетом человеку, избегающему открытого боя и занимающемуся только
кемперством. Кемперить – действовать, используя снайперскую винтовку. Используется в основном в
компьютерных играх. Кемперство. 2. Дом на колесах; дом-автоприцеп. Кемперный. 3. тур. Турист, путешествующий на автотранспорте и пользующийся кемпингом. Кемперский. Кемперский азарт. 4. комп.
В компьютерном сленге – игрок, который старается выжидать соперников и практически не выходить на
открытый огонь.
459
КЕМПЕР-ВЭН (англ. camper van – camper турист + van автомобиль-фургон). редк. авто. тур. Автомобиль
или прицеп, оборудованный таким образом, что в нем можно жить во время загородных или туристических
поездок. Кемпер-вэн позволит вам отправиться туда, куда вы всегда мечтали попасть, не заботясь о билетах или местах в гостинице. Синонимы: кемпер, автодом.
КЕМПИНГ (англ. camping – to camp располагаться лагерем). част. тур. Летний лагерь для автотуристов с
палатками или легкими домиками; обычно предлагает услуги по техническому осмотру, обслуживанию и
мойке автомобилей. Кемпинговый.
КЕНАР (англ. scanner сканер). редк. мол. сленг. Сканер. Звучание английского «scanner» ближе всего передается как «скенар», откуда и возникло слэнговое значение слова кенар.
КЕНГУРИТ (англ. kangarite). авто. Решетка на переднюю часть автомобиля; изобретена в Австралии как
защита от кенгуру – часть каркаса безопасности. Кенгурин. Кенгурятник.
КЕНГУРУ (англ. kangaroo – австрал.). част. нескл. 1. зоол. Прыгающие сумчатые; семейство млекопитающих отряда сумчатых; обитают в Австралии, на соседних о-вах и служат объектом промысла. Кенгурячий. Кенгурный. Кенгурный
мех (М.
Горький). Кенгурёнок. Кенгурятина. Кенгурятник. Нужен как кенгуру авоська – о чем-либо ненужном. 2.
Вид куртки с капюшоном и передним карманом. Кенгуруха. Кенгурушка. Синоним: худи. 3. комп. сленг.
Уважительное обращение к Кену Томпсону – гуру компьютерной науки, известному своим вкладом в создание С, UNIX, и пр.
КЕНГУРУ-ДИП (англ. kangaroo dip прыжок кенгуру). редк. муз. Американский бальный танец начала XX
века под музыку регтайма. Музыкальный размер – 2/4. Темп умеренно быстрый.
КЕНДАЛЬГРИН (англ. kendalgreen по названию города). редк. устар. текст. Английское зеленое сукно,
выделываемое в Кендале, графстве Камбрия.
КЕННЕДИ-РИТМ (англ. Kennedy rhythm). мед. Ритм ЭЭГ в полосе частот 8-12 Гц и амплитудой 20-30
мкВ, регистрируемый в височной области; наблюдается при подавлении альфа-ритма в других областях в
процессе умственной деятельности. Впервые описан Кеннеди в 1948 году.
КЕНСИНГТОН РОУЛ (Kensington crawl – Kensington название города в Англии + crawl медленное движение). редк. муз. Английский бальный танец XIX века в характере вальса. Музыкальный размер – ¾. Темп
медленный. Исполняется в паре, с продвижением по кругу. Для танца характерны движения, основанные
на па балансе, и размеренные вальсовые кружения.
КЕНТАТ (англ. King-Tut сокр. от King Tutankhamun фараон Тутанхамон). редк. муз. Танцевальный
стиль верхнего брейка с телодвижениями в стиле древнеегипетских рисунков, то же, что кинг-тат. Кентат
считается одним из наиболее сложных стилей брейк-данса. Синонимы: кинг-тат, татс.
КЕНТЕРБЕРИ (англ. Canterbury по названию города в графстве Кент, Англия). нескл. муз. 1. Общность
музыкантов прогрессивного рока конца 1960-х – начала 1970-х годов. 2. Музыкальный стиль, характеризующийся элементами психоделии, абстрактными текстами, использованием импровизации, унаследованной
от джаза. Суть поджанра заключается в противоречии между сложными гармониями, расширенными импровизациями, с одной стороны, и желанием писать популярные песни, с другой стороны. Кентерберийский. Кентерберийское звучание.
КЕНТИ (англ. canty веселый, жизнерадостный). редк. нескл. мол. сленг. Субкультура, основанная
на позитивном взгляде на мир, ее представители слушают рок, любят всё цветное, не любят чёрные чёлки,
всегда ходят с открытыми лицами, в отличие от эмо очень любят играть на гитаре.
КЕПС (англ. caps крышки). 1. част. игр. То же, что кэпсы. Предлагаем коллекцию кепсов. 2. Крышка для
баллончика; насадка на баллон с разными диаметрами отверстий для распыления краски. В продаже светло-зелёный кепс с розовой вставкой 3 – 10 см.
КЕРАПЛАСТ (англ. ceraplast – сокр. от ceramics керамика + plastic пластмасса). диз. Белая керамическая
масса, затвердевающая на воздухе, применяемая для лепки различных декоративных элементов интерьера. Керапластовый. Комната завалена белыми коробками, а на подоконнике стоит и сохнет неведомый
керапластовый бог, испещренный дырками.
КЕРВБОЛ, КЁРВ (англ. curve ball – curve изгиб, вираж + ball мяч). редк. спорт. В бейсболе – кручёная подача, похожая на слайдер, но более медленная, с сильным вращением. Конечно, не все кервболы бросаются
по большой дуге, – им не обязательно нужно быть столь резкими. Синонимы: кручёный мяч, финт.
КЕРЕК (англ. charac(ter) персонаж; иероглиф; цифра; письмо). редк. иск. В граффити – рисунок с изображением человека, животного или иного персонажа, у каждого граффитчика свой персонаж. Райтеры любят вставлять в рисунки кереков, иногда очень прикольных.
КЕРЛ (англ. curl завиток; локон). зоол. Американская порода полудлинношёрстных и короткошёрстных
кошек с завернутыми назад ушами.
460
КЕРЛЕР (англ. curler тот, кто завивает; игрок в кёрлинг). 1. спорт. Игрок в керлинге, керлингист. 2. редк.
космет. Инструмент для завивки ресниц, обычно представлен в двух вариантах: классические щипцы и
электрическая плойка.
КЕРЛИ РЕТРИВЕР (англ. curlycoated retriever курчавошёрстный ретривер), зоол. Порода охотничьих собак, выведенная в Великобритании и восходящая по одной линии к некрупным ньюфаундлендам, а по другой – к ирландскому водяному спаниелю. В формировании породы участвовали также сеттеры, пудели и
лабрадоры. Впервые на выставке в Англии курчавошёрстный ретривер экспонировался в 1860 году.
КЕРЛИНГ (англ. curling – to curl крутить, вертеть). част. спорт. Спортивная шотландская игра; команды
поочередно запускают по гладкому льду биты – двадцатикилограммовые дископодобные камни, снабженные ручкой, их цель – попасть в центр «дома», образованного в конце ледовой полосы четырьмя концентрическими окружностями диаметром от 6 дюймов (15 см) до 6 футов (182 см). Чтобы обеспечить битам
наилучшее скольжение, часть игроков трут лед щетками, сглаживая поверхность; входит в программу зимних Олимпийских игр. Керлинговый. Керлингист.
КЕРЛЫ ( др.-англ. ед. ч. ceor). ист. Рядовые свободные общинники в Англии раннего средневековья; в IX
– XI вв. в основном превратились в феодальнозависимых крестьян, верхушка стала мелкими феодалами.
КЕРЛЫ (англосакс. churls). ист. Слой простых свободных земледельцев-крестьян в англосаксонский период истории Британии.
КЕРМА (англ. kerma сокр. от Kinetic Energy Released in Matter). физ. Мера энергии, переданной ионизирующим излучением заряженных частицам в данной точке облучаемого объема; равна сумме начальных кинетических энергий всех заряженных частиц. Единица кермы – грэй.
КЕРН (англ. cairn груда камней). археол. То же, что каирн.
КЕРН (англ. curn, corn зерно; сердцевина; core сердцевина). муз. Основа струны; различают жильный, синтетический, стальной и т.п. керны.
КЕРН ТЕРЬЕР (англ. cairn terrier – cairn груда камней; курган + terrier терьер). зоол. Одна из самых старых
пород среди терьеров, выведенная на западе северной высокогорной части Шотландии для охоты в кернах
— грудах камней — на кроликов и лисиц.
КЕРНГОРМ (англ. cairngorm). геол. Разновидность дымчатого кварца. Кернгорм (первоначальное и более
правильное название — «кернгормский камень») — коричневато или дымчато-желтый кварц. Он назван
так потому, что многие образцы этой разновидности кварца находилираньше в Кернгормских горах в
Шотландии.
КЕРНИНГ (англ. kerning установка межзнакового интервала). редк. типогр. рекл. Регулирование величины межбуквенных пробелов для улучшения однородности и внешнего вида слова или строки.
КЕРОСИН (англ. cerosine, нем. Kerosin). част. хим. Смесь углеводородов; используется как реактивное
топливо, горючее при обжиге стеклянных и фарфоровых изделий, для бытовых осветительных и нагревательных приборов и т.п. Керосиновый. Керосинка. Керосинить.
КЕРРИ-БЛЮ-ТЕРЬЕР (англ. carry blue terrier ирландский голубой терьер). зоол. Порода ирландских собак, произошедшая от ирландских волкодавов; первые упоминания о породе относятся к 18 в.
КЕРРИ-ТРЕЙД (англ. carry trade – to carry нести + trade торговля). част. фин. Краткосрочная спекуляция –
одна из стратегий действий инвесторов на фондовом и валютном рынках, в основе которой лежит то обстоятельство, что в различных государствах действуют различные процентные ставки относительно средств в
их национальных валютах. Стратегия керри-трейд состоит в заимствовании средств в национальной валюте
государства, установившего низкие процентные ставки, конвертации и инвестировании их в национальной
валюте государств, установивших высокие процентные ставки. Применение данной стратегии инвесторами
приходится учитывать центральным банкам государств при управлении ставкой рефинансирования. Один
взгляд на соотношение между курсом рубля и ценой на нефть марки Brent доказывает, что сейчас российская валюта укрепляется быстрее цены на нефть этой марки, а это является признаком того, что
стратегия керри-трейд, в рамках которой спекулянты берут займы в долларах и выдают кредиты в рублях, поддерживает рост курса рубля.
КЕРРИ-ХИЛЛ (англ. Kerry Hill). ). с.-х. Даунская порода короткошерстных овец. Еще совсем недавно английская порода овец Керри Хилл была на грани исчезновения. Однако в настоящее время многие фермеры
стали интересоваться этой породой, и все больше и больше овцеводов отдают предпочтение ей.
КЕРСЕЙ (англ. англ. kersey, шот. carsaye кирза). редк. устар. Грубое киперное сукно; грубая шерстяная
ткань в рубчик.
КЕТГУТ (англ. catgut – cat кот + gut кишка). мед. Нити, изготовляемые из кишок мелкого рогатого скота и
применяемые в медицине для швов и лигатур. Кетгутовый. Кетгутовый шов.
461
КЕТФАЙТИНГ (англ. catfighting – catfight кошачья драка; женская драка). редк. спорт. Женский поединок; женская драка или ее имитация, в которой участницы широко используют так называемые «женские
приемы драки» (запрещенные в спортивных единоборствах), такие как царапанье, таскание за волосы,
шлепки, трепание грудей, срывание одежд и т.п. Кетфайтинг стал популярнейшим зрелищем, широко распространяемым на видеокассетах, в фотографиях и в кинофильмах.
КЕТЧ (англ. catch – to catch хватать, ловить). 1. спорт. Разновидность профессиональной борьбы, допускающая любые приемы. Женский кетч. 2. В жонглировании – термин, обозначающий, что предмет пойман.
КЕТЧЕР (англ. catcher – to catch ловить). спорт. 1. В бейсболе – спортсмен, находящийся за домом и принимающий мяч, поданный питчером. 2. Участник показательной вольной борьбы. 3. В черлидинге –
спортсмен, отвечающий за прием спускающегося флайера.
КЕТЧУП (англ. ketchup – малайск. ketchup соус). част. пищ. Густой томатный соус, в котором могут быть
использованы разные приправы (пряности, орехи и т.п.). Кетчупный. Кетчупоподобный.
КЕЧ (англ. ketch). мор. Небольшое двухмачтовое парусное судно вместимостью 100-250 тонн..
КЕШ (англ. cash наличные деньги). мол. сленг. То же, что кэш и каш. Androidlomka.com – это возможность скачать приложения на андроид без интернета и кеша на телефон или android смартфон, взломанные игры и моды, а так же лучшие игры с плей маркет.
КЕШБЕК (англ. cash back возврат наличных денег). редк. фин. То же, что кэшбэк. – Нет, бронируя тур или
отель сейчас, вы не получите кешбэк.
КЕШЕР (англ. cacher – cache тайник). комп. сленг. Программа, кеширующая данные.
КЕШИРОВАТЬ (англ. cache быстродействующая буферная память). част. комп. сленг. То же,
что кэшировать.
КИАНИТ (англ. kyanite, cyanite). геол. Минерал, драгоценный камень. Кианитовый.
КИБЕР (англ. cyber). комп. 1. Первая часть в словах, обозначающих отношение к компьютерам, информационным технологиям, Интернету. 2. редк. сленг. устар. Компьютер, то, что относится к кибернетике. Работать
на
кибере.
Выучиться
на
кибера.
Разбираться
в
кибере. Кибервек. Киберкафе. Кибердетектив. Кибервдова. Киберсант – человек, для которого Интернет
является источником постоянного дохода.
КИБЕРБЕЗДЕЛЬЕ (англ. cyber loafing – cyber + loafing ничегонеделание). редк. интерн. Калька с английского – просиживание в интернете в рабочее время вместо выполнения должностных обязанностей. По самым разным причинам – от «кибербезделья» до похмелья – предприятия ежегодно теряют тысячи человеко-часов рабочего времени. Кибербезделье – бесконечные часы, проводимые персоналом в программах email, веб-серфинга и IM, – часто указывают в качестве главного врага продуктивной работы служащих.
КИБЕРБУЛЛИНГ (англ. cyber bulling – cyber кибер; виртуальный + bulling запугивание). редк. интерн.
Виртуальный террор, чаще всего подростковый, представляющий собой запугивание через интернет какого-либо пользователя с целью нанесения психологического вреда, которое осуществляются обычно через
электронную почту. В США в 2009 году прецедент кибербуллинга (кибермоббинга в английском написании),
даже со смертельным исходом не попал под существующее законодательство. Синонимы: кибермоббинг,
интернет-моббинг, интернет-травля.
КИБЕРГРАЙНД (англ. cyber grind). муз. Разновидность грайнда, использующая драм-машины и другие
электронные элементы; характеризуется обработанным вокалом, переплетающимся со звуками слива унитаза, бульканья и прочими «непотребными» звуками.
КИБЕРДИЛЬДОНИКА (англ. cyberdildonics – cyber виртуальный секс + dildo фаллоимитатор). редк. секс.
Класс устройств, используемых совместно со специально размеченным видеоконтентом, воздействующих
на гениталии пользователя сообразно происходящему на экране. Ср. теледильдоника.
КИБЕРКАФЕ (англ. сybercafe). Место, где подают кофе и предоставляют выход в Интернет.
КИБЕРКОЙН ( англ. CYBERCOIN – cyber относящийся к компьютерам, информационным технологиям,
Интернету + coin монета). част. фин. Система «электронной» наличности, действующая в рамках единой
банковской системы. Выпущена фирмой CyberCash в 1996 для обеспечения мелких платежей (до 10 долл.
США) через Интернет.
КИБЕРМАРКЕТИНГ (англ. cyber marketing – cyber виртуальный + marketing маркетинг). ком. Совокупность мероприятий, направленных на воплощение в жизнь ряда задач Интернет-бизнеса. Основными методиками «кибермаркетинга» считаются: продвижение сайта, е-mail-маркетинг, баннерная реклама и т.п.
КИБЕРМОББИНГ (англ. cyber-mobbing – cyber кибер; виртуальный + mobbing травля). част. интерн. Использование средств электронной коммуникации для угроз или унижения других людей. Кибермоббинг
включает в себя намеренные оскорбления, домогательства, угрозы физической расправой, публичное разглашение личной информации, диффамации и сообщение другим компрометирующих данных с помощью
462
современных средств коммуникации, как правило, в течение продолжительного периода времени. Что для
чехов типично, так это кибермоббинг, то есть оскорбления, угрозы, рассылка компрометирующих данных. Типичен для чехов и секстинг – распространение фото и видео эротического и порнографического
содержания. Кибермоббинг в Германии причисляется к деликту – частному или гражданско-правововому
проступку, который влечет за собой высшее наказание для взрослых до 10 лет. Синонимы: интернеттравля, интернет-моббинг, кибербуллинг.
КИБЕРНЕТИКА (англ. cybernetics – др.-греч.). част. инф. Наука об управлении, связи и переработке информации; основным объектом исследования являются кибернетические системы (системы высокой степени неопределенности), которые рассматриваются абстрактно, вне зависимости от их материальной природы. Кибернетический.
КИБЕР-НОЖ (англ. CyberKnife). мед., тех. Радиохирургическая система производства компании Accuray,
предназначенная для лечения доброкачественных и злокачественных опухолей головного и спинного мозга, головы и шеи, лёгких, печени, поджелудочной железы, костей, простаты. Разработана в 1992 году профессором нейрохирургии и радиационной онкологии Стендфордского университета (США) Джоном Адлером. Облучение производится не рентгеновским излучением, рождаемым при взаимодействии ускоренных
электронов с материалом мишени ускорителя. При этом робот-манипулятор обеспечивает перемещение и
наведение линейного ускорителя с высокой (субмиллиметровой) точностью.
КИБЕРНОЙЗ (англ.cyber noise). редк. муз. Поджанр стиля нойз, то же, что диджитал-нойз.
КИБЕРПАНК (англ. cyberpunk). иск. 1. Разновидность научно-фантастической литературы, описывающей
общество будущего, в котором доминирует компьютерная технология. 2. Фильм, насыщенный техногенными вещами: компьютерами, искусственным интеллектом, нанотехнологиями и т.п. Киберпанковый. 3.
муз. То же, что технопанк.
КИБЕРПОРНО (англ.
cyberporn).
Содержимое
порносайтов,
киберпорнография. Киберпорнографический.
КИБЕРСЕКС (англ. cybersex). секс. Секс, представляющий собой мастурбацию перед монитором компьютера, где возбуждение приходит от созерцания эротических образов в сочетании с интерактивным общением по Интернету на тему секса. Киберсексуальный. Киберсексуальный маньяк.
КИБЕРСКВАТТЕРИНГ (англ. cybersquattering). интерн. То же, что киберсквоттинг.
КИБЕРСКВОТТЕР (англ.
cybersquatter).
интерн.
Лицо,
практикующее
киберсквоттинг. Киберсквоттеры любят повторять, что они занимаются обычным бизнесом, который не хуже других. Киберсквоттерский. Киберсквоттерский бизнес.
КИБЕРСКВОТТИНГ (англ. cybersquatting – cyber кибер + squatter незаконно поселившийся на незанятой
земле.). част. интерн. 1. Практика регистрации Интернет-адресов с целью дальнейшей их перепродажи заинтересованным лицам. 2. Использование в наименовании интерент-сайтов слов, отличающихся от известных брендов малозаметными деталями; посещаемость подобных сайтов увеличивается за счет того, что
потребители умышленно вводятся в заблуждение. Настоящая статья изучает явление недобросовестного
использования доменного имени в сети Интернет для привлечения заработка (киберсквоттинг), различные
виды киберсквоттинга и возможные способы борьбы с ним и защиты от него. Эксперты считают этот
случай киберсквоттинга характерным: буквально все западные ритейлеры сталкиваются в России с тем,
что
их
торговые
марки
уже
зарегистрированы
местными
бизнесменами. Киберсквоттинговый. Киберсквоттинговая защита.
КИБЕРСЛЭКИНГ (англ. cyberslacking). редк. интерн. Использование служебного Интернета в личных
целях для общения в социальных сетях, скачивания фильмов и т.п. на рабочем месте.
КИБЕРСПОРТ (англ. cyber sport). част. комп. Спортивные соревнования по компьютерным видеоиграм.
История киберспорта началась с игры Quake, которая имела режим сетевой игры через LAN или интернет.
Благодаря популярности игры Quake, в 1997 г. в США появилась первая лига киберспортсменов —
Cyberathlete Professional League (CPL).
КИБЕРСПОРТСМЕН (англ. cyber sportsman). спорт. Человек, занимающийся киберспортом. Киберспортсмен — это, конечно же, не диагноз. Это полноценная профессия, в которой усилиями менеджеров
команд соблюдается баланс между нагрузками и отдыхом.
КИБЕРТЕРРОРИЗМ (англ. cyberterrorism компьютерный терроризм). част. комп. Преднамеренное нанесение вреда или угроза нанесения вреда компьютерам или компьютерным сетям для достижения политических, идеологических, религиозных или иных подобных целей. Синоним: компьютерный терроризм.
КИБЕРТЕРРОРИСТ (англ. cyberterrorist). комп. Человек, занимающийся кибертерроризмом. Причем для
осуществления своих преступных намерений кибертеррористы привлекают высококлассных хакеров, ко463
торые взламывая сайты, обеспечивают им доступ к разного рода информации, в том числе, включая секретную.
КИБЕРТРОН (англ. Cybertrone). Планета из «Вселенной Трансформеров», являющаяся их родиной, состоит полностью из различных металлических руд.
КИБЕРФЕМИНИЗМ (англ. cyberfeminism). лит. Направление в современной литературной и философской мысли в рамках феминистского дискурса, которое обратилось к изучению и популяризации основных
принципов киберкультуры, сложившейся в 1980-е годы на Западе на волне интереса к феномену высоких
технологий, прежде всего кибернетики, биомедицины и технологий виртуальной реальности. Современные
киберфеминистские тексты нередко представляют своеобразную лабораторию, где прорабатываются вопросы, касающиеся принудительных форм медицинского вмешательства в женское тело и клонирования,
построения виртуальных семей в сетях Интернет и электронного надомничества, технически оснащенной
эротики и киберсекса.
КИБЕРФЕМИНИСТ (англ. cyberfeminist). лит. Последователь киберфеминизма. Киберфеминистский.
КИБЕРФОН (англ. cyberphone). связь. Аппарат, представляющий собой телефонную трубку, подключаемую к порту USB, драйвера, использующий IP-протокол для голосовых звонков через сервис Skype.
КИБЕРХОККЕЙ (англ. cyberhockey). редк. комп. Онлайновая игра в хоккей. Игроки проводят чемпионаты
мира, Олимпийские игры и т.п. Кубок СНГ по киберхоккею. Киберхоккейный. Киберхоккейная лига. Киберхоккеист.
КИБЕРЭКСТРЕМИЗМ (англ. cyber extremism). Экстремизм в киберпространстве, в интернете. Госдума
разрабатывает законопроект о борьбе с киберэкстремизмом.
КИБО, КИ-БО (англ. kibo сокр. от kick пинок + box бокс). нескл. спорт. Боевая аэробика, включающая
элементы хореографии и восточных боевых искусств, в частности, кик-боксинга и карате; развивает силу и
выносливость, гибкость и координацию, тренирует дыхательную систему и помогает сбросить вес.
КИБОРГ (англ. cyborg) част. лит. Человекообразный робот, фантастический гуманоид, изготовленный из
небиологических материалов, персонаж научной фантастики. Конструкторам автоконцерна Nissan впервые удалось научить роботов ходить строем и также дружно обходить препятствия. При разработке
новой методики управления групповым движением киборгов специалисты концерна использовали результаты многолетнего наблюдения биологов за поведением косяков рыб, которые умело избегают столкновений с какими-либо объектами во время подводных перемещений. Киборговый. Киборгизировать. Киборгизация.
КИВИ (англ. kiwi – яз. маори). част. нескл. 1. бот. Субтропическое растение. 2. бот. Плод этого растения,
имеющий ароматную, сочную мякоть светло-зеленого цвета, по запаху несколько напоминающий землянику. 3. зоол. Отряд бескилевых птиц с неразвитыми крыльями, которые распространены в Новой Зеландии и
находятся там под охраной.
КИВИ-КВИКСТЕП (англ. kiwi quickstep быстрый шаг киви). редк. муз. Бальная секвенция под музыку
быстрого фокстрота, представляющая собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
КИДАЛТ (англ. kid adult – kid ребенок + adult взрослый). редк. соц. Взрослый человек, занимающийся
«детским», с точки зрения большинства людей, делом: играет в куклы, увлекается играми и
т.п. Парадоксально, но свое нежелание взрослеть кидалты умудряются обернуть себе во благо. Синоним:
инфантил.
КИДДЕРМИНСТЕР (англ. kidderminster по названию города в Великобритании). текст. Ковер двойного
тканья, имеющий узор с обеих сторон, производимый в городе Киддерминстер, графство Вустершир – центре ковроткачества Англии. Киддерминстерский. Киддерминстерский ковер.
КИДДЗ ОРАНЖ РЕД (англ. Kidd’s Orange Red – Kidd фамилия основателя сорта Джеймса Кидда + orange
оранжевый + red красный). с.-х. Зимний сорт яблок из Новой Зеландии, достигающий веса 150 – 200 г. Не
требует формирования кроны, рано вступает в плодоношение.
КИДНАП (англ. kidnap – kid ребенок + to nap устар. украсть). юр. То же, что киднеппинг. Киднап – похищение детей с целью вымогательства, похищение людей, главным образом детей, с целью шантажа, вымогательства, требованиями выкупа.
КИДНЕППЕР (англ. kidnapper – kid ребенок + to nap устар. украсть). юр. Похититель людей, преимущественно детей. Не дай бог, этот киднеппер неврастеник или вообще псих.
КИДНЕППИНГ (англ. kidnapping – kid ребенок + to nap устар. украсть). част. юр. Похищение людей с целью вымогательства выкупа. Киднеппинг: что это и как уберечься? Киднеппинг как уголовное преступле464
ние, состав и квалифицирующие признаки, ответственность по УК РФ, как можно предотвратить. Киднеппинговый. Киднеппинговать.
КИДФЛЮЕНС (англ. kidfluence – kid ребёнок + (in)fluence влияние). редк. соц. маркет. Маркетинговый
ход, использующий склонность детей неуклонно запрашивать рекламируемые товары через интенсивную
рекламу, направленную на эту целевую аудиторию. Впервые термин кидфлюенс встречается в 2002 году,
когда ряд зарубежных исследователей отметили интересный эффект: что проще продавать видеоигры
не путем рекламы и убеждения родителей (которые принимают решения и оплачивают покупки), а, если
воздействовать на родителей через детей, которые давят на родителей нытьем и катаньем и принуждают совершить покупку. Синонимы: сила донимания, фактор нытья.
КИДФЛЮЕНСЕР (англ. kidfluencer – kid ребёнок + (in)fluencer тот, кто оказывает влияние). редк. соц.
маркет. Детский лидер мнений – ребёнок (возможно, детский интернет-сайт), оказывающий влияние на
других детей и побуждающий их путём давления на родителей приобретать тот или иной товар/услугу.
Потому что кидфлюенсеры – это люди, а точнее дети, правда, не совсем обычные дети, а только те,
которые оказывают большое влияние на других детей. Кидфлюенсеры – это дети-блогеры из ЮТуба, которых смотрят Ваши дети, когда остаются наедине со своими гаджетами. Пара примеров популярных
конфлюенсеров: Райан ТойсРевью, Мистер Макс.
КИЗЕРИТ (англ. kieserite). геол. Минерал, встречающийся в виде белых зернистых агрегатов; служит рудой магния. Кизеритовый.
КИК (англ. kick – to kick ударять ногой, пинать). 1. комп. сленг. Удаление игрока с сервера. У команды было два кика. Кикнуть – удалить из чата; удалить игрока с сервера. 2. комп. сленг. Игрок, который не соблюдает правила. 3. спорт. сленг. Кикбоксинг. Мастер по кику. 4. В американском футболе – то же,
что кик-офф. 5. муз. В битбоксе – то же, что кик-драм. 6. муз. Элемент бальных танцев XIX-XX веков.
Представляет собой акцентированный выброс ноги в воздух, напоминающий удар по мячу. К примеру, в
свинговых танцах Кик присутствует в энергичном «заводном» виде, в аргентинском танго исполняется в
резком характере, а в медленном вальсе – в более мягком. 6. спорт. Основной элемент композиции (связки)
в аэробике – мах ногой. Шаг выполняется на 2 счета. Прямая нога на счет «1» поднимается точно вперед,
при этом допускается незначительное развернутое положение стопы. На счет «2» нога возвращается
в первоначальное положение. Амплитуда маха зависит от физической подготовки спортсмена. Мах ногой
также производится вперед, в разные стороны, и сочетается с подскоком. При подскоке спортсмен обязательно опускается на всю стопу. 7. комп. В компьютерных играх – конец игровой сессии, которая может
продолжиться перезаходом на сервер.
КИК-АП (англ. kick up – to kick up швырять вверх ударом ноги). редк. шоу. В жонглировании – подьём
упавшего реквизита ногой.
КИКАТЬ (англ. kick пинок, удар). комп. сленг. В компьютерных играх – удар для сброски игрока. Эх, поторопился я того ламера кикнуть – без него скучновато стало.
КИК-АУТ (англ. kick out выталкивание). редк. спорт. В велосипедном спорте – трюк, при выполнении которого заднее колесо смещается в сторону с одновременным поворотом головы.
КИК-БОЛЛ-ЧЕНЬДЖ (англ. kick and ball change кик и смена подушечки ступни). редк. муз. 1. Движение свинговых танцев типа буги-вуги, джайв, рок-н-ролл и др., основанное на лёгком кике и ловком переступании с ноги на ногу. Исполняется в быстром темпе в синкопированном характере. 2. Движение общественных дискотечных танцев 1970-х годов. Представляет собой кик свободной ногой, шаг на подушечку
этой ноги и перенос веса на подушечку другой ноги. Выполняется на два счёта. В таком порядке шагов
движение может повторяться несколько раз. Синоним: кик-бол-ченч.
КИКБОКСИНГ (англ. kickboxing – kick пинок + boxing боксирование). част. спорт. Разновидность бокса, в
которой допускаются удары по корпусу противника не только руками, но и ногами. Кикбоксинговый. Кикбоксер. Кикбоксерша.
КИКБОРД (англ. kickboard). част. спорт. Трёхколёсный самокат – гибрид самоката и скейта, созданный в
1994 году Зигхардом Штрайком. У кикборда 2 колеса спереди, и один сзади, итого выходит три колеса (у
самоката по одному там и там, итого два). У кикборда в идеале джойстик, а не Т-образный самокатный
руль (консервативные кикбордисты могут докупить Т-классику). Ну и доска, на которую мы ставим ноги,
шире, чем у самоката, оно и понятно – его же скрещивали со скейтом! Кикбордист. Изделие снабжено
специальными ремнями на липучке, с помощью которых кикбордист сможет крепить сложенную сумку к
рулю.
КИКБЭК (англ. kickback отдача; обратный удар; выплата соучастнику части незаконно полученных денег).
1. фин. Комиссионные от сделки, выплачиваемые клиентом брокеру из рук в руки, негласно. 2. фин., биз.
Выплата «благодарности» – взятка, даваемая за мелкие услуги. 3. фант., кино. Персонаж вымышленной
465
«Вселенной трансформеров», действующее лицо нескольких мультсериалов о трансформерах. 4. част.
спорт. Разгибание рук в наклоне с лёгким весом – концентрированное упражнение бодибилдинга и фитнеса
для проработки трицепса.
КИК-ДАУН (англ. kick down снижение скорости). авто. Устройство, обеспечивающее принудительное
включение понижающей передачи при положении педали газа, выжатой за положение полной подачи топлива.
КИК-ДРАМ (англ. kick drum – kick пинок + drum барабан). муз. 1. Большой круглый барабан, по которому
музыкант стучит при помощи педали. 2. В битбоксе – имитация звуков, издаваемых таким барабаном при
помощи ротового аппарата. Звук описывается как билабиальный взрыв, то есть создаётся, когда через полностью сомкнутые губы резко выпускают воздух.
КИКЕР (англ. kicker – to kick пинать). 1. редк. мол. сленг. Кокаин; любой наркотик. 2. спорт. Кикбоксер;
человек, занимающийся кикбоксингом. 3. Маленький трамплин в сленге сноубордистов, горнолыжников и
т.д. В последующий (2004) год…на одном из американских сайтов можно было скачать ролик неизвестного райдера, пробующего дабл на достаточно радиусном кикере. 4. игр. В покере – побочная карта, карта, не
входящая в комбинацию, но выполняющая важную функцию. 5. В американском футболе – игрок, выбивающий мяч во время начальных розыгрышей и при попытках забить гол.
КИКНУТЬ (англ. to kick пинать). 1. комп. сленг. Выкинуть с игрового сервера. 2. мол. сленг. Пнуть, ударить, послать. Чувак не мог бы мяч кикнуть?
КИКОФФ (англ. kick off – kick пинок, удар + off прочь). спорт. В американском футболе – удар от ворот в
сторону очковой зоны соперника с 35-ярдовой отметки.
КИКС (англ. kick отторжение, удар). 1. муз. сленг. Неверно сыгранная нота на духовом инструменте. Много киксов делает парень – не будем брать. Киксовать. 2. спорт. Неудачный удар в спорте, например, в бильярде – неудачный удар с проскальзыванием наклейки кия по поверхности битка. Киксовать –
сделать промах, неудачный удар. 3. сленг. То же, что кикбоксинг. Киксист – человек, занимающийся кикбоксингом. 4. Изоляционный листовой материал фирмы «Kick». 5. авто. Автомобильные колёса фирмы
«K&K».
КИКС-АЭРОБИКА (англ. kicks aerobics – kick пинок + aerobics аэробика). редк. спорт. Направление в танцевальной аэробике, основанное на синтезе движений боксера и каратиста: джеб левой, xyк правой, йокогири, джеб правой, апперкот левой, йоко-гири, 4 апперкота йоко-гири, хук левой, 2 май-гири обеими ногами и т.д.
КИКСТАРТЕР (англ. kick starter – to kick удар ногой + to start начинать). авто. Педальный пусковой механизм. Столкнулись с такой проблемой, сломалась крышка вариатора. А именно – отломилась в месте, где
стоит кикстартер. Кикстартерный. Кикстартерный мотор.
КИКФЛИП (англ. kick flip – kick удар ногой + flip сальто). част. спорт. Элемент скейтбординга, при выполнении которого доска вращается носком от себя, делая оборот в 360 градусов относительно продольной
оси. Впервые сделан Родни Малленом в 1983г. Если вы уже научились делать олли, то самое время перейти ко второму главному трюку на скейтборде – кикфлипу.
КИЛДЕРКИН (англ. kilderkin). редк. измер. Старинная английская мера измерения жидкости, равная
1/2 барреля = 1/3 хогсхеда = 2 феркина. 2. Небольшой бочонок вместимостью 81,83 литра.
КИЛЛДОЗЕР (англ. killdozer – to kill убивать + (bull)dozer бульдозер). редк. тех. Бульдозер, обшитый
стальными листами, проложенными слоем бетона, который был использован Марвином Химейером для
уничтожения зданий в родном городке и завода, на котором он работал в знак протеста против системы.
КИЛЛЕР (англ. killer – to kill убивать). част. 1. Наёмный убийца; преступник, совершающий убийство по
заказу. Киллерский. Киллерство. (псевдо-англицизм). 2. спорт. Сноубордист, демонстрирующий высший
пилотаж.
КИЛЛЕРФИЧ (англ. killer feature убийственное свойство). комп. сленг. То же, что киллер-фича.
КИЛЛЕР-ФИЧА, КИЛЕР ФИЧА (англ. killer feature убийственное свойство). редк. 1. комп. сленг. Уникальная положительная особенность, какой-л компьютерной программы, новая функция, дающая больше
преимущество. Там добавлено несколько киллерфич. 2. эк. биз. Убийственное качество продукта или услуги
стартапа, которое дает большое конкурентное преимущество. На презе киллер-фичи обошлось без жертв.
КИЛЛМУЛИС (англ. Killmoulis). лит. В английском фольклоре – домовой, обитающий на мельницах и
благожелательно расположенный к мельнику. Обычно кильмулис помогает мельнику в работе, но если его
разозлить, то может вконец отравить жизнь. Рта у него нет, зато есть громадный нос, которым он вынюхивает пищу.
КИЛМАРНОК (англ. kilmarnock по названию города в Шотландии). одежда. Шотландский плоский синий берет из плотной шерстяной ткани.
466
КИЛОБАЙТ (англ. kilobite). част. комп. Единица измерения объема памяти, состоящая из 1024 байтов.
комп. сленг. Кило. Килобайтный.
КИЛОБАКС (англ. kilo bucks). мол. сленг. Тысяча долларов США. У меня на покупку машины десять килобаксов отложено.
КИЛОБИТ (англ. kilobit). инф. Единица количества двоичных цифр (единиц), равная 1000 битам информации. Килобитный.
КИЛОВАТТ (англ. kilowatt). част. эл. Единица электрической мощности, равная 1000 Вт.
КИЛОВОЛЬТ (англ. kilovolt). част. физ. Практическая единица электрического напряжения (разности потенциалов), равная 1000 В.
КИЛОДЖОУЛЬ (англ. kilojoule). эл. Единица энергии. 1 кДж = 103 Дж=1010 эрг.
КИЛРОЙ (англ. Kilroy ничтожество; зануда). част. общ. Вездесущий турист, изображается лысым человечком с длинным носом, выглядывающим из-за стены. Во время Второй мировой войны надпись «Килрой
был здесь» (англ. Kilroy was here) можно было обнаружить на всем пути следования американской армии (в
особенности, штабных подразделений воздушного транспорта) по Европейскому континенту. Происхождение фразы остается загадкой, однако, по самому распространенному мнению, таким образом помечал проверенное им оборудование инспектор военных складов в Куинси, штат Массачусетс.
КИЛТ (англ. kilt – сканд. kjalta –верхняя часть ног ). 1. част. Короткая юбка в складку или плед вокруг бедер – национальная одежда мужчин в Шотландии. 2. Женская клетчатая юбка с запахом и складками; шотландка. 3. То же, что куллет.
КИЛЬ (англ. keel плоскодонное судно). редк. измер. Британская мера веса угля, равная примерно 21 тонне
– 21540, 16 килограммам.
КИЛЬБЛОК (англ. keelblock). мор. 1. Опора под днище судна, стоящего на стапеле или в доке; установленные на расстоянии 1 – 2 м. поперек киля кильблоки образуют «килевую дорожку». 2. Фигурная подставка для установки шлюпки или катера на палубе судна либо на берегу. Кильблоковый.
КИЛЬМУЛИС (англ. Killmoulis). редк. лит. То же, что Киллмулис.
КИЛЬСОН (англ. keelson board). мор. Брус, который кладется внутри корабля на киль поверх шпангоутов
(ребер). Кроме того, делают боковые кильсоны – продольные брусья, положенные и нарезанные на шпангоуты и располагаемые параллельно диаметральной плоскости на некотором от нее расстоянии. Кильсон дополнительно укрепляет корпус яхты в продольном направлении. От старости и от кривости рук предыдущих владельцев деревянный кильсон моего «Салюта» наконец-то пришел в негодность.
КИМБЕРЛИТ (англ. kimberlite – по названию г. Кимберли в Юж. Африке). геол. Магматическая горная
порода в виде спрессовавшихся обломков, являющаяся главной алмазоносной породой, с которой связаны
все крупнейшие месторождения алмазов. Кимберлитовый.
КИ-МЕНЕДЖЕР (англ. key-manager– key ключевой + manager менеджер). редк. биз. Сотрудник, обладающий ключевыми знаниями и умениями в рамках конкретной организации.
КИММЕРИДЖСКИЙ (англ. Kimeridgian). геол. Отложения верхнего яруса Юрского слоя, содержащие
материнские и пластовые породы.
КИНГ (англ. king король). 1. част. игр. Род карточной игры. 2. зоол. Порода голубей, выведенная голубеводами США.
КИНГ САЙЗ (англ. king size королевский размер). част. общ. Что-либо большого размера, например,
обувь, одежда, мебель и т.п. В спальной комнате большая двуспальная кровать кинг сайз, в гостиной –
раскладывающийся двуспальный диван.
КИНГ-КОНГ (англ. King Kong). 1. част. кино. Персонаж одного из первых фильмов ужасов режиссера М.
Купера – гигантская обезьяна. 2. редк. мол. сленг. Старший член в группе хулиганствующей молодежи. Кинг-конгский. Кинг-конгский размер. 3. спорт. Комплекс упражнений в кроссфите в тренажёрном
зале с использованием оборудования (штанги, гребного тренажёра, гирь и проч.), предполагающий выполнение трёх кругов следующих упражнений: 1 становая тяга с весом 205/145 килограммов; 2 выхода силой
на кольцах; 3 взятия на грудь в приседании со штангой 112,5/77,5 килограмма; 4 отжимания в стойке на
руках. Чтобы вы не говорили, что сделать Кинг-Конга невозможно, вот видео, где этот комплекс выполняет.
КИНГПИН (англ. kingpin палец прицепного механизма полуприцепа; палец седельно-сцепного устройства; шкворень поворотного кулака). редк. тех. В скейтборде – большой болт, соединяющий всю конструкцию вместе и отвечающий за жёсткость подвески. Чем сильнее затянута гайка кингпина, тем доска стабильнее, но и менее маневренна.
КИНГС-БЕНЧ (англ. king's bench королевская скамейка). редк. устар. Судебное место в Лондоне.
467
КИНГС-ИНН (англ. King's Inn королевская юридическая коллегия). редк. юр. Адвокатская палата в Дублине, Ирландия. В отличие от Англии, где существуют четыре «инна», в Ирландии он только
один. Адвокатское общество было создано в 1541 году, за 51 год до создания Тринити-колледжа. Основатели назвали свою палату в честь короля Генриха VIII.
КИНГСТОН (англ. kingston valve заборный клапан – по назв. амер. компании Kingstone). мор. Клапан в
подводной части судна, служащий для доступа забортной воды. Кингстонный.
КИНГ-ТАТ (англ. King Tut(ankhamonking) – king король + Tut(ankhamonking Тутанхамон). част. муз. Музыкальный стиль брейк-данса; изначально представлял собой имитацию древнеегипетских рисунков, изображавших людей в различных позах. Характерным являлось то, что во всех движениях соблюдаются прямые углы между телом и руками, плечом и предплечьем, предплечьем и запястьем.
КИНГ-ТУТ (англ. king-tut – king король + Tut(ankhamon) египетский фараон Тутанхамон). муз. Танцевальный силь – «стиль египетских фараонов», сформированный на западном побережье США. Танец копирует движения с древних египетских рисунков, изображающих людей в различных позах. Характеризуется
позами и ломаными движениями с чётко выраженными прямыми углами, исполненными руками и ногами.
Часто применяется в совокупности с такими стилями как поппинг, хип-хоп и олд-скул.
КИНГФИШЕР (англ. Kingfisher зимородок). 1. ком. Британская компания-ретейлер. 2. Пивная торговая
марка. 3. воен. Программа ракето-торпед, разработанная ВМФ США в конце Второй Мировой Войны. 4.
воен. Американский разведывательный гидроплан периода Второй мировой войны. 5. Индийская авиакомпания. 6. Торговая марка алюминиевых катеров и лодок.
КИНГ-ЧАРЛЬЗ СПАНИЕЛЬ (англ. king Charles spaniel). зоол. Собака из породы болонок; имеет шерсть
длинную, мягкую, темную, часто переходящую в коричневый цвет; длинные висячие уши. Собаки этой породы были популярными любимцами таких королевских особ как Карл второй или же Мария Стюарт.
КИНГЧЕСС (англ. king chess королевские шахматы). част. спорт. Разновидность игры в шахматы, основанная на пустой доске в начале партии. В процессе партии соперники постепенно выставляют свои фигуры на доску.
КИНГ-ЭНД-КУИН (англ. king and queen король и королева). авто. Цельное двухуровневое сиденье на две
персоны у мотоцикла.
КИНДЕРКОП (англ. kindercop – kinder нем. ребенок + cop полицейский). редк. соц. Полицейский в детских учебных заведениях.
КИНДЛ (англ. Kindle – to kindle зажигать; разгораться; давать потомство). част. тех. Устройство для чтения электронных книг (букридер) от компании «Амазон» (Amazon.com). Устройства «Amazon Kindle» позволяют пользователям делать покупки, загружать, просматривать и читать электронные книги, газеты,
журналы, блоги и другие цифровые медиа-данные через беспроводную сеть.
КИНЕМАГРАФ (англ. cinemagraph – cinema кино + graph графическое изображение). интерн. Анимированная фотография, на которой движется только часть изображения. Кинемаграф — это анимированная
фотография (в формате GIF), анимация, которая представлена небольшим зацикленным движением. Синонимы: синемаграмма, синемаграф, синемаграфия.
КИНЕСИКА (англ. kinesics). лингв. Учение о движениях тела, имеющих отношение к речевой коммуникации.
КИНЕСТЕТИКА (англ. kinesthetics). част. псих. Относится к телесным ощущениям, используется как собирательный термин для всех видов сенсорных переживаний, включая тактильные, висцеральные и эмоциональные. (т.е. ощущения тела, тактильные ощущения и внутренние чувства, такие, как вспоминаемые впечатления и эмоции, а также чувство равновесия.).
КИНИНЫ (англ. ед. ч. kinin). биол. 1. Группа растительных гормонов. 2. Биологически активные вещества
животных и человека, образующиеся в крови; расслабляют мышцы сосудов, повышают проницаемость капилляров, участвуют в передаче болевых ощущений и т.п. Кининовый. Кининовая система.
КИНК (англ. kink странность; ненормальность; отклонение). Пометка о том, что в фанфике есть что-то, что
может шокировать читателя. Каждый сквик – чей-то кинк. Кинк означает некую странность, сексуальное
отклонение. Если по простому, то Кинк – это шокирующая информация позитивного характера, а Сквик
– крайне негативного, хотя вкусы у всех разные, и что кому как выйдет, так сразу и не скажешь. Синоним: сквик.
КИНКАДЖУ (англ. kinkajou по наименованию американского лесного зверька). нескл. 1. част. зоол. Цепкохвостый медведь – хищное млекопитающее из семейства енотовых, обитающее в Центральной и Южной
Америке. 2. редк. муз. Американский бальный танец конца 1920-х годов в характере фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Представляет собой вариант общественного танца под традиционную му468
зыкальную композицию «Рио-Рита». Может исполняться в паре, в группе и соло. Авторы танцевальной
композиции – американские танцмейстеры Эдна Паспэй и Ада Мей.
КИНКИНГ (англ. kinking – kink изгиб, дуга). мед. Врождённый порок, характеризующийся удлинением,
извитостью и перегибами дуги аорты при патологическом строении стенки. Редкая аномалия сосудистой
системы. До 1983 г. было описано 150 случаев.
КИНОТЕРАПИЯ (англ. cinematherapy – cinema кинотеатр + therapy терапия). част. 1. соц. Избавление от
стресса через поход в кинотеатр. 2. псих. образ. Метод личностного развития, основанный на совместном
анализе просмотренного фильма и дальнейшей коррекции выявленных зон ближайшего развития через
совместное обсуждение. Кинотерапия как метод групповой работы может быть использован как в качестве средства самопознания и раскрытия внутренних резервов личности, так и средства эффективной
саморегуляции.
КИП СМАЙЛИНГ (амер. keep smiling продолжай улыбаться). редк. мол. сленг. «Продолжай улыбаться!»
– американский девиз дежурного оптимизма.
КИПЕР (англ. keeper – to keep хранить). спорт. То же, что голкипер. У нашего кипера руки – крюки.
КИ-ПИ-АЙ, КИПИАЙ (англ. KPI сокр. от Key Performance Indicator ключевой показатель эффективности).
редк. биз. эк. Ключевой показатель деятельности – одна из ключевых точек в настройке бизнес-процессов
компании; предназначен для отслеживания одного из критических факторов успеха бизнес-процесса. КиПи-Ай – совокупность показателей, отражающих цели бизнеса, динамику развития и вклад каждого сотрудника в достижение намеченных целей. В категорию ключевых показателей деятельности не должны
входить показатели, не подлежащие измерению, например, оценка качества обслуживания на основе аттестации вышестоящими начальниками, удовлетворённость клиентов, лояльность сотрудника компании и
проч. Ключевые показатели деятельности сотрудника должны быть такими, чтобы он мог непосредственно
влиять на их достижение и выполнение плана. Благодаря показателям эффективности можно добиться привязки окладов к фактическим результатам сотрудников. В чем суть «кипиай» и как грамотно их использовать в управлении персоналом? ... Задача этой системы – направить действия сотрудников всех подразделений в едином направлении при помощи выполнения конкретных показателей. Синонимы: ключевые
показатели деятельности, ключевой показатель производительности, ключевой показатель результативности, КПР, КПП.
КИПКЕЙС (англ. keep case – to keep хранить + case капсула, футляр). редк. тех. Упаковка оптического
диска – коробка с креплениями или пакет для хранения оптических дисков. Обычно имеет крепления для
одного диска, но бывают упаковки на 2 диска (по диску на каждую сторону), 3-4 (два крепления на каждой
из сторон, диски хранятся «внахлёст» на разной высоте от стенки). Тонкий кипкейс (англ. Slim DVD-case) –
высота и ширина как у кипкейса, но толщина существенно меньше (максимум 1 диск). Синоним: дивидибокс.
КИППИНГ (англ. kipping – to kip ложиться спать). част. спорт. Вид подтягиваний на турнике или на кольцах, при выполнении которого нагрузка на руки уменьшается благодаря импульсу, который формируется за
счет раскачивания туловища. Представляет собой небольшое, но мощное движение всего тела, которое
начинается с бедер. Выполняется из состояния виса. Исходное положение такое же, как и при классических
подтягиваниях. Сначала выполняется мах ногами назад, затем ноги перебрасываются вперед и за счет получившегося импульса происходит выбрасывание тела вверх. В самой верхней точке нужно задержаться на
секунду–две и затем опуститься за счет маха ногами назад. Движения тела напоминает дугу.
Киппинг обычно используется профессиональными кроссфит-спортсменами для быстрого и менее энергозатратного выполнения подтягиваний. Благодаря этому спортсмен выполняет повторы быстрее и их количество значительно увеличивается. Синоним: раскачивание.
КИПП-ЭФФЕКТ (англ. kipp effect – kipp импульс + effect эффект). полигр. Способ создания скрытых
изображений методом металлографской печати. Изображение из тонких параллельных линий, выполненных металлографией, на котором линии переднего плана перпендикулярны линиям заднего плана; в зависимости от освещения или угла зрения передний план выглядит светлее заднего и наоборот. Эффект используется как один из способов защиты ценных бумаг от подделки.
КИПСЕК (англ. keepsake сувенир). редк. изд. Роскошно изданная подарочная книга с гравюрами конца 19
века.
КИРБИ (англ. Kirby от названия фирмы The Kirby company). нескл. тех. Марка высокотехнологичного пылесоса, а также название фирмы его выпускающей.
КИРКСАЙТ (англ. Kirksite – название фирмы). матер. Материал для изготовления, например, опытных
штампов.
469
КИС, КИСС (англ. kiss – to kiss целоваться). 1. мол. сленг. Поцелуй. Хорошее название «Кис-кис» – поцелуй с ответом. Кисаться. Кисоваться. Кисать. Ну дай я тебя кисну хоть один разок. 2. спорт. Удар скейтом по какому-либо постороннему предмету. 3. муз. Общественный парный танец 1970-х годов в стиле
диско. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренный. Партнер и партнерша издалека приближаются друг к
другу, шагая то правым, то левым боком. Встретившись, они целуются в щечку. После этого они проходят
дальше, разворачиваются лицом друг к другу и исполняют ряд движений на месте. Далее композиция повторяется.
КИС ЭНД КРАЙ (англ. kiss and cry – to kiss целоваться + to cry плакать). част. спорт. Название отведённой
зоны в некоторых видах соревнований, где спортсмены ожидают своих оценок. Кис энд край диван. Кис энд
край зона.
КИСС-ИН (англ. kiss in – to kiss целоваться – по аналогии с sit-in сидячая забастовка). редк. соц. Флешмоб
в защиту прав человека в отношении геев и лесбиянок, участники которого (преимущественно однополые
пары) собираются в назначенном месте и в назначенное время все начинают целоваться. Цель флешмоба –
преодоление гомофобных предрассудков.
КИССИ-ПЕННИ (англ. kissy-penny). нескл. фин. Современное название денег домонетного периода у
племен кисси и тома в Либерии и Сьерра-Леоне (Зап. Африка). К.-п. – металлический прут толщиной 3 – 6
мм и длиной 30 – 50 см, частично перекрученный; один конец его откован в виде тонкой закругленной пластины, другой – в виде буквы «Т». Наряду с ритуальными функциями (культ мертвых, выкуп за невесту).
К.-п. широко выполняли функцию меновой стоимости. Часть К.-п. была введена английскими работорговцами.
КИСС-ПРИНЦИП (англ. KISS principle – KISS сокр. от Keep It Simple, Stupid будь проще, придурок).
редк. 1. соц. «Будь проще и народ к вам потянется!» – литературный перевод аббревиатуры – один из
принципов существования анонимных алкоголиков, которые ходят на собрания и участвуют в программе
12 шагов. 2. комп. Принцип, запрещающий использование более сложных средств, чем необходимо. 3.
комп. Принцип упрощения конструкции или работы.
КИТ (англ. kit набор). 1. авто. Набор для тюнинга отдельных узлов мотоцикла. 2. мода. Набор трендовой
одежды. «Кит этого дня» в переводе с английского означает комплект, лук, одежда этого дня.
КИТ-КАР (англ. kit car – kit набор; конструктор + car автомобиль). част. авто. «Автомобильный конструктор» – автомобиль, проданный в виде набора запчастей, который покупатель сам собирает в своем гараже.
Как правило, кит-кар – это реплика, то есть удешевленная копия спортивных и ретро-автомобилей, обычно
с оригинальным корпусом из стеклопластика и шасси с двигателем, взятыми от машины-донора. Впрочем,
среди кит-каров есть и уникальные изобретения, сочетающие необычный дизайн с качеством ручной сборки. Такие конструкторы — постоянные участники выставок экзотических авто, мировых автосалонов и завсегдатаи съемочных площадок. В сегодняшней статье будет описано, как перевезти понравившуюся модель и как зарегистрировать кит-кар в России.
КИТ-КЭТ (англ. Kit-Kat). част. пищ. Фирменное название шоколадно-вафельных конфет компании «Раунтри МакинтошЛимитед».
КИТТИ (англ. Kitty). нескл. 1. авто. сленг. Машина марки «Кадиллак». 2. спорт. Небольшой белый шар в
игре с шарами (боулз), к которому необходимо подкатить как можно ближе другие шары.
КИТЧ (англ. kitsch вульгарный, пустой – нем. kitschen халтурить). част. общ. Дешевка, безвкусная массовая продукция, рассчитанная на внешний эффект. Китчевый.
КИФФЕР (англ. Kieffer по имени садовода П. Киффера). с.-х. Американский сорт осенней груши, выведенный в Филадельфии в 1868 году, с плодами среднего и крупного размера, с сочной мякотью и мускатным ароматом.
КИЧ (англ. kitsch вульгарный, пустой – нем. kitschen халтурить). общ. То же, что китч. Китч (кич) (нем.
Kitsch — халтурка, безвкусица, «дешёвка») — одно из ранних стандартизированных проявлений массовой
культуры, характеризующееся серийным производством и статусным значением.
КИ-ЭФ-СИ (англ. KFC сокр. от Kentucky Fried Chicken жареный цыплёнок из Кентукки). част. пищ. С
октября 2011 года – название бывшей американской сети кафе общественного питания «Ростикс», специализирующейся на блюдах из курицы. Штаб-квартира компании располагается в городе Луисвилле,
штат Кентукки. KFC – вторая по торговому обороту сеть кафе в мире, уступающая лишь компании Макдональдс. По состоянию на декабрь 2013 года, под брендом KFC работают 18 876 торговых точек в 118 странах мира. Компания KFC была основана предпринимателем Харландом Сандерсом, начавшим продавать
блюда из жареной курицы во времена Великой депрессии. Обнаружив у предприятия франчайзинговый
потенциал, Сандерс начал продавать лицензионные права в других штатах; первое кафе за пределами Кентукки открылось в 1952 году в Юте. Усилиями компании блюда из курицы стали неотъемлемым элементом
470
кухни быстрого питания, составив конкуренцию гамбургеру. Вот и ответ на вопрос – почему картошка
в ки-эф-си холодная. А то, что это само собой полуфабрикат, Ки-Эф-Си не скрывает.
ККК (англ. KKK сокр. от Ku Klux Klan). полит. То же, что Ку-клукс-клан.
КК (англ. KKK сокр. от ok ok ok хорошо, хорошо, хорошо). комп. сленг. 1. Выражение, обозначающее «все
в порядке», «ладно», «правильно» и используемое для одобрения или подтверждения чего-либо. 2. В чатах
онлайн-игр буква k также обознает тысячу монет или других, принятых в игре денежных единиц. 3. Один
миллион чего-либо.
КЛ (англ. CL сокр. от Clan Leader). комп. сленг. В компьютерных играх – клан-лидер, применяется
в значении «начальник» или «руководитель». А меня КЛ отправил ресы добывать.
КЛАБЕР, КЛАББЕР (англ. clubber – club клуб). част. соц. Завсегдатай какого-либо ночного клуба; любитель ночных клубов. Клаббиться. Клабберский. Клабберский стиль одежды.
КЛАБЛЕНД (англ. Clubland). общ. Район клубов в Лондонском Уэст-Энде; улицы Пиккадилли, ПаллМалл и Сент-Джеймс-Стрит, где находятся известные клубы, например, «Травеллерз».
КЛАБМЕН, КЛАБМЭН (англ. clubman). част. общ. Завсегдатай клубов, то же, что клаббер.
КЛАБ-СТЕЙК (англ. club steak клубный стейк). пищ. Стейк, приготовленный из спинной части туши на
участке толстого края длиннейшей мышцы спины, имеет небольшую реберную кость.
КЛАБ-СЭНДВИЧ (англ. club sandwich клубный бутерброд). 1. пищ. Бутерброд из трех кусков хлеба и
двух разных закусок. 2. сленг. Секс втроем.
КЛАБ-ХАУС (англ. club house клубный хаус). редк. 1. муз. Поджанр электронной музыки хаус, появившийся в начале 90-х годов в Европе с целью привлечения публики на танцполы. В основе музыки лежат
ритмы стиля хаус, но характерные для хауса синкопы удалены. Характеризуется наличием вокальных партий, несложной аранжировкой, простеньким ритмом. 2. общ. Здание какого-либо закрытого клуба.
КЛАДЖ (англ. kludge ляп). комп. сленг. То же, что клудж. Кладжи или клуджи (англ. kludge) — управляющие строки, содержащие техническую информацию о сообщениях в Фидо и других сетях, основанных на
технологии FTN. Аналогичную роль выполняет RFC-заголовок в сообщениях электронной почты.
КЛАЙДСДЕЛЬСКИЙ (англ. Clydesdale географическое наименование в Шотландии). зоол. 1.
Клайдсдельский терьер – порода небольших собак, с очень длинной шелкоподобной шерстью, преимущественно серебристого цвета. 2. Клейдесдальская порода лошадей-тяжеловозов.
КЛАЙМ (англ. claim требование, притязание, иск, участок земли, отведённый под разработку недр; пункт
документа). 1. редк. ком. биз. Претензия, требование, рекламация, иск покупателя к продавцу из-за низкого
качества товара или услуги, а также в связи со страховыми выплатами. «Pet care» – очень хорошая страховая компания, оплачивает все клаймы в течение 2-х недель без проблем… Александр! Вы видимо не понимаете, что открыв диспут, переведя его в клайм и получив деньги, Вы ухудшаете репутацию продавца! А
оно ему надо? 2. част. комп. Закрытая для посторонних игроков (приватная) территория (Territiorial Claim
Unit – единица притязания на территорию), поддерживать суверенитет которой необходимо каждые 24 часа. В игре eve-online «клаймом» называется система захвата территорий, которая является краеугольным
камнем «защиты» имущества игрока. Внутри клайма можно делать всё, что угодно, за его пределами – нет.
Хозяин клайма устанавливает различные правила для остальных: возможность строить, расставлять декорации и интерактивные предметы и т.п. Теоретически вам никто не мешает создать 100 аккаунтов, чтобы содержать 100 клаймов, обойдя прогрессивное удорожание. Правда, вы заплатите увеличенной сложностью содержания каждого клайма. Клаймовый. Нули делятся на нпсишные и клаймовые. Клаймовые
как раз и являются объектом взаимных претензий альянсов. Клаймить. Система не заклаймена ни за кем,
но по истечении 48 часов любой желающий может попытаться её заклаймить. 3. редк. биз. В патентовании – часть патента, представляющая собой формулу изобретения – нумерованные пункты, которые как раз
и являются тем, что анализирует суд при разбирательстве. Пункты/клаймы патентных формул.
устар. Кляйм.
КЛАЙМА (англ. KLIMA от climate климат). Концептуальная разработка Adidas в области функциональных
тканей для спортивной одежды. Ткани серии CLIMA поддерживают комфортную температуру тела во время физических нагрузок, обеспечивая спортсмену оптимальный микроклимат.
КЛАЙМБЕР (англ. climber – to climb взбираться, карабкаться). редк. 1. спорт. Спортсмен, взбирающийся
на пологие стены при помощи специального оборудования. Клаймберский. Клаймберство. 2. зоол. Повторно цветущие прямостоячие лазящие плетистые розы с крупными цветками, получены путем скрещивания вьющихся роз с чайно-гибридными и розами из сорта Флорибунда. Куст мощный, хорошо ветвящийся.
Цветы формируются на толстых и жёстких побегах, в том числе на молодых. В соцветиях формируется 310 бутонов. Розы клаймберы цветут обильно и продолжительно, первый раз зацветают в июле, повторно
в сентябре. Роза плетистая клаймбер в ландшафтном дизайне великолепно сочетается с малыми
471
и большими архитектурными формами. Они очаровывают своим пышным цветением и ароматом.
В России в последние годы розы этого вида постепенно набирают популярность. 4. ювел. Серьги, повторяющие линию от мочки до середины ушной раковины, поднимаясь по ней, совпадая с
ней. Эти серьги очень образно называются «клаймберами» или «кролерами» от английских слов climb
(взбираться) и crawl (ползти). Серебристые серьги-клаймберы, сочетающие эффектность и минимализм,
украшены сверкающими кристаллами и выполнены в форме дуги, что позволяет им идеально крепиться
вдоль мочки уха. Синонимы: серьги-перевёртыши, серьги-зажимы, кролеры. 5. спорт. Кардиотренажер,
представляющий собой лестницу-тренажер с имитацией подъема по ней. Клаймбер является довольно новым и инновационным изобретением в категории тренажеров для высокоинтенсивных аэробных тренировок. Синонимы: климбер, клембер, степпер.
КЛАЙМБИНГ (англ. climbing – to climb взбираться в гору). спорт. То же, что клайминг. Клаймбинг: новая
экстремальная забава для любителей гор. ... Как самостоятельный вид «спорта», клаймбинг появился
сравнительно недавно, отпочковавшись от альпинизма и скалолазания.
КЛАЙМЕР (англ. climber скалолаз; вьющееся растение). 1. бот. То же, что клайминг 1. 2. спорт. То же,
что клаймбер.
КЛАЙМИНГ (англ. climbing восхождение; рост вьющегося растения). 1. бот. Общепринятое название плетистых форм, спортов – почковых мутаций роз, изначально созданных в кустовой форме; они менее зимостойки, чем исходные сорта. 2. спорт. Разновидность альпинизма и скалолазания, имеет следующие формы: айс-клаймбинг, урбан-клаймбинг, фри-клаймбинг и т.п.
КЛАЙ-ФАЙ (англ. cli-fi сокр. от climate fiction – climate климат + fiction выдумка; фантазия). редк. лит.
Вид научной фантастики, посвященный изменениям климата на планете. Сюжет большинства клай-файпроизведений разворачивается в будущем, после некой природной катастрофы. Действие некоторых фильмов этого жанра происходит во время реальных природных катаклизмов: фильм «Считанные часы», который вышел в 2013 году, посвящён жертвам урагана «Катрина».
КЛАК-КЛАК (англ. cluck кудахтать). редк. Звук, издаваемый курицей – английское слышание.
КЛАКСОН (англ. claxon). част. авто. Устарелое звуковое сигнальное устройство с резиновой грушей, при
нажатии на которую выходящий из нее воздух используется для создания звука. Клаксоновый.
КЛАКТОН (англ. Clacton). геогр. То же, что клэктон. Клактон – раннепалеолитическая стоянка в Великобритании, давшая название особой технике изготовления орудий из отщепов камня.
КЛАММЕР (англ. clammers – clam моллюск, клещи, нем. Klammer скобка). редк. мед. В стоматологии –
конструктивная деталь зубного протеза, которая охватывает естественный зуб на 2/3 его окружности и
фиксирует его.
КЛАМПЫ (англ. clump скоба для крепления цепи; чурбан). мор. Костыли в бортах корабля, к которым
прикрепляются снасти.
КЛАМ-ЧАУДЕР (англ. clam chowder – clam моллюск + chowder густая похлебка). пищ. То же, что клемшаудер.
КЛАН (англ. clan род, племя). 1. част. У ирландцев и шотландцев в древности: род, родовая община. 2. перен. Замкнутая группа людей, считающих себя избранными в каком-н. отношении. 3. мол. сленг. Группа
ролевиков,
решившая
зарегистрироваться
официально.
4.
комп.
сленг.
Команда
прогеймеров. Клановый. Клановость.
КЛАНВАР (англ. clan war; clash of clans война кланов). част. комп. В компьютерных играх – бой между
двумя равносильными кланами, гильдиями игроков, который длится 48 часов и разделяется на две части:
«День подготовки» и «День сражения». Кланвары бывают турнирными (по правилам данного турнира),
официальными (с целью помериться силой с соперником и записать себе в статистику ещё одну победу,
ничью или поражение) и тренировочными (проверить в бою новичков клана, поэкспериментировать с тактикой и т.п.). Кланвар – это когда две команды долго не могут договориться, где играть и как играть, а
потом, договорившись, переругаются и разбегаются, так и не постреляв, потому как после пострелушек
традиционно начинается разбор – кто жрал и сколько. Так что лучше и не начинать. Представляю кланвар между гильдией из 2 человек и гильдией из 100 человек. Кланварный. Кланварный турнир. Кланварщик. Он ярый кланварщик…
КЛАНВОКЕЙШН (англ. clanvocation). редк. соц. Встреча людей, имеющих общие интересы. Обычно проходит на открытом воздухе.
КЛАН-ЛИДЕР (англ. Clan Leader). комп. сленг. То же, что КЛ. Синоним: кланмастер.
КЛАНМАСТЕР (англ. clan master). част. комп. 1. В компьютерных играх – лидер клана, человек, создающий свой клан, гильдию. Кланмастер, набрав в свой клан нубов/школьнегов/зaдротов/реальщиков, популярно разъясняет им, что, оказывается, в этой игре только его клан может устроить их игровую
472
жизнь/начать кланвар/грабить караваны/фармить боссов. 2. Специалист, владеющий полной информацией о всех существующих кланах и их деятельности, оказывает услуги по созданию кланов и последующему
управлению ими.
КЛАНСМЕН (англ. clansman – clan клан + man человек). част. соц. Член клана; часто это слово употребляется применительно к современным реакционным социальным группировкам.
КЛАНФОРЕСТ (англ. Clanforest). с.-х. Даунская порода короткошерстных овец (6 – 10 см.), известная высоким качеством мяса.
КЛАНШИП (англ. шотл. clanshiр клановость; деление на кланы; объединение в группы). 1. Союз родов,
добровольное ленное подчинение одному предводителю. 2. В переносном смысле, кастовый дух.
КЛАППА ФАВОРИТКА (англ. Clapp’s favorite любимица Клаппа). с.-х. Американский летний сорт груши, выведенный Т.Клаппом в 1860 г. Плоды сочные с тающей мякотью весом 130 – 170 г.
КЛАППИНГ (англ. clapping хлопанье ладошками). редк. муз. 1. Элемент общественных танцев и игр.
Представляет собой хлопанье ладошами друг о друга и по другим частям тела в ритме исполняемого танца.
Синоним: хлопки. 2. Методический приём, применяемый танцевальными преподавателями при обучении
новому танцу. Чтобы обучающиеся лучше почувствовали музыкально-ритмический характер нового типа
движения, они вместе с преподавателям «отхлопывают» его ритмическую формулу ладошами, выделяя
сильные доли более громкими хлопками.
КЛАПЫ (англ., гол. clap – to clap хлопать). спорт. Вид коньков, ботинок к которым крепится лишь в передней части, пятка при этом остается нефиксированной.
КЛАРИНГО-ФОКСТРОТ (англ. Claringo foxtrot). редк. муз. Бальная секвенция в характере танца медленный фокстрот. Музыкальный размер – 4/4. Темп медленный. Представляет собой установленную танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по
площадке.
КЛАРИФИКАЦИЯ (англ. clarification – ново-лат. clarus ясный + facere делать). 1. общ. Объяснение, разъяснение чего-нибудь. Кларификационный. Надо провести с ними кларификационный брэйнсторминг,
который внесет единое понимание причин разработки именного этого продукта. 2. тех. Очищение, отделение примесей. Когда в топливе содержится мало воды, но загрязнение его значительно, применяют способ кларификации, при котором от топлива отделяются твердые примеси.
КЛАРК (англ. Clarke – по имени амер. геохимика Ф. Кларка). хим. Числовая оценка среднего содержания
химического элемента в земной коре, атмосфере, гидросфере, Земле в целом, различных типах горных пород, космических объектах и т.п.; выражается в единицах массы либо в атомных процентах.
КЛАСП (англ. clasp пожатие; объятие; зажим). спорт. сленг. В черлидинге – хлопок на уровне ниже подбородка, при котором пальцы согнуты и держат противоположную ладонь, а большие пальцы перекрещены.
КЛАССИЗМ (англ. classism – class класс, разряд, группа, категория). редк. соц. Дискриминация людей на
основе их принадлежности к социальному классу. Предвзятое отношение, основанное на отличиях между
социальными и экономическими классами. Люди часто обсуждают классизм так, будто бы он независим
от других форм угнетения.
КЛАСТЕР (англ. cluster гроздь, скопление, концентрация). част. 1. астр. Звездное скопление. 2. инф. Элемент структуры хранения информации на жестком диске; наименьший участок жесткого или флоппидиска. 3. лингв. Последовательность, цепочка языковых элементов. Глагольный кластер. 4. лингв. Группа
диалектов или языков, имеющих ряд общих черт как результат взаимного географического сближения. Кластерный.
КЛАСТЕР-КАРТА (англ. cluster card – cluster гроздь, скопление, концентрация + card карта). редк. обр.
Разновидность карт понятий, которые делают мышление наглядным и облегчают для учеников понимание
и объяснение явлений, помогают анализировать сложные системы, устанавливать связи. Карта структурирует и организует знания, представляет информацию логичным и содержательным способом. Синоним:
кластерная карта.
КЛАСТЕРНЫЙ АНАЛИЗ ( англ. Cluster analysis). мат. Математическая процедура, позволяющая на основе схожести количественных значений нескольких признаков, свойственных каждому объекту (например,
испытуемому) какого-либо множества, сгруппировать эти объекты в определенные классы, или кластеры.
Осуществляется путем вычисления расстояния между этими объектами, прежде всего в терминах евклидовой метрики.
КЛАТТЕР (англ. clatter болтовня; галдеж). рекл. 1. Большое количество рекламных щитов в непосредственной близости друг к другу. 2. Массы рекламных и информационных сюжетов, передаваемые в короткие промежутки времени, снижающие восприятие каждого из них.
473
КЛАТЧ (англ. clutch сжатие, захват). част. мод. Дамская сумочка, придерживаемая у тела при помощи захвата кисти. Большие клатчи из разнофактурных материалов популярны в сезоне 2008 года.
КЛАУД (англ. cloud облако). 1. интерн. сленг. Большой датацентр. 2. муз. То же, что клауд-рэп. Ты хотела
делать клауд, но я делал ровно пять минут назад.
КЛАУД ГЕЛЬ (англ. cloud gel – cloud облако + gel гель). фирм. Торговая марка оконного стекла с изменяющейся прозрачностью.
КЛАУДИНГ (англ. clouding заволакивание облаками). 1. интерн. Среда, объединяющая различные ресурсы
различных пользователей в единое целое, при этом пользователь имеет только интерфейс с этой средой. 2.
Вид дефекта в жидкокристаллических телевизорах – более светлые пятна («облака») на черном изображении.
КЛАУДОФОБ (англ. cloudophobe тот, кто боится облаков). редк. интерн. Человек, страдающий клаудофобией. Заинтересованно следя за его работой, я вступил с ним в шутливую перепалку, в которой я занял как
бы роль консерватора – «клаудофоба», он же, напротив, находился на позициях «облачного инноватора».
КЛАУДОФОБИЯ (англ. cloud phobia – cloud интернет-среда, объединяющая различные ресурсы различных пользователей в единое целое + phobia болезненный страх, невроз). редк. интерн. Фобия интернетоблаков – страх потерять персональные данные из облачного хранилища. Аналогичная «клаудофобия»,
возможно, останавливает и тех, кто мог бы уже переносить многие свои ИТ-компоненты в облака, но –
не делает этого. Ведь «автомобиль» (читай – своя инфраструктура), управляемый собственноручно, куда
безопаснее – как минимум, ты лично понимаешь, что происходит, и можешь при необходимости «выкрутить руль» или «затормозить»… Вот такая иллюзия безопасности.
КЛАУД-РЭП (англ. cloud rap облачный рэп). редк. муз. Относительно недавно возникший поджанр рэпа,
отличительной чертой которого являются спокойные, замедленные, так называемые «облачные» инструментальные партии, сопровождаемые жизнеутверждающей, развлекательной и не наполненной серьёзной
смысловой нагрузкой лирикой. Особенностями это направления рэпа являются также эфемерные, похожие
на сон биты (в которых зачастую используются бессловесные вокальные семплы, в которых певцы гармонизируют, либо тянут длинные ноты, чтобы произвести эффект величественности), абстрагированные, порой заведомо абсурдные тексты об уличной жизни. Синонимы: триллвейв, клауд.
КЛАУДЧЕЙСИНГ, КЛАУД-ЧЕЙСИНГ (англ. cloud chasing – cloud облако + chasing ловля; погоня).
редк. 1. быт. При курении электронных сигарет – вид профессионального парения, целью которого является огромное красивое облако пара. Достигается при помощи определенного сочетания нескольких компонентов. 2. спорт. «Туманный спорт» – соревнования с применением электронных сигарет, в которых соревнующиеся, вейперы, состязаются в выдувании больших облаков дыма. «Базовой» дисциплиной спорта является выдыхание пара в длину. Два участника становятся спина к спине напротив баннера с нанесёнными
делениями. По команде судьи оба вейпера затягиваются и выпускают струю пара так далеко, как только
могут. Жюри при этом следит за тем, чтобы участники стояли ровно, не нагибались вперёд, стремясь дать
своему результату пару незаслуженных сантиметров. Для достижения лучших результатов в клаудчейсинге
не запрещается, а даже рекомендуется модифицировать свои сигареты. В США «клауд-чейсинг» (cloud
chasing – «ловля облаков») — а именно так называется этот спорт – распространялся с западного побережья, и не удивительно, что именно там в 2014 году прошли первые международные соревнования по
электронным сигаретам. International Cloud Championships в Калифорнии и World Series of Vape в ЛасВегасе стали крупнейшими в США, да и в мире, съездами и соревнованиями вейперов.
КЛАУН (англ. clown клоун). редк. мол. сленг. То же, что и клоун, но не в цирке, а в жизни. Часто используется с прилагательными различных цветов. Эй, Рыжий Клаун! Хватит танцевать…
КЛАУН-ВОЛК (англ. clown walk походка клоуна). редк. муз. Стиль уличного танца – разновидность сиволка, отличающаяся от него более быстрым стилем и развлекательной манерой исполнения. Блад-волк и
крип-волк – это не танцы, это такие себе знаки сигналы и жесты своего рода, просто их исполняют под
музыку,
а уже как танец появился клаун-волк.
КЛАШ (англ. clash конфликт, столкновение, противоречие). 1. редк. прогр. В системе управления версиями – смысловое несоответствие между взаимозависимыми частями кода, которое приводит к проблемам
его функционирования. 2. част. комп. сленг. Название компьютерной игры «Clash of Clans» – «Столкновение кланов». На этом сайте появляются последние новости «Клаша».
КЛЕАР ВОЙС (англ. clear voice – clear чистый + voice голос). тех. Режим в аудиотехнике, автоматически
отделяющий звук голоса от музыки.
КЛЕГОВСКИЕ ГЛАЗА (англ. Klieg eyes – Klieg фамилия братьев Джона и Антона Клегл, которые изобрели экстремально яркие лампы). редк. кино. сленг. Глаза, воспаленные из-за постоянного воздействия све474
та софитов. Изобретенные в конце XIX века лампы Клеглов много лет использовались в Голливуде, породив не только офтальмологический жаргонизм, но и такой феномен, как постоянное ношение кинозвездами
темных очков.
КЛЕЙДЕСДАЛИ (англ. Clydesdale по назв. долины реки Клайд в Шотландии). с.-х. Порода лошадейтяжеловозов, выведенная в Шотландии. Клейдесдальский. Клейдесдальская порода.
КЛЕЙМОР (англ. glaymore). ист. устар. То же, что глеймор.
КЛЕЙМСЫ (англ. claims – to claim жаловаться). част. ком. Претензии покупателя к продавцу в связи с невыполнением условий контракта: плохое качество товара, непоставка и т.п.
КЛЕМ (англ. clam). рыб. Промысловый моллюск, кроме устрицы, мидии и гребешка.
КЛЕМ ШАУДЕР (англ. clam chowder – clam моллюск + chowder густая похлебка). пищ. Общее название
нескольких видов традиционного американского супа, приготовленного из моллюсков и бульона с добавлением либо молока (новоанглийский), либо помидоров (манхэттенский). Обычно к моллюскам добавляют
картофель, лук, иногда сельдерей.
КЛЕМЕНТ (англ. clement мягкий, милосердный). редк. мол. сленг. Наркоман. Опять этот клемент приходил.
КЛЕМЕНТИН (англ. clementine). бот. Гибрид цитрусовых. Клементиновый. Клементиновый цукат.
КЛЕО (англ. CLEO). комп. нескл. В компьютерных играх – дополнение (скрипт) к серии игр Grand Theft
Auto, с помощью которого в игру можно добавлять новые скрипты, написанные в Sanny Builder или другом
редакторе скриптов, без необходимости начала новой игры. CLEO – это CLEO скрипт, разработан для Gta
San Andreas (Multiplayer). CLEO убирает в игре багов текстур, и он нужен для установки модификаций
которые запрашивают CLEO и читов. CLEO – это дополнительная библиотека для серии игр GTA.. Библиотека CLEO добавляет новые опкоды и дает возможность запускать новые скрипты без редактирования main.scm и начала новой игры. Синоним: клео-скрипт.
КЛЕРК (англ. clerk, фр. clerc писец – лат. clercus духовное лицо). 1. Духовное лицо в средневековой Франции и Англии. 2. Конторский служащий; лицо, занимающее невысокую должность, связанную с бумажной
работой. Клерковый.
КЛИВ (англ. cleave – to cleave раскалывать; расщеплять). редк. комп. В компьютерных играх – способность игрока или босса одним ударом бить сразу по нескольким целям перед собой.
КЛИВАЖ (англ. cleavage расщепление). геол. Расслаивание горных пород под влиянием давления под углом к плоскостям наплатования; по трещинам кливажа горные породы легко отделяются и раскалываются
на пластины. Кливажный. Кливажная трещина.
КЛИЕНТ-СЕРВЕР МОДЕЛЬ (англ. client/server model). комп. Модель, описывающая взаимоотношения
между двумя программами, из которых одна, клиент, выдаёт запрос на обслуживание другой программе,
серверу, который выполняет этот запрос. В сети модель клиент-сервер обеспечивает удобный способ связать программы, исполняющиеся на разных компьютерах.
КЛИЕНТСКИЙ ПУЛ (англ. сlient pull). интерн. Метод, разработанный фирмой Netscape; клиент может
точно определить время и запросить HTML файл или другие данные с HTTP сервера.
КЛИК (англ. click – to click щелкать). част. комп. сленг. Нажатие на клавишу, мышь, гиперссылку или на
функциональное окно с тем, чтобы компьютер выполнил предписанное действие или команду. Кликнуть.
В двух кликах от цели; Рассказывает хакер внуку сказку: Кликнул дед золотую рыбку...- Деда, почему золотую рыбку? – Потому что мышек тогда еще не было... Скликивание. Скликивание рекламных объявлений. Кликуха – компьютерная мышь.
КЛИКАБИЛЕ (англ. clickable выбираемый с помощью графического интерфейса). нескл. комп. сленг.
Слово, которое обычно размещается рядом с картинкой и означает, что картинка «кликабельна», т.е. является ссылкой.
КЛИКАНДЕР (англ. clickunder – to click щелкать компьютерной мышкой + under под). рекл. редк. 1. Рекламный формат, вид медийной рекламы, заключающийся в отсутствии на рекламных площадках (сайтах)
каких-либо визуальных элементов рекламодателя. Пользователь, переходящий на сайт, нажав на любую
часть страницы, автоматически перенаправляется на рекламируемый ресурс. 2. Код, позволяющий применять данный формат.
КЛИКБЕЙТ (англ. clickbait headline – click щелчок кнопкой (мышью) + bait приманка + headline заголовок). редк. сми. Способ построения заголовка, который допускает искажение смысла текста ради того, чтобы заинтересовать читателя. Кликбейт-заголовки недоговаривают суть информационного повода, разжигая
любопытство. Этот феномен возник из-за того, что рекламодатели платят сайтам за количество кликов, то
есть переходов на страницу, где размещён баннер. Кликбейтовый. Мы же пониманием, что вы опубликовали кликбейтовый заголовок, потому что иначе никто не прочитает заметку, в которой нет ни новости,
475
ни смысла. Кликбейтный. Кликбейтные видео – это ролики, у которых на привью грудь, что-то ещё, но
само видео – полное дерьмо и набирает просмотры только из-за превьюшки.
КЛИКБОТ (англ. clickbot – click щелчок кнопкой (мышью) + (ro)bot робот). част. интерн. Специальная
программа, эмулирующая (имитирующая) действия реальных посетителей для нелегального заработка или
других мошеннических операций. Кликботы ведут себя как реальные люди – заходят на сайт по вашей
рекламной ссылке и возможно даже совершают на странице заранее заданное действие. Вы платите за
такого посетителя, скажем на бирже рекламного трафика по недвижимости, а на самом деле получаете
не заинтересованного покупателя, а просто цифру в вашей интернет статистике. Кликботовый. Биржам не выгодно отказывать продавцам. Фактически, на любой траф есть свои
покупатели. В том числе и на кликботовый.
КЛИКДЖЕКИНГ (англ. clickjacking – click щелчок кнопкой + (hi)jacking угон самолёта). част. интерн.
Механизм обмана пользователей интернета, при котором злоумышленник может получить доступ к конфиденциальной информации или даже получить доступ к компьютеру пользователя, заманив его на внешне
безобидную страницу или внедрив вредоносный код на безопасную страницу. Термин придуман специалистами по информационной безопасности Робертом Хансеном и Иеремией Гроссмананом. Принцип основан
на том, что поверх видимой страницы располагается невидимый слой, в который и загружается нужная
злоумышленнику страница, при этом элемент управления (кнопка, ссылка), необходимый для осуществления требуемого действия, совмещается с видимой ссылкой или кнопкой, нажатие на которую ожидается от
пользователя. Возможны различные применения технологии – от подписки на ресурс в социальной сети до
кражи конфиденциальной информации и совершения покупок в интернет-магазинах за чужой
счёт. Кликджекинг – это вид мошенничества, при котором злоумышленники размещают ложные кнопки и
значки, чтобы обмануть пользователей и заставить их выполнить нежелательные действия на
Facebook. В декабре 2015 года Яндекс внедрил алгоритм, понижающий в результатах поиска сайты, которые используют технологию кликджекинг. Своё решение в компании объяснили желанием оградить
пользователей от использующих кликджекинг сетевых ресурсов. Кликджекинговать. Ну, можете еще
кликджекинговать и профили в контакте проанализировать.
КЛИКЕР (англ. clicker – to click щелкать). 1. спорт. Сигнализатор достижения установленной величины
натяжения лука, функционирует совместно со стрелой. 2. В компьютерных играх – игрок, нажимающий
(кликающий) мышкой на иконки способностей, вместо того, чтобы забиндить их на кнопки клавиатуры или
мыши. Обычно кликерами являются новички или игроки, плохо и неэффективно управляющие своими персонажами. 3. спорт. В стантрайдинге – трюк (танк вилли), при котором райдер сводит ноги, изображая
удары (клики). Важно, чтобы ноги не были просунуты между рук. 4. зоол. Устройство для дрессировки собак, представляющее собой небольшое (не больше спичечного коробка) приспособление с кнопкой в виде
пластины. При нажатии издает характерный щелчок. Помогает эффективно закреплять усвоенные животным навыки.
КЛИКИНГ (англ. clicking – to click штамповать, вырубать; щёлкать мышью компьютера). 1. редк. обувь.
Первая часть процесса создания обуви, в которой из кожи нарезаются будущие детали верхней части обуви. 2. интерн. Процесс заработка денег на кликах. Суть такого заработка заключается в переходе по ссылкам, которые вам предоставляет рекламодатель. Кликинговый. Сёрфинговые и кликинговые спонсоры.
КЛИКРОЛЛ (англ. click roll – click щелчок + roll рокот). редк. муз. В битбоксе – разновидность горлового
баса, который воспроизводится при помощи завёрнутого вверх уголка языка, прижатого к нёбу, и выпускаемого под давлением воздуха, находящегося сзади языка в режиме кликов (щелчков). Кликролл на вдохе.
Спецэффекты с кликроллом. У меня звук как Дональд Дак разговаривает получается, а кликрол не сложный, нужно только язык разрабатывать, чтобы длиннее получалось…
КЛИК-СИСТЕМА (англ. click system – click щелчок + system система; interchangeable frame cменная рамка). тех., рекл. Сменная система, состоящая из набора алюминиевых профилей и ряда аксессуаров для
сборки рамок, обеспечивающих возможность быстрой смены изображения. Быстрая замена постера возможна, благодаря тому, что рамка открывается и закрывается при помощи фиксирующих пружин. Благодаря «клик-системе» изображения можно часто заменять, не меняя при этом саму конструкцию маркетингового материала.
КЛИКТИВИЗМ (англ. clicktivism – click щелчок кнопкой компьютерной мыши + activism активность).
редк. полит. соц. Термин, описывающий «самоуспокоительные» действия в поддержку того или иного вопроса или решения какой-либо социальной проблемы путём перепостов, лайков, распространением информации в сети, которые не имеют какого-либо эффекта. «Кликтивизм» не сводится только к онлайнподдержке инициатив, но включает и другие способы связанной с этим активности. Появление «кликтивизма» совпало с развитие социальных медиа и ростом их влияния в мире, чем и воспользовались многочис476
ленные НГО для того, чтобы влиять на общественную ситуацию. Кликтивизм – от сторонника социальной акции требуется всего лишь «кликнуть» мышкой, то есть поставить «лайк» – отметку о том, что
публикация ему нравится. В современном мире огромных масштабов достигло явление, получившее название «кликтивизм», — люди подписывают онлайн-петиции и думают, что сделали важное дело, фактически не оказывая влияния на мир. 2. Травля человека за его мнение или убеждение, опубликованное в соцсетях. Попасть под атаку кликтивистов может любой человек по любому поводу. Синоним: слактивизм.
КЛИКТИВИСТ (англ. clicktivist – click щелчок кнопкой компьютерной мыши + activist активист). редк.
соц. полит. Человек, который занимается кликтивизмом. Кликтивист (англ. clicktivist) — интернетактивист, чья активность заключается в лайках и репостах объявлений о помощи. «Кликтивист» активно делится своими взглядами в твиттере, подписывает петиции в интернете, «лайкает» аргументы в
спорах в соцмедиа и в целом ведет активную сетевую жизнь. (никак не влияющую на жизнь реальную – от
себя).Синоним: слактивист.
КЛИКФРОД (англ. click fraud – click щелчок кнопкой (мышью) + fraud мошенничество). интерн. Вид сетевого мошенничества, представляющий собой обманные клики на рекламную ссылку лицом, не заинтересованным в рекламном объявлении. Скликивание рекламных объявлений (например скликивание директа), с
целью заставить заплатить рекламодателя и увеличить свой доход от партнерской программы типа PPC
(Pay per click – оплата за клик). Примером автоматизированного кликфрода являются специальные программы-кликботы – имитирующие действия реальных людей…
КЛИЛ (англ. CLIL сокр. от Content and Language Integrated Learning предметно-языковое интегрированное
обучение). редк. обр. Обучающие методики, где предметы преподаются на иностранных языках. CLIL преследует две цели, а именно — изучение предмета посредством иностранного языка и иностранного языка через преподаваемый предмет. КЛИЛ (CLIL) используется в различных образовательных
контекстах — от старшей группы детского сада до высшего образования. CLIL (предметно-языковое
интегрированное обучение) – метод, позволяющий изучать любой школьный предмет на иностранном
языке.
КЛИМАТИЗЕР (англ. climatizer). тех. Комнатный испарительный кондиционер, в котором охлаждение
воздуха осуществляется за счет испарения воды.
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ (англ. climate control). част. тех. Установка кондиционирования воздуха и поддержания температуры в каком-л. помещении в рамках положенной нормы. Климат-контрольный. Климатконтрольные системы.
КЛИНАП (англ. cleanup очищение, чистка, уборка). редк. кино. рекл. Этап постпродакшина, работа с уже
отснятым видеоматериалом, который используется в производстве кино и рекламных видеороликов для
того, что избавить видеоматериал от ненужных или случайно попавших в кадр элементов. Ненужными
элементами очень часто являются страховочные тросы и элементы крепежа актёра при съёмке сложных
трюков. Очень часто в области производства кино и телевизионной рекламы это длинное название
«Очистка видеоматериал от ненужных элементов» заменяют более коротким – клинап…. Синоним:
шитремувинг.
КЛИН-АП СЕТ (англ. clean up set – clean up чистка, уборка + set набор). редк. спорт. В сёрфинге – сет
больших волн, аутов, который смывает всех сёрферов с лайнапа. Обычно так говорят, когда приходят ауты,
которые никто, или почти никто, не успевает переплыть, соответственно после них лайнап оказывается пустым.
КЛИНАП- ХИТТЕР (англ. cleanup hitter – cleanup очищение, уборка + hitter игрок, подающий мяч). редк.
спорт. В бейсболе – четвёртый бэттер в списке бэттеров, обычно это самый сильный, опытный и результативный игрок.
КЛИНГ (англ. cling слипание; сцепление). редк. спорт. В снукере и английском бильярде – момент, когда
биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи мела, скопившегося на шарах.
КЛИНГОН (англ. klingon). редк. кино. Научно-фантастическое эсперанто – специальный язык из старого
фантастического сериала «Стар трек», на котором говорили инопланетяне, используется в молодежной
среде.
КЛИНГОНСКИЙ (англ. Klingon). 1. фант. Имеющий отношение к клингонам – расе воинов из кинофильмов, сериалов, литературных произведений и компьютерных игр о вымышленной вселенной «Звездный
путь». 2. лингв. Искусственный язык, разработанный лингвистом Марком Окрандом для сериала «Звездный путь» и имеющий свою грамматику, синтаксис и словарь.
КЛИНЕР (англ. CCleaner сокр. от Crap Cleaner – crap ненужный хлам + cleaner уборщик, чистильщик). 1.
част. комп. Бесплатная утилита с закрытым исходным кодом, которая предоставляет пользователям мощ477
ный
и
простой
в
использовании
инструмент для очистки и оптимизации 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft. Теперь
скачать клинер можно и для Windows 10! ... мы рекомендуем скачивать клинер только с официального
сайта, ведь это совершенно бесплатно. 2. редк. проф. Человек, занимающийся комплексной уборкой помещений. В зависимости от текущей задачи, клинер осуществляет деятельность в помещении, вне помещения (мобильный). Выполнение деятельности зависит от полученной задачи (коллективная, индивидуальная). Клинерский. К сожалению, на Западе, где клинерский бизнес существует уже давно, к подготовке
кадров подходят куда более серьезно.
КЛИНИКА (англ. clinic – греч. klinike врачевание, уход за лежачими больными). редк. спорт. Показательная тренировка или «открытый» урок теннисиста-профессионала с молодыми спортсменами.
КЛИНИНГ (англ. cleaning – to clean чистить, убирать). част. Профессиональная уборка помещений, офисов, квартир. Клининговый. Клининговые услуги. Клининговая компания.
КЛИНКЕР (англ. clinker – to clink бряцать). 1. спорт. Узкая спортивная академическая лодка, используемая
для обучения гребле и тренировок гребцов. 2. Голландский кирпич. Клинкерный. Клинкерный блок.
КЛИНЧ (англ. clinch зажим). част. 1. спорт. В боксе: запрещенный прием, когда соперники, сблизившись,
захватывают друг друга. Клинчевый. Клинчевый рывок. 2. Вид нарушения норм, правил поведения людей
в каком-либо виде их взаимодействия или противоборства, заключающийся в одностороннем или взаимном
создании помех для деятельности друг друга. Например, клинч в политике нередко проявляется в различных формах и уровнях узурпации власти и государственных переворотов. 3. эк. Одностороннее или многостороннее создание помех различными социальными группами в реализации экономических программ друг
друга, что приводит к созданию тупиковых ситуаций в экономике.
КЛИНЧЕР (англ.
clincher
заклепка,
болт;
скоба).
авт.
Крепление
в
виде
заклепки. Клинчерный. Клинчерная шина.
КЛИП (англ. clip газетная вырезка, фрагмент фильма – to clip отсекать, отрезать). част. кино. Короткий телевизионный сюжет, состоящий из эстрадной песни, сопровождаемый смонтированным видеорядом; используется также как средство рекламы. Клипак. мол. сленг. Клипаки стругать – удивлять. Клиповый. Клиповое сознание современного человека.
КЛИП КЕЙС (англ. clip case). 1. Закрывающийся футляр для DVD из плотного картона с пластиковыми
защелками. 2. Пластиковый футляр для сотового телефона.
КЛИП-АРТ (англ. clipart). интер. Небольшая векторная картинка, которую можно использовать для
оформления документов.
КЛИПБОРД (англ. clipboard – clip зажим + board доска). 1. Пюпитр в виде дощечки или картонки с зажимом. 2. комп. Механизм Windows, позволяющий обмениваться графическими и текстовыми данными между приложениями. Помещенный в клипборд объект хранится там только до тех пор, пока туда не будет помещен следующий выделенный текст или графика.
КЛИПЕР (англ. clipper, нидер. Klipper). част. мор. 1. Быстроходный океанский парусник с 3 – 4 мачтами,
использовавшийся до конца XIX в. для перевозки ценных грузов, а также пассажиров. 2. Любое современное скоростное транспортное средство, напр. скоростной самолет для дальних перелетов. 3. инф. Язык программирования Клиперный.
КЛИП-ЛАЙТ (англ. clip light – clip зажим – light свет). эл. Гирлянда для декорирования парков, деревьев,
зеленых насаждений, ограждений, фасадов зданий, мостов и разнообразных высотных сооружений. Выполнена в виде нити с низковольтовыми лампами.
КЛИПМЕЙКЕР (англ. clipmaker – clip вырезка + to make делать). част. кино. Создатель, режиссер клипа –
небольшого фильма, целью которого является показ рекламы, песни и т.п. 2. Лицо или организация, занимающиеся производством музыкальных и видеоклипов. Клипмейкерский. Клипмейкерство.
КЛИПОНЫ (англ. clipons – clip on пристегивающийся; прикрепляющийся). авто. Термин спортивного мотостроения – разрезанный руль, половинки которого крепятся непосредственно к вилке, чаще над верхней
траверсой.
КЛИППЕР (англ. Clipper). комп. Язык программирования Clipper, работает с файлами формата.dbf.
КЛИППИНГ (англ. clipping газетная вырезка; ограничение). 1. Подбор информационных материалов. 2.
Форма искажения звука (шипение, треск), выражающаяся в ограничении амплитуды сигнала при превышении выходным напряжением усилителя лимита напряжения питания. 3. Механизм, запрещающий отображение графического изображения вне установленных границ. 4. спорт. Нарушение, заключающееся в блокировке передвижения игрока команды соперника сбоку или со спины. 5. ком. Ретроспективный мониторинг средств массовой информации, позволяющий проанализировать уровень лояльности СМИ, получить
представление о том, насколько качественно информирована пресса о предмете клиппинга, насколько эф478
фективны осуществленные маркетинговые мероприятия. Позволяет осуществлять мониторинг интереса
общественности и прессы к предмету клиппинга. Клиппинговый.
КЛИПС (англ. clips). 1. То же, что клипсы. 2. сленг. Клипсол – обезболивающее средство, употребляющееся в качестве наркотического вещества.
КЛИПСЫ (англ. clips –мн. от clip – to clip зажимать). част. украш. Род серег, прикрепляемых к мочке уха с
помощью зажимов. Клипсики. Бедняжки даже не могли никому наябедничать: ведь брошечки-бусикиклипсики-колечки для магазинчика были похищены у мам.
КЛИПЧАРТ (англ. clipchart – clip зажим + chart схема, таблица, чертеж). тех. Приспособление для закрепления листов большого формата (листов ватмана) с целью обеспечения презентаций наглядным материалом.
КЛИР (англ. clear чистый, ясный). 1. редк. пищ. Пшеничная мука низших сортов. 2. редк. рел. В саентологии – человек, у которого нет собственного реактивного ума, и поэтому он не страдает от болезней, которые может вызвать реактивный ум. 3.редк. рел. Состояние человеческого сознания, которое достигается с
помощью дианетической терапии (одитинга), такое состояние (духовное существо) больше не имеет собственного реактивного ума (скрытого источника нерационального поведения, необъяснимых страхов, расстройств и неуверенности). Избавившись от реактивного ума, индивидуум вновь обретает свою исходную
личность, селф-детерминизм (способность самостоятельно принимать решения) и, по сути, намного,
намного больше становится самим собой. Клирование.
КЛИРВЭЙ (англ. clearway – clear ясный + way дорога). разг. брит. Скоростная трасса; шоссе или его часть,
где запрещена остановка автотранспорта и разрешена повышенная скорость движения.
КЛИРЕНС (англ. – clearance – clear светлый, свободный). част. тех. Расстояние между нижней точкой агрегатов самоходной машины и поверхностью дороги. Увеличенный клиренс.
КЛИРИНГ (англ. clearing – to clear заплатить долг). част. фин. Система безналичных расчетов между банками путем зачета взаимных требований и обязательств. Клиринговый. Клиринговать.
КЛИРИН-ГАУС (англ. (англ. clearing house – clearing клиринг + house дом). редк. устар. Дом ликвидации в
Лондоне, где производится расчет по переводным денежным документам. См. Клиринг-хаус.
КЛИРИНГ-ХАУЗ (англ. clearinghouse – clearing клиринг + house дом). редк. 1. фин. Депозитарнораспределительный документационный центр; банковская расчетная палата. 2. То же, что клирин-гаус.
КЛИРИНС (англ. clearance устранение лишнего, того, что мешает). част. ком. Очистка от таможенных
формальностей – выполнение установленных закономтребований таможенных органов о порядке захода в
порт и выхода из него судов, а также ввозе и вывозе из страны грузов и багажа.
КЛИРОМАЙЗЕР (англ. clearmizer – clear чистый, прозрачный + (ato)mizer атомайзер). част. быт. Часть
электронной сигареты, в которой происходит испарение специальной жидкости. Вариант атомайзера прозрачного вида и без наполнителя внутри, что позволяет визуально контролировать уровень заправленной
жидкости. Встроенный картридж имеет срок службы примерно на 10-5 перезарядок. Заправка клиромайзера происходит либо с помощью специальной заправочной иглы, либо напрямую, путем снятия заглушки. Новый двухспиральный клиромайзер с плоским мундштуком.
КЛИСТРОН (англ. klystron – греч. klyzo ударять, окатывать волной + (elec)tron). физ. Электровакуумный
прибор СВЧ, в котором преобразование постоянного потока электронов в переменный происходит путём
модуляции скоростей электронов электрическим полем СВЧ и последующей группировки электронов в
сгустки (из-за разности их скоростей) в пространстве дрейфа, свободном от поля СВЧ.
КЛИФ (англ. cliff утес; скала). геол. Обрыв, образуемый прибойной волной на абразионном берегу.
КЛИФДАЙВИНГ (англ. cliff diving – cliff скала + to dive нырять). част. спорт. Прыжки в воду с отвесной
скалы от 30 м. и выше. Чемпионат по клипдайвингу 1997 г.
КЛИФФХЕНГЕР, КЛИФФХЭНГЕР (англ. cliffhanger состояние тревожного ожидания; досл. висящий
над пропастью). редк. 1. тлв. Неожиданный поворот сюжета в конце серии или сезона телевизионного сериала, заставляющий зрителей с нетерпением ожидать следующей серии. 2. иск. лит. Художественный
приём в создании сюжетной линии (в литературе или кино), в ходе которой герой сталкивается со сложной
дилеммой или последствиями своих или чужих поступков, но в этот момент повествование обрывается,
таким образом, оставляя развязку открытой до появления продолжения. Этот приём часто используется
авторами, чтобы увеличить вероятность того, что зрители/читатели будут заинтересованы в продолжении в
надежде узнать, чем закончилась история. Как и положено, тут появляется медведь (правда, не белый) и
второй самолет, происходит чехарда со спасательным плотом, а каждая серия заканчивается клиффхэнгером.
КЛИШНИК (англ. klishnig по имени английского артиста Эдуарда Клишника, выступавшего в 40-х гг. 19
века). 1. Разновидность цирковой акробатики, основанная на демонстрации гибкости тела, эластичности
479
позвоночника, позволяющей делать всевозможные позы с глубоким сгибанием вперед. 2. Артист, демонстрирующий с помощью специально подобранных упражнений предельную гибкость тела при сгибании
вперед («складка»).
КЛОАКИНГ (англ. cloaking маскировка). интерн. Способ работы веб-сервера, когда поисковым роботом
индексируется страница, принципиально отличающаяся от содержания, выдаваемого пользователю.Еще
одной технологией является клоакинг — способ сокрытия непозволительных методов оптимизации, заключающийся в том, что посетителям и поисковой машине выдаются разные страницы: в последнем случае индексирующий робот поисковой системы определяется по IP-адресу или по строке UserAgent. Клоакинговый. Клоакинговые технологии.
КЛОББЕР (англ. clobber – to clobber наносить поражение). игр. Стратегическая игра в шашки для двух игроков, придуманная в 2001 г. теоретиками комбинаторных игр Майклом Альбертом, Дж. П. Гроссманом и
Ричардом Новаковским. Цель игры – сделать последний возможный ход в партии (т.е. игрок, у которого в
свою очередь нет возможных ходов, проигрывает партию).
КЛОБМЕН (англ. clobman). ист. Участник крестьянского движения в Англии (1645) в период Английской
революции 17 веке.
КЛОВ (англ. clove). редк. ист. измер. Мера веса шерсти и сыра, равна 7 –10 фунтам.
КЛОГИ (англ. clog деревянный башмак). одежда. Туфли на платформе из дерева иногда с массивным каблуком, имеющие кожаный верх. В Средние века клоги были традиционной обувью европейских крестьян и
ремесленников. В настоящее время понятиями «сабо» и «клоги» обозначается один вид обуви.
КЛОЗАУТ (англ. close-out перемена места расположения, закрытие позиции). редк. спорт. В сёрфинге –
волна, которая закрывается сразу по всей длине. Клозауты (close-out) закрываются по всей длине целыми
секциями. Не самый подходящий вариант для катания, если только вы не учитесь кататься в пене. Когда
размер волн больше двух метров, то такие волны могут быть опасны. Распознать клозауты можно по
ширине пика волны, который может достигать нескольких метров. Клозауты на спотах бывают крайне
редко.
КЛОЗЕС (англ. clothes одежда). редк. мол. сленг. Одежда. Клозняк. Побежала в ГУМ клозняк покупать на
три дня.
КЛОКЕР (англ. clocker хронометрист). комп. сленг. Задающий, тактовый генератор, функциональная часть
материнской платы. У меня по дефолту клокер ставит частоту 100 Мгц.
КЛОКИ (англ. clock часы). редк. мол. сленг. Часы. Черт, у меня клоки встали.
КЛОКИНГ (англ. clocking отметка времени; разворот). 1. редк. косм. Разворот одной детали космического
аппарата относительно оси другой (фланца). 2. интерн. Мем, суть которого заключается в том, чтобы как
можно дольше изображать руками движение стрелок часов, стоя в общественном месте.
КЛОКИНГ-ЭФФЕКТ (англ. clocking effect). редк. тех. Нестационарное взаимодействие последовательно
расположенных неподвижных и вращающихся лопаточных венцов в осевых турбомашинах авиационных
газотурбинных двигателей и газотурбинных установок, когда происходит периодическое изменение условий течения потока с соответствующим изменением его пульсаций и газодинамических характеристик.
КЛОН (англ. clone – греч. klon ветвь, побег). част. 1. биол. Потомство живых организмов, являющееся
полной их копией. 2. Один из видов биороботов, описанных в фантастических произведениях. Клональный. Клональная
селекция.
Клонообразный.
Клоноподобный. Клонировать. Клонированный. Клонирующее программирование.
КЛОНДАЙК (англ. Klondike). 1. Район в бассейне реки Клондайк (северо-запад Канады), где в начале ХХ
в. разыгралась «золотая лихорадка». 2. Сказочное богатство. Клондайковый.
КЛОНИРОВАНИЕ (англ. cloning вегетативное размножение). част. биол. Процесс размножения вегетативным или клеточным путем.
КЛОН-МЕЙКЕР (англ. clone maker создатель клонов). редк. тех. Фирма-изготовитель техники (компьютеров, телефонов и т.п.), которая по техническим данным не уступает известным оригинальным аналогам.
На основе утечек, слухов и собственных источников китайский клон-мейкер «ГуФоун», уже аннонсировавший подделку Айфона 6, собирается представить умные часы Айвотx. Причём сделать это производитель планирует раньше самой «Apple».
КЛОУЗ-АП МЭДЖИК (англ. close-up magic – close-up крупный план + magic волшебство; фокус). редк.
шоу. Фокусы с небольшими предметами (карты, монеты, веревочки), которые исполняются перед небольшой аудиторией, хотя сами выступления могут транслироваться по телевидению.
КЛОУЗЕР (англ. closer замыкающий; закрывающий игру). редк. 1. спорт. В бейсболе – питчер, завершающий игру, который появляется на поле в последнем иннинге с целью сохранить имеющееся преимущество.
2. биз. менедж. ком. Специалист, который профессионально занимается закрытием сделок. Клозер, closer
480
(от слова close — закрывать) — продавец, закрывающей сделки. Обычно, сделки старается закрыть Хантер. Но если по истечении определенного периода коммуникаций с клиентом денег в кассе не наблюдается,
или клиент «заморозился», в дело может включиться другой менеджер по продажам с ролью клозера.
КЛОУЗИНГ (англ. closing закрытие). редк. 1. фин. сленг. Процесс закрытия сделки. Клоузинг – важный
процесс завершения сделки, который многие предприниматели (и я был в их числе) недооценивают. Много
было дел в последнее время: рейзили раунд от VC, делали клоузинг. 2. обувь. Процесс производства обуви, в
который входят панчинг, брогирование и стичинг. Именно во время этого процесса различные детали верха
обуви сшиваются друг с другом в одну. 3. биз. Нотариальная запись о переводе недвижимости в собственность (запись в кадастр недвижимости). При клоузинге можно послать вместо себя поверенное лицо – правового представителя.
КЛОУЗ-ТЕСТ (англ. cloze test – clos(ure) смыкание, завершение; функция-замыкание + test тест, проверка).
част. лингв. грамм. Тест, выполнение которого подразумевает заполнение, восстановление недостающих
элементов текста, к примеру, каждое третье слово, используя механизм вероятностного прогнозирования.
Термин введён У.Л. Тейлором для определения подстановочного теста, теста дополнения, теста восстановления, теста с пропусками. Разновидности клоуз-теста — аудиоклоуз-тест, Б-клоуз-тест и гибкий Б-тест, Склоуз-тест, тест редактирования. Средний шаг пропуска в котором колеблется от каждого второго слова (Стест) до каждого восьмого (гибкий клоуз-тест) – десятого (тест редактирования). Клоуз-тест, в котором допускается либо фиксированный пропуск слов, или целенаправленная выборка; в других случаях может использоваться нефиксированный пропуск слов, когда пропуск осуществляется в зависимости не от порядкового номера слова, а от выбранного критерия (опускаются слова с наибольшей информационной нагрузкой,
или знаменательные, или служебные – случайная выборка). При оценивании засчитываются в качестве
правильных либо точно восстановленные слова, либо близкие, удовлетворяющие контексту. В клоуз-тесте
используются разные типы ответов: свободно конструируемый (испытуемый самостоятельно подбирает
контекстуально-подходящие слова) и заданный (из предложенных дистракторов выбирается один – техника
множественного выбора). Клоуз-тест как способ формирования контекстного и коммуникативного мышления.
КЛОУН (англ. clown). част. 1. Комический персонаж в пьесах английских драматургов. 2. Артист цирка. Клоунский. Клоунада. Клоуничать. 3. сленг. Избитый человек.
КЛУБ (англ. club). част. 1. Общественная организация, объединяющая людей по общности, близости интересов, сходству занятий. Спортивный клуб. 2. Культурно-просветительское учреждение. Сельский к. 3. Здание, помещение, где находится такое учреждение. Клубник – завсегдатай клуба. Клубный. Клубиться –
отдыхать вечером в клубе. Хреново выглядишь, хорошо клубился? Клубняк – клубная музыка.
КЛУБМЕН (англ. clubman). соц. 1. Член какого-либо клуба по интересам. 2. Завсегдатай ночных клубов. Вот он — я, сдержанный и романтический искатель радостей ночной жизни, клубмен в обдергаистом, высоко застегнутом пиджачке...
КЛУБНЫЙ ОТЕЛЬ (англ. club hotel). част. тур. Отель, принимающий членов клубной системы отдыха, в
которой отдыхающие являются членами того или иного клуба (членство обычно предусматривает выплаты
ежегодных членских сборов). И только в клубном отеле «Акватория» Вы найдете всё, что нужно для веселого, комфортного отдыха…
КЛУДЖ (англ. kludge ляп). комп. сленг. 1. Устройство, программа или часть программы, которые теоретически не должны работать, но почему-то работают. Делать клудж. Вставлять клудж. 2. Устройство, которое определяет адреса станций, которым текущее письмо было разослано; используется для предотвращения дублирования почты и поиска разрывов и петель.
КЛУМБА (англ. clump группа деревьев). част. диз. Грядка для цветов, садовый цветник в виде какой-либо
фигуры. Клумбовый.
КЛУНИНГ (англ. clooning по имени американского актера Джорджа Клуни (George Cloony). редк. Интернет-игра, в которой нужно сфоторгафироваться так же, как на плакате к фильму «Мартовские иды» – поллица свое, а пол-лица Дж. Клуни.
КЛЭЙМИНГ (англ. claiming races – claiming выкуп лошади из гонки + race гонка). редк. спорт. Разновидность скачек для купли-продажи скаковых лошадей.
КЛЭЙФЛИНТ (англ. clay flint, clay-with-flints – clay глина + flint кремень). редк. геол. Глина с кремневыми
стяжениями.
КЛЭКТОН (англ. Clacton). геогр. 1. Раннепалеолитическая стоянка в Великобритании, близ г. Клэктон-онСи. 2. Особая техника изготовления орудий из отщепов камня; название по этой стоянке.
КЛЭМ-ЧАУДЕР (англ. clam chowder – clam моллюск + chowder густая похлебка). пищ. То же, что клемшаудер. Новоанглийский клэм-чаудер – традиционный вариант, готовится с молоком или сливками. Ман481
хэттенский клэм-чаудер отличается от новоанглийского тем, что в нем используется прозрачный бульон и
добавляются помидоры для красного цвета и вкуса. Род-Айлендский клэм-чаудер готовят на прозрачном
бульоне без томата и молока. Клэм-чаудер из Северной Каролины и Флоридский клэм-чаудер – острые версии чаудера с добавлением белого перца и чили.
КЛЭП (англ. clap хлопок). редк. спорт. В черлидинге – хлопок на уровне ниже подбородка, при котором
ладони выпрямлены и полностью касаются друг друга.
КНИГРИПС (англ. kneegrips – knee колено + grip схватывание). спорт. Наколенники, защищающие
спортсмена от травм при падении.
КНИЖНОЕ ПОХМЕЛЬЕ (англ. book hangover). част. лит. 1. Чувство, когда окружающий мир кажется
несовершенным после прочтения увлекательной книги. 2. Неспособность начать новую книгу, потому что
ты все ещё живешь в мире предыдущей. Итак, представляем вашему вниманию несколько произведений,
вызывающих «книжное похмелье».
КНОКАТЬ (англ. to know знать). мол. сленг. Понимать, знать, соображать, догадываться. Я ни черта не
кнокаю в металлопрокате.
КНОП (англ. knop, нидерл. knoop шишка, головка). мор. Узел шаровидной формы, который делается на
концах снастей для различных надобностей; узел в виде утолщения на конце троса для удержания или закрепления его коренного конца.
КНОПИТ (англ. knopite). геол. Минерал в виде черных, коричнево-бурых агрегатов. Кнопитовый.
КОАГУЛЯЦИЯ (англ., франц. coagulation, нем. koagulation – лат. coagulation свертывание, сгущение).
част. 1. мед. Свертывание крови; сращивание отслоившейся сетчатки глаза при помощи лазерного луча.
мол. сленг. Коагульнуть – остановить кровотечение. Коагуляционный. Коагуляционный гемостаз. 2. В
метеорологии — укрупнение облачных капель вследствие их столкновения и слияния.
КОАДАПТАЦИЯ (англ. coadaptation). Общее и взаимное приспособление кого-/чего-либо к изменившимся условиям. Основу коадаптации составляет проблема человека, его природы жизни и смерти. Коадаптация снимает жесткое противопоставление науки и религии.
КОАКСИАЛ (англ. koaxical). редк. рад. сленг. Линии передачи, кабель. Коаксиальный. Коаксиальный
кабель.
КОАКСИАЛЬНЫЙ ФИЛЬТ (англ. coaxical filter). рад. эл. Электрический фильтр, состоящий из отрезков
коаксиальных линий. Применяется для селекции сигнала в дециметровом и сантиметровом диапазонах
волн
КОАЛЕСЦЕНЦИЯ (англ. coalescence срастание, слияние). тех. 1. Объединение дисперсных частиц в более
крупные, обычно происходящее при температурах ниже точки плавления. 2. Слияние группы соседних субзерен за счет исчезновения разделяющих их малоугловых границ.
КО-АМПЛИФИКАЦИЯ (англ. co-amplification). ген. Совместная амплификация всех элементов рекомбинантой конструкции в случае индуцируемой амплификации входящего в его состав специфического гена.
КОАТИНГ (англ. coating слой; покров). тех. Тонкий слой защитного полимерного покрытия, наносимый
на изделия при помощи специального высокотехнологичного оборудования. Легко ли стереть коатинг с
линзы?
КОБ (англ. cob глыба). 1. редк. фин. устар. Англо-американское название предназначенной для колоний
испанской монеты. Для удовлетворения большой потребности в К. они чеканились в огромных количествах на монетных дворах испанских колоний в Америке, причем использовались низкокачественные
штемпеля, так что монеты получались неправильной формы и были частично низкопробными. 2. зоол. Порода лошадей, выведенная в Уэльсе; в ходе Второй Мировой войны уэльские кобы едва не исчезли с лица
земли. Сейчас их популярность снова возрастает по всему миру.
КОББИ-ТИП (англ. cobby type – cobby низкорослый; коренастый + type тип). зоол. 1. Тип английского кокера. 2. Тип чихуахуа с объёмной головой и с довольно большим расстоянием между ушами и глазами.
КОББЛЕР (англ. Cobbler сапожник). редк. пищ. Долгий напиток, подаваемый обычно в больших стаканах
типа гоблет или коллинз с колотым льдом. Кобблеры содержат крепкий спиртной напиток или вино, фруктовый сок и украшены ягодами, свежими дольками фруктов и веточкой мяты. Первоначально в рецептуру
входил херес, ананасовый сироп и фрукты в качестве гарнира.
КОБОЛ (англ. Cobol – сокр. от common business oriented language общепринятый деловой язык). част. инф.
Один из языков программирования, применяемый при решении деловых задач: экономических, коммерческих, делопроизводственных. Кобольный. Кобольный программист.
КОБРА (англ. cobra очковая змея). спорт. В волейболе – удар по мячу, совершаемый жестко зафиксированными пальцами. В этот момент движения рук игрока напоминают бросок кобры.
482
КОБРА (англ. CORBA сокр. от Common Object Request Broker Architecture общая архитектура брокера объектных запросов). интерн. сленг. шутл. То же, что Корба.
КОБРЕНД (англ. co-brand совместная торговая марка). редк. фин. Совместный проект банка и небанковской организации по форме кобрендинга. Второе полугодие 2010 года также обещает новые премьеры кобрендов.. Привлекательность кобренда в первую очередь определяется выбором партнера, а также
зависит от выбранной бонусной схемы (например, начисляются ли бонусы только при оплате у данного
партнера или при оплате любых покупок), характера вознаграждения и других факторов.
КОБРЕНДИНГ (англ. co-branding объединение брендов). 1. эк. Объединение нескольких крупных компаний для совместного выпуска продукта под каким-то новым общим названием с использованием общих
каналов продвижения. 2. фин. Выпуск совместных пластиковых карт между банками и какими-либо организациями. Кобрендинговый. Кобрендинговые карты.
КОВБЕЛЛ (англ. cowbell коровий колокольчик). муз. То же, что каубелл. Ковбелл (ковбел, коубел, кампана) – важнейший инструмент в сальсе.
КОВБОЙ (англ. cowboy – cow корова + boy парень). част. 1. В Сев. Америке – человек, занимающийся
разведением крупного рогатого скота. 2. Сильный мужчина, успешный и добивающийся своей цели. Ковбойский. Ковбойский штат Вайоминг. Ковбойка. 3. муз. Американский характерный общественный танец в стиле кантри. Музыкальный размер – 2/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, задорно и весело, с передвижениями по площадке. 2. Общественный танец 1970-х годов в стиле диско. Музыкальный
размер – 4/4. Темп умеренно быстрый. Представляет собой последовательность небольших шагов с волнообразными движениями тела, при «ковбойском» положении рук на бёдрах. Исполняется одиночно, без
продвижения по площадке.
КОВБОЙ ГРАЙНД (англ. cowboy grind). спорт. В роликовом спорте – грайнд, когда роллер делает фронтсайд или бэксайд на внешних сторонах подошвы. Напоминает ковбоя, сидящего на лошади.
КОВЕКСИТ (англ. covexit контаминация двух слов: Covid-19 + exit выход). редк. соц. Выход из карантина
и изоляции. Чем будешь заниматься после ковексита?
КОВЕНАНТЕРЫ (англ. covenanters). редк. ист. Сторонники «Национального ковенанта» 1638 г., манифеста шотландского национального движения в защиту пресвитерианской церкви. Движение ковенантеров
быстро приобрело общешотландский характер, а в политическом отношении стало носителем идеи ограничения королевской власти. Ковенантеры являлись правящей партией в Шотландии в период 1639—1652 гг.
и противостояли роялистам. Позднее радикальная часть ковенантеров сотрудничала с режимом Оливера
Кромвеля (1652—1660), а во времена Реставрации (1660—1688) ковенантеры находились в оппозиции правительству и жестоко страдали от преследований. Ковенантерский.
КОВЕНТ ГАРДЕН (англ. Covent Garden). Площадь, где был расположен овощной и цветочный рынок в
Лондоне, в настоящее время – Лондонский оперный театр.
КОВЁР (англ. cover – to cover покрывать). 1. Художественное текстильное изделие, обычно с многоцветными узорами и изображениями, из шерстяной, шелковой или хлопчатобумажной пряжи; используется для
украшения стен, в качестве кроватных покрывал, для застилания полов, ковровые дорожки используются
также для застилания лестниц. Ковровый. Ковролин. 2. комп. сленг. Коврик для мышки. Я свой ковёр недавно выкинул.
КОВЕРГЕНТНАЯ СУБКУЛЬТУРА (англ. convergent subculture). лит. Культура по западному образцу.
Просвещение, но и развращение, добродетели и пороки.
КОВЕРКОТ (англ. covercoat – to cover покрывать + coat пальто). част. текст. Шерстяная или полушерстяная плотная ткань с диагоналевым переплетением нитей. Коверкотовый.
КОВЕРНОТ, КОВЕРНОТА (англ. cover note – to cover покрывать + note извещение). страх. Выдаваемый
страховым агентом, брокером, маклером документ, извещающий страхователя о совершении страхования;
без страхового полиса не имеет юридической силы.
КОВИДБУМЕР (англ. Covidboomer – Covid-19 название вируса + boomer тот, кто создаёт ажиотаж). редк.
соц. Ребёнок, родившийся спустя 9 месяцев после объявления самоизоляции и карантина во время пандемии Covid-19, 2020 года.
КОВИД-ДИССИДЕНТ (англ. Covid dissident – Covid-19 название коронавируса + dissident инакомыслящий, придерживающийся других взглядов). редк. соц. Человек, отрицающий существование коронавируса
или не верящий в то, что заболевание может быть настолько опасным, как рассказывают врачи и эпидемиологи. Такой человек ставит под сомнение необходимость самоизоляции и считает, что Ковид-19 не опаснее
обычного гриппа. В прессе все чаще и чаще встречается термин covid-диссиденты. Думаю, что этим
термином можно охарактеризовать огромное количество людей, пишущих в комментариях под моими
постами о том, насколько они не верят в эпидемию, в то, что она существует, в то, что люди болеют, и
483
в то, что умирают как обычные зараженные, так и медики, контактировавшие с ними. Синоним: коронадиссидент.
КОВИДИВОРС (англ. covidivorce – сложение двух слов Covid-19 + divorce развод). редк. соц. Развод из-за
того, что супруги оказались в замкнутом пространстве на карантине во время пандемии 2020 и переосмыслили свои отношения. Ковидиворс – разрыв отношений или развод в период самоизоляции из-за невозможности быть вместе в замкнутом пространстве. Ковидиворс – из-за карантина многие семейные пары на
несколько месяцев оказались в четырех стенах наедине друг с другом. Прошли его (испытание) не все, порой не выдерживали даже крепкие многолетние отношения.
КОВИДИОТ (англ. Covidiot сокр. Covid-19 название вируса + Idiot идиот). част. соц. Неологизм, впервые
появившийся на сайте Urban Dictionary 16 марта 2020 года и обозначающий паникера, который скупает
продукты и туалетную бумагу из-за коронавируса, а также того, кто игнорирует меры по обеспечению безопасности. Ковидиотами можно назвать тех, кто игнорирует советы социально дистанцироваться и не
соблюдает
карантин,
подвергая
риску
заражения
коронавирусом
окружающих. Ковидиотский. Острый Ковидиотский Синдром (ОКС) – клинически проявляется навязчивым желанием скупать туалетную бумагу, макароны и гречку, а также истерией… Блогер Ларз принял участие
в ковидиотском чэленже по облизыванию унитазов. Ковидиотизм. В ковидиотизме я вижу противостояние и отрицание, к которым есть склонность в человеческой природе.
КОВИНЕНТ (англ. covenent, фр.covenant – лат. convenire соглашаться). рел. Религиозный союз шотландских протестантов, заключенный в 1586 г. для защиты своей веры.
КОВОРКИНГ (англ. co-working совместно работающий). част. эк. Модель работы, заключающаяся в том,
что вместо того, чтобы работать дома, люди снимают общее помещение, оставаясь независимыми и свободными, но не испытывая при этом недостатка в общении, работая вместе, делясь идеями и помогая друг
другу. Основная суть модели – помесячная аренда и территориальное объединение и организация сообщества для более эффективной работы участников.
КОВОРКИНГ-ЦЕНТР (англ. co-working centre). част. соц. эк. Центр совместной работы, способ самоорганизации труда для представителей малого бизнеса. Co-working был придуман в Америке в 2005 году программистом Бредом Ньюбергом. Первый коворгинг офис – это место, где людям за символическую плату
предлагали все, что необходимо для работы: удобное оборудованное рабочее место, бесплатный Интернет, вкусные недорогие обеды, совместные вылазки на природу и даже медитации продолжительностью
около 20 минут. Первый коворкинг- центр в России открыли в 2008 году в Челябинске.
КО-ВОШИНГ (англ. co-washing – co(nditioner). редк. космет. восстановитель для волос + washing мытье).
Мытье головы кондиционером без применения шампуня, в результате чего волосы становятся послушными
и менее пушистыми.
КОГ (англ. cog зубец). редк. спорт. В велосипедном спорте – одиночная звёздочка на втулке свободного
хода. Как только вы определились с передачей, следующий вопрос состоит в том, какой из эквивалентных
вариантов числа зубьев для звезды/задней звезды (кога) использовать. Быстрый износ цепи/кога.
КОГЕЗИВНЫЙ СИЛИКОН (англ. cohesive silicone – cohesive связанный; способный к сцеплению +
silicone силикон). мед. Силиконовый гель представлен в виде плотного желе, в котором молекулы силикона
связаны между собой. Такой силикон безопасен, используется во всех имплантах 4 поколения.
КОГЕЗИЯ (англ. cohesion сцепление, единство). част. тех. Сила сцепления частиц однородного материала
между собой (например, частиц клея или любой из соединяемых деталей). Когезией называется сила сцепления наименьших частиц веществ, например молекул, атомов или ионов, под воздействием сил притяжения.
КОГЕРЕНТНОСТЬ (англ. coherence, coherency – лат. cohaerens находящийся в связи, взаимосвязанный).
част. 1. муз. Характер звучания музыки, при котором она воспринимается как единое целое, а не в виде отдельных составляющих. 2. физ. Согласованность нескольких колебательных или волновых процессов во
времени, проявляющаяся при их сложении. Колебания когерентны, если разность их фаз постоянна во времени, и при сложении колебаний получается колебание той же частоты. 3. псих. Мотивы когерентности в
психологии – участки памяти, которые обращают на себя внимание своим сходством, пространственной
или временной близостью, симметричным расположением, характером формы и т.п. 4. лингв. Целостность
текста, заключающаяся в логико-семантической, грамматической и стилистической соотнесённости и взаимозависимости
составляющих
его
элементов
структуры
(слов,
предложений
и т.д.). Когерентностный. Нужно оговаривать все условия обеспечения когерентности и собственно когерентностный базис.
КОГЕРЕНТНЫЙ ИДЕАЛЬНЫЙ ПОГЛОТИТЕЛЬ (англ. coherent flat absorber – coherent связанный,
сбалансированный + flat absorber идеальный поглотитель). физ. Механизм поглощения когерентного свето484
вого излучения с определённой длинной волны. При этом энергия излучения преобразуется в тепловую
энергию. Концепция когерентного идеального поглотителя была предложена группой физиков из Йельского университета, возглавляемой Дугласом Стоуном. «Физикэл Ревью Леттерс» опубликовал её 26 июля
2010 года. В феврале 2011 года физикам удалось создать первый действующий антилазер. Инфракрасный
луч титан-сапфирового лазера разделялся на два, которые при помощи системы зеркал вновь сходились в
кремниевой подложке. При определённой разности фаз лучей энергия фотонов «зажатых» в подложке, превращалась в тепловую энергию. Однако этот прототип поглощал только 99,4 % входящего излучения.
Наличие не поглощенного «остатка» объясняется техническим несовершенством экспериментальной установки. Синоним: антилазер.
КОГЕРЕР (англ. coherer – to cohere связывать, объединять, прилипать). част. радио. 1. Уловитель электромагнитных волн – прибор, состоящий из стеклянной трубки с металлическими опилками, которые при воздействии на них волн слипаются (сцепляются) и начинают хорошо пропускать электрический ток от элемента, в цепь которого он включается; применялся в первых радиоприемниках в качестве детектора. 2. Активный элемент, резистор, сопротивление которого по командам управления принимает только крайние
значения. Такой элемент в радиотехнике называется ключом. В отличие от обычного ключа с одним входом управления, для смены состояния когерера используются два входа управления с сигналами разной
физической природы: для выполнения команды «ВКЛ» нужно подать электрический импульс энергии на
выводы когерера, а для выполнения команды «ВЫКЛ» нужен механический удар по его корпусу. Такой
ключ называется ключом с защёлкой. Когерерный. Когерерный радиоприемник Александра Степановича
Попова.
КОГНИТРОН (англ. cognitron). Искусственная нейронная сеть на основе принципа самоорганизации, состоящая из иерархически связанных слоев нейронов двух типов – тормозящих и возбуждающих. Своей
архитектурой когнитрон похож на строение зрительной коры.
КОДАК (англ. Kodak – Eastman Kodak). част. фот. Портативный фотоаппарат производства Америк. Компании «Истмен Кодак».
КОДАСИЛ (англ. CODASYL сокр. от Conference on Data Systems Language конференция по языкам обработки данных). 1. Американская организация, занимающаяся разработкой стандартов и созданием языковых средств обработки экономической и деловой информации. Например, К. разработала стандарт языка
Кобол и занимается его усовершенствованием. 2. Разработанный К. – набор стандартов для сетевых баз
данных.
КОДАТА (англ. CODATA сокр. от Committee on Data for Science and Technology Комитет по данным для
науки и техники). редк. инф. Междисциплинарный комитет Международного совета по науке, учрежденный в 1966 году и ставящий своей целью сбор, критическую оценку, хранение и поиск важных данных для
задач науки и техники. Рабочая группа по фундаментальным физическим константам при РНК КОДАТА
видит свою основную задачу в консолидации и координации усилий российских ученых, работающих в области исследований, связанных с прецизионными измерениями и фундаментальными физическими константами.
КОДБЕРД (англ. cudbeard по имени изобретателя Котберта Гордона). Приготовляемая из различных лишаев или мхов, темно-красная краска для шерсти и шелка; иначе называется персио, красный индиго.
КОД-ГРАБЕР, КОДГРАББЕР (англ. code grabber – code код + to grab хватать). авто. 1. Устройство записи и воспроизведения чужого кода радиобрелка при снятии чужого автомобиля с охраны. 2. тех. Перехватчик (человек) кодов автомобильных сигнализаций путем «раскалывания» динамических систем защиты
радиоканала. В случае, когда не открывается только один автомобиль, существует опасность, что в это
время так называемый «код-граббер» перехватывает посыл, который идет из брелока в блок сигнализации. В таком случае лучше всего не отходить от машины и немедленно уехать, сменить место парковки. Синоним: грабер.
КОДЕК (англ. codec). част. телеком. 1. Технология сжатия/восстановления данных, аппаратный или программный механизм для преобразования исходного видео- или звукового аналогового сигнала в сжатую
цифровую форму и обратно. 2. Микросхема или другое электронное устройство для преобразования цифровых сигналов в аналоговую форму и обратно. Кодековый. Кодековый пакет.
КОДЕР (англ. coder). инф. 1. Программист, специализирующийся на кодировании – написании исходного
кода по заданным спецификациям. 2. комп. сленг. пренебр. Посредственный, бездарный программист. Типичный совковый кодер. Кодерский. Кодерский форум. 2. Одна из двух компонент кодека (пары кодер — декодер). Кодерный.
КОД-ШЕРИНГ, КОДШЕРИНГ (англ. code sharing совместное использование кода). част. авиа. тур. Соглашение между двумя и более авиакомпаниями о совместной коммерческой эксплуатации авиарейса. Од485
на из компаний является оператором (то есть исполняет полеты по этому рейсу и продает билеты на эти
рейсы от своего имени), а остальные – маркетинговыми партнёрами (то есть продают билеты на рейс компании-оператора от своего имени). Кодшеринг широко используется в авиационных перевозках и основывается на соглашениях, которые заключаются между авиакомпаниями. Кодшеринговый. Кодшеринговые
соглашения.
КОЗ-ЭФФЕКТ (англ. cause effect – cause причина + effect следствие, эффект). редк. общ. Высказывание,
описывающее обоснованный вывод. Словцо «коз-эффект» часто встречается в ежедневной речи интеллектуалов-модников.
КОИНУР (англ. koh-i-noor – перс. гора света). ювел. То же, что кохунор. «Коинур» — алмаз и бриллиант в
105 карат, который в настоящее время находится в короне королевы Елизаветы (Великобритания).
КОИФ (англ. coif). редк. истор. Кольчужное оголовье с прорезью для лица, защищающее также плечи и
верхнюю часть спины.
КОЙЛАТЬ (англ. to coil укладывать кольцом). редк. морск. Укладывать швартовые концы, а также любые
канаты кольцами в так называемую бухту. Стальной канат неудобно койлать в бухту.
КОЙЛЕР (англ. coiler – to coil укладывать кольцом). морск. Механическое приспособление на промысловых суднах для укладки троса в бухты. Промысловое оборудование судна должно состоять из промысловой лебедки, койлера, системы направляющих блоков и грузовой стрелы.
КОЙЛ-КОУТИНГ, КОЙЛ-КОАТИНГ (англ. coil coating – coil веревка, сложенная витками; кольцо +
coating покрытие). тех. Технология нанесения коатинга на изделия в рулоне. При всех достоинствах технология койл-коатинга имеет и ряд недостатков, среди которых главный – это высокие капитальные затраты на оборудование. 2. Покрытие для рулонного или листового металла, наносимое обычно на заводеизготовителе.
КОЙЛТЮБИНГ (англ. coil tubing). част. нфт. 1. Гибкие насосно-компрессорные трубы малого диаметра.
2. Использование гибких непрерывных труб, заменяющих традиционные сборные буровые трубы при работах внутри скважин. Такие трубы благодаря своей гибкости способны предоставить доступ даже в боковые и горизонтальные стволы, кроме того не требуется производить операции по сборке/разборке бурильной колонны.
КОЙН-ОП (англ. coin op(erated) действующий при опускании монет). редк. общ. Прачечная автомат с автоматическими стиральными и сушильными машинами или химчистка с программируемыми машинамиавтоматами.
КОЙОТ (англ. coyote). част. зоол. Луговой волк – млекопитающее семейства псовых; обитающее на открытых пространствах Северной и Центральной Америки. Койотовый.
КОЙФ (англ. coif кольчужный или полотняный капюшон). редк. ист. Кольчужное оголовье с прорезью для
лица, защищающее также плечи и верхнюю часть спины. Если же вы желаете, чтобы койф можно было
бы откинуть по типу капюшона, то в этом случае ваше горло будет ещё более открыто.
КОК (англ. cock петух). част. 1. Вид прически, представляющий собой взбитые и поставленные вертикально волосы. На головах рокабиллов чаще всего кок или «утиный хвостик», нещадно удобренный бриолином. 2. мол. сленг. Кокаин.
КОКАДУДЛДУ (англ. cock-a-doodle-doo кукареку). редк. Звук, издаваемый петухом – английское слышание.
КОКА-КОЛА (англ. Coca-Cola). част. пищ. 1. Пищевая компания США, лидирующая в мире по производству концентратов прохладительных напитков и продукции из цитрусовых»; создана в 1892 г. после объединения нескольких мелких фирм, выпускавших «Кока-колу» с 1886 года. Экспортирует свою продукцию
в 135 стран мира; управление корпорации находится в г. Атланта, шт. Джорджия. 2. Прохладительный
напиток, содержащий экстракт из листьев какао и орехов кола (точный рецепт держится в секрете); первые
партии в 1886 г. содержали также кокаин. Кокакольный. Кокакольный торт. Кокакольщик. Кокакольщик – молодой американец Беккер приехал на Зеленый континент, чтобы расширить рынок
сбыта кока-колы.
КОКА-РОЛА (англ. coca rola кофейная мельница). редк. муз. 1. Общественный танец 1970-х годов в стиле
диско. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренно быстрый. Для танца характерны вращательные движения
руками. Исполняется одиночно, без продвижения по площадке. 2. Название эффектной фигуры бального
танца джайв. Исполняется парой, раздельно, стоя лицом в одном направлении. Шаги партнера и партнерши
идентичны.
КОКЕР (англ. Coker кокосовый орех). редк. авто. Одноколесный велосипед (уницикл) с диаметром колеса
36 дюймов.
486
КОКЕР-СПАНИЕЛЬ (англ. cocker spaniel – cocking охота на вальдшнепов + spaniel спаниель). част. зоол.
1. Порода охотничьих собак, похожих на спаниелей, с длинными, свисающими вниз ушами. 2. Собака такой породы. Кокер-спаниелевый. Кокер-спаниелевая радость.
КОККЕР (англ. cocker – cock вальдшнеп). зоол. То же, что кокер-спаниель.
КОКНИ (англ. Cockney). част. нескл. лингв. 1. Пренебрежительно-насмешливое прозвище уроженца Лондона из низших и средних слоев общества. 2. Название диалекта, на котором говорят жители Лондона.
КОКПИТ (англ. cockpit – cock петух + pit яма). 1. мор. Углубленное открытое помещение в средней или
кормовой части палубы для рулевого и пассажиров (на катерах и парусных яхтах). 2. На парусном судне –
кормовая часть самой нижней палубы. 3. авиа. Кабина пилота в самолетах и гоночных автомобилях. 4.
комп. Пространство, арена боя в компьютерных играх. 5. В парапланеризме – панель для установки приборов в виде небольшой сумки, которая крепится на грудную перемычку. Кокпитный.
КОКС (англ. cox сокр. от cocain кокаин). мол. сленг. Кокаин. Коксануть. Кокос. Кокаин, кокс, кокос или
как его ещё называют «первый», пользуется славой элитного наркотика, поскольку в России он стоит в
три-четыре раза дороже героина.
КОКСАКИ-ВИРУС (англ. Coxsackie virus – по названию г. Коксаки в США, где впервые был обнаружен).
мед. Группа РНК-содержащих вирусов, вызывающих у человека и животных различные заболевания (паралитические формы наподобие полиомиелита, менингита, лихорадки). Коксаки-вирусный. Коксакивирусная инфекция.
КОКСИБЫ (англ. coxibs). фармац. Нестероидные противовоспалительные препараты, высокоселективные
или специфические ингибиторы ЦОГ-2.
КОКСКРЮ (англ. corkscrew штопор). редк. нескл. спорт. В сноубординге термин используется для описания очень быстрого и «сжатого» вращения, с трамплина или в пайпе. Описывает любое вращение со смешанной осью вращения.
КОКТЕЙЛЬ (англ. cocktail – cock петух + tail хвост). част. 1. Смесь, главным образом, из спиртных напитков с добавлением сахара, пряностей, фруктов и т.п. Разновидности коктейлей: физ (пенистый), смэш (с
мятой), флип (с взбитыми сливками), джулеп, коблер (с яйцом), хайбол, коллинз, дейзи, слинг и
т.п. Коктейль Кокорин – если заказать данный коктейль в заведениях, где его подают, то погаснет свет,
а официанты вынесут в зал 10 бутылок шампанского с римскими свечами и, конечно же, кальян. Дорого,
но красиво. 2. Лошадь с подрезанным хвостом. Коктейльный. 3. сленг. Разборка у панков. 4. Странное
(чаще неприятное) сочетание чего-л. с чем-л., непривычное соединение; трудное положение, запутанная
ситуация. Сегодня приду домой, а там коктейль из жены с тещей. Коктейль из негра с чукчей. 5. мол.
сленг. Эфедрон, кустарно приготовляемый наркотик на основе эфедрина.
КОКТЕЙЛЬ МОЛОТОВА (англ. Molotov cocktail). част. воен. Стеклянная бутылка, заполненная на 2/3
бензином для подрыва вражеской техники.
КОКТЕЙЛЬ-ПАТИ ЭФФЕКТ (англ. coctail party effect эффект вечеринки). псих. Эффект особой реакции
на внешние сигналы (напр., на речь), когда экранируется внешний шумовой фон при нацеленном слушании
одного собеседника (напр., в кафе). Внимание извне может привлечь только ограниченный набор факторов
(напр., если человек услышит свое имя).
КОКУС (англ. caucus – индейск. caucus сбор громко шумящих людей). полит. 1. част. В США и в странах
Британского содружества – партийное собрание или референдум, на котором определяется победитель от
партии. Система определения победителя кокуса такова. Зарегистрированные члены той или иной партии
(в США принята официальная предварительная регистрация избирателей с указанием названия поддерживаемой ими партии) собираются в общественном здании или в доме партийного активиста. Делегаты, поддерживающие того или иного кандидата, собираются вместе, в одном уголке. Чтобы группа поддержки была признана дееспособной, ее численность должна составлять не менее 15% от числа участников собрания.
Члены групп, которые не преодолели 15%-й барьер, должны сделать другой выбор. Потом голоса подсчитываются, а данные передаются сначала в избирательный комитет партии на уровне графства, где суммируются, потом – в комитет избирательного округа, потом – на уровень штата, где и определяются победители. Кокусы отличаются от внутрипартийных праймериз более неформальной атмосферой и широкими
дебатами. Во время президентских кампаний кокусы проводятся с целью выбрать кандидата в президенты США от данной партии в данном штате. 2. Неформальная организация в национальных законодательных органах США, состоящая из связанных общими интересами членов соответствующего органа, которые собираются с целью изменения повестки дня. Участвовать в таких кокусах могут представители разных партий. Один из лучших тому примеров – Чёрный кокус в Конгрессе США, который является организацией афроамериканских законодателей. Существует также латиноамериканский и ряд других кокусов. 3.
редк. Индивидуальная беседа посредника (мадиатора) с участниками переговоров для решения конфликт487
ной ситуации путём выявления возможных точек соприкосновения сторон по спорному вопросу. В соответствии с принципом равноправия сторон количество кокусов, проводимых с каждой из сторон, должно
быть одинаковым, так же как и время, проведенное в кокусе. Во время проведения кокуса могут быть выявлены новые обстоятельства, относящиеся к спорной ситуации, которые стороны не желают раскрывать в
присутствии друг друга. В кокусе медиатор помогает участнику медиации увидеть со стороны свою позицию в споре, взглянуть на ситуацию глазами своего оппонента, понять его позицию, аргументы и чувства. По окончании кокуса медиатор резюмирует прошедшую беседу, спрашивает сторону, не хочет ли она
что-то добавить или уточнить. Затем спрашивает, что из сказанного в ходе кокуса он может сообщить другой стороне.
КОЛА ЛИКЕР (англ. Cola Liqueur). пищ. Ликер темного цвета и горьковатого вкуса, отдаленно напоминающий вкус ликера из какао.
КОЛАМБИА ПИКЧЕРС (англ. Columbia Pictures). кино. Одна из крупнейших киностудий США; создана
в 1924 г. Г. Коном и Ф. Капрой; к началу 40-х гг. заняла лидирующее положение на кинорынке страны и
вошла в «большую семерку».
КОЛБЭК (callback повторный вызов; ответный звонок). 1. кино. В производстве видеопродукции – вызов
актёра на повторный кастинг. Внимательно надо относится к выбору одежды – если вас позвали на колбэк
(вторая ступень кастинга), надевайте одежду, в которой вы приходили на оригинальный кастинг. 2. инф.
В программировании – функция обратного вызова – передача исполняемого кода в качестве одного из параметров другого кода, т.е. программного кода в управляемом приложении, который помогает неуправляемой функции DLL выполнить задачу. Обратный вызов позволяет в функции исполнять код, который задаётся в аргументах при её вызове. 3. связь. Телефонная услуга, позволяющая клиенту заказать соединение с
нужным абонентом таким образом, чтобы звонок был входящим для них обоих. Колбэк был взят на вооружение
многими
телекоммуникационными
компаниями,
предоставляющими
услуги
АйПителефонии. Колбэк – это опция, позволяющая совершать междугородние звонки по выгодным тарифам с
мобильных телефонов. 4. инф. Вызов внешней функции (функция определяется в каждом проекте индивидуально) изфункции/метода который находится в библиотеке/классе. 5. видео. В анимации, 3Дмоделировании и рендеринге при производстве игр, фильмов и телепрограмм – механизм, который устанавливает моменты, во время которых происходят некие события в среде 3ds Max или с объектами сцены. Коллбэки не сохраняются в сцене 3ds Max. Но в MAXScript существует несколько методов, которые
автоматически присоединяются к системе коллбэков Max. 6. мода. В модельном бизнесе – вторичный вызов модели для отбора, когда клиент отобрал несколько моделей и хочет провести окончательный выбор из
отобранных моделей.
КОЛГЕЙТ (англ. Colgate). Товарный знак зубной пасты производства компании «Колгейт-Палмолив», г.
Нью-Йорк.
КОЛГЕЙТ-ПАЛМОЛИВ (англ. Colgate-Palmolive Co.). Химико-фармацевтическая корпорация, известная
как производитель широкого ассортимента потребительских товаров; входит в список «Форчун-500», основана в 1806 г. У. Колгейтом, штаб-квартира в г. Нью-Йорке.
КОЛ-ГЁРЛ (англ. call girl – to call звать, вызывать + girl девушка). редк. разг. Девушка по вызовам; женщина легкого поведения, проститутка, которую можно вызвать (негласно) по телефону на дом. Синонимы:
девушка по вызову, проститутка.
КОЛДБУТ (англ. cold boot – cold холодный + boot начальная загрузка). комп. сленг. Холодный перезапуск
машины (имитация выключения и включения питания), при котором производится полная переинициализация и тестирование компьютера.
КОЛЕМАНИТ (англ. colemanite по имени владельца рудника, где был обнаружен минерал). геол. Минерал, водосодержащий борат кальция; ценная руда для получения бора. Колеманитовый. Колеманитовая
минерализация.
КОЛИ-ФАГ, КОЛИФАГ (англ. coli phage). ген. Любой бактериофаг, способный заражать. Колифаги –
бактериофаги (вирусы бактерии), которые заражают бактериальную клетку, размножаются в ней и
убивают её. Обычно колифаги обитают в колиморфных бактериях.
КОЛИЧЕСТВЕННОЕ СМЯГЧЕНИЕ (англ. quantitative easing). част. экон. Монетарная (денежнокредитная) политика государства, заключающаяся в снижении ставки рефинансирования, вспрыскивании
денег в экономику за счёт того, что центральный банк покупает или берёт в обеспечение финансовые активы у банков и других частных компаний, снижая их доходность через поднятие на них цен. Это стимулирует инвестиции в реальные сектора национальной экономики. Автором количественного смягчения считается Ричард Вернер из университета Саутгемптона, разработавший этот метод в начале 1990-х годов.
488
КОЛЛ (англ. call требовать). част. фин. 1. Опцион, право на покупку товара, ценных бумаг, фьючерсных
контрактов по обусловленной цене в любое время до истечения срока действия опциона. 2. Короткий период во время биржевых сессий, в течение которого заключение сделок ограничивается одной позицией
(одним месяцем поставки), то есть каждая позиция котируется поочередно с целью внесения более высокой
организации. 3. Требование уплаты маржи. 4. Действие игрока в покер, которое уравнивает ставку, отвечая
тем самым на ставку оппонента. Действие применяется, когда игрок хочет ответить на ставку игроков перед ним, но не повышая ставку. Коллировать.
КОЛЛ МАРЖИНГ (англ. marging call). редк. фин. сленг. То же, что маржинг колл. Пацан тёртый, прошёл через двенадцать колл марджингов.
КОЛЛАБ (англ. collab(oration) сотрудничество). редк. интерн. 1. Объединение людей в форуме для достижения какой-либо цели, например, для создания совместного рисунка и т.п. 2. Программные средства обеспечения сотрудничества в интернете. 3. мода. Вещь, над которой работали несколько брендов или дизайнеров. Свежий пример – коллаб Суприм и люксовой Louis vuitton даже Киркоров котирует. 4. муз. Совместное творчество. Они все хотят коллаб, обойдутся / Тебе нужен мой флоу? Купи на айтюнсе.
КОЛЛАБОРАЦИЯ (англ. collaboration сотрудничество). част. 1. Процесс совместной деятельности,
например в интеллектуальной сфере, двух и более человек или организаций для достижения общих целей,
при котором происходит обмен знаниями, обучение и достижение согласия. 2. Творческое объединение
для совестной деятельности. 3. мода. Сотрудничество бренда с приглашенным дизайнером или знаменитостью с целью создания капсульной коллекции.
КОЛЛАЙДЕР (англ. collider – to collide сталкиваться). физ. Ускорительная установка со встречными пучками элементарных частиц, которые взаимодействуют друг с другом при столкновении. Коллайдерный.
КОЛЛАТОР (англ. collator сортировально-подборочная машина). Листоподборочный прибор, применяемый для сортировки календарей, пластиковых карт и т.п. Коллаторный. Коллаторная проклейка.
КОЛЛ-БЭК, КОЛЛБЭК (англ. callback обратный вызов). 1. инф. связь. То же, что колбэк.
КОЛЛЕДЖ (англ. college). част. 1. Высшее или среднее учебное заведение в ряде стран; колледжи как
высшие учебные заведения входят в состав университетов. 2. мол. сленг. Институт, университет. Мы в колледжах не учились, всё больше по пивку — мы люди простые. 3. В моде – навеянный одеждой учащихся
американских колледжей; спортивно-опрятный стиль; к нему относятся блузки рубашечного покроя, строгие платья с белыми воротничками, юбки в складку, блейзеры и трикотажные двойки.
КОЛЛЕДЖЕР (англ. colleger). 1. Академическая шапочка с плоским квадратным верхом. 2. Учащийся в
итонском колледже.
КОЛЛЕДЖ-ПОЛЬКА (англ. college polka институтская полька). редк. муз. Американский бальный танец
XIX века в характере польки. Музыкальный размер – 2/4. Темп быстрый. Известен с 1885 года. Исполняется в паре, оживлённо и весело, с продвижением по кругу. Характерны скользящие шаги. В 1885 году на
ежегодном собрании Американского общества профессоров танца, проходившем в «Гранд Юнион Отеле»
в Нью-Йорке, устроили демонстрацию нового танца под названием колледж-полька.
КОЛЛЕДЖ-ФОКСТРОТ (англ. collegiate foxtrot университетский фокстрот). редк. муз. Американский
бальный танец 1920-х годов под музыку фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренный. Исполняется в паре, в закрытой и открытой позициях, с продвижением вперед по линии танца. Представляет собой
более медленную версию танца уанстеп – предшественника фокстрота. В отличие от истинного фокстрота,
шаги совершаются на каждую долю такта музыкального сопровождения.
КОЛЛЕДЖ-ШЭГ (англ. collegiate shag университетский шэг). редк. муз. Американский бальный танец
1920-х годов под музыку регтайма, возникший в начале XX века в Новом Орлеане и был хорошо известен в
своё время как фли-флоп (прыжок блохи). Музыкальный размер – 2/4. Темп быстрый. Исполняется в паре,
с небольшими передвижениями по площадке. В 1920-е годы слегка видоизменённая музыка регтайма позволяла выполнять свинговые движения, и колледж-шэг оказался тем самым свинговым танцем, который в
Америке 1927 года предварил появление танца линди-хоп. В своё время колледж-шэг имел невероятную
популярность. На межуниверситетских соревнованиях в 1920-30-х было так много желающих его танцевать, что приходилось проводить отдельные турниры. Он до сих пор распространён среди любителей танцев в характере свинга на западном побережье США, от Южной Калифорнии до штата Вашингтон. Синонимы: шуга-фут, фли-флоп.
КОЛЛЕКТ КОЛЛ (англ. collect call – to collect взимать долг + call вызов, телефонный звонок). В США:
телефонный разговор за счет лица, которому адресован звонок. Соединение происходит после согласия
абонента на оплату.
КОЛЛЕКТОР (англ. collector – to collect собирать). част. эк. 1. Специалист по сбору просроченных платежей с должников по кредиту. Коллекторский. Коллекторский бизнес России молод. 2. мол. сленг. Величи489
на, сопряжённая к лектору. Обычно в роли коллектора выступает преподаватель, ведущий практику. 3. Канализационный резервуар. Коллекторный.
КОЛЛЕР (англ. caller гость, тот, кто вызывает). редк. игр. В покере – игрок склонный к уравниванию ставки при игре.
КОЛЛИ (англ.collie – гэльск. Cuilean щенок). част. нескл. зоол. Порода служебных собак (иначе называемых «шотландская овчарка») с шелковистой длинной шерстью и вытянутой мордой, а также собака такой
породы.
КОЛЛИВУБЛ (англ. collywobbles). редк. общ. физиол. Урчание в животе от голода. Колливубл – я думаю, с
таким явлением сталкивался каждый. И, как правило, в самый неподходящий момент. А у вас бывает колливубл? Синонимы: бабочки в животе, бурчание, урчание.
КОЛЛИГАТИВНЫЙ (англ. colligative – to colligate связывать, обобщать (данные). хим. Свойство растворов сворачиваться. Коллигативное свойство растворов.
КОЛЛИГАЦИЯ (англ. colligation взаимосвязанность). лингв. Совокупность морфолого-синтаксических
условий, обеспечивающих сочетаемость языковых единиц. Коллигационный. Коллигационный аспект
изучения полифункциональных лингвистических явлений.
КОЛЛИМАТОР (англ. collimator – лат. collimare направлять прямо). авиа. воен. 1. Оптический прибор,
предназначенный для контроля, регулировки и выверки некоторых оптических бомбардировочных прицелов. 2. Оптическое устройство для получения пучков параллельных лучей, состоящее из объектива или
зеркала и помещенного в его фокальной плоскости освещенного предмета, например сетки. На основе коллиматора устроены авиационные коллиматорные прицелы для бомбометания и воздушной стрельбы. Коллиматорный.
КОЛЛИНЗ (англ. Collins). 1. Похожий на пунш долгий напиток, подаваемый в высоких стаканах типа хайбол. Обычно под этим названием подразумевают крепкий сухой (не содержащий сахара) спиртной напиток
с лимонным или лаймовым соком, которые наливаются в глазированный стакан. Затем добавляются кубики
льда, сахар и содовая вода, а в качестве гарнира используется вишня или ломтик фрукта. 2. Стакан цилиндрической формы с прямыми стенками, используемый для лонгдриков. 3. с.-х. Сорт персика американской
селекции, раннего срока созревания с высокой урожайностью и устойчивостью к болезням. Плоды весом
140-160г, округлые, желтомясые, ярко-желтые с малиново-красным размытым румянцем.
КОЛЛОИД (англ. colloid). хим. Двухфазная система, причем одна фаза — дисперсная — распределена в
другой — дисперсионной — в виде частиц весьма малых размеров (от 500— 100 до 1 мкм). Если дисперсионная фаза (среда) газообразная, К. называется аэрозолем. Коллоидный. Коллоидальный.
КОЛЛОКАЦИЯ (англ. collocation словосочетание; сочетание слов в предложении). 1. част. лингв. Словосочетание, имеющее признаки синтаксически и семантически целостной единицы, в котором выбор одного
из компонентов осуществляется по смыслу, а выбор второго зависит от выбора первого, например, ставить условия. К коллокациям также обычно причисляют составные топонимы, антропонимы и другие, часто совместно употребляемые именования (например, крейсер «Аврора», завод имени Кирова). Коллокационный. Проблемы обучения иноязычной стилистической компетенции на базе коллокационной комбинаторики. 2. комп. Аренда места в стойке и порта для подключения к сети Интернет в датацентре. 3. матем. Обобщение метода наименьших квадратов на случай бесконечномерных гильбертовых пространств. Метод коллокации – метод численного решения интегральных уравнений.
КОЛЛОКВИАЛИЗМ (англ. colloquialism – лат. colloquio разговарива.). лингв. Разговорное слово или выражение. Экспрессивные коллоквиализмы в просторечной лексикографии.
КОЛЛОРГЕЙТ (англ. Collorgate – Collor (de Mello) президент Бразилии (1990-1992 гг.) + Watergate – Уотергейт). редк. устар. полит. Скандал в Бразилии в 1992 году, связанный с именем тогдашнего президента
страны Ф. Коллора де Мело, обвинённого в коррупции. Слово составлено по аналогии с Уотергейт, Картергейт, Ливинскигейт и т.п.
КОЛЛ-СПРЭД «МЕДВЕДЕЙ» (англ. bear call spread). фин. Сочетание приобретения опциона на покупку с
меньшей «внутренней стоимостью» и продажи опциона на покупку с большей стоимостью.
КОЛЛ-ТРЕКИНГ, КОЛЛТРЕКИНГ (англ. call tracking – call звонок + tracking отслеживание). марк. Метод учета оффлайн конверсий в интернет-маркетинге, позволяющий связать количество входящих звонков
с эффективностью рекламного канала, а также предоставляющий дополнительную информацию о телефонных звонках. Полная информация о динамическом и статическом коллтрекинге. Коллтрекинг помогает
узнать,
какая
реклама
работает
или
откуда
приходят
клиенты. Коллтрекинговый. Коллтрекинговый сервис Колтач (Calltouch) запустил технологию автоматического определения качества и результата телефонного звонка...
490
КОЛЛ-ЦЕНТР (англ. call centre). связь. 1. Операторский центр обработки входящих и исходящих звонков.
2. Программно-аппаратный комплекс, позволяющий управлять входящими и исходящими звонками. Коллцентр на аутсорсинге позволит организовать круглосуточную горячую линию с консультациями по товарам и услугам, переадресацией на ваших менеджеров, приемом и обработкой заявок интернет- или оффлайн магазина. Колл-центровый. Колл-центровый софт.
КОЛЛЮДИНГ (англ. colluding – to collude тайно сговориться; вступить в сговор). редк. игр. В карточных
играх – командная игра за одним столом.
КОЛОКЕЙШН (англ. co-location – co- совместный + location место нахождения). редк. интерн. Услуга по
размещению серверного оборудования на телекоммуникационном узле, имеющем высокоскоростное подключение к сети Интернет; аренда места в стойке и порта для подключения к сети Интернет в датацентре.
КОЛОНИАЛИЗМ (англ. colonialism, фр. colonialisme, нем. Kolonialismus – лат. colonia поселение). част.
полит. Колониальная политика государств, владеющих колониями.
КОЛОРАДО РЕЙНДЖЕР (англ. Colorado ranger). зоол. с.-х. Американская сельскохозяйственная порода
лошадей гнедой, бурой или вороной масти с большим количеством белых отметин на туловище.
КОЛОР-БЛОКИНГ (англ. Colour Blocking – colour цвет + blocking блокирование). мода. В моде – прием
использования контрастных по цвету деталей или частей одежды.
КОЛОРИЗАЦИЯ (англ. colourisation). фото. Видеоэффект расцвечивания; расцвечивание черно-белых
фотографий и кинофильмов, функция Фотошопа.
КОЛОРИЗМ (англ. colorism – color цвет). редк. 1. соц. Дискриминация в отношении лиц с тёмным оттенком кожи, как правило, среди людей одной этнической или расовой группы. Люди с более светлой кожей
обладают существенными привилегиями, которые по-прежнему недостижимы для людей с тёмной кожей.
Колоризм распространён в Южной Азии, Африке, Китае, США и Латинской Америке. Термин «колоризм»
– предвзятое обращение к людям одной расы, основанное исключительно на цвете их кожи, появился благодаря афроамериканской писательнице и общественному деятелю Элис Уокер, которая впервые использовала его в своем эссе в 1983-ем году, опубликованном в книге «В поисках садов, матерями насаженных:
Проза женщины». Определив колоризм как зло, болезнь, которую нужно остановить и дать возможность
афроамериканцам жить и развиваться вне предрассудков. 2. иск. В живописи – тонкая разработка цветовых
отношений, выражающих обогащенное чувство цвета. 3. Лит. Языковая (узуальная) или речевая (окказиональная) единица, в состав которой входит корневой морф, семантически или этимологически связанный с
цветонаименованием. Неоднозначна и стилистическая отнесенность колоризмов: одни из них могут быть
причислены к словам с нейтральной окраской, другие – к поэтической возвышенной лексике, третьи – со
сниженной, отрицательной эмоциональной окраской – к просторечию.
КОЛОР-ИНДЕКС (англ. color index – CI). астр. Показатель цвета – разность между фотографической и
визуальной звездными величинами какого-л. небесного светила.
КОЛОРПОЙНТ (англ. colour point – colour цвет + point конечность). зоол. Вид окраса животных (кошек и
собак); относится к группе температурно-зависимых окрасов и является одной из форм альбинизма. Для
этой группы окрасов характерно слабо окрашенное, светлое (от белого до кремового) тело, а также более
тёмные лапы, хвост, морда и уши.
КОЛОР-ЭКВИВАЛЕНТ (англ. color equivalent – color цвет + equivalent эквивалент). астр. Эквивалент
цветности.
КОЛОР-ЭКСЦЕСС (англ. color excess – color цвет + excess избыток). астр. Избыток цвета. Это крайность, а в общем случае от эффектов межзвездного ослабления у звезд появляется избыток цвета (колорэксцесс), определяемый как разность показателей цвета звезды, ослабленной межзвездным рассеянием
(показатель С) и свободной от этого звезды, обладающей нормальным для своего спектра цветом.
КОЛПОРТЕР (англ. colporter распространитель религиозной литературы). редк. рел. устар. Прежнее
наименование полновременного пионера в международной религиозной организации «Свидетели Иеговы».
КОЛТЮБИНГ (англ. coiled tubing колонна гибких труб). част. нфт. То же, что койлтюбинг.
КОЛУМБАЙН (англ. Columbine название школы в Денвере, где двое учеников в 1999 году устроили массовое побоище, а потом застрелились). редк. юр. Вооруженное нападение обучающегося или стороннего
человека на учащихся внутри образовательного учреждения – расправа с одноклассниками и/или учителями. Наиболее радикальным по своему содержанию является движение «Колумбайн» («Скулшутинг»). Колумбайн-сообщество. В колумбайн-сообществах состояли и напавшие 15 января на учеников
пермской школы Михаил и Сергей (все имена изменены. — Прим. ред.). Они ранили 14 детей и учительницу. Синонимы: скулшутинг, коломбина.
491
КОЛУМБИТ (англ. columbium). геол. Минерал в виде черных и буровато-черных кристаллов, служащий
рудой ниобия. Колумбитовый.
КОЛУМБИЯ (англ. Columbia). воен. Американский многоразовый транспортный космический корабль
серии «Спейс Шаттл». 2. Округ Колумбия — территориально-административная единица США, город Вашингтон.
КОЛУМБУСИНГ (англ. columbusing от собственного имени первооткрывателя Америки Колумба). редк.
соц. неолог. Открытие чего-либо, что было уже открыто раньше. Колумбусинг – это открытие уже открытого – когда белые кичатся тем, что открывают что-то, что уже давно было, есть и будет.
КОЛУМНИСТ (англ. соlumnnist – column колонка). част. Журналист-комментатор, ведущий постоянно
какую-либо рубрику в печатном издании. Итак, первым делом следует дать определение того, кто такие
колумнисты. Это работники печатной прессы, являющиеся авторами собственной колонки (раздела или
рубрики). Стоит отметить, что над одной рубрикой порой работает несколько колумнистов. Колумнистский.
КОЛЬДКРЕМ (англ. cold cream холодный крем). космет. Мазь из смеси ланолина, глицерина, масел и воды для смягчения кожи. Кольдкремовый.
КОЛЬТ (англ. colt – по имени амер. оружейного конструктора С. Кольта). част. воен. Револьвер или автоматический пистолет особой системы. Кольтовый.
КОЛЬТ-БРАУНИНГ (англ. Colt-Browning). воен. авиа. Авиационный пулемет, находившийся на вооружении США.
КОМАНДЛАЙН (англ. command line). комп. сленг. Командная строка. Скопируйте файл commandline.txt
из архива в папку с игрой.
КОМАНЧИ (англ. Comanche). част. нескл. 1. Индейское племя в Канзасе, Оклахоме и Техасе, насчитывало
7 тыс. человек в 1690 г., а также индеец этого племени. 2. Язык племени команчи. 3. воен. Название американского боевого вертолета RAH-66. 4. мол. сленг. Лица южной национальности (обычно кавказцы).
КО-МАРКЕТИНГ (англ. co-marketing совместный маркетинг). редк. марк. 1. Совместное управление созданием услуг и товаров, а также механизмами их реализации на рынке, представляющее собой единый
комплексный процесс с общими целями и задачами. 2. Формальная связь между двумя или более бизнесструктурами, совместно реализующими товары на рынке.
КОМБ (англ. comb гребешок, хохолок). редк. устар. 1. ист. Металлический гребень на шлеме. 2. измер.
Мера сыпучих тел в Англии.
КОМБ (англ. сокр. от compact booster). муз. сленг. Компактный усилитель с колонкой. Эти оба комба совсем не работают.
КОМБАЙН (англ. combine – to combine комбинировать, объединять). част. 1. тех. Совокупность рабочих
машин, одновременно выполняющих несколько различных операций: свеклоуборочный К., торфяной К.,
кухонный К. и т.д. Комбайновый. 2. спорт. Дисциплина в современном пятиборье, соединяющая два вида
спорта, например, бег и стрельбу. В комбайне он занял лишь 4 место. 3. тюр. сленг. Универсальный гомосексуальный мужчина.
КОМБАЙНЕР (англ. combiner объединитель). редк. сленг. В компьютерных играх – тот, кто не использует мышь в играх жанра FPS (First Person Shooter), а играет только на клавиатуре. – Какая мышь? Я комбайнер, а браузер у меня текстовый!
КОМБАТ (англ. Combat сражение). 1 хим. Товарный знак инсектицидов, «ловушек» для борьбы с муравьями и тараканами производства компании «Клорокс». 2. Жонглерская битва – игра, в которой несколько
жонглеров начинают одновременно жонглировать. Цель – заставить других жонглеров уронить предметы,
не роняя их самому. Выигрывает тот, кто останется последним, не растеряв реквизит.
КОМБАТАНТ (англ. combatant – to combat воевать). част. воен. Принятое в международном праве название лиц, входящих в состав вооруженных сил воюющих государств и участвующих непосредственно в военных действиях. Комбатантский.
КОМБИ (англ. combi от combine комбинированный). нескл. авто. 1. Тип кузова – двухобъемный кузов,
имеющий заднюю дверь, предназначенный для перевозки пассажиров или грузов (при сложенных задних
сиденьях), комбинированный из седана и универсала, сочетающий их качества. Иж-Комби. 2. Первая часть
сложных слов со значением «комбинированный, составленный из разных компонентов», например, комбижир, комбикорм, комбисилос. 3. То же, что комбидрес.
КОМБИ-БОЛТЕР (англ. Combi-Bolter). редк. комп. В компьютерных играх – огнестрельное оружие из
вселенной Вархаммер – болтер, к которому приварили второе, однозарядное оружие.
492
КОМБИДРЕС (англ. combidress – combi от лат. combinare сочетать + англ. dress платье). част. одежда.
Нижнее белье из эластичного материала, выполняющее корректирующую и утягивающую функцию.
Одежда, представляющая собой сочетание платья и укороченных брюк. По внешнему виду это панталоны,
плавно переходящие в корсет-майку.
КОМБИШОРТЫ (англ. combishorts – combi(nation) комбинация + shorts шорты). одежда. Вид одежды,
представляющий собой соединение шорт и майки в один предмет одежды. Вот сегодня довязала комбишорты своему внучатому племяннику.
КОМБО (англ. combo сокр. от combination комбинация). нескл. муз. Характерный тип камерного джазового ансамбля, утвердившийся в современном джазе; представляет собой ансамбль солистов, импровизирующих в сопровождении ритм-группы.
КОМБОБРЕЙКЕР (англ. combo breaker – combo серия комбинированных ударов + breaker прерыватель).
редк. 1. Персонаж или устройство файтинговых игр, позволяющее жертве прервать наносимый ему комбо и
самому нанести мощный удар противнику. 2. В интернет-общении – неожиданный и сильный ход, сводящий на нет все предыдущие усилия противника, например, порушить длинные логические построения собеседника, дав понять ему, что вам уже давно наплевать на тему разговора.
КОМБУСТИОЛОГИЯ (англ. combustology – to combust гореть, разжигаться). мед. Ожоговая медицина;
молодая отрасль медицины, изучающая тяжелые ожоговые поражения и связанные с ними патологические
состояния, в частности, ожоговый шок, а также методы лечения таких состояний.
КОМЕКА (англ. COMECA сокр. от Common Market for Eastern and Southern Africa). эк. Общий рынок для
стран Восточной и Южной Африки – региональная организация, созданная в 1993 году и включающая 13
государств-членов африканского континента. Основными целями являются: стимулирование экономического роста, создание благоприятных условий для инвестиций и внедрения передовых технологий, развитие сотрудничества в целях укрепления мира, безопасности и стабильности, выработка согласованной линии в международных делах.
КОМЕН ЛО (англ. common law общее право). редк. юр. брит. Часть английского правопорядка, которая не
закреплена в сводах законов; обычное право.
КОМЕН СЕНС (англ. common sense общий, обыкновенный смысл). редк. 1. филос. Здравый рассудок как
исходный пункт познания (в шотландской школе английской философии – интуитивная способность ума,
врожденные принципы; основатель – Т. Рид). 2. Ничем не скованный, спонтанный способ принимать
осмысленные решения в повседневной жизни.
КОМЕНДОР (англ. commander начальник, командир). редк. 1. ист. В русском флоте и в некоторых иностранных флотах – матрос, специально подготовленный для стрельбы из корабельных орудий. 2. В российском флоте – рядовой-артиллерист. Комендорский.
КОМЕНДОР-СЕРЖАНТ (англ. commander sergeant, gunnery sergeant). воен. Воинское звание сержантского состава морской пехоты США.
КОМЕНТ (англ. comment комментарий). част. комп. сленг. Комментарий к записи в журнале или к другому комментарию. Комментный. Комментный ряд.
КОМЕРС (англ. commerce торговля). мол. сленг. 1. Предприниматель. Комерса вчера напрягли. 2. Человек,
пытающийся казаться деловым, но безрезультатно. Че этот комерс так разговаривает??? 3. Студент на
коммерческом отделении. Ты на комерса поступил, а они про бюджетку говорят.
КОМЕТ (англ. Comet комета). 1. Модель легкого автомобиля производства компании «Форд моторс». 2.
Торговая марка чистящего средства.
КОМИКС (англ. comics – comic комический). част. 1. Род примитивной бульварной литературы, возникший в кон. XIX в. в газетах США – серия рисунков с краткими подписями, образующая связное повествование. 2. Мультипликационный фильм подобного рода. 3. мн. ч. мол. сленг. Каникулы. Надеюсь, у нас будут потрясающие комиксы! 4. сленг. Остряк, «комик», остроумный человек. Комиксовый. Комиксовое
кино.
КОМИНГС (англ. мн. ч. coamings) мор. Ограждение отверстий в палубе судна, напр. люков; выполняется
из стальных листов или деревянных брусьев высотой до 0,6 м.
КОММАНДОС (англ. commando боец). нескл. 1. Ополченческий отряд буров во время англо-бурской войны 1899 – 1902 гг. в Южной Африке. 2. Отряды специального назначения в Великобритании, возникшие в
период Второй мировой войны и предназначенные для проведения десантных и разведывательнодиверсионных действий. 3. Боец диверсионно-десантного отряда, десантник.
КОММЕМОРАТИВНЫЙ (англ., фр. commemorative памятный, поминальный). редк. соц. Названный,
выпущенный, организованный в память о ком-либо или о чём-либо. Основываясь на анализе наименований
улиц Парижа, необходимо отметить, что значительная доля коммеморативных наименований внутриго493
родских объектов приходится на имена военных. Коммеморативная марка или коммеморатив – памятная
почтовая марка, выпущенная в ознаменование события. Синонимы: памятный, юбилейный.
КОММЕМОРАЦИЯ (англ., фр. commemoration – фр. comme как + memoria память – празднование, ознаменование; мероприятие по сохранению памяти). редк. соц. 1. Сохранение в общественном сознании памяти о значимых событиях прошлого, увековечивание памяти о них: сооружение памятников, организация
музеев, определение знаменательных дат, праздники, массовые мероприятия и т.д. Это могут быть и различные артефакты, и идеи, и тексты – то, что позиционируется как мемориальная деятельность. 2. Всё, что
связывает человека с прошлым. Коммеморация в практиках современной живописи: память о модерне в
постмодерне.
КОММЕНСАЛИЗМ (англ. commensalism – лат. commensalis сотрапезник). 1. биол. Симбиоз, форма сожительства организмов разных видов, при которой один организм живет за счет другого, не причиняя ему
вреда. 2 соц.; экол. Взаимоотношения между индивидами или группами, которые существуют в одной экологической среде без конфликтов и без взаимопомощи.
КОММЕНТ (англ. comment комментарий). комп. сленг. То же, что комент.
КОММЕРЦИАЛИЗАЦИЯ (англ. commercialization). ком. Период жизненного цикла продукции; выпуск
продукции в продажу. Успешная К. – одна из важнейших функций маркетинга; для ее реализации необходим комплексный системный подход, начиная от удачного выбора названия и рекламы и кончая предоставлением различных скидок с целью привлечения потребителей.
КОММЕРЦИЯ (англ., фр. commerce – лат. commercium торговля). част. ком. В широком смысле слова –
предпринимательская деятельность, в более узком – торговля и торгово-посредническая деятельность. В
русском языке употребляется с эпохи Петра I. Коммерческий.
КОММЕРШИАЛЗ (англ. commercials). редк. рекл. сленг. Рекламные ролики на телевидении.
КОММЕРШН (англ. commerce торговля). редк. мол. сленг. Коммерция. Я занялся коммершн, я биэр на
прайс менял. Столичный стрёмный полис, меня у бара взял.
КОММИТ (англ. commit фиксация, завершение). комп. сленг. Операция сохранения изменений и загрузки
файлов
на сервер
системы
управления
версиями
SVN (или
CVS). Коммититься. Закоммититься. Я закоммитился, посмотри версию в хранилище.
КОММИТИД (англ. committed преданный, лояльный). редк. биз. сленг. Преданный своему делу лояльный
сотрудник или просто человек, который твердо решил что-то делать. И вообще, команда очень коммитид,
за что ей отдельный респект…
КОММИТИРОВАНИЕ (англ. commitment приверженность, связывание, блокирование). биол. В клеточной трансплантологии – специализация стволовых клеток в процессе эмбриогенеза.
КОММИТМЕНТ, КОМИТМЕНТ (англ. commitment преданность, обязательство). редк. 1. соц. Моральная категория предполагающая (1) эмоциональную и интеллектуальную преданность какому-либо идеалу,
делу, социальной группе, (2) социальную активность, участие, трату времени и энергии, вытекающие из
этой преданности, (3) императивный, самообязывающий характер такой активности. Коммитмент обычно
понимается как добродетель, однако может служить эвфемизмом для сервильности, ангажированности, корыстной или даже преступной клановости. Коммитментный. 2. тур. В сленге туроператоров – жёсткий
блок мест – условия работы туроператора, не дающие возможности отказа от заявленного количества мест
до окончания туристического сезона. В этом случае характерна полная или частичная (не менее 50 %) предоплата заявленного количества номеров непосредственно перед началом сезона. Кроме того, туроператор
не может отказаться от заявленного блока до окончания сезона. Я в терминах разобраться не могу, контрольная скоро, а у меня что комитмент, что элотмент – всё одно и то же. 3. биз. фин. Договоренность
соблюдать взятые на себя обязательства, в том числе финансовые. Закоммититься. Закоммитились на ревью шэринг после выхода.
КОММИТМЕНТНАЯ ДОЗА (англ. commitment dose поглощенная доза). физ. Ожидаемая доза, полувековая доза. Применяется в радиационной защите и гигиене при расчёте поглощённых, эквивалентных и эффективных доз от инкорпорированных радионуклидов; имеет размерность соответствующей дозы.
КОММОДИТИЗ (англ. commodities товары). редк. эк. сленг. Сырьевые товары: нефть, уголь железо, хлопок, пшеница и пр. Рынок коммодитиз упал.
КОММОДОР (англ. commodore). воен. Командующий эскадрой кораблей; капитан 1-го ранга. Коммодорский. Коммодорский чин.
КОММОН БАЙБЛ (англ. Common Bible Общая Библия). редк. рел. Новый перевод Библии на английский
язык (1973); называется общей, так как перевод признан и католиками, и протестантами.
КОММОНДОР (англ. commondore). воен. Воинское звание в ряде иностранных ВМС и ВВС, предшествующее званиям контр-адмирала и вице-маршала авиации. Коммондорский.
494
КОММОНЕР (англ. commoner). редк. полит. Член английской палаты общин. Коммонерский.
КОММОН РЭЙЛ (англ. common rail общая магистраль). тех. Тип системы подачи топлива, применяемая
в дизельных двигателях. В этой системе насос высокого давления нагнетает дизельное топливо под высоким давлением (до 300 МПа, в зависимости от режима работы двигателя) в общую топливную магистраль
существенного объёма (аккумулятор). Управляемые электроникой электрогидравлические форсунки с
электромагнитным или пьезоэлектрическим приводом управляющих клапанов впрыскивают дизельное
топливо под высоким давлением в цилиндры. В зависимости от конструкции форсунок и класса двигателя,
может впрыскиваться до 9 порций топлива за 1 цикл. Одной из ключевых особенностей системы коммон
рэйл является независимость процессов впрыскивания от угла поворота коленчатого вала и от режима работы двигателя, что делает возможным достижение высокого давления впрыскивания на частичных режимах, что необходимо для удовлетворения современных и перспективных экологических требований. В
настоящее время подавляющее большинство производителей дизельных двигателей используют аппаратуру коммон рэйл (common rail) ввиду того, что предыдущие поколения топливных аппаратур не в состоянии обеспечить современные жёсткие экологические требования. Синоним: аккумуляторная топливная
система.
КОММУНАЛИЗМ (англ. communalism). соц. 1. рел. Религиозный национализм, отождествляющий нацию
и религиозную общину в полирелигиозной стране. 2. Реакционная политика правых кругов в Индии и некоторых других азиатских странах, направленная на разжигание враждебности между различными религиозными группами, кастами и народностями.
КОММУНИКАТИВНАЯ АГРЕССИЯ (англ. communicative aggression – communicative относящийся к
общению + aggression агрессия, враждебность). псих. Действия одного из коммуникаторов (субъектов общения) с целью получения преимуществ статусного, личностного, делового, психологического или иного
характера. Может проявляться следующим образом. Один из собеседников употребляет фразы, которые не
имеют прямого отношения к сути разговора и имеют провокационный характер (фразы типа «я вижу, что
вы человек значительно моложе меня», «вам сколько лет?», «вам же, наверное, хорошо известно ... «, двусмысленные шутки и т.д.) или деструктивный («ты меня не слышишь», «не обижайся, но ты...», «не нервничай, ты же знаешь...» и проч., высказываемые с агрессивной интонацией). Источник дает другому собеседнику характеристику, которая откровенно не соответствует действительности или со значительной вероятностью ошибочна. Собеседник ставит другом собеседнику вопросы и в момент, когда он начинает реагировать, сам дает на них ответы, или начинает «угадывать» его ответы (вариант: вопрос настойчиво повторяется несколько раз независимо от того насколько полно на него был предоставлен ответ).
КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ (англ. communicative competence). част. соц. Коммуникативное свойство личности, предполагающее владение сложными коммуникативными навыками и умениями,
формирование адекватных умений в новых социальных структурах, знание культурных норм и ограничений в общении, знание обычаев, традиций, этикета в сфере общения, соблюдение приличий, воспитанность, ориентация в коммуникативных средствах, присущих национальному, сословному менталитету и
выражающихся в рамках данной профессии. Коммуникативная компетенция как базисная категория современной теории и практики обучения …
КОММУНИКАТИВНАЯ ТОЛЕРАНТНОСТЬ (англ. communicative tolerance – communicative относящийся к общению + tolerance терпимость). псих. Характеристика отношения личности к другим людям,
определяющая степень терпимости к неприятным или неприемлемым, по ее мнению, психическим состояниям, качествам и поступкам партнёров по общению. Личный уровень толерантности человека зависит от
судьбы и воспитания человека, опыта общения, культуры, личных ценностей, потребностей, интересов,
установок, темперамента, характера, эмоционального стереотипа поведения. Механизм появления и проявления коммуникативной толерантности связан с психологией эмоционального отображения личностных
отличий: человек сознательно или подсознательно реагирует на то, что партнер имеет свои отличия в сфере
тех или иных проявлений личности.
КОММУНИКАТОР (англ. communicator – to communicate общаться). част. 1. соц. Адресант – человек,
направляющий информацию. Лицо или организация, которое передает какое-либо известие. Своим сообщением коммуникатор преследует определенную цель и побуждает реципиента к определенному действию. 2. тех. Передающий механизм. 3. комп. Программное средство сопряжения, напр., персональной и
универсальной ЭВМ. 4. ком. Карманный персональный компьютер со встроенным модулем сотовой связи
(GSM/GPRS/EDGE). Используя коммуникатор и систему управления мобильной торговлей, торговый представитель может оперативно передавать заказы из торговой точки в офис и получать остатки товара на
складе. 5. соц. В массовой коммуникации – организация, как правило, со сложной структурой, глубоким
разделением труда между работниками и наличием связи с другими организациями. Эти организации (ре495
дакции, издательства) имеют многочисленные штаты работников, используют сложные технические средства, действие которых имеет черты промышленного производства. Отдельные члены коммуникатора, которые участвуют в подготовке и распространении информации, слабо влияют на ее выбор и содержание. 6.
редк. соц. псих. Поведенческий тип человека по классификации Верджинии Сатир – человек, выражающий
свои чувства через жесты, слова и позы адекватно ситуации. Коммуникаторы воспринимаются окружающими людьми такими, какие они есть в действительности, они могут подстроиться под собеседника,
выбрать оптимальный стиль общения. Коммуникаторы за счет уравновешенности и гибкости поведения
способны оказывать желаемое влияние на многих людей. Коммуникаторный.
КОМПЬЮТЕРНЫЙ СИНТЕЗ (англ. computer synthesis). хим. Разработка стратегии органического синтеза с помощью ЭВМ.
КОММЬЮНИТИ (англ. community сообщество). нескл. интерн. Интернет-сообщество. Сообщение было
выложено в сеть ребятами из коммьюнити news.
КОММЮНИТИ-КОЛЛЕДЖ (англ. community college – community община, микрорайон + college средняя
школа с интернатом; университет). редк. обр. В США: учебное заведение, которое финансируется городскими властями и крупными работодателями и готовит требуемых городу специалистов; двухлетний колледж, обслуживающий регион, в котором находятся, обычно данный город или округ. Многие студенты
живут дома, а не в общежитии. Также студентами подобных колледжей часто являются вечерники, которые
работают в течение дня. Очень часто коммьюнити колледжи набирают международных студентов.
КОМОДЕРАТОР (англ. comoderator). част. комп. сленг. Помощник модератора. Комодератор назначается
модератором в тех случаях, если модератор либо временно отсутствует, либо работа по модерированию
превышает его возможности в данный период времени. Комодераторный. шутл. Млекопитающее, семейство форумообразных, подряд комодераторных. Комод.
КОМОКС (англ. Comox). редк. 1. этн. Малочисленный народ, проживающий на северном побережье реки
Пауэлл острова Ванкувер штата Британская Колумбия в Канаде. 2. лингв. Вымирающий прибрежносалишский язык, на котором говорит данный народ.
КОМП (англ. comp конкурс, состязание). спорт. сленг. Соревнование по скейтбордингу и т.п. Приходи на
наш комп в субботу. Я буду рок-н-ролл показывать.
КОМП (англ. сокр. от computer). част. комп. сленг. Компьютер. Ладно, пусть пока ползает, а я займусь
компом. Компик. Ну, как ваш компик? Не глючит больше? Компустер. Компухтер. Компот.
КОМПАЙЛЕР (англ. compiler – to compile составлять, компилировать). част. инф. Программа перевода с
одного программного (машинного) языка на другой – тот, что читается данным типом компьютера. То же,
что компилятор. Компайлерный. Не надо использовать не кросскомпайлерные библы в кросскомпайлерном проекте.
КОМПАКТВЭН (англ. compact van – compact компактный + van фургон; грузопассажирский автомобиль).
авто. трансп. Минивен, построенный на базе автомобиля компакт-класса. Первым компактвэном
стал Renault Scenic, признанный Европейским автомобилем года в 1997 году. Позднее появились Opel
Zafira, Citroen Xsars Picasso, Ford Focus C-MAX, Volksvagen Touran и другие. Компактвэны могут быть
классифицированы по количеству мест. Существуют шестиместные компактвэны, в которых три сиденья
расположены спереди и три сзади. Пяти и семиместные компактвэны имеют более традиционную конфигурацию – в первом и (если есть) третьем ряду по два места, а во втором три. Два задних сиденья семиместных компактвэнов обычно меньше чем другие и предназначены для детей, либо поездок на небольшие расстояния. В некоторых автомобилях эти сиденья имеют ограничения по весу (меньше, чем вес взрослого
человека). Минивэны и компактвэны, как и смартфоны, сочетают функции сразу нескольких устройств.
КОМПАКТ-ДИСК (англ. compact disc). Вид сидирома – оптический диск диаметром обычно 12 см с нестираемой сигналограммой, служит для записи компьютерных программ, музыки, видеоклипов.
КОМПАКТ-ДИСПЛЕЙЕР (англ. compact displayer – compact компактный + displayer проигрыватель).
разг. Магнитофон для проигрывания компакт-дисков.
КОМПАКТ-КАССЕТА (англ. compact cassette). част. устар. тех. Носитель информации на магнитной ленте, применяемый, в первую очередь, для звукозаписи, а также для хранения цифровой информации (в существенно меньшей степени). Запись производится на магнитную ленту шириной 3,81 мм и толщиной
обычно от 9 до 27 мкм, на две (моно) или четыре (стерео) дорожки. Обычная скорость движения ленты в
кассете при воспроизведении или записи равна 4,76 см/с; во многих двухкассетных устройствах предусмотрено копирование на скорости 9,53 см/с, а в диктофонах имеется скорость 2,38 см/с для длительной
записи. Впервые компакт-кассета была представлена в 1963 году корпорацией «Филипс». Относительно
дешевая и удобная в обращении компакт-кассета долгое время (с начала 1970-х до конца 1990-х годов)
496
была одним из самых популярных аудионосителей (и самым популярным записываемым), однако в начале XXI века начала вытесняться компакт-дисками. Синоним: микрокассета.
КОМПАКТ-СПОРТИНГ (англ. compact sporting – compact уплотненный; спрессованный + sporting охота).
редк. спорт. Вид спортивно-охотничьей стрельбы, где стрельба серии 25 мишеней производится на ограниченных площадях или стандартных площадках круглого и траншейного стендов. Максимальная дальность поражения мишеней составляет не более 35 м.
КОМПАНДЕР (англ. compander – to compand). связь. 1. Расширитель линий связи. 2. Устройство для преобразования речевого сигнала. Компандерный. Компандерный шумодавитель.
КОМПАНДИРОВАНИЕ (англ. companding – compression сжатие + expanding расширение). 1. Метод
уменьшения эффектов каналов с ограниченным динамическим диапазоном. 2. инф. Процесс преобразования речевых сигналов.
КОМПАНИЯ-МИШЕНЬ (англ. target company – target цель + company компания). част. эк. Компания, получившая предложение о поглощении. С юридической точки зрения, компания-мишень (поглощаемая компания) прекращает свое существование, при этом акции поглощающей компании продолжают торговаться, а поглощаемой исчезают с рынка.
КОМПАНЬОН (англ. companion спутник, приживальщик). инф. Вирус, работа которого заключается в
том, что он создает файлы-спутники с тем же именем, но с расширением com.
КОМПАРАТОР (англ. comparator – to compare сравнивать). част. 1. тех. Электронное устройство, сравнивающее две величины и определяющее их равенство; широко используется в ряде устройств, например, в
аналого-цифровом преобразователе. Компаратор частот. Компарировать. Компарирование. Компарированный. 2. авиа. воен. Специальный блок дальномерной радиотехнической системы бомбометания
для пилотирования самолета по орбите при помощи курсоуказателя. Компараторный.
КОМПАРТНЕР (англ. copartner). эк. Член товарищества; участник в прибылях.
КОМПАУНД (англ. compound составной, смешанный). тех. 1. Паровая машина двойного действия, в которой пар сначала расширяется в цилиндре меньшего диаметра, а затем переходит в цилиндр большего диаметра. 2. Изоляционный материал на основе эпоксидных и полиэфирных смол, применяемый в электротехнике. Материал компаунда — это силиконовый эластомер, состоящий из двухкомпонентов, обладающий
высокой теплопроводностью и хорошими диэлектрическими свойствами, неизменными в широком диапазоне температур: от – 60ºС до + 180ºС. Может использоваться как компаунд для заливки печатных плат.
3. общ. Особый тип жилья, характеризующийся объединением различных домов едиными системами безопасности (пропускной режим, огороженная территория, специальные системы пропусков в различные жилые пространства и т.д.) и жизнедеятельности (специальные бытовые и торговые возможности для жителей, различные виды рекреационных площадок для жителей и т.д.). Компаундный.
КОМПАУНДИНГ (англ. compounding смешивание, составление смеси). фин. 1. Рост вложенной в банк
суммы, достигаемый посредством реинвестирования процентов, которые не изымаются, а добавляются к
первоначальным вложениям; производство дохода от предыдущего дохода. 2. Процесс перехода от сегодняшней (текущей) стоимости к будущей стоимости. Компаундинговый. Компаундинговые вклады.
КОМПАУНДИРОВАТЬ (англ. to compound смешивать, соединять). тех. 1. Смешивать полимерные массы,
производить полимерный компаунд. 2. Производить возбуждение электрических машин, при котором магнитный поток автоматически регулируется в зависимости от силы тока в якоре электрической машины. Компаундирование. Регуляторы возбуждения пропорционального действия могут содержать
устройства компаундирования и стабилизации. Компаундирование нефти – это технология управляемого
смешения нефти. Синонимы: компаундное возбуждение, смешанное возбуждение.
КОМПАУНД-ПАРК (англ. compound park – compound комплекс + park парк). авто. Крупный склад для
хранения автомобилей. Помимо хранения в компаунд-парках производится таможенная очистка автомобилей, предпродажная подготовка, установка на машины различных комплектующих для повышения комфортности.
КОМПЕТЕНЦИЯ (англ. competence – лат. competentia согласованность частей, сочетаемость; соразмерность). част. 1. биол. Физиологическое состояние бактерий, обеспечивающее способность воспринимать
трансформирующую ДНК. 2. биол. Нормальное функционирование, например, организма или его части. 3.
биол. Способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул. 4. лингв. Совокупность знаний, навыков, умений, формирующих способность к выполнению какой-л. деятельности. Владение языком предполагает наличие у субъекта следующих компетенций: языковой (лингвистической), речевой, прагматической, предметной, коммуникативной.
497
КОМПЕТИТОР (англ. competitor участник состязания, турнира; конкурент). редк. 1. В парапланеризме –
опытный пилот высокого класса, эксперт, регулярно выступающий на чемпионатах высокого уровня. 2. В
экономическом сленге – конкурент. Много нынче компетиторов развелось.
КОМПЕТИШН (англ. competition конкуренция). редк. 1. В экономическом сленге – конкуренция. В этом
сегменте рынка жесткий компетишн. 2. сленг. В парапланеризме – параплан «продвинутого» класса,
предназначенный для спортсменов, выступающих на соревнованиях высокого уровня.
КОМПИЛ (англ. to compile выбирать информацию, составлять сборник). редк. комп. сленг. 1. Стадия компиляции программы. Компил не проходит, потому что переменная целочисленного, а не вещественного
типа. 2. То же, что компиляция.
КОМПИЛИТЬ (англ. compile – to compile выбирать информацию, составлять сборник, соединять результаты чужих исследований). част. комп. сленг.1. Переводить с помощью специальной программы (компилятор) исходный текст своей программы в исполнимый код. 2. Собирать что-либо из кусков. Компиление. Компильнуть. Компилировать. Компилируемый. Компилирование.
КОМПИЛЯТОР (англ. compiler – to compile выбирать информацию, составлять сборник, соединять результаты чужих исследований). част. инф. 1. В информатике то же, что транслятор – компьютерная программа для перевода с одного языка программирования на другой. 2. Человек, делающий компиляцию. Компиляторный.
КОМПИЛЯЦИЯ (англ. compilation объединение). част. лит. 1. Сочинение (преим. научное), представляющее собой сводку и изложение уже опубликованных трудов, без самостоятельной обработки источников;
несамостоятельное произведение. 2. Составление таких работ. Компиляционный. Компилятивный.
КОМП-КАРД (англ. comp(osite) card – composite составной объект + card карта). редк. В модельном бизнесе – визитная карта модели; отпечатанная карта модели с 3 – 5 фотографиями и информацией о модели и
агентства.
КОМПЛАЕНС (англ. compliance согласие, соответствие, повиновение). част. юр. биз. фин. 1. Соответствие деятельности организации любой формы собственности антикоррупционному законодательству. 2.
Соответствие каким-либо внутренним или внешним требованиям или нормам. Под соответствием подразумевается часть системы управления/контроля в организации, связанная с рисками несоответствия, несоблюдения требований законодательства, нормативных документов, правил и стандартов надзорных органов, отраслевых ассоциаций и саморегулируемых организаций, кодексов поведения и т.д. Соответствие законам, правилам и стандартам в сфере комплаенса обычно касается таких вопросов, как соблюдение
надлежащих стандартов поведения на рынке, управление конфликтами интересов, справедливое отношение
к клиентам и обеспечение добросовестного подхода при консультировании клиентов. К сфере комплаенса
относятся также специфические области, такие как: противодействие легализации доходов, полученных
преступным путём, и финансированию терроризма; разработка документов и процедур, обеспечивающих
соответствие деятельности компании действующему законодательству; защита информационных потоков,
противодействие мошенничеству и коррупции, установление этических норм поведения сотрудников и
т.д. Комплаенс – новое направление образования. Ввиду значимости рисков привлечения к ответственности необходимо использовать хорошо наработанную международными практиками методологию построения системы комплаенс, системы внутреннего контроля и управления рисками. Это позволит контролировать все элементы, необходимые для устойчивого и стабильного развития. 3. Риск применения
юридических санкций или санкций регулирующих органов, существенного финансового убытка или потери репутации в результате несоблюдения законов, инструкций, правил, стандартов саморегулирующих организаций или кодексов поведения, касающихся участников рынка. В настоящее время соответствие
стандартам («комплаенс») является направлением профессиональной деятельности, привнесённым в российские организации крупными западными компаниями. Направление существует преимущественно в финансово-банковской сфере, хотя не ограничивается ими. Подразделения, реализующие функцию проверки
на соответствие, как правило, носят название «Комплаенс» или «Комплаенс-контроль». В 2014 году Банк
России принял изменения в Положение 242-П, в соответствии с которыми во всех банках вводится служба внутреннего контроля, которая по существу выполняет функции комплаенс-контроля. Статус руководителя комплаенса должен быть достаточно высоким, он должен быть либо членом исполнительных органов или подчинятся единоличному исполнительному органу или члену правления, не связанному с управлением бизнес-подразделениями. 3. Подразделения, реализующие функцию проверки на соответствие. Синоним: комплаенс-служба.
КОМПЛАЕНС-АУДИТ (англ. compliance audit – compliance соответствие, согласие + audit проверка, контроль). фин. юр. 1. Внутренний и/или внешний аудит по оценке эффективности антикоррупционной политики компании. Внутренний аудит направлен на проверку реализации антикоррупционной политики ком498
пании, надежности и достоверности финансовой отчетности, а также на обеспечение соответствия деятельности организации требованиям закона и локальных нормативных актов организации. Обязанность его
проведения лежит, как правило, на комплаенс-менеджере (или комплаенс-службе), который может привлекать для этой работы специалистов профильных отделов (бухгалтеров, юристов и др.). 2. Анализ правовых
рисков, нарушений норм законодательств в разрезе всех отраслей права. Целью аудита является снижение
предпринимательских рисков, формирование у сотрудников предприятия, должного подхода к правовому
обеспечению работы компании. Комплаенс-аудит включает: проверку корпоративного статуса компании и
выявление рисков в области корпоративного управления компанией; проверку на предмет выявление рисков, связанных с активами компании; проверку на предмет выявления рисков в договорной деятельности
компании; проверку на предмет рисков в области трудового законодательства; проверку на предмет судебных рисков. Синоним: правовой аудит.
КОМПЛАЕНС-КОНТРОЛЬ (англ. compliance control – compliance соответствие, согласие + control контроль). юр. фин. 1. Служба внутреннего контроля в кредитных организациях, выполняющая следующие
функции: выявление регуляторного риска; учёт событий регуляторного риска, количественная оценка вероятности возникновения и возможных последствий регуляторного риска; мониторинг регуляторного риска, включая анализ новых банковских продуктов и методов их реализации на предмет регуляторного риска
(комплаенс-риска); координация и участие в разработке мер по снижению уровня регуляторного риска,
разработка и доведение до органов управления и руководителей структурных подразделений рекомендаций
по управлению регуляторным риском; мониторинг эффективности управления регуляторным риском; участие в разработке внутренних документов по управлению регуляторным риском; выявление конфликта интересов в деятельности организации и её служащих: анализ показателей динамики жалоб (обращений, заявлений) клиентов и анализ соблюдения кредитной организацией прав клиентов; анализ экономической целесообразности аутсорсинга услуг и (или) выполнение работ, обеспечивающих осуществление кредитной организацией банковских операций; участие в разработке внутренних документов, направленных на противодействие коммерческому подкупу и коррупции; участие в разработке внутренних документов и организации мероприятий, направленных на соблюдение правил корпоративного поведения, норм профессиональной этики; участие в рамках своей компетенции во взаимодействии кредитной организации с надзорными
органами, саморегулируемыми организациями, ассоциациями и участниками финансовых рынков и
др. Комплаенс-контроль профессионального участника рынка ценных бумаг. Вопросы комплаенс-контроля
в Республике Казахстан определены Постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан «Об утверждении Правил формирования системы управления рисками и внутреннего контроля для
банков второго уровня» от 26 февраля 2014 года № 29. 2. 3. Подразделения, реализующие функцию проверки на соответствие.
КОМПЛАЕНС-МЕНЕДЖЕР (англ. compliance manager – compliance соответствие, соблюдение законодательных требований + manager управляющий). фин. юр. Сотрудник компании, занимающийся контролем
соответствия всей деятельности организации законодательным и корпоративным требованиям (урегулирование законодательных вопросов, правильное оформление всей отчетности, соблюдение внутренних регламентов сотрудниками, участие в аудиторских проверках и др.). Светлана Снежко – комплаенс-менеджер в
МТС. Синонимы: комплаенс-контролёр, комплаенс-офицер, комплаенс-юрист.
КОМПЛАЕНС-РИСК (англ. compliance risk – compliance соответствие, согласие + risk риск). юр. биз. Риск
возникновения у кредитной организации убытков из-за несоблюдения законодательства Российской Федерации, внутренних документов кредитной организации, стандартов саморегулируемых организаций (если
такие стандарты или правила являются обязательными для кредитной организации), а также в результате
применения санкций и (или) иных мер воздействия со стороны надзорных органов. Синоним: регуляторный риск.
КОМПЛАЕНС-ФУНКЦИЯ (англ. compliance function – compliance соответствие, согласие + function
функция). фин. юр. Функция по реализации политики банка по комплаенсу. Ее основной целью является минимизация правовых и репутационных рисков, возникающих в результате нарушения профессиональных и этических стандартов. Обязанности комплаенс-функции заключаются в содействии исполнительным
органам в эффективном управлении комплаенс-рисками через консультации (исполнительных органов о
законах, правилах и стандартах и информирование о последних изменениях в этой сфере); инструктаж и
обучение (содействие в обучении персонала по вопросам комплаенса); выявление, оценку и анализ комплаенс-риска (в упреждающем порядке выявление, документирование и анализ комплаенс-рисков, включая
разработку новых продуктов и бизнес-процедур, новых видов отношений); контроль, проверку, отчетность
(руководитель регулярно должен отчитываться перед исполнительными органами); установленные законом
обязанности и взаимодействие; комплаенс-программу. Базельский комитет по банковскому надзору в ап499
реле 2005 года издал документ «Комплаенс и комплаенс-функция в банках». Взаимодействие с внутренним
аудитом. Предмет и масштаб деятельности комплаенс-функции должны регулярно проверяться службой
внутреннего аудита. Комплаенс-функция и служба внутреннего аудита должны быть независимы друг от
друга, чтобы гарантировать независимость проверки деятельности комплаенс-функции. Аутсорсинг отдельных задач комплаенс-функции допустим, но они должны быть под соответствующим контролем со
стороны руководителя комплаенс-функции. В небольшой компании комплаенс-функции может выполнять
один сотрудник (комплаенс-менеджер или комплаенс-контролер).
КОМПЛАЕНТНОСТЬ (англ. compliance согласие, соблюдение требований, patient compliance). част. мед.
Исполнение пациентом режима проводимого лечения; измеряется этот параметр в процентах, например, по
количеству реально принятых таблеток по отношению к должному количеству. Степень соответствия между поведением пациента и рекомендациями, полученными от врача. Приверженность пациента к лечению
может проявляться как в отношении приёма препаратов, так и в других врачебных назначениях, но чаще
этот термин используется именно по отношению к фармацевтическим препаратам. Комплаентность определяется множеством факторов, среди которых: удобство приёма препарата, озабоченность собственным
заболеванием, контакт врача и пациента, психические расстройства любого уровня, тяжесть побочных эффектов на фоне приема препарата и др. Одна из базовых проблем неудовлетворительных результатов лечения пульмонологических и кардиологических заболеваний в России – низкая комплаентность пациентов. Синонимы: приверженность лечению, приверженность к терапии.
КОМПЛЕЙН (англ. complain жалоба). редк. комп. сленг. Фидошная официальная жалоба координатору
сети. То есть когда московский или петербургский хаб говорит самарскому ноду, что собирается посылать
комплейн координатору — дело частенько пахнет экскоммуникацией. По пустякам комплейны не пишут —
не имеет смысла. Комплейновый. Предкомплейновый. Попытка «предкомплейнового урегулирования»
дискурса вполне логично называется «предкомплейновой». Синонимы: конь плейн, камплей.
КОМПЛЕКСОН (англ. complexon). хим. Органическое хелатообразующее соединение, содержащее в молекуле способные к координации атомы N, S и (или) Р, а также карбоксильные, фосфоновые, фосфонистые
и др. группы.
КОМПЛЕМЕНТ (англ. complement – лат. complementum дополнение). хим. Группа глобулярных белков
сыворотки крови животных и человека, представляющих собой часть иммунной системы организма.
КОМПЛИТ (англ. complete набор; комплект; целый; полный). 1. В сленге байкеров, сноубордистов и роллеров – собранный из частей, укомплектованный байк, сноуборд или скейтборд. 2. В геймерском сленге –
дополнительная книга правил, освещающая одну тему, но стремящаяся раскрыть ее наиболее полно. Комплитник. 3. спорт. В американском футболе – фиксация мяча после паса в руках принимающего. В
таком случае еще говорят, что мяч принят или он «в комплекте».
КОМПЛИТ-ГЕЙМ (англ. complete game целостная игра). редк. спорт. В бейсболе – выступление одного
питчера от начала до конца игры без замены во всех девяти иннингах. Синоним: полная игра.
КОМПЛИЦИТНОСТЬ (англ., фр. complicity причастность, сообщничество). редк. 1. науч. Взаимодействие, при котором системы не просто объединяют усилия ради какого-нибудь совместного достижения, но
и сами в итоге испытывают значительное воздействие. 2. марк. Процесс многократного приобщения потребителя к компании, принятие большинством общества организации положительно. 3. экол. Комплицитность экологического сознания – экологическая причастность, переживание своей приобщённости к экологическим событиям, переживание личностного участия в событиях природного мира. Комбинация из причин и следствий является примером того, что мы уже ранее называли комплицитностью. Комплицитность это не только «взаимодействие», когда две системы объединяются силами ради достижения определённого результата, и только когда они сами зависят от результата. Превращение потребителя информации в адресанта повысило комплицитность аудиторий.
КОМПОЗЕР (англ. composer композитор). 1. полигр. Пишущая машинка с типографским шрифтом. 2. разг.
Композитор. Чтобы максимально проникнуться музыкой, которую писал композер, надо потрудиться и
изучить, ради чего он её писал. 3. инф. Компьютерная программа-компановщик. Shake – универсальный
компоузер-аниматор.
КОМПОЗИТИНГ (англ. compositing наложение изображений). част. комп. 1. В компьютерной графике –
объединение частей изображения в единое целое; создание целостного изображения путём совмещения
двух и более слоёв отснятого на кино- или видеоплёнку материала, а также CGI (созданные компьютерные объекты) и анимации. 2. Программа по корректировке, дорисовыванию и компоновке объектов в компьютерной графике. 3. Процесс смешивания сигналов дорожек для создания единого выходного сигнала.
КОМПОЗИТЫ (англ. composite смесь, композиция). 1. спорт. В виндсерфинге – композитная конструкция
является наиболее дорогим методом производства досок для виндсерфинга. Легкая пенная масса путем
500
нагрева «запечатывается» стекловолокном, усиленным карбоном и кевларом, которые связываются эпоксидной смолой. 2. Искусственно созданный неоднородный сплошной материал, состоящий из двух или более компонентов с четкой границей раздела между ними. Композитный.
КОМПОМЕР (англ. compomer). 1. хим. Комбинация кислотных групп стеклоиономерных полимеров и фотополимеризуемых групп композитных смол. 2. мед. В стоматологии – реставрационный материал, представляющий собой композитно-иономерный состав. Сочетают в себе свойства гибридного композита и любого с видов цемента. Компомеры обладают более высокой прочностью, отличной прилипаемостью, биологически совместимы со всеми тканями зубов, способствуют накапливанию фтора в ткани зубов. Компомерный. Компомерный материал.
КОМПОСТ (англ., фр. compost, нем. Kompost – лат. compositus составной). част. биол. с.-х. Органические
удобрения, получаемые в результате разложения смеси навоза с торфом, землей, фосфоритной мукой и т.п.
под влиянием деятельности микроорганизмов. Компостный.
КОМПОУЗЕР (англ. composer композитор). комп. То же, что композер. Компоузер студии «Паровоз» рассказал нам о навыках, которые необходимы в работе и об особенностях подготовки изображений для эпизодов мультсериала…
КОМПОУЗИНГ (англ. composing – to compose составлять). тех. 1. Добавление спецэффектов и доработка
изображения с помощью 3D графики, построение полекомпозиции, видеомонтаж. 2. В киноиндустрии – то
же, что рирпроекция. Практически любой видеопроект оформляется с помощью компоузинга. Компоузинговый. Компоузинговый софт.
КОМПРЕССОР (англ. compressor – лат. comprisere сжимать). част. муз. Устройство или компьютерная
программа, предназначенная для уменьшения (сжатия, компрессии) динамического диапазона звукового
сигнала. Компрессорный. Похоже, что у многих музыкантов недостаточно компрессорных плагинов.
КОМПТОН-ЭФФЕКТ (англ. Compton effect по имени американского физика Артура Комптона). физ. Некогерентное рассеяние фотонов на свободных электронах. Эффект сопровождается изменением частоты фотонов, часть энергии которых после рассеяния передается электронам. Обнаружен американским физиком в 1923 году в экспериментах с рентгеновским излучением. В 1927 году Комптон получил за
это открытие Нобелевскую премию по физике.
КОМПУЛЬСИВНОСТЬ (англ. compulsivenes навязчивость – лат. лат. соmpulsatio,-onis – спор, борьба). 1.
В психиатрии – психическая реакция на внутреннюю тревогу, когда индивид чувствует себя вынужденным совершать иррациональные действия, чтобы уменьшить напряжение. 2. В социологии – ситуация, в
которой индивид или группа под влиянием внешней угрозы или опасности вынуждены действовать вопреки своим первоначальным интересам и намерениям.
КОМПУТЕР (англ. computer). комп. сленг. То же, что компьютер. Компутер у меня сдох.
КОМПЬЮНИКАЦИЯ (англ. compunication – computer компьютер + communication общение). редк. интерн. 1. Интеграция сетей связи и вычислительных средств, например, основанная на использовании в качестве оконечных абонентских устройств персональных компьютеров с встроенными приёмодатчиками. 2.
Процесс общения по интернету в чатах и социальных сетях.
КОМПЬЮТЕР (англ. computer – to compute считать, вычислять). 1. част. инф. Электронновычислительная машина; совокупность полупроводниковых устройств (микросхем), способная выполнить
заданную, четко определенную последовательность операций. Компьютерный. Компьютерщик. Компьютеризировать. Компьютеризованный. Компьютеризованная
диспетчерская
система.
мол.
сленг. Путер. 2. редк. соц. псих. Поведенческий тип человека по классификации Верджинии Сатир –
человек – «рассуждатель», всегда ведёт разумные речи. Данный тип поведения больше свойствен мужчинам. На самом деле у компьютеров столько же эмоций и переживаний, как и у любого другого человека (а порой даже больше, потому что компьютерам приходится держать свои чувства под жестким
контролем, подавлять их проявление).
КОМПЬЮТЕР-АРТ (англ. computer art компьютерное искусство). редк. иск. Вид искусства, в создании и
демонстрации которого играют значительную роль компьютеры. Таким видом искусства может быть созданный образ, звук, анимация, видео, СиДи-РОМ, ДиВиДи-РОМ, видеоигра, вебсайт, алгоритм, спектакль
или инсталляция галереи. Многие традиционные виды искусства активно используют цифровые технологии, поэтому границы между традиционными видами искусства и работами, созданными при помощи компьютера, размыты.
КОМПЬЮТЕР-ЗОМБИ (англ. zombie computer). редк. комп. Компьютер в сети, используемый третьими
лицами без ведома владельца, например, для доступа в закрытую или коммерческую сеть (например, Интернет), использования вычислительных ресурсов (кластеризации), рассылки спама, и т.п.
501
КОМПЬЮТЕРИЗАЦИЯ (англ. computerization). част. инф. Широкое внедрение компьютеров в различные
сферы человеческой деятельности (напр., для проведения научных исследований, управления различными
производственными процессами, обучения, диагностирования и т.п.).
КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАТЬ ЛИЦОМ (англ. to computer-face). редк. биз. С озабоченным видом бросать
быстрые взгляды на монитор, чтобы создать впечатление полной погруженности в работу.
КОМПЬЮТЕРНЫЙ СТИЛЬ (англ. computer love, computer style). муз. Молодежный дискотечный танцевальный стиль 1980-90-х годов. Представляет «дерганые» движения персонажей ранних компьютерных
игр. Позднее вошел составной частью в верхние стили брейк-данса.
КОМФОРТ (англ. comfort утешение, успокоение). част. быт. Совокупность бытовых удобств; благоустроенность и уют жилищ, общественных учреждений, средств сообщения и т.п.; душевный К. – состояние
внутреннего спокойствия, отсутствие разлада с собой и окружающим миром. Комфортный.
КОМФОРТАБЕЛЬНЫЙ (англ. comfortable – comfort утешение, успокоение). част. быт. Удобный для
проживания и деятельности, имеющий все необходимые удобства. Комфортабельность.
КОМФОРТ-ТВ (англ. Comfort TV). редк. сми. Лишенные интеллектуального наполнения телепередачи,
главная функция которых – успокоить.
КОМЬЮНИТИ (англ. community сообщество). нескл. интерн. сленг. Сетевое сообщество – группа, общающаяся на одном блоге, форуме, знающая друг друга по никам, реже – в реале. Основа любого комьюнити — общение между его участниками: решение вопросов, знакомство, обмен полезной информацией и т.д.
КОМЬЮНИТИ-МЕНЕДЖЕР (англ. community manager – community сообщество + manager управляющий). част. интерн. соц. Специалист в области комьюнити-менеджмента: создания, поддержки и развития
сообществ/структур с сетевой иерархией, как онлайновых, так и офлайновых. Работа комьюнитименеджера лежит на стыке педагогики, Пи-Ара, Эйч-Ара, социальной психологии и других гуманитарных и
негуманитарных дисциплин. Американская ассоциация комьюнити-менеджмента выделяет 6 основных
навыков комьюнити-менеджера: эмпатия и умение понимать мотивацию отдельных людей и внутри групп,
коммуникационные навыки, управление проектами, сильные организаторские способности, навыки анализа
данных, переговорные навыки, в том числе умение управлять конфликтами внутри сообщества. Комьюнити-менеджер руками ищет потенциально интересных людей, связывается с ними и приглашает в свое сообщество.
КОМЬЮНИТИ-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. community management – community сообщество + management
управление). част. интерн. соц. Деятельность по созданию, поддержке и развитию сообществ/структур с
сетевой иерархией, как онлайновых, так и офлайновых. От классического менеджмента, комьюнитименеджмент отделяет также добровольный принцип участия в них и отсутствие материального, в первую
очередь денежного, компонента стимулирования участников. В качестве примеров таких сообществ можно
выделить структуры разного уровня: сообщество Википедистов, волонтёрские организации, саморегулируемые организации, игровые гильдии и кланы.
КОН (англ. con зубрила; ботаник). редк. комп. сленг. Слово, запрещённое для номинации созданных папок.
Служит своеобразной защитой от вирусов определенного класса. Считается, что «ботаником» дразнили Б.
Гейтса в детстве.
КОН (англ. con(vention) собрание, съезд). редк. В аниме – мероприятие, посвященное аниме-тематике,
предполагающее большое собрание; аниме-фестиваль. Например, Otakon, Sakuracon, Yaoi-con, Nekocon или
Comiket.
КОН (англ. con сокр. от constitution телосложение; строение тела). комп. В компьютерных играх – характеристика персонажа, отвечающая за его выносливость. «Телосложение» увеличивает максимальное количество очков здоровья и захваченных точек, скорость восстановления здоровья, предел веса, дыхание под водой, сопротивление шоку, сопротивление кровотечению. Коновый – персонаж, у которого значительная
часть статов распределена в пользу выносливости (кона). Коновые билды характерны для оборотней, которые жертвуют всем ради живучести. Для остальных класов коновые билды являются признаком либо
нубства, либо чрезмерной осторожности.
КОНВЕЙЕР (англ. conveyer – to convey перевозить, переправлять). част. 1. тех. Транспортер; установка
для перемещения людей, грузов, узлов при сборке машин и т.п. в виде непрерывно движущейся ленты,
скребков или ковшей. 2. перен. Длительная процедура допросов и издевательств, предусмотренная спецслужбами разных стран для расправы с собственными сотрудниками, подозреваемыми в предательстве. Конвейерный. Конвейеризировать. Конвейеризация. Конвейеризированный. Конвейеризированн
ая шахта.
КОНВЕКС (англ. Convex выпуклый). 1. быт. Газовые варочные поверхности линии Конвекс. Конвекс, благодаря разнообразным 7 подставкам под кастрюли, представляют собой удобное и просторное поле для
502
приготовления пищи. 2. тех. Вид передней поверхности полотна ножниц выпуклой формы с углом заточки
34-45 градусов. Ножницы, которые имеют переднею поверхность Convex, удобно использовать для выполнения техники среза волоса: тушёвка, все виды пойтинга и техники скользящего среза. 3. диз. Вид выпуклой керамической плитки. 4. тех. Многофункциональный сварочный инверторный полуавтомат с выпуклой передней панелью.
КОНВЕКСБОРД (англ. convexboard – convex выпуклый + board доска). редк. рекл. Рекламный носитель,
информационные поверхности которого имеют слегка выгнутую форму. Таких поверхностей, как правило, две или три, их размер чаще всего составляет 1,2х1,8 метров (сити-формат), реже – 1,2х1,4 метра. Конвексборды имеют привлекательный внешний вид и приковывают к себе внимание потребителей в
светлое время суток семь дней в неделю.
КОНВЕКЦИЯ (англ. convection – лат. convectio перенос). физ.; авто. Перенос теплоты в жидкостях, газах
или сыпучих материалах потоками этих веществ. Конвекционный. Конвекционный радиатор.
КОНВЕНТ (англ. сокр. от convention собрание, съезд). мол. сленг. Фестиваль, сбор толкиенистов. Ролевщики добазарились все обсудить на конвенте.
КОНВЕНЦИОНАЛЬНАЯ ВОЙНА (англ. conventional war – conventional обычный, традиционный; общепринятый; привычный + war война). част. воен. Вооруженный конфликт двух или нескольких государств,
ведущийся в соответствии с нормами международного права: права участников конфликта, военнопленных, мирного населения, а также неприменение оружия массового уничтожения (ядерного,
химического, бактериологического). Положения конвенциональной войны описываются в Гаагских Конвенциях, Женевских Конвенциях о защите жертв войны 1949 года и Дополнительных Протоколах к ним
1977 года, резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН и других документах. Характеризуется возможностью
применения эффективного (высокоточного, всесуточного, всепогодного) оружия, средств разведки и целеуказания, связи, боевого управления и радиоэлектронной борьбы. Синоним: обычная война.
КОНВЕНЦИОНАЛЬНАЯ КРАСОТА (англ. conventional beauty – conventional обычный, общепринятый,
традиционный + beauty красота). псих. соц. Общепринятые стандарты мужской и женской внешности, которые
формируются
под
влиянием
исторических,
культурных
и
социальных
факторов. Конвенциональная красота в целом сильно завязана на представлениях о феминности и маскулинности. Сегодня конвенционально красивой могут назвать и высокую блондинку с женственными формами и
мальчикоподобную брюнетку. Синоним: общепринятая красота. Антонимы: неконвенциональная красота,
уродливая красота.
КОНВЕНЦИОНАЛЬНАЯ МУДРОСТЬ (англ. conventional wisdom, CW – conventional обычный, привычный + wisdom мудрость). част. соц. Устоявшийся в западной культуре термин, используемый для описания
идей или объяснений, которые принимаются в целом как верные общественностью или экспертами в какой-либо области. Такие идеи или объяснения, хотя их придерживается большинство, никто не проверяет.
Термин часто приписывают экономисту Джону Кеннету Гэлбрейту, который использовал его в своей изданной в 1958 году книге Общество изобилия (The Affluent Society). В действительности термин намного
старше и датируется как минимум 1838 годом. Понятие конвенциональная мудрость использовалось во
многих других работах до Гэлбрейта, иногда в положительном или нейтральном смысле, но намного чаще
в уничижительном. Если достаточное количество людей читает и верит в эти факты, вышеперечисленные сентенции становятся конвенциональной мудростью, будучи ложными. Синоним: привычное мышление.
КОНВЕНЦИОНАЛЬНОЕ ОРУЖИЕ (англ. conventional weapons – conventional обычный, традиционный;
общепринятый; привычный + weapons оружие). част. воен. Обычные средства поражения, неядерное оружие. Синоним: обычное оружие. Антонимы: ядерное оружие, неконвенциональное оружие. Во время операции «Нерушимая скала» я несколько раз встречала упоминания в иностранных новостях о том, что Израиль использует «неконвенциональное» оружие.
КОНВЕНЦИОНАЛЬНЫЙ ТИП (англ. conventional type – conventional обычный, традиционный; общепринятый; привычный + type тип). псих. Тип личности, предпочитающий структурированную деятельность, работу со знаками, избегающий неопределенных и напряженных ситуаций, ценит материальное положение, общественный статус, предпочитает традиционные, консервативные ценности. Профессиональный выбор – банковские служащие, бухгалтеры.
КОНВЕРСАЦИОННЫЙ АНАЛИЗ (англ. conversation analyses – conversation разговор + analyses анализ).
лингв. Детальный анализ разговора, который происходит в естественных ситуациях. Анализ связан с обнаружением лежащих в основе структур разговора, во взаимодействии людей и с достижением порядка через
взаимодействие. Исследуется не просто разговор как таковой, некий объект интереса, а именно разговор,
который произошел в социальном взаимодействии. Чтобы провести такие исследования, используют запи503
си естественных разговоров и их транскрипции для интенсивного анализа последовательности взаимодействия. Истоки конверсационного анализа – в этнометодологии – социологическом подходе, разработанном
в США под руководством Гарольда Гарфинке ля и Харвея Сакса.
КОНВЕРСИЯ (англ. conversion переход из одного состояния в другое). част. 1. фин. Реструктуризация
условий выпуска или погашения ценных бумаг. 2. лингв. Изменение частиречной принадлежности слова. 3.
интерн. Отношение числа посетителей, воспользовавшихся предлагаемой на сайте услугой, к числу пользователей, пришедших на сайт. Также может идти речь об отношении числа посетителей сайта, воспользовавшихся предлагаемой на сайте услугой, к числу пользователей, увидевших рекламу сайта, либо услуги. Конверсионный.
КОНВЕРСЫ (англ. Converse All-Star). одежда. Кеды Chuck Taylor All-Stars, производимые американской
компанией «Converse» с начала XX века.
КОНВЕРТАЙБЛ (англ. convertible трансформируемый, превращаемый, изменяемый). редк. авто. Двухместный открытый кузов легкового автомобиля со складывающимся мягким тентом; у старинных автомобилей в конструкции такого кузова при открытой крышке заднего багажника образовывались два не очень
удобных места для сиденья.
КОНВЕРТЕР, КОНВЕРТОР (англ. converter – to convert трансформировать, превращать). част. 1. тех. Вид
металлургической печи для получения стали из расплавленного чугуна продувкой через него воздуха или
технического кислорода, а также для получения черновой меди продувкой воздуха через штейны. Конвертерный. 2. комп. Программный или аппаратный преобразователь сигналов, кодов, форматов и
пр. из одного вида в другой. Конвертор курсов обмена валют. Конвертор документов в формат PDF. Синоним: преобразователь.
КОНВИКСИЯ (англ. conviction убежденность, твердая вера). редк. соц. Группа людей с однохарактерными бытом и семейными связями, иногда переходящими в субэтнос.
КОНВОЛЬВЕР (англ. convolver – to convolve свертывать, скручивать, сплетать). Вычислительное устройство для определения свертки. Конвольверный. Конвольверный ревербератор.
КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ (англ. congeniality). соц. Близость, подобие, схожесть по духу.
КОНГРЕВ (по имени англ. изобретателя У. Конгрева). полигр. Рельефное изображение на переплетных
крышках и других полиграфических изделиях. Конгревный. Конгревное теснение.
КОНГРЕСС (англ. congress, нем. Kongreβ – лат. congresus встреча, собрание). част. полит. 1. Съезд, совещание, преимущественно международного характера. 2. Законодательный орган (парламент) США и в некоторых других государствах. 3. Название некоторых общественно-политических организаций ряда
стран. Конгрессовый.
КОНГРЕССМЕН (англ. congressman). част. полит. Член палаты представителей конгресса
США. Конгрессменский. Конгрессменский статус.
КОНГРЕСС-ХОЛЛ (англ. Congress Hall зал съездов). 1. Здание в исторической части г. Филадельфии, шт.
Пенсильвания Национального исторического заповедника «Независимость»; здесь в 1790-18000 проходили
сессии Конгресса США, выступал Дж. Вашингтон с последним обращением к Конгрессу, был принят
«Билль о правах». 2. Любое здание для проведения съездов и крупных мероприятий. Конгресс-холл Донецкого государственного медицинского университета им. Горького.
КОНГРЕСС-ЦЕНТР (англ. congress centre – congress съезд, конференция, общение + centre центр). общ.
Группа помещений большой площади (до нескольких тысяч квадратных метров), включающая в себя конференц- и конгресс-залы для проведения съездов, семинаров и конференций. Конгресс-центр ЦМТ Москвы
– первая в России конгрессная площадка мирового уровня. Конгресс-центр разместился на 4 этажах комплекса ЦМТ: он включает в себя Конгресс-зал вместимостью 1500 человек и 30 конференц-залов различной
площади и вместимости – от просторных до самых маленьких. Общая площадь Конгресс-центра – 6
тыс.кв.м, вместимость – 4600 человек. Его общая площадь – 6 тыс.кв.м. На этой территории может
разместиться целое футбольное поле! Если вы заинтересованы в аренде конференц зала в Новосибирске –
остановите свой выбор на конгресс-центре отеля «Сосновка».
КОНГРЕТЫ (англ. congrat – от congratulations поздравления). комп. сленг. Поздравления. Мои конгреты
тебе всем. Прими конгреты.
КОНДИЦИОНЕР (англ. conditioner – лат. condition норма). част. 1. тех. Аппарат для обработки и перемещения воздуха в системах кондиционирования; включает заборный фильтр, вентилятор, холодильник, а
иногда и калорифер. 2. Косметическое средство: восстановитель для волос, кожи и
т.п. Кондиционерный. Кондиционировать. Кондиционерщик. Кондиционирование. Кондиционирова
нный. Кондиционирующий. Кондиционирующая присадка. В автосленге: кондей, кондер, кондишка.
504
КОНДИЦИЯ (англ. condition условие). ком. Определенный условиями договора стандарт (качество, норма), которому должен отвечать товар.
КОНДИШН (англ. condition сокр. от conditioner кондиционер). редк. мол сленг. Кондиционер воздуха. Гостиница – отстой, комнаты без кондишна. Телик, сейф, холодильник, кондишн, всё в наличии. Есть кондишн (его никто никогда не чистил) в этом же помещении. Даже если у вас в машине хороший кондишн, делайте остановки каждые полтора-два часа (организм реагирует не только на
температуру в машине). Спускайся сюда, или я устрою тебе кондишн в голове (прострелю голову). Синонимы: кондиционер, кондей, кондер. Тачила с кондеем? – Нет, там колимат! К нам кондиционерщики пришли, кондей устанавливают.
КОНДОМ (англ. condom по имени полковника английской королевской гвардии Кондома). част. мед. Презерватив, по утверждению историков, первым начал применять кондомы, сделанные из овечьих кишок в
качестве предохранительного средства любвиобильный английский король Карл II. Сам термин берет
начало от фамилии английского полковника, который в начале 18 в., обеспокоившись ростом венерических
заболеваний во вверенном ему полку, приказал своим подчиненным при посещении злачных мест в обязательном порядки пользоваться этим изобретением. Кондомный. Кондомный фетиш.
КОНДУКТОМЕТРИЯ (англ. conductometry). хим. Один из видов хим. количественного анализа, основанный на измерении электропроводности исследуемого раствора при постепенном добавлении к нему специального реагента. Кондуктометрический. Кондуктометрическое титрирование.
КОНЕКС (англ. CONEX акроним от Container Express). 1. Вид контейнера, придуманного американскими
военными для перевозки военных грузов – имеют размеры 190,5 x 209,5 x 129,5 (или 259 см). 2. Вид жаростойкого материала.
КОНИИН (англ. conine). биол. Алкалоид, содержащийся в болиголове и ряде др. растений; сильный яд
нервнопаралитического действия; сок болиголова применяли в древности для казни. Конииновый.
КОНИК (англ. conic конический). авто. Поворотное устройство для крепления длинномерных грузов на
прицепе-роспуске и автомобиле-тягаче; его опорная горизонтальная балка обычно фиксируется съёмными
штырями и может наклоняться влево или вправо, обеспечивая сбрасывание груза.
КОНКАТЕНАЦИЯ (англ. concatenation сцепление, связь). редк. 1. Операция склеивания объектов линейной структуры, обычно строк. Например, конкатенация слов «микро» и «мир» даст слово «микромир». 2.
Конкатенация – бинарная операция, определённая на словах данного алфавита. Операция конкатенации
слов, подобно операции умножения чисел, порождает операцию итерации (или «возведения в степень»). Под сложным словом «конкатенация» подразумевается очень нужный процесс склеивания (или
объединения) строк. По сути, это как сложение чисел, только строк.
КОНКЕЙВ (англ. concave вогнутый, изогнутый). редк. спорт. 1. сленг. Загибы с двух сторон скейтборда. 2.
В сёрфинге – вогнутая форма дна или дэки.
КОНКОРД (англ. Concorde). част. авиа. Сверхзвуковой реактивный пассажирский самолет англофранцузского производства.
КОНКОРДАНС (англ. concordance согласие, соответствие – лат. conncordare согласовываться, приводить к
согласию). лингв. 1. Лексикографическое произведение, представляющее собой перечень всех случаев употребления каждого слова в тексте. 2. Расположенный в алфавитном порядке перечень встречающихся в
книге слов с минимальным контекстом.
КОНКОРС (англ. concourse скопление, перекресток). редк. Распределительный зал (главный вестибюль)
вокзала или станции метро.
КОНКРИТ (англ. concrete бетон). Составная часть названий компаний, занимающихся изготовлением и
реализацией на рынке товарного бетона и строительных растворов. «Конкрит-Бетон» города Мариуполя,
компания «Конкрит Инжиниринг».
КОНКЭРОР (англ. Conqueror завоеватель; захватчик). воен. Британский тяжелый танк 1950-х годов.
КОННЕКТ (англ. connect – to connect связываться). част. комп. сленг. 1. Связь в компьютере. Коннект
скоро появится или нет? 2. Просто встреча или телефонный разговор. Коннектиться – устанавливать
компьютерную связь. Законнектить – присоединить.
КОННЕКТИВ (англ. connective связующий; соединительный). лингв. 1. Логическая языковая форма, или
логический символ, который используется для связи слов и выражений. 2. Союзное слово. 3. биол. Соединительная ткань.
КОННЕКТОР (англ. connector – to connect связывать). 1. связь. Элемент кабельного разъема, обеспечивающий электрическое подключение проводников. 2. Настроенное соединение между почтовыми серверами в различных группах маршрутизации или почтовых системах. Коннекторный.
505
КОНСАЛТЕР (англ. consulter). проф. сленг. Пренебрежительное название профессии «консультант», подразумевающее противоречие между демонстративной презентативностью и практической беспомощностью
консультанта. Консалтерский. Консалтерские конторы.
КОНСАЛТИНГ (англ. consulting – to consult консультировать). част. Консультирование кого-либо по широкому кругу вопросов финансовой, коммерческой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности. Простыми словами консалтинг — вид консультаций для бизнеса, направленных на рост
компании и увеличение продаж. Консалтинговый. Консалтинговые услуги.
КОНСАЛТ-САППОРТИНГ (англ. consult supporting – to consult консультировать + supporting поддерживающий). редк. комп. Удалённое взаимодействие пользователя с консультантом. Названо по аналогии с
техподдержкой, когда консультант с помощью наводящих вопросов способствует решениюпроблемы силами самого пользователя.
КОНСАМЕР-ПРОМОУШН (англ. consumer promotion– consumer потребитель + promotion продвижение;
реклама). редк. рекл. марк. То же, что консьюмер-промоушн. Часто консамер-промоушн именуют «покупательским маркетингом».
КОНСЕКВЕНТНЫЙ (англ. consequent последовательный). Логически последовательный, являющийся
результатом чего-либо.
КОНСЕПТИЗМ (англ. conceptism – исп. Conceptismo). лит. Школа остроумия в английской поэзии ХVII в.
Концетизм построен на принципе остроумного употребления предметов, лишённых очевидного сходства.
КОНСЕПТУАЛИЗМ (англ. conceptualism). лит. иск. Течение в постмодернизме, скрестившее поздний
авангардизм с приёмами поп-арта, открывшее для себя мир как текст.
КОНСЕРВАТИВНАЯ ПАРТИЯ (англ. Conservative Party). част. полит. Одна из двух крупнейших буржуазных партий; выражает интересы монополистической буржуазии и крупных земельных собственников;
насчитывает около 2 миллионов человек.
КОНСЕРВАЦИОНИЗМ (англ. conservationism – to conserve беречь; охранять). экол. Продуманное и эффективное использование природных ресурсов – движение, инициированное Г. Пинчотом, губернатором
штата Пенсильвания в начале XX века, известным реформатором сферы лесного хозяйства.
КОНСЕРВАЦИОНИСТ (англ. conservationist – to conserve сохранять). экол. Специалист по охране и рациональному использованию природных ресурсов; участник движения за охрану природы.
КОНСИГНАЦИЯ (англ. consignment, нем. Konsignation – лат. consignatio – письменное доказательство,
документ). част. ком. Применяемая в мировой торговой практике форма комиссионной продажи товаров
через посредников с предназначенных для этих целей консигнационных складов. Поставка товаров на
склад осуществляется, как правило, до заключения договора купли-продажи с покупателем. К. является
одним из часто применяемых видов договора комиссии. По договору К. экспортер (консигнант) поставляет
товары на склад посредника (консигнатора) для продажи их по ценам, установленным консигнантом, в течение обусловленного времени, напр., для машино-технической продукции – от 1 года до 1,5 лет. Право
собственности на поступившие для продажи или на хранение товары сохраняется за консигнантом. Платежи осуществляются консигнатором по мере продажи товара с консигнационного склада в оговоренные
сроки по открытому счету. Консигнационный. Консигнационный склад.
КОНСИЛЕР (англ. concealer укрыватель). космет. Косметическое средство, скрывающее недостатки кожи. Консилер – маскирующее средство, корректор — разновидность косметики, которая скрывает мелкие недостатки на лице, пигментные пятна, прыщи, покраснения, круги под глазами, мимические морщины. Консилерный.
КОНСИТУАЦИЯ (англ. consituation сокр. от con(text) контекст + situation ситуация). лингв. Термин, близкий по смыслу к термину «контекст» и обозначающий ситуативный контекст, т.е. ситуация, которая позволяет уточнить и лучше понять значение определённых слов в данном предложении.
КОНСОЛИ (англ. consols сокр. от consolidated annuities консолидированная рента). фин. В Великобритании государственные ценные бумаги без даты погашения, по которым выплачиваются проценты. Эти облигации, называемые консолидированными аннуитетами (англ. consolidated annuities) или консолидированными акциями (англ. consolidated stocks), образовались в результате слияния нескольких займов, осуществленных в разное время, начиная с 1751 вплоть до 2-й мировой войны. Первоначальная процентная ставка
равнялась 3% номинала, по большинству К. в наст, время выплачивается 2,5%.
КОНСОЛИДАТОР (англ. consolidator объединитель, уплотнитель). 1. ком. Экспедитор по отправке грузов,
который объединяет разнородный груз с целью наилучшего использования пространства в транспортных
контейнерах. 2. тур. Оптовый закупщик авиабилетов напрямую у авиакомпании, такое преимущество достается только организациям, аккредитованным в Международной ассоциации воздушного транспорта
IATA. Преимущество консолидаторов в том, что они закупают авиабилеты по специальным тарифам. При
506
этом консолидаторы могут продавать авиабилеты не только отдельным пассажирам, но и туристическим
агентствам, и даже системам бронирования авиабилетов, и другим посредникам. Всех консолидаторов
можно условно разделить на три категории: Консолидаторы, специализирующиеся на отдельном регионе;
оптовые консолидаторы и мировые консолидаторы. Сейчас все билеты консолидаторы скупают, а потом
продают дорого очень. 3. биз. Агент по продаже консультационных услуг, который привлекает к сотрудничеству экспертов и объединяет их в отдельные экспертные группы под своим именем. 4. общ. Тот, кто
осуществляет консолидацию – то, что способствует сплочению, объединению кого-, чеголибо. Консолидатор он ещё тот – всех убедил, сплотил, мотивировал.
КОНСОЛИДАЦИЯ (англ. consolidation – лат. consolidare укреплять). част. фин. 1. Конвертация двух и более акций в одну акцию той же категории. 2. Увеличение крупным акционером своей доли участия в уставном капитале акционерного общества. 3. Объединение двух и более акционерных обществ, принадлежащих
одному
и
тому
же
лицу
(одним
и
тем
же
аффилированным
лицам),
в
одно. Консолидационный. Консолидационный характер рынка.
КОНСОЛЬ (англ. console держатель, кронштейн). 1. тех. Приборная панель; название группы приборов,
совмещённых в одной конструкции, напр., консоль для дайвинга может включать в себя манометр, декомпрессионный компьютер, компас, глубиномер. 2. инф. Устройство или программа для управления компьютерной системой; программное обеспечение, позволяющее производить ввод и вывод командной оболочке
и другим консольным приложениям. Консольный компьютер. 3. комп. Игровая приставка – специализированное устройство для компьютерных игр. 4. арх. Элемент конструкции здания, поддерживающий какуюлибо выступающую часть. Консольный. Консольная конструкция.
КОНСОЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР (англ. console computer). комп. Компьютер, выполняющий подготовительные действия, необходимые для запуска основной компьютерной системы. Такие функции могут выноситься на отдельную машину при создании «больших» компьютерных систем, например, суперкомпьютеров.
КОНСОРЦИУМ-ГАРАНТ (англ. underwriting consortium – underwriting гарант; страхование – consortium
синдикат, ассоциация). част. фин. Банковский консорциум, выдающий гарантию возврата полученного
кредита. Организация нескольких банков в группу с целью осуществления определенной деятельности финансового характера. В состав консорциум-гаранта входит конкретный банк, гарантирующий возврат выдаваемой ссуды. Глава консорциум-гаранта отвечает за выполнение интересов членов объединения, организацию взаимоотношений между ними. Консорциум-гарант – это реальная уверенность кредитора в
100 % возврате своих денежных средств.
КОНСТА (англ. constant party постоянная группа). комп. сленг. Несколько игроков в компьютерные игры,
объединенных в группу для осуществления какой-либо общей цели, например, для прокачки персонажа и
пр.
КОНСТЕБЛЬ (англ. constable – фр. connetable коннетабль (XIII – XVII вв). част. 1. ист. В средневековой
Англии первоначально великий конюший, позднее высший придворный чин. 2. В Великобритании – комендант крепости или дворца. 3. В США и Великобритании низший полицейский чин. Констебльский.
КОНСТЕЛЛЕЙШН (англ. Constellation созвездие). воен. 1. Ударный авианосец ВМФ США. 2. Американский транспортный самолет С-121.
КОНСТИПАЦИЯ (англ. constipation запор, кишечная непроходимость). част. мед. Замедленная, затруднённая или систематически недостаточная дефекация (опорожнение кишечника, калоизвержение). Синонимы: запор, обстипация. Ведь «констипация» — это замедление суточного ритма эвакуаторной функции
нашего кишечника, проявляющееся её нерегулярностью при частоте стула менее 7 раз в неделю. По существу, «констипация» — это первая, начальная стадия более знакомой нам патологии- «Запор». «Констипация» сопутствует: язвенной болезни 12-перстной кишки — в 84 % случаев, язвенной болезни желудка —
в 50 % случаев, калькулезному холециститу — в 52 % случаев.
КОНСТИТУЕНТ (англ. constituent составляющая). 1. мат. Составная часть; конституента. 2. лингв. Составляющая – понятие синтаксического анализа предложения. Конституентный. Конституентный анализ
и метод моделирования.
КОНСТ-ПАТИ (англ. constant party постоянная группа). нескл. комп. В компьютерных играх – то же,
что конста. Для быстрого развития, раскачки, гангов и т.д. используют конст-пати.
КОНСТРУКТ (англ. construct, нем. Konstruct.). соц. Понятие, являющееся средством научного анализа и
обобщения. В феноменологической социологии различают К. первого и второго порядка. К. первого порядка – обыденные объяснения, интерпретации, понятия повседневной жизни; К. второго порядка – научные
понятия, строящиеся на основе К. первого порядка.
507
КОНСУЛ ЛУТ (англ. council loot – council совет + loot добыча). редк. В компьютерных играх – одна из
систем распределения добычи. Основывается на приоритетах полезности вещи для усиления рейда в целом
– кому достанется та или иная вещь, решает рейд-лидер, или специально назначенные гильдией люди (консул лутеры).
КОНСУМЕРИЗМ (англ. consumerism – consumer потребитель). То же, консюмеризм.
КОНСЬЮМЕРИЗМ (англ. consumerism – consumer потребитель). То же, консюмеризм. Консьюмеризм (консумеризм, консюмеризм) — это общественное организованное движение, которое ставит своей
целью защиту и расширение прав потребителей.
КОНСЬЮМЕР-ПРОМОУШН (англ. consumer promotion – consumer потребитель + promotion продвижение; реклама). редк. рекл. марк. Понятие, включающее деятельность по рекламе в прессе и печати, технику
личной продажи, анализ покупательского предпочтения, мероприятия по повышению узнаваемости торговой марки, деятельность по стимулированию покупок (инстор-промоушн). Задачи консьюмер-промоушн
можно детализировать следующим образом: дотянуться до новых покупателей; представить, продать постоянным покупателям новинку; повысить лояльность к торговой марке у постоянных покупателей; мотивировать существующих покупателей на закупку большего количества продукции; «расторговать» покупателя – поощрить покупку более дорогих продуктов (более рентабельных); продолжить рекламную компанию мероприятиями торгового маркетинга; провести анализ покупательского предпочтения (товара, места
покупок, способов и методов покупок).
КОНСЮМЕРИЗМ (англ. consumerism – consumer потребитель). част. 1. Деятельность, направленная на
защиту и расширение прав потребителей товаров. 2. Тяга к приобретению товаров, накопительство.
КОНТАКТЕР (англ. contactor). То же, что контактор.
КОНТАКТОР (англ. contactor). 1. тех. Замыкатель; электромагнитный пускатель. 2. комп. сленг. Пользователь популярной молодежной социальной сети Вконтакте.ру или реже, завсегдатай этой сети. 3. рекл. Сотрудник рекламного агентства, руководитель рабочей группы клиента (ответственный исполнитель проекта). К. обеспечивает представление интересов заказчика в рекламном агентстве и представляет агентство во
взаимоотношениях с заказчиком. Координирует всю работу по заказу клиента от его получения до полного
завершения.
КОНТАКТ-ЦЕНТР (англ. contact centre). Информационно-справочный центр какого-либо мероприятия
или организации.
КОНТАМИНАЦИЯ (англ. contamination загрязнение; перемешивание; инфицирование – лат. contāminātio
смешиваю ). част. 1. лит. Смешение двух или нескольких событий при их описании; комбинация эпизодов
разных произведений и введение в рассказ событий из другого литературного произведения. 2. лингв. Возникновение нового выражения, слова, формы путем объединения элементов двух выражений или форм,
чем-нибудь сходных, например, вместо слов «белок» и «свиток» произносится «белток». 3. мед. Момент
заражения, т.е. внедрения в организм инфекта. 4. мед. В фармацевтике – смешение; пересорт, приводящий
к неверному отбору препаратов. 5. хим. Загрязнение соединения посторонними веществами. 6. биол. Заражение культуры микроорганизмов или живой ткани чужеродным биологическим материалом (вирусами,
бактериями, грибами). 7. геол. Процесс загрязнения или изменения состава магматических горных пород под действием ассимиляции (захвата и переработки) магмой вмещающих осадочных и метаморфических пород иного, чем родоначальная магма, состава. Контаминационный.
КОНТАНГО (англ. contango, Cgo). нескл. фин. 1. Надбавка к котировке краткосрочных фьючерсов при
заключении сделки на более отдаленные сроки. 2. Вознаграждение, выплачиваемое брокеру за отсрочку
исполнения обязательств лицом, принявшим обязательство. 3. Вознаграждение, выплачиваемое быком за
отсрочку платежа при покупке. Контанговый. Контанговый рынок.
КОНТБЕТ (англ. contbet сокр. от continuation bet продолженная ставка). редк. игр. В карточных играх –
термин для описания приёма, когда игрок сделал рейз на префлопе, а потом продолжает ставить на флопе.
КОНТЕЙДЖЕН (англ. contagion инфекция; распространение). редк. псих. сленг. Распространение на других людей эмоциональных состояний и форм поведения посредством подражания или внушения.
КОНТЕЙНЕР (англ. container – to contain содержать). част. 1. Стандартная емкость в форме ящиков для
бестарной перевозки грузов. 2. Пластмассовый футляр для хранения и транспортировки пищевых продуктов. 3. Помещение в виде блока на выставках интерьерной архитектуры. 4. нарк. сленг. Самодельная ампула с наркотиком, которая проглатывается и проносится в желудке в исправительное учреждение. Контейнерный. Контейнеровоз. Контейнеризация. Контейнеризация перевозок.
КОНТЕКСТУАЛЬНЫЙ (англ. contextual). лингв. Определяемый контекстом. Контекстуальный анализ в
лингвистике.
508
КОНТЕМПЛЯЦИЯ (англ. contemplation – лат. contemplatio рассматривание, созерцание, размышление).
псих. Медитация, пассивное созерцание чего-либо, зрительное погружение при отключении всей воли,
например, у мистиков это – созерцание божественного в зеркале собственного внутреннего и одновременно
открывание сверхчувственной глубины реальности. Контемплятивный – склонный к созерцательности,
зрительному познанию.
КОНТЕМП (англ. contemp сокр. от contemporary dance современный танец). част. муз. То же, что контемпорари. Занимаюсь контемпом. Контемп содержит в себе элементы балета, но балет – это форма повествования истории, мёртвая, застывшая материя, контемп – поиск ответов на свои вопросы.
А поэтому, у каждого человека свой танец.
КОНТЕМПОРАРИ-ДЭНС (англ. contemporary dance – contemporary современный + dance танец). част.
Нескл. муз. Современный сценический танец, включающий в себя самые различные направления и техники. Контемпорари-дэнс, являющийся дальнейшим развитием танца модерн, появился в танцевальных школах США и Европы в 60-х годах XX века. Его основу составляет техника импровизации, а также движения,
заимствованные из джаз-танца, йоги, восточных единоборств, классического балета и прочих танцевальных
техник. Если классический танец – это строгие формы выражения, то в контемпорари происходит чередование напряжённых мышц с резким сбросом, расслаблением, резкие остановки, падения и подъёмы, работа с дыханием. Очень много движений происходит на полу. Ещё одной отличительной особенностью
данного стиля является то, что он танцуется босиком. Синонимы: контемпорари, контемп.
КОНТЕМПОРЕРИ, КОНТЕМПОРАРИ (англ. contemrorary современный). 1. редк. нескл. диз. Стиль в
дизайне, отражающий современные тенденции. 2. част. муз. То же, что контемпорари-дэнс. Контемпорари
призван не только отвлечь человека от повседневных проблем, но и научить его понимать своё тело, владеть им и регулировать с помощью пластики свои чувства и эмоции…
КОНТЕНТ (англ. content содержимое). част. инф. Информация, содержимое файла или интернетовского
сайта. Контент – это любая информация, которая генерируется каким-либо лицом (человек, компанией
или группой лиц) для наполнения страниц (социальных сетей, блогов, сайтов и др.). Контентный.
КОНТЕНТ-АНАЛИЗ (англ. content analysis). инф. Метод выявления и оценки специфических характеристик текстов и других носителей информации на протяжении значительного времени.
КОНТЕНТ-ГЕНЕРАТОР (англ. content generator). интерн. Программа, предназначенная для генерации
(размножения) контента (статей, текстов).
КОНТЕНТ-МАРКЕТОЛОГ (англ. content marketer – content содержание; информационный материал +
marketer маркетолог, участник рынка). редк. марк. Специалист в области маркетинга, занимающийся созданием и/или распространением полезной для потребителя информации с целью завоевания доверия и привлечения потенциальных клиентов. Внешний контент-маркетолог занимается общением с экспертами и
редакторами онлайн-изданий, поездками на конференции, внешними публикациями и т.п. Внутренний контент-маркетолог оповещает об обновлениях, акциях и даёт полезный контент для продвижения бизнеса
целевой аудитории.
КОНТЕНТ-МЕНЕДЖЕР (англ. content manager – content содержание + manager управляющий). 1. комп.
Базовый компонент системы управления контентом, система управления сайтом. 2. Специалист, отвечающий за наполнение сайта, журнала, газеты интересными и актуальными материалами – новостями, статьями, интервью.
КОНТЕНТ-ПРОВАЙДЕР (англ. content provider – content содержание + to provide обеспечивать). интерн.
Поставщик онлайновой информации; организация или частные лица, создающие информационный, образовательный или развлекательный контент для Интернета, компакт дисков или других сред. Контентпровайдерский.
КОНТЕНТ-ПРОДЮСЕР (англ. content producer – content содержание; информационный материал +
producer тот, кто выпускает). редк. марк. рекл. Руководитель отдела контент-маркетинга, управляющий
всем контентом и занимающийся разработкой и продвижением образа компании через рекламный призыв и
нативный материал (естественная реклама). Контент-продюсер — кто это? Иначе его можно назвать
менеджером спецпроектов или редактором нативных материалов. Давайте разберем, что контентпродюсер должен уметь делать, кроме как «быть креативным» (даже если в этом уверена его бабушка):
уметь писать, анализировать аудиторию, придумывать форматы, составлять контент-план, подбирать команду и управлять ей, продвигать контент и знать все о каналах продвижения, работать с сообществами и
лидерами мнений, ставить задачи и контролировать их выполнение и т.п. Синонимы: креативный директор,
менеджер или редактор спецпроектов, продюсер спецпроектов.
КОНТЕНТ-САЙТ (англ. content site). интер. Сайт-дублер в Интернете; действия по созданию контентсайтов рассматриваются как нарушение авторских прав.
509
КОНТЕНТ-СТРАТЕГИЯ (англ. contentstrategy– content содержание + strategy стратегия). част. интерн.
Процесс планирования создания, публикации и управления контентом. Стратегия выстраивается на следующих принципах: 1. Эффективность – контент должен быть удобным и простым для восприятия пользователями, и при этом приносить пользу и прибыль вам, как владельцу ресурса. 2. Непрерывность – останавливать работу или понижать качество категорически запрещается: пользователи расценят это как ослабление ваших позиций и уйдут к конкурентам. 3. Глубокий анализ – нужно изучить целевую аудиторию, разобраться в сайтах конкурентов, понять ожидания посетителей и выстроить собственные цели. 4. Качество –
начиная от дизайна, заканчивая описаниями разделов, должно быть качественным. 5. Умеренность – эффективная контент-стратегия ориентирована на умеренное количество контента на сайте: им проще управлять и отслеживать реакцию посетителей. 6. Подконтрольность – несмотря на все сложности, владельцам
ресурсов следует постоянно выполнять аудит. 7. Интересность – чтобы не потерять посетителя, его нужно
заинтересовать, дав право выбора. Удобная навигация, дружелюбный интерфейс, красивый дизайн, качественный контент – все это элементы контент-стратегии. В общих чертах контент-стратегия – это
решение о том, как, кому и что нужно говорить в интернет. Термин «контент-стратегия» изобрела
Кристина Халворсон (Kristina Halvorson). По её определению, это практика планирования создания контента, его подачи и управления. Контент-стратегия нужна как раз для того, чтобы превратить ту информацию, которая есть у клиента, в идеальный контент, который будет соответствовать всем перечисленным принципам. В российских реалиях контент-стратегия распространяется не только на сайт и
блог компании, но и на и другие площадки – социальные медиа и онлайн-СМИ. Синоним: контентная стратегия.
КОНТЕСТ (англ. contest соревнование, состязание). 1. спорт. Соревнование, состязание, конкурс. Теперь
любителям вейка остается лишь вспоминать о контестах 2006-го, выезжать, если позволят финансовые
условия, в страны с более благоприятными для этого вида спорта погодными условиями и готовиться к
следующему году. Контестный. Контестные программы. 2. редк. комп. сленг. В компьютерных играх –
процесс конкурирования между командами за какие-либо ресурсы или места на карте. Контестить. Контестить руну.
КОНТИНЕНТАЛЬНАЯ СИСТЕМА (англ. continental system). 1. воен. Картографическая система, применяемая на стандартных военных картах оружия США. 2. ист. Система Наполеона для подрыва торговли
Англии с остальной Европой, состоящая в запрещении ввоза в Европу английских товаров.
КОНТИНУУМ (англ. Continuum Fingerboard, Haken Continuum – лат. continuum непрерывный). редк. муз.
Электронный музыкальный контроллер, разработанный Липпольдом Хакеном, профессором электроники и
вычислительной
техники
университета
штата
Иллинойс.
Инструмент
представляет
собой неопреновую рабочую поверхность размерами примерно 19 сантиметров в высоту и 137 (для полноразмерной версии) или 72 (для половинной) сантиметров в длину. Диапазон изменения высоты звука составляет около 7,8 октав для полноразмерной версии и около 3,8 октав для укороченной. Время отклика
инструмента составляет 1,33 миллисекунды. Сенсоры под рабочей поверхностью определяют положение
пальцев в двух измерениях и силу давления. Инструмент позволяет изменять высоту звука с разрешением в
один цент и таким образом извлекать звуки с высотой, не входящей в равномерно темперированный
строй. Помимо высоты звука, инструмент передаёт два дополнительных параметра, изменяющихся в зависимости от силы давления и положения пальцев по вертикали. Эти параметры могут использоваться для
управления различными параметрами синтеза звука, например, сила давления может изменять громкость
ноты, а положение пальцев по вертикали – тембр инструмента. Инструмент поддерживает одноголосый
режим и режим с 16-голосой полифонией.
КОНТОКОРРЕНТ (ит. conto corrente – англ. current account текущий счет). редк. фин. 1. Единый счёт, на
котором фиксируются все операции банка с клиентом и на котором учитывается взаимная задолженность
банка и клиента. Контокоррент сочетает в себе ссудный счёт с текущим и может иметь дебетовое или кредитовое сальдо. 2. Активный счёт, открываемый физическими и юридическими лицами своим постоянным
клиентам для взаимных расчётов по совершаемым между ними сделкам.
КОНТРАКТ «ЛОНГ» (англ. long contract). редк. фин. ком. Фьючерсный контракт, приобретенный в расчете на повышение цен, используемый в качестве средства фиксации гарантированной цены закупки товара.
КОНТРАКТ-ШОРТ (англ. short contract – short играющий на понижение; короткая позиция + contract контракт). редк. фин. ком. Фьючерсный контракт, продаваемый в предположении понижения цен.
КОНТРАКТАЦИЯ (англ. contracting). част. ком. 1. Разновидность договора купли-продажи, по которому
производитель обязуется передать выращенную (произведенную) им продукцию заготовителю – лицу,
осуществляющему закупки такой продукции для переработки или продажи. Чаще всего термин «контрак510
тация» применяется к договорам по закупке сельскохозяйственной продукции. 2. Заключение любого договора. Контрактационный. Контрактационный договор.
КОНТРАКЦИОНИСТЫ (англ. contractionists – contraction сокращение). эк. 1. В США – противники инфлационистов, стремящиеся к уменьшению числа денежных знаков в стране. 2. геол. Ученые-тектонисты,
утверждающие, что сокращение радиуса Земли может происходить, в том числе, из-за химических реакций,
протекающих в ее недрах.
КОНТРАКЦИЯ (англ. contraction стягивание, сокращение, сжимание, уплотнение – лат. contractio стягивание). 1. стр. Объёмная деформация цементного камня и бетона, при которой суммарный объем, занимаемый твердой и жидкой фазой бетона, уменьшается из-за уплотнения химически связанной воды. 2. геол.
Тектонические сжатия и деформации земной коры в результате уменьшения объема внутренних подкорковых масс. 3. хим. Уменьшение суммарного объема двух жидкостей при их смешивании. 4. мед. В акушерстве – сокращение мышечных волокон. Продольно расположенные мышечные волокна тела матки в момент контракции и ретракции натягивают и влекут за собой циркулярно расположенные мышечные волокна шейки матки, способствуя ее раскрытию. Контракционный. Контракционный эффект, синдром,
процесс.
КОНТРАФАКТ (англ. counterfeit – лат. contra против + facere делать). част. ком. юр. 1. Новый продукт,
созданный на основе существующего оригинала с нарушением интеллектуальных прав. 2. Фальцифицированные потребительские товары. Виды контрафакта: использование чужого логотипа или настолько похожего, что их легко перепутать (Gucci – Guchi); подделка внешнего вида товара, его дизайнерских решений;
незаконное использование мультимедиа-продукции, книг и компьютерных программ; незаконное использование запатентованных технических решений. Даже в крупных магазинах Пскова можно обнаружить
контрафакт. Контрафактный. Что такое контрафактная продукция, как отличить контрафакты от
фальсификаторов, чем грозит покупка и производство контрафактной продукции.
КОНТРБРОКЕР (англ. counterbroker – counter противоположный + broker марклер). фин. Брокер, представляющий вторую сторону при заключении сделки. Контрброкер – брокер, с которым заключена биржевая сделка другим брокером.
КОНТРДАНСЫ (англ. scottish country dancing шотландский деревенский танец). муз. Шотландские танцы
для тех, кто хочет провести время весело и интересно. Танцуют их, чаще всего, двумя линиями: кавалеры в
одной, а дамы в другой – лицом к кавалерам. Суть шотландских бальных танцев состоит в том, что с началом музыки одна или несколько пар начинают перемещаться по заранее заданным траекториям, заплетая,
подчас, самые причудливые узоры.
КОНТРЕЙЛЕР (англ. contrailer – сокр. от container + trailer). редк. тех. Контейнер с тележкой, имеющей
сменные колёса для перевозок по железным и автомобильным дорогам. Контрейлерный. Контрейлерный
поезд.
КОНТРИБЬЮТЕР, КОНТРИБЬЮТОР (англ. contributer – to contribute вносить вклад). редк. 1. сленг.
Тот, кто вносит пожертвование, взнос. Контрибьютерский. 2. фин. Физическое или юридическое лицо,
предоставляющее исходные данные для расчёта эталонного финансового индикатора в системе контрибьютинга (работа с криптовалютой). Битап-агентство представляет и защищает интересы Контрибьюторов данного бизнес-проекта.
КОНТРИБЬЮТИНГ (англ. contributing способствующий, содействующий, вносящий вклад). редк. фин.
Вид инвестирования в криптовалюту, направленный на получение дополнительного дохода пользователем
системы Bitbon (работа с цифровыми активами) от его участия в реализации бизнес-проектов, которые он
выбирает самостоятельно. Бизнес-проекты проходят проверку на предмет обеспеченности активами, перспективности бизнес-идеи; на их реализацию средства выделяются поэтапно. Контрибьютинг в Системе
Bitbon — принципиально новый способ инвестирования с использованием технологии Блокчейн, Умных
контрактов и цифровых активов. В Системе Bitbon основной деятельностью является контрибьютинг. Это новый вид инвестирования с использованием уникальных методов защиты инвесторского капитала.
КОНТРИБЬЮТИНГ ЭДИТОР (англ. contributing editor – contributing + содействующий, вносящий вклад
+ editor редактор). редк. изд. сми. Пишущий редактор. Таким же макаром самозанятый человек стал селфимплойдом, а привычный русскому уху пишущий редактор стал трудно выговариваемым контрибьютинг
эдитором. Синоним: пишущий редактор.
КОНТРКУЛЬТУРА (англ. counterculture – лат. contra против + culture культура). иск. Направление в культуре, противопоставляющее себя нормам и правилам общепринятой культуры. Контркультурный.
КОНТРОЛ, КОНТРОЛЬ (англ. control). комп. сленг. Элемент управления экранной формы.
511
КОНТРОЛ-БРЫК (англ. Ctr – Break). редк. комп. сленг. Сочетание компьютерных клавиш Ctr –
Break. Нажми контрол-брык, и все получится.
КОНТРОЛЛЕР (англ. controller – to control контролировать). част. 1. инф. Микросхема в системном блоке
компьютера, наряду с драйвером обеспечивающая работу жесткого диска (винчестера). 2. Электрический
многопозиционный переключающий аппарат низкого напряжения, с помощью которого изменяют режим
работы электрических двигателей или других приемников электроэнергии; устанавливается на трамваях,
электровозах и т.п. В авиации применяются контроллеры специального типа в электросистемах управления
различными механизмами оборудования самолетов. Контроллерный. Контроллерный объект.
КОНТРОЛЛИНГ (англ. controlling – to control контролировать). 1. част. экон. Систематический управленческий контроль, отслеживание хода выполнения поставленных задач с одновременной коррекцией работы; осуществляется на основе соблюдения установленных стандартов и нормативов, постоянного регулирования
и
мониторинга
как
важнейшая
задача
экономического
управления. Контроллинговый. Контроллинговые инструменты. 2. мол. сленг. Подход в работе учителя: задание
детям неприемлемо сложных контрольных работ в целях поиздеваться над результатом.
КОНТРОЛОГИЯ (англ. contrology). спорт. То же, что пилатес. Пилатес стал называться пилатесом относительно недавно. В то время, когда сам создатель системы Джозеф Пилатес жил и здравствовал, а
это середина прошлого века, такого названия не существовало. Джозеф методично развивал свой, не похожий ни на что другое, идеальный метод и назвал его «Контрология» (Contrology), то есть разумный
контроль тела с помощью разума, полноценная взаимосвязь между разумом, телом и духом.
КОНТРОЛ-ФРИК (англ. control freak – control контроль + freak ненормальный человек, уродец). редк.
мол. сленг. Человек, зацикленный на контроле над всем происходящим. Контрол-фрик зачастую, в дополнение к присущему ему навязчивому контролю, является ещё страшным тираном и диктатором, или же
адским перфекционистом, поэтому девиз такого типа контрол-фрика: «Если хочешь сделать хорошо,
сделай это сам!».
КОНТРСТРАЙК (англ. Counter-Strike контрудар). част. комп. Культовая серия компьютерных игр в жанре
командного шутера от первого лица, появившаяся в 1999 году. Основная идея игры — противостояние
двух команд: террористов и спецназа. Каждый игрок при входе в игру выбирает команду, за которую он
хочет играть, либо возможность быть наблюдателем. Цель игры — выполнить задание карты или уничтожить противника. За выполненные задания и уничтоженных противников игрок получает деньги, которые
может потратить на покупку оружия, боеприпасов и снаряжения. Контрстрайковый. Контрстрайковый
чемпионат.
КОНТРСТРАЙКЕР (англ. Counter-Striker). комп. В компьютерных играх – фанат компьютерной игры
«Counter-Strike». Пересажать всех контрстрайкеров за убийства и терроризм!
КОНТРСУГГЕСТИЯ (англ. countersuggestion). псих. В психоанализе – способность противостоять прямому внушению и заражению чужими чувствами и мыслями, критически оценивая те и другие. Снижена в
толпе и в состоянии гипноза.
КОНТРТОП-СПИН (англ. contratop spin). спорт. Разновидность удара в настольном теннисе. Ответный,
еще более сильный топспин, выполняемый по мячу, возвращенному соперником с сильным верхним вращением.
КОНТРТРЕНД (англ. countertrend – counter противоположный + trend тенденция). фин. Новый, противоположно направленный тренд, сопоставимый по силе с предыдущим.
КОНТУРИНГ (англ. contouring вычерчивание контура, контурная обработка). част. космет. Техника макияжа, корректирующая форму лица для того, чтобы сделать его более выразительным. Средства
для контуринга решают две задачи: затемняют одни зоны лица и высветляют другие. Они помогают завуалировать проблемные участки кожи, выделить плюсы лица, подкорректировать его форму, придать лицевым чертам выразительности. С помощью контуринга можно задекорировать достаточно серьезные недостатки, к примеру, асимметрию лица. Синоним: контурирование. Обратный контуринг.
КОНУРБАЦИЯ (англ. conurbation – лат. con вместе + urbs город). соц. Совокупность двух или большего
числа городов, образующих район сплошной городской застройки. Наиболее значительные конурбации
(полицентрические агломерации) сформировались в Европе: Рурская в Германии, Рандстад в Нидерландах. Конурбационный.
КОНФА (англ. conf сокр. от conference). комп. сленг. Конференция, форум, чаще всего это текстовый
групповой чат в какой-нибудь социальной сети. Сколько у нас уже в конфе? Часто можно видеть сообщения типа «го в конфу» или «давайте в конфу».
512
КОНФАЙНМЕНТ (от английского confinement удержание, удержание цвета). физ. Явление в физике элементарных частиц, состоящее в невозможности получения кварков в свободном состоянии. Конфайнментный. Конфайнментный уровень.
КОНФЕРЕНЦ (англ. conference присуждение титула, награды). с.-х. Старый английский осенний сорт
груши с плодами вытянуто грушевидной формы зеленого цвета с отличными вкусовыми качествами.
КОНФИГ (англ. config сокр. от configuration). комп. сленг. Конфигурационный файл программы, в котором записаны настройки этой самой программы. Конфиговый. Конфиговый файл. Конфа.
КОНФИГСУС (англ. config.sys.). комп. сленг. Файл config.sys.
КОНФИГУРАТОР (англ. configurator). част. инф. 1. Набор вычислительных средств для выполнения работ определённого вида. 2. инф. Средство быстрой настройки системы, способное на основе диалога с
пользователем производить (пере)настройку операционной системы и/или отдельных её компонент. В семейство конфигураторов попадают программы администрирования, программы настройки отдельных пакетов системы и их интеграторы (наподобие DebConf из Debian) и прочие средства. 3. Функциональный режим Платформы, в котором производится разработка и модификация прикладного решения (бизнесприложения). Конфигуратор
–
инструмент
для
выбора
и
создания
системного
блока. Конфигураторный. Выбор функции, отражающей конфигураторный образ элемента…
КОНФИРМАТ (англ. confirmat screw – to confirm закрепить + screw шуруп). редк. меб.
стр. Одноэлементная стяжка для соединения деталей из ДСтП, МДФ, а также фанеры, массивной древесины и других. Используется при изготовлении мебели, столярно-строительных и других изделий. Синонимы: шурупная стяжка, таб, еврошуруп.
КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ (англ. conflict of interest, competing interests). част. биз. юр. полит. Калька с
английского языка, номинирующая ситуацию, при которой обязанности и интересы лица или фирмы не
совпадают. Ситуация, при которой личная заинтересованность человека может повлиять на процесс принятия решения и, таким образом, принести ущерб интересам общества либо компании, являющейся работодателем сотрудника. Как следует из ст. 10 Федерального закона «О противодействии коррупции» под конфликтом интересов понимается ситуация, при которой личная заинтересованность (прямая или косвенная) служащего влияет или может повлиять на надлежащее исполнение им должностных обязанностей.
При этом может возникнуть противоречие между личными интересами государственного или муниципального служащего и правами и законными интересами граждан, организаций, общества или государства.
КОНФОРМАЦИОННЫЙ АНАЛИЗ (англ. conformational analysis). хим. Раздел стереохимии, изучающий
конформации молекул, их взаимопревращения и зависимость физ. и хим. свойств от конформационных характеристик. Конформации молекулы – различные пространственные формы молекулы, возникающие при
изменении относительной ориентации отдельных ее частей в результате внутреннего вращения атомов или
групп атомов вокруг простых связей, изгиба связей и др. Каждой определенной конформации соответствует определенная энергия.
КОНФОРМАЦИЯ (англ. conformation привыкание, приспособление). хим. Различия пространственной формы молекулы, возникающие при изменении относительной ориентации отдельных ее частей в результате внутреннего вращения атомов или групп атомов вокруг простых связей, изгиба связей и
др. Конформационный.
КОНФОРМИТЬ (англ. to conform согласовывать, адоптировать). редк. комп. сленг. Подтверждать. Чтото лучше динамить, что-то конформить, однозначного решения нет. Законформить – подтвердить.
КОНФРОНТАЦИЯ (англ., фр. confrontation – лат. con против + frons (frontis) лоб; фронт). част. 1. общ.
Противоборство, противостояние политических принципов, мнений, социальных систем и др. 2. псих. Открытое и последовательное противопоставление человеком своей позиции и своих требований инициатору
воздействия. 3. мед. В психотерапии – один из основных технических приемов: предъявление пациенту или
группе неосознаваемых или амбивалентных установок, отношений или стереотипов поведения с целью их
осознания и проработки. Конфронтационный. Конфронтационный подход к решению проблемы.
КОНФУЗОР (англ. confusor – to confuse смешивать). авто. Сужающийся участок трубопровода, в котором
происходит увеличение скорости потока жидкости или газа. Конфузорный. Конфузорный канал.
КОНЦЕНТРАТОР (англ. concentrator). част. 1. связь. Телефонный аппарат, заменяющий от трех до пяти
обычных автоматов. 2. комп. Устройство, соединяющее несколько узлов вычислительной сети.
КОНЦЕПТ (англ. concept понятие, идея, концепция). част. 1. лит. План, очерк, сочинение. Долго бывшее в
употреблении и совершенно стёршееся высказывание. 2. науч. Элемент представления знаний. 3. филос.
лингв. Содержание понятия, смысловое значение имени (знака), отличающееся от самого знака и от его
предметного значения (денотата, объема понятия). Отождествляется с понятием и сигнификатом. 3. иск.
513
Произведение концептуального искусства. 4. соц. Порождение конкретной культуры или общества, существующее исключительно в силу того, что люди согласны действовать так, будто оно существует, или согласны следовать определенным условным правилам. Концептный. Концептный метод.
КОНЦЕПТ-АРТ(англ. concept art – concept идея, понятие, концепция + art искусство). иск. Направление в
искусстве, призванное отражать только идею, а не форму или внешние атрибуты. Вариант «концептуального искусства». Художники предлагали различные эскизы, «планы» и «проекты» (как правило, абсурдные)
изменения образа окружающего мира (например, разрезать Кельнский собор и положить через него автотрассу). Подобные проявления «творческой фантазии» выступают здесь как самоцель. Задача – «дематериализовать» искусство, ограничить его бытие сферой замысла, предварительной идеи, утвердить принцип
«искусства в голове».
КОНЦЕПТ-КАР (англ. concept car). част. авто. Концептуальный автомобиль, автомобиль, указывающий
дальнейшее направление развития автотехники. Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») —
прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии.
КОНЦЕПТ-ПРОВАЙДИНГ (англ. concept providing – concept концепция; идея + providing обеспечение).
редк. рекл. Разработка и внедрение новых технологий в мультимедийной рекламе и дизайне.
КОНЦЕПТ-СТОР (англ. concept store многофункциональный магазин). редк. ком. Мультибрендовый бутик, атмосфера и ассортимент которого передают определенное мировоззрение, концепт. В концепт-сторах,
как правило, предлагаются разнородные товары, часто совершенно разнородные, объединенные одной идеей, «стилем жизни».
КОНЦЕПТ-ТЕСТ (англ. concept test). Проверка концепций. Исследование, главной задачей которого является проверка идеи или концепции. Проверка концепции осуществляется для оценки вероятности того,
что маркетинговые мероприятия достигнут запланированных целей. Производители до вложения значительных инвестиций в развитие производства используют проверку концепций для разведочного исследования рекламы, продукта и цен.
КОНЦЕПТУАЛ (англ. conceptual концептуальный). мол. сленг. ирон. То, что считают важным, значительным. Парень, не мельчи, давай концептуал! — говори главное.
КОНЦЕПТУАЛИЗМ (англ. conceptualism; фр. conceptualisme – лат. conceptus мысль, понятие). част. 1.
иск. Интернациональное литературно-художественное направление XX века, оформившееся в конце 60-х –
начале 70-х годов ХХ века в Америке и Европе и реализовавшееся в области пластических искусств и в литературе. Картина, объект, перформанс, инсталляция – основные сферы реализации концептуализма. 2.
филос. Направление схоластической философии; доктрина, согласно которой познание проявляется вместе
с опытом, но не исходит из опыта.
КОНЦЕРН (англ. concern дело, фирма, предприятие). част. эк. Одна из основных форм монополий: объединение многих промышленных, финансовых и торговых предприятий, формально сохраняющих самостоятельность, но фактически подчиненных финансовому контролю и руководству какой-нибудь одной,
господствующей в объединении группы. Концерновый.
КОНЦЕССИЯ (англ. concession – лат concessio уступаю). част. эк. 1. Договор на сдачу государством
предприятий или участков земли. 2. Само предприятие, организованное на основе такого договора. Концессионный. Концессионный договор.
КОНЪЮНКЦИЯ (англ. conjunction соединение – лат. conjuctio союз, связь). 1. инф. То же, что логическое
умножение. 2. астр. Расположение планет в непосредственном соседстве друг с другом.
КООПТАЦИЯ (англ. cooptation – to coopt ассимилировать; поглощать; вбирать в себя – лат. cooptatio дополняю). част. 1. Вовлечение в состав совета заинтересованных лиц без проведения дополнительных выборов. 2. В стратегическом менеджменте – вид манипуляции; привлечение к участию в процессах разработки
и внедрения системного решения сотрудников, не согласных с официальной позицией, и учет их мнения
без потери контроля руководства и с сохранением основных принципов организационных изменений, заложенных на стадии планирования. Кооптационный. Кооптируемый.
КООРДИНАТИВНЫЙ БИЛИНГВИЗМ (англ. coordinate bilingualism – coordinate равный по положению).
редк. лингв. Двуязычие, разновидность индивидуального билингвизма, при котором нет доминирующего
языка, а думают на том языке, на котором говорят. К.б. отражает значительно высокую степень владения
обоими языками, но не очень высокий уровень владения вторым языком.
КОП (англ. cop – copper полисмен – to cop поймать, схватить на месте преступления). част. В США неофициальное название полицейского. И, вот, копы их окружили, и они отстреливались, пока этот чувак
на машине за ними не приехал! Коповый. Классический коповый боевик.
514
КОПАКИНГ (англ. co-packing – to complect соединять + packing упаковка). редк. марк. Маркетинговый
прием продажи товаров, заключающийся в упаковке в один комплект нескольких родственных по ассортименту товаров, при этом можно реализовать залежавшиеся товары в паре спользующимися особым спросом товарами.
КОПЕЙМЕНТ (англ. copayment совместный платёж; участие в оплате). редк. мед., эк. Долевое участие
пациента в расходах на лечение; право и возможность пациента доплатить за препарат. Мы заплатили копеймент менее 10%.
КОПЕРХЭД (англ. cooper head – cooper медь + head наконечник; головка). редк. спорт. В скалолазании –
закладной элемент, головка которого выполнена из мягкого и вязкого металла и напрессована на трос; используется при восхождениях на стены с мелкими глухими трещинами и раковинами в твердых породах.
КОПИ (англ. copy копия, экземпляр). нескл. рекл. сленг. Рекламный видеоролик. Одну копи оставь для
презентации, а другую возьми себе.
КОПИ-АРТ (англ. copy art). редк. иск. Копирование холстов старых мастеров.
КОПИГОЛЬД (англ. copyhold – copy копия + to hold держать). редк. ист. Основная форма феодальнозависимого крестьянского землевладения (чаще всего пожизненного) в Англии XV – XVII вв.; право К. подтверждалось копией-выпиской из протокола суда манора. Копигольдер. Копигольдерский.
КОПИ-КАРТРИДЖ (англ. copy cartridge копирующий патрон). тех. Устройство на ксероксе, где находится печатный барабан.
КОПИКЭТ (англ. copycat имитирующий, подражающий). 1. Термин, употребляемый для обозначения копирования манеры поведения. 2. комп. Компьютерная модель создания аналогий, разработанная Дугласом
Хофстадтером и Мелани Митчелл. 3. Альтернативная расшифровка имени «Cи-Cи» (англ. CC) — клички
кошки, клонированной в 2001 году.
КОПИКЭТ-ЭФФЕКТ (англ. copycat effect – copycat имитирующий, подражающий + effect эффект). 1. соц.
Эффект, выражающийся в том, что освещение какого бы то ни было события провоцирует других на подобные действия. 2. юр. Суициды по подражанию.
КОПИЛАЙН (англ. copy line направленность текста). редк. 1. рекл. Краткое рекламное послание, дополняющее слоган, раскрывающее суть коммуникации, делая её «интеллектуальней». Но вот слоган, или заголовок, или хэдлайн, или копилайн, или тэглайн, традиционно пишет копирайтер. Копилайн – лозунг, придуманный копирайтером за деньги, так как сами не можете придумать что-нибудь толковое. Синонимы:
хэдлайн, слоган, тэглайн. 2. биз. Компания «Копилайн» (Москва) – первая из российских партнёров «Мицуи-Рико СНГ», получившая статус премьер-партнёра.
КОПИЛАНСЕР (англ. Copylancer – copy копия + lancer копьеносец; сокр. от (free)lancer внештатный сотрудник). част. интерн. изд. Один из ведущих российских сервисов по созданию качественного текстового
контента. С 2007 года, биржа статей (Копилансер) предоставляет десяткам тысяч пользователей простые и удобные инструменты для создания и управления контентом. Биржа статей Copylancer это: более 40 тысяч исполнителей; десятки тысяч заказов ежемесячно; тысячи компаний, заказывающих услуги
копирайтеров на постоянной основе/
КОПИЛЕФТ (англ. copyleft лево копирование). редк. юр. Каламбур от слова копирайт (англ. copyright
право копирования). Идея копилефт в том, что каждый, кто распространяет программу как с изменениями,
так и без них, не вправе ограничивать свободу ее дальнейшего распространения либо модификации. Копилефт гарантирует, что каждый пользователь свободен в своих действиях. Копилефтовый. Копилефтовая
лицензия.
КОПИНГ (англ. coping – to cope справиться с чем-л.). редк. псих. Действия человека, чтобы справиться со
стрессом. Понятие объединяет когнитивные, эмоциональные и поведенческие стратегии, которые используются, чтобы справиться с запросами обыденной жизни. Копинговый. Копинговые стратегии.
КОПИПАСТ, КОПИПАСТА (англ. сopy-paste копировать и вставить).интерн. 1. Метод создания текста,
состоящий в механическом комбинировании цитат из одного или нескольких источников, иногда даже без
редактирования получившегося текста, например, скопировать web-адрес из окна браузера и вставить в документ Microsoft Word. 2. Вид плагиата – нахождение по ключам текста в интернете, его копирование и
продажа его заказчику в качестве своего собственного текста. Копипастовый. Ты надоел уже создавать копипастовые статьи. Копипастить. Студент скопипастил доклад из интернета.
КОПИПАСТЕР (англ. copy-paster – to copy-paste копировать и вставлять). част. интерн. Пользователь, который ворует чужой контент, располагает частично или полностью заимствованный из первоисточника
контент на других веб-ресурсах. На проекте Ответы@Mail.Ru очень не любят Копипастеров копирующих
ответы, созданные другими Участниками проекта в других вопросах. Таких Копипастеров считают во515
рами. Копипастерский. «Копипастерские» сайты оттягивают рекламодателей от производителей легального контента.
КОПИР (англ. copier копировальное устройство). тех. Копировальный аппарат. Копир это — устройство,
предназначенное для получения быстрых копий документов, фотографий, рисунков и других двухмерных
изображений на бумаге и других материалах. Синонимы: копировальный аппарат, копировальномножительный аппарат, электрографический станок.
КОПИРАЙТ (англ. copyright – copy копия + право). част. юр. Авторское право; охрана авторского права. Копирайт — буквально: право на копирование, привилегия автора эксклюзивно распоряжаться плодами своего ума. Синоним: авторское право. Копирайтить – писать рекламные тексты на заказ. Копираст –
сторонник авторских прав. 2. Специальный знак, который означает, что данный информационный продукт,
защищен авторским правом и его использование возможно только с разрешения правообладателя.
КОПИРАЙТЕР (англ. copywriter – copy копия + to write писать). част. юр. Сотрудник какой-либо фирмы,
часто
рекламного
агентства,
занимающийся
написанием
рекламных
текстов. Копирайтерский. Копирайтерство.
КОПИРАЙТИНГ (англ. copywriting). част. 1. рекл. Написание текстов рекламного или презентационного
характера, обеспечивающих интерес целевой аудитории к продвигаемому бизнесу, товару, идее или человеку. 2. интерн. Написание статей, создание контента. Белый сайт, белая оптимизация – методы оптимизации или сайты, не применяющие недозволенных приёмов. Копирайтинговый. Копирайтинговый креатив.
КОПИТЕСТ (англ. copytest – copy копия + test тест, проба, проверка, измерение). редк. 1. рекл. Методы
исследования, позволяющие определить содержание и форму рекламного средства. Эти методы включают
целый ряд так называемых претестов и последующих тестов, которые применяют перед началом и после
окончания рекламы. 2. рекл. Метод специальных исследований рекламных средств – объявлений в периодической печати (их размещения, степени привлечения внимания, читаемости). С помощью этого метода
можно выявить: 1) процент читателей, которые утверждают, что данное объявление в предлагаемом печатном издании-медиуме они уже видели; 2) процент читателей, которые утверждают, что раньше они уже
часть объявления читали и могут безошибочно указать название рекламируемого изделия или предприятия;
3) процент читателей, которые не только видели объявление, но и прочитали более половины текста. 3. обр.
Визуальный диктант – тестовое задание, в котором требуется восстановить опущенные предложения или
их части, опираясь на однократное зрительное восприятие текста, предъявленного сначала без пропущенных сегментов. К. нередко подготавливают по результатам письменного задания, выявившего у учащихся
те или иные языковые и речевые ошибки.
КОПИФАЙТЕР (англ. copyfighter сокр. от to copy копировать + fighter борец, воин). редк. интерн. Сторонник свободного распространения контента. Идейным копифайтером является тот же Марк Цукерберг, который, будучи бедным студентом, отказался продать разработанный им софт за 2 миллиона долларов. Со
словами «Вдохновение не продается» он выложил его в Интернет, чтобы каждый пользователь мог им
пользоваться совершенно бесплатно. Борцы с копирайтом считают, что в эпоху новых технологий и авторское право должно быть совершенно иным. Когда кругом пользователи бесплатно делятся любой информацией, таковые адепты полагают, что глупо ограничивать ее распространение. В нынешней версии ссылку
на скачивание убрали, видимо, копифайтеры по AC3 и на это наехали.
КОПОЛИМЕР (англ. copolymer). ген. Полимерная макромолекула, состоящая из двух и более типов мономеров. Кополимерный. Кополимерные консерванты.
КОППЕРХЕДЗ (англ. copper heads медные головы). редк. разг. устар. Название североамериканских медных токенов, впервые чеканенных в 1862, во время войны между Сев. и Югом, в многочисленных вариантах, в т.ч. медных центов с головой индейца. В к. 1863 чеканка этих частных денег (около 5000 различных
выпусков) была запрещена правительством.
КОПРОГРАЙНД (англ. coprogrind – copro фекалии + grind грайнд). редк. муз. Направление в тяжелой музыке, разновидность грайндкора, в котором основной тематикой песен являются человеческие фекалии,
испражнения, моча, экскременты и прочие отходы жизнедеятельности.
КОПТЕР (англ. copter сокр. от helicopter вертолёт). част. тех. авиа. Воздушное беспилотное устройство,
оснащённое камерой. Приводится в движение посредством регулирования скорости вращения двигателей с
пропеллерами. Принцип работы – самостоятельный подъем в воздух. Коптер может иметь от двух и более
винтов, приводимых в действие электрическими моторами. За счет разности скорости вращения пропеллеров происходит его перемещение в трехмерном пространстве. За исключением слежки за личной жизнью
простых людей, аппараты, грубо говоря, могут выступать в качестве детской игрушки… Коптерный. Это беспилотник коптерного типа, оснащенный четырьмя винтами и цифровой камерой высокого разрешения. Синонимы: квадрокоптер, мультикоптер, дрон, беспилотник.
516
КОР (англ. core ядро, центральная часть). 1. физ. Ядерная часть. Сингулярный кор. Кор вихря. 2. мед. Важная часть мышечной системы, «трасмиссия» тела – группа мышц, отвечающих за позвоночник, тазобедренный сустав и плечевой пояс).
КОРА (англ. core сердцевина). комп. сленг. 1. Процессоры intel core, coreduo, core2duo, core2quad
ит.д. Короче, собрал я ему всё-таки пылесос на второй коре, а то амдэшники сейчас туфту толкают. 2.
Прикол, шутка. Очень старая, но всё равно прикольная кора о том, что и как кому дарить. Корамор –
шутник.
КОРБА (англ. CORBA сокр. от Common Object Request Broker Architecture общая архитектура брокера объектных запросов). интерн. Технологический стандарт написания распределённых приложений, продвигаемый консорциумом (рабочей группой) OMG. 2. Информационная технология, соответствующая этому технологическому стандарту.
КОРГИ (англ. corgi – валл. cor gi карликовая собака). нескл. зоол. То же, что вельш-корги. Самые забавные
собаки корги. По одной легенде, щенки были получены в дар людьми от фей, у которых эта порода собак
использовалась в качестве ездовых. С тех пор у всех корги на спине осталась отметина в виде седла.
КОРД (англ. cord веревка, вельветовая ткань). 1. авто. Специальная прорезиненная ткань с прочной основой из крученых нитей хлопка, вискозы, капрона или стальной проволоки, образующая каркас шины. 2.
авто. Крученая прочная нить, используемая при изготовлении покрышек автомобильных
шин. Кордовый. Корды – обувь с подошвой из покрышек автомобиля. 3. текст. То же,
что вельвет; кордерой.
КОРДЕРОЙ (англ. corduroy рубчатый вельвет). част. текст. Подвид вельвета с шириной рубчиков примерно 5 мм и с достаточно высоким ворсом.
КОРДЕРОЙЗ (англ. corduroy рубчатый вельвет). Брюки или бриджи из вельвета в рубчик.
КОРДИАЛ (англ. cordial стимулирующее сердечное средство). редк. пищ. 1. Тип спиртного напитка, сладкий ликер, вырабатываемый путем смешивания или редистилляции (мацерации) алкоголя с фруктами;
большинство кордиалов имеют высокую концентрацию, сладкий вкус и ярко выраженные цвета. 2. Тип
коктейля с использованием ликера. 3. Небольшой бокал на длинной или средней ножке, иногда вазообразно зауженный посередине; используется для подачи ликеров и других аперитивов.
КОРДИТЫ (англ. cordites). хим. Бездымные пороха на смешанном пластификаторе, нитроглицерине и
спиртоэфирном растворе. Кордитовый. Их прошлое укрытие уже затянул кордитовый туман.
КОРЕЛ ДРО (англ. CorelDraw – Corel наименовании компании + to draw рисовать). редк. комп. Многофункциональный векторный графический редактор, используемый во многих дизайнерских студиях и
конторах.
КОРЕЛ ПЕЙНТЕР (англ. Corel Painter – Corel название компьютерной компании + painter художник).
комп. Программа, предназначенная для цифровой живописи и рисунка. С помощью графического планшета
художник может работать с виртуальными инструментами в этой программе так же легко, как и с обычными карандашом или кистью. Интерфейс программы разработан в контексте создания цифровой живописи с
«чистого листа».
КОРЕПРЕССОР (англ. corepressor). ген. Hебольшая эффекторная молекула, связывающаяся с апорепрессором,
обеспечивает
подавление
экспрессии
генов
оперона
конечным
продуктом. Корепрессорный. Корепрессорные комплексы.
КОРК (англ. cork пробка; кора пробкового дерева). редк. спорт. 1. В сноубординге – трюк, представляющий собой маховое заднее сальто с винтом в горизонтальной или наклонной плоскости на 360 градусов. 2.
«Яблочко», центральная часть мишени в игре дартс.
КОРКИНГ (англ. corking закупоривание). редк. спорт. В дисциплине фрифлай – резкое уменьшение скорости во время полёта в позиции на животе (коробочка). Когда спортсмен делает это во время занятий
фрифлаем, скорость падения уменьшается с 300 км/ч до 200 км/ч меньше чем за секунду. Это означает, что
относительно остальной группы, он взмывает вверх, словно пузырек воздуха из-под воды. Вспухание или
коркинг – это опасность, связанная с тем, что во фрифлайной формации имеется несколько уровней, и
опасность эта зачастую усугубляется тем, что коркинг приводит к столкновению со спортсменами, летящими выше. Коркинг – это большая опасность. Если вы нестабильны и склонны к коркингу, вы представляете опасность для остальных.
КОРКОРАН (англ. Corcoran). част. обувь. Американские армейские ботинки, появившиеся во время Второй мировой войны у парашютистов США. Изготавливаются уже более 70 лет американской компанией
«Cove Shoe Company», США. Сегодня Коркоран (Сorcoran) – это новейшие разработки, среди которых основная модель «Комбат Бут» (Combat Boot), созданная для реального боя в современных условиях и входящая в экипировку солдат в Ираке. Вся обувь изготавливается из лучших материалов с использованием
517
инновационных технологий, имеет ударопоглощающую конструкцию подошвы и традиционные колодки
военного образца, что обеспечивает максимальный уровень комфорта. Corcoran (Коркоран) заработал хорошее отношении военнослужащих на протяжении многих лет.
КОРН (англ. corn зерно, песчинка). 1. фин. Чистый вес благородного металла в монете. 2. Бранное слово,
обозначающее широкую публику. 3. муз. Сентиментальная манера исполнения.
КОРН-ДОГ (амер. corn dog). част. пищ. Хот-дог, обжаренный в кукурузном тексте; подаётся на палочке.
КОРНЕР (англ. corner – to corner загонять в угол, припереть к стене). част. 1. фин. Приобретение контроля
над поставками товаров, ценных бумаг на бирже с целью воздействия на их цены путем спекулятивной
скупки товара в одни руки; биржевыми правилами такие действия запрещены. Корнерский. 2. спорт. Угловой удар по мячу в футболе. 3. мода. Секция определенного бренда в общем пространстве крупной торговой точки, не отделенная стенами, но имеющая собственное оформление с использованием рекламной
атрибутики марки.
КОРНЕРБЕК (англ. cornerback – corner угол + back задний). редк. спорт. В американском футболе – игрок,
прикрывающий ресиверов, старающийся отбить или перехватить мяч. Если нападающая команда выбрала
бегущий розыгрыш, корнербек атакует игрока с мячом.
КОРНИШИ (англ. Cornish корнуэльский). с.х. Порода кур английской группы мясного или тяжелого
направления.
КОРНИШ-РЕКС (англ. Cornish Rex – Cornish корнуэльский + rex король). зоол. Порода домашних кошек,
относящаяся к короткошерстной группе. Основной отличительной особенностью их экстерьера является
шерсть без остевых волосков, а подшерсток завит в плотную волну, напоминающую по структуре каракуль.
КОРН-ЛООС (англ. Corn Laws – corn зерно + law закон). устар. Закон о ввозе зернового хлеба в Англию.
КОРНУОЛЛЬЦЫ (англ. Cornish). этн. Жители полуострова Корнуолл; юго-западная часть Великобритании. Корнуоллский. Корнуоллский сыр.
КОРНФЛЕКС (англ. cornflakes – corn кукуруза + flakes хлопья). пищ. Кукурузные хлопья; подаются к
утреннему завтраку с молоком и сахаром, выпускаются с витаминно-минеральными добавками.
КОРОНАВОЙД (англ. coronavoid сокр. от Coronavirus коронавирус + toavoid избегать). редк. общ. соц. Отказ от традиционных способов приветствия (рукопожатий, дружеских поцелуев, обнимашек) из-за опасения получить короновирусную инфекцию при контакте с другим человеком. У страдающих ПКФГМ может проявляться полный короновойд в виде полного фэмэскейпинга, т.е. избегания любых
контактов со знакомым человеком. Синонимы: самоизоляция, фамэскейпинг, незнакоминг, избегайтинг.
КОРОНАПАНИКА, КОРОНА-ПАНИКА (англ. corona panic). редк. 1. соц. псих. Массовая паника, поразившая население отдельных стран в связи с пандемией коронавируса. Корона-паника продолжается. В.И.
Ленин в самоизоляции. Работа в удалённом режиме. Планомерно нагнетаемая корона-паника напрочь отбивает у людей критическое мышление. 2. комп. Компьютерная игра в жанре «симуляторы», разработанная
Тимо Фолке и Люком Лангенбергом и выпущенная в 2020 году.
КОРОНАПЛАНКА (англ. coronaplank). редк. спорт. Кардио упражнение на прокачку мышц живота и спины популярное во время пандемии 2020 у блоггеров. В основе упражнения – обычная планка, т.е. самоудержание в начальной позиции отжиманий, в которой требуется провести максимально долгое время. Стоит признать, то все кто занимается физрой во время самоизоляции молодцы! Всем держать коронапланку, а вот стоит ли устраивать показуху и кидать челленджи в Inste – это уже личное дело каждого. Синонимы: планка, переднее удержание, брюшной мост.
КОРОНАФОБИЯ (англ. Coronaphobia – Coronavirus коронавирус + phobia навязчивые страхи). редк. соц.
псих. Страх быть инфицированным коронавирусом. Коронафобия — страх заразиться опасным вирусом —
новое психическое расстройство диагностировали психологи, что работают на горячей линии по вопросам самоизоляции. Одно из следствий коронафобии – травля в социальных сетях и оффлайн людей, заразившихся вирусом. Коронафобия или пандемия страха.
КОРОНЕР (англ. coroner). юр. Особый судебный следователь в Великобритании, США и некоторых др.
странах, в обязанность которого входит выяснение причин смерти, произошедшей при необычных или подозрительных обстоятельствах; при установлении факта насильственной смерти К. передает дело в
суд. Коронерский.
КОРОНИАЛ (англ. coronnial – сложение двух слов Corona virus коронавирус + millennial представитель
поколения детей, рождённых в 21 веке). редк. соц. Представитель поколения детей, которые были зачаты
во время пандемии. Корониалы — по аналогии с миллениалами, дети, которые родятся в результате длительного пребывания пар в самоизоляции. Для множества семей эта весна, несмотря ни на что, ознаменовалась зачатием ребенка. Малышей, которые родятся спустя девять месяцев после разгара эпидемии,
уже назвали корониалами.
518
КОРОТКИЙ СТРЭДДЛ (англ. short straddle). фин. Одновременная продажа опционов «пут» и «колл» с
одинаковыми ценами и сроками исполнения.
КОРОТКОЕ ХЕДЖИРОВАНИЕ (англ. short hedge). фин. Хеджирование, проводимое на фьючерсном
рынке путем продажи фьючерсного контракта лицом, покупающим реальный товар на рынке. Если цена на
покупаемый реальный товар повысится, то обусловленные этим потери окупятся выгодой от продажи фьючерсного контракта.
КОРОТЫШКА ДЖОРДЖ (англ. Shorty George). редк. муз. Американский общественный танец 1930-х
годов в характере танца свинг. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, со стремительными передвижениями в разных направлениях. Для танца характерны подскоки, прыжки, вращения и
эксцентрические трюки. Всё это выполняется на сильно смягченных коленях – для демонстрации «маленького» роста исполнителя. В 1937 году в бальных залах США был популярен потешный танцевальный шаг,
выражавший трудный и неуживчивый характер персонажа по имени Коротышка Джордж. А Коротышка
Джордж, кстати, реально существовал. Это был человек по имени Джордж Сноуден – великолепный танцор, завсегдатай бального зала в нью-йоркском ресторане «Савой». Танец коротышка Джордж, который
исполняют сам Сноуден и его, не менее знаменитая, партнёрша Большая Би, запечатлен в фильме «Ask
Uncle Sol» (1937).
КОР-ПЛАТФОРМА (англ. co-platform – co-ordination координация или core группа мышц, отвечающих за
позвоночник, тазобедренный сустав и плечевой пояс + platform платформа). част. спорт. Тренажёр – специальная качающаяся платформа для групповых программ, которая наклоняется во все стороны, вплоть до
вращения. Её изобрел врач-физиотерапевт университета Рибок в Англии. Тренажёр, дающий ощущение
раскручивающейся пружины, хорошо воздействует на всю систему косых и, так называемых, мышцстабилизаторов, мышц кора. Мышцы носят такое же название, как и тренажёр. Это не только мышцы живота и спины, а ещё ног и верхнего плечевого пояса. Усложнение тренировки происходит не за счет увеличения веса отягощения, а за счет усложнения движений при помощи специального оборудования, в частности кор-платформ, босу (резиновых полусфер), фитболов (резиновых гимнастических мячей), балансировочных подушек Airex Balance Pad (подушек, изготовленных из мягкого «пенного» материала») или силовых тренажеров со свободной траекторией выполнения движения.
КОР-ПЛЕЕР (англ. Core Media Player). тех. Многофункциональный проигрыватель видео- и аудиоформатов с большим количеством дополнительных функций: дополнительные средства для поверхностного корректирования видео, возможность составлять плей-листы, функциональная поддержка субтитров и т.п.
КОРПОРАТИВНАЯ АРХИТЕКТУРА (англ. corporate architecture, enterprise architecture). биз. 1. Реально
существующая организация бизнеса, которая специфична для той или иной компании, несмотря на большие возможности типизации. 2. То, что систематизирует и дает фиксированное описание бизнеса в виде
полезных моделей, диаграмм и функциональных комментариев по организации деятельности компании. 3.
Общая модель бизнеса, определяющая политику инвесторов, стратегии, продукты, технологии, процессы,
структуры и информационную поддержку деятельности.
КОРПОРАТИВНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ (англ. corporate identity – corporate общий + identity отличительные черты; тождественность; удостоверение личности). част. биз. Образ компании, корпорации или бизнеса
в глазах публики, клиентов и сотрудников, обеспечиваемый характерным дизайном, брендингом и использованием товарных знаков. На практике наличие у сотрудника чувства корпоративной идентичности
означает, что он не только осознает идеалы компании, формально соблюдает правила и нормы поведения
в организации, но и внутренне полностью принимает корпоративные ценности, ассоциирует себя с организацией, рассматривает свою жизнь во взаимосвязи с жизнью компании. Синоним: айдентика.
КОРПОРАТИВНЫЙ (англ. corporative общий). част. соц. Относящийся к какому-либо сообществу,
например, фирме или компании. Корпоративная вечеринка – вечеринка для своих сотрудников. Корпоративность.
КОРПОРАТИВНЫЙ ИМИДЖ (англ. corporate image – corporate общий + image образ). част. биз. То же,
что корпоративная идентичность.
КОРПОРАЦИЯ (англ. фр.cooperation, нем. Korporation – лат. cooperario – сотрудничество). част. эк. Добровольное объединение физических и юридических лиц для извлечения общей выгоды, удовлетворения к.л. потребностей. К. основана на общественном разделении труда. К. может быть предметной, подетальной
и технологической, а также внутриотраслевой, межотраслевой и территориальной. Развитие К. приводит к
расширению стандартизации и унификации продукции. При К. проявляется эффект синэргии (общий эффект от совместного действия отдельных участников больше суммы эффектов от независимых действий
этих участников). Корпорационный.
519
КОРПСИНГ (англ. corpsing – to corpse убить; угробить спектакль). редк. иск. кино. театр. Театральный
термин, обозначающий намеренное сбивание с роли актёра во время спектакля. Корпсинг – забава известная еще со времен классического театра: во время спектакля актер-озорник мог вдруг брякнуть чтонибудь совершенно не по тексту («Вы не подскажете, где здесь туалет?»), чтобы посмотреть, как его
застигнутый врасплох коллега будет выкручиваться, подбирая достойный ответ и изо всех сил стараясь
не рассмеяться. Подшутить могут и более жестко – например, налить актеру в стакан реальный алкоголь и заснять его потрясенную реакцию. Синонимы: прикол, розыгрыш.
КОРПСПЕЙНТ (англ. corpsepaint – corpse труп + paint краска; раскрас). редк. космет. Характерный чернобелый грим, используемый исполнителями блэк-метала и их поклонниками на концертах или выступлениях. Макияж предполагает белый тон кожи и яркие контрастные пятна, как правило, черного цвета, выделяющие рот и глаза, за счет чего и создается по-настоящему страшный образ – «раскраска мертвеца».
КОРРЕДЫ (англ. korrede). редк. лит. Персонаж английского фольклора – разновидность фейри с ярко
красными глазами, светящимися в темноте и с темной кожей; проживают в глубоких норах или пещерах,
носят с собой объемистые кошельки, в которых находятся ножницы и собственные отрезанные волосы. Если заплатить им небольшую сумму денег, то они отдадут деревенским жителям свой скот, инструменты и
посуду.
КОРРЕСПОНДИРУЮЩИЙ СЧЁТ (англ. corresponding account corresponding соответствующий, гармоничный, совместимый, связанный + account счёт). част. фин. Корреспондирующий счет – продуктивное отражение взаимосвязанных объектов на статьях баланса. В системе счетов бухгалтера отображают информацию, используя способ двойной записи. Счет, отображающий одну операцию, зафиксированную двойной
записью, будет называться корреспондирующий счет. Корреспондирующий счет – продуктивное отражение взаимосвязанных объектов на статьях баланса.
КОРРИ (англ. curry). редк. устар. нескл. пищ. Ост-индская пряность, приготовляемая из толченых листьев
различных растений.
КОРРИКЛЬ (англ. curricle бричка). редк. устар. трансп. Легкий парный двухколесный экипаж.
КОРСАР (англ. Corsair морской разбойник). 1. авто. Модель легкого автомобиля средней мощности марки
«Форд». 2. воен. Название американского истребителя F4U.
КОРТ (англ. court двор ). част. спорт. Размеченная площадка для игры в большой теннис. Корты там новенькие, и людей немного. Кортовый.
КОР-ТРЕНИНГ (англ. co-ordination training – co-ordination координация + training тренировка) редк.
спорт. Спортивные занятия на тренажере в виде платформы с нестабильной поверхностью, развивающие
координацию движений. Отдельное направление – так называемый кор-тренинг, то есть программы,
направленные на развитие координации движений. Кор-тренинг – разновидность фитнеса – комплексная
тренировка при помощи кор-платформ с нестабильным положением, помогающая развивать гибкость,
выносливость, ощущение баланса и координацию движения.
КОРУС (англ. chorus хоровой припев, рефрен). редк. муз. 1. Припев, исполняемый хором или подпевкой.
2. Гармоническая основа импровизации в джазе или поп-музыке, равная по продолжительности так называемому квадрату темы, типичная форма коруса – 32 такта. 3. Хоровая группа в оперетте или на эстраде.
КОРФБОЛ (англ. corfball – corf корзина, садок + ball мяч). редк. спорт. Спортивная командная игра; каждая команда состоит из 4 мужчин и 4 женщин, которые занимают атакующие и оборонительные позиции и
меняются ролями после каждых 2-х забитых голов. Цель игры: передавая мяч, попасть в Корф – ротанговую корзину, расположенную на высоте №,5 м. Особенностью данной дисциплины является то, что женщины могут атаковать только женщин-соперниц, а мужчины – мужчин. Корфбольный. Корфбольный клуб.
КОС (англ. kos сокр. от kill on sight убить на месте). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – список
врагов гильдии или конкретного игрока.
КОСИСОП (англ. cosysop). комп. сленг. Заместитель и помощник сисопа. Тут же мне перезванивает
опять косисоп и говорит, чтобы я поправил в конфиге название своей темы.
КОСОРСИНГ (англ. co-sourcing). эк. 1. Частичное привлечение сторонних экспертов и консультантов. 2.
Разделение функций между подразделениями контроля и внешней организацией, т.е. только частичный
аутсорсинг. Косорсинг – это выбор достаточно крупных компаний в пользу технологий, которые составляют стратегическое или тактическое преимущества компании, являются довольно популярными и используемыми в стенах компании.
КОСПАР (англ. COSPAR). астр. Комитет по космическим исследованиям при Международном совете
научных союзов. Организован в 1958 г. с целью проведения в международном масштабе космических исследований с использованием ракет и искусственных спутников Земли. Имеет ряд рабочих групп, в том
числе по изучению свойств тропосферы, стратосферы и верхней атмосферы.
520
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
КОСПЛЕЙ (англ. cos(tume) play(ing) игра c костюмами). част. игр. В ролевых играх – переодевание в
(как правило, самодельные) костюмы персонажей из аниме, магни или видеоигр. Косплей называют искусством перевоплощения. Если во время маскарада нужно переодеться в другого человека, то
в косплее важен уровень слияния с персонажем. Косплейный. Косплейный макияж. Косплейщик – человек, увлекающийся косплеем.
КОСПЛЕЙ-ПАТИ (англ. cosplay party – cosplay игра с костюмами + party вечеринка). редк. неизм. соц.
игр. Вечеринка, участники которой наряжаются в костюмы героев аниме, манга, комиксов и т.п. и имитируют их манеру поведения, речь, жесты. В прошлом году на третьем фестивале японской анимации косплей-пати прошла весьма успешно — костюмы получились эффектными, а сами косплееры были
артистичны.
КОСПЛЭЙЕР (англ. cos(tume) player игрок с костюмами). Человек, увлекающийся косплеем. Синонимы:
косплейщик, косплеер.
КОСПОНСОР (англ. co-sponsor – co- в сложн. сущ. означает совместность действий + to sponsor поддерживать, финансировать). част. фин. Лицо, финансирующее какое-либо мероприятие, организацию вместе с
другими спонсорами. Коспонсор – это физическое или юридическое лицо, своими материальными средствами соучаствующее в поддержке каких-либо мероприятий. Коспонсорский. Коспонсорство.
КОСТЕР (англ. coaster поднос). редк. 1. рекл. Оригинальная фигурная подставка под кружку, являющаяся
одновременно сувениром и средством стимулирования продаж. 2. спорт. В стантрайдинге – вилли с выключенным сцеплением, т.е. райдер выводит мотоцикл в угол, выжимает сцепление, и мотоцикл продолжает движение по инерции.
КОСТЕРД (англ. custard сладкий крем). редк. устар. пищ. То же, что кастард.
КОСТ-КАТТИНГ (англ. cost cutting урезание издержек). част. эк. сленг. Сокращение издержек за счёт
оптимизации численности сотрудников предприятия, урезания заработной платы, отказа от льготных программ и т.п. Жёсткий кост-каттинг: был сегодня с дружеским визитом в одной достаточно крупной
конторе (порядка 3000 человек офисного стафа), к которой когда-то имел отношение. Там усиленно режут косты: больше не оплачивают мобильную связь, распродают парк корпоративных машин, с января
отказываются от медстраховки, убрали кофемашину, про новогоднюю вечеринку вообще речи не идет и
т.д и т.п.
КОСТЫ (англ. costs). эк. сленг. Издержки. Необходимо снижать косты. Резать косты больно!
КО-ТЕРАПИЯ (англ. co-therapy). псих. Сотрудничество психологов, разных или равных по уровню, когда
психотерапевтическую сессию ведет не один психолог, а два и более.
КОТИНГ (англ. coating – coat пальто). устар. Английская толстая шерстяная длинноворсная ткань; пальтовая ткань. Пиджак из материала «котинг» отдал за пару «чулок» из овчины.
КОТТЕДЖ (англ. cottage загородный дом). част. стр. Жилой благоустроенный дом в пригороде с участком
земли. Коттеджный. Коттеджный посёлок в Заполярье!
КОТТЕР (англ. cotter, cottar). редк. ист. Держатель мельчайших земельных наделов в средневековой Англии; разоряясь, коттеры уходили в батраки, а позднее – в наемные рабочие. Коттерский. Коттерская
земля.
КОТТОН (англ. cotton). част. 1. текст. Хлопок, хлопчатобумажная ткань. 2. Одежда из хлопчатобумажной
ткани. Коттоновый. Хит сезона от коттона.
КОТТОН-ДЖИН (англ. cotton (en)gine – cotton хлопок + engine двигатель; машина; орудие). редк. с.-х.
Первая эффективная хлопкоочистительная машина, сконструированная американским изобретателем Эли
Уитни в 1793 году. Машина представляет собой деревянный ящик, в котором вращаются два цилиндрических вала. На переднем насажены круглые пилы, а на заднем — щетки. Над этими двумя валами находится
ящик, дно которого состоит из колосниковой решетки, в отверстиях которой и вращаются пилы при работе
джина. Хлопок с семенами падает в ящик, пилы захватывают его снизу своими зубьями, проталкивают
сквозь решетку и при вращении (в 300 оборотов в минуту) передают его сзади их находящимся щеткам,
которые работают в 3—4 раза быстрее, то есть со скоростью 1000—1200 оборотов и более, и образуют такую сильную тягу, что волокна хлопка быстро отлетают от них и в открытом помещении разлетаются во
все стороны.
КОУМ (англ. comb узкая долина; впадина). редк. измер. 1. В британской имперской системе мер для сыпучих тел – 1 коум = 4 бушелям =32 галлонам =145,475 л (дм³). 2. В американской системе мер для сыпучих
тел – 1 коум = 4 бушеля =32 галлона =141 л.
КОУПИНГ (англ. coping карниз). редк. спорт. В роликовом спорте – металлическая труба, проходящая по
верху рампа. Она позволяет делать грайнд и stall.
521
КОУ-ПОНИ (англ. cowponyкоровий пони). редк. нескл. зоол. Ковбойская пастушья лошадка, среднего
роста – 140-150 см
КОУТИНГ (англ. coating слой; покрытие). То же, что коатинг. Коутинг (coating) — это процесс полного
или частичного окрашивания стеклоизделий любой формы, различными красками, в том числе органическими, методом напыления.
КОУЧ (англ. coach тренер). част. 1. спорт. Тренер. 2. Руководитель тренинга. Коучский. Забросил коучскую деятельность. 3. Личный консультант при обучении.
КОУЧБИЛДИНГ (англ. coach building – coach кузов + building строение). авто. Работы по созданию кузова
автомобиля. Вот почему Хенрику Фикеру пришлось возрождать «коучбилдинг» на основе двух серийных
спортивных моделей.
КОУЧИНГ (англ. coaching – to coach тренировать). част. соц. Наставничество, система внешнего содействия тому, чтобы работник осознавал, что, зачем и как он делает и на базе этого повышал производительность. Термин, обычно используемый в области бизнеса, управления, построения жизни или карьеры. Коучинг является обучающим процессом. Коуч при помощи наводящих вопросов, отзеркаливания, мягкого
побуждения, мотивирующего вызова и поддерживающего диалога, помогает клиенту распознать его цели в
личной жизни, бизнесе и взаимоотношениях, разработать планы и стратегии, ведущие к их достижению и
реализовать их. Коучинговый. Коучинговый подход.
КОУЧ-ПОЗИЦИЯ (англ. coach position – coach тренер + position положение). псих. Положение, когда тренер (коуч) находится в состоянии безоценочности и принятия своего клиента. На практике это означает,
что во время работы с руководителями или сотрудниками в компаниях коуч имеет безоговорочную веру в
то, что все ресурсы, необходимые для достижения целей, у клиента уже есть. Как показывает практика, уже
само по себе безоценочное общение клиента и коуча оказывает очень раскрывающее влияние на потенциал
человека. Когда коуч находится в коуч-позиции, он как бы растворяется в клиенте, полностью концентрируясь на его внутреннем мире, представлениях, целях и задачах (по сравнению, например, с тренингами,
где в центре внимания находится тренер, а не участники группы).
КОУЧ-СЕРФИНГ (англ. couch surfing – couch кушетка + surfing катание на волнах). редк. тур. Путешествие на диване, путешествие, предполагающее проживание «на диване» у своих знакомых или друзей.
КОФАУНДЕР (англ. co-founder соучредитель). редк. эк. фин. Сооснователь при наличии двух и более
учредителей. Человек, основавший любую компанию, – фаундер. Люди, которые примазались к фаундеру
на совсем ранних стадиях, – кофаундеры. Кофаундер – это еще большая ответственность, чем брак.
Вместе через огонь и воду, хорошо, если еще и через медные трубы. В какой-то момент я с удовольствием
передаю такое управление кофаундеру или даже нескольким, если повезет, оставляя за собой роль помощника, советника, успокаивателя. У нас внутри почти никогда не было вопросов, сколько должен получить
кофаундер, возглавивший компанию — обычно это доли от 10% до 30% на человека. Кто в нашем понимании кофаундер: зачастую это человек, кто участвует в проекте с самых первых дней, хорошо понимает
его потенциал и скорее всего сможет развить дальше лучше любого из нас. Но самое главное, кофаундер
должен гореть проектом миниум 3-5 лет, переживая все взлеты и падения. Посмотрим на ситуацию с
точки зрения рисков: кофаундер получает в руки руль в тот момент, когда идея уже более-менее оформилась в проект, что существенно снижает его риски: не надо обзванивать VC в поисках денег, писать презентации. При этом кофаундер не просто пришедший вдруг из тумана наёмный директор, а реальный
участник процесса с самый первых дней – переходящий из формы наемного сотрудника в совладельца. Если ты думаешь о запуске первого бизнеса, тебе, безусловно, нужен кофаундер. Наличие кофаундера компенсирует нехватку опыта...
КОФЕ-БРЕЙК (англ. coffee-break – coffee кофе + to break прерываться). част. пищ. Короткий перерыв на
чашку кофе. Кофе-брейк: что это значит? Так называют короткий перерыв длительностью 10–40 минут,
который проводят во время деловой встречи, бизнес-конференции для перекуса, свободного общения. Синонимы: кофе-тайм, кофе-пауза.
КОФЕМАТ (англ. cofemat сокр. от cofe кофе + automat автомат). тех. пищ. Автомат мелкорозничной торговли по продаже кофе и других горячих напитков. Часто устанавливается в офисных центрах, транспортных узлах, различных учреждениях, магазинах и поликлиниках. Такой автомат обычно может готовить кофе нескольких сортов, чай (как из растворимых концентратов, так и натуральный листовой), какао и бульон
из растворимых концентратов. Продукт выдаётся в одноразовые пластиковые или бумажные стаканы. Компактный и стильный кофемат Colibri ES5 является самым маленьким по размеру автоматом в
линейки кофейных автоматов Necta. Синоним: кофейный автомат.
КОФЕМАШИНА (англ. coffeemachine кофеварка). пищ. тех. Автоматическая миниатюрная капсульная
машина для приготовления различных сортов горячего кофе с 0,8-литровым контейнером для воды. Кофе522
машина имеет в своём распоряжении 21 вид кофе. Также у кофемашины есть контейнер для сбора использованных капсул и регулируемая по высоте подставка для чашек. Кроме того, умная кофеварка бережет
электроэнергию, отключаясь через 5 минут после использования. Синонимы: кофеварка, автомат для изготовления различных сортов горячего кофе.
КОФЕРДАМ (англ. cofferdam). мор. То же, что коффердам. Кофердам – продольный водонепроницаемый
отсек, расположенный у бортов непосредственно за поясной броней.
КОФЕРМЕНТЫ (англ. coferment). биол. То же, что коэнзимы. Коферментный. Коферментный препарат.
КОФФЕРДАМ (англ. cofferdam – голл. kofferdam). 1. мор. Узкий непроницаемый отсек, разделяющий соседние помещения на судне. Препятствует проникновению выделяемых нефтепродуктами газов из одного
помещения в другое. 2. мор. В военном кораблестроении под коффердамом понимался водонепроницаемый
отсек между броневым поясом и водонепроницаемой переборкой. 3. мор. Кессон для подводных работ. 4.
мед. Специальное приспособление, используемое в стоматологии при лечении зубов, с помощью которого
врач изолирует зуб или группу зубов, лечение которых он проводит, от полости
рта. Коффердамовый. Коффердамовый пояс.
КОФФИН (англ. coffin гроб). редк. авто. Топливный бак мотоцикла, напоминающий по форме гроб.
КОХАУЗИНГ (англ. cohousing совместное проживание). част. соц. Вид жилищного сообщества, подразумевающий значительную долю бытовой взаимовключённости членов сообщества; совместного присмотра
за детьми, проведение совместных праздников, совместного использования части имущества и т.п. Разновидность идейной общины. Основная декларируемая цель кохаузингов – создание добрососедских отношений, создание «деревни», где все соседи знали бы друг друга и где была бы взаимопомощь. Среди основных первоначальных подцелей – создание наилучшей среды для детей. Современная теория когаузингов
возникла в 60-х годах XX века в Дании, среди нескольких групп семей, недовольных своими жилищными
условиями, которые не удовлетворяли их потребности. Кохаузинг рассматривается сегодня как лучшая
альтернатива традиционным формам недвижимости. Кохаузинг обычно подразумевает одно- или двухкомнатные квартиры, а еще – общую гостиную, лоджию или кухню. В современных городах эта идея (домов-коммун) нашла воплощение в феномене кохаузинга, когда несколько семей или людей живут в одном
доме с общей кухней, спортзалом, прачечной и другими общественными зонами. Члены кохаузинга подыскивают себе соседей со схожими интересами, увлечениями, жизненными приоритетами и взглядами на
идеальное жилое пространство. Синоним: дом-коммуна.
КОХИНХИН (англ. Cochin China). с.-х. Мясная порода кур родом из Вьетнама, часто разводится любителями как декоративная порода. Кохинхинка. Кохинхиновый.
КОХУНОР (англ. koh-i-noor – перс. гора света). редк. Один из наиболее известных алмазов, принадлежащий к сокровищам британской короны; в 1852 г. К. переогранили, после чего его масса уменьшилась со
186 до 108 карат.
КОЭНЗИМЫ (англ. coezyme). биол. Малые молекулы небелковой природы, специфически соединяющиеся
с соответствующими белками, называемыми апоферментами, и играющие роль активного центра или простетической группы молекулы фермента. Коэнзимный. Коэнзимный фактор.
КРАБ (англ. crab). спорт. В роликовом спорте – положение, когда роллер обеими ногами едет на соуле, при
этом пятки соприкасаются.
КРАБСБУРГЕР (англ. crabsburger). пищ. Бутерброд по рецепту Спанч Боба (героя сериала), напоминающий краба с ножками из кусочков паприки, глазами из помидоров; внутри булочек или тостов располагается котлета, например, из мяса индейки, а также сыр, пикули, лук, салат, яйцо и т.п.
КРАЙСЛЕР (англ. Chrysler – название фирмы). част. авт. 1. Автомобильная компания, основанная в 1925
г. и контролирующая около 15% выпуска автомобилей в США. 2. Марка автомобиля этой фирмы. 3. Модель автомобиля высокого класса с мощным 6- и 8-цилиндровым двигателем, выпускается фирмой «Крайслер» с 1937 г., в том числе в вариантах «Крайслер Виндзор», «Крайслер Саратога», «Крайслер Пятая авеню». Крайслерский.
КРАЙСЛЕР-БИЛДИНГ (англ. Chrysler Building). Небоскреб компании «Крайслер», построенный в1930,
один из символов Нью-Йорка. Здание высотой 319 м (1 046 футов) расположено в восточной части Манхэттена на пересечении 42-й улицы и Лексингтон Авеню.
КРАК (англ. crack – to crack взламывать). комп. сленг. Информация о том, как вскрыть защиту программы,
системы, сети; программа, выполняющая данную операцию; процессвскрытия защиты.
КРАКАТЬ (англ. to crack взламывать). комп. сленг. Взламывать защиту программы, системы, сети, получать доступ к секретной информации. Наши кракнули какую-то буржуйскую сеть.
КРАКЕР (англ.
cracker
–
to
crack
взламывать).
редк.
комп.
сленг.
То
же,
что крекер. Кракерный. Кракерные файлы.
523
КРАМБЛ (англ. crumble – to crumble толочь, крошить). пищ. Английское мучное блюдо с хрустящей корочкой, представляющее собой варёные фрукты под корочкой из крошек песочного теста (масло, мука и
сахар). Обычно подается со сладким (заварным) кремом, сливками или мороженым как плотный теплый
десерт после основной еды. Фруктовый крамбл, ягодный — хорош любой. Даже крамбл из ревеня — совершенно божественная вещь.
КРАМП (англ. KRUMP сокр. от Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise – kingdom империя + radical абсолютный + uplifted приподнятый + mighty сильный + praise похвала – Империя Абсолютной Силы Духовной Похвалы). редк. муз. Энергичный, резкий, похожий на драку танец, основанный верующими людьми;
альтернатива уличному насилию, зародился в южных кварталах Лос-Анджелеса; является нетрадиционным
развитием хип-хоп танцев.
КРАМПЕР (англ. crumper). муз. Исполнитель танца крамп. Крамперский. Крамперский танец.
КРАМПЕТ (англ. crumpet сдобная пышка, корж). редк. пищ. Круглая оладушка из пористого теста. Распространена преимущественно в Великобритании и среди других наций Содружества. Крампеты –
это, возможно, изобретение англосаксов. В Англии теплые крампеты подают к чаю или на завтрак со сливочным маслом и апельсиновым джемом. Из этих разговоров она узнала, что еще клиенты хотели бы увидеть на прилавке (булочки-сконы, мини-маффины, пористые оладушки-крампеты.
КРАМПИ (англ. crampy судорожный; спастический). нескл. 1. мед. Периодически возникающие кратковременные тонические болезненные судороги, чаще всего в икроножных мышцах. Наблюдаются главным
образом при патологии капиллярного кровообращения, нарушениях кальциевого обмена, сахарном диабете, мышечном утомлении, интоксикациях, атеросклерозе. 2. псих. Отдельные судорожные припадки, возникающие у лиц фобически-обсессивного склада характера и сопровождающиеся чувством страха.
КРАНК (англ. crunk весёлый, взбудораженный). редк. муз. Стиль южной американской рэп-музыки или
южного хип-хопа с быстрыми танцевальными ритмами. Является миксом из повторяющихся напевов и
драм-машинных ритмов, обычно сгенерированных на самой популярной из драм-машин.
КРАНКЕР (англ. cranker – to crank сгибать, изгибаться). редк. спорт. 1. Стиль броска в боулинге; Игрок
изгибает запястье и сгибает локоть так, чтобы рука оставалась под шаром – тогда в конце он сможет выполнить подкрутку и задать большой хук и сильное вращение. 2. Человек, выполняющий бросок в таком
стиле.
КРАНЧ (англ. crunch – to crunch хрустеть; спрессовывать; переламывать). 1. сленг. Аврал, суматоха – обстановка в редакции журнала перед самым выпуском очередного номера. 2. Марка радара-детектора; антирадар. 3. спорт. Тип упражнения – «скручивание» для брюшного пресса. 4. муз. То же, что и дисторшн,
только с высоким количеством высоких частот, напоминающих жужжание. 5. пищ. Что-либо хрустящее, с
корочкой, например, кранч-рулет.
КРАП (англ. crap дерьмо; лажа; фигня). редк. сленг. В компьютерных играх – что-то весьма посредственное, недостойное внимания. Краповый.
КРАППИ (англ. crappie). нескл. зоол. Небольшая (45 см.) пресноводная рыба с большим ртом и серебристой окраской по бокам, переходящей и темно-оливковую или черную на спине, имеет множество тёмных
пятен на боках и плавниках.
КРАСНЫЙ ВИНДЗОР (англ. Windsor Red). редк. пищ. Полутвердый британский сыр из пастеризованного
коровьего молока. По своим свойствам напоминает сыр Чеддер, различия между ними состоят в том, что
Красный Виндзор готовят с некоторыми добавками. Сыр производится в одной из маслоделен графства
Лестершир. В процессе приготовления, во время сворачивания молока, сырная масса должна немного
осесть. После этого ее нарезают небольшими кусочками и готовят от 20 до 40 минут, затем помещают под
пресс. Такой процесс способствует повышению кислотности сыра. Когда сыр почти готов, в него добавляют красное вино или бузинный ликёр и вновь помещают под пресс и выдерживают на протяжении небольшого периода времени. Текстура сыра от твердой до сливочной и рассыпчатой с мраморными вкраплениями розоватого цвета с винным послевкусием. На 100 грамм сырной массы приходится 30 грамм жира. Синоним: Виндзорский красный сыр.
КРАСТ (англ. crust дерзость, нахальство). муз. Ответвление хардкор-панка, зародившееся в середине 80-ых
в Англии путём скрещивания анархопанка с металом. Песни часто наполнены мрачной пессимистичной
лирикой, посвященной политическим и социальным проблемам. Крастовый. Крастовый грайндкор.
КРАСТГРАЙНД (англ. crustgrind – crust дерзость, нахальство + grind размалывание). редк. муз. Термин,
служащий для обозначения групп, предельно близких к грайндкору со стороны краст-панка (например,
Экстрим Нойз и Дум) или составов в духе классического грайндкора, но с сильной тягой в сторону дибитовых структур (например, Дестрой). Синоним: краст.
524
КРАСТИБОКС (англ. crusty box – crusty твёрдый, покрытый коркой; наглый + box коробка). редк. ком.
Коробка с подарком, в котором находится сюрприз. Содержимое коробки известно заранее и хранится в
секрете, существует много тематических наборов, например, крастибоксы со сладостями, крастибоксы
«Снова в школу» и т.п. Распаковка коробки часто выставляется в интернете
КРАСТ-ПАНК (англ. crust punk). муз. То же, что краст. Краст-панк (англ. crust punk, иногда просто
краст) – это музыкальное направление, возникшее под влиянием хардкор-панка, анархо-панка и экстремального метала и зародившееся в середине 80-х в Англии.
КРАУДИНВЕСТИНГ (англ. crowdinvesting – crowd толпа; брокеры + investing инвестирование). фин. Составная часть краудфандинга. характеризующаяся наличием финансового вознаграждения для инвесторов,
то есть получением доли в прибыли будущего проекта. Краудинвестинговый. Уже год я работаю над
созданием краудинвестинговой платформы в нашем регионе.
КРАУД-ИНВЕСТОР (англ. crowd investor – crowd толпа; брокеры – investor инвестор). фин. Человек, занимающийся краудинвестингом.
КРАУДИНГ, КРАУДИНГ СТРЕСС (crowding давка, толкотня, скученность). редк. псих. Дискомфортное
состояние, стресс, вызванный субъективным ощущением дефицита пространства. Профилактика краудингстресса может быть полезна педагогам-психологам в групповой коррекционной работе с подростками и
обучающимися юношеского возраста в среде общежития.
КРАУД-КОНТРОЛЬ (англ. crowd control – crowd толпа + control контроль). соц. В сленге охранников –
контроль за поведением толпы с целью предотвратить нападение, террористический акт или непредсказуемое поведение окружающих.
КРАУДСЕЙЛ (англ. crowdsale – crowd толпа + sale продажа). редк. фин. Сбор средств на новые проекты,
участникам которого в качестве вознаграждения предлагаются цифровые активы. Технология блокчейн позволила упростить процесс инвестирования благодаря ICO или, иначе говоря, краудсейлам. Синоним: предпродажа токенов. 2. Коллективное сотрудничество людей с целью объединения их средств или иных ресурсов для финансирования какого-либо проекта. Краудсейл – это способ коллективного сотрудничества,
который главной задачей ставит объединение денег или других средств для развития хайпа.
КРАУДСОРСИНГ (англ. crowdsourcing – crowd толпа + sourcing использование ресурсов). 1. Передача
определённых производственных функций неопределённому кругу лиц без заключения с ними трудового
договора; выполнение работы неоплачиваемыми любителями. 2. Привлечение широкой общественности
через Интернет к исследованию и решению общественных проблем.
КРАУДФАНДИНГ (англ. crowd funding – crowd толпа; народ + funding финансирование). част. фин. Коллективное сотрудничество людей, которые добровольно объединяют свои деньги или другие ресурсы вместе, как правило, через Интернет, чтобы поддержать усилия других людей или организаций. Краудфандинговый. Локальный краудфандинговый интернет-проект. Накраудфандить. У Андрея
новая квартира. Откуда? Не накраудфандил, а подарили.
КРАУЛЕР (англ. crawler ползучее растение; гусеничный ход). 1. комп. Программа-обходчик. 2. Радиоуправляемая автомодель-внедорожник, способная за счет своих конструктивных особенностей преодолевать практически любые преграды Основа конструкции – рама, постоянный полный привод, зависимая
подвеска (мосты) с огромными углами свободного хода.
КРАУН-ЭФИР (англ. crown ether – crown корона + ether эфир). хим. Микроциклический полиэфир, в котором атомы кислорода связаны между собой этиленовыми мостиками. Краун-эфирный. Краун-эфирные
фрагменты.
КРАУЧ (англ. crouch – to crouch сгибаться). редк. спорт. 1. Низкая стойка при согнутом положении в боксе.
2. Низкая стойка при спусках в лыжном спорте.
КРАФТ (англ. craft ловкость, умение, сноровка). 1. комп. сленг. В компьютерных играх – создание предметов персонажами кузнецами или NPC. Крафтить. Скрафтить. Скрафть мне шлем. 2. полигр. Крафтбумага – высокопрочная оберточная бумага из слабопроваренной длинноволокнистой сульфатной целлюлозы, производимая из древесины в процессе сульфатной варки. Используется для упаковочных целей, а
также изготовления бумажных изделий, обязанных быть прочными и износостойкими – кофрокартона,
крафт-мешков, пакетов, конвертов, бумажных шпагатов, широко применяется в скрапбукинге и т.п. Обычно крафт-бумага производится коричневого цвета, однако может быть и отбеленной. Всё оформила при помощи простого коричневого крафта.
КРАФТЕР (англ. crafter). комп. сленг. В компьютерных играх – персонаж, способный создавать игровые
вещи.
КРАФТИНГ (англ. crafting– to craft мастерить, искусно изготавливать). 1. комп. В компьютерных играх –
то же, что крафт. Чтобы скрафтить нужный предмет, нужно собрать определённое количество состав525
ляющих и правильно разместить их в сетке крафтинга. Крафтинговый. Данный мод добавляет в игру крафтинговый арбалет, с уникальным колчаном и четыре типа болтов… 2. диз. В скрапбукинге – создание разнообразных предметов, например, подставок для рабочих мелочей, коробочек. Крафтинговый. В русских крафтинговых магазинах понятие кардсток поменяли на картон.
КРАШ (англ. crush смятение, раздавливание, сокрушительный удар; романтическая привязанность, пылкая
любовь). редк. 1. мол. сленг. Человек, в которого влюбился, предмет страсти и любви. Постоянно думаю в
своём краше. Как признаться в любви крашу? Я знаю, что он твой краш, не скрывай это от меня. 2. комп.
сленг. Внезапное прекращение работы программы или компьютерной игры. Крашнуться. Браузер крашнулся. 3. мол. сленг. В сленге наркоманов – выход из-под кайфа с таких веществ, как кокаин или амфетамин. Состояние включает в себя депрессию, высокую раздражительность, тремор, чувство тревоги. Я пытаюсь заснуть, а в голове мой краш в цветочном венке. 4. мол. сленг. Полный провал чеголибо. Вечеринка – просто краш какой-то.
КРАШ-БОКС (англ. crash box – crash авария + box коробка). 1. авто. Элемент системы безопасности автомобиля, поглощающий энергию удара в момент столкновения. Краш-бокс – заменяемый после столкновения на новый энергопоглощающий элемент в пассивной безопасности автомобиля. 2. кино. Ящик с металлическими деталями, по звуку имитирующий столкновения автомобилей.
КРАШ-СИНДРОМ (англ. crash syndrome – crash авария + syndrome синдром). мед. Травматический токсикоз, синдром длительного раздавливания, размозжения.
КРАШ-ТЕСТ (англ. crash test – crash авария + test испытание). част. авто. Испытание кузова автомобиля
столкновением с препятствием. Краш-тест представляет собой умышленное воспроизведение дорожнотранспортного происшествия с целью выяснения уровня повреждений, которые могут получить его
участники. С 1966 года для краш-теста в машину помещают манекен, оборудованный датчиками для
замера повреждений, до этого для этих же целей использовались человеческие трупы и животные.
КРАШ-ФЕТИШ (англ. crush-fetish – to crush давить + fetish фетиш). редк. секс. Получение сексуального
удовлетворения от созерцания зрелища, когда партнер противоположного пола давит ногами какое-либо
живое существо или его органы.
КРЕАКЛ (англ. creacle сокр. от creative class креативный класс). редк. соц. полит. Термин, предложенный
Ричардом Флоридой в 2002 году для обозначения социальной группы населения, включённой в постиндустриальный сектор экономики (инженеры, артисты, бренддизацнеры и т.п.). Креакл – прозвище представителей т. н. креативного класса, распространившееся в январе 2013 года в связи с делом Ирины Кабановой.
Условный антипод креакла – ватник. Как сокращение от «креативный класс» слово впервые было использовано 8 февраля 2012 года («бунтари креакла»), но до января 2013 года почти не применялось. 2. сленг.
Никчемный бездельник с завышенными амбициями. Креакл – современное обозначение либерального интеллигента! Креакл – слово современного политического жаргона. Часто применяется противниками и
критиками нынешней российской либеральной оппозиции. Креаклы: зарвавшиеся идиоты, считающие себя
«солью земли». И был тот креакл один в городе такой – все остальные горожане были погаными быдлосовками. Креакал – продукт деятельности креаклов.
КРЕАТИВ (англ. creative созидательный, творческий). част. соц. Что-либо, созданное в результате творчества человека или группы людей. Креативный – творческий, способный к необыкновенным решениям и
подходам; умеющий оригинально решить художественную или какую-нибудь другую задачу. Креативный
директор. Креативщик. Креативность. Креатифф – мол. сленг. Креативить. Скреативить.
КРЕАТИВ ДИРЕКТОР (англ. creative director креативный директор). рекл. Руководитель творческого департамента рекламного агентства, отвечающий за все творческие разработки.
КРЕАТИТЬ (англ. create – to create создавать). редк. комп. сленг. 1. Однократно что-либо создавать, обычно каталог на диске или область эхопочты. 2. Осуществлять процесс создания чего-нибудь крупного.
КРЕАТОР, КРИЭЙТОР (англ. creator тот, кто создает что-либо). редк. рекл. сленг. Сотрудник рекламного
или креативного агентства, который занимается продуцированием идей, направленных на реализацию развлекательного или рекламного проекта. Засняв вундеркинда на видеокамеру и предъявив в качестве гениального рекламного трюка, свежеиспеченный криэйтор попадает в любимчики к хозяину-буддисту.
КРЕАТУРА (англ. creature создание). соц. Произведение творческого человека или группы людей.
КРЕАЦИОНИЗМ (англ. creationism – to create создавать). редк. соц. Концепция, трактующая многообразие
форм органического мира как результат сотворения их богом.
КРЕДИТ (англ. credit отметка в школе). редк. обр. В образовании – по Болонской декларации – зачетная
единица, оценивающая степень трудоемкости курсов, программ, нагрузки.
526
КРЕДИТ СКВИЗ (англ. credit squeeze – credit кредит + squeeze сжатие, сдавливание). фин. Ограничение
кредита – государственные меры по борьбе с инфляцией (напр., повышение учетной ставки банка, ограничение покупки в рассрочку и др.).
КРЕДИТНЫЙ
ДЕФОЛТНЫЙ
СВОП (англ. credit default swap – credit кредит
+ default неплатёж
+ swap обмен). фин. Рыночный дериватив, страхующий от дефолта по долгам. Например, банк обращается
к вам или вашим соседям и спрашивает, не захотите ли вы застраховать банк за скромные комиссионные от
того, что благополучная семья Бондсов, живущая по соседству, не сможет расплатиться по ипотечному
кредиту когда-нибудь. Бондсы — люди трудолюбивые. Экономика стабильна. Вам кажется, что это неплохая сделка. Банк будет платить вам 10 тысяч долларов в год. Если Бондсы обанкротятся, вы будете должны
миллион – стоимость ипотеки Бондсов.
КРЕДИТОР (англ. creditor, фр. crediteur – лат. creditor). част. фин. Субъект кредитных отношений, предоставляющий денежные средства, имущество во временное пользование. К. могут быть государство, банки,
коммерч. фирмы и организации, страховые и инвестиционные компании, фонды, физич. лица. Кредиторский.
КРЕДИТ-РЕВОЛЬВЕР (англ. revolving credit – to revolve двигаться по орбите). фин. Многократный кредит, возобновляемый после каждого соответствующего погашения.
КРЕДЛ (англ. cradle колыбель, подставка). редк. 1. комп. Специальная подставка, через которую КПК
синхронизирует данные с настольным компьютером. 2. спорт. В баскетболе – бросок сверху похож на
«мельницу», но в отличие от неё, при исполнении этого данка игрок делает круговое движение в другом
направлении. 3. спорт. В черлидинге – способ приема флайера в открытой V позиции (в «колыбель») при
его спуске с пирамиды или со станта.
КРЕЗА (англ. crazy сумасшедший). част. мол. сленг. Психиатрическая больница. Крезовый. Крезаторий. Крезушник. Крезовник. Крезогон. Крезоид. Крезовоз – психиатрическая «скорая помощь». Крезовать. Крезануться. С такой учебы можно и крейзануться.
КРЕЗИ ЛАРИ (англ. crazy Larry сумасшедший Лари). редк. спорт. Трюк в стантрайдинге, когда райдер
стоит одной ногой на земле и кружит мотоцикл вокруг нее.
КРЕЗОЛ (англ. cresol). хим. Ароматическое соединение, молекулу которого можно представить как бензольное кольцо, где два атома водорода замещены радикалами гидроксилом и метилом; используется для
дезинфекции. Крезоловый.
КРЕЙЗА (англ. crazy сумасшедший). част. мол. сленг. Психическое расстройство. Его крейза посетила.
КРЕЙЗИ (англ. crazy сумасшедший). част. нескл. мол. сленг. С ума сошел! Ты просто крейзи! Крейзовый
– сумасшедший. Покрейзить – шумно, бурно выражать свои эмоции.
КРЕЙЗИ ХОРС (англ. Crazy Horse безумная лошадь). редк. матер. одежда. Вид высококачественной кожи крупного рогатого скота, обладающий высокой прочностью и плотной структурой. Отличительная внешняя особенность этой кожи (крейзи хорс) – винтажность. Иными словами, на
изделии легко остаются царапины, следы, если ее зацепить чем-то твердым. Кожа, которую мы используем для них, называется Crazy Horse. Нет, ради нее не убивают лошадей, это самая обычная коровья кожа, а называется она так потому, что из нее традиционно делают седла. Синоним: крейзи.
КРЕЙЗИ-ХАУЗ (англ. crazy сумасшедший + house дом). редк. мол. сленг. Психиатрическая больница.
Представь, сына своего в крейзи-хауз заточила!
КРЕЙТ (англ. crate ящик, упаковочная клеть). редк. 1. тех. Контейнер, приспособление-спутник с ячейками. 2. част. комп. Механический каркас для размещения модулей, в крейте также располагаются: магистраль, блок питания, система охлаждения. Крейты LTR – это основа модульной системы: конструктивно
законченные блоки, определяющие такие общие характеристики изделия как интерфейс подключения к
компьютеру, напряжение питания, конструкцию, количество установочных мест для модулей LTR.
КРЕК (англ. to crack ломать). комп. сленг. Программа, предназначенная для взлома защиты от копирования
другой программы.
КРЕКЕР (англ. cracker – to crack ломать, раскалывать). 1. инф. Тот, кто создает программы для взламывания какого-либо программного лицензионного обеспечения. Крекерство. 2. част. пищ. Пористое хрупкое,
обычно несладкое печенье, приготовляемое из пшеничной муки и жира на дрожжах. 3. Тонко нарезанные
высушенные ломтики картофеля. Крекерный.
КРЕКИНГ (англ. cracking – to crack расщеплять). част. тех. Процесс переработки нефти и ее фракций. Крекинг – это высокотемпературная переработка нефти и её фракций с целью получения, как правило, продуктов меньшей молекулярной массы: моторного топлива, смазочных масел и т.п., а также сырья для
химической и нефтехимической промышленности. Крекинговый. Крекинговая установка.
527
КРЕК-СПРЕД (англ. crack spread – crack скважина + spread дифференциал; прибыль). нефть. То же,
что крэк-спрэд.
КРЕМЛИНОЛОГ (англ. Kremlinologist). редк. полит. Специалист, занимающийся кремлинологией.
КРЕМЛИНОЛОГИЯ (англ. Kremlinology). полит. Совокупность исследований, касавшихся СССР и странсоюзников, проводившаяся обычно в западных странах и центрах, связанных с ними; научные задачи решались, как правило, в сочетании с разработкой эффективных приёмов антисоветской пропаганды и призывами к борьбе с коммунистическим режимом.
КРЕМ-СОДА (англ. cream soda). част. пищ. Сладкий безалкогольный, сильно газированный напиток, изобретенный Франсисом Джоном Хиггинсом в Чикаго в 1890 году. Крем-содовый.
КРЕМ-ШЕРРИ (англ. Cream Sherry). пищ. Очень сладкий английский херес. Хересом (Sherry) первоначально называлось испанское вино, имеющее цвет от светло-желтого до темно-коричневого и содержание
сахара от сладкого (кремовый херес) до очень сухого, представляющее собой смесь молодых и более старых вин.
КРЕН (англ. careen – нидер. krengen класть судно на борт). част. 1. Поворот транспортного средства (напр.
самолета) относительно продольной оси (набок). 2. Изменение направления мыслей человека, его идейнополитической или иной ориентации. Креновый.
КРЕНГЕЛЬС (англ. мн. ч. cringeles). 1. мор. Кольцо, вставляемое в отверстие паруса для продевания концов снасти. 2. спорт. В теннисе – пластиковые полоски с муфтами (кембриками) для струн, которые устанавливаются по внешней стороне обода ракетки. Предназначены для предохранения обода от продавливания его натянутыми струнами.
КРЕОЗОТ (англ. creosote). хим. Маслянистая, желтоватая или желто-зеленая жидкость с запахом древесного дегтя либо фенола; прим. Для предотвращения гниения изделий из древесины; очищенный креозот – антисептик в медицине. Креозотовый. Креозотовое масло.
КРЕСЕНТ-КИК (англ. crescent kick – crescent серп, полумесяц + kick пинок). редк. спорт. В кикбоксинге –
обратный боковой удар ногой, наносимый с вращением. Выполнение удаpа ведущей ногой: поднять колено
как можно выше к гpуди и повернуть верхнюю часть корпуса боком к противнику, как пpи боковом удаpе
ногой. Тепеpь ногой сбоку нанести удаp противнику так, чтобы стопа достигла цели кpюкообpазным движением. Hаиболее эффективно нанесение удаpа пяткой, но возможен и удаp подошвой. Выполнение удаpа
кpюк ногой с вpащением: находясь в боевой стойке, споpтсмен совеpшает обоpот всем телом на 360°. Пpи
этом сначала повоpачивается голова, а за ней следует коpпус, совеpшая движение в виде штопоpа. Колено
удаpной ноги рывком поднимается вверх, и стопа в pезультате кpюкообpазного движения достигает цели
кpатчайшим путем.
КРЕШЕР (англ. crusher – to crush давить). тех. Небольшой металлический цилиндрический стержень, по
деформации которого определяется величина давления, развиваемого газами при взрыве. Крешерный. Крешерный прибор.
КРИБ (англ. crib ящик; корзина). редк. игр. 1. Разговорное название криббеджа. 2. В криббедже – сброшенные карты.
КРИББИДЖ (англ. cribbage). игр. Коммерческая карточная игра, популярная в Великобритании и США;
каждый игрок стремится первым набрать 121 очков; очки начисляются за комбинации карт как на руках,
так и выложенные при розыгрыше.
КРИЗАЛИЗМ (англ. chrysalism, crisalism – лат. chrysalis куколка бабочки). редк. псих. Чувство защищенности и покоя, которое испытываешь в тёплом и сухом доме, когда за стенами бушует непогода. Кризализм
– это хорошая эмоция, которую ты испытываешь. Это чувство, когда у тебя на душе полное спокойствие, чувство защищенности, ни чего тебя не тревожит, в то время, когда где-то происходит что-то
нехорошее. Именно в такую погоду люди чаще всего испытывают кризализм.
КРИК (англ. creek устье реки, связанное с приливом и отливом). геол. Периодически пересыхающая река
или временный водоток в песчаных равнинах Австралии; нередко оканчивается солеными озерами и большую часть года представляет собой ряд луж.
КРИКЕТ (англ. cricket сверчок). 1. част. спорт. Спортивная командная игра (по 11 человек) с мячом и битами на овальном травяном поле с целью разрушения бросками мяча «калитки» (ворот) соперника; напоминает бейсбол и русскую лапту. Крикетный. 2. редк. ист. Комбинированное оружие, в котором соединены короткая секира или боевой топор и пистолет, ствол последнего является одновременно рукоятью.
КРИКИ (англ. creeks – creek небольшой залив или бухта). редк. этн. Индейский народ, проживавший в
доколониальный период на юго-востоке США (несколько общин проживают и теперь) в областях со множеством мелких заливов и бухт. Современные крики живут преимущественно в штате Оклахома, а также в
528
штатах Алабама, Джорджия и Флорида. Традиционно в американской истории криков относят к «Пяти цивилизованным племенам».
КРИКСЫ (англ. creeks – creek небольшой залив или бухта). редк.
этн.
То же,
что крики. Крикский. Крикский язык.
КРИМПАЙ (англ. creampie – cream крем, сметана + pie пирог). редк. секс. Эякуляция в вагину или анус
партнера с последующим вытеканием продуктов эякуляции.
КРИНЖ (англ. cringe – to cringe чувствовать себя неудобно, испытывать неловкость, прислуживать, подхалимничать). редк. мол. сленг. Что-то откровенно плохое, вызывающее стыд за действия или контент другого человека. Ловлю дикий кринж от одних только трейлеров фильма, Эти характерные роли напоказ вызывают у меня легкий кринж, Вот примерно к середине видео я стал испытывать кринж по максимуму. Кринжовый. Поэтому коллекция кринжового контента пополняется чуть ли не каждый
день. Кринжово. Это выглядит супер кринжово, пока трейлер смотрел – стыдно стало. От тринадцатой серии я словил жесткий кринж, когда оказалось, что там всю серию просто сопли разжевывали. Синонимы: дрянь, дерьмо.
КРИНЖИТЬ (англ. cringe – to cringe чувствовать себя неудобно, испытывать неловкость, прислуживать,
подхалимничать). редк. мол. сленг. Коробить от чего-то, приходить от чего-либо в бешенство, негодование. Меня от этого кринжит. Ты кринжуешь.
КРИОБИОЛОГИЯ (англ. cryobiology). биол. Область биологии, исследующая действие низких и сверхнизких температур на живые организмы.
КРИОПРОТЕКТОР (англ. cryoprotector – др. греч. cryo холод + protector тот, кто защищает). ген. В клеточной трансплантологии – вещество, с относительно низкой температурой замерзания, используемое для
глубокой заморозки гамет, соматических клеток и эмбрионов различных организмов.
КРИОТЕРАПИЯ (англ. cryotherspy лечение холодом). редк. мед. Метод оздоровления организма, заключающийся в воздействии на тело низкими температурами (холодные ванны, компрессы льда, охлажденный
инертный газ или воздух и т.п.). Из физиотерапевтических средств применяют криотерапию снегом
угольной кислоты, криомассаж и массаж электрощёткой. Криотерапия – это обработка кожи льдом
или низкими температурами.
КРИП (англ. creep – to creep ползти). 1. геол. Смещение рыхлого покрова вниз по склону под влиянием периодического изменения объема грунтовой массы, вызываемого колебаниями температуры, попеременным
промерзанием и оттаиванием, набуханием и усадкой глинистой составной части при увлажнении и высыхании. Криповый. Криповая просадка. 2. метал. Постепенная, медленная пластическая деформация металлов (ползучесть) под действием напряжений меньшего порядка, чем разрушающие; крип зависит от природных свойств материалов, температуры и других внешних факторов. 3. комп. сленг. В компьютерных
играх – любой неигровой персонаж (монстр), который можно убивать, получая за это опыт или какую-либо
добычу. Крипить – убивать крипов. Криповый – страшный. Эта заброшка – криповое место. Крипово –
страшно. Крипота.
КРИП ВОЛК (англ. crip walk – crip хромой + walk прогулка). редк. муз. Стиль современного уличного танца, ориентированный на виртуозную импровизированную работу стоп; появился в начале 1970-х годов в
Комптоне, бедном пригороде Лос-Анджелеса, и исполнялся под рэперские речёвки.
КРИПЕР (англ. creeper ползучий побег; неслышно крадущийся). 1. мор. Приспособление в виде металлического треножника для перемещений в условиях интенсивного течения, используемый также как
якорь при проведении работ на течении. 2. текст. Движущаяся решётка для проявления ткани кубового
крашения. 3. комп. В компьютерных играх – квадратное зеленое существо, тихо подбегающее к персонажу,
шипящее и взрывающееся через полторы секунды, убивая и разнося вдребезги постройки вместе с грунтом. 4. Популярный мем и герой многих фотожаб и макро в виде зеленого существа – террористасмертника. 5. одежда. Криперы – модная мужская и женская обувь на толстой подошве, первоначально появившаяся в 40-е годы в Великобритании – британские солдаты во время Второй Мировой войны носили
ботинки на каучуковой толстой подошве. Современные дизайнеры разрабатывают варианты классических
криперов: комбинирование кожи различных цветов, высокая подошва, состоящая из резины и/или плетения, напоминающая эспадрильи. Криперский.
КРИПЕРСЫ (англ. creepers неслышно крадущиеся). одежда. То же, что крипер 5. Кроссовкикриперсы продаются в различных оттенках, но черные и белые остаются самыми актуальными.
КРИПИНГ (англ. creeping – to creep незаметно следить за кем-либо; идти крадучись). редк. комп. В компьютерных играх – убийство крипов (монстров), с целью фарминга – добычи героем золота и опыта. Обычно, основная задача при криппинге, это обмануть своего врага и перебить, как можно больше его
крипов.
529
КРИПИПАСТА (англ. CreepyPasta – creepy бросающий в дрожь, вызывающий страх + to copypaste копировать и вставить). интерн. Вид треда, где анонимные пользователи рассказывают друг другу страшные
истории: случаи из собственной жизни, пересказы городских легенд и т.п. Самые пугающие крипипасты,
страшные истории, смертельные файлы, эпичные крипи, слендермен и многое другое.
КРИППИ (англ. cryppie). редк. нескл. комп. сленг. 1. Специалист по криптографии. 2. Хакер, балующийся
проникновением в криптографические системы. 3. Вид треда то же, что крипи-тред.
КРИППИ-ТРЕД, КРИПИ-ТРЕД (англ. creepy threads – creepy вызывающий мурашки; бросающий в дрожь
+ thread нить; ответвление на форуме). редк. интерн. Вид треда на англоязычных имиджбордах, где пользователи рассказывают друг другу страшные истории, вызывающие страх: пересказы городских легенд, истории из собственной жизни и проч. Цель крипи-треда – дать читателю почувствовать будоражащий
холодок на коже.
КРИППЛЕР (англ. crippler – cripple калека; инвалид). редк. спорт. В сноубординге – смещённое вращение,
когда райдер делает 180 флип – вращается в воздухе на 90 градусов, делает флип и докручивает 90 градусов, выезжая в своей стойке.
КРИПТОВАТЬ (англ. crypt тайник). комп. сленг. Шифровать, кодировать. Как криптовать пароли?
КРИПТОДЕПРЕССИЯ (англ. cryptodepression). геол. Впадина на земной поверхности; озеро с дном ниже
уровня моря.
КРИПТОН (англ. crypton, krypton – греч. kryptos скрытый, секретный). част. хим. Инертный одноатомный
газ без цвета, вкуса и запаха – элемент главной подгруппы восьмой группы, четвёртого периода периодической системы химических элементов Д.И. Менделеева, с атомным номером 36. Выделен в 1898 году английским учёным У. Рамзаем из жидкого воздуха путём удаления кислорода, азота и аргона. Криптоновый. Криптоновый светильник.
КРИПТОНОВЫЙ ЛАЗЕР (англ. krypton laser). тех. мед. Лазер, в основе которого лежит постоянное действие с возможной длиной волны в желтом свете 568нм и в зеленом свете 520нм. Воздействие производится по принципу фототермолиза. используется в косметологии. может проникать в ткань глубиной на 4мм,
что предполагает работу с проблемными зонами, расположенными глубоко в дерме. Подходит для удаления гиперпигментации и воздействия на сосуды большого диаметра.
КРИПТОТИП (англ. cryptotype – cript тайник + type тип). лингв. Семантический и синтаксический признак
слова или словосочетания, не находящий явного (эксплицитного) морфологического выражения, но существенный для построения и понимания высказывания, в частности потому, что он оказывает влияние на
сочетаемость данного слова с другими словами в предложении. Термин был предложен Б. Л. Уорфом в
1938 («криптотип» — 1936) в связи с его наблюдениями над индейскими языками. Криптотипный.
КРИПЫ (англ. сreeps – to creep ползать). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – нейтральные существа, известные как player 13.
КРИСМАС (англ. Christmas – Christ Христос + ср.-англ. masse месса). част. общ. Праздник Рождества
Христова, отмечаемый в западных странах католиками, протестантами и некоторыми иными христианами
25 декабря. На Крисмас семья Кроулов решила отправиться в Голландию – разнообразить ежегодное
рождественское сидение у телевизора.
КРИСП (англ. crisp хрустящая корочка). пищ. Популярное американское блюдо – десерт из овсяных хлопьев с начинкой из яблок или других фруктов/ягод. Подаётся на стол вместе с шариком мороженого или
взбитыми сливками. Готовить криспы очень просто — внизу любые сезонные фрукты и/или ягоды, сверху
рассыпчатая крошка из песочного теста с добавлением овсяных или злаковых хлопьев, рубленых орешков — миндальных, лесных или грецких.
КРИСПИ (англ. crispy хрустящий; хрусткий). редк. нескл. спорт. В лыжном спорте – хорошее состояние
лыж, когда они послушны и готовы к выполнению любой команды.
КРИСТИС (англ. Christie's сокр. от Christies International). нескл. Лондонская аукционная фирма; торгует
преимущественно произведениями искусства; основана в 1766 году.
КРИСТМАС (англ. Christmas – Christ Христос + ср.-англ. masse месса). част. общ. То же, что Крисмас.
КРИТ (англ. crit(ical) hit решающий удар). комп. В компьютерных играх – удар, который намного сильнее
обычной атаки (обычно вдвое) и случается сравнительно редко. Критовый – персонаж или билд, у которого прокачана вероятность прохождения крита, либо специально подобран шмот «на крит».
КРИЭЙТОР (англ. creator – to create создавать). 1. Специалист по созданию чего-либо нового (компании,
образа, худ. произведения, костюма и т.п.). 2. Человек, занимающийся «раскруткой» музыкальных групп и
отдельных исполнителей. Криэйторский.
530
КРОКЕТ (англ., франц. Croquet – crook посох). част. спорт. Игра спортивного типа с деревянными шарами
и молотком, участники которой стремятся ударами молотка провести свои шары через ряд небольших проволочных ворот, расставленных в определенном порядке. Крокетный.
КРОКИ (англ. crocky – crock непонятная конструкция). редк. нескл. спорт. Чертеж небольшого участка
местности, отображающий ее важнейшие элементы с указанием маршрута движения. Составляют по картографическим материалам или снимают на местности.
КРОКСЫ (англ. crocs – croc гулянье парами). част. обувь. Лёгкие резиновые тапочки определённого фасона и разных расцветок из материала крослит, созданные Джорджем Бодекером-младшим – предпринимателем из Колорадо. Он вдохновился пляжными, похожими на сандалии башмаками. В настоящих (оригинальных) кроксах есть антибактериальное покрытие, они имеют удобную колодку и ортопедическую подошву. Существуют несколько типов кроксов: сабо кроксы, кроксы с искусственным мехом, кеды крокс,
сапоги крокс. До последнего времени купить настоящие «Кроксы» можно было в Москве, Питере, Ростове или в интернет-магазинах. Кроксы – это обувь из уникального материала крослита – мягкого и лёгкого
каучука. У кроксов множество поклонников и противников. Многие знаменитости имеют в своем обувном
гардеробе одну или несколько пар кроксов, при этом есть также Множество людей, которые считают
кроксы уродливой и недостойной существования. В кроксах сабо нога чувствует себя очень комфортно, в
том числе за счет того, что нет задника, а пятка закреплена ремешком, который можно регулировать.
Именно комфортность данной обуви и покорила сердца людей. В кроксах не устает нога. Кроксы быстро
снимаются, быстро одеваются. В этом они похожи на обычные тапочки. Несмотря на некую неуклюжесть, в кроксах очень удобно бегать детям. Кроксовый. Галошный\кроксовый вариант отмела сразу
ввиду его неэстетичности...
КРОЛЕРЫ (англ. crawler тот, кто ползёт). редк. ювел. Серьги, повторяющие линию от мочки до середины
ушной раковины, поднимаясь по ней, совпадая с ней. Эти серьги очень образно называются «клаймберами»
или «кролерами» от английских слов climb (взбираться) и crawl (ползти). Синонимы: серьги-перевёртыши,
серьги-зажимы, клаймберы.
КРОЛЬ (англ. crawl – to crawl медленно передвигаться, ползти). част. спорт. Стиль спортивного плавания,
при котором руки поочередно выбрасываются над водой. разг. Кролевый. Кролист. Кролистка.
КРОН (англ. cron). комп. сленг. 1. Демон OC Unix, исполняющий предписанные команды в строго определенные дни и часы, указанные в специальном файле с именем crontab. 2. Единица времени в процессе эволюции, равная 1 миллиону лет.
КРОН (англ. crown венец, корона). редк. тех. 1. Специальное стекло для оптических приборов. 2. Наивысшая секция буровой вышки.
КРОНБЛОК (англ. crown block). тех. Закрепленная система шкивов наверху буровой вышки для поднятия
и пускания буровой колонны, обсадных труб и т.д.
КРОНГЛАС (англ. crown glass – crown венец + glass стекло). тех. 1. «Лунное» стекло; специальное стекло
для оптических приборов. 2. Наивысшая секция буровой вышки.
КРОНИЗМ (англ. cronyism – crony близкий друг). соц. Кумовство, назначение на посты по знакомству. Не
случайно такие понятия, как непотизм и кронизм, уже вошли в Конвенцию ООН.
КРОНТАБ (англ. crontab). редк. комп. сленг. 1. Файл-расписание для крона. 2. Команда, позволяющая редактировать файлы расписания.
КРОП (англ. crop). бот. Растение из семейства зонтичных в Англии: употребляется и корень, и стебель как
приправа.
КРОП (англ. crop коротко стриженые волосы). редк. общ. внеш. Мужская стрижка, предполагающая наличие волос короткой или средней длины на верхней части головы и гладко выбритых затылочной и височных зон. Чёлка со всей массой волос на верхней части головы направлена вперёд. Стрижка «Кроп» идеально соответствует этим параметрам: в противовес «Боксу» и «Полубоксу», ближайшим аналогам,
«Crop» отличается повышенной неформальностью стиля, привлекает больше внимания.
КРОПБОКС (англ. cropbox). комп. Один из видимых размеров страницы формата PDF.
КРОП-НОТЫ (англ. crop notes) устар. В Северной Америке: официальное удостоверение о количестве и
качестве отправляемого табака.
КРОПНУТЬ (англ. to crop обрезать; подстригать). комп. сленг. Обрезать что-либо: файл, фотографию и
т.п. Кропнул фотографию под квадрат.
КРОППЕР (англ. cropper – to crop собирать урожай). ист. Арендатор-издольщик в южных штатах США,
получавший за работу часть собранного урожая. Кропперский.
КРОППИНГ (англ. cropping резка ножницами). редк. диз. Умение работать с фотографиями при помощи
ножниц или триммера – придание нужной формы и размера. В большинстве случаев обрезаются ненужные
531
фоны, предметы или элементы, случайно попавшие в объектив и отвлекающие внимание от основного элемента или участника фотографии.
КРОППИТЬ (англ. to crop обрезать, подстригать). диз. Заниматься кроппингом.
КРОП-ТОП (англ. crop top – to crop подрезать; укорачивать; стричь + top верхняя часть одежды). одежда.
Предмет женской одежды, представляющий собой укороченный топ с длинными или короткими рукавами.
КРОП-ФАКТОР (от англ. crop factor – crop верхушка). фото. Отношение поля кадра в DSLR-камерах к
полю кадра стандартного 35 мм кадра при использовании с объективами, рассчитанными на 35 мм пленку.
КРОСЛИТ (англ. Croslite). редк. матер. Специфический материал, который появился в результате особой,
запатентованной технологии. Суть технологии состоит во вспенивании смолы. Крослит является достаточно прочным и упругим материалом, который к тому же обладает в некоторой степени и противомикробным
действием. Хорошо моется и не содержит в себе токсичных веществ, а также легко распадается в природе,
Крослит активно используется в обуви под названием «кроксы», производимые известной компанией.
Крослит имеет еще одно серьезно преимущество, под воздействием температуры он может менять свою
форму, поэтому обувь достаточно быстро принимает форму ноги, носящего ее человека. Крослитовый. Крослитовый материал для всей подушки и комфорта детей...
КРОСПЛЕЙ (англ. cross play – cross-dressing cosplaying игра с переодеванием вперекрест). редк. игр. Разновидность косплея, заключающаяся в переодевании в костюмы анимешных персонажей противоположного пола. Например, когда девушка-косплэйер переодевается в Клауда Страйфа из Final Fantasy VII.
КРОСС «ЧЕЛЛЕНДЖ» (англ. cross challenge – cross кросс + challenge вызов). спорт. Коммерческие соревнования по кроссу для сильнейших бегунов мира, проводящиеся в разных странах с декабря по март с
подведением итогов в общем зачете по сумме набранных на этапах очков.
КРОСС (англ. cross – to cross пересекать). част. спорт. 1. Спортивный бег или гонки (велосипедные, лыжные, конные и др.) с препятствиями по пересеченной местности. Кроссовый. Кроссы. Кроссовки – лёгкие
спортивные ботинки. 2. В боксе встречный удар, пересекающий путь бьющей руке противника. 3. спорт. В
теннисе – мяч, посланный по диагонали из одного угла площадки в другой. 4. тех. Помещение на телефонной станции, в котором сосредоточены вводы и устройства электрической защиты (напр. предохранители)
всех проводных линий и кабелей связи. 5. тех. Жгут проводов, проложенный и закрепленный на шасси радиоаппаратуры, стойках АТС, пультах управления, в автомобиле и т.п. 6. Танцевальный термин, указывающий на то, что работающая нога исполнителя пересекает воображаемую линию, проходящую через ступню опорной ноги. Синонимы: запрещённый, пересекающий. 7. В парных танцевальных фигурах обозначает
ход поперёк линии движения. Может выполняться без разделения в паре, как в кросс-хезитейшн и кроссшассе, или с разделением, как в кросс-променаде. 8. аксессуар. То же, что сумка кросс-боди.
КРОСС-АП (англ. cross-up крест вверх). редк. спорт. В велосипедном спорте – трюк, то же, что икс-ап.
КРОСС-АДАПТАЦИЯ (англ. cross adaptation). биол. Адаптация, при которой развитие устойчивости к
одному фактору, повышает резистентность к сопутствующему фактору.
КРОССАССЕМБЛЕР (англ. cross-assembler). инф. 1. Программа, работающая не на целевой платформе,
т.е. платформе, где будет использоваться результат, а на так называемой хост-машине. 2. Программа, выполняющая трансляцию мнемонических команд в машинный код эмулируемого процессора. Кроссассемблерный.
КРОСС-АУТ (англ. cross out – to cross out перечеркнуть, вымарать, уничтожить). редк. 1. иск. В граффити
– создание рисунков поверх рисунков, сделанных другой командой граффитчиков. 2. муз. В танце сальса –
перекрёстное движение.
КРОССБАР (англ. crossbar перекладина; поперечный стержень). эл. 1. Схема автоматического шунтирования источника питания при превышении заданной величины. 2. В электронике – набор параллельных нанопроволок шириной около 50 нм, которые пересекаются другим набором нанопроволок. Между ними находятся прокладки из материала, который под действием приложенного напряжения может изменять свою
проводимость. В качестве прокладок между кроссбарами были задействованы различные материалы, однако с появлением мемристоров именно последние стали применять для этой цели. Последующие исследования показали, что мемристоры очень удачно «вписались» в кроссбар-системы. Кроссбарный. Кроссбарные
микросхемы. 3. редк. спорт. Деревянная, пластиковая или металлическая перекладина для соединения подвесок у скейтборда.
КРОССБОДИ, КРОСС-БОДИ (англ. cross-body через плечо). редк. нескл. 1. спорт. В рестлинге – приём,
когда спортсмен прыгает на противника и приземляется на него горизонтально торсу, тем самым опрокидывая его назад. Чащевсего после этого приёма следует удержание. 2. аксессуар. Небольшая компактная
сумочка на длинном ремешке, которая носится «через плечо», придуманная Коко Шанель. В отличие от
традиционных моделей, сумка кросс-боди освобождает руки, при этом необходимые в течение дня мелочи
532
можно держать при себе. Существуют варианты делового, спортивного, вечернего назначения, что позволяет подобрать аксессуар по погоде, к любому случаю или стилю одежды. Синоним: сумка кросс.
КРОСС-БОДИ-ЛИД (англ. cross-body lead – cross-body через тело + to lead вести). муз. Распространённое
движение в латиноамериканских танцах, таких как сальса, мамбо, румба и ча-ча-ча – перевод партнёрши по
линии. Партнёр на счёт 2 и 3 своего базового шага делает четвертной поворот налево (90° против часовой
стрелки), продолжая удерживать партнёршу. На счёт 4 и 5 он проводит партнёршу вперёд поперёк себя, то
есть, плотно проводя её, удерживая свою правую руку на её спине, так что она проходит крест-накрест, поворачивается вокруг лицом к противоположному направлению, к которому она была повернута ранее. В то
же время партнёр делает ещё один четвертной поворот налево, что необходимо для того, чтобы следовать
за партнёршей лицом к ней. В конце танца партнёры меняются положениями.
КРОССБРАУЗЕРНЫЙ (англ. cross browser). интерн. Характеристика сайта, заключающаяся в способности отображаться и работать во всех популярных браузерах идентично. Под идентичностью понимается
отсутствие развалов верстки и способность отображать материал с одинаковой степенью читабельности. Кроссбраузерность.
КРОССБРЕД (англ. crossbred выращенный путем скрещивания). 1. биол. Первое поколение от скрещивания неродственных особей. 2. с.-х. Порода, полученная путем скрещивания мериносовой и английской пород овец. 3. Шерсть овец такой породы, отличающаяся прочностью и способностью впитывать влагу до 33
% от своего веса и оставаться сухой. Кроссбредный. Кроссбредная овца.
КРОССБРИДИНГ (англ. crossbreeding – cross скрещивание + breeding разведение). част. биол. вет. Межпородное скрещивание, являющееся разновидностью аутбридинга. Кроссбридинговый.
КРОСС-ВАЛИДИЗАЦИЯ (англ. cross-validation). 1. обр. Процедура, в которой для определения стабильности предсказательной силы системы баллов или весов, модель (система ключей к тесту), экспериментально полученная на одной выборке, применяется к другой выборке. 2. Проверка валидности метода исследования другой группой исследователей.
КРОСС-ВАЛЬС (англ. cross waltz вальс накрест). муз. 1. Общественный бальный танец под музыку вальса. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренный или медленный. Исполняется в паре, динамично, с энтузиазмом, с продвижением по кругу. Характерны пересекающие шаги типа кросс-степ, выполняемые на сильную долю такта. 2. Бальный танец на коньках в характере вальса. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренный или медленный. Исполняется в паре, по всему пространству катка.
КРОССВОРД (англ. cross-word – cross крест, пересечение + word слово). част. игр. Игра-задача, в которой
фигуру из квадратов нужно заполнить буквами, составляющими перекрещивающиеся слова. Кроссвордный.
КРОСС-ГЕНЕРАТОР (англ. cross generator). инф. Программа, осуществляющая кросс-генерацию.
КРОСС-ГЕНЕРАЦИЯ (англ. cross-generation – cross перекрестный + generation преобразование; производство; выработка). инф. Процесс, при котором программа, работающая на какой-нибудь одной ЭВМ, генерирует код, предназначенный для использования на другой ЭВМ.
КРОССГРЕЙД (англ. crossgrade – cross перекрестный + grade качество; уровень; обновление). 1. Апгрейд
(модернизация) на продукцию конкурента. 2. Продажа программного обеспечения со скидкой пользователям конкурирующего продукта. Кроссгрейдовый.
КРОСС-ДАУН (англ. cross-down крест вниз). редк. спорт. В велосипедном спорте – трюк, то же, что иксдаун.
КРОСС-ДОКИНГ (англ. cross docking – cross перекрестный; напрямую + docking установка на место стоянки). трансп. 1. Процесс приёмки и отгрузки товаров и грузов через склад напрямую, без размещения в
зоне долговременного хранения. 2. Перегрузочная площадка. Кросс-докинговый. Кросс-докинговые технологии.
КРОСС-ДОМЕННЫЙ СКРИПТИНГ (англ. cross domain scripting). интерн. Ситуация, когда страницы с
одного домена производят запрос на другой. Применяется как для связи сервисов от различных поставщиков, так и для общения разнородных ресурсов в рамках одного общего домена второго уровня.
КРОССДРЕССЕР (англ. cross-dresser – to cross-dress носить одежду противоположного пола). част. секс.
Мужчина, который любит одеваться в женскую одежду; среди женщин явление встречается редко. Я недавно познакомилась с парнем в интернете. Он кросдресер. То есть, он для сексуальных игр любит переодеваться в женскую одежду: чулки, белье, облегающие откровенные мини.
КРОССДРЕССИНГ (англ. cross dressing – to cross-dress носить одежду противоположного пола). част.
секс. Переодевание в одежду противоположного пола. Для многих трансвеститов кроссдрессинг – мощный
сексуальный стимулятор.
533
КРОССИНГ (англ. crossing – to cross пересекать). част. 1. спорт. В спортивном забеге, заезде, гонке нарушение правил обгона, создающее опасное положение на трассе состязания; К. наказывается дисквалификацией спортсмена. 2. тех. Воздушный мост; вентиляционное сооружение в шахте для разделения пересекающихся потоков воздуха. 3. фин. Сделка купли-продажи ценных бумаг или товара на бирже, заключенная
дилером с самим собой или дружественным лицом по такой цене, которая может воздействовать на ценовую ситуацию на бирже, в результате привести цены к величине, близкой к кроссинговой
цене. Кроссинговый. Кроссинговые сделки. Кроссинговать.
КРОССИНГОВЕР (англ. crossing-over перекрест). с.-х., биол. Взаимный обмен гомологичными участками
гомологичных хромосом в результате разрыва и соединения в новом порядке их нитей — хроматид; приводит к новым сочетаниям аллелей разных генов в хромосомах. Молекулярный механизм К. окончательно не
выяснен. К. используют в генетическом анализе для решения мн. проблем генетики и селекции. Кроссинговерный. Кроссинговерное изменение структуры ДНК.
КРОССИНГ-СИММЕТРИЯ (англ. crossing symmetry перекрестная симметрия). физ. Особый
вид симметрии в квантовой теории поля, состоящий в том, что амплитуда любого процесса не изменяется,
если какие-либо частицы из начального и конечного состояний поменять местами, заменив при этом частицы на античастицы.
КРОССИРОВАНИЕ (англ. crossing пересечение). 1. фин. Одновременная покупка и продажа через одного
брокера одного и того же пакета акций. 2. фин. Кроссирование чека – изменение статуса чека путем проведения на его лицевой стороне двух параллельных линий по диагонали.
КРОССКАНТРИ (англ. cross country пересеченная местность). нескл. спорт. 1. Гонки на велосипедах, мотоциклах и других видах транспорта по пересеченной местности. 2. В парапланеризме – зарубежное название маршрутных полетов.
КРОССКЛАССИФИКАЦИЯ (англ. cross-classification). Перекрестная классификация – классификация
одного элемента в более чем одной категории.
КРОСС-КНОТ (англ. cross knot перекрёстный узел). одежда. Галстучный узел, который завязывается следующим образом: галстук надевается на шею так, чтобы широкий конец был справа, затем концы перекрещиваются так, чтобы широкий оказался сверху. Затем широкий конец галстука оборачивается вокруг узкого. Широкий конец галстука проводится перед узким, затем заводится в петлю между воротничком и галстуком и широкий конец вытягивается швом наружу. Широкий конец галстука перекладывается на другую
сторону, поверх узла, затем широкий конец галстука заводится снизу вверх за узел и протягивается в получившуюся спереди петлю. Синоним: крестовый узел.
КРОСС-КОМПИЛЯТОР (англ. cross compiler). инф. Компилятор, производящий исполняемый код для
платформы,
отличной от той,
на которой исполняется сам кросс-компилятор. Кросскомпиляторный. Кросс-компиляторные технологии.
КРОСС-КОМПИЛЯЦИЯ (англ. cross compilation). комп. Компиляция кода на одной технической платформе, результатом которой является объектный код для другой.
КРОССКОРРЕЛЯЦИЯ (англ. cross correlation перекрестная корреляция). 1. В психогенетике – способ
подсчета фенотипических корреляций между двумя признаками, при котором в качестве коррелирующих
переменных выступают значения первого признака у одного близнеца, а значения второго признака – у
другого близнеца пары. Парами родственников при подсчете кросс-корреляций могут служить не только
близнецы. 2. физ. Корреляция импульса с двумя ближайшими соседними импульсами. Кросскорреляционный. Кросскорреляционная функция.
КРОСС-КОРТ (англ. cross-court – cross через + court корт; площадка). спорт. В теннисе – то же, что
и кросс.
КРОСС-КРЕДИТОВАНИЕ (англ. cross credit financing; acceptance cross-facility). част. фин. Соглашение между двумя банками по отношению к общему крупному клиенту,
согласно
которому
одним из банков производится учет векселей, акцептованных другим банком.
КРОСС-КУЛЬТУРНЫЙ (англ. cross-cultural). Относящийся к разным культурам. Кросс-культурная психология.
КРОСС-КУРС (англ. cross rate). фин. Соотношение между двумя валютами, которое определяется на основе валютного курса каждой из них по отношению к какой-либо третьей валюте. Кросс-курсный. Кросскурсное соотношение.
КРОССЛИНКИНГ (англ. cross linking перекрещивающиеся связи). редк. 1. Вулканизация; образование
поперечных межмолекулярных связей. 2. мед. Лечение заболевания роговицы при помощи источника ультрафиолетового света с длиной волны 365 нм. Воздействие такого светового потока на роговицу, орошенную специальными каплями рибофлавина (витамина В2 в растворе декстрана Т500) создает возможность
534
образования
новых
волокон
роговицы,
причем
перекрещивающихся
между
собой. Роговичный кросслинкинг выполняется амбулаторно, это малотравматичная операция (на один глаз
требуется порядка 30 минут)…
КРОСС-ЛИСТИНГ (англ. cross listing – crossерекрестный + listing распечатка). фин. Котировка ценной
бумаги одновременно на нескольких фондовых биржах. Кросс-листинговый. Кросс-листинговые бумаги.
КРОССМЕДИА (англ. crossmedia – cross перекрестный + media СМИ). редк. 1. рекл. Размещение рекламы
одновременно в нескольких медиа: он-лайн, офф-лайн и БТЛ. 2. Мультимедийные проекты, делающие видеопродукт более демократичным, доступным во всех возможных форматах: телевидение, радио, кинотеатры, игры, комиксы, мобильные телефоны, интерактивные сайты. реальность.
КРОССМЕН (англ.crossman). част. спорт. 1. Спортсмен. участвующий в кроссе. 2. Спортсмен, специализирующийся в дисциплине ски-кросс во фристайле. Украинский кроссмен обладает уникальными достижениями на Европейской кроссовой арене. Кроссменский. Поехал сегодня забирать мот, взял с собой свой
старый
заслуженныйкроссменский шлем...
КРОССНАМБЕР (англ. cross number – to cross пересекать + number число). редк. мат. Кроссворд, в котором вместо слов необходимо подставить числа, чтобы по горизонталям и по вертикалям получился ряд разгаданных формул, значения функций и т.п.
КРОССНАЦИОНАЛЬНЫЙ (англ. cross-national). полит. Межнациональный; относящийся к разным
нациям
и
народностям. Цель
проекта
–
узнать
особенности
этикета
и кросснационального взаимодействия.
КРОССНОРМА (англ. crossnorm крест-норма). матем. Норма, связанная с порядком в одном или обоих
пространствах-сомножителях тензорного произведения.
КРОССОВЕР (англ. crossover перекрест). част. 1. фин. Цена, при которой ценные бумаги, выпущенные
ранее в обращение, рефинансируются за счет поступлений от их нового выпуска до наступления срока погашения. 2. физ. Минимальное поперечное сечение электронного пучка. 3. физ. Прибор для разделения
спектра звукового сигнала. 4. биол. Скрещивание; генотип, возникающий в результате скрещивания. 5. муз.
Музыкальный стиль, соединяющий разные направления, напр., джаз и поп-музыку – для популяризации
более серьезных стилей или для «углубления» легких жанров. 6. авто. Внедорожник – разновидность универсального легкового автомобиля повышенной проходимости в основном предназначенный для езды по
городу. Синонимы: универсал, паркетник, паркетный внедорожник, джип. 7. Фанфик, в котором используются реалии нескольких фэндомов одновременно. 8. спорт. В стантрайдинге – вилли, когда райдер стоит
правой ногой на левой подножке, а левой ногой – на правой или наоборот. 9. спорт. Резкая смена направления движения при дриблинге. 10. редк. иск. Художественное произведение (книга, фильм, компьютерная
игра и др.) или отдельный его сюжет, в котором смешиваются элементы (персонажи, локации и др.) двух
(или более) независимых произведений. 11. комп. тех. Коммутационный шнур для прямого соединения сетевых карт двух компьютеров. Кроссоверный. Кроссоверный кабель.
КРОСС-ОПЕРАЦИЯ (англ. cross transaction). фин. Биржевая или внебиржевая спекулятивная операция с участием третьего контрагента – дополнительного посредника.
КРОССПАНЕЛЬ (англ. cross panel). редк. связь. То же, что патч-панель.
КРОСС-ПАРАЛЛЕЛ (англ. cross parallel пересечённая параллель). редк. спорт. Разновидность скользящего слайда в роликовом спорте, когда первая по ходу движения нога скользит на внешнем ребре, а вторая, на
внутреннем. Как следствие, ноги на нем перекрещены.
КРОСС-ПАРИТЕТ (англ. cross parity – cross перекрёстный + parity паритет; равенство). част. фин. Взаимный курс двух валют стран-членов европейской валютной системы, рассчитываемый по отношению к экю
или евро.
КРОСС-ПИК (англ. cross peak – cross перекрёстный + peak линия). хим. В корреляционной спектроскопии
– линии, указывающие на то, между какими атомными ядрами существует спин-спиновое взаимодействие,
определяющие те константы спин-спинового взаимодействия, которые превышают ширину линий компонент мультиплетов. Тонкая структура кросс-пиков позволяет получить представление о величине констант
спин-спинового взаимодействия. Кросс-пики возникают в результате феномена, который называется «перенос намагниченности», и их присутствие обозначает, что два атомных ядра связаны и имеют два разных
значения химического сдвига, которые и дают координаты кросс-пика. Каждое связывание даёт два симметричных кросс-пика над и под диагональю. Таким образом, кросс-пик возникает, когда существует корреляция между сигналами спектра для каждой из двух осей в данных значениях. Поэтому можно определить, какие атомы соединены друг с другом (в диапазоне небольшого количества химических связей), посмотрев на кросс-пики между разными сигналами.
535
КРОСС-ПЛАТФОРМА (англ. cross-platform межплатформный). част. 1. комп. Программное обеспечение,
способное работать более чем на одной аппаратной платформе и/или операционной системе, например,
программное обеспечение, работающее одновременно в операционных системах «Виндоуз» и «Линукс». Кроссплатформенный. Кроссплатформный. Знаю, что Java обладает кроссплатформенным
свойством, то есть программа, написанная на Java, может быть запущена на КПК, мобильном телефоне
и т.д. Кроссплатформенность – возможность беспроблемного переноса и последующей работы программы на иную программную и аппаратную платформу. Кроссплатформер. 2. сми. Мультимедийный проект,
смысл которого состоит в том, чтобы сделать документальный или любой другой видеопродукт демократичным, чтобы люди смогли в нем активно участвовать и чтобы он был доступен во всех возможных форматах: телевидение, радио, кинотеатры, игры, комиксы, книги, мобильные телефоны, интерактивные сайты,
реальность. Например, у английского канала Channel 4 на сайте есть целый раздел кросс-платформ: от
групповых игр в метро до вполне функционального «У меня стыдная болезнь» Здесь можно поставить себе
диагноз, пообщаться с такими же страдальцами, пройти тесты или записаться на шоу — таким образом,
канал пытается через интернет вернуть своих телезрителей.
КРОССПЛОТ (англ. crossplot перекрестная диаграмма). тех. График взаимной зависимости нескольких
параметров; график зависимости одной величины от другой.
КРОСС-ПОЛЯРИЗАЦИЯ (англ. cross-polarization). физ. Поперечная поляризация по отношению к выбранному направлению – нарушение чистоты поляризации, связанное с появлением паразитного сигнала с
ортогональной поляризацией. Образуется при распространении радиоволн через неидеальную среду или
из-за
несимметричности
излучающей
поверхности
антенны. Кроссполяризационный. Кроссполяризационные антенны.
КРОССПОСТИНГ, КРОСС-ПОСТИНГ (англ. crossposting перекрёстная публикация). част. интерн.
Умышленное помещение одной и той же темы, либо очень похожих, затрагивающих одну и ту же проблему тем, в несколько разных разделов форума или блога. Кросспостинговый. Кросспостинговая тема.
КРОССПРОГРАММА (англ. crossprogram). 1. марк. Программа по перекрестным продажам, предполагающая выгодные взаимосвязи с клиентами. 2. инф. Программа (в типовом случае компилятор или ассемблер), которая постоянно хранится в памяти одной вычислительной машины, но формирует программы или
данные для другой вычислительной машины.
КРОСС-ПРОМОУШН (англ. cross promotion – cross пересекающийся + promotion реклама, продвижение).
редк. рекл. Совместные акции, когда проплачивается одна кампания, а рекламируются две марки; деление
рекламных расходов на нескольких субъектов – способ добиться нужного эффекта при ограниченных
маркетинговых бюджетах.
КРОССРЕЛАКСАЦИЯ (англ. cross relaxation перекрестное частичное освобождение). эл. физ. Процесс
передачи энергии, при котором энергия донора делится между донором и акцептором, возникающий вследствие того, что некоторые два соседних иона, резонансные частоты которых совпадают, имеют возможность обменяться квантом энергии и взаимно изменить свою ориентацию. Кросс-релаксационный.
КРОСС-РОЛ (англ. cross roll – cross пересечение + to roll кататься). спорт. Шаг в фигурном катании – движение со сменой ноги и направления скольжения. Начинается с любой ноги на наружном ребре, свободная
нога находится сзади. Далее свободная нога проходит мимо опорной по шестой позиции и ставится на лед.
После этого ноги скрещиваются, и происходит переход на свободную ногу.
КРОСС-РОКС (англ. cross rocks перекрёстные шаги типа рок-степ). редк. муз. Движение американского
спортивного бального танца ча-ча. Представляет собой перекрёстное переступание вперёд-назад с обоюдным разворотом партнёра и партнёрши на 90 градусов. Кросс-роксы бывают двух видов: кросс-рокс к изогнутому повороту партнёрши и кросс-рокс к соло-поворотам, выполняемым в зеркальном отражении.
КРОСС-СВИВЛ (англ. cross swivel пресекающий поворот). редк. муз. Движение бального танца квикстеп,
представляющее собой небольшой поворот пары влево, в ходе которого работающая нога танцующего пересекает общую линию движения.
КРОСС-СЕЛЛИНГ (англ. cross selling перекрестные продажи). редк. 1. марк. Продажа дополнительных
продуктов или услуг в дополнение к выбору, сделанному клиентом. 2. фин. Предложение кредитной организацией существующему или новому клиенту, оформляющему тот либо иной банковский продукт, приобрести на льготных условиях другие дополнительные и взаимосвязанные продукты или услуги. 3. Деятельность или практика продажи товаров и услуг среди или между постоянными, зарекомендовавшими себя с
хорошей стороны клиентами, рынками, коммерсантами и т.п.
КРОСС-СИМУЛЯТОР (англ. cross-simulator перекрестный имитатор). 1. Прибор, используемый для запуска тестовых программ как эталон для проверки аппаратуры. 2. Cистема автоматического исправления
поисковых опечаток.
536
КРОСС-СТЕП (англ. cross step шаг накрест). муз. 1. Движение бальных танцев в характере фокстрота,
представляющее собой шаг, при котором работающая нога танцующего пересекает линию движения его
опорной ноги. 2. редк. спорт. В аэробике – скрестный шаг, состоящий из четырёх шагов и выполняемый на
4 счёта. Первый или второй шаг выполняется скрестно впереди опорной ноги. Правая нога ставится
скрестно левой ноге, затем делается шаг назад левой ногой, потом шаг вправо правой ногой и, наконец, шаг
вперёд левой ногой. Затем выполняется та же последовательность с другой ноги. Подвидом данного элемента является скрестный шаг с шага. Синоним: скрестный шаг. 3. спорт. В сёрфинге – движение на доске,
при котором ноги пересекаются друг с другом. Используется для того, чтобы пройти к носу доски и обратно.
КРОССТАБУЛЯЦИЯ (англ. crosstabulation). мат. Составление многокоординатной таблицы так, что каждая ячейка (клетка) таблицы представляется единственной комбинацией значений или уровней табулированных переменных.
КРОССФАЙЕР (англ. Crossfire перекрестный огонь). редк. комп. Бесплатная онлайн-игра, шутер от первого лица, похожий на Каунтер Страйк, повествующий о противостоянии корпорации наемников Global.
КРОССФЕЙД (англ. cross fade – cross перекрестный, смежный + to fade вянуть, угасать). редк. муз. Операция, выполняемая, когда два сэмпла композиции или просто фрагмента являются смежными, либо частично перекрывают друг друга, переход от одного к другому очень часто звучит не совсем приятно. Кроссфейд плавно уменьшает громкость одного сообщения, в то время как громкость другого плавно увеличивается, таким образом, этот переход смягчается.
КРОССФЕЙДЕР (англ. cross-fader). муз. Деталь диджейского микшера, используемая для плавной регулировки баланса громкости между треками (в крайних положениях звучит один какой-то трек).
КРОССФИДИНГ (англ. cross-feeding перекрестное кормление). ген. Стимуляция роста одного микроорганизма продуктами, выделяемыми другим; в экспериментальных условиях К. наблюдают при объединении
мутантных клонов, у которых нарушены разные этапы одного биохимического пути.
КРОССФИТ (англ. Crossfit). част. спорт. Вид фитнесса, созданный Грегом Глассманом, включающий в
себя постоянно варьируемые функциональные движения, выполняемые с высокой интенсивностью с конечной целью улучшения общей физической формы, реакции, выносливости и готовности к любой жизненной ситуации, требующей активных физических действий. Упражнения обычно не длятся более 20 минут. Кроссфит-программа. Кроссфит-тренировка. Кроссфит-клуб. Кроссфит-арена. Кроссфит-атлет.
Кроссфитер.
Кроссфит-лог
–
это
публикуемый
дневник
тренировок. Кроссфитивый. Кроссфитовые циклы могут варьироваться, однако зачастую тренировки производятся с расчетом восхождения одного типа к другому.
КРОСС-ХЕЗИТЕЙШН (англ. cross hesitation – cross пересекающий шаг + hesitation колебание, нерешительность, задержка). редк. муз. Движение бального танца медленный вальс, представляющее собой переход из положения променада в закрытую позицию, когда шаги променадной фигуры прерываются движением, похожим на хезитейшн.
КРОСС-ШАССЕ (англ. cross chasse пересекающее шассе). редк. муз. Движение бального танца квикстеп,
представляющее собой обычное шассе, за которым следует шаг накрест вперед.
КРОССШОР (англ. cross-shore – cross поперечный, перекрёстный + shore берег, побережье). редк. спорт.
сленг. В сёрфинге – ветер, дующий вдоль берега. Это волна – мечта! Виндсерферам она обеспечивает
лучшее катание в кроссшор, если дует и сёрферам, если не дует или дует оффшор. О чем мы мечтаем,
это свел с ветром кроссшор, оффшор (или вообще без ветра). Волна созданная ветром кроссшор, немного
подпортит свелл, но для виндсёрфинга такой компромисс компенсируется супер каталкой. Также ветер
может дуть вдоль берега, его называют кроссшор (cross shore). Здесь многое зависит от его силы и
направления.
КРОСС-ЭМУЛЯТОР (англ. cross emulator перекрестный имитатор). То же, что кросс-симулятор.
КРОСХЕНД (англ. cross hand – to cross пересекать + hand рука). редк. муз. сленг. Пересечение рук при игре
на барабане.
КРОУК (англ. croak карканье). редк. муз. Вид скриминга – грим с более сильным напором воздуха, напоминающий карканье вороны. В мелодик-дэт-метале представитель «каркающего» вокала — вокалист финской группы «Этернал Тиэрс оф Сорроу» Алтти Ветеляйнен. Синонимы: грим, каркающий вокал, гримовый вокал.
КРОУКИЛЛЕР (англ. crow killer – crow ворона + killer убийца). редк. соц. Охотник на ворон, ведущий отстрел из автомобиля. Кроукиллеры или кроухантеры – ущербные люди, получающие удовлетворение от акта убийства ворон и других птиц. Кроукиллерский. Кроукиллеровское прошлое Шимкова.
537
КРОУН (англ. crown корона). редк. фин. устар. Английская золотая и серебряная монета в 5 шиллингов.
Золотая К. была впервые чеканена в 1526 при Генрихе VIII (1509 – 1547); ч.в. 2,85 г золота при о.в. 3,11 г.
КРОУСЕЙВЕР (англ. crow saver – crow ворона + saver спасатель). редк. соц. Человек, выступающий против кроухантеров и кроукиллеров, защищающий ворон от отстрела. Кроусейверский. Кроусейверский форум.
КРОУФОРДА ПРАВИЛО (Crawford rule). редк. игр. В игре нарды – правило, применяемое в матче. Если
игроку не хватает одного очка до победы, его оппоненту в течение одной партии не разрешается удваивать
ставки. Таким образом, достигается справедливость: ведь лидеру не имеет смысла удваивать, если ему для
победы требуется только одно очко. Если оппоненту удалось выиграть эту партию, и матч продолжается,
ограничение на удвоение ставок снимается.
КРОУХАНТЕР (англ. crowhunter – crow ворона + hunter охотник). редк. соц. Охотник на ворон с пневматическим оружием, использующий преимущественно ходовой способ охоты. Кроухантерский.
КРОФТЕРЫ (англ. crofter – croft участок земли). редк. ист. Шотландские крестьяне, арендующие землю у
ландлордов на правах наследственных арендаторов.
КРУИЗ (англ. cruise – to cruise путешествовать). част. тур. Морское путешествие обычно по замкнутому
кругу с поездками из портов во внутренние районы стран. Средиземноморский круиз. Круизный. Круизное
судно.
КРУИЗЕР (англ. cruiser крейсер). авто. 1. Мотоцикл туристического класса. 2. Велосипед, предназначенный для городских прогулок, отличающийся уникальным дизайном и конструкцией, низким количеством
передач (от 1 до 8). Сегодня круизер выбирают, в основном, любители спокойной городской и пригородной
езды, а также любители аутентичного классического стиля. Первый круизер появился в 1933 году, когда
производитель Schwinn решил выпустить прочный велосипед с тяжелой рамой и двумя усиленными верхними трубами. Крузак. Круизерный.
КРУИЗИНГ (сruising – to cruise перемещаться с крейсерской скоростью). спорт. В горнолыжном спорте –
катание на средних и высоких скоростях резаными поворотами среднего и большого радиуса по широким
склонам, в основном по не слишком мягкому снегу.
КРУИЗ-КОНТРОЛЬ (англ. cruise control). част. авто. Автомат постоянной скорости; прообраз автопилота
для автомобиля; не позволяет превышать заданную скорость, автоматически переключается при торможении. Круиз-контрольный. Круиз-контрольная тяга.
КРУИЗ-МИСАЙЛ (англ. cruise missile – cruise путешествие + missile ракетный снаряд). воен. Американская самонаводящаяся боевая ракета, запускаемая с самоходных платформ (разновидность морских ракет
«томагавк»); снаряд летит низко над Землей, огибая ее, что делает невозможным его радарный перехват
(дальность полета – 2000 км).
КРУИНГ (англ. crewing трудоустройство моряков). мор. То же, что крюинг.
КРУМЛИНГ (англ. krumling от названия чешской фирмы KRUML). фин. Платежи, осуществляемые посредством Интернета пользователями, имеющими крумлинг-счет. В основе системы лежит аппаратная
идентификация клиента по его телефону – клиент называет требуемые сведения оператору и необходимую
денежную сумму, через несколько секунд получателю будет передано сообщение, что на его крумлинг-счет
получена определенная сумма. Таким образом, если крумлинг происходит между покупателем и продавцом, то весь процесс обычно занимает одну-две минуты, причем сразу же по его окончании деньги поступают на счет продавца.
КРУН (англ. croon – to croon напевать еле слышно). муз. Специальный способ пения в микрофон глухим и
хрипловатым голосом; мягкая интимная манера исполнения, появившаяся в 30-х годах 20 века. Исполнители, поющие в этой манере: Бинг Кросби, Фрэнк Синатра и др.
КРУНЕР (англ. crooner – to croon напевать еле слышно). муз. Певец, использующий крунинг как манеру
исполнения популярной песни перед микрофоном. Крунерский. Крунерский вокал.
КРУНИНГ (англ. crooning мурлыканье). муз. То же, что крун. Название «крунинг» – «воркующий», означает лирическую, камерную манеру исполнения.
КРУП (англ. croup). мед. Воспаление слизистой оболочки гортани, сопровождающееся отеком, сужением
ее просвета и сильным затруднением дыхания. Истинный круп. Ложный круп.
КРУСЕЙДЕР (англ. Crusader крестоносец). воен. 1. Название американского истребителя F-8. 2. Кодовое
название военной операции английских войск в Африке во время Второй мировой войны.
КРЫЗА (англ. crazy сумасшедший). редк. мол. сленг. То же, что креза. Ты чё, из крызы сбежал...
КРЭБ-СТЕП (англ. crab step шаг краба). редк. муз. 1. Американский бальный танец конца XIX – начала
XX веков под музыку регтайма. Музыкальный размер – 2/4. Темп умеренно быстрый. 2. Обществен538
ный танец в стиле хип-хоп. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется одиночно. Характерны
шаги, выполняемые попеременно в выворотной и завернутой позициях ступней ног
КРЭДДЛ (англ. craddle опора; подушка; рама). редк. спорт. В рестлинге – разновидность удержания Общее
название группы удержаний, при которых рестлер сидит, а противник лежит у рестлера между ног, головой
в его сторону. Рестлер при этом дополнительно проводит захват одной (или обеих) ноги противника, а ногами может фиксировать его руки. Прием может проводиться как завершающая фаза многих драйверов.
КРЭДЛ (англ. cradle колыбель, подставка). То же, что кредл.
КРЭЙЗИ (англ. crazy сумасшедший). мол. сленг. То же, что крейзи. Крэйзовый – сумасшедший. Крэйзер – сумасшедший дом. Крэзуха.
КРЭЙЗИ-ГОЛЬФ (англ. crazy golf – crazy безумный, сумасшедший + golf гольф). редк. спорт. Площадка
со сложными приспособлениями-препятствиями как съёмными, так и стационарными, вплоть до пиротехнических эффектов.
КРЭК (англ. crack – to crack раскалывать, расщеплять, трещать). 1. инф. разг. Ломалка – программа для
взлома защиты какого-л. лицензионного программного обеспечения. 2. част. мол. сленг. Рафинированная
кристаллическая форма героина, сильнодействующий наркотик. 3. част. Тонкая кожа с отливами, применяется в изготовлении курток, плащей, брюк и другой одежды. 4. спорт. В конном спорте – лучшая скаковая
или рысистая лошадь в конюшне, а также во время скачки или заезда. Крэковый.
КРЭК-АП БУМ (англ. crack-up boom – to crack up слабеть от старости; спятить, психовать). редк. эк. фин.
Ажиотажный бум – последний всплеск экономической активности перед крахом. Ситуация, когда большое
количество денег вливается в экономику.
КРЭКЕР (англ. cracker – to crack взламывать). комп. сленг. То же, что крекер1.
КРЭК-СПРЭД (англ. crack spread – crack скважина + spread дифференциал; прибыль). редк. нефть. Покупка или продажа сырой нефти с одновременной продажей или покупкой нефтепродуктов. Присутствующий
в рамках такой операции спрэд или дифференциал, отражающий маржу НПЗ, как правило, рассчитывается
в долларах за баррель посредством пересчета цен на нефтепродукты в доллары за баррель и вычитания цены сырой нефти.
КРЭК-ФАЙЛ (англ. crack-file – to crack раскалывать, расщеплять). инф. Файл, создаваемый хакером с тем,
чтобы компьютерная программа нормально работала без приобретения лицензии на нее.
КРЭМИНГ (англ. cramming откорм; переполнение). редк. 1. с.-х. Система откармливания скота и птицы на
убой. 2. связь. Практика некоторых телефонных компаний добавлять в счета клиентов плату за несуществующие звонки. 3. связь. Навязывание необязательных, непрошенных услуг – несанкционированное добавление сервис-провайдером тех или иных сервисов или функций к пакету телефонных услуг для абонента – это может быть речевая почта, АОН, некоторые специальные опции, например вызовы по номеру типа
900 с оплатой за каждый звонок.
КРЭНК (англ. crank валкий). редк. рыб. Приманка-воблер, при проводке переваливающаяся с боку на бок.
КРЭНКФЛИП (англ. crank flip – crank крюк, изгиб + flip сальто). редк. спорт. Трюк, при выполнении которого велосипедист прокручивает педали назад, снимая ноги с педалей.
КРЭППИ (англ. crappie). нескл. зоол. То же, что краппи. Черный крэппи в среднем от 25 см до 35 см в длину, а рыбы хорошего размера будет весить от 0,454 кг до 0,9 кг.
КРЭПС (англ. craps – cокр. от game of craps игра в чепуху). игр. Американская азартная игра в кости.
КРЭШ (англ. crash удар, грохот; жатка). 1. муз. Устройство, производящее шумы и удары при исполнении
музыки. Крэшевый. Крэшевый дамп. 2. текс. Тип долговременной обработки ткани с образованием неравномерных жатых складок. Эффект создается в заводских условиях путем прессования на синтетических
материалах или тонких натуральных тканях (шифон, органза, атлас и пр.). Ткани крэш нельзя гладить.
КРЭШД АЙС (англ. Crashed Ice сокр. от Red Bull Crashed Ice). спорт. То же, что айс кросс даунхилл.
КРЭШПЭД (англ. crash pad – crash крушение; авария + pad подушка; мягкая прокладка). редк. спорт. В
скалолазании – переносной страховочный мат многослойной конструкции, используемый для прохождения
маршрутов в боулдеринге.
КРЮ (англ. crew экипаж, бригада, компания, шайка). редк. мол. сленг. Неформальная группа граффитчиков. Несколько райтеров, объединённых в одну команду. Часто крю состоит не только из райтеров, но и из
сопутствующих тусовщиков. Сегодня в Москве существует множество «крю» занимающихся граффитиартом.
КРЮИНГ (англ. crewing трудоустройство моряков). редк. мор. 1. Осуществление деятельности по набору моряков на морские, реже речные суда. 2. Компания, занимающаяся наймом моряков. Крюинговый. Вакансии от крюинговых компаний – анкеты моряков.
539
КРЯК (англ. crack – to crack раскалывать, расщеплять). комп. сленг. Компьютерная программа, используемая для проникновения в программы других компьютеров. Кряка. Крякалка. Крякнуть – взломать компьютерную программу.
КРЯКЕР (англ. cracker хакер; взломщик). комп. То же, что крекер 1.
КС (англ. CS сокр. Counter Strike ответный удар). комп. сленг. Наименование популярнейшей компьютерной игры «Контрстрайк» в жанре командного шутера от первого лица. Пойдем играть в кс?
КСЕНОН (англ. xenon, нем. Xenon). авто. тех. Безнитевая лампа, обеспечивающая свечение за счет газа,
находящегося между двумя электродами; дает свет в более яркой бело-голубой области спектра (синий
цвет ламп, у ламп накаливания – цвет желтый); имеет повышенную надежность за счет отсутствия нити
накаливания. Ксеноновый. Ксеноновая лампа.
КСЕРОКОПИЯ (англ.
xerox
copy).
Копия
документа,
сделанная
на
ксероксе. Ксерокопийный. Ксерокопийный вариант.
КСЕРОКС (англ. Xerox – название фирмы) част. 1. Компания по производству электронного оборудования
и оргтехники, кот. первой в мире выпустила термокопировальные аппараты, одна из крупнейших компаний
США по объему продаж (г. Стамфорд, штат Коннектикут). 2. Псевдоанглицизм, номинирующий любой
аппарат для снятия фотокопий, независимо от их производителя (англ. photocopier, copier или copy
machine). Ксероксный. Ксерокопировать. Ксерить. Ксерачить. Ксерево – то, что отксерокопировано. Наксерачить. Ксерокопированный. 3. комп. сленг. В компьютерных играх – босс «сумеречного храма», размножающийся самокопированием после своей смерти. Одного ксерокса убили – бац, а их уже два!
КУАНДО-КВИКСТЕП (англ. quando quickstep – порт. quando когда + quickstep быстрый шаг). редк. муз.
Бальная секвенция под музыку быстрого фокстрота, представляющая собой установленную композицию
на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре,
с продвижением по площадке.
КУБИНГ (англ. cubing). спорт. То же, что спидкубинг. Скоростной кубинг – это круто!
КУГУАР (англ. cougar). зоол. То же, что пума. Кугуаровый. Кугуаровая кожа.
КУИК (англ. QWK сокр. от quick быстрый). редк. интер. сленг. Специальный протокол передачи почтовых
сообщений ВВС для ускоренного подключения к ВВС.
КУИН (англ. Quine по имени У. Куина). 1. комп. Любая программа, которая генерирует на выходе копию
собственного исходного текста. 2. муз. Название знаменитой рок-группы с солистом Фредди Меркьюри.
КУКИ (англ. cookie пирожок). част. нескл. интерн. 1. Строка данных о предыстории обращений пользователя к конкретному веб-серверу, автоматически создаваемая сервером на компьютере пользователя. 2. В
системах с удаленным доступом – пароль, порождаемый сервером при первом подключении и отсылаемый
пользователю.
КУКИСЫ (англ. cookies). комп. сленг. Небольшой фрагмент служебной информации, помещаемый вебсервером на компьютер пользователя. Применяется для сохранения данных, специфичных для данного
пользователя, и используемых веб-сервером для различных целей. Кукисный. Кукисный файл.
КУ-КЛУКС-КЛАН (англ. KKK сокр. от Ku-Klux-Klan). част. соц. Тайная расистская террористическая
организация в США, созданная в 1865 г. для борьбы с движением негров за свои гражданские права; в
названии передается звук, издаваемый ружейным затвором при перезаряживании. Куклуксклановец. Кукукс-клановский.
КУКОЛД (англ. cuckold рогоносец; обманутый муж). част. секс. 1. Сексуальная игра – секс жены с другим
мужчиной на глазах мужа, а также всяческое унижение этого мужа, призванное подчеркнуть его положение
рогоносца и раба. 2. Мужчина-муж, наблюдающий за сексом другого мужчины с его женой и терпящий
унижения от жены и её любовника. Они для меня исполняют роль шлюх-куколдов, та роль, которую я исполняла для них в юности, когда они еще не были женаты. Это месть? Нет. Просто так должно быть,
вот и все. Куколдов, для полного наслаждения, должно быть два. И точка. Куколдовый. Там скорее немного куколдовый момент – во время своих походов налево она забеременела, Александр принял ее обратно, а потом и ребенка признал ...
КУЛ (англ. cool крутой, прохладный). 1. част. межд. мол. сленг. Выражает крайнюю степень одобрения и
удивления. Круто! Кульно – отлично. Кульный – отличный. Вот это кульная фенечка! 2. муз. Тип популярной музыки, отличающийся сдержанностью, невыраженностью эмоций.
КУЛДАУН (англ. cooldown охлаждение; перезарядка; откат). част. комп. 1. В компьютерных играх – время, восстановления, перезарядки скилла, которое должно пройти перед повторным использованием умения/заклинания/предмета. Бывает от мгновенного (менее 1 сек) до 1 часа (телепорт в Логар). Термин может
применяться как ко времени перезарядки заклинания, так и ко времени перезарядки оружия. Уважаемые
разработчики! Уберите, пожалуйста, кулдаун на голд-квесты. 2. Способность восстанавливаться.
540
Например, «защитные кулдауны» — способности персонажа, повышающие тем или иным способом его
защиту, и которые нельзя использовать постоянно, потому что требуется ждать, пока пройдут кулдауны.
КУЛ-ДЖАЗ (англ. cool jazz – cool прохладный + jazz джаз). муз. Стиль современного джаза, возникший в
середине ХХ в.; отличается эмоциональной сдержанностью, изысканностью аранжировки, гармонии и
тембров. Кул-джазовый.
КУЛЕР (англ. cooler – to cool охлаждать, успокаивать). част. 1. инф. Вентилятор охлаждения процессора. Кулер так дует, даже ногам холодно. 2. тех. Нулевая камера – камера или зона в холодильнике, где
поддерживается температура в ноль градусов. 3. Охладитель воды. 4. Долгий напиток, который приготавливается из различных видов спиртных напитков, ароматических добавок, колотого льда, газированного
напитка (содовая вода или имбирное пиво) и фруктовых корок (обычно апельсиновых или лимонных, срезанных в виде спирали, которая вешается за верхнюю кромку бокала и свисает внутрь). Кулерный.
КУЛЛЕТ (англ. coolet). ист. Задняя часть пластинчатой юбки, которая предназначалась для защиты ягодиц и крепилась в продолжение наспинника.
КУЛФЕЙС (англ. coolface – cool крутой + face лицо; рожа). редк. интерн. Вид мема – чёрно-белое изображение лица, расплывшегося в хитрой, злорадствующей и самодовольной ухмылке. Напоминает лицо тролля.
КУЛХАНТЕР (англ. coolhunter – cool крутой; классный + hunter охотник). редк. марк. Маркетолог, занимающийся кулхантингом. Сегодня кулхантеры выполняют важную компенсационную функцию в самоорганизующемся мире тенденций и стилей. Кулхантерский. Кулхантерство.
КУЛХАНТИНГ (англ. coolhunting – cool крутой; классный + hunting охота). редк. марк. Поиск новых
трендов и стилей – область деятельности маркетологов, отслеживающих новые тенденции и направления в
молодёжной среде с тем, чтобы использовать результаты наблюдений в производстве товаров и услуг.
Кулхантеры «охотятся» за идеями в области уличной моды, музыки, кино, телевидения, компьютерных
игр, мобильных технологий и т.п. Кулхантинговый. Кулхантинговые компании.
КУЛХАЦКЕР (англ. cool hacker – cool крутой + hacker взломщик). редк. интерн. сленг. Уничижительное
название хакеров, которые не изучали программирования, но считают себя «крутыми хакерами».
КУЛЬЗИЗОП (англ. cool sysop – cool крутой + sysop системный оператор). редк. комп. сленг. То же,
что зизоп. Стройные ряды розовощёких кульзизопов вливаются в ФИДО.
КУЛЬТИВАТОР (англ. cultivator – лат. cultivo обрабатываю). част. с.-х. Орудие для рыхления почвы, уничтожения сорняков, окучивания и подкормки растений. Культиваторный.
КУЛЬТУРА ИЗНАСИЛОВАНИЯ (англ. rape culture – rape изнасилование + culture культура). редк. соц.
Термин, описывающий культуру, в которой сексуальное насилие над женщинами распространено, легитимировано, допустимо и/или находит оправдание.
КУЛЬТУРА ОТМЕНЫ (англ. cancel culture – cancel отмена, аннулирование, зачёркивание + culture культура). 1. соц. Форма публичного осуждения за дискриминационные действия или высказывания, при которой человеку объявляется своего рода бойкот, а бренды разрывают с ним контракты. Культура отмены –
это когда человека как бы изгоняют из общества, «отменяют». Лучше всего объяснить на примере. Единственный закэнселенный россиянин на данный момент — актёр Алексей Панин. Все мы прекрасно знаем,
что он натворил и для большинства его поступки оказались за гранью. Теперь Алексею попросту не найти
работу — в России он везде изгой. Панина отменили. 2. интерн. Современное интернет-явление, заключающееся в намеренном игнорировании известного человека за сомнительные высказывания. 3. полит. Культура отказа от товаров или услуг компании, руководство или сотрудники которой замечены в каких-то
осуждаемой обществом деяниях или поддержке осуждаемых политиков. «Культурой отмены» называют
общество, в котором личности или компании бойкотируются из-за публично порицаемых поступков или
противоречивых высказываний. По версии австралийского словаря английского языка Macquarie, понятие
стало выражением 2019 года. Джоан Роулинг («Гарри Поттер»), Маргарет Этвуд («Рассказ служанки»)
и Салман Рушди («Дети полуночи») подписали в числе 150-и общественных деятелей петицию, порицающую практику публичного позора или «cancel culture» (ред. – дословно «культура отмены»). Термин «культура отмены» или «канселинг» применяется сейчас на Западе к людям, которые высказали отличное об
общепринятой точки зрения мнение или продемонстрировали в прошлом поведение, считающееся неприемлемым. За это «виновников» в своём роде отменяют, объявляя в публичном пространстве бойкот и вытесняя из профессиональных или социальныхкругов. Синонимы: практика осуждения, культура вычёркивания, канселинг.
КУЛЬТУРАЛ (англ. cultural культурный). редк. мол. сленг. Культурный, образованный человек. Его паренты такие культуралы – у каждого по два высших образования. Культуральный.
КУМБЕРЛЕНД (англ. Cumberland). пищ. То же, что Камберленд 2.
541
КУМОЛ (англ. cumole). хим. Изопропилбензол; бесцветная органическая жидкость – бензол; получают
алкилированием бензола пропиленом. Кумольный. Кумольный способ получения фенола.
КУМУЛЯТИВНЫЙ ДЕНЬ (англ. cumulative day – cumulative накопленный, совокупный + day день). Период просрочки в подаче нотиса о прибытии судна, на который удлиняется сталийное время. Судовладелец,
запоздавший с подачей указанного нотиса, обычно наказывается удлинением сталии на один день.
КУН-СОНГ (англ. coon song – coon през. негр + song песня). муз. Популярные песни в квазинегритянском
духе, бытовавшие в США начиная с 20-х гг., прошлого столетия. «Кун» – презрительная кличка негров.
Кун-сонги создавались преимущественно белыми авторами в подражание негритянским плантационным
песням.
КУНЦИТ (англ. kunzite). геол. Драгоценная розовато-сиреневая прозрачная разновидность минерала сподумена. Кунцитовый.
КУПЕР (англ. cooper дегустатор вина). пищ. Коктейль на основе портера.
КУПЕРТИНО (англ. Cupertino). нескл. 1. геогр. Город в округе Санта-Клара штата Калифорния, США,
расположенный приблизительно в 20 километрах от Сан-Хосе и в 75 километрах от Сан-Франциско. Численность населения составляет 61 тысяча человек. Купертино является одним из городов Кремниевой долины. В местной школе вместе учились будущие основатели Apple Стив Джобс, Стив Возняк и Билл Фернандес. 2. Слово, обозначающее принадлежность ко всему, что имеет отношение к фирме и продукции
Apple. Купертиновец. Соответственно, купертиновцами называют сотрудников Apple вообще и тех, кто
работает именно в штаб-квартире – в частности. Совсем скоро прогремит ежегодная осенняя презентация техники Apple. Именно ее сильнее всего ожидают самые преданные поклонники «творчества» купертиновцев.
КУПОР (англ. cooper бочар; дегустатор). редк. устар. общ. 1. Штопор, пробочник. 2. Человек, занимающийся откупориваньем и закупориваньем товаров, привозимых в ящиках, бочках.
КУРВИТЬ (англ. to curve искривлять, изгибать). редк. комп. сленг. Превращать объект или шрифт в кривые. Сначала выделяется текст, затем надо кликнуть по нему правой кнопкой мыши и вверху списка будет
нужная опция, обозначенная кружочком. Вопрос в следующем: обязательно ли курвить эти
шрифт. Закурвить. Скривить, закурвить, закривить шрифты означает перевести текст в кривые.
КУРИКЬЮЛУМ (англ. curriculum – лат. curriculum путь). редк. студ. сленг. Курс обучения, учебный план.
КУРСОР (англ. cursor указатель). част. инф. Подвижный (мигающий) знак обычно в виде горизонтального
или вертикального штриха, воспроизводимый на компьютерном мониторе и отмечающий его рабочую точку. Курсорный.
КУСТОМАЙЗЕР (англ. customiser настройщик). редк. авто. То же, что кастомайзер. Кустомизер.
КУТТЕР (англ. cutter – to cut резать). 1. мор. Одномачтовое парусное судно с косыми парусами. 2. тех.
Машина для тонкого измельчения мяса вместимостью от 15 до 150 литров, применяемая в колбасном производстве. Куттерный. Куттерный нож.
КФ (англ. CF сокр. от Crossfit). спорт. То же, что кроссфит.
К-ФАКТОР (англ. K factor). опт. физ. Метод оценки, согласно которому видеопомехи, вызывающие
наиболее заметное ухудшение качества изображения, обозначаются большим значением К-фактора.
КФОР (англ. KFOR сокр. от Kosovo Force). воен. То же, что КЕЙФОР.
КФР (англ. CFR сокр. от cost and freight стоимость и фрахт). эк. В международной торговле – базисные
условия поставки, по которым продавец обязан зафрахтовать судно и погрузить товар на его борт в установленный в контракте срок. Расходы по выгрузке товара в порту назначения несет покупатель.
КФС (англ. KFC сокр. от Kentucky Fried Chicken жареный цыплёнок из Кентукки). пищ. То же, что КиЭф-Си. КФС (с октября 2011 года), до того – Ростикс) – всемирная расово пиндосская сеть обжиралово.
КЬЮРИОСИТИ (англ. Curiosity любопытство; пытливость). нескл. косм. Марсоход третьего поколения,
представляющий собой автономную химическую лабораторию. Был запущен 26 ноября 2011 года, посадка
на Марс совершена 6 августа 2012 года. Предполагаемый срок эксплуатации – 686 земных суток.
КЬЮТИМАРК(А) (англ. cutie mark метка красавицы). част. интерн. Термин из вселенной Май Литтл Пони (My Little Pony), обозначающий личную метку на боку пони. Эта метка – часть индивидуальности каждого персонажа, указывающая на его особый талант или призвание. Синонимы: метка, попометка, рисунок
на крупе. Представляем вашему вниманию новенькую игру «Пони: Создай Кьютимарку» или же «Креатор
Кьютимарок».
КЬЮТСТЕР (англ. cutester красивый человек или существо). редк. соц. Представитель субкультуры
(кьютстеры), носящий одежду ярких цветов с героями мультипликационных фильмов или зверюшками.
Члены движения не пьют и не курят, отстраняются от карьерного роста и общественных проблем. Кьют542
стеры категорически не хотят взрослеть, что, кстати, вполне вписывается в общемировую тенденцию:
многие социологи говорят, что период детства стоит продлить.
КЭБ (англ. cab сокр. от cabriolet наемный экипаж, кабриолет). 1. мол. сленг. Такси. 2. авто. Кабриолет; то
же, что кеб.
КЭББИ (англ. cabby извозчик). редк. нескл. авто. Название таксиста в Лондоне.
КЭБЕЛ (англ. Cabell по названию местности). редк. муз. Английский общественный танец XVII века,
представляющий собой раннюю быструю разновидность танца гавот. Музыкальный размер – 4/4. Темп
умеренно быстрый. Исполняется в паре, с продвижением по залу.
КЭДДИ (caddy человек, живущий мелкими поручениями). нескл. спорт. Помощник игрока, который носит
его клюшки и имеет право давать ему советы по ходу игры в гольф. Синоним: кадди.
КЭЖЛ (англ. casual свободный, неофициальный). мол. сленг. То же, что казуал 3.
КЭЖУЭЛ, КЭЖУАЛ (англ. casual обычный; случайный, небрежный). част. 1. мод. соц. Обычная, повседневная одежда, поступок или явление. Кэжуальный. Кэжуальные знакомства. 2. одежда. Стиль повседневной одежды, появившийся в Европе в XX веке, главный акцент в котором делается на удобство и практичность. Он исключает формальные, нарядные, излишне традиционные и классические элементы одежды
и характеризуется «случайными» сочетаниями предметов одежды различных фирм-производителей. Синонимы: казуал, кежл, кежуал.
КЭЙКУОК (англ. cakewalk шествие на кухню). муз. Популярный с середины ХIХ в. быстрый синкопированный танец-марш афроамериканского происхождения. Является предшественником регтайма. В Европе
получил распространение как модный бытовой танец в 1900-е гг. Название кэйкуока, по одной из версий,
связано с танцами негров-рабов, исполнявшимися для увеселения белых хозяев. Шествие на кухню, вероятно, было наградой отличившимся танцорам.
КЭКС (англ. cakes). устар. Английское пирожное из муки, масла, яиц, коринки и пряностей.
КЭКУОК (англ. cakewalk – cake кекс + to walk гулять – «прогулка на кухню»). муз. То же, что кекуок.
КЭМЕЛ (англ. Camel верблюд). Товарный знак сигарет производства компании «Р. Дж. Рейнолдс тобакко»; выпускаются в нескольких вариантах: с фильтром и без фильтра, с низким содержанием никотина, а
также удлиненные; рекламный имидж сигарет строится как на образе настоящего мужчины, одетого в хаки
и прикуривающего от зажигалки «Зиппо», так и на образе забавного верблюда Джо.
КЭМЕЛ-УОК (англ. camel walk походка верблюда). редк. муз. 1. Американский бальный танец начала XX
века под музыку регтайма. Музыкальный размер – 2/4. Темп умеренно быстрый. 2. Танец в дискотечном
стиле под современную ритмичную музыку. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренный. Характерны шаги, изображающие неторопливую поступь верблюда, идущего в караване.
КЭМЕРОН-КВИКСТЕП (англ. Cameron quickstep – Cameron премьер-министр Соединённого королевства
с 1920 г. + quickstep быстрый шаг). редк. муз. Бальная секвенция под музыку быстрого фокстрота, представляющая собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный
размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
КЭММИ (англ. Cammy Award приз Кэмми). редк. нескл. рекл. Приз за лучший любительский телефильм
года, созданный студентами университетов.
КЭМП (англ. camp манерность; женоподобность). соц. 1. «Хороший плохой вкус» – что-либо причудливое
и чрезмерно претендующее на красоту, вычурное и театрально-фальшивое. Термин появился в конце 19
века, но в широкий обиход слово вошло благодаря главе о кэмпе в романе К. Ишервуда «Мир вечером»
(1954) и эссе С. Зонтаг «Заметки о кэмпе» (1964), где первым поборником кэмпа назван О. Уайльд, 2. редк.
иск. Стиль модерн. Кэмповый. В кэмповом произведении должны быть некоторая преувеличенность и некоторая маргинальность.
КЭМПИТЬ (англ. camp – to camp располагаться лагерем). комп. сленг. В компьютерных играх – тактика
ведения боя в многопользовательских стрелялках, когда игрок прячется в укромных, незаметных местах
карты с хорошим обзором, получая, таким образом, весомое преимущество перед противником. Эта сволочь опять кэмпит!!
КЭНАК(С) (англ. Canuck). 1. Шутливое прозвище канадцев, обычно французского происхождения. 2.
Название канадской хоккейной команды. Генеральный менеджер «Кэнакс» Майк Гиллис встречался с
агентом шведов.
КЭНАРИ (англ. canary). нескл. ювел. Торговый термин для обозначения бриллиантов канареечно-желтого
цвета.
КЭНДИ-БАР (англ. candy bar шоколадный батончик; конфета). редк. спорт. В дёртджампинге – трюк, при
выполнении которого спортсмен в полёте закидывает ногу на руль.
543
КЭНДЛДЖЕК (англ. Candlejack – candle свеча + jack зажимное приспособление). редк. интерн. Мем, изготовленный на основе персонажа из мультфильма «Фриказоид», который приходит со свечой и веревкой и
крадет жертву из постели, если его имя упомянуть вслух.
КЭНДЛИНГ (англ. candling – candle свеча). редк. диз. Искусство изготовления свечей. Кэндлинг – очень
творческое и даже медитативное занятие. Кэндлинг – это изготовление свечей своими руками. Данная
статья научит вас чудесному виду творчества – кэндлингу, результаты которого предназначены для
украшения вашего дома и жизни. Материалы для кэндлинга: парафин, пчелиный либо гелевый воск.
КЭНДЛПИН-БОУЛИНГ (англ. candlepin bowling – candlepin кегля в виде свечи + bowling игра в шары).
редк. игр. Игра в боулинг, в которой кегли имеют форму свечи, то есть являются цилиндрами и не имеют
выраженных верха и низа.
КЭННОН (англ. Cannon пушка). ком. Товарный знак постельного белья и полотенец производства компании «Кэннон Миллс», г. Нью-Йорк.
КЭНСЕЛИТЬ, КАНСЕЛИТЬ (англ. cancel – to cancel отменять, аннулировать). комп. мол. сленг. Отменять какое-либо действие, мероприятие. Выкрутасы камеры, невозможность «кэнселить» атаки, одинаковый ввод приемов за всех героев – только верхушка айсберга проблем игры. Продюсер певицы кэнсельнул
концерт.
КЭНЭДА ДРАЙ (англ. Canada dry). ком. Товарный знак безалкогольных напитков в бутылках и банках
производства компании «Кэнада драй», подразделения фирмы «Доктор Пеппер-Севенап».
КЭП (англ. cap крышка, верхушка). 1. спорт. Конструкция сноуборда, отличающаяся небольшим весом. 2.
мол. сленг. Кепка, любой головной убор. 3. Распылитель на аэрозольном баллоне, главный инструмент
граффитичика. Отправляясь рисовать граффити, имеет смысл взять с собой запасные кэпы. 4. фин. Фиксированный максимум процентной ставки в облигационном займе. 5. фин. Соглашение, по которому банк
гарантирует клиенту фиксированную стоимость заёмных средств за уплату премии. 6. мед. «Шапочка»,
ореол вокруг лимфоцита. 7. биол. Модифицированный гуанозиновый нуклеотид, который добавляется на 5'
(передний) конец незрелой матричной рибонуклеиновой кислоты.. 8. В покере – ограничение число рейзов
в одном круге торговли, как правило, до четырех – в лимитных играх.
КЭП (англ. cокр. oт captain). мол. сленг. 1. Капитан (воинское звание). 2. Капитан корабля, командир. Кэп,
мы готовы к отплытию. 3. Что-либо очевидное, употребляется в качестве комментария в блогах и чатах в
ответ на прописную истину, высказанную участником. Произошло от «Captain Obvious» капитан Очевидность – выдуманного супергероя, который всегда готов высказать прописную истину. Что касаемо подруги
Таси, как мне известно, она тебе просто «кэп» написала. 4. Человек, говорящий нечто для всех очевидное. Вы обижаетесь когда на вас говорят: «Ну, ты кэп!».
КЭПИТАЛ СИТИЗ (англ. Capital Cities/ABC). Телевизионная компания, владеющая также кабельной телесетью, рядом газет и журналов. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке. В 1995 слилась с компанией «Уолт Дисней»
КЭПСИТЬ (англ. от клавиши «Caps Lock» фиксация регистра заглавных букв). комп. сленг. Писать большой объём текста заглавными буквами, что обозначает «прокричать громко напечатанный текст». Неллия,
еще раз будешь кэпсить – получишь замечание.
КЭПСЫ (англ. caps крышки). част. игр. Азартная игра, популярная в 90-х и начала 2000-х годах среди
школьников и подростков. Представляет собой круглые плоские пластинки с индивидуальным рисунком
диаметром 4 см., напоминающие фишки из казино. Каждая фишка имеет две стороны – лицевую и обратную. Игроки скидываются по определённому количеству кэпсов (соток) и кладут их стопкой друг на друга.
Игрок, получивший право первого хода, разбивает стопку из соток с помощью биты (или обходится без
неё, в данном случае стопка кидается горизонтально на пол, некоторые сотки переворачиваются). Сотки,
перевернувшиеся на лицевую сторону, считаются «выбитыми», и игрок забирает их; не выбитые сотки снова складываются в стопку и процесс повторяется. Партия заканчивается, когда стопка будет полностью
разбита. Многими педагогами кэпсы воспринимаются негативно. Во многих школах Северной Америки кэпсы официально запрещены.
КЭПТИВНЫЙ ФОНД (англ. captive fund). фин. Венчурный капитал, вложенный в дочерние компании
промышленных или торговых монополий или банков; инвестиционный фонд, входящий в финансовопромышленную группу либо контролируемый крупным финансовым учреждением или страховой компанией.
КЭПТОЕ (англ. captoe – cap покрытие; колпачок + toe носок ботинка). редк. нескл. обувь. Обувь с дополнительным слоем кожи на носке и отдельным швом, отделяющим носок от союзки. Стиль Кэптое встречается в следующих видах обуви: оксфорды, дерби, монки, ботинки, броги.
544
КЭПТЭН (англ. captain капитан). разг. Разговорное название командира корабля. Наш кэптэн – парень
надёжный, никогда своих не подставляет.
КЭРРИ (англ. curry). пищ. нескл. То же, что карри.
КЭТ (англ. cat сокр. от catboat – cat кот + boat лодка). мор. 1. Небольшое парусное судно. 2. Парусное вооружение яхты, при котором яхта имеет только один парус, установленный на самой мачте; вооружение кэт
применяется на небольших яхтах парусностью до 8-10 м2.
КЭТ-ЛИП (англ. cat leap – cat кот + leap прыжок). редк. спорт. 1. Элемент паркура – положение виса на
руках на объекте (стене, парапете, перилле) с упором ногами в этот объект. 2. Прыжок, результатом которого является положение виса на объекте.
КЭТСЬЮТ (англ. catsuit – cat кошка + suit костюм). част. одежда. Предмет одежды в виде разновидности
комбинезона (иногда с капюшоном или маской), плотно облегающего тело. Обычно изготавливается из латекса, винила, стрейч-кожи, лайкры, спандекса, бифлекса и других эластичных тканей и материалов. В качестве базового принято считать кэтсьют, покрывающий туловище, руки и ноги, за исключением кистей
рук и ступней ног. Однако имеются модели с добавленными перчатками, чулками и масками и капюшоном.
Застёжка-молния может располагаться спереди (с двумя-тремя бегунками, от копчика через пах до верха
воротника) или сзади (с двумя-тремя бегунками, от пупка через пах до верха воротника). Многие спортсмены используют кэтсьюты в таких видах спорта, как конькобежный спорт, бобслей, художественная гимнастика, воздушная гимнастика, зимний триатлон, лыжные гонки, езда на велосипеде, гимнастика, акробатика, конторсия, эквилибристика, плавание и др. Часто такие комбинезоны используются в танцах, так как
они легкие, прочные, не сковывают движения и поддерживают мышцы в тонусе. Комбинезоны кэтсьют –
чулок на тело.
КЭТФАЙТ (англ. catfight кошачья драка; женская драка). То же, что кетфайтинг.
КЭТФАЙТИНГ (англ. catfighting кошачья драка; женская драка). То же, что кетфайтинг.
КЭТЧЕР (англ. catcher тот, кто ловит). спорт. То же, что кетчер.
КЭТЧФРАЗА, КЭТЧ-ФРАЗА (англ. catch phrase, catchphrase известная фраза, броская фраза). редк. общ.
Выражение, многократно используемое персонажем художественного произведения. Очень популярный троп современных СМИ, встречается повсеместно: на ТВ, радио, в видеоиграх, литературе и даже информационно-поисковом языке. Кэтчфраза должна быть не просто броской и запоминающейся, она
должна произноситься персонажем достаточно часто, чтобы стать его «визитной карточкой», при этом
оставаясь неизменной. Не надо путать сабж с обычными распространёнными речевыми оборотами или словами-паразитами, ведь особенность кэтчфразы как раз в том, что она оригинальна, либо её применение и
постановка отличается от общепринятой. Смысл тот же, что у рекламных роликов – породить привязанность и доверие. Например, чем я тебя породил, тем я тебя и убью; тварь я дрожащая или право имею;
чмоки-чмоки; ты прикалываешься; Ба-бах! Хэдшот! Муля, не нервируй меня; пасть порву, моргала выколю; птица говорун отличается умом и сообразительностью и др.
КЭШ (англ. cache тайник – фр. cacher прятать). част. инф. 1. Быстродействующая буферная память большой емкости, используемая для хранения копии областей оперативной памяти с наиболее частым доступом. 2. Файл для хранения файлов. Кэшировать. Кэширующий. Кэшируемая память. мол. сленг. Кышпамять.
КЭШ (англ. cash наличные деньги). 1. част. мол. сленг. Наличные деньги. 2. фин. сленг. Название ряда
мелких ближневосточных и азиатских монет, возникшее в кругах английского колониального чиновничества: в Индии – для карши (или каса), в Китае – для цяня, на Малайском архипелаге – для питиса. 2. Законное средство платежа в форме наличных денег, банкнот и монет.
КЭШ ДИСКА (англ. disk cache – cache тайник). част. инф. Часть ОЗУ компьютера или специальное ОЗУ в
контроллере диска, используемое для кэширования данных, считываемых или записываемых на диск; позволяет существенно ускорить операции дискового ввода-вывода.
КЭШ ЭНД КЭРРИ (англ. cash and carry – cash наличные деньги + to carry нести). ком. 1. Продажа за
наличный расчет без доставки на дом. 2. Магазин, работающий по такой системе; мелкооптовый магазин, в
котором товары продаются по низким ценам без доставки.
КЭШБЭК (англ. cash back возврат наличных денег). част. 1. интерн. фин. Разновидность бонусной программы для привлечения клиентов и повышения их лояльности в сферах Интернет-торговли и банковского
дела, например, клиент оплачивает только розничную стоимость товара или услуги и т.п. 2. тур. В гостиничном бизнесе – возврат определенного процента от суммы денежных средств, затраченных на проживание. Наиболее популярным этот вид программы лояльности является для командированных, за чьё проживание платит работодатель, а деньги возвращаются на личный счет остановившегося в отеле. 3. тур. сленг.
Возврат наличных в кассу гостиницы, если по какой-то причине наличные были изъяты из кассы в размере
545
больше установленного минимума в кассе. Раз в сутки касса пополняется на недостающую сумму. 4. игр. В
покерных клубах – различные виды выплат игроку за активную игру в покер-руме в форме бонусов, обмена
набранных очков на деньги и т.п.
КЭШБЭК-ПОРТАЛ (англ. cash back portal – cash back возврат наличных денег + portal портал). интерн.
Навигационная площадка, перенаправляющая покупателя на сайты профильных интернет-магазинов,
предоставляющая покупателям дополнительный сервис по поиску подходящего варианта товара, сравнению цен, скидочных программ и акций в различных интернет-магазинах и другие сопутствующие услуги.
КЭШЕР-ЧЕК (англ. cashier's check – cashier кассир, сотрудник банка + check чек). редк. фин. Специальный
вид чека, оплата которого гарантируется, его выпустившим. Обычно используется в качестве гарантированного средства оплаты, поскольку не несет риска отсутствия средств на счету подателя обычного (персонального) чека. Часто берется в качестве залога или первого платежа при аренде жилья, при оплате автомобиля (у частного лица, которое не умеет принимать карты) или аналогичной дорогостоящей покупки. Для
получения кэшер-чека необходимо обратиться в банк, при этом необходимая сумма сразу списывается с
вашего счета, гарантируя обеспечение по чеку. Сам чек выглядит почти так же, как персональный, но вместо вашей подписи на нем ставят подписи сотрудников или уполномоченных лиц банка. В некоторых случаях за выдачу кэшер чека берется дополнительная фиксированная ($5-$10) комиссия. Согласно крупнейшей интернет-доске объявлений Craigslist, кэшер-чеки часто подделывают, поэтому принимать оплату
ими от незнакомых лиц не рекомендуется.
КЭШИЕР (англ. cashier кассир). редк. каз. Часть программы казино, позволяющая делать депозиты и снимать деньги со своего счета в казино.
КЭШ-ИН (англ. cash in – to cash in обменивать на деньги; класть деньги в банкомат). редк. 1. каз. То же,
что депозит. 2. Функция банкомата, позволяющая пополнять свой счёт. Наличие функции кэш-ин в банкоматах и терминалах самообслуживания очень удобно для клиентов. Благодаря ему, держатели банковских
карт могут осуществлять их пополнение в удобное для себя время, в том числе тогда, когда банк не работает.
КЭШИРОВАНИЕ (англ. caching – cache тайник). част. инф. Работа с использованием кэш-памяти, напр.
кэширование на сервере страниц часто запрашиваемых сайтов позволяет уменьшить трафик и улучшить
время реакции на запрос пользователя.
КЭШ-ПОЙНТ (англ. cash point – cash наличные деньги + point точка). редк. фин. сленг. Пункт выдачи
наличных денег.
КЭШ-ФЛОУ (англ. cash flow – cash наличные деньги + flow поток). редк. фин. сленг. 1. Движение денежной наличности; финансовый поток. 2. Финансовое состояние фирмы как результат сравнения доходов и
расходов.
КЮРЕТАЖ (англ. curettage). мед. 1. Выскабливание опухоли. 2. Вычищение лунки зуба от грануляций,
хронических очагов инфекции, инородных тел (пломбировочного материала, осколков зуба и т.д.).
Л
ЛАБИАЛИЗАЦИЯ (англ. labialization, фр. labialization – лат. labialis губной). лингв. Способ произнесения
звуков речи, характеризующийся округлением и выпячиванием губ. Лабиализовать. Лабиализованный.
ЛАБРАДОР (англ. Labrador – по месторождению на п-ове Лабрадор в Канаде). 1. геол. Породообразующий минерал группы плагиоклазов; встречается в магматических породах в виде серых или черных камней
с разноцветными отливами; служит для поделок. 2. зоол. То же, что лабрадор-ретривер.
ЛАБРАДОР-РЕТРИВЕР (англ. labrador retriever). зоол. Популярная порода собак, выведенная на острове
Ньюфаундленд на восточном побережье Канады. Первоначально эта порода предназначалась для использования в качестве рабочей собаки, поэтому многие лабрадоры всё ещё служат в качестве подружейных собак, собак-поводырей, собак-спасателей.
ЛАВ (англ. love любовь). 1. мол. сленг. Любовь. Лавить. Лавкать. Лавнуться. Лаваться. Спич последний повсему крепко лавнулся ему. 2. спорт. Ничейный счет в теннисе. 3. ювелир. Разновидность плетения
цепочек, где звенья представлены в виде сердечек. Цепочки состоят из ровных округлых петелек, повторяющих форму сердца. Золотые цепочки плетения «Лав» – идеальный вариант подарка для молодой девушки.
ЛАВ ИЗ (англ. Love is… Любовь – это…). 1. Комикс, придуманный новозеландской художницей Ким
Гроув в конце 1960-х. 2. Жевательная резинка с вкладышами, изображающими рыжеволосую девочку и
546
мальчика-брюнета с подписью сверху «Любовь это…», а снизу соответствующее рисунку продолжение
фразы.
ЛАВ-БОКС (англ. Love Box – любовная шкатулка). интерн. Сборник любовных смс-сообщений с функцией анонимной отправки.
ЛАВБОМБИНГ (англ. love bombing бомбардировка любовью). редк. соц. псих. Попытки повлиять на человека щедрыми демонстрациями внимания и ласки. Лавбомбинг – это ситуация, когда знаков внимания
со стороны партнера так много, что человек даже продохнуть не может. Нередко они прибегают к
услугам, о которых никто не просил, чтобы позже потребовать за них благодарность.
ЛАВЕР (англ. lover любимый). мол. сленг. Любовник. Лаверский. Лаверский форум. Лаверство.
ЛАВ-МЕТАЛ (англ. love metal – love любовь + metal метал). муз. Жанр рок-музыки, названный в честь
альбома финской группы HIM и представляющий смесь винтажного глэма, старомодной готики и классического рока с небольшими вкраплениями современной музыки.
ЛАВ-ПАРАД (англ. love parade парад любви). редк. 1. соц. Праздничное шествие, участниками которого
являются представители секс-меньшинств. Традиция лав-парадов не предусматривала пропаганду гомосексуализма. Первый парад был организован летом 1989 года Матиасом Рёингом и представлял собой шествие
в защиту мира под музыку техно. 2. муз. Крупнейший в мире фестиваль электронной музыки – был основан в Берлине в 1989 году как парад мира. Синоним: парад любви.
ЛАВСАН (англ. lavsan). текст. Торговое название полиэфирного волокна и полиэтилентерефталата. Лавсановый.
ЛАВСИТ (англ. love seat – love любовь + seat сиденье). редк. быт. Предмет мебели – небольшой диванчик
для двух человек. Диван (лавсит) абсолютно соответствует представлениям о достойном, хорошо обставленном доме.
ЛАВ-СТОРИ (англ. love story – love любовь + story история). 1. иск. Жанр кино или литературы, основанный на какой-л. любовной истории из жизни исторических персонажей, реальных либо вымышленных героев. 2. общ. Любовная история в жизни, история чьей-либо любви. Папашка у меня из Харькова, мамашка
москвичка, случилась у них лав-стори, и папашка перебрался в Москву.
ЛАГ (англ. lag запаздывание). 1. эк. фин. Временной лаг; показатель, отражающий отставание или опережение во времени одного явления по сравнению с другими, напр. в экономике время от момента вложения
средств до возвращения их обратно и получения прибыли. 2. комп. сленг. Задержка между нажатием кнопки и действием компьютера. Лаг-период. Л. между вложением средств и получением прибыли. Лаговый. Лаговый сдвиг сезонной цикличности.
ЛАГ (англ. log – бревно ). мор. Прибор для определения пройденного судном расстояния или скорости
судна; различают Л. механический (вертушка с лопастями, буксируемая на канате), гидравлический (измеряет возникающий при ходе судна динамический напор воды), гидроакустический (по приему отраженных
звуковых сигналов определяет скорость судна относительно морского дна и угла сноса судна). 2. Борт судна при определенном его положении относительно волны или др. судна. Бросать лаг. Стать лагом к ветру. Лаг с самописцем.
ЛАГАТЬ (англ. lag отставание, задержка). комп. сленг. В компьютерных играх – тормозить. У меня лагает! Сервак лагает!
ЛАГГЕР (англ. lagger – to lag плестись медленно, тащиться). комп. сленг. В компьютерных играх – игрок
с медленным или некачественным соединением, из-за чего он передвигается не плавно, а скачками,
что вносит дискомфорт другим игрокам.
ЛАГГИНГ (англ. lagging). спорт. Жеребьёвка права первого удара или первого хода.
ЛАГЕР (англ.
lager).
пищ.
Светлое
пиво,
приготовленное
методом
низового
брожения. Лагерный. Лагерное пиво.
ЛАГ-СИСТЕМА (англ. lag system – lag задержка + system система). редк. мат. инф. Разновидность поста
исчислений, характеризующаяся специфическими правилами вывода. При исчислении стирается первая
буква (символ) и справа к этому слову дописывается всё слово. Ср. таг-система.
ЛАГ-ФАЗА (англ. lag phase – lag отставание + phase фаза). биол. 1. Медленная начальная фаза роста микроорганизмов. 2. Период задержки в размножении микроорганизмов.
ЛАДДЕР (англ. ladder лестница). комп. Список (TOP 50) персонажей реалма, отранжированный по параметру набранного опыта в порядке его убывания. Ладдер – образование динамическое, в реальном времени
отражающее набираемый игроками опыт; существует 16 ладдеров. Ладдерный. Ладдерные игроки.
ЛАЗЕР (англ. LASER сокр. от Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation усиление света в результате вынужденного излучения). тех. Оптический квантовый усилитель, вырабатывающий узконаправленное, когерентное световое излучение высокой энергии; широко прим. В научных исследованиях, прак547
тической медицине, а тж. в технике. Лазерный. Лазерная вычислительная машина. Лазерная сверлильная
машина. Лазеротерапия. Лазерохимия. сленг. Лазарь – лазерный принтер.
ЛАЗЕР ИРЭЙЗЕР (англ. Lazer Erazer – lazer лазер + eraser приспособление для стирания). комп. В лазертаге – небольшая модель боевого танка, оснащенная пушкой с эмиттером повышенной мощности и управляемая находящимся внутри игроком.
ЛАЗЕР ЛАЙТ (англ. laser light лазерное излучение). эл. Вид прожекторов с лазерными лучами, применяемых в шоу бизнесе для создания определенных световых эффектов.
ЛАЗЕР-ВИЖН (англ. laser vision – laser лазер + vision зрение). Безлинзовые очки-тренажер с рядами мелких отверстий в непрозрачных пластиковых поверхностях; напоминают обычные солнцезащитные очки, но
в них нет ни обычных корригирующих стекол, ни светофильтров. Регулярное применение очков в течение
получаса ежедневно, помогает исправить недостатки зрения и даже полностью восстановить его.
ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ (англ. laser epilation). част. космет. мед. Удаление волос вместе с волосяной луковицей при помощи лазера, позволяющая навсегда избавиться от 95% волос, избежав неприятных побочных эффектов. После нескольких процедур лазерной эпиляции в качестве приятного бонуса пациент получает бархатистую, гладкую кожу.
ЛАЗЕРТАГ (англ. lasertag – laser лазер + tag отметка; метка). комп. Высокотехногенная военная игра в реальном времени и пространстве, в которой стрельба по мишеням ведется лазерными лучами, а попадание
фиксируется специальными датчиками; задача – максимальное поражение игроков команды противника.
Проводится в специально оборудованном для игры лабиринте с флуоресцентным освещением, в котором
хорошо просматривается луч бластера, длительность – 15 минут; в конце участник получает компьютерную распечатку с результатами игры и своих личных показателей. Игра может проходить на миниавтомобилях. Лазертаговый. Лазертаговый день рождения надолго запомнится тебе и твоим друзьям.
ЛАЙВ (англ. live живой). муз. сленг. 1. Запись музыкального произведения во время концерта. Лайвовый. Лайвовый релиз. 2. Живое звучание без фонограммы.
ЛАЙВ-АЛЬБОМ (англ. live album – live живой + album альбом). муз. Концертная, «живая» запись альбома.
ЛАЙВ-ЭКШН (англ. live action – live живой + action действие). кино. 1. Техника съёмки фильмов и видеоигр: кадры с натуральным движением (в отличие от мультипликации), т.е. фильм с живыми актёрами (т.е.
обычный), в противовес мультфильму. 2. Дорама (японский, корейский или китайский сериал), основанная
на манге или аниме.
ЛАЙВ-ЭЛЕКТРОНИК-МЬЮЗИК (англ. live electronic music живая электронная музыка). муз. Электронная музыка, рассчитанная во всех компонентах звуковой ткани на исполнительскую реализацию.
ЛАЙЕН-НОБЛЬ (англ. lion noble львиный нобль). редк. фин. устар. Название шотландской золотой монеты короля Якова VI (1582-1589): на лицевой стороне изображен коронованный лев, стоящий на задних лапах, с мечом и скипетром.
ЛАЙК (англ. like – to like нравиться). част. интерн. 1. Кнопка «мне нравится» в социальных сетях, впервые
появившаяся в 2010 году в Фейсбуке, при помощи которой пользователь демонстрирует свое положительное отношение к объекту. Кнопка была придумана, чтобы пользователи могли откликаться на интересные
темы, если нет возможности оставить обычный комментарий, а также рекомендовать понравившийся контент на сторонних сайтах. Самолайк – лайк поставленный под собственной фотографией или постом. 2.
Положительный отзыв на что-либо, полученный при помощи нажатия на такую кнопку. Является формой
обратной связи, рекламным инструментом и измерителем популярности сайта. Поучай деньги за лайки в
«Контакте»! Лайкодрочер. Лайковый.
ЛАЙК-ЛАЙК (англ. like-like interaction – like подобный + interaction взаимодействие). биол. Взаимодействие между идентичными молекулами по типу «подобный с подобным», «лайк-лайк» взаимодействие.
ЛАЙКАТЬ (англ. to like нравиться). 1. мол. сленг. Нравиться. Я так Маккартни лайкаю! 2. комп. сленг.
Заносить в список избранного, отдавать предпочтение (в программах интернет-общения, некоторых блогах,
на музыкальных видео-сайтах и т.п.). Эта штука находит людей, которые лайкают то же, что и ты, но
при этом не являются твоими друзьями. Лайканный. Лайканный пост. Облайкать — выразить восхищение.
ЛАЙКНЕС (англ. likeness сходство; подобие). интерн. То же, что лукэлайк.
ЛАЙКРА (англ. Lycra). текст. 1. Волокно, позволяющее одежде быть эластичной и немнущейся. 2. Одежда
из такого волокна. Лайкровый. Лайкровые джинсы.
ЛАЙКРА-СОФТ (англ. Lycra soft – Lycra лайкра + soft мягкий). текст. Материал, использующийся в моделирующих фигуру изделиях, – разработка фирмы Dupont.
548
ЛАЙКТУРБИРОВАТЬ (англ. liketurbate – like знак одобрения + (mas)turbate мастурбировать). мол. сленг.
Получать кайф, «тащиться» от собственного поста или комментария в социальных сетях. Вместо того,
чтобы заниматься английским, он целыми днями лайктурбирует в Фейсбуке.
ЛАЙК-ШОК (англ. likeshock шок от «лайков»). интерн. Чувство, возникающее у человека, чей пост в социальных сетях набрал гораздо больше «лайков», чем он ожидал. С таким мемом лайк-шока не избежать!!
ЛАЙН-АП (англ. lineup список; выстраивание в очередь). 1. Список увеселительных мероприятий, намеченных в клубе на ночь или список ди-джеев и артистов, которые должны выступать в этот день, обычно –
с указанием времени, когда начинается выступление того или иного музыканта. 2. мод. сленг. Расстановка
моделей на подиуме во время показа мод. 3. редк. спорт. В сёрфинге – воображаемая линия в океане, где
сёрферы ловят волны. Определяется опытным путём, это место, где волна ещё не обрушилась, но уже достаточно резкая, чтобы толкнуть доску. Все сёрферы собрались на лайн-апе, с надеждой ожидая большой
волны.
ЛАЙН-АРТ (англ. line art линейное искусство). иск. Изображение, состоящее из прямых и кривых линий,
расположенных обычно на плоском фоне, без переходов тени или цвета и передающее двухмерные или
трёхмерные объекты.
ЛАЙНБЕКЕР, ЛАЙНБЭКЕР (англ. linebacker – line линия + backer тот, кто сзади). спорт. В американском
футболе – защитник-универсал, размещающийся позади линии защиты и выполняющий множество функций в зависимости от ситуации: атака на квотербека, прикрытие ресиверов, атака игрока, бегущего с мячом
и т.п. Лайнбекерский. Эти два игрока образуют невероятную лайнбекерскую связку.
ЛАЙН-БРЕНД (англ. line brand – line линия + brand торговая марка). марк. Добавление новой разновидности товара или слегка отличающейся новинки к известной линии бренда без особых затрат. Пример
лайн-бренда – это выпуск мини-шоколадок «Хершис», которые вышли под именами «Мини-хершис» и
«Хершис киссис». Иx раскупали за счет имени базового бренда.
ЛАЙНБРИДИНГ (англ. linebreeding линейное разведение). биол. Разновидность имбридинга, при котором
потомство получают от отдаленных родственников, чей общий предок обнаруживается в 3-4-м поколении.
Чем более дальнее родство, тем больше будет варьировать тип получаемых потомков.
ЛАЙНЕР (англ. liner букв. курсирующий по линии – line линия). 1. авиа. Скоростной многоместный пассажирский самолет. Лайнерный. Лайнерский. 2. мор. Большое быстроходное пассажирское судно. 3. мол.
сленг. Человек хуже лузера, отстой. Да он ваще лайнер!!! 4. спорт. В лыжах – мягкий внутренний сапожок,
вставляющийся в жесткий пластмассовый наружный ботинок. 5. бум. Плоский слой картона.
ЛАЙНМЕН (англ. lineman – line линия + man человек). спорт. В американском футболе – игрок, основная
функция которого – блокировать игроков защиты. Лайнмены выстраиваются в линию нападения.
ЛАЙНСМЕН (англ. linesman – line линия + man человек). спорт. 1. Судья на линии. 2. В теннисе, футболе
и других играх – помощник судьи, флагом или возгласом сообщающий судье о положении мяча и игроков. Лайнсменский. Не увидел лайнсменский флажок.
ЛАЙСЕНЗИНГ (англ. licensing получение лицензии). эк. Метод вхождения на зарубежный целевой рынок,
в рамках которого национальная компания передает зарубежной компании право на использование технологий, производство товаров (услуг), ноу-хау, торговые марки и др. объекты промышленной (интеллектуальной) собственности в обмен на роялти и иные платежи, оговариваемые в специальном Международном
лицензионном соглашении.
ЛАЙСЕНС (англ. licence лицензия). сленг. Водительские права, а также документ, подтверждающий право
заниматься той или иной деятельностью. Сдала экзамен на драйвер лайсенс.
ЛАЙТ (англ. light легкий). 1. комп. сленг. Неполный или минимальный вариант программы или базы данных. 2. фин. сленг. Фьючерс на нефть сорта Light Crude, торгуемый в Нью-Йорке.
ЛАЙТ ГРАФФИТИ (англ. light graffiti – light свет + graffiti граффити). иск. Граффити, сделанное при помощи фотоаппарата, выдержки и источника света.
ЛАЙТ СВИТ (англ. Light Sweet). нфт. Марка сырой высококачественной нефти. Нефтяные фьючерсы
Брент и Лайт Свит сегодня снижаются, но превышают минимальные котировки предыдущего дня.
ЛАЙТ СТЕНСИЛ (англ. light stencil – light свет + stencil трафарет). иск. Граффити, нанесенное на поверхность при помощи трафарета и вспышки.
ЛАЙТ-БАР (англ. lightbar – light свет + bar перекладина). авто. Специальная дуга на крышу для установки
дополнительных фар для использования вне дорог, например, для охоты.
ЛАЙТБОКС (англ. light box – light свет + box коробка). част. рекл. Вид наружной рекламы – световые короба. Лайтбоксовый. Лайтбоксовый короб на остановке.
549
ЛАЙТ-ВЕРСИЯ (англ. light version – light легкий + version версия). комп. В компьютерных технологиях –
неполная версия программы, игры, сайта и т.п., предоставляющая пользователям ограниченный доступ к
ресурсу. К тому же в России более популярны бесплатные приложения или лайт-версии, которые должны
подтолкнуть пользователя к покупке полноценной программы. Лайт-версия программы «Скотный двор».
ЛАЙТКОЙН (англ. Litecoin), фин. 1. Пиринговая электронная платежная система, использующая виртуальную валюту лайткойн. 2. Виртуальная валюта, альтернатива биткойнов, созданная в 2011 году и приравниваемая к серебру, в то время как биткойны сравнивают с золотом. 3. Программа-клиент для хранения
данной криптовалюты. Лайткойновый.
ЛАЙТ-КОНТАКТ (англ. light contact – light легкий + contact контакт). спорт. В кикбоксинге – контакт, характеризующийся высокой плотностью боя, фехтующей техникой ног и преследованием передней ногой.
ЛАЙТ-ЛИФТИНГ (англ. light lifting light легкий + lifting поднятие). редк. космет. В косметологии – подтяжка нижней части лица в области подбородка путем выполнения надрезов за ушами и протягивания под
кожей эластичной нити, поддерживающей ткани. При лайт-лифтинге у обоих ушей делаются небольшие
надрезы, затем от одного к другому под кожей протягивается эластичная нить.
ЛАЙТНИНГ (англ. Lightning молния). 1. воен. Истребитель-перехватчик P-38 американских ВВС; принят
на вооружение в 1958 году; вооружен двумя управляемыми ракетами «Ред топ». 2. комп. 8-контактный
компьютерный разъем, используемый с 2012 года в портативной технике Эппл: телефонах, планшетах и
медиаплеерах. Стал более компактной заменой раннее применявшегося 30-контактного коннектора, а позже и разъёма для подключения наушников. 3. тех. Кабель для подсоединения айпада, айфона или айпода к
другим устройствам. Лайтнинг-кабель – штука хрупкая и может выйти из строя буквально через год эксплуатации. Не нам рассказывать владельцам iOS-устройств о ненадежности комплектных лайтнингкабелей. – 500 мм; высота – 1578 мм; глубина – 450 мм; вес нетто – 90 кг.
ЛАЙТОВЫЙ (англ. light легкий). мол. сленг. Легкий. Лайтовая жизнь пошла!Лайтово. Хочу жить
лайтово, не напрягаясь.
ЛАЙТПОСТЕР (англ. light poster – light свет + poster афиша, плакат). рекл. Средство наружной рекламы,
представляющее собой световой стенд (короб) с размером одной рекламной плоскости порядка 1.2 х 1.8м.
независимо от количества рекламных плоскостей, как отдельно стоящий, так и размещаемый на столбах, в
том числе на опорах уличного освещения. Лайт-постеры по доступным ценам в Новосибирской области... Лайтпостерный.
ЛАЙТ-ПРАНК (англ. light prank – light лёгкий + prank розыгрыш). редк. соц. Разновидность пранка, целью
которого является желание посмеяться вместе с жертвой, пошутить или поговорить по душам. Пранкер
обычно принимает более активную роль, чем в хард-пранке.
ЛАЙТ-ШОУ (англ. light show – light свет + show представление). муз. Шоу, построенное на световых эффектах.
ЛАЙФ (англ. life жизнь). мол. сленг. Жизнь. Без кайфа нет лайфа.
ЛАЙФ ЛАЙН (англ. Life Line – life жизнь + line линия, цепь, верёвка). редк. тех. Устройство эвакуации –
автоматическая система, предназначенная для индивидуального и группового спуска людей из зданий и
сооружений с высоты до 100 м. Работает по принципу канатно-спускового устройства качельного типа –
пока спускается один человек, второй конец троса поднимается вверх, на нем спускается второй человек и
т.д.
ЛАЙФГАЗМ (англ. lifegasm – контаминация слов life жизнь + orgasm оргазм). редк. соц. Высшее наслаждение от всего жизненного опыта. Одни находили его в АСМР (он же брейнгазм), другие в еде (фудгазм),
третьи щекотали себе зрительные нервы новыми дизайнерскими решениями и аниме (айгазм, от англ. eye
— глаз), четвёртые ловили мурашки от любимой музыки (иргазм, от англ. ear — ухо). Полная палитра «газмов» и высшее наслаждение от всего жизненного опыта получило название лайфгазм.
ЛАЙФ-КОУЧ (англ. life coach – life жизнь + coach тренер). соц. псих. Специалист, занимающийся лайфкоучингом. Профессиональные лайф-коучи могут иметь сертификаты и дипломы в различных областях,
включая психологическое консультирование и родственные ему, однако лайф-коуч не является
ни психотерапевтом, ни социальным педагогом, ни работником здравоохранения. Синонимы: коуч, лайфменеджер.
ЛАЙФ-КОУЧИНГ (англ. life coaching – life жизнь + coaching наставничество, тренировка, обучение).
псих. обр. Система профессиональных взаимоотношений между специалистом (тренером, коучем) и клиентом, выражающаяся в поддержке и сопровождении человека до получения им необходимого результата в
соответствии с его запросом. Создателем и основателем лайф-коучинга считается Томас Дж. Леонард. Задача лайф-коучинга состоит в том, чтобы помочь человеку реализовать себя в какой-то важной для него
сфере с применением тех скрытых ресурсов и потенциала, которые ранее им не использовались. В лайф550
коучинге важно обращение ко всей жизни клиента в целом для того, чтобы поддержать баланс и гармоничное сочетание разных жизненных сфер, то есть баланса между семьёй, работой, карьерой, друзьями, здоровьем, хобби и так далее. Технология лайф-коучинга нацелена не на то, чтобы «научить человека какому-то
одному навыку», а развить в клиенте «умение учиться» в процессе всей своей жизни, самому находя творческие решения и ответы на сложные жизненные ситуации, самостоятельно обращаясь к своим внутренним
ресурсам ипотенциалу для достижения наилучших результатов.
ЛАЙФЛОГ (англ. lifelog – life жизнь + log журнал; учетная запись). соц. интерн. 1. То же,
что лайфлоггинг. 2. Собственный блог в интернете, где выкладываются данные о повседневной жизни
пользователя, снятые на портативные цифровые устройства.
ЛАЙФЛОГГЕР (англ. lifelogger – life жизнь + logger регистрирующий прибор; человек, ведущий запись).
соц. Человек, занимающийся лайфлоггингом – документированием своей повседневной жизни.
ЛАЙФЛОГГИНГ (англ. lifelogging запись жизни). соц. Автоматическое фиксирование повседневной жизни человека на видеокамеру или видеорегистратор часто для того, чтобы выложить данные в сети интернет
в своем собственном блоге. Термин введен в обиход Гордоном Беллом. Лайфлоггинг необязательно связан
с идеями самооптимизации (как селф-трекинг) и часто выполняет функцию компьютеризированной памяти.
ЛАЙФ-МЕНЕДЖЕР (англ. life manager life жизнь + manager управляющий). соц. псих. обр. Специалист в
области управления жизнью, прошедший специальную подготовку в сфере лайф-менеджмента, коучинга и
других дисциплин. Помогает выбрать лучшее направление в жизни, понять своё предназначение, определить свои жизненные цели и основные задачи, разработать эффективные планы достижения целей и найти
наилучшие способы их реализации, оптимизировать своё поведение и эмоциональную сферу, улучшить
коммуникацию, раскрыть свои таланты, максимально реализовать свой потенциал и т.п.
ЛАЙФ-ПЛЕЙСМЕНТ (англ. life placement; real life product placement – жизнь + placement размещение).
марк. Инструмент рекламных мероприятий и так называемого «партизанского маркетинга» по искусственному созданию «жизненных» ситуаций, когда бренд и потребитель общаются напрямую, а потребитель обретает опыт использования товара.
ЛАЙФСЕЙВИНГ (англ. lifesaving – life жизнь + saving спасение). спорт. В Австралии – деятельность спасателей на водах, считающаяся организованным видом спорта.
ЛАЙФХАК (англ. life hack). част. 1. То же, что лайфхакинг. Занимаюсь лайфхаком. 2. Маленькая хитрость
или полезный совет, помогающий решать бытовые проблемы, экономя тем самым время. Несколько полезных лайфхаков для ведения домашнего хозяйства. Лайфхаковый. Лайфаковый рецепт изготовления очень
оригинальных цветочных композиций. Лайфхачить. Туда можно либо за отдельную доплату сесть, либо
как я «лайфхачить»: регистрироваться на стойке в последний момент.
ЛАЙФХАКЕР (англ. life hacker – life жизнь + hacker хакер, взломщик). част. Человек, занимающийся
лайф-хакингом. Лайфхакерский. Лайфхакерский список целей.
ЛАЙФХАКИНГ (англ. life hacking – life жизнь + hacking хакерство). част. соц. Хитрости, знания и трюки,
позволяющие решить задачи, которые в сложившейся ситуации практически не поддаются решению. Прародители лайф-хакеров – обычные хакеры, которые начали искать уязвимость не в программах и
компьютерах, а в жизни для того, чтобы упростить ее, сделать более удобной. Лайф-хакеры заряжают Айпод при помощи лимона, готовят еду на двигателе автомобиля и т.п. Термин «лайфхакинг» изобрёл в 2004
году британский журналист Дэнни О’Брайен. Лайфхакинговый. Надо ещё какой-нибудь лайфхакинговый
«хитрый» план придумать.
ЛАК (англ. luck счастье, удача). мол. сленг. Счастье, удача. Лак от нас совсем отвернулся!
ЛАКЕР (англ. luck удача; везение). част. комп. сленг. Везунчик – игрок, который многого добивается в игре в большей степени благодаря счастливому стечению обстоятельств, или находится в нужное время в
нужном месте. Синоним: рандомщик.
ЛАКИ ЛЕДИ (англ. Lucky Lady’s Charm обаяние счастливой женщины). игр. Марка игрового автомата –
один из лучших гейминаторов австрийской фирмы Новоматик. В основе строения автомата заложена стандартная схема для гаминаторов того периода: 5 барабанов и классические 9 игровых линий.
ЛАКИ СТРАЙК (англ. Lucky Strike неожиданная удача). ком. Товарный знак сигарет производства компании «Браун энд Уильямс тобакко»; выпускаются с 1871 г. – одна из первых крупных марок сигарет.
ЛАКИ-ЛУЗЕР (англ. lucky loser – lucky счастливый + loser проигрывающий). спорт. Игрок, проигравший
матч на завершающей стадии отборочных соревнований, но, тем не менее, включенный по ряду дополнительных показателей в основную сетку соревнований. В первом круге соперницей Вакуленко станет россиянка, которая прошла в первый круг как «лаки лузер». Лакилузерский. Ему дали лакилузерский номер.
551
ЛАКРИМАТОР (англ. lacrimator). Вещество, сильно раздражающее слизистые оболочки, слезоточивый
газ. Лакриматорный. Лакриматорный дым.
ЛАКТОБУТИРОМЕТР (англ. lactobutyrometer). мед. тех. Прибор для определения содержания жира в молоке.
ЛАКТОН (англ. lactone). хим. Циклический эфир карбоновых кислот; прим. В органическом синтезе, как
душистое и лекарственное вещество. Лактоновый.
ЛАКТОСКОП (англ. lactoscope, нем. Laktoskop – лат. lactis молоко + греч. skopeo смотрю). с.-х. Прибор
для определения количества жира в молоке.
ЛАКТОТЕРАПИЯ (англ. lactotherapy). мед. Лечение пациента при помощи молока и молочных продуктов.
ЛАКШЕРИ (англ. luxury предмет роскоши). редк. нескл. ком. Термин торговли, обозначающий сегмент,
торгующий предметами роскоши: яхтами, дорогими автомобилями, одеждой и т.п. Лакшери-сегмент во
время кризиса резко сократился.
ЛАКШЕРИ ВИЛЛАДЖ (англ. Luxury Village – luxury роскошь + village деревня). 1. Архитектурный проект Ю. Григоряна торгово-развлекательного комплекса в посёлке Барвиха, который строился в период
с 2004 по 2008 гг. Первый бутик открылся тут в 2005 году, а концертный зал заработал в конце 2008 года.
Отделка фасадов зданий сделана из канадского кедра. Концертный зал «Барвиха Luxury Village» – один из
центров притяжения комплекса. 2. ирон. Ироническое название человека, вещи или явления, демонстрирующих напоказ свою роскошь – знак плохого вкуса. Какая-то позолота и масса статуэток, просто лакшери вилладж! Ненавижу отечественных «лухарей. Он так любит выпендриваться, что организовал свой
день рождения не где-то там, а в комплексе «Барвиха Лухари Вилладж»«. Синонимы: люксовая деревня,
колхозное лакшери, лухари вилладж.
ЛАМА (англ. LAMA). редк. рекл. В маркетинге – запатентованная конструкция быстро устанавливаемой
рекламной стойки, ПОС-материал торгового маркетинга. Конструкция дисплея лама представляет собой
вертикально стоящую «трубу», имеющую в сечении овал. Картонный дисплей лама — оптимальное решение для тех случаев, когда необходимо в довольно сжатые сроки изготовить яркий и интересный рекламный продукт.
ЛАМБЕТ-УОК (англ. Lambeth walk ламбетовский ход – Lambeth район Лондона). редк. муз. Английский
бальный танец 1930-х годов. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренный. Исполняется в паре, с продвижением по залу прогулочным шагом в несколько самодовольной манере. Ламбет-Уок был основан на более
старом общественном танце Коустер-Уок (прибрежный ход), который бытовал в годы Первой Мировой
войны в лондонском пригороде Кокни.
ЛАМБЕРСЕКСУАЛ (англ. lumbersexual – lumberjack дровосек + sexual сексуальный). редк. общ. мода.
Мужчина-горожанин, придерживающийся ярко выраженного мужского стиля. Его обязательный атрибут –
красивая ухоженная борода, ламберсексуалы носят джинсы, толстый свитер, фланелевые рубашки и футболки, часто у них много татуировок. Ламберсексуалы: регресс нормальных мужчин. Без бороды мужика,
чтоб ты понимала, не бывает – ну, с точки зрения ламберсексуалов. Ламберсексуал – модное нынче слово,
образованно от lumberjack, что по-английски означает «дровосек», и sexual, намекающее на то, что дровосек ухожен и не опасен. Синоним: дровосексуал. Антоним: метросексуал.
ЛАМЕР (англ. lame увечный, хромой). ком. сленг. 1. Неопытный компьютерный пользователь. 2. Человек,
считающий
себя
хакером.
3.
Слабый
игрок
в
компьютерные
игры. Ламерский. Ламерить. Ламернуться. Ламо. Ламачье. Ламерье. Гуру ламеру товарищ! Ламерить –
не дрова рубить!
ЛАМИНАТ (англ. laminate – to laminate расщеплять). част. диз. Напольное покрытие из слоистого пластика
– заменитель паркетной доски; изобретен в начале 80-х годов. Ламинатный. Ламинатное покрытие пола.
ЛАМИНАТОР (англ. laminator). тех. 1. Машина для производства слоистых материалов. 2. Установка для
нанесения слоистого пластика; устройство для запайки в прозрачную пленку удостоверений, обложек, листов фанеры, ДВП и т.п. Ламинаторный. Ламинаторная пленка.
ЛАМИНИРОВАНИЕ (англ. lamination – лат. lamina пластинка). Придание глянца изделиям из бумаги,
картона, фанеры, древесноволокнистых плит путем покрытия их прозрачной полимерной пленкой. Ламинировать. Заламинировать. Иногда требуется заламинировать документ или постер.
ЛАМП (амер. lump кусок). 1. разг. Пакет с едой, предназначенный для бродяг. 2. физ. Устойчивый двумерный солитон – уединённая волна, распространяющаяся в нелинейной среде. Устойчивый двумерный локализованный магнитозвуковой солитон, представляющий собой устойчивое уединённое сжатие ионной
плоскости, распространяющийся в пространстве без изменения формы. Магнитозвуковым волнам соответствует знак плюс в правой части уравнения. При этом оказывается, что квазиодномерные солитоны
неустойчивы, однако имеется особый класс устойчивых решений – так называемых лампов – двумерных
552
локализованных солитонов. В отличие от одномерных солитонов и от двумерных ионно-звуковых солитонов, лампы спадают на бесконечности не экспоненциально, а по степенному закону.
ЛАМПВОРК, ЛЭМПВОРК (англ. lampwork – lamp лампа + work работа). редк. диз. Художественная обработка стекла в пламени горелки, заключающаяся в том, что в пламя воздушно-пропановой, кислородной,
водородной или плазменной горелки вносится прут стекла определенного цвета, и стекло сплавляется в
бусину или изделие, поверх могут добавляться стекла разных цветов. Температура, необходимая для работы со стеклом – 800-1200 градусов, в зависимости от производителя стекла. Сегодняшний урок посвящен
такой интересной теме, как создание бусин в технике лэмпворк. Лэмпворкер. Добрый день! Меня зовут
Анастасия Мальцева. Я «лампворкер»! Увлечённая и потерявшая голову от стекла.
ЛАМПСУМ-РОЯЛТИ, ЛЮМПСУМ-РОЯЛТИ (англ. lumpsum royalty – lump глыба, масса + sum сумма
+ royalty плата; авторский гонорар). редк. Фиксированная арендная плата, твёрдый размер роялти. Во
франчайзинге под люмпсумом подразумевают одноразовый платеж нового владельца торговой точки
франчайзеру за вход на рынок под известной торговой маркой. Синоним: арендная плата, лумпсумроялти.
ЛАН (англ. LAN сокр. от Local Area Network). комп. Локальная сеть или вычислительная сеть, обычно объединяющая устройства на относительно небольшой территории (до нескольких зданий). В локальной сети
используются технологии для передачи довольно больших объемов данных.
ЛАНГЛЕЙ (англ. langley). физ. Единица энергии на единицу площади, употребляемая в актинометрии;
именно — 1 ланглей = 1 кал/см2. Поток радиации выражается в ланглеях за единицу времени; последняя
может быть минутой, сутками, годом и пр.
ЛАНДЖ, ЛАНЖ(англ. lunge выпад, толчок, стремительное движение). 1. муз. Элемент спортивных бальных танцев Европейской подгруппы. Представляет собой совместный выпад партнёра и партнёрши в сторону выполнения танцевального шага. Различают несколько танцевальных движений типа ландж: ландж
вправо, ландж на одноимённую ногу, роллинг ландж. 2. редк. спорт. В аэробике – одно из движений в аэробике, выполняемое на 4 счёта. Делается шаг вперёд одной ногой, затем она сгибается в коленном суставе.
При этом массу тела смещается на согнутую ногу. Угол в коленном суставе больше 90 градусов. Затем
спортсмен возвращается в первоначальное положение. Выпад выполняется с гантелями или в разных
направлениях: назад, вперед, в сторону, по диагонали. Нога, на которую выполняется падающий шаг, может быть слегка согнута или находиться в явно согнутом положении. Шаг должен быть достаточно широким, чтобы свободная нога и туловище были на одной линии. Пятка свободной ноги отрывается от пола,
колено опорной ноги расположено над носком. Модификации: по диагонали; с двойным или многократным
повторением.
ЛАНДМАРКИ (англ. landmarks межевые знаки; ориентиры). редк. рел. Масонские ландмарки – перечень
принципов, которые многие вольные каменщики провозглашают как «древние и неизменные заповеди масонства».
ЛАНДРОМАТ (англ. Laundromat прачечная самообслуживания, прачечный аппарат). редк. 1.
быт. Стиральная машина с купюроприёмником, которую использую в коммерческих прачечных. Ландроматы — еще один шаг на пути к комфорту и независимости от обстоятельств. Теперь машины не только выполняют работу, но и исполняют роль продавца или кассира. 2. юр. Российский ландромат» («русская прачечная», «молдавская схема») — крупнейшая в истории СНГ операция по
отмыванию денег, зафиксированная правоохранительными органами Молдавии, России и стран Прибалтики. Помимо Григорьева деятельность «Ландромата» с российской стороны организовывал загадочный
«человек со связями» Александр Коркин, а с молдавской — самый влиятельный на тот момент олигарх
Владимир Плахотнюк.
ЛАНДСАТ (англ. LANDSAT, Landsat). косм. Общее наименование серии американских автоматических
искусственных спутников Земли для съёмки ее поверхности. Площадь, охватываемая полным кадром
LANDSAT – 185х170 км (31450 кв. км).
ЛАНЖ (англ. lounge зал ожидания, вип-зона, безделье, неспешная прогулка, ленивое настроение). муз.
Музыкальный стиль, оформившийся в 90-е годы 20 века. Ланж восходит к стилю эмбиэнт, ему присуща
гламурность и изысканность, это расслабляющая спокойная музыка для релаксации. Рождение стиля связывают с приходом в электронную музыку джазовых ди-джеев. Ланж зародился тогда, когда в электронной
музыке появилась импровизация. Основателями стиля считают американскую команду «Combustible
Edison». Первоначально Ланж – музыка ресторанов, её можно услышать в любом заведении быстрого питания. Ланж часто рассматривают не просто как музыкальный стиль, а как особый образ жизни, особое
мировоззрение, жизненную позицию. Ланж – это музыка высочайшей пробы, это музыка фриков, богатеньких и надменных. Синонимы: изи-лисенинг, коктейл ланж-музыка.
553
ЛАНКАСТЕР (англ. Lancaster). 1. Город и порт в Великобритании, графство Ланкашир. 2. воен. Название
британского самолета-бомбардировщика.
ЛАНКАШИР, ЛАНКАШИРСКИЙ СЫР (англ. Lancashire cheese – Lancashire название графства + cheese
сыр). редк. пищ. Английский сыр из коровьего молока трёх сортов: Молодой Сливочный Ланкашир, зрелый Вкусный Ланкашир (производятся традиционным методом) и Рассыпчатый Ланкашир (недавно созданный сорт, предназначенный для массового производства). Все сорта Ланкаширского сыра имеют твёрдую текстуру и созревают от одного месяца до двух лет. Пастеризация зависит от сорта Ланкаширского
сыра.
ЛАН-ПАТИ (англ. lan party – LAN сокр. от Local Area Network локальная сеть + party вечеринка). комп.
сленг. Соревнование с большим количеством игроков в одной локальной сети.
ЛАНСЕР (англ. Lancer улан). воен. Название бомбардировщика B-1 американских ВВС.
ЛАНСЬЕ (англ. lancers). редк. муз. Старинный танец типа кадрили, популярный в Англии в 19 веке.
ЛАНЧ (англ. lunch – обед). пищ. В Великобритании, США и некоторых других странах: второй, более
поздний завтрак. Ланчевый. Ланчевый перерыв. Ланчевать. Мы будем в Праге ланчевать!
ЛАНЧ-БОКС (англ. lunch box – lunch завтрак + box коробка). част. пищ. Портативный пластиковый контейнер для еды с отделениями для разных видов продуктов. Существуют одноразовые и многоразовые
ланч-боксы, в продаже имеются даже ланч-боксы с подогревом. Думаете, что вы обедаете совсем небольшой порцией? Переложите ее из ланч-бокса в обычную тарелку, и вы удивитесь, какой объем пищи на самом деле поглощаете каждый день.
ЛАНЧЕОН (англ. luncheon легкая закуска). пищ. Обед, который проходит обычно в полдень в середине
рабочего дня, ленч. Кстати, этот салат у нас на ланчеоне будет, я у них рецепт и взяла.
ЛАНЧЕР (англ. launcher – to launch запускать). комп. сленг. То же, что лаунчер.
ЛАНЧ-МИТ (англ. lunch meat – lunch завтрак + meat мясо). пищ. 1. Мясные консервы. 2. Специальная ароматическая добавка для всех видов ветчинных и консервированных продуктов.
ЛАНЧОНЕТ (англ. luncheonette лёгкая закуска). редк. пищ. Небольшой ресторанчик, закусочная, где подаются лёгкие завтраки. Лет десять назад пара иммигрантов из Венгрии открыла на Манхэттене небольшой ланчонет, в котором главной фишкой были супы. Баранов, Еселевский и Перцович обменяли ланчонет на рыболовный катер. Потому что при переходе на работу в ланчонет он сильно потерял в
зарплате.
ЛАНЧПАД, ЛАУНЧПАД (англ. launch pad пусковая платформа, стартовая платформа). част. тех. интерн.
1. Веб-приложение, созданное для совместной работы над свободным программным обеспечением. Также
существует платная версия для программ с закрытым исходным кодом. Разрабатывается и управляется
компанией Canonical. 2. муз. Диджей-контроллер с функциональными кнопками, ориентированный на работу с планшетным компьютером iPad от компании Apple, способный на интеграцию с другим программным обеспечением. В какой-то мере, игра чем-то напоминает Лаунчпад онлайн, где также есть светящиеся квадраты, по которым нужно нажимать, извлекая мелодичные звуки, при этом подбирая ритм,
исходя из своих собственных произведений. Правда, не стоит уж, прям так сравнивать с реальным
ланчпадом, ведь это только подобие музыкальной игры онлайн.
ЛАНЬЯРД (англ. lanyard вытяжной шнур, ремень). Шнур или лента из различных материалов (кожи,
нейлона, полиэстера и др.), используемые для крепления бейджей, мобильных телефонов, флешек, ключей
и т.д. В фридайвинге применяется для крепления спортсмена к тросу.
ЛАПИНГОВАНИЕ (англ. lapping шлифовка, притирка, доводка). редк. устар. тех. Доводка машинным
способом рабочих поверхностей изделий до требуемых размеров и шероховатости с помощью притиров и
абразивной пасты. Лапингование вызвано мелкими абразивными частицами окалины, песка и другими материалами, которые переносятся маслом.
ЛАППИ (англ. luppy сокр. от lesbian + yuppie яппи). редк. нескл. соц. Преуспевающая бизнес-леди из мегаполиса нетрадиционной сексуальной ориентации с ноутбуком и последней моделью сотового телефона. Полагаю, всё более и более нью-йоркизированная Москва уже кишмя кишит лаппи.
ЛАПТОП (англ. laptop). комп. То же, что лэптоп; портативный компьютер, ноутбук. Лаптоп – более широкий термин, он применяется как к ноутбукам, так и к планшетным ПК. Синонимы: лэптоп, лептоп.
ЛАС-ВЕГАС (англ. исп. Las Vegas). част. 1. общ. Город на западе США с населением около 600 000 человек, расположенный в штате Невада, административный центр самого южного в штате округа Кларк. Город
расположен в центральной части пустыни Мохаве. Лас-Вегас является одним из крупнейших мировых центров развлечений и игорного бизнеса. Многочисленные казино, отели, ежедневные концерты и шоу притягивают туристов со всего мира. Всего на территории Лас-Вегаса сосредоточено более восьмидесяти казино,
554
несколько тысяч игровых павильонов, множество фешенебельных отелей. Основные казино и отели расположены в историческом центре города вдоль улицы Фримонт-стрит в Даунтауне, а также в нескольких милях южнее на Лас-Вегас бульваре – центральной улице города, идущей с севера на юг, самую оживлённую
часть которой называют Лас-Вегас-Стрип или просто Стрип. 2. кино. Американский детективный телесериал, транслировавшийся по ЭнБиСи с 22 сентября 2003 по 15 февраля 2008 года и рассказывающий о работе службы безопасности гигантского отеля-казино в Лас-Вегасе. 3. перен. Любой район города, в котором сконцентрированы увеселительные заведения. Встречаемся в Лас-Вегасе, у площади Труда.
ЛАСВЕГАС-ТАНГО (англ. tango Las Vegas). редк. муз. Бальная секвенция в характере танго. Представляет собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер –
4/4. Темп умеренный. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
ЛАСТ (англ. last колодка; последний). 1. измер. Мера веса, различная для разных грузов: 10 квартеров зерна (80 бушелей), 12 мешков шерсти, 12 дюжин кож, 24 бочонка пороха (около 4000 англ. фунтов) и т.п., 80
бушелей 2. обувь. Деревянная форма, повторяющая форму ступни, на основе которой создаются паттерны и вокруг которой собирается и сшивается обувь.
ЛАСТ СИЗН (англ. Last season – last последний; прошлый + season сезон). редк. В моде – термин, использующийся для обозначения брендовых моделей, перешедших в разряд вышедших из моды.
ЛАСТ ТРАЙ (англ. last try – last последний + try попытка). комп. В компьютерных играх – последняя попытка убить босса – сильного монстра.
ЛАСТ-БОЛ (англ. last ball – last последний + ball мяч). спорт. Положение при игре в теннис, когда одной
из сторон не хватает всего лишь одного очка для выигрыша партии или матча.
ЛАСТИК (англ. lasting прочный). текст. Легкая шелковистая хлопчатобумажная ткань для подкладок, пошива рубашек и платьев. Ластиковый.
ЛАСТИНГ (англ. lasting – last колодка для обуви). обувь. Процесс придания верху обуви надлежащей
формы. Сначала верхняя часть одевается и закрепляется внизу ласта, после чего специальным станком
придается форма носку, а боковые части подгоняются под него вручную.
ЛАСТХИТ (англ. last hit последний удар). комп. В компьютерных играх – завершающий, последний удар,
который игрок наносит вражескому крипу, за убийство которого он получает опыт и золото. Ластхит –
удар, который становится для соперника роковым. Ластхит – залог лёгкой победы. Совершенствуя
свой ластхит, мы совершенствуем свой уровень игры.
ЛАТЕКС (англ. latex). 1. биол. Млечный сок некоторых растений. 2. биол. Сок каучуконосных растений,
водные эмульсии синтетических каучуков. 3. текст. Материал, из которого изготавливаются презервативы
и другие изделия. Латексный.
ЛАТЕКС-ФЕТИШ (англ. latex fetish). 1. секс. Сексуальное влечение к партнёру, одетому в одежду из
натурального латекса, специфика которой состоит в её плотном облегании тела и создании своеобразного
эффекта «второй кожи»; сексуальные игры в такой одежде. 2. редк. одежда. Латексная одежда, широко
распространённая среди людей, почитающих фетиш-моду или практикующих БДСМ. Одежда из латекса
бывает клееная (раскраивается из листов латекса и потом склеивается) и литая (отливается из жидкого латекса на формах). Латекс в сравнении с резиной обладает несколько большим коэффициентом отражения,
однако для придания блеска его необходимо натирать специальной полиролью.
ЛАТЕНСИ (англ. latency время ожидания). нескл. интерн. Задержка отклика от сервера. Latency (время
ожидания) – общий термин, в широком смысле означающий любую задержку во время выполнения какихлибо заданных операций.
ЛАТЕНТНОСТЬ (англ. latency; нем. Latenz – лат. latens, -ntis скрытый, невидимый). 1. Существование
открыто не проявляющихся, еще не сформировавшихся свойств объектов. 2. В теории обучения – мера реакции, относящейся к промежутку времени между стимулом и проявлением реакции. 3. По Т. Парсонсу –
сохранение ценностных образцов и регулирование напряжений, являющееся одним из четырех основных
условий существования и равновесия системы наряду с адаптацией, интеграцией и достижением цели. Латентный. Латентные функции.
ЛАУНЖ-БАР (англ. lounge bar – lounge кушетка; гостиная, комната отдыха). редк. отдых. общ. Бар с негромкой музыкой, приятной атмосферой, где можно спокойно провести время, встретиться с кемлибо. Лаунж-бар – новый формат заведения, набирающий обороты популярности среди молодых людей.
Это место идеально создано для полного релакса.
ЛАУНЖ-ЗОНА, ЛАУНДЖ-ЗОНА (англ. lounge zone – lounge кушетка, диван, отдых + zone зона). редк.
общ. отдых. Зона, созданная для отдыха и релаксации, пространство, где человек может получить максимальное ощущение покоя. Лаунж-зона около бассейна также будет иметь огромный успех у счастливых
владельцев такого жилья. Лаунж-зона – это закрытое место в аэропорту «для избранных» со шведским
555
столом, мягкими креслами, отдельными туалетами, телевизором, розетками, часто с пивом бесплатно и
другим алкоголем за доплату.
ЛАУНЖ-МУЗЫКА (англ. lounge music музыка для холла). муз. Термин в популярной музыке для обозначения лёгкой, фоновой музыки, которая первоначально часто звучала в холлах гостиниц, магазинов, в кафе,
в лифтах.
ЛАУН-ТЕННИС (англ. lawn tennis – lawn лужайка + tennis теннис). спорт. То же, что «большой» теннис. Лаун-теннисный. Лаун-теннисный клуб.
ЛАУНЧЕР (англ. launcher – to launch запускать). комп. сленг. 1. Программа, предназначенная для принудительного запуска программ, защищенных от копирования или игр с середины. Лаунчерный. В конце эта
лаунчерная гадина выдала какую-то фатальную ошибку и комп встал. 2. В компьютерных играх – воины,
использующие пусковые установки, – канониры и ракетчики.
ЛАУНЧ-КОНТРОЛЬ (англ. launch control – launch запуск + control контроль). авто. Система, позволяющая
начать движение с места без пробуксовки. Лаунч-контроль – электронная система позволяющая добиться
максимально эффективного старта автомобиля с места. Достигается это посредством управления системами подачи топлива и зажигания.
ЛАФТА (LAFTA сокр. от Latin American Free Trade Area). эк. Латиноамериканская зона свободной торговли – международная региональная группировка, объединяющая страны Латинской Америки: Аргентину,
Боливию, Бразилию, Венесуэлу, Колумбию, Мексику, Парагвай, Перу, Уругвай, Чили, Эквадор; действует
с 1960 года.
ЛАФФ (англ. love любовь, to love любить). мол. сленг. 1. Любовь. Если у вас была лафф с первого взгляда,
расскажите! 2. Люблю. Я лафф эмо гёрл.
ЛАФФЕРА КРИВАЯ (англ. Laffer curve). фин. Графическое изображение зависимости предпринимательской инициативы и объема налоговых поступлений в стране. Впервые предложена в 1974 амер. экономистом Артуром Лэффером. Он исходил из предположения о зависимости налоговых поступлений одновременно от налоговой ставки и налоговой базы и пришел к выводу, что должна существовать оптимальная
ставка налога, при которой максимизируется сумма доходов бюджета.
ЛБО (англ. LBO сокр. от Laveraged Buy-Out выкуп за счет кредита). фин. Поглощение одной фирмы другой, сопровождающееся получением банковского кредита, гарантией которого выступают активы поглощаемой фирмы.
ЛВЛ (англ. сокр. от level уровень). част. комп. сленг. В компьютерных играх – уровень прокачки героя
в RPG. Какой у тебя лвл?
ЛВЛ-АП (англ. level up повышение уровня). комп. сленг. В компьютерных играх – игровой момент, когда
персонаж игрока получает новый уровень.
ЛГБТ (англ. LGBT сокр. от lesbian, gay, bisexual, transgender лесбиянки, геи, бисексуалы и трансексуалы).
Аббревиатура, образованная по первым буквам названий групп лесбиянок, геев, бисексуалов и трансексуалов, борющихся за уничтожение дискриминации и насилия по отношению к своим представителям. Термин
используется
с
1990х
годов
ХХ
века. ЛГБТ-проект, ЛГБТ-сообщество, ЛГБТфестиваль. ЛГБТэшный.
ЛГБТКАП (англ. LGBTQAP сокр. от Lesbians + Gays + Bisexuals + Transgender + Queer/Questioning +
Asexual + Pansexuals). редк. секс. соц. Зонтичный термин, употребляемый в отношении людей, чья сексуальная идентичность/ориентация может быть описана следующими терминами: Л –lesbians лесбиянки; Г –
gays геи; Б – bisexuals бисексуалы/ки; Т – transgender трансгендерные люди; К – queer/questioning
квир/ищущие; А – asexuals асексуалы/ки; П – pansexuals пансексуальные люди + другие. Количество букв
может меняться, сами буквы могут меняться. Это зависит от того, какие группы хотят быть обозначены в
данном термине. Ни я, ни один другой человек не сможет вам говорить за все ЛГБТКАП+ сообщество или
даже за какую-то небольшую группу внутри него. Он из Албании, где этот человек занимался правами ЛГБТКАП+, в Нью-Йорк на вечер фандрайзинга его пригласили одного.
ЛДФ (англ. LDF сокр. от Low Density Fiberboard древесноволокнистая плита низкой плотности). част. матер. Плитный материал, изготавливаемый посредством сухого прессования натуральных древесных волокон при высокой температуре и давлении. В качестве сырья используется экологически безопасный ЛДФ (LDF).
ЛЕВЕЛ (англ. level уровень). комп. сленг. В компьютерных играх – уровень. Может употребляться в значении уровня игры (то есть определенного этапа, миссии), а так же в значении уровня персонажа игрока в
ролевых играх. В этом случае имеется в виду уровень натренированности персонажа. А когда тебя убивают, то надо сначала качать весь левел. Левельный. 100-левельный прист – такой уникальный
556
зверь… Безлевельный. Применимо не только к EVE, но и к большинству безлевельных систем с любым
типом прокачки.
ЛЕВЕЛКАП (англ. level cap – level уровень + cap крышка, предельная величина). комп. сленг. В компьютерных играх – Максимально достижимый уровень персонажа в игровом мире, например, 105 уровень. В
некоторых играх он считается «потолком» развития персонажа, в некоторых – проходной стадией, после
которой открываются такие аспекты игры, как рейды или масс-пвп. В крупных расширениях левелкап может быть поднят (ВОВ) или игрока могут заставить обнулить уровень и достигнуть левелкапа заново (RO),
либо и то и другое вместе (Lineage2). В некоторых играх, например, eve-online, он отсутствует. А добавление очередных левелкапов, сетов, аттракционов для «прохождения» игры – это путь в ту же могилу, в которой ныне лежат все ...
ЛЕВЕЛЛЕРЫ (англ. leveler уравнитель). ист. Радикально-демократическая мелкобуржуазная группировка
в Англии в период буржуазной революции 17 в. Левеллерский. Левеллерский проект конституции.
ЛЕВЕРИДЖ (англ. leverage рычаг). фин. 1. Коэффициент, показывающий отношение цены сделки к средствам, реально затраченным на неё участником рынка. Финансовый рычаг возникает тогда, когда имеет
место частичная оплата актива сделки при полном присвоении дохода от неё. 2. Соотношение вложений
капитала в ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации) и вложений в ценные бумаги с нефиксированным доходом (обыкновенные акции). 3. Финансовый Л. – соотношение заемного капитала и собственного капитала компании и влияние этого отношения на чистую прибыль. 4. Прибор для определения
линейных размеров драгоценных камней и изделий из них.
ЛЕВЕР-ПОНЧ (англ. lever punch – lever рычаг + punch удар). спорт. сленг. В профессиональном боксе –
сокрушительный, неожиданный удар, состоящий из двух быстро следующих друг за другом свингов левой
рукой в голову.
ЛЕВИНСКИ (англ. Lewinskys по фамилии помощницы президента Клинтона). редк. нескл. кино. сленг.
Наколенники для каскадеров, позволяющие им не травмировать ноги во время исполнения трюков. Когдато наколенники были просто наколенниками, но это же так скучно – называть вещи своими именами. После секс-скандала в Белом доме имя Моники Левински стало нарицательным и послужило объектом многих шуток, самую, наверное, изящную из которых отмочил кто-то из киношников, впервые состривший на
эту тему в ходе съемочного процесса. Шутка прижилась – так что каждый раз, когда во время съемок
кому-то требуется грохнуться на колени, на площадках поминают несчастную Монику.
ЛЕВИТАЦИЯ (англ. levitation поднимание в воздух, парение над поверхностью). 1. авто. Парение над поверхностью при помощи воздушной подушки. 2. Подъем и парение над землей без помощи каких-либо материальных приспособлений. Левитационный.
ЛЕГАЛАЙЗ (англ. legalize – to legalize узаконивать; легализовать). редк. интерн. Серия обсуждений в блогах, на имиджбордах, посвященная легализации абортов, наркотиков, проституции, однополых браков и
т.п.
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ (англ. legalization, фр. legalization – лат. legalis законный). юр. Узаконение, придание законной силы, переход на легальное положение; в международном праве – подтверждение подлинности и
юридической силы документа, выданного в иностранном государстве. Легализационный. Около 64%
населения США ожидают принятия новых легализационных инициатив до конца 2014.
ЛЕГАЛИЗОВАТЬ (англ. legalize – to legalize узаконивать). част. юр. Придавать чему-либо законную силу. Легализованный. Легализованные наркотики.
ЛЕГГИНСЫ (англ. leggings гамаши). част. одежда. 1. Трикотажные женские брюки с петлей под ступню.
2. Рейтузы до щиколоток. Леггинсовый. Я ещё ж могу туники-платья удлинённые носить с узко-брюколеггинсовым низом.
ЛЕГГОРН (англ. leghorns – Leghorn – англ. наименование итальянского г. Ливорно). с.-х. Порода яйценосных кур с белым оперением. Леггорновый.
ЛЕГ-ДРОП (англ. leg drop – leg нога + to drop бросать; ронять). редк. спорт. В рестлинге – вид атаки, когда
рестлер подпрыгивает (прыгает с турнбакла, лестницы и т.п.) и приземляется в сидячем положении на лежащего противника. В зависимости от приёма, его нога может ударять о корпус, шею и другие части тела.
Например, ныряющий легдроп – рестлер стоит на верхней стойке, затем прыгает на голову соперника ногой поднятой под углом 90 градусов.
ЛЕГЕН (англ. legan). редк. мор. 1. устар. Часть груза, выброшенная на берег после крушения корабля. 2.
Имущество в море, выброшенное за борт и помеченное буем для спасения. 3. Лежащие на дне и отмеченные буем обломки корабля.
ЛЕГИ (англ. legs ноги). редк. мол. сленг. Нога от бедра до ступни. У неё леги из ушей торчат.
557
ЛЕГИСИГН (англ. legisign – лат. lex закон + sign знак). лингв. Согласно американскому философу и логику Чарльзу Сэндерсу Пирсу, в семиотике – закон, который является знаком. Этот закон обычно устанавливается людьми, любой обычный знак является легисигном. Здесь важен не единичный объект, а общий тип
объектов.
ЛЕГИТИМИЗАЦИЯ ( англ. legitimization– лат. legitimus законный, согласный праву). юр. соц. 1. Процесс
обоснования легитимности правящих групп. 2. Стремление индивида или группы представить собственные действия как общественно значимые и оправданные. Легитимизационный. Легитимизационный аспект взаимоотношений российского парламента и государства в рамках политической системы.
ЛЕГИТИМНОСТЬ (англ. legitimity – лат. legitimus законный, согласный праву). 1. Правомерность, допустимость, оправдание определенного действия на основе его соответствия общепринятым нормам и ценностям. 2. По М. Вебеpу – признание правомерности, значимости, законности социального порядка, типа
господства. 3. По С.М. Липсету – признание политической системы наиболее соответствующей данному
обществу.
ЛЕГО-КЛУБ (англ. Lego club). соц. Клуб для тех, кто увлекается конструктором «Лего». «КубикЛаб» –
детский лего-клуб в Королеве.
ЛЕГ-ШОУ (англ. leg show – leg нога + show шоу). редк. муз. «Парад ножек», канкан; фривольный эстрадный танец.
ЛЕДИ (англ. lady дама, госпожа). част. нескл. общ. 1. В Великобритании титул жены барона, маркиза, графа, виконта, а также дочери пэра, герцога, графа. 2. разг. Употребляется как вежливое обращение к женщине. 3. Первая леди – жена президента или губернатора.
ЛЕДИ ВАШИНГТОН (англ. Lady Washington). бот. Американский сорт винограда среднепозднего срока
созревания с крупными гроздьями и янтарно-белыми ягодами, отличается высокой зимостойкостью и урожайностью.
ЛЕДИ-БОЙ, ЛЕДИБОЙ (англ. lady boy – lady леди + boy мальчик). част. секс. Альтернативное название
трансвестита. Ледибой, так ласково мы называем прекрасных транссексуалок. Их универсальность дарит
блаженство многим красоткам и красавцам бисексуалам! Привлекают внимание наиболее активные ледибои, способные применить все чары для достижения заветной цели.
ЛЕДИЗ-ДАНС (англ. lady’s dance женский танец). редк. муз. Подвид хип-хопа, который развился на основе современных танцевальных представлений и вобрал в себя разные элементы: африканскую ритмическую
свободу тела, восточную пластику танца живота, обольстительную гибкость латиноамериканских движений и др. Девушка, танцующая на дискотеке в стиле ледиз-данс, неизменно приковывает завороженные
взгляды зрителей.
ЛЕДИ-КИЛЛЕР (англ. lady killer убийца женщин). мол. сленг. Неотразимый мужчина, пользующийся заслуженной популярностью у представительниц противоположного пола.
ЛЕДИЛАЙК (англ. ladylike). разг. 1. Как подобает леди, женственно, с дамским очарованием; воспитанная,
умеющая вести себя (о женщине). 2. пренебр. Изнеженный, женоподобный.
ЛЕДИНС (англ. ladines). редк. устар. текст. Английская блестящая шерстяная ткань с пестрым рисунком.
ЛЕДИС СТЕП (англ. ladies’ step женский шаг). муз. Изначально чисто женский вид шотландского сольного танца, соединяющий в себе четкость и мягкость движений, плавность линий и ощущение полета. Этот
вид шотландских танцев отличается наибольшим изяществом и грацией.
ЛЕДИС-ХАСТЛ (англ. ladies hustle – ladies дамы + hustle спешка). редк. муз. Танец, построенный на элементах хастла, исполняемый двумя партнёршами. Подпольный слоган номинации «Ледис-slow-хастл» –
«Держитесь, мальчики!». Это действительно не для слабонервных, ведь танцуют здесь в паре девушка с
девушкой, да еще и под медленную музыку.
ЛЕЕР (англ. layer слой, прокладка). мор. Туго натянутый канат, используемый на плавающем транспортном средстве как ограждение от падения людей в воду. Леерный. Леерное устройство.
ЛЕЙАУТ (англ. layout макет, рисунок). 1. интерн. Фоновое изображение на столах в онлайн покер-румах.
2. В электронике – трассировка печатной платы, например, при поверхностном монтаже. 3. Раскладка клавиатуры. 4. В анимации – прорисованная раскадровка, подготовленная к анимации. 5. В полиграфии – расположение отдельных сюжетов на печатном листе – спуск полос. 6. В полиграфии – верстка. 7. разг. Проект
текста, книги, журнала, плаката; план, реферат подготавливаемого произведения; предварительная разработка. 8. кино. Группа специалистов, занимающихся разработкой сюжетного плана действий, представляющая макет сцены. Лейаутный.
ЛЕЙ-БАЙ (англ. lay by площадка для длительной стоянки автомашин). редк. соц. псих. Тренд в современных интернет-отношениях, который предполагает флиртование параллельно с несколькими претендентами
в ожидании более достойного партнера.
558
ЛЕЙБЛ (англ. label бирка, клеймо). Ярлык, этикетка, наклейка, гл. обр. наружная бирка справа на джинсах;
фирменная наклейка на диске, пластинке и т.п. Лейбла. Лейбы. Лейбловый. Лейбак.
ЛЕЙБЛ-КЛОН (от англ. label + греч. klon – генетически однородное потомство, полученное путем бесполого размножения). полит. Продукт некорректных избирательных технологий, заключающийся в манипулировании чужим лейблом с целью запутать избирателя. Например, под лейблом известной газеты изготавливают её пиратский спецвыпуск, который распространяется как настоящая газета. Или накануне выборов
регистрируется общественная организация, название которой дублирует название известного избирательного объединения, например: «ЯБЛОКИ» или «ЯБЛОКО Санкт-Петербурга» в пику «ЯБЛОКУ» Явлинского. И затем от имени клона партии ведется агитация, ставящая избирателя в тупик.
ЛЕЙБОРИСТ (англ. labourist – labour труд). част. полит. 1. Трудовик, член лейбористских (социалдемократических) партий в Великобритании, Австралии, Нов. Зеландии и нек-ых др. странах. 2. В широком
смысле член любой социал-демократической партии. Лейбористский. Лейбористка.
ЛЕЙБОРИСТСКАЯ ПАРТИЯ (англ. Labour Party – labour труд + party партия). част. полит. В Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и некоторых других странах – партия, стоящая на социалдемократических позициях; входит в Социалистический интернационал.
ЛЕЙДЕЙС (англ. laydays). мор. Дата, ограничивающая срок наиболее ранней подачи судна под погрузку,
до которой фрахтователь не обязан принимать судно и не несет ответственности за его простой.
ЛЕЙМ-ДАК, ЛЕЙМ ДАК (англ. lame duck хромая утка). редк. 1. экон. сленг. Разорившийся маклер;
неудачник. 2. Бывший президент, выполняющий свои обязанности до вступления в должность нового президента. 3. полит. Непереизбранный член Конгресса. Политическая карьера Буша уже закончена, он, даже
если бы был популярен, уже лейм дак президент.. 4. редк. муз. Американский бальный танец начала XX
века в характере вальса. Музыкальный размер – ¾. Темп быстрый. Характерным элементом танца является
то, что движения в паре на каждый такт начинаются с одной и той же ноги: у партнёра – с правой, у партнёрши – с левой. В результате возникает впечатление, будто оба танцующие слегка прихрамывают. Танцевальная ритмическая синкопа возникает за счёт удлинения первого шага, отсюда открылся путь к
созданию основного шага танца медленный фокстрот, сформировавшегося позднее. Для лейм-дака характерны следующие танцевальные движения: лейм-дак степ, обратный пивот-поворот лейм-дак, обратный
поворот лейм-дака с продвижением, пивот-поворот лейм-дака, поворот лейм-дака с продвижением. На роль
создателя стал претендовать Альберт Ньюмен, такой же замечательный артист и преподаватель. Он
утверждал, что нашёл основной шаг Лейм-Дака на гастролях в Париже, когда пытался приспособить
к вальсу балетные движения… Синоним: лейм-дак вальс.
ЛЕЙМЕР (англ. lame увечный, хромой). мол. сленг. 1. То же, что ламер. 2. Неопытный пользователь мобильного телефона. Он леймер, даже Блютусом не может пользоваться.
ЛЕЙНЕР (англ. liner вкладыш, втулка, прокладка). воен. Тонкостенная стальная труба с внутренними винтовыми нарезами, образующая канал орудийного ствола; заменяется после износа во избежание снижения
точности стрельбы. Лейнерный. Лейнерный ствол.
ЛЕЙНХАУС (англ. lane house переулок + дом). стр. Комплекс малоэтажных жилых домов, имеющих
смежные боковые стены, то же, что лэйнхауз(с). А вот очень схожий с ним лейнхаус отличается тем, что
домовые секции чаще являются особняками, каждый из которых имеет свой дизайн фасада. Из-за больших затрат на строительство такой тип дома не часто встречается у нас и является выбором достаточно обеспеченных людей.
ЛЕЙРИНГ, ЛЕЕРИНГ (англ. layering многослойная структура, разбиение на слои). редк. 1. пищ. Техника,
применяемая для создания слоистых коктейлей. Владение данной техникой подразумевает знание соотношения плотности (процентное содержание сахара) ингредиентов и их крепости, а так же навыка укладки
слоёв с помощью барной ложки. 2. муз. Техника создания тембра за счет наслоения нескольких разных
звуков с разными тембрами. Чаще всего под леерингом подразумевается разбивка частотного диапазона на
функциональные участки, сама методика только подразумевает иной подход к тембру – тембр создается не
за счет «выкручивания» существующего, а за счет добавления звуков, содержащих по частям интересующее нас звучание.
ЛЕЙСЛОК (англ. lacelock lace шнурок + lock замок). редк. одежда. сленг. В сленге сникерхедов –
держатель для шнурков. Шнурки Air Jordan VI оснащены эффектными лейслоками для быстрой фиксации
стопы внутри кроссовок.
ЛЕЙСТЕР (англ. Leicester). с.-х. Лейстерская порода овец, полутонкорунная, мясо-шёрстного направления. Выведена во 2-й пол. 18 в. в Англии отбором и подбором, с применением родственного разведения
крупных местных овец с грубой шерстью. Все современные английские длинношёрстные породы овец созданы с использованием Л. п. Лейстерский.
559
ЛЕЙТ (late поздний). редк. комп. сленг. В МОВА играх – поздняя стадия игры, когда герои уже достигли
высоких уровней. У него быстрый лейт, потому что он профи.
ЛЕЙТАЙМ (англ. laytime). мор. То же, что лейдейс.
ЛЕЙТЕРГРАМ (англ. latergram – later позже + (Insta)gram Инстаграм). редк. интерн. Фото в Интсаграме,
выложенное не в момент съемки, а позже. Такие посты обозначают соответствующим тегом
#latergram. Лейтерграм – этосленговый термин, который хорошо знаком пользователям всемирно известного Instagram и которым обозначаются фотографии, выложенные не в момент съёмки, а позднее. В
принципе при использовании автопостинга таковыми будут являться все фотографии и видео, опубликованные таким способом.
ЛЕЙФ-ПРЕЗЕРВЕР (англ. life preserver – life жизнь + to preserve предохранить). редк. устар. Железные
лопатки, впереди паровоза, для очистки рельсов.
ЛЕЙШМАНИОЗ (англ. leishmaniasis). мед. Заболевание, вызванное лейшманиями; передается через москитов. Американский лейшманиоз. Кожный лейшманиоз. Лейшманиозный. Лейшманиозный процесс.
ЛЕЙШМАНИЯ (англ. leishmania – по имени англ. первооткрывателя Лейшмана, врача Лейшмана). мед.
Представитель простейших класса жгутиковых; внутриклеточный паразит человека и некоторых животных, вызывающий лейшманиозы.
ЛЕКИСТЫ (англ. lakists – lake озеро). лит. Так называемые «озёрные поэты». Группа английских писателей сентиментально-романтического направления, выступавших в конце ХVIII– начала ХIХ в. против
псевдоклассицизма.
ЛЕКСАН (англ. Lexan). матер. 1. Зарегистрированная торговая марка фирмы SABIC Innovative Plastics (ранее General Electric Plastics) для высокопрочной поликарбонатной смолы, заменяющей стекло. 2. Прозрачный монолитный или сотовый пластик, обладающий высокой ударной прочностью, стойкостью к низким и
высоким температурам и воздействию солнечных лучей, что позволяет его использовать в строительстве,
автомобилестроении и т.п. Открыт в 1953 году доктором Даниелем Фоксом, во время разработки изоляции
для проводов. Лексановый. Лексановый навес.
ЛЕКСИКОН (англ. Lexicon). комп. Многооконный текстовый редактор, разработанный российской фирмой «Микроинформ».
ЛЕКСИЧЕСКИЙ АНАЛИЗАТОР (lexical analyzer). комп. Составная часть транслятора, выполняющая
первый этап трансляции исходной программы, в ходе которого распознаются и заменяются кодами литералы, константы, ключевые слова языка, идентификаторы, знаки операций. При этом Л. а. как бы сканирует
текст программы; то же, что сканер.
ЛЕКЦИЯ-КОНЦЕРТ (англ. concert lecture). муз. общ. Лекция, сопровождаемая представлением, не обязательно музыкальным. Лекция-концерт познакомит юных исполнителей с историей создания фортепиано.
ЛЕММАТИЗАТОР (англ. lemmatizator– lemmaсловарная форма). редк. лингв. инф. Компьютерная программа, преобразующая все слова в тексте в леммы (начальные формы слова), т.е. осуществляющая лемматизацию.
ЛЕММАТИЗАЦИЯ (англ. lemmatization – lemma словарная форма). редк. лингв. инф. Метод морфологического анализа, который сводится к приведению словоформы к ее первоначальной словарной форме (лемме). Метод лемматизации применяется в поисковых алгоритмах в процессе схематизации веб-документов
при их индексировании. В результате лемматизации от словоформы отбрасываются флективные окончания, и возвращается основная или словарная форма слова. Например, в русском языке словарной формой
считается: существительные в ед. ч., им. п., инфинитивная форма глагола, прилагательные в ед. ч., им. п.,
муж. р.
ЛЕММАТИЗИРОВАТЬ (англ. lemmatize). редк. инф. лингв. Восстанавливать лемму (основную, исходную, нормализованную, словарную форму слова) по произвольной словоформе. Здравствуйте! Необходимо лемматизировать русские и английские слова. Лемматизированный. Лемматизированный поиск.
ЛЕММИНГ (англ. lemming планктон). 1. зоол. Порода птиц; пеструшка. Лемминговый. Лемминговая
мышь. фин. сленг. 2. Начинающий спекулянт раз за разом повторяющий типовые ошибки и не желающий
учиться. 3. Неисправимый дилетант. 4. Эмоциональный трейдер. 5. мол. сленг. Процесс, в ходе которого
доказывается лемма – вспомогательная теорема, необходимая для доказательства другой теоремы.
ЛЕНД (англ. land страна, земля). Часть слов в названиях предприятий торговли и услуг, указывающая на
разнообразие
и
обилие
данных
продуктов
и
услуг
у
фирмы
или
компании. Посудаленд. Фотоленд. Мебельленд и т.п.
ЛЕНД РОУВЕР (англ. Land Rover – land земля + rover бродяга). авто. Марка легкового автомобиля повышенной проходимости компании «Роувер групп». Лендроверный.
560
ЛЕНД-АРТ (англ. land art искусство земли). част. иск. Течение в авангардистском искусстве, использующее для создания художественного образа естественный или специально трансформированный ландшафт.
То же, что лэнд-арт. В московские парки приходит новый для России вид искусства – ленд-арт.
ЛЕНДДЖОББЕР (англ. land-jobber спекулянт земельными участками). редк. В Северной Америке: сводчик по продаже и покупке земель.
ЛЕНДЕР (англ. lender кредитор). фин. Кредитор, представляющий свои средства обычно на долгосрочной
основе на следующих условиях: (а) поставляются только финансовые ресурсы; (б) имеет место предопределенность в поставке ресурсов по объему и срокам; (в) ресурс предоставляется временно на оговоренный
срок; (г) предусматриваются и оговариваются условия возврата того же ресурса; (д) ресурс предоставляется
на условиях платности. Лендерный.
ЛЕНДИНГ (англ. landing приземление, посадка). част. интерн., ком. Целевая страница, то же, что лендинг
пейдж. Предлагаем примеры лендингов с уникальным дизайном для сайтов различных тематик.
ЛЕНДИНГ-БИЗНЕС (англ. lending business – to lend давать взаймы + business бизнес). эк. Сделка, результаты которой изменяют активы фирмы и находят отражение в ее финансовых отчетах (авансирование, кредитование, предоставление займов).
ЛЕНДИНГ ПЕЙДЖ (англ. landing page посадочная страница). част. интерн., рекл. Целевая страница, куда
пользователь попадает после нажатия на баннер; веб-страница, построенная определенным образом, основной задачей которой является сбор контактных данных целевой аудитории. Используется для усиления эффективности рекламы, увеличения аудитории. Целевая страница обычно содержит информацию о товаре
или услуге. Переход на целевые страницы часто осуществляется из социальных медиа, имейл-рассылок и
рекламных кампаний в поисковых системах. Главной задачей таких страниц является конвертация посетителя в покупателя или клиента компании, побуждение к целевому действию. Анализ действий пользователей на целевой странице позволяет маркетологам определить успешность рекламы. Заказать лендинг
пейдж недорого от 9 500р. Закажи создание лендинг пейдж!
ЛЕНДКАЙТИНГ, ЛЭНДКАЙТИНГ (англ. land kiting – land земля + kiting запуск воздушного змея). редк.
спорт. Разновидность кайтинга – катание по земле (песку) на маунтиборде или багги под действием силы
тяги, развиваемой воздушным змеем. Лендкайтинг – спорт повышенной опасности, поэтому правильный
выбор оборудования очень важен для вашей безопасности.
ЛЕНД-ЛИЗ (англ. lend-lease – to lend – давать взаймы + to lease – сдавать в аренду). част. фин. Передача
взаймы или в аренду вооружения, боеприпасов, стратегического сырья, продовольствия, различных товаров
и услуг Соединенными Штатами Америки союзникам по антигитлеровской коалиции в период 2-й мировой
войны. Закон о Л.-л. принят конгрессом США 11 марта 1941. США отказались от предоставления международных кредитов и предпочли поставки по Л.-л., учитывая негативные уроки межсоюзнических долгов,
возникших в итоге 1-й мировой войны и после нее. Ленд-лизовый. Ленд-лизовые поставки.
ЛЕНДЛОРД (англ. landlord – land земля + lord господин). ист. В средневековой Англии: крупный феодальный землевладелец (лорд), позднее крупный земельный собственник, сдающий землю в аренду. Лендлордский. Лендлордские обязанности.
ЛЕНДО-САЙТ (англ. landing site посадочная платформа). част. интерн. рекл. Новая форма объединенных
между собой лендинг пейджев, назначение которых – максимально повысить конверсию поискового трафика. Сайт, состоящий полностью из автономных целевых страниц. Считается, что лендо-сайт имеет
один большой плюс и один губительный минус. Положительная сторона – высокая конверсия, но при этом,
существуют некоторые трудности в плане SEO-оптимизации.
ЛЕНД-ПАДДЛИНГ (англ. land paddling – land земля + paddling гребля веслом). редк. спорт. Молодое и
наиболее активно развивающееся направление в лонгбординге (доска на колёсах для катания по асфальту).
Главной его особенностью является использование в процессе катания палки-весла. Ленд-паддлинг сопровождает райдера на протяжении всех этапов развития его катания. Начинающим палка-весло поможет
научиться стоять на доске, удерживать равновесие и избегать падения при ошибках или неловких движениях. Для более опытных райдеров он открывает практически неограниченные возможности..
ЛЕНИ-ХИЛЛЗ (англ. Lenin hills – hills холмы, горы). мол. сленг. шутл. Псевдоанглицизм – шуточное
название Ленинских (Воробьевых) гор. Назначил свидание на Ленни-хиллс!
ЛЕННОН (англ. Lennon фамилия солиста группы «Битлз»). мол. сленг. 1. Библиотека имени Ленина. 2.
Лентяй, бездельник, лодырь.
ЛЕНЧ (англ. lunch – обед). То же, что ланч. Ленч – это в Англии, США и некоторых других странах: второй завтрак (после полудня) или легкая закуска в другие часы дня.
ЛЕОТАРД (англ. leotard трико акробата или танцовщика). редк. спорт. одежда. Гимнастическое или акробатическое трико или купальник, напоминающее по внешнему виду юнитард, но без коротких леггинсов,
561
закрывающих ноги. Леотард стал воплощением совершенной спортивной формы в 80х и начале 90х. Многие носили эти «купальники» лишь для того, чтобы продемонстрировать прелести своей фигуры, хотя
профессиональные спортсмены использовали костюм непосредственно по назначению: обтягивающее
трико помогало тщательно следить за движениями тела во время тренировок.
ЛЕТ! (англ. let – сокр. от let point). спорт. В теннисе – судейское выражение, означающее, что очко следует
переиграть, в том числе и при подаче, когда мяч, задевая сетку, попадает в зону подачи.
ЛЕТРАСЕТ (англ. Letraset по названию английской фирмы). част. полигр. фирм. 1. Спиртовой маркер английской одноимённой фирмы для дизайнеров. Спасибо! Тут основные летрасеты с 3-мя наконечниками
разной толщины, плюс фломастеры-кисточки… 2. Английское изобретение – переводная картинка для получения шрифтов, контуров и графических рисунков. С его помощью можно быстро, легко и технически
совершенно создавать эскиз рекламного средства – основу для репродукции. Появление летрасета вызвало
технический переворот в графике и полиграфии. Летрасетный. Летрасетный шрифт.
ЛЕТСПЛЕЙ (англ. Let's play! давай поиграем!). част. интерн. комп. игры. Популярный жанр видео на сайтах типа Ютуб, Вконтакте и др., когда геймер играет на камеру, стараясь своими смешными комментариями при прохождении развеселить зрителей. По своей изначальной сути, это запись прохождения игры в
реальном времени. Жанр разработан для тех, кто любит смотреть, как играют другие. Первое видео летсплея появилось в 2007 году, это была игра «Супер Метроид» для SNES выложенная геймером Слоубифом.
Именно это видео и задало каноны современному летсплею: запись игрового процесса, сопровождающаяся
юмористическими комментариями. Пик популярности летсплеев пришёлся на середину 2013 года, и уже к
концу года, согласно статистике сайта, все видео с ключевыми словами «Let's play» резко потеряли свою
популярность. В те времена движение еще только приближалось к Рунету, поэтому и летсплеи тогда были не столько летсплеями, сколько самоназванными «обзорами». Летсплейный. Летсплейные форумы. Летсплеер. Летсплеер по имени Катя решила пойти после многочисленных уговоров к психологу, а
вышла смерть. Летсплеерщик. Летсплеерство. Летсплеерство (или как их еще назвать?) очень популярный вид… хм… творчества на Ютубе.
ЛЕТТЕРИНГ (англ. lettering надписывание буквами; шрифт). 1. авто. Нанесение на мотоцикл или автомобиль его названия; имени автора, слогана или какого-нибудь изречения. 2. Нанесение от руки шрифтовой
надписи, иллюстрации. Леттеринг футболок.
ЛЕФЛЕТИНГ (англ. leafleting – leaflet листочек, брошюра). редк. рекл. Раздача листовок с рекламным
обращением в местах скопления целевой аудитории.
ЛЕФТФИЛД (англ. left field – left левый + field поле). муз. 1. Инновационное направление в музыке, в
котором звучание, построение, идея и т.д. не стандартны, например, музыканты при написании треков подходят к стандартам со стороны. 2. Английская поп-группа, исполняет электронную музыку; основана в
Лондоне в 1991. Лефтфильдный. Прекрасно, когда в музыке есть лефтфильдная составляющая.
ЛЕЦИТИНЫ (англ. lecithins). биол. Группа сложных липидов, входящих в состав биологических мембран
живых клеток, особенно в нервной ткани; препараты на основе Л. применяют как общеукрепляющее средство при упадке сил, малокровии, неврозах и т.п. Лецитиновый.
ЛЖЕ-КАТ (англ. LJ-cut – LG сокр. от line generator генератор строк + to cut отрезать). комп. сленг. Элемент
форматирования текста в системе livejournal (живой журнал); ссылка, под которой можно «спрятать» длинный текст или слишком большую картинку. Экономит трафик остальным лжеюзерам. Лжекатовый.
ЛЖЕЮЗЕР (англ. LJ user код элемента форматирования текста в системе ЖЖ, обозначающий пользователя). комп. сленг. Пользователь блога ЖЖ LiveJournal.com. Нет, конечно, у каждого лжеюзера есть святое
право на инкогнито, но тогда теряется ощущение того, что за несколькими строками поста стоит живой человек, а не бот.
ЛИАЗА (англ. lyase – др. греч. разложение). биохим. Фермент, катализирующий негидролитическое отщепление группы атомов от субстрата с образованием двойной связи, а также обратное присоединение по
двойной связи.
ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ (англ., фр. liberalization – лат. liberalis свободный). част. эк. полит. Отмена или ослабление государственного контроля над разными видами экономической деятельности и экономическими
параметрами (ценой, зарплатой, ставкой процента и т.п.); во внешнеторговой сфере – постепенная отмена
количественных ограничений, установленных соответствующими государственными органами страны. Либерализационный.
ЛИБЕРАЛИЗМ (англ. liberalism, фр. liberalisme – лат. liberalis свободный). эк. полит. 1. Политическое и
идеологическое течение, отстаивающее свободу предпринимательства, парламентский строй, демократические права и свободы личности. 2. Совокупность экономических воззрений, в основе которых лежит принцип максимального ограничения вмешательства государства в экономическую деятельность 3. устар. Сво562
бодомыслие,
вольнодумство.
4.
Терпимость
к
различным
позициям
и
точкам
зрения. Либералист. Либералистский.
ЛИБЕРАЛЬНАЯ ПАРТИЯ (англ. Liberal Party). част. полит. В Великобритании, Канаде и некоторых других странах – политическая партия, представляющая в основном интересы средних слоев общества.
ЛИБЕРТИ (англ. liberty свобода). нескл. 1. редк. устар. текст. Название шелковой или полушелковой ткани
с мягкой блестящей поверхностью, образованной атласным переплетением нитей; то же, что и сатинлиберти. 2. редк. Название атласной ленты. 3. Одно из названий стиля модерн, вошедшее в обиход благодаря деятельности английского коммерсанта АЛ. Либерти, открывшего в 1875 г. в Лондоне магазин китайских и японских предметов искусства. Через несколько лет в этом магазине стали продаваться первые изделия в стиле модерн. 4. спорт. В черлидинге – положение флайера в станте, когда он стоит на одной ноге.
ЛИБИД (англ. LIBID – London Interbank Bid Rate). фин. Лондонская межбанковская процентная ставка
спроса (покупателя) по краткосрочным операциям на валютном еврорынке. Либид означает, что банк готов
ее уплатить за привлечение средств с Лондонского денежного рынка.
ЛИБОР (англ. LIBOR — London Interbank Offered Rate Лондонская межбанковская ставка предложения).
эк. Средняя ставка процента, по которой банки Лондона размещают свои депозиты в других первоклассных
банках. Такая ставка ежедневно фиксируется на 11 часов дня и служит ориентиром при установлении процентов по займам для всех других банков, особенно при международных сделках. Ставка по краткосрочным кредитам обычно на срок 3—6 месяцев, служит основным ориентиром для установления каждым банком своих учетных ставок. Применяется при определении себестоимости продукции (работ, услуг) для целей налогообложения. Оплата процентов банками по ссудам, полученным в иностранной валюте, принимается к зачету в пределах ставки LIB OR, увеличенной на три пункта. Либоровский. Либоровская ставка.
ЛИВ (leave – to leave оставлять; покидать). комп. сленг. В компьютерных играх – добровольный выход
пользователя из игры до ее окончания. Как правило, ливер покидает игру, если она складывается не в его
пользу. Сделал лив как последний трус.
ЛИВАЙСЫ, ЛИВАЙЗЫ (англ. Levi’s). част. одежда. Джинсы фирмы «Ливай Стросс»; на кожаном ярлыке, которым снабжена каждая пара ливайсов, изображены две лошади, тянущие в разные стороны пару
штанов. мол. сленг. Левиса. Луисы.
ЛИВАТЬ (англ. to leave покидать). комп. сленг. В компьютерных играх – покинуть, выйти из игры. Только
не ливать! Ливануть. Поливать.
ЛИВЕЙ-КВИКСТЕП (англ. Leigh-way quickstep быстрый шаг Ли). редк. муз. Бальная секвенция под музыку быстрого фокстрота. Представляет собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
ЛИВЕР (англ. leaver тот, кто покидает). комп. сленг. В компьютерных играх – игрок, покидающий игру,
человек, который не может стерпеть своё поражение и он выходит, не доиграв до конца. Ливер позорный!
ЛИВЕР (англ. lever рычаг). 1. тех. Ручной насос несложного устройства для перекачки жидкости из одного
сосуда в другой. 2. Сосуд в виде открытой с обеих сторон трубки с расширением посредине, применяемый
для переливания небольших количеств жидкости, для отбора проб (напр. вина из бочки) и т.п.
ЛИВЕР (англ. liver печень). 1. пищ. Продукт из внутренностей убойных животных (легкого, сердца, печени, селезенки). Ливерный. 2. мол. сленг. Желудок, живот. Как сегодня ваш ливер поживает? Распустить
ливер – стать толстым.
ЛИВЕРИ (англ. livery документ, подтверждающий право владения). нескл. устар. редк. Избирательный
класс народа в Лондоне.
ЛИВ-ЭКШН (англ. live action живое действие). иск. В аниме – фильмы и сериалы с «живыми» актерами.
Как правило, такое обозначение чаще применяется именно к произведениям, основанным на аниме или
манге, и используется, чтобы различать, например, аниме (мангу) – первоисточник и одноименный «живой» кинофильм, основанный на этом аниме.
ЛИГА (англ. league). Единица длины в Великобритании и США, равная 3 милям.
ЛИГИРОВАНИЕ (англ. ligation – to ligate перевязывать – лат. ligature связь ). хим. Сшивание нуклеиновых кислот. Лигировать.
ЛИГНИН (англ. lignin – лат. lignum дерево). 1. част. хим. Вещество, характеризующее одеревеневшие
стенки растительных клеток. Сложное полимерное соединение, содержащееся в клетках сосудистых растений и некоторых водорослях. Древесина лиственных пород содержит 18-24 % лигнина, хвойных – 2730 %. Лигниновый. Лигниновый уголь. 2. матер. Изолирующий материал, применяемый для профилактики
пожаров. 3. Выгорающая добавка в производстве легковесных огнеупоров.
563
ЛИГР (англ. liger сокр. от l(ion) лев + (t)iger тигр). зоол. Потомок льва и тигрицы, выведенный искусственно в зоопарках. Похож на огромного льва с неяркими полосками на шкуре. Лигрица.
ЛИГРОИН (англ. ligroin). хим. Смесь углеводородов, получаемая дистилляцией нефти или газовых конденсатов; служит сырьем для получения высокооктановых бензинов и реактивных топлив, используется в
качестве дизтоплива, как растворитель лаков и красок, наполнитель жидкостных приборов. Лигроиновый. Лигроиновое сырье. Лигроиновое мыло.
ЛИД (англ. lead – to lead лидировать; перспективный покупатель, потенциальный клиент). 1. фин. Активное начало зачетной статьи. 2. муз. Ведущий мелодический голос в джазовом ансамбле. В классическом
джазе ведущую партию обычно исполнял корнетист или трубач, который назывался лидером или бэндлидером. В период свинга так стали называть руководителя оркестра. 3. редк. ком. марк. Потенциальный
клиент, тем или иным образом отреагировавший на коммуникацию. 4. ком. редк. То же, что лид-страница.
ЛИДАР (англ. lidar сокр. от light detection and ranging – light свет + detection обнаружение + ranging систематизация). тех. Лазерный локатор ИК-диапозона. Лидарный. Лидарное зондирование.
ЛИД-ВОКАЛ (англ. lead vocal – lead ведущий + vacal певец, исполнитель, вокалист). муз. Участник музыкальной, исполняющий главные вокальные партии. Сильный лид-вокал – это главный привлекающий элемент многих песен, попавших на вершины хит-парадов. Лид-вокалист. Синоним: вокалист.
ЛИД-БАНК (англ. lead bank – lead ведущий + bank банк). редк. фин. Ведущий банк; банк, управляющий
синдицированной ссудой.
ЛИД-ДЖЕНЕРЕЙШН (англ. lead generation– lead потенциальный клиент + generation генерация). редк.
марк. Процесс маркетинга по генерации интереса потенциальных покупателей для последующего осуществления продажи товаров и услуг; приведение потенциальных покупателей к мысли о покупке.
ЛИДДИТ (англ. lyddite). хим. Взрывчатое вещество, пикриновая кислота. Лиддитовый.
ЛИДЕР (англ. Leader – to lead руководить, вести за собой). част. 1. полит. Глава, руководитель государства,
политической партии, организации, учреждения и т.п.; ведущий творческий деятель, лицо, пользующееся
большим авторитетом, влиянием. 2. спорт. Участник спортивного состязания, идущий впереди. Лидерский. Лидерство. Лидировать. Лидирующий. Лидирование.
ЛИДЕР МНЕНИЙ (англ. opinion leader – opinion мнение + leader лидер). част. соц. рекл. Человек, влияющий на формирование мнений окружающих лиц путем повседневных личных контактов. Каждый социальный слой имеет своего лидера мнений. Каждый лидер мнений, как правило, является специалистом по
определенному кругу проблем. Лидер мнений воспринимает больше средств массовой информации, чем
окружающие его лица, т.е. является более информированным по данной тематике. Полученную информацию использует в лекциях, рекомендациях, беседах, влияет на, выбор информации и ее интерпретацию. Лидеры мнений оказывают влияние на фактическое действие рекламы в обществе. Однако на практике идентификация лидера мнений в его социальной среде представляет определенные трудности.
ЛИДЕР-АВТОКРАТ (англ. autocratic leader). биз. Лицо, руководящее подчинёнными с позиции доминирования, авторитаризма. Такой руководитель обладает достаточной властью, чтобы навязывать свою волю
исполнителям, и в случае необходимости без колебаний прибегает к этому. Лидер-автократ намеренно
апеллирует к потребностям более низкого уровня своих подчиненных, исходя из предположения, что это
тот самый уровень, на котором они оперируют. Согласно такому руководителю, люди изначально не любят
трудиться и при любой возможности избегают работы; у людей нет честолюбия, и они стараются избавиться от ответственности, предпочитая, чтобы ими руководили; больше всего люди хотят защищенности; чтобы заставить людей трудиться, необходимо использовать принуждение, контроль и угрозу наказания. Синоним: автократичный лидер.
ЛИДЕРБОРД (англ. leader board – leader лидер + board доска). комп. Счётчик игрового времени. 2. Таблица, отражающая силу игроков, их место в рейтинге по количеству побед.
ЛИДЗ (англ. leads наводки; зацепки; деловые контакты). марк. сленг. Наводки на новых потенциальных
клиентов. Чем больше лидз вы будете приносить вашим менеджерам по продажам, тем лучше.
ЛИДЗ ЭНД ЛЭГЗ (англ. leads and lags – lead опережение + lag отставание). фин. Тактика манипулирования
сроками проведения расчетов (ускорение или растягивание) с целью получения определенных финансовых
или других выгод.
ЛИД-КОНВЕРШН (англ. lead conversion – lead потенциальный клиент + conversion преобразование). редк.
марк. Преобразование потенциальных покупателей (продаж) в реальные. Процесс маркетинга по генерации интереса потенциальных покупателей для последующего осуществления продажи товаров и услуг,
приведение к мысли о покупке потенциальных покупателей. Как у любого процесса, у лид-конвершн есть
численный показатель результативности процесса – уровень конверсии.
564
ЛИД-МЕНЕДЖЕР (англ. lead manager – lead лидерство + manager менеджер). фин. Коммерческий или инвестиционный банк, несущий ответственность за организацию синдицированного банковского кредита или
эмиссии облигаций. Лид-менеджер подбирает банки, готовые предоставить дополнительное кредитование
или гарантии, договаривается об условиях выпуска с эмитентом и оценивает ситуацию на рынке. Лидменеджерский. В последнее время конкуренция между банками за предоставление лид-менеджерских
услуг по размещению муниципальных облигаций обострилась.
ЛИДОГЕНЕРАТОР (англ. lead generator – lead потенциальный клиент + generator генератор, производитель). марк. ком. Интернет-ресурс, занимающийся лидогенерацией, сервис для сбора контактов посетителей вашего сайта.На биржу лидогенераторы могут выставлять свои лиды для открытой продажи, а покупатели – просматривать и приобретать понравившиеся им лиды.
ЛИДОГЕНЕРАЦИЯ (англ. lead generation – lead потенциальный клиент + generation создание, производство, образование). част. марк. ком. Маркетинговая тактика, направленная на поиск потенциальных клиентов (лидов) с определенными контактными данными. Лидогенерация активно используется в потребительском секторе, ориентированном на строгие целевые группы. Для этого применяются методы поиска и привлечения клиентов через Интернет, целенаправленный Интернет-маркетинг, посредством рекламы в поисковых системах (Google, Yandex) и социальных сетях, а также на тематических онлайн ресурсах. Как правило, для определения целевых групп используются поведенческие критерии (поисковые запросы) и демографические характеристики (пол, возраст, регион, профессиональная деятельность). В корпоративном
сегменте более эффективны такие методы лидогенерации как: назначение деловых встреч, сбор делегатов
на мероприятие, маркетинговые исследования с целью лидогенерации, контекстная реклама в поисковых
системах. Оптимизированный под задачи лидогенерации веб-сайт компании и персонализированные рассылки (директ-мейл) также эффективно работают как инструмент лидогенерации для обоих сегментов. Лидогенерационный. В 2013 году к нам присоединилось более 40 новых кредитных организаций, использующих нас как основной лидогенерационный канал ...
ЛИД-СКОРИНГ (англ. lead scoring– lead потенциальный клиент + scoring выставление очков, баллов).
редк. марк. Инструмент би-ту-би маркетинга, представляющий собой метод сегментирования потенциальных клиентов, находящихся в воронке продаж, путем начисления им баллов по заранее определенным критериям, показывающим, насколько близок, насколько готов потенциальный клиент к покупке.
ЛИД-СТРАНИЦА (англ. lead capture получение контактной информации). част. интерн., ком. Страница,
созданная для сбора информации о целевой аудитории товара или услуги. Используется при разработке
маркетинговой стратегии для сокращения рисков в области продаж. На основе собранной о посетителе информации формируют предложение, ориентированное на конкретного потребителя. Лид-страницы обычно
содержат краткую информацию о предложении и форму опросника. Чаще всего для мотивации посетителей
к заполнению лида служат призывы оставить свои данные сейчас в обмен на выгодные условия и подарки
от компании.
ЛИЗ-БЭК (англ. lease-back — обратная аренда). эк. 1. Покупка лизинговой компанией за наличный расчет
оборудования в другой стране с последующим его предоставлением фирме-изготовителю в аренду. 2. Инвестиционная программа (договор), по которой частное лицо или организация, купившее дом, квартиру или
любую другую недвижимость, сдает их в аренду компании-застройщику. Как правило, такой договор заключается на срок от 7 до 11 лет.
ЛИЗГОЛЬД (англ. leasehold – lease аренда + to hold держать). ист. Форма земельной аренды в Англии
позднего средневековья, срок которой определялся землевладельцем (латинфундистом).
ЛИЗЕР (англ. lysergic). биохим. Лизергиновая кислота – органическая кислота сложного строения, содержит остаток биологически активного вещества индола и входит в состав алкалоидов спорыньи; диэтиламид
лизергиновой кислоты (ЛСД) – галлюциноген из группы больших психоделиков. Лизергиновый.
ЛИЗИНГ (англ. leasing – to lease сдавать в аренду). част. эк. 1. Особое средство финансирования инвестиций, основанное на долгосрочной аренде машин, оборудования и других инвестиционных товаров; Л. может предусматривать техническое обслуживание поставляемой техники, обучение кадров и т.п. Лизинг «из
вторых рук». Лизинговый. Лизингодатель. Лизингополучатель. Лизинговая компания. Лизинговое соглашение. Лизинговый контракт. 2. мол. сленг. То же, что кунилингус. 3. мол. сленг. Процесс подлизывания к кому-либо. Прекратите этот лизинг, я приму свое решение!
ЛИЗОЛ (англ. Lysol название американской фирмы начала ХХ века – греч. lyo растворяю + лат. oleum масло). хим. Раствор очищенных фенолов в калийном мыле. Буро-коричневая прозрачная маслянистая жидкость с резким запахом фенола. Содержание фенолов 30-34 %. Лизол А — смесь равных частей крезола и
жидкого мыла; лизол Б — смесь мылонафтана и крезола. Лизоловый. Лизоловый дезинфектор прекрасно
справляется с задачей, не разъедая при этом копыта и шерсть.
565
ЛИК (англ. leak утечка; подтекание, просачивание). редк. игр. В карточных играх – слабое место у игрока.
ЛИКВАЦИЯ (англ. liquation – лат. liquatio разжижение, плавление). 1. геол. Процесс распада однородной
жидкости на две несмесимые жидкости. 2. метал. Неоднородность химического состава, возникающая при
его кристаллизации. Ликвационный. Ликвационные месторождения полезных ископаемых.
ЛИКВИД (англ. liquid жидкость). редк. 1. мол. сленг. Раствор ЛСД. 2. космет. Жидкость для декорирования ногтей. Ликвид – это резко пахнущая маслянистая жидкость. Ее наливают в стаканчик и набирают
кистью, после чего кисть опускают в коробочку с пудрой. Частички пудры прилипают к ворсу кисти, мономер проникает в них и формирует шарик.
ЛИКВИД ФАНК (англ. liquid funk – liquid жидкий + funk нечто чувственное, грубо-материальное). муз.
Один из подстилей драм-н-бейса, содержит меньше ударно-ориентированных сэмплов и больше прогрессивных синтезаторных партий, создавая более спокойную атмосферу, направленную в большей степени на
домашнего слушателя, чем на посетителей ночных клубов.
ЛИКВИДАТОР (англ. liquidator). част. 1. страх. Лицо, занимающееся вопросами установления убытка по
страховому случаю, оценки возмещения, исследования причин несчастного случая. 2. Лицо, на которое
возложено осуществление ликвидации товарищества. Л. указывается заранее в учредительном акте либо
назначается судом. На Л. ложится ответственность за урегулирование отношений с кредиторами, реализацию активов товарищества, предъявление иска должникам. По всем этим вопросам должно быть получено
согласие членов товарищества или принято соответствующее судебное решение. Л., как правило, представляет собой наёмное лицо и может быть отозван либо по решению собрания, либо по постановлению суда. Ликвидаторский.
ЛИКИДЖ (англ. linkage соединение, сцепление). фин. Возможность покупать (продавать) контракты на
одной бирже и затем продавать (покупать) их на другой бирже.
ЛИКНУТЬСЯ (англ. leak – to leak просочиться, течь). редк. шоу. интерн. Появиться в сети Интернет до
официального релиза (о музыкальном альбоме). Чаще всего утечка происходит через журналистов или
промоутеров, которым лейблы рассылают промокопии еще не вышедших альбомов. Альбом Coldplay «Mylo
Xyloto» уже успел ликнуться.
ЛИКОС (англ. Lycos server). интерн. 1. Поисковый Интернет-сервер. 2. Компания, предприятие, сформированное в июне 1995, для производства и продажи компьютерных технологий.
ЛИКСАТОР (англ. lixator). горн. Конический резервуар с двойным дном для получения насыщенного рассола из каменной соли.
ЛИЛ (англ. lil сокр. от little маленький, небольшой). редк. муз. В рэпе – составная часть имён американских
рэперов: Лил Памп, Лил Пип, Лил Трейси, Лил Готит и др. ЛИЛ (Lil) – обычно, это сокращение от слова
«маленький», но в некоторых случаях может являться аналогом таких слов, как «молодой», «симпатичный» или «привлекательный».
ЛИЛИГР (англ. liligre сокр. от li(on) лев + liger). зоол. Потомок льва и лигрицы, выведенный в Новосибирском зоопарке в 2012 году.
ЛИЛИПУТ (англ. Lilliputian – по имени фантастических крошечных героев романа Дж. Свифта «Путешествие Гулливера»). част. Существо маленького роста. Лилипутский. Лилипутовый. Лилипутовые галлюцинации. Лилипутик.
ЛИЛЛУЭТ (англ. Lillooet). редк. 1. этн. Малочисленный народ, проживающий на территории рек Лиллуэт
и Средняя Фрейзер на юге Британской Колумбии в Канаде. 2. лингв. Внутреннесалишский язык, на котором говорит данный народ.
ЛИМБ (англ. limb часть, сегмент, деталь). тех. Плоское металлическое кольцо, разделенное штрихами на
равные доли окружности (град., мин.) и предназначенное для отсчета величин углов в угломерных инструментах, а также в прицелах.
ЛИМБЕРБОРД (англ. limber board – limber мягкий + board доска). мор. Водопроток в днище деревянных
судов. Лимберботовый. Лимберботовый канал.
ЛИМБО (англ. limbo подвешенное состояние; забвение). нескл. 1. муз. Популярный в Вест-Индии танец,
при исполнении которого танцующие должны выгибаться назад все ниже и ниже. 2. комп. Язык программирования в операционной системе Inferno, созданный разработчиками UNIX.
ЛИМЕРИК (англ. limerick по названию города в Ирландии). 1. иск. Шуточное стихотворение из пяти
строк, где две первые рифмуются с последней; в первой строке описывается, кто и где жил да был, вторая
знакомит с какой-то интересной особенностью героя, третья и четвертая строки короткие – они повествуют
о неожиданных и невероятных событиях, пятая строка довольно длинная и самая смешная. 2. Графство на
юго-западе Ирландии. Лимериковый. Лимериковый размер стиха.
566
ЛИМИТ (англ. limit ограничение). игр. В покере – размер ставок при лимитированной игре строго ограничен. Например, при игре $1/$2, ставка до флопа не может превышать доллар, а после флопа – 2.
ЛИМИТАЦИЯ (англ. limitation – to limit ограничивать). эк. Ограничение, установление лимита. Лимитационный. Лимитационное развитие.
ЛИМИТЕД ЭДИШН (англ. limited edition – limited ограниченный + edition издание; выпуск; тираж). диз. В
моде – лимитированные коллекции от модных дизайнеров и брендов. Как правило, содержат эксклюзивные, уникальные и дорогие в производстве модели. Могут выходить в рамках социальных, экологических и
подобных проектов.
ЛИМИТЕР (англ. limiter – to limit ограничивать). 1. тех. Прибор обработки, осуществляющий ограничение
уровня сигнала при достижении им определенного порога. Применяется в цифровой звукозаписи для
предотвращения перегрузки цифровых систем. 2. физ. Ограничитель плазмы. Лимитер термоядерного реактора. Лимитерный. Лимитерный контур.
ЛИМИТИД ДАУНСАЙД (англ. limited downside – limited ограниченный + downside сокращение, потери).
редк. биз. сленг. Ограниченные риски потерь при огромном потенциале роста. Наименее рискованные инвесторы предпочитают компании с лимитед даунсайд.
ЛИМИТИД КОМПАНИ (англ. limited company). Компания с ограниченной ответственностью. «Имтрек
Тайланд компании Лимитид».
ЛИМИТ-ОН-ОПЕН (англ. Limit-on-Open лимит на открытие). фин. Лимитный ордер на покупку или продажу акций на открытии рынка. Например, трейдер держит длинную позицию на 1000 акций и хочет их
продать именно на открытии рынка по цене, не хуже $50. Он отправляет лимит-он-опен ордер на продажу
с условием цены $50. Акция на открытии будет торговаться по цене 50 долларов или выше, ордер трейдера
будет исполнен. В противном случае ордер будет отменен.
ЛИМОН (англ. lemon физически привлекательная девушка). лит. Фанфик с насыщенным эротическим содержанием. Соответствует рейтингу NC-17.
ЛИМП (англ. limp хромота, прихрамывание). редк. игр. Метод ставки в покере, когда игрок уравнивает
ставку оппонента, вместо того, чтобы делать рейз. Лимпить. Вот так вот – лимпить тузов!
ЛИМПЕР (англ. limper тот, кто совершает лимп). редк. игр. В покере – игрок в покер, вошедший в банк
коллом, т.е., уровнявший большой блайнд. Когда речь идет об изоляционных рейзах, то мы всегда подразумеваем наличие лимпера перед нами. Изолируя лимпера, рассчитываем выйти на постфлоп, имея преимущество в виде позиции.
ЛИМФОКЛИРЕНС (англ. lymphatic clearance – лат. limpha влага + clearance очистка). мед. Элиминация
(удаление) антигена из лимфатических тканей и протоков.
ЛИНДБЕРГ-ВАЛЬС (англ. Lindbergh wave waltz волновой линдберг-вальс). редк. муз. Американский
бальный танец конца 1920-х годов в характере вальса. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренный. Исполняется в паре, с продвижением по кругу. В августе 1927 года большая группа танцевальных педагогов собралась в Нью-Йорке и решила, что в популярные хиты сезона 1927–1928 необходимо включить танцы: кинкаджу, янки-пранс и волновой линдберг-вальс.
ЛИН (англ. lean компактный, бережливый, экономный, работающий с минимальными затратами). редк.
менедж. Классическая концепция менеджмента, основанная на стремлении к минимизации всех видов потерь. Употребляется вместо полукалькированных композитов: лин-мышление, лин-философия линпроизводство, лин-проект, лин-технологии. Лин – это та же жадность, только за нее платят. Философия ЛИН – современный подход к ресурсосбережению при разработке маркетинговых стратегий. Идеи
ЛИН получают распространение посредством проведения международных и региональных конференций,
многие из которых организуются по инициативе Lean Enterprise Institute (США) и Lean Enterprise Academy
(Англия). «Бережливое», или ЛИН-производство (англ. lean manufacturing, lean production), становится
модной темой в Республике Беларусь, постепенно переходя из области деклараций престижных бизнесшкол в область реализации. Синонимы: лин-менеджмент, лин-производство, лин-философия.
ЛИНДА (англ. Linda). редк. спорт. Комплекс упражнений в кроссфите в тренажёрном зале с использованием оборудования (штанги, гребного тренажёра, гирь и проч.), предполагающий выполнение трёх упражнений: становой тяги с весом, в полтора раза превышающим вес вашего тела (1,5 × ваш вес); жима лёжа с
весом вашего тела; взятие на грудь штанги с 0,75 от своего веса. Упражнения выполняются друг за другом,
количество повторений такое: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. То есть, сначала вы выполняете всё по 10 раз, затем
всё по 9 и так до одного Синоним: три штанги смерти.
ЛИНДИ (англ. lindy сокр. от lindy hop). нескл. муз. Движение свинговых бальных танцев, существующее в
разных модификациях: простое линди (single lindy), двойное линди, (double lindy), тройное линди (triple
lindy). Синоним: линди-хоп.
567
ЛИНДИ-ХОП (амер. lindi-hop). муз. Вид американского танца, разновидность джиттербага; танцующие
считают на шесть при четырехдольном размере музыки. Типичная черта этого танца – вращение партнерши
вокруг оси, когда партнер держит руку за ее спиной. Ритм – подчеркнуто синкопированный с акцентами на
второй и четвертой долях.
ЛИНЕАМЕНТ (англ. lineament очертания). геол. Вытянутые элементы земного ландшафта, как правило,
связанные с трещинами земной коры.
ЛИНЕДЖ (англ. lineage – лат. linea линия, ряд). редк. 1. соц. То же, что линидж. 2. ком. В компьютерных
играх – многопользовательская ролевая онлайн-игра для ОС Windows.
ЛИНЕЙНЫЙ СПЕНК (англ. spank line dance линейный танец в характере танца cпенк). редк. муз. Американская танцевальная секвенция в характере диско-танца спенк. Исполняется одиночно в линейном построении. Продолжительность композиции – 16 тактов.
ЛИНЕР (англ. liner). 1. Карандаш, ручка с тонким грифелем или стержнем. 2. Подводка для глаз.
ЛИНИДЖ (англ. lineage – лат. linea линия, ряд). соц. Наиболее распространённая в догосударственных
обществах форма унилинейных родственных объединений, имеющих либо отцовскую, либо материнскую
филиацию и основанных на генеалогическом принципе.
ЛИНК (англ. link – to link связывать). част. 1. интерн. Гипертекстовая ссылка на страницу в Интернете. Линковый. Линковать. Линкануться. Прилинковаться. Линкопомойка. 2. Станция, с которой
установлена постоянная связь по передаче почты. 3. Неметрическая единица длины; звено землемерной
длины (как мера длины равна 20 см).
ЛИНКАТОР (англ. Linkator – link ссылка). интерн. Система обмена ссылками – объединение сайтов, позволяющее автоматически ставить чужие ссылки на своем сайте (и, соответственно, размещать свои ссылки
на чужих сайтах). Одна из первых систем такого рода (или, возможно, первая русская система обмена
ссылками) «Линкатор» и дала второе название таким системам в России. Линкаторный. Линкаторный обмен.
ЛИНКБЕЙТИНГ, ЛИНКБЭЙТИНГ (англ. link baiting приманка для ссылок). редк. интерн. Способ получения обратных ссылок на свой сайт естественным путем по личной инициативе его посетителей. Линкбейтинг подразумевает размещение на ресурсе такого контента, который будет интересен широкой массе
пользователей и в виде цепной реакции будет передаваться «из рук в руки» путем размещения ссылок на
этот ресурс самими пользователями. Секрет успешного линкбейтинга заключается в привлечении внимания пользователя настолько уникальным, интересным и запоминающимся контентом (текстовым, графическим), который будет иметь вирусный характер и которым посетители захотят поделиться со своими знакомыми, друзьями. Спровоцировать линкбейтинг и привлечь качественный трафик могут провокационные
материалы, публикации актуальных текстов и «горячих» новостей и т.п. Вряд ли линкбейтинг будет для
хорошего оптимизатора единственным методом добычи ссылок, однако он может стать великолепным
дополнением к основной выбранной стратегии. Синоним: линкбайтинг.
ЛИНКБИЛДЕР (англ. link builder формирователь канала). редк. комп. интерн. Специалист по созданию
ссылочного профиля и покупке ссылок, человек, занимающийся линкбилдингом – построением ссылочной
массы сайта. Линкбилдер автоматически рассчитывает месячный бюджет на каждый запрос в зависимости
от
уровня
конкуренции,
популярности
запроса
и
региона
продвижения. Линкбилдерский. Линкбилдерские статьи для блогов.
ЛИНКБИЛДИНГ (англ. link building строительство ссылок). част. интерн. Процесс наращивания качественной внешней ссылочной массы на сайт с целью поискового продвижения. Для продвижения ресурса в
сети необходима мощная поддержка с долгосрочной перспективой в лице внешних ссылок с качественных
авторитетных ресурсов. Процесс линкбилдинга – это действия оптимизатора, которые он выполняет для
строительства прочной ссылочной базы. В отличие от покупки внешних ссылок линкбилдинг является рутинным и весьма трудоемким процессом. Качественные доноры отбираются вручную, что требует тщательного внимательного подхода и длительного времени, определенных навыков и умений в области поискового продвижения. Линкбилдинг представляет собой процесс ссылочного продвижения, накопления
множества внешних ссылок для продвижения веб-ресурса. Линкбилдинг – создание новых внешних ссылок
на веб-ресурс и улучшение качества уже имеющихся.
ЛИНКБОМБИНГ (англ. link bombing – link ссылка + bombing бомбардировка). интерн. Продвижение сайтов по нецелевым запросам третьим человеком вне ведома и без согласия владельца сайта. Используется в
политических целях либо в хулиганских целях. Например, сайт Путина продвинули позапросу «враг народа».
ЛИНКЕР (англ. linker – to link связывать). 1. инф. Системная программа, строящая из объектных модулей
и библиотек транслятора абсолютный или перемещаемый загрузочный модуль (исполняемую программу);
568
обычно это делается в два прохода: сначала компоновщик считывает все модули, строит глобальную таблицу имен и проверяет их непротиворечивость, а затем производится объединение модулей и настройка
адресов. Линкерный. Линкерный файл. 2. ген. Kороткая двухцепочечная молекула ДНК, содержащая какой-либо сайт рестрикции; используются в генной инженерии для соединения векторной плазмиды и клонируемой последовательности ДНК, к концам которой по методу сшивания тупых концов присоединены
линкеры.
ЛИНКИ (англ. сокр. от названия группы Linkin Park). мол. сленг. Рок-группа Linkin Park, работающая в
стиле нью-метал. — Ходил на линков? — Не-а, денег не было.
ЛИНКИДЖ (англ. linkage взаимосвязь). фин. Разрешение биржи своим клиентам продавать и покупать у
нее контракты с последующей их куплей-продажей на другой бирже.
ЛИНКЛАЙН (англ. Linkline – to link связывать + line линия). марк. Услуга по телефону, предоставляемая
компанией «Бритиш телеком» клиентам, рекламирующим самые разнообразные товары и услуги.
ЛИНК-МЕНЕДЖЕР (англ. link manager). редк. интерн. Человек, который производит одно, несколько или
все из ниже перечисленных мероприятий: обмен ссылками, продажа ссылок и покупка ссылок, размещение
и снятие кодов на сайтах, ведение базы по обмену, покупке и продаже ссылок.
ЛИНКОЛЬН (англ. Lincoln по имени президента США). част. 1. авто. Автомобиль представительского
класса, выпускаемый компанией «Форд»; «Линкольн Версаль», « Линкольн Таун-кар» и др. – модели этой
марки. 2. с.-х. Линкольнская порода овец; овцы линкольнской породы.
ЛИНКОЛЬНС-ИНН (англ. Lincoln's Inn в честь Анри де Лейси, третьего графа Линкольна). редк. юр. Одна из четырех юридических корпораций Лондона, к которым относятся барристеры Англии и Уэльса. Кроме юридической практики здесь также проходят подготовку молодые юристы, окончившие высшие учебные заведения, и планирующие в дальнейшем заниматься юриспруденцией. Считается, что Линкольнс-Инн
стал формально организованным юридическим заведением вскоре после смерти графа в 1310 году. Линкольн-Инн расположен на границе Сити и Боро Вестминстер на улице Холборн лондонского района Камден напротив Королевского судного двора. Ср. Грейс-Инн, Миддл-Тэмпл, Иннер-Тэмпл, Иннс-оф-корт.
ЛИНКС (англ. Lynx рысь). 1. авто. Бронеавтомобиль. 2. воен. Название боевого вертолета британских
ВВС.
ЛИНКТОН (англ. linktone – link соединение + tone тон). редк. связь. Музыкальная мелодия, служащая сигналом для входящего звонка на мобильном телефоне.
ЛИН-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. lean management – lean компактный, бережливый, экономный, работающий с
минимальными затратами + management управление). част. менедж. марк. биз. Логистическая концепция
менеджмента, сфокусированная на оптимизации бизнес-процессов с максимальной ориентацией на рынок и
учетом мотивации каждого работника. Цель такого менеджмента – достижение минимальных затрат труда,
минимальных сроков на создание новой продукции, гарантированная поставка продукции заказчику, высокое качество при минимальной стоимости. Бережливое производство составляет основу новой философии
менеджмента и маркетинга. Философия ЛИН направлена на сокращение времени выполнения заказа с помощью уменьшения всех видов потерь: материальных, финансовых, временных. Синонимы: линфилософия, лин-производство, бережливое производство.
ЛИНОЛЕУМ (англ. linoleum, нем. Linoleum – лат. linur лен, полотно + oleum масло). част. диз. Материал
для покрытия полов; изготовляется из полимерных материалов на упрочняющей (тканевой, пергаминовой)
или теплозвукоизоляционной основе. Натуральный линолеум был изобретен в середине XIX века. Материал экологически чистый и натуральный. Различают линолеум безосновный (может быть одно- и многослойный, покрытие у такого вида по всей толщине однородно), на вспененной основе, на джутовой основе,
гомогенный, гетерогенный и др. Линолеумный.
ЛИНОТИП (англ. linotype – лат. linea линия + typos отпечаток). типогр. Полиграфическая наборная строкоотливная машина, дающая набор целыми, монолитными строками. Линотипный.
ЛИН-ПРОИЗВОДСТВО (англ. lean manufacturing, lean production – lean компактный, бережливый, экономный, работающий с минимальными затратами + manufacturing, production производство). част. менедж.
биз. Организация производства таким образом, что любое действие на предприятии проверяется на предмет
создания ценности для потребителя. Главная цель бережливого производства – избавиться от потерь – действий, которые не создают ценность. Современный подход к ресурсосбережению при разработке маркетинговых стратегий. Исчерпаемость природных недр, глобальное потепление, продовольственный кризис приводят к удорожанию продукции и необходимости экономии всех видов ресурсов. Поэтому в настоящее
время актуальной проблемой являются разработка и внедрение ресурсосберегающих технологий, применение эффективных стратегий маркетинга и ценообразования, позволяющих снижать затраты на всех стадиях
жизненного цикла продукции. Синоним: бережливое производство.
569
ЛИНТ (англ. linter – lint cotton хлопковое волокно). 1. Хлопковый пух. 2. текст. Короткое хлопковое волокно длиной менее 20 мм.
ЛИНТЕР (англ. linter – lint cotton хлопковое волокно). 1. текст. пищ. Линтоотделитель, пухоотделитель. Линтерование. Линтеровка. Линтоотделитель. 2. комп. Программа, которая проверяет код на соответствие стандартам в соответствии с определённым набором правил. Главная задача линтера — сделать
код единообразным, удобным для восприятия вами и другими разработчиками.
ЛИНУКС (англ. Linux – по имени финского программиста Т. Линуса). инф. Свободно распространяемая
(некоммерческая) компьютерная операционная система, разработанная с учетом недостатков системы
«Виндоуз» и успешно с ней конкурирующая. Линь. Линуксоид – человек, повседневно использующий ОС
на базе ядра Linux и набора утилит GNU. Линуксный. Линуксный кластер.
ЛИНУХ (англ. Linux – по имени финского программиста Т. Линуса). комп. То же, что Линукс.
ЛИН-ФИЛОСОФИЯ (англ. lean philosophy – lean компактный, бережливый, экономный, работающий с
минимальными затратами + philosophy философия). менедж. биз. Организация бережливого производства
на следующих положениях. 1. Для решения проблемы устранения потерь в «бережливом производстве»
используется концепция Кайдзен, заключающаяся в «вытягивании продукции методом информирования
предыдущей производственной стадии о начале работы; предотвращении потенциальных ошибок персонала, в результате чего дефекты просто не образуются». 2. Участие всего персонала в совершенствовании системы позволяет увеличивать креативные возможности организации, так как коллективное мышление способствует развитию эффекта синергизма. 3. Применение технологий управления знаниями для ускорения и
повышения эффективности процесса принятия решений. 4. Стратегическое управление – неотъемлемая составляющая современного бизнеса, включающая разработку мероприятий в цепи «цель – способы достижения результат» и определение их измерителей. 5. Вектор успеха: затраты, не добавляющие ценности, и
незавершенное производство должны сокращаться. 6. Скорость процесса прямо пропорциональна его гибкости и обратно пропорциональна незавершенному производству. 7. Важнейшим фактором производства
является способность рабочей силы к «самопрограммированию», непрерывному приобретению новых знаний и навыков. 8. Снижение потерь. Чтобы радикально увеличить дополнительную стоимость у потребителя, нужно уменьшить семь видов потерь из-за: – перепроизводства товаров, когда спрос на них еще не возник; – ожидания следующей производственной стадии; – ненужной транспортировки материалов; – лишних этапов обработки, требующихся из-за недостатка оборудования или несовершенства проекта; – наличия любых, кроме минимально необходимых, запасов; – ненужного перемещения людей в ходе работы (в
поисках деталей, инструментов и пр.); – возникновения дефектов, обусловленных субъективным фактором.
ЛИНЧЕВАНИЕ (англ. lynching, lynch – по имени расиста Ч. Линча). Самосуд; казнь по приговору толпы;
суд Л. – в США с XVIII в. внесудебная расправа, как правило, над чернокожими рабами. Линчевать. Линчеватель.
ЛИНЬ-ТОУ (англ. line tow – line линия + tow бечёвка). редк. устар. Тонкая верёвка, употребляемая на кораблях для различных надобностей.
ЛИП (англ. lip губа, край, порог). редк. спорт. В профессиональном жаргоне сёрферов – падающий гребень
волны. Выполняя рео, сёрфер быстро заезжает на самую высокую точку волны или на лип, резко разворачивает доску и снова съезжает вниз по волне, как будто только что её поймал. Разновидностью рео является off the lip – в таком варианте при развороте у липа плавники доски вылетают в воздух.
ЛИП (англ. leap прыжок; скачок). спорт. В черлидинге – прыжок в шпагат – обязательный элемент программы в номинации «Чир-Данс».
ЛИПАРИТ (англ. liparite – ит. Lipari – по названию Липарских о-вов). геол. Изверженная горная порода со
стекловатой основной массой и порфироваными вкрапленниками. Липаритовый. Липаритовый массив.
ЛИП-АРТ (англ. lip art – lip губа + art искусство). част. космет. Направление в профессиональном макияже
– искусство оформления губ, куда входит не только техника нанесения губной помады и оттеночных карандашей, но и дизайн губ при помощи страз, бисера, красочных рисунков, различных мелких предметов,
например, миниатюрных фруктов и т.п. Ева Сенин Пернас – талантливая испанская фотограф-визажист,
работающая в оригинальной технике – лип-арт. Она создает на губах настоящие произведения искусства.
В этот раз визажист выбрала тематику Хэллоуина. На губах можно разглядеть традиционные мотивы
этого праздника – ведьму, тыкву, привидения. Такой мейкап на губах подойдет практически к любому тематическому костюму.
ЛИПИДНЫЙ РАФТ (англ. lipid raft – lipid жир + raft плот). биол. Микродомен липидного бислоя клеточной мембраны, обогащённый холестерином, сфинголипидами и насыщенными фосфолипидами. Образно
говоря, это участок плотно упакованного липида, «плавающего» на поверхности «жидкого» фосфолипида.
570
ЛИП-МОУШН (англ. Leap Motion – leap прыжок + motion движение). редк. комп. 1. Компактный контроллер, распознающий 3D-жесты. 2. комп. Технология управления компьютерами с помощью жестов, разработанная компанией «Leap Motion» и отличающаяся высокой точностью позиционирования. 3. муз. Технология создания музыки при помощи жестов.
ЛИПОМОДЕЛИРОВАНИЕ (англ. lipomodeling – лат. lipos жир + modeling моделирование, лепка). част.
космет. мед. То же, что липоскульптура. Липомоделирование помогает убрать неровности на теле,
например, омолодить кисти рук.
ЛИПОСАКЦИЯ (англ. liposuction – лат. lipos жир + suction отсасывание). част. мед. Косметическая операция по отсасыванию жировой ткани с помощью глубокого вакуума. Липосакционный. Липосакционные
методики.
ЛИПОСКУЛЬПТУРА (англ. liposculpture – лат. lipos жир + sculpture скульптура). редк. космет., мед. 1.
Комплекс физиотерапевтических и хирургических методов по устранению избытков подкожного жира. 2.
Малотравматичная пластическая операция, предполагающая использование собственного жира для устранения косметических дефектов тела. Данный вид коррекции восстанавливает контуры фигуры, выравнивает рельеф. Процедура появилась в начале 21 века, ее методика постоянно совершенствуется.
ЛИПОФИЛ (англ. lipofill – лат. lipos жир
+ tofill наполнять).
редк.
космет.,
мед.
То
же,
что липофилинг. Липофил-то, конечно, отличная штука, если объема в лице не хватает и требуется его
восполнить…
ЛИПОФИЛИНГ (англ. lipofilling – лат. lipos жир + filling наполнение). част. космет. мед. Методика коррекции косметических дефектов лица и тела с помощью инъекций собственного жира пациента. Липофилинг губ, лица, грудей. Липофилинговый. Липофилинговый комплекс.
ЛИП-СИНК, ЛИПСИНГ (англ. lip sing – lip губа + to sing петь). редк. 1. муз. Мимика под фонограмму,
когда артист, шевеля губами или напевая вполголоса, имитирует реальное пение. Липсинг – это движение
губ персонажа в анимации, а также такая форма озвучения, когда один актер озвучивает несколько ролей
изменяя голос. Липсинковый. 2. лингв. кино. В переводных фильмах – чёткое соответствие артикуляции и
звукоряда. Дублирование переводного текста с липсинг-соответствием — это крайне сложная задача,
которая требует больших затрат. Данный процесс происходит в несколько этапов. Первоначально переводится весь текст.
ЛИПЫ (англ. lips губы). редк. мол. сленг. Губы. Наша Яра опять чёрным липы намазала.
ЛИРОЙ ДЖЕНКИНС (англ. Leeroy Jenkins по имени персонажа). част. комп. 1. В компьютерных играх –
интернет-мем, виртуальный персонаж из игры «Ворлд оф Воркрафт», созданный и управляемый игроком Беном Шульцом. Прославился за счёт видеозаписи, зафиксировавшей его комичный поступок во время
кооперативного прохождения одного из подземелий игры. Благодаря популярности видео известность Лироя Дженкинса распространилась далеко за пределы сообщества игроков в «Ворлд оф Воркрафт», проникнув в массовую культуру. На начало 2015 года эта видеозапись имела свыше 2 миллионов просмотров, а ее
копия, размещенная на «Ютубе» – свыше 40 миллионов. Группа в режиме голосового чата обсуждала тактику предстоящего прохождения комнаты, в которой было много яиц, из которых вылупятся дракончики,
потому их нужно было быстро ликвидировать. В это время Лирой находился в режиме AFK «отошёл от
клавиатуры», Бен Шульц разогревал курицу на кухне, в результате чего оказался не в курсе обсуждаемой
тактики. Во время обсуждения Бен Шульц вернулся к компьютеру, и Лирой неожиданно встал с места и с
криком: «Окей, кореша, я вернулся! Время вышло, давайте сделаем это! ЛИИИРРОООООЙ ДЖЕЕННКИИИНС!!!!» – забежал в Гнездовье. Группа, не поняв происходящего, забежала за ним. Вылупились дракончики, и Лирой наложил на себя заклинание «Божественный щит» (полная неуязвимость к урону, приводящая, однако, к падению интереса противников к персонажу), в результате чего дракончики переключились
на других игроков и в течение 30 секунд убили их всех, в том числе и Лироя. В ответ на критику этого действия со стороны других игроков рейда Шульц ответил: «Зато у меня есть курица». 2. Боевой клич «Лииииирой Дженкинсссс!!!», испускаемый игроками обычно перед безнадёжной атакой. 3. Персонаж исключительной смелости и не менее исключительной глупости. Широко известный интернет-мем, виртуальный персонаж Лирой Дженкинс мог стать частью экранизации «Варкрафта»…
ЛИСП (англ. LISP сокр. от LISt Processing обработка списков). инф. Семейство языков программирования,
основанных на представлении программы системой линейных списков, которые притом являются основной
структурой данных языка. Лисп считается вторым после Фортрана старейшим высокоуровневым языком
программирования.
ЛИСП-МАШИНА (англ. LISP machine). инф. Универсальная вычислительная машина, архитектура которой оптимизирована для эффективного выполнения программ на языке Лисп.
571
ЛИСТБОКС (англ. list box – list список + box квадрат, рамка). интерн. Окно списка на компьютерном
экране, где расположены ссылки на сайты.
ЛИСТЕР (англ. lister тот, кто делает полоски). с.-х. Плуг-бороздоделатель с двухотвальными корпусами;
сеялка для бороздового посева. Листерный. Листерная сеялка.
ЛИСТИНГ (англ. listing – to list вносить в список, регистрировать). 1. Выполненная на принтере распечатка программы или документа с комментариями. 2. ком. Составляемый с определенной целью документ,
содержащий наименования различных товаров. 3. фин. Обязательная процедура проверки ценных бумаг с
целью их допуска к торгам на организованных рынках (включения в процесс котировки), проводимая организатором торговли. Л. – финансовая экспертиза, предполагающая выработку системы требований к эмитентам и ценным бумагам, направленных на защиту инвестора и поддержание репутации фондовой биржи.
4. фин. Правила допуска ценных бумаг к торговле на фондовой бирже. 5. фин. Соглашение между эмитентом ценных бумаг и фондовой биржей или внебиржевым участником фондового рынка о приеме ценных
бумаг для торговли или котировки на рынке. Листинговый.
ЛИСТИНГ-КОНТРОЛЬ (англ. listing control – listing проверка ценных бумаг + control контроль). редк.
фин. Контроль за допуском ценных бумаг на рынок.
ЛИТ (англ. leet сокр. от leetspeak). То же, что литспик. Лит или leet speak (транслит. литспик, от англ.
elite — элита) — способ уродования английского языка школьниками, геймерами, wannabe-хакерами.
ЛИТЕРАЛ (literal константа). комп. Содержащийся в тексте программы элемент данных, представленный
в виде имеющих самостоятельное значение символа или последовательности символов. Л. являются непосредственно указанные в программе адреса, числовые или символьные константы, но не имена констант,
переменных или других объектов программы.
ЛИТЛОВЫЙ (англ. little маленький). мол. сленг. Маленький. Борька такой литтловый, на полголовы ниже своей подружки.
ЛИТЛ-ФУТ (англ. little foot маленькая нога, ступня). редк. муз. Американский общественный танец XIX
века в характере мазурки. Появился на основе бального танца варшавянка. Музыкальный размер – ¾. Темп
умеренный. Исполняется в паре, в спокойном характере.
ЛИТРОМАНТИК (англ. litromantic – lit(erature) литература + romantic романтик). редк. секс. псих. Человек, который способен испытывать романтическую любовь к кому-либо, но не хочет ответных чувств. Некоторые люди (литромантики) случайным образом обнаруживают у себя одну удивительную особенность.
Воспылав нежными чувствами к кому-либо, они начинают прикладывать все усилия, чтобы добиться взаимности. И вот, в тот самый момент, как это наконец-то случается, они резко теряют интерес к некогда
обожаемому человеку.
ЛИТСЕКСУАЛ (англ. litsexual – lit(erature) литература + sexual половой, сексуального характера). редк.
секс. псих. Человек, испытывающий влечение к нереальным или недосягаемым персонажам, например,
героям книг или фильмов, знаменитостям. При этом человеку совсем не важна ответная реакция объекта
его «любви», а возможность осуществить свои желания наяву может напугать и отторгнуть. Литсексуалы /
литромантики либо просто не заботятся о том, чтобы на их чувства / влечение ответили, либо вовсе не
желают этого.
ЛИТСПИК (англ. leetspeak). лингв. Вид онлайнового жаргона, когда пользователь компьютера заменяет
буквы другими символами или цифрами для формирования фонетического образа слова. Часто обозначается цифрами 1337 (реже 31337 или 1+3+3=7) – это результат полной замены букв похожими по начертанию цифрами в слове «leet». Синониим: лит.
ЛИТЦЕНДРАТ (англ. litzendraht). рад. эл. Многожильный провод с изолированными друг от друга слоем
эмали жилами, скрученными в общий жгут, оплетенный одним (ЛЭШО) или двумя (ЛЭШД) слоями шелковой изоляции. Литцендрат обладает меньшими потерями на высоких частотах по сравнению со сплошным проводником такого же сечения. Область применения литцентдратов – изготовление контурных катушек диапазонов длинных и средних волн.
ЛИФЛЕТ (англ. leaflet прокламация; листовка). рекл. Рекламный листок – двухсторонний отпечатанный
лист, как правило, с двумя или тремя фальцами, сложенный всевозможными способами.
ЛИФО (англ. LIFO сокр. от Last in First Out букв. последним прибыл, первым выбыл). част. нескл. экон.
комп. юр. Система, предполагающая обслуживание в первую очередь того, кто прибыл последним; последним взят на работу – первым уволен (право привилегии стажа) и т.д. Метод ЛИФО является одним из
способов оценки себестоимости запасов и себестоимости реализованной продукции. Его применение подразумевает, что запасы списываются на себестоимость реализованной продукции в обратном порядке,
которому они ставились на баланс.
572
ЛИФТ (англ. lift – to lift поднимать, продвигать). тех. 1. Подъемная машина для вертикального перемещения людей и грузов в кабине, движущейся внутри шахты. 2. Приспособление для добычи из скважины воды, нефти и т.п. Лифтовый. Лифтовой. 3. В политике и общественной жизни – привлечение новых людей
в команду, предоставляя им помощь и поддержку. 4. спорт. В парапланеризме – плавный восходящий поток, который без особых усилий со стороны пилота «везёт» его вверх. 5. сленг. В спелеологии – относительно неглубокий узкий вертикальный лаз.
ЛИФТБЕГ (англ. lift bag – lift подъем + bag сумка). редк. спорт. В дайвинге – транспортное приспособление для подъема грузов или людей – надуваемый воздухом мягкий поплавок или пластиковый пакет.
ЛИФТБЭК, ЛИФТ-БЭК (англ. liftback – to lift поднимать + back сзади). редк. авто. Название кузова легкового автомобиля, лифтбек, отличающегося от классического хэтчбека визуальной схожестью с седаном
(крышка багажника просто «продолжается» до крыши).
ЛИФТЕР-ХОЛДЕР (англ. lifter holder – lifter тот, кто полнимает + holder держатель). редк. рекл. То же,
что лифтет-холдер.
ЛИФТЕТ-ХОЛДЕР (англ. lifted holder – lifted поднятый + holder держатель). редк. рекл. Держатель для
листовок, предназначенный для размещения печатных информационных материалов; может быть выполнен в виде настольной или напольной подставки или настенного кармана.
ЛИФТИНГ (англ. lifting – to lift поднимать). част. 1. мед. Косметическая процедура подтяжки кожи лица,
груди и т.п. Лифтинговый. 2. спорт. Специальная дисциплина в серфинге. 3. диз. В скрапбукинге – полное
или частичное копирование идеи или дизайна странички, открытки или любого скрап-объекта, созданного
другим дизайнером. Лифтина. Синоним: скраплифтинг. 4. тех. авто. Вид автомобильной задней пружины
(500046RR REAR 55mm PRADO/SURF H=45) с толщиной прутка 14mm 10 витков (NHK).
ЛИФТИНГ-КРЕМ (англ. lifting cream). част. косм. Косметическое средство, позволяющее достигнуть эффекта «подтягивания» кожи.
ЛИФТИНГ-ПРОГРАММА (англ. lifting programme – lifting поднятие + programme программа). мед. Комплекс косметических процедур по подтяжке кожи. Лифтинг-программа с использованием турмалина ...
Укрепляющая лифтинг-программа.
ЛИХТЕР (англ. lighter – голланд. lichter). част. мор. 1. устар. Небольшое плоскодонное парусное судно для
погрузки и разгрузки больших судов. 2. Плоскодонная грузовая баржа, обычно двигающаяся не свои ходом, которая на короткие расстояния – между судном и причалом или по реке от порта до склада – тянется
на буксире. Лихтерный. Лихтерный сбор. Лихтеровоз.
ЛИФТОЛУК (англ. lift look – lift лифт + look внешний вид). част. общ. Фотография собственного отражения в зеркале лифта, автопортрет, сделанный самостоятельно с помощью мобильного телефона или другого
устройства. Лифтолук – просто зайди в лифт и сфотографируй себя в отражении… Можно, конечно,
просто накрасить губы или смотреть в потолок, слушая музыку, гораздо же веселее сделать лифтолук, а
если едешь на 32 этаж, например, – даже не один!
ЛИЦЕНЗИАР (англ. lisenser). юр. физическое или юридическое лицо, собственник изобретения, патента;
продает другому лицу (лицензиату) права на промышленное и коммерческое использование изобретения в
течение определенного времени и за определенное вознаграждение.
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ (англ. licensing). част. ком. Регулирование компетентными государственными органами ввоза и вывоза товаров из данной страны путем выдачи специальных разрешений – лицензий; является формой государственного контроля за внешнеторговой деятельностью, рациональным использованием
экспортных ресурсов и сбалансированностью импорта.
ЛИЧ (англ. leech пиявка). редк. 1. комп. сленг. Выкачивание файлов. Личевать. 2. фант. В фэнтези – магнекромант, ставший нежитью, по одним версиям — после смерти, по другим — вместо смерти.
ЛИЧЕР (англ. leech пиявка). комп. сленг. 1. Бесполезный участник файлообменной сети, который только
скачивает, ничего не давая взамен. 2. Человек, который выдает чужую работу (программный продукт, контент) за свою продукцию с измененными авторскими правами. Личерский. Личерский код.
ЛИШ (англ. leash ремень, лямка). редк. спорт. 1. В сноубординге – ремешок, соединяющий доску с одной
из ног, чтобы не произошло несанкционированного отъезда доски. На всех серьезных соревнованиях и некоторых строгих курортах требуют пристегивать лиш; его удобно использовать для переноски борда на
плече. 2. В сёрфинге – трос, которым сёрф привязывается к ноге сёрфера.
ЛЛОЙД (англ. Lloyd). ком. Промышленное заведение в Лондоне, бывшее вначале кофейным домом в биржевом здании, а теперь это крупное страховое общество, классифицирующее корабли всего света и определяющее размер страховых премий, которые могут быть взяты с них.
ЛЛОЙДЗ БАНК (англ. Lloyd’s Bank). фин. Один из крупнейших коммерческих банков; входит в «большую четверку; основан в 1865 г.
573
ЛМАО (англ. LMFAO, LMAO сокр. от Laugh my fucking ass off смеюсь, разрывая мою задницу). редк. интерн. Аббревиатура, используемая вместо смайлика :D, для выражения смеха в текстовой форме. Лмао появился в начале 1990-х годов, и люди, которые использовали его впервые, были ранними адептами онлайн-общения.
ЛОАДЕР (англ. loader загрузочное устройство). 1. спорт. В пейнтболе – емкость для шаров, находящаяся
над стволом маркера. 2. комп. сленг. Человек, часто сохраняющий или загружающий сэйвы во время игры. Лоадчик.
ЛОАДИНГ (англ. loading загрузка). комп. сленг. Загрузка. Чтобы лоадинг получил ваш голос, нажмите на
стрелочку возле числа.
ЛОАДИТЬ (англ. load – to load загружать). комп. сленг. Загружать. Сервер отказывается ее лоадить с
Permission set «Safe», т.к. она не проходит валидацию.
ЛОББИ (англ. lobby холл, кулуар). част. нескл. 1. полит. Кулуары, где депутаты парламента могли общаться с посторонними, «обрабатывающими» их в пользу того или иного законопроекта. 2. полит. Особый политический институт, механизм воздействия частных и общественных организаций на принятие законов. 3.
общ. Деятельность в интересах определенной группы населения зачастую в ущерб прочим группам. Лоббизм. Лоббировать. Лоббирование. Лоббирующий сервер. 4. каз. Главный экран казино, где
можно выбрать игру, перейти в банк, получить помощь и т.д. 5. тур. В гостинице – помещение для приема,
оформления и отдыха гостей обычно в виде фойе или большого холла, оборудованного сидячими местами.
Ср. Ресепшн.
ЛОББИ-БАР (англ. lobby bar – lobby вестибюль; холл + bar бар). тур. Гостиничный бар, находящийся в
вестибюле или в холе на первом этаже. Лобби-бар отеля украшает роскошный белый рояль.
ЛОББИСТ (англ. lobbyist). част. 1. полит. Человек, принадлежащий к группе людей, которые пытаются
убедить законодателей поддержать тот или иной законопроект. 2. Человек, «продвигающий» чьи-либо интересы
в
какой-л.
структуре. Лоббистский.
По
степени
заинтересованности
в лоббистской деятельности можно отчетливо видеть отрасли, в которых диалог между бизнесом и властью не сложился или ведется с существенным недопониманием.
ЛОБСКАУС (англ. lobscouse). пищ. Матросское рагу – тушеное мясо с овощами и галетами.
ЛОБСТЕР (англ. lobster). част. 1. Омар, а также некоторые другие представители ракообразных. 2. Мясо
ракообразных. Насколько я понимаю, на английский манер можно звать почти любого рака лобстером,
так что пусть так и будет. Лобстерный.
ЛОБ-ВЕДЖ (англ. lobwedge – lob высоко подброшенный мяч + wedgeклин). редк. спорт. В гольфе – разновидность клюшки ведж, которая используется в основном для выбивания мяча навесом, например, из песка
или травы, на малую дистанцию. Эта клюшка имеет большой угол лофта (от 16° до 18°) и идеально подходит для ударов с вертикальной траекторией из песка и других препятствий на игровом поле. Обычно используется опытными игроками, которые хотят совершить точный удар навесом. У многих клюшек, чтобы
не отражать солнечный свет и не мешать бликами игроку, головка выполняется в черном цвете. Так, лобведж зачастую именуют просто 60-градусным веджем.
ЛОВЕЛАС (англ. Lovelace – по имени героя романа Ричардсона «Кларисса Харлоу»). част. Волокита, соблазнитель, обольститель. Ловеласный. Ловеласное поведение.
ЛОВЕРДЕК (англ. lower deck – lower ниже + deck палуба). мор. Нижняя палуба на судне.
ЛОВЕРЫ (англ. lowerbody нижняя часть тела). редк. спорт. Дисциплина в футбольном фристайле, когда
демонстрируются финты с мячом, находящимся в воздухе. Это наиболее популярные движения среди
большинства современных фристайлеров. Несколько сложных финтов совершенных подряд называются
«комбо». А трюки, идущие подряд, без «подбития» между ними, называются нт-комбо.
ЛОГ (англ. log – to log вносить в журнал). 1. интерн. Файл регистрации, протокол, журнал; файл с записями
о событиях в хронологическом порядке. 2. спорт. В дайверском сленге – то же. что логбук.
ЛОГАУТ (англ. logout – to log вести запись + out из, прочь). интерн. 1. Выход пользователя компьютера из
системы, например, из игры. 2. Прекращение сеанса связи пользователя компьютера; выходная регистрация. Мне нужно из самописного приложения найти в друпаловской базе время, когда пользователь выполнил логаут. Логаутный. Тут можно менять загрузочный и логаутный экраны, я вложил в пак один для
примера…
ЛОГБУК, ЛОГ-БУК (англ. logbook судовой журнал). редк. спорт. Личная книжка регистрации погружений сертифицированного дайвера, в которой указывается место, глубина, температура, продолжительность
и другие характеристики и подробности погружения.
ЛОГВУД (англ. logwood). бот. Кампешевое дерево.
574
ЛОГГЕР (англ. logger регистрирующее устройство). част. тех. 1. Особый класс GPS-радиоприёмников, который может работать в режиме обычного приемника (только принимая информацию от спутниковой
группировки NAVSTAR) или — в режиме рекордера/логгера записывая информацию о пройденном пути
(треке) в свою встроенную память. Впоследствии накопленную информацию из приёмника можно выгрузить в компьютер для её анализа. 2. Регистратор данных, подходящий для широкого спектра задач, например, логгер обеспечивает наблюдение и фиксирование температуры в жилищном строительстве, отоплении, обработке металла.
ЛОГГЕРХЕД (англ. loggerhead непропорционально большая голова). зоол. Вид крупной морской черепахи
(длина панциря до 1 м.) с большой головой на короткой шее, которая не полностью втягивается под панцирь.
ЛОГГИНГ (англ. logging запись информации; транспортировка леса). 1. нефт. Геофизические исследования в скважине. 2. Трелевка леса, погрузка его в машины и другие транспортные средства. 3. Ведение системного журнала. 4. Процесс регистрации в интернете.
ЛОГИН (англ. login – to log in входить в систему). част. интер. Регистрационное имя, сообщаемое пользователем при входе в компьютерную сеть или на определенный сервер; соответственно в Интернете Л. присваивается Интернет-провайдером или сервером обычно по желанию пользователя; в качестве Л. обычно
выступает фамилия пользователя, набираемая латинскими буквами. Логиновый. Логиновый адрес. Логинуться. Логиниться. Залогинуться. Отлогинить.
ЛОГИТ (англ. logit сокр. от сокр. от log(istic) + (prob)it – единица вероятности). мат. стат. Модель вероятности с логистическим распределением. Модели с неупорядоченными альтернативами: множественный
логит и пробит. Синонимы: логит-регрессия, логит-модель.
ЛОГИТ-РЕГРЕССИЯ (англ. logit model, logit regression – logit сокр. от log(istic) + (prob)it). мат. Статистическая модель, используемая для предсказания вероятности возникновения некоторого события по значениям множества признаков путём подгонки данных к логистической кривой. Синоним: логистическая регрессия.
ЛОГЛАН (англ. Loglan – log(ical) lan(guage) логический язык). псих. Экспериментальный язык, придуманный профессором социальной психологии Джемсом Кук Брауном, основанный на математической логике. Логланский. Логланское мировоззрение. Логланский алфавит.
ЛОГ-ЛИФТ (англ. log lift – log бревно + lift поднятие). спорт. Дисциплина силового спорта, заключающаяся в поднятии деревянных и железных снарядов в виде бревна как можно большее количество раз за минуту. Минимальный вес бревна – 65 килограммов.
ЛОГО (англ. Logo от греч. logos слово). нескл. инф. Язык программирования, предложен в 1968 г. Профессором математики и педагогики С. Пейпертом и его коллегами из Массачусетского технологического института; реализован на большинстве ПК и широко используется в обучении.
ЛОГО (англ. logo сокр. от logotype). нескл. комп. То же, что логотип. Создавайте свои лого для любого вида бизнеса – просто и бесплатно.
ЛОГОБУК (англ. logobook). марк. Правила презентации и идентификации торговой марки и других ключевых элементов фирменного стиля и их атрибутов. То же, что брендбук.
ЛОГОГРАММА (англ. logogram). иск. Любой символ, знак и т.д., который заменяет слово: например, &
вместо «и», # вместо «номер» (в США).
ЛОГОГРАФИЯ (англ. logography – греч. logos слово). иск. Использование знаков (логограмм) вместо слов.
ЛОГАН (англ. Logan berry – Logan имя ученого + berry ягода). бот. Логанова ягода – кустарник с крупными ягодами, выведенный путем искусственного опыления ежевики и малины.
ЛОГОТИП (англ. logotype). 1. рекл. Эмблема (графический символ); рекламный девиз на упаковке и т.п. 2.
Фирменный или товарный знак. 3. полигр. Шрифт, каждая литера которого состоит из нескольких
букв. Логотип компании. Логотипный. Логотипчик.
ЛОГОФФ (англ. log off отключение, выход из сети). интерн. Выход пользователя из сеанса и удаление сеанса с сервера. 2. Команда, использование которой приводит к выходу из текущего сеанса. При попытке
выполнить логофф на данной системе – абсолютно ничего не происходит. Логоффиться – выходить из
системы, будучи в нее до этого авторизованным. Одним из правил было не логоффиться во время боя.
ЛОГРОЛЛИНГ (англ. logrolling совместная перекатка бревен; система «ты мне, я тебе»). полит. Продажа
своих голосов депутатами законодательных органов за наличные деньги, часто голоса меняют на квартиры,
дачи, «взяткоемкие» посты.
ЛОГ-ФАЙЛ (англ. log file). интерн. То же, что лог. Лог-файл — файл с последовательными событиями,
которые осуществлены пользователем на интернет-ресурсе или сервере. Синоним: файл регистрации.
575
ЛОДЖ (англ. lodge охотничий домик). тур. Сафари-отель, представляющий собой комплекс стационарных
бунгало из природных материалов, напоминающих традиционные жилища местных жителей и расположенных на территории заповедника, национального парка или на его границе с огороженной территорией.
ЛОДЖ-ПОЛ (англ. Lodge Pole – рудничная стойка). геол. Свита нижнего отдела миссисипской системы
ЛОЖЕМЕНТ (англ. lodgement жилище, плацдарм). авто. Фигурная опора в виде полуокружностей с радиусами, равными наружным радиусам перевозимых труб, с устройством для их крепления; устанавливается
на автопоездах-трубовозах.
ЛОЙЕР, ЛОЕР (англ. lawyer адвокат). редк. мол. сленг. Адвокат, защитник на суде. Наши лойера тебя
отмажут. США – нация лоеров. Лойерский. Типично лойерский подход.
ЛОЙС (англ. loyce искажённое like – laik – laic – lais, lois нравиться). част. интерн. сленг. Псевдоанглицизм,
впервые употреблённый в социальной сети ВКонтакте, в сообществе «МеМчИкИ и СмЕшНыЕ КвАдРаТы»,
которое посвящено пародиям на FFFUUU и прочим Интернет-комиксам. Появление «лойса» связано с особым стилем общения среди участников этого сообщества. То же, что «лайк», которое обозначает «мне нравится», «Класс!». Оставляйте свои лойсы под фото и видео. Синонимы: лайк, лойз, лайс. Лойснуть – поставить лайк. Помоги, пожалуйста, надо лойснуть человеку запись вк я тебе сигну за это... Лойсер – приложение для знакомств, а также человек, ставящий лайки. В приложении ''Лойсер'' вы сможете искать знакомства, не тратя время на то, чтобы открыть профиль ''ВК'' и посмотреть пару фоток.
ЛОК (англ. lock замок, соединение). 1. фин. Открытие сделки по одному инструменту, 1-го размера, но в
разных направлениях при условии их взаимного непогашения. Локирование. 2. комп. сленг. Закрытие доступа к чему-либо. Лочить. Залочить. Залоченный. Залочка – аппаратное свойство мобильного телефона
(или другой бытовой техники), привязывающее его к определенному оператору. 3. спорт. Технический
элемент в спортивных танцах, представляющий собой приставной шаг в закрещенной позиции перед опорной ногой или за ней при движении корпуса.
ЛОК ЭНД ЛОУД (англ. lock and load – to lock запирать; обнимать + to load загружать; осыпать любезностями). спорт. сленг. Поддержка, оказываемая участнику спортивной команды.
ЛОКА (англ. loca(tion) местонахождение; расположение). редк. комп. сленг. В компьютерных играх –
определенная область игрового мира, каким-либо образом отделённая от других областей.
ЛОКАЛ (англ. local местный, здешний). редк. общ. Местный житель, уроженец данной местности На некоторых спотах локалы могут вообще не пускать неместных в воду. Локалы зверствуют в Дубае :) В Дубае притесняют любителей сёрфинга. Местные арабы (локалы), которых в Эмиратах не более 500 тыс., в
большинстве своем являются очень обеспеченными людьми.
ЛОКАЛИЗМ (англ. localism местный патриотизм, провинциализм). 1. редк. спорт. Явление, при котором
сёрферы, выросшие на данном споте, враждебно относятся к приезжим. На некоторых спотах локалы могут
вообще не пускать неместных в воду. 2. лингв. Местное слово, провинциализм, диалектизм; слово или выражение, употребление которого ограничено определенной территорией, местностью, напр., «шанежки» –
(вид булок) на Русском Севере, «хала» (разновидность батона, известная только в крупных городах –
Москве, СПб и др.).
ЛОКАУТ (англ. lock-out – to lock out запирать дверь перед кем-нибудь). 1. част. полит. Закрытие предприятия и массовое увольнение рабочих как средство борьбы против забастовок. 2. спорт. В дельтапланеризме –
увеличивающийся поворот в сторону от линии буксировки, который пилот не может остановить перемещением веса своего тела. 3. фин. Период времени в течение которого инвестор не получает амортизационных
платежей. 4. соц. биз. Коллективное увольнение либо принудительный отпуск, в который работодатель отправляет сотрудников в результате конфликта с сотрудниками. 5. спорт. Запрет руководства клубов начинать соревнования до тех пор, пока не игроки не пойдут на компромисс в плане размера гонораров и их
привязки к выручке от трансляций и рекламы. Иногда компромисса так и не удаётся достичь, и тогда, как
было в 2004-05 годах в НХЛ, в результате локаута отменяется весь игровой сезон. Что касается нынешней
ситуации с локаутом в НХЛ для наших звезд, то Евгений Малкин, Сергей Гончар и Николай Кулемин уже
определились
с
клубом
и
будут
выступать
за
магнитогорский
«Металлург». Локаутный. Локаутировать. Предприниматели локаутировали рабочих.
ЛОКЕЙШН (англ. location расположение). 1. комп. Зона карты в компьютерных играх. 2. кино. рекл. В
сфере создания роликов для рекламы – место для съёмок. Это может быть улица, шоссе, торговые точки,
кинотеатры и другие общественные места, то есть всё, кроме павильона. Локейшин отличный, да и освещение подходящее!
ЛОКЕЙШН-МЕНЕДЖЕР (англ. location manager – location местонахождение, определение места +
manager администратор, директор). редк. кино. Специалист, занимающийся поиском и подготовкой мест
для съёмки фильма или телепередачи. Локейшн-менеджер получает от режиссёра или художника576
постановщика примерное описание натуры или объекта, необходимого для съёмок. Затем, взяв в руки фотоаппарат, отправляется на поиски. Приглянувшиеся объекты он фотографирует, чтобы продемонстрировать выбор режиссёру. Локейшн-менеджер – это лёгкий на подъём, но очень ответственный человек. Почему помощник режиссёра стал вдруг локейшн менеджером? Общеупотребительное «локейшнменеджер» – это как-то мелковато. – В основном такой специалист называется продюсер препродакшна. Синонимы: директор по объектам, администратор по натурным съёмкам, специалист по подбору
натуры, специалист по подбору места для съёмок.
ЛОКЕЙШН-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. location management – location местонахождение, определение места
+ management управление). редк. 1. интерн. инф. Управление местоположением ресурса. 2. кино. Деятельность, заключающаяся в поиске и подготовке мест для фотосессии, съёмки фильма или телепередачи. Организация фото и видео съемок РК: разработка сценариев; плана съёмочного дня и организация съемок; локейшн-менеджмент; подбор фотографа, моделей, кастинг, тестовая съемка… Локейшнменеджментом может заниматься и директор фильма, который решает организационные вопросы во
время съемочного периода. А также ассистент художника-постановщика. Синоним: локейшн-скаутинг.
ЛОКЕЙШН-СКАУТИНГ (англ. location scouting – location местонахождение, определение места +
scouting поиск, разведывание). редк. кино. Поиск и подготовка подходящих локаций для съёмок. Локейшнскаутинг — неочевидный для зрителя, но важный для кинопроизводства этап. Тот самый момент, когда
сценарий начинает постепенно обретать физическое воплощение. Синоним: локейшн-менеджмент.
ЛОКЕР (англ. locker – to lock запирать). 1. авто. Устройство в автомобиле, блокирующее и открывающее
дверь. 2. редк. тех. Отделение в холодильной установке для свежезамороженных продуктов. 3. част. авто.
Специальный защитный подкрылок, брызговик или коврик, важнейший элемент комплексной защиты
транспортного средства. В продаже имеются локера или подкрылки колесных арок… 4. связь. Блокировщик
экрана для телефонов «Андроид» и электронных гаджетов (планшетов, компьютеров и
т.п.). Локерный. Локерный холодильник. Локерный саморез.
ЛОКИ (англ. locks – dread locks устрашающие локоны). редк. общ. То же, что дрэды и дрэдлокс. Как вам
нравится причёска локи?
ЛОКИНГ (англ. locking замыкание, соединение). муз. Разновидность верхнего брейка, при котором танцующий совершает прыжки и крутит руками.
ЛОКО (англ. loco price – лат. locus место). нескл. ком. Цена-локо; цена франко-место нахождения товара;
цена, указанная без учета стоимости транспортировки товара с места продажи покупателю; цена на месте
нахождения товара.
ЛОКОФОКОС (англ. Locofocos – по имени сторонника Э. Джексона в его избирательной кампании). редк.
устар. полит. Приверженец прогрессивной партии в Североамериканских Штатах, с 1835. г. Исторически
было немало прецедентов, когда в партиях были разногласия по принципиальным вопросам: «золотые» и
«серебряные» демократы, «Локофокос» и пр.
ЛОКОФРИБОРД (англ. locofreeboard – loco локомотив + free свободный + board доска). спорт. Лонгбордическая доска с двумя бочкообразными валиками вместо колес, которые могут поворачиваться в горизонтальной плоскости.
ЛОКРИНГ (англ. loсkring – lock замок + ring кольцо). част. 1. тех. Технология трубных соединений. 2. Велосипедная блокировочное кольцо для закрепления звезды на фиксовых втулках.
ЛОК-СТЕП (англ. lock step замкнутый шаг, сплетённый шаг). редк. муз. Движение бального танца квикстеп. Представляет собой последовательность шагов, в ходе исполнения которых происходит закрещивание
ступней (лок). Различают лок-степ вперёд и лок-степ назад.
ЛОКТ ХЕНДС (англ. locked hands сцепленные руки). муз. В джазе – приём, при котором обе руки пианиста движутся параллельно клавиатуре, играя последовательности блок-аккордов; линеарный тип изложения
гармонии.
ЛОКТ-ИН (англ. locked in зафиксированный). фин. Ситуация, в которой инвестор опасается продавать
своиприносящие доход ценные бумаги, так как их доход станет объектом налога на увеличение рыночной
стоимости капитала.
ЛОКУТИВНЫЙ АКТ (англ. locutive act – locative – лат. лат. loquor речь + act акт). лингв. Понятие теории
«речевых актов» английского ученого Дж. Остина. Он представляет собой произнесение высказывания,
включая фонетические, фатические и ретические акты.
ЛОК-ШАССЕ (англ. lock chasse). редк. нескл. муз. Танцевальное движение, состоящее из одного шага
вперёд (назад), лока (приставного шага в закрещенной позиции перед опорной ногой или за ней при движении корпуса) и ещё одного шага вперёд (назад). Если первый и третий шаги делаются вперёд, движение
называется « лок-шассе вперёд», в если назад, то «лок-шассе назад».
577
ЛОК-ЭНД-КИ (англ.
lock-and-key
type
interaction
–
lock замок +
key ключ +
interaction взаимодействие). биол. Взаимодействие между антигеном и антителом по типу «ключа и замка».
ЛОЛ (англ. lol сокр. от laughing out loud смеяться громко). комп. сленг. 1. Аббревиатура, используемая в
интерактивном общении в Интернете; используется для выражения комплимента к чувству юмора у собеседника. Нередко используется в спорах, как выражение неуважения к аргументам оппонента. Для усиления эффекта, серединная буква «о» нередко мультиплицируется, например «лоооооооооооооооол». 2. Человек, отличающийся глупым и несуразным поведением и зачастую вызывающий смех окружающих. Лолировать – смеяться над кем/чем-либо. Зрители лолировали (означает что зрители смеялись над
происходящим). Лолка. Лолик. Лолита. Лолшто?! – ироничная просьба уточнить некую информацию, от
которой у вопрошающего возникли буквально конвульсии смеха. Например, «я интовый оборотень» –
«лолшто?!» Лалка – человек, которого тролят, над которым смеются.
ЛОЛИПОП (англ. lollipop). 1. Леденец на палочке, конфетка. Лолипоповый. Лолипоповый возраст. 2.
спорт. сленг. В автоспорте – человек, который держит «леденец» (свисток) на пите и отдает приказания
всей команде механиков, обслуживающих машину пилота.
ЛОЛКАТ (англ. Lolcat – LOL сокр. от laughing out loudly катаюсь по полу от смеха + cat кошка). интерн. 1.
Смешная фотография кота или кошки (а впоследствии и любого другого животного, или неживого объекта), подписанная каким-либо текстом юмористического характера, часто содержащим грубые грамматические и орфографические ошибки. 2. Язык с большим количеством орфографических и грамматических
ошибок.
ЛОЛЛАРД (англ. lollard). редк. ист. Народный проповедник, участник антикатолического движения; Л.
впервые появились в Антверпене в начале XIV в., а затем распространились по всей Зап. Европе и особенно
по Англии, где подготовили почву для Реформации.
ЛОЛСПИК (англ. Lolspeak – LOL сокр. от laughing out loudly катаюсь по полу от смеха + to speak говорить). интерн. лингв. Особый вариант языка для интернет-общения, основными принципами которого являются намеренное употребление орфографических и грамматических ошибок, а также чрезмерное употребление сокращений.
ЛОМАНЫЙ СВЭЙ (англ. broken sway – broken надломленный + to sway раскачивать, управлять). муз.
Термин спортивных бальных танцев. Представляет собой боковое отклонение корпуса от вертикального
положения, предназначенное для управления балансом. Свэй назван «ломаным» потому что отклонение,
производимое от талии, ломает вертикальную линию тела. Используется при исполнении танцев Европейской программы.
ЛОМШИР (англ. Loamshire – loam глинистая земля + shire графство). редк. лит. В английской литературе
вымышленное графство с развитой государственной и экономической инфраструктурой, расположенное на
юге Англии, куда переносят действие писатели, не желающие употреблять в тексте названия конкретных
городов и местечек. Ломширский. Ломширский диалект – речь авторов-почвенников, которые использовали на страницах своих произведений диалектизмы, не зная особенностей разговорной речи той или иной
местности.
ЛОНГ (англ. cокр. oт long sword длинный меч). 1. мол. сленг. Длинный меч в играх толкиенистов. Без лонга вам в ролëвке нечего делать. Лонга. 2. спорт. То же, что лонгборд.
ЛОНГ-АЙЛЕНД (англ. Long Island Iced Tea холодный чай и Лонг-Айленда). 1. пищ. Популярный коктейль
на основе водки, джина, текилы и рома. Помимо этого, в состав коктейля обычно входит трипл сек, кола
(или айс-ти) и др. Лонг-Айленд — один из самых крепких коктейлей (порядка 28 объемных % алкоголя).
Коктейль был впервые приготовлен в 70-х годах XX века Крисом Бендиксеном, барменом из ночного клуба
в Смиттауне, остров Лонг-Айленд. 2. Остров на северо-востоке США, на юге штата Нью-Йорк.
ЛОНГ-АЙЛЕНД АЙС ТИ (англ. Long Island Ice Tea – Long Island наименование острова + ice ледяной +
tea чай). пищ. Коктейль, то же, что Лонг-айленд.
ЛОНГ БЛЭК (англ. Long black – long длинный + black чёрный). част. пищ. Кофейный напиток на основе
эспрессо, распространённый в Австралии и Новой Зеландии. Готовится путём добавления двойной порции
эспрессо в горячую воду (вода обычно подогревается при помощи эспрессо-машины). Напиток схож с американо, однако в последнем вода добавляется в эспрессо, а не наоборот. Последовательность приготовления, использующаяся в лонг блэк, позволяет сохранить наличие характерной для эспрессо пены.
ЛОНГБОРД (англ. longboard- long длинный + board доска). спорт. 1. Скейтборд с более длинной и широкой формой деки. Колеса у «лонга» большого диаметра (от 60 до 80 и более мм.) и маленькой жесткостью.
Это позволяет доске развивать большие скорости и при этом идти мягко, практически не замечая небольших неровностей асфальта. 2. В сёрфинге – длинная толстая доска длиной от 8 до 10 футов. Серфинг на лонгборде обычно отличается более расслабленной манерой и замедленными движения578
ми. Лонгбордист. Лонгбордисты ходят по доске взад-вперед, ездят на носу, стоят на головах и
т.п. Синонимы: малибу, мал.
ЛОНГБОРДИНГ (англ. longboarding). спорт. Экстремальный вид спорта – катание на лонгборде; лонгбординг часто называют «серфингом на бетоне». Стал популярным в середине 50-х годов прошлого века.
ЛОНГБОУ (англ. longbow – long длинный + bow лук). нескл. ист. Традиционный английский лук из массива рябины с рукоятью из натуральной кожи и наконечниками из лосиного рога. Пропитан льняным маслом и обработан воском. Длина – 180 см. Сила натяжения – 15 кг.
ЛОНГВЕЙ (англ. longway – long длинный + way путь). редк. 1. муз. Тип английских кантри-дансов XVII –
XVIII веков, характеризующийся линейным построением участников. Мужская и женская линии располагаются напротив друг друга. 2. матер. Наименование российского герметика «LONG WAY-С», который
заделывает многочисленные проколы диаметром до 8 мм в зоне протектора во всех видах бескамерных
пневматических шинах, растворим в воде, не портит одежду, не токсичен, не воспламеняется, не имеет запаха. «Лонгвэй» супер против Калашникова. Российский герметик держит марку. Обстрел колес автомобиля из автомата Калашникова успехом не увенчался.
ЛОНГВИНГ (англ. long wing broque – long wing длинное крыло + brogue брог). редк. обувь. Разновидность
брога вингтип, где дополнительный слой кожи с брогированной прострочкой идет от носка до самого задника, полностью оборачивая обувь с внешней и внутренней сторон.
ЛОНГВОЛЛ (англ. longwall сплошной забой). тех. Машина – тип врубовой машины для широких забоев,
отличающийся тем, что режущий орган машины (бар) расположен перпендикулярно к корпусу машины.
ЛОНГ-ДРИНК (англ. long drink длинный напиток). пищ. Алкогольный коктейль большого объёма (более
120 мл, средний объём — 160—400 мл), который готовится с большим количеством льда и хорошо пьётся в
жаркие дни.
ЛОНГИ (англ. long position длинная позиция). фин. сленг. Длинные позиции – когда игрок стоит в покупке.
ЛОНГИТЮДИНАЛЬНЫЙ МЕТОД (англ. longitudinal method – longitudinal относящийся к длине). редк.
псих. Метод индивидуального повторного исследования, позволяющий проследить динамику мозговых
механизмов, определяющих развитие психических функций у одного и того же ребенка (человека) с возрастом. Метод даёт важные сведения как об индивидуальности человека, так и о возрастных преобразованиях функций. Лонгитюдинальные исследования имеют целью изучение генетических связей между фазами жизни.
ЛОНГИТЮДНЫЙ МЕТОД(англ. longitudinal method – longitude долговременный). редк. псих. То же,
что лонгитюдинальный метод. За рубежом лонгитюдные исследования применяются, например, Национальным детским бюро Великобритании для документирования различных сторон развития детей.
ЛОНГКАРЛИНС (англ. long carlings – long длинный + carling карленгс). редк. мор. Связный пояс в деках. Наполовину оторвавшийся от бортовой обшивки лонгкарлинс болтался на скрепах.
ЛОНГКЛОС (англ. long cloth – long длинный + cloth материя). устар. текст. Род бумажной материи, приготовляемой в Англии.
ЛОНГКЭТ (англ. Longcat – long длинный + cat кошка). интерн. Мем, представляющий из себя длинного
белого кота, туловище которого растянуто в несколько десятков раз при помощи графического редактора.
ЛОНГЛАЙН (англ. longline – long длинный + line линия. строп). редк. спорт. Хождение по стропе на
длинные дистанции на высоте от 4 метров (в середине линии стропа может провиснуть на рост спортсмена). Самый длинный лонглайн – дистанция в 224 метра, высота – 200 метров, август 2014, Швейцария,
рекорд установил Юлиан Миттермайер. Синоним: слэклайн.
ЛОНГЛАЙНЕР (англ. Longline ярус, орудие лова). мор. Небольшое рыболовецкое судно, использующее в
качестве инструмента ловли рыбы ярус – специальное орудие лова.
ЛОНГ-ЛИСТ (англ. long list – long длинный + list список). част. общ. Длинный (начальный) список кандидатов на рабочее место, участие в конкурсе, победу в состязании и т.п. В лонг-лист «Русской премии»
включены работы 35 авторов из 14 стран мира…
ЛОНГ-ЛОАТ (англ. long lout). редк. устар. текст. Бумажное полотно, изготовляемое на Коромандельском
берегу.
ЛОНГМОБ (англ. long mob длинная толпа). редк. соц. Во флэшмобе – заранее оговоренные в интернете
действия, которые каждый моббер может совершать практически в любое удобное для него время и в
удобном месте. Например, «Город в снежках».
ЛОНГОВЫЙ (англ. long длинный). мол. сленг. Длинный. Лонговый рубль – «длинный» рубль; большие
деньги, которые легко достаются. Лонговая версия автомобиля.
579
ЛОНГ-ПЛЕЕР (англ. long-player долгоиграющая пластинка). редк. муз. 1. Виниловая пластинка с несколькими музыкальными произведениями. 2. Долгоиграющая звукозапись, например, на дискотеках.
ЛОНГПЛЕЙ (англ. LP сокр. от Long Play – long долгий, длинный + to play играть). 1. муз. В звукозаписи:
формат звукозаписи на грампластинках для воспроизведения при скорости вращения диска 33⅓ об/мин,
разработанный компанией «Коламбия Рекордс» в 1948 году; обеспечивает гораздо более длительное воспроизведение, чем формат с меньшей плотностью записи, рассчитанный на скорость вращения 45 и 78
об/мин. 2. муз. Грампластинка (обычно 12-дюймовая), записанная в таком формате. 3. видео. В видеозаписи – формат видеозаписи на меньшей, чем обычно, скорости движения ленты или с меньшим битрейтом,
обеспечивающий более долгое воспроизведение ценой некоторого снижения качества изображения.
Лонгплей соответствует обычно в два раза меньшей скорости или битрейту, что увеличивают длительность
соответственно в два раза. 4. мед. Марка презервативов «Durex Long Play» со смазкой-бензокаином для
продления полового акта.
ЛОНГПРИНТ (англ. LongPrint – long длинный + to print печатать). тех. Система непрерывной подачи чернил – дополнительное оборудование, которое устанавливается на принтер вместо картриджей. Принципиально сокращает затраты (-90 %) на расходные материалы. Системы непрерывной подачи чернил Лонгпринт – это СНПЧ, которые устанавливаются на оригинальные или подоригинальные картриджи.
ЛОНГРИД (англ. longread – long длинный + to read читать). част. интерн. Новый формат подачи объёмной
текстовой информации в Интернете. Когда виртуального текста много, его разбивают всевозможными
вставками: видеороликами, презентациями, инфографикой, интерактивными картинками, цитатами, сносками, фоновой музыкой. иллюстрациями, встроенными цитатами и т.д. Самое важное, что все они взаимосвязаны между собой − они не просто дополняют текст, а являются его равноправными партнерами. В таком материале крайне важна последовательность изложения, гармоничное сочетание всех его частей – размер и количество иллюстративного ряда, шрифтов, цветов и другое. Лонгрид должен восприниматься как
целостная история. Минималистичный интерфейс на лонгридах заточен на то, чтобы ничто не отвлекало
читателей от публикации. Читать лонгрид на экране ноутбука, планшета или компьютера одно удовольствие. Лонгрид «Комсомольской правды», которая отправилась в Румынию, чтобы посмотреть, как живут на окраине Евросоюза. Лонгрид – довольно трудозатратная вещь, как правило, над ним работает целая команда специалистов из разных областей.
ЛОНГСЕЛЛЕР (англ. longseller – long длинный, долгий + to sell продавать). лит. Книга, к которой постоянно возвращаются издатели, например, «Три мушкетера». Лонгселлер позволяет подтянуть продажи
предыдущих работ автора. Позже выяснилось, что это, разумеется, гуманитарий, но не русист, а японист ... Почти невозможно написать по заказу лонгселлер или международный бестселлер – книгу, которую переведут во многих странах. Лонгселлерный. Не, серьезно, напрасно принижаете бести лонгселлерные эфекты качественного изображения мук творчества по сравнению с «ура» от
СМИ. Синоним: бестселлер.
ЛОНГСКИД (англ. longskid – long длинный + skid буксование). редк. спорт. В технике катания на велосипеде – трюковое торможение с сильным смещением веса вперед.
ЛОНГСЛИВЫ (англ. longsleeves – long длинный + sleeve рукав). част. одежда. Футболка с длинными рукавами,
разновидность
толстовки. Большой
выбор лонгсливов мужских
в
интернет-магазине
WildBerries.ru. Раньше эти вещи назывались с профессиональной (технологической) стороны фуфайка. А
если у нас все засрано импортом, то и получается лонгслив и т.д.
ЛОНГ-СНЕППЕР (англ. long snapper – long длинный; дальний + snapper грубиян; злая собака). спорт. В
американском футболе – игрок, исполняющий роль центра в специальной команде.
ЛОНГ-СРОК (англ. long term – long длинный + term срок). фин. Долгосрочная финансовая операция, рассчитанная на 3 – 5 – 8 лет. Для облигаций, например, это означает, что срок погашения превышает 8 лет.
ЛОНГУОЛЛ (англ. longwall – long длинный + wall стена). горн. Лава, длинный забой.
ЛОНГ-УОРЧЕСТЕР (англ. long Worcester по месту производства). устар. Английское сукно.
ЛОНГФОРК (англ. long fork – long длинный + вилка). редк. авто. Термин кастомайзинга – чоппер с
сверхдлинными вилками.
ЛОНДОН БРОЙЛ (англ. London broil – London столица Великобритании + broil мясо, жаренное на открытом огне). пищ. Стейк из мышечной части живота коровы, приготовленный в духовке и смазанный специями (паприка, итальянская специя, соль, чесночная специя, луковая специя, чили, красный перец хлопьями)
на оливковом масле.
ЛОНДОНСКИЙ КЛУБ (англ. London Club). част. фин. Неформальная международная организация, объединяющая банки, предоставившие кредиты правительствам отдельных стран или отдельным юридическим
580
лицам этих стран, испытывающим трудности с их возвращением. Место пребывания – Лондон. Л.к. сформирован в конце 70-х годов из-за неспособности ряда стран отвечать по своим обязательствам.
ЛОНДОНСКИЙ ФИКСИНГ, ФИКС (англ. London fixing). фин. Процедура оценки, определения цены
золота, серебра, платины и палладия на основе сложившегося спроса и предложения, используемая в аналитических обзорах и прогнозах рынков драгоценных металлов. Фиксинг золота в Лондоне производится
по рабочим дням, дважды в день: утренний фиксинг (AM fix) в 10:30 и вечерний фиксинг (PM fix) в 15:00
по Гринвичу. Цена на золото в рамках лондонского фиксинга устанавливается в трех валютах: в долларах
США (USD), фунтах стерлингов (GBP) и евро (EUR) за тройскую унцию. Сегодня цена золота по результатам фиксинга в Лондоне считается наиболее «справедливой» ценой золота и используется в качестве ориентира как при заключении контрактов на фактическую поставку золота в слитках, так и при определении
цен на золото по всему миру.
ЛОНДОН-ФИКС (англ. London fix – London Лондон + fix(ing) фиксирование, установка). фин. То же,
что Лондонский фиксинг.
ЛОНДРИ (англ. laundry стирка, прачечная). редк. нескл. быт. Проектировочное решение в проекте Scandis
– особое место в квартире, в которое выделены коммуникации под установку стиральной и сушильной машины, электрический сушитель для белья и «грязную» мойку. При этом вся эта техника надежно скрыта за
дверью от посторонних глаз. В проекте SCANDIS лондри представлено в двух вариантах – отдельное помещение в квартире или ниша в коридоре, скрытая за раздвижными дверями.
ЛОНЧ (англ. launch запуск). редк. марк. ком. Выпуск на рынок нового продукта, сопровождающийся активной маркетинговой кампанией, в процессе которой осуществляется коммуникация с целевой аудиторией с целью проинформировать об основных свойствах, качественных характеристиках, ценностях торговой
марки. Лонч характеризуется высокой интенсивностью маркетинговой работы, интенсивной коммуникацией с целевой аудиторией, плотностью рекламных сообщений, с определенной тактической последовательностью «включений» различных каналов коммуникаций. Крайне важно сделать лонч правильно, иначе потом сложно будет завоевать лояльность своей целевой аудитории
ЛОНЧЕВАТЬ (англ. to launch запускать). рекл. сленг. Запускать проект или кампанию в действие. Мы недавно лончевали один проект. Залончевать. Залончевали новый бренд.
ЛОПИНГ (англ. looping – loop мертвая петля по замкнутому кругу). 1. шоу. Цирковой снаряд, используемый в воздушных полетах, по внешнему виду, представляющий собой прообраз «детских качелей» без сидения. 2. Вращение гимнаста вокруг штамборта, к которому его ноги прикреплены специальными выступами в подошвах обуви, входящими в прорези вращающейся втулки на штамборте. 3. авиа. Спортивный
снаряд, предназначенный для тренировки вестибулярного аппарата летного состава. 4. спорт. Вид спорта на
вращающихся качелях, Дисциплины в лопинге делятся на спринтерские, оборотные и комбинированные.
Первый чемпионат по лопингу прошел в Москве в 1982 году. Лопист.
ЛОРД (англ. lord – др.-англ. hlaford букв. хранитель хлеба). част. 1. В Великобритании: высший дворянский наследственный титул или титул высших должностных лиц, а также лицо, носящее этот титул. Палата лордов (верхняя палата парламента в Великобритании). 2. ист. В средние века в Англии крупный землевладелец. 3. Часть наименований некоторых должностей в Великобритании: Л. адмиралтейства –
морской министр, Л.-канцлер – председатель палаты лордов и т.п. Лордский. Лордский титул. 3. редк. арго. В уголовном жаргоне – Легавым Отомстят Родные Дети, Люблю Один Родимый Дом и др. 4. редк. арго.
Авторитетный заключённый.
ЛОРД-АДМИРАЛ (англ. Lord Admiral; Lord High Admiral). част. полит. Одна из высших государственных
должностей в Великобритании. Лорд-адмирал осуществлял верховное командование королевским флотом,
контролировал состояние всех морских портов государства, судоходных бухт и побережья. Лорд-адмирал
также назначал судей по морскому праву с гражданской и уголовной компетенцией. Другое название
должности – «лорд верховный адмирал».
ЛОРД-ГАЙ-СТЬЮАРД (англ. Lord High Steward). редк. устар. юр. Верховный судья, одна из высших государственных должностей в Англии.
ЛОРД-КАНЦЛЕР (англ. Lord Chancellor). част. полит. юр. Председатель палаты лордов и высшее судебное должностное лицо в Великобритании. Лорд-канцлерский. Лорд-канцлер, а с 2005 года — лорд-спикер
в Палате лордов сидит на мешке с шерстью.
ЛОРД-КИПЕР (англ. Lord Keeper of the Privy Seal лорд-хранитель Малой печати). ист. Одна из старейших
должностей в английском, а затем и в британском правительстве. Первоначально Лорд-хранитель Малой
печати отвечал за сохранность личной печати короля Англии. В настоящее время он назначается королевой
Великобритании по предложению премьер-министра. Обычно эту должность занимают Председатели Па581
латы общин или Палаты лордов парламента Великобритании. Его положение соответствует должности министра без портфеля. Существует должность Лорда-хранителя Большой печати.
ЛОРД-ЛЕЙТЕНАНТ (англ. lord lieutenant). 1. устар. Титул вице-короля в Ирландии. 2. Генералгубернатор в Ольстере. 3. Хранитель архива и главный мировой судья графства в Великобритании.
ЛОРД-МЭР (англ. Lord Mayor букв. старший лорд). полит. Глава муниципалитета в Лондоне и некоторых
крупных городах Великобритании. Лорд-мэрский.
ЛОРДШИП (англ. lordship власть феодального лорда). устар. 1. Достоинство лорда. 2. Поместье лорда.
ЛОРИ (англ. lorry – австрал.). нескл. зоол. Подсемейство птиц отряда попугаев длиной 14 – 40 см., обитающих в лесах от Филиппин до Тасмании.
ЛОРЧ (англ. lurch получение преимущества). устар. игр. В казино – двойная ставка.
ЛОС (англ. LOS сокр. от Line of Sight линия видимости). редк. комп. В компьютерных играх – линия видимости персонажа в игре, которая распространяется на какой-либо радиус. Поле зрения НПС (неигрового
персонажа – монстра), при попадании игрока в которую, НПС начинает нападать на него. Лосить – уходить с линии видимости кого-либо, при этом находясь в радиусе атаки или спелов врага.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС (англ. Los Angeles город и порт в США, штат Калифорния). 1. Крупный город США. 2.
мол. сленг. шутл. Жилые кварталы в районе железнодорожной платформы.
ЛОТ (англ. lot серия, партия товара; жребий). част. 1. ком. Стандартная по количеству и качеству партия
товара. 2. ком. Один контракт на бирже. 3. ком. Любая группа товара, предлагаемая на продажу как одно
целое, обычно обозначается номером, под которым товар перед аукционом был выставлен для осмотра его
покупателем. Лот полный. Лот стандартный. Лот точный. 4. фин. Партия ценных бумаг. Лотовый.
ЛОТРО (англ. LotRO сокр. от the Lord of the Rings Online Властелин Колец Онлайн). нескл. комп. Онлайновая многопользоватьская ролевая игра, созданная по мотивам книг английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Создана компанией Turbine, Inc. в 2007 году. Выпущены 5 дополнений. Игрокам доступны сервера на
английском, немецком, французском языках. Локализованные версии также были созданы для России, Кореи, Японии и Китая. В игре есть VIP-подписка с бонусами и внутриигровой магазин. В 2015 году русские
сервера были закрыты по причине завершения срока действия контракта локализатора с разработчиком.
Игра ориентирована на игроков, предпочитающих стиль пвп. Аспект пвп представлен добровольными дуэлями, выявляющими победителя без каких-либо последствий, и игрой за монстров. Максимальный уровень
персонажа — 100. Показатель здоровья персонажа, обычно называемый «очками жизни», назван боевым
духом. Таким образом, персонажи игроков формально не погибают в бою, а отступают.
ЛОУ (англ. low низкий). нескл. 1. част. комп. В компьютерных играх – слово, употребляемое по отношению к персонажам, мобам, ресурсам, ко всему низкоуровневому. 2. комп. В компьютерной игре eve-online –
то же, что лоусек. В лоу можно только опыта набраться и всё. 3. фин. На Форексе – минимум бара/свечи,
его минимальная цена. 4. игр. В покере – лоу-комбинации, которые используются в таких видах покера
как Лоуболл, Разз, отличие которых заключается в том, что самой сильной комбинацией считается самая
слабая хай-комбинация. Термин используется в играх хай лоу, где каждый игрок стремится собрать одновременно самую сильную и самую слабую покерную комбинацию.
ЛОУ БОЛЛ (англ. low ball bowling боулинг низкого шара). редк. игр. Разновидность боулинга, в которой
используют стандартную установку с десятью кеглями, но задача состоит в том, чтобы сбивать наименьшее
количество кегель. Страйк и спэа подсчитываются так же, как в боулинге с десятью кеглями, промахи так
же засчитываются как страйки. По крайней мере, одна кегля должна быть сбита за раз. Промах на первом
шаре засчитывается как страйк. Если второй шар брошен, но сбивает не все кегли, не попадая в желоб, он
регистрируется как спэа. Лучший счет игры Лоу болл – 20 (1 кегля на каждом из 2 шарей в фрейме).
ЛОУ ГРЕЙД (англ. low grade низкая ступень). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – низкий уровень
игрока.
ЛОУ СИНДРОМ (англ. Lowe syndrome). мед. Наследственное заболевание, передаваемое матерью сыновьям. Характерны поражения глаз (двусторонние глаукома, катаракта, гидрофтальм), умственная отсталость, повышенное выделение с мочой органических кислот, альбуминурия, карликовый рост при пропорциональном телосложении, недостаточное окостенение скелета, крипторхизм.
ЛОУБОЛ (англ. Lowball – to lowball заманивать, запутывать покупателя; low низкий + ball мяч, шар). 1.
пищ. Любой ликер, вино или другой спиртной напиток, который наливается поверх кубиков льда. Также
называется напитком типа «он зе рокc» и обычно подается в бокале в старинном стиле. 2. игр. То же,
что лоу болл.
ЛОУД (англ. load груз, партия груза на вагон, судно). редк. измер. Единица измерения кубатуры лесоматериалов.
582
ЛОУ-КИК (англ. low kick – low низкий + kick пинок). част. спорт. Приём в рукопашном бое, кикбоксинге –
сильный круговой удар голенью по бедрам. Классический лоу-кик наносится по внешней или внутренней
поверхностям бедер противника нижней третью голени. При выполнении удара носок должен быть натянут
к себе (нога напоминает кочергу). Лоу-кик нужно бить с проносом, то есть насквозь. Когда ты бьешь лоукик, ты должен представлять себе, что бьешь не в бедро, а чуть ли не в дальнюю ногу противника. Еще
один важный элемент удара лоу-кик – это «вшагивание» опорной ногой. 2. редк. спорт. В аэробике – удар
голенью. Это упражнение является разновидностью основного шага – мах ногой (кик) и исполняется на «2»
счета. Нога, согнутая в колене, поднимается вперед-вниз, затем делается мах голенью в момент разгибания
ноги, и нога возвращается в первоначальное положение. Махи ногами укрепляют мышцы поверхности бедра и способствуют увеличению подвижности тазобедренных суставов.
ЛОУКОСТЕР (англ. low coster – low низкий + to cost стоить). част. авиа. Авиакомпания или фирма, осуществляющая транспортировку людей и грузов по минимальной цене, которая достигается за счет
продажи билетов через интернет, использования самолетов только одной модели, чтобы экономить на обучении персонала и на запчастях, обслуживании машин и т.п. Первые авиакомпании лоукостеры появились в
США, а уже откуда распространились в Европу и другие части мира. Авиакомпании лоукостеры предлагают пассажирам более низкую стоимость авиабилетов, по сравнению с конкурентами, за счет уменьшения дополнительных услуг и обслуживания. Лоукостерский. С недавнего времени местная лоукостерская авиакомпания организовала перелеты в Австралию.
ЛОУЛАЙН (англ. lowline – low низкий + line линия. строп). редк. спорт. 1. Хождение по слэклайну небольшой длины (до 20 метров) на небольшой высоте (не более метра). 2. Строп небольшой длины (до 20
метров). В России лоулайн составляет 90% всех слэклайнов, потому что у нас слэклайн развит довольно
слабо, и серьезно тренироваться просто не с кем. Синоним: слэклайн.
ЛОУН-БОУЛЗ (англ. lawn bowls – lawn лужайка + bowls шары). спорт. Игра в шары на газоне длиной
30,18 — 40,23м (33 — 44 ярдов).
ЛОУ-ПОЛИ (англ. lowpoly– lowнизкий + poly(gon) полигон). нескл. комп. В компьютерном дизайне –
трехмерная модель с небольшим числом полигонов, используемая в ситуации, когда в силу каких-либо
обстоятельств не требуется высокая детализация. Также низкополигональные модели используются, если
приемлемое качество визуализации может быть получено с меньшими затратами, с использованием дополнительных методов компьютерной графики (например, карты нормалей).
ЛОУРАЙДЕР (англ. lowrider – low низкий + rider гонщик). авто. Автомобиль с искусственно заниженной
посадкой (уменьшенным клиренсом). Обычно в лоурайдеры переделывают серийные автомобили путем
замены пружин подвески и амортизаторов. Также распространен вариант установки регулируемых стоек
подвески (амортизаторов). Особый интерес представляет раздельное управление стойками, что позволяет
заставить машину прыгать на высоту до полуметра. Лоурайдерский.
ЛОУРЕНСИЙ (англ. lawrencium в честь американского физика, изобретателя циклотрона Эрнеста Лоуренса). хим. Искусственно полученный радиоактивный трансурановый элемент группы актиноидов с атомным
номером 103. Первые опыты по синтезу 103-го элемента были проведены в 1961 г. в Беркли
(США). Элемент лоуренсий обладает свойствами устойчивого окислительного состояния растворимого в
воде вещества с зарядом иона 3+.
ЛОУСАЙД (англ. lowside – low низкий + side сторона; бок). авто. Авария на мотоцикле, когда он валится и
скользит на боку, а мотоциклист сидит на нём непосредственно до момента приземления на асфальт. Причины лоусайдов бывают разные – перебор с газом и уход в сторону заднего колеса, сильный наклон и потеря сцепления с асфальтом переднего колеса. Синоним: хайсайд.
ЛОУСЕК (англ. lowsec сокр. от low security низкая безопасность). комп. В компьютерной игре eve-online–
звёздная система с низким уровнем безопасности. В лоусеки летают для того, чтобы сначала накопить
скиллпойнтов, набраться немного опыта и отрастить небольшую киллборду. Лоусековый. Может, он
пират лоусековый, а мож матерый атэц из нулей… Лоусечный. Лоусечный пират ищет злачный вертеп.
ЛОУ-ФАЙ (англ. Lo-Fi сокр. от low fidelity низкое качество). нескл. 1. Термин, описывающий технологию
звукозаписи, при которой записанный звук содержит множественные артефакты, такие как искажения и
шумы. Кроме того термин применяется к записям с пониженным частотным диапазоном. Противоположный термин — Hi-Fi (класс аппаратуры высокого качества). 2. муз. Направление в музыке, для которого
характерно низкое качество записи звука как своеобразная форма протеста, присущая панку или гаражному
року. Лоу-файный. Лоу-файевый. Лоу-файевое качество записи.
ЛОУФЕРЫ (англ. loafers легкие туфли). част. одежда. 1. Легкие кожаные туфли типа мокасин, созданные в
начале 1930-х годов представителями семьи Сполдинг из Нью-Хэмпшира. 2. Тип кожаной обуви, являющийся частью униформы.
583
ЛОФЕРЫ (англ. loafers легкие туфли). част. одежда. То же, что лоуферы. Лоферы сегодня пользуются
огромной популярностью среди женщин, ведь они не только стильные и комфортные, но и прекрасно сочетаются с разными элементами гардероба.
ЛОФТ (англ. LOFT сокр. от Line Oriented Flight Training). авиа. Прямолинейный горизонтальноориентированный полёт.
ЛОФТ (англ. loft чердак). 1. част. общ. Тип жилища, переоборудованного под жильё из строения промышленного назначения с высокими потолками, панорамными окнами, свободным пространством, со скатной
кровлей. Лофтовый. Лофтовый этаж. 2. Вид каркасного объекта. 3. Термин, означающий запуск ракеты.
4. Английское название голубятни. 5. общ. Кровать, стоящая на высоких ножках и образующая таким образом второй ярус. Под ней можно поместить вторую кровать, шкаф, сундук или даже рабочее место. В гостиничных номерах лофты могут использоваться для дополнительных и/или детских спальных мест. 6.
спорт. В гольфе – угол между стержнем клюшки и ударной поверхностью головки.
ЛОФТ-БАР (англ. loft bar – loft верхний этаж складских или промышленных зданий + bar бар). пищ. Разновидность бара, расположенного в чердачном помещении какого-либо здания, в том числе промышленного. С появление заведений формата «лофт-бар» стало гораздо интереснее проводить время, ведь подобные места позволяют собрать компанию по интересам или приобрести новые знакомства и все это в совершенно непринужденной обстановке!
ЛОФТИНГ (англ. lofting формирование крупномасштабных восходящих течений). 1. муз. Танцевальный
элемент, сочетающий нижний брейк (силовые и полусиловые элементы, в основном, на полу) и акробатический стиль. Примером лофтинга является дайв (to dive нырять) – движение к полу, похожее на ныряние в
воду. 2. мор. Моделирование деталей судовых корпусных конструкций и трубопроводов на основе документации технического проекта или поблочных сборочных чертежей. 3. Один из методов моделирования
трехмерных объектов, сутью которого является представление объекта набором сечений. Впервые он был
применен в практике судостроения – суда в чертежах представлялись наборами сечений либо в вертикальной, либо в горизонтальной плоскостях. Лофтинговый. Лофтинговые объекты.
ЛОФТ-МЬЮЗИК (англ. loft music – loft хоры в церкви + music музыка). редк. муз. Особый вид экспериментального свободного джаза, противостоящего массовой культуре, возникший в 70-х гг.
ЛОФТ-ПРОЕКТ (англ. loft project – loft верхний этаж складских или промышленных зданий + project проект). диз. стр. Проект, предполагающий ремонт, реставрацию и дизайн бывшего промышленного объекта и
превращение его в функциональный жилой, культурный или другой социальной значимый объект. В Новосибирске скоро начнёт работать лофт-проект «Мельница». В восьмиэтажном здании бывшей мельницы
на улице Фабричной рабочие очищают стены, выравнивают полы, строят шахту лифта и парковку. Подготовка идёт уже три года и выходит на завершающий этап. К июню на «Мельнице» будут готовы первые три этажа, где откроют свои шоурумы дизайнеры и архитекторы.
ЛОХ-НЕСС (англ. Loch Ness). 1. Озеро, расположенное на территории Шотландии. Лохнесский. Лохнесское чудовище – доисторическое животное, якобы обитающее в водах озера Лох-Несс. 2. мол. сленг. Умственно неполноценная личность. 3. Некрасивый человек. Лохнезия – некрасивая девушка.
ЛОЧИТЬ (англ. lock – to lock закрывать). комп. сленг. В компьютерных играх – блокировать. Залочить. Залочь этого героя. Разлочить – снимать защиту с какого-либо устройства нелегальным
способом. Кто может iPhone разлочить?
ЛОЯЛИСТЫ (англ. loyalist верноподданный, монархист – loyal верный). ист. Тори-колонисты, в английских колониях в Северной Америке во время Войны за независимость 1775 — 1783 сторонники британской
короны. К лоялистам принадлежали, главным образом, крупные землевладельцы, часть плантатороврабовладельцев, торговая буржуазия, связанная коммерческими интересами с метрополией, английские
чиновники в колониях, англиканское духовенство. Лоялисты выступали против отделения от Великобритании её североамериканских колоний. Лоялистский. Лоялистские парамилитаристы.
ЛОЯЛТИ (англ. loyalty – лояльность, верность). нескл. ком. Специальная программа поощрения клиентов.
Осуществляется либо непосредственно предприятием, реализующим клиентам товары или услуги (супермаркетами, туристскими бюро, автозаправочными станциями, станциями техобслуживания и т.д.), с целью
удержания постоянных клиентов и стимулирования их активности, либо предприятием владельцем торговой марки (пищевых продуктов, напитков, горюче-смазочных материалов и т.д.) с целью ее продвижения
на рынок и формирования постоянного контингента потребителей. Т.о. стимулируется «лояльность» клиента по отношению к месту совершения покупок или определенной торговой марке. В основе Л. лежит
принцип постепенного увеличения скидок клиенту по мере расходования им средств на оплату товаров или
услуг компании-организатора программы. Л. широко используется авиакомпаниями.
584
ЛОЯЛЬНОСТИ ПРОГРАММА (англ. loyalty program – loyalty преданность + program программа). 1. В
авиакомпаниях – бонусы постоянным клиентам, позволяющие путешествовать со скидками и привилегиями. 2. марк. Комплекс мероприятий, основанный на применении различных маркетинговых инструментов,
для повторной продажи услуги в будущем, либо продажа дополнительных услуг для клиентов, однажды
воспользовавшихся услугами компании. Проводится с целью повышения лояльности клиентов, в основном
на этапе зрелости жизненного цикла товара.
ЛОЯЛЬНЫЙ (англ., фр. loyal преданный, верный). част. 1. полит. Преданный действующей власти, ее чиновникам, постановлениям и законам. 2. общ. Благожелательный, корректный в отношении чеголибо. Лояльность.
ЛРП (англ. LPR сокр. от Logistics Requirements Planning). биз. Система планирования и координации материальных потоков на уровне предприятия, фирмы, территориально-производственного комплекса и т.п.
Система ЛРП обеспечивает интегрированный подход к управлению запасами производственными и запасами товарными; прогнозирование спроса на перевозки и т.п.
ЛС (англ. LS сокр. от Low Skill – low низкий + skill мастерство). редк. комп. В компьютерном сленге – несильный, слабый в чем- либо игрок, не обученный. А потому, что ЛС – это навык игрока. Дно – это низшие игроки, которых обычно называют нубами в других онлайн-играх (но в Доте свои правила общения). Синоним: лоу-скилл.
ЛСД (англ. LSD – lysergic acid diethylamide). част. нарк. То же, что эл-эс-дэ. В чём опасность ЛСД или мир
без наркотиков.
ЛСИ (англ. LSIсокр. от Latent Semantic Indexing латентно-семантическое индексирование). нескл. интер.
Один из механизмов поисковых систем, направленный на определение страниц, релевантных запросу пользователя, но при этом не содержащих в тексте его поискового запроса. Например, пользователь вводит запрос «отпуск в Италии» с целью найти предложения от турфирм и получает в выдаче статью «Отдых в Риме». Предложенная статья не содержит запроса, который ввел пользователь, но соответствует ему по смыслу. Латентное (неявное) семантическое индексирование имеет свои механизмы по оценке релевантности,
часть из них основывается на синонимах слов, часть – на перечнях слов одной тематики, часть –
на поведенческих факторах пользователя после того, как он перешел по предложенной ссылке, и еще много
других факторов. Основная цель этого механизма – сделать поисковую выдачу более разноплановой и интересной для пользователя, при этом сохранив логичность и релевантность в выдаваемых результатах. Наличие ЛСИ дает оптимизаторам больше возможностей в составлении семантического ядра для
продвигаемого ресурса и упрощает продвижение по низкочастотным запросам.
Л-СТЕП (англ. L-step – L движение или позиция, напоминающая латинскую букву «L» + step шаг). редк.
спорт. В степ- аэробике – разновидность шага, выполняемого на степ-платформе. Выполняется следующим
образом: делается шаг одной ногой на угол степ-платформы (правой ногой шагаем на левый угол и наоборот), вес переносится на эту ногу, вторая нога поднимается вверх, согнутая в колене. Вторая нога ставится
на пол сбоку степ-платформы (с короткого края), вес переносится на неё. Первая нога поднимается согнутая в колене, а правая снова ставится на степ-платформу, и вес переносится на неё. Вторая нога поднимается вверх согнутая в колене, затем возвращается на пол перед степ-платформой (в то место, с которого
начинали весь шаг), первая нога ставится на пол рядом со второй ногой.
ЛУБРИКАТОР (англ. lubricator – to lubricate смазывать – лат. lubricare делать гладким). част. 1. тех. Прибор для смазки под давлением трущихся частей машин. 2. Смазка для смягчения трения, употребляемая как
в профессиональных, так и в бытовых целях. Лубрикаторный. Известны лубрикаторные системы смазки
цилиндров двигателя внутреннего сгорания, содержащие маслоподводящий штуцер, снабженный обратным клапаном и соединенный нагнетательным трубопроводом с лубрикатором.
ЛУДДИТСКИЕ ПЕСНИ (англ. Luddite songs). иск. Песни участников луддитского движения в Великобритании ХIХ века. Посвящены конкретным фактам луддитского движения (Джон Лудд) в эпоху чартизма.
Проникнуты гневом рабочего люда против механизации производства. Л.п. сохранились в небольшом количестве, иногда в отрывках в рабочих семьях северных графств и судебных отчётах.
ЛУДДИТЫ (англ. Luddites – по имени англ. подмастерья Е. Лудда, который по преданию, первым разрушил свой текстильный станок в знак протеста против введения машин в производство). ист. Участники
массовых волнений в Англии, выступающие против введения машин и разрушающие эти машины. Луддитский.
ЛУДЛОУ (англ. Ludlow typograph по имени американского конструктора). редк. нескл. полигр. Шрифтолитейная машина; словолитная машина; крупнокегельная строкоотливная машина.
ЛУДО (англ. ludo). нескл. редк. игр. Детская настольная игра с игральными кубиками и фишками на разграфленной доске.
585
ЛУДОМАН (англ. ludoman). каз. Заядлый игрок, чья страсть к игре граничит с патологией.
Внешне лудоман часто напоминает человека с алкогольной или наркотической зависимостью.
ЛУДОМАНИЯ (англ. ludomania). каз. Зависимость от азартных игр. Лудомания проявляется в патологической страсти индивидуума к игре в ущерб его социальным и семейным ценностям. Имеет международный
код болезней – F63.0.
ЛУЗ (англ. loose свободный; непривязанный, неприкрепленный). спорт. Вид прыжка в фигурном катании. Лузовый. Лузовый игрок в покере – игрок, придерживающийся агрессивного стиля игры.
ЛУЗЕР (англ. loser неудачник). част. мол. сленг. 1. Неопытный компьютерный пользователь; производное
слово от юзер (пользователь), но носящее негативный, оскорбительный характер. 2. Неудачник по жизни. В
тайне
каждый
лузер
мечтает
стать
богатым
и
знаменитым. Лузерский. Лузерство. Лузазер. Лузерша. Лузерятина. Лузерить. Лузерятник.
ЛУЗЕРЛИСТ (англ. loser list – loser бездельник + list список). комп. сленг. Список юзеров на BBS.
ЛУК (англ. look наружность, имидж). мод. В моде – образ, создаваемый подбором одежды, аксессуаров,
косметики. Мы создали Вам деловой лук. Лукист. Лукист – циничный ценитель красоты, человек, который
судит о других только по внешнему виду, «по одёжке».
ЛУК (англ. look сокр. от Microsoft Outlook). комп. сленг. Почтовая программа MS Outlook.
ЛУКАП (англ. lookup поиск). интерн. Контекстный поиск по списку. Если лукап квалифицирован, то мы
обходим соответствующие члены класса, неймспейса или перечисления. Синоним: таблица поиска.
ЛУКАТЬ (англ. to look посмотреть, взглянуть). мол. сленг. Смотреть. Полукать. Пошли кино полукаем. Лукалка – зеркало. Я в лукалке узрела отвратительную рожу.
ЛУКБУК (англ. lookbook каталог одежды или обуви). редк. 1. В моде – серия фотографий, представляющих оригинальные образы, созданные из дизайнерской одежды и аксессуаров одного или нескольких брендов; каталог фотографий, целью которого является продемонстрировать сезонную коллекцию какой-либо
марки. 2. То же, что портфолио. Наталья Водянова в осеннем лукбуке Etam 21.
ЛУК-ДИКТАТУРА (англ. look dictatorship – look внешний вид + dictatorship диктатура, диктаторский режим). общ. биз. Диктатура внешности – ситуация, когда внешность играет решающую роль при приёме на
работу, повышении заработной платы, продвижении по карьерной лестнице, получении премий и других
привилегий. Прогрессивное человечество трусливо делает вид, что общепризнанными приоритетами являются доброе сердце, ум, естественная манера держаться, в то время как на деле торжествует тотальная look-диктатура. А это означает, что наш социальный успех определяют не высокие деловые и
личные качества, а форма носа и объём бёдер».
ЛУКИЗМ (англ. lookism – look взгляд, внешний вид). соц. Дискриминация по внешним признакам, предметом споров становятся вопросы нанесения макияжа, применения пирсинга и прочее.
ЛУКЭЛАЙК (англ. to look alike быть похожим на кого-либо; представлять собой точную копию чеголибо). нтерн. Коллаж, состоящий из фотографий двух или более людей, намекающий на их внешнее сходство. В качествеобъекта, сходного с оригиналом, могут выступать животные или предметы.
ЛУЛЗ (англ. lulz – искаженное от LOL). комп. сленг. Что-то смешное, прикольное. Я сделал это ради лулзов. Подразумевается, что все, что делает человек, так или иначе делается, в конечном счете ради собственного удовольствия. Этой фразой подписаны, например, многочисленные демотиваторы, иллюстрирующие необъяснимые на первый взгляд поступки людей.
ЛУМА (англ. loom ткацкий станок). част. текст. Приспособление для вязания, представляющее собой нечто
среднее между гребенкой и примитивным ткацким станком, а сам процесс напоминает ткачество. Лумы
сделаны из различных материалов, имеют различную форму. Устройство состоит из гвоздиков со шляпками, на которые пальцами наматывается нить, затем она снимается крючком, образуя переплетение. Встречаются лумы с гвоздиками не в виде стержней, а виде загнутой металлической проволоки. Таким способом
можно вязать только платочное полотно и резинку 1х1. При этом первый тип работы производится с помощью набора дужек и обвития по кругу, а резинка набирается перекрестным способом. Устройство можно
использовать для вязания трикотажных носочков, рукавиц и шапок без шва, то есть круговым способом. Рукодельничая на луме, не нужно спешить, и тогда у вас непременно получится очень пышное и красивое изделие. Выполнять работу можно не только по прямой линии, но и по кругу.
ЛУМАКИ (англ. luma keying – luma сигнал яркости + управление; манипуляция). редк. нескл. видео. кино.
Тип кеинга, когда для поиска и создания маски используется яркость пикселя, а не цвет. Программа отслеживает яркость пикселей, и если они становятся больше допустимого предела, это и служит основой для
создания маски по яркости. Этот способ имеет свои недостатки, поэтому используется не так часто.
В большинстве случаев его используют для создания масок при съемке пиротехнических эффектов (взрывы, огонь, дым и т.п.).
586
ЛУМП (англ. lump кусок; комок). редк. устар. Сахар среднего качества, из которого получают рафинад.
ЛУМПСУМ-ФРАХТ, ЛЮМПСУМ-ФРАХТ (англ. lump sum freight – lump глыба + sum сумма + freight
стоимость перевозки). эк. Фиксированная ставка фрахта, не зависящая от количества груза на борту.
Люмпсум — провозная плата, взимаемая аккордно за все судно безотносительно к фактическому количеству перевозимого груза.
ЛУНА-ПАРК (англ. Luna Park место развлечений в Бруклине, Нью-Йорк). част. Место отдыха и развлечений с многочисленными аттракционами, игровыми устройствами и цирковыми выступлениями, «веселый
городок».
ЛУНАР ОРБИТ (англ. Lunar Orbit – lunar лунный + orbit орбита). спорт. Во фристайле на бурной воде –
вращение по горизонтали на как минимум 180°, начинающееся с носового серфа, переходящее затем в кормовой луп или кормовой картвил. Ценность элемента – 150 очков.
ЛУНИ (англ. loonie). редк. нескл. 1.биол. Неофициальное название австралийской птицы – гагары. 2. фин.
Канадский доллар, на котором изображена гагара.
ЛУП (англ. loop петля ). 1. муз. Моторное повторение музыкальной фразы, барабанных ритмов в техномузыке. Лупнуть. Залупить – установить циклическое воспроизведение музыкального трека или части
трека. 2. муз. Исполнение окончания струны; петля используется для некоторых видов скрипичных и
народных струн, в силу особенностей конструкции инструментов. 3. спорт. В фристайле на бурной воде –
сальто вперед, инициированное и законченное в горизонтальных углах +/- 20°. Приземление в бочке или
на волне. Луп выполняется вперед и назад. Фронт луп – 60 очков. Бэк луп (делается назад) – 70 очков.
ЛУПЕР (англ. looper – to loop связывать петлей). метал. Натяжное приспособление непрерывного стана.
ЛУПИНГ (англ. looping – to loop делать петлю). тех. 1. Дополнительный параллельный трубопровод 2. Образование нежелательных контуров сетевых путей. Лупинговый. Лупинговые участки.
ЛУПИТЬСЯ (англ. loop петля). комп. сленг. Зацикливаться на чем-либо. Залупиться.
ЛУП-ПОВОРОТ (англ. loop turn – loop петля, рамка + turn поворот). муз. Движение общественных танцев.
Представляет собой одиночный либо обоюдный парный поворот под рукой, когда партнерша поворачивается влево, а партнер – вправо, как бы входя внутрь арки, образованной соединёнными руками. Встречается
в таких танцах, как контрданс, котильон, лендлер, полька, фигурный вальс и др. Синонимы: поворот под
руку внутрь, рамочный поворот.
ЛУРКМОАР (англ. lurk moar – to lurk таиться в интернет-контенте, не создавая ничего нового + moar искаж. more еще, больше). интерн. Неформальная энциклопедия, содержащая на 1 мая 2013 года 6 259 статей,
посвященных мемам, фольклору и неформальному сленгу.
ЛУРКОМОРЬЕ (англ. lurk moar – to lurk таиться в интернет-контенте, не создавая ничего нового + moar
искаж. more еще, больше). интерн. То же, что Луркмоар. Лурк. Лурка.
ЛУТ (англ. loot трофеи, добыча, награбленное). В компьютерных играх – 1. Трофеи, добыча, собираемая с
вражьих трупов. 2. То, что можно унести с миссии. То есть, вообще всё, что плохо приколочено. Час гасил
эту непись, а лута выпало на пару монет, ненавижу!
ЛУТЕР (англ. looter грабитель; мародер). комп. В компьютерных играх – персонаж в группе, который занимается подсчетом и сбором количества убийств монстров, т.е. подсчетом фарма.
ЛУТХАНТЕР (англ. loothunter – loot добыча + hunter охотник). комп. В компьютерных играх – игрок, занимающийся лутхантингом.
ЛУТХАНТИНГ (англ. loothunting – loot добыча; награбленное добро + hunting охота). редк. комп. В компьютерных играх – процесс подбирания предметов, выпадающих с мобов или убитых игроков.
ЛУТЦ (англ. lutz). спорт. Зубцовый прыжок в фигурном катании; удар зубцом той же ноги, что и на флипе.
Однако прыжок выполняется с наружного ребра левой ноги.
ЛУХАРИ (англ. luxury роскошь). нескл. общ. ирон. 1. Предметы и явления, относящиеся к сегменту «роскошь». 2. Ироническое наименование лиц, выставляющих своё богатство напоказ. Нищеброды vs лухари.
Все убожество современного лухари в одном кадре. Барвиха. Лухари. Вилаж. Синоним: лакшери.
ЛУЧШИЙ ТЕННЕССИ-ВАЛЬС (англ. Tennessee waltz supreme – Tennessee waltz Теннесси-вальс +
supreme высший, наилучший, крайний). редк. муз. Линейная танцевальная секвенция под музыку медленного вальса. Музыкальный размер – ¾. Темп медленный. Исполняется одиночно, в линейном построении. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ЛФЛ-АНАЛИЗ (англ. LFL analysis – LFL сокр. от Like-for- Like взаимозаменяемый, сопоставимый, равноценный, схожий). редк. ком. Аналитический метод сравнения (без учёта открытых точек) двух равноценных показателей, наиболее часто LFL применяется для анализа розничных продаж в ритейле, т.к. позволяет
определить справедливую динамику роста или падения продаж. ЛФЛ-анализ может применяться не только
587
для анализа данных в розничной торговле, но и при оценке эффективности деятельности авиакомпаний,
сельскохозяйственных и промышленных структур. Синоним: метод справедливой оценки.
ЛФП (англ. LFP сокр. от Looking For Party ищу группу). редк. комп. В компьютерных играх – обращение
игрока с призывом включить его в какой-либо клан или группу.
ЛЫМАРЬ (англ. lamer хромой). мол. сленг. Неграмотный, необразованный человек, чье поведение вызывает неодобрение со стороны окружающих. Отвали отсюда, лымарь!
ЛЬЮИЗИТ (англ. lewisite – Lewis – по имени амер. химика У. Льюиса). хим. Бесцветная органическая
хлор- и мышьяксодержащая жидкость общеядовитого, раздражающего, кожно-нарывного действия. Льюизитовый.
ЛЬЮТИНГ (англ. luting замазывание; шпатлевка). мед. Фиксация реставрации зуба, осуществляемая при
помощи как цемента, так и бондингового или композитного фиксирующего агента.
ЛЭВЕРЕДЖ (англ. leverage усилие, система рычагов). фин. Использование кредита для каких-л. целей. Финансовый лэвередж.
ЛЭГ (англ. lag интервал). спорт. В дартс – название одного подхода к мишени.
ЛЭГ-БЭК (англ. legback – leg нога + back назад). редк. спорт. В аэробике – поднимание прямой ноги назад.
ЛЭГ-КЁРЛ (англ. leg curl – leg нога + curl завиток, скручивание). редк. спорт. В аэробике – переход с одной ноги на другую со сгибанием свободной ноги назад, выполняемый на два счёта. То же, что хопскотч.
Синонимы: хамстринг-кёрл, хопскотч.
ЛЭГ-ЛИФТ (англ. leg lift – leg нога + lift поднятие, подъём). редк. спорт. В аэробике – разновидность шага
с подниманием прямых ног. Выполняется вперед, в сторону, назад без шагов (на 2 счета) и с шагами (на 4
счета). Модификации: выполняется на 4 счета в сочетании с ходьбой: шаг вперед, другую ногу поднять, 2
шага назад. Аналогично – начиная движение шагом назад; с двукратным подниманием бедра (дабл); с многократным подниманием бедра (рипит).
ЛЭГ-САЙД (англ. legside – leg нога + side сторона, бок). редк. спорт. В аэробике – поднимание прямой ноги в сторону.
ЛЭДДЕР (англ. ladder лестница). хим. Чередование полос полинуклеотидов, разделенных электрофорезом
в полиакриламидном геле, получающееся при разделении продуктов статистического расщепления данного
полинуклеотида. Лэддерный.
ЛЭДДЕРИНГ (англ. laddering создание лестницы). 1. фин. Способ инвестирования, при котором инвестор
покупает несколько финансовых инструментов с различным сроком погашения. 2. марк. Специальная техника задавания вопросов в глубинном интервью, которая позволяет выявить связи между жизненными ценностями потребителя и характеристиками продукта, а также значение этих характеристик в системе жизненных ценностей потребителей.
ЛЭЖАДАЙВИНГ (англ. Leisure Diving – leisure отдых + diving ныряние). редк. Фотографирование человека, находящегося в прыжке над бассейном в позе отдыхающего человека, например, в позе лежащего на
диване с рукой, подпирающей голову.
ЛЭЙ (англ. lay положение, виток) спорт. В акробатических прыжках на лыжах – одинарное прямое сальто
назад прогнувшись.
ЛЭЙ-АП, ЛЕЙ-АП (англ. lay up вкладывание сверху, бросок из-под кольца). спорт. В баскетболе – двухочковый бросок, совершаемый из-под кольца. В большинстве случаев лэй-апы выполняются с отскоком мяча от щита. При взлёте игрок поднимает мяч на одной руке и мягким движением направляет мяч в кольцо
или в ближний верхний угол квадрата. Лэй-ап часто выполняется в движении, после двух шагов, при этом
баскетболист, как правило, бросает той рукой, с какой стороны от кольца он находится, отталкиваясь с противоположной ноги. Против лэй-апа сложно защищаться, особенно когда он совершается в движении. Лэйапы без сопротивления характеризуются очень высоким процентом попадания. Но чтобы исполнить бросок, необходимо пройти с мячом под кольцо или получить его в непосредственной близости, чему защита
стремится всячески противостоять, а также избежать блок-шота от высокорослых игроков защищающейся
команды, которые обычно находятся неподалёку от своей корзины. Высокорослые и атлетичные игроки,
способные вынести мяч над кольцом, часто предпочитают лэй-апу более эффектный способ атаки – бросок
сверху. Близость кольца делает лей-апы крайне эффективным средством поражения чужого кольца. К
числу мастеров лей-апа можно отнести таких ярких исполнителей как Нандо Де Коло, Кит Лэнгфорд,
Тайриз Райс и Вальтер Ходж.
ЛЭЙ-АУТ (англ. lay-out макет, разметка). То же, что лейаут. Лэй-аут – проект текста, книги, журнала,
плаката; план, реферат подготавливаемого произведения; предварительная разработка. Лэйаутный.
588
ЛЭЙБ (англ. label ярлык, этикетка). мол. сленг. 1. Фирменный знак. 2. Одежда с фирменным знаком. Лэйбак. Лэйбашка. Лэйбашка-то, видно, не итальянская.
ЛЭЙБЭК (англ. layback – to lay back наклониться назад). редк. спорт. В сёрфинге – трюк, при котором сёрфер ложится на волну, а ноги при этом остаются на доске. Выполняя лэйбэк, сёрфингист опирается спиной
на волны. Эти трюки в сёрфингге имеют 2 разновидности: бэксайд и фронтсайд.
ЛЭЙ-ЛЭЙ (англ. lay lay – to lay скручивать, свивать). редк. спорт. В лыжной акробатике – два прямых
сальто назад прогнувшись. Синоним: дабл-лэй.
ЛЭЙ-ЛЭЙ-ФУЛ (англ. lay, lay, full – lay сальто + full полный): редк. спорт. В лыжной акробатике – тройное сальто: первые два сальто в позиции лэйаут, третье – в позиции лэйаут с твистом.
ЛЭЙНХАУЗ, ЛЭЙНХАУС (англ. lane house – lane переулок + house дом). редк. стр. Загородный дом в архитектурном ансамбле, созданном по оригинальному генеральному плану с учетом высоких стандартов
жизни, в нем сочетаются все достоинства загородного дома с комфортом престижной городской квартиры. Лэйнхаусы – это двух/трёхэтажные дома, которые сблокированы в группы и имеют отличную внутреннюю планировку и грамотное архитектурное решение фасада. В каждом таком доме есть отдельный
вход, гараж и небольшой палисадник. В посёлке группы лэйнхаусов образуют сеть переулков и извилистых
дорог. Лэйнхаус – новый в ид загородной недвижимости класса «премиум», наиболее полно сочетающий
все преимущества загородного дома с комфортом ... Синоним: лейнхаус.
ЛЭЙ-ТАК (англ. lay tuck– lay сальто + tuck группировка). редк. спорт. В лыжной акробатике – двойное
сальто: первое сальто в позиции лэйаут (прогнувшись), второе в группировке.
ЛЭЙ-ТАК-ФУЛ (англ. lay, tuck, full – lay сальто + tuck группировка + full полный): редк. спорт. В лыжной
акробатике – тройное сальто: первое сальто в позиции лэйаут, второе – в позиции так, третье – в позиции
лэйаут с твистом.
ЛЭЙ-ТАК-ТАК (англ. lay, tuck, tuck – lay сальто + tuck группировка). редк. спорт. В лыжной акробатике –
тройное сальто: первое – в позиции «лэйаут», остальные два – в позиции «так».
ЛЭЙ-ФУЛ (англ. lay- full – to lay приводить в горизонтальное положение + full полный). редк. спорт. В
акробатических прыжках на лыжах – двойное сальто назад: первое – прогнувшись, второе – с винтом.
ЛЭЙ-ФУЛ-ФУЛ (англ. lay, full, full – lay сальто + full полный): редк. спорт. В лыжной акробатике – тройное сальто с двумя твистами. Твисты выполняются во втором и третьем сальто.
ЛЭЙ-ФУЛ-ТАК (англ. lay, full, tuck – lay сальто + full полный + tuck группировка). редк. спорт. В лыжной
акробатике – тройное сальто: первое сальто в позиции лэйаут, второе сальто с твистом, третье сальто в позиции «так» (в группировке).
ЛЭЙ-ЭВЭЙ (англ. lay-away класть подальше). редк. ком. Практика продажи, основанная на предварительной выплате всей или части установленной цены.
ЛЭМП-ПОСТ-ЮНИТ (англ. lamp post unit – lamp лампа + post столб + unit устройство). редк.
рекл. Рекламные конструкции, размещенные на фонарных столбах на улице на кронштейнах. Размер ситиформата.
ЛЭНГЛИ (англ. langley). нескл. редк. Единица солнечной радиации, то же, что ланглей.
ЛЭНД (англ. land земля, страна). 1. Компонет в названиях русских магазинов, предполагающий изобилие
товара данного направления: Фотолэнд, Посудалэнд, Мебельлэнд. Автолэнд, Мобилэнд (магазин мобильных телефонов), Ют-лэнд и т.п. 2. То же, что ленд.
ЛЭНД-АРТ (англ. land art искусство земли). иск. Направление в модернизме конца 60-х-70-х годов. Возникло в 1967 году в США. Представители этого направления выкапывали в отдаленных областях (чаще
всего в пустынях, высохших озерах, на необитаемых землях) рвы, ямы, проводили различные борозды, линии с помощью извести и камней, снимали дерн, делали насыпи, демонстрировали кучи земли и камней на
выставках. Художники рассматривали свою деятельность как форму протеста против искусственности
жизни в современных городах, пытались связать свои акции с задачами охраны природы. Парк Горького
объявляет конкурс на проектирование и реализацию лэнд-арт объектов в рамках «Зеленой недели».
ЛЭНДБОРД (англ. landboard – land земля + board доска). спорт. Доска повышенной устойчивости для катания по бездорожью на высоких скоростях, несущая четыре продольные пары колес на независимых подвесках.
ЛЭНДИНГ (англ. landing высадка, выгрузка). редк. мор. Плата за разгрузку товара с судна, прибывшего в
порт назначения.
ЛЭНДМАРК (англ. Landmark ориентир, заметный объект местности). 1. авто. Среднеразмерный внедорожник с пятидверным кузовом типа универсал длиной 4750 мм, шириной 1790 мм и высотой 1735 мм. 2.
комп. В компьютерных играх – многопользовательская сэндбокс-игра, сочетающая в себе мощные и понятные инструменты для возведения различных строений и конструкций. 3. нфт. Подразделение компании
589
Халлибуртон – ведущего поставщика технологий по обработке и анализу данных, научных технологий, ПО
и сервисов для нефтегазовой отрасли.
ЛЭНДРЕЙДЕР (англ. Land’s Raider рейдер Лэнда). Тип оружия фэнтези-вселенной Вархаммер – сверхтяжёлый БТР/БМП с большой огневой мощью, на котором разъезжают спейсмарины.
ЛЭНД-РОВЕР, ЛЭНДРОВЕР (англ. Land-Rover – land земля + rover бродяга). част. авто. Марка автомобиля, Великобритания, собственность Форд Мотор. шутл. Ведровер – автомобиль российского производства.
ЛЭНДСПИДЕР (англ. Land Speeder). редк. комп. Тип оружия фэнтези-вселенной Вархаммер – скоростной
антигравитационный флаер космодесанта с разнообразным вооружением, маскировочными полями и местами для десанта.
ЛЭНДФИЛЛ-ГАЗ (англ. landfill gas газ мусорных свалок). экол. Газ, образующийся в результате анаэробного разложения органических муниципальных отходов.
ЛЭП-ДАНС (англ. lap dance – lap колено + dance танец). муз. Танец в стриптиз-клубе, исполняемый
стриптизером/стриптизершей на коленях сидящего на стуле посетителя.
ЛЭПТОП (англ. laptop – lap верхняя часть ног у сидящего человека + top вершина). част. комп. Небольшой
портативный компьютер, предназначенный для работы в дорожных условиях и размещаемый на коленях. Лэптоповый. Лапа.
ЛЭПТОП-ЛАЙВ (англ. laptop live – laptop ноутбук + live живой). редк. муз. сленг. Выступление музыканта, играющего на компьютере свои треки с небольшими изменениями и дополнениями их при помощи эффектов и сэмплов. Лэптоп-лайв позволяет многим студийным музыкантам продавать свои услуги площадкам и фестивалям с тех пор, как сидеть в студии стало невыгодно. Обычно лэптоп-лайв выглядит не
многим веселее человека, проверяющего почту под ритмичную музыку.
ЛЭТ (англ. lathe). редк. ист. Административная единица в Кенте, занимающая промежуточное положение
между сотней и графством; представляла собой реликт древнего подразделения ютского королевства Кент
на провинции. Лэты делились на сотни, как и в других областях Англии. Позднее кентские лэты играли
существенную роль в системе распределения налогов и организации судебных учреждений Кента и просуществовали до XVII века.
ЛЭФТОВЫЙ (англ. left левый). мол. сленг. Левый. Лэфтовый заработок – хорошо для семейного бюджета.
ЛЭШ (англ. LASH сокр. от lighter aboard ship – lighter лихтер + aboard на борту + ship корабль). мор. Тип
лихтеровоза – судно, имеющее ячеистую конструкцию трюмов, с кормовым расположением машинного
отделения Большинство лихтеровозов типа ЛЭШ могут перевозить не только лихтеры, но и контейнеры,
для чего надо переоборудовать ячейки трюмов направляющими планками для установки и крепления контейнеров. К числу океанских лихтеровозов типа ЛЭШ относится атомный лихтеровоз отечественной постройки «Севморпуть», который по своему техническому оснащению и ледопроходимости, является уникальным и самым совершенным в мире. 2. Способ перевозки грузов при помощи такого лихтеровоза.
ЛЮБРИКАНТ (англ. lubricant – лат. lubricare делать гладким). тех. Материал, облегчающий трение, то же
что смазка в значении материал. Очень часто им обозначаются интимные гели-смазки. Обычно любриканты — это вещества органического происхождения, в основном различные натуральные и синтетические
воски. Любрикантный. Любрикантный гель.
ЛЮГЕР (англ. lugger, нем. Lugger). 1. мор. Трехмачтовое парусное судно с бизань-мачтой впереди оси руля. 2. ист. Трехмачтовое парусное военное судно. Люгерный.
ЛЮДЕРСА ЛИНИИ (англ. Luders lines). метал. Удлиненные поверхностные следы или впадины на листовом материале, часто видимые невооруженным глазом, вызванные неоднородной текучестью. Также
известны как полосы Людерса, линии Хартманна, линии Пайберта, вытяжные полоски.
ЛЮИЗИТ (англ. lewisite по имени американского химика Уинфорда Ли Льюиса). част. хим. Боевое отравляющее вещество, получаемое из ацетилена и треххлористого мышьяка – смесь изомеров βхлорвинилдихлорарсина, бис-хлорарсина и трихлорида мышьяка. Тёмно-коричневая жидкость с резким
раздражающим запахом, напоминающим запах герани, отравляющее вещество кожно-нарывного действия.
Получен в конце первой мировой войны, в период военных действий люизит не применялся, но долгие годы нарабатывался как потенциальное химическое оружие в ряде стран, в том числе и в
СССР. Люизитовый. У нас тут народ уже и так схроны готовит от НАТО и прочих евровойск, безо всяких катастроф, а уж если на шведов-финнов начнёт люизитовый туман с моря по утрам наползать, то...
ЛЮМИНАЙЗЕР (англ. luminizer – лат. lumen свет). космет. Косметический продукт с высветляющим эффектом для придания сияния коже. Блеск достигается за счет мельчайших светоотражающих частиц (молотая слюда), поэтому люминайзер вполне подходит для расстановки световых акцентов в дневном макияже
— скулы, центр лба и подбородка, под бровью. Производится в разных формах: флюидов, рассыпчатых и
590
компактных пудр, стиков. Косметическое средство под названием люминайзер появилось на рынке сравнительно недавно, но сегодня оно является обязательной составляющей красивого и естественного макияжа.
ЛЮМИНИЗМ (англ. luminism – лат. lumen свет). иск. 1. Направление в американской живописи 1850 70-х
годов, отличающееся особым качеством написания картин – приданием краскам светоносности. 2. Техника
живописи, заключающаяся в отображении игры света на воде.
ЛЮМПСУМ (англ. lumpsum – lump большое количество + sum сумма). ком. мор. Оплата общей грузовместимости судна, независимо от количества принятого груза. Обычно фрахтователи, соглашаясь на
фрахт люмпсум, требуют включения в чартер данных о гарантированной грузоподъемности и грузовместимости ... Синонимы: лумпсум, лампсам.
ЛЮРЕКС (англ. lurex). част. текст. Серебристая декоративная плоская нить из алюминиевой фольги, покрытой пленкой «милар»; производится в США, Японии, Италии и других странах. Люрексный. Букет с
бантами, розочкой и люрексной сеточкой
ЛЮРКАЙ МОРЕ (англ. lurk more – to lurk следить + more дальше). редк. комп. сленг. Ищи дальше, смотри
внимательней. Люркай море, Иван. Похоже, мы говорим о разных вещах.
ЛЮРКАТЬ (англ. to lurk следить, наблюдать; прятаться). редк. комп. сленг. Искать, разыскивать, обшаривать, находиться в состоянии поиска чаще всего имеется в виду в интернете. Я теперь тоже люркаю в поисках арта по ночам.
ЛЮРКЕР (англ. lurker наблюдатель, шпион). редк. комп. 1. В компьютерных играх – игровая роль, которая
отводится человеку, действующему вдали от команды, вынуждая соперников разделяться на два фронта и
отвлекая внимание от основного действия. 2. Игровой ксеноморфный персонаж ACM, похожий на трутня с
гладким панцирем головы. В отличие от гораздо более общего вида воинов, которые стремятся использовать прямое нападение, количеством сокрушить оборону, люркеры предпочитают держать дистанцию и
скрываются в тени, атакуют только когда придет время.
ЛЯРД (англ. lard сало). пищ. Топленое свиное сало. Лярдовый.
М
М (англ. M сокр. от medium средний). одежда., спорт. То же, что эм.
M4 (англ. M4A1 войсковой индекс и наименование). воен. Автоматический карабин, созданный в США на
основе винтовки М16А2 и изначально предназначенный для вооружения экипажей боевых машин и расчётов вооружения и военной техники. Несмотря на это, Командование специальных операций США приняло
этот карабин в качестве единого для всех американских сил специальных операций. Эмка. Эмка – это
американская штурмовая винтовка M4A1, которая встречается практически во всех играх, где присутствует хоть какое- то стрелковое оружие. Синоним: Эм-4.
МАВЕРИК (англ. Maverick скиталец). воен. авиа. Управляемая ракета класса «воздух-земля», находящаяся
на вооружении Военно-воздушных сил США.
МАГГЛ (англ. muggle простак). част. лит. Термин из серии романов о Гарри Поттере, обозначающий человека, не обладающего магическими способностями, причём его родители тоже не обладают магическими
способностями.
МАГНЕТО (англ. magneto – др. греч. магнит). нескл. тех. Магнитоэлектрический генератор переменного
тока, вызывающий электрические разряды между электродами свечи зажигания для поочередного воспламенения рабочей смеси в цилиндрах двигателей внутреннего сгорания.
МАГНЕТОЭЛЕКТРОНИКА, МАГНИТОЭЛЕКТРОНИКА (англ. magnetoelectronics). редк. физ. Научнотехническое направление твердотельной электроники, в основе которого лежит использование явлений в
полупроводниковых структурах, связанных с воздействием магнитного поля. Магнитоэлектронный.
Магнитоэлектронные датчики. Синонимы: спинтроника, спиновая электроника.
МАГНЕТРОН (англ. magnetron). физ. Мощная электронная лампа, генерирующая микроволны
при взаимодействии потока электронов с магнитным полем. Термин предложен А. Халлом. Магнетронный. Магнетронные распылительные системы.
МАГНИТОМЕР (англ. magnetometer). тех. физ. Прибор для измерения интенсивности магнитного поля
Земли в любой точке. Когда ток проходит через катушку, помещенную в емкость с водой или спиртом,
протоны атомов водорода располагаются в соответствии с магнитным полем. Когда ток исчезает, протоны
вновь выстраиваются под воздействием земного поля, о его силе говорит частота их вращения. Магнитомерный. Магнитомерные датчики.
591
МАГНИТОСТРИКЦИЯ (англ. magnetostriction – греч. magnes магнит + лат. strictio сжимаю, натягиваю).
физ. тех. Изменения габаритов тела при воздействии магнитного поля. Рассмотрены механизмы возникновения магнитострикции в
ферромагнетиках:
обменной
и
анизотропной. Магнитострикционный. Магнитострикционные явления.
МАГНИТОФОН (англ. magnetophone – греч. magnes магнит + phone звук). част. тех. Электромеханическое
приспособление для записи и воспроизведения звука. В качестве носителя используются материалы
с магнитными свойствами: магнитная лента, проволока, манжета, диск, магнитный барабан и т.д. Разделяют магнитофоны для записи звука и для записи видеосигнала (видеомагнитофоны). Магнитофон для технической записи речи называется диктофоном. Магнитофонами в обиходе нередко называют также разнообразные устройства для магнитной записи цифровой и аналоговой информации незвукового характера
(регистраторы параметров технических устройств, накопители вычислительных машин). Лексическая единица
«магнитофон» пришла в русский язык
в
середине
XX
в.
из
английского
языка. Магнитофонный. Специфической чертой культуры 60 – 70-х гг. была так называемая магнитофонная
революция.
МАГНОН (англ. magnon). физ. Квазичастица; квантовый аналог спиновой волны в магнитоупорядоченной
среде – элементарное возбуждение системы магнитных моментов атомов (ионов) ферро- или антиферромагнетиков; во многом определяет их кинетические, магнитные, оптические, термодинамические и др.
свойства. Магнонный. Магнонные полосы-спутники.
МАГНУМ (англ. magnum bottle винная бутыль). редк. измер. В британской имперской системе мер для
жидкостей – винная бутыль, вмещающая две кварты = 2, 3 литра в Великобритании и 2 литра в США.
МАГШОТ (англ. mug shot – mug физиономия + shot фотография). редк. 1. юр. Фотографический портрет
преступника, который делается сразу после задержания с целью позволить правоохранительным органам
иметь фотографическое изображение арестованного, дабы обеспечить его идентификацию жертвами и следователями. Магшот был изобретен в США Аланом Пинкертоном, знаменитым детективом XIX века.
Большинство фотографий под арестом имеет две части: первая – в профиль, вторая – анфас. Они могут
быть заключены в специальную книгу, для того чтобы определить личность преступника. При громких делах фотографии под арестом могут быть также опубликованы в средствах массовой информации. Синонимы: фотография под арестом, бертильоновское фото. Американские полицейские убили заключенную и сделали магшот с ее трупом? Беглая малолетняя заключенная попросила СМИ заменить её магшот на более
удачное фото. 2. фот. Кружка, футболка и т.п. с напечатанной на ней фотографией. На мне магшот и юбка-солнце.
МАДЕ ИН (англ. made in сделанный в...). шутл. мол. сленг. Употребляется для обозначения места производства вещи, товара. Маде ин Урюпинск. Маде не наш (импортный).
МАДЖЕСТИК (англ. Magestic 12 величественный, грандиозный, величавый). 1. общ. Сверхсекретная
группа из двенадцати чиновников США, занимающихся координацией изучения НЛО. О ней известно
только из документов сомнительного происхождения. Является одним из компонентов «теории всемирного
заговора» и уфологической доктрины. 2. иск. Один из самых престижных музыкальных театров в НьюЙорке.
МАДКАТ (англ. Made-Cat). редк. интерн. Популярный в Рунете скрипт каталога сайтов и статей.
МАДКИП (англ. Mudkip – mud грязь + kip шкура; кожа). редк. интерн. Болотный покемон – известный мем
в блогах и имидж-бордах.
МАДЛЕР (англ. madlery). пищ. Декоративная толкушка из дерева или пластика, предназначенная для выжимания соков из свежих фруктов и ягод прямо в посуде подачи коктейля.
МАДЛИНГ (англ. muddling – to muddle путать, смешивать, взмучивать). редк. пищ. Техника приготовления коктейля с использованием фруктов, ягод, трав, овощей и разных специй. Помещаемые в стакан продукты давятся при помощи пестика, именуемого «мадлер». Затем насыпается лёд, добавляются ингредиенты и все перемешивается барной ложкой.
МАЖОР (англ. major главный, большой). част. мол. сленг. Представитель молодежи, ведущей беспечный,
разгульный образ жизни за счет богатых, высокопоставленных родителей. жен. Мажорка. Мажорный. Он
был из мажорной семьи. Мажорить – вести жизнь мажора. Мажорность – элитность.
МАЗА (англ. mother мать). редк. мол. сленг. Мама. Маза пришла раньше и застала в квартире бедлам.
МАЗАФАКА (англ. motherfucker осел, ублюдок). част. мол. сленг. 1. Ублюдок. 2. Эмоциональное название
для чего-то очень большого, сильного, опасного и т.п. 3. муз. сленг. Изначально представители хадкорволны, на сленге не воспринимавших хардкор-культуру панков и скинов, музыкальные нигилисты, употреблявшие
в
своих
песнях
ругательства:
«Motherfucker!,
Fuck
off!»
и
«No
shit!». Мазафаковый. Мазафаковый вокал.
592
МАЗАФАКЕР (англ. motherfucker осел, ублюдок). мол. сленг. То же, что мазафака.
МАЗДАЙ (англ. must die должен умереть). 1. мол. сленг. Возглас крайнего неудовлетворения чем-либо. 2.
комп. Операционная система Microsoft Windows; любой низкокачественный продукт. Маздайка. Когда
будем ставить тебе маздайку? Маздайный – плохой, отвратительный.
МАЗЕР (англ. MASER сокр. от Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation усиление микроволн путем вынужденного излучения). част. тех. Квантовый усилитель или генератор для выработки высокочастотного электромагнитного излучения с высокой избирательностью и узкой направленностью» используется в космической связи, физических исследованиях и в качестве квантовых стандартов частоты; в
астрономии мазерным излучением называют вынужденное излучение молекул межзвездной среды, сконцентрированных в газово-пылевых облаках и получающих энергию возбуждения от близко расположенных
звезд. Мазерный. Мазерное излучение.
МАЗЕР (англ. mother мать). мол. сленг. Мама. Собираемся у меня, мазер уехала на дачу.
МАЗЕРБОРД (англ. motherboard – mother мать + board панель управления). част. инф. Объединительная
(«материнская») плата, на которой монтируются все основные элементы конфигурации компьютера. Мазербордный. Мазербордный диск.
МАЗЕРС-ДЭЙ (англ. Mother’s day день матери). редк. соц. День Матери – общенациональный праздник
США, отмечающийся во второе воскресенье мая. Зато он купил ей подарок на Мазерс дэй – день матери:
прекрасный маленький кусочек сыра. Как она радовалась, бегала с этим кусочком по всему дому, даже позвонила знакомым.
МАЙ СИН (англ. My Scene моя сцена, моя тусовка). редк. игр. Современные куклы, похожие на Барби,
появились в США в 2002 году. Коллекция кукол учитывает психологию девочек в возрасте от 8 до 12 лет.
МАЙГОДЭБЛ (англ. My God Боже мой! + -able суффикс прилагательных). мол. сленг. Псевдоанглицизм,
слово, выражающее крайнюю степень удивления и восхищения. О, майгодэбл, твоя шубка очаровательна!
МАЙЗЕР (англ. miser мундштук для сигареты с марихуаной). быт. В электронных сигаретах – элемент
устройства для парения, так как в нём хранится, нагревается и преобразуется в пар жижа. Есть множество
разновидностей майзеров. Необслуживаемый майзер – неразборное устройство, которое в случае его выхода из строя можно заменить только полностью. Обслуживаемый майзер – более рациональная конструкция, состоящая из отдельных частей (корпус, нагревательный элемент, коннектор, мундштук), замена которых не зависит друг от друга.
МАЙКРОСОФТ (англ. Microsoft). част. инф. Корпорация – крупнейший в мире разработчик ПО; основана
5 сентября 1975 г. Биллом Гейтсом и Полом Аленом; штаб-квартира в г. Редмонде, шт. Вашингтон; один из
рекламных
лозунгов:
«Облегчаем
жизнь»
(Making
it
easier).
комп.
сленг. Мелкософт. Майкрософтный. Майкрософтный сертификат.
МАЙКРОСОФТ АУТЛУК (англ. Microsoft Outlook – outlook перспективы, вид на будущее). част. комп.
То же, что Аутлук.
МАЙКРОСОФТ ВОРД (англ. Microsoft Word – word слово). част. комп. Текстовый процессор – программный продукт фирмы Microsoft, был впервые выпущен в 1983 году под названием «Мульти-Тул
Ворд».
МАЙКРОСОФТ ДЕВЕЛОПЕР СТУДИО (англ. Microsoft Developer Studio). редк. комп. Продукт
Microsoft – интегрированная среда разработки, включающая обширный набор средств для программирования, сборки, тестирования и совершенствования приложения.
МАЙКРОСОФТ ИКСЕЛЬ (англ. Microsoft Excel – to excel отличаться, выделяться). част. комп. То же,
что Микрософт Иксель.
МАЙКРОСОФТ ОФИС (англ. Microsoft Office). част. комп. То же, что Микрософт Офис.
МАЙКРОСОФТ ПОКИТ ЭКСЭС (англ. Microsoft Pocket Access – pocket карман + access доступ). редк.
комп. СУБД для компактных мобильных компьютеров фирмы Microsoft.
МАЙЛАР (англ. Mylar). 1. матер. Полимерный материал (полиэфирная пленка), часто используемый в качестве подложки для магнитного покрытия гибких дисков и магнитных лент. 2. спорт. В виндсерфинге –
многослойный материал, состоящий из пленки, синтетической ткани, различных волокон, используется
для производства парусов. Майларовый. Майларовый купольный твитер.
МАЙЛО (англ. mail почта). редк. нескл. комп. сленг. Электронное письмо. Отправил майло с предложением дружбы, а сейчас сожалею.
МАЙНБОРД (англ. main board главный пульт). редк. комп. сленг. То же, что мазерборд.
МАЙНДМЕНЕДЖЕР (англ. MindManager – mind разум + manager тот, кто управляет). инф. комп. Коммерческое программное обеспечение для управления картами памяти, разработанное компанией Майнджет,
которая описывает карты, созданные с помощью Майндменеджера как «бизнес-карты» для использования
593
на предприятиях, заменяя ими рукописные карты памяти. Карты Майндменеджер могут быть экспортированы в Майкрософт Ворд, ПауэрПойнт, Визио и Проджект, сохранены как веб-страницы, и в виде ПДФдокументов. Майндменеджер облегчил существенно жизнь нашей компании.
МАЙНДМЭП (англ. Mind Map – mind ум, интеллект + map карта). част. псих. обр. 1. Метод структуризации концепций с использованием графической записи в виде диаграммы. Диаграмма связей реализуется в
виде древовидной схемы, на которой изображены слова, идеи, задачи или другие понятия, связанные ветвями, отходящими от центрального понятия или идеи. Является одним из инструментов управления личными знаниями, для которого достаточно карандаша и бумаги. Методика разработана британским психологом Тони Бьюзеном в декабре 2006 года. 2. Техника для представления процесса мышления или структурирования информации в визуальной форме. Цели создания карт могут быть самыми различными: прояснение для себя какого-то вопроса, сбор информации, принятие решения, запоминание сложного материала,
передача знаний ученикам или коллегам и еще множество других. 3. Графическая диаграмма, сделанная по
этой методике. Майндмэп имеет четыре базовые отличительные черты: объект внимания/изучения сфокусирован в центральном образе, основные темы и идеи, связанные с объектом внимания, расходятся от центрального образа в виде идей, ветви, принимающие форму плавных линий, объясняются и обозначаются
ключевыми образами и словами. Идеи следующего порядка (уровня) также изображаются в виде ветвей,
отходящими от центральных ветвей и так далее, ветви формируют связанную узловую структуру (систему).
Синонимы: диаграмма связей, интеллект-карта, карта мыслей, ассоциативная карта.
МАЙНД-МЭППЕР, МАЙНДМАПЕР (англ. mind mapper – mind ум, интеллект + mapper составитель карты). редк. обр., псих. Человек, применяющий методику майдмэппинга. У других майнд-мэпперов не нашёл
всего, чего хотелось бы, поэтому подумываю, а не написать ли свой велосипед.
МАЙНДМЭППИНГ, МАЙНДМАППИНГ (англ. mind mapping – mind ум, интеллект + процесс составления карты). част. обр. псих. Способ визуального отображения мыслей и идей и того, как они связаны друг с
другом. То же, что майнд-мэп. Представляем вам 8 инструментов для майндмэппинга, которые помогут
вам как в конспектировании лекций, так и в планировании проектов и проведении совместных мозговых
штурмов.
МАЙНДФАК (англ. Mindfuck – mind ум; мозг + to fuck трахать; пудрение мозгов). част. интерн. В социальных сетях – изображение в виде демотивационного постера, на котором при внимательном изучении
можно рассмотреть некую шокирующую деталь, с первого взгляда неразличимую: она скрывается за деталями обстановки, или складывается из этих деталей, или иным способом прячется от зрителя, чтобы потом
поразить его воображение. Обычно майндфак имеет подпись «MINDFUCK: when you see it, you’ll shit
bricks». Майндфачный. Майндфачная картинка.
МАЙНД-ФИТНЕС (англ. mind fitness – mind разум + fitness тренировка). обр. Псевдоанглицизм, обозначающий образовательную технологию, позволяющую развивать детей школьного и дошкольного возраста
в соответствии с современными требованиями. Впервые данное понятие представлено в издании «Атлас
новых профессий», разработанном «Сколково» в 2014 г. Технология включает программы развития индивидуальных когнитивных навыков (например, память, концентрация внимания, скорость чтения, устный
счет и др.) с помощью специальных программ и устройств с учетом особенностей психотипа и задач пользователя. Тренер по майнд-фитнесу (брейн-фитнесу) – это специалист, который создает программы развития... Синоним: брейн-фитнес.
МАЙНДФУЛНЕСС (англ. mindfulness самоосознанность). псих. Метод безоценочного осознанного
наблюдения, подразумевающий активность разума (сознания) и его постоянное присутствие. Это способ
безусловного, безоценочного осознания настоящего момента, при котором каждая возникающая мысль,
возникающее чувство, ощущение в поле внимания принимается и признается такой (-им) как есть. Метод
был придуман в 1979 году доктором биологии Джоном Кабат-Зинном для снижения стресса у пациентов. В
настоящее время он применяется в качестве инструмента, который помогает справляться с жизненными
вызовами и существенно улучшить качество жизни. Спокойствие, только спокойствие: Что такое mindfulness и почему о ней все говорят. Всё, что нужно знать об осознанности и секулярной медитаци. Синонимы: светская медитация, секулярная медитация.
МАЙНЕР (англ. Surface Miner карьерный комбайн). редк. 1. тех. Горный комбайн фрезерного типа. 2.
комп. фин. Компактная машина для майнинга криптовалют (биткойнов) на базе SHA-256 алгоритма.
МАЙНИНГ (англ. mining добыча ископаемых). 1. фин. Деятельность по эмиссии виртуальной валюты,
биткойнов, с помощью вычислительных операций на компьютере. 2. игр. В виртуальном покере – процесс
сборки рук, обычно в которых ты не принимаешь участия, с целью последующий продажи, или применения
для себя для вывода статистики по игрокам.
594
МАЙРЕД (англ. mired). фот. Единица, используемая для замера цветовой температуры излучения эталонно чёрного цвета, которая равна 106/T, где Т – температура абсолютно чёрного тела.
МАЙ-СЛИНГ (англ. my sling – my мой + sling тряпичное приспособление для переноски младенца). част.
одежда. Рюкзак-переноска для детей, аналог слинг-шарфа с упрощённым способом наматывания. Представляет собой прямоугольник-спинку из плотной шарфовой ткани с вшитыми по краям четырьмя лямками. В май-слинге ребёнка можно носить в положении на боку (Колыбелька), на животе и на спине. Майслинги очень удобны для ношения ребёнка как в вертикальном, так и в горизонтальном положении. Синонимы: МС, май.
МАЙСПЕЙС (англ. MySpace – my мой + space пространство, космос). интерн. Социальный сетевой вебсайт, второй по масштабу после «Фэйсбук», штаб-квартира в Беверли-Хиллс, в 2006 году был признан самым популярным социальным сайтом США, в 2008 году уступил это место «Фэйсбуку» по ежемесячному
количеству посещений. Количество обслуживающего персонала 1000 человек, 100 миллионный счет сайта
был создан 9 августа 2006 года в Нидерландах.
МАЙТ (англ. mite крошечка; капелька; чуточка). редк. измер. Мера веса в монетной тройской системе,
равная 24 дойтам, 480 периотов, 11520 блэнков = 3,24 мг. Мера используется ювелирами и в монетном дворе.
МАЙ-ТАЙ (англ. MaiTai – сокр. от тайского mai tai roa ae не от мира сего). част. пищ. Алкогольный коктейль на основе рома крепостью 27 градусов, изобретённый в калифорнийском городе Окленде в 1944 году.
Коктейль входит в список «современной классики» международной барменской ассоциации и классифицируется как лонг-дринк. Создателем коктейля считается руководитель американской сети ресторанов «Полинезийский стиль», Трейдер Вик. В состав коктейля входят: 40 мл темного рома, 20 мл светлого рома, 15
мл апельсинового ликёра, 15 мл миндального сиропа, 10 мл свежевыжатого сока лайма. Ингредиенты
взбалтываются в шейкере, коктейль подаётся в высоком стакане с соломинкой и украшается веточкой мяты, долькой ананаса и цедрой лайма.
МАК (англ. Macintosh). част. комп. сленг. Вид персонального компьютера. Персональные компьютеры бывают двух видов: бимы и маки.
МАК (англ. сокр. от Macdonald’s). редк. мол. сленг. Кафе «Макдональдс». На обед в «Маке» дневного заработка все равно не хватает.
МАКАДАМ (англ., фр., исп., ит. macadam щебень). стр. 1. Способ мощения улиц. Макадам – тип дорожного покрытия (тип щебёночной одежды), в котором одномерный щебень некрупной фракции укладывают
послойно и тщательно уплотняют. Название шоссе из щебёночной одежды макадам.
МАКАССАР (англ. Macassar по названию города в Индонезии). редк. космет. Растительное масло серого
цвета, употребляемое как специфическое средство для ращения и укладки волос. Было особо популярно у
мужчин Англии XIX и начала XX веков в качестве кондиционера для волос. В состав макассары входили:
кокосовое или пальмовое масло (базовое вещество), эфирное масло иланг-иланг, кукурузное масло, репейное масло и комплекс витаминных веществ. Синоним: макассаровое масло.
МАКАЧИ (англ. macaque макака + Apache + апачи). этн. Негры, африканцы – контаминация названия североамериканского индейского племени «апачи» и «макаки» (порода обезьян).
МАКБУК (англ. MacBook). част. комп. Представитель семейства ноутбуков от «Эппл» с корпусом, изготовленным из поликарбоната белого цвета. При размерах 33,03×23,17×2,74 см и весе в 2,13 кг, МакБук
предлагает следующий набор аппаратныхсоставляющих: видеокарта GeForce 320M, процессор Core 2
Duo 2,4 ГГц, ЖК-экран 13» с разрешением 1280×800, сетевая карта скоростью 10/100/1000 мегабит, беспроводные средства связи (Блютус, Вай-Фай), Ю-ЭС-БИ, цифровые (оптические) и аналоговые аудиовход
и аудиовыход и др. Макбуковый. Воистину, чтобы полюбить Виндоус, надо попробовать весь этот
макбуковый зоопарк!
МАКДАК (англ. Scrooge McDuck). 1. част. лит. Скрудж Макдак – персонаж мультфильмов, сказок и комиксов, антропоморфный скупой селезень-миллионер шотландского происхождения из города Глазго. 2.
мол. сленг. Наименование сети ресторанов быстрого питания транснациональной компании « Макдоналдс». И только в 1990 году Макдак был открыт на Пушкинской площади столицы.
МАКДОНАЛЬДС (англ. McDonald’s по фамилии братьев Дика и Мака Макдональдов). част. пищ. 1. Американская корпорация, создавшая сеть ресторанов быстрого питания по всему миру. Компания «Макдональдс» была основана в 1940 году братьями Диком и Маком Макдональдами.2. Ресторан-закусочная этой
корпорации, в т. ч. McDrive (Мак-Драйв), где водители питаются, не выходя из автомобилей. Макдак. Причина, по которой Макдоналдс называют Макдак, очень проста. Многие слова кажутся
нам
длинными,
и
мы
пытаемся
сокращать
их,
чтобы
быстрее
озвучить
свою
мысль. Макдональдский. Макдонализация.
595
МАК-ДРАЙВ (англ. McDrive – McDonald’s + to drive ездить). редк. пищ. Ресторан-закусочная, где водители питаются, не выходя из автомобилей.
МАКЕНТОЙ (англ. Mackintoy сокр. от Macintosh + toy игрушка). редк. шутл. комп. Шутливое название
компьютера Apple Macintosh, используемого не для деловых целей, а для игр.
МАКИНОУ (англ. mackinaw). редк. нескл. текст. 1. Шерстяное одеяло, используемое индейцами и лесорубами на северо-западе США. 2. Пальтовый драп в пёстротканую клетку.
МАКИНТОШ (англ. mackintosh по имени шотландского химика Ч. Макинтоша, который в 1823 г. изобрел
ткань). 1. част. одежда. Плащ из непромокаемой прорезиненной ткани. 2. част. комп. Американская фирма,
производящая компьютерное оборудование и программное обеспечение повышенного качества, напр. компьютеры для издательств. 3. част. комп. Популярная модель компьютера фирмы Apple Computer. Представленный в 1984году, Макинтош имеет графический интерфейс пользователя, использующий окна, иконки и мышь, что обеспечивает продуктивное использование компьютера новичком. Вместо того чтобы изучать сложную систему команд, нужно просто выбрать пункт в меню и щелкнуть кнопкой мыши. Макинтошный. Макинтошные дискеты. 4. редк. сленг. Гроб. Надеть деревянный макинтош. 5. с.-х.
Осенне-зимний сорт яблок, который был впервые обнаружен в Канаде в 1796 году; назван в честь создателя
Джона Макинтоша; то же, что мекинтош.
МАККАРТИЗМ (англ. McCarthysm). част. полит. Политический экстремизм, нетерпимость к инакомыслию, «охота на ведьм»; получил название от фамилии сенатора от штата Висконсин Дж. Маккарти, который в 1950-54 гг. возглавил кампанию по борьбе с «внедрением коммунистов» в государственные органы. Маккартист. Маккартистский. Маккартистские лозунги.
МАК-ЛАРЕН (англ. McLaren по имени основателя Б. МакЛарена). редк. спорт. Английская команда, выступающая в автогонках, в т. ч. в «Формуле – 1».
МАКЛЮЭНИЗМ (англ. Mcluhanism по имени канадского философа и филолога Г.М. Маклуэна). соц.
Комплекс идей относительно роли технических средств связи в развитии общества, связанных с работами
Г. М.Маклюэна, прогнозировавшего решающую роль электронных СМИ в обществе.
МАКМАФФИН (англ. McMuffin). част. пищ. Блюдо утреннего меню ресторанов Макдональдс, представляющее собой пшеничную поджаренную булочку, на которую кладется ломтик сыра, свиная котлета и глазунья. Затем все это заворачивается в специальную оберточную бумагу. Существует несколько видов Макмаффинов: Двойной Макмаффин, Макмаффин с яйцом и свиной котлетой, Макмаффин с яйцом и беконом,
Чикен Фреш Макмаффин и др. Мне полюбились кексы макмаффин с яйцом и беконом, и было грустно, если не успевала туда на завтрак.
МАКНАГГЕТСЫ (англ. McNuggets). пищ. То же, что наггетсы. Заказать чикен макнаггетсы 6 штук из
набора МакКомбо с доставкой в офис или домой на официальном сайте Макдоналдс в России.
МАК-НАЦИ (англ. Mac nazi – Mac сокр. от Macintosh линейка персональных компьютеров производства
корпорации Apple + nazi нацист). комп. Человек, одержимый приобретением или использованием продукции компании Apple. Да, я макнаци, я верю в Джобса и его технику.
МАК-НЭСТИ (англ. Mc Nasty). ). редк. спорт. Во фристайле на бурной воде – вращение по горизонтали
на, как минимум, 150° или половина вращения вокруг оси лодки, переходящее в носовой воздушный луп
или спейс Годзиллу. Ценность фигуры – 160 очков.
МАКРЕЙКЕРЫ, МАКРЕКЕРЫ (англ. muckracker разгребатель грязи). лит. 1. Группа американских писателей, журналистов, социологов (1890-1910), подвергавшая критике злоупотребления монополий и политическую коррупцию, сохраняя веру в идеалы американской демократии. Печатный орган – журнал «Макклюр мэгезин» (1893-1914). Участники: Л. Стеффенс, А. Тарбелл, Э. Синклер, Д. Филиппс, Ф. Норрис и др.
2. Журналисты, разоблачающие коррупцию, социальные язвы. Макрекерский. Макрекерская журналистика.
МАКРЕЛЬ (англ. mackerel скумбрия). пищ. Европейское торговое название скумбрии. Макрель обладает
чрезвычайно нежным и вкусным мясом, готовить которое желательно сразу после улова.
МАКРОАССЕМБЛЕР (англ. macro assembler). част. инф. Ассемблер, имеющий макросредства, т.е. средства для программирования макросов и макрогенератор, создающий макрорасширения при ассемблировании макрокоманд. комп. сленг. Макрушник – программист-системщик, работающий на макроассемблере. Макроассемблерный. Макроассемблерные системы.
МАКРОВИРУС (англ. macro virus). инф. Макрокомандный вирус, написанный на макроязыке приложения,
записываемый в файл документа и выполняющийся при его открытии.
МАКРОГЕНЕРАТОР (англ. macrogenerator). комп. To же, что макропроцессор. Макрогенератор — программа, выполняющая преобразование входного текста в выходной при помощи задаваемых ей правил замены последовательностей символов, называемых правилами макроподстановки.
596
МАКРОГЕНЕРАЦИЯ (англ. macrogeneration). комп. 1. Процесс выполнения макроподстановок макропроцессором. 2. То же, что макроподстановка или макрос.
МАКРОПРОЦЕССОР (англ. macroprocessor). част. комп. Компонент программного обеспечения ЭВМ,
обеспечивающий функционирование макросов; система является инструментом автоматизированного проектирования любых изделий электронной техники. Макропроцессорный.
МАКРОС (англ. macros). част. инф. Тип сокращения, который можно заранее определить и использовать в
дальнейшем; программный объект, при обработке «развёртывающийся» в последовательность действий
и/или команд. Макросный. Макросные вирусы.
МАКРОСЕГРЕГАЦИЯ (англ. macrosegregation). соц. Территориальная сегрегация больших количеств
людей, принадлежащих различным расовым группам.
МАКРОЭКОНОМИКА (англ. macroeconomics). част. эк. Область экономической науки, исследующая
экономику в целом, в т. ч. денежную массу, безработицу, а также ее составляющие: предпринимательство,
государственный
сектор,
промышленность,
сферу
услуг
и
т.п. Макроэкономический. Макроэкономический
подход.
Макроэкономические
отношения. Макроэкономист.
МАКС (англ. 3 D Max). редк. комп. сленг. Сокращенное название пакета трехмерного моделирования
3D Max. – Серега, у тебя макс девятый есть? – Не-а, я восьмой юзаю.
МАКС БЕТ (англ.max bet максимальная ставка). редк. 1. каз. Кнопка на панели игрового автомата, при
нажатии на которую запускается игра с максимально возможным количеством линий и количеством кредитов на линию. 2. игр. Максимальная сумма, которую можно поставить в игровом автомате онлайн.
МАКСВЕЛЛ (англ. Maxwell по имени англ. физика Дж. Максвелла). физ. Единица магнитного потока в
СГС системе единиц; обозначение – Мкс; равен магнитному потоку, создаваемому однородным магнитным
полем с индукцией в 1 гаусс в поперечном сечении площадью 1 см².
МАКСИ (англ. maxi-). част. неизм. одежда. Часть слова, указывающая на большую величину, длину; чаще
употребляется по отношению к названиям одежды. Платье макси.
МАКСИКОД (англ. MaxiCode). ком. Двухмерный штрих-код, изобретенный и используемый поначалу в
США, применяется для отслеживания и управления грузоперевозками, напоминает штрих-код, но вместо
штрихов использует точки, организующие шестиугольную решетку.
МАКСИМ (англ. maxim machinegun по имени амер. конструктора и предпринимателя Х. Максима). воен.
Первый станковый пулемет; состоял на вооружении Советской Армии до конца II мировой войны (модернизирован в 1941г).
МАКСИМ'АЙЗЕР (англ. maximizer то, что увеличивает до максимума). 1. одежда. Бюстгальтер, оптически
увеличивающий бюст, то же, что пуш-ап. 2. тех. Прибор динамической обработки, повышающий уровень
звукового сигнала при финальном доведении аудиотрека(-ов) до некоторого уровня звучания.
МАКСИМИЗАЦИЯ прибыли (англ. profit maximization). част. марк. Маркетинговая стратегия предприятия, обеспечивающая максимальное получение текущей прибыли с учетом объема продаж, издержек производства, уровня цен и других экономических факторов. Выбор цены товара (услуги) производится после
оценки спроса, издержек производства и объема продаж. Предприятия, предприниматели комбинируют
затраты, объемы производства и реализации отд. товаров таким образом, чтобы получить максим, прибыль. Максимизационный. Максимизационные действия.
МАКСИ-СИНГЛ (англ. maxi single – maxi максимальный, большой + single грампластинка, запись). муз.
Двенадцатидюймовый сингл, длительность которого превышает обычную (как правило, содержит более
двух композиций либо длинные композиции). Макси-синглы получили распространение в жанрах танцевальной электронной музыки. Как правило, вторая сторона таких синглов представляла собой ремикс на
заглавную композицию. Иногда на макси-сингле помещались по две композиции на стороне. В 1980-е годы
для множества исполнителей танцевальной музыки формат макси-синглов стал основным, поэтому одновременно на обычных синглах выходили лишь урезанные версии песен с макси-синглов, так как радиостанции не могли себе позволить проигрывать целиком длинные версии. Позднее макси-синглы выпускались главным образом для диск-жокеев дискотек.
МАКС-ЛИФТИНГ (англ. MACS lifting– MACS сокр. от Minimal Access Cranial Suspensio nминимальный
доступ к черепному прикреплению). част. мед. В косметологии – технология вертикальной подтяжки лица,
занимающая срединное или компромиссное положение между традиционным фейслифтингом и СМАСлифтингом, которая проводится только в области апоневроза. При МАКС-лифтинге хирург иссекает избытки кожи, а также подтягивает глубокие структуры лица. Разрез, который делают при операции, проходит от линии роста волос над ухом, идет по передней поверхности на уровне козелка, а заканчивается в области мочки уха. После разреза обычно проводят подтяжку кожного слоя методом его отслаивания. Пло597
щадь отслоения кожи сведена к минимуму и распространяется только на часть щеки. Мышечноапоневротический поверхностный слой (SMAS) подтягивается вертикальным способом и фиксируется специальными кисетными швами к тканям височной факции. Эта манипуляция позволяет расправить носогубные складки и скорректировать линию подбородка. Апоневроз не отслаивается в ходе этой операции. Подтяжку зоны щек можно провести одновременно с лифтингом или блефаропластикой нижнего и верхнего
века, зоны лба и бровей.
МАКТВИСТ (англ. mctwist). редк. спорт. 1. В парапланеризме – акробатический элемент, представляющий
собой один виток негативной спирали с сильным забросом крыла назад, выполненный в верхней точке
энергичной горки. 2. Сложный трюк в сноубординге и скейтбординге, выполняющийся на халфпайпе или
на бигэйре – сальто в бок.
МАКФАК (англ. McDonalds Fuck). редк. мол. сленг. Забегаловка низкого уровня. Сходим в Макфак.
МАКФЕРЛЕЙН (англ. MacFarlane). редк. ист. одежда. Мужское однобортное пальто 19 века без рукавов с
большой пелериной и отложным воротником.
МАКФЛУРРИ, МАКФЛУРИ (англ. McFlurry – Mc сокр. от McDonald's сеть ресторанов Макдональдс +
flurry внезапный снегопад). част. нескл. пищ. Разновидность мороженого сети ресторанов Макдональдс,
отличающаяся от других видов мороженного разными наполнителями, которые тщательно перемешиваются (Макфлури с рисовыми шариками и ягодным или фруктовым наполнителем, Макфлури с шоколадновафельной крошкой, Макфлури де Люкс шоколадно-клубничное, Макфлури де Люкс шоколаднокарамельное др.), а также пластиковым стаканом со специальной крышкой с зауженным горлышком.
Крышка нужна для того, чтобы Макфлури не расплескалось во время перемешивания специальной пластиковой ложкой, которая насаживается на миксер. Макфлурри де Люкс с бисквитом и карамелью – новинка в
меню Макдональдс. Скупой дядюшка, у которого карамели одна ложка и бисквита с кулачок… Наверняка,
каждый, кто хоть раз пробовал «Макфлурри», задавался вопросом: почему же ложечка имеет столь необычную форму?
МАКЧИКЕН (англ. Mac chicken). част. пищ. Цыпленок, приготовленный по особой методике – фирменное
блюдо кафе «Макдональдс».
МАЛАЙА (англ. Malaya). воен. Британский линкор класса «Куин Элизабет». Назван в честь Федеративных
Штатов Малайи, оплативших его создание. Принимал участие в обеих мировых войнах. В Первую мировую войну линкор участвовал в Ютландском сражении, получив 8 попаданий, «Малайя», тем не менее, отделалась легкими повреждениями.
МАЛВАРЕ (англ. malware сокр. от malicious software злобная программа). част. нескл. комп. сленг. Вредоносная программа; любое программное обеспечение, предназначенное для получения несанкционированного доступа к ресурсам компьютера с целью их несанкционированного использования или нанесения
ущерба владельцу информации, путем копирования, искажения, удаления или подмены информации. Малварный. Малварный драйвер.
МАЛВАРЬ (англ. malware сокр. от malicious software злобная программа). нескл. комп. сленг. То же,
что малваре.
МАЛИБУ (англ. Malibu). нескл. 1. част. геогр. Город в США, расположенный на западе округа ЛосАнджелес, штат Калифорния. Малибу представляет собой отрезок тихоокеанского побережья длиной 43
километра, и известен своим тёплым климатом, песчаными пляжами, а также тем, что является местом
проживания многочисленных голливудских звёзд. 2. спорт. В сленге сёрферов – то же, что лонгборд. Синоним: мал. 3. пищ. Популярный кокосовый ликёр. 4. авто. Марка автомобиля Chevrolet Malibu. 5. кино.
Название американского фильма, телесериала и комикса.
МАЛКОНТЕНТ (англ., фр. malcontent недовольный, мятежный). редк. псих. Человек, недовольный всем,
во всем ищущий недостатки; нытик.
МАЛТИНЕШНЛ (англ. multinational – лат. multum много + national национальный). общ. То же,
что мультинациональный.
МАЛТИПЛ-ЧОЙС (англ. multiple choice – multiple множественный + choice выбор). част. обр. 1. Тест на
выбор правильного ответа из нескольких возможных; вопрос с альтернативными ответами. Малтипл чойс является самым глупым способом определения того, что студенты знают и чего
нет. 2. Вспомогательный метод для закрепления лексических единиц в памяти.
МАЛЬБОРО (англ. Marlboro). част. нескл. общ. Торговый знак сигарет компании «Филипп Морис», г.
Ричмонд, шт. Вирджиния. В рекламе использованы мотивы освоения бескрайних просторов Запада – вымышленной «страны Мальборо», где живут закаленные, бесстрашные ковбои.
598
МАЛЬТОЗА (англ. maltose). част. биол. Солодовый сахар; дисахарод, образованный двумя остатками глюкозы; в живых организмах образуется при расщеплении крахмала и гликогена ферментами амилазами, в
больших количествах содержится в проросших зернах (солоде) ячменя и др. зерновых. Мальтозовый.
МАЛЬТУЗИАНСТВО (англ. malthusianism по имени англ. экономиста и священника Т. Мальтуса). 1. эк.
Стратегия и политика, направленная на замедление темпов производства. 2. соц. Политика, направленная
на добровольное ограничение рождаемости.
МАМАДЖЕР (англ. mamager сокр. от mama мама + (man)ager менеджер). редк. биз. шутл. Мать знаменитости, выполняющая одновременно функции менеджера своего ребёнка. Профессия мамаджер: матери
Анастасии Волочковой, Линдсей Лохан, Джастина Бибера и Бритни Спирс реализовывали свои амбиции с
помощью деток. На алтарь карьеры было возложено немало жертв, правда, эффективный промоушен не
всегда укрепляет семейные узы между чадом и родителями.
МАМБЛГОР (англ. mumblegore – mumble бормотание + gore фильмы или передачи, изобилующие сценами насилия). редк. кино. Фильм, которому свойственны признаки как мамблкора, так и фильма ужасов.
МАМБЛКОР (англ. mumblecore – mumble бормотание + core сердцевина). редк. кино. Поджанр независимого кинематографа, для которого свойственны низкий бюджет, участие актёров-любителей, а также фокусирование на естественности диалогов. К этому направлению часто относят режиссеров Эндрю Буджальски, Линн Шелтон, Марка и Джея Дюплассов, Аарона Катца, Джо Сванберга и Ри Руссо-Янга. Для мамблкор-фильмов характерен «настоящий» звук (необработанный программами). Термин «мамблкор» был придуман Эриком Масунагой, звуковым редактором, работавшим с Буджальски. Масунага придумал термин
ночью в баре в 2005-м году во время фестиваля «South by Southwest», когда его попросили описать в общих
чертах фильмы «Взаимопонимание», «Мягкое кресло» и «Поцелуй в губы», показанные на том фестивале.
МАМБЛ-РЭП (англ. mumble rap – to mumble бормотать + rap рэп). редк. муз. Поджанр трэп-музыки, сложившийся в середине 2010-х в США. Характеризуется упором на выразительность звучания, в отличие от
традиционного хип-хопа, в основе которого лежит лирика и рифмы. В то время как традиционный хипхоп всегда основывался на броских, злободневных текстах, наполненных аллюзиями к поп-культуре, исполнители мамбл-рэпа уделяют намного меньше внимания смыслу текстов, фокусируя своё внимание на звучании. Синонимы: бормочущий рэп, мямля-рэп.
МАМЕДЖЕР (англ. momager – mom мама + manager управляющий). редк. шоу. биз. Родитель, обычно
мать, который продвигает своего ребёнка или детей в шоу-бизнес, рискуя нанести урон его (их) физическому и духовному здоровью. Синонимы: маменеджер, мамаджер.
МАММЕРСЕТ (англ. Mummerset – mummer фигляр; лицедей + set круг людей). редк. 1. лит. В английской
литературе и особенно драматургии вымышленное сельское графство на юго-западе Англии, отличающееся строгим патриархально-религиозным укладом. Жители М. говорят на гипертрофированном псевдодеревенском диалекте, сильно картавя и употребляя в речи громоздкие архаичные конструкции. 2. театр. сленг.
Псевдодеревенское произношение, имитирующее диалект сельских жителей южной Англии.
МАММОГРАФ (англ. mammograph сокр. от mammography раздел медицинской диагностики, занимающийся неинвазивным исследованием молочной железы). 1. редк. общ. Автограф, оставленный знаменитостью на груди девушки. 2. мед. част. Цифровой сканирующий аппарат для обследования молочной железы.
МАММОПЛАСТИКА (англ.
mammoplasty
–
лат.
mamma женская
грудь + греч.
plastike лепка, скульптура). част. мед. космет. Операция по увеличению молочных желез. Эффект достигается за счет размещения под тканью молочной железы или в грудной мышце специального протезаимпланта. Маммопластический. Маммопластический хирург.
МАММОРЕДУКЦИЯ (англ. mammoreduction – лат. mamma женская грудь + reduction уменьшение, сокращение). мед., космет. Операция по уменьшению размеров молочных желез. Сущность операции заключается в удалении части молочной железы и перемещении соска в более высокое положение. Сегодня мамморедукция выполняется за 1-4 часа, под общим или местным наркозом (в зависимости
от показаний).
МАН (сокр. от англ. manual руководство, инструкция). редк. комп. сленг. Руководство пользователя. Пойду, посмотрю ман, вдруг поможет.
МАН (англ. man человек, мужчина). редк. мол. сленг. Крутой человек, которому ничего не страшно и он
очень крут; чаще всего используется со словом полный. – Как он смог бегать по углям в тапках? – Он же
Полный Ман!
МАНА (англ. mana point – mana власть, влияние, авторитет, завоеванные благодаря личным качествам, а не
положению, связям и т.п. + point очко). комп. сленг. В компьютерных играх – основная характеристика
персонажа игрока. Ресурс персонажа, некая магическая энергия, которая расходуется на различные заклинания и другие магические способности персонажа.
599
МАНАГЕР (англ. manager менеджер). част. шутл. мол. сленг. 1. Менеджер: используется с уничижительным оттенком. Он манагером простым работает, развелось этих манагеров... 2. Студент, обучающийся
по специальности «Менеджмент». Манагерный.
МАНАКОСТ (англ. Manacost – mana сила, власть + cost затраты, показатель). редк. комп. В компьютерных
играх – мана-параметр – количество маны, которое нужно для способности или заклинания, использования
предмета. Каждая способность, заклинание или предмет требует определенного количества маны для использования. Например, для использования умения телекинез персонажа Rubick необходимо 120 маны. Синоним: сбор манны, МК/
МАНГРЫ (англ. mangroves мангровые деревья). бот. Заросли вечнозеленых растений и кустарников с
опорными ходульными и надземными дыхательными корнями (пневматофорами), торчащими из ила подобно столбикам; характерны для приливно-отливной полосы илистых побережий тропических океанов и
речных дельт. Мангровый.
МАНЕКЕН (англ. manikin, mannequin – фр. mannequin – нидерл. mannekijn человек). муз. Танцевальный
стиль верхнего брейка. Представляет собой небольшие шаги и фиксированные повороты различными частями тела в характере магазинного манекена, сильно ограниченного в движениях. Характерны прерывистые шаги в позе с выдвинутыми руками, согнутыми в локтях, но совершенно прямыми в ладонях. Пальцы
рук собраны.
МАНЕКЕН ЧЕЛЛЕНДЖ (англ. Mannequin Challenge – фр. mannequin – нидерл. mannekijn человек +
challenge вызов). редк. мол. сленг. Видео-приём популярного медиа-тренда, когда все участники действа
замирают в причудливых позах, а другие участники ходят вокруг и пытаются запечатлеть всё на камеру. Самый крутой и популярный Манекен Челлендж на сегодняшний день создала музыкальная группа Rae
Sremmurd сопровождаемая треком Black Beatles. Идея Манекен Челлендж сама по себе инновацией не является, его часто сравнивают с «живыми картинами»...
МАНИ (англ. money деньги). част. нескл. мол. сленг. Деньги. Мани будут – будет
все. Манечки. Маники. А манечек до стипухи немного осталось, кто б бабулек дал взаймы? Какая разница, кто нам манечки даёт?
МАНИБЭК (англ. money back – money деньги + back назад). част. ком. марк. Маркетинговая программа,
предполагающая возврат денег за товар, услугу в случае обнаружения брака, дефектов и прочих несоответствий требованиям потребителя к качеству или потребительским свойствам товара, услуги; в случае
приобретения товара он-лайн и отсутствия возможности посмотреть и оценить продукт до факта совершения покупки; в случае нерасходования ранее переведенных на счет поставщика средств покупателя, который предоплатил пользование услугой, покупку товаров, но не осуществил покупки на сумму предоплаты
(возврат неизрасходованных денежных средств, отказ от пользования услугами). Часто поставщик накладывает определенные ограничения на пользование покупателем маркетинговой программой манибэк.
Например, манибэком можно воспользоваться только при сохранении товарно-сопроводительной документации, упаковки, полной комплектации и внешнего вида товара, а также при отсутствии внешних
признаков использования товара. Манибэковый. Манибэковый компьютер.
МАНИМЕЙКЕР (англ. money maker тот, кто «делает» деньги). част. биз. интерн. Человек, который работает в интернете, используя при работе веб-сайты. Многие манимейкеры зарабатывают на том, что пишут на заказ различные статьи на разные тематики. Манимайкерский. В преобладающем большинстве
ситуаций под манимейкерской деятельностью принято понимать формирование разнообразных истоков
пассивного дохода. А вот сам процесс формирования данных источников дохода обзывается манимейкингом. Все это является ни чем иным, как просто малым бизнесом во всемирной паутине.
МАНИМЕЙКИНГ (англ. money making – money деньги + making создание, зарабатывание). интерн. Заработок на основе возможностей сети Интернет через сетевой маркетинг, создание своего сайта и заработка
на нем, партнерские программы, интернет-серфинг (платят деньги за просмотр сайтов), работу с контекстной рекламой и т.п.
МАНИ-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. money management – money деньги + management управление). редк. фин.
Процесс оптимального и стратегически выверенного управления денежными средствами с целью получения максимальной прибыли. Мани-менеджмент – это набор правил и принципов, которые позволят уберечь ваш депозит от быстрой потери. Синонимы: управление капиталом, ММ.
МАНИ-ОРДЕР (англ. money order – money денежный + order доверенность, предписание). част. фин. Платёжный инструмент, сходный с удостоверенным чеком; выпускается банком, иным финансовым учреждением или почтовым отделением для клиента за определенную комиссию и содержит имя плательщика, имя
получателя и распоряжение о переводе получателю определенной суммы. Обычно используется лицами без
чековых счетов для пересылки денег в другой город или оплаты счетов за товары и услуги. Мани600
ордеры продаются в почтовых отделениях USPS, продуктовых магазинах и аптеках (в сервисном отделе
Customer Service); максимальная сумма составляет $1000 один ордер. Мани-ордеры продаются только за
наличный расчет, требуют самостоятельного заполнения с указанием отправителя и получателя денег.
МАНИПУЛЯТОР (англ. manipulator). част. 1. тех. Устройство или машина с несколькими степенями подвижности для выполнения двигательных функций, аналогичных функциям руки человека при перемещении объектов в пространстве. М. оснащен рабочим органом, дистанционно управляемым программным
устройством. 2. общ. Человек, который манипулирует людьми. Манипуляторный.
МАНИФЕСТ (англ. manifest – поз.-лат. manifestum призыв). част. эк. Документ, содержащий перечень коносаментов и предъявляемый судовой администрацией таможенным органам данной страны, а также агенту судовому и стивидору.
МАНИФОЛЬД (англ. manifolding – many мнотех. нефт. го + to fold складывать, сгибать) 1. тех. нефт. Трубопровод, коллектор. 2. Элемент нефтегазовой арматуры, представляющий собой несколько трубопроводов, обычно закреплённых на одном основании, рассчитанных на высокое давление и соединенных по определенной схеме. Манифольд буровых насосов. Манифольд высокого давления. Манифольдный. Манифольдные линии. 3. редк. спорт. В дайвинге – вентильное устройство, соединяющее спаренные баллоны. Манифольдовый. Манифольдовый шланг.
МАНКИ, МАНКИС (англ. monkey обезьяна). нескл. муз. Парный импровизированный танец американского происхождения с характерными ужимками, имитирующими поведение обезьян.
МАНКИ-ДЖАМП (англ. monkey jump – monkey обезьяна + jump прыжок). редк. спорт. В паркуре – преодоление препятствия (трубы, забора, стены) с помощью прыжка с опорой на руки и перенесением ног
между руками.
МАНКИ-ПАЗЛ (англ. monkey puzzle забавная головоломка). редк. муз. Бальная секвенция в характере ЧаЧа-Ча. Представляет собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренный.
МАНКС (англ. Manx по названию острова Мэн в Ирландском море). зоол. Порода короткошерстных кошек, выведенная в конце XX века; разводится в Англии, Скандинавских странах и Америке. Характерным
для нее является отсутствие хвоста или наличие его лишь в зачаточном состоянии.
МАНОР (англ. manor усадьба). редк. ист. устар. 1. Феодальное поместье в средневековых Англии
и Шотландии, находившееся во владении аристократа-феодала и производившее продукты для удовлетворения основных жизненных потребностей своих обитателей; основная хозяйственная единица экономики и
форма организации частной юрисдикции в этих государствах. Манориальный. Манориальное право. 2.
Ныне в Великобритании – особняк или главный дом поместья.
МАНУАЛ (англ. manual руководство). част. комп. Справочник по пользованию программным обеспечением или самим компьютером. Мануалка. Мануэль.
МАНХЭТТЕН, МАНХЕТТЕН (англ. Manhattan). 1. част. геогр. Название и острова, и боро Манхэттен,
который, помимо острова Манхэттен, включает в себя несколько других малых островов и небольшую
часть материка. Кроме Манхэттена, в состав города Нью-Йорк входят ещё 4 боро, которые были объединены в один город в 1898 году. До этого Нью-Йорком назывался только Манхэттен. Иногда в качестве синонима словa Манхэттен используется названия Нью-Йорк или Сити. 2. пищ. Коктейль, смешанный напиток
наподобие мартини, но, как правило, на основе виски. В отличие от мартини, доля вермута составляет не
менее трети от количества крепкого алкогольного напитка, в бокал непременно добавляется вишенка. 3.
редк. геогр. Популярный пляж на острове Кони-Айленд в Нью-Йорке. Манхэттенский.
МАНХЭТТЕНСКИЙ ПРОЕКТ (англ. Manhatten Project). редк. воен. Кодовое название правительственной
научно-промышленной программы создания атомной бомбы, принятой администрацией Ф. Д. Рузвельта.
МАНЧ (англ. munchkin). комп. сленг. То же, что манчкин. Манчи фактически никогда не делают ничего
«for fun», но готовы на все ради экспы и лута. Девиз манчей: «Кач, кач, кач!» или «Пока ты спишь (ешь,
пьешь пиво, занимаешься сексом и пр.) – враг качается!» Манчить – заниматься исключительно повышением внутриигровых характеристик персонажа, в основном, своего уровня, не отвлекаясь на прочие стороны геймплея: ролевые игры, войну и т.п.
МАНЧЕСТЕР (англ. Manchester). 1. геогр. Город в Великобритании. 2. воен. Название британского самолета-бомбардировщика. 3. редк. устар. текст. Хлопчатобумажный бархат – вельвет уточно-ворсового переплетения.
МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТИД (англ. Manchester United). спорт. Британская футбольная команда английской
премьер-лиги; английский футбольный клуб из города Манчестер.
601
МАНЧЕСТЕРСКАЯ ПАРТИЯ (англ. Manchester party). редк. устар. полит. Введенная в Англии Кобденом политическая партия, требовавшая свободной торговли и невмешательства правительства в промышленность.
МАНЧЕСТЕРСКИЙ КОД (англ. Manchester code). интер. Используется для кодирования информации в
локальных сетях; относится к самосинхронизирующимся кодам, имеет два уровня, что способствует его
лучшей помехозащищенности.
МАНЧЕСТЕРСКИЙ ТЕРЬЕР (англ. Manchester terrier). зоол. Порода охотничьих собак, создателем которой является ученый-собаковод Джон Хьюм. Данная порода была выведена еще в 18 в. Рост собак не превышает сорока сантиметров, они очень сообразительные и ловкие.
МАНЧКИН (англ. munchkin карапуз; гном). 1. комп. В компьютерных играх – человек, пытающийся добиться в игре высших ступеней, званий, уровней, старающийся добыть самый мощный и редкий шмот, копящий рекордные количества игровой валюты. Манчкинизм. Манчкинство – стремление игрока выиграть или стать самым сильным. 2. зоол. Порода кошек с короткими лапами, «кошки-таксы». 3. игр.
Настольная карточная игра, которая пародирует одновременно настольные ролевые игры и коллекционные
карточные игры, но в то же время является самостоятельной игрой.
МАП, МАПА (англ. map карта). комп. сленг. Схема или карта; чаще всего употребляется в значении карта
памяти.
МАППЕР (англ. mapper тот, кто создаёт карту). интерн. комп. 1. Создатель битмапов, который может загружать свои карты на сайт, где любой пользователь может их скачать. 2. Интернет-сообщество по обзору,
оценке и продаже маппинга. 3. Специальный статус на сайте, дающий его обладателю возможность раздавать про-статус другим жителям, а также себе. Маппер может дать про-статус лишь по тому региону, по
которому у него статус map.
МАППЕТС (англ. muppets куклы). иск. Куклы, которые приводятся в движение руками одного или нескольких актеров и которые изображают типы животных и людей.
МАППЕТ-ШОУ (англ. Muppet show шоу кукол). част. иск. Англо-американская телевизионная юмористическая программа, созданная Джимом Хенсоном, выходила в эфир в 1976 – 1981 годах. Основными действующими лицами были куклы-маппеты.
МАППЕТЫ (англ. muppet – сокр. от marionette марионетка + puppet кукла). иск. Семейство кукольных
персонажей, созданных Джимом Хенсоном с 1954 года изначально для кукольного шоу «Сэм и друзья» затем для Улицы Сезам и других.
МАППИНГ (англ. mapping составление карт). част. 1. биз. Процесс составления схемы того, какими данными следует обмениваться, как они будут использоваться, и каким системам управления бизнесом они
нужны. Выполняется функциональным менеджером, ответственным за систему управления бизнесом и является первым шагом при разработке приложения-связки. 2. тех. Проекция картинки или заднего фона,
служащая декорацией, на котором проводится театральное действие. Мэппинг на сочинской олимпиаде был
очень хорош. 3. комп. Программная техника в трехмерной компьютерной графике. 4. эк. Преобразование
данных из одной формы в другую. В бухгалтерском учете – составление таблицы соответствий бухгалтерских счетов из различных планов счетов, например, российского плана счетов и плана счетов GAAP
(МСФО) (или плана счетов управленческого учета). 5. Определение соответствия данных между потенциально различными семантиками одного объекта или разных объектов. Синоним: мапирование.
МАРБЛС (англ. marbles мраморные шарики). игр. Игра со стеклянными шариками, цель которой – выбить
и взять в плен наибольшее количество шариков противника\противников, находящихся в очерченном кругу.
МАРВЕЛ КОМИКС (англ. Marvel Comics – marvel чудо + comics комиксы). изд. лит. Одна из самых крупных американских компаний, выпускающих комиксы. Принадлежит с 2009 года компании «Уорлд Дисней».
МАРГИНАЛ (англ., фр. marginal находящийся на краю). част. общ. Человек, находящийся вне общества по
социально-политическим, экономическим, морально-этическим или каким-либо другим мотивам. Маргинальный. Маргиналка. Маргинализация. Маргинальность. Маргинальщина.
МАРГИНАЛИЗАЦИЯ (англ. marginalization). част. соц. Процесс разрушения гражданского общества,
проявляющийся в распаде социальных групп, разрыве традиционных связей между людьми, потере индивидами объективной принадлежности к той или иной социальной общности, извращении эстетических,
этических, правовых, физиологических и иных общечеловеческих норм и ценностей, превращении людей в
духовных и социальных люмпенов, полностью зависимых от непредсказуемых и бесконтрольных действий
властей, демагогов и авантюристов.
602
МАРДЖИН (англ. margin пограничная область). мор. Право судовладельца, обычно осуществляемое капитаном, определить окончательное кол-во груза, подлежащего погрузке в пределах полного груза. Обычно
М. устанавливается в процентном отношении (чаще всего + 5-10%) к номинальному кол-ву груза.
МАРДЖИНГ КОЛЛ (англ. marging call). фин. сленг. 1. Требование о довнесении маржи; напоминание о
довнесении средств на счет. 2. Обнуление торгового счёта (в России). Маржинг кол – это значит, первый
день торгуешь, он же последний.
МАРДИ-ГРА(С) (англ. Mardi Gras). редк. общ. Весенний карнавал в Новом Орлеане, неформальный
праздник для всей страны, отличающийся своей свободой и безудержным весельем.
МАРЕЖИНГ (англ. maraging старение мартенсита). метал. Упрочняющая обработка, применяемая к специальной группе сплавов на основе железа для выделения одного или более интерметаллидных соединений
в матрице из безуглеродистого мартенсита.
МАРЖА (англ. margin нижний предел). част. 1. ком. Прибыль, разница между покупной и продажной ценой, напр. валюты в обменном пункте. 2. фин. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг
«делателем рынка» или товаров – дилером. 3. Объем аванса в сделках с товарами и валютой, вносимого
брокеру или дилеру лицом, играющим на бирже, или инвестором при покупке фьючерсов. 4. Процент, который нужно добавить к стоимости товаров, чтобы получить продажную цену. 4. Разница между процентными ставками по кредитам и по вкладам. Маржинальный. Маржинальный доход. Маржинальные издержки. Маржевать – совершать операции с кредитным плечом.
МАРЖИНАЛИЗМ (англ. marginalism – фр. marginal предельный). част. эк. Школа экономической мысли,
которая исследовала предельные величины и изучала взаимосвязь между данными целями и данными
ограниченными
средствами,
имеющими
альтернативные
возможности
использования. Маржиналист. Маржиналистский.
МАРЖИНАЛЬНАЯ ТОРГОВЛЯ (англ. margin trading – margin скидка; коэффициент доходности + trading
торговля). част. ком. Проведение спекулятивных торговых операций с использованием денег и/или товаров,
предоставляемых торговцу в кредит под залог оговоренной суммы – маржи, при этом получаемая сумма
денег (или стоимость получаемого товара) обычно в несколько раз превышает размер залога (маржи).
Смысл маржинальной торговли заключается в том, что клиент, внося определенную минимальную сумму,
получает возможность оперировать суммами гораздо большими, чем его собственные средства.
МАРЖИНИСТ (амер. marginist – margin маржа). фин. Покупатель акций в США, делающий спекулятивные сделки на разнице.
МАРЖИН-КОЛЛ (англ. margin call). фин. То же, что маржинг колл. Маржин-колл – требование брокера
о внесении дополнительных денежных средств или ценных бумаг, иначе последует принудительное закрытие позиций по непокрытому кредиту.
МАРИЛАНД (англ. Maryland по им. североамериканского штата). редк. устар. общ. Легкий курительный
табак.
МАРИХУАНА (амер. marihuana – исп. mariguana). част. общ. Народное латинское название конопли обыкновенной. Марихуанный. Марихуанщик – человек, употребляющий марихуану, анашу или гашиш.
МАРКЕР (англ. marker – to mark отмечать). част. 1. спорт. В гольфе – кружок, отмечающий положение
мяча на Грине. 2. спорт. Счетчик, судья, считающий удары игрока. 3. общ. Пишущее устройство с толстым
стержнем, пропитанным специальным красящим составом, предназначенное для плакатных работ, выделения в тексте каких-нибудь элементов и т.п. 4. линг. Показатель, признак – морфема, которая указывает
(маркирует) грамматическую роль слова, словосочетания или предложения. 5. общ. То, с помощью чего
производится маркировка. 6. спорт. В пейнтболе – пейнтбольное оружие, работающее на сжатом газе и
выстреливающее желатиновые шары с краской. Бывают помповые, полуавтоматические и автоматические.
7. нефт. Маркерный сорт нефти. 8. биол. ДНК-маркер – известная специфическая последовательность ДНК.
9. типогр. Маркер списка – типографский знак, используемый для выделения элементов списка. 10.
авиа. Устройство в составе курсо-глиссадной системы, позволяющее пилоту определить расстояние до
взлётно-посадочной полосы. Маркерный. Маркировать. Маркированный.
МАРКЁР (англ. marker – to mark отмечать). част. 1. с.-х. Сельскохозяйственный инструмент для разметки
грядок. 2. спорт. Человек, ведущий подсчёт очков при игре на бильярде. 3. связь. Устройство управления
автоматической коммутацией на координатной АТС. Маркёрный.
МАРКЕТ (англ. market рынок). 1. ком. Продовольственный магазин. Маркетный. Маркетное оборудование. 2. редк. В студенческом сленге – студент-маркетолог. – Это группа экономистов? – Нет, маркетов.
МАРКЕТ ЛИДЕР (англ. Market Leader лидер рынка). 1. обр. Специализированный учебник английского
языка для экономических специальностей нескольких уровней сложности. Купила сегодня комплект Мар603
кет Лидера Интермидиат. 2. ком. Ведущее предприятие торговли на каком-либо сегменте рынка. Компания SCS-маркет – лидер в области прямых поставок китайской продукции.
МАРКЕТИЗАЦИЯ (англ. marketisation). ком. Внедрение, применение маркетинга в каком-либо виде деятельности. Маркетизация обычно связывается с коммерциализацией, стремлением к извлечению прибыли. Маркетизация высшего образования.
МАРКЕТИНГ (англ. marketing – to market торговать на рынке). 1. част. марк. Процесс выявления, максимизации и удовлетворения потребительского спроса на изделия компании; включает изучение и прогнозирование спроса, цен, организацию выпуска новых видов продукции, рекламу, координацию внутрифирменного планирования и финансирования и т.п. Маркетинговый. Маркетинговые исследования. 2. редк.
мол. сленг. Коллекционирование марок. 3. редк. мол. сленг. Процесс раскрашивания объекта бытия маркером.
МАРКЕТИНГ-ДИРЕКТОР (англ. marketing director). част. марк. Директор по вопросам маркетинга; заведующий отделом сбыта.
МАРКЕТИНГ-КИТ (англ. marketing kit – marketing маркетинг + kit набор). марк. Набор шаблонов для
осуществления успешной маркетинговой деятельности через рекламирование и донесение информации об
услугах компании до потенциальных клиентов.
МАРКЕТИНГ-ЛОГИСТИКА (англ. marketing logistics). марк. Планирование, оперативное управление и
контроль физических потоков материалов и готовых продуктов, начиная с мест возникновения потоков исходного сырья, комплектующих деталей и т.п. и заканчивая доведением конечных продуктов до потребителей, в целях наиболее эффективного удовлетворения их запросов.
МАРКЕТИНГ-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. marketing management управление маркетингом). част. марк. Философия управления компанией на основе маркетинга, включающая в себя планирование маркетинга, организацию процесса маркетинга, координацию различных подразделений для целей маркетинга, контроль
деятельности и аудит, стимулирование всех подразделений предприятия.
МАРКЕТИНГ-МИКС (англ. marketing mix маркетинговая смесь). част. марк. Маркетинговая теория, основанная на четырёх основных «координатах» маркетингового планирования (4P): товар (product), цена
(price), реклама (promotion), месторасположение (place).
МАРКЕТИНГ-НОУ-ХАУ (англ. marketing know-how). марк. 1. Знание секретов технологии маркетинга. 2.
Практические знания и опыт в овладении рынком.
МАРКЕТИНГ-ПЛАН (англ. marketing plan). марк. Важная часть стратегического маркетинга, при котором
планирование маркетинга осуществляется как часть общего процесса планирования и составления бюджета
фирмы. В маркетинговый план входит шесть элементов: анализ ситуации, цели, стратегия, тактика, бюджет
и контроль.
МАРКЕТИНГ-СИСТЕМА (англ. marketing system – marketing торговля, продажа, сбыт + system система,
устройство). марк. Комплекс рыночных отношений и информационных потоков, которые связывают фирму
с рынками сбыта ее товаров. Совокупность разнообразных элементов (материальных и понятийных), а также людей, определенным образом связанных между собой и своим взаимодействием обеспечивающих выработку маркетинговых стратегий, а также тактических маркетинговых решений, позволяющих предприятию проводить взвешенную маркетинговую товарную и ценовую политику на рынке. Системе маркетинга
отводятся три глобальные функции: аналитическая, производственная и функция продвижения. Синоним:
маркетинговая система.
МАРКЕТИНГ-ТЕХНОЛОГИЯ (англ. marketing techniques). марк. Комплекс приёмов, способов действия
и принятия решений, которые определяют деятельность компании по управлению товарными потоками,
обеспечивают рынки сбыта продукции.
МАРКЕТИНГ-ЦЕНТР (англ. marketing centre – marketing торговля, продажа, сбыт + centre центр). част.
марк. Центр по обучению маркетингу – управлению созданием товаров и услуг и механизмами их реализации как единымкомплексным процессом. Маркетинг-центр «ДАЛИ» г. Тернополь. Разработка видения
рекламы – Бесплатно.
МАРКЕТМЕЙКЕР (англ. market maker). част. фин. Участник торговли, допущенный организаторами торговли к данному рынку, высококвалифицированный работник фондовой биржи, менеджер рынка ценных
бумаг, отслеживающий ход процессов на фондовом рынке, имеющий лицензию на осуществление данной
деятельности и обязующийся в соответствии с правилами конкретного организованного рынка содействовать формированию справедливой рыночной стоимости базисного актива и/или инструмента, тем самым
повышая ликвидность рынка. С 1986 на Лондонской фондовой бирже так называют фирмы – «делатели
рынка», всегда готовые продавать и покупать ценные бумаги, создавая таким образом их рынок. Маркетмейкерский. Маркет-мейкерские услуги.
604
МАРКЕТ-МЕЙКИНГ (англ. market making – market рынок + making создание). фин. Поддержание двусторонних котировок ценных бумаг на организованном рынке.
МАРКЕТ-ОН-КЛОУЗ (англ. Market-on-Close рынок на закрытие). фин. Ордер, который может быть отправлен днем во время торговой сессии, но будет исполнен в последней сделке на закрытии. В течение всего
торгового дня биржи накапливают маркет-он-клоуз ордера и сводят их вместе в последней сделке (принте)
торгового дня. По правилам NYSE, маркет-он-клоуз ордер не может быть отменен в последние 15 минут
торговой сессии.
МАРКЕТ-ОН-ОПЕН (англ. Market-on-Open рынок на открытие). фин. Рыночный ордер, который исполняется на открытии рынка, когда специалист сводит все заказы на покупку и на продажу вместе и исполняет
их всех по одной цене.
МАРКЕТ-ПЛАТФОРМА (англ. market platform – market рынок + platform платформа, площадка). рекл.
интерн. Биржа для размещения рекламы в автоматическом режиме, позволяющая рекламодателям и админам пабликов находить друг друга. Первые создают свою рекламную запись и выбирают сообщества, в которых хотят её разместить, вторые регистрируют свою группу в системе. С помощью маркетплатформы рекламодатели могут закупить два формата: запись с текстом и вложениями; репост другой записи. Маркет-платформа — это платформа для быстрой публикации рекламных постов в сообществах Вконтакте. C ее помощью вы можете в автоматическом режиме договариваться с администрацией подходящих вам сообществ о размещении в них ваших объявлений.
МАРКЕТПЛЕЙС (англ. online marketplace, online e-commerce marketplace онлайновое рыночное место).
част. интерн. ком. Платформа электронной коммерции, онлайн-магазин электронной торговли, предоставляющий информацию о продукте или услуге третьих лиц, чьи операции обрабатываются оператором маркетплейса. В 1995 году была основана компания «Амазон», которая начинала свою деятельность как онлайновый ритейлер книг и на сегодня выступает крупнейшим маркетплейсом с восемью филиалами в разных странах мира. В 1995 году в США была также основана площадка интернет-аукционов eBay, которую по формальному признаку можно также отнести к маркетплейсам. В 1999 году в Китае появился
интернет-ресурс Алибаба, созданный Джеком Ма, который стал крупнейшим в мире маркетплейсом с
капитализацией 441 млрд $ (по итогам 4-го квартала 2018 года). Маркетплейсовый. Для многих крупных
ecommerce-проектов переход к маркетплейсовой модели — это следующий шаг развития.
МАРКЕТ-ТЕЙКЕР (англ. market taker пассивный участник рынка, некотирующий участник рынка). фин.
Банк, осуществляющий сделки «спот» на основании котировок. В свою очередь, маркет-тейкеры могут
заключать сделки только с маркет-мейкерами.
МАРЛИНЫ (англ. marlene). зоол. Род промысловых тропических и субтропических океанических рыб отряда окунеобразных длиной иногда более 5 м. и массой до 900 кг. Марлиновый.
МАРМЕЛЕЙД (англ. marmalade). редк. пищ. Шотландский мармелад, апельсиновое варенье – шотландское национальное изделие.
МАРС БАР (англ. Mars Bar). редк. пищ. Фирменное название конфет в виде батончиков с шоколадным покрытием компании «Марс».
МАРТЕНСИТ (англ. martensite). метал. Общий термин для микроструктур, сформированных путем бездиффузионных фазовых превращений, в котором исходные и получающиеся фазы имеют определенное
кристаллографическое соотношение. Мартенсит характеризуется игольчатой микроструктурой как в железных, так и в цветных сплавах. Мартенситный. Мартенситный кристалл.
МАРТИ СТЮ (англ. Marty Stu). редк. лит. Оригинальный персонаж в фанфиках, являющийся воплощением либо самого автора, либо того, каким автор хотел бы быть. Появляется затем, чтобы очаровать героиню
или героя.
МАРТИАЛ-ИНДАСТРИАЛ (англ. martial industrial – martial военный, воинственный + industrial промышленный). муз. Поджанр индустриальной музыки, характеризующийся военной эстетикой. Тексты часто
повествуют о военных конфликтах, начиная с древних времен до сегодняшних войн, и тоталитаризме. В
композициях можно встретить мелодии военных лет, военные марши, чтение манифестов, звуки военной
техники, выстрелов и взрывов. Все это, как правило, записано в низком качестве с шумом и искажениями, в
чём проявляется своеобразная лоу-фай эстетика, свойственная индастриалу.
МАРТИАН (англ. Martian). редк. интерн. Юмористический термин, относящийся к пакетам, которые
неожиданно попадают не в ту сеть из-за неверных элементов в таблице маршрутизации. Также используется для именования пакета, который имеет полностью неверный (незарегистрированный или плохо оформленный) межсетевой адрес.
605
МАРТИНГАЛ (англ. martingale). редк. 1. ист. Часть упряжи – ремни, прикрепляемые к поводьям, не позволяющие лошади задирать голову вверх. 2. каз. Система игры, которая пользуется наибольшей популярностью среди игроков казино, вот уже более 200 лет. Самым простым и распространенным вариантом системы Мартингейл является удвоение ставки после проигрыша, при игре на равные шансы в рулетке (красное/черное, четное/нечетное). Удваивать нужно, пока ставка не выиграет. Если ставка выиграла, нужно
вернуться к минимальной ставке и начать серию сначала.
МАРТИНГЕЙЛ (англ. martingale – фр. martingale). редк. ист. игр. То же, что мартингал. Мартингейл —
стратегия управления ставками в азартных играх, основанная на том, что игрок повышает ставки, пока
не получит выигрыш
МАРТИНИ (англ. martini). нескл. пищ. Коктейль из сухого белого вермута и джина (или водки) с лимонной цедрой и маслинами.
МАРТИНСЫ (англ. martens от названия фирмы «dr. Martens). одежда. Популярная американская легкая
обувь из мягкой кожи с подошвой из каучука с крупным протектором и с яркой желтой строчкой по ранту.
Первая пара обуви, выпущенная в 1960 году, уже имела известную воздушную подушку внутри подошвы.
МАРШ (англ. marsh; нем. Marsch низинное болото). геол. 1. Категория водно-болотистых угодий, периодически затопляемая водами близлежащего водоёма, характеризующаяся травянистой галофитной растительностью. Плодородная низменность. Солёные марши. 2. Типичная для Северного моря прибрежная полоса, затопляемая во время высоких приливов. Из-за большого содержания плодородных морских осадочных пород огромные участки почвы на побережье – так называемые марши – очень плодородны.
МАРШАЛ (marshal). редк. спорт. 1. В гольфе: официальное лицо на поле, следящее за скоростью игроков
и соблюдением ими этикета. 2. Сотрудник, обеспечивающий безопасное проведение гонки. Он подаёт флагами сигналы участникам заезда, помогает убрать в безопасное место машину, оказавшуюся за пределами
трека, следит за тем, чтобы посторонние не попали за ограждение трассы, создавая угрозы себе и гонщикам.
МАРШАЛА ПЛАН (англ. Marshall Plan по имени выдвинувшего ее в 1947 госсекретаря США генерала
Дж. К. Маршалла). част. полит. эк. Неофициальное название американской Программы восстановления Европы. На основании американского закона «О помощи иностранным государствам» от 3 апр. 1948 США
заключили двусторонние соглашения с 16 странами Европы (Великобританией, Францией, Италией, Бельгией, Нидерландами, Люксембургом, Швецией, Норвегией, Данией, Ирландией, Исландией, Португалией,
Австрией, Швейцарией, Грецией, Турцией) об условиях амер. помощи по восстановлению их экономик после 2-й мировой войны. П.М. действовал с апр. 1948 по дек. 1951.
МАРШАЛ-ИНДАСТРИАЛ (англ. martial industrial – martial военный, воинственный + industrial промышленный). муз. Поджанр индустриальной музыки, то же, что мартиал-индастриал.
МАРШЕВ АППАРАТ (англ. Marsh apparatus по имени английского химика, умершего в 1846 году). редк.
устар. мед. Прибор для обнаружения мышьяка при отравлениях.
МАРШМЭЛЛОУ (англ. marshmallow зефир – marsh болотный + mallow мальва). пищ. 1. Пастила из воздушного риса без яичного белка. 2. Зефироподобные конфеты, состоящие из сахара или кукурузного сиропа, желатина, размягченного в горячей воде, декстрозы и ароматизаторов, взбитых до состояния губки.
МАРШ-ФОКСТРОТ (англ. march foxtrot). муз. Американский бальный танец, представляющий собой
маршевую разновидность быстрого фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренно-быстрый. Исполняется в паре, воодушевлённо и энергично, с продвижением по кругу. Синоним: маршевый фокстрот.
МАСАДОС (англ. MS-DOS). комп. сленг. Операционная система Ms-Dos. Первая версия появилась в
1981г. Масадосный. Масадосные функции.
МАСАКРА (англ., фр. massacre). редк. полит. рел. Резня; убийство, кровопролитие; повальное истребление. Гродненская масакра. Белорусский бульба-хоррор «Масакра» – фильм о загадочном имении графа Пазуркевича, куда прибывает молодой человек, намеревающийся учиться изобразительному искусству.
МАСДАЙ (англ. must die должен умереть). мол. сленг. То же, что маздай. Масдайный. Масдайный диск.
МАСКАРА (англ. mascara – итал. maschera защитная маска). редк. космет. Средство для подкрашивания
век, бровей, ресниц; может быть использовано как в декоративной косметике, так и в театральном гриме.
МАСКАРАДИНГ (англ. masquerading притворяться, выдавать себя за кого-либо, нелегально проникать).
интерн. Тип трансляции сетевого адреса, при которой адрес отправителя подставляется динамически, в зависимости от назначенного интерфейсу адреса. Разделение SNAT и маскарадинга характерно для Иптаблес. В маршрутизаторах Циско операция трансляции умеет работать как с заданными адресами, так и с интерфейсами (используя автоматически назначенный интерфейсу адрес). Ещё одной особенностью маскара606
динга является «забывание» про установленные трансляции при остановке интерфейса. Это связано с тем,
что после поднятия интерфейса его адрес, вероятнее всего, будет другим, и записи о ранее выполненных
трансляциях не будут иметь смысла.
МАСКИНГ (англ. masking маскирующий эффект, маскирование). редк. 1. комп. В компьютерных играх –
способ упрятывания персонажа игры позади каких-либо маскирующих объектов, например здания. Существуют два способа маскинга: упрятывание и выявление. Упрятывание – действие, направленное на то,
чтобы всё, что расположено под маскирующим объектом было скрыто от глаз. Выявление – операция, при
которой всё, что находится над маскирующим объектом будет видно, а всё, что находится за его пределами, будет спрятано. Маскинговать. Какого чёрта ты отключаешься, когда я только закончила маскинговать. 2. диз. В скрапбукинге – техника нанесения фонового рисунка на бумагу, например, лучей, при помощи наложения на оформляемую поверхность ненужной бумаги в необходимой композиционной последовательности с последующей обработкой оставшейся поверхности тампоном с красителем. 3.
комп. В программировании компьютерных игр – наложение на рисунок маски для отображения только части текстуры без изменения полигона, на который она наложена – например, деревья, кусты, частицы, или,
например, интерфейс. Идея маскинга заключается в том, что отображается только та часть изображения,
которая закрашена черным на маске. То есть, имеются 2 картинки: одна – нормальная, вторая – чернобелая, содержащая маску. 4. иск. Использование материалов для защиты от изменения определённых
участков или для того, чтобы сфокусировать изменение на других объектах. 5. иск. То же, что арт-маскинг.
МАСКИ-ШОУ (англ. mask show). редк. мол. сленг. 1. Псевдоанглицизм, номинирующий милицейский
спецзназ – ОМОН и т.п. Допустим, приедет маски шоу. Тогда типа всё – пацаны не виноваты. 2. Процесс
задержания и избиения милиционерами задержанных. Друзей из ментовки подпрягу, гопяры херовы,
устрою вам маски-шоу на 15 суток.
МАСКЛ-БАЙК (англ. muscle bike – muscle мускулистый + bike мотоцикл). редк. авто. Авангардный хайтековский мотоцикл с мощным двигателем производства компании Steed Musclebike Motorcycle Cо., а также авангардные мотоциклы других фирм-производителей.
МАСКОН (англ. mascon сокр. от mass concentration массовая концентрация). астр. Местная гравитационная аномалия на Луне. Масконовый.
МАСКУЛИН-ЛУК (англ. masculine look – masculine лицо мужского пола; предназначенный для мужчин +
look образ, внешний вид). мода. редк. Стиль в одежде, введённый итальянским модельером Эмилио Пуччи
в 1948 году. Предполагает мужскую одежду в гардеробе женщины, например, рубашки, брюки, толстые
свитеры и т.п. Разработчик стиля маскулин-лук: узкие, укороченные брюки без пояса, шарфы и свитера
крупной вязки. Пуччи подарил женщинам раскованность и создал особый стиль, получивший название маскулин- лук (masculine look).
МАСКУЛИННОСТЬ (англ. masculinity мужественность, мужеподобность – лат. masculinus мужской).
част. соц. Система социальных норм, требований, ожиданий, моделей поведения, которые предъявляются
обществом к людям с предписанным мужским полом. В неё входят нормы физической, интеллектуальной и
эмоциональной твёрдости («Мужчина должен быть сильным», «Мужчина должен быть умным/рациональным/логичным», «Мужчины не плачут»), норма успеха («Мужчина должен обеспечивать
семью») и норма анти-феминности («Мужчина не должен быть, как баба»). Маскулинность – одна из составляющих системы гендера. «Путин vs Обама»: противопоставление национальных мускулинностей
как фактор современного российского антиамериканизма. Мускулинизм – наличие мужских черт у женщин.
МАСЛКАР (англ. muscle car – muscle мускулистый + car автомобиль). редк. авто. Класс автомобилей, существовавший в США в середине 60-х -70 гг. и включающий определённые модели среднеразмерных
двухдверных седанов и купе, имеющих восьмицилиндровые двигатели большого объёма и мощности.
МАСМИНЫ (англ. mass minigication уменьшение массы). астр. Области ослабленного гравитационного
поля Луны, обнаруженные над рядом лунных кратеров.
МАСОН (англ. mason каменщик). част. рел. филос. Представитель религиозно-филосовско-этического
движения, возникшего в Великобритании; целью является мирное объединение человечества в религиозном братском союзе и нравственное самоусовершенствование. Традиции и организация заимствованы от
средневековых цехов строителей-каменщиков. Масонский. Масонство.
МАСС (англ. mass массовый). комп. В компьютерных играх – нечто массовое, действующее на несколько
целей. Например, «массхил», «массдот», «массагр». Задеть массом – случайно атаковать скилом массового
поражения нескольких персонажей, подвернувшихся некстати под руку.
МАССА (англ. mass). част. ком. Выражение количества поставляемого или предлагаемого к поставке товара; измеряется, как правило, в единицах метрической системы мер – тоннах, центнерах, килограммах (до
607
недавнего времени в международной торговле широко практиковались такие единицы как длинная тонна,
английский центнер, английский фунт, унция и др., принадлежащие англо-американской системе).
МАССАЧУСЕТС-ГЕЙМ (англ. Massachusetts Game – Massachusetts название штата США + game игра).
редк. спорт. устар. Популярная в 19 веке в Новой Англии спортивная игра с мячом и битой, подобная
бейсболу, которая отличается от него расположением игроков на поле, расстоянием между ними и способом бросания мяча. Синонимы: бейсбол, таунбол, раундбол, массачусетская игра.
МАССЛАЙКИНГ (англ. mass liking – mass массовый + liking процесс выставления «лайков»). редк. интерн. Автоматический процесс проставления лайков к постам/публикациям или к комментариям других
пользователей. Масслайкинг — это активное проставление лайков интересующим вас страницам в
Instagram с целью привлечения внимания к своему профилю. Всё просто: ставишь много лайков, автор
страницы смотрит и видит интерес к его блогу и думает: ок, поставлю и я лайк взаимности этому человеку.
МАССМАРКЕТ (англ. mass market массовый рынок). част. ком. Продукция, рассчитанная на средний
класс, на «массового потребителя». Отличается средним уровнем качества и демократичностью цен. Реализуется в специализированных магазинах. Например, косметика делится на три класса: массмаркет, миддлмаркет (средний рынок) и люкс. Основными критериями, использующимися в этом случае, являются цена,
престиж, комфортность в применении. Товар одного и того же качества в классе «люкс» может стоить в
несколько раз дороже, чем в категории «массмаркет». Масс-маркетовый. Масс-маркетовая косметика.
МАССМЕДИА, МАСС-МЕДИА (англ. mass media – mass массовый + media средства). част. Средства
массовой информации: радио, телевидение, пресса. Массмедийный.
МАСС-СТАРТ (англ. mass start). част. спорт. Разновидность гонок с общего старта. Масс-стартовый.
МАССФОЛЛОВЕР (англ. massfollower следующий за толпой). интерн. Тот, кто занимается массфолловингом.
МАССФОЛЛОВИНГ (англ. massfollowing следование за толпой). интерн. Способ получить большое число подписчиков в Твиттере – когда кто-либо подписывается на несколько пользователей, а они подписываются на него в знак «уважения». Как правило, массфолловинг осуществляется при помощи специальных
программ и интернет сервисов. Массфолловинг – это только инструмент повышения заметности, но нет
никаких гарантий, что вы заинтересуете аудиторию, если не работать над этим.
МАССФРЕНДИНГ (англ. massfriending – mass массовый + friending процесс добавления в список друзей). редк. интерн. Массовая рассылка с предложениями дружить, часто для продвижения собственного
сайта. Массфрендинг – объявления в друзья пользователей с целью конверсии в обратное френдование за
счёт рассылаемых нотификаций с последующим дефрендованием данных пользователей с целью обхода
ограничения на верхний предел количества друзей. Но оказалось, что многие плохо понимают, как массфрендинг влияет на ЖЖ прямо сейчас.
МАССШУТИНГ, МАСС-ШУТИНГ (англ. mass shooting – mass массы + shooting расстрел). редк. соц. юр.
Термин из газеты «New York Times», обозначающий массовый расстрел людей в общественном месте одним или несколькими психически неустойчивыми преступными элементами. Массшутинг в американской
школе –это трагедия десятков семей. Кто такой керченский стрелок на самом деле? И что на самом деле
произошло? Был ли это скрываемый властями теракт или реальный массшутинг? Начиная с 2010 года,
количество массшутинга в мире резко увеличилось. Массшутинг – это когда у человека зашкаливают амбиции, и он хочет попасть в мировую историю. Если для него большая разница, будет он в ней героем или
антигероем.
МАСТВОТЧ (англ. must watch – must должен, нужно + to watch смотреть). редк. общ. мол. сленг. Фильм,
который обязательно нужно посмотреть. 33 маствотча на новогодние праздники. Это произведение Линча
– абсолютный маствотч. Предлагаем тебе шикарный маствотч для холодных вечеров — сегодня же завернись в плед, закажи пиццу и наслаждайся. Синоним: маст-си, мастсмотр.
МАСТЕР-БИЛДЕР (англ. master builder – master мастер + builder строитель). редк. авто. 1. Титул, присваиваемый лучшим кастомайзерам американской специализированной прессой. 2. Главный технический специалист в мастерской по постройке кастом-байков.
МАСТЕР-ДИСК (англ. master disk – master первый оригинал + disk диск). муз. Диск, подготовленный к
тиражированию. Иногда называют «золотым» или говорят «уйти на золото». Связан с технологией заводского тиражирования CD-дисков методом литья, заключающейся в следующих шагах: включающей заводского тиражирования, методом литья, включает следующие шаги: подготовка материала для записи (музыки, фильмов, программ и т.д., см Мастеринг); изготовление золотого мастер-диска (так называемого «золота»); изготовление штамповочные формы; штамповка тиража диска («серебро»).
608
МАСТЕРИНГ (англ. mastering). част. муз. 1. Запись и изготовление оригинала, по которому затем изготавливаются матрицы, материнские диски и тираж. 2. Совокупность процессов, направленных на финальное
доведение аудиотрека(-ов) до некоторого уровня звучания. 3. Процесс изготовления мастер-гласса для последующего наращивания на него никеля с целью получения матрицы, с которой будут отпечатаны
CD/DVD или виниловые диски. Мастеринговый. Мастеринговая студия.
МАСТЕРКАРД (англ. Master card старшая карта в игре). част. фин. Карточка международной платежной
ассоциации «Мастеркард Интернэшнл», созданной группой банков. К началу 2005 г. эмитировано порядка
900 миллионов карточек с годовым оборотом 3,5 триллиона долларов.
МАСТЕР-КАССЕТА (англ. master cassette; master tape – master первый оригинал + cassette видео-кассета).
част. тех. 1. Видеокассета, на которой записывается монтируемый фильм и с которой он тиражируется. Подготовлена мастер-кассета с записью фильма «Ёлки-3». 2. Двухдорожечная стереозапись на приемлемом для рекорд-компании носителе, полностью отредактированная, сбалансированная и подходящая для
производства компакт-дисков или других аудионосителей. Синоним: мастер-тейп.
МАСТЕР-КИТ (англ. master kit – master первый оригинал + kit набор). тех. Готовый модуль из электронных компонентов, предназначенный для конструирования электроники и радиотехники в домашних условиях.
МАСТЕР-КЛАСС (англ. master class). част. обр. Урок в каком-либо роде деятельности, который проводит
большой профессионал. Мастер класс О. Табакова. Мастер-классный. Мастер-классный год.
МАСТЕР-МОДЕЛЬ (англ. master model – master первый оригинал + model модель). тех. Модель чеголибо, изготовленная часто вручную, с которой впоследствии снимаются формы для изготовления копийотливок с помощью различных технологий (литьё смолы или пластика). Модель используется для дальнейшего изготовления изделия, его тиражирования. Изготавливается мастер-модель корпуса параболической антенны.
МАСТЕР-РАЛЛИ (англ. Master Rally – master мастер + rally автомобильный пробег). нескл. авто. Ежегодная международная автомобильная гонка по пересечённой местности. Если верить некоторым источникам, реальный чемпионат «мастер-ралли» должен включать гораздо больше этапов, причём не только
европейских, но и азиатских.
МАСТЕРС (англ. Masters мастера). редк. спорт. В теннисе – турнир высшей категории в серии турниров
Ассоциацией Теннисистов-Профессионалов.
МАСТЕР-САУНД-ТРЕК (англ. master sound track – master первый оригинал – sound track звуковая дорожка). редк. муз. Контрольная фонограмма.
МАСТЕР-ТЕЙП, МАСТЕР-ТЭЙП (англ. master tape – master первый оригинал + tape плёнка). редк. тех.
Плёнка, на которую записывается оригинальная звуковая информация для её дальнейшего тиражирования.
МАСТЕР-ФАЙЛ (англ. master file – master первый оригинал, главный + file папка, файл). комп. 1. част.
Файл, содержащий данные относительно постоянного характера. Файл изображения – фото, прошедшее
определенную постобработку и сохраненное для дальнейших действий, обычно в формате .psd. Теперь вам
остаётся только сохранить ваш плагин, и работа по созданию мастер-файла завершена. 2. Главная файловая таблица (Master File Table), база данных, в которой хранится информация о содержимом тома с файловой системой NTFS, представляющая собой таблицу, строки которой соответствуют файлам тома, а
столбцы – атрибутам файлов.
МАСТЕР ЦЕРЕМОНИЙ (англ. Master of Ceremonies мастер церемоний). редк. 1. муз. В регги-культуре и
хип-хопе – ведущий мероприятий, артист, в сопровождении электронной танцевальной музыки произносящий со сцены слова, заранее сочинённые или импровизированные, обычно в виде рэпа, чтобы
раззадорить публику, а также представить ди-джея. Синонимы: рэпер, МС, Эмси. 2. соц. быт. Человек или
компания, специализирующаяся на проведении праздников. Синонимы: тамада, конферансье.
Event агентство «Мастер церемоний» поможет вам организовать любое праздничное мероприятие, сделать его по-настоящему ярким, неповторимым и оригинальным!
МАСТИФ, МАСТИФФ (англ. mastiff). зоол. Английская порода догообразных собак, самая крупная собака в мире; современный М. выведен в XIX в. в Ирландии; для защитно-караульской службы используется
ограниченно, поскольку требует ограниченной дрессировки и плохо возбуждается (рекомендуется использовать М. в паре с легко возбудимыми чёрными терьерами); в тоже время удобство применения мастиффов
в том, что они неохотно кусают людей, зато благодаря большой массе легко сбивают их с
ног. Мастифный. Мастифная голова.
МАСТРИД (англ. must read – must должен, нужно + to read читать). редк. общ. мол. сленг. Книга, статья и
другое произведение, которое следует прочитать. Мастрид – это слово из жаргона молодёжи, и означает
609
совет прочесть ту или иную книгу, и является аналогом термина Маст-Хэв. Я вот тут попробую перечислить свой мастрид – книги, без которых никак. Мастрид – популярные книги.
МАСТ-СИ (англ. must see – must должен, нужно + to see видеть). редк. общ. мол. сленг. То, что нужно обязательно увидеть, посмотреть. Для меня фильм становится «маст си», если после него я становлюсь другой. Хоть чуточку, но другой, и другой совершенно безвозвратно. Синонимы: мастхэв, маствотч, мастсмотр.
МАСТУРДЕЙТИНГ (англ. masturdating – контаминация двух слов masturbating занятие мастурбацией +
dating ходить на свидания). редк. общ. Посещение кино, ресторанов или кафе в одиночестве, т.е. выход в
свет в одиночестве и получение наслаждения от свидания с самим собой. От одиночества можно страдать, а можно им наслаждаться. Вот тут тебя поджидает мастурдейтинг – комфортное ощущение
себя в паре, не будучи в ней (это если очень грубо и доступно). Не обязательно искать компанию, порой
бывает полезно вспомнить, что у вас есть вы сами и заняться мастурдейтингом . Мастурдейтинг – у нас
лучшее место в городе, чтобы заняться этим! Не переживайте! Все прилично и даже модно! Добро пожаловать на диалог с собой, общительным барменом и, скорее всего, старыми знакомыми! Жизнь без
парня доводит до мастурдейтинга.
МАСТ-ХЭВ, МАСТХЭВ (англ. must have должен иметь). 1. мол. сленг. То, что любой уважающий себя
человек или просто человек в теме должен у себя иметь. Современные приборы не всегда являются предметом первой необходимости. Но стоит попробовать их в деле, как они становятся мастхэвом. 2. мод. В
моде – трендовая вещь, которая является главным хитом и «писком моды». В каждом сезоне маст-хэв объявляется экспертами фэшн-индустрии, понятие «маст-хэв» относится к одежде, обуви, аксессуарам, косметике, ароматам.
МАТ (нидер., англ. mat – лат. matta циновка, рогожа) част. матер. 1. Половник, циновка. 2 Соломенное, камышовое или иное укрытие растений в парниках от холода. 3. Толстая мягкая подстилка для предохранения от ушибов при выполнении прыжков и др. физических упражнений. 4. Изделие из минеральной или
стеклянной ваты, используется в качестве изоляционного материала. 5. диз. В скрапбукинге – бумага, помещаемая под главные элементы открытки, мат служит для контраста, акцентирования этого элемента на
основном фоне. В большинстве случаев мат не намного превосходит размерами основной элемент. Может
быть с ровненькими, рваными, фигурными краями. Мат может быть один, но в большинстве случаев для
большей выразительности употребляют несколько, различных размеров и цветов, сочетающихся с главным
фоном и дополнительными элементами. Матик.
МАТКАД (англ. Mathcad). мат. Система компьютерной алгебры из класса систем автоматизированного
проектирования, ориентированная на подготовку интерактивных документов с вычислениями и визуальным сопровождением, отличается легкостью использования и применения для коллективной работы.
МАТКОР (англ. mathcore математический металкор). редк. муз. Ритмически сложный и диссонансный
стиль металкора, берущий начало в творчестве групп Конвердж, Ботч, Дотерс, Диллинджер Эскейп Плэн и
др. Термин «маткор» применяется по аналогии с матроком для характеристики музыки с нестандартными
тактовыми размерами. Некоторые выдающиеся группы маткора ассоциируются с грайндкором.
МАТОУН-СТИЛЬ (англ. Motown style – Motown Детройт + style стиль). муз. Соул-стиль 1960-х гг. XX в
США, характеризующийся танцевальностью, гармонической изощренностью, ориентацией на публику
больших городов, на стандарты белой поп-музыки. История развития этого стиля связана с деятельностью
звукозаписывающей фирмы «Motown» в Детройте.
МАТРАЦ (англ. mattress – лат. matta циновка, рогожа). част. матер. Упругая подстилка для лежания и сна;
может быть составной частью мебели. Матрасный.
МАТРИКСИЛ (англ. Matrixyl). космет. Современный антивозрастной ингредиент, восстанавливающий
дермальную структуру, пептид, который активизирует способность фибробласты синтезировать молодой
коллаген и гликозаминогликаны (гиалуроновую кислоту). Матриксил повышает упругость и эластичность
кожи, улучшает микрорельеф кожи, сокращает глубину и количество морщин.
МАТРИМОНИАЛЬНЫЙ (англ. matrimonial – лат. matrimonium –брак). редк. устар. Брачный, супружеский; относящийся к браку, супружеству.
МАТРИЦА (англ. matrix). част. тех. Непрерывная или основная фаза, в которой размещены другие составляющие части. Матричный.
МАТРОК (англ. Math rock математический рок). муз. Направление рок-музыки, характеризующееся сложной, нетипичной ритмической структурой и динамикой, резкими, часто негармоничными риффами.
МАТТ, МЭТТ (англ. matte сокр. от matte painting рисованное окружение). редк. кино. То же, что мэттпейнтинг. Мэтты часто используются в фантастических фильмах, так как действие там чаще всего
происходит в придуманных местах, и создать их, а тем более заставить зрителя в них поверить, можно
610
лишь с помощью очень реалистичного, насыщенного деталями изображения, красивого и привлекательного, в которое так и хочется попасть.
МАТТЕПЕЙНТИНГ (англ. matte painting – matte маска + painting рисование). редк. кино. Рисованное
окружение, то же, что мэт-пэйнтинг. Иллюстрация для обложки журнала «Топ недвижимость», техника
– маттепейнтинг. Маттепейнтинг – с помощью данной технологии в видеопроизводстве можно получить любой фон.
МАТТЕРХОРН (англ. Matterhorn по названию горы). обувь. Американнские армейские ботинки фирмы
«Cove Shoe Company», США. Изготавливаются из натуральной кожи с водоотталкивающей пропиткой и
водонепроницаемой мембраной. Обладают ударопоглощающей прослойкой подошвы (Vibram) и подпружинивающей вставкой. Высота голенища – от 25 см. Имеются летний и зимний варианты.
МАТЧ (англ. match). част. спорт. 1. Спортивное мероприятие, участники которого состязаются друг с другом несколько раз, напр. шахматный М. состоит из определённого числа партий. 2. Соревнование в командных видах спорта. 3. Матчевая игра; один из двух основных видов состязания в гольфе, при котором
результат подсчитывается отдельно на каждой лунке, а побеждает гольфист, выигравший больше лунок. Матчевый.
МАТЧ И ПОКЕР (англ. Match and Poker). редк. каз. Азартная игра, созданная в 2003 году на основе игры в
покер с применением электронного оборудования.
МАТЧ ТАЙ-БРЕЙК (англ. match tie-break). редк. спорт. Альтернативная система подсчёта, когда счёт
в матче по сетам становится 1:1 или 2:2 (в пятисетовом матче), для определения победителя играется
один тай-брейк (до 7 или 10 очков преимуществом в 2 очка). Этот тай-брейк заменяет решающий сет.
МАТЧ-БОЛЛ (англ. match ball). част. спорт. 1. Решающий мяч в матче. 2. Розыгрыш решающего очка в
матче.
МАТЧЕР (англ. matcher сравнивающее устройство). редк. 1. рад. сленг. То же, что тюнер. 2. комп. Выражение, тестирующее на совпадение с определенным условием. Кроме вызова обычных функций, популярностью пользуются «матчеры», которые внешне выглядят как мини-язык для описания проверок.
МАТЧМЕЙКЕР (англ. matchmaker брачный посредник). 1. част. общ. То же, что метчмейкер. 2. комп. В
компьютерных играх – человек, занимающийся матчмейкингом.
МАТЧМЕЙКИНГ (англ. matchmaking установление необходимых связей; сватовство). част. комп. 1. Процесс объединения группы игроков в игровую сессию, которые могут создаваться на основе различных критериев и правил. Так возможно создание сессий с жёстко заданной участвующей в ней техникой, или подбор команд на основе личного рейтинга игроков. Во всех прочих режимах, отличных от режима Аркадных
боёв авиации, матчмейкинг работает по системе подбора боя техники с максимальным «боевым рейтингом», которая будет доступна в бою. 2. То же, что ммр. Ранговый матчмейкинг откроется после 150
игр. Матчмейкинговый. Обычный пинг на обычный матчмейкинговый сервер…
МАТЧ-ПЛЕЙ (англ. match play – match матч + to play играть). спорт. В гольфе – матчевая игра, в которой
борьба ведется за победу на каждой лунке. В случае если соперники показали на лунке одинаковый результат, счет на ней считается «равным» или «ничейным». Победителем матча становится игрок или команда,
выигравшая за раунд большее количество лунок. Если игрок или команда опережает соперника на большее
количество лунок, чем осталось до конца раунда (например, за две лунки до конца преимущество составляет три лунки), игра прерывается, поскольку дальнейшая борьба уже не имеет смысла. Матч может завершиться вничью (если соперники выиграли одинаковое количество лунок) или продолжаться до тех пор,
пока на стороне одного из них не окажется перевес в одну лунку. Синоним: матчевая игра.
МАТЧ-ПОЙНТ (англ. match point – match матч + point очко). спорт. Ситуация в теннисе, когда её обладатель при выигрыше очка становится победителем матча.
МАТЧ-РЕЙС (англ. match race – match матч + race гонка). част. спорт. Формат парусных соревнований,
когда победитель определяется в результате серии матчей между парами участников (команд), то есть победитель в группе участников выявляется по результату личных встреч – каждый с каждым. Необходимым
условием для проведения матчевых гонок является одинаковость условий для каждого участника: яхты
участников должны обладать как можно более одинаковыми гоночными характеристиками, что достигается практически во всех матч-рейсах проведением соревнований на монотипах. Выигрыш участника достигается лишь за счет мастерства команды. Матчевые гонки, или иначе матч – рейс, – это самостоятельный
вид парусного спорта, в котором на старт одновременно выходят только две яхты. Борьба между ними
начинается еще до сигнала «старт открыт»: в это время лодки уже соперничают за лучшую стартовую
позицию. Сама гонка – как дуэль между яхтами, проверка мастерства гонщиков, где есть только победитель и проигравший. В отличие от традиционной парусной регаты, во время матч – рейса шкипер свои
611
любые действия на дистанции должен выполнять с учетом, в первую очередь, положения относительно
соперника. Синоним: матчевые гонки.
МАУНТ (англ. mount наскок; удержание). редк. 1. спорт. В борьбе – положение, при котором борец сидит
на груди противника, опираясь коленями в пол, что позволяет провести наибольшее количество приемов:
удержание, удушающий и болевой прием, удар. 2. спорт. В борьбе – положение, при котором борец лежит
на груди соперника, обвив его ноги своими ногами. Маунт может выполняться как лицом к лицу противника, так и лицом к ногам. 3. комп. сленг. В компьютерных играх – ездовые животные, на которых может передвигаться персонаж игрока (лошади, медведи, драконы и т.п.).
МАУНТБАЙК (англ. mountain bike – mountain гора + bike велосипед). част. спорт. То же,
что маунтинбайк.
МАУНТЕР (англ. mounter верхний акробат). редк. спорт. В черлидинге – спортсмен, занимающий второй
уровень пирамиды между базой и флайером и не имеющий контакта с соревновательной поверхностью
(полом).
МАУНТИН БАЙКИНГ (англ. mountain bike – mountain гора + bike велосипед). спорт. То же,
что маунтинбайк.
МАУНТИНБАЙК (англ. mountain bike – mountain гора + bike велосипед). част. спорт. 1. Горный велосипед. 2. Вид спорта – преодоление на велосипеде дистанции, проложенной в горной местности. Маунинбайковый. Маунтбайкер. На бездорожье маунтинбайки не имеют конкуренции – их проходимость и маневренность достойны уважения.
МАУНТИНБОРД (англ. mountainboard – mountain гора + board доска). спорт. 1. Сноуборд-доска на колесах, позволяющая спускаться по уклону по асфальту, траве, горной трассе, с воздушным змеем по земле. 2.
Вид спорта. Маунтинбордист. Маунтинбордистский.
МАУНТ-РЕЙНИР (англ. Mount Rainer National Park). общ. Национальный парк в штате Вашингтон; площадь – около 95,2 тыс. га; основан в 1899 г.
МА-ФА (англ. mo(ther) fu(cker). редк. мол. сленг. Заменяет любое матерное слово. Потерял деньги, ма-фа!
МАФАКЕРЫ (англ. mo(ther)fuckers). мол. сленг. То же, что мазафакеры. Мафакеры – представители молодёжной субкультуры и поклонники музыкального стиля.
МАФФИН (амер. muffin кекс). част. пищ. Кекс с различными фруктовыми начинками (свежая ягода, банан,
лимон,
мак,
изюм),
а
также
с
шоколадным
наполнителем. Банановый
маффин. Маффиновый. Маффиновые формочки.
МАФФЛЕР (англ. muffler – to muffle глушить; окутывать). редк. авто. сленг. Глушитель, приспособление
для глушения шума. Выхлоп у машины двойной, собственного изготовления с дико торчащими маффлерами позади.
МАХАГОНИ (англ. mahogany). редк. нескл. бот. Темно-красное дерево вест-индских островов и Южной
Америки. Махагониевый. Махагониевое дерево.
МАХАУНД (англ. Mahound переделанное словосочетание «my hound» моя гончая собака). редк. рел., ист.
Пренебрежительное имя пророка Магомета, которым англичане пользовались до 1877, когда королева Виктория, провозглашенная императрицей Индии, официально запретила его употребление.
МАЧМИЛС (англ. match mills). редк. муз. Выполнение геликоптера с согнутыми ногами в брейке. Мачмилс будет посложнее гелика.
МАЧО (амер. macho – исп. macho самец). част. нескл. общ. Крутой парень, настоящий мужик, «самец». Мачизм. Все, что я не люблю: хитрость, мачизм – все в нем.
МАЧО МЕНЕДЖМЕНТ (англ. macho management – исп. macho самец + management управление). биз.
Агрессивный способ управления, сочетающийся с пренебрежением современными, более мягкими методами управления, такими как участие работников в прибылях и собственности, вовлечение работников в процесс принятия решений и т.п.
МАШАП (англ. mashup неоднородный контент). редк. комп. Программное приложение, использующее
данные из нескольких баз данных.
МАШИНА-КОМПАУНД (англ. compound machine – compound составной + machine машина). тех. Паровая машина двойного расширения пара. В Российской империи впервые предложил использовать компаундмашины совместно с перегретым паром в конструкции паровозов инженер А.О. Чечотт в 1911 году, и
практически реализовал своё предложение в ряде конструкций паровозов. То же, что компаунд.
МАШИН ЛЁРНИНГ (англ. machine learning, ML). редк. инф. обуч. Класс методов искусственного интеллекта, характерной чертой которых является не прямое решение задачи, а обучение в процессе применения
решений множества сходных задач. Для построения таких методов используются средства математической
статистики, численных методов, методов оптимизации, теории вероятностей, теории графов, различные
612
техники работы с данными в цифровой форме. Различают два типа машин лёрнинга: обучение по прецедентам и дедуктивное обучение, предполагающее формализацию знаний экспертов и их перенос в компьютер в виде базы данных. Синонимы: машинное обучение, обучение по прецедентам.
МАШИНХЭД (англ. machine head голова машины). редк. 1. муз. сленг. Название рок-группы — металл,
альтернатива. В принципе, можно согласиться, что это нью-метал, даже в большей степени, чем «МашинХэд» и «Сепа». 2. мол. сленг. Автомобиль. Славный машинхэд сосед себе купил!
МАЭОРИЗАЦИЯ (англ. majorization). фин. Условное, осуществляемое в рекламных целях участие инвестора в предварительной подписке на акции, которые он в действительности не намерен приобретать.
МБ (англ. MB сокр. от may be). част. комп. сленг. Аббревиатура, обозначающая «может быть». Пойдешь
со мной сегодня в кино? – Не знаю, мб.
МБО (англ. MBO сокр. от Management Buy-Out утренний управленческий выкуп). фин. Международный
термин, обозначающий приобретение пакета акций для руководства фирмы.
МВП (англ. MVP сокр. от Minimum Viable Product). биз. ком. В менеджменте по производству товара – минимально жизнеспособный продукт, продукт с минимальным функционалом.
МГ (англ. MG сокр. от metagaming). редк. комп. В компьютерных играх – использование информации из
реального мира в игровом чате. Синонимы: метагейм, метагейминг.
МГАС (англ. MGAS сокр. от Maneuvering Characteristics Augmentation System Система увеличения характеристик маневрирования). редк. авиа. Система предупреждения сваливания, применяемая на
самолетах Boeing 737 MAX, с целью предотвращения сваливания при убранных закрылках на низкой скорости полета и при повышенных углах атаки. МГАС (MCAS) с помощью датчиков получает информацию
об опасно низкой скорости и высоко задранном носе и начинает с помощью стабилизаторов опускать нос
самолета вниз, что приводит к выравниванию самолета и восстановлению скорости, что предотвращает
его проседание (сваливание) и скорейшую встречу с землей.
МГД-ГЕНЕРАТОР (англ. MHD generator – MHD сокр. от magnetohudrodynamic магнитогидродинамический + generator генератор). част. тех. эл. Энергетическая установка, в которой энергия электропроводящей
среды (обычно низкотемпературной плазмы), движущейся в магнитном поле, непосредственно преобразуется в электрическую энергию. Синоним: магнитогидродинамический генератор.
МДЕФ (англ. mdef сокр. от magic defence – magic магия; волшебство + defense защита). комп. сленг. В
компьютерных играх – защита от магических атак – чем больше магическая защита у персонажа, тем
меньше урона от заклинаний он получает в бою.
МДМА (англ. MDMA – сокр. от methylenedioxymethamphetamine). хим. Метилендеоксиамфетамин «экстази»; наркотик, вызывающий чувство эйфории и обладающий допинговым действием. Стал популярен в
Британии и Европе в хаус- и техно-музыкальной культуре с конца 80-х ХХ в. Мдмашка. Что из себя представляет МДМАшка, о которой говорил Гнойный (Слава КПСС, Соня Мармеладова) и стоит ли пробовать? Во время беседы Гнойный несколько раз предложил Дудя попробовать «гостевую мдмашку» (психотропное вещество).
МДФ (англ. MDF medium- density fiberboard). матер. Древесноволокнистые плиты средней плотности.
МЕГАБАЙТ (англ. megabite – греч. megas большой + bite). част. комп. Единица измерения памяти, состоящая из 1024 килобайтов. комп. сленг. Мег. Мега. Мегабайтный.
МЕГАБАР (англ. megabar). физ. Единица измерения давления.
МЕГАБИТ (англ. megabit). част. инф. Единица измерения информации – 1024 Кбит, миллион бит.
МЕГАГЕРЦ (англ. megahertz ). физ. Единица измерения частоты эквивалентная 1 миллиону колебаний в
секунду; 1 МГц = 1000 КГц = 1000000 Гц.
МЕГАМАРКЕТИНГ (англ. mega marketing). марк. Комплекс мероприятий, направленных на тотальное
проникновение транснациональной корпорации на рынок какой-либо страны; деятельность глобального
характера с использованием наряду с основными традиционными маркетинговыми орудиями средств власти и «паблик рилейшнс» для преодоления внешних сил, неподвластных контролю традиционного маркетинга. Термин введен в обращениеамериканцем Филиппом Котлером.
МЕГАМИНКС (англ. megaminx). редк. игр. Головоломка в форме додекаэдра (шестицветного и двенадцатицветного), похожая на кубик Рубика, состоящая из 62 видимых снаружи движущихся элементов, 50 из
которых меняют своё местоположение друг относительно друга и 12-ти остальных – центров граней. 0 при
6 центрах граней. Мировой рекорд скоростной сборки мегаминкса — 42,28 секунды — был установлен
Вестлондом Саймоном на открытом чемпионате Дании по спидкубингу 2011 года.
МЕГАМОЛЛ (англ. Megamall – mega впечатляюще массивный, объёмный + mall магазин). ком. сеть
Крупный торгово-развлекательный центр, управляемый в России компанией «ИКЕА Мос (торговля и не613
движимость)», представляющей ИКЕА в России. Якорными арендаторами моллов МЕГА являются такие
компании, как ИКЕА, АШАН, Леруа Мерлен, М-Видео, Медиа Маркт, ОБИ, Стокманн, Киностар.
МЕГАПАТИ (англ. mega party – mega отличный + party вечеринка). нескл. мол. сленг. Шумная вечеринка. Чувствую, у соседей вчера была мегапати, до полуночи были слышны жуткие вопли.
МЕГАПИКСЕЛЬ (англ. megapixel). част. тех. Один миллион пикселей, формирующих изображение. Одна
из важных характеристик цифрового фотоаппарата. Мегапиксельный. Мегапиксельный камерофон.
МЕГАФЛОПС (англ. megaflops – mega впечатляюще массивный, объёмный + FLOPS сокр. от Floating
point Operations Per Second (столько-то) операций с плавающей точкой в секунду). редк. измер. Единица измерения производительности компьютера, его быстродействия – миллион операций с плавающей запятой в секунду.
МЕГГЕР (англ. megger). эл. Прибор для измерения больших электрических сопротивлений, особенно сопротивлений электрической изоляции кабелей, трансформаторов и т.п.
МЕГЗИТ (англ. Megxit сокр. от Meghan Markle имя супруги британского принца + exit выход). част. соц.
полит. Хештег (производное слово от Брекзита), появившийся как реакция на решение герцога и герцогини
Сассекских отказаться от привилегий королевской семьи. В Великобритании еще не завершился Brexit, а
уже заговорили про «Мегзит». Великобританию сотрясает «Мегзит». Герцог и герцогиня Сассекские,
принц Гарри и его жена Меган Маркл, отказались от статуса высокопоставленных членов королевской
семьи и всех сопутствующих привилегий. Они планируют самостоятельно себя обеспечивать и жить на
два дома – в Великобритании и США, откуда родом Маркл.
МЕГОМЕТР, МЕГОММЕТР (англ. megger, megohmmeter). эл. То же, что меггер. Мегомметр, мегаомметр (от мегаом и -метр) — прибор для измерения больших значений сопротивлений.
МЕДБОЛ (англ. medball сокр. от medicine ball медицинский мяч). част. спорт. Специальный мяч для тренировок в фитнесе и кроссфите для выполнения функциональных упражнений, приводящих в тонус мышцы, улучшая их координацию и выносливость. Медбол выполнен из прочного материала (резины, ПВХ,
кожи) с утяжелением, вес которого может быть от 1 кг до 20 кг, в зависимости от производителя. Медбол –
это спортивный снаряд чаще всего круглый, как мяч, но некоторые медболы похожи на руль или гирю. Синонимы: медицинский мяч, медицинбол.
МЕДИА (англ. media – лат. medium средство). част. нескл. сми. 1. Средство массовой информации. Радио –
самая благодарная медиа. Медийный. Медиальный. 2. Первая составная часть сложных слов, обозначающая принадлежность к средствам массовой информации: медиабизнес, медиаисследователь, медиасовет и
т.п. Медиасрач. Сейчас все самое интересное происходит в медиапространствах. Это просто своеобразная медиашумиха, ничего более.
МЕДИА-АНАЛИЗ (англ. media analysis). рек. Анализ рекламы; анализ процесса кодировки и интерпретации конкретного рекламного сообщения, способов передачи того или иного содержания, а также рассмотрение сообщения через категории, ценности, потребности, к которым отсылает эта реклама, анализ и статистика рекламы и аудитории.
МЕДИА-АРТ (англ. media art). иск. Медиа искусство использует в качестве художественного поля современные коммуникационные технологии – такие, как интернет, телефонная связь, любой другой вид и формат передачи сигнала по проводам или через эфир. Новейшие телекоммуникационные пространства и привычные приборы (такие, как телевизор или пейджер) используются медиа-художниками в необычном ключе – на них возлагается основная роль при создании художественного произведения или акции. Можно
приобщиться к таинствам медиа-арта и даже собственными руками повтыкать штекеры в пульт,
управляющий экранным изображением на видеоинсталляции.
МЕДИАБАИНГ (англ. media buying – media носители информации + buying закупка). редк. рекл. Процесс
закупки площадей или времени в различных медианосителях для размещения рекламного продукта. Каждый рекламодатель время от времени устраивает тендеры, определяя, какое агентство лучше
понимает его цели и задачи, какое предоставляет лучший медиабаинг, кто лучше делает креатив.
МЕДИА-БАЙЕР, МЕДИАБАЙЕР (англ. media buyer – media средства массовой информации + buyer покупатель). редк. рекл. Специалист или компания по работе со средствами массовой информации; занимается закупкой рекламных площадей в газетах или эфирного времени на радио и ТВ; основная задача медиабайера – добиться от средств массовой информации минимальных расценок на рекламу. Медиабайер – непростая профессия, в которой нужно сохранять баланс между двумя целями: заработок агентства
(маржинальность) и эффективность digital-канала (для клиента).
МЕДИАБОКС (англ. mediabox – media носитель информации + box коробка; рамка). част. комп. 1. Один из
видимых размеров страницы формата PDF. 2. Программа, представляющая собой поисковую систему, ме614
неджер закачек и проигрыватель файлов в одной программной оболочке. 3. Прибор, позволяющий собирать
все аудио и видеоресурсы, воспроизводимые на отдельном компьютере.
МЕДИА-БРИФ (англ. media brief – media средства массовой информации + brief резюме; сводка). рекл.
сми. Документ, где содержится информация для принятия решений при медиа-планировании и формировании креативной стратегии. Бриф может быть разным в зависимости от целей и задач рекламной кампании.
Так, например, если целью рекламной кампании является продвижение фирмы и формирование её имиджа,
то медиа-бриф будет содержать пункты, позволяющие решить именно эту задачу. Но чаще всего брифы
делаются для товарной рекламы. По сути, все рассмотренные выше этапы стратегического медиапланирования отражаются в медиа-брифе… Синоним: бриф.
МЕДИАВИКИ (англ. MediaWiki ). нескл. комп. Движок для вики-проектов (свободная программа), написанный специально для Википедии. МедиаВики написан на PHP и для хранения данных использует реляционную базу данных; поддерживает использование программ мемкеш и Сквид. МедиВики предоставляет интерфейс работы с базой страниц, разграничение прав доступа к администрированию системы,
возможность обработки текста как в собственном формате вики-текст, так и в форматах HTML и TeX (для
формул), возможность загрузки изображений и других файлов, а также другие возможности. Гибкая система расширений позволяет пользователям добавлять собственные новые возможности и программные интерфейсы.
МЕДИАВИРУС (англ. media virus). интерн. Информация (тексты, ссылки), добровольно передаваемая
пользователями друг другу.
МЕДИА-ВОЛЛ (англ. media wall – media средства массовой информации + wall стена). редк. рекл. Рекламно-презентационная конструкция, стенд для застройки больших пространств, используется в качестве фонового стенда для фотографирования, как задник на сцене, при проведении конференций, выступлений на
мероприятиях, в качестве задников сцены, подиума, фото стены, тантамарески, как стена для брендинга.
Синонимы: бренд-волл, дисплей-волл, пресс-волл.
МЕДИАГЕТ (англ. Mediaget). интерн. Бесплатная программа для поиска и скачивания различной информации: видео, программ, игр и т.п.
МЕДИАГОН (англ. Mrdiagon). ком. тех. Торговая марка прибора для защиты трубопроводов и оборудования от накипи.
МЕДИА-ГРУППА (англ. media group). 1. редк. мол. сленг. Официальные представители флэшмобресурсов, занимающиеся съёмкой флэшмоб-акций. 2. биз. Компания, холдинг, занимающаяся деятельностью, связанной со средствами массовой информации, например, рекламой в СМИ. Холдинг «Томская Медиа-Группа» был создан в 2002 году, объединив ряд томских средств массовой информации и рекламных предприятий.
МЕДИАДИРЕКТОР (англ. media director). рекл. Руководитель медиадепартамента в рекламном агентстве.
МЕДИА-КИТ (англ. media kit – media средства массовой информации + kit комплект инструментов). редк.
СМИ. рекл. 1. Информационная подборка для прессы. 2. Инструмент для оценки возможностей СМИ как
рекламной площадки, набор данных, характеризующих потенциал СМИ для размещения какой-либо рекламы (посещаемость, возраст аудитории, род занятий и другие данные). 3. Подборка рекламных материалов периодического издания или вещательной станции, обычно состоящая из рекламного проспекта, тарифных карточек, статистических данных исследований и прочих рекламно-коммерческих материалов, которые могут представить интерес для потенциального заказчика. Медиа-кит — это традиционный и очень
важный маркетинговый и PR-инструмент. Как правило, медиа-кит представляет собой набор документов, картинок, таблиц, в которых содержится самая полная и подробная информация о проекте или компании. Наиболее широко медиа-кит используется для презентации различных СМИ — газет, журналов,
интернет-порталов, телеканалов и т.п. Синоним: пресс-кит.
МЕДИАКОНТЕНТ (англ. media content – media СМИ + content содержание). част. комп. Раздел в профиле
пользователя, куда можно добавлять изображения, аудио и видеофайлы с Вашего компьютера, а также видеоролики с видеосервисов Youtube.com и Rutube.ru. Медиаконтентный. Медиаконтентные услуги.
МЕДИА-МАГНАТ (англ. media-magnate). част. сми. Владелец средств массовой информации. Медиамагнатный. Медиа-магнатная семейка.
МЕДИАМАРКЕТ (англ. media market – media СМИ + market рынок). част. сми. 1. Медийный рынок; рынок средств распространения информации. 2 рекл. Рынок средств рекламы.
МЕДИАМАРК'ЕТИНГ (англ. media marketing – media СМИ + marketing маркетинг). част. марк. Маркетинг через всевозможные средства распространения информации: телевидение, радио, пресса, наружная
реклама, почтовая рассылка, Интернет, мобильная связь и т.п. Медиамаркетинговый.
615
МЕДИАМЕНЕДЖЕР (англ. media manager – media СМИ + manager управляющий). рекл. Руководитель
медиаслужбы,
занимающийся
продвижением
товаров
в
средствах
массовой
информации. Медиаменеджерский. Медиаменеджерские кадры.
МЕДИА-МИКС (англ. media mix – media пресса + mix смесь). редк. рекл. Выделение финансовых средств,
ассигнованных на проведение мероприятий, входящих в план рекламной кампании.
МЕДИАОБРАЗОВАНИЕ (англ. media education). редк. обр. Изучение средств массовой коммуникации:
прессы, телевидения и радиовещания, кинематографа, Интернета, осуществляемое как в рамках профессиональной подготовки работников этой сферы, так и как необходимое любому современному человеку освоение существующих информационных технологий.
МЕДИАПЛАН (англ. mediaplan). редк. рекл. План размещения рекламных обращений. В этом документе
содержатся ответы на следующие вопросы: где размещать, какую аудиторию охватить, как часто размещать, когда размещать, сколько на это потратить. Медиаплан формируется в результате анализа значительного числа факторов, характеризующих то или иное средство массовой информации. Медиаплановый.
МЕДИАПЛАНЕР (англ. media planner – media СМИ + to plan планировать). редк. рекл. Специалист по
планированию использования средств рекламы; его задача – определить целевую аудиторию рекламной
кампании и подобрать те СМИ, кот. более всего воздействуют на эту аудиторию. Медипланерский. Медиапланерские разработки. Медиапланировщик.
МЕДИАПЛАНИРОВАНИЕ (англ. media planning). редк. рекл. Выбор оптимальных каналов размещения
рекламы, проводимый с целью достижения максимальной эффективности рекламной кампании.
МЕДИАПЛАННЕР (англ. media planner – media средства массовой информации + planner тот, кто планирует). редк. рекл. То же, что медиапланер.
МЕДИАПЛЕЕР (англ. media player – media СМИ + player проигрыватель). комп. Проигрыватель мультимедиа – компьютерная программа, предназначенная для воспроизведения файлов мультимедийного контента. Компания Sony обозначила сроки выхода линейки медиаплееров Walkman с функцией воспроизведения
видео.
МЕДИА-ПРАЙМИНГ (англ. mediapriming – media средства
массовой
информации
+ priming предшествование; предпусковая подготовка). соц. Социологическая концепция, согласно которой
активация в сознании индивида одной мысли может вызвать активацию мыслей, семантически близких ей.
Теория медиа-прайминга гласит, что образы, используемые СМИ, могут использоваться для манипуляции
общественным сознанием путем стимулирования у аудитории мыслей, так или иначе связанных с инициальными (посылаемыми).
МЕДИАРИДЕР (англ. media reader – media СМИ + reader читатель). част. комп. Промежуточный класс
устройств между электронными книгами и планшетными компьютерами с дополнительными мультимедийными функциями по просмотру видео, музыки, фотографий.
МЕДИАРИЛЕЙШНЗ (англ. media relations – media СМИ + relations связи; отношения). част. сми. Направление паблик рилейшнз – форма отношений государственных и коммерческих структур со СМИ с целью
поддержания имиджа и репутации организации или первого лица. Организационными формами отношений
со СМИ являются: пресс-службы, пресс-центры, пресс-секретари, пресс-бюро.
МЕДИАСЕЛЛИНГ (англ. media selling – media средства массовой информации + selling продажа). част.
рекл. Процесс продажи подрядчиками площадей или времени в различных медианосителях рекламным
агентствам для размещения их рекламного продукта. В первой половине 90-х годов агентства в основном
зарабатывали на медиабаинге и медиаселлинге.
МЕДИАСЕЛЛЕР (англ. mediaseller – media средства массовой информации + seller продавец). част. рекл.
Компания, занимающаяся продажей скупленного оптом рекламного пространства и времени. Медиаселлеры могут владеть полными эксклюзивными правами, только на рекламу без спонсорства, только на спонсорство,
ограниченными
правами
на
рекламу
в
определенных
видах
передач. Медиаселлерский. Медиаселлерский бизнес.
МЕДИА-СЕРВЕР (англ. media server сервер мультимедиа). част. интерн. Специализированный сервер, обрабатывающий AV сигналы, медиа-потоки и файлы в соответствии с расписаниями записи и воспроизведения, клиентскими запросами, поддерживающий обработку потоковых данных и основные протоколы передачи аудио/видео данных через интерфейсы ввода-вывода аудиовидеоданных или через сеть. Медиасерверы используются в широком круге задач телевизионными и интернет-вещательными компаниями,
кабельными и спутниковыми операторами ТВ и радиовещания, производителями медиа-контента и локальными вещателями (гостиницы, аэропорты, супермаркеты, выставки, музеи, клубы, видеоэкраны и пр.)
МЕДИА-ТЕСТ (англ. media test – media средства массовой информации + test проверка). рекл. Программное обеспечение для автоматизации планирования рекламных кампаний в СМИ. Позволяет анализировать
616
предпочтения заданных целевых аудиторий в выборе средств информации, рассчитывать коммуникативную эффективность, оптимизировать кампанию при заданном рекламном бюджете.
МЕДИАТОР (англ. mediator посредник; связующее звено). част. 1. общ. Посредник; примиритель. Медиаторский. Медиаторский способ разрешения конфликтных ситуаций. 2. редк. мед. Участники
ответа иммунной системы, например, аллергической реакции. 3. част. комп. Процесс, используемый в
управлении процессами для сохранения данных при остановке или запуске какой-либо службы. 4. част.
муз. Костяная, пластмассовая или металлическая пластинка, гусиное перо или кольцо с «когтем», надеваемое на палец и используемое при многих техниках игры на гитаре и бас-гитаре. 5. комп. Шаблон проектирования, обеспечивающий взаимодействие множества объектов, сформировав при этом слабую связанность
и избавив объекты от необходимости явно ссылаться друг на друга.
МЕДИАФАЙР (англ. MediaFire). редк. интерн. Бесплатный онлайновый сервис (50Gb) по хранению файлов и клиент для разных платформ, предоставляющий услуги предприятиям, профессионалам, индивидуальным пользователям по хранению, резервированию, совместному пользованию информации.
МЕДИА-ФИЛОСОФИЯ (англ. media philosophy). филос. 1. Рефлексия понятийных проблем, связанных с
появлением новых СМИ. 2. Философия, осуществляемая через СМИ. 3. Философская дисциплина, включающая в себя ряд культурологических и медиа-дисциплин.
МЕДИА-ХОЛДИНГ (англ. media holding – media СМИ + holding головное предприятие). част. биз. сми.
Крупная компания, занимающаяся предоставлением услуг на рынке СМИ. Медиа-холдинговый. Медиахолдинговая компания.
МЕДИАЦЕНТР (англ. media centre – media средства + centre центр). част. комп. 1. Устройство на основе
персонального компьютера, соединяющее всю аудио- и видеотехнику: DVD-плеер, музыкальный центр,
ресивер цифрового телевидения и т.д. 2. Компьютер, комплектующие которого оптимальным образом подобраны для воспроизведения и хранения мультимедийного контента, «упакованы» в компактный корпус и
сопровождаются соответствующим «софтом». В качестве устройств вывода изображения и звука медиацентр использует телевизор и многоканальную акустическую систему, а управляется как с помощью клавиатуры, так и с помощью беспроводного пульта дистанционного управления.
МЕДИАЭКОНОМИКА (англ. media economics). эк. Дисциплина, занимающаяся изучением средств массовой информации как отдельной отрасли рыночного хозяйства, а также условий и элементов медиапроизводства.
МЕДИКЭЙД, МЕДИКЕЙД (англ. Medicaid – medical aid). част. мед. В США – программа медицинской
помощи лицам моложе 65 лет, доходы которых ниже официальной «черты бедности». Программу медицинского страхования для бедных – Медикэйд – ждут в ближайшее время неприятные изменения.
МЕДИКЭР, МЕДИКЕР (англ. Medicare – medical care медицинская забота). част. мед. 1. В США – программа льготного медицинского страхования для лиц старше 65 лет и инвалидов. Для стариков существует другая страховка, Medicare (медикер). Получают ее все люди старше 65 лет. 2. Термин, обычно используемый для обозначения канадской системы здравоохранения и медицинского (больничного) страхования.
МЕДИСОН (англ. Madison по названию города). редк. спорт. Групповая и парная велосипедная гонка на
50-60 км (200 кругов на треке) с промежуточными финишами. Победитель определяется по сумме очков,
набранных на промежуточных и основном финишах. 2. муз. Групповой танец американо-канадского происхождения.
МЕДИТАТИВ-ЭМБИЕНТ (англ. meditative ambient – meditative задумчивый; созерцательный + ambient
окружающая среда). редк. муз. Поджанр эбмиента, характеризующийся неторопливыми переборами на пианино и искаженным дроновым гитарным звуком. Медитативный эмбиент в исполнении планеты
Нептун. Запись сделана спутником Вояджер. Другие космические мелодии…
МЕДИЦИНБОЛ (англ. medicine ball – medicine медицинский + ball мяч). част. спорт. мед. Утяжелённый
тренировочный снаряд с приблизительно идентичными размерами волейбольного или баскетбольного мяча
с резиновой крошкой внутри. Применяется для тренировок спортсменов, а также медиками для лечебных
целей в посттравматических программах и реабилитационных мероприятиях. Масса мяча варьируется в
диапазоне 0.5 – 4 килограмма. Мяч медицинбол цветной может использоваться в школьных занятиях физкультурой, лечебной гимнастике, так же в единоборствах, в специальных упражнениях для отработки
скорости ударов. Медицинбольный. Медицинбольная нагрузка.
МЕДКОН (англ. Medcon). редк. мор. Типовой чартер для перевозки угля из Англии.
МЕДЛИ (англ. medley смесь, мешанина, попури). нескл. муз. Музыкальная пьеса, составленная из популярных мелодий джаза, рок- или поп-музыки.
617
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТИЛЬ (англ. International style). муз. Конкурсный стиль исполнения, существующий в спортивных бальных танцах наряду с Американским стилем и Австралийским стилем. Отличается
тщательно разработанной танцевальной техникой, эмоциональной сдержанностью исполнения, высокими
требованиями к соблюдению установленных правил соревнований. В частности, он не допускает для пары
раздельное исполнение танцевальных фигур. Синоним: английский стиль.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОКСТРОТ (англ. international foxtrot). муз. Бальная секвенция в характере танца
медленный фокстрот. Музыкальный размер – 4/4. Темп медленный. Представляет собой установленную
танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
МЕЖСАЙТОВЫЙ СКРИПТИНГ (англ. XSS сокр. от Cross-Site Scripting – межсайтовый скриптинг).
част. комп. Тип атаки на веб-системы, заключающийся во внедрении в выдаваемую веб-системой страницу
вредоносного кода (который будет выполнен на компьютере пользователя при открытии им этой страницы) и взаимодействии этого кода с веб-сервером злоумышленника. Является разновидностью атаки «внедрение кода». Специфика подобных атак заключается в том, что вредоносный код может использовать авторизацию пользователя в веб-системе для получения к ней расширенного доступа или для получения авторизационных данных пользователя. Вредоносный код может быть вставлен в страницу как через уязвимость в веб-сервере, так и через уязвимость на компьютере пользователя. Для термина используют сокращение «XSS», чтобы не было путаницы с каскадными таблицами стилей, использующими сокращение
«CSS».
МЕЗОМОРФ (англ. mesomorph). спорт. физиол. Тип телосложения согласно системе соматотипирования,
разработанной профессором Гарвардского университета Уильямом Шелдоном (1898—1977). Это человек с
преобладанием костей и мышц. У него массивная кубическая голова, широкие плечи и грудная клетка, мускулистые руки и ноги. Количество подкожного жира минимально, профильные размеры невелики. Мезоморфный. К мезоморфному типу телосложения (нормостеники) отнесены люди, анатомические
особенности которых приближаются к усредненным параметрам нормы (с учетом возраста, пола и
т.д.). Мезоморфия. Мезоморфия – по конституциональной схеме У. Шелдона, характеристика развития
органов и тканей, образующихся из мезодермального зародышевого листка, выражается в основном в
костно-мускульной компоненте.
МЕЗОНИН-ТРАНШ (англ. mezzanine tranche – фр. mezzanine – ит. mezzanine полуэтаж + tranche часть
кредитной линии). фин. 1. Кредитный транш второй очереди, промежуточный транш. Относительно крупный кредит, как правило, необеспеченный (т.е. предоставляемый без залога имущества) или имеющий глубоко субординированную структуру обеспечения (к примеру, залоговое право на имущество третьей очереди, но без права регресса в отношении заёмщика). Срок возврата займа обычно превышает пять лет при
погашении основной суммы в конце срока кредита. В рамках типовой оферты заём сопровождается отрывным сертификатом (купоном), дающим право на приобретение определённого числа акций или облигаций
по указанной цене в течение определённого срока или аналогичным механизмом, дающим кредитору возможность участвовать в будущем успехе проекта. Мезонинные кредиты могут использоваться при финансировании нового предприятия или приобретения контрольного пакета акций за счёт заёмных средств, как
правило, в составе более крупного финансового пакета. 2. В структурированной сделке с облигациями –
часть облигационного выпуска «расположенная « ниже старшей и выше младшей частей облигационного
выпуска (траншей) по приоритетности платежей инвесторам. Этап после получение третьего (обычно) раунда инвестиций, в классической схеме идет прямо перед выходом на IPO. На мезонине сносит крышу. Синоним: мезонинный транш, мезонинный кредит, мезонин.
МЕЗОНЫ (англ. mesons). физ. Неустойчивые элементарные частицы с нулевым или целым спином, принадлежащие к классу адронов, но не имеющие барионного заряда; М. участвуют в сильном взаимодействии; масса первых М. превосходила лептоны, но уступала нуклонам, благодаря чему и появилось название. Мезоновый.
МЕЗОРОЛЛЕР (англ. mesoroller – греч. meso средний, промежуточный + roller валик, каток, барабан).
част. мед. Медицинский прибор, основанный на принципах акупунктуры. Представляет собой валик с тончайшими иглами из стали (иногда из её сплавов с драгоценными металлами), который закреплен на пластиковой ручке. Предназначается для запуска механизмов регенерации кожи: стимуляции выработки коллагена и эластина и повышенного впитывания полезных веществ с поверхности кожи. Если после нанесения
крема использовать мезороллер, количество впитываемых веществ повышается до 86%. Соответственно
повышается эффективность косметического средства. Мезороллерный. Мезороллерный массаж.
МЕЙБЕЛЛИН (англ. Maybelline New York – Maybelline сокр. от Mabel собственное имя + Vaseline вазелин). космет. Косметический бренд, в настоящее время принадлежит компании Лореаль. Компания
618
«Maybelline» создана нью-йоркским фармацевтом Т. Л. Вильямсом в 1915 году. На втором десятке лет Вильямс заметил, как его младшая сестра Мейбел прикладывает смесь из вазелина и угольной пыли к ресницам, чтобы сделать их более тёмными. Он воспроизвёл эту смесь в своей небольшой лаборатории и продал
её под названием «Lash-Brow-Ine». Несмотря на то, что продукт стал местным хитом, непривлекательное
название отпугивало новых покупателей. Тогда Вильямс переименовал его в «Мейбеллин». В 1917 году компания выпускает тушь для ресниц, «первую современную косметику для глаз на каждый день», а в
1960-х – «Ultra Lash», с водостойкой формулой в футляре с дозатором – первую жидкую тушь в карандашном футляре со спиральной щеточкой-аппликатором.
МЕЙБЕЛЛИН-ФОКСТРОТ (англ. Maybellene foxtrot). редк. муз. Бальная секвенция в характере танца
медленный фокстрот. Музыкальный размер – 4/4. Темп медленный. Представляет собой установленную
танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по площадке.
МЕЙБИ (англ. maybe). редк. нескл. мол. сленг. Может быть, возможно. – Ты завтра будешь? – Мейби.
МЕЙДЖЕРЫ (англ. majors главные). част. 1. эк. нфт. Семь крупнейших нефтяных компаний мира: Exxon,
Socal, Galf, Texaco, Mobil, British Petroleum и Shell. 2. эк. нефт. Интегрированная компания (integrated
company), т.е. компания, осуществляющая полную технологическую цепочку – от скважины до бензоколонки. 3. соц. То же, что мажоры. Мейджерский. Фабрика звезд – мейджерский проект.
МЕЙДЖОР (англ. Major главный; мажор). 1. Крупная голливудская студия. 2. Новый музыкальный стиль
– музыка, настраивающая на мажорный лад. Мейджорный.
МЕЙДЖОР-ЛЕЙБЛЫ (англ. major labels – major главный + label фирма, студия грамзаписи). муз. Доминирующие звукозаписывающие компании на мировом музыкальном рынке; контролируют около 70% мирового музыкального рынка и около 85% музыкального рынка США, таким образом, делая музыкальный
рынок примером олигополии: Universal Music Group (Франция/США), Sony BMG Music Entertainment, EMI
Group (Соединённое Королевство) и Warner Music Group (США).
МЕЙДЭЙ (англ. may-day – искаженное фр. m'aidez помогите мне). морск., авиа. Слово-сигнал, после которого, по международному своду сигналов, следует сообщение о бедствии корабля или самолета.
МЕЙК (англ. cокр. oт make up макияж). редк. мол. сленг. Макияж. Как правильно сделать клёвый мейк?
МЕЙК ЛАВ (англ. make love предаваться любви). мол. сленг. Заниматься любовью, совокупляться. Мейк
лав – нот вар! (Занимайтесь любовью, а не войной!). редк. Мейклавиться. Они мейклавились вовсю, когда
ее паренты в квартиру вломились.
МЕЙКАНУТЬ (англ. to make делать). редк. мол. Сделать что-либо. Чуваки мейканули офигенную тачку.
МЕЙКАП (англ. make-up). 1. част. космет. Грим, косметика, (иногда) аксессуары. Мейкаповый. Во всей
своей мейкаповой красе. 2. комп. Компьютерная программа для ретуши портретов и нанесения макияжа на
фотографиях. 3. комп. сленг. В компьютерных играх – настройка внешнего вида персонажа, не влияющая
на его боевые характеристики, т.е. различные прически, татуировки, тени для губ, блеск для глаз и прочие
бесполезные вещи.
МЕЙКЕР (англ. Maker изготовитель, производитель, мастер). 1. комп. Компьютерная игра для девочек
(доллмейкер), позволяющая создавать собственные персонажи. Например, мейкер кукол в стиле фэнтези с
большим набором возможностей изменения их внешности или мейкер кролика с возможностью смены цвета меха и т.п. Синоним: доллмейкер. 2. Вторая составная часть английских и русских композитов, указывающая на того, кто производит действие по созданию явления, предмета, номинированного его первой
частью. Например, татумейкер, клипмейкер, страхмейкер, чушьмейкер и т.п.
МЕЙКИНГ (англ. making – to make делать, создавать). общ. Компонент в составе слов-композитов и словосочетаний, обозначающий процесс изготовления или создания чего-либо: маркет-мейкинг, мувимейкинг, хит- мейкинг, видео-мейкинг, контент-мейкинг, стар-мейкинг и т.п.
МЕЙКРЕСТ (англ. Maycrest – May май + crest гребень; вершина). с.-х. Быстро созревающий сорт американских персиков; мутация «Спрингкрест» с желтыми плодами среднего размера.
МЕЙЛ (англ. mail почта). част. интерн. 1. Электронная почта. Мейлить. Мылить. Мыло. Мэйло. Мейлануть. Эля. 2. Сообщение по электронной почте. Брейвик послал мейл десяти чехам. Они
приняли их за спам.
МЕЙЛ-АРТ (англ. mailart – mail почта + art искусство). иск. 1. Вид современного изобразительного искусства, применяющий почтовые марки и другие почтовые материалы как изобразительные средства. 2. Искусство арт-коммуникации при помощи почты, интернета, мобильной связи и прямого личного общения.
Обмен по почте красиво оформленными письмами, а также марками. наклейками. любыми другими (в том
числе созданными самими участниками) предметами. сочинениями и произведениями искус619
ства. Появившись вследствие потребности к общению на расстоянии, мейл-арт стал признаваться отдельным направлением в искусстве с конца 1950-х годов. 2. Предмет такой пересылки.
МЕЙЛЕР (англ. mailer отправитель). част. комп. сленг. 1. Человек, отправляющий почту по Интернету. 2.
Специальная почтовая программа, предназначенная для отправки писем и файлов через модем на соответствующие сетевые адреса. 3. редк. спец. сми. Интервью с кем-либо по электронной почте. А в рамках
мейл-интервью (мейлера) можно набросать 20 вопросов (их обычно хватает для раскрытия героя) и отправить по почте. Мейлер организуют для менее важных медиа (интернет, малотиражки). Мейлерский.
МЕЙЛИНГ (англ. mailing – mail почта). рекл. Рассылка, отправка по почте брошюр и другого материала
рекламного характера
МЕЙЛ-КЛИЕНТ (англ. mail client почтовый клиент). интерн. Программное обеспечение, позволяющее
эффективно работать с электронной почтой и предназначенное для получения, написания, отправки и хранения сообщений одного или нескольких пользователей или нескольких учетных записей одного пользователя.
МЕЙЛ-ФОРВАРДИНГ (англ. mail forwarding – mail почта; почтовые отправления + forwarding посылка,
отправка, пересылка). ком. Предоставление виртуального адреса в США при проведении покупки в интернет-магазине. Товары за рубежом дешевле, но клиент не знает, как его доставить, многие продавцы, не пересылают товары, например, в Россию. Американская компания даёт покупателю адрес, на который продавец без проблем доставляет товар. По этому адресу на складе товары внимательно проверяются и упаковываются, а потом отправляются адресату самым выгодным способом. Клиенту необходимо указать свою фамилию, имя и адрес. Мейл-форвардинговый. Не знаю, будут ли слать на адрес посредника, а так можно,
если что, на мейлфорвардинговый адрес заслать.
МЕЙЛ-ШОВИНИЗМ (англ. male chauvinism – male мужчина; мужской + chauvinism подчеркивание своего
превосходства). редк. соц. Проявление мужского превосходства; дискриминация женщин – термин, используемый в борьбе феминисток. Мейл-шовинизм – слово, которое часто фигурирует в общественнополитической жизни, в частности, в контексте борьбы феминисток в США и Германии.
МЕЙЛ-ШОВИНИСТ (англ. male chauvinist – male мужчина + chauvinist шовинист). редк. соц. Сторонник
мейл-шовинизма.
МЕЙН (англ. main сокр. от main characterглавный персонаж). комп. 1. В компьютерных играх – основной
персонаж данного игрока, тот, в развитие которого вкладывается больше всего времени и сил. Мейн – это
тот персонаж, которым вы играете более всего, знаете его очень хорошо, одеваете, делаете ему ачивки,
в общем, любите и лелеете. Синоним: основа. 2. То же, что мейн-класс. От каждого сабкласса мейн может получить по 4 скилла, всего 12 скиллов от 3х сабклассов, исключение – серверы, где сертификат
можно сделать лишь один раз… Для возможности смены мейна необходимо, чтобы уровень мейна был в
пределах 75-80, а уровень саба – не менее 75 лвл.
МЕЙН-ИВЕНТ (англ. main event главное событие). редк. шоу. Главное событие на большом мероприятии,
например, фестивале. Мейн-ивентом может быть церемония открытия/закрытия, главное шоу праздника,
главный бой за чемпионский титул и т.п. Мейн-ивент Bellator 177 лишен статуса титульного
боя. Основная особенность Мейн-Ивента этого года – отмена Ноябрьской девятки, поэтому имя нового
чемпиона мира будет известно уже 22 июля. Мейн-ивентовский. Мейн-ивентовский – относящийся к
шоу мейн-ивента, т.е. к грандиозному празднику – церемонии общественного масштаба.
МЕЙН-КЛАСС (англ. main class – main главный + class разряд, класс). редк. комп. В компьютерных играх
– разряд персонажа игрока, его половая принадлежность, сертификация, внешний вид и т.п. Смените свой
мейн-класс и наслаждайтесь игрой за своего чара еще больше!
МЕЙН-КУН (англ. Maine coon – Maine штат Мэн + coon енот). зоол. Старейшая порода домашней кошки,
изначально проживавшей на фермах Северо-Восточной Америки в штате Мэн. Существуют данные, что
животные некоторых породных линий весят 15 кг, что делает мейн-куна самой крупной в мире домашней
кошкой.
МЕЙН-СПЕК (англ. main spec(ialization) – main главный + specialization специализация). редк. комп. В
компьютерных играх – основная специализация персонажа, та, что стоит первой на вкладке талантов, либо
та, которую вы в основном используете. Друид (мейн спек ферал) дпс от 14+ 3; Шаман (мейн спек рестор )
хпс от 6+ 4; Паладин (мейн спек ретрик) дпс от 15+ 5; Шаман (мейн спек элем) дпс от 14+ 6.
МЕЙНСТРИМ (англ. mainstream – main главный + stream струя). част. 1. общ. иск. Что-либо, составляющее
основное
направление;
главное
направление
в
искусстве. Мейнстримовский. Мейнстримство. Просто не хотелось, чтобы мейнстримство превращалось в
попсу. Мейнстримить. Какую бы дрянь вы не написали, ее с радостью подхватят и будут долго «мейнстримить», дабы охватить максимум читателей... 2. муз. Тип джазовой музыки, основанной на свинге.
620
МЕЙНФРЕЙМ (англ. mainframe – main главный + frame рамка). част. комп. То же, что мэйнфрейм.
МЕЙНЧАР (англ. main character главный персонаж). редк. комп. В компьютерных играх – то же,
что мейн. Я думал, такие вопросы задают только те, у кого мейнчар 12 левела.
МЕЙС (англ. mace жезл, булава). редк. устар. 1. фин. Английское обозначение китайской денежной и весовой единицы. 2. комп. сленг. В компьютерных играх – дробящее оружие: различные молотки, палицы, кувалды.
МЕКИНОУ (англ. mackinaw). редк. мор. Плоскодонная лодка североамериканских индейцев.
МЕКИНТОШ (англ. McIntosh в честь создателя Джона Макинтоша). с.-х. Популярный в Северной Америке осенний сорт яблок с кисло-сладкими плодами и конфетным ароматом, начал распространяться с 1870
г.
МЕКСИКАНСКИЙ ДЖАЙВ (англ. Mexican jive). муз. Бальная секвенция под музыку в ритме джайва.
Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с передвижениями по залу в умеренно быстром темпе.
Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
МЕЛАМИН ( англ. melamin, melamine). хим. Иначе – 2,4,6-триамино-1,3,5-триазин; бесцветные кристаллы,
органическое соединение гетероциклического ряда, применяющееся для получения гексахлормеламина
(дегазирующего средства), дубителей, ингибиторов коррозии и меламиноформальдегидных смол. Имеет
хорошие диэлектрические свойства и используется в производстве аминопластов, клеев, лакокрасочных
материалов,
для
пропитки
бумаги,
картона,
противоусадочной
обработки
тканей. Меламиновый. Меламиновый кромочный материал.
МЕЛАНЕЗИЯ (англ. Melanesia). гегр. Одна из основных островных групп в Океании, в юго-западной части Тихого океана. Меланезийский.
МЕЛАНИЗМ (англ. melanism). ген. 1. Избыток темного пигмента меланина в ткани животного. 2. Увеличение доли особей-меланистов в популяции.
МЕЛБА (англ. melba). 1. бот. Летний сорт яблони канадского происхождения; плоды средней величины,
сочные, кисловато-сладкие, пряные, ароматные; в Европе возделывается во всех зонах плодоводства. 2.
пищ. То же, что мельба.
МЕЛДОМ (англ. maldom – male мужчина + dom(ination) доминирование). редк. секс. Разновидность БДСМ
с доминированием мужчины над женщиной. Антоним: фемдом.
МЕЛЕ (англ. melee). нескл. юв. Мелкие бриллианты весом до 0.29 сt включительно. De Beers по всему миру
скоро получат специальный инструмент для автоматизированного исследования камней «меле».
МЕЛЛОТРОН (англ. mellotron сокр. от melody мелодия + electronics электроника). редк. муз. Полифонический электромеханический клавишный музыкальный инструмент, разработанный в начале 60-х годов XX
века в Англии на основе чемберлина. Звук генерируется посредством воспроизведения магнитофонных лент, по одной на каждую клавишу. Является предшественником цифровых семплеров. Меллотрон –
«аналоговый» семплер с петлями из магнитной ленты, способный имитировать звучание целого оркестра.
МЕЛОДИК-БЛЭК-МЕТАЛ (англ. melodic black metal). муз. Музыкальный стиль, характеризующийся привычными для блэк-метала скримингом или гроулингом и бласт-битом, но отличающийся меньшим
использованием дисторшна и усложненной структурой, например, чередованием быстрых и медленных
частей.
МЕЛОДИК-РОК (англ. melodic rock мелодичный рок). муз. То же, что эдалт-ориентид-рок. Мелодик Рок
– является как глобальным обозначением всей рок-музыки в основе у которой лежит мелодизм, так и отдельным направлением, которое отличается от АОРа, Харда и особенно Глэма звуком, мелодизмом, записью, мастерством музыкантов.
МЕЛОДИК-ТРАНС (англ. melodic trance мелодичный транс). муз. Разновидность жанра электронной музыки «транс», характеризующаяся красивыми мелодичными партиями, зачастую используются пианино,
скрипка и разные синтетические инструменты, подобные лидам и плакам. Количество ударов в минуту у
данных композиций колеблется от 130 до 140. Основным признаком является наличие чётко выраженной
мелодии, что и определяет этот стиль как мелодик-транс.
МЕЛОН (англ. melon дыня). фин. разг. Крупный дополнительный дивиденд; дивиденд в форме бесплатных
акций.
МЕЛОТЕКС (англ. melotex). редк. текст. фирм. Воскоподобный мягчитель ткани.
МЕЛРОУЗ-ПЛЕЙС (англ. Melrose Place). редк. кино. Американский телесериал. На протяжении многих
лет создателям «Мелроуз-Плейс» удавалось привлечь телевизионную аудиторию, удачно сочетая мелодраму и секс с черным юмором, насилием, шокирующими и абсурдными сюжетными ходами. Кроме того
«Мелроуз-Плейс» стал первым сериалом, воспевшим культуру яппи. Этот сериал, с его гедонистским и од621
новременно безысходным взглядом на жизнь был признан одним из характерных явлений американской
поп-культуры 1990-х.
МЕЛТДАУН (англ. melt down расплавление). редк. 1. мол. и комп. сленг. Катастрофа. 2. спорт. Движение в
роликовом спорте.3. физ. Расплавление активной зоны ядерного реактора. На первом и третьем энергоблоках «Фукусима-1» началось частичное расплавление ядра реактора (частичный мелтдаун) при неработающей системе охлаждения. 4. псих. мед. В психологии – наивысшая точка тревоги и стресса у людей с
аутизмом. Для ясности: срыв (мелтдаун) не то же самое, что истерика. В отличие от истерики срыв не
выбирают. Синоним: срыв.
МЕЛФИ (англ. melfie сокр. от moustache усы + selfie селфи). редк. нескл. фот. Фотографирование своего
лица с акцентом на усы. Мужики-бородачи, делайте свои мелфи и выставляйте в Инстаграм.
МЕЛЬБА (англ. melba по имени скандально известной австралийской певицы Нелли Мельбы (1861 –
1931). пищ. 1. редк. Английские тонкие и узкие сухарики. 2. Перемешанное с грушей или персиком ванильное мороженое, сверху покрытое земляничным пюре. 3. То же, что мелба.
МЕМ (англ. meme – греч. mema подобие). част. 1. псих. В меметике, единица культурной информации,
распространяемая от одного человека к другому посредством имитации, научения и др. Понятие мема и его
концепция были разработаны Ричардом Докинзом в 1976 году в книге «Эгоистичный ген». Он впервые
предложил концепцию репликатора в приложении к социокультурным процессам. Докинз ввел понятие
«мема», используемого им для описания процессов хранения и распространения отдельных элементов
культуры. Ламсден и Вильсон в эти же годы предложили концепцию культургена, которая тоже построена
на аналогии между механизмами передачи генетической и культурной информации. 2. интерн. Спонтанное
распространение некоторой информации или фразы (мема), часто бессмысленной, быстро приобретшей
популярность в интернет-среде посредством распространения в Интернете всеми возможными способами
(по электронной почте, в мессенджерах, на форумах, в блогах и др.), также сама эта информация, картинка
или фраза. 3. марк. Не требующий разъяснений символ, который может принимать форму слов, действий,
звуков,
рисунков,
передающих
определенную
идею. Мемовый. Абсолютно
мемовый
сюжет. Мемофрения. Мемофрения это зависимость от мемов, смешных картинок и всяких других смешных квадратов. Мемчик.
МЕМБЕР (англ. member член организации). редк. интерн. 1. Участник многопользовательской ролевой
игры, член клана, зарегистрированный пользователь форума. Мембер – игрок проверенный временем. Это
значит, что он не был уличен в гриферстве… 2. Псевдоним активного участника русской Википедии с 4
сентября 2010 года. Мембер демонстрировал очень низкий уровень знания викиразметки, проставлял ссылки на блоги, нарушал нейтральную точку зрения, добавлял в статьи размышления от первого лица. Стиль
его правок был далеко не энциклопедичным. В нём применялись грубо просторечные и нецензурные выражения. Мемберный. Мемберный аккаунт.
МЕМБЕРШИП (англ. membership членство). интерн. Членство в интернет-группе или на сайте, обычно не
бесплатное, но дающее определенные преимущества для его обладателя. Мембершип нахаляву – за написание резюме. Сайты с платным доступом называются «мембершип». На этих сайтах можно воплотить и
реализовать такую фишку, как платный доступ к контенту!
МЕМБОТ (англ. memebot – meme подобие + robot). псих. Человек, который стремится постоянно копировать какой-либо мем. Этот человек ведёт себя как робот, нацеленный на распространение данного мема.
Примером такого поведения может служить деятельность миссионера. Также в этом значении, возможно, с
пренебрежительным оттенком, используются слова «мемоид» и «мемеоид».
МЕМЕКС (англ. memex от слияния слов: memory память + index индекс). редк. фант. Вымышленное
устройство, в котором человек сможет хранитьсвои книги, записи и контакты и которое в состоянии быстро выдавать нужную информацию. Прототип современной гипертекстовой системы был описан Вэниваром
Бушем в 1945 году в эссе «Как мы можем мыслить».
МЕМЕТИКА (англ. memetics). част. псих. Подход к эволюционным моделям передачи информации, основывающийся на концепции мемов, рассматривающей идеи как единицы культурной информации, распространяемые между людьми посредством имитации, научения и др. Своими сторонниками в настоящее время выделяется как самостоятельная научная дисциплина. Некоторые критики меметики не считают обоснованным перенесение принципов генетики на развитие информационных процессов. Меметичный.
МЕМИСТОР (англ. memistor сокр. от mem(ory) память + (res)istor сопротивление). част. Электрохимический трёхэлектродный элемент электронной техники (хемотрон), функционально представляющий собой
переменный резистр, сопротивление которого регулируется током управляющей цепи по интегрирующему
принципу. Изобретён в 1960 году американскими исследователями Уидроу и Гоффом. Представляет собой
миниатюрную электролитическую ячейку, в виде элемента, состоящего из ванны с электролитом ( напри622
мер, кислый раствор медного купороса), металлического (медного) анода и угольного катода. В результате
сопротивление угольного электрода изменяется от долей ома до сотен ом. Мощность тока управления составляет несколько милливатт. Информация, записываемая импульсами тока управления, хранится без затраты энергии. Мощность управляющего тока мемистора — несколько милливатт, объем — несколько кубических сантиметров и менее. Конструктивно мемисторы обычно изготавливают в виде группы на одной
плате. Мемисторный.
МЕМКЕШ (англ. memcached – memory память + cached сохранённый). комп. 1. Программное обеспечение, реализующее сервис кэширования данных в оперативной памяти на основе хеш-таблицы. С помощью
клиентской библиотеки позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов. Распределение реализуется путем сегментирования данных по значению хэша ключа по аналогии с
сокетами хэш-таблицы. И еще вопрос: мемкеш хранит данные на HDD или же в оперативной памяти? 2.
Модуль, представляющий удобные процедурный и объектно-ориентированный интерфейсы к механизму
кэширования мемкеш. Был специально разработан для уменьшения нагрузки на базу данных для высоконагруженных, динамичных веб-приложений. Модуль также предоставляет обработчик сессии.
МЕМО (англ. memo сокр. от memorandum заметка, записка). част. нескл. общ. Памятная записка, запись
«на память», чтобы не забыть.
МЕМОДЖИ, МЕМОДЗИ (англ. memoji – яп. animoji). част. нескл. комп. Собственный анимированный
аватар для айфонов по технологии компании «Эппл». Мемоджи имитируют выражение лица и движения
головы. Однако, в отличие от анимоджи, пользователи смогут настраивать свои мемоджи, выбирая цвет
кожи, волос и прическу своих аватаров, а также надевать на них очки и головные уборы.
МЕМОРАБИЛИЯ (англ. memorabilia реликвия, памятная вещь – лат. memorablis значимый, важный для
передачи другим поколениям). 1. Общ. общее определение всех предметов, имеющих отношение к какомуто историческому событию, спортивному или культурному явлению или же конкретному человеку. Эти
предметы могут быть раритетными и иметь очень высокую ценность и стоимость, если имеют отношение к
известным людям или важным событиям. 2. редк. кино. Материальные предметы, связанные со съёмками
какого-либо фильма: постеры и фотографии актеров с автографами, книги и буклеты, кусочки неиспользованного реквизита и т.д. В коллекционное издание вошли отпечатанные ограниченным тиражом сувениры и разная другая коллекционная «меморабилия» (memorabalia), которую приятно щупать руками. Уникальную и самую большую в мире коллекцию предметов, связанных с фильмом (на языке аукционеров такие коллекции называются «меморабилиями»), собрал американец Херб Бриджес – педагог, писатель и главный эксперт по «Унесённым ветром».
МЕМОРАЙЗИНГ (англ. memorizing запоминание, выучивание). редк. обр. Вторая фаза механизма когнитивной модели усвоения знаний (после импрессинга), которая характеризуется активным, целенаправленным усвоением подробностей новой информации. Обучаемый конкретизирует свое понимание первоначальных представлений, полученных на фазе импрессинга, выделяет и запоминает детали явления, овладевает алгоритмами умений. Меморайзинг – это освоение деталей явления, заучивание понятий, овладение
умениями, формирование и автоматизация общекультурных и профессиональных умений и навыков (компетенций) характеризуется многократными повторами новой информации (стимула). Повторяющиеся
предъявления стимула способствуют формированию новой нейросети – образованию новых синапсов на
разных уровнях мозга.
МЕМОРИ СТИК (англ. Memory Stick карта памяти). тех. Носитель информации на основе технологии флэш-памяти от корпорации Sony. Карты памяти Memory Stick используются в видеокамерах, цифровых фотоаппаратах, персональных компьютерах, принтерах, игровых приставках PSP, сотовых телефонах
и других электронных устройствах различных фирм (преимущественно самой компании Sony).
МЕМОРИАЛ (англ., фр. memorial – позднелат. memorialis памятный – лат. memoria воспоминание, память). част. 1. общ. стр. Архитектурное сооружение в память о ком/чём-либо. Мемориал в честь погибших
при обороне Севастополя. 2. спорт. Спортивное состязание в память выдающихся спортсменов. Мемориал
братьев Знаменских.
МЕМОРИАЛЬНЫЙ (англ., фр. memorial – лат. memoria воспоминание, память). част. общ. Служащий для
увековечения памяти о ком/чём-либо. Мемориальный комплекс – территория c размещёнными на ней монументальными архитектурными сооружениями: мавзолеями, пантеонами, скульптурными группами,
обелисками славы и памятниками.
МЕМОРИЗ (англ. memories избранное). комп. сленг. В мемориз – «добавляю в избранное» — выражение
высокой положительной оценки в отношении комментируемого текста.
623
МЕМОРИСТ (англ. memoirist – memory память). 1. редк. псих. физиол. Человек, обладающий очень цепкой памятью необыкновенных размеров. Он стал лауреатом конкурса мемористов. 2. лит. Название романа М. Дж. Роуз.
МЕМО-ХОЛДЕР (англ. memo holder – memo памятная записка + holder держатель). биз. канц. Приспособление для закрепления памятных записок на письменном столе.
МЕМРАЙЗ (англ. Memrise сокр. от memory память + rise подъем). редк. обр. Один из обучающих сервисов
– учебная платформа в виде приложения, создаваемая пользователями, которая использует карточки в качестве инструмента обучения. Она специализируется на изучении языка, но также предлагает контент широкого спектра других сфер. Memrise имеет более чем 150 языковых курсов на 25 языках. Приложение
имеет более 20 миллионов зарегистрированных пользователей. С конца 2016 года
Memrise монетизировали.
МЕМРИСТОР (англ. memristor сокр. от mem(ory) память + r(es)istor электрическое сопротивление) част.
эл. Пассивный элемент электрической цепи, сопротивление которого некоторым образом зависит от прошедшего через него заряда. После отключения напряжения в цепи мемристор не изменяет свое состояние,
т.е. «запоминает» последнее значение сопротивления. Существование мемристора было теоретически
предсказано американским исследователем Чуа в 1971 году. Лабораторный образец мемристора был создан
в 2008 году коллективом учёных во главе с Р. С. Уильямсом. Работа устройства обеспечивается за счет химических превращений в тонкой (5 нм) двухслойной плёнке двуокиси титана. Один из слоев пленки слегка
обеднен кислородом, и кислородные вакансии мигрируют между слоями под действием приложенного к
устройству электрического напряжения. Мемристорный. Мемристорная память.
МЕМФИС (англ. Memphis). 1. Город в США, штат Теннеси. 2. воен. Американская подводная лодка. 3.
муз. Американский бальный танец 1960-х годов под музыку в свинговом ритме. Музыкальный размер 4/4.
Темп умеренный. Исполняется размеренно-синхронно в линейном построении.
МЕМФИС-САУНД (англ. Memphis sound – Memphis г. Мемфис, шт. Теннеси, США). муз. Разновидность
так называемого мемфисского соул-стиля конца 50-х и 60-х гг. XX в. в США, отличающегося особым подходом к аранжировке и технике записи, который характеризуется активным присутствием секции духовых
в оркестровке, сочетанием типичных для кантри-вестерн линий баса с манерой фортепианного аккомпанемента в стиле госпел.
МЕН (англ. man мужчина, человек). мол. сленг. Человек мужского пола. Ты со своими менами разберись, а
потом мне притензии выставляй! Менша – женщина. Качмен – культурист. Алкмен – алкоголик. Шаурмамен – торговец шаурмой.
МЕНАФАТФ (англ. MENAFATF сокр. от Middle East and Northern Africa Financial Action Task Force on
Money Laundering). редк. эк. Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег на Ближнем
Востоке и в Северной Африке, созданная в 2004 году со штаб-квартирой в Бахрейне с целью борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма в регионе.
МЕНДИЛАЙЕН (англ. mandilion блуза свободного покроя). редк. ист. То же, что мэндилайен.
МЕНЕДЖЕР (англ. manager – to manage руководить, управлять). част. биз. 1. Специалист по управлению
производством. 2. Предприниматель в профессиональном спорте, шоу-бизнесе и т.п., организующий выступления спортсменов, артистов и т.п. Менеджерский. Менеджерка. Шурочка – така гарна менеджерка!
МЕНЕДЖЕРИЗМ (англ. managerism). эк. 1. Практика управления, руководства производством, предприятием, осуществляемая менеджерами. 2. Течение, направление экономической мысли, изучающее и рассматривающее роль управления, менеджеров в экономике.
МЕНЕДЖМЕНТ (англ. management – to manage управлять). част. биз. Совокупность принципов, методов,
средств и форм управления производством, а также интеллектуальными, финансовыми и др. ресурсами. Менеджментный. Менеджментный аудит.
МЕНЕСТРЕЛЬ (англ. minstrel, фр. menestrel). 1. част. ист. В средние века в Англии и Франции: поэт, певец, музыкант, потешник и декламатор при дворе знатного феодала. 2. редк. мол. сленг. Поэт-толкиенист,
исполняющий песни на свои стихи. Нельзя вмешиваться в поединок, если только это не поединок двух менестрелей. Менестрельный. Менестрельный театр.
МЕНЕСТРЕЛЬ-ШОУ, МЕНЕСТРЕЛ-ШОУ (англ. minstrel show). част. иск. Форма американского
народного театра XIX века, в котором загримированные под негров белые актёры разыгрывали комические
сцены из жизни негров, а также исполняли стилизованную музыку и танцы африканских невольников.
МЕНМЕЙКЕР (англ. manmaker – man мужчина + maker тот, кто делает). редк. 1. кино. сленг. Любое подручное приспособление, используемое для придания актеру иллюзии большего роста – например, чтобы
приземистая звезда вроде Тома Круза выглядела более убедительно в одном кадре с крупногабаритным
злодеем или рядом с высокой девушкой. Платформа, подставка, ящик для упаковки яблок (благодаря раз624
ной высоте граней – незаменимая вещь на съемках!) или стул с длинными ножками могут понадобиться не
только актеру, но и, например, оператору, желающему взять более выгодный ракурс. 2. кино. сленг. Член
съемочной команды, которому нужно оказаться на несколько дюймов повыше для успешного выполнения
своей работы. Впрочем, если в отношении камерамена или осветителя термин несет сугубо технический
смысл и редко имеет прямо отношение к их росту, то многих актеров слово «менмейкер» сильно задевает
(как и всякого человека, «мужественность» которого, так или иначе, подвергается сомнению). Поэтому
техперсонал употребляет его свободно лишь в отношении себя. В отношении Круза, конечно, тоже (не
выдумывать же другое слово!) – но только так, чтобы он не слышал. 3. спорт. Комплекс упражнений,
тренирующий мышцы груди, спину, ноги, плечи и ягодицы, включает армейский жим, приседания с гирей
над головой, взятие на грудь, мельницу и рывок, упражнения выполняются без отдыха.
МЕНОПОРШ (англ. menoporsche сокр. от menopause менопауза + Porsche марка спортивного автомобиля).
редк. псих. соц. Страх перед старостью у некоторых мужчин среднего возраста, характеризующийся покупкой спортивного автомобиля и встречами с совсем молодыми девушками. У меня такой «менопорш» с
20 лет и по сей день, точнее менофорд. Это не страх перед старостью это просто любовь к молодым ...
МЕНСПЛЕЙНИНГ (англ. mansplaining – to mansplain снисходительно разговаривать с женщиной – сокр.
от man мужчина + to explain объяснять). редк. соц. Навязывание мужской перспективы, мужского взгляда
на мир, то есть, по патриархальной логике, единственно «правильного» взгляда. Его цель – сбить мыслительный процесс женщины, прервать феминистическую дискуссию в тот момент, когда она перестает учитывать мужские интересы и потакать им и подходит опасно близко к репрезентации женского взгляда на
мир. Попытка иметь доступ к женщинам и женским пространствам, включая доступ к дискуссиям и даже
тому, что происходит у женщин в головах. Я работала в офисе, один мудила там практиковал те самые менсплейнинг и газлайтинг, начальник читал мою переписку, я рассталась с возлюбленным, я рассорилась с друзьями, впереди маячил тридцатник (о, блин, какой кошмар!), и ничего не менялось.
МЕНС ХЕЛС (англ. Men’s Health мужское здоровье). част. изд. Ежемесячный мужской журнал, издаваемый в 42 странах мира и содержащий советы для мужской части населения, как стоит себя вести в той или
иной ситуации, как можно покорить женщину не только своей мускулатурой, но и познаниями модного
мира и женской психологи. Журнал даёт советы по выбору для себя вида спорта, приготовлению вкусных
блюд, использованию новинок в области современной техники. Подскажет про образ жизни известных
знаменитых мужчин, их тренировки и кулинарные предпочтения.
МЕНТИ (англ. mentee подшефный, подопечный, ученик). редк. общ. нескл. Подопечный наставника, руководителя. Термин применяется в отношении представителей молодого поколения. За спиной успешного
человека всегда стоит другой человек – может, и не столь успешный, но сумевший направить и показать
правильный путь. Преподаватели, бизнес-тренеры, коучи – все они делятся знаниями, работают, чтобы
как можно больше менти стали гуру. Если рассматривать Дмитрия Медведева и Владимира Путина как
менти, то их ментором был первый мэр Санкт-Петербурга Анатолий Собчак. А вот кто «менторит»
Ксюшу Собчак, остается лишь догадываться.
МЕНТОР (англ. mentor – др. греч. mentor руководитель, наставник). част. биз. Человек, выполняющий
в проекте роль консультанта, поддерживающий его своими знаниями и опытом, помогающий с поисками
контактов нужных людей и инвестиций, но, как правило, не оказывающий материальную поддержку. Набрался опыта – иди в менторы. Говоря о неких непроработанных технических деталях, определенная часть деловых СМИ недвусмысленно намекает на отстраненность позиции МВФ, который
в последние месяцы ищет для себя роль пассивного ментора, все чаще отказываясь подписываться
на кредитные риски, и это остальным членам Еврогруппы начинает нравиться все меньше. Менторский. Поддержите наш менторский проект «Рекурсия» во всероссийском конкурсе волонтерских инициатив «Хочу Делать Добро».
МЕНТОРИНГ (англ. mentoring – др.-греч. mentor руководитель, наставник). част. биз. Способ обучения
молодого специалиста или нового сотрудника, при котором он становится напарником более опытного сотрудника
и
перенимает
полезные
навыки,
наблюдая
за
работой
профессионала. Менторинговый. Менторинговые программы.
МЕНЮ-ХОЛДЕР (англ. menu holder – menu меню + holder держатель). редк. пищ. То же, что тейбл-тент
2.
МЕРДЖИТЬ (англ. to merge соединять). редк. 1. комп. сленг. Соединять сообщения или другие материалы. У вас есть умельцы мерджить файлы. 2. фин. сленг. Поглощать, покупать контрольный пакет акций. Замерджить.
МЕРИЛ (англ. meryl). редк. текст. Торговая марка фирмы Nylstar – вискозное микроволокно типа шёлка на
основе полиамида с высоко ориентированной структурой.
625
МЕРИЛИН (англ. Marilynn женское имя). редк. муз. Бальная секвенция в ритме медленного фокстрота.
Представляет собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный
размер 4/4. Темп медленный. Исполняется в паре, с широким продвижением вдоль линии танца. Входит в
спортивную программу Австралийского стиля исполнения бальных танцев.
МЕРИТОКРАТ (англ. meritocrat). част. соц. 1. Человек, достигший положения в обществе благодаря своим
способностям; человек, относящийся к образованной элите. 2. Сторонник власти выдающихся людей.
МЕРИТОКРАТИЯ (англ. meritocracy – лат. meritus достоинство + греч. kratos власть). соц. Система, при
которой положение человека в обществе определяется его способностями; правительство, состоящее из
образованных людей; образованная элита. Меритократичный. Меритократичная конкурентная борьба.
МЕРКАНТИЛИЗМ (англ. mercantilism – итал. mercante – торговец, купец). част. эк. Экономическое учение и экономическая политика, выражающие интересы торгового капитала в период позднего средневековья и первоначального накопления капитала. М. был господствующим направлением во всех европ. странах
с XV в., в России с XVII по XVIII вв., специфически проявляясь в различных странах. Меркантилистский. Меркантилистский режим.
МЕРКАПТАНЫ (англ. ед.ч. merkaptan). хим. То же, что тиолы, или тиоспирты; органические соединения,
содержащие в своём составе сульфгидрильную группу (-SН); имеют сильнейший отвратительный запах. Меркаптановый. Меркаптановый тиол.
МЕРЛИН (англ. Merlin). 1. лит. Волшебник в сказаниях о короле Артуре; занимался черной магией. 2. воен. Название боевого вертолета британских ВВС.
МЕРОСТОМОВЫЕ (англ. merostamata). зоол. Класс морских членистоногих подтипа хелицеровые длинной до 2 метров; представлен гл. обр. вымершим видам, а среди ныне живущих выделяются мечехвосты,
которые существуют практически без изменения 350 млн. лет.
МЕРСЕРИЗАЦИЯ (англ. merserisation – Merser по имени англ. изобретателя Дж. Мерсера). 1. хим. Обработка хлопчатобумажных или целлюлозных материалов концентрированным водным раствором щелочи
обычно при 15 – 18◦ С; повышает гигроскопичность и способность окрашиваться, увеличивает сопротивление разрыву, придает блеск. 2. редк. текст. Одна из стадий производства вискозы: которая заключается в
обработке целлюлозы концентрированным водным раствором едкого натра при температуре 20-60 ° С с
целью
получения
так
называемой
щелочной
целлюлозы. Мерсеризовать. Мерсеризованный. Мерсеризованный хлопок. Мерсеризационный. Мерсеризационна
я машина.
МЕРСИ-БИТ (англ. Mersey beat – Mersey название реки, протекающей в Ливерпуле и портового района
города + beat бит; удар). муз. Название стиля английских ливерпульских групп 60-х гг.
МЁРФИ (англ. Murphy’sLaw). част. филос. 1. Философский принцип, который формулируется следующим
образом: если есть вероятность того, что какая-нибудь неприятность может случиться, то она обязательно
произойдёт (англ. Anything that can go wrong will go wrong). Иностранный аналог русского «закона подлости». 2. спорт. В дартс – набор 26 очков, полученных при попадании в секторы 5, 20 и 1 в игре x01 в соответствии с законом Мёрфи.
МЕРЧ (англ. merch сокр. от merchandise товар). муз. ком. Товары, копирующие фирменный стиль рокгрупп или изображающие их. Вся рок-атрибутика, которая имеет в себе отсылку к каким-либо группам,
называется общим словом мерч. Предлагаем широкий выбор мерча – от футболок до штанов. Мерч ...мерчендайз.... товар от группы... футболки, диски и т.п. с символами группы. Только у нас Вы
можете приобрести оригинальную атрибутику и правильный мерч, от Российских и зарубежных групп и
самых модных дизайнеров. Каталог официального мерча и рок одежды для мужчин и женщин. Фотографии и цены на футболки, толстовки и др. товары с атрибутикой музыкальных групп. Синонимы: продукция, сувенир.
МЕРЧЕНДАЙЗЕР (англ. merchandiser торговец). част. ком. марк. Человек, занимающийся мерчендайзингом. Мерчандайзер – товаровед или помощник товароведа, человек, представляющий производственную
или торговую компанию в торговых сетях (чаще всего супер- и гипермаркетах). Мерчендайзерский. Мерчендайзерский всемирный заговор.
МЕРЧЕНДАЙЗИНГ (англ. merchandising – to merchandise продвигать товар). част. марк. ком. 1. Розничная
торговля; закупка товаров у оптовых торговцев и производителей и предложение их населению для приобретения и личного потребления. 2. Выкладывание или обеспечение эффективности продаж товара без активного участия специального персонала – путем удачного размещения товара, эффективного оформления
торгового места, обеспечения достаточного запаса товара на полке и т.п. 3. Комплекс мероприятий, производимых в торговом зале, направленных на стимулирование продаж и создание заинтересованности сбытовой сети в реализации товара. Мерчендайзинговый.
626
МЕСКАУКИ-ФОКС (англ. Meskwaki Fox). редк. лингв. То же, что сок-фокс.
МЕССАГА (англ. message сообщение, письмо). комп. сленг. То же, что месседж. Я кину тебе мессагу с
его номером.
МЕССЕДЖ (англ. messagе письмо). част. 1. комп. Сообщение, донесение, письмо. 2. рекл. Основная идея
рекламной кампании. 3. полит. Короткий (примерно на страничку) базовый текст основного послания кандидата к избирателям, на основе которого разрабатываются все остальные агитационные материалы кампании. Месседж пишется «из образа» кандидата. По сути это что-то вроде: «я иду во власть, потому что…» –
очень ёмкое объяснение, которое должно убедить избирателей, что перед ними вполне достойная кандидатура. Партийный месседж должен отвечать аналогичным требованиям. Месседжный.
МЕССЕНДЖЕР (англ. instant messenger – instant быстрый, мгновенный + messenger вестник). част. интерн.
Английское название класса программ, предназначенных для обмена сообщениями через Интернет в реальном времени. Передаваться могут текстовые сообщения, звуковые сигналы, картинки, видео. Такие программы могут применяться для организации телеконференций. Мессенджерный. Мессенжерные системы.
МЕССЕНДЖЕР-БЭГ (англ. messenger bag – messenger курьер, вестник; сумка через плечо + bag сумка).
мод. Сумка большого объёма, оснащённая длинными ремнями, которые позволят удобно перекинуть ее
через плечо; напоминает сумку почтальона со стильным дизайном и расцветкой.
МЕТА-АНАЛИЗ (англ. meta-analysis). науч. Статистический метод объединения данных из разнообразных
исследований или из нескольких видов исследований.
МЕТАБИТ (англ. meta bit). част. измер. Старший бит восьмибитовых символов с кодами в диапазоне от
128 до 255.
МЕТАБОКС (англ. metabox металлическая коробка). редк. диз. меб. Система выдвижения мебельного
ящика, основанная на работе роликовых направляющих, используется, в основном, при производстве кухонной и офисной мебели. Синонимы: металлобокс, боковина для ящиков.
МЕТАБОЛИТ (англ. metabolit). биол. Вещество, образующееся в химических реакциях живой клетки. Метаболический.
МЕТАБОЛИЧЕСКИЙ СИНДРОМ (англ. metabolic syndrome – metabolic связанный с обменом веществ +
syndrome синдром). част. мед. Комплекс метаболических, гормональных и клинических нарушений, являющихся факторами высокого риска развития сердечнососудистых заболеваний, в основе которых лежит
первичная инсулинорезистентностъ и компенсаторная системная гиперинсулинемия. По данным М.
Hanefeld, около 15% всех людей в возрасте от 40 до 75 лет страдают этим сложным симптомокомплексом,
включающим в себя как минимум три компонента из нижеперечисленных: нарушение толерантности к
глюкозе или сахарный диабет 2 типа, абдоминальный тип ожирения, дислипидемию, артериальную гипертензию, гиперурикемию, микроальбуминурию и тенденцию к быстрому прогрессированию атеросклероза
(АС) и его осложнений.
МЕТАГЕЙМ, МЕТАГЕЙМИНГ (англ. metagaming – вне игры). комп. В компьютерных играх – использование внеролевой информации при отыгрыше роли, то есть злоупотребление информацией, полученной
через форумы, чаты и т.п.
МЕТАЛ, МЕТАЛЛ (англ. metal). част. 1. муз. Разновидность рок-музыки, которая характеризуется четким
ритмом и громким, искаженным звуком электрогитары. 2. Металлические атрибуты металлиста. Металлический. Металлический рок. Металлизм – движение металлистов. Металлище – ярко выраженный стиль хэви-метал. Металлист – представитель неформальной молодежной группировки металлисты, поклонник рок-метала. Металлëр. Металлюга. Металлистка. Металлург.
МЕТАЛКОР (англ. metal core металлическое ядро). част. муз. «Ядерный метал» – поджанр рок-музыки,
возникший в результате смешения панк-хардкора с металом. Приобрёл свою популярность в середине 90-х.
годов, отличается от других форм слияния панка и металла более сложной структурой песен и достаточно
высокой техникой игры всех участников группы. Металкоровый. Металкоровые группы.
МЕТАЛЛИЗАТОР (англ. metallizer). тех. Пистолет для распыления металла.
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ (англ. metallization). тех. Покрытие поверхности какого-л. изделия металлами или
сплавами для предохранения их от коррозии, износа, а также в декоративных целях. Металлизационный. Металлизационный пистолет.
МЕТАЛЛИК (англ. metallic металлический). авто. Покраска автомобиля особого вида с содержанием в
краске мелкого светоотражающего пигмента.
МЕТАЛ-РОК (англ. metal rock металлический рок). муз. Стиль рок-музыки, характеризующийся острым
ритмом, исполнением ведущих партий ударными инструментами, которые поддерживается часто в унисон
гитарами.
627
МЕТАЛХЭДЫ (англ. metalhead – metal метал + head голова). муз. 1. Субкультура, вдохновленная музыкой
в стиле метал, появившаяся в 1970-е годы. 2. Представители этой субкультуры.
МЕТАЛ-ШЕЙД (англ. Metal Shade металлическая ночная мгла). редк. муз. Подвид пампинг-хауса с «тёмной» зловещей атмосферой, искажённым бамбу-басом и большим количеством эффектов. Создателем этого
стиля является ди-джей Барабас, представители: DJ Yurbanoid, Just Motion, M-Thrill, Hard Lickerz, DJ
Rentgen, Badwor7h.
МЕТАПРОГРАММИРОВАНИЕ (англ. metaprogramming – греч. meta префикс о самоотсылке, например,
правило об использовании других правил; часть сложного слова, обозначающая промежуточность, переход,
перемену состояния + programming программирование). част. инф. 1. Вид программирования, связанный с
созданием программ, которые порождают другие программы как результат своей работы, либо программ,
которые меняют себя во время выполнения (самомодифицирующийся код). 2. Парадигма построения кода
информационной системы с динамическим изменением поведения или структуры в зависимости от данных,
действий
пользователя
или
взаимодействия
с
другими
системами. Метапрограммированный. Метапрограммированный подход.
МЕТАТЕГ, МЕТА-ТЕГ (англ. metatag – meta префикс о самоотсылке + tag ярлык, этикетка). част. интерн.
1. Элемент языка HTLM, элемент метаданных в заголовке HTLM-документа. Тег Эйч-Ти-Эм-Эль-разметки
страницы, задающий свойства документа. В данных тегах заключена служебная информация о странице
сайта, которая задает команды для браузеров и адресуется поисковым роботам. Метатеги находятся внутри
тега 100. Несомненная перспективность это669
го направления связана с развитием химии и физики наносистем, поскольку упорядоченный ансамбль таких
нановискеров может рассматриваться в качестве системы с уникальными оптическими свойствами, в
которых проявляются квантовые эффекты («квантовые точки», «квантовые нити», в ряде случаев такие
системы рассматриваются в контексте дизайна «фотонных кристаллов»).
НАНОГРАММ (англ. nanogramme). измер. Одна миллиардная доля грамма.
НАНОДИФРАКЦИЯ (англ.
nanodifraction).
физ.
Дифракция
электронов
тонкого
луча. Нанодифракционный. Нанодифракционное изображение.
НАНОКЕРАМИКА (англ. nanoceramics). хим. матер. Компактный материал на основе оксидов, карбидов,
нитридов, боридов и других неорганических соединений, состоящий из кристаллитов (зёрен) со средним
размером до 100 нм. Нанокерамику, как правило, получают из наноразмерных порошков методами формования и спекания. Поскольку вследствие высокого внутреннего трения нанопорошки труднее уплотняются,
для их формования часто используют импульсное и гидростатическое прессование, методы шликерного и
гелевого литья, гидроэкструзии. Одной из важных проблем при получении нанокерамики обычно является
интенсивный рост зерна при спекании в обычных условиях. Синоним: керамический наноструктурный материал. Нанокерамический. Нанокерамическое покрытие.
НАНОКОМПОЗИТ (англ. nanocomposite). част. хим. 1. Композитный материал, в котором хотя бы одна из
фаз имеет усредненный размер обособленных элементов (частиц, кристаллитов, волокон, пластин и т.д.)
менее 100 нм хотя бы в одном измерении. 2. Многокомпонентный материал, состоящий из пластичной полимерной основы (матрицы) и наполнителя – органомодифицированной наноглины, обладающий новыми
улучшенными свойствами. Нанокомпозитный. Нанокомпозитные стоматологические материалы.
НАНОКОМПЬЮТЕР (англ. nanocomputer). част. инф. 1. Компьютер, построенный с использованием
нанотехнологий. 2. Компьютер, построенный из частей, имеющих размеры, сопоставимые с размерами молекул. Нанокомпьютер — это наночастица, запрограммированная на нужные химические свойства и поведение. Нанокомпьютерный.
НАНОКРИСЛАЛЛ (англ. nanocrystal). хим. Кристалл, размеры которого по одному или нескольким измерениям лежат в нанодиапазоне. Нанокристаллический. В нанокристаллическом состоянии вещества могут приобретать новые свойства, не присущие им при макроскопических размерах ввиду проявления размерных эффектов, изменения относительного вклада поверхностной энергии в общую энергию системы и
т.д.
НАНОМАТЕРИАЛЫ (англ. nanomaterials). част. хим. Материалы, созданные с использованием наночастиц и/или посредством нанотехнологий, обладающие какими-либо уникальными свойствами, обусловленными присутствием этих частиц в материале. К наноматериалам относят объекты, один из характерных
размеров которых лежит в интервале от 1 до 100 нм. Синоним: наноструктурированный материал.
НАНОМАШИНА (англ. nanomachine). част. тех. Искусственная молекулярная машина, изготовленная с
использованием нанотехнологии.
НАНОМЕТР (англ. nanometer). измер. Одна миллиардная доля метра.
НАНОМЕТРОЛОГИЯ (англ. nanometrology). науч. метрол. Раздел метрологии, включающий разработку
теории, методов и инструментов для измерения параметров объектов, линейные размеры которых находятся в нанодиапазоне. Нанометрология включает в себя теоретические и практические аспекты метрологического обеспечения единства измерений в нанотехнологиях, в том числе: эталоны физических величин и
эталонные установки, стандартные образцы сравнения; стандартизованные методики измерений физикохимических параметров и свойств объектов нанотехнологий, а также методы калибровки самих средств
измерений, применяемых в нанотехнологиях; метрологическое сопровождение технологических процессов
производства
материалов,
структур,
объектов
и
иной
продукции
нанотехнологий. Нанометрологический. Особая гордость завода – нанометрологический комплекс позволяющий
формировать сложнейшие рецептуры лакокрасочных полимеров.
НАНООБЪЕКТ (англ. nano-object, nano scale object). част. измер. хим. Дискретная часть материи или,
наоборот, ее локальное отсутствие (пустоты, пора), размер которой хотя бы в одном измерении находится в
нанодиапазоне (как правило, 1–100 нм). К нанообъектам могут быть отнесены как объекты, имеющие четкие пространственные границы и доступные для прямого наблюдения методами электронной и зондовой
сканирующей микроскопии (наночастицы, нанопластины, нанотрубка, нанопора), так и прочие наноразмерные объекты, размер которых часто определяется косвенными методами (агрегаты, липосомы, мембраны, нанокапли и т.п.). Нанообъектный. Механические смеси нанообъектных аналогов.
НАНОРЕАКТОР (англ. nano-reactor). хим. Реактор для осуществления химических реакций в ограниченном объеме, размер которого не превышает 100 нм хотя бы по одному из измерений и ограничен физически
размерами элементов упорядоченной структуры. Основная задача, решаемая при использовании нанореак670
торов, – предотвращение слияния и роста твердых частиц при синтезе и, в ряде случаев, последующей термообработке синтезируемых материалов. В качестве нанореакторов обычно выступают поры естественного
или искусственного материала, инертного по отношению к используемым реагентам и продуктам реакции.
При синтезе нанообъектов поры инертной матрицы заполняются одним из реагентов, после чего он приводится в контакт со вторым реагентом, обычно в жидкой или газообразной форме, инициатором (в случае
полимеризации), или подвергается воздействию электрического тока (при электрохимическом синтезе). Нанореактор для очистки двигателя. Нанореакторный. Нанореакторный синтез пиридинкарбоновых
кислот.
НАНОРОБОТ (англ. nanorobot – греч. nannos карликовый). част. тех. физ. Разрабатываемое учеными
устройство размером в единицы и десятки нанометров, которое сможет самостоятельно манипулировать
отдельными атомами вещества. Переставляя атомы, нанороботы смогут самовоспроизводиться. Наноробот, способный создавать из произвольного материала любые предметы или любое существо, в том числе
и новых нанороботов. Нанороботы, способные к созданию своих копий, то есть самовоспроизводству,
называются репликаторами. Нанороботный.
НАНОСЕКУНДА (англ. nanosecond). инф. Одна миллиардная доля секунды; в наносекундах измеряется
время выполнения машиной команды процессора и время выборки байта или слова данных из
ОЗУ. Наносекундный. Наносекундный радар.
НАНОСТАЛЬГИЯ (англ. nanostalgia). редк. общ. Ностальгия по только что закончившемуся событию,
актуальность которого ограничена несколькими днями. Не успел человек отпраздновать свой день рождения, а в соцсетях уже появляются фотографии, комментарии и грустные смайлы, мол, жаль, что все закончилось. Но пройдет день, и сообщения прекратятся – интерес уже пропал. Пребывая в бешеном ритме жизни, человеку только и остается, что скучать в нанорежиме. Н-наностальгия! :) Только закончилась неделя
коучинга, и уже хочется продолжения!!!
НАНОСТРУКТУРА (англ. nanostructure). хим. физ. Совокупность наноразмерных объектов искусственного или естественного происхождения, свойства которой определяются не только размером структурных
элементов, но и их взаимным расположением в пространстве. Наноструктурный. Наноструктурные материалы.
НАНОСТУКТУРИРОВАННЫЙ МАТЕРИАЛ (англ. nanostructured material). хим. Конденсированный
материал, полностью или частично состоящий из структурных элементов (частиц, зёрен, кристаллитов, волокон, прутков, слоев), с характерными размерами от нескольких нанометров до нескольких десятков
нанометров. Причем дальний порядок в структурных элементах сильно нарушен, и роль многочастичных
корреляций в расположении атомов в этих элементах берет на себя ближний порядок, а какие-либо макроскопические свойства материала определяются размерами и/или взаимным расположением структурных
элементов. Синоним: наноматериал.
НАНОТЕХНОЛОГИЯ (англ. nanotechnology – греч. nannos карликовый). част. инф. Общий термин для
обозначения методов создания устройств размерами менее 100нм., среди которых и новая элементная база
для компьютеров (наноэлектроника); характеризуется работой с материалами на молекулярном и атомарном уровне. Идея выдвинута в 1985 г. американским ученым Эриком Дрекслером; компании, работающие с
наноматериалами, делятся на шесть категорий: получение и обработка наноматериалов, нанобиотехнология,
программное
обеспечение,
нанофотоника,
наноэлектроника
и
наноприборостроение. Нанотехнологичный. Нанотехнологичный микроскоп.
НАНОФЕЛТИНГ (англ. nunofelting – яп. nuno ткань + felting войлочная прокладка). текст. Разновидность
мокрого валяния шерсти на шёлке, в результате которого получается новый вид ткани, который впоследствии используется при изготовлении одежды, шарфов и других декоративных украшений.
НАНОФИЛЬТРАЦИЯ (англ. nanofiltration). физ. Метод обработки воды с использованием полупроницаемых мембран.
НАНОФОН (англ. NanoPhone), связь. «Антисмартфон» от фирмы «Elari» – кнопочный телефон без выхода
в Интернет. Вам будет очень удобно жить, имея невесомый, красивый, громкий и удобный нанофон
(NanoPhone) в качестве любимого телефона для звонков, смс и музыки, особенно когда Интернет, Одноклассники или Facebook!
НАНОЧАСТИЦА (англ. nanoparticle). част. хим. Изолированный твердофазный объект, имеющий отчетливо выраженную границу с окружающей средой, размеры которого во всех трех измерениях составляют
от 1 до 100 нм. Наночастицы – один из наиболее общих терминов для обозначения изолированных ультрадисперсных объектов, во многом дублирующий ранее известные термины (коллоидные частицы, ультрадисперсные частицы), но отличающийся от них четко определенными размерными границами. Твердые
частицы размером менее 1 нм обычно относят к кластерам, более 100 нм – к субмикронным частицам.
671
НАНОЭЛЕКТРОНИКА (англ. nanoelectronics – греч. nannos карликовый). част. науч. 1. Электроника, основанная на нанотехнологиях. 2. Информационная система с наносекундным быстродействием. Наноэлектронный. Наноэлектронный прибор.
НАПАЛМ (англ. napalm сокр. от na(phthenic acid) нафтеновая кислота + palm(itic acid) пальмитиновая кислота). част. хим. воен. Воспламеняющаяся смесь для зажигательных бомб и огнеметов. Напалмовый.
НАППА (англ. nappa тонко выделанная кожа; хромовая замша). 1. Вид обработки кожи: отшлифованную
замшу красят в несколько слоев, и получается очень мягкая и гладкая поверхность, приятная на ощупь. 2.
Лайковая кожа для перчаток и других изделий; особо тонкая кожа повышенной эластичности, получаемая
из шкур крупного рогатого скота.
НАПСТЕР (англ. Napster). интерн. Файлообменная пиринговая сеть, действовавшая в период с июня 1999
года по июль 2001 года. Сервис позволял легко обмениваться музыкальными файлами с другими людьми,
что привело к обвинениям в нарушении авторских прав со стороны музыкальной индустрии и его закрытию по решению суда. Торговая марка и логотип сейчас используются платным сервисом.
НАРКОТРАФИК (англ. narcotraffic – narco от narcotic + traffic движение). част. юр. Маршрут продвижения курьеров с наркотиками или транспортных средств, перевозящих наркотические вещества.
НАРРАГАНСЕТТ (англ. Narragansett). 1. Город в штате Род-Айленд. 2. Северная часть пролива РодАйленд в Атлантическом океане. 3. Племя индейцев Северной Америки из Род-Айленда, получившее в
1983 году федеральное признание как Индейское Племя Наррагансетов в Род-Айленде. 4. зоол. Порода
индеек, выведенная в США путем скрещивания домашних индеек с дикими. Наррагансетский.
НАРРАТИВ (англ., фр. narrative рассказ, повествование, описание – лат. narrare повествовать). 1. филос.
Языковой акт, то есть вербальное изложение в отличие от представления – понятие философии постмодернизма, фиксирующее процессуальность самоосуществления как способ бытия повествовательного (или,
как писал Ролан Барт, «сообщающего») текста. Процессуальность повествования разворачивается «ради
самого рассказа, а не ради прямого воздействия на действительность, то есть, в конечном счёте, вне какойлибо функции кроме символической деятельности как таковой». 2. лит. Изложение
взаимосвязанных событий, представленных читателю или слушателю в виде последовательности слов или
образов. 3. лингв. Художественный повествовательный текст, имеющий определенную событийную структуру, организованную посредством экзегетического или диегетического повествователя. Нарративность –
опосредованность и структура повествуемого. Нарратология – научная дисциплина, изучающая повествование в целом
НАРРАТИВНЫЙ (англ. narrative). част. лит. Повествовательный. Нарративная структура в произведениях Жене сложна, истории рассказываются с помощью фрагментации времени и пространства. Нарративный поворот в языкознании.
НАРРАТОЛОГИЯ (англ. narratology). лит. Теория повествования. Нарратология ставит перед собой задачи выявления общих черт различных нарративов, определения различий между ними, систематизации
законов создания и развития нарративов.
НАРРАТОР (англ. narrator – to narrate повествовать, рассказывать). лит. 1. Некая субстанция, персонаж, от
лица которой ведется повествование. 2. Повествователь, рассказчик, одна из основных категорий нарратологии. Нарраторский. Нарраторские способности.
НАРРАЦИЯ (англ. narration повествование). лит. Повествование, рассказ, сказ, подоснова иерархии языков
культуры, она говорит как бы от имени истины
НАСА (англ. NASA сокр. от National Aeronautics and Space Administration). част. косм. Национальное
агентство по аэронавтике и исследованию космического пространства; государственная организация США,
занимающаяся исследованием космоса. НАСАвский. НАСАвский лунный проект.
НАСДАК ИНДЕКС (англ. NASDAQ index сокр. от National Association of Securities Dealers Automated
Quotations Index). част. фин. Индекс внебиржевого рынка, ежедневно публикуемый Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам и основанный на ее котировках (США); включает все внебиржевые акции (примерно 3500), которые не котируются на фондовых биржах и по которым существует более одного
маркетмейкера; влияние каждой акции пропорционально капитализации компании; опционов и фьючерсов
на этот индекс нет.
НАТ (англ. NAT сокр. от Network Address Translation преобразование сетевых адресов). комп. Механизм в
сетях ТСР/IP, позволяющий преобразовывать IP-адреса транзитных пакетов. Преобразование адреса методом НАТ может производиться почти любым маршрутизирующим устройством – маршрутизатором, сервером доступа, межсетевым экраном. Статический НАТ – отображение незарегистрированного IP-адреса на
зарегистрированный IP-адрес на основании один к одному. Особенно полезно, когда устройство должно
быть доступным снаружи сети. Динамический НАТ – отображение незарегистрированного IP-адреса на
672
зарегистрированный адрес из группы зарегистрированных IP-адресов. Динамический НАТ также устанавливает непосредственное отображение между незарегистрированным и зарегистрированным адресом, но
отображение может меняться в зависимости от зарегистрированного адреса, доступного в пуле адресов, во
время коммуникации. Перегруженный НАТ – форма динамического НАТа, который отображает несколько
незарегистрированных адресов в единственный зарегистрированный IP-адрес, используя различные порты.
Симметричный НАТ – трансляция, при которой каждое соединение, инициируемое парой «внутренний адрес: внутренний порт» преобразуется в свободную уникальную случайно выбранную пару «публичный адрес: публичный порт». Натить. Чем натить броадкасты и некоторые порты? Хотелось бы натить некоторые игры по земле, не прописывая статические маршруты в винроуте.
НАТИВС (англ. Natives местные жители; коренное население). редк. полит. Политическая партия в североамериканских соединенных штатах, которая признавала полноправными гражданами только природных
жителей, туземцев и требовала, чтобы иноземец получал права гражданства не прежде 7 – 21 годаоседлого
проживания в Америке.
НАТИВИЗМ (англ. nativism – лат. natives врождённый). 1. филос. псих. Философско-психологическая концепция, согласно которой человеку присущи независимые от опыта врождённые идеи, с помощью которых
он познает мир. 2. Идеалистическая теория о врожденности функций органов чувств и их нервных центров,
враждебная диалектическому материализму, признающему эти функции результатом исторического развития человека. 3. лит. Американское литературное течение «романтический нативизм» – движение за освоение национального достояния. Первопроходцами романтического нативизма в США были В. Ирвинг, Дж.
Фенимор Купер, У.К. Брайент. В начале 1830-х к стремительно нараставшему романтическому движению
примкнули писатели Юго-запада (Кеннеди, Симз, Лонгстрит, Снеллинг), а чуть позже литераторы Новой
Англии (молодой Готорн, Торо, Лонгфелло, Уиттьер). К 1840 году романтизм в США обретает зрелость и
первоначальный нативистский энтузиазм уступает место иным настроениям, но нативизм как таковой не
исчезает вовсе, а остается одной из важных традиций американской словесности. 4. полит. Североамериканский национализм, характеризовавшийся неприязненным отношением к католикам и иммигрантам.
Возникновение его связано с существованием исторического антагонизма между протестантами и католиками. 5. соц. Негативное отношение местного населения к иммигрантам.
НАТИВИСТ (англ. nativist – лат. natives врождённый). филос. лит. Приверженец нативизма. Нативистский. Нативистический. Официально нативистский орден назывался «Национальным Советом Соединенных Штатов Северной Америки». К 1840-м романтизм в США обретает зрелость и первоначальный нативистский энтузиазм уступает место иным настроениям, но нативизм как таковой не
исчезает вовсе, а остается одной из важных традиций американской словесности. Нативистический и
эмпирический подходы к психическому развитию.
НАТИВНАЯ РЕКЛАМА (англ. native advertising – native натуральный, природный, естественный +
advertising реклама). редк. Естественная, ненавязчивая реклама, которая выглядит как информационный
контент любой формы (статья, заметка, пост и т.д.). редк. рекл. Нативная реклама – новая штука в рекламном бизнесе. Само слово «нативная» – native (native ad) можно, наверное, было перевести как «натуральная» или «естественная». Суть нативной рекламы в том, чтобы быть неотличимой от обычного контента сайта. Поэтому она оформляется под статью или раздел сайта, имитирует просто контент,
чтобы у пользователя не было отторжения. Короче задача рекламы – не выглядеть как реклама! Очень
эффективная технология продвижения, хотя порой долгосрочная.
НАТИТЬ (англ. NAT сокр. от Network Address Translation). редк. комп. сленг. Настраивать трансляцию
сетевых адресов через NAT. Отнатить. Отнатить адрес 10.0.0.1 в 213.198.190.14.
НАТО (англ. NATO сокр. от North Atlantic Treaty Organization Организация Североатлантического Договора). част. воен. Североатлантический союз, военная организация, основной задачей которой является борьба против терроризма и недемократический режимов. Натовский. Натовщик. Им как главный натовщик прикажет, под ту сурдинку они петь и будут) Давно уже не самостоятельное государство, как и
многие другие ...
НАТУРАЛИЗАЦИЯ (англ. naturalization акклиматизация, ассимиляция – лат. naturalis подлинный). част.
юр. Юридический процесс приобретения гражданства на основе добровольного желания соискателя гражданства. Обычно для приобретения гражданства необходимо соблюдение ряда условий (знание языка,
наличие жилья и т.д.). Термин «натурализация» исторически означает приобретение прав природных граждан (или подданных). В рамках натурализации иногда выделяют: регистрацию – приобретение гражданства
по заявлению лица без каких-либо дополнительных условий (обычно категории лиц, имеющих право использовать данный способ, оговорены законом); дарование гражданства – обычно почётное дарование
673
гражданства лицу главой государства за какие-либо заслуги (если подобное предусмотрено законодательством). Натурализованный. Синонимы: принятие в гражданство, предоставление подданства.
НАТУРАЛИЗМ (англ. naturalism). част. лит. иск. Направление в европейской и американской литературе и
искусстве, возникший в 70-90-х гг. ХIХ в. Н. выдвигал в трактовке жизненного материала приоритет биологического, физиологического начала и полное предопределение судьбы, при этом умалялась роль общественных отношений.
НАТЮРИЗМ (англ. naturism – nature природа). редк. пищ. Доктрина в науке о питании, ратующая за возвращение к природе как по форме употребляемых пищевых продуктов (целые, неразрезанные овощи и
плоды), так и по содержанию блюд (сырые или минимально кулинарно обработанные).
НАУ (англ. NOW сокр. от Negotiable Order of Withdrawal). фин. Разновидность счетов, занимающих промежуточное положение между сберегательными и текущими счетами. Их характерная особенность состоит
в том, что их владельцы (как правило, физические лица и некоммерческие организации) имеют право при
уведомлении за 30 дней выписывать «обращающиеся приказы об изъятии» и использовать их для платежей
наравне с чеком. Супер-нау-счета не имеют ограничений на размер выплачиваемого по ним процента.
НАУТИКА (англ. Nautica русалка, дочь Океана). мод. 1. Американская компания, известная лидирующими
брендами одежды и аксессуаров, в том числе, наручных часов. Образована в 1983 году. 2. Наручные часы и
другие изделия компании, основная философия которых – жизнь моряка.
НАФИН (англ. nothing ничего). редк. спорт. Трюк, при исполнении которого в воздухе одновременно снимаются и руки, и ноги, так что велосипед (мотоцикл) и спортсмен летят по отдельности.
НАФТА (англ. NAFTA сокр. от North American Free Trade Agreement). част. эк. Североамериканское соглашение по свободной торговле, куда входят США, Канада и Мексика. Имееют зону свободной торговли с
беспошлинным экспортом и импортом товаров и услуг. Функционирует с 1 января 1994 года.
НАФТА (англ. naphtha). част. хим. Легкий дистиллят с границами кипения бензина. Выход нафты составляет около 15-18% по массе в расчете на исходную нефть. Это компонент товарных бензинов, осветительных керосинов и реактивных топлив, широко используется как сырье для производства этилена, пропилена,
бутадиена, изобутилена и аммония. Нафтовый. Нафтовый ксилол.
НАЦИ-БЛЭК-МЕТАЛ (англ. National Socialist Black Metal национал-социалистический блэк-метал). муз.
Направление блэк-метала, которое ориентируется на нацистскую тематику текстов и прочую сопутствующую атрибутику.
НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ (англ., фр. nationalization – лат. nation народ). част. эк. Отчуждение или передача
имущества частных лиц в собственность государства. Осуществляется на основании специального акта
компетентного государственного органа или выкупа государством имущества компаний, фирм, домашних
хозяйств. Н. затрагивает преимущественно отрасли и производства, требующие больших и долгосрочных
вложений, либо где ведение хозяйства на основе коллективной и частной собственности становится неэффективным, так что оно находится под угрозой закрытия; переход частных предприятий, земель и отраслей
экономики в собственность государства. Национализационный. Национализационные тенденции.
НАЦИ-ПАНК (англ. Nazi punk – Nazi нацисты + punk панк). 1. соц. Молодёжная ультраправая субкультура, представители которой придерживаются национал-социалистической идеологии. 2. муз. Тип музыки,
связанный с этой субкультурой, – разновидность панк-рока. В текстах песен часто говорится о ненависти
к евреям, афроамериканцам, выходцам из Латинской Америки, пакистанцам; в России – к выходцам
из СНГ, наркоторговцам, потомкам от смешанных браков, гомосексуалам, бисексуалам, марксистам, анархистам, антирасистам и другим идеологическим врагам. Синоним: НС-панк.
НАЦИ-СКИНХЕДЫ (англ. National Socialist Skinheads национал-социалистические скинхеды). соц. Представители молодежной субкультуры, придерживающиеся неонацистской идеологии. Наци-скины.
НАШВИЛЛ-САУНД, НЭШВИЛЛ-САУНД (англ. Nashville sound – Nashville адм. центр штата Теннеси,
США + sound звук). муз. Подстиль музыки кантри, появившийся в 50-х годах ХХ века после замены используемых в стиле хонки-тонк инструментов (фиддл-скрипки, стил-гитары) и гнусавого лид-вокала элементами из поп-музыки (вокальными припевами, струнными секциями, бэк-вокалом). Нашвилл-саунд по
звучанию часто больше был похож на поп, чем на кантри. Синоним: кантри-поп.
НБА (англ. NBA сокр. от National Basketball Association). част. спорт. Национальная баскетбольная Ассоциация – мужская профессиональная баскетбольная лига Северной Америки, в частности, США и Канады.
Входит в четвёрку главных профессиональных спортивных лиг Северной Америки, наряду с НХЛ, МЛБ и
НФЛ. Была основана в 1946 году.
НДЛ (англ. NDL сокр. от No-Decompression Limit). редк. спорт. В дайвинге – бездекомпрессионный предел
– время, которое можно пробыть на данной глубине без необходимости выполнения декомпрессионных
остановок при всплытии.
674
НЕБУЛАЙЗЕР (англ. nebulizer – лат. nebula туман, облако). мед. Устройство для проведения ингаляции,
механизм действия которого основан на дисперсном распылении лекарственного средства, которое через
маску или дыхательную трубку подаётся больному. Применяется при лечении бронхиальной астмы и других респираторных заболеваний. Небулайзерный. Небулайзерная терапия.
НЕГАТИВ СКРЕЙП (англ. negative scrape – negative отрицательный + scrape царапина). редк. спорт. В
стантрайдинге – скрейп, при котором мотоцикл заваливается в отрицательный угол. Для выполнения такого трюка нужен укороченный подрамник, т.к. стандартный позволяет делать максимум 12 часов.
НЕГАТИВИЗМ (англ. negativism – лат. negatio отрицаю). част. псих. Лишенное разумных оснований сопротивление субъекта оказываемым на него воздействиям. Понятие Н. первоначально употреблялось лишь
в отношении патологических явлений, возникающих при некоторых формах психических заболеваний. У
психически больных Н. может проявляться не только по отношению воздействий других людей, но и в связи с действием внутренних импульсов (задержками речи, движений, некоторых физиологических отправлений).
НЕГЛЕКТ (англ. neglect невнимание, пренебрежение). редк. соц. псих. Вид отношений – психологическое
насилие, при котором жертву изводят различными способами, медленно, и вплоть до смерти. Выражается в неспособности и/или нежелании обеспечить заботу и уход, помощь и поддержку для
взрослых и детей. Неглект – это пассивная форма абьюза. К сожалению, как показывает практика,
большинство мужчин практикуют неглект по отношению к своим партнершам и подругам, не доводя его
до крайности, но подкармливая этим свою самооценку и упиваясь чувством власти над женщиной. Неглектор. Основное, что вас должно насторожить в отношениях с неглектором – это стремление
под любым предлогом изолировать вас от остального мира.
НЕГРОПОП (англ. negrорор). муз. Популярная музыка, исполняемая чернокожими музыкантами.
НЕГУС (англ. negus по имени изобретателя). редк. пищ. Род глитвейна – напиток из красного вина с сахаром, лимоном и померанцевым соком.
НЕД (англ. ned). редк. мол. сленг. Шотландский гопник – молодой выходец из рабочей семьи, отличающийся антисоциальным и агрессивным поведением.
НЕЗЕР-СТОКС (англ. nether stock- nether нижний + stock(ing) чулок). редк. одежда. ист. Английское
название чулок до колен во второй половине 16 века.
НЕЙКИД (англ. naked голый). редк. авто. Спортивный мотоцикл со снятым обтекателем.
НЕЙКИД ЭЙП (англ. naked ape голая обезьяна). редк. биол. Человек разумный – вид рода Люди (Homo) из
семейства гомонид в отряде приматов, единственный живущий в настоящее время.
НЕЙЛ (англ. nail ноготь). 1. измер. Единица длины в английской системе мер, равная 2,5 дюйма, или 5,715
см. 2. редк. мол. сленг. Ноготь. Сегодня всю ночь себе нейлы рисовала.
НЕЙЛ-АРТ (англ. nail art – nail ноготь + art искусство). част. иск. Искусство росписи ногтей. Бросив медицинскую деятельность, она занялась нейл-артом и сейчас процветает.
НЕЙЛОН (англ. nylon – (N)ew (Y)ork + Lon(don) – термин искусственно образован из начальных букв
названий городов Нью-Йорк и Лондон). част. текст. 1. Распространенное зарубежное торговое название
полиамидного волокна. 2. Ткань или одежда, сделанная из этого материала. Нейлоновый.
НЕЙЛЯ ПАРАБОЛА (англ. Neile parabola по имени англ. математика У. Нейля). мат. Н. парабола – полукубическая парабола; алгебраическая кривая 3-го порядка.
НЕЙМ (англ. name имя). марк. сленг. Имя бренда, компании, услуги и т.п. Создание нейма – кропотливая
работа. Нейм должен чётко отражать суть всего бренда или товара.
НЕЙМ-БЭНДС (англ. name bands именные оркестры). муз. В джазе – оркестры, возглавляемые крупными,
известными музыкантами и носящие их имена. Например, джаз-оркестры под управлением Дюка Эллингтона, О. Лундстрема, А. Кролла и т.п.
НЕЙМДРОППИНГ (англ. name dropping – name имя, название + dropping бросание – to namedrop сыпать
именами). редк. соц. Практика постоянного использования имён важных людей, названий организаций, товарных марок, специальных терминов и т.д. в разговоре с целью показаться слушателям более значительным. Неймдроппинг создает чувство превосходства над другими, повышая статус говорящего. Подразумевая (или прямо обозначая) связь с другими людьми с высоким статусом, человек, использующий
неймдроппинг, надеется приблизить свой собственный социальный статус к статусу упомянутых личностей
и приподнять себя над окружающими. Датский исследователь Йон Кюст расширительно использовал
название «неймдроппинг» для обозначения часто используемого Иосифом Бродским употребления в стихах
имён исторических и мифологических персонажей: Кюст отмечает, что частое упоминание этих имён у
Бродского, помимо прочих задач, «служит созданию образа говорящего»: «это одновременно и речевой
акт, обозначающий принадлежность к определенной общественной группе, и способ создания вневремен675
ного поэтического пространства». Неймдропить. Я слышал, что неймдроппинг – это плохо. Так
ли это? ... Но это сущая ерунда по сравнению с древним эпосом, где поэты неймдроппили с особым размахом. Гомер не постеснялся вставить в «Илиаду» монструозный каталог кораблей/
НЕЙМИНГ (англ. naming – to name называть). част. рекл. Комплекс работ, связанных с созданием звучных, запоминающихся и точных названий для предприятий, проектов и Интернет-сайтов. Нейминговый. И
в качестве слогана: наш нейминг самый нейминговый нейминг в России.
НЕЙМКОЙН (англ. Namecoin – name имя + coin монета). фин. Система альтернативных корневых DNSсереров, основанная на концепции онлайновой криптовалюты биткойн. Каждый из участников системы
имеет копию распределенной базы данных.
НЕЙМФАГ (англ. namefag – name имя + fag одержимый идеей). комп. сленг. Человек, подписывающий
свои посты на анонимной имиджборде.
НЕЙ-НЕЙ (англ. neigh ржание). редк. общ. Звук, издаваемый лошадью (английское слышание).
НЕЙРОИНТЕРФЕЙС (англ. neurointrface – neuro греч. нерв + interface согласующее устройство, контактное лицо). част. комп. Система, созданная для обмена информацией между мозгом и электронным устройством (например, компьютером). В однонаправленных интерфейсах внешние устройства могут либо принимать сигналы от мозга, либо посылать ему сигналы (например, имитируя сетчатку глаза при восстановлении зрения электронным имплантатом). Двунаправленные интерфейсы позволяют мозгу и внешним
устройствам обмениваться информацией в обоих направлениях. В основе нейрокомпьютерного интерфейса, часто используется метод биологической обратной связи. Исследования нейрокомпьютерного интерфейса начались в 1970-х годах в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. После многолетних экспериментов на животных в середине девяностых годов в организм человека были имплантированы первые
устройства, способные передавать биологическую информацию от тела человека к компьютеру. С помощью этих устройств удалось восстановить поврежденные функции слуха, зрения, а также утраченные двигательные навыки. В основе успешной работы НКИ лежит способность коры больших полушарий к адаптации (свойство пластичности), благодаря которому имплантированное устройство может служить источником биологической информации. В нейрохирургическом центре в Кливленде в 2004 году был создан
первый искусственный кремниевый чип – аналог гиппокампа, который, в свою очередь, был разработан в
университете Южной Калифорнии в 2003 году. Кремний обладает возможностью соединять неживую материю с живыми нейронами, а окруженные нейронами транзисторы получают сигналы от нервных клеток,
одновременно конденсаторы отсылают к ним сигналы. Каждый транзистор на чипе улавливает малейшее,
едва заметное изменение электрического заряда, которое происходит при «выстреле» нейрона в процессе
передачи ионов натрия. Нейроинтерфейсный. Чтобы помочь парализованным пациентам общаться, был
разработан специальный эргономичный нейроинтерфейсный комплекс. Синонимы: нейрокомпьютерный
интерфейс, прямой нейронный интерфейс, мозговой интерфейс, интерфейс «мозг – компьютер».
НЕЙРОИНФОРМАТИКА (англ. neuroinformatics). инф. Раздел информатики, находящийся на пересечении нейронауки и информатики, занимающийся принципами работы естественных нейронных систем и
созданием на их основе устройств переработки информации; раздел искусственного интеллекта, объединяющий нейросетевые и нейрокомпьютерные технологии. Нейроинформационный.
НЕЙРОКИБЕРНЕТИКА (англ. neurocybernetics). част. киб. физ. Научное направление, изучающее основные закономерности организации и функционирования нейронов и нейронных образований. Основным методом нейрокибернетики является математическое моделирование, при этом данные физиологического
эксперимента используются в качестве исходного материала для создания моделей. Одним из наиболее
перспективных направлений нейрокибернетики — на стыке между психологией, биологией и информатикой — является моделирование на основе нейронных сетей Нейрокибернетический. Нейрокибернетические основы восприятия.
НЕЙРОКОМПЬЮТЕР (англ. neurocomputer). комп. Альтернативная технология цифро-логическому (дискретному) компьютеру. Компьютерная система, базирующаяся на нейронной сети. Программой для нейрокомпьютера, определяющей его поведение, является набор коэффициентов дуг нейросети, который может
динамически меняться в ходе обучения и работы нейрокомпьютера. Каждый нейрокомпьютер рассчитан на
решение
определённого
класса
задач,
что
отличает
его
от
обычных
компьютеров. Нейрокомпьютерный. Нейрокомпьютерные
технологии. Нейрокомпьютерщик. Нейрокомпьютеризация.
НЕЙРОКОМПЬЮТИНГ (англ. neurocomputing). комп. Вычисления с помощью нейронных сетей.
НЕЙРОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ (англ. neurolinguistic programming). псих. Метод манипулятивного воздействия на подсознание людей при помощи особых форм словесного внушения,
которые создают у них достаточно устойчивые психологические установки, побуждающие впоследствии ко
676
вполне определенным действиям. Может быть осуществлено через Интернет. Начало было положено
Джоном Гриндером и Ричардом Бэндлером в 1975 году. Синоним: НЛП.
НЕЙРОМАРКЕТИНГ (англ. neuromarketing). марк. Область маркетинговых исследований, изучающая
потребительские сенсомоторные, когнитивные и аффективные реакции на маркетинговые стимулы (реакции мозга на рекламу, бренды, и т.п.). Нейромаркетинговый.
НЕЙРОМАТЕМАТИКА (англ. neuromathematics). мат. Раздел математики, занимающийся развитием методов и алгоритмов решения задач на нейрокомпьютерах.
НЕЙРОМЕДИАТОРЫ (англ. neuromediator). биол. хим. Биологически активные химические вещества,
посредством которых осуществляется передача электрического импульса с нервной клетки через синоптическое пространство. Нейромедиаторы характеризуются способностью реагировать со специфическими
белковыми рецепторами клеточной мембраны, инициируя цепь биохимических реакций, вызывающих изменение трансмембранного тока ионов. К нейромедиаторам относят такие вещества, как серотонин, дофамин, адреналин и норадреналин гистамин, ацетилхолин, глютамат, аспартат, глицин, гамма-аминобутират,
эндоканнабиноиды. Нейромедиаторный. Нейромедиаторные процессы.
НЕЙРОНЕТ (англ. NeuroNet, NeuroWeb, Brainet, Web 4.0 – греч. neuro нерв + net сеть). интерн. Предполагаемый этап развития Всемирной паутины, в котором взаимодействие участников (людей, животных,
интеллектуальных агентов) будет осуществляться на принципах нейрокоммуникаций. Этап развития информационных технологий, который «подключит» мозг человека к интернету и позволит моментально обмениваться опытом и мыслями. По прогнозам, должен заменить собою Web 3.0 приблизительно в 2030–
2040 годах. Нейронет – один из ключевых рынков, выбранных для развития в рамках российской Национальной технологической инициативы. Нейронет – рынок средств человеко-машинных коммуникаций, основанных на передовых разработках в нейротехнологиях и повышающих продуктивность человекомашинных систем, производительность психических и мыслительных процессов ... Нейронетный. Если
некие проекты моделирования будут тупо намного прибыльней неких нейронетных альтернатив, то ими
будут пользоваться. Синоним: нейросеть.
НЕЙРОН-ДЕТЕКТОР (англ. neuron-detector). мед. псих. Специализированная нервная клетка, способная
реагировать на тот или иной признак сенсорного сигнала. Н.-д. выделяют или обнаруживают в сложном
раздражителе – его отдельный признак или значение этого признака. Разделение сложного сенсорного сигнала на отдельные признаки для их раздельного анализа — необходимый этап операции опознания образов
в сенсорных системах.
НЕЙРОПАНК (англ. neuropunk). редк. муз. сленг. Человек, предпочитающий нейрофанк.
НЕЙРОПСИХОЛОГИЯ (англ. neuropsychology). част. псих. Отрасль психологической науки, сложившаяся на стыке нескольких дисциплин (психологии, медицины (нейрохирургии, неврологии), физиологии) и
направленная на изучение мозговых механизмов высших психических функций на материале локальных
поражений головного мозга. Нейропсихологический. Нейропсихологический синдром.
НЕЙРОТРАНСМИТТЕРЫ (англ. neurotransmitter). биол. хим. То же, что нейромедиаторы. Нейротрансмиттерный. Нейротрансмиттерные системы мозга.
НЕЙРОФАНК (англ. neurofunk). част. муз. Поджанр драм-энд-бэйс, который был основан в Лондоне; развивался под влиянием многочисленных музыкальных жанров: техно, хауса, джаза. Их влияние ощущалось
за счет использования стройных логичных и ритмичных построений из резких звуков в басовой линии, которые в свою очередь поддерживались высокотехничными барабанными петлями с инверсивными элементами на подложке. При этом основным влиянием всегда был классический фанк, причем его наиболее темные и тяжелые психоделические формы. Нейрофанковый. Нейрофанковый проект.
НЕЙРОЧИП (англ. neuro chip). част. инф. тех. Продукт нанотехнологий – кремниевый чип, имитирующий
базовые функции нейронов, создан в Массачусетском технологическом институте. Процессор, имитирующий работу синапса, который может стать ключевым элементом биомашинных интерфейсов и систем искусственного интеллекта.
НЕЙТИВ АМЕРИКАН (англ. native American коренной американец). общ. мол. сленг. 1. Американский
абориген – индеец. 2. Американец, родившийся и проживающий в США. Здесь все иностранцы, нейтив
американ – 1% от населения, если я не ошибаюсь.
НЕЙТИВ СПИКЕР (англ. native speaker). лингв. Носитель языка – лицо, для которого данный национальный язык – родной. Русскоязычный учитель неплох в самом начале изучения языка, но чем раньше начнёшь
заниматься с нейтив спикером, тем больше будешь знать.
НЕЙТРОН (англ. neutron – лат. neutrum ни то, ни другое). част. физ. Электрически нейтральная нестабильная элементарная частица, наряду с протоном входящая в состав атомных ядер. Нейтронный.
677
НЕКБРЕЙКЕР (англ. neckbreaker – neck шея + breaker тот, кто разбивает). редк. спорт. В рестлинге – приём-бросок, предполагающий захват противника за шею, бросок и приземление его на шею или затылочную
часть головы. Например, рестлер сидит на верхней стойке, прыгает и хватает в воздухе своего соперника за
шею, падая с ним вперёд. Тем самым рестлер приземляется на спину, а противник бьётся затылком о пол.
НЕКК (англ. neck шея). геол. Жерловина; столбообразное тело (в поперечнике от нескольких метров до 1,5
км) в жерле вулкана, состоящее из лавы или обломков вулканических пород; при разрушении вулкана выходит на поверхность.
НЕККИНГ (англ. necking нежничание, обжимание). секс. Разновидность петинга, который включает ласки
«выше пояса». Неккинг — это сексуальная игра, где ласки возможны исключительно выше пояса. Поцелуи,
покусывания, поглаживания и все, что придет тебе в голову, используй для неккинга!
НЕКРОЛЛ (англ. neck roll – neck шея + roll валик). редк. мед. Затылочный валик под голову. Некролловый. Некролловая подушка.
НЕКРОПОСТ (necropost – necro в сложных словах имеет значение «труп» + post сообщение). част. интерн. Некропост — новое сообщение в давно забытой теме интернет-форума, зачастую переносящее топик
на первую страницу.
НЕКРОПОСТЕР (англ. necroposter). интерн. сленг. Человек, занимающийся некропостингом.
НЕКРОПОСТИНГ (англ. necroposting – necro в сложных словах имеет значение «труп» + posting отправка
сообщений). част. интерн. сленг. Сообщение в давно забытую тему форума, зачастую переносящее топик
на первую страницу. Некропостинговый. Лилия, некропостинговый вопрос это, а не мнение.
НЕКСАЙЗ (англ. neck size – neck горло + size размер). редк. воен. Способ обжатия только шейки гильзы
после выстрела для её последующего использования. Нек или фулл-сайз? Много разговоров вокруг обжатия гильзы после выстрела для её последующего использования, одни склоняются к обжатию только шейки (neck size), другие к полному обжатию всех её частей (full size).Синоним: нек.
НЕК-СНЭП (англ. neck-snap – neck шея + snap захват; резкое сгибание туловища). редк. спорт. В рестлинге
– приём, когда спортсмен находится за спиной противника, разбегается или прыгает через него, совершает
сальто, хватает противника за шею, увлекая за собой и проводя некбрейкер.
НЕКСТ-СТОП (англ. Next stop – next следующий + stop остановка). полит. Международное молодежное
движение, начавшееся в середине 80-х гг. XX в. в Дании и Швеции с целью реализации идеи «Общеевропейского дома».
НЕКТАРИНЫ (англ. nectarine). част. бот. Сорт персиков с гладкой кожицей и легко отделяющейся косточкой. Нектариновый. Нектариновый щербет.
НЕКУМУЛЯТИВНЫЙ ДИВИДЕНД (англ. noncumulative dividend). фин. Привилегированный дивиденд,
который не накапливается и не причитается к выдаче держателю акций в случае, если этот дивиденд не
объявлен руководством акционерной компании.
НЕКХЕНГЕР (англ. neck hanger – neck шея + hanger вешалка). редк. рекл. Маркетинговый материал, «галстук»-держатель на горлышко бутылки, который привлекает внимание к товару. Крепится к горлышку на
резинке, веревочной петле или имеет вырубку для надевания непосредственно на горлышко бутылки. Типы
некхенгеров: листовой некхергер; некхенгер в форме мини-брошюры; некхенгер – кольеретка; некхенгер –
обёртка.
НЕКХОЛДЕР (англ. neck holder – neck шея + holder то, что держит). 1. одежда. Блузка или платье с открытой спиной и с воротником, поддерживающим шею. 2. полигр. Вид полиграфической продукции.
НЕМОФИШ (англ. nemofish). зоол. То же, что амфиприон – рыба семейства помацентровых. Территориальный и агрессивный вид, живет парами среди стрекательных щупальцев актиний, предоставляющих ему
защиту от хищников.
НЕОБИХЕВИОРИЗМ (англ. neobehaviorism). част. псих. Направление в американской психологии, возникшее в 30-х гг. XX в. Восприняв главный постулат бихевиоризма, согласно которому предметом психологии являются объективно наблюдаемые реакции организма на стимулы внешней среды, Н. дополнил его
понятием о «промежуточных переменных» как факторах, служащих опосредствующим звеном между воздействием стимулов и ответными мышечными движениями.
НЕО-БОП (англ. neo bop новый боп). муз. То же, что хард-боп. Нео-боп (также называемый неотрадиционалистом) относится к стилю джаза, который приобрел популярность в 1980-х годах среди музыкантов, обнаруживших большую эстетическую близость к акустически основанным, качающимся, мелодическим формам джаза, чем к свободному джазу и джазовому фьюжну, получившим известность в 1960-х
годах.
НЕОБЫЧНЫЙ ТЕННЕССИ-ВАЛЬС (англ. Tennessee waltz surprise). редк. муз. Линейная танцевальная
секвенция в ритме танца ча-ча-ча в сопровождении одноимённой музыкальной композиции. Музыкальный
678
размер – 4/4. Исполняется одиночно, в линейном построении в умеренном темпе. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
НЕОГАРД (англ. Neoguard – neo новый + guard охрана). 1. одежда. Защитная обувь с композитным подноском с подошвой из полиуретана и термопластичного полиуретана. 2. тех. мед. Прибор биологической защиты и лечения на основе магнитных дисков для локального воздействия. Весь многолетний опыт применения прибора «Неогард» свидетельствует о его огромных возможностях в области защиты организма
человека от вредоносных потоков свободных электрически заряженных частиц как имеющихся в Природе,
так и излучаемых источниками, созданными Человечеством в процессе своего технологического развития.
НЕОГЛОБАЛИЗМ (англ. neoglobalism). полит. 1. Стремление государства к мировому господству. 2.
Американская политическая доктрина середины 1980-х годов (доктрина Рейгана), распространявшая «зону
жизненных интересов США» на весь мир. Предусматривала решающее влияние США в странах третьего
мира. Неоглобалистский. Неоглобалистская политика.
НЕОГРАЙНД (англ. neogrind новый грайнд). редк. муз. Направление в традиционном грайндкоре, отличающееся от него, как правило, более сложными и изощрёнными структурами, нехарактерными ритмическими формами и диссонансами; в целом характеризуется более усложнённым строением. Коллективы этого толка часто музыкально граничат с маткором (иногда наиболее близкие формы неограйнда к этому стилю зовут матграйндом), оказав определённое влияние на становление последнего. Направление разработано такими группами как Кэттл Декапитейшн, Брутал Трус и Дрогеда. Неограйнд почерпнул определённые
ходы из пауэрвайоленса и имеет с ним тесные связи, на что указывают различные совместные записи соответствующих групп. Неограйнд, помимо традиционного грайндкора, является одной из двух основных разновидностей грайндкора. Синоним: грайндкор новой школы.
НЕОДАДА (англ. Neo-Dada– dada нечто совершенно бессмысленное). редк. нескл. иск. Термин, введённый
американским историком искусства и художественным критиком Барбарой Роуз, обозначает различные
стили, направления и произведения искусства, в которых угадываются возрожденные идеалы или методы
дадаизма. Он используется, например, как синоним поп-арта и может определять произведения Джаспера
Джонса.
НЕОДАДАИЗМ (англ. neodadaism). част. иск. Совокупность новейших течений, вернувшихся к принципам
антиискусства дадаистов (хэппенинг, «флуксус», «искусство объекта», «энвайронмент» и пр.). В направлениях неодадаизма ярко выразилась позиция отрицания искусства, стремление «растворить его в жизни»,
заменив художественное произведение банальным объектом повседневного быта или абсурдной акцией.
НЕОДИМИУМ (англ. neodymium). тех. матер. Основной материал для высококачественных магнитов.
Применяется главным образом в конструкции наушников. Обеспечивает усиление магнитного поля и, соответственно, повышенное качество звучания. Неодимиумный. Неодимиумный магнит.
НЕОДИСКО (англ. neodisco). редк. нескл. 1. одежда. Направление в моде, характерными особенностями
которого являются яркие цвета, инкрустация и оторочка мехом, отделка деталями из серебра и золота,
вставки из кожи, бархата и велюра. Подумайте, что из последних модных предложений вам больше по душе, скажем, нео-диско или экзотические восточные одежды… 2. муз. То же, что нью-диско и нюдиско. Ретро-ритмы стилей электро и нео-диско кажутся суперсовременными, как и евротранс, в котором работает группа «Инфинити».
НЕОКЕЙНСИАНСТВО (англ. Neo-Keynesianism). част. эк. 1. Теория регулирования экономики, представляющая собой модификацию кейнсианства применительно к новым экономическим условиям после
Второй мировой войны. Особенностью Н. является то, что оно выступает за систематическое и прямое, а не
спорадическое и косвенное, как у Дж. Кейнса, воздействие государства на экономику. 2. Школа экономической мысли (Джон Хикс, Пол Самуэльсон), интерпретировавшая и формализировавшая кейнсианство,
предпринявшая попытку синтезировать его с неоклассическими моделями экономики.
НЕОКЛАССИЧЕСКИЙ МЕТАЛ (англ. Neo-classical metal). муз. Жанр рок-музыки, находящийся под
влиянием классической музыки с элементами хэви-метала. Основным принципом жанра является воспроизведение фрагментов классической музыки в формате рока или метала. Возник в Великобритании в 1970-х
годах.
НЕОКОГНИТРОН (англ. neocognitron). науч. Искусственная нейронная сеть на основе принципа самоорганизации, более точно отражающая строение зрительной системы; позволяет распознавать образы независимо от их преобразований, вращений, искажений и изменений масштаба.
НЕОКОН (англ. neocon сокр. от neoconservative неоконсерватор). част. полит. Сторонник неоконсерватизма. Повсеместное распространение американской модели демократии любыми средствами, вплоть до военных, было одной из главных задач, провозглашенных «неоконами».
679
НЕОКОНСЕРВАТИВНЫЙ (англ. neoconservative). част. полит., эк. Принадлежащий неоконсерватизму. Неоконсервативный проект приобрел революционно-мессианский пафос: на Америку была возложена
глобальная революционная миссия, включающая нанесение превентивных ударов и ведение предупредительных
войн
с
государствами,
которые
никогда
не
посягали
на
интересы
США. Неоконсервативность. Ее можно принять, но с той лишь оговоркой, что «неоконсервативность»
касается в основном идеологии новых правящих сил…
НЕОКОНСЕРВАТИЗМ (англ. neoconservatism). част. 1. полит. Идеология части американских консервативных политиков, выступающих за использование экономической и военной мощи США для победы над
враждебными к США режимами и установление в этих государствах демократии. Неоконсерваторы являются сторонниками свободного рынка, но не возражают против вмешательства государства в жизнь общества (в частности, против увеличения налогов), чем традиционные консерваторы. 2. эк. Модель экономического развития, которая рассматривает механизм рыночного саморегулирования экономики как наиболее
эффективный. Применение неоконсервативной модели экономического развития означало переориентацию экономической политики развитых стран, в первую очередь, США, Великобритании, ФРГ с
форсирования совокупного спроса (потребительского и инвестиционного) на стимулирование развития
производства, снижение издержек, сокращение государственных расходов. Ставка делалась на всемерное раскрепощение рыночных сил и развитие частного сектора во всех его формах, включая малый и средний бизнес. Составной частью экономической политики стали приватизация государственной собственности и дерегулирование, максимальное сокращение прямого государственного вмешательства в экономику,
дебюрократизация государственного управления и внесение «прозрачности» в отношения государства и
бизнеса. Налоговые реформы привели к уменьшению налогообложения производителей и повысили стимулы к накоплению и экономическому росту. Кредитно-денежные рычаги (политика процентных ставок,
регулирование денежного обращения) использовались для подавления инфляции. Была проведена рационализация системы социальной помощи.
НЕОКОНСЕРВАТОР (англ. neoconservative умеренный консерватор). част. полит., эк. Сторонник неоконсерватизма. Американские неоконсерваторы – творцы хаоса. Неоконсерваторский. Неоконсерваторский
прагматизм.
НЕОЛИБЕРАЛИЗМ (англ. neoliberalism). част. эк. Направление в экономической науке и практике хозяйственной деятельности, обосновывающее необходимость сочетания государственного регулирования со
свободной конкуренцией. Неолиберализм, в отличие от классического либерализма, не отрицает полностью
государственное регулирование экономики. Неолиберализм как одно из направлений в экономической
науке сформировался на стыке 20-30-х годов XX века.
НЕО-ЛУДДИТЫ (англ. neo-Luddites). полит. соц. Экстремисты, пытающиеся остановить развитие биотехнологии и медицинских исследований.
НЕОМЕРКАНТИЛИЗМ (англ. neo-mercantilism). част. эк. Экономическая политика, направленная на достижение активного торгового баланса для реализации каких-л. политических, социальных или экономических целей; термин введен Джоан Робинсон. Страна может, например, пытаться добиться полной занятости, увеличивая масштабы производства сверх того, что диктует спрос в стране, и экспортируя избыток за
границу. Или, например, страна стремится сохранить политическое влияние в какой-нибудь стране, экспортируя туда больше товаров, чем импортируя оттуда.
НЕОПАНК (англ. neo-punks – neo новый + punk панк). 1. соц. Представитель неформальной молодёжной
группы, преемник панков, только с ярко выраженным позитивным мировоззрением. Нео-панки борются,
панки бухают. Нео-панки делают что-то реальное для поддержания панк-движения, выпускают зины,
организовывают концерты, некоторые даже создают свои собственные лейблы, в то время как грязные
алкаши, которые не достойны называться панками, бухают в подворотнях. 2. муз. Панк-рок, смешанный
со всем, чем можно и нельзя. Неопанк – крайняя степень музыкальной свободы, и даже свободы имиджа.
Никаких стилистических рамок и правил.
НЕО-ПОП (англ. Neo-pop). част. иск. Художественное движение, представляющее собой эволюцию попарта с его интересом к предметам массового потребления и знаменитостям мира популярной культуры,
только с иконами и символами нового времени. Направление возникло в 80-е годы ХХ столетия как реакция на концептуализм и минимализм.
НЕОПРЕН (англ. neoprene). хим. Торговое название хлоропреновых каучуков; резина, обладающая высокой эластичностью и имеющая закрытую ячеистую структуру, благодаря которой вода может проникать
через ткань в одну сторону, но не выходит обратно. Материал состоит из тысяч микроскопических ячеек,
которые не позволяют воде перетекать из ячейки в ячейку, поэтому повреждение одной ячейки не приводит
к порче всего изделия. Неопреновый.
680
НЕО-ПРОГ (англ. neo-prog – сокр. от neo-progressive rock). муз. Стиль рок-музыки, появившийся в конце
70-х годов, характеризующийся характерным, специфическим звуком цифровых и аналоговых синтезаторов.
НЕОПСИХОДЕЛИЯ (англ. neo-psychedelia новая психоделия). редк. муз. Направление музыки, во многом
подражающее, преломляющее и находящееся под сильным влиянием психоделического рока 1960-х годов.
Термин употребляется по отношению к творчеству музыкантов пост-психоделической эры, пользовавшихся в своем творчестве наработками классиков психоделического рока. Синоним: психоделический рок.
НЕОРЕАЛИЗМ (англ. neorealism). част. иск. Художественное направление, получившее развитие в изобразительном искусстве, кинематографе, философии и т.п. в середине XX века в ряде стран Европы и в
США, представители которого на фоне модернистского искусства провозгласили возврат к реалистическим
ценностям традиционных изобразительных форм.
НЕОРЕАЛИСТ (англ. neorealist). част. иск. Сторонник неореализма. Неореалистский. Неореалистский
подход. Неореалистический. Неореалические фильмы.
НЕОФЕМИНИЗМ (англ.. фр. neofeminism, third wave feminism третья волна феминизма). част. полит.
Идеология, направленная на преодоление традиционных представлений о том, что главное назначение
женщин – продолжение рода, что основной смысл их жизни сводится к выполнению репродуктивных
функций, а потому рождение детей есть их главная обязанность. Вслед за радикальными феминистками
ХIХ в. неофеминистки настаивают на том, что материнство из категории «обязанности» следует перенести
в категорию «права» женщин.
НЕОФРЕЙДИЗМ (англ. neo-Freudianism). част. псих. Направление в психологии, представители которого,
так или иначе, опираются на психоанализ З. Фрейда. Неофрейдизм возник в 1920-30-е гг. На его становление повлияли идеи К. Юнга и особенно А. Адлера, подчеркивавшего роль воздействия социальных условий
на целевую установку, формирование чувства общности, возникновение невротических расстройств. Теоретики Н. пытаются преодолеть (или смягчить) биологизм Фрейда и делают акцент на значении социокультурных условий в возникновении неврозов, объяснении мотивационных сил и конфликтов личности. Неофрейдист. Неофрейдистский. Неофрейдистские концепции.
НЕОХАРД-РОК (англ. neo-hard rock новый тяжёлый рок). муз. Разновидность хард-рока, появившаяся на
Западе в середине 80-х годов благодаря таким группам, как «Аэросмис», «Бон Джови», «Кисс» и др. Характеризуется сдвоенными соло-гитарами, доведенной до автоматизма согласованностью ритм-секций,
характерным вокалом. Синтезаторы способствовали появлению неохард-рока – мелодического рока. Он
отпраздновал свой день рождения с выходом в свет альбома группы «Бон Джови» (Bon Jovi).
НЕО-ХИППИ (англ. neo hippy). част. нескл. мод. Направление в моде, предполагающее ношение одежды
ярких цветов. Нео-хиппи – яркие одеяния «детей-цветов»- оживят наши мрачные улицы.
НЕПЕР ( англ. napier – по имени шотл. Ученого Дж. Непера). мат. физ. Единица логарифмической относительной величины, выражающаяся натуральным логарифмом отношения двух одноименных физических
величин (напряжений, мощностей и т.п.).
НЕПОТ (англ. nepot(ism) кумовство, покровительство). комп. сленг. Размещение ссылки, которое несёт
какую-то выгоду, будь то размещение за обратную ссылку или за деньги.
НЕПОТИЗМ (англ. nepotism – лат. nepos внук, племянник). част. соц. Кумовство, служебное покровительство родне. Непотистский. Непотистские узы.
НЕПОТ-ЛИСТ (англ. nepot list – nepot сокр. от nepotism + list список). интерн. Список сайтов, на которые
наложен непот-фильтр.
НЕПОТ-ФИЛЬТР (англ. depot filter – depot сокр. от nepotism). интерн. Фильтр, накладываемый на сайт
поисковиком за непотизм, после чего ссылки с этого сайта не учитываются, т.е. не влияют не «вес» страниц, на которые ссылается сайт, включенный в непот-лист (список сайтов с непот-фильтром).
НЕПС (англ. neps цветные пучки волокон). текст. Впрядённые в пряжу шаровидные комочки волокон другого вида и цвета, придающие фасонной пряже характерный эффект шероховатости.
НЕПТУНИЙ (англ. neptunium по названию планеты). част. хим. Первый трансурановый радиоактивный
химический элемент с атомным номером 93, полученный американцами Э.М. Макмилланом и Ф.Х. Абельсоном в 1940 году из урана посредством ядерных реакций. Нептуниевый. В реакторах на быстрых
нейтронах также имеется нестационарный процесс, который называют нептуниевым эффектом.
НЕРГАНДИН (англ. nergandin). редк. метал.нфт. Коррозионностойкая, свинцовистая латунь для изготовления труб конденсаторов; сплав, содержащий 70% меди; 28% цинка и 2% свинца.
НЕРД (англ. nerd умник; зубрила; интроверт). част. мол. сленг. Человек, поглощённый учёбой, научной
деятельностью и неприспособленный к социуму.Стереотип человека, чрезмерно глубоко погружённого в
умственную деятельность, исследования вместо разумного разделения времени на работу и прочие аспекты
681
общественной и частной жизни. В 2000-е годы слово постепенно стало входить в русский
язык. Существует стереотип о внешности типичного нерда: застёгивающиеся карманы, очки на тесёмке, толстая клетчатая рубашка и просторные штаны. Нерды в мультсериале «Южный парк». Для тех,
кто не в теме – нерд есть ботаник на современный лад.
НЕРДКОР, НЁРДКОР (англ. nerdcore – nerd ботаник, зубрила + core сердцевина, ядро). редк. муз. Поджанр хип-хопа, характеризующийся темами и содержанием (политика, компьютеры, научная фантастика) в
песнях, считающихся интересными для нердов – людей, погруженных в умственную деятельность. В основе нердкора лежит не живой инструментал, а семплирование. Поджанр получил своё название в 2000 году
после выхода трека MC Frontalot Nerdcore Hiphop, который, подобно большинству нердкор-исполнителей,
загружает свои работы в Интернет для свободного скачивания. В 2006 году нердкор-исполнитель ХайСи создал веб-сайт, целиком посвящённый нердкору – NerdcoreHipHop.org, на котором быстро собралась
многочисленная аудитория. Вскоре после этого High-C создал первую в истории хип-хопа нердкоркомпиляцию. Сборник назывался «Rhyme Torrents Compilation»; он привлек внимание мейнстрима к нердкору. Каждый год исполнители нердкора собираются на фестиваль музыкальной благотворительности Nerdapalooza в Орландо.
НЕРЕЗИДЕНТ (англ. nonresident). част. соц. дипл. 1. Физическое лицо, имеющее постоянное местожительство за пределами Российской Федерации, в т.ч. числе временно находящиеся в Российской Федерации. 2. Юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством иностранных государств, с местонахождением за пределами Российской Федерации. 3. Предприятие или организация, не являющееся
юридическим лицом, созданное в соответствии с законодательством иностранных государств, с местонахождением за пределами Российской Федерации. 4. Находящееся в Российской Федерации иностранное
дипломатическое и иное официальное представительство, а также международная организация, ее филиалы
и представительства. Нерезидентский. Нерезидентская студенческая виза.
НЕРРОУКАСТИНГ (англ. narrow casting – narrow узкий + casting кастинг). редк. рекл. Метод вещания рекламных обращений по телевидению и радио на узкую, ограниченную аудиторию. В этом случае в качестве
медианосителя используются каналы кабельного телевидения и другие узконаправленные СМИ.
НЕРФ (англ. nerf сокр. от Non-Expanding Recreational Foam неразбухающая рекреационная пена). 1. част.
игр. Бренд для безопасных игрушек из поролона и пластика фирмы Parker Brothers, в настоящее время принадлежащий фирме Hasbro. 2. игр. Игрушечное оружие, принадлежащее этому бренду. 3. комп. сленг. В
компьютерных играх – снижение эффективности какого-либо игрового свойства, ослабление персонажа,
неигрового персонажа. Нерф босса – ослабление его в очередном патче. Нерфить. Надо разработчикам нерфить подобную технику и не слушать никого!
НЕСКАФЕ (англ. Nescafe). част. нескл. пищ. Фирменное название растворимого кофе компании «Несле К
лимитед».
НЕСТЛЕ (англ. Nestle Co. Inc.). част. нескл. пищ. 1. Американский филиал известной транснациональной
корпорации; выпускает широкий ассортимент кофейно-шоколадной продукции: шоколад, шоколадное молоко, шоколадный сироп, шоколадное мороженое, а также растворимый кофе «Нескафе», «Тейстерс чойс»,
чай «Нести». Правление в г. Уайт-Плейнс, шт. Нью-Йорк. 2. Продукция этой компании.
НЕТ (англ. net сеть; сетка). 1. част. комп. сленг. Интернет. Нетиться – работать в Интернете. 2. спорт. В
теннисе – возглас судьи, фиксирующий во время подачи касание мячом сетки.
НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ (англ. non-tariff barriers). част. ком. там. Система административных и экономических мер (финансовых, кредитных и др.), применяемых государством в целях регулирования ввоза и
вывоза товаров, в т.ч.: количественные ограничения ввоза, лицензирование, установление минимальных
цен, импортные сборы, таможенные формальности и др.
НЕТ-АРТ (англ. net art искусство Интернета). иск. Искусство, которое использует в качестве основного
средства выражения Интернет. Произведением нет-арта (или «сетевого искусства») можно назвать артпроект, в котором Интернет является обязательным условием для восприятия произведения, выражения
идей художника, или участия (в интерактивных проектах). То же, что Интернет-арт.
НЕТБОЛ (англ. netball – net сетка + ball мяч). спорт. 1. част. Традиционно женский вид спорта. Эту игру в
1891 году предложил создатель баскетбола Джеймс Нейсмит. Игра проходит между двумя командами, которые стараются забросить мяч в корзину соперника (стойка с корзиной называется в нетболе воротами). В
различных странах число игроков в команде составляет от 7 до 9, а в голландском варианте нетбола –
корфболе, команда состоит из 12 игроков. Нетбольный. Нетбольная площадка. 2. В теннисе – выигрыш
очка, после того, как перелетевший через сетку мяч коснулся ее, и противник не смог его отыграть.
НЕТБУК, НЕТ-БУК (англ. netbook – net сеть + book книга). част. комп. Небольшой ноутбук, изобретенный в конце 2007 года и выполняющий все стандартные задачи ПК; с его помощью можно удобно осу682
ществлять навигацию в Интернете, общаться в ICQ, работать с текстовыми редакторами, смотреть фильмы
и слушать музыку. Особенности устройства: компактные размеры (диагональ экрана составляет 7—10
дюймов или 17,8—25,4 см), малый вес (1-1,5 кг), низкое энергопотребление и относительно невысокая цена. Обычно используется в путешествиях и вне дома или офиса в качестве второго компьютера.
НЕТВАРЬ (англ. netware сетевое программное обеспечение). част. комп. сленг. Распространённая на многих платформах многозадачная сетевая операционная система для ЛВС, разработанная фирмой Novell.
Каждой твари — по нетвари!
НЕТВОРК (англ. network сеть). комп. Вычислительная сеть. Система, соединяющая два или более компьютера. При написании с большой буквы означает глобальную сеть, как правило, Интернет.
НЕТВОРКЕР (англ. net worker – net сеть + worker рабочий). редк. интерн. биз. Человек, профессия которого связана с нетворкингом. Но еще лучше спросить, кто знает, что такое – коммьюнити менеджер? Велбиин девелопер? Датабэйс апдейтер? Нетворкер? Когда я читаю эти волшебные названия, где-то в Заилийском Алатау плачет маленькая сайга Тильда. Нетворкер — это человек, который способен на время
превратить свое общение в соцсетях в хаос, потеряться в нем, а затем выйти на результат через 3– 7–12
рукопожатий, которые дала ему соцсеть.
НЕТВОРКИНГ (англ. net working – net сеть + to work работать; net work сетка). част. биз. Процесс поиска,
налаживания и последующего поддержание контактов с опытными людьми, профессионалами своего дела
для налаживания контактов для карьерного роста. Н. является хорошим способом получить полезный опыт
и знания в интересующей области, расширить возможности для поиска работы. Многие специалисты в области поиска работы указывает на существенно большую эффективность нетворкинга, по сравнению с
обычным поиском вакансий.
НЕТ-ГЕЙМ (англ. net game – net сетка + game игра). редк. спорт. Одиночная или парная игра, комбинирующая элементы тенниса, бадминтона и волейбола. Игроки перекидывают мячик через 5-футовую (~150 см)
сетку, причем касания производятся только ногой ниже колена. Игра идет до 11 или 15 очков, при этом
разница должна составлять минимум 2 очка. Пройдут турниры по двум основным
его (футбэга) разновидностям – нет-гейму (команды из двух человек играют через сетку на корте по
правилам, похожим на правила пляжного волейбола) и фристайлу (спортсмены демонстрируют выступления под музыку с исполнением различных хореографических элементов и трюков с мячом). Синоним:
футбэг.
НЕТИКЕТ (англ. netiquette – net + etiquette). интерн. Сетевой этикет; под явным нарушением нетикета понимают оскорбления и переход на личности, злонамеренный отход от темы, рекламу и саморекламу в непредназначенных для этого местах, нарушением нетикета могут оказаться клевета и иная злонамеренная
дезинформация.
НЕТ-ЛАЙТ (англ. net light – net сеть + light свет). эл. Традиционная гирлянда-сеть, но выполненная на основе светодиодов, что делает эту гирлянду более яркой и долговечной, может быть использована на фасадах зданий, в оконных проемах, арках, на перетяжках.
НЕТЛЕЙБЛ, НЕТ-ЛЕЙБЛ (англ. net label сетевой лейбл, интернет-лейбл). част. интерн. муз. 1. Некоммерческая организация звукозаписи, которая распространяет в виде цифровых файлов свою музыкальную
продукцию, слабо представленную или вообще не представленную на традиционном музыкальном рынке:
в магазинах, на радиостанциях, телевизионных шоу и пр. Музыка нет-лейбла не имеет физического носителя. 2. Интернет-страница с красивым дизайном, названием и списком пронумерованных альбомов. Каждый
альбом – это список треков, которые можно беспрепятственно загрузить на свой компьютер и всю жизнь
слушать или, послушав один раз, стереть. Существует огромное количество так называемых интернетлейблов, они же веб-лейблы, они же онлайн-лейблы, они же нет-лейблы…
НЕТМЕЙЛ, НЕТМЫЛ (англ. net mail – net сеть + mail почта). комп. сленг. 1. Письмо (сообщение), посылаемое по сети. 2. Способ пересылки сообщения, например, слать нетмейлом.
НЕТМЕН (англ. netman – net сеть + man человек). част. комп. сленг. 1. Компьютерщик. 2. Человек, много
времени проводящий за компьютером. Но если вы по незнанию или по злому умыслу нарушите этикет, какой-нибудь лихой ковбой поставит вас на место, или даже вышвырнет из салуна, или, чего доброго, пристрелит (то есть лишит доступа в Интернет, что для настоящего нетмена, по сути дела, одно и то
же).
НЕТОСКОП (англ. Netscape). комп. сленг. Шутливое название браузера Нетскейп.Нетоскоп. А мне нетоскоп не нравится – слишком неудобный.
НЕТ-ПОЙНТ (англ. net-point – net сетка + point очко). спорт. В теннисе – очко выигранное ударом у сетки.
683
НЕТРИВИАЛ (англ. nontrivial – лат. trivialis обыкновенный). част. соц. Человек, отличающийся от других
своим
поведением,
образом
мышления
и
т.п. Нетривиальный. Для
решения
этой нетривиальной проблемы понадобятся глубокие познания в данной области.
НЕТСКЕЙП (англ. Netscape – net сеть + scape стебель, стержень). част. инф. 1. Компьютерная корпорация,
основанная в апреле 1994 г. Джеймсом Кларком и Марком Андерсеном, создателем браузера Mosaic. 2.
Браузер Netscape Navigator.
НЕТСТАЛКЕР (англ. netstalker – net сеть + stalker охотник, преследователь). редк. интерн. Человек, занимающийся несталкингом. Безликие герои, нетсталкеры, просеивают тонны говна, которое оседает на дне
сети, в поисках странных сайтов и необычных файлов ради твоего развлечения. Нетсталкерский.
Нетсталкерский форум. Каталог нетсталкерских ресурсов.
НЕТСТАЛКИНГ (англ. netstalking сеть + stalking выслеживание). редк. интерн. Деятельность, осуществляемая в пределах сети методом поиска, направленная на обнаружение малоизвестных, малодоступных и
малопосещаемых объектов c их возможным последующим анализом, систематизацией и хранением, с целью эстетического и информационного удовлетворения искателя. Под это определение попадает поиск
объектов глубокой сети, в т. ч. IoT-устройств, поиск и описание ресурсов на устаревших протоколах, развитие осознанности в поиске. Самого нетсталкинга как движения, можно сказать, толком не существует. Это эфемерное сообщество одиночек, которые, по надобности или добровольно, рыщут по самым
укромным уголкам интернета, и выискивают там данные. Потом их каталогизируют, сводят в базы, или
вообще не занимаются всем этим.
НЕТ-ТЕРМЗ (англ. net terms – net чистый + terms условия). редк. эк. Условие фрахтования судна, по которому оно считается свободным от расходов по погрузке и выгрузке грузов.
НЕТТИНГ (англ. netting плетение сетей). фин. 1. Взаимная компенсация обязательств и активов, банковских сальдо между филиалами банка или несколькими банками. Такая операция позволяет достичь экономии на банковских комиссионных и уменьшает валютные риски. 2. Сокращение числа валютных сделок
путем их укрупнения и согласования действий всех участников торгов и подразделений биржи. Неттинговый. Неттинговые платежи. Неттинговать.
НЕТТО-АБЛЯЦИЯ (англ. net ablation – net чистый + ablation таяние ледников). гидрол. Чистая абляция –
убыль вещества с ледника путём испарения и таяния со стоком.
НЕТТО-БАЛАНС (англ. net balance – net чистый вес + balance баланс). 1. эк. Баланс, из которого исключены регулирующие статьи: «Амортизация основных средств», «Амортизация нематериальных активов» и
др. Баланс-нетто позволяет определить реальную величину активов организации. Такой баланс позволяет
определить имущественно-финансовое положение предприятия, например, при его приватизации. 2. ком.
Во внешней торговле – равенство экспорта и импорта.
НЕТТО-ДОХОД (англ. net income, net yield – net чистый вес + income, yield доход). част. эк. 1. Чистый доход, остающийся после всех вычетов. 2. фин. Проценты или дивиденды по ценным бумагам за вычетом
налога, т.е. после вычета обычной ставки подоходного налога в виде процентной доли их цены.
НЕТТО-ИМПОРТЁР (англ. net importer – net чистый вес + importer тот, кто ввозит в страну, импортёр).
част. эк. «Чистый» импортёр какого-либо товара или услуги – страна или территория, чья стоимость импортируемого товара превышает его стоимость экспортируемых товаров за определенный период времени. В анализе мировой торговли товарами, работами, услугами используется понятие страны – неттоимпортёра и нетто-экспортёра. Для страны нетто-импортёра характерно существенное превышение
объёма импорта над объёмом экспорта.
НЕТТО-ПРИБЫЛЬ (англ. net profit – net чистый вес + profit прибыль). эк. Чистая прибыль предприятия,
полученная за определённый период времени (квартал, год). Синоним: выручка-нетто.
НЕТТО-ПРОЦЕНТ (англ. net interest – net чистый + interest проценты). част. фин. 1. Платежи по процентам после вычета налогов. 2. Процент, исчисляемый после вычета всех издержек за пользование капиталом. Сальдо нетто-процентов – разница между процентом, получаемым банком за предоставление кредита, и процентом, уплачиваемым за привлеченные средства, использованные для кредитования.
НЕТТО-СТАВКА (англ. net premium, net rate – net чистый + rate, premium ставка, премия). страх. В страховании – основная часть страховых тарифов, предназначенная для формирования ресурсов страховых органов на выплату страхового возмещения (в имущественном страховании) и страховых сумм (в личном страховании). При введении новых видов страхования или изменении их условий фактором, определяющим
уровень нетто-ставки, является вероятность страхового случая. Нетто-ставка отражает расходы страховщика на выплаты из страхового фонда. Синоним: чистая страховая премия, нетто-премия.
НЕТТО-ЦЕНА (англ. net price – net чистый + price цена). част. ком. 1. Цена после вычета всех скидок; цена, с которой не делается скидка. 2. Цена, не включающая расходы по перевозке, страхованию и пр.
684
3. Для продавца – фактическая выручка от продажи товара за вычетом расходов, понесенных в связи с исполнением сделки, для покупателя – сумма, фактически уплаченная продавцу.
НЕТТО-ЭКСПОРТЁР (англ. net exporter – net чистый вес + exporter тот, кто вывозит из страны, экспортёр). част. эк. «Чистый» экспортёр какого-либо товара или услуги – страна или территория, чья стоимость
экспортируемого товара превышает его стоимость импортируемых товаров за определенный период времени. В целом, нетто-экспортеры имеют положительное сальдо торгового баланса. Крупнейшими нетто-экспортерами в мире являются США, Китай и Германия.
НЕТФИЛЬТР (англ. netfilter сетевой фильтр). интерн. Межсетевой экран (брандмауэр), встроенный в ядро Linux с версии 2.4. Некоторые авторы под словом «нетфильтр» имеют в виду только те элементы межсетевого экрана, которые непосредственно являются частью стека протоколов ядра, а всё прочее (систему
таблиц и цепочек) называют «иптаблес» (iptables). Из-за не совсем ясной терминологии иногда весь проект
(внутриядерный межсетевой экран вместе с пользовательской утилитой) просто именуется
«netfilter/iptables».
НЕТЭТИКЕТ (англ. Netiquette сетевой этикет). част. интерн. Правила хорошего тона для работы в интернете, например, не надо мудрить с оформлением, необходимо использовать аббревиатуры, смайлики, быть
терпимыми и вежливыми и т.п.
НЕУРО (англ. neuro сокр. от neurofunk). редк. нескл. муз. То же, что нейрофанк.
НЕУРОФАНК (англ. neurofunk). муз. То же, что нейрофанк.
НИ-АП (англ. knee up колено вверх). спорт. Основной элемент композиции (связки) в аэробике. Движение
выполняется на «2» счета, нога сгибается в коленном суставе и поднимается максимально вверх. Носок
при этом оттянут, а положение туловища сохраняется в вертикальном положении. Затем нога возвращается
в первоначальное положение. Другая нога сгибается в колене и выполняется её подъем также на «2» счета.
Этот шаг укрепляет мышцы бедра, а также эффективно разрабатывает коленные и тазобедренные суставы.
Синонимы: колено, ни-лифт.
НИАЦИН (англ. niacin). хим. То же, что никотиновая кислота. Ниациновый. Ниациновый тест.
НИББЛ (англ. nibble полубайт). комп. В компьютерном сленге – часть байта равная четырем битам.
НИБОРД (англ. kneeboard – knee колено + board доска). спорт. Доска, предназначенная для катания за катером с использованием кильватерные волны как трамплин для выполнения трюков и прыжков; в отличие
от вейкборда, райдер находится на доске в положении стоя на коленях.
НИВЕЛЛЕРЫ (англ. nivellers). полит. ист. Английская политическая партия при Кромвеле, стремившаяся
к всеобщему равенству, что должно было быть достигнуто уравниванием прав и имущества всех граждан;
английские коммунисты в эпоху Кромвеля.
НИГГА (англ. nigger). мол. сленг. 1. Негр, черномазый. 2. Реальный чел, клевый, рульный чувак. Беги, нигга, беги!
НИГЕР (англ. nigger негр). част. мол. сленг. Негр. Я утверждаю, что нигер не считается обидным словом
для негров, точнее, это так же, как назвать меня по имени – ничего обидного.
жен. Ниггерка. Нигрилла – тупой человек.
НИГРОЛ (англ. nigrol). част. авто. Вид вязкой смазки. Нигроловый. Нигроловая замазка.
НИД (англ. need необходимость). редк. рекл. В рекламном сленге – потребность, запрос. Кто знает, какой
нид у консьюмера?
НИК (англ. cокр. oт nickname прозвище). част. 1. мол. сленг. Прозвище, псевдоним. Какой у тебя ник? 2.
комп. сленг. Пароль-кличка.
НИК (англ. nick прорезь; трещина; щель). ген. Pазрыв одной цепи в двухцепочечной молекуле нуклеиновой
кислоты, т.е. отсутствие фосфодиэфирной связи между соседними нуклеотидами в одной цепи ДНК.
НИКАМ (англ. NICAM сокр. от Near Instantaneous Companded Audio Multiplex). тех. Цифровая система передачи стереофонического звукового сопровождения, используемая в Великобритании, скандинавских
странах и в ряде других европейских государств. Воспользоваться функцией NICAM в России можно либо
при просмотре видеофильмов со стереомагнитофонов класса HiFi, либо программ спутникового телевидения (при наличии спутникового тюнера).
НИКЕРБОКЕРЫ (англ. knickerbockers). 1. этн. Уроженцы Нью-Йорка – потомки первых голландских переселенцев. 2. одежда. Брюки-гольф – широкие брюки, собранные под коленом; надеваются с длинными
носками, используются для загородных прогулок. 3. одежда. Женские трикотажные панталоны с резинкой
у колен.
НИКИ-ЧА-ЧА (англ. Niki cha-cha). редк. муз. Бальная секвенция в характере танца ча-ча-ча. Музыкальный
размер –4/4. Представляет собой установленную танцевальную композицию на 16 тактов музыкального
сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по площадке в умеренно быстром темпе.
685
НИКНЕЙМ, НИКНЭЙМ (англ. nickname прозвище, кличка). част. интерн. Пароль-кличка для входа в чат
Интернета. Придумываем никнеймы – красивые никнеймы, для девушек, парней, на английском, прикольные,
для игр, крутые, генератор никнеймов.
НИКОЛЬ (англ. Nicol – по имени англ. физика У. Николя). опт. Призма из исландского шпата, служащая
для поляризации света.
НИКСЫ (англ. (U)nix, (Li)nux). комп. сленг. Семейство операционных систем Unix и Linux. Большинство
из них являются свободно распространяемым и легально бесплатными.
НИК-ТРАНСЛЯЦИЯ (англ. nick translation – nick разрыв + translation перемещение; смещение). ген. Смещение разрыва одной цепи в двухцепочечной молекуле нуклеиновой кислоты.
НИК-ФЛУД (англ. nick flood – nick cокр. oт nickname прозвище + flood наводнение). интерн. Вид флудинга, который организуется путём ввода флудером в чат большого количества зомби-пользователей (ботов)
или смены собственного ника так часто, как возможно.
НИ-ЛИФТ (англ. knee lift – knee колено + to lift поднимать). редк. спорт. В аэробике – переход с одной ноги на другую со сгибанием коленей. Бедро согнутой ноги параллельно полу, колено опорной слегка согнуто. Ходьба выполняется на 2 счета. Модификации: выполняется на 4 счета в сочетании с ходьбой: шаг вперед, поднять согнутую другую ногу, два шага назад; аналогично, начиная движение с шага назад; с двукратным подниманием бедра (дабл); с многократным подниманием бедра (рипит). Синоним: ни-ап.
НИМБУЗ (англ. Nimbuzz – Nim сокр. от Non important message + buzz телефонный звонок). част. связь. Агрегатор мобильных месседжеров, представляющий сервисы мгновенного обмена сообщениями, показа местоположения и голосовой связи по IP-протоколу. Головной офис Nimbuzz расположен в Роттердаме, Нидерланды. Филиалы открыты в Сан-Паулу (Бразилия), Кордобе (Аргентина) и Дели (Индия). Nimbuzz стал
первым в истории агрегатором мессенджеров, получившим престижную награду Red Herring Global
100. Нимбуз не виноват, конечно, но, я так чувствую, что всех придется перетягивать в Джимейл – пожалуй, только Гугл не будет выёживаться, как Скайп и аська...
НИМОНИК (англ. nimonic – по названию компании Mond nickel company «Монд никел компании»). метал.
Жаропрочный сплав на основе никеля, содержащий, в зависимости от назначения, алюминий, кобальт, титан, хром и др. элементы; идет на изготовление деталей газотурбинных двигателей, самолётов, ракет.
НИППЕЛЬ (англ. nipple сосок). част. 1. тех. Соединительная трубка с резьбой на концах. 2. тех. Устройство для накачивания камер в виде отходящей от камеры металлической трубки с резьбой и резиновым
клапаном, препятствующим обратному току воздуха 3. эл. Зажим для изолирования проводника в электрических лампах. Ниппельный.
НИППИ (англ. nippy быстрый, проворный). редк. нескл. 1. пищ. разг. Официантка, особенно в кафе «Лайонз» (Lyons), где работают преимущественно женщины. 2. лит. Вымышленные биороботы в виде проворных рыб с экзопланеты «Gliese 581 c», живущие в ледяной воде. Нас посетили братья по разуму – маутбрудеры, называющие себя «ниппи» («nippy») и «Тиляпии» («АстроТилапии»), обитающие в океане на планете «Gliese 581 c» и по внешнему виду напоминающие малавийских пёстрых окуньков. Иногда «ниппи»
посещают Землю в летательных аппаратах в форме огромных рыб со светящимися глазами. Маутбрудеры «ниппи» обычно общаются с нами через сны и транслируют нам умиротворяющие инопланетные песни.
НИРСАЙД (англ. nearside относящийся к левой стороне). редк. спорт. В конном поло – левый бок пони.
НИТ (англ. шотл. Nit орех). 1. пищ. Любой чистый крепкий напиток типа шот, который выпивается залпом
и не запивается, как это обычно принято, напитком типа чейзер. 2. игр. В покере – тайтово-пассивный игрок, который избегает больших банков и принятия решений, всегда рассчитывая на худший из возможных
сценариев.
НИТРОКС (англ. Nitrox). 1. спорт. В дайвинге – искусственная газовая смесь с повышенным содержанием
кислорода выше 21 % и уменьшенным количеством азота. Нитроксный. Нитроксный ребризер. 2. горн.
Сорт взрывчатого вещества повышенной мощности для открытых работ.
НИТТИ-ГРИТТИ, НИТИ-ГРИТИ (англ. nitty-gritty практически важный, повседневная рутина; скучное,
но жизненно необходимое дело). редк. нескл. 1. разг. Существенные, иногда чреватые серьезными последствиями детали дела или проблемы; суть дела. 2. муз. Американский бальный танец 1960-х годов под музыку в стиле бит. Музыкальный размер –4/4. Исполняется одиночно, либо в паре, на некотором расстоянии
друг от друга в умеренно быстром темпе.
НИШВОРКИНГ (англ. niche working – niche ниша + working работа, режим работы). редк. интерн. Взаимодействие небольших целевых групп в рамках социальных сетей. Поначалу столь приглянувшийся нетворкинг – возможность быстро и легко взаимодействовать с большим количеством людей, сейчас сме686
няется нишворкингом – делением друзей на группы-ниши, чтобы разговоры о завоевании мира шли отдельно от обсуждения фото ваших завтраков.
НИШЕВОЙ РЫНОК (англ. niche marketing). част. марк. 1. Маркетинг в узком сегменте рынка, в котором
компания работает с прибылью, не конкурируя с другими участниками рынка. 2. Маркетинговая стратегия,
при которой товаропроизводитель или продавец направляет все свои усилия не на весь рынок, а концентрирует маркетинговые усилия на его небольшом сегменте. Нишевой маркетинг, как правило, характерен
для небольших фирм с ограниченными ресурсами и для товаров узкого нишевого спроса. Нишевой маркетинг при ограниченных ресурсах позволяет концентрироваться на небольшом сегменте рынка, или «нише»…
НЛП (англ. NLP сокр. neurolinguistic programming нейролингвистическое программирование). редк. рекл.
Психолингвистика, претендующая на научность; модная учебная дисциплина о возможностях воздействия
на подсознание человека путем особого подбора и расположения слов в рекламных (агитационных)
текстах. НЛП – это, в узком понимании индивидов, имеющих поверхностное представление о данном методе, способ манипулирования людьми. Фактически понятие НЛП гораздо шире. ... Сторонники НЛП считают, что субъективная реальность обусловлена принципами поведенческих реакций, восприятием, вследствие чего возможно совершать изменения поведения, модифицировать убеждения и излечивать травмы.
НН (англ. NN сокр. от Netscape Navigator). интерн. То же, что Нетскейп Навигатор.
НОАА (англ. NOAA сокр. от National Oceanic and Atmospheric Administration). науч. Национальная Океаническая и Атмосферная Администрация США; Национальное управление океанических и атмосферных
исследований.
НОБЛЬ (англ. noble благородный). редк. фин. устар. 1. Название высокопробной золотой английской монеты, выпуск которой начался приблизительно в 1344 г. при Эдуарде III (1327 – 1377). На аверсе помещалось изображение корабля, над ним – фигура короля с мечом и гербовым щитом и его титулы. 2. Золотая
монета Шотландии, выпущенная впервые королем Давидом II, почти идентична современной английской
золотой монете.
НОВАЦИЯ (англ. novation). 1. част. общ. Что-либо новое, только что вошедшее в обиход, новшество. 2.
юр. В гражданском праве – соглашение сторон о замене заключенного договора или обязательства другим. Новационный.
НОД, НОДА (англ. node точка присоединения к сети, узел). част. 1. комп. Станция – полноправный член
ФидоНет (узел), включенная в официальный мировой список (нодлист), с правом раздачи пойнтов. 2. комп.
Хозяин узла, системный оператор. 3. комп. Совокупность ресурсов облака, представляющего вычислительные мощности процессора – 1,2 GHz, памяти – 376 MB, накопителя – 10 GB. Идёт новый нод – забот жди
на год! 4. псих. Узел в составе сети, связанный с другими нодами при помощи семантических путей, в котором в памяти человека хранится какая-либо идея или концепция.
НОДЕДИФФ (англ. nodediff – node узел + diff от different различный). комп. Файл изменений, в котором
фиксируются изменения в структуре сети.
НОДЕЛИСТ (англ. nodelist – node узел + list список). комп. То же, что нодлист. Это постоянная ссылка
на последний ноделист.
НОДЛИСТ (англ. nodelist – node узел + list список). редк. комп. Упорядоченный список узлов сети.
Нодлист (nodelist, список узлов сети) распространялся в виде отдельного файла.
НОЗЕРН-БЛОТ (англ. Northern blot северный блоттинг). ген. Метод исследования экспрессии генов путём
тестирования молекул РНК (мРНК) и их фрагментов в образцах. Метод нозерн-блот был предложен в 1977
году сотрудниками Стэнфордского университета Джеймсом Олвайном, Дэвидом Кемпом и Джорджем
Старком и назван по его аналогии с Саузерн-блот – первым из методов этого типа, предложенным Эдвином
Саузерном (фамилия переводится как южный). Основным отличием метода нозерн-блот от саузерн-блот
является то, что определяемым субстратом является не ДНК, а РНК. Это обуславливает различия в методике – вместо нитроцеллюлозного используется фильтр из диазобензилоксиметил-целлюлозы, в качестве зондов используют комплементарные молекулы ДНК и т.д.
НОЙЗ (англ. noise шум). муз. 1. Музыка, которая фактически является тотально перегруженным механическим шумом. 2. Стиль в индастриальной музыке, в котором используются разнообразные звуки (чаще всего
искусственного и техногенного происхождения), неприятные и даже болезненные для человеческого слуха.
НОЙЗГРАЙНД (англ. noise grind – noise шум + grind грайнд). част. муз. Гpайндкоp, содержащий или представляющий собой шум (размытые музыкальные акценты); частично структурированный гpайнд, фрагментами сменяющийся быстрыми шумными частями.
687
НОЙЗГРАЙНДЕР (англ. noise grinder). муз. Музыкант, создающий произведения в стиле «нойзграйнд».
НОЙЗКОР (англ. noisecore – noise шум + core сердцевина). муз. Экстремальный и шумный музыкальный
жанр, для которого характерны абсолютно неструктурированные хаотичные песни, фактически просто импровизация, почти всегда без текстов. В качестве вокала здесь может пойти что угодно: певцы издают любые звуки в микрофон.
НОЙЗ-ОПЕРА (англ. noise opera – noise шум; нойз + opera опера). муз. Опера в стиле «нойз», возникшая
как музыкальный жанр в начале 90-х годов. Сочетает элементы стиля «нойз» и оперы, яркий представитель
– Лиза Кристал Карвер, подруга Бойда Райса. Мини нойз-опера по мотивам песни сибирской певицы Янки
Дягилевой. Ныне покойной.
НОЙЗ-ШЕЙПИНГ (англ. noise shaping изменение формы шума). муз. сленг. Метод виртуального уменьшения шума оцифрованной фонограммы. Шум оцифровки обрабатывается таким образом, что его мощность не изменяется, но спектр изменяется от равномерного до обратного по отношению к кривой чувствительности слуха, т.е. становится меньше в области чувствительности (1-5 кГц) и больше вне этой области.
НОК (англ. NOC сокр. от National Olympic Committee). част. спорт. Национальный олимпийский комитет –
организация, представляющая страну в международном олимпийском движении; без признания Н. Международным олимпийским комитетом (МОК) национальные сборные не допускаются к Олимпийским играм.
НОКАУТ (англ. knock-out – to knock ударять, пинать + out вне; вон). 1. част. спорт. В боксе: положение,
когда сбитый ударом противник не может подняться на ноги в течение определенного времени и считается
побежденным. 2. соц. Смертельная забава, которой увлекаются темнокожие подростки и их арабские
сверстники, а жертвами становятся белые американцы. Цель «игры» — с одного удара сбить с ног случайного прохожего. Нокаутный. Самый нокаутный нокаут в мире! Нокаутировать. Нокаутирование. 3.
фин. Опцион, аннулируемый в том случае, если цена лежащего в его основе инструмента достигает порогового уровня.
НОКАУТ-СИСТЕМА (англ. knock-out system). част. спорт. В шахматах – принцип соревнований, при котором в дальнейший круг проходит победитель каждой из пар, определённых жеребьёвкой. Причём сначала играются партии с классическим контролем, затем (если победитель не определился) – в быстрые шахматы, затем (если и рапид не определил победителя) – блиц.
НОКДАУН (англ. knock-down – to knock ударять + down вниз). част. 1. спорт. В боксе – положение, когда
спортсмен в результате полученного удара неспособен продолжать бой в течение нескольких секунд. Нокдаунский. Удар получился у рехформаторов даже не нокдаунский, а полный нокаутский! 2. ген.
Временное снижение или прекращение экспрессии гена.
НОКИН (англ. knockin вбивание). ген. «Включение» гена или изменение отдельного гена внутри организма, при котором определенный организм приобретает желаемые функции.
НОК-ИН ОПЦИОН (англ. knock-in option – knock in вбивать; забивать + option опцион; право на продажу
в будущем). фин. Активация в барьерном опционе – опцион, активируемый в том случае, если цена лежащего в его основе инструмента достигает минимального порогового уровня.
НОКЛАН (англ. no clan – no нет + clan клан). редк. комп. В компьютерных играх – персонаж-одиночка без
клана/гильдии/легиона.
НОКЛЬДЁСТЕР (англ. knuckleduster кастет). редк. устар. воен. Североамериканское оборонительное оружие.
НОК-ЭБАУТ (англ. knock about дешевое представление; фарс). муз. сленг. 1. Дешевое театральномузыкальное представление; грубый фарс. 2. Актер, музыкант, участвующий в таком представлении.
НОЛЛИ, НОЛИ (англ. nollie). редк. нескл. спорт. 1. Популярный трюк на скейтборде, представляющий
собой прыжок со скейтбордом, при котором, в отличие от олли (задняя нога находится на тэйле и выполняет «щелчок», передняя же располагается примерно на середине доски и выполняет «вытяжку»), «щелчок»
выполняет передняя нога, находясь на ноузе, а «вытяжку» – задняя, находясь на середине скейтборда. Обычно скейтеры, умеющие хорошо делать свитч-олли, хорошо выполняют и оли. Это объясняется
тем, что при нолли задействованы те же мышцы, что и при свитч-олли. 2. В велоспорте – трюк, выполняемый на байке, представляющий собой прыжок, при котором сначала от земли отрывается заднее колесо,
а потом переднее. При отрыве заднего колеса сгибаются руки, и происходит отрыв переднего колеса. При
переносе тяжести тела к центру велосипеда происходит одновременный отрыв от земли заднего и переднего колёс. В этом видео быстро и динамично мы научим, и покажем, как правильно делать нолли.
НОМЕКС (англ. Nomex). иатер. Торговое название одного из первых высокопрочных и термостойких материалов, разработанных в США. Ароматическое полиамидное волокно, обладающее химической и радиационной устойчивостью, термостойкостью и высокой температурой эксплуатации.
688
НОМИНАНТ (англ. nominant – to nominate выставлять кандидатуру). част. общ. Человек, выдвинутый в
качестве кандидата на получение какой-либо премии, должности и т.п. Номинантный. Самый номинантный номинант номенантных номенаций.
НОМИНИРОВАТЬ (англ. nominate выставлять, предлагать кандидата). част. общ. Выставлять в качестве
кандидата на какую-либо награду, премию, получение должности и т.п. Номинированный.
НОМОФОБ (англ. nomophob – сокр. от no mobile phobia). част. псих. Человек, страдающий номофобией.
НОМОФОБИЯ (англ. nomophobia – сокр. от no mobile phobia). част. псих. Страх лишиться доступа к
средствам мобильной связи. Исследования показали, что молодые люди в возрасте от 18 до 24 лет более
подвержены номофобии: примерно 77 % юношей и девушек испытывают стресс, если теряют доступ к мобильному телефону.
НОН-АЙРОН (англ. non iron – non не + to iron гладить утюгом). неизм. текст. Материал, не требующий
глажения утюгом.
НОНАМЕ (англ. noname нет имени). редк. комп. сленг. 1. Производитель неизвестен; аноним. 2. Сайт
nnm.ru.
НОН-БИНАРИ (англ. nonbinary недвоичный, небинарный). редк. нескл. псих. физиол. секс. Человек, который идентифицирует себя или выражает гендерную идентичность, не являющуюся полностью мужской
или полностью женской. Нон-бинари могут считать себя гендерфлюидами, агендерами или представителями третьего пола. Как правило, нон-бинари включают в широкую группу трансгендеров. Но это не совсем верно. Трансгендерами обычно называют людей, чья гендерная идентичность противоположна биологическому полу. Одним словом, нон-бинари не идентифицируют себя с традиционными гендерными категориями: мужчина или женщина. Вместо того, чтобы быть мужчиной или женщиной, гендерфлюидный человек может быть и мужчиной и женщиной в разное время. Синонимы: небинарный человек, агендер, гендерфлюид, гендерквир, трансфлюид.
НОН-ДИППЕР (англ. nondipper– non не + dipper гипотоник). редк. мед. 1. В мониторинге артериального
давления – суточный ненормальный профиль (индекс) артериального давления. Недостаточная степень
ночного снижения артериального давления, менее 10%. 2. Пациент с таким профилем артериального давления.
НОНЕЙМ (англ. noname нет имени). комп. сленг. То же, что нонаме. Ноунейм – это никому не известный
человек или новичок, чьё мнение, как право, не имеет никакой ценности для других. Синонимы: ньюфаг,
новичок, ноунейм. 2. одежда. Наименование более дешевой и низкокачественной, по сравнению с брендовой, продукции. 3. комп. сленг. В геймерском жаргоне – это начинающий игрок, новичок без какого-либо
опыта в геймерской сфере. Синонимы: нуб, новичок.
НОНЁДДИНГС (англ. Knownothings – to know знать + nothing ничто). редк. устар. полит. То же,
что Ноноссингс.
НОНКОНФОРМИСТ (англ. nonconformist сектант, раскольник). част. 1. рел. Член английской церковной
организации, не признающий обрядов и учения англиканской церкви: баптисты, методисты, пресвитериане.
2. общ. Непримиримый; инакомыслящий; бунтарь, не склонный к переговорам или приспособленчеству. Нонконформистский. Нонконформизм.
НОНКОМБАТАНТ (англ. non-combatant, фр. non-combattant не воюющий). воен. 1. Лицо, входящее в состав вооружённых сил, функции которого сводятся лишь к обслуживанию и обеспечению боевой деятельности вооружённых сил, и которое имеет право применять оружие только в целях самообороны. 2. В международном праве – лицо, не входящее в состав вооружённых сил воюющих государств, а также хотя и
входящее в состав действующей армии (в качестве обслуживающего персонала), но не принимающее непосредственного участия в сражении с оружием в руках. В этой войне нонкомбатантов
нет! Нонкомбатантный. Нонкомбатантный характер процесса. Синоним: некомбатант.
НОНОГРАММА (англ. nonogramm). игр. Японский кроссворд, то же, что гриддлер.
НОНОССИНГС (англ. Know Nothings – to know знать + nothing ничто). редк. устар. полит. Политическая
партия в Северной Америке, старающаяся препятствовать переселению из Европы, затруднять натурализацию и не допускать переселенцев до государственных и общинных должностей.
НОНПРОЛИФЕРЕЙШН (англ. nonproliferation – non не + proliferation распространение). редк. полит. Нераспространение ядерного оружия в «третьи страны». Нонпролиферейшн не позволяет Ираку развивать
ядерные программы.
НОНПРОФИТ, НОН-ПРОФИТ (англ. nonprofit без прибыли). редк. соц. Организация, целью которой не
является извлечение прибыли. Обычно нон-профит функционирует за счет пожертвований обычных людей,
помощи правительства, а также международных организаций. Сюда можно отнести церкви, университеты
(Гарвардский университет), международные организации (Красный Крест), фонды (Фонд Билла и Мелинды
689
Гейтс), исследовательские центры и центры разработок новых технологий, охрана окружающей среды,
средства СМИ и различные общественные организации.
НОН-РП (англ. non-roleplay gaming неролевая игра). редк. комп. В компьютерных играх – несоблюдение
общепринятых правил и норм игры, нарушения, которые могут внести помехи в ролевую игру.
НОНСЕЛЕКЦИЯ (англ. nonselection). лит. Основополагающий принцип построения постмодернистского
текста. Отказ от преднамеренного отбора лингвистических элементов во время производства текста.
НОНСЕНС (англ. nonsense – лат. non не, нет + sensus смысл, разум). част. общ. Бессмыслица, нелепость. Ваше рассуждение – полный нонсенс.
НОНСЕНС-КОДОН (англ. nonsense codon бессмысленный кодон). ген. Kодон, не кодирующий аминокислоту, терминатор синтеза белка.
НОНСЕНС-МУТАЦИЯ (англ. nonsense mutation бессмысленная мутация). ген. Tочковая мутация, ведущая к образованию нонсенс-кодона и, соответственно, к преждевременной остановке трансляции с образованием аномального полипептида.
НОНСЕНС-СУПРЕССОР (англ. nonsense suppressor бессмысленный супрессорный ген). ген. Мутантый
ген тРНК, кодирующий молекулу с измененным антикодоном, в результате чего мутантная тРНК начинает
узнавать нонсенс-кодон, что предотвращает терминацию трансляции мРНК.
НОН-СЛИП (англ. non-slip нескользкий). редк. спорт. В виндсерфинге – шероховатая поверхность доски,
уменьшающая скольжение ног.
НОНСПЕКТАКУЛЯРНЫЙ МОБ (англ. nonspectecular mob незрелищная толпа). мол. сленг. Акции
флэшмоба, в которых участники пытаются смоделировать тонкое, порой едва уловимое, социокоммуникативное пространство, где на первом месте стоит переживание самих участников. Нет задачи произвести
впечатление на внешнего зрителя.
НОН-СТОП (англ. non-stop безостановочный). част. 1. нареч. Безостановочно, без перерывов (обычно о
музыке, демонстрации кинофильмов и т.п.). Радиостанция передает музыку Н. 2. разг. Такая манера передачи, демонстрации чего-нибудь. Музыкальный Н. Нонстоповый. Нонстоповый просмотр.
НОНТУРИНГ, НОН-ТУРИНГ (англ. non-touring – non не + сокр. от contouring нанесение контура). част.
космет. В косметологии – бьюти-тренд, подразумевающий более спокойный и натуральный контуринг с
акцентом на хайлайтинг – золотая середина между контурингом и стробингом. Для такого макияжа практически не используются контурирующие средства для затемнения участков лица, а хайлатинг не такой
интенсивный, как в стробинге. Главная цель нонтуринга – придать лицу сияние и немного подчеркнуть
скулы, но при этом не выйти за рамки естественного макияжа. Для нонтуринга используются тонирующие
средства с легким покрытием, консиллер, пудра и хайлайтер. Итак, после массового увлечения контурингом, который плавно перешел в другую крайность – стробинг, тенденции в макияже меняются в сторону
естественности. И, как результат, новым популярным трендом становится так называемый nontouring (нонтуринг).
НОНФАКТОР (англ. nonfactor). комп. В компьютерных играх – персонаж или клан, не относящийся ни к
одной из влиятельных сторон сервера. Нонфактор на нонфакторе сидит и нонфактором погоняет. Нонфакторный. Обоснуй, почему я бомж нонфакторный и почему я не могу судить о скилле.
НОНФАРМ (англ. nonfarm payrolls занятость в несельскохозяйственной сфере). эк. Экономический индикатор США, учитывающий занятость в несельскохозяйственном секторе, который выходит в первую пятницу месяца каждый месяц в 16:30 по московскому времени. Ждём драйвера – нонфармы и данные по безработице в штатах.
НОНФИГУРАТИВНЫЙ (англ. nonfigurative). редк. общ. Что-либо, отвергающее изображение окружающего мира в формах самой действительности; абстрактный.
НОН-ФИКШН (англ. non-fiction документальный, невыдуманный). част. 1. лит. Документальная, научная
литература. Нон-фикшн – особый литературный жанр, для которого характерно построение сюжетной
линии исключительно на реальных событиях, с редкими вкраплениями художественного вымысла. 2. кино.
Неигровой документальный фильм.
НОНФУД (англ. nonfood – non не + food пища). ком. Категория закупок непродовольственных товаров,
например, предметов бытовой химии и других сопутствующих изделий.
НОН-Ю (англ. non-u language– non не + u сокр. от слова upperclass высший класс + language язык). редк.
нескл. лингв. Термин введен английской писательницей Н. Митфорд (1904 – 1973) в 1955 году и означает
«не принятый в высшем обществе мещански-претенциозный,гиперкорректный стиль языкового общения»,
употребляемый представителями верхнего слоя среднего класса, чтобы формально сравняться с высшей
элитой.
НОПОПЕРИСТЫ (англ. no popery нет собственности). редк. устар. рел. Враги католицизма в Англии.
690
НОРВЕГИАН (англ. Norwegian норвежский). редк. обувь. В изготовлении обуви – разновидность Сплитое
с приподнятым внешним швом.
НОРВИЧ ТЕРЬЕР (англ. Norwich terrier по названию графства). зоол. Порода охотничьих собак.
НОРД-СТРИМ (англ. Nord Stream Северный поток). эк. Магистральный газопровод между Россией и
Германией, проходящий по дну Балтийского моря. Газопровод «Северный поток» – самый длинный подводный маршрут экспорта газа в мире, его протяжённость – 1224 км. В проекте участвуют Россия, Германия, Нидерланды и Франция; против его реализации выступали страны-транзитёры российского газа и
страны Ghb,fknbrb. Цели проекта – увеличение поставок газа на европейский рынок и снижение зависимости от транзитных стран. Прокладка трубопровода начата в апреле 2010 года. В сентябре 2011 года начато
заполнение технологическим газом первой из двух ниток. 8 ноября 2011 года начались поставки газа по
первой нитке газопровода. 18 апреля 2012 года была закончена вторая нитка. 8 октября 2012 года начались
поставки газа по двум ниткам газопровода в коммерческом режиме. 2. Владелец и оператор этого магистрального газопровода – швейцарская компания Nord Stream AG. Нордстримовый. Посмотрим зимой,
как свой непроданный нордстримовый газ будете запивать непроданной нефтью. Синоним: Северный поток.
НОРД-ШОР (англ. NCH сокр. от Nord Shore). спорт. Термин, обозначающий специальные трассы для трюкового велосипедного катания. Представляют собой узкие извилистые тропинки, с искусственно построенными элементами. Иногда высота трасс достигает 3-7 метров. Соревнования предполагают прохождение
трасс за минимальное время.
НОРМАННЫ (англ. Norsemen северные люди). част. ист. Викинги, или варяги; скандинавские племена,
предпринимавшие в конце VII – середине XI в. завоевательные походы в страны Европы; в XI в. захватили
киевский престол и часть Англии; за пять веков до Колумба достигли Сев. Америки.
НОРМКОР (англ. normcore – norm норм + core ядро; сердцевина; суть). част. мода. Новая тенденция в моде, выражающаяся в стремлении выглядеть максимально обычно и характеризующаяся полным осознанным пренебрежением к моде, с целью слиться с толпой, одеться «как все». подразумевает простую одежду
– спортивную, небрежную, уличную: леггинсы, кроп-топы, бейсболки, кроссовки, кеды, невзрачные ветровки, водолазки, спортивные носки, шлепки, тапочки, худи на молнии, треники, туристические футболки,
безымянные джинсы. Появился в Нью-Йорке и во многом является вторым рождением антимоды 90-х годов.
НОРПЛАНТ (англ. norplant). мед. Гестагенный гормональный имплант длительного пользования в виде
капсул с гормоном, постепенно выделяющимся в кровь. Применяется как эффективное контрацептивное
средство, запрещен в США с 2002 года.
НОРТОН КОММАНДЕР (англ. Norton Commander Повелитель Нортона). част. инф. Пакет компьютерных
программ, предназначенный, главным образом, для создания, копирования, переноса, архивирования и
распаковки, удаления файлов и директорий в операционной системе ДОС; включает тж. текстовый редактор; позволяет осуществлять программирование и определять конфигурацию компьютерных ресурсов.
НОРТОН-ГАД (англ. Norton Guide). комп. сленг. Приложение Norton Guide. У меня опять этот Нортонгад вылез.
НОРТШОР (англ. north shore – North Shore северное побережье название пригорода Ванкувера в Канаде).
редк. спорт. То же, что норд-шор – дисциплина маунтинбайка, предполагающая прохождение на велосипеде трассы, включающей как участки естественного горного ландшафта, так и искусственно созданные конструкции. Нортшор, как дисциплина запредельно сложная и опасная…, предъявляет крайне жесткие
требования как к райдеру, так и к велосипеду. 2. Стиль построения специальных трасс для маунтинбайка.
Синоним: норд-шор.
НОРФОЛК (англ. Norfolk terrier по названию места происхождения). част. 1. зоол. Норфолк-терьер – порода охотничьих собак, разновидность норвич-терьера с висячими ушами. Несмотря на тот факт, что выводились они для ловли крыс, собаки сохранили в себе веселый нрав. 2. с.-х. Английская порода индеек. Норфолкский. 3. одежда. Охотничья куртка до бедер с двумя складками на спине, спереди большие
карманы с клапанами, по талии пришит пояс. Одежда, популярная в конце 19 веке. Названа по имени лорда
Норфолка.
НОТЕПАД (англ. notepad блокнот). комп. сленг. То же, что ноутпад. Нотепад – свободный текстовый
редактор с открытым исходным кодом для Windows с подсветкой синтаксиса, разметки, а также языков
описания аппаратуры VHDL и Verilog.
НОТИС (англ. notice – лат. nota знак, замечание). мор. Письменное уведомление, даваемое капитаном
фрахтователю (или его агенту), о полной готовности судна к погрузке или выгрузке. Нотисный. Последний
нотисный день.
691
НОТИФИКАЦИЯ (англ. notification). част. 1. фин. Последовательная процедура извещения индоссантов
и векселедателя (для акцептованного переводного векселя) о неакцепте или о неплатеже по векселю, начиная с извещения векселедержателем своего индоссанта, далее между индоссантами, восходя до векселедателя. Срок, предусмотренный для извещения векселедержателем своего индоссанта по Женевскому Единообразному вексельному закону и по российскому законодательству, составляет 4 рабочих дня, следующих
за днем протеста. 2. юр. Уведомление или заявление, которое посылается одним государством другому для
изложения своей позиции по какому-либо вопросу международного права, например, о присоединении к
международным договорам. Нотификационный.
НОТС (англ. notes заметки). игр. В карточных играх – заметки на полях, в которые опытные игроки записывают особенности поведения за игровым столом своих оппонентов.
НОТЧБЕК (англ. notchback – notch выемка, зарубка, вырез + back спина). авто. Седан с выступающим сзади багажником и двумя рядами основных сидений.
НОУ ПРОБЛЕМ (англ. no problem нет проблем). мол. сленг. Все в порядке! Конечно! Нет проблем! Ноу
проблем! Для меня это, как два пальца об асфальт!
НОУ ФУТ СТОППИ (англ. no foot stoppie езда на переднем колесе без ног). редк. спорт. В стантрайдинге
– стоппи, когда райдер убирает ноги с подножек.
НОУ ХЕНД СТОППИ (англ. no hand stoppie езда на переднем колесе без руки). редк. спорт. В стантрайдинге – стоппи, когда райдер не держится левой рукой за руль. Если райдер убирает руку до того как мотоцикл остановился, то это считается высоким уровнем сложности.
НОУБЛ (англ. noble благородный). редк. фин. устар. То же, что нобль.
НОУБОТ (англ. knowbot – know знать + robot робот). интерн. Робот Знаний – программа, которая ищет
информацию, основываясь на определенных критериях.
НОУЗ (англ. nose нос). редк. спорт. 1. В сноубординге – передняя часть борда. 2. В сёрфинге – передняя
часть доски. Синоним: нос.
НОУЗ-АРТ (англ. nose art – nose нос + art искусство). авиа. Искусство раскраски носовой части самолета,
зародившееся во время Второй мировой войны.
НОУЗ-ДАЙВ, НОУЗДАЙВ (англ. nose dive – nose нос + to dive нырять). редк. спорт. 1. В сёрфинге – момент, когда при разгребании на волну сёрфер слишком сильно задавливает нос доски, и тот уходит под воду. Если секция критическая, это чаще всего заканчивается кувырком вперед. Однако вскоре, как вы все
помните, рубль сделал резкий ноуздайв, закупать дисплеи из-за рубежа стало практически нереально 2. В
велоспорте – трюк на переднем колесе.
НОУЗРАЙД (англ. noseride – nose нос + ride езда). редк. спорт. В сёрфинге – езда, стоя на носу доски. Ноузрайд – очень сложный трюк, при котором сёрфер едет на носу доски. На нос доски райдер перемещается
с помощью кросс-степа. Существует несколько разновидностей ноузрайда: хэнг файв (дословный перевод:
«свесил пятерню»), хэнг тэн («свесил все десять») и хэнг хилс (свесил пятки). Правильно выполненный ноузрайд смотрится очень стильно, и является ключевым трюком в лонгбординге. Любой уважающий себя
лонгбордист должен уметь делать этот элемент.
НОУИНДЕКС (англ. NOINDEX). интерн. Запрет на индексацию поисковым системам отдельных взятых
частей текста. NOINDEX понимают только поисковики Яндекс и Rambler. Google и другие зарубежные поисковые системы не реагирует на эти теги.
НОУКЛАН, НОКЛАН (англ. no clan). комп. В компьютерных играх – персонаж-одиночка без клана/гильдии/легиона. Играю на Сириусе, сколько себя помню, состоял в одном небольшом, но хорошем
клане, который был семьёй, но теперь мне пришлось уйти, семьи больше нет... 2 месяца бегаю ноукланом
и хочу узнать, что же всё-таки лучше: быть в клане или одиночкой. Синонимы: антаг, солист. Ноуклановый. Еще чуть-чуть и я вступлю за акк эмвэ третьей, надо только пересилить свой ноуклановый настрой.
НОУЛАЙФЕР (англ. nolifer – no нет; не + life жизнь). комп. сленг. Псевдоанглицизм. обозначайщий человека без личной/реальной жизни, просиживающего весь день у компьютера. Ноулайфер – это как ботан,
только без учебы. Ноулайферский. Ноулайфер вайнит на ноулайферов из-за ноулайферских минусов.
НОУСЕР (англ. No sir! – фраза из анекдота). редк. мол. сленг. В среде кроухантеров и других стрелков из
пневматического оружия: прохожий как помеха для стрельбы или нежелательный свидетель.
НОУТ (англ. note сокр. от notebook). комп. сленг. 1. част. То же, что ноутбук. Где ты такой шикарный ноут достал, опять предки денег подбросили? 2. Программа Notepad (блокнот).
НОУТБУК (англ. notebook computer блокнотный компьютер). част. комп. Портативный, переносной компьютер блокнотного размера, массой менее 4 кг., позволяющий связаться с Интернетом при наличии сотового телефона. Ноутбуковый. Ноутбуковый винчестер.
692
НОУТПАД (англ. Notepad блокнот). част. комп. Простой текстовый редактор, являющийся частью операционных систем Майкрософт Виндоуз.
НОУФОЛОУ (англ. no follow – to follow следовать). интерн. Атрибут ссылки, который используется поисковой системой Google. Такие ссылки не будут учитываться при расчете авторитета сайта для поисковых
результатов. Страница, на которой будут такие ссылки, не получит штрафа.
НОУФОН (англ. NoPhone – no нет + phone телефон). част. игр. Имитация мобильного телефона с экраном
5 более дюймов, в котором нет ни экрана, ни кнопок, ни камеры, ни процессора, ни сим-карты, ни батареек.
Служит для борьбы с телефонной зависимостью, когда пользователь физически чувствует, что у него есть
телефон. «Ноуфон» без экрана и камеры избавит от телефонной зависимости.
НОУФРОСТ (англ. no frost – no нет + frost мороз). част. тех. Холодильная система без оледенения. Ноуфростовый. Ноуфростовый холодильник.
НОУ-ФУТ (англ. no foot без ног). спорт. Трюк, выполняемый прыжком на велосипеде на/или через препятствие, во время которого спортсмен в воздухе снимает обе ноги с педалей.
НОУ-ХАУ (англ. know-how – to know знать + how как). част. нескл. общ. Документально оформленные и
охраняемые законодательством технические знания, опыт, навыки, секреты производства; их передача оговаривается при заключении лицензионных соглашений и других договоров. Ноу-хау является одним их
способов формирования и повышения конкурентоспособности бизнеса. Ноу-хау, несмотря на распространенность этого термина, в практике российских предприятий достаточно редко используется в качестве
объекта интеллектуальной собственности.
НОУХЕНД (англ. no hand без рук). редк. спорт. В велосипедном и мотоспорте – трюк, при исполнении которого обе руки в воздухе снимаются с руля. Существует две разновидности трюка: Суисайд Ноухенд
(Suicide No Hand) – спортсмен зажимает седло ногами, хлопая руками за спиной, и Олдскул Ноухенд (Old
School No Hand) – спортсмен в полете зажимает ногами раму, подтягивая руль к себе, или, переведя велосипед (мотоцикл) в вертикальное положение, кладет руль на ноги и отпускает руки.
НОУХЕНД ХЕДСТЕНД (англ. no hand headstand стойка на голове без помощи рук). редк. спорт. В стантрайдинге – хедстенд без помощи рук.
НОУХЕНДЕР (англ. no hander тот, кто без рук). редк. спорт. В стантрайдинге – трюк с ездой на заднем колесе, при котором райдер не держится руками за руль.
НОУ-ХИТТЕР (англ. no-hitter игра без хитов). редк. спорт. В бейсболе – завершённая игра, в которой команда, которая атаковала как минимум девять иннингов, не смогла сделать ни одного хита. Лишь в 25-ти
ноу-хиттерах в истории Лиги питчер допускал один или больше ранов. 2. Бросок, который предотвращает
достижение противоположной командой хита. Всего 285 ноу-хиттеров были брошены в Главной лиге бейсбола с 1875 года. В большинстве случаев, ноу-хиттер бросает питчер, который проводит полную игру.
Самый последний ноу-хиттер был брошен 28 сентября 2014 года питчером команды «Вашингтон Нэшионалс», Джорданом Циммерманом. Синонимы: ноу-ноу, ноу-хит игра.
НОУ-ХОУ (англ. NoHo сокр. от North of Hoyston Street на север от Хьюстон-стрит). редк. общ. То же,
что Нохо.
НОУ-ШОУ (англ. no-show непоявившийся человек). редк. тур. сленг. Факт неприбытия туриста на рейс
или в отель.
НОУ-ЭД (англ. No-Ad сокр. от No Advantage без преимущества). редк. спорт. В теннисе – название альтернативной системы подсчета очков в гейме, при которой, когда счёт становится «Ровно» разыгрывается
решающее очко. Принимающий должен выбрать, в каком поле подачи он будет принимать мяч (левый или
правый квадрат). В парном разряде решается, кто из игроков будет принимать. В смешанном разряде, если
подает мужчина, он должен подавать решающее очко в поле, в котором принимает мужчина пары соперника, а если подает женщина, то в поле, в котором принимает женщина. Игрок (пара), выигравший решающее
очко, выигрывает гейм.
НОХО (англ. NoHo сокр. от North of Hoyston Street на север от Хьюстон-стрит). общ. амер. Нью-йоркский
район на нижнем Манхэттене, известный как центр искусства, музыки, кино и авангардной моды.
НП (англ. NP сокр. от No Problem). част. комп. сленг. Аббревиатура, употребляемая вместо фразы «нет
проблем». НП, я помогу тебе.
НПВ (англ. NPV сокр. от Net Present Value чистая текущая стоимость). редк. фин. Чистый дисконтированный доход – инструмент определения инвестиционной привлекательности. Чистую приведенную стоимость относят к методам дисконтирования потоков денежных средств или DCF-методам. Его экономический смысл основан на сравнении инвестиционных затрат IC и скорректированных будущих денежных потоков. Принципиально ЧДД (НПВ) вычисляется следующим образом: NPV = PV – Io, где: PV – текущее
значение денежного потока; Io – первоначальная инвестиция. Вышеуказанная NPV-формула упрощенно
693
показывает денежные доходы. Оценить свои мечты о будущем можно с помощью НПВ. Синонимы: ЧДД,
чистый дисконтированный доход.
НПД (англ. NPD сокр. от New Product Development разработка нового продукта). редк. марк. Процесс приведения нового продукта на рынок, предполагающий параллельный менеджмент по двум направлениям:
разработка идеи нового продукта, проектирование изделия и детальный инжиниринг и маркетинговое исследование рынка. Разработка нового продукта предполагает последовательную отработку следующих фаз:
генерацию идеи нового продукта, скрининг идеи продукта, разработку концепции и тестирование, анализ
хозяйственной деятельности, бета-тестирование, техническую реализацию и коммерциализацию, предполагающую запуск продукта, производство и размещение рекламы и акций продвижения, наполнение товаром
маркетингового канала, корректировку цены, оценку влияния нового продукта на весь портфель продуктов
компании, прогнозирование на период объемов производства, дохода и прибыли.
НПС (англ. NPS сокр. от Non Player Creature существо, не принадлежащее игроку). комп. В компьютерных
играх – существа, управляемые программой (игрой), а не игроком, действующие самостоятельно. Обычно
одушевленные или «разумные». Поговорив с нпс, можно купить/продать/починить что-либо или
взять/сдать квест. А в таких случаях нпсы больше веста не дают. Неписи. Как правильно автоматизировано фармить непись на белтах в хайсеке смотреть онлайн бесплатно...
НСА (англ. NSA сокр. от National Security Agency). редк. воен. Агентство государственной безопасности
Соединенных Штатов Америки, штаб-квартира в Форт-Миде (АНБ). Является главным органом радиотехнической разведки и криптоанализа США. Образовано в 1952 году на правах самостоятельного управления
министерства обороны. Возглавляется директором, который подчинен через Объединенный комитет
начальников штабов министру обороны.
НС-СКИНХЕДЫ (англ. Nazi skinheads, National Socialist skinheads). соц. Скинхеды-национал-социалисты
–
молодёжная ультраправая субкультура, представители которой придерживаются националсоциалистической идеологии, одно из направлений субкультуры скинхедов. Деятельность НС-скинхедов,
как правило, носит экстремистский характер. НС-скинхеды – крайние расисты, антисемиты и ксенофобы,
противники нелегальной иммиграции, расово смешанных браков, сексуальных девиаций, гомосексуализма.
Жертвами нс-скнхедов обычно становятся представители темнопигментированных рас, негроидной,
монголоидной и т.п.
НУБ (англ. noob – newbie начинающий пользователь). част. комп. сленг. 1. Новичок в какой-либо области в
Интернете, например, неопытный участник или пользователь онлайн-игр, новостных групп, операционных
систем или Интернета вообще. Во многих случаях это слово используют более опытные пользователи с
негативным оттенком, требуя от нубов срочного изучения предмета. Он нуб в контре. Ну ты и нуб, я с тобой больше в данж не пойду. 2. Человек, задающий вежливые вопросы в интернете или наоборот – человек,
необоснованно считающий себя лучшим. Нуп – низкоуровневый персонаж. Нубяра. Сдрысни с дорожки,
нубяра! Нубленд. Нубо-зона. Нубо-лока. Нубятня – место повышенной концентрации нубов.
НУБКИЛЛИНГ (англ. noobkilling – noob новичок + killing убийство). редк. комп. То же,
что нубхантинг. Если счастливый обладатель аккаунта спит, а его офф ночует на базе, то это будетнубкиллинг.
НУБКЛАБ (англ. Noobclub – noob новичок + club клуб). интерн. игр. Самый большой русскоязычный фансайт, посвященный World of Warcraft.
НУБУК (англ. nubuck). част. текст. Мелковорсистая кожа, в процессе выделки подвергающаяся хромовому
дублению и шлифовке лицевой поверхности мелкоабразивными материалами, например, песком; похож на
замшу, однако изготавливается из других частей кожи и, как правило, дороже.
НУБУК-ОЙЛ (англ. nubuck oil – nubuck нубук + oil масло). текст. Нубук, который в процессе производства
защитили от влаги. Обычный нубук мягкий и на ощупь бархатистый, а нубук-ойл на ощупь влажноватый и
тяжелее обычного нубука. Он более износостойкий и неприхотливый, чем обычный нубук.
НУБХАНТ (англ. noobhunt – noob новичок + hunt охота; ловля). комп. В компьютерных играх – то же,
что нубхантер и нубхантинг.
НУБХАНТЕР (англ. noobhunter – noob новичок + hunter охотник). комп. В компьютерных и онлайн играх –
высокоуровневый игрок, охотящийся на новичков, игроков ниже себя уровня с целью их уничтожения. Нубхантерский.
НУБХАНТИНГ (англ. noobhunting – noob новичок + hunting охота). комп. В компьютерных играх – процесс охоты на нубов (новичков) – убийство игроков вражеских рас с более низким уровнем (на 5 уровней и
больше) по сравнению с нубхантером. Нубхантинг – массовое уничтожение низкоуровневых игроков игроками высокоуровневыми, „папками».
694
НУДДЛЫ (англ. noodles лапша). част. спорт. Приспособления для плавания, позволяющие держаться на
поверхности воды при занятиях аквааэробикой в виде длинных надувных изделий.
НУДИЗМ (англ. nudism, фр. nudisme, нем. Nudismus – лат. nudus обнаженный). част. соц. Философскопрактическое направление, проповедующее всеобщую наготу как средство оздоровления и объединения
людей, снижения их агрессивности.
НУДИСТ (англ. nudist – nude голый). соц. Сторонник культа обнаженного тела. Нудистский. Нудистский
пляж.
НУК (Nook укромный уголок, приют). част. тех. Торговая марка устройств для чтения электронных
книг и планшетных компьютеров компании Barnes & Noble. Первое поколение устройств «Нук» было
анонсировано 20 октября 2009 года в США и поступило в продажу 30 ноября того же года за 259 долларов.
НУКЕР (англ. nuker – to nuke бросать атомную бомбу). комп. Компьютерное приложение, позволяющее
легко находить и удалять пустые папки, загромождающие вашу операционную систему.
НУКЛЕАЗА (англ. nuclease). ген. биохим. Фермент, катализирующий реакцию гидролиза фосфодиэфирных связей полипептидных цепей с образованием моно- и олигонуклеотидов; по специфичности действия
различают экзонуклеазы и эндонуклеазы, рибонуклеазы и дезоксирибонуклеазы, рестриктазы и т.д.
НУКЛЕАРНЫЙ (англ. nuclear ядерный). част. псих. Нуклеарная семья; семья, состоящая только из родителей и детей, либо только из супругов.
НУКЛЕОИД (англ. nucleoid подобный ядру, ядерная область). част. биол. Регион неправильной формы
внутри клетки прокариот, в котором находится генетический материал. ДНК нуклеоида имеет замкнутую
кольцевую форму. Такой метод хранения наследственной информации может быть противопоставлен методу эукариот, у которых ДНК упакован в хромосомы и изолирован имеющей мембрану органеллой — ядром. Нуклеоидный. Нуклеоидная последовательность.
НУКЛЕОСИНТЕЗ (англ. neucleorsynthesis ядерный синтез, ядерное слияние). 1. физ. Образование атомных ядер (нуклидов) в естественных условиях. 2. физ. Процесс, в котором ядра сложных, тяжелых химических элементов, таких, как кислород, железо и золото, образуются из более простых и легких атомных ядер
(как правило, из водорода) в ходе реакции ядерного синтеза. 3. астр. Звёздный нуклеосинтез – источник
происхождения химических элементов. Синоним: нуклеогенез.
НУКЛОН (англ. nucleon – лат. nucleus ядро). част. физ. Субъядерная частица атома, единое название протона и нейтрона – частиц, из которых построены атомные ядра. Протон и нейтрон во многом сходные частицы. Они относятся к одному типу элементарных частиц – барионам, имеют одинаковый спин 1/2 и одинаково участвуют в сильном (ядерном) взаимодействии. Их массы очень близки и различаются всего на
0.14%. В современной физике протон и нейтрон рассматривают как два состояния (две модификации) одной частицы – нуклона. Эти два состояния различаются величиной электрического заряда. Протон – это
положительно заряженный нуклон, а нейтрон – нуклон, имеющий нулевой электрический заряд. Нуклонный. Нуклонный состав ядер гелия.
НУЛЛИФИКАЦИЯ (англ. nullification). эк. Лишение документа юридической силы, законности. Применительно к ценным бумагам и денежным знакам нуллификация означает признание их недействительными. Нуллификационный. Нуллификационный кризис.
НУМЕРОЛОГИЯ (англ. numerology – лат. numero считаю + греч. logos учение). част. науч. Термин введен
в обиход американским математиком Андервудом Дадли (г.р.1937) и номинирует верование о мистических
или эзотерических связях между числами и физическими объектами или живыми существами и их сознанием. Например, дата рождения человека имеет определяющее влияние на его жизнь и т.п.
НУНОФ'ЕЛТИНГ (англ. nunofelting – яп. nuno ткань + felting войлочная прокладка). текст. То же,
что нанофелтинг.
НУТАЦИИ (англ. nutation наклонение, покачивание). метео. астр. Колебания с короткими периодами,
присоединяющиеся к равномерному смещению точек равноденствия по небесной сфере. Главное из этих
колебаний имеет период в 18,6 года, равный периоду обращения лунных узлов, и достигает 9» в ту или
другую сторону.
НФА (англ. National Futures Association). фин. Национальная фьючерсная ассоциация, представляющая собой некоммерческую самоуправляемую организация, для осуществления надзора за деятельностью брокеров и защиты прав инвесторов.
НФЛ (англ. NFL сокр. от National Football League). Национальная футбольная лига – профессиональная
лига американского футбола в США, объединяющая 32 команды. Лига была создана в 1920 году.
НХЛ (англ. NHL сокр. от National Hockey League). част. спорт. Национальная хоккейная лига – профессиональная спортивная организация в Канаде, объединяющая лучшие команды и клубы США и Канады (хоккей с шайбой на льду). НХЛовский. НХЛовский клуб. По-нхловски.
695
НЬЮ (англ. new новый). 1. общ. Приставка к географическим названиям, обозначающая «новый», «ново». Нью-Васюки. 2. част. рекл. Надпись этого слова в английской графике на рекламах российских товаров
– рекомендуемый компонент наружной рекламы, подчеркивающий оригинальность, неповторимость данного товара в ряду подобных.
НЬЮ ДЖЕК СВИНГ (англ. New Jack swing). муз. Другое название ритм-энд-блюза. Самое широкое обозначение всей музыки, исполняемой чернокожими музыкантами и не вписывающейся в определения джаза
и госпела.
НЬЮ ДЖЕРСИ (англ. New Jersey по названию штата США). с.-х. Американский сорт абрикоса среднего
срока созревания с высокой зимостойкостью для южных районов. Плоды крупные (до 100 гр.), желтые,
слобоопущенные с кисло-сладким приятным вкусом.
НЬЮ ЛУК (англ. New look – new новый; свежий + look взгляд). част. мод. Новое направление в моде, появившееся в Европе после того, как К. Диор выставил в 1947 г. в Париже новую послевоенную коллекцию
одежды, возвращающую женственность, мягкость, простоту и функциональность. Упор делался на широкие удлиненные юбки с осиной талией, подбор аксессуаров и шляп.
НЬЮБ, НЬЮБИ (англ. newbie новичок). комп. сленг. То же, что нуб. Он вечный ньюб, никто с ним не
считается!
НЬЮ-БИТЛ (англ. New Beatle новый жук). част. авто. – 3-дверный хэтчбек класса C, с уникальным дизайном и оформлением интерьера, имеющий характерную форму жука, – модернизированная версия немецкого легкового автомобиля «Фольксваген».
НЬЮ-ВЕЙВ (англ. new wave – new новый + wave волна). част. муз. Новый музыкальный стиль. Новая волна – термин, который в 80-е годы применялся ко многим новым музыкальным направлениям в целом, а в
более узком значении к исполнителям синтипопа. В это время синти-поп представлял собой ритмичную,
лёгкую электронную музыку, включающую в себя элементы таких жанров, как электропоп, диско, фанк, а
также их производные. Нью-вейвщик – поклонник музыкального стиля «новая волна». Волновик. Ньювейвер.
НЬЮГЕМПШИР (англ. Newhempshire – по назв. штата в США). с.-х. 1. Порода кур мясояичной продуктивности, выведенная в США. 2. Курица такой породы. Нью-гемпширский.
НЬЮГЕТ (англ. Newgate новые ворота). редк. соц. общ. 1. Тюрьма государственных преступников в Лондоне. 2. Площадь перед тюрьмой Ньюгет.
НЬЮ-ДЖАЗ (англ. New jazz; Nu jazz новый джаз). част. муз. Музыка, возникшая в конце 90-х годов и объединяющая в себе элементы джаза с другими музыкальными стилями, такими как соул, фанк, электронная
танцевальная музыка и свободная импровизация.
НЬЮ-ДЖЕК-СВИНГ (англ. new jack swing). муз. Гибрид соула, фанка и хип-хопа, возникший в конце
1980-х годов и характеризующийся более четкой ритм-секцией с практически ровным четким ритмом. В
стиле часто используются соул-распевки с лирическим и позитивным содержанием.
НЬЮ-ДИСКО (англ. newdisco, nu-disco новое диско). нескл. муз. Жанр танцевальной музыки XXI века,
связанный с возобновившимся интересом слушателей к диско-музыке конца 1970-х и начала 1980-х годов, итало-диско середины 1980-х и синтезаторному евродиско 1990-х. Основной стилистической характеристикой нью-диско является использование в треках синтезированных звуков, похожих на живые инструменты, использовавшиеся в эпоху диско: саксофона, трубы, пианино, гитары. Поочерёдно звук смешивается с современными танцевальными ударными и басами, также вписываясь в композиционную структуру
хаус музыки (построение – брейк – билд-ап – дроп), вместо типичной составляющей диско (куплет – припев). Темп варьируется от 110 до 125 ударов в минуту. В треках присутствует значительное количество эффектов дип-хауса. Синонимы: диско-хаус, грув.
НЬЮ-ИНГЛЕНД (англ. New England Новая Англия). геогр. Северно-восточный регион США, включающий в себя следующие штаты: Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью-Хэмпшир, Род-Айленд, Вермонт; Бостон считается коммерческим и культурным центром региона.
НЬЮ-ЙОРК (англ. New York по названию города в США). муз. Название фигуры бальных танцев мамбо,
румба, ча-ча-ча. В основе фигуры лежит перекрёстный шаг с остановкой (чек), при выполнении которого
партнёр и партнёрша раскрываются в одном направлении. На последующих шагах пара обычно возвращается в начальное положение.Примеры движений типа Нью-Йорк: автобусная остановка в Нью-Йорке, НьюЙорк овершпиль, Нью-Йорк парти поппер, рондо Нью-Йорк, синкопированный Нью-Йорк. Синонимы: пересечение, раскрытие вперёд, чек.
НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС (англ. New York Times). част. изд. Наиболее влиятельная и информированная в
США ежедневная газета; придерживается прогрессивных взглядов и славится достаточно беспристрастной
оценкой событий; основана в 1851 г.; получила прозвище «седая старушка».
696
НЬЮ-ЙОРСКИЙ ГАРАЖ (англ. New York garage). муз. Жанр танцевальной электронной музыки, возникший в начале 80-х годов в Нью-Йорке и получивший популярность в исполнении музыкантов из НьюДжерси, в котором больший акцент сделан на соул и госпел вокале с насыщенными фортепианными партиями.
НЬЮ-ЙОРК-СТРИП (англ. New York strip – New York город США + strip полоска, длинный узкий кусок).
пищ. Стейк, для приготовления которого используется тонкий край из поясничной части. Секрет особой
нежности стейка в травяном откорме бычков и в том, что мышца практически не задействована в движении. Может быть приготовлен на кости и без неё.
НЬЮ-КАНТРИ (англ. new country новое кантри). муз. нескл. 1. Музыкальное направление в рамках стиля кантри-энд-вестерн, появившееся в 1980-е годы под воздействием мягких разновидностей рок-музыки
и диско. Отличается более лиричной музыкой и вдумчивыми текстами песен. В нью-кантри Кантри не
ощущаются прямой ассоциации с Диким Западом. Ковбойские шляпы, платки, сапоги и ремни с пряжками
здесь являются лишь «театральными» атрибутами. Синоним: новое кантри. 2. Американские танцы, основанные на ритмах нового кантри и хореографических построениях в стиле диско. Музыкальный размер –
4/4. Темп умеренно быстрый. Этот вид общественного танца стремительно распространился по Америке и
Европе в 1980-х годах в форме Дэнс-Ранчо – танцевальных вечерах под музыку кантри. Сам танец представляет собой массовое исполнение установленной композиции в линейном построении. К настоящему
времени создано большое количество таких композиций. Синоним: американские линейные танцы.
НЬЮКЕРРИ (англ. newcarry). редк. нескл. устар. Род суринамской хлопчатой бумаги низшего качества.
НЬЮМАРКЕТ (англ. Newmarket по названию английского города, известного своим ипподромом).
одежда. Мужское или женское длинное пальто в талию, первоначально для верховой езды.
НЬЮ-МЕТАЛ (англ. new metal новый метал). част. муз. Музыкальный жанр, появившийся в середине
1990-х годов. Считается, что на этот жанр оказали наибольшее влияние гранж и альтернативный метал
ранних 1990-х. Также в музыке нью-метал-групп используются хип-хоп, электроника, другие жанры метала, в особенности трэш-метал и грув-метал. Ньюметаллический. Ньюметаллическая гитара.
НЬЮПЕДИЯ (англ. Nupedia). интерн. обр. Проект энциклопедии на английском языке, соблюдающий
принципы свободы информации. Статьи Ньюпедии писали учёные и люди из академической среды; зачинщиками были Лоуренс Сэнгер – главный редактор и организатор проекта, и Джимми Уэйлс – тогда исполнительный директор компании Bomis, финансировавшей проект.
НЬЮПОРТ-ТАНГО (англ. Newport tango по названию города в Англии). редк. муз. Бальная секвенция в
характере танго, представляющая собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с продвижением по линии танца в умеренном темпе.
НЬЮ-ПРОДАКТ-ДЕВЕЛОПМЕНТ (англ. New Product Development разработка нового продукта). редк.
марк. То же, что НПД.
НЬЮ-РАШН (англ. new Russian новые русские). част. общ. ком. Предприниматели, сумевшие в период
экономического кризиса заработать большой капитал. Барыги или нью-рашн «бизнес».
НЬЮ-РЕЙВ (англ. new rave – new новый + rave бессвязная речь; направление музыки техно). муз. Музыкальный жанр, отличающийся смесью насыщенного электронного звучания новой волны с элементами альтернативного рока, диско, эйсид-хауса и других стилей. Нью-рэйв во многом схож с дэнс-панком и
электроклэшем. В целом, нью-рэйв достаточно разносторонний жанр и постоянно трансформируется; со
временем в нём появляются новые элементы и сочетания разных стилей. Как самостоятельное течение ньюрэйв развился в Великобритании в 2006 году с появлением группы «Клаксонс».
НЬЮС (англ. news новости). 1. Составная часть слов, обозначающих предметы или явления, относящиеся
к получению, написанию и передачи новостей. Агентство новостей «Прайм-ньюс», передача «Ньюсблок» и т.п. 2. В молодежном жаргоне – новости. Ньюсы. Какие ньюсы на сегодня?
НЬЮС КРОНИКЛ (англ. News Chronicle хроника новостей). изд. Ежедневная газета буржуазнолиберального направления; основана в 1930г; в 1955 г. слилась с «Дейли диспэтч».
НЬЮСГРУППА (англ. newsgroup новостная группа). част. комп. Виртуальное вместилище сообщений в
технологии NNTP, представляющей собой сетевой протокол, распространения, запрашивания, размещения
и получения групп новостей при взаимодействии между сервером групп новостей и клиентом. Термин является сугубо техническим и ничего не говорит о принадлежности, назначении или правилах управления
новостным ресурсом.
НЬЮСКУЛ (англ. new school новая школа). част. 1. спорт. Вид водных лыж, эволюционировавших из
обычных горных лыж, загнутых с обеих сторон для более удобного выполнения трюков. 2. муз. Вид элек697
тронной музыки жесткого и мрачного звучания; под понятием «ньюскул» подразумевают новые направления драм энд бейс музыки, вроде текстепа или ликвидфанка. 3. муз. То же, что ньюскул хип-хоп.
НЬЮ-СКУЛ-БРЕЙКС (англ. New school break). муз. Стиль электронной музыки, представляющий гибрид жесткого и мрачного звучания нью-скул с мелодичным синтезаторным саундом стиля progressive
breaks образца 1997 – 1999 годов. В стиле соединены элементы самых разных музыкальных течений, благодаря чему само развитие стиля возможно практически до бесконечности. Нью-скул-брейксовый. Ньюскул-брейксовые треки.
НЬЮСКУЛ ХИП-ХОП (англ. new school hip hop новая школа хип-хопа). муз. Стиль верхнего брейка 1990-х годов, в который привнесены современные ему элементы хип-хопа. Синоним: ньюскул.
НЬЮСКУЛ-СКИИНГ (англ. new school skiing новая школа катания на лыжах). спорт. Стиль катания
на горных лыжах, включающий в себя бигэйр, слоупстайл, хафпайп, катание по рейлам, боксам, перилам,
волрайдам, как в специально оборудованных парках, так и в «естественных» условиях города. Для такого
вида спорта используются специальные лыжи «твинтип» с загнутыми пятками, что помогает приземлять
вращения спиной вперед 180, 540, 900 градусов и т.д.
НЬЮСЛЕТТЕР (англ. newsletter – news новости + letter письмо). част. 1. комп. Информационный бюллетень для пользователей. 2. рекл. «Письмо о новостях», предназначенное для регулярной рассылки целевым
аудиториям.
НЬЮСМЕЙКЕР, НЬЮС-МЕЙКЕР (англ. newsmaker – news новости + to make делать). част. соц. Человек
или явление, находящиеся в центре внимания средств массовой информации. Чеченцы – ньюсмейкеры современной русской истории. Ньюсмейкерский. Ньюсмейкерство.
НЬЮСНС (англ. public nuisance – public общественный + nuisance неудобство, помеха). редк. юр. Нарушение общественного порядка.
НЬЮС-РЕЛИЗ (англ. news release сообщение для печати). Данные о компании или товаре, используемые
при заключении договора.
НЬЮСРУМ (англ. newsroom – news новости + room помещение). част. сми. Большой зал в редакциях западных газет, где одновременно работает много репортеров и в котором готовятся новости.
НЬЮСУИК (англ. News Week – news новости + week неделя). изд. Еженедельник, контролирует несколько
телевизионных станций, издательство «Ньюсуик букс», является совладельцем газеты «Интернэшнл геральд трибюн», службы новостей «Лос-Анджелес таймс-Вашингтон пост».
НЬЮТОН (англ. Newton – по имени англ. физика И. Ньютона). част. физ. Единица силы, равная силе, сообщающей телу массой в 1 кг. Ускорение 1м/сек². Ньютоновский. Ньютоновская жидкость.
НЬЮТОН-МЕТР (англ. newton metre). част. измер., физ. Производная единица измерения момента силы в
Международной системе единиц СИ. Один ньютон-метр равен моменту силы, создаваемому силой один
ньютон, приложенной к рычагу на расстоянии один метр от оси вращения рычага и перпендикулярно ему.
НЬЮФАГ (англ. newfag – new новый + fag педик; человек, чрезмерно увлекающийся чем-л.). част. интерн.
В интернет-блогах и чатах – новичок, не разбирающийся в предмете сайта, на котором он пишет, стремящийся сразу отправлять посты. Все мы были ньюфагами, я, когда сюда в январе пришел, вообще рисовать
не умел.
НЬЮФАУНДЛЕНД (англ. Newfoundland –от названия острова Ньюфаундленд, где была выведена эта порода собак). част. зоол. 1. Порода крупных служебных собак с длинной черной шерстью, первоначально
использовавшихся для вытягивания на берег рыбачьих снастей, а затем для спасения утопающих. 2. Собака
такой породы. Ньюфаундлендский.
НЬЮФИ (англ. newfy сокр. от Newfoundlander). редк. нескл. Прижимистый, находчивый, незадачливый
человек – основное действующее лицо и главная мишень многочисленных анекдотов и насмешек в Канаде.
НЬЮ-ЭЙДЖ (англ. new age – new новый + age век). част. 1. иск. Альтернативный традиционной западной
культуре подход, направленный на развитие духовного начала. 2. муз. Новый стиль в музыке, призывающий к размышлению, лишен драматизма; отличается гладкостью звучания, что не отвлекает молодых образованных карьеристов (яппи) от работы на компьютере. Нью-эйджевский. 3. соц. Общее название совокупности различных мистических течений и движений, в основном, оккультного, эзотерического и синкретического характера. Также называемое движением «Новой эры», «Эрой Водолея» и «Новым веком», движение зародилось и сформировалось в XX веке, в процессе развития независимых теософских групп Великобритании и других стран.
НЬЮ-ЭЙДЖЕР (англ. new ager). част. муз. иск. соц. Сторонник нью-эйджа. Нью-эйджерский. Ньюэйджерство. Насколько я знаю, всё это нью-эйджерство быстро сходит на «нет», когда возникает необходимость зарабатывать деньги искусством.
698
НЬЮ-ЭЛЕКТРО (англ. Nu-electro). редк. муз. Разновидность электронной клубной музыки, близкая по
звучанию к стилям электро и электро-индастриал. Первыми исполнителями были Jedi Knights, I-F, Aux88.
НЭТ (англ. net сеть). комп. сленг. То же, что нет.
НЭТБОЛ (англ. netball – net сетка + ball мяч). спорт. То же, что нетбол.
НЭТ-ТЕРМЗ (англ. net terms – net чистый доход + terms условия). мор. ком. Условие договора фрахтования судна, в соответствии с которым последнее считается свободным от расходов на погрузку и разгрузку.
НЭШНЛ ВЕСТМИНСТЕР БАНК (англ. National Westminster bank). фин. Крупный коммерческий банк;
второй по величине в «Большой четверке»; основан в 1833г.
НЮ-ДИСКО (англ. newdisco, nu-disco новое диско). нескл. муз. Жанр танцевальной музыки XXI века, то
же, что нью-диско. Синонимы: нью-диско, диско-хаус, грув.
НЮДС (англ. nudes обнажённые фигуры). редк. соц. интерн. связь. Фотография 18+, демонстрирующая в
различных ракурсах пикантные части человеческого тела: гениталии, грудь, ягодицы. Нюдсы могут быть
довольно примитивными и бесстыдными, но некоторые ребята подходят к процессу творчески и создают
настоящие произведения искусства. Даже знаменитости делают нюдсы. Если вы решили влиться в Лигу
любителей нюдсов, помните об определенных правилах безопасности. А именно: Не отправляйте нюдсы
человеку, в котором вы не уверены.
НЮК (англ. nuke – to nuke бросить ядерную бомбу). комп. сленг. 1. Действие, которое может привести к
уничтожению содержимого всего каталога или диска, а также к зависанию непропатченной системы
Windows. Нюкер – программа для реализации нюка. 2. В компьютерных играх – активная способность
персонажа, основная цель которой просто нанести как можно больше моментального урона.
НЮКЕР (англ. nuker – to nuke бросать атомную бомбу). комп. В компьютерных играх – герой, который
обладает спеллами, способными нанести большой урон противнику.
НЮ-МЕТАЛ (англ. nu metal, nü-metal). редк. муз. Разновидность альтернативного метала, в которой комбинируются элементы различных поджанров металла с такими жанрами, как хип-хоп, альтернативный рок,
фанк и гранж. Ню-метал редко включает в себя гитарное соло, сильно синкопирован и базируется на гитарных риффах. Многие гитаристы ню-метала используют семиструнные гитары в пониженном строе для более тяжёлого звучания. Иногда в составе группы есть диджей, отвечающий за семплинг, скретчинг и звучание электронных инструментов. Вокальные стили включают в себя пение, рэп, скриминг и гроулинг. Считается, что ню-метал пробился в мейнстрим в 1998 году, когда такие группы, как Корн, Лимп Бизкит и Кид
Рок выпустили мультиплатиновые альбомы. К середине 2000-х, перенасыщение исполнителей на сцене, в
сочетании с неудовлетворительными записями, привели к упадку ню-метала. Синоним: аггро-метал.
О
О МАЙ ГОД! ОМАЙГАД (англ. Oh my God! О, боже!). 1. мол. сленг. Восклицание, произносимое для выражения восторга, удивления и других позитивных и негативных эмоций. О, май год! Что за фриковый
прикид у этого чмыря! 2. интерн. Интернет-мем с картинкой какой-либо эмоции на лице изображаемого
персонажа и подписью « О май год!». О май год, как с тобой тяжело! Омайгад – аналог матерного русского восклицания, означающего высокую степень эмоционального напряжения. Омайгадбл. Омайгадбл,
Данила, ты что крейзи? Синонимы: майгад, омг.
ОБАМАКЕР (англ. Obamacare – Obama имя президента США + (health)care здравоохранение). соц. мед.
Реформа системы здравоохранения, проводимая президентом США Б. Обамой, смысл которой заключается
в том, что если человек заболел, то его будут лечить, даже если у него самого нет денег на врачей и лекарства. Защита «Обамакер» строится на трюизме, что никто из нас не гарантирован от болезни, и это
ставит индустрию медицинского страхования в особое положение.
ОБДЖЕКТОРЫ (англ. objector возражающий, несогласный). полит. Люди, сознательно (по политическим,
нравственным, религиозным и иным причинам) отказывавшиеся идти на первую мировую войну и вообще
на военную службу. Их судили, натравливали на них общественное мнение, помещали в специальные дисциплинарные лагеря и тюрьмы, где подвергали унижению, моральным и физическим пыткам; современный
вариант радикальных эко-пацифистов. Отрицают обязательную военную службу сугубо с пацифистских
позиций.
ОБЖЕКТОРЫ (англ. objector возражающий, несогласный). полит. То же, что обджекторы.
ОБЛАЧНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ (англ. cloud technology). част. интерн. Технология вычислений в удалённой
среде; технология глобальных сетей. Технология предоставления удобного сетевого доступа в режиме «по
требованию» к коллективно используемому набору настраиваемых вычислительных ресурсов (например,
699
сетей, серверов, хранилищ данных, приложений и/или сервисов), которые пользователь может оперативно
задействовать под свои задачи и высвобождать при сведении к минимуму числа взаимодействий с поставщиком услуги или собственных управленческих усилий. Эта модель направлена на повышение доступности вычислительных ресурсов и сочетает в себе пять главныххарактеристик, три модели обслуживания и
четыре модели развертывания.
ОБЛАЧНЫЙ СЕРВЕР (англ. cloud server). част. интерн. Сервер, предоставляющий возможность в любой
момент увеличить его мощность, если в процессе развития проект требует больше ресурсов.
ОБЛИВИОН (англ. Oblivion забвение). 1. кино. Фантастический боевик режиссёра Джозефа Косински. В
главных ролях: Том Круз, Ольга Куриленко, Андреа Райсборо, Морган Фримен, Мелисса Лео, Зои Белл и
Николай Костер-Вальдау. Земля, пережившая войну с инопланетными захватчиками, обезлюдела; остатки
человечества готовятся покинуть непригодную для жизни планету. Главный герой, техник по обслуживанию дронов, находит разбившийся корабль НАСА, команда которого погибает у него на глазах. Ему удаётся спасти лишь одну женщину, и вскоре он понимает, что это перевернёт его жизнь. 2. комп. Компьютерная
ролевая игра, четвёртая часть в серии «Древние свитки» (The Elder Scrolls). 3. комп. План бытия, параллельное измерение во вселенной игр серии «Древние свитки» (The Elder Scrolls).
ОБЛИТЕРАТОР (англ. obliterator человек, который уничтожает что-л.). част. фант. Персонаж фэнтезивселенной Вархаммер – личность, заразившаяся вирусом облитератора, который превращает людей в трехметровых мутантов, покрытых полуживой броней и вооруженных растущими прямо из тела, способных
трансформироваться друг в друга пушками с бесконечным боезапасом.
ОБОРД (англ. oboard – o символ оборота на 360 градусов + board доска). редк. спорт. Доска на трех колесах, передние колеса поворачиваются на 360 градусов, что позволяет делать различные трюки.
ОБСЕРВЕР (англ. Observer обозреватель). 1. изд. Старейшая воскресная газета умеренно-консервативного
направления; с этих позиций освещает вопросы внутренней и международной политики, литературы, искусства; имеет цветное приложение; издается в Лондоне; основана в 1791г. 2. соц. В флэшмобе – моббер,
не принимающий участия в флэшмоб-акции, но занимающийся неофициальной (то есть без согласования с
автором акции) фото или видеосъемкой.
ОБСКУРАНТИЗМ (англ. obscurantism – obscure неясный, непонятный). част. соц. Крайне реакционное,
враждебное отношение к просвещению, науке и прогрессу; откровенная поддержка невежества.
ОБСКУРАНТИСТ (англ. obscurantist – obscure неясный, непонятный). част. соц. Приверженец обскурантизма. Обскурантистка. Обскурантистский. В Канаде пал казавшийся тогда неуязвимым реакционный обскурантистский режим Мориса Дюплесси.
ОБСЦЕННЫЙ (англ.obscene отвратительный, непристойный). част. лингв. Неприличный, непристойный,
вульгарный, грубый. Обсценная лексика. Обсценность – свойство обсценного. Термин используется в
лингвистических экспертизах для судебного процесса, посвященного речевой агрессии.
ОБТУРАТОР (англ. obturator – to obturate затыкать, закрывать). мед. Приспособление для закрытия дефектов твердого или мягкого неба. Обтюрировать. Обтурировать. Обтурирующий эмбол.
ОБТУРАЦИЯ (англ. obturation – to obdurate затыкать, закрывать). мед. Закупорка; процесс закрытия дефектов твердого или мягкого неба. Обтурационный.
ОБХОДНОЙ БРЕЙК (англ. the walk-around break – to walk around обходить + to break – внезапно прерывать, ломать). муз. Движение американского бального танца линди-хоп, представляющее собой усложнённую вариацию движения однооборотный брейк. Во время поворота партнёрши под рукой вправо, партнёр
исполняет базовое движение – двойное линди, с левой ноги влево. Во время поворота партнёрши влево,
партнёр, начиная с правой ноги, на двух шагах обходит партнёршу, и встречает её лицом к лицу на противоположной стороне. Далее следует завершающий обоюдный рок-степ.
ОБЪЕКТИВАЦИЯ (англ. objectivation овеществление). соц. Восприятие человека как товара, объекта или
инструмента для достижения какой-то цели, без учёта его личности или способности испытывать чувства. Сексуальная объективация – восприятие женщины как инструмента (объекта) для собственного
сексуального удовлетворения и соответствующее отношение к ней.
ОБЪЕКТ-МЕНЕДЖЕР (англ. object manager диспетчер объектов). комп. 1. Специалист, отвечающий за
все объекты, например, ядра Windows и их синхронизацию. 2. Средство CorelDraw для отображения иерархии объектов рисунка.
ОВА (англ. OVA сокр. от Original Video Animation оригинальная видео-анимация). редк. кино. Аниме, которое было выпущено в продажу на тех или иных видеоносителях (видеокассеты, DVD) и
предварительно никогда не транслировалось ни на телеканалах, ни в кинотеатрах. Овашка.
700
ОВД (англ. OWD сокр. от Open Water Diver ныряльщик в открытой воде). редк. спорт. В дайвинге – степень подготовки дайвера, после получения которой он допускается к погружениям на глубины до 18 метров.
ОВЕР (англ. over, over the top над, через верх). редк. 1. спорт. В степ-аэробике – один из шагов, выполняемых на степ-платформе, в ходе выполнения которого спортсмен переходит на другую сторону платформы.
Переход выполняется следующим образом: делается шаг одной ногой боком на степ-платформу, шаг второй ногой на степ-платформу и одновременный поворот спиной вперед, шаг первой ногой со степплатформы назад, шаг второй ногой со степ-платформы назад. Синоним: овер зе топ. 2. общ. Начальная
часть слова, имеющая значение « очень много, слишком, сверх». Я не буду это покупать, оно стоит овердофига. Тут овердно.
ОВЕР-АНДЕР ЛУК (англ. Over/Under Look – over над + under под + look облик; имидж). редк. мод. В моде
– стиль, комбинирующий различные детали гардероба, например, платье длиной до икр и узкие брюки.
ОВЕРАРМ (англ. over arm – over над + arm рука). спорт. 1. Способ плавания – когда рука выносится из-за
головы вперед. 2. Верхний удар, верхний бросок.
ОВЕРАЧИВЕР (англ. overachiever – over сверх; над + achiever тот, кто достигает чего-либо). редк. общ.
Человек, который старается сделать больше ожидаемого, добивается успеха упорным, но далеко не всегда
полезным, трудом. 2. Учащийся, получающий оценки выше ожидаемых. Оверачивер нашего времени Рифф
Рафф предположительно вколол себе полный бонг сиропа перед интервью с интернами…
ОВЕРБАХ (англ. overbah). спорт. В паркуре – сальто, в котором крутка прыжка выполняется в противоположную сторону толчка.
ОВЕРБЕНД (англ. overbend перегиб). муз. Метод игры на губной гармошке и других духовых инструментов, подразумевающий извлечение искусственных нот, не предусмотренных строем инструмента.
ОВЕРБЕТ (англ. overbet – over над + bet ставка). игр. В покере – ставка, размер которой превышает размер
банка.
ОВЕРБЕТТИНГ (англ. overbetting – over над + betting делание ставки). игр. То же, что овербет. Овербеттинг – это чересчур крупные ставки, которые делают игроки букмекерских контор с целью отыграться
за предыдущие неудачи.
ОВЕРБЛОУ (англ. overblow – over пере- + to blow дуть). редк. муз. нескл. Приём игры на губной гармошке, позволяющий извлечь ноты, недоступные при обычных приёмах игры. Оверблоу, или просто передувние
— приём игры на духовых инструментах (в частности, на губной гармонике), усиленный выдох, дающий
повышение ноты. Синоним: передувание.
ОВЕРБОТ (англ. overbought избыточная покупка). част. ком. Резкое повышение цен на определенный товар в результате значительного повышения его закупок; неоправданный рост цен.
ОВЕРБУКИНГ (англ. overbooking – over сверх + to book бронировать). част. тур. Избыточное бронирование мест на рейс или путевок в туристическом бизнесе. В канун майских праздников в Египте случился
овербукинг.
ОВЕРВОТЧ (англ. Overwatch Дозор). част. интерн. Многопользовательский шутер от первого лица, разработанный компанией «Близард Ентертейнмент». Представлен 7 ноября 2014. Игра является многопользовательским кооперативным шутером с использованием различных «героев», каждый из которых имеет свои
уникальные способности и роль в команде. Игра находилась на стадии бета-тестирования с начала 2015.
Закрытый бета-тест игры начался 27 октября 2015 года. С 5 по 10 мая 2016 года прошло открытое бетатестирование на всех трёх платформах (PC, PS4™ и Xbox One). Сюжет: в недалеком будущем между
людьми и машинами произошёл глобальный конфликт – восстание омников. С целью предотвратить кризис и установить мир на планете, было основано международное спецподразделение героев. Оно получило
название «Овервотч». Герои справились со своей задачей, и восставшие омники были повержены. 16 июня
2016 года на официальной странице в Твиттере появилось сообщение о том, что продажи «Овервотч» превысили 10 миллионов копий.
ОВЕРГРИП (англ. хват сверху). спорт. В теннисе – тонкая полиуретановая ленточка для теннисной ракетки, наматывается сверху на основной грипп и меняется значительно чаще. Признак замены – потеря цвета и
фактуры.
ОВЕРДИППЕР (англ. overdipper – over сверх + dipper гипотоник). редк. мед. 1. В мониторинге артериального давления – суточный ненормальный профиль (индекс) артериального давления. Большая степень ночного снижения артериального давления, на более 20%. 2. Пациент с таким профилем артериального давления.
ОВЕРДОЗА (англ. overdoze чрезмерная доза). 1. част. мол. сленг. Передозировка наркотиками; смертельная доза наркотика. Так что спать не хотелось совершенно, только кончики пальцев дрожали, сердце от701
четливо бухало, да в сортир я просился каждые десять минут по-маленькому – чистой воды овердоза. 2. В
электронных сигаретах – батарейный блок, медный мод, который предназначен для густого клаудчейсинга.
ОВЕРДРАЙВ (англ. overdrive превышение скорости). част. 1. муз. Звуковой эффект, достигаемый искажением сигнала путём его «мягкого» ограничения по амплитуде. 2. муз. Устройство, позволяющее добиваться
искажения звука «овердрайв». 3. авто. 4-ая передача автоматической коробки переключения скоростей, которая автоматически включается в работу при превышении автомобилем определённой скорости, таким
образом, переключая передачи внутри текущего диапазона. Овердрайвовый. Овердрайвовые каналы.
ОВЕРДРАЙВЕР (англ. overdriver – over над + driver тот, кто ездит). 1. комп. Процессор, который замещает
оригинальный центральный процессор и обеспечивает улучшение работы компьютера. 2. авто. Регулятор
скорости, позволяющий ехать очень быстро.
ОВЕРДРАФТ (англ. overdraft списание сверх остатка средств). част. фин. Превышение банковского кредита, а тж. предоставление банком краткосрочного кредита клиенту при отсутствии средств на счете; широко
распространенная в международной банковской практике форма краткосрочного кредита, предоставление
которого осуществляется списанием средств со счета клиента банка (юридич. или физич. лица) сверх
остатка на нем, в результате чего образуется дебетовое сальдо. Обычно соглашением между банком и клиентом устанавливается максимальная сумма О., условия предоставления ссуды, порядок ее погашения При
О. в погашение задолженности направляются все суммы, зачисляемые на текущий (активно-пассивный)
счет клиента, поэтому объем кредита изменяется по мере поступления средств, что отличает О. от обычных
разовых ссуд. Счет-овердрафт. Овердрафтовый.
ОВЕРДРЕССИНГ (англ. overdressing – to overdress одеваться слишком нарядно). редк. мод. Попытка
одеваться лучше, чем можешь себе позволить, желание показать окружающим высокий социальный статус,
когда на самом деле его нет. Овердрессинг – ошибка в стиле, за которую критикуют россиянок.
Овердрессинг появился в Америке в 1930-е среди чернокожего населения бедного района Гарлем. Люди
тратили последние деньги на фраки, модные костюмы, цилиндры и белоснежные сорочки — все, чтобы
выглядеть как белые аристократы или финансисты. Овердрессинг в современном понимании — отсутствие вкуса, стремление надеть на себя всё лучшее сразу.
ОВЕРДРИВН-ГИТАРА (англ. overdriven guitar – overdriven перегруженный; с превышением скорости или
мощности + guitar гитара). редк. муз. Электрогитара с эффектом динамической компрессии.
ОВЕРДРО (англ. overdraw – over пере- + draw вдох). муз. нескл. Приём игры на губной гармошке, позволяющий извлечь ноты, недоступные при обычных приёмах игры. Овердро является одним из видов бенда,
играется на вдохе и приводит к повышению высоты звука.
ОВЕРКАРТА (англ. overcard). игр. Всякая карта, старше любой карты на флопе.
ОВЕРКВОТИНГ (англ. overquoting чрезмерное цитирование). част. интерн. Избыток цитат в тексте на форуме, в e-mail или в сетевой конференции. Критерием обычно считается превышение объема цитируемого
материала над оригинальным текстом самого автора сообщения. Оверквотинговый. Оверквотинговый
флуд. Оверквотинговать.
ОВЕРКИЛЛ (англ. overkill сверхубийство). редк. комп. В компьютерных играх – чересчур, сверх меры,
перегиб; чаще всего употребляется в отношении применения оружия (в игре или реале) но нередко и в общем смысле.
ОВЕРКЛАСС (англ. overclass – over над, выше + class класс). соц. В США – появившаяся в начале 90-х
годов XX в. новая категория среднего класса; в нее входят американцы, зарабатывающие более 100 тысяч
долларов в год. В США оверкласс держит латинских домохозяек.
ОВЕРКЛОКЕР (англ. overclocker). част. комп. Человек, занимающийся повышением быстродействия компьютера за счет эксплуатации его в фиксированных режимах работы. Международный день Оверклокера
отмечается 29 февраля. Если в феврале только 27 дней, то День Оверклокера переносится на 28 февраля. Оверклокерский. Оверклокерская версия.
ОВЕРКЛОКИНГ (от англ. overclocking разгон). част. инф. Повышение быстродействия компонентов компьютера за счёт эксплуатации их в форсированных (нештатных) режимах работы. Я недавно оверклокингом занялся, так теперь комп в 1.5 раза шустрее работает!
ОВЕРКОЛЛ (англ. overcall – to overcall объявлять больше взяток, чем можно взять). игр. В покере – уравнивание ставки, если её кто-то уже уравнял до этого. Например, игрок 1 ставит, игрок 2 коллирует, игрок 3
коллирует. В данном примере игрок 3 оверколит, так как игрок 2 уже уравнял ставку. Игроку 3 теперь надо
выигрывать у двух оппонентов, а не у одного.
ОВЕРЛАП (англ. overlap перекрывание, захлёст, взаимное наложение). редк. 1. спорт. В чирлидинге – то
же, что оверлеп. 2. спорт. В велосипедном спорте – задевание обуви/туклипсы/педали за переднее колесо во
время поворотов на маленькой скорости. Рековые рамы подобных недостатков лишены, но на трушных
702
настоящих трековых рамах, особенно на маленьких ростовках, возможны оверлапы. 3. мед. То же,
что оверлап-синдром.
ОВЕРЛАП-СИНДРОМ (англ. overlap syndrome – overlap перекрывание, захлёст, взаимное наложение
syndrome синдром; цепь взаимосвязанных событий). редк. мед. Аутоиммунное заболевание соединительной ткани, при котором у пациента выявляются признаки двух или более заболеваний, например, двух различных заболеваний печени (аутоиммунный гепатит и первичный билиарный цирроз) или сочетание двух и
более ревматических заболеваний (системная склеродермия с признаками дерматомиозита и полимиозита,
реже – ревматоидного артрита или системной красной волчанки). В настоящее время для обозначения этой
группы заболеваний наиболее часто применяются следующие термины: оверлап-синдром, «перекрёстные
формы заболеваний соединительной ткани», «смешанное заболевание соединительной ткани» (болезнь
Шарпа).
ОВЕРЛЕЙ (англ. overlay что-то лежащее сверху чего-л.). 1. комп. Наложение на одно и то же место различной информации. 2. Файл, созданный методом наложения. 3. мед. В зубоврачебной практике – композитивная пломба – вкладка, используется, если отсутствуют все бугры, но сохранены боковые стенки зуба.
Эта вкладка называется частичной коронкой или окклюзионной накладкой. Оверлейный. Оверлейная загрузка, память, область и т.п. 4. диз. В скрапбукинге – украшение в виде тэга, прозрачная плёнка с нанесённым рисунком в виде маленькой рамки (квадратной, круглой, прямоугольной формы) из ацетата либо
узкого акрила, может быть одноцветное либо с рисунком. Укреплять его на страницу либо открытку можно
на прозрачный клей либо силиконовые точки, также можно использовать скрепки, брадс. Интересный эффект можно получить, расположив оверлей прямо на фото.
ОВЕРЛЕЙНАЯ ПРОГРАММА (англ. overlay program). част. комп. Программа с оверлейной, перекрываемой структурой – программа, отдельные части которой могут попеременно по мере необходимости загружаться в одну и ту же область оперативной памяти.
ОВЕРЛЕЙНАЯ СЕТЬ (англ. Overlay Network – overlay что-то, лежащее сверху чего-либо + network сеть).
част. интерн. Логическая сеть, создаваемая поверх другой сети. Узды оверлейной сети могут быть связаны
либо физическим соединением, либо логическим, для которого в основной сети существуют один или несколько соответствующих маршрутов из физических соединений. Оверлеи могут применяться в следующих случаях: 1. Для исследования, разработки и тестирования новых протоколов связи, невозможных в
традиционной инфраструктуре; 2. Для создания новых свойств сети, невозможных в традиционной инфраструктуре; 3. Для маршрутизации с гарантией качества сервиса и т.п. Основное преимущество оверлейных
сетей заключается в том, что они позволяют разрабатывать и эксплуатировать новые крупномасштабные
распределённые сервисы без внесения каких-либо изменений в основные протоколы сети. Распространённым недостатком оверлеев являются повышенные затраты при передаче информации из-за дополнительного уровня обработки пакетов или неоптимальных маршрутов. Синоним: оверлей.
ОВЕРЛЕНД (англ. overland сухопутный, проходящий целиком по суше). редк. 1. с.-х. Сорт американской
позднеспелой сахарной (суперсладкой) кукурузы с широким спектром устойчивости к болезням. Основные
агрономические характеристики: среднее количество дней вегетации – 84; высота растений – 220 см;
средняя длина початка – 20 см; средний диаметр кочана – 5,2 см; количество рядов кочана – 18-20; глубина
зерен – 13-14 мм. 2. авто. Название джипа «Гранд Чероки Оверленд». На оверленде по Африке – масса новых впечатлений! 3. редк. тур. Сухопутная экспедиция, путешествие по суше. Длительность оверленда выбираете Вы сами – от недели до трех месяцев и более. Нами был выбран оверленд по 4
странам Африки ... Собственно говоря, из всего перечня оверлендов, меня интересовал только маршрут в
Уганду и Руанду к горным гориллам, поскольку цена последнего выгодно отличалась от той, которую
предлагали обычные угандийские туроператоры.
ОВЕРЛЕНДЕР (англ. overlander путешествующий по суше). редк. тур. Приверженец путешествий по суше. Однако именно отсюда происходит ещё одно именование «оверлендеров» – «trucker». Короче говоря,
если вы захотите попробовать себя в качестве «грузового сухопутника», советую внимательно прочитать эту статью. Как правило, команда оверлендеров собирается из нескольких стран; иногда в одном
автобусе можно встретить представителей всех континентов, за исключением, пожалуй, Антарктиды.
ОВЕРЛЕП (англ. overlap соединение внахлест; перекрытие). редк. спорт. В черлидинге – сокрытие момента перехода от станта к станту с помощью танцевальных элементов, чиров, чантов и других приемов.
ОВЕРЛЕППИНГ (англ. overlapping наложение изображений). редк. иск. Приём в рисовании, усиливающий декоративность композиции – частичное совпадение или наложение одной части рисунка на другую,
при этом изображаемые объекты, накладываясь друг на друга, меняют цвет. Т.е. видны все предметы и на
переднем, и на заднем планах, они не закрывают друг друга. Как научиться рисовать оверлеппингом?
703
ОВЕРЛОАДИНГ (англ. overloading перегрузка). част. комп. сленг. Перегрузка операций – возможность
выбора компилятором различных реализаций одной и той же функции в зависимости от типов ее параметров в вызове функции. Оверлоадить.
ОВЕРЛОК (англ.
to
overlock
обметывать)
част.
текст.
Краеобметочная
машина. Оверложить. Оверложный.
ОВЕРЛОРД (англ. overload – to overlord доминировать). воен. Высадка в Нормандии или операция «Оверлорд» — операция союзных войск по высадке войск во Франции 6 июня 1944 года. Открыла западный
фронт в Европе во время Второй мировой войны. До сих пор является крупнейшей десантной операцией в
истории – в ней принимали участие более 3 миллионов человек.
ОВЕРНАЙТ (кредит англ. overnight loan – overnight ночной, предназначенный для использования ночью).
фин. Кратковременный кредит, предоставляемый «с вечера на утро» для регулирования баланса коммерческого банка и резервной позиции в центральном банке. Распространен в межбанковском кредитовании
между давними финансовыми партнерами в рамках установленных заранее лимитов кредитования, как
правило, без использования залога.
ОВЕРНЫЙ (англ. over над, о чем-л., что прошло). редк. спорт. сленг. Запасной, резервный. У нас есть еще
оверное время, ребята!
ОВЕРПОСТ (англ. overpost – over сверх + post сообщение). интерн. То же, что мультипост. На многих
форумах даблпост (или оверпост), то есть два или более сообщений подряд, также считаются флудом.
Синонимы: даблпост, мультипост.
ОВЕРПРИНТ (англ. to overprint печатать поверх рисунка). редк. полигр. 1. Управление режимом наложения красок друг на друга. 2. Наложение одного цветного элемента на другой без создания выворотки в процессе электронного монтирования цветного материала на допечатной стадии полиграфического процесса.
Оверпринт применяется для предотвращения появления белой окантовки при небольших отклонениях в
совмещении типографских красок (Misregistration) в процессе офсетной печати. Дефекты несовмещения
печатных красок образуют артефакты, которые существенно ухудшают восприятие изображения в полиграфическом издании. Оверпринт используется при печати офсетным способом, потому что в нем используется наложение друг на друга типографских красок четырех или более цветов, при котором возникает
проблема их несовмещения. Расстановка атрибута «оверпринт» может быть осуществлена как непосредственно в макете, так и в растровом процессоре репроцентра. Имея определенный макет, можно указать
одному из цветов атрибут «оверпринт», что будет иметь эффект добавления цвета, а для другого – снять
«оверпринт» и это создаст эффект высечки фона. Оверпринтный. Оверпринтное изображение.
ОВЕРСАЙЗ (англ. oversize большой размер). 1. спорт. В теннисе – сверхбольшой размер головки ракетки.
2. част. мод. Стиль, в котором принято носить вещи, больше на несколько размеров; был моден в 80-е годы,
в 90-е годы; любим Готье.
ОВЕРСКАН (англ. overscan). тлв. Возможность автоматического подбора размера выводимой картинки на
экран, чтобы не было полос и т.д. Оверсканный. Оверсканные поля.
ОВЕРСВЕЙ (англ. oversway – to oversway сильно раскачиваться, колебаться с большой амплитудой). муз.
Термин спортивных бальных танцев европейской программы. Обозначает движение, образованное на основе танцевального элемента свей. Представляет собой изогнуто-наклонное действие танцующей пары (по
сути, это наклон, наложенный на другой наклон). Существует в разных вариантах: аппель-экшн оверсвею,
баунс-экшн, дроп-оверсвей, пониженный оверсвей, проходящий оверсвей, скуп-экшн, хид-экшн. Синоним:
сверхнаклон.
ОВЕРСОЛД (англ. oversold избыточная продажа). ком. Резкое падение цен на определенный товар на рынке вследствие значительного увеличения его поступления на рынок, неоправданное снижение цен.
ОВЕРСТИР (англ. oversteer занос на повороте). редк. авто. 1. Вхождение в поворот на скорости большей,
чем планировалось. 2. Избыточная поворачиваемость, при которой заднее колесо пытается обогнать переднее. 3. Степень управляемости мотоцикла при прохождении поворотов.
ОВЕРСТРАТ (англ. overstrata). част. соц. Большая группа людей, использующая и накапливающая определенный фундаментальный тип собственности.
ОВЕРСЭМПЛИНГ (англ. oversampling). тех. В звуковой технике – передискретизация с более высокой
частотой, стробирование непрерывного сигнала с повышенной частотой.
ОВЕРТ (англ. overt сокр. от overt act физическое действие). рел. 1. В саентологии, этической технологии Л.
Рона Хаббарда – вредоносное действие или проступок, нарушающий моральный кодекс группы. Когда человек делает что-то, противоречащее моральному кодексу, с которым он ранее согласился, или когда он не
делает чего-то, что ему следовало бы сделать согласно этому моральному кодексу, он совершает оверт.
Оверт нарушает достигнутое раннее соглашение. Это действие индивидуума, ведущее к повреждению,
704
уничтожению, ухудшению или деградации другого человека, других людей или их бытийности, личности,
тела, собственности, объединений, связей или динамик. Оверт может быть преднамеренным или не преднамеренным. 2. То, что вы сделали кому-то, но не хотели бы, чтобы это сделали с вами. Русский синоним
слова «оверт» – «косяк». Я буду использовать термин «оверт», чтобы эта статья была технически точна. Итак, в нашем примере украсть деньги было овертом. Никакими средствами человек не мог сделать
менее мучительным осознание того, что он совершил оверт; единственное, что он мог сделать,– это попытаться уменьшить оверт. Когда человек совершает оверты, а затем скрывает их – это из-за того,
что он считает, что рассказ о них будет ещё одним овертом. Овертный. Овертное действие.
ОВЕРТАЙМ (англ. overtime – over сверх + time время). част. 1. спорт. Добавочное время (в хоккее, футболе), назначаемое после основного времени игры в случае, если необходимо выявить командупобедительницу. 2. биз. Переработка, сверхурочное время; проведение погрузо-разгрузочных операций в
нерабочее время за оплату по повышенному тарифу. Овертаймовый. Овертаймовый период. 3. мол. сленг.
Работа в сверхурочное время. Домой рано не приду – я на овертайме.
ОВЕРТ-МОТИВАТОР (англ. overt motivator – overt сокр. от overt act физическое действие + motivator
движущий мотив; источник мотивации). редк. рел. В саентологии – явление, связанное с механизмом совершения овертов, – последовательность оверт-мотиватор. В зависимости от того, с какой точки зрения
рассматривается такое действие, оно является либо овертом, либо мотиватором. Тот, кто плохо поступил с
кем-то или с чем-то, склонен полагать, что у него должен был быть «мотив» сделать это. Тот, кто испытал
на себе что-то плохое, тоже может быть склонен чувствовать, что он, должно быть, сделал что-нибудь, чем
заслужил это. А так как тетан не может пережить на опыте последовательность мотиватор – оверт
(оверт-мотиватор), то мы получаем нисходящую спираль.
ОВЕРТОНА ОКНО (англ. the Overtone window по фамилии американского юриста и общественного деятеля Джозефа Овертона (1960 – 2003). част. полит. 1. Политическая теория, концепция, описывающая границы идей, возможных для принятия обществом. 2. Рамки допустимого с точки зрения общественной морали спектра мнений в публичных высказываниях. Концепция была предложена Дж. Овертоном в середине
1990-х годов во время работы в Макинском центре публичной политики как удобная модель для оценки
суждений по степени их приемлемости для открытого политического обсуждения. Овертон считал, что
осью политического дискурса является большая или меньшая степень свободы, которую он увязывал со
степенью регламентации общественных институтов со стороны государства. Согласно модели Овертона, в
каждый момент времени некоторые идеи составляют действующую норму, образуя точку отсчёта, а
остальные идеи могут либо входить в диапазон допустимых, либо нет. Неоконсервативный американский
публицист и политик Джошуа Тревинью развил идею окна дискурса, предложив в 2006 году шестиступенчатую оценочную шкалу для классификации идей по степени их допустимости в открытом обсуждении, и
предложил для оценки допустимости идей следующую шкалу: немыслимые, радикальные, приемлемые,
разумные, стандартные, действующая норма. Высказывания, лежащие в пределах окна дискурса, можно
считать политически безопасными, безрисковыми для публичного политика, желающего сохранить имидж
предсказуемости и надёжности для продолжения политической карьеры. Поддержку же идей за рамками
окна сам Овертон считал рискованной и потенциально вредной для политической карьеры. Сопоставление
фактических высказываний политиков с декларированными политическими позициями позволило Овертону сделать вывод, что поведение большинства демократически избираемых публичных политиков в основном определяется общественным мнением, лежит внутри окна дискурса и слабо зависит от их личных
убеждений. Появление и закрепление новых идей в политике, согласно модели, происходит при перемещении окна дискурса, позволяющем безопасно обсуждать идеи и решения, считавшиеся до этого радикальными. Овертоновский. «Овертоновское скотство»: как нас приучают к «баварскому» вместо «жигулевского». Синоним: окно дискурса.
ОВЕРФИТТИНГ (англ. overfitting переобучение; переподгонка). част. инф. В машинном обучении – явление, когда при построении алгоритма классификации получается такой алгоритм, который слишком хорошо работает на тестовых примерах, но достаточно плохо работает вообще. Это связано с тем, что при построении такого алгоритма в тестовых примерах обнаруживаются некоторые случайные закономерности,
которые не имеют никакого отношения к действительности. Способы борьбы с оверфиттингом зависят от
метода построения алгоритма классификации. Например, если строится дерево принятия решений, то можно обрезать некоторые его ветки в процессе построения.
ОВЕРХЕД, ОВЕРХЭД (англ. overhead projector – overhead вверху, над головой + projector проектор). част.
1. тех. Проекционный аппарат; прозрачная пленка для нанесения изображений, показываемых через этот
аппарат. 2. спорт. Удар по мячу сверху вниз. Оверхедный. 3. спорт. В сёрфинге – волна выше роста сёрфера.
705
ОВЕРХЕД-ПРЕСС (англ. overhead press – overhead над головой + press пресс, надавливание, сжатие). редк.
спорт. В аэробике – упражнение для дельтовидной мышцы, выполняемое следующим образом: исходная
позиция – руки перед грудью, плечо и предплечье на одном уровне, ладони вниз. Руки поднимаются вверх,
чуть впереди туловища, затем возврат в исходную позицию.
ОВЕРХИЛ (англ. overheal – over сверх + to heal исцелять). комп. В компьютерных играх – количество
лишнего исцеления, пропавшего впустую. Считается показателем непрофессионализма.
ОВЕРХИТ (англ. over hit чрезмерный удар). част. комп. сленг. В компьютерных играх – игровая ситуация
при добивании цели, при которой наносимый урон превосходит количество оставшихся очков здоровья у
жертвы. Заметил, что если не проходит скилл с оверхитом, то свойство оверхит получает следующая физическая атака. Оверхитовый. Оверхитовый удар.
ОВЕРШОТ (англ. overshot – over над; сверху + shot выстрел; бросок; перелёт, резкий скачок). 1. тех. горн.
Прибор в виде колокола, служащий для захвата в буровой скважине оторвавшихся
бурильных труб. Овершот является самым выносливым внешним инструментом захвата. 2. редк. мед. пищ.
Временное превышение сет-пойнта (наиболее оптимального веса для отдельного человека) во время восстановления от ограничительного расстройства пищевого поведения. Происходит не со всеми, проходит со
временем при достаточном питании и отдыхе, хотя возвращение к сет-пойнту может занять довольно много
времени. 3. нфт. В нефтедобывающей промышленности – ловитель колонкового снаряда со съёмным керноприёмником. Пружинный овершот.
ОВЕРШУТ (англ. overshoot – overshoot превышение). физ. Превышение потенциала действия над потенциалом покоя.
ОВНИТЬ (англ. to own владеть). комп. сленг. В компьютерных играх – владеть чем-либо, захватывать чтолибо, часто означает победу. Как овнить дестров и гномов? Заовнить. Интересный способ заовнить покимона.
ОДЖАКС (англ. сокр. от AJAX Asynchronous Javascript and XML). комп. сленг. Концепция использования
нескольких смежных технологий в веб-разработке, позволяющая изменять содержимое без перезагрузки
веб-страницы полностью. Редактирование профиля нужно, по-любому, оджаксом делать.
ОДЖИБВЕ(И) (англ. Ojibway). нескл. этн. 1. Североамериканский индейский народ алгонкинской языковой семьи (около 360 тыс. чаловек), проживающий в резервациях США, в штатах Мичиган, Висконсин,
Миннесота, Северная Дакота, Монтана и в Канаде, в провинциях Онтарио, Манитоба, Саскачеван, Альберта и Британская Колумбия. 2. Язык данного народа. Оджибвейский. Оджибвейские легенды.
ОДЖИ-КРИ (англ. Ojicree, Oji-Cree). редк. лингв. Находящийся под угрозой исчезновения алгонкинский
индейский язык и один из диалектов языка оджибве, на котором говорит народ оджибве, проживающий в
Канаде. Имеет севернский и виниский диалекты.
ОДИТИНГ (англ. auditing контроль; отслеживание; выслушивание). част. рел. Практика в саентологии,
представляет собой общение один на один клиента с саентологическим консультантом в рамках «точно
определенных» (то есть стандартизованных) процедур. Это своего рода исповедь, которая снимается на
видеокамеру. А, по сути дела, добровольная сдача компромата на самого себя, поскольку производится
аудио- и видеофиксация. Я думаю все, что касается Яценюка, у его кураторов в секте есть на него компромат, тем более что практикуется «одитинг», когда адепт находится в состоянии гипноза, поэтому
он на уровне подсознания озвучивает свои самые глубинные тайны и фобии. Одитировать – применять к
преклиру процессы и процедуры дианетики и саентологии.
ОДИТОР (англ. auditor – лат. audire слушать). рел. В саентологии – священник саентологической церкви,
подготовленный и имеющий квалификацию для того, чтобы помочь другому человеку измениться к лучшему посредством одитинга.
ОД-ЛОТ (англ. odd lot). фин. 1. На Нью-йоркской бирже – количество акций меньше лота. 2. Нестандартная сделка.
ОДОНТОГРАФ (англ. odontograph – греч. odus, odontos зуб + grapho пишу). тех. Инструмент для определения вычерчивания вида зубцов, зубчатых колес разного радиуса и числа зубцов. Изобретен английским
ученым Робертом Уиллисом (1800 – 1875) и описан в книге «Основы механизмов» (1841).
ОЗИ (англ. Aussie сокр. от Australia Австралия). част. нескл. соц. Прозвище жителей Австралии – так сами
австралийцы, а также британцы и новозеландцы произносят это прозвище.
ОЗОКЕРИТ (англ. ozokerite – др. – греч. пахнуть + воск). геол. Горный воск; природный нефтяной битум
желтого, зеленого или бурого цвета; в парфюмерной промышленности служит для производства мазей, в
лакокрасочной – для производства лаков, используется при теплолечении многих заболеваний. Озокеритовый. Озокеритовый аппликатор.
706
ОЗОНОТЕРАПИЯ (англ. ozone therapy). мед. 1. Лечебные процедуры с помощью озона. История озонотерапии началась в 19 веке, когда некоторые американские врачи решались лечить своих пациентов от системных недугов ингаляциями и наружными аппликациями озоно-кислородной смеси. Намного
позже Н. Тесла изобрел первый озоногенератор для промышленного производства, тогда озонотерапию
стали внедрять в хирургии, терапии и использовать для парентерального введения. Тогда же начали впервые озонировать продукты и питьевую воду, применяемые для лечения больных с гипоксией. 2. В косметологии – введение под кожу озона с кислородом в определенной пропорции, что способствует повышению
общего и тканевого иммунитета, устранению целюлита, повышает сопротивляемость организма инфекциям
и неблагоприятным условиям. Некоторые утверждают, что озонотерапия противопоказана беременным,
однако это не так. Озонотерапевтический. Озонотерапевтический аппарат.
ОЙ! (англ. o weh! на кокни – окрик со спины, что-то вроде русского «Эй!»). муз. Музыкальное направление, возникшее в Англии в конце семидесятых годов как ответвление панк-рока, призванное вернуть его к
пролетарским корням. Для направления характерны более медленное (в сравнении с панком) звучание, общая сверхагресивность и прямолинейные, откровенные тексты. Основные Oi!-темы: противостояние власти
во всех её формах, пролетарская солидарность, ненависть к полиции, околофутбольные страсти, прославление таких качеств как сила, достоинство и т.д., иногда — различных видов асоциального поведения.
ОЙНК-ОЙНК (англ. oink – to oink хрюкать). редк. общ. Хрю-хрю – американцы воспринимают хрюканье
свиней именно так.
ОКЕАНАВТ (англ. oceanaut – греч.). част. мор. Исследователь океанских глубин. Океанавтика.
ОКЕЙ (англ. OK сокр. от all correct все правильно). част. общ. Возглас одобрения, согласия. Есть! Идет!
Ладно! Хорошо! С вопросительной интонацией – согласен? Договорились? Океюшки. Оки – договорились. Я
сегодня
забегу
к
тебе
в
гости!
Оки? Окидоки. Окейный. Окейность. Окейно. Окай. О'кейси. О'Кейси – это автозамена сокращения ОК на айфоне. О’Кейси очень вжилось в общий диалог, теперь понятно, что окейси это окей.
ОККЛЮДАТОР (англ. occluder – to occlude смыкаться). мед. Аппарат, воспроизводящий из всех видов
движений челюсти только открывание и закрывание. Состоит из двух проволочных или литых рам: нижней, изогнутой под углом 100-110°, и верхней – плоской. Обе рамы соединяются шарнирным креплением.
Окклюдатор применяют при конструировании зубных протезов. Зубные протезы, изготовленные в окклюдаторе,
уступают
по
точности
методики
их
изготовления
в
артикуляторе. Окклюдаторный. Окклюдаторная дуга.
ОККЛЮЗИЯ (англ. occlusion преграждение, удержание – лат. occlusio скрываю). част. 1. общ. Термин,
указывающий на какое-либо состояние, которое обычно открыто, а в определённый момент времени. 2.
мед. Нарушение проходимости полых анатомических образований за счёт поражения их стенок. Окклюзивный. Острый окклюзивный тромбоз. 3. мед. В стоматологии – любой контакт зубов верхней и нижней челюстей. 4. псих. Эффект, при котором одни рефлексы блокируют другие. 5. метеор. В метеорологии – сложная структура атмосферных фронтов, которая формируется, когда верхний холодный
атмосферный фронт настигает нижний тёплый атмосферный фронт и вытесняет его вверх. Характеризируется широко распространёнными и устойчивыми ливнями. После окклюзии циклон заполняется холодным
воздухом и прекращает своё действие. 6. комп. В компьютерной графике – ситуация, в которой два объекта
расположены приблизительно на одной линии и один объект, расположенный ближе к виртуальной камере
или порту просмотра, частично или полностью закрывает видимость другого объекта. 7. хим. Поглощение
газа расплавленными или твёрдыми веществами, как правило металлами, а также захват образующимися
частицами осадка примесей из раствора, который наблюдается при быстром росте кристаллических осадков. При окклюзии примеси поглощаются по всей массе осадка внутри его кристаллов. 8. лингв. В фонетике – такое соприкосновение органов речи, при котором произносимый согласный звук характеризуется как
смычный, или окклюзивный. 9. биол. Явление, при котором у людей с нормальным слухом при закрытии
отверстия канала уха, громкость низкочастотных звуков увеличивается благодаря специфической звуковой
проводимости костей. 10. тех. В звуковых движках – модификация свойств звука, который проходит через
объект или вокруг него так, чтобы человек-пользователь или игрок испытал большее ощущение реализма.
Например, звук, идущий из-за закрытой двери, и звук, идущий из-за открытой двери, «слышатся» неодинаково. 11. биол. В молекулярной – окклюдированное состояние белка, в основном охватывающее мембранные транспортные белки, относящееся к конформационному состоянию, в котором активный центр ферментов недоступен по обе стороны мембраны. 12. тех. Звуки, проходящие через проницаемые препятствия.
Примером является звук, проходящий к слушателю через стену.
707
ОКОРОБИКА (англ. ocorobics – лат. oculus глаз + (ae)robics аэробика). редк. мед. Сингапурская система
упражнений для глаз, заключающаяся в их вращении и потирании век; выполняется под тихую и медленную музыку.
ОКСБРИДЖ (англ. Oxbridge – Oxford + Cambridge). Университеты Оксфорда и Кембриджа. Оксбридж —
университеты Оксфорда и Кембриджа, старейшие в Великобритании, важнейшие из «старинных университетов». Оксбриджский.
ОКСИСАЙЗ (англ. oxisize – oxi(gen) кислород + size размер). редк. спорт. Комплекс упражнений для похудания, эффективен благодаря специальной дыхательной гимнастике: кровь активно насыщается кислородом, а физические упражнения способствуют поступлению кислорода к проблемным зонам. Результат –
значительное уменьшение жировых тканей.
ОКС–КАБЕЛЬ (англ. aux cable – aux сокр. от auxiliary дополнительный, вспомогательный, вторичный).
тех. комп. Коннектор, шнур для дополнительного разъёма при подключении внешнего носителя – телефона, смартфона, эмпэплеера, музыкального центра, автомагнитолы и других устройств, с помощью которых
можно слушать музыку. Синонимы: «папа-папа-джек, папа-папа-кабель, джек-джек-на-три-сполтиной, оксин-кабель, си-ди-ин-кабель.
ОКСТЕЙЛ СУП (англ. oxtail soup). редк. устар. пищ. Суп из бычьих хвостов, крепкий бульон из мяса и
бычьих хвостов.
ОКСФОРД (англ. Oxford). част. 1. геогр. Город в Великобритании, графство Оксфордшир, а также город в
США, штат Миссисипи. Ассоциируется с известным крупным университетом, отличающимся высококвалифицированными выпускниками. Оксфордский. Оксфордский английский. Оксфордская глина. 2. одежда.
Мужские полуботинки на шнурках. Синоним: оксфордские ботинки.
ОКСФОРД-ДАУН (англ. Oxford Down). с.-х. Крупная даунская короткошерстных овец мясо-шерстного
направления. Порода создана около 1330 года путем скрещивания маток гемпшир и саутдаун с коствольдскими баранами. Распространена, главным образом, в Скотленде, в Англии. Живая масса маток около 80
кг.
ОКТАВЕР (англ. octaver). муз. То же, что питч-шифтер. Октавер — звуковой эффект или соответствующее устройство, добавляющее к сигналу его копию на октаву или две ниже или выше основного тона.
Само обозначение «октавер» применяется преимущественно к обработке звука электрогитары.
ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО (англ. octane number). авто. Условная количественная характеристика устойчивости к детонации моторных топлив, применяемых в карбюраторных двигателях внутреннего сгорания.
ОКТЕТ (англ. octet). комп. 8 битов. Это эквивалентно байту, когда байт – также 8 битов. Байты бывают от
4 до 10 битов, но октеты – всегда 8 битов.
ОКТОПУС (англ. octopus – лат. осьминог). связь. сленг. Разветвитель. Октопусный. Октопусный шланг.
ОЛ РАЙТ (англ. all right все прекрасно). част. мол. сленг. Все прекрасно. Всё ол райт!
ОЛД СПАЙС (англ. Old Spice – old старый + spice благоухание). космет. Товарный знак недорогих косметических и гигиенических средств для мужчин производства компании «Проктер энд Гэмбл».
ОЛДА (англ. old старый). мол. сленг. 1. Старуха. 2. Давнишняя приятельница; бывалая, опытная хиппи. Олдуха. Олдица. Олдушка. Олдушница. Олдец. Одлушник. Говорят, этот олдец в молодости таким бабником был.
ОЛДЕРМЕН (англ.alderman член совета графства). полит. 1. В Великобритании: член совета графства и
городского совета, который не избирается населением, а кооптируется. 2. В США: член городского совета.
ОЛДИ (англ. oldie – old старый). част. нескл. разг. Старая песня или кинофильм, театральная постановка,
сохранившие популярность. Это не новая песня, а олди, ее еще в 70-х годах по телику крутили!
ОЛДОВЫЙ (англ. old старый). мол. сленг. 1. Старый хиппи. 2. Старый, пожилой, опытный. Олдовый –
этот термин означает авторитетного в интернет сообществе человека, в таком же смысле употребляется среди других неформальных движений. Синонимы:опытный, бывалый, старый, пожилой, олдфаг. Олдовый мэн – взрослый человек.
ОЛДСКУЛ, ОЛД-СКУЛ (англ. old school старая школа). част. 1. муз. Разновидность хардкора; классика,
традиция, старина. Олдскуловый. Олдскуловый хип-хоп. 2. авто. Одно из популярных направлений в мировом кастомайзинге – изготовление мотоциклов и автомобилей на заказ в стиле «ретро». 3. муз. То же,
что олдскул хип-хоп. 4. редк. спорт. В сёрфинге – термин, обозначающий катание в традиционном стиле,
например, как сёрферы в 70-х.
ОЛДСКУЛ ХИП-ХОП (англ. old school hip hop старая школа хип-хопа). муз. Стиль верхнего брейка, характеризующийся упругими прыжками, подскоками, приседаниями, поворотами, ломаными жестами рук.
Синоним: олдскул.
708
ОЛДСМОБИЛ (англ. Oldsmobile). авто. 1. Марка автомобиля, США. 2. Завод, на котором впервые применили автоматическое регулирование угла опережения зажигания (США, 1900 г.).
ОЛДТАЙМЕР (англ. old-timer ветеран). част. 1. разг. Автомобиль, пароход или самолет, построенный в
ранний период развития техники. 2. муз. В джазе – музыкант, придерживающийся старых традиций исполнения музыки, знаток старой культуры. Олдтаймерский. В Сокольниках проходит олдтаймерский Ретрофестиваль.
ОЛДФАГ (англ. oldfag – old старый + fag педик; человек, чрезмерно увлекающийся чем-л.). част. интерн. 1.
Старый опытный участник, возможно, грамотный специалист в области определенного сайта или блога. Разумеется, за подобную «критику» олдфаг немедленно попадал в бан. 2. Тенденция и общий мем, применимый ко всему, что изменяется со временем.
ОЛД-ФЭШН (англ. old fashion старая мода). пищ. 1. Вид коктейля, приготовляемого из виски, кускового
тростникового сахара и биттера. 2. Широкий стакан для подачи такого коктейля.
ОЛДЫ (англ. old старый). мол. сленг. Родители; старики. В этом дворе незамеченным не пройдешь. Там
вечно олды в домино играют и все подмечают.
ОЛЕ (англ. OLE сокр. Object Linking and Embedding связывание и внедрение объектов). комп. Технология
управления и обмена информацией между программным интерфейсом других приложений. Технология
позволяет создавать объекты (рисунки, чертежи и текст) в одном приложении, а затем отображать эти объекты в других приложениях. Например, при помощи технологии OLE можно создать диаграмму в электронной таблице, а затем отобразить ее в CorelDRAW. Объекты, помещенные в приложение, использующее
ОЛЕ, называются оле-объектами. Оля.
ОЛИГОПОЛИЯ (англ. oligopoly – греч. oligos малочисленный + poleo продаю, торгую). част. эк. Тип рыночной структуры отрасли хозяйства в развитых странах, при которой небольшое количества крупных
фирм и компаний на основе неформальных договоренностей контролируют производство и сбыт определенных товаров и рынок этих товаров. Олигопольный. Олигопольный рынок.
ОЛИГОПСОНИЯ (англ. oligopsony – греч. oligos малочисленный + opsonia покупка). част. эк. 1. Тип рыночной структуры, при которой существует монополия покупателей определенного вида товаров. 2. Рыночная ситуация, для которой характерно значительное превышение количества продавцов (производителей) товара над ограниченным числом представленных на рынке покупателей.
ОЛЛ (англ. all все). редк. комп. сленг. Всё – конец работы или участия в форуме, также употребляется вместо русского слова все.
ОЛЛИ (англ. ollie). редк. нескл. спорт. Трюк, в котором скейтбордист и скейтборд поднимаются в воздух
без использования рук, при этом задняя нога находится на тейле и выполняет «щелчок», передняя нога располагается примерно на середине доски и выполняет «вытяжку».
ОЛЛ-ИН (англ. all in включающий все). редк. игр. В картах – ситуация, при которой игрок ставит в банк
все свои фишки.
ОЛЛ-СТАРЗ (англ. all stars все звезды). част. муз. сленг. В джазе – ансамбль, состоящий из известных музыкантов, степень популярности которых определяется путем опроса критиков и любителей джаза.
ОЛСО (англ. also также). редк. комп. сленг. То же, что алсо. «Алсо» (или Олсо) является стопроцентным
способом разоблачения тупых дебилов, которые только и умеют, что заменять русскоязычные словосочетания иноязычными выражениями.
ОЛТЕРНЕТ-РУТ (англ. alternate root изменчивый тон аккорда). муз. Бас аккорда, не совпадающий с основным тоном этого аккорда; чаще всего это бас одного из обращений аккорда.
ОЛУЭЙЗ, ОЛВЕЙС (англ. Always всегда). ком. Товарный знак женских гигиенических прокладок производства компании «Проктер энд Гэмбл», г. Цинциннати, шт. Огайо; имеется русское название «Всегда».
ОЛФИКС (англ. AllFix). комп. сленг. Файлэхоменеджер AllFix.
ОЛЬДЕРМЕН (англ. alderman член совета графства). редк. полит. То же, что олдермен.
ОЛЬСТЕР (англ. Ulster по названию исторической области в Ирландии). одежда. Длинное просторное
пальто из грубошерстного сукна с широким хлястиком и накладными карманами, обычно с кушаком, иногда с капюшоном. Первоначально шилось из ирландского бобрика.
ОЛЯ (англ. OLE сокр. от Object Linking and Embedding связи и вложения объектов). редк. комп. сленг.
Программная технология, позволяющая редактировать данные, созданные в другой программе, не выходя
из основного редактора.
ОМАХА (англ. Omaha по названию города США). редк. игр. Разновидность покера, в которой каждый игрок получает по четыре карты, и на стол сдают пять общих карт. Второй по популярности покерной игрой
является омаха. Правила аналогичны, только у каждого из игроков по четыре закрытые карты, что придает игре еще большую динамику. Синоним: девятикарточная игра.
709
ОМГ (англ. OMG сокр. от Oh my God!). част. комп. сленг. Аббревиатура, обозначающая «О, Боже!». ОМГ,
ты такой странный.
ОМЕГАВЕРС (англ. Omegaverse). редк. лит. Жанр в фанфикшене, отличающийся тем, что все люди разделены на три пола: альфы, беты и омеги и вовлечены в романтические отношения. Если фемслэш – фэнтези
об однополой любви, то омегаверс предлагает знакомство с тремя полами, среди которых женщин и
мужчин вы не найдете.
ОМИССИВ-ДЕЛИКТ (англ. omissive delict – omissive невнимательный, беспечный + delict правонарушение). редк. юр. сленг. Наказуемая халатность, неумышленное правонарушение (по невнимательности,
небрежности).
ОМНИБОКС (англ. omnibox – omni везде; все – в сложных словах указывает на полноту, всеобщность +
box рамка; ячейка). част. интерн. Универсальное окно, которое совмещает функции адресной строки и поля
быстрого поиска. При наборе в нем текста, браузер не только предлагает варианты недавно посещенных
адресов, но и ведет поиск в истории просмотра, закладках, а также может отправить поисковый запрос на
установленный в его настройках поисковик.
ОМНИБУС (англ. omnibus охватывающий несколько разделов – лат. omnibus для всех,). част. 1. трансп.
Многоместная конная карета. 2. соц. Социологический инструментарий, предназначенный для сбора информации по нескольким темам.
ОМНИСЕКСУАЛ (англ. omnisexual – omni компонент сложных слов со значением «все» + sexual половой,
сексуального характера). редк. секс. псих. Человек, которого привлекают люди любого пола или гендерной
идентичности, но могут испытывать влечение к определенному полу в данный момент.
ОМОЛОГАЦИЯ (англ. omologation). 1. част. ком. Приведение технических характеристик, параметров
продаваемого товара в соответствие требованиям стандартов или обычаям, запросам страны – потребителя
товара. 2. спорт. В автоспорте – омологация – синоним регистрации. Если данное транспортное средство
или аксессуар омологированы, то они зарегистрированы в РАФ (ФИА) и имеют право на использование в
официальных гонках. Опция, техническая характеристика или наличие какого-либо устройства в автомобиле, например боковые аэрбеги. Омологационный. Омологационная форма.
ОМФГ (англ. OMFG сокр. от Oh my fucking God!). комп. сленг. Аббревиатура, обозначающая фразу « О,
Боже!», но более грубую, чем омг. Наконец-то каникулы, омфг теперь можно поехать на дачу.
ОН ЗЕ РОКС (англ. on the rocks на скалах). пищ. Любой спиртной напиток, вино или спирт, который
наливается поверх кубиков льда. Классический рокc составляется на основе джина. Также называется лоубол (lowball) и подается в бокалах в старинном стиле.
ОНА (англ. ONA сокр. от Original Net Animation). редк. кино. Аниме, выходящее в сети интернет и, как
правило, не доходящее до продажи на видео или показа на ТВ или в кинотеатрах. Очень часто ONA представляет собой низкобюджетные «самодельные» аниме-короткометражки, созданные начинающими анимережиссерами и бесплатно распространяемые в сети.
ОН-БИТ (англ. on the beat к биту). муз. Джазовый бит, приближающийся к строгой метрической пульсации.
ОНГОИНГ (англ. ongoing текущий, продолжающийся). кино. Незаконченный аниме-сериал или манга,
новые серии которого продолжают выпускаться в настоящий момент.
ОНДАТРА (англ. ondatra – фр. ondatra – индейск.). 1. част. зоол. Грызун с темным ценным мехом, а также
его мех. Ондатровый. 2. редк. мол. сленг. Ондатры – номенклатурные работники.
ОНИНГ (англ. аwning навес, тент). рекл. Навес над окнами для оформления наружной части магазинов,
кафе, ресторанов.
ОНКОЛЬ (англ. on call по требованию, по вызову). част. фин. Право заёмщика постепенно пользоваться
открытым ему кредитом, обеспечиваемое залогом товаров, векселей, ценных бумаг. По требованию кредитора О. может быть прекращен в любое время. Онкольный кредит – один из видов банковского кредита,
который не имеет конкретного, заранее установленного срока использования и погашения и может быть
возвращен заемщиком или истребован к погашению банком-кредитором в любое время без предупреждения или с коротким уведомлением (за 3-7 дней). Онкольный кредит называют также кредитом до востребования (англ. demand loan).
ОНЛАЙН ОФИС (англ. online office). част. интерн. Набор веб-сервисов в форме Программное обеспечение как услуга. Набор предоставляемых веб-служб обычно включает все основные возможности традиционных офисных пакетов, такие как текстовый редактор, электронные таблицы, приложение для создания
презентаций, планировщики дел и даже аналоги СУБД. Онлайн офис может быть доступен с любого компьютера, у которого есть доступ в Интернет, независимо от того, какую операционную систему он исполь710
зует. Это позволяет людям работать вместе по всему миру и в любое время, что ведет к созданию международных виртуальных команд для совместной работы над проектами.
ОНЛАЙН ПОКЕР (англ. online poker – online включенный в компьютерную сеть + poker покер). част. интерн. Электронная версия игры покер, поставляемая широкой массе игроков онлайн покер-румами при помощи скачиваемого и устанавливаемого на компьютере программного обеспечения, которое предлагает
каждый покер-рум бесплатно.
ОНЛАЙН-БАНКИНГ (англ. online banking – online в режиме реального времени + banking банковское дело). интерн. фин. Технология дистанционного банковского обслуживания – удалённое управление банковскими счетами посредством телефона, персонального компьютера или портативных устройств, имеющих
доступ в систему Интернет. 2. Доступ к счетам и операциям (по ним), предоставляющийся в любое время и
с любого компьютера, имеющего доступ в Интернет. Для выполнения операций используется браузер, то
есть отсутствует необходимость установки клиентской части программного обеспечения системы. Синоним: интернет-банкинг.
ОНЛАЙН, ОН-ЛАЙН (англ. online – on на + line линия). част. 1. комп. Включенный в компьютерную сеть,
принимающий или передающий информацию через нее. 2. Неавтономный режим работы, постоянно включенное устройство. 3. комп. Интерактивный. В режиме он-лайн. 4. фин. Прямая, непосредственная связь
эмитента кредитной карточки с компьютером, осуществляемая в момент заключения сделки с использованием этой карточки. Онлайновый. Онлайновый режим.
ОНЛАЙН-ГЕНЕРАТОР (англ. online generator – online происходящий в реальном времени +
generator генерирующая программа). част. комп. 1. Автоматический сервис для генерации чисел, никнеймов, паролей, слоганов, а также QR- и штрих-кодов и др. Онлайн генератор случайных чисел – удобный
сервис, который позволяет сгенерировать число или последовательность случайных чисел из заданного
диапазона. Онлайн-генератор рукописных конспектов, логотипов, штрих-кодов и т.п. 2. Набор онлайнинструментов для быстрого решения повседневных задач.
ОНЛАЙН-КОНФЕРЕНЦИЯ (англ. online conference – online в сети + conference конференция, совещание,
обмен мнениями). част. интерн. Мероприятие, организованное при помощи веб-технологий в режиме прямой трансляции. Во время онлайн-конференции каждый из участников находится у своего компьютера, а
связь между ними поддерживается через Интернет посредством загружаемого приложения, установленного
на
компьютере
каждого
участника,
или
через
вебприложение. В последнем случае, чтобы присоединиться к конференции нужно ввести URL (адрес сайта) в
окне браузера. Синонимы: вебинар, интернет-конференция, онлайн-семинар.
ОНЛАЙН-ЛЕЙБЛ (англ. online label сетевой лейбл, интернет-лейбл). редк. интерн. муз. То же,
что нетлейбл. Одним из первых в моём списке появился онлайн-лейбл Thinner ...
ОНЛАЙН-РЕКРУТМЕНТ (англ. online recruitment – online с
использованием
интернет-ресурса
+ recruitment набор, наём; комплектование личным составом). част. биз. интерн. То же, что интернетрекрутмент. Онлайн-рекрутмент: к каким глобальным вызовам рынка труда готовиться работодателям.
Синонимы: Интернет-рекрутмент, е-рекрутмент.
ОНЛАЙН-РИТЕЙЛ (англ. online retail розничная – online происходящий в реальном времени + retail розничная торговля). част. ком. Розничная продажа товаров и услуг покупателям через интернет. За минувший
год онлайн-ритейл вырос на 14,8% – главным драйвером роста стали переходы из социальных сетей. Если
говорить о других ожиданиях пользователей от онлайн-ритейла, то главным пунктом станет быстрая и
доступная доставка – этого хотят очень многие. Онлайн-ритейловый. Rumall.com – это онлайнритейловый проект SF Express, крупного логистического оператора Китая.
ОНЛАЙН-РИТЕЙЛЕР (англ. online retailer – online происходящий в реальном времени + retailer розничный торговец). част. ком. 1. Интернет-магазин розничной торговли. 2. Игрок рынка интернет-торговли.
При этом более его половины контролируют 30 крупнейших онлайн-ритейлеров, лидером среди которых
признан «Юлмарт»... Американский онлайн-ритейлер Amazon запустил тестирование офлайн-магазина
продуктов без кассовых линий и продавцов... Зарубежным онлайн-ритейлерам пригрозили блокировкой. Онлайн-ритейлерство. Онлайн-ритейлерский. Синоним: интернет-ритейлер.
ОНЛАЙН-РОУМИНГ (англ. online roaming). част. связь. Вид международного роуминга, доступный в
странах, где у какого-либо оператора сотовой связи есть онлайн-партнер. В этих странах для абонентов с
предоплатной системой расчетов роуминг доступен при любом положительном балансе, а списание средств
происходит в реальном времени. Для использования услуг других роуминг-партнеров, на счету абонента,
использующего предоплатную систему, должен быть остаток не менее 50$.
ОНЛАЙН-СЕМИНАР (англ. online seminar – online в сети + seminar обсуждение, конференция, совещание). част. интерн. Мероприятие, организованное при помощи веб-технологий в режиме прямой трансля711
ции. Онлайн-семинар – современная форма проведения семинаров. Синонимы: онлайн-конференция, вебинар, интернет-конференция.
ОНЛАЙН-ТРЕЙДИНГ (англ. online trading – online в режиме реального времени + trading торговля). редк.
ком. интерн. Способ доступа к торгам на валютной, фондовой или товарной бирже с использованием Интернета как средства связи. С 2000 года такой способ торговли получил распространение и в России.
С развитием мобильной связи появилась возможность торговать не только со стационарных точек, но и с
переносных устройств связи: смартфонов, ноутбуков с модемом и т.д. Синоним: интернет-трейдинг.
ОНЛЕЙ (англ. onlay накладка). мед. В зубоврачебной практике – композитивная пломба – вкладка, используется, если сохранен хотя бы один бугор. Эта вкладка восстанавливает анатомическую форму зуба.
ОН-ПАК КОД (англ. on-pack code – on-pack в упаковке + code код). редк. рекл., марк. Код, используемый в
акции он-пак промоушн, который наносится на этикетку или упаковку продукта, на оборотную сторону
транспортной упаковки, на вкладыш внутрь упаковки или под крышку продукта. Активация кода, осуществляемая по телефону, позволяет его обладателю участвовать в маркетинговой акции и получать бонусы или призы.
ОН-ПАК ПРОМОУШН (англ. on-pack promotion – on-pack в упаковке + promotion продвижение; реклама).
редк. рекл. Рекламная акция, предполагающая нанесение на упаковку уникального кода, или вложение в
упаковку бонусного товара, пробника, бонусного купона. Цель акции – стимулирование продаж конкретного товара, а также объемная покупка из линейки продуктов, увеличение суммы чека, побуждение к совершению первой пробной покупки. Активацией бонусного купона, уникального кода потребитель выражает
намерение участвовать в маркетинговой акции, скорее всего, лотереи, по результатам которой он может
выиграть дополнительный бонус. Он-пак промоушн одного из кофейных брендов предполагал вложение в
банку кофе подарочной кофейной ложки.
ОН-ТРЕЙД (англ. on-trade – on на + trade торговля). редк. марк. Сектор рынка, включающий в себя рестораны, бары, ночные клубы, гостиницы, то есть заведения, где продукт употребляется там же, где и покупается, это может это быть не только вино, но любые алкогольные и безалкогольные напитки, сигареты и
другие продукты. Синоним: хорека.
ОНШОР (англ. onshore направляющийся к берегу, к суше; в пределах берега). 1. редк. спорт. В сленге сёрферов – ветер, который дует с океана на берег, плохой ветер для сёрфинга. 2. фин. Финансовый центр в
полноналоговой территории, не предоставляющий налоговые льготы, независимо ведет ли компания деятельность на данной территории или ведет деятельность за её границами. Это обычные компании в полноналоговых юрисдикциях. Оншор все еще актуален и интересен, но в тандеме с мидшором и оффшором. Оншорный. Оншорные юрисдикции, это высокоразвитые страны, не предлагающие льготного налогообложения не резидентным компаниям. Зачастую это страны, в которых наши клиенты учреждают
свой бизнес и проживают, но достигнув определенного уровня развития, бизнес останавливается из-за
нехватки внимания и поддержки со стороны оншорной юрисдикции. Недостатками оншорных юрисдикций являются высокие требования не только с точки зрения налогообложения, но и касательно отчетности компании, стоимости в регистрации и дальнейшего ведения бизнеса, и конечно бесконечный интерес
со стороны государственных органов, который мало кому нравится.
ОНШОРБОРД (англ. onshoreboard – onshore на берегу, на суше + board доска). спорт. Доска с декой, как у
лонгборда, но на передней подвеске, похожей на подвеску у роликов, находятся 4 колеса.
ООМ (англ. OOM сокр. Out Of Mana недостаток маны). редк. комп. В компьютерных играх – сообщение в
чат, применяется жрецами с целью вовремя известить свою группу о приближении показателя маны к нулевой отметке. В ходе убиения босса это сообщение нередко свидетельствует о внезапном появлении писца.
ООС (англ. OOC сокр. Out Of Character вне персонажа). 1. комп. В компьютерных играх – внеролевое состояние, при котором игрок начинает действовать или говорить от своего лица по внеролевой причине. 2.
изд. Вид фанфика, в котором есть значимые расхождения или даже противоречия с персонажами в оригинальном произведении.
ОП (англ. op сокр. от opening/original post – opening открывающий/original исходный + post сообщение).
редк. интерн. В форумах – первый пост треда; чаще – его автор.
ОП-АРТ (англ. Op-art – сокр. От optical art оптическое искусство). част. иск. Направление в современном
изобразительном искусстве, использующее оптические линейные и цветовые эффекты в декоративных целях. Есть несколько разновидностей оп-арта: цветовой, световой, графический и пространственный. Опыты
оп-арта повлияли на развитие световой рекламы, на световой дизайн. Представители: Вазарели, Райли,
Фрэнк Стелла. Оп-артовый. Оп-артовый пейзаж.
712
ОПЕК (англ. OPEC сокр. от Oil Producing and Exporting Countries). част. эк. Нефтепроизводящие и экспортирующие страны. Организация стран-экспортеров нефти: Алжир, Индонезия, Иран, Ирак, Кувейт, Ливия,
Нигерия, Катар, Саудовская Аравия, ОАЭ, Венесуэла. разг. Опековский.
ОПЕН СКАЙЗ (англ. Open Skies открытые небеса). авиа. Крупнейшая авиакомпания Великобритании, обслуживающая трансатлантические пейсы между Нью-Йорком и Европой.
ОПЕНЕР (англ. opener открывалка). 1. редк. устар. текст. В бумагопрядильном производстве – трепальная
машина. 2. комп. сленг. Лучшая шаблонная фраза для знакомства. 3. муз. «Разогревающая» группа или исполнитель.
ОПЕНИНГ (англ. opening начало, вступительная часть). кино. Анимационный ролик с начальными титрами в ТВ-сериалах и ОВА, как правило, показываемый в самом начале каждой серии и сопровождаемый заглавной песней.
ОПЕНКЛАСС (англ. openclass – open открытый + class урок). обр. Специальный формат мероприятия
Школы NTRS, бесплатный семинар или тренинг продолжительностью 2-3 часа. Опенклассы проводятся в
статусных помещениях и собирают большое количество участников.
ОПЕН-КОЛЛ (англ. open call предварительный просмотр на роль). мод. сленг. 1. Специально отведенное
время агентством для просмотра новых моделей. 2. Отбор моделей у клиента, куда приходят все модели,
отвечающие требованиям предстоящей работы.
ОПЕН-ЛИМП (англ. open limp – open открытый + limp хромой). игр. В турнирном покере – ситуация, когда игрок первым вступает в раздачу, уравнивая ставку размером в большой блайнд. Делая опен-лимп, он
старается подешевле увидеть флоп. Довольно часто против опен-лимперов понимающие игроки используют изолейт, который выбивает из раздачи других игроков и позволяет остаться один на один с лимпером.
Применяя опен-лимп, игрок часто вынужден инвестировать до флопа не 1 ББ, как планировал, а 4 больших
блайнда. При этом вероятность попасть во флоп в случае опен-лимпа и опен-рейза одинакова.
ОПЕН-РЕЙЗ (англ. open raise – open открытие; открытый + raise повышение, поднятие, подъём). игр. 1. В
покере – агрессивное действие игрока, которое делается на префлопе (первый раунд торгов). 2. Рейз, выполняемый в тех случаях, когда до вас никто, кроме игроков на блайндах, не совершал активных действий.
ОПЕНСОРС (англ. open-source software – open открытый + source источник + software программное обеспечение). част. комп. Программное обеспечение с открытым исходным кодом, который доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет пользователю принять участие в доработке самой открытой
программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок. Президент России высказывается за продвижение в школах опенсорс программ.
ОПЕНСПЕЙС (англ. openspace – open открытый + space пространство). част. биз. Помещение, офис без
перегородок с целью оптимизации расходов и сокращения бюджета. Поначалу считалось символом открытости и объединения коллег и их идей. В опенспейсах шумно, и это самый главный минус работы в открытом пространстве. Иногда такой офис похож на один огромный улей, который не замолкает ни на
секунду. Синонимы: офис открытого типа, опен-офис.
ОПЕН-СТЕП, ОУПЕН-СТЕП (англ. open step открытый шаг). редк. спорт. В аэробике – из положения
ноги врозь (чуть шире плеч) на счёт «1» тяжесть тела переносится на правую ногу, колено слегка согнуто,
пятка на полу, на счёт «2» левая нога акцентировано касается пола носком. Синонимы: сайд-ту-сайд, плиетач, сайд-тип.
ОПЕНХЕНД (англ. open hand – open открытый; щедрый + hand рука). редк. муз. сленг. Техника игры на
барабане.
ОПЕНШАРИНГ (англ. opensharing – open открытый + sharing совместное пользование). интерн. Открытый, не требующий регистрации торрент-трекер; файлообменник базирующийся на торрент-раздачах.
ОПЕН-ШОУВ (англ. open shove – open открытый + shove толкание). редк. игр. В покере – агрессивное
действие, первое движение фишек ва-банк до того, как остальные игроки сделают необязательные ставки.
ОПЕН-ЭЙР (англ. open air – open открытый + air воздух). част. иск. соц. Мероприятие, проводимое на открытом воздухе. Много презентаций и опен-эйров.
ОПЕРАНД (англ. operand – to operate производить операции). част. инф. мат. Величина, над которой совершаются операции при реализации программы в ЭВМ. В зависимости от архитектуры операнды могут
быть значениями регистров, значениями стека, прочими значениями в памяти, портами ввода-вывода и
прочими, определение и доступ к которым осуществляется при помощи различных методов адресации. Операндовый. Операндовые команды.
ОПЕРА-ПАМП (англ. opera pump сердце (насос) оперы). редк. обувь. 1. Открытые дамские туфли на высоком каблуке. 2. Обувь без шнурков, по своему строению больше всего схожая со слиперами, считается
самой формальной и предназначена для официальных приемов.
713
ОПЕРАЦИОННЫЙ МАРКЕТИНГ (англ. operative marketing). част. марк. 1. Набор маркетинговых мероприятий с краткосрочным горизонтом планирования, связанный с товаром, дистрибьюцией, ценой и коммуникациями. 2. Маркетинг, в основе которого лежит активный процесс с краткосрочным горизонтом планирования, направленный на уже существующие рынки.
ОПЕРАЦИОННЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ (англ. operative management). част. биз. 1. Деятельность по управлению процессом приобретения материалов, их превращения в готовый продукт и поставкой этого продукта покупателю. 2. Управление производством предметов и услуг. 3. Деятельность, связанная с разработкой,
использованием и усовершенствованием производственных систем, на основе которых производятся основная продукция или услуги компании и т.д.
ОПЕРИРУЮЩИЙ ТЭТАН (англ. operating thetan). редк. рел. В саентологии – термин, подразумевающий
уровень развития духовного существа, находящийся выше состояния «клир». Слово «тэтан» значит «духовное существо», а слово «оперирующий» здесь значит «способный действовать вне зависимости от вещей». Согласно саентологическому учению, оперирующий тэтан (ОТ) в большей степени способен сам
контролировать материю, энергию, пространство и время, чем быть контролируемым ими. В результате ОТ
способен быть причиной над жизнью. Существует несколько шагов на «мосту к полной свободе», называемых «Уровни ОТ». Люди на этих уровнях продвигаются к духовному состоянию полного ОТ и становятся
все в большей и большей степени ОТ на этом пути. Синоним: ОТ.
ОПИАТ (англ. opiate). част. мед. нарк. Препарат или производное опия, например, морфин, промедол, фенадол и другие. Опиаты натурального происхождения – это морфин и кодеин. Полусинтетические опиаты или опиоиды – это героин, гидрокодон, гидроморфин (Дилаудид), меперидин (Демерол) и оксикодон
(Перкодан). Синтетические опиаты – это фентанил (Сублимаз), метадон (Долофин), проксифен (Дарвон) и
пентакозин (Талвин). Опиаты – это наркотики, которые относятся к группе препаратов, применяющиеся
в медицине для облегчения боли, но иногда этими препаратами начинают злоупотреблять. Президент
США Дональд Трамп сообщил, что намерен объявить в стране режим национальной чрезвычайной ситуации в связи с массовым употреблением обезболивающих препаратов, содержащих искусственные опиаты. Опиатовый. Этот бывший опиатовый наркоман на личные сбережения от торговли методоном катается на небольшеньком джипике. Опиатный. Опиатный наркотик – это анальгетик, который содержит натуральный или синтетический опиум и чаще всего используется в медицинских целях.
ОПИНЬОН-ЛИДЕР (англ. opinion leader – opinion мнение + leader лидер). марк. рекл. Авторитетный известный человек, оказывающий влияние на мнение других людей путем декларирования опыта применения
продукта, что обеспечивает адекватное и благосклонное восприятие целевой аудитории предложения компании. Он лоббирует интересы компании в профессиональных, политических объединениях, институтах
власти, надзорных органах. Лидер мнения (опиньон-лидер) выступает в качестве посредника между брендом (препаратом) и целевой группой, врачебным сообществом. Синоним: лидер мнений.
ОПКОД (англ. opcode сокр. от operation code код операций). комп. Часть машинного языка, называемая
инструкцией и определяющая операцию, которая должна быть выполнена. Определение и формат кодов
инструкций зависит от системы команд данного процессора. Опкод – это специальная команда для выполнения скрипта, данные команды описывают функции. Синонимы: машинный код, операционный код, код
операции.
ОПОССУМ (англ. opossum – алгонкинск. aposoum белый зверек). част. зоол. Животное семейства сумчатых с длинным и цепким хвостом, обитающее в Сев. и Юж. Америке. Опоссумский.
ОППОЗИТИВНЫЙ (англ., фр. opposite противоположный). тех. Оппозитивный двигатель – поршневой
двигатель внутреннего сгорания с цилиндрами, расположенными по разные стороны коленвала и повернутыми на 180˚друг относительно друга.
ОППОЗИЦИОННАЯ ПАРТИЯ (англ. opposition party). част. полит. Политическая партия, противодействующая первенствующей партии или правительству.
ОППОЗИШН ПОЙНТС (англ. opposition points противоположные положения). редк. муз. Элемент спортивных бальных танцев квикстеп, медленный вальс, слоуфокс, танго. Представляет собой вынесение свободных ног в паре в противоположных направлениях. Чаще всего используется в танце танго.
ОППОРТЬЮНИТИ (англ. Opportunity возможность; благоприятный случай). нескл. косм. Второй марсоход космического агентства НАСА, опущенный на поверхность Марса 25 января 2005 года. До сих пор
продолжает работать на солнечных батареях, проводя геологические исследования планеты.
ОПРАИЗАЦИЯ (англ. oprahization по имени чернокожей ведущей популярного американского шоу Опры
Уинфи). редк. соц., псих. Тенденция к исповеди при аудитории; публичная исповедь. Опраизация – это
714
свойственная всем нам потребность выносить сугубо личные/интимные факты и воспоминания на широкую аудиторию, просто и без комплексов.
ОПТ (англ. OPT сокр. от Optimised Production Technology). ком. Оптимизированная производственная технология; система организации производства и материально-технического обеспечения, разработанная израильскими и американскими специалистами, предотвращающая возникновение «узких» мест в цепи
«снабжение – производство – сбыт». Широко применяется в США и др. высокоразвитых странах с начала
80-х гг.
ОПТАЙП (англ. optype – optical type оптическая печать). полигр. Строкофотографирующий автомат для
получения отдельных строк фотонабора в виде оптически измененных (прямой шрифт в виде курсива,
обычный – в виде полужирного и т.п.).
ОПТАНТ (англ. optant – to opt выбирать). 1. дипл. Лицо, имеющее право выбрать гражданство. 2. соц. Человек, решающий проблему своего самоопределения, выбирающий профессию.
ОПТ-ИН (англ. to opt-in соглашаться). редк. 1. биз. Действие лица, изначально предполагающее его формальное согласие на право компании или другого лица предпринимать какие-либо действия, как правило,
например, заполняя анкету, лицо дает свое официальное согласие на свободное использование информации
о себе. 2. рекл. Рассылка по подписке – легальный способ рекламы – доставка информации по электронной
почте. 3. рекл. Подписка на информационное сопровождение о новостях и событиях, анонсах маркетинговых акций и о выходе новинок продавца (производителя), осуществляемого на основании подписки на эту
услугу, заранее и добровольно осуществляемую клиентом – получателем этой информационной услуги.
ОПТ-ИН ЛИСТ (англ. opt-in list список согласившихся). редк. рекл. Список получателей рассылки, подписавшихся на регулярное получение информации. В базу данных (в лист рассылки) заносятся люди, которые
определенно дали свое согласие, выразили желание получать конкретные рекламные сообщения.
ОПТОКЕЙС (англ. optocase). биз. Специализированный комплект оборудования, оформленный в виде чемодана «дипломат», предназначенный для распечатки и хранения бумажных документов вне офиса. Применяется торговыми представителями для вывода печатных документов в месте продажи. Оптокейс –
фирменная разработка компании CDC.
ОПЦИОН (англ. option – лат. optio выбор; подтверждение). част. 1. ком. Право выбора способа, формы,
объема, техники использования обязательства, предоставленное одной из сторон условиями договора (контракта) или право отказа от выполнения обязательства при обстоятельствах, обусловленных договором. 2.
фин. Сделка с премией – право на продажу или покупку биржевого товара или ценных бумаг в фиксированном объеме к определенной дате по цене использования опциона; договорное обязательство купить или
продать определенный вид ценностей или финансовые права по установленной в момент заключения сделки цене и в согласованные сроки, при этом в обмен на полученные права покупатель продавцу уплачивает
премию. 3. связь. Выбор режима у мобильного телефона. Опционный. Опцион на покупку. Опционный дилер. 3. мод. сленг. Подтверждение согласия клиента взять для выполнения заказа отобранную на кастинге
модель.
ОПЦИОН «КОЛЛ» (англ. call option на покупку опцион). част. инвест. фин. Опцион, предназначенный
для покупки; опцион покупателя – право купить определенный финансовый инструмент или товар по оговоренной цене до истечения оговоренного срока, предоставленное продавцом опциона в обмен на полученную при продаже опциона премию.
ОПЦИОН «КОЛЛ-ОФ-МОР» (англ. option-call-of-more – call звать, на покупку + of род. падеж + more
больше). фин. Предоставление покупателю права удвоить объем покупаемых ценных бумаг по уже купленному им опциону.
ОПЦИОН «ПУТ» (англ. put option – to put класть, продавать + option опцион). част. ком. инвест. Право
продать фьючерсный контракт, товар или иную ценность по заранее установленной цене.
ОПЦИЯ (англ. option выбор). част. комп. Дополнительный параметр, вариант режима или дополнительное
средство, указываемое пользователем обрабатывающей программе или системе для модификации основного режима ее работы. Обычно опции указываются с помощью меню, списков или специальных команд.
ОПЭН (англ.open – open ticket открытый билет). редк. разг. Билет на самолет или на поезд, еще не имеющий подтвержденной даты и времени отлета или выезда (без компостирования).
ОРАНГУТАНГ (англ. orang-outang – малайск. orang hutang лесной человек). част. зоол. Человекообразная
обезьяна, ростом с человека, с длинными, почти до земли руками, обитающая в лесах о-вов Калимантан и
Суматра. 2. общ. разг. Очень непривлекательный и необразованный человек. Не человек, а орангутанг какой-то! Орангутанговый.
ОРАНЖ (англ. orange оранжевый). 1. комп. В компьютерных играх – самое лучше оружие и шмот, круче
«голда» и «грина» вместе взятых. Название «оранжа» пишется оранжевыми буквами. 2. ком. Торговая мар715
ка «Orange exclusive», под которой продаются яркие мягкие плющевые и трикотажные игрушки (зверушки) для мальчиков и девочек. Каждая игрушка имеет свое имя и свой характер, а иногда даже свою историю.
ОРАНЖ КЛИМБЕР (англ. orange climber – orange оранжевый + climber вьющееся растение). редк. бот.
Сорт розы, представляющий собой цветущий, сильнорослый, прямостоячий куст, вырастающий до 2 метров с тёмно-зелёными листьями, средне-махровыми, светло-оранжевыми цветками, которые
растут по одному, иногда в кистях по 3-5 шт. Устойчив к заболеваниям, требует легкого укрытия на зиму.
Синоним: клаймбер.
ОРАНЖИЗМ (англ. orang(e)ism). ист. Борьба англиканцев и протестантов Северной Ирландии против католиков, по имени предводителя оранжистов В. Оранского.
ОРАНЖИСТ (англ. Orangeman). полит.
ист. Член Ирландской ультрапротестантской партии. Оранжистский. Оранжистский манифест.
ОРБИТ (англ. Orbit орбита). част. ком. Товарный знак жевательной резинки с сильным мятным вкусом
производства компании «Уильям Ригли джуниор»; в новом варианте выпускается с 2001 г.
ОРБИТЕР (англ. Orbiter орбитальный корабль). 1. част. комп. игр. Симулятор орбитальных космических
полётов для Виндоуз с закрытым исходным кодом, позволяющий осуществлять перелеты между планетами
и орбитальными станциями в солнечной системе. Отличается тщательно проработанной реалистичной физикой и богатыми возможностями конфигурирования и написания различных расширений. Использованы
реалистичные физические модели движения планет, динамики кораблей и атмосферных явлений. 2. редк.
тех. Световой прибор, позволяющий проектировать разноцветные движущиеся изображения на стенах и
потолке. Используется для дизайна дискотек, свадебных залов и т.п.
ОРБИТИНГ (англ. orbiting движущийся по орбите). редк. интерн. соц. псих. Тренд отношений, который
стал возможен благодаря Интернету. Характеризуется тем, что участник отношений, прервав их однажды,
вновь подает знаки внимания, поставив лайк или оставив комментарий под фотографией бывшего партнера, но не идя на прямой контакт.
ОРБ-ЭФФЕКТ (англ. orb effect – orb земной шар; среда + effect эффект). част. комп. В компьютерных играх – модификатор, изменяющий вашу атаку и добавляющий ей какое-либо свойство в DotA и DOTA2.
Если у героя есть 2 или больше орб-эффекта, то при атаке будет действовать только 1 из них.
ОРГАНАЙЗЕР (англ. organizer прибор для канцелярских принадлежностей). част. общ. комп. Прибор,
устройство или записная книжка, помогающие наиболее функционально организовать свое время. Органайзеры для мелочей и другие товары можно приобрести в Леруа Мерлен в Новосибирске по низким ценам. Органайзерский.
ОРГАНДИ (англ. organdy кисея жесткой отделки). част. нескл. текст. Тонкая хлопковая ткань, которая путем специальной обработки делается жесткой и прозрачной подобно стеклу.
ОРГАНЗА (англ. organza). част. текст. Тонкая жесткая прозрачная ткань полотняного переплетения из
комплексных нитей.
ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ПСИХОЛОГИЯ (англ. organizational psychology). псих. Применение психологических теорий и исследовательских методик к проблемам организации, управления и бизнеса. Затрагивает
вопросы подбора персонала, мотивации, обучения и развития сотрудников, организационного поведения
и т.д. Из организационной психологии в конце 1980-х гг. как самостоятельное направление выделился коучинг. Синоним: психология менеджмента.
ОРГАНОПЛАСТИКИ (англ. organoplastics). хим. Композиционные материалы, содержащие в качестве
армирующего наполнителя органические волокна в виде нитей, жгутов, тканей, нетканых материалов, матов, войлока, бумаги. Органопластиковый.
ОРГТАУЭР (англ. orgtower – org сокр. от organization организационный + tower башня). редк. быт. канц.
Высокая узкая тумба, предназначенная для размещения канцелярских принадлежностей, в том числе и
предметов, относящихся к компьютеру. За счет того, что оргтауэр оснащен многочисленными выдвижными поверхностями, располагающимися в вертикальном положении, изделие смотрится компактно и не
занимает слишком много пространства в помещении.
ОРДЕР (англ. order, фр. ordre – лат. ordo порядок, строй). ком. юр. Документ, содержащий приказ на совершение определенных действий (операций с денежными или товарно-материальными ценностями; правовых действий). Ордерный. Ордерные поставки.
ОРДИНАЛЬ (англ. Ordinal молитвенник). редк. рел. 1. Церковный служебник, содержащий правила посвящения в духовный сан. 2. Церковная книга англиканского духовенства. 3. Книга уложения, уставы ордена.
ОРИГИН (англ. origin происхождение). интерн. То же, что ориджин.
716
ОРИДЖИН (англ. origin происхождение). интерн. 1. Строка в эхопочте, которая вводится после тирлайна
и служит для сообщения дополнительных сведений читателю письма о режиме работы станции отправителя. 2. Строка, прибавляемая (обычно автоматически) в конце письма, в которой содержится дополнительная информация об авторе или просто афоризм, используемый как дополнительная подпись. Так, дайте
ссылки мне на ваши ориджины, буду покупать себе какую-нибудь ненужную фигню, почему нет.
ОРИДЖИНАЛ-ДЕФИЛЕ (англ. original defile – original подлинный, первоначальный + defile прохождение
узкой колонной). част. нескл. шоу. Демонстрация образа персонажа на сцене в течение короткого периода
времени одним или несколькими участниками. Допускаются персонажи придуманные дизайнером самостоятельно, хуманизация, персонажи сказок, легенд, исторические костюмы, готические и пр. лолиты или
персонажи, базирующиеся на каком либо первоисточнике, но не упоминающийся в нем. Ориджиналдефиле – это представление авторских (оригинальных) персонажей или новое прочтение существующих.
ОРИЕНТАЛ (англ. oriental поклонник восточной культуры). спорт. Любительский вид спорта, объединяющий в себе ударную технику и борцовские приемы. Борцы, как правило, владеют различными техниками
боя на разных дистанциях. Во время поединков запрещены удары в затылок, в спину, пах.
О-РИНГ (англ. O-ring О-кольцо). тех. Резиновое кольцо, которое используется в акваланге в качестве
предохранителя от попадания воды в регулятор, уплотнения между металлическими и иными частями.
Важная часть редуктора и всех соединений водолазного снаряжения (шлангов, и штуцеров). Исполняется
из резины в нескольких стандартных размерах. Данный вид уплотнений также используется и в других областях техники.
ОРИОН (англ. Orion название созвездия). косм. Космический корабль, разработанный НАСА, корабль
вмещает экипаж от 4 до 6 астронавтов. Орион будет запущен ракетой-носителем Арес-1. «Орионы» в
2015г. должны прийти на смену нынешним шаттлам. К 2020г. «Орионы» предполагается отправлять на Луну, а еще через 10 лет — на Марс.
ОРКИД (англ. ORCID сокр. от Open Researcher and Contributor ID открытый идентификатор исследователей и корреспондентов). редк. обр. 1. Реестр уникальных идентификаторов ученых, позволяющий различать авторов с одинаковым именем, упрощать и автоматизировать процесс идентификации автора и связи с
его статьями. ОРКИД уникален благодаря своей независимости от научных дисциплин и национальных
границ, а также взаимодействием с другими системами идентификации. Учетная запись ORCID включает в
себя информацию об имени ученого, его электронном адресе, названии организации и его исследовательской деятельности. ORCID учитывает необходимость контроля над распространением этих данных и
предоставляет соответствующие инструменты для управления уровнем приватности данных. 2. Метод,
связывающий исследовательскую деятельность учёных с этими идентификаторами.
ОРК-ПОП (англ. ork-pop сокр. от orchestral pop оркестровая поп-музыка). редк. муз. Стиль рок-музыки,
который характеризуется акцентом на мелодии и сложные текстуры, звучание пианино и вокальные гармонии, свойственные оркестровой музыке. Он, главным образом, основывался на творчестве Брайана Уилсона из группы «Зе Бич Бойз» (The Beach Boys) и композитора Берта Бакарака. Орк-поп это движение 1990-х
годов, которое получило свое название из оркестровой поп-музыки. Синонимы: сибуя- кэй, чеймбер-поп,
камерный поп.
ОРЛОН (англ.
orlon).
текст.
Полиакрилонитрильное
волокно,
производимое
в
США. Орлоновый. Орлоновый парус.
ОРЛОП (англ. orlop deck). редк. мор. устар. 1. Кубрик, первая подводная каюта возле самого киля. 2. Палуба под верхней батареей на старых линейных кораблях.
ОРПИНГТОН (англ. orpington – по назв. селения в графстве Кент, Англия). с.-х. 1. Порода кур мясояичной продуктивности. 2. Курица такой породы. Орпингтонский. Орпингтонская курочка.
ОРТИКОН (англ. orthicon – греч. orthos прямой, правильный + eikon изображение). эл. Передающая телевизионная трубка, преобразующаясветовое изображение в электрические импульсы и обладающая чувствительностью, в 10 – 20 раз большей, чем иконоскоп. Ортиконовый. Ортиконовые лампы.
ОРУЭЛЛИЗМ (англ. orwellism по имени автора «1984» Оруэлла). част. полит. Политика, направленная на
построение общества, основанного на пропаганде и всеобщем недоверии друг к другу, манипулировании
фактами или их переиначивании.
ОРФАРИОН (англ., фр. orpharion). редк. муз. Старинный струнный инструмент вроде цитры или лютни.
ОРФО-АРТ (англ. Ortho-art – ortho(graphy) орфография + art искусство). лингв. 1. Языковая неправильность, намеренно допускаемая, конвенционально принимаемая и понимаемая авторами, комментаторами и
просто посетителями веб-сайтов. 2. Стиль письма, максимально искажающего написание слов с сохранением фонетической формы при прочтении. Здесь написание искажается умышленно, не столько по незнанию
717
правил, сколько вопреки им. Пример: када прешол в сибя венда барахлила но фцелом переустанофки не
требовала.
ОСКАР (амер. Oscar). част. кино. 1. Премия Американской академии кинематографических искусств и
наук. Вручается ежегодно с 1929 за лучший англоязычный фильм и достижения в различных областях англоязычного (преимущественно американского) кино по 20 номинациям, а также за лучший иноязычный
фильм. 2. Золотая статуэтка, вручаемая победителю. Оскароносный. Дважды оскароносный фильм.
ОСМИЙ (англ. osmium – греч. osme запах). част. хим. Химический элемент из группы платиновых металлов с атомным номером 76. Представляет собой блестящий серебристо-белый с голубоватым отливом переходный металл, обладающий наибольшей плотностью среди всех простых веществ.
ОССИ (англ. Aussie сокр. от Australia Австралия). част. нескл. разг. Американское и канадское прозвище
австралийцев.
ОСТ (англ. ost сокр. от original soundtrack оригинальная звуковая дорожка). муз. Музыка из фильма, аниме,
игры.
ОСТИН (англ. Ostine в честь конструктора Г. Остина). авто. Марка легкового автомобиля, Великобритания.
ОСТ-ИНДИЯ (англ. East Indies Восточная Индия). част. геогр. Термин, употреблявшийся в прошлом в отношении территории Индии и некоторых других стран Южной и Юго-Восточной Азии. Возник в противовес термину Вест-Индия, после того как, путешествуя в восточном направлении (от Европы), европейцы,
считавшие в то время Индией открытые Христофором Колумбом острова Карибского моря в Америке, достигли берегов полуострова Индостан. Ост-Индийский. Ост-Индийская компания.
ОСЦИЛЛИСТОР (англ. oscillistor). тех. Полупроводниковый прибор, состоящий из полупроводникового
образца, через который протекает электрический ток, помещённого в продольное току магнитное поле и
сопротивления нагрузки, включённых последовательно с источником электрического питания. Впервые
название дано Ларраби и Стилом в работе «Осциллистор – новый тип полупроводникового осциллятора». Осциллисторный. Осциллисторные сенсоры.
ОСЦИЛЛЯТОР (англ. oscillator – to oscillate вибрировать, колебаться). част. тех. 1. Электрический генератор звуковых волн. 2. Система, совершающая колебания, то есть показатели которой периодически повторяются во времени. Осцилляторный. Осцилляторные схемы.
ОСЬ (англ. OS сокр. от Operation System). комп. сленг. Операционная система. Моя Ось совсем сдурела –
постоянно глючит.
ОТЕЛЬЕР (англ. hoteler). редк. тур. Человек, являющийся владельцем или представителем топменеджмента гостиничного предприятия и представляющий интересы отеля в отношениях с третьими лицами.
ОТЕЛЬ-ПРЕМИУМ (англ. premium hotel – premium награда, вознаграждение; что-либо высшего качества
+ hotel гостиница). тур. Отель европейского уровня «премиум» с номерами высшего класса, качественным
сервисом и набором дополнительных услуг.
ОТЕЛЬ-РЕЗОРТ (англ. resort hotel – resort курорт + hotel гостиница). тур. То же, что резорт-отель.
ОТКРЫТЫЙ ПРОМЕНАД (англ. open promenade). редк. муз. Название движения бального танца танго,
представляющего собой серию шагов, которые пара начинает из позиции променада и завершает в закрытой позиции. В конце движения свободная нога «открывается» к следующему шагу, а не «закрывается» к
опорной ноге как в закрытом променаде, поэтому в названии присутствует термин «открытый».
ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕМАРК (англ. open telemark). муз. Движение спортивных бальных танцев Европейской танцевальной программы, представляющее собой быстрый поворот в левую сторону, в
конце которого партнёр и партнёрша, находясь в променадной позиции, на мгновение зависают в «падающем» шаге. Эта фигура присутствует в танцах медленный вальс и слоуфокс.
ОТКРЫТЫЙ ФЕН (англ. open fan открытый веер). муз. Движение бального танца американское танго,
представляющее собой два полуповорота партнерши с шагами по рисунку «восьмерки». Пара при этом
раскрывается в контрпроменадную позицию с размыканием рук и затем возвращается к замкнутому положению рук.
ОТП (англ. OTP сокр. от One True Pairing единственно истинная пара). редк. мол. сленг. Любовная пара
каких- либо персонажей, часто составленная из героев популярных сериалов/книг/комиксов/видеоигр самостоятельно самими фанатами. ОТП – это в первую очередь субъективное восприятие чужих персонажей
и природы отношений между ними. Синонимы: шипперинг, шиппинг, пейринг.
ОТТЕРТРАЛ (англ. otter trawl). редк. мор. Рыболовная сеть, буксируемая на длинном стальном тросе.
ОУ-БИ (англ. OB, Obie – сокр. от off-Brodway вдали от Бродвея). театр. Ежегодная премия, присуждаемая
одной из американских газет за лучшие пьесы и постановки в театрах вне Бродвея.
718
ОУЛИНГ (англ. owling – owl сова). редк. интерн. Фотографирование людей в позе совы и выставление фотографий в социальные сети. Типотинг и оулинг уже совсем не популярны, как это было шесть лет назад.
ОУПЕН ЭЙР РАЙДИНГ (англ. open air riding – open открытый + air воздух + riding катание верхом). редк.
трансп. Экстремальный вид передвижения на поездах, то же, что трейнсерфинг.
ОУПЕН-СПЕЙС (англ. open space открытое пространство). част. общ. То же, что опенспейс. Синонимы:
опен-офис, открытое пространство.
ОУПЕР ГЕРЛ (англ. au pair girl – фр. au pair помощница + girl девушка). редк. соц. Иностранка, овладевающая языком; за выполнение домашней работы получает жилье, питание и карманные деньги.
ОУСТЕР (англ. oyster устрица). пищ. Острый напиток, обычно на основе бренди с яичным желтком, томатной пастой и специями. Оустеры отличаются отрезвляющим действием и пьются одним глотком, поэтому порция не должна превышать 30 мл.
ОУЭНИЗМ (англ. owenism по имени англ. социалист-утописта Р. Оуэна). част. полит. Учение английского
социалиста Р. Оуэна и его последователей; сыграло определенную роль в просвещении английских рабочих
и развитии социалистической мысли.
ОФБИТ (англ. off beat от бита). част. муз. Ритм в джазе и роке; джазовый бит, отклоняющийся от строгой
метрической пульсации. Одно из важнейших средств создания метроритмических конфликтов в джазе. Офбитовый.
ОФЕРЕНТ (англ. offerer, нем. Offerent – to offer предлагать). ком. Продавец, заявляющий о своём желании
продать товар, услуги на определенных условиях, лицо, выступающее с офертой.
ОФЕРТА (англ. – offer – лат. offerre – предлагать). част. фин. Формальное коммерческое предложение физическому или юридическому лицу о заключении договора (контракта в международной торговле) с указанием необходимых для этого существенных условий. Оферта, направляемая оферентом (лицом, сделавшим
предложение) определённому лицу или кругу лиц, должна содержать все параметры будущего договора:
указания на время, интервалы, финансовые условия, номенклатуру товара, количество, цену или отражающие их факторы и порядок.
ОФИС (англ. office контора, канцелярия). част. 1. биз. Канцелярия, а также помещение для такой канцелярии. Офисный. Офисные кресла. 2. комп. сленг. Сокращение от Майкрософ Офис (англ. Microsoft Office) –
приложение операционной системы Виндоуз – набор пользовательских программ. – Ты в офисе шаришь? –
А то! Щас без офиса – никуда… 3. мол. сленг. Квартира, где тусуется молодежь. Пошли тусоваться на
офис.
ОФИСЕР (англ. officer чиновник; сотрудник). биз. сленг. Служащий в офисе. Работаю офисером в офисе,
вполне доволен.
ОФИС-МЕНЕДЖЕР (англ. office manager – office контора + manager управляющий). част. биз. Администратор, работник офиса, в обязанности которого входит обеспечение работы офиса, включая руководство
секретарями на телефоне и в приемной, водителями, курьерами, ведение делопроизводства, вызов специалистов для ремонта оргтехники, закупку расходных материалов и т.п. Офис-менеджерский. Офисменеджерские обязанности.
ОФИС-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. office management – office контора + management управление). част. биз. 1.
Управление офисным хозяйством; административно-хозяйственная деятельность для поддержания эффективной работы офиса, конторы и т.п. 2. Руководство офиса.
ОФИСНЫЙ ПРИЗРАК (англ. office ghost). редк. биз. сленг. Работник, занимающий в компании должность, несмотря на то, что все его должностные обязанности распределены между другими сотрудниками –
фактически, он только присутствует на рабочем месте. Это может быть по собственному умыслу призрака
или из-за реструктуризации в отделе. Павел – офисный призрак – неизвестно, чем он занят весь день.
ОФИСНЫЙ СУПРУГ (англ. office spouse – office контора, учреждение + spouse супруг). редк. биз. Коллега по работе, с которым возникают близкие, но не любовные отношения. Моя офисная супруга и я были
настолько близки, что даже делили на двоих один айпод… Прекрасно, не правда ли: можно без обязательств и намеков подвозить друг друга до дома, по очереди приносить кофе в течение дня и всласть перемывать косточки коллегам в «Скайпе». Практичные американцы давно придумали определение для таких отношений – «офисные супруги».
ОФИТ (англ. ophite). геол. Плотная, просвечивающая в краях разновидность серпентина, поделочный камень. Офитовый.
ОФК (англ. ofc сокр. от of cause конечно). редк. комп. сленг. Конечно, несомненно, разумеется, непременно – используется в текстовых чатах (обычно в игровых) для выражения согласия. – Ты хочешь на мид? –
ОФК!
719
ОФЛИМИТС (англ. off limits запрещённый; неразрешённый). редк. биз. Компания, из которой запрещено
«переманивать» кандидатов, что обычно связано с тем, что такая компания является или являлась клиентом
агентства/рекрутера, и у них заключен договор, по которому рекрутеры «не трогают» сотрудников этой
компании. Офлимный. Офлимные компании.
ОФСАЙД (англ. offside). част. спорт. 1. В некоторых командных играх – положение «вне игры», когда игрок на чужой половине поля в момент получения мяча или шайбы от партнера не имеет перед собою двух
противников (обычно вратаря и одного из полевых игроков). Офсайдный. Офсайдная ловушка. 2. В конном поло – правый бок пони.
ОФСЕТ (англ. offset – to offset возмещать, вознаграждать). 1. част. полигр. Разновидность плоской печати,
при которой краска с печатной формы подается под давлением на обтянутый резиновый цилиндр, а уже с
него переносится на бумагу, что позволяет печатать тонкими слоями красок на шероховатых бумагах, в т.
ч. Многокрасочные издания. Офсетный. Офсетчик. Офсетная типография. 2. инф. Смещение в байтах от
начала или конца фрейма, определяющее место поиска образца при задании фильтра в мониторе сети
Windows NT. 3. фин. Офсетная сделка (offset deal) – а). Сделка, предусматривающая зачет купли-продажи
ценных бумаг и других финансовых инструментов. б). Сделка, прекращающая обязательства сторон на
фьючерсной бирже. в). Компенсационная сделка на открытой товарно-фьючерсной бирже без непосредственного товарного покрытия перед куплей-продажей контракта; предусматривает стандартизированный
контракт.
ОФФ (англ. off указывает на дистанцию, удаление; сокр. от official официальный). 1. част. комп. В компьютерных играх – отключение, приказание замолчать. Оффнуть. Оффнись! Офф рот – закрой рот! 2. комп.
В компьютерных играх – обозначение ситуации, когда персонаж или игрок не находится в игре. Всё, я офф
– выхожу из игры. 3. иинтерн. Официальный игровой сервер.
ОФФ-АКСИС (англ. off-axis лежащий не на оси; находящийся на расстоянии от оси) редк. спорт. Во фристайле на лыжах – трюк с вращением в смещенной плоскости, например, на 720 градусов.
ОФФ-БИТ (англ. off beat от бита). муз. То же, что офбит. Офф-бит – прежде всего, явление в джазовой
музыке, суть которого сводится к смещению опорных долей с первой и третьей доли на вторую и четвертую.
ОФФ-БРОДВЕЙ (англ. Off Broadway – off вне + Broadway улица в Нью-Йорке, на которой расположены
знаменитые театры США). иск. 1. Маленькие авангардистские театры США для небольшой аудитории,
ставящие экспериментальные пьесы. 2. Театральный район за пределами Бродвея. 3. Новаторское направление в театральном искусстве Нью-Йорка. Офф-бродвейский. Внебродвейский. Скарлет приняла участие во внебродвейской постановке под названием «Софистика».
ОФФЕНС (англ. offence нарушение; оскорбление). 1. част. мол. сленг. Агрессивные действия; нанесение
обиды или оскорбления. Хамство и «оффенс»- это ведь не обязательно матерная ругань и приватные
обещания «чиста в реале рыло набить, ёпта». 2. спорт. Команда судьи в командной игре при поднятии
штрафной карточки в случае нетактичного поведения игрока на площадке. 3. спорт. Нападающий состав
команды.
ОФФЕР (англ. offer предложение). эк. сленг. Приглашение на работу, обычно из-за границы. Можно ли
заказать у вас фиктивный оффер, а самому поехать к другому работодателю?
ОФФ-ЗЕ-ЛИП (англ. off the lip вне гребня волны). редк. спорт. В сленге сёрферов – трюк над гребнем
волны. Сделав, колоссальный оф зе лип (off the lip), он приводнился без ходов аккурат между волнами, и
обрушившаяся громадина понесла его на камни.
ОФФ-ЛАЙН, ОФФЛАЙН (англ. offline – off вне + line линия, сеть). част. интерн. 1. Автономный режим
работы устройства, при котором оно не управляется со стороны компьютера. 2. Деятельность вне Интернета. Оффлайн (англ. offline, «отключённый от сети») — сленговый термин, обычно применяющийся к чемуто, не относящемуся к Интернету — в противоположность «онлайну». Офф-лайновый. Антоним: онлайн.
ОФФ-ПИТЧ (англ. off pitch фальшивый). муз. Отклонение от абсолютной высоты тона. Термин, обозначающий характерный для афроамериканской музыки и джаза тип лабильной (подвижной, неустойчивой)
интонации, не укладывающейся в европейскую равномерно-темперированную звуковысотную шкалу. К
специфическим формам интонации типа офф-питч относятся «блюзовые тоны» и дерти-тоны,
ОФФ-РЕКОРД (англ. off record). комп. Неофициальное сообщение. Офф-рекорд означает нежелательность публикации информации, доступности её широкому кругу пользователей.
ОФФ-РОАД (англ. off road вне дороги). спорт. Соревнования по пересеченной местности на джипах. Шины офф-роад. Офф-роадный. Офф-роадный спорт.
ОФФСАЙД (англ. offside правая сторона; положение вне игры). част. спорт. То же, что офсайд.
720
ОФФТАНК (англ. off tank – off прочь; положение «выключено» + tank персонаж, отвлекающий внимание
монстра). част. комп. сленг. В компьютерных играх – персонаж, способный выполнять роль в группе игрока, отвлекающего в бою внимание противника на себя, чтобы предотвратить нанесение урона слабо защищённым персонажам, если основной танк не будет справляться с этой задачей. Оффтанк подводит появляющихся жуков к боссу, где те и умирают от побочного АоЕ.
ОФФТЕЙК, ОФТЕЙК (англ. offtake количество реализованного товара, продажа). редк. марк. ком. В торговом маркетинге – количество проданного товара (с полки, со склада), «уходимость» товара в точке продаж. Показатель объема продаж продукции в денежном выражении в одной торговой точке за определенный период (обычно за месяц). Оффтейк может измеряться: по каждой единице складского учёта и по продаже средней матрицы бренда в одной торговой точке региона.
ОФФТЕЙКЕР (англ. offtaker реализатор, покупатель по договору). редк. ком. эк. 1. Заказчик, контрагент
по контракту. 2. В добывающей отрасли – закупщик (потребитель) у компании дистрибьютора, которая сама закупает у добывающей или энергетической компании оптом ее продукт непосредственно после добычи. На первоначальном этапе планируется заключение долгосрочных договоров с оффтейкерами для продажи готовой продукции на экспорт. Потенциальные оффтейкеры: крупные международные трейдера,
такие как Mitsui, VinMar, ориентированные на долгосрочное стратегическое сотрудничество, а так же
региональные потребители крупнейших потенциальных рынков сбыта готовой продукции, в первую очередь Турция.
ОФФТЕЙК-КОНТРАКТ (англ. offtake contract – offtake количество реализованного товара, продажа +
contract контракт, договор, соглашение). редк. марк. ком. Соглашение о продаже/закупке товара, который
еще не произведен; производитель планирует произвести (добыть) определенное количество товара (сырья)
и заключает соглашения с отдельными компаниями (офтейкерами), которые соглашаются выбрать определенное количество этого товара. Офтейк-соглашение может накладывать обязательства на покупателя, но
не обязывать производителя произвести этот продукт. По этому контракту покупается продукция, которая
только должна быть произведена в рамках определенного проекта, что, обеспечивает самофинансирование
проекта. Часто, офтейк-договор предполагает условие «бери или плати», что означает, что покупатель обязан платить за продукт на регулярной основе, даже, если потребность в этом товара по покупателя отсутствует или отсутствуют возможности для получения этого товара, когда отказ от товара не предполагает
отказ от его оплаты. Синонимы: оффтейк-соглашение, оффтейк-длговор.
ОФФ-ТОП, ОФФТОП (англ. off-topic не по теме). част. интер. Сообщение на Интернет-форуме не по теме. Предупреждение за оффтоп! Офф-топный. Офф-топная тема. Оффтоповый. Всем привет, ребят,
немного оффтоповый вопрос. Вот хочу спросить, как вы начинали свой путь в электронике?
ОФФТОПИК (англ. off-topic). 1. интер. То же, что офф-топ. 2. спорт. сленг. В сленге пин-микса (езда на
велосипедах) – механическое транспортное средство, например, автомобиль. В колонне пин-микса оффтопики запрещены.
ОФФ-ТРЕЙД (англ. off-trade – off вне + trade торговля). редк. марк. Сегмент рынка, включающий в себя
торговые точки, в которых покупатель только приобретает продукцию, а потребление происходит вне места покупки (супермаркеты, гипермаркеты, магазины, павильоны, киоски).
ОФФХИЛЛ (англ. off heal – off удалённый + to heal излечивать; заживлять). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – персонаж, способный выполнять роль хилла в группе в том случае, если основной хилл не
будет справляться с этой задачей. Если хилл не способен удержать танка на уровне 50+% жизней, то меняй слакающего хилла или бери дополнительный оффхилл.
ОФФШОР, ОФШОР (англ. off-shore на расстоянии от берега). 1. част. эк. Территория, предоставляющая
льготный режим налогообложения для субъектов хозяйствования с целью привлечения финансовых потоков (инвестиций); в России оффшорной является, напр. республика Ингушетия. Оффшорный – расположенный, действующий в другой стране. Офшорный банк. Оффшорная компания. 3. редк. спорт. В сленге
сёрферов – ветер, который дует с берега в сторону океана. Оффшор – единственный ветер, который подходит для сёрфинга, делает волны резче.
ОФФШОРНЫЙ АУТСОРСИНГ (англ. offshore outsourcing). эк. Один из видов аутсорсинга, предполагающий передачу некритичных для бизнеса процессов компаниям, находящимся в географическом удалении.
Иными словами, это взаимовыгодное сотрудничество компаний, при котором физическое расположение
офисов каждой из них не имеет значения. Наиболее значимой при этом является экономия за счет разного
уровня оплаты труда.
ОХМИБОД (англ. OhMiBod – oh оргазм; здорово! + mi нота + bod сокр. от body тело, парень). секс. 1.
Американская торговая марка знаменитая на весь мир своими инновациями в области игрушек для интимного удовольствия. 2. Вибромассежёр – вибрирующая в такт музыкальным звуковым колебаниям секс721
игрушка, предназначенная для вагинальной стимуляции и эффективного воздействия на точку G. Существуют три вида охмибодов: классический (подключается кабелем к любому источнику звука будь то плеер, телефон или ноутбук, и вибрирует в такт музыке или любым другим звуковым колебаниям (например,
разговору по скайпу или звукам компьютерной игры); беспроводной (работает по тому же принципу (вибрируют в такт звуковым колебаниям), но уже не требуют подключения кабелем) и вибратор новейшей серии «Блюмоушн», управляемый с помощью бесплатного приложения для смартфона (iOS/Android)
со множеством самых разнообразных режимов. Где купить охмибод или подобную игрушку, чтобы была
возможность доставки товара почтой в Республику Беларусь?
ОХУГЕН (англ. oxygen кислород). редк. спорт. В дайверском сленге – шутливое название кислорода. Барокамера с чистым охугеном при парциалке.
ОЦИКЕТ (англ. Ocicet). зоол. Американская короткошерстная порода кошек среднего и большого размера.
П
П/М (англ. P/M сокр. от powder metallurgy). метал. Анахронизм, аббревиатура для порошковой металлургии.
ПАБ (англ. pub – сокр. от public house общественный дом). част. пищ. Род пивной, трактира. Пабный. Пабный Лондон.
ПАБ (англ. pub сокр. от public открытый; публичный). комп. сленг. Компьютерная игра с открытым доступом, к которой может присоединиться любой желающий. Яша, иди в паб тренируйся. Да против нас паб
играет, щас за 15 минут пронесём!
ПАБЛИК (англ. public публичный, общественный). част. 1. интерн. Сообщество в социальной сети, в которое могут вступить зарегистрированные в ней пользователи. Популярный паблик неоднократно обвинялся
в публикации провокационных шуток и карикатур, оскорбляющих верующих и унижающие различные группы людей по признакам религиозной и национальной принадлежности. Ведение паблика – прекрасный инструмент продвижения в социальных сетях, поскольку позволяет привлекать новых пользователей и
удерживать существующих. Паблос. Синонимы: группа, сообщество. 2. комп. В компьютерных играх –
любая игра, к которой имеет доступ любой игрок. То есть, игрок, заходя на любую паблик-игру (в некоторых случаях отдельные сервера) присоединяется ко многим игрокам для свободной игры. Таких игроков называют пабер.
ПАБЛИК ДОМЕЙН (англ. public domain – public общественный + domain область). комп. сленг. Программа, бесплатно распространяемая вместе с исходными текстами.
ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ (англ. public relations общественные отношения). 1. рекл. Некоммерческие отношения с общественностью, создание благоприятного мнения о производителе товаров или услуг не только
среди потенциальных клиентов, но и у прессы, различных общественных организаций, выборных учреждений. Обеспечиваются путем формирования благоприятного образа фирмы – имиджа. В их основе лежит
стремление довести до широких кругов общественности идею о том, что основной задачей работы фирмы
является намерение действовать в интересах потребителей и общества в целом. Основные мероприятия:
пресс-конференции по поводу жизни предприятия; престижная реклама фирмы, пропагандирующая ее деятельность в целом, стиль управления, работу с кадрами, охрану окружающей среды и т.д.; некоммерческие
статьи, теле- и радиопередачи; разнообразная общественная, благотворительная и стажерская деятельность
в поддержку различных лиц, учреждений и организаций; различные юбилейные мероприятия; ежегодные
отчеты о деятельности фирмы; фирменные журналы. 2. Предмет в академических институтах.
ПАБЛИК СЕКС (англ. public sex публичный секс.). секс. Занятие сексом на публике.
ПАБЛИК СКАЛПЧЕЗ (англ. public sculptures общественные скульптуры). иск. Классическое изготовление скульптур на заказ для общественных городских мест. Скульптуры Шемякина «Дети и порок» – типичные п. с.
ПАБЛИК СКУЛ (англ. public school общественная школа). 1. Государственная бесплатная средняя школа
в США и Шотландии. 2. Частная привилегированная средняя школа Великобритании, сохраняющая аристократические традиции.
ПАБЛИК-АРТ (англ. public art публичное искусство). диз. иск. 1. Искусство в городской среде, ориентированное на неподготовленного зрителя и подразумевающее коммуникацию с городским пространством. Реализуется в следующих формах: уличных танцах и театрах, декламировании поэзии, процессиях,
говорящих статуях и т.п. 2. Произведения искусства, которые были созданы специально для расположения
и демонстрации в общественном месте, чаще всего под открытым небом. Старейшими примерами офици722
ально санкционированного паблик-арта, возможно, являются памятники, мемориалы и скульптуры. Паблик-арт не ограничен физическими объектами — для его создания используются танцы, процессии, уличный театр и даже поэзия.
ПАБЛИСИТИ (англ. publicity публичность, гласность; реклама). нескл. рекл. 1. Известность в обществе,
популярность, слава. 2. Реклама, рекламирование кого – или чего-нибудь. Без паблисити, как известно,
нет просперити. Паблисити (рассылка) информационного релиза – это наша услуга.
ПАБЛИСИТИ-ДИРЕКТОР (англ. publicity director заведующий пресс-службой). биз. менедж. Должность
в коммерческой организации, предполагающая организацию постоянного информирования заинтересованных лиц (непосредственно или через средства массовой информации) о событиях, происходящих внутри
компании, ее деятельности и планах.
ПАБЛИШЕР (англ. publisher тот, кто публикует). 1. комп. Приложение Microsoft Publisher для создания
электронных и печатных публикаций. Программа входит в состав пакета Microsoft Office, поэтому ее интерфейс аналогичен известным вам Excel, Word и PowerPoint. Используется для создания публикаций,
начиная от простых открыток, приглашений, грамот, заканчивая почтовыми рассылками, каталогами, календарями и многим другим. Паблишер – это продукт для работы с печатной продукцией (открытками,
бюллетенями, буклетами) от Microsoft. 2. рекл. В мобильной рекламе – партнёр агентства, который
предоставляет трафик на офферы, и от которого зависит успешность продвижения кампании. Тот, кто публикует на своем или стороннем ресурсе (будь то веб-сайт или мобильное приложение) рекламу. Паблишер,
вебмастер, владелец трафика – это человек или целая организация, кто владеет трафиком. Это может
быть сайт, приложение, браузерное расширение, рекламная сеть, биржа рекламы, SSP и др.
ПАБЛИШИНГ (англ. publishing – to publish публиковать). 1. сленг. Издательское дело. 2. Компонент в
названиях издательств. «Алфамер Паблишинг» приглашает на работу корректора.
ПАБЛИШИНГ-СИСТЕМА (англ. publishing system издательская система). комп. Система, позволяющая
самостоятельно редактировать и добавлять тексты на сайт.
ПАБ-РОК (англ. pub rock – pub трактир, кабак, пивная + rock рок). муз. Низкопробный, неконцертный ресторанный рок.
ПАВЕРГЕЙМИНГ (англ. powergaming – power сила; мощь + gaming игра). В компьютерных играх – нереалистичное поведение, проявляющееся в отсутствии боязни за свою жизнь, в использовании вещей, которые у игрока отсутствуют, в использовании внеролевых навыков для достижения полевых целей, или в попытке ограничить в выборе другого игрока. Игрок идет на все, лишь бы сделать своего персонажа сильнее,
игнорируя все остальные аспекты игры.
ПАВЕРЛЕВЕЛИНГ (англ. powerleveling – power сила; мощь + leveling выравнивание). редк. комп. В компьютерных играх – помощь более сильного персонажа более слабому быстро повысить уровень.
ПАВНЕР (англ. powner – power мощь + owner владелец). редк. комп. сленг. Хороший игрок в MMORPG,
который в силу своего высокого навыка игры может легко справляться со многими своими соперниками. Павнерский. Павнерские действия.
ПАВНИТЬ (англ. pown – power мощь + to own владеть). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – побеждать, разносить в крах выигрышем кого-либо.
ПАГА (англ. page страница). комп. сленг. Страница в Интернете. Моя пага на стадии наполнения информацией и рисования красивостей. Синоним: хомяк.
ПАГАМ-РУМБА (англ. Pagham rumba по названию географического места в Великобритании). редк. муз.
Бальная секвенция в характере танца румба. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по площадке в умеренном темпе.
ПАГИНАЦИЯ (англ. pagination – page страница). Последовательная нумерация страниц, полос, колонок
при подготовке печатного издания. Пагинационный. Пагинационные отметки были перенесены с полей
страницы в текст.
ПАДДИ (англ. paddy сокр. от Padraig имя собств.). нескл. 1. общ. В западноевропейских странах: шутливое
прозвище ирландца. 2. общ. В США – презрительное обозначение белого человека, особенно в некоторых
негритянских кругах и среди испаноговорящих людей. Синоним: пэдди. 3. пищ. В Ост-Индии – необмолоченный рис.
ПАДДИ-МАШИНА (англ. paddy machine – paddy рис + machine машина). пищ. тех. Рисоотделитель – машина для рушения и полирования риса; отделитель крупы для овса и риса.
ПАДДЛ (англ. paddle весло, лопатка; палка для телесных наказаний). общ. Инструмент в виде вытянутой
пластины с рукоятью, изготавливаемый из дерева или толстой кожи и используемый при телесных наказаниях в некоторых школах Великобритании и США, а также в эротических играх.
723
ПАДДЛ-БОРДИНГ, ПАДДЛБОРДИНГ (англ. paddleboarding – paddle гребок, весло + boarding катание на
доске). редк. спорт. Катание на доске лёжа или стоя на коленях, при этом гребки совершаются руками или
при помощи весла. Паддл-бординг является новым всемирным видом спорта, в котором человек стоит на
доске для серфинга и использует весло для гребли.
ПАДДЛИНГ (англ. paddling катание с веслом). редк. спорт. То же, что стэнд-ап-паддлинг. Синонимы:
САП, СУП, САП-серфинг.
ПАДДОК (англ. paddock выгул, загон). спорт. 1. Территория, отведенная командам для технического обслуживания (в автогонках, на ипподроме и т.п.). 2. В коневодческих хозяйствах – выгульная площадка для
племенных лошадей. Паддоковый. Паддоковое хозяйство.
ПАДИ (англ. PADI сокр. от Professional Association of Diving Instructors Профессиональная ассоциация
подводных инструкторов). нескл. спорт. Международная организация, мощная всемирная сеть коммерческих центров и школ подводного плавания, обладающая продуманной до мелочей системой обучения,
стандартизированной и единой для всего мира.
ПАЗЗЛ (англ. рuzzle вопрос, ставящий в тупик). част. 1. игр. Игрушка-головоломка, сделанная в виде мозаики, при составлении которой получается какое-нибудь объявленное ранее изображение. Паззловый. Паззловый коврик. Пазломания. 2. общ. Что-либо трудно поддающееся решению. Это
для меня просто паззл, головоломка какая-то.
ПАЙ (англ. pie пирог). редк. пищ. Фруктовый, главным образом, яблочный пирог.
ПАЙК (англ. pike наконечник, копье, острие; шпилька). редк. 1. диз. В дизайне ногтей – форма ногтя в виде
арочного квадрата со скошенным краем. Угол скоса сделан острым. 2. редк. спорт. В лыжной акробатике –
позиция спортсмена, когда тело сгибается в талии, а ноги остаются прямыми. Синонимы: позиция «V», позиция «складного ножа».
ПАЙКЕРИТ, ПАЙКРИТ (англ. pykrete по имени британского инженера, журналиста и разведчика Джеффри Пайка). матер. Композиционный материал, состоящий примерно из 18-45 % (по весу) древесных опилок (или какого-либо другого вида древесной массы, например, бумажной пульпы) и до 82% водяного льда.
Дж. Пайк предложил в начале 1940-х годов построить из этого материала авианосец (проект «Хабаккук»). Пайкритовый. Пайкритовая конструкция изгибалась, хотя деревянный каркас компенсировал деформации.
ПАЙЛДРАЙВЕР (англ. piledriver копёр для забивания свай). спорт. 1. редк. Спортсмен, обладающий мощным ударом. 2. В рестлинге – бросок с падением на голову – один борец поднимает другого головой вниз,
зажимая между коленями его голову. После чего падает на колени, имитируя удар головы противника об
ринг.
ПАЙЛОТ-ФИЛЬМ (англ. pilot film – pilot первый; пробный + film фильм). кино. Видеоролик, «лоцман»,
который рассказывает о сюжете, главных героях и актерах будущего фильма или сериала. Используется
для тестирования целевой аудитории, будущих зрителей.
ПАЙП (англ. pipe труба). 1. част. спорт. То же, что хавпайп – искусственно созданный на снежном склоне
профиль в виде наклонной продольной полутрубы для исполнения трюков на сноуборде и лыжах. 2. Используемая для созревания и хранения хереса бочка объемом около 500 л. 3. мол. сленг. Специально
оформленная трубка для «сухого» курения марихуаны. 4. спорт. В волейболе – вариант атаки, когда связующий подключает к атаке игрока из 6-й зоны. При этом атакующий игрок бьет, отталкиваясь из-за 3-х метровой линии. 5. комп. Конвейер, позволяющий создавать цепочки команд, которые передают результат
своего вывода на стандартный ввод другой команды. 6. диз. В дизайне ногтей – форма искусственного ногтя в виде арочного квадрата со скошенным краем. При взгляде сверху не видно углов торца.
ПАЙПЕРБЕК (англ. paperback мягкая обложка). изд. То же, что пейпер-бэк. Пайпербэк – это бумажная
обложка издания с рекламной информацией.
ПАЙП-ЭНД-ТЭЙБОР (англ. pipe and tabor свистулька и барабанчик). редк. муз. Традиционный набор инструментов для танцевальной музыки, распространённый в Европе с XIII века. Представляет собой продольную флейту, обычно с тремя пальцевыми отверстиями и маленький барабан со струнами. Играет на
них один человек: в левой руке у него флейта, а в правой барабанная палочка. Сам барабан подвешен на
ремне через плечо. Этот ансамбль инструментов до сих пор пользуется успехом в Южной Франции, в Испании и кое-где в Латинской Америке.
ПАЙТОН (англ. Python). инф. То же, что Питон. Пайтон (Python) — высокоуровневый язык программирования общего назначения, ориентированный на повышение производительности разработчика и читаемости кода.
ПАК (англ. pack упаковка; связка). 1. спорт. Группа гонщиков, движущихся рядом друг с другом. 2. мор.
Морской многолетний лёд толщиной не менее 3 метров, просуществовавший более 2 годовых циклов
724
нарастания и таяния. В виде обширных ледяных полей наблюдается преимущественно в Арктическом бассейне. 3. мор. Свободно плавающие ледяные массивы, сползшие в воду и оторвавшиеся от ледников на суше, а также дрейфовавшие льдины, захваченные впоследствии прибрежным льдом. Паковый. Паковый
лёд со временем становится менее солёным, его даже употребляют в пищу. 4. комп. В компьютерных играх – связанная группа социальных мобов, атака на любого из которых автоматически вызывает агрессию
всех остальных независимо от расстояния между ними. Пакован.
ПАКАДЖ (англ. Java package пакет Java). комп. 1. Механизм, объединяющий Ява-классы одной и той же
категории либо сходной функциональности в пакеты (в пространстве имен). Java пакеты могут содержаться
в сжатом виде в JAR файлах. Каждый пакет предоставляет уникальное пространство имен для своего содержимого. 2. Пакет программ. 3. редк. Упакованный объект, например, файл. Пакаджевый файл.
ПАКАДЖИНГ (англ. packaging выполнение работ по упаковке товаров). биз. Компонент в названиях компаний, занимающихся производством целлюлозы, древесной массы, бумаги, картона, гофрокартона, а также упаковки и изделий из них. ООО «Менсен Пакаджинг СНГ», ООО «Ульма Пакаджинг», завод «ПМ
Пакаджинг» и т.п.
ПАКЕР (англ. packer уплотнитель; упаковщик). тех. 1. нфт. Уплотняющее приспособление в буровой
скважине, представляющее собой резиновый армированный брезентом манжет, расширяющийся в скважине при нажиме колонной выше расположенных труб и служащий для разобщения друг от друга различных частей кольцевого пространства ствола скважины. Ср. сальник. Пакерный. Пакерные приборы должны иметь значения верхнего предела измерения для данного диаметра обсадной колонны… 2. стр. матер.
Инъекционный пакер – cпeциaльнoe пpиcпocoблeниe, предназначенное для инъектирования различных
гидроизоляционных
составов
в
кирпичные
или
бетонные
конструкции. Стальные пакеры необходимы для инъектирования полиуретановых составов и акрилатных гелей.
Они имеют большую прочность и увеличенный проходной канал. Стальные инъекционные пакеры характеризуются высоким уровнем прочности и износостойкости.
ПАКЕР-РЕТЕЙНЕР (англ. packer retainer – packer гидравлическая манжета + retainer водоупорный слой,
стопорное приспособление). нефт. Внутрискважинное цементирующее оборудование, представляющее
собой узел, при помощи которого пакеры однократного действия размером 42,8 или 53,9 мм превращаются
в цементировочные фонари, спускаемые через НКТ для установки в открытых или обсаженных стволах с
внутренним диаметром от 57,2 до 158,8 мм. Комплект состоит из комбинированного сдвоенного створчатого клапана, который удерживается в открытом положении при помощи предохранительного переводника,
извлекаемого натяжением колонны. После прокачки цемента под установленный пакер рабочую колонну
отсоединяют от цементировочного фонаря простым натяжением, одновременно с этим оба створчатых клапана закрываются и разобщают интервалы над и под пакером. При необходимости осуществляют сброс
цементного раствора поверх цементировочного пакера. На месторождениях ООО «Башнефть-Добыча» в
течение последних лет на единичных скважинах проводятся работы с использованием гидромеханических
пакеров-ретейнеров, позволяющих предотвратить негативное воздействие тампонажных составов на
продуктивную часть пласта и обеспечить направленное воздействие на источник перетока (пластобводнитель).
ПАКЕТБОТ (англ. packet-boat – packet пакет + boat судно). мор. Устаревшее название небольшого морского парусного почтово-пассажирского двухмачтового судна водоизмещением 200—400 т. с вооружением от
12 до 16 пушек.
ПАКОДЖЕТ (англ. PacoJet по названию фирмы). редк. тех. пищ. Аппарат, делающий массу однородной
(гомогенной) за счёт дробления замороженного продукта в мельчайшую фракцию без дополнительных добавок. Например, фарш из телятины, специй и сухарей может быть заморожен на сутки, извлечён из морозильника и измельчён в аппарате. Затем, поместив полученную гомогенную массу в полимерный рукав и
герметично завязав её, мы отвариваем продукт на протяжении часа при температуре 130-140 градусов.
ПАКОДЖЕТТИНГ (англ. pacojetting – PacoJet название фирмы, выпускающей прибор). редк. пищ. Процесс, при котором смешиваются в пюре глубоко замороженные пищевые продукты без размораживания
при помощи аппарата пакоджет. Это позволяет сохранить естественный вкус продукта с отличной консистенцией и идеальной температурой подачи.
ПАКС (англ. pax гость отеля, пассажир). 1. редк. тур. Жаргонное обозначение одного туриста (пассажира)
в туристическом бизнесе. Российский пакс – самый суровый пакс в мире. 2. авиа. Пассажир авиарейса. По
графику вылет в 13.10. В 13.15 паксов доставили на борт. В 13.25 командир экипажа сказал, что рейс задерживается на 5-8 минут, поскольку мы ожидаем вещи транзитных паксов. 3. ген. «Пассажир» – фрагмент ДНК. присоединяемый к вектору для целей совместного клонирования путём введения в клеткуреципиент.
725
ПАЛ ( англ. PAL сокр. от Phase Alternation Line перемена фазы по строкам). тел. Название системы цветного телевидения, совместимой с черно-белой системой и отличающееся тем, что фаза колебаний поднесущей частоты одного из двух цветоразностных сигналов изменяется от строки к строке на 180˚ с целью
уменьшения чувствительности системы к фазовым искажениям; принята в ряде стран Западной Европы, в
Австралии, Китае и частично в Юж. Америке. Паловый. Декодер системы ПАЛ. Транскодер ПАЛ-СЕКАМ.
ПАЛИМЕНТЫ (англ. palimony – pal друг + alimony алименты). редк. соц. Денежная компенсация, которую выплачивают бывшему партнеру люди, не состоявшие с ними в браке.
ПАЛЛ-МАЛЛ (англ. pall-mall). То же, что Пел-Мел.
ПАЛМ (англ. palm ладонь). редк. 1. измер. Единица длины в английской системе мер, равная 7,62 см. 2. То
же, что палм-торч.
ПАЛМТОП (англ. palmtop – palm ладонь + top верхушка). комп. Портативный персональный компьютер
карманного типа с операционной системой как у настольных моделей. Наилучшим образом подходит для
отправки электронной почты или факсов в пути и решения других небольших задач. Синонимы: КПК, карманный персональный компьютер, наладонник.
ПАЛМ-ТОРЧ (англ. palm torch – palm ладонь + torch факел). тех. Проволочное крепление, охватывающее
ладонь, для осуществления трюков с огнем.
ПАЛПИ (англ. Pulpy мякотный, сочный). нескл. пищ. Торговая марка цитрусового (обычно апельсинового)
сока с мякотью. Палпи – это микс фруктового сока, артезианской воды и мякоти цитрусовых, которая
напиток натуральным и дарит настоящее фруктовое освежение. В 2015 году Pulpy получил титул «Товар
года» в категории «фруктовые напитки». Палпинки – маленькие сочные кусочки мякоти цитрусовых. Смотри, сколько у меня палпинок в моей бутылочке!
ПАЛП-ФИКШН (англ. pulp fiction – pulp мякоть + fiction художественное произведение, фантастика).
редк. 1. лит. Остросюжетные романы, рассчитанные на массового читателя и часто не отличающиеся высоким качеством. Это русская писательница Татьяна Никитична Толстая единственная, кажется, из
«русских серьезных», чьи книги с гордостью выкладывают на лотки торговцы палп-фикшн. 2. кино. «Криминальное чтиво» (Pulp Fiction) является 1994 американский детективный фильм сценариста и режиссера
Квентина Тарантино, основанный на истории Тарантино и Роджер Эвери.
ПАЛЬМИНГ (англ. palming – palm – ладонь). мед. Упражнение, которое было заимствовано Бэйтсом из
немедикаментозных методов лечения, издавна применяемых в Азии, в частности, в Индии и Китае. Суть
его заключается в том, чтобы глаза закрыть и на несколько минут плотно прикрыть их ладонями. В результате глаза расслабятся, а расслабление даст хорошее зрение. Описание аналогичных упражнений можно
встретить в древних трактатах по Йоге в разделах, относящихся к медитации и расслаблению. Нередко
встречается оно и в работах современных индийских авторов по нетрадиционным естественным методам
лечения.
ПАМП (англ. pump насос, накачка). муз. 1. Игровой автомат Pump it Up с большим экраном, к нему подсоединена металлическая платформа – прямоугольный подиум на полу, состоящий из двух квадратов, так
называемых падов. По экрану автомата снизу вверх летят нарисованные стрелочки – каждая из них соответствует 10 кнопкам под ногами; ногами нажимаются кнопки в соответствии со стрелками на экране. 2. То
же, что пампинг-хаус. Пампуха. 3. фин. Схема биржевого мошенничества, где инсайдеры раскручивают
определенную акцию на слухах и рекламе в надежде сделать быструю прибыль. Инвесторам хорошо известно, что рекомендуется игнорировать акции, по которым проводятся рекламные компании. Во многих
случаях сама компания почти ничего не стоит и цены на акции, скорее всего, рухнут, как только зачинщики
промоушина выйдут и своих позиций и прекратят рассылки. Мы, команда трейдеров, зарабатываем на
пампах криптовалют!
ПАМП-АЭРОБИКА (англ. pump aerobics – to pump качать + aerobics аэробика). част. спорт. Смесь аэробики и элементов бодибилдинга – силовая тренировка под музыку с добавлением аэробики. Основателями
памп-аэробики стали отец и сын, Лесли и Филипп Миллс. Главное – это техника выполнения каждого
упражнения. Памп-аэробику отличает высокая интенсивность занятий. Целью тренировок является подтянутое и рельефное тело. Поэтому стоит обращать внимание на вес снарядов. Среди спортивногоинвентаря
используются штанги, миништанги (бодибары), гантели, степ-платформы. Синонимы: бодипамп, силовая
аэробика.
ПАМПБАЙК (англ. pumpabike – pump насос; помпа + bike велосипед). спорт. Разновидность водного велосипеда, представляющего собой платформу, соединенную с задним наибольшим подводным крылом не
жёстко, а посредством рычагов и шарниров, на которой стоит человек. Когда райдер толкает крыло вниз,
оно стремится продвинуться вперёд, при обратном движении человека (и крыла) вверх оно выравнивается
и не создаёт сопротивления движению вперёд.
726
ПАМПЕР (англ. Pump it Up название автомата). 1. спорт. сленг. Человек, закачивающий кровь в мышцы
малым весом и большим количеством повторений. 2. Человек, танцующий на специальном автомате с дисплеем, показывающем набранные очки. Конечно, существуют профессиональные «памперы», но их круг
узок. 3. То же, что памперс.
ПАМПЕРСЫ (англ. Pampers – товарный знак одноразовых подгузников корпорации «Проктер энд
Гэмбл»). 1. част. ком. Псевдоанглицизм, номинирующий детские подгузники из мягкого, хорошо впитывающего влагу материала; слово памперс стало нарицательным (англ. diapers), хотя теперь одноразовые
подгузники выпускаются и рядом других компаний. 2. ж.-д. В сленге железнодорожников – стеклоткань,
подкладываемая под балласт железнодорожного пути для улучшения водоотвода. 3. редк. тех. сленг. В
струйных принтерах – памперс, впитывающий слой, который удерживает слитые чернила. 4. обр. В школьном сленге – тряпка для стирания с доски. 5. спорт. В спортивном сленге – велотрусы (велосипедки) – обтягивающие штаны для езды на велосипеде. Памперсный. Памперсники.
ПАМПИНГ (англ. pumping – to pump качать насосом). част. 1. спорт. В виндсерфинге – гребля парусом –
создает ветер в парусе, ускоряя движение доски в относительно спокойную погоду; метод ускорения, с помощью качков и рывков паруса и доски. 2. спорт. Термин правил парусных соревнований: постоянное или
быстро повторяющееся подбирание или потравливание любого паруса с целью увеличения скорости яхты.
Применение «пампинга» в процессе гонки запрещено правилами парусных соревнований. 3. спорт. Термин
культуристического тренинга. Состоит в использовании нескольких упражнений со средним или высоким
числом повторений, рассчитанных на максимальное наполнение кровью сосудов тренируемой в данный
момент группы мышц с целью временного увеличения массы мышцы (группы мышц) благодаря приливу
крови в тренируемую область. Используется главным образом как финальное «косметическое» средство
для придания выразительности мышцам перед выходом на соревновательный подиум. 2. секс. Методика
увеличения полового члена с помощью специального приспособления. 3. спорт. В сёрфинге – движение,
позволяющее разгоняться на волне, заключается в быстром кантовании доски с одного рейла на другой. 4.
Субъективное ощущение распирания и уплотнения мышц после выполнения физических упражнений, с
частыми многократными повторениями однообразного движения. 5. фин. Биржевое мошенничество, представляющее собой искусственное накачивание цены актива путём продвижения и рекламы.
ПАМПИНГ-ХАУС (англ. pumping house – pumping накачивание, вдалбливание). редк. муз. Направление
современной танцевальной музыки, поджанр стиля хаус, в котором присутствует характерный BAMBOO
басс, родоначальниками которого являются знаменитые на весь мир Klubbheads. Характерна мелодичность
и веселые вокальные партии, которым противостоят жесткие звуки, называемые иногда «мясом». Темп
142—158 ударов в минуту. Пользуется популярностью в Санкт-Петербурге, а также в Испании, Англии и
Франции.
ПАМПИТЬ (англ. to pump накачивать, пульсировать, производить резкие рывки). редк. 1. спорт. В сленге
сёрферов – производить движение, позволяющее разгоняться на волне, которое заключается в быстром
кантовании доски с одного рейла на другой. 2. фин. На рынке криптовалюты – искусственное накачивание
цены актива путём продвижения и рекламы. Большинство из тех людей, кто продает подобные ‘инсайды’
попросту мошенники. Их цель – выманить ваши биткойны. Они, конечно, расскажут вам о том, какая
монета будет следующей целью памперов. Вот только пампить её никто не будет. Как пампят альткойны.
ПАМП-ТРЕК (англ. pump track – to pump качать + track трасса). част. спорт. Велосипедная трасса, представляющая собой чередование ям, кочек и контруклонов и не содержащая ровных участков. Особенность
памп-треков заключается в том, что набор и поддержка скорости осуществляется не за счёт вращения педалей, а с помощью специальной техники прохождения («прокачки») волн – в ямы велосипед «вжимается»,
на кочках «расслабляется». Трасса обычно имеет относительно небольшую длину (десятки метров) и делается кольцевой. Возможны развилки и перекрёстки для организации разнообразных маршрутов прохождения. Для катания по памп-треку лучше всего подходят лёгкие дёртовые горные велосипеды или БМХ. Соревнования предполагают прохождение определённого маршрута на трассе за минимальное время. Памптрековый. В последние годы направление памп-трекового катания особенно интенсивно стало набирать
обороты.
ПАМФЛЕТ (англ. pamphlet – лат. Pamphilus – название комедии XII в.). част. полит. Злободневная острая
сатирическая статья, брошюра обычно политического характера, направленная против кого – или чегонибудь. Памфлетист. Памфлетный.
ПАНАМ (англ. Pan Am). редк. спорт. Во фристайле на бурной воде – воздушное вращение на «зеленой»
воде с вертикальным углом более 90°, вне пены, во время которого атлет поворачивается вокруг носа лодки. Ценность элемента – 110 очков.
727
ПАНАМЕРИКАНИЗМ (англ. Pan-Americanism). част. полит. Политическая доктрина, подчеркивающая
необходимость экономического, политического и культурного сотрудничества стран Западного полушария;
штаб-квартира основанного в 1890 г. Панамериканского союза находится в г. Вашингтоне.
ПАНАМЕРИКАНСКИЙ (англ. Pan-American – pan первый компонент сложных слов, имеющий значение:
общий, всеобщий). част. общ. 1. Относящийся ко всему американскому континенту. 2. Действующий на
всей территории США.
ПАНАНГЛИКАНСКИЙ (англ. Pan-Anglican). рел. Относящийся к англиканской церкви в целом. При
каждом своем посещении Балморала Огастес просто исходил святостью, которая всеконечно привела бы
в восторг какой-нибудь панангликанский синод.
ПАНДЕМОНИУМ (англ. pandemonium – термин введен поэтом Джоном Мильтоном). част. 1. лит. Столица Ада в поэме Джона Мильтона «Потерянный Рай». 2. комп. Модель системного различения, создание которой приписывается Селфриджу (1959). Согласно этой модели, буквы можно различать по сочетанию нескольких упрощенных единиц обработки. Таким образом, из хаоса отдельных свойств и характеристик
происходит распознавание смысла. 3. тех. Обучаемая классифицирующая машина. 4. комп. Компьютерная
игра от «Eidos Interactive».
ПАНЕЛЬ-СЭНДВИЧ (англ. sandwich panel). матер. Панель, выполненная из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. Ее наружная и внутренняя
поверхности представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмассовые листы.
ПАНК (англ. punk извращенец, неопытный молодой человек, мелкий вор или хулиган). част. мол. сленг.
Представитель неформального молодежного объединения, декларирующий отказ от действительности своим шокирующим внешним видом, поведением, подчеркнутым безразличием к остальному обществу. Пункер. Панка, панкушка – девушка-панк. Панкуха – поведение, внешность, манеры, резко отличающиеся от общепринятых. Панковский. Панковать – вести образ жизни панка, валять дурака. Панкующий. Панкатура – причёска панка. Панковский. Аля-панк – причёска как у панка. 2. муз.
сленг. То же, что панк-рок. Панкуха – музыка в стиле панк-рок.
ПАНК-АНАРХИЗМ (англ. punk anarchism). полит. Борьба с тоталитаризмом во всех его проявлениях,
лейтмотив произведений жанра «киберпанк».
ПАНК-ГИГ (англ. punk gig – punk панк + gig мероприятие, концерт). муз. сленг. Один из базовых трансляторов движения панков: рок-концерт на площадке без мест для сидения, с возможностью агрессивных плясок и прочих всевозможных способов оторваться, оттянуться и т.п. Готовы адски выехать в Ваш город и
клуб, что бы провести у вас угарный панк-гиг.
ПАНКЕЙК (англ. pancake блин). част. пищ. Американская воздушная оладья на молоке; подаётся с маслом
или кленовым сиропом. Приготовьте знаменитые американские блинчики – панкейки. Панкейки – это
мягкие американские блинчики, которые готовятся на сухой сковороде.
ПАНК-КУЛЬТУРА (англ. punk culture – punk гнильё, что-то ненужное + culture культура). част.
иск. Молодёжное движение на Западе, возникшее в 70-е годы и продолжающее, по существу, движение
«контркультуры». Панк-культура выражается в нарушении общепринятых норм поведения, в вызывающе
эксцентричном костюме, в увлечении экстатическими танцами и музыкой, грубым эротизмом.
ПАНК-РОК (англ. punk rock). част. муз. Альтернативное «примитивистское» направление в рок-музыке,
имевшее целью возврат к истокам рок-музыки, потерявшей, по мнению панк-рокеров, большую часть своей
исходной энергии. Панк-роковский. Панк-рокер.
ПАНПСИХИЗМ (англ. panpsychism). филос. псих. Представление о всеобщей одушевленности природы.
ПАНСЕКСУАЛ (англ. pansexual – греч. pan всё). секс. Человек, который может испытывать романтические чувства и сексуальный интерес ко всем без каких бы то ни было различий: к мужчинам и женщинам,
трансгендерам,
транссексуалам
и
интерсексуалам. Пансексуальный. Пансексуальная
ориентация. Пансексуальный характер современной культуры.
ПАНСЕКСУАЛИЗМ (англ. pansexualism). секс. 1. Сведение всех эмоциональных реакций и мотивов поведения к сексуальной основе. 2. Критическое название теории З. Фрейда с подчеркиванием ее акцента на
сексуальную детерминированность моделей социального поведения.
ПАНТ (англ. punt удар по подброшенному мячу). спорт. сленг. 1. В американском футболе – удар по мячу
ногой с руки. 2. Специальный розыгрыш мяча, который назначается судьей в случае, если команда не имеет
возможности получить первый даун или пробить кик.
ПАНТЕР (англ. punter тот, кто бьет по подброшенному мячу). спорт. В американском футболе – игрок, выбивающий мяч ногой с рук непосредственно после его розыгрыша в ситуации, когда мяч необходимо отдать противоположной команде, но как можно дальше от своей очковой зоны (обычно во время 4-й попытки).
728
ПАНЧ (англ. Punch Петрушка). иск. 1. Название лондонского юмористического журнала. 2. В английском
народном театре кукол конца 17 века – хитрый крючконосый горбун, воюющий со своей женой Джуди.
ПАНЧ (англ. punch удар, сила, энергия; выпад, подкол). 1. иск. Традиционный персонаж английского кукольного театра; аналог русского Петрушки. 2. изд. Название еженедельного юмористического журнала,
издаваемого в Лондоне. 3. муз. В рэпе – интонационное ударение на одной из строк текста, словесное содержание которой требуется подчеркнуть. 4. муз. В рэпе – любая фраза в рэп стихах, высмеивающая соперника. Порой панчи объединяются в целые предложения или даже несколько строк. 5. Удар в боксе, кикбоксинге и других видах боевых искусств – прямой удар дальней от противника рукой. При данном ударе
правая рука (прямой удар правой рукой) уже находится в положении замаха. Выполняя данный удар, кикбоксер поворачивает туловище вокруг вертикальной оси влево с одновременным толчком правой ноги.
Позже начинает разгибаться правая рука в локтевом суставе с продолжением поворота туловища и отталкивания ногой от опоры. Правое плечо выводится вперед. В конце удара ОЦТ смещается к передней границе площади опоры и проецируется в районе стопы впередистоящей левой ноги. При прямом ударе правой
рукой очень важно выполнить достаточно полный разворот туловища влево. Этим определяется длина удара.
ПАНЧЕР (англ. puncher – to punch бить, ударять кулаком). 1. спорт. Боксер, обычно заканчивающий бой
нокаутированием противника. Панчерный. Панчерный удар. 2. авто. Прокол автомобильной шины. 3. тех.
Пробойник, перфоратор.
ПАНЧИНГ (англ. punching пробивка отверстий, перфорация). 1. диз. Ковровая вышивка с использованием
фетра. 2. обувь. В производстве обуви – процесс брогирования прострочек и краев деталей верха обуви.
Панчинг применяется в таких стилях, как панчкэп, полуброг, квотерброг, вигтип, лонгвинг, спектатор. 3.
эл. Украинская технология изготовления пластин для аккумуляторов, позволяющая изготавливать их из
ленты с мелкокристаллической структурой. Специальный метод перфорации без деформационных дефектов позволяет получить пластины меньшего веса, с высокой коррозийной стойкостью, минимальными
внутренними напряжениями, высокой жёсткостью.
ПАНЧИНГБОЛ (англ. punching ball – to punch ударять кулаком + ball мяч). спорт. Подвесная груша для
тренировки ударов в боксе.
ПАНЧКЭП (англ. punchcap – to punch делать перфорацию + cap колпачок, заглушка, прикрытие; верхушка). редк. обувь. В производстве обуви – разновидность кэптое, в которой отдельный шов, разделяющий носок и союзку, имеет брогированную прострочку, но сама модель выполнена целиком из гладкой кожи.
ПАНЧЛАЙН (англ. punchline – punch удар кулаком + line строка). муз. В рэперском сленге – строчка текста, в которой есть что-то жесткое, необычное, то, что должно зацепить. Твои панчи как мочалка, а таои
панчлайн как пощечина, а мои как удар кулаком.
ПАНЧЛЕЙС (англ. punchlace – punch штамп + lace кружево). 1. текст. Однофонтурное переплетение, имитирующее ажурные и кружевные полотна. Вяжется на основной игольнице (фонтуре) с помощью двух нитей, разных по толщине и фактуре. 2. муз. В рэпперском сленге – последнее слово из первой строки рифмуется с первым словом из второй строки и с последним словом из второй же строки.
ПАНЧ-ЛИСТ (англ. punch list – to punch наносить удар кулаком, пробивать отверстие + list список). редк.
стр. Дефектная ведомость – акт недоделок в строительстве, которые необходимо устранить. Руководство
поставило задачу внедрить для обследования строительных объектов онлайн программное обеспечение,
помогающее создавать панч-листы (дефектовки) и контролировать устранение замечаний.
ПАП (англ. pop сокр. от popping). муз. Танцевальный стиль, разновидность брейк-данса, то же,
что поппинг.
ПАПАЙА (англ. pawpaw – полинез.). бот. 1. Дынное дерево; плодовое тропическое дерево семейства кариковых. 2 Съедобные сладкие плоды дерева, по форме напоминающие дыню; из их млечного сока получают папаин.
ПАППИ (англ. puppy молокосос). редк. нескл. соц. Современные молодые люди типа йаппи, но более
скромные и рассудительные.
ПАППИНГ (англ. popping). муз. Танцевальный стиль, разновидность брейк-данса, то же, что поппинг.
ПАР (англ. par равный). редк. спорт. Условный норматив, постоянно используемый для подсчета результата и оценки уровня игроков в гольф; количество ударов, которое гольфист должен совершить на одной
лунке или на всем поле при удачной игре.
ПАРАБАЛУНИНГ (англ. para-ballooning – para(chute) парашют + balloon воздушный шар). редк. спорт. 1.
Парашютно-воздухоплавательное двоеборье, в котором совместно работают пилот воздушного шара и парашютист. Задача парашютиста прыжок на точность приземления, задача воздухоплавателя – метание гру729
за в цель из корзины аэростата. Пилот шара должен попасть в цель специальным маркером – лентой длиной
160 см и закрепленным на ней грузиком весом 70 г., а также обеспечить попадание в цель парашютиста,
чаще команды из двух человек. Наибольшее количество очков получает тот, кто попадает на центр цели
(диска) наиболее точно. Парабалунинг относительно новое и пока очень малоизвестное направление в парашютном спорте, на территории СНГ и практически неизвестное в Казахстане. Если в Европе соревнования по парабалунингу проводятся ежегодно во многих странах (крайние соревнования в этом 2015 году
проходили 22-го мая в Баварии), то в бывшем СССР подобные мероприятия проводятся гораздо реже, в
основном, на Украине и в России. 2. Соревнования в парашютном спорте на точность попадания в цель
маркера пилота самолета и выброшенного им парашютиста.
ПАРАВАН (англ. paravane – греч. para около + англ. vane крыло, лопасть, руль). 1. редк. мор. Буксируемый
подводный аппарат в виде металлической торпеды с отводящим крылом, стабилизатором глубины хода и
резаком, предназначенный для защиты корабля от контактных мин. При движении корабля параваны отходят в сторону от бортов и удерживают на заданной глубине тралящую часть троса. При встрече паравана с
миной её минреп отводится по тралящей части от корабля и подсекается резаком. Всплывшие мины уничтожаются. 2. редк. авиа. Устройство для отвода строп аэростатов заграждения, которым оборудовались
самолёты. Устройство представляло собой тросы, натянутые от носа самолёта к концам крыльев. 3. редк.
ж.-д. авто. Щиток (как правило, прозрачный), устанавливаемый возле боковых окон локомотивов, вагонов
или автобусов для защиты машиниста (водителя) и пассажиров от набегающего потока воздуха. На сегодняшний день от использования параванов на автобусах и вагонах практически полностью отказались. На
локомотивах используются до сих пор. 4. общ. Род мебели, состоящей из нескольких шарнирно соединённых рам, обтянутых материей и служащих для предохранения от сквозняков. Ср. ширма. Параванный. Параванный трал.
ПАРАГЛАЙДЕР (англ. paraglider – para(chute) парашют + glider планер). спорт. 1. Лёгкий пилотируемый
летательный аппарат, представляющий собой оснащённое воздухозаборниками мягкое крыло, напоминающее парашют, надуваемый потоком воздуха. Каждый параглайдер – от простейшего до наиболее сложного – может случайно складываться в полете, полностью или частично. Этим летом изобретатель планирует покорить на своем параглайдере высоту в 6000 метров. 2. Тот, кто занимается полётами на параглайдере. Испанский параглайдер Горацио Ллоренс Фернандез (двойная «л» – не ошибка!) установил новый
мировой рекорд по количеству вращений… Параглайдерный. Продаю параглайдерный шлем.
ПАРАГЛАЙДИНГ (англ. paragliding – para(chute) + to glide скользить). част. cпорт. Вид экстремального
спорта; скольжение на парашюте по воде и другим поверхностям. Параглайдинговый. Параглайдинговая
экспедиция.
ПАРАДИДЛ (англ. paradiddle название иллюстрирует ритм: каждый слог – удар, «-ди-» и «-дл» – одной и
той же рукой) муз. Технический приём игры на барабане, состоящий из отрезков по четыре ноты, со смешанными двойными и одиночными ударами каждой рукой. При последовательном исполнении парадидлов, первый удар приходится поочередно на правую и левую руку.
ПАРАЗИТ (англ. Parasite). част. инф. Вирус, который при распространении изменяет содержимое диска.
ПАРАКОРД (англ. paracord – сокр. от parachute парашют + cord шнур, трос). част. тех. матер. Легкий эластичный полимерный трос, изготовленный из нейлона, изначально использовавшийся в стропах парашютов. Оболочка паракорда сплетена из множества переплетённых волокон, благодаря чему является относительно гладкой. Сердечник состоит из нескольких пучков, общее количество которых определяется
типом паракорда. Каждый пучок состоит из 3 меньших пучков (в коммерческих вариантах — иногда из 2
пучков), свитых вместе. Кроме утилитарных применений, паракорд может использоваться для изготовления браслетов, ремней и иных декоративных изделий. Паракорд может включаться в состав наборов
выживания. Паракордовый. Паракордовый браслет.
ПАРАЛАЙЗЕР (англ. paralyser – to paralyze парализовать). част. тех. Индивидуальный прибор для защиты
от нападения, рабочим органом которого являются два электрода; подающееся на них высокое (несколько
тысяч вольт) напряжение на короткое время лишает наподдающего возможности двигаться, что дает жертве возможность убежать или вызвать помощь.
ПАРАЛИНГВИСТИКА (англ. paraliguistics). лингв. Учение о совокупности акустических и визуальных
факторов, сопровождающих речь и влияющих на нее. Паралингвистический. Паралингвист.
ПАРАЛЛАКС (англ. parallax, франц. parallaxe, нем. Parallaxe – греч. parallaxis уклонение). 1. астр. физ. Явление несовпадения границ поля изображения, наблюдаемого в окне видоискателя, с границами кадра на
пленке. В фотографии это явление проявляется наиболее заметно при съемке на близких расстояниях. Причина параллактического смещения обусловлена пространственным разнесением оптических осей съемочного объектива и видоискателя. Однообъективные зеркальные фотоаппараты не обладают параллаксом,
730
поскольку изображение снимаемого объекта в поле зрения видоискателя формируется через съемочный
объектив. Параллактический. Параллактическое смещение. 2. интерн. В веб-дизайне – прием, когда задний фон сайта при скроллинге движется с иной скоростью нежели всё остальное.
ПАРАЛЛАКС МАППИНГ (англ. Parallax mapping параллактическое отображение). редк. комп. Программная техника (методика) в трёхмерной компьютерной графике для процедурного создания трёхмерного описания текстурированной поверхности с использованием карт смещения вместо непосредственного
генерирования новой геометрии. Методику «Parallax mapping» условно можно назвать «2.5D», так как
она позволяет добавлять трёхмерную сложность в текстуры, не создавая реальные трёхмерные графические структуры. Например, текстура каменной стены будет иметь визуальную объемность, хотя на
самом деле геометрически она будет плоской. Parallax mapping был представлен Томомити Канэко в 2001
году.
ПАРАМАУНТ КОМЬЮНИКЕЙШНС (англ. Paramount Communications, Inc.). изд. Международная компания, объединяющая крупные развлекательные и издательские фирмы.
ПАРАМАУНТ ПИКЧЕРС (англ. Paramount Pictures – paramount важнейший + pictures кинофильмы). част.
кино. Крупнейшая голливудская кинокомпания. Парамаунт Пикчерз Корпорэйшен — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Это самая старая студия США по производству фильмов. И последняя крупная киностудия,
расположенная на территории Голливуда.
ПАРАСЕЙЛ (англ. parasail – para(shute) + sail парус). спорт. Парашют для занятий парасейлингом.
ПАРАСЕЙЛИНГ (англ. parasailing – para(shute) + sailing парение, планирование). спорт. Полет на парашюте, буксируемом катером. Парасейлинг — активный вид отдыха, при котором человек закрепляется с
помощью длинного троса к двигающемуся транспортному средству (обычно к катеру) и благодаря наличию специального парашюта парит по воздуху. Парасейлинговый.
ПАРАСЕРФИНГ (англ. parasurfing – para(chute) + surfing серфинг). спорт. Гибрид классического сёрфа и
модернового параплана; спортсмен стоит на доске, держась за стропы купола, что позволяет перепрыгивать
через волны, совершать сложные акробатические трюки и т.п. Парасерфингист.
ПАРАСКИ (англ. paraski – para(chute) парашют + to ski кататься на лыжах). нескл. спорт. Двоеборье, в программу которого входят спуск на лыжах и парашютный прыжок на точность приземления в заданном квадрате. Чемпионат мира по параски 1989 года был чрезвычайно зрелищным.
ПАРАФИНОТЕРАПИЯ (англ. paraffinotherapy – paraffin парафин + therapy лечение). част. космет. Метод
теплолечения с применением нагретого полностью обезвоженного парафина в качестве теплоносителя. В
парафинотерапии используется высокоочищенный белый, лишенный примесей, с температурой плавления 52—55 °С. Парафинотерапия – эффективная процедура, направленная на увлажнение и улучшение
качества кожи. Особой популярностью она пользуется в зимний и весенний период, когда рукам требуется повышенный уход. Парафинотерапевтический.
ПАРАФОЙЛ (англ. parafoil – para(chut) + foil крыловидный профиль; фольга, амальгама). част. авиа. спорт.
1. Мягкое тканевое оболочковое крыло, надувающееся через воздухозаборники набегающим потоком воздуха. Подъёмная сила создаётся благодаря обтеканию профиля крыла встречным потоком воздуха. Парафойл состоит из верхней и нижней оболочек, нервюр, стабилизаторов. Нервюры задают профиль крыла и
делят крыло на секции. Первые парафойлы появились в результате экспериментов с «крылом Рогалло» и
«кайтом НАСА» в 1965 году. 2. Бескаркасный тип кайта, парашют-крыло. Парафойловый. Парафойловые
кайты.
ПАРЕНТ (англ. parent родитель). редк. комп. сленг. Объект верхнего уровня иерархии, например, каталог
(папка), класс, пункт меню, окно браузера и т.п. Объект следующего вниз уровня называется
«чайлд». Приоритет и класс планировщика наследуются от парента к чайлду.
ПАРИЖСКИЙ КЛУБ (англ. Paris Club; фр. Club de Paris). част. фин. Неформальное объединение экономически развитых стран мира, координирующее финансовую политику государств-участников в отношении долгов третьих стран. Организация сформировалась на основе нерегулярных совещаний представителей развитых стран-кредиторов при возникновении проблем с погашением госдолга странами-должниками.
Регулярный характер деятельности и постоянное место расположения П.к. приобрел с 1978 во время переговоров по проблеме задолженности наименее развитых стран, происходивших в Париже под эгидой
ЮНКТАД (Конференция ООН по торговле и развитию).
ПАРИКОН (англ. Parecon). редк. эк. Экономическая модель, предложенная редактором антиглобалистского портала Майклом Альбертом. Синоним: партисипативная экономика.
ПАРК (англ. park – ср.- лат. parricus огороженное место). част. общ. 1. Благоустроенный участок живой
природы для прогулок, отдыха и игр. Парковый. 2. Место стоянки и ремонта подвижного состава. Авто731
бусный парк. Парковать. Парковка. 3. спорт. В скейтбординге – универсальный стиль катания в скейтпарке, который предоставляет меньше шансов получить травму, так как все приспособления (пирамиды,
рампы) сделаны для скейтборда.
ПАРКА (англ. parka – эск.). част. одежда. Разновидность куртки с капюшоном. Парку часто путают с
анораком — лёгкой ветрозащитной курткой, надеваемой через голову. Основное отличие в том,
что парка предназначена для защиты от холода, а анорак — от ветра.
ПАРК-АВЕНЮ (англ. the Park avenue по названию улицы в Нью-Йорке). редк. муз. Движение бального
танца американский фокстрот, состоящее из 2 шагов в ритме «медленно-медленно-быстро-быстро». Пара в
закрытой позиции как бы прогуливается по главной улице города, рассматривая окрестные здания, выполняя четверть поворота вправо и четверть поворота влево.
ПАРКЕНСОНИЗМ (англ. parkinsonism – по имени впервые описавшего его англ. врача Дж. Паркинсона).
част. мед. Болезнь Паркинсона; клинический синдром, обусловленный поражением подкорковых ядер головного мозга при атеросклерозе и энцефалите сосудов мозга, дрожательном параличе, травмах и др. заболеваниях; проявляется акинезией, амимией, дрожанием рук и ног, нарушением походки и речи, скованностью и т.п.
ПАРКЕР (англ. Parker). част. ком. 1. Товарный знак авторучек и других канцелярских товаров одноименной фирмы «Паркер Пэн Корпорейшн»; штаб-квартира в г. Джейнсвилле, шт. Висконсин. 2. Сама такая
ручка или другое канцелярское изделие данной фирмы. Паркерный. 3. диз. В дизайне ногтей – форма искусственного ногтя, при создании которой с помощью фрезы создан угловатый торец в виде волны.
ПАРКЕР-ХАУС (англ. Parker House roll булочка Паркер-хауз). пищ. Небольшая круглая сдобная булочка;
рецепт булочки составлен поварами отеля «Паркер-хауз» в г. Бостоне, шт. Массачусетс.
ПАРКИН (англ. parkin имбирный пряник). пищ. Название шотландского овсяного пряника, национального
лакомства шотландцев.
ПАРКИНГ (англ. parking – to park припарковываться). 1. част. общ. Площадь или сооружение для стоянки
машин. Подземный паркинг. Паркинговый. Паркинговый датчик. 2. интерн. Сервис, создающий специализированные рекламные ресурсы на припаркованных доменах. Домены приносят доход на паркинге, когда
на них заходят посетители и пользуются рекламными ссылками для поиска и/или покупки интересующих
товаров и услуг.
ПАРКИНСОНА ЗАКОНЫ (англ. Parkinsons Laws – по имени англ. историка С. Паркинсона, родившегося
в 1909 г.). биз. шутл. Законы о принципах спонтанного разрастания управленческого аппарата. Вот некоторые парадоксальные законы: 1) работа заполняет все время, имеющееся у нас в распоряжении; 2) для репутации важен размах, а не итог; 3) чем меньше работы, тем больше людей нужно для ее выполнения.
ПАРКОМАТ (англ. Parkomat автоматическая парковочная система). част. тех. авто. Автомат для оплаты
парковки. Паркомат – это автомат для повременной оплаты парковочного места для автомобиля.
ПАРКОМЕТР (англ. parkometre – to park припарковываться + meter счетчик; измерительный прибор). тех.
авто. Счетчик времени для парковки.
ПАРКТРОНИК (англ. parktronick). авто. Устройство помощи при парковке, в самом простом случае – указание расстояния от заднего бампера до препятствия, например, поребрика. Если в городском потоке водителя страхует беспокойный парктроник, то и дело пугающийся сближения с очередным скутером, то на
трассе должны подстраховать другие электронные помощники, включая адаптивный круиз-контроль,
сохраняющий дистанцию до впереди идущего автомобиля и тормозящий вслед за ним до полной остановки, и систему предупреждения о пересечении разметки. Синоним: парковочный радар.
ПАРКУР (англ. parcur). част. спорт. Вид спорта по преодолению препятствий и одновременно стиль жизни
с определенной философией. Придуман Дэвидом Беллем. Не существует ограничений, есть преодолимые
препятствия. Суть этой дисциплины – постоянное движение вперед, к намеченной цели. Паркупный. Безбашенный паркурный прыжок.
ПАРК-ЭНД-РАЙД-СИСТЕМ (англ. park and ride system – to park ставить автомобиль на стоянку + and и +
ride езда + system система). редк. авто. Схема автомобильного движения, при которой иногородние машины
паркуются на окраине города, а водители (пассажиры) далее следуют к центру на городском транспорте.
ПАРЛАМЕНТ (англ. parliament, фр. parlement, нем. Parlament). част. полит. 1. Высшее государственное
законодательное представительное собрание, во многих странах имеющее специальные названия бундестаг, сейм, конгресс, хурал и т.п. 2. Во Франции до Великой Французской революции высшее судебное
учреждение. Парламентский.
ПАРЛАМЕНТАРИЗМ (англ. parliamentarism, нем. Parlamentarismus, фр. parllementarisme). част. полит.
Государственная система с парламентом во главе.
732
ПАРЛАМЕНТАРИЙ (англ. parliamentarian, фр. parlementaire, нем. Parlamentarier). част. полит. Член парламента. Парламентарный – относящийся к парламентаризму, основанный на парламентаризме. Парламентарная республика.
ПАРЛАМЕНТ-СКВЕР (англ. Parliament Square). общ. Парламентская площадь; расположена в Лондоне
перед зданием парламента.
ПАРМА-ВАЛЬС (англ. Parma waltz по названию географического места в Италии). редк. муз. Бальная секвенция в ритме венского вальса, представляющая собой установленную композицию на 32 такта музыкального сопровождения. Музыкальный размер – ¾. Темп быстрый. Входит в спортивную программу Австралийского стиля исполнения бальных танцев.
ПАРМЕН (англ. Parmen). с.-х. Старинный английский сорт яблок осеннего и зимнего срока созревания,
получен Дилем в 1800 г. в Англии.
ПАРСЕР (англ. parser анализатор). инф. Устройство, способное осознавать класс слов по их грамматической категориальной принадлежности. Парсерный. Парсить – автоматически обрабатывать (разбирать) с
целью получения нужных данных.
ПАРСИЗМ (англ. parseeism – Parse парс – последователь религии зороастризма). редк. рел. Современное
название зороастризма в Индии.
ПАРСИНГ (англ. parsing синтаксический и грамматический разбор). инф. В информатике – процесс сопоставления линейной последовательности лексем языка с его формальной грамматикой; процесс анализа или
разбора определенного контента на составляющие с помощью роботов-парсеров (специальных программ
или скриптов). Парсинговый. Парсинговые технологии.
ПАРСИТЬ (англ. to parse проводить синтаксический анализ, делать грамматический разбор). част. интерн.
1. Линейно сопоставлять последовательность слов с правилами конкретного языка. 2. Осуществлять процесс последовательного синтаксического анализа той информации, которая размещена на веб-страницах.
Текст здесь является набором данных, который иерархически упорядочен и структурирован при помощи
компьютерного и человеческого языка. Последний дает непосредственно информацию, за которой люди и
приходят. А языки программирования задают способы отображения этих данных на мониторе пользователя. Все сео-инструменты что-то парсят (ссылки, ключевые слова) и на основе этого предоставляют полезные данные для анализа. Парсить – значит разбирать какой-либо документ на составляющие части и
обрабатывать их, согласно конечной цели (например, сделать подборку статей определенного автора, или
подбор данных на определенную тематику). Наиболее активно «парсят» всемирную сеть роботы поисковых систем. Спарсить. Бывает так, что программистам дают задание спарсить какой-либо сайт.
ПАРТ (англ. part часть, доля). редк. устар. измер. Английская мера длины = 1/8 дюйма.
ПАРТИ (англ. party собрание друзей, вечеринка). 1. То же, что пати. 2. муз. Дискотечная форма проведения массового танцевального вечера, характерная для конца XX — начала XXI столетий. Музыкальным
сопровождением вечера управляет ди-джей (ведущий). Он ставит музыку согласно вкусам публики. В конце XX столетия это были композиции в музыкально-танцевальных стилях техно, транс, хаус и др.
ПАРТИ ПЛАНТ, ПАРТИПЛЕНТ (англ. party plant – party вечеринка + to plant внедрять). редк. рекл. То
же, что парти-плэнт. Это американское изобретение (партиплент) широкого распространения в России
не получило.
ПАРТИКУЛЯРИЗМ ИНТЕРЕСОВ (англ. particularism of interests, particularistic interests – particularistic
узкий, частный + interests интересы). соц. Стремление реализовать свои собственные, личные или групповые интересы, не считаясь с интересами других. Синоним: эгоизм.
ПАРТИ-ПЛЭНТ, ПАРТИПЛЕНТ (англ. party plant – party вечеринка + to plant внедрять, устанавливать
обычай). редк. рекл. Средство стимулирования сбыта – организация демонстрации товара на дому во время
специально устроенного приема гостей. Хозяева дома, организующие такие «маркетинговые» вечеринки
для своих знакомых, получают комиссионные проценты, ценные подарки в виде рекламируемого изделия,
которое домохозяйка захотела иметь и ради этого устроила это мероприятие.
ПАРТИСИПАНТ (англ., франц. participant участник). 1. част. полит. Субъект-участник политики. 2. редк.
мол. сленг. Участник молодежной тусовки, мероприятия, интернет-блоггов и т.п. В программе принимали
участие не только свои партисипанты (так назывались участники программы), но и преподаватели.
ПАРТИСИПАТИВНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ (англ. participative organization – participative имеющий право
участвовать, участвующий + organization организация). биз. менедж. Организация, предоставляющая
всем ее членам возможность участия в управлении, тем самым адекватно мотивирующая их деятельность.
ПАРТИСИПАТИВНАЯ ЭКОНОМИКА (англ. participative (participatory) economics). эк. Экономическая
модель, предложенная редактором антиглобалистского портала ZMag Майклом Альбертом в подтверждение главного антиглобалистского лозунга: «Другой мир возможен». Основу партисипативной экономики
733
составляют четыре качества: солидарность, разнообразие, справедливость и самоуправление. В современном обществе различаются три класса: рабочие, собственники, и «координаторы», то есть менеджеры.
Майкл Альберт считает, что решающей неудачей стран советского социализма было появление класса «координаторов», отнявших орудия производства и права принятия решений у трудящихся. С целью изменить
ситуацию он предлагает ликвидировать не только частную собственность, но и любые формы «координации». Все вопросы в партисипативной экономике должны решаться самоуправлением, то есть советами
всех заинтересованных лиц, и производителей, и потребителей. Синоним: Парикон.
ПАРТИЦИПАЦИЯ (англ., фр. participation причастность). 1. филос. В христианской западной философии
– понятие, раскрывающее характер взаимоотношений Бога и человека. 2. биз. Вовлечение персонала в
управление фирмой; развитие чувства сопричастности у сотрудников с целью повышения заинтересованности в результатах общей работы. 3. эк. Участие граждан, общества в государственном управлении экономикой. Партиципационный. Партиципационные диалоги.
ПАРТ-МОДЕЛЬ (англ. body part model – body part часть тела + model модель). мод. Модель, демонстрирующая отдельные части тела (чаще всего руки, ноги, грудь, лицо, волосы). Преимущественно участвует в
рекламе косметических средств, ювелирных украшений, обуви, часов, чулочно-носочных изделий. Представляемая часть тела профессиональной парт-модели страхуется, тщательно оберегается и поддерживается в ухоженном состоянии.
ПАРТНЁРИНГ (англ. partnering – налаживание партнерских связей). 1. част. муз. Танец, в котором импровизация строится вокруг точки контакта с партнёром. Танцующие тела вращаются относительно общего
центра, качаясь, крутясь, перекатываясь и перелетая друг через друга. 2. биз. Кампания по налаживанию
партнерских связей с другими фирмами. Партнёринговый. Консалтинговый и партнёринговый холдинг.
ПАРТНЕРШИП (англ. partnership). биз. Вид товарищества, принятый в США и Великобритании, который
не признается юридическим лицом и не подлежит регистрации лишь в случае, если имена участников товарищества не раскрываются. Партнершипный.
ПАРТОНИМ (англ. partonim – part част + др. греч. nomen имя). редк. лингв. Понятие, в отношении к другому понятию выражающее составную часть последнего, например, «электровоз»: «колесо», «двигатель»,
«кабина», «обшивка». Синоним: мероним. Антонимы: конверсив, холоним.
ПАРТОНОМИЯ (англ. partonomy). редк. лингв. Классификация явлений, основанная на отношениях меронимии и холонимии. Партономия – ведущее отношение «имеет частью», «состоит» («has part»). Синоним: мерономия.
ПАРТ-ТАЙМ (англ. part-time – part часть + time время). биз. разг. 1. Человек, работающий на неполной
ставке, часть дня. 2. Неполный рабочий день. Это и есть фул тайм работа и парт тайм учеба.
ПАРЦЕЛЬ (англ.parcel). ком. Партия; мелкая партия груза. Парцельный. Парцельный коносамент.
ПАС (англ. pass – to pass предавать). спорт. В спортивных играх: передача мяча (шайбы) партнеру по команде. Пасовать. Точный пас.
ПАСКАЛЬ (англ. Pascal). част. инф. Один из языков программирования высокого уровня. Предварительная версия П., разработанная швейцарским ученым Н. Виртом, была опубликована в 1968 г. и предназначалась для обучения программированию, как систематической дисциплине. Впоследствии, претерпев некоторые изменения, П. стал одним из основных языков программирования вычислительных и информационнологических задач. комп. сленг. Паскалик. Пасквиль. Пасквилянт – программист, работающий на языке
программирования Pascal.
ПАСС (англ. pass выход; проход; передача). 1. общ. Движение рук гипнотизера. 2. игр. Выход из игры. Я
все – пасс, выхожу из игры. 3. спорт. Выпад в фехтовании. 4. комп. То же, что пассворд. Пасс забыл.
ПАССВОРД (англ. password пропуск). инф. Пароль для вхождения в компьютерную
сеть. Пассвордный. Пассвордный файл. Синоним: пасс.
ПАССД-БОЛ (англ. passed ball пропущенный мяч). редк. спорт. В бейсболе – мяч, пропущенный кетчером. Игровая ситуация, при которой игроки, находящиеся на базах, могут выполнить пробежку на следующую базу.
ПАССИВАЦИЯ МЕТАЛЛОВ (англ. metal passivation). элек. хим. Переход поверхности металла в неактивное, пассивное состояние, связанное с образованием тонких поверхностных слоёв соединений, препятствующих коррозии.
ПАССИНГ-ОФ (англ. passing off введение в заблуждение – to pass off выдавать себя за кого-либо). юр.
Преступление в англо-американском праве – коммерция под чужим именем – прямая, косвенная и обратная
выдача своего за чужое. Введение в заблуждение относительно принадлежности предприятия, товара или
услуги. Обратный пассинг-оф – придание новой репутации.
734
ПАСС-РАШЕР (англ. pass rusher – pass пасс + rusher энергичный игрок). спорт. Атакующий игрок в командных играх с мячом (напр., футбол), специализирующийся на точной передачи пасов. Особенно плохо
пасс-рашеры играли во второй половине прошлого чемпионата.
ПАСТА-МАШИНА (англ. Pasta Machine – pasta макаронные изделия + machine машина, механизм). част.
тех. 1. Кухонный прибор фирмы «Филипс» для приготовления лапши и пасты в домашних условиях. Пастамашина Philips сама смешивает ингредиенты, замешивает тесто и делает пасту разных видов, форм и цветов всего за 10 минут. 2. Машина для раскатывания полимерной глины, для этого используются два прочных валика для раскатывания. Немного размятый и сплющенный кусочек пластики вставляется между
этими двумя валиками, затем прокручивается ручка, и на выходе получается идеально ровный пласт. Сбоку у паста-машины имеется ручка регулировки толщины слоя. В комплекте ручка и крепеж для стола.
ПАСТЕРИЗАЦИЯ (англ. pasteurization). част. пищ. Способ уничтожения микробов в жидкостях и пищевых продуктах однократным кратковременным нагреванием до температуры ниже 100 °С (обычно 60-70
°С). Пастеризованный.
ПАСЬЮТ (англ. pursuit погоня). част. спорт. Гонка преследования в индивидуальных и командных играх. Пасьютный. И что ни говори, пасьютный день намного приятнее дня спринтерского и смешанки.
ПАТ (англ. part от part time job частичная занятость). част. биз. сленг. Человек, работающий на неполную
ставку. Ты фулом или патом работаешь?
ПАТ (англ. Pat сокр. от Nissan Pathfinder тот, кто находит тропу). авто. То же, что Патфайндер. Пролетело
лето, а с ним и более 10000км пробега на новом Пате.
ПАТЕНТ-АНАЛОГ (англ. corresponding patent – corresponding соответствующий; подобный, аналогичный
+ patent патент). юр. Патент, выданный в разных странах, на одно и то же изобретение или объект промышленной собственности. Поиск патентов-аналогов имеет целью обнаружение патентов, выданных в разных странах на одно и то же изобретение, что позволяет сократить трудоемкость поиска и облегчить
его проведение.
ПАТЕНТИРОВАНИЕ (англ. patenting). 1. метал. Специальный вид термической обработки стали (закалка
с охлаждением). 2. общ. Процесс получения патента на объект интеллектуальной собственности. Патентование предпринимательской деятельности.
ПАТЕРНОСТЕР (англ. paternoster, нем. Paternoster – ср. -лат. paternoster четки). част. тех. Пассажирский
многокабинный лифт с непрерывно движущимися кабинами, открытыми со стороны посадочных площадок
на этажах. Патерностерный. Патерностерный стеллаж.
ПАТИ (англ. party вечеринка). част. нескл. 1. мол. сленг. Вечеринка. 2. Составная часть в названиях вечеринок. Партизан-пати. Этно-пати. Патя. Патейка. Патир – человек, участвующий в вечеринке, тусовке. Посмотреть и послушать самого кокса – мечта любого рейвера или, как теперь принято называть
клубящуюся молодежь, патира. 3. комп. В компьютерных играх – группа игроков до шести человек включительно, объединившихся для достижения общей цели: более быстрого получения опыта, добычи ресурсов, прохождения квестов, фарма боссов, повышения эффективности игроков в бою. Пачка. Синонимы:
отряд, группа, конста.
ПАТИБАС (англ. party bus – party вечеринка + bus автобус). авто. Автобус, оборудованный всем необходимым для проведения дискотеки или вечеринки по какому-либо поводу.
ПАТИ-БАСКЕТ (англ. party basket – partyвечеринка + basket корзинка). част. пищ. Фирменное блюдо сети
кафе быстрого питания «Ки-Эф-Си» (бывшего «Ростикса») – картонная корзинка (баскет), наполненная
картошкой фри с пятью сочными кусочками золотистой курочки (байтсами) и сырным соусом. Вместо
байтсов могут быть положены острые крылья. Попробуй супермегазаводной «Пати Баскет» в KFC. «Пати
Баскет с крыльями» – 3 крыла, картофель фри и соус.
ПАТИВЭН (англ. partyvan – party вечеринка + van фургон). авто. 1. Фургон компании, которая помогает
устраивать большие вечеринки и банкеты, доставляет продовольствие, помогает с организацией и т.п. 2.
мол. сленг. Полицейский фургон для перевозки участников несанкционированных митингов и акций.
ПАТИГЕЙМ (англ. party game – party вечеринка + game игра). редк. игр. Настольная ролевая игра с несколькими участниками, используемая в офисах, на вечеринках и сборах, пикниках и т.д. с целью облегчить общение и содействовать веселью и развлечению собравшихся. Первое место среди патигеймов на
BGG и первое место в моём топе. Ничего не могу поделать, игра действительно шикарна. «Джентльменская сделка» (Gentleman’s Deal) – патигейм с простыми правилами, рассчитанный на большое количество
участников (от 5 до 9)... К таким играм относятся Дженга, Активити, Дикие джунгли, да просто подойдите к полочке с настольными играми в вашем офисе, уверен, что больше половины – это именно патигеймы.
735
ПАТИМЕЙКЕР (англ. party maker – party вечеринка + maker тот, кто делает). 1. мол. сленг. Человек, который устраивает вечеринки. Пля, да я патимейкер! 2. биз. Компания, которая устраивает праздники, вечеринки, приёмы, отвечает за еду, напитки и развлечение гостей. 3. биз. Организатор вечеринок, в функции
которого входит организация всех мероприятий, действий, в том числе, предвидение казусных случаев и
способов быстрого выхода из подобных ситуаций. Патимейкер планирует количество гостей с резервом,
составляет меню, ищет помещение и декорирует его, сочиняет сценарий развлечений, приглашает профессиональных музыкантов, обдумывает различные конкурсы и подготавливает призы победителям. Патимейкерский. Пора
запускать
мой патимейкерский,
либерастический
твитос. Патимейкерство. Со-путешественники, союзники во всём, соратники в борьбе за совершеннейшее
патимейкерство, сослуживцы-трудоголики, сотонкочувствующие натуры, и нет-нет, да и собутыльники
порой!
ПАТИ-ХАРД (англ. party hard – to party hard прекрасно проводить время на вечеринке – party вечеринка +
hard жёсткий, крутой). редк. 1. муз. Песня британской рок-группы Pulp, записанная 7 сентября 1998 на четвёртом и последнем сингле с альбома «This is hardcore». 2. мол. сленг. Весёлая, интересная, запоминающаяся вечеринка. 3. интерн. Графический мем, представленный двухкадровым GIF-изображением бешено дергающихся людей или животных с подписью «Party Hard». 4. интерн. Фотография с вечеринки с подписью
«Пати-хард». Вот и отрывается сетевой народ, подписывая слоганом Party Hard смешные фотки с более
или менее удавшихся вечеринок. 5. мол. сленг. Призыв устроить отвязную вечеринку. Короче, shut up and
party hard!
ПАТТ (англ. putt – to putt гнать мяч в лунку). редк. спорт. В гольфе: удар, загоняющий мяч в лунку. Патт
– это лёгкий удар, выполняющийся на грине, главной целью которого является закатывание мяча в лунку (в
гольфе).
ПАТТЕНЫ (англ. patten башмак на толстой подошве). редк. ист. одежда. В английской истории – башмаки на деревянной подошве с железным ободом, надевавшиеся поверх обычной обуви для ходьбы по грязи.
ПАТТЕР (англ. putter). редк. спорт. Короткая клюшка для гольфа; мечей; клюшка для патта. Паттер —
клюшка для патта, катящегося удара на грине.
ПАТТЕРН-КАТТИНГ (англ. pattern cutting – pattern образец + cutting обрезание). редк. 1. обувь. Процесс
создания прототипа обуви на базе ласта, который обклеивается несколькими слоями бумаги, которая, в
свою очередь, разрезается на паттерны. 2. одежда. Процесс создания прототипа одежды на базе манекена,
который обклеивается несколькими слоями бумаги и разрезается на паттерны.
ПАТТЕРН (англ. pattern образец). 1. част. соц. Образец (форма) поведения, жизнедеятельности людей. 2.
общ. Любая узнаваемая последовательность явлений во времени. 3. общ. Любое узнаваемое расположение
объектов в пространстве. 4. инф. Практика хорошего программирования в противоположность «антипаттернам» Паттерны проектирования. 5. муз. Термин, относящийся к области модальной техники в
джазе, представляет собой устойчивое структурное образование – модель (ритмическую фигуру, мелодический оборот, акцентный цикл, аккордовую последовательность, фактурную формулу и т.п.), которая при
повторениях – не утрачивая своей устойчивости – допускает многообразное ее видоизменение и варьирование за счет смещения во времени, переакцентировки, транспозиции. секвенцирования и т.п. 6. В скрапбукинге – эталон, шаблон, схема, выкройка, трафарет и просто набросок. 7. обувь. Форма будущих деталей
обуви. 8. псих. В коучинге – определенная устоявшаяся модель поведения или мышления, которая является
характерной для того или иного человека. Зачастую воспроизведение паттерна происходит автоматически, и руководитель или сотрудник сами не осведомлены об использовании ими того или иного паттерна,
единственное, что они могут заметить – это положительные или отрицательные результаты использования определенных паттернов.
ПАТТИНГ (англ. putting толкание мяча по направлению к лунке). спорт. В гольфе – техника нанесения
удара «патт», предполагающая правильную постановку ног, головы, рук и т.п.
ПАТТИНГ-ГРИН (англ. putting green – putting толкание мяча по направлению к лунке + green зеленый).
редк. спорт. В гольфе – тренировочная площадка для отработки удара «патт». Это так называемый «катящийся удар», который занимает 80% игрового процесса, поэтому он наиболее важен и требует усиленной
специальной подготовки.
ПАТФАЙНДЕР (англ. Pathfinder тот, кто находит тропу). част. авто. Универсальный внедорожник компании «Ниссан», оборудованный интеллектуальной системой полного привода и имеющий высокий клиренс.
Оснащён электрическим мотором и бензиновым двигателем. Благодаря улучшенным настройкам подвески
и усиленной жёсткости кузова автомобиль обладает повышенной стабильностью и управляемостью. Имеются варианты трансформации салона, интеллектуальная система с двойным сцеплением, рекуперативное
736
торможение. Улучшена система климат-контроля. Выпускается также на Санкт-Петербургском автомобильном заводе.
ПАТЧ (англ. patch заплата, кусочек наклеенного пластыря) част. 1. комп. Часть программного обеспечения,
предназначенная
для
исправления
ошибок
в
программе.
2.
Картинки,
фотографии. Патчик. Патчевый. Патчить. Пропатчить – устранить ошибки в компьютерной программе. Отпатчить. Патчилка. 3. космет. Приспособления в виде косметических пластырей-накладок, по форме напоминающих «полумесяц» и пропитанных разнообразными высококонцентрированными косметическими составами. Последние по степени своей активности нередко вполне сравнимы с антивозрастными
или/и увлажняющими сыворотками. Почти все патчи содержат гиалуроновую кислоту, глицерин, витамины, отбеливающие компоненты, аминокислоты, антиоксиданты, пептиды, экстракты различных растений,
коллаген, пантенол, растительные масла и т.д. Патчи бывают гелевые и тканевые. Патчик. Предлагаем
лучшие гидрогелевые патчи для глаз корейского производства.
ПАТЧЕР (англ. patcher вставка в программу). комп. 1. Программа, создающая патчи. 2. «Заплата»; вставка
в программу с целью исправления или изменения.
ПАТЧ-КОРД (англ. patching cord соединительный шнур). связь. сленг. Коммутационный кабель; одна из
составных частей структурированной кабельной системы. Представляет собой электрический кабель для
подключения одного электрического устройства к другому. Может быть любых типов и размеров, на концах кабеля обязательно присутствуют соответствующие соединяемым устройствам коннекторы. Патчкордный.
ПАТЧ-ПАНЕЛЬ (англ. patch panel коммутационная панель). связь. Одна из составных частей структурированной кабельной системы. Представляет собой панель с множеством однотипных соединительных разъёмов, расположенных на лицевой стороне панели. На тыльной стороне панели находятся ножевые контакты, предназначенные для фиксированного соединения с многожильными кабелями, и соединённые с разъёмами электрически.
ПАУДЕР (англ. powder порошок, легкий снег, порошок). тур. спорт. В горнолыжном спорте – катание по
мягкому глубокому снегу с поворотами малого и среднего радиуса.
ПАУНДАЛЬ (англ. poundal). физ. измер. Единица силы в англ. системе мер, равная 0, 138 ньютона.
ПАУНДПИС (англ. pound piece фунтовая монета). редк. устар. фин. Самая большая английская серебряная
монета в 20 шиллингов или 4 короны, которая весит 120 г (111 г серебра). Выпущена Карлом I в 1642 –
1643 гг. в Оксфорде и Шрусбери. На аверсе – изображение короля верхом на лошади, на реверсе – круговая
надпись.
ПАУЭР ПОЙНТ (англ. power point место подачи питания). 1. част. комп. Программа «Майкрософт офис»,
предназначенная для организации презентации и выведения тезисов доклада на экран. 2. эл. Место подачи
питания; штепсельная розетка; электрический ввод.
ПАУЭР СЕРКЛ (англ. power circle – power мощность + circle круг). редк. спорт. В стантрайдинге – выполнение трюка с ездой по кругу на повышенных оборотах.
ПАУЭР ТРИКС (англ. power tricks – power энергия; мощь + tricks трюки). муз. Одно из молодых направлений брейк-данса, включающее в себя связки, состоящие из силовых элементов и фризов. Чаще всего используются переходы от фриза к фризу.
ПАУЭР-АП (англ. power- up включение питания). редк. 1. комп. В компьютерных играх – предмет, наделяющий управляемого игроком персонажа особой силой, которая обычно иссякает со временем (к примеру:
силовое поле, ускорение, увеличение высоты прыжков). 2. игр. Игра в покер на деньги, соединяющая привычный покер и видеоигру.
ПАУЭР-БАНК (англ. power bank – power мощь, энергия + bank хранилище). тех. связь. Батарея с довольно
большой емкостью, которую необходимо предварительно зарядить от сети, а потом использовать для питания своей техники тогда, когда нет возможности подключить ее просто к розетке или к компьютеру. Пауэрбанк – это средство хранения энергии, которую свободно можно носить с собой и передавать разряжающимся гаджетам. Важная характеристика, делающая использование пауэр-банка максимально удобным – это ее универсальность. Благодаря стандартному разъему USB к устройству можно подключить
практически любой девайс, нужен лишь подходящий к нему переходник. Синоним: повербанк.
ПАУЭРБОКИНГ (англ. power boking). редк. спорт. Экстремальный вид спорта, вид паркура – то же,
что бокинг.
ПАУЭРБОЛ (англ. powerball – power сила + ball шар). част. 1. спорт. Тренажер для разработки кисти руки
в виде теннисного мяча. 2. игр. Наименование американской лотереи, билеты которой продаются в 45 штатах США (все штаты, кроме: Невада, Юта, Алабама, Аляска, Гавайи). В мае 2013 года был побит рекорд и
выигрыш составил 590,5 миллиона долларов.
737
ПАУЭРБОРД (англ. powerboard – power сила, мощь, энергия + board доска). спорт. Гибрид сноуборда и
снегохода, прикрепленного к хвосту сноуборда; подходит как для равнинных участков, так и для накатанной поверхности, как для снега, так и для песка.
ПАУЭРБУК (англ. power book – power мощь + book книга). комп. Разновидность ноутбука с автономным
питанием. Каждый из нас, вооружившись пауэрбуком, модемом и современной видеокамерой, может теперь предоставить свою версию происходящего в любой из «горячих точек» планеты.
ПАУЭРВАЙОЛЕНС (англ. powerviolence – power мощность, энергия + violence жестокость, неистовство).
редк. муз. Экстремализация трэшкора, в котором смешаны элементы хардкор-панка с более шумными, разрывающими по качеству звука элементами. Для пауэрвайоленса характерно крайне экстремальное звучание. Эта музыка очень трудновоспринимаема, достаточно хаотична и имеет довольно частые переходы от
сумасшедших бласт-битовых секций к медленным и чрезвычайно мрачным проигрышам, либо к стандартным хардкор-панковским проигрышам. Термин был выдвинут Мэттом Домино в 1989 году, зарождающейся же формой пауэрвайоленса была хардкор-панк-группа «Инфест», конца 1980-х.
ПАУЭРГЕЙМИНГ(англ. powergaming – power сила; мощь + gaming игра). комп. В компьютерных играх –
то же, что павергейминг.
ПАУЭР КЛИН (англ. Power Clean – power мощный + to clean чистить). 1. част. комп. Современное приложение, способное существенно повысить производительность гаджета. Мощный инструмент, который позволяет очистить мобильное устройство Android от ненужных данных («мусора»), которые занимают место. Пауэр Клин (Power Clean) – крохотный и быстрый чистильщик ОЗУ, флеш-карты и памяти устройства от мусора, созданный на основе нового мощного движка. 2. редк. спорт. В кроссфите – силовое взятие веса на грудь.
ПАУЭРЛИФТИНГ (англ. powerlifting – power сила + lifting поднимание, подъём). част. спорт. Вид тяжелой атлетики: троеборье, состоящее из приседаний со штангой на спине, жима ее в положении лежа на скамье и становой тяги штанги. Пауэрлифтинговый. Пауэрлифтингист. Мы горим желанием предоставить
в распоряжение пауэрлифтингистов самое лучшее сооружение города – дворец спорта на улице Ленина.
ПАУЭР-МЕТАЛ (англ. power metal – power сильный, энергичный + metal металл). муз. Одно из направлений метала, сложившееся во второй половине 80-х годов XX века. Характеризуется более высокой скоростью исполнения, чем «классический» хеви-метал, и большей мелодичностью, чем спид-метал и трешметал. Основные атрибуты жанра – скорость, сложность и мелодичность гитарных партий, чистый высокий
вокал (иногда со вставками скриминга) и бэк-вокал. По сравнению со многими другими видами рокмузыки пауэр-метал – бодрая и оптимистичная музыка (иногда его в шутку называют «happy metal» – «весёлый метал»). Тексты песен в этом жанре часто бывают посвящены фантастике, фэнтези и средним векам. Пауэр-маталический. В течение 2 лет группа существовала как любительский пауэрметалический проект
выходцев
из
стран
бывшего
СССР. Пауэр-маталист. А
чем пауэрметалисты отличаются от других видов металлистов?
ПАУЭР-МУВ (англ. power move – power сила + move движение). редк. муз. Разновидность нижнего брейка, при котором танцующий исполняет циклические кручения.
ПАУЭР-НОЙЗ (англ. power noise – power мощь, сила, энергия + noise шум). редк. муз. Музыкальный
жанр, берущий своё начало из раннего индастриала. Термин был предложен Раулем Роукка из группы
«Noisex» в 1997 году с треком «United (Power Noise Movement)». Обычно, данное направление основывается на рваных битах, воспроизводимых, установкой Roland TR-909, также используя военные ритмы и в
целом инструментальную составляющую. Проще говоря, это структурированная, ритмичная, основанная на
большой дозе нойза музыка. Иногда добавляются и мелодичные семплы, но они вторичны по отношению к
ритму. Под композиции в этом стиле можно танцевать.
ПАУЭРНЭППИНГ (англ. power napping тихий час на работе). редк. Непродолжительный сон в течение
дневного времени суток с целью набраться новых сил. Что такое пауэрнэппинг или как зарядиться во время дневного сна? Бывший коллега делал пауэрнэппинг на толчке))) закрывал крышку унитаза, облокачивался на стенку, в подзатылок рулон туалетной бумаги и вперёд, а набрызгав альпинксой свежестью, можно
подумать, что ты в горах…
ПАУЭРПЛАНК (англ. powerplank- power сила, мощь, энергия + plank толстая доска; планка). спорт. То
же, что пауэрборд. Пауэрпланк или пауэрборд (powerboard или powerplank) — в переводе «мощная сноубордическая доска», это гибрид сноуборда и снегохода, прикрепленного к хвосту сноуборда. Изобрел это
транспортное средство Джимми Декер.
ПАУЭРПЛЕЙ (англ. powerplay мощная игра). комп. В компьютерных играх – то же, что павергейминг.
ПАУЭР-ПОП (англ. power pop – power сила; мощь + pop поп-музыка). муз. Направление в рок-музыке, построенное на интерпретации красивых популярных песен в эстетике музыки панков.
738
ПАУЭРСЛАЙД (англ. powerslide – power сила; мощь + slide скольжение). спорт. 1. част. Разновидность
слайда на роликовых коньках, представляющая собой несложный вид торможения, когда опорная нога катится только на одном колесе. 2. спорт. авто. В гоночном спорте на автомобилях – техника вождения на
виражах – силовое скольжение. При использовании техники Пауэрслайд с увеличенной скоростью автомобиль входит в поворот так, что перемещается задняя часть на внешнюю сторону трассы. Пауэрслайд может использовать только тот гонщик, который прошел специальную подготовку и способен на большой
скорости проходить повороты.
ПАУЭР-ТЕЙК-ОФФ (англ. power take-off коробка отбора мощности). редк. тех. с.-х. Вал отъёма силы
трактора, сообщающий движение отдельным механизмам прицепной машины при перемещении её по полю вместе с трактором. Обычно соединён с верхним валом коробки передач трактора; на его задний конец
навинчивается промежуточный вал, располагающийся в крышке кожуха трансмиссии. Его конец проходит
сквозь заднюю стенку кожуха и имеет резьбу, на которую навинчивается карданный вал, передающий движение прицепной машине. Включение пауэр-тейк-офф производится «рычагом включения» шкива.
ПАУЭРФИД (англ. power feed автоматическая подача). спорт. В пейнтболе – устройство боковой подачи
шаров с перекрывателем. Предотвращает верхний выброс шара.
ПАУЭРФОРМЕР (англ. powerformer – power энергия; мощь + (trans)former трансформатор). редк. эл. тех.
Устройство, совмещающее функции электрического генератора и трансформатора. Вырабатывает ток высокого напряжения и напрямую подключается к высоковольтной линии передачи без помощи дорогостоящего повышающего трансформатора. В девяностые годы на АББ под руководством Матса Лейона был
разработан ПауэрФормер (PowerFormer), генератор нового типа. 2. Технология генерации шведскошвейцарской компании АББ (ABB), специализирующейся в области электротехники.
ПАУЭР-ЭЛЕКТРОНИКС (англ. power electronics – power мощь, сила, энергия + electronics электроника).
муз. Стиль электронной музыки, характеризующийся жёстким звучанием с использованием резких звуков
синтезаторов, которые создают жёсткие «кричащие» и «вопящие» эффекты. Музыка создаётся исключительно на синтезаторах и подкрепляется различным вокалом, мало структурирована, отсутствует привычная песенная структура. Музыка может быть как высокочастотной, так и могут преобладать низкие частоты, но не меняется одно — жёсткость и агрессия. Тексты композиций наполнены кровью, насилием и натуралистическими описаниями различных извращённых сцен. Отдельную тему текстов составляют половые
извращения и психические патологии.
ПАФФИН (англ. Puffin тупик, буревестник). изд. Книга в мягкой обложке одноименной серии, выпускаемой издательством «Пенгуин букс»; в серию входят книги для младшего и среднего школьного возраста,
марка серии изображает морскую птицу тупика.
ПАЧ (англ. patch заплата). редк. инф. То же, что патч. Синоним: заплатка.
ПВЕ (англ. PvE сокр. от player vs environment игрок против окружающего мира). комп. сленг. Стиль компьютерной игры, при котором основной целью является выполнение квестов, убийство неигровых персонажей (монстров), прохождение подземелий и т.д.
ПВИ (англ. PWI сокр. от Perfect World International). редк. комп., интерн. Официальные международные
сервера многопользовательской ролевой онлайн-игры «Перфект Ворлд». Объединение серверов на ПВИ, 3
месяца для обнуления карт и другие новости.
ПВП (англ. PvP сокр. от Player versus Player). комп. сленг. В компьютерных играх – игрок против игрока.
Означает возможность игроков атаковать друг друга, а не только персонажей, управляемых компьютером. На мой взгляд, это не столько чистое ПВП, сколько немотивированное ПВП. Происходящее
от самого желания «порубиться».
ПВХ (англ. polyvinyl chloride). 1. матер. хим. Полимер винилхлорида; без вкуса и запаха; нерастворим в
большинстве органических растворителей; входит в семейство виниловых смол. Подошва на основе поливинилхлорида (ПВХ) весьма распространена там, где отсутствуют требования по критериям истираемости и прочности. 2. текст. Синтетическое волокно для покрытия ткани. 3. труб. Эластичный пластик для
гидроизоляции, применяемый для покрытия и изготовления пластмассовых труб. Синоним: поливинилхлорид.
ПГ (англ. PG сокр. от power gaming игра с позиции силы, «игра мускулами»). редк. комп. То же,
что повергейминг. ПГ – это изображение из себя супергероя, преувеличение своих сил.
ПГА (англ. PGA сокр. от Professional Golf Association). спорт. Ассоциация профессиональных гольфистов,
объединяющая инструкторов (клубных профессионалов) и гольфистов, постоянно играющих в Туре (турнирных профессионалов). ПГА существует во всех странах, развивающих гольф, в том числе в России.
ПДЕФ (англ. pdef сокр. от physical defence – physical физический + defence защита). комп. В компьютерных
играх – показатель защиты от физических атак.
739
ПДФ (англ. PDF сокр. от Package Definition File). 1. част. комп. Файл определения пакета – текстовый файл,
содержащий установки свойств пакета приложений. 2. Двухмерный штрих-код, разработанный в США в
1991 году. Ср. пэ-дэ-эф.
ПЕГА (англ. peg колышек, жердочка). спорт. В маунтинбайке – металлическая трубка, выступающая из оси
колеса для выполнения трюков езды на одном колесе, переворотов и т.п. Пеги-то у тебя совсем истерлись!
ПЕГГИНГ (англ. pegging – peg колышек; стержень). секс. Вид гетеросексуального секса, при котором
женщина, используя фаллоимитатор или страпон, проникает в анус мужчины.
ПЕДАЛЬ (англ. pedal – фр. pedale – лат. pes (pedis) нога). муз. сленг. 1. Органный пункт. 2. Выдержанные
аккорды или отдельные звуки, на фоне которых происходит движение других голосов многоголосного
произведения при смене гармонии.
ПЕДДИ (англ. Peddy). нескл. общ. То же, что падди и пэдди. Педди – это расово оскорбительный английский термин для ирландцев.
ПЕДДЛЕР (англ. рeddler коробейник). редк. устар. ком. Странствующий мелочной торговец в Североамериканских Соединенных Штатах.
ПЕДЖЕНТ (англ. pageant показ, шоу, спектакль). редк. ист. Передвижная сцена в виде большой повозки
для представления мистерий в средневековом уличном театре.
ПЕДИГРИ (англ. Pedigree родословная; породистый). нескл. 1. част. пищ. Cерия кормов для собак экономкласса в виде сухого корма, консервов с желе и подушечек с паштетом внутри с различными вкусовыми
добавками, выпускаемых американской продовольственной компанией «Марс» в её подразделении «Мастерфудс». 2. с.-х. Индекс селекции животных по степени породистости их предков.
ПЕДИКЕБ (англ. pedicab – лат. pedis ноги + англ. cab повозка). редк. трансп. Велосипедная повозка; пассажирская коляска, передвигаемая извозчиком при помощи велосипедного механизма.
ПЕДИМЕНТ (англ. pediment основание – лат. pedis род. падеж от слова «нога»). геол. Предгорные наклонные равнины, выработанные в коренных породах, прикрытых с поверхности маломощным слоем рыхлых
отложений.
ПЕДИПЛЕН (англ. pediplain – pedi(ment) педимент + plain равнина). част. геол. Выровненная, слабонаклонённая (около 3°) от гор к предгорной равнине поверхность, обрамляющая периферию горных систем или
отдельных хребтов и холмов. Педиплены формируются в эпохи преобладающих тектонических поднятий при кратковременных стабилизациях базиса денудации. Считается, что главным и обязательным условием образования педиплена является длительное отсутствие движений, создающих наклонные поверхности, и постоянное положение базиса денудации, что определяет нисходящее развитие рельефа и выравнивание в любых климатических условиях.
ПЕДИПЛЕНИЗАЦИЯ (англ. pediplainisation, pediplanation). геол. Выравнивание рельефа Земли по механизму параллельного отступления склонов – образование педипленов.
ПЕДЛЕР (англ. peddler разносчик; коробейник). редк. устар. ком. То же, что педдлер.
ПЕЙАУТ (англ. to pay out выплачивать). каз. 1. Кнопка на панели игрового автомата, означающая снятие
кредитов. 2. Отношение суммы полученных денег к величине сделанных ставок.
ПЕЙВВЕЙ (англ. Paveway – to pave мостить + way путь). воен. Авиационная бомба США, управляемая по
лазерному лучу.
ПЕЙДЖЕР (англ. pager – to page вызывать кого-н.). 1. част. тех. Портативное беспроводное устройство для
приема и записи информации. 2. тех. Устройство вызова на трубке радиотелефона и базовом пульте (зуммер или тоновый сигнал). 3. авто. Система радиооповещения владельца сигналки. 4. редк. мол. сленг. шутл.
Мужской половой орган. Пейджерист – человек, который хочет казаться более респектабельным, богатым,
чем он есть на самом деле. Пейджерный.
ПЕЙДЖИНГ (англ. paging– to page вызывать кого-н.). част. связь. 1. Система односторонней мобильной
радиосвязи, в которой осуществляется передача коротких текстовых или цифровых сообщений от центра
системы (пейджингового терминала) на миниатюрные абонентские приемники (пейджеры). Как правило,
пейджинг является платной общедоступной услугой, но может использоваться и для обеспечения связи с
персоналом на крупных предприятиях (на заводы, в больницах и т.п.). В мире существует несколько основных пейджинговых стандартов. 2. Функция телефона, которая используется для поиска потерявшейся трубки. Пейджинговый.
ПЕЙНТ (англ. paint краска; окраска; масть). 1. зоол. Американская порода лошадей пестрого окраса. 2.
част. комп. сленг. Многофункциональный, простой в использовании растровый графический редактор
«Microsoft Paint», представляющий набор реалистичных цифровых кистей и поддержку мультисенсорной
технологии.
740
ПЕЙНТБОЛ (англ. рaintball – paint краска + ball шарик). част. спорт. Спортивная игра, представляющая
собой имитацию перестрелки с условным противником; вместо патронов используются шарики с красителем, выпускаемые из пневматического оружия. Пейнтбол – это отличный способ для развлечения в компании друзей или коллег, помогающий сбросить напряжение, накопленное в суете большого города. Пейнтбольный. Пейнтболить. Пейнтболист. Пейнтболистский.
ПЕЙНТХОРС (англ. paint horse – paint краска + horse лошадь). зоол. Американская порода лошадей. сочетающая себе рабочие качества ковбойской лошади с нарядной пегой мастью. Эта порода была выведена на
основе квотерхорсов и чистокровных верховых лошадей. История пейнтхорсов тесно связана с историей
квотерхорсов. Обе эти породы являются потомками лошадей, завезённых в Новый Свет ещё Фернаном
Кортесом.
ПЕЙПЕР-БЭК (англ. paper-back – paper бумага + back спина; корешок книги). редк. изд. Эстетично изданная дешевая книга в бумажной обложке.
ПЕЙПЕРКРАФТ, ПАПЕРКРАФТ (англ. papercraft – paper бумага + craft ремесло, умение, искусство).
иск. диз. Создание из бумаги или картона геометрических фигур, животных и неодушевленных предметов
по заранее прочерченным шаблонам, схемам. Модели собираются из предварительно вырезанных и согнутых деталей из бумаги плотностью 170-200 г/м². Паперкрафт-развертки покорили не только детей, но и
взрослых, так как часто встречаются сложные схемы. Для сборки некоторых моделей потребуется потратить более 20 часов. Делаю действующие модели оружия из бумаги. На канале также выходят видео
по обучению техникам бумажного моделирования (пэйперкрафта). Синоним: бумажное моделирование.
ПЕЙРИНГ (англ. pairing составление пары). изд. Разновидность творчества поклонников популярных произведений искусства, обычно используется для любовных жанров фанфика, описывающих романтические
и сексуальные отношения. Поклонники создают пары для сопереживания любовному роману между двумя
и более вымышленными персонажами из какого-либо художественного произведения, выдумывают и прогнозируют дальнейшее развертывание событий. Пары записываются через косую черту – слэш (Первый
персонаж/Второй персонаж), обычно инициатор отношений (либо активный партнер) пишется первым. В
жаргонах фэндомов обычно есть слова, обозначающие известные пейринги.
ПЕЙС (англ. pace шаг, скорость, темп). 1. спорт. Скорость движения лошади. «Чувство пейса» – ценное
качество спортсмена, позволяющее без секундомера очень точно определить скорость движения лошади и
правильно распределить силы лошади на длинных дистанциях. 2. измер. Мера длины, равная 76,2 см.
ПЕЙСЕР (англ. pacer). част. спорт. Спортсмен, задающий темп, тон в забегах, гонках преследования и
т.п. Пейсерский. Пейсерский трюк.
ПЕЙС-КАР (англ. pace car – pace шаг, скорость, темп + car автомобиль). част. спорт. Машина безопасности
– специальный автомобиль, который выезжает на гоночную трассу в экстренных случаях для того, чтобы
снизить скорость пелетона. Это происходит обычно в случае аварии одного из автомобилей, когда требуется время, чтобы убрать опасные обломки с трассы. Во время присутствия на трассе машины безопасности
пилоты не имеют права обгонять ни друг друга, ни пейс-кар, в связи с чем вынуждены придерживаться
сравнительно медленного темпа последнего. Пейс-карный. Пейс-карные гонки.
ПЕЙСЛИ (англ. Pacely город в Шотландии). нескл. текст. Орнамент, традиционный для кашемировых тканей, известный также как «индийский огурец».
ПЕЙСМЕЙКЕР (англ. pacemaker). 1. част. спорт. То же, что пейсер. 2. редк. общ. Лидер в своей области,
передовик производства, законодатель мод. Пейсмейкерский. 3. мол. сленг. Еврейский парикмахер.
ПЕЙЭНВЕЛОП (англ. pay envelope – to pay платить + envelope конверт). редк. биз. Расчётный конверт –
конверт с заработной платой, выдаваемый работнику на руки, что зачастую расценивается как уклонение от
налогов. Некоторые граждане получают неофициальную зарплату, так называемые пейэнвелопы (зарплату в конвертах).
ПЕК (англ. peck масса, куча). 1. измер. В британской имперской системе мер для сыпучих тел – внесистемная мера объема, равная двум галлонам или примерно девяти литрам (9,092 л(дм³). 2. измер. В американской системе мер для сыпучих тел 1 пек равен 0,9689 пека англ. = 8,81 л. 3. матер. спец. Густое вязкое или
твердое вещество – продукт переработки угля или нефти. Каменноугольный пек, нефтяной пек. 4. редк.
измер. устар. Английская хлебная мера, равная 16 фунтам.
ПЕКАН (англ. pecane – яз. амер. индейцев). бот. Дерево семейства ореховых, плоды которого (орехи) содержат до 70% жира и используются в пищу; распространено в Северной Америке, растет в Крыму и на
Кавказе. Пекановый. Пекановые орехи.
ПЕКАФЕЙС (англ. Peka face). интерн. Мем, изображающий хитрую физиономию тролля, которая представляет собой желтый кружок с прищуренными глазами и растянутым в улыбке ртом, ассоциируется с
персональным компьютером как игровой платформой.
741
ПЕЛЛЕТ (англ. pellet окатыш, гранула). 1. рыб. Пеллетс – наживка для ловли рыбы, представляющая собой изначально шарики или цилиндрики, изготовленные из различных компонентов (рыбная мука, семена
злаков, витамины, белки, протеины и т.д.) и использующаяся в рыбных хозяйствах как корм для форели
или карпа. 2. физ. Топливная таблетка – вариант изготовления тепловыделяющего элемента ядерного энергетического реактора или любого топливного котла. Пеллетный. Пеллетный котёл. 3. геол. Фекальный
комочек. 4. мед. В фармацевтике – покрытая оболочкой твердая частица шарообразной формы, содержащая
одно или несколько активных веществ с добавлением или без добавления вспомогательных веществ, имеющая размеры от 2000 до 5000 мкм.
ПЕЛ-МЕЛ (англ. pall-mall). 1. редк. игр. Старинная игра в шары. 2. общ. Улица в Лондоне, центр клубной
жизни. 3. част. ком. Торговая марка сигарет.
ПЕМБРОК (англ. Welsh Corgi Pembroke – Welsh уэльский + валл. cor gi карликовая собака + Pembroke административная единица Уэльса). зоол. Порода собак Вельш-корги, то же, что Вельш-корги пемброк. В последние годы, благодаря росту популярности, у пемброков повсеместно наблюдаются отклонения породы
от стандарта, особенно в сторону увеличения размера и веса. В результате из-за увеличения массивности
грудной клетки и головы при неизменных коротких лапах (то есть при уменьшении клиренса) рабочие качества сильно снижаются.
ПЕМЗА (англ. pumice – лат. pumex). част. геол. Губчатая и очень легкая вулканическая горная порода серого цвета (пористость более 60%, не тонет в воде); используется для изготовления пемзобетона, как абразивный материал для полировки и шлифования, а тж. в качестве добавки к цементу. Пемзовый. Пемзовый
заполнитель.
ПЕММИКАН (англ. pemmican – из языков североамериканских индейцев). част. пищ. Концентрированный
питательный пищевой продукт, обладающий малым весом и объемом при максимальном содержании в нем
полезных веществ, состоит из сушеного на солнце, провяленного оленьего или бизоньего мяса, измельченного в порошок и смешанного с растопленным жиром и соком лесных кислых ягод (брусники, черники,
лесной смородины и др.).
ПЕН (англ. pen ручка). редк. 1. комп. сленг. Компьютер с рукописным вводом. 2. лит. То же, что пен-клуб.
ПЕНАЛИЗАЦИЯ (англ. penalization – to penalize наказывать штрафом). 1. спорт. Регламентированные
действия спортивных судей в автомотоспорте. 2. юр. Процесс определения характера наказуемости деяний,
а также их фактическая наказуемость, т.е. процесс назначения уголовного наказания в судебной практике.
ПЕНАЛЬТИ (англ. penalty наказание, штраф). част. нескл. спорт. В футболе: штрафной удар в ворота соперника с расстояния в одиннадцать метров. Пенальтный. Пенальтная серия. Пенальтить.
ПЕНГУИН (англ. Penguin пингвин). изд. Книга в мягкой обложке одноименной серии, выпускаемой издательством «Пенгуин букс»; в серию входит главным образом художественная литература.
ПЕНГУИН БУКС (англ. Penguin Books). изд. Одно из крупнейших издательств; первым начало широкое
издание книг в мягкой обложке; выпускает литературу широкого профиля.
ПЕНЕПЛЕН (англ. peneplain – лат. paene почти + англ. plain равнина). геол. Практически ровная, местами
слабовсхолмлённая поверхность, которая была сформирована на месте древних гор в условиях тектонического покоя или стабильности комплексом экзогенный процессов. Термин предложен американским геологом Уильямом Моррисом Дэйвисом в конце XIX века.
ПЕНЕПЛЕНИЗАЦИЯ (англ. peneplainisation, peneplanation, base-levelling). геол. Выравнивание и снижение рельефа «сверху» в результате понижения водораздельных пространств по отношению к сравнительно
стабильному в течение длительного времени общему базису денудации в условиях гумидного климата,
приводящее к образованию пенеплена.
ПЕНЕТРАЦИЯ (англ. penetration – лат. penetratio проникаю). част. 1. авто. Рабочее смачивание – мера
проникновения конусного тела в смазку, употребляемая для характеристики консистенции (густоты) смазок. 2. секс. Половой акт с проникновением. 3. мед. Распространение патологического процесса за пределы
органа или части тела. 4. ком. Мера того, в какой степени продукция или реклама охватила индивидуумов в
данной географической зоне или на данном рынке. 5. геол. В почвоведении – характеристика твёрдости
почв. Пенетрационный.
ПЕНИСБИЛДИНГ (англ. penisbuilding – penis пенис, мужской половой орган + building строительство).
мед. Медицинские технологии, позволяющие увеличить длину полового члена. Они подразделяются на 3
группы: хирургические, нехирургические и комбинированные. Сутью всех хирургических методик является увеличение висячего отдела полового члена, за счет уменьшения его промежностного (скрытого) отдела.
К нехирургическим способам удлинения полового члена относится использование специального растягивающего прибора (экстензор). Третий способ медицинского удлинения полового члена – комбинированный. На первом этапе выполняется хирургическая операция, далее используется экстензор по классической
742
методике. «Пенисобилдинг» напоминает бодибилдинг, – этот процесс для достижения ощутимых результатов требует прилежания, терпения и точных упражнений. Все эти технологии предусматривают повседневные физические упражнения, которые увеличивают приток крови к тканям полового члена, приходящим в состояние эрекции. Пенисбилдинг: построй член своей мечты!
ПЕНИЦИЛЛИН (англ. penecillin – лат. penicillium плесенный гриб). част. мед. Назван «пенициллином»
британским бактериологом Александром Флемингом. Антибиотик, получаемый из плесневого гриба. В
процессе жизнедеятельности этих грибов биосинтезируются различные виды пенициллина: один из наиболее активных в фармакологическом плане бензилпенициллин и другие виды пенициллина, которые отличаются от первого тем, что вместо бензильной группы содержат иные радикалы. Таким образом, по химической структуре пенициллин представляет собой кислоту, из которой получают различные соли (натриевую, калиевую и другие). Пенициллиновый. Семейство пенициллиновых антибиотиков включает бензилпенициллин (пенициллин G), феноксиметилленициллин (пенициллин V) и другие.
ПЕНКЕЙКИ (англ. pancake блин). пищ. То же, что панкейки.
ПЕН-КЛУБ (англ. P.E.N.- club сокр. от poets поэты + essayists очеркисты + novelists романисты + club
клуб). част. лит. Объединение пен-центров (писательских организаций) разных стран со штаб- квартирой в
Лондоне, основанное в 1921 г.; в 1989 г. Его членом стал российский Пен-центр. Пен-клубный. Пенклубные новости.
ПЕН-КОМПЬЮТЕР (англ. pen computer – pen ручка + computer компьютер). комп. Компьютер размером с
записную книжку, используемый как «цифровой секретарь» (ПДА Personal Digital Assistant).
ПЕН-НЕЙМ (англ. pen-name псевдоним). комп. сленг. Имя в Интернете. То есть это его, как говорится,
«пен-нейм», а зовут его Дэвид Корнуэлл.
ПЕННИ (англ. penny, финск. penni). нескл. фин. 1. Английская монета, сначала серебряная, с конца XV в.
медная, с 1860 г. бронзовая, равная 0,01 фунта стерлингов. 2. Разменная монета Ирландии, равная 0,01 ирландского фунта. 3. Разменная монета Финляндии, равная 0,01 марки.
ПЕННИ-БАНК (англ. рenny-bank). редк. фин. устар. Сберегательная касса для беднейших жителей Лондона.
ПЕННИ-БОРД (англ. penny board – penny мелкая монета, маленький размер + board доска). част. спорт.
Маленький пластиковый скейтборд различных расцветок, предназначенный для начинающих спортсменов
и детей. Размерный ряд пенни-бордов состоит из двух видов: 22 дюйма (ширина подвески 3,12 дюйма) и 27
дюймов (ширина подвески 4 дюйма). Все пенни-борды снабжены колёсами 59 мм. диаметром с жёсткостью
78 А, которые оборудованы подшипниками AVEC7. Пенни-борд – это маленький пластиковый скейтборд.
Он гибкий и легкий, что делает его идеальным для езды по городу…
ПЕННИВАЙЗ (англ. Pennywise мелочный). редк. кино. лит. Клоун из произведения С. Кинга «Оно», маньяк-похититель детей – могучее древнее создание, прибывшее из-за пределов нашей Вселенной. Он пробуждается каждые 27 лет, чтобы охотиться на детей вымышленного городка Дерри, штат Мэн, используя
различные уловки, например, способность к трансформации и манипулирование. Пеннивайз стал самым
известным элементом произведения и считается одним из самых страшных клоунов в популярной культуре.
ПЕННИВЕЙТ (англ. pennyweight – penny пенни + weight вес). част. измер. В монетной (тройской) системе
мер веса, используемой ювелирами и в монетном дворе, -единица измерения, равная 24 гранам или
1,55517384 граммам.
ПЕННИ-ЛОФЕРЫ (англ. penny loafer – penny монета в один пенс + loafers лоферы). редк. обувь. Один из
самых популярных подвидов лоферов, отличительной особенностью которого является декоративная кожаная полоска с прорезью над язычком. Свое название пенни-лофер получил от привычки студентов Лиги
Плюща засовывать в прорезь монеты, чтобы сделать свою обувь ярче и выразительнее. Например, пеннилоферы в силу своей сдержанности наиболее полно отвечают требованиям делового дресскода. Синонимы: лоферы, лоуферы.
ПЕННИ-ФАРТИНГ (англ. penny farthing название английских монет, отличающихся по размеру). трансп.
Один из ранних типов велосипеда, характеризующийся очень большим передним и маленьким задним колесом, который получил распространение в 1880-х годах. Велосипеды данной конструкции начал производить в 1870 году Джеймс Старли, известный как «отец велосипедной индустрии», на основе французских
боншейкеров, но с передними колёсами значительно увеличенного размера, которые могли иметь в высоту
более 1,5 метра; больший диаметр позволял достичь велосипеду большей скорости. В 1878 году Альберт
Поуп начал производить подобные же велосипеды в Бостоне, сделав их популярными в США на следующие два десятилетия. Синонимы: гран-би, высокое колесо, обычный, кенгуру.
743
ПЕННОТБУК (англ. pen notebook – pen ручка + notebook переносной компьютер). комп. сленг. То же,
что пен.
ПЕНС (англ. pence – мн. от penny пенни). част. фин. То же, что пенни. Пенсовый – ценой в 1 пенс.
ПЕНСПИННИНГ (англ. penspinning – pen ручка + spinning верчение). игр. Фокус – форма контактного манипулирования, которая представляет собой манипуляцию инструментом для письма (шариковой
ручкой, карандашом, маркером) одной или двумя руками.
ПЕНТАГОН (англ. Pentagon – греч. pentagonon пятиугольник). част. воен. 1. Пятиугольное здание Министерства обороны в вашингтонском пригороде Арлингтоне, шт. Верджиния, в котором помещаются также
Министерства Сухопутных сил, ВМС и ВВС. 2. перен. Министерство обороны; американское военное ведомство. Пентагонный. Пентагоновый. Пентагоновые структуры.
ПЕНТЕСТ (англ. pentest – pen(etration) проникновение + test проверка). комп. сленг. Тестирование на проникновение – метод оценки безопасности компьютерных систем или сетей средствами моделирования атаки злоумышленника. Процесс включает в себя активный анализ системы на наличие потенциальных уязвимостей, которые могут спровоцировать некорректную работу целевой системы, либо полный отказ в обслуживании. Анализ ведется с позиции потенциального атакующего и может включать в себя активное использование уязвимостей системы. Результатом работы является отчет, содержащий в себе
все найденные уязвимости системы безопасности, а также может содержать рекомендации по их устранению. Цель испытаний на проникновение – оценить возможность его осуществления и спрогнозировать
экономические потери в результате успешного осуществления атаки. Испытание на проникновение является частью аудита безопасности. Во время подобного теста специалист-тестировщик устраивает псевдоатаку на корпоративную сеть, инсценируя действия реальных злоумышленников или атаку, проводимую
каким-то вредоносным программным обеспечением без непосредственного участия самого взломщика.
Целью данных тестов является, конечно же, в первую очередь, выявление слабых мест в защите корпоративной сети от подобных атак и, соответственно, устранения найденных в ходе пентестов брешей. У
каждого из команды свои предпочтения по части софта и утилит для пентеста. Синонимы: тестирование на проникновение, пентестирование.
ПЕНТЕСТЕР (англ. pentester – pen(etration) проникновение + tester тот, кто тестирует). комп. сленг. Специалист-тестировщик, осуществляющий тест на проникновение (пентест). Вакансия – специалист по информационной безопасности (пентестер). Зачастую граница между хакером и пентестером условна, они
используют одинаковые методы работы и те же самые инструменты. Пентестерский. Типа такой диагностический/пентестерский планшет, как один анон сказал.
ПЕНТЕСТИНГ (англ. pentesting – pen(etration) проникновение + testing тестирование). комп. Тестирование
на проникновение – метод оценки безопасности компьютерных систем или сетей средствами моделирования атаки злоумышленника. Пентестинг – это взлом, например,сайта по договору с владельцем сайта
для того, что бы выявить дыры в безопасности и закрыть их. Наступило золотое время карманных инструментов для пентестинга.
ПЕНТИУМ (англ. Pentium). част. комп. 1. Семейство микропроцессоров корпорации «Интел», рабочее
название – Р5; имеются модифицированные высокопроизводительные процессоры этой же фирмы: Пентиум II, Пентиум II Ксеон, Пентиум Про (адаптированный к потребностям ПК-серверов). 2. Высокопроизводительный суперскалярный микропроцессор фирмы «Интел» с полным набором команд, 64-разрядной шиной данных, 32-разрядной шиной команд и механизмом прогнозирования ветвлений. Пентиумы смогли
прожить… всего лишь около полутора лет, а потом поколения центральных процессоров стали сменять
друг
друга
все
быстрее
и
быстрее. Пентиумный.
комп.
сленг. Пень. Пеньтюх. Петяшка. Петух. Петя. Петька.
ПЕНТХАУС (англ. penthouse – pent заключенный, запертый + house дом). част. 1. общ. Тип элитного жилища, располагается на верхнем этаже под крышей многоэтажного здания, имеет независимый вход (лестницу, лифт), относится к разряду наиболее дорогих квартир, зачастую занимает весь этаж. 2. общ. Жилая
надстройка на крыше здания. 3. изд. Ежемесячный иллюстрированный эротический журнал. Пентхаузный.
ПЕН-ЦЕНТР (англ. P.E.N. – centre сокр. от poets поэты, essayists очеркисты, novelists романисты + centre
центр). лит. Добровольное некоммерческое объединение писателей и журналистов данной страны, являющееся членом международного пен-клуба; основные цели П.- Ц.: усиление сотрудничества пишущих в интересах литературы, отстаивание свободы слова, защита писателей и журналистов, дружбы между народами.
ПЕНЧИНГБОЛ, ПЕНЧИНГ-БОЛ (англ. punching ball – to punch наносить удар кулаком + ball мяч). редк.
спорт. Мяч, подвешенный на длинной пружине к потолку и оттягиваемый снизу верёвкой, перекинутой
через блок у пола. То же, что панчингбол.
744
ПЕПИН (англ. pippin отличная вещь). с.-х. Сорт английских душистых яблок.
ПЕПСИ (англ. Pepsi-Cola – греч. pepsis пищеварение + нов. лат. Cola кола). нескл. 1. част. пищ. То же,
что Пепси-Кола. Выпили две Пепси, посидели, поболтали и почапали домой. 2. редк. спорт. В рестлинге –
приём, когда рестлер и его противник находятся на турнбакле. Рестлер фиксирует голову противника между своих ног (или нагибает противника вперед), после чего фиксирует «двуручный крюк». Затем прыгает в
сторону ринга, слэмя противника в маты лицом и грудью.
ПЕПСИ-КОЛА (англ. Pepsi-Cola – греч. pepsis пищеварение + нов. лат. Cola кола). част. пищ. Прохладительный тонизирующий напиток американской пищевой компании «Пепсико», содержащий экстракт из
орехов кола (точный рецепт держится в секрете); по мировой популярности уступает только Кокаколе. Пепси-кольный. Пепси-кольные трубочки. Пепси-кольщик. Пепсиколизация.
ПЕПСЫ (англ. peps – pep энергичный, живой). редк. мол. сленг. Люди в широких штанах, в скейтерских
шузах или просто красиво и модно одетые. Ты чё пепс што ли?
ПЕПТИД (англ. peptide). биол. Белки (протеины) – сложные высокомолекулярные природные органические вещества, построенные из аминокислот, соединённых пептидными связями. Последовательность аминокислот в белке определена геном и зашифрована в генетическом коде. Пептидный. Пептидные связи.
ПЕПТИЗАЦИЯ (англ. peptization). физ. хим. Объединение частиц дисперсной фазы в агрегаты вследствие
сцепления (адгезии) частиц при их соударениях. Пептизационный. Адсорбционно-пептизационный механизм.
ПЕРВЕРСИЯ (англ. perversion искажение – лат. perversus перевернутый). част. 1. общ. Искажение, извращение фактов для получения желаемого результата. 2. мед. Извращение, патологическое отклонение от
нормы. Перверсионный. Первесионный элемент.
ПЕРВИБРАТОР (англ. pervibrator – фр. pervibrateur). редк. тех. Внутренний вибратор – прибор для искусственного уплотнения бетонной массы. Первибратор представляет собой пустотелый металлический кожух
с пневматическим или электрическим механизмом внутри, который сообщает бетону колебания через кожух. Погруженный в бетон первибратор по мере уплотнения бетона поднимается на поверхность, т. к. имеет общий объемный вес меньше веса бетона. В другой форме выполнения первибратора электродвигатель
упруго сочленен посредством пружины с колпаком первибратора, надетым на стакан. Синоним: внутренний вибратор.
ПЕРЕДАРОК (англ. re-gift). редк. общ. Подарок, который переупаковывается и дарится кому-либо
ещё. Что такое передарок? Как бы вы отнеслись, если бы Вы подарили мужу галстук, а позже увидели
его бы на брате мужа?
ПЕРЕДНИЕ БРЕЙКИ (англ. forward breaks прерванные шаги вперёд). муз. Движение бального танца румба, в ходе исполнения которого партнёры по паре последовательно переходят то в правую боковую позицию, то в левую боковую позицию.
ПЕРЕДНИЕ ТВИНКЛЫ (англ. forward twinkles мерцания вперёд). муз. Распространенная фигура бальных
танцев американский вальс и американский фокстрот, состоящая из двенадцати шагов, в ходе исполнения
которых пара движется вперёд зигзагом, на каждом такте меняя направление первого шага. В результате,
проявляется зрительный эффект двойного «мерцания» в положении пары относительно зрителя.
ПЕРЕНТСЫ (англ. parents родители). мол. сленг. Родители. Меня сегодня точно прэнты вздернут! Принты.
ПЕРИОТ (англ. periot). редк. измер. Мера веса в монетной тройской системе – 1 периот = 24 блэнкам =
1/20 дойта = 0,00675 мг. Мера используется ювелирами и в монетном дворе.
ПЕРК (англ. perk бонус, привилегии). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – способность, которую
игрок может выбрать сам из списка.
ПЕРКАШН (англ. percussion – лат. percussio нанесение ударов). нескл. 1. муз. Игра на ударных инструментах руками, без помощи барабанных палочек и ножных педалей. В Нижнем есть только две группы, которые
используют
перкашн.
2.
мед.
Метод
выстукивания
пациентов. Перкуссия
сердца. Перкуссионный. Перкуссионный молоток.
ПЕРКУССИЯ (англ. percussion). муз. мед. То же, что перкашн. Перкуссия – это группа ударных музыкальных инструментов, из которых звук извлекается ударом (молоточком, палочкой, колотушкой и проч.) или
тряской (покачиванием, встряхиванием, переворачиванием и проч.).
ПЕРЛ (англ. PERL сокр. от Practical Extraction and Report Language). комп. Свободно распространяемый
интерпретируемый язык, создан Лари Уоллом в 1986 году; используется для создания динамически генерируемых веб-страниц.
ПЕРЛАЙН (англ. Perlane название лекарства). част. космет. мед. Дермальный наполнитель (филлер) на
основе гиалуроновой кислоты в виде геля, который вводят в складку, образованную морщиной, и тем са745
мым разглаживает кожу. С его помощью увеличивают объем губ и корректируют овал лица. Эффект перлайна моментальный, но непродолжительный – процедуру нужно повторять каждые год-полтора. Синонимы: рестилайн, филлер.
ПЕРЛ-ИНДЕКС (англ. Perl index). мед. Индекс, характеризующий эффективность метода контрацепции и
показывающий процент беременностей при использовании метода в течение одного года.
ПЕРЛОКУТИВНЫЙ АКТ (англ. perlocutive act). лингв. Понятие теории «речевых актов» английского
ученого Дж. Остина. Служит намеренному воздействию на адресата, достижению какого-либо результата.
Например, произнесение предложения «У меня ангина», употребляемое в качестве просьбы дать лекарство
или отказа есть мороженое, является перлокутивным актом. Перлокутивность.
ПЕРМАКУЛЬТУРА (англ. permaculture сокр. от permanent agriculture перманентное сельское хозяйство).
с.х. Система проектирования для создания жизнеспособных окружающих человека сред. Термин предложен австралийским зоологом Биллом Моллисоном. Принципы пермакультуры фокусируются на разумном
проектировании маломасштабных интенсивных систем, которые являются эффективными по вложенному
труду
и
используют
биологические
ресурсы
вместо
ископаемого
топлива. Пермакультурный. Пермакультурная ферма.
ПЕРМАЛЛОЙ (англ. permalloy – perm(eability) проницаемость + alloy сплав). метал. Общее название
группы сплавов никеля с железом, иногда с добавкой меди, хрома, молибдена, марганца; обладает большой
магнитной проницаемостью. Пермаллоевый. Пермаллоевые аппликации.
ПЕРМАНЕНТНЫЙ ТУРИСТ (англ. permanent tourist долговременный турист). редк. соц. Турист, задерживающийся в стране только на тот срок, который позволяет ему считаться нерезидентом, а значит,
не платить налоги, не проходить воинскую службу и т.д. Количество перманентных туристов растёт как
на дрожжах.
ПЕРМЕАМЕТР (англ. permeameter – permea(bility) проницаемость + греч. metreo измеряю). физ. тех.
Прибор для измерения магнитных характеристик ферромагнитных материалов. Пермеаметрия.
ПЕРМЕНДЮР, ПЕРМЕНДУР (англ. permendur – permeability проницаемость + durable прочный). метал.
Магнитомягкий сплав железа; идет на полюсные наконечники электромагнитов, телефонных мембран и
т.п. Пермендюровый. Пермендюровые порошки.
ПЕРМИНВАР (англ. perminvar – permeability проницаемость + invariable неизменяемый). метал. Магнитомягкий сплав никеля, железа и кобальта, иногда с добавками марганца, молибдена и хрома; используется в
радиоэлектронике и технике связи. Перминварный. Перминварный сплав.
ПЕРМИССИВНЫЙ (англ. permissive дозволяющий, разрешающий). общ. 1. Сексуально терпимый. 2.
общ. Разрешающий. Пермиссивный сигнал – сигнал светофора, разрешающий тяжеловесным товарным
поездам проходить закрытый светофор со скоростью не свыше 15 км/ч с готовностью остановиться в
любой момент. Пермиссивность.
ПЕРОВСКИТ (англ. perofskite). геол. Минерал, сложный оксид кальция и титана с примесями церия и др.
редкоземельных элементов, а также ниобия, натрия и железа. Перовскитный. Перовскитный материал.
ПЕРРИ (англ. Perry). нескл. пищ. Английский грушевый сидр, технология приготовления которого аналогична яблочному сидру.
ПЕРС (англ. cокр. oт person персона, личность). редк. общ. мол. сленг. Человек. Она не только хорошая
любовница, но и классный перс.
ПЕРСЕПТРОН (англ. perceptron – лат. percepcio восприятие, представление). псих. Модель процесса восприятия, осуществляемого при помощи сети нейронов; применяется в системе распознавания образов; кибернетическая модель мозга. Персептронный. Персептронный нейрон.
ПЕРСИСТЕНЦИЯ (англ. persistence настойчивость; выносливость; живучесть – лат. persisto постоянно
пребываю). част. мед. 1. Способность патогенных видов микроорганизмов к длительному выживанию в
организме хозяина – вирус находится в активном состоянии, хотя по всем срокам уже должен был исчезнуть из организма. 2. Способность глаза, основанная на его инерции, запоминать последовательные события.
3.
Замедленное
обратное
развитие
какого-либо
органа,
в
норме подвергающегося атрофии (напр., вилочковой железы), или функциональной единицы органа (напр.,
фолликула яичника). Персистировать. Персистирующий. Персистирование.
ПЕРСИСТОР (англ. persistor – to persist упорно продолжать; оставаться, продолжать существовать). част.
тех. инф. Криогенный элемент с двумя устойчивыми состояниями, применяемый в вычислительных
устройствах в качестве запоминающего элемента; твердотельная электролюминесцентная индикаторная
панель. Персисторный.
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ КАРТЫ (англ. card personalization). част. фин. Нанесение на платёжную карту
идентифицирующей информации, выполняемое в процессе подготовки ее к выпуску. П.к. может быть гра746
фической, физической и электрической. Графическая персонализация банковских карт осуществляется,
как правило, предприятием-изготовителем. На некоторых банковских картах предусматривается воспроизведение фотографии ее держателя. Графическая персонализация небанковских карт, выпускаемых незначительным тиражом карт часто полностью осуществляется на графических принтерах. Физическая П.к. осуществляется при помощи эмбоссирования. При электрической персонализации карт с магнитной полосой
осуществляется кодирование магнитной полосы, смарт-карт – запись на микросхему идентификационных и
иных данных.
ПЕРСОНАЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ (англ. personal interview). част. соц. 1. псих. Интервью, проводимое в
условиях непосредственного соц. взаимодействия. 2. сми. Интервью-портрет, сфокусированное на одном
герое. Им может стать любой человек, который проявил себя в общественной жизни и поэтому привлекает
взгляды широкой публики..Синоним: личное интервью, интервью-портрет, портретное интервью.
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР (англ. personal computer, PC). част. комп. Настольная микро-ЭВМ,
имеющая эксплуатационные характеристики бытового прибора и универсальные функциональные возможности (офисные приложения, компьютерные игры, мультимедиа, выход в интернет). Синонимы: микрокомпьютер, ПК.
ПЕРТИНЕНТНЫЙ (англ. pertinent подходящий). редк. общ. Об информации, каких-либо сведениях и т.п.,
имеющих непосредственное отношение к чему-л.; существенный для данного случая. Пертинентность.
ПЕРФЕКТ ВОРЛД (англ. Perfect World идеальный мир). част. интерн. Китайская многопользовательская
ролевая онлайн-игра, созданная компанией «Бейджин Перфект Ворлд». На данный момент она запущена во
многих странах мира и имеет несколько различных версий. Международной версией игры считается североамериканская, выпущенная компанией Perfect World Entertainment, 2 сентября 2008 года началось её открытое бета тестирование. Игра в некоторой степени основана на китайской мифологии. Действие происходит в мифическом мире Пань Гу. В ней реализованы смены дня и ночи, полёты в воздухе и плавание под
водой. Регистрация учётной записи (аккаунта) бесплатна. Дополнительные возможности игра предоставляет в виде Игрового Магазина за альтернативную валюту — золотые слитки (голд). Перф. Как давно вы играете в перф? ПВ. Фактически, новичок в пв, начиная играть без доната, обречен минимум полгода быть
кормом любому донатеру…
ПЕРФЕКТОР (англ. perfector – to perfect совершенствовать, улучшать). типогр. Механизм (в виде цилиндра, полуцилиндра, рамок, снабженный захватами) в листовых секционных печатных машинах, расположенный между печатными секциями и предназначенный для переворота печатного листа при печатании
лицевой и оборотной стороны за один листопрогон.
ПЕРФЕКЦИОНИСТА ПАРАЛИЧ (англ. perfectionist paralysis). псих. Состояние, при котором человек не
может приступить к работе из-за страха. что не сможет выполнить ее идеально.
ПЕРФОМАНС (англ. performance представление; деятельность). 1. част. иск. Вид художественного творчества, объединяющий театр с изобразительным искусством; зародился из экспериментов с «живыми картинами», в которых люди служили частями изобразительных композиций, где доминирует сам художник,
представляющий публике ( с помощью специальных статистов) живые композиции с символическими атрибутами, жестами и позами. 2. лингв. Употребление языка, языковое (речевое) действие. 3. мол. сленг.
Представление. 4. редк. спорт. сленг. В парапланеризме – параплан, предназначенный для опытных, регулярно
летающих
пилотов. Перфомансный. Перфомансный
исполнитель. Перформанист. Перформансист.
ПЕРФОРМАНС-МАРКЕТИНГ (англ. performance marketing – performance деятельность + marketing торговля, продажа). редк. маркет. ком. Концепция интернет-маркетинга, цель которой – достижение конкретных, финансово измеримых бизнес-результатов в максимально короткие сроки. Более того, перформансмаркетинг позволяет проследить весь путь клиента, понять экономику рекламы и понять, нужна нам эта
реклама или нет. Чтобы перестать тратить деньги впустую и получать максимальную отдачу от каждого задействованного рекламного канала, важно учитывать основные составляющие перформансмаркетинга: глубокая аналитика данных; правильная постановка целей; комплексная стратегия; управление рекламными каналами.
ПЕРФОРМАТИВ (англ. performative выражающий выполнение приказания). лингв. Высказывание, которое не описывает какое-либо событие, а само по себе является действием. Произнести перформативное высказывание означает совершить тем самым соответствующие действия, например, приказать, пообещать и
т.п. Предложение «Я предупреждаю вас, что нарушители будут преследоваться по закону», по мнению английского ученого Дж. Остина, является перформативом. Перформативный.
ПЕРЦЕПТРОН (англ. perceptron – лат. percepcio восприятие, представление). псих. То же, что персептрон.
747
ПЕРЦЕПЦИЯ (англ. perception восприятие, ощущение). част. псих. 1. Процесс получения сенсорных
ощущений от чего-л. 2. Познавательный процесс, формирующий субъективную картину мира; восприятие
и оценка людьми различных социальных объектов, событий и других людей. Перцепционный.
ПЕРЧ (англ. perch веха, жердь). редк. измер. Английская мера длины, равная 5,03 м.
ПЕРШИНГ (англ. Pershing). 1. част. воен. Баллистическая ракета средней дальности класса «земля – земля»; дальность полета – 400 морских миль; по договору между США и СССР от 9 декабря 1987 на ликвидацию этих ракет отводилось три года со дня вступления Договора в силу. Першинговый. 2. сленг. Что-л.
отличное, качественное. Першинг класс! 3. ж.-д. сленг. Электровоз серии ЧС-8.
ПЕССИМИЗАЦИЯ (англ. pessimization). интерн. Понижение позиции сайта в выдаче поисковой системы (искусственное снижение релевантности запросу). Накладывается на сайты администраторами поисковых систем или автоматически на основании выявления нечестных приемов «раскрутки» на пессимизируемом сайте. Это обычно наличие неуникального контента на сайте и быстрый набор неестественных ссылок,
а также агрессивная реклама, вирусы в коде и др. Применяя пессимизацию, поисковые системы стремятся
сделать свою выдачу более полезной и релевантной поисковому запросу пользователя. Пессимизация производится в отношении площадок, показатели которых были достигнуты при помощи
приёмов
чёрной
оптимизации ... Пессимизационный.
Гуглом
введен
новый пессимизационный фильтр на неуникальность.
ПЕССИМИЗИРУЮЩИЙ КОМПИЛЯТОР (англ. pessimizing compiler). инф. интерн. Оптимизирующий
компилятор, генерирующий программу худшую, чем без оптимизации.
ПЕСТ-АНАЛИЗ (англ. PEST analysis – PEST сокр. от Political политический + Economic экономический
+ Social социальный + Technological технологичный + analysis анализ). эк. полит. соц. То же, что СТЕПанализ.
ПЕТ (англ. pet домашнее животное, любимец). редк. комп. В компьтерных играх – животное (или другое
существо), являющееся партнером игрока и поддающееся управлению. Петы делятся на декоративных и
боевых. Объясняю разницу между боевыми и обычным петами у ханта. Петовый. Составил петовый минимум – минимальный список петов для прохождения всех укротителей.
ПЕТАБАЙТ (англ. petabyte – Pbyte). част. комп. Единица измерения емкости памяти, равная одному миллиону гигабайтов; самая большая база данных в мире в 1997 г. Достигла объема 24 Тбайт. Хранилища объемом в петабайты создаются телекомпаниями для видеоархивов. Петабайтовый. Петабайтовые жесткие
диски.
ПЕТИКОТ (англ. petticoat нижняя юбка). 1. ж.-д. Вставка в виде трубы с раструбом между конусом и дымовой трубой паровоза. Пар, вылетая из конуса, засасывает продукты сгорания как в кольцевое пространство между конусом и раструбом П., так и между трубой последнего и основанием дымовой трубы; этим
создается одинаковая тяга по верхним и нижним рядам дымогарных и жаровых труб. 2. редк. одежда. То
же, что петтикоат.
ПЕТИКОУТ БРИЧЗ (англ. petticoat breeches – petticoat нижняя юбка + breeches бриджи). редк. одежда.
Род короткой юбки или штанов 17 века с широкими ренгравами, которые падали складками, заканчивались
бахромой, оборкой или вышитой каймой, украшались пучками лент по бокам; внизу виднелись кружева
канонов.
ПЕТ-ПЛЕЙ, ПЕТПЛЕЙ (англ. petplay – pet домашнее животное, питомец + to play играть). част. секс.
Сексуальная игра, во время которой один из партнёров находится в образе какого-то животного (кошки,
собаки, лошади, зайца, обезьяны, свиньи и т.д.). Такая практика не имеет ничего общего с зоофилией. Просто человек на время отключает свое человеческое сознание и превращается в четвероногое создание с неконтролируемыми эмоциями и поведением. Можно рычать, кусаться, брыкаться и просто вести себя нечеловеческим образом. Петплей: девушки с пушистыми хвостиками…
ПЕТРОЛЕЙНЫЙ ЭФИР (англ. petroleum ether). нфт. Нефтяной дистиллят с границами кипения
от 40 до 80°С, с высокой степенью испаряемости, получаемый путем отгона легких фракций из бензинов
прямой перегонки. Применяют главным образом как растворитель.
ПЕТРОЛЕУМ (англ. petroleum – греч. petra скала, камень + лат. oleum масло). част. нфт. То же, что
нефть. Петролеумный. Петролеумный гель.
ПЕТСИТТЕР (англ. petsitter – pet домашнее животное + to sit сидеть). общ. Приходящая няня, остающаяся
с домашними животными за плату на время отсутствия хозяев; няня может быть любого пола и возраста. Петситтерский. Петситтерство. Петситтерство пока не распространено в России.
ПЕТТИКОАТ (англ. petticoat нижняя юбка). редк. одежда. ист. 1. Женский костюм генриховской Англии.
2. Широкая, часто жесткая за счет крахмала, юбка с рюшами и воланами, которую в середине прошлого
столетия носили под пышной юбкой, придавая ей большой объем.
748
ПЕТТИНГ (англ. patting – to pat похлопывать). част. 1. секс. Достижение партнерами полового удовлетворения путем взаимных ласк, но без полового сношения. Петтинговый. Петтинговать. Петя идёт на митинг, а Митя идёт на петинг. 2. муз. В джазе – выстукивание ритма при помощи рук и ног.
ПЕТТИПАНТС (англ. pettipants – petty небольшой + pants панталоны). редк. устар. одежда. Историческое
женское нижнее белье, представляющее собой длинные шорты разной длины, сделанные из хлопка или
кружева с оборками вокруг ног.
ПИ СИ (англ. PC сокр. от personal computer). част. комп. сленг. нескл. Персональный компьютер. Писюк. Мой писюк меня до белого каления доведет. Писишка. Писишник – пользователь компьютера. Писицид – доведение компьютера с помощью вирусов до полного разложения.
ПИАНОЛА (англ. pianola – ит. piano тихо). муз. 1. Приставное или вмонтированное устройство, превращающее рояль или пианино в механическое фортепьяно (для игры без пианиста). 2. Фирменное название
одного из видов механического фортепьяно.
ПИАР (англ. PR – сокр. от Public Relations общественные связи). част. соц. Деятельность по формированию
общественного мнения о чем-либо: человеке, товаре, компании, событии. Пиарить. Пиарщик. PRкомпания. Пиаровский. Пиарщик. Мол. сленг. Пиарщик – студент, обучающийся по специальности
«Связь с общественностью». Пиарщица – студентка по той же специальности.
ПИАР-АГЕНСТВО (англ. PR agency – PR сокр. от public relations связь с общественностью + agency
агентство). част. рекл. биз. Агентство, оказывающее профессиональные услуги в области связей с общественностью. Наше пиар-агентство специализируется на разработке и реализации PR-кампаний в СМИ и
блогосфере, SMM (маркетинг в социальных сетях), а также организации специальных мероприятий самого широкого профиля. Синоним: PR-агентство.
ПИАР-АКЦИЯ (англ. PR action, deal – PR сокр. от public relations связь с общественностью + action, deal
акция, сделка). марк. рекл. Средство маркетинговых и рекламных коммуникаций, цель которого – достижение и укрепление положительного образа компании или индивидуальной личности. Суть отдельно взятой
пиар-акции – комплекс завоевания доверия целевой аудитории и увеличение объёма продаж. Синоним: PRакция. Существуют две основные разновидности пиар-акций: акция с целью повышения продаж продукта/услуги и акция с целью повышения имиджа компании.
ПИАР-КАМПАНИЯ (англ. PR campaign – PR сокр. от public relations связь с общественностью + campaign
кампания). част. сми. Кампания в СМИ, проводимая для формирования положительного общественного
мнения о ком-/чём-либо, возбуждения интереса, роста популярности чего-либо и т.п. Планирование пиаркампании необходимо в любом деле, в котором мы хотим достичь успеха.
ПИАРМЕН (англ. PR man). рекл. полит. Человек, занимающийся связями с общественностью, более уважительное обозначение пиарщика.
ПИАР-МЕНЕДЖЕР (англ. PR manager). 1. част. биз. Специалист по связям с общественностью, выстраивающий свои взаимоотношения со СМИ в целях поддержания ими создания положительного мнения о своей организации, информирующий, предупреждающий руководство о возможностях появления проблем,
нанесения ущерба репутации и указывающий пути их предотвращения. 2. каз. Сотрудник игорного заведения, в чьи обязанности входит встречать и провожать гостей, рекомендовать игры и тому подобное.
ПИАР-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. PR management – PR сокр. от public relations связь с общественностью +
management управление). част. рекл. биз. Процесс управления в сфере связей с общественностью, направленный на поддержание благоприятной внешней среды развития организации, а также на создание внутренней корпоративной атмосферы. Ему необходимо знание основ и принципов пиар-менеджмента и рекламы. Синоним: PR-менеджмент.
ПИАР-ПРОЕКТ (англ. PR project – PR сокр. от public relations связь с общественностью + project проект).
част. биз. Проект деятельности в области связей с общественностью. Социальный, спонсорский или благотворительный проект коммерческих структур, некоммерческих организаций и общественных объединений,
направленный на улучшение ситуации и создание положительного имиджа. Пиар-проект в социальной
сфере направлен, в первую очередь, на позитивные изменения существующей ситуации. Ведь любая пиаркампания начинается с написания пиар-проекта, а любой проект должен представлять из себя гармоничное единство целей, времени и ресурсов. Синоним: PR-проект.
ПИБОДИ (англ. Peabody по фамилии легендарного нью-йоркского полицейского, чрезвычайно большого
по габаритам, но страстного танцора). редк. нескл. муз. Американский бальный танец нала XX века в характере фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с большим продвижением по кругу в
быстром темпе – 54-66 тактов в минуту. Для танца характерны открытые позиции и перекрёстные шаги
(кросс-степ). Пибоди – танец для тучных танцоров, которых было достаточно много среди посетителей
749
дансингов. Поэтому специально для них придумывались движения и позиции, учитывающие увеличенное
расстоянии между танцующими в паре.
ПИБОР (англ. PIBOR сокр. от Paris Interbank Offered Rate). фин. Процентная ставка, по которой парижские банки предоставляют краткосрочные кредиты первоклассным банкам.
ПИБРОК (англ. pibroch). редк. муз. 1. устар. Музыка шотландских горцев, исполняемая на волынке, предназначенная для возбуждения в идущих в бой солдатах воинственного духа. 2. Тема с вариациями на волынке.
ПИБРОХ (англ. pibroch). редк. муз. То же, что пиброк. Пиброх – тема с вариациями для волынки.
ПИ-ВАЛВЕ (англ. pee-valve – pee моча + valve клапан). тех. То же. что пи-вэлв.
ПИВОТ (англ. pivot резкая смена стратегии; шарнир). 1. биз. Изменение бизнес-модели. Пивот – это когда люди посреди дороги вдруг разворачивают свой стартап и начинают заниматься чем-то совсем другим, не тем, чем планировали с самого начала и занимались до сих пор. Например, перестают писать iPadприложение для покупки одежды и переключаются на технологию real-time messaging. 2. биз. Успешный
стартап, который немного изменил первоначальное направление деятельности. 3. част. фин. Один из ключевых моментов в торговле на валютной бирже «Форекс» – точка разворота валютных пар. Профессиональные трейдеры пользуются пивотом для того, чтобы определять уровни поддержки и сопротивления.
Если говорить простым языком, пивот и те уровни, которые показывает пивот, это те области, где цена может развернуться. Торговля по пивотам очень подходит трейдерам, которые торгуют на краткосрочных
временных интервалах, они зарабатывают на краткосрочных движениях рынка. 4. комп. кино. Бесплатное приложение для создания двумерных анимаций, не требующее особых навыков рисования и обладающее простым и понятным интерфейсом. Процесс создания основан на перемещении частей фигур (людей,
животных, различных предметов и т.п.), составленных из линий и кругов, связанных в отдельных точках.
Можно изменять цвет и размер фигур. 5. комп. Формат сохранения анимаций. 7. спорт. Прием в баскетболе, при котором, стоя на одной ноге (осевой) и переступая другой, игрок меняет направление. Игрок, умеющий молниеносно остановиться, а затем при помощи пивота изменить свою позицию, будет способствовать успеху многих комбинаций.
ПИВОТ-ТЕРН, ПИВОТ-ТЁРН (англ. pivot turn – pivot опорная нога, вертушка + turn поворот). редк.
спорт. В аэробике – шаг с поворотом кругом, представляющий собой разновидность марша (обычной ходьбы) с поворотом кругом, который выполняется на двух ногах. Затем движение повторяется. Полный цикл
выполняется на 4 счета. Туловище прямо, колени слегка согнуты. Следует обратить внимание на четкий
поворот туловища; плечи не должны отставать от движения всего тела. Синоним: шаг с поворотом.
ПИ-ВЭЛВ (англ. pee-valve – pee моча + valve клапан). редк. тех., спорт. В дайверском сленге – специальное
приспособление, позволяющее производить мочеиспускание в «сухом» гидрокостюме.
ПИГВОЙС (англ. pig voice голос свиньи). редк. муз. Разновидность агрессивного экстремального вокала,
напоминающего визг свиньи. Подскажите, как сделать чтобы пигвойс звучал громко.
ПИГМЕНТЫ (англ. pigments – лат. pigmentum краска). част. космет. Средства, максимально насыщенные
цветовыми частицами для создания необычных эффектов в макияже. Напоминают рассыпчатую пудру
очень ярких оттенков. Могут использоваться самостоятельно, например в качестве теней для век. Или смешиваться с любыми другими сухими средствами – обычной пудрой или румянами.
ПИГТЭЙЛ (англ. pigtail – pig свинья + tail хвост). редк. связь. Кросс-кабель; односторонняя перемычка,
кабельный переходник.
ПИГУ ЭФФЕКТ (англ. Pigou effect по имени англ. экономиста А. Пигу). част. эк. Один из элементов рыночного механизма, способных через воздействие на совокупный спрос возвращать экономику в состояние
равновесия.
ПИДЖАК (англ. pea jacket куртка, бушлат – нидерл. pij одежда из грубой ткани + фр. jaquette жакет). 1.
част. одежда. Часть мужского костюма – куртка с отложным воротником и застегивающимися полами. Пиджачок. Пиджачный. 2. редк. мол. сленг. Молодой человек; гражданский человек. Уже сегодня
младший офицерский состав пополняется в основном за счет «пиджаков»
ПИДЖЕИНГ (англ. PJ-ing – PJ сокр. от podium jokey подиумный жокей). редк. муз. Танцы в ночных клубах, исполняемые аниматорами с привлекательной внешностью с целью расшевелить публику. Пиджеинг –
это не набор выученных связок и движений. Это умение хорошо и технично двигаться под музыку, чувствовать стиль, импровизировать и наслаждаться ритмом.
ПИДЖЕЙ (англ. PJ сокр. от podium jokey подиумный жокей). част. муз. Танцор, обладающий хорошей
пластикой и привлекательной внешностью и выполняющий роль аниматора в ночных клубах, разогревая
публику возле шеста, на барной стойке. Пиджейка. Пиджейство.
750
ПИДЖЕЙ-ПЛЕЙС (англ. PJ place место для пиджея). муз. Специально отведенные места в ночных клубах
для пиджеев: небольшие балконы, площадки под потолком, подиумы посреди танцпола, а иногда даже
клетки.
ПИДЖИН (англ. pidgin) част. лингв. Тип смешанного языка с упрощенной грамматикой, формирующийся
в результате регулярных и массовых контактов между носителями разных языков. Пиджинизация – процесс формирования пиджинов.
ПИДЖИН ИНГЛИШ (англ. Pidgin English). лингв. Китайско-английский пиджин времен английского
владычества в Китае.
ПИДИДЖЕЙ (англ. P. DJ сокр. от Podium Dee-jay). муз. Своеобразный симбиоз пиджея и диджея – человек, работающий пидиджеем, играет музыку, при этом танцуя в зале, потом возвращается за пульт и сводит
следующий трек.
ПИЕСА (англ. piece кусок, отдельный предмет). иск. В граффити – продукт райтинга, рисунок, который в
полной мере отражает стиль и умение райтера – краской, без ограничения числа цветов и времени. Обычно
исполняется в легальных или безопасных местах.
ПИЖАМА (англ. pyjamas – хинди paejama). 1. част. одежда. Спальный, домашний или больничный костюм, состоящий из полотняной, фланелевой и т.п. куртки и таких же брюк. Пижамный. 2. редк. мол.
сленг. Милиционер. Пижама никак не отреагировала на мат.
ПИЖАМКЕР (англ. Adobe PageMaker). част. комп. сленг. Одна из популярных на сегодняшний день программ для верстки и дизайна различных публикаций. Хочу поработать с Кварком, а то
все пижамкер да пижамкер, если у кого есть пара не секретных готовых файлов верстки в кварке, поделитесь.
ПИ-ИС-ПИ (англ. PSP сокр. от Play Station Portable переносная игровая приставка). тех. То же, что Пи-ЭсПи. Хочу поделиться одной маленькой полезной утилиткой, которая, возможно, убережет вашу непрошиваемую Пи-Ис-Пи от поломки…
ПИК (англ. pick выбор; сбор информации, сбор информации). редк. комп. В компьютерных играх – движение в CS:GO, при котором игрок быстро выглядывает из-за угла или заглядывает за угол, не показывая себя потенциальному сопернику или не подставляясь под огонь. Это способ получения информации путем
максимально возможного уменьшения рисков. Существуют разные методы пиков: пик плечом, быстрый
пик, широкий пик и пик в упоре. Все эти методы используются для достижения разных целей. Пик плечом
обычно используется для сбора информации. Пик плечом обычно используется, чтобы развести снайпера
на выстрел (и собрать информацию). Быстрый пик должен сочетаться с префаером, чтобы зачистить
дефолтные позиции, создавая таким образом контроль карты. Широкий пик обычно используется, чтобы
уничтожить вашего соперника после того, как вы получили информацию, что он находится именно в
этом месте. 2. Выбор чего-либо или какого-либо персонажа в игре. Наш пик (подбор персонажей) был
сильнее вашего!
ПИК НОТ РЕЛЕЙТИД (англ. pic not related – pic(ture) картинка + not related не относящийся). редк. интерн. Стандартная фраза, которая пишется в случае, если загруженное в первый пост треда изображение не
соответствует теме электронного письма или разделу форума.
ПИКАП (англ. pick-up – to pick up подвезти, подцепить кого-л.). част. 1. авто. Грузопассажирский легковой
автомобиль грузоподъемностью до 0, 5 т., закрытый или открытый кузов устанавливается на шасси легкового автомобиля, имеется задний вход и сиденье вдоль бортов. разг. Пикапить – подвозить когол. Пикапофил – приверженец автомобилей с кузовом пикап. 2. мол. сленг. Знания, с помощью которых
можно соблазнить девушку; действие по соблазнению девушек. Пикапер – а) молодой человек, соблазняющий девушек по системе; б) в компьютерных играх – игрок, собирающий пати из всех желающих и не
желающих методом случайного тыка. Пикапнуть. Пикапить. У него есть постоянные отношения с одной барышней, что не мешает ему пикапить других. Запикапить – соблазнить девушку. Пикапопригодный. Пикапство. Пикапнутый. Пикапарь. Пикапец. Пикабушник. 3. комп. В компьютерных играх – висящая в воздухе иконка. Данный мод полностью заменит все пикапы в игре (иконка
сохранения, деньги, ENEX-маркер для входа в интерьер и прочее) на новые, в HQ качестве, идеально вписывающихся в атмосферу игры.
ПИКАП-ТРЕНИНГ (англ. pick up training). част. псих. Психологический тренинг, обучающий навыкам
пикапа, по мере прохождения такого тренинга человек становится пикапером. В России среди многочисленных инструкторов и школ пикапа можно выделить три основных течения: РМЭС, Тренинг Ардор и
Академия Знакомств. Пикап-тренинг, изменивший жизнь многих парней.
ПИКАСА (англ. Picasa). редк. комп. Бесплатная программа для работы с цифровыми фотографиями.
751
ПИКАТЬ (англ. to pick подобраться, почерпнуть знания; срывать, подбирать). редк. комп. 1. В компьютерных играх – метод движения в CS:GO, при котором игрок быстро выглядывает из-за угла или заглядывает за угол, не показывая себя потенциальному сопернику или не подставляясь под огонь. Это, в первую
очередь, способ получения информации путем максимально возможного уменьшения рисков. 2. Выбрать
что-либо или какого-либо персонажа в игре. Пять причин пикнуть Пуджа.
ПИК-БАН (англ. pick ban – pick выбор + ban запрет). редк. комп. В компьютерных играх – система, которая позволяет каждой команде отказаться от тех карт, которые они играют хуже всего или лучше всего играет соперник. После начала пик-бана у команды будет 1 минута, чтобы принять решение, какую карту
блокировать и какую выбрать.
ПИКЕР (англ. picker сборщик). редк. рыб. Закидушка, представляющая из себя удилище, основную лесу,
на конце кормушка и один – два поводка. Поклевки определяют по подергиванию кончика удилища.
ПИКИ (амер. piki). редк. нескл. пищ. Кукурузный хлеб у индейцев пуэбло, выпекаемый тонкими листами
на гладко отполированных раскаленных камнях.
ПИККАДИЛЛИ (англ. Piccadilly). част. общ. нескл. 1. Одна из главных улиц центральной части Лондона.
2. Гостиница первого класса на улице Пиккадилли.
ПИККАДИЛЛИ-СЕРКУС (англ. Piccadilly Circus). общ. Площадь Пиккадилли в центральной части Лондона со знаменитой статуей Эроса; одна из главных достопримечательностей столицы.
ПИККВИКСКИЙ СИНДРОМ (англ. Pickwickian syndrome). мед. Сочетание выраженного ожирения с легочной гиповентиляцией, малоподвижностью, сонливостью.
ПИККЕР (англ. picker – to pick собирать, снимать плоды). с.-х. Машина для уборки кукурузы, в которой
отсутствует хескерный аппарат, производящий ошелушение початков. Пиккерный. Пиккерная снасть.
ПИККЕР-ХЕСКЕР (англ. picker-husker – to pick рвать, собирать + to husk очищать от шелухи). тех. с.-х.
Початкоотделитель, одно- или двухрядная прицепная тракторная машина, предназначенная для уборки кукурузы. Отличительная черта работы агрегата – машина срезает только початок, оставляя стебель в поле.
П.-х. захватывает два ряда стеблей кукурузы и винтовыми валиками срывает початки вместе с обертками.
Они передаются элеватором в распределительный цилиндр и оттуда в хескерный аппарат, обдирающий с
початков обертку. Ошелушенные початки транспортируются элеватором в тележку, идущую рядом.
ПИККЕР-ШЕЛЛЕР (англ. picker-sheller – to pick срывать + to shell очищать от наружного слоя). редк. тех.
с.-х. Прицепная тракторная машина, предназначенная для уборки кукурузы. Агрегат срезает початок и обмолачивает зерно.
ПИККЕР-ХЕСКЕР-ШЕЛЛЕР (англ. picker-husker-sheller – to pick рвать, собирать + to husk очищать от
шелухи + to shell очищать от наружного слоя). редк. тех., с.-х. Прицепная тракторная машина для уборки
кукурузы, срезающая початки, обдирает с початков обёртку и обмолачивает зерно.
ПИКНИК (англ. picnic, фр. pique-nique). част. общ. Увеселительная загородная прогулка компанией; закуска на свежем воздухе вне населенного пункта. Пикниковый. Пикниковый набор.
ПИК-Н-РОЛЛ, ПИК-ЭНД-РОЛЛ (англ. pick and roll). редк. спорт. В баскетболе – популярная атакующая
комбинация, при которой один игрок нападающей команды ставит заслон для игрока с мячом, и после того, как оба их защитника перемещаются в сторону последнего, получает пас на открытый бросок. «Смена»
применяется при пик-энд-роллах по истечении 24-секундного владения атакующей стороны Синоним:
комбинация двойка.
ПИКОМЕТР (англ. picometer). измер. Единица измерения, равная одной триллионной метра.
ПИКОФФ (англ. pickoff помеха; падение напряжения – to pick off перестрелять, убить). редк. спорт. В
бейсболе – пас питчера инфилдеру, чтобы тот мог осалить раннера до того как он займёт базу. Пикофф –
бросок питчера на одну из баз с целью выбить раннера, пытающегося украсть базу. Пикофф – это ситуация, когда питчер с горки бросает мяч на базы, где находятся раннеры. 2. комп. В компьютерных играх –
быстрое убийство персонажа. Но это говорят, когда игра уже идет, что-то типа» нам нужен пикофф».
ПИКПОКЕТ (англ. pickpocket – to pick воровать + pocket карман). редк. юр. 1. Карманный вор в Великобритании. 2. Преступление – карманная кража. Занимался пикпокетом, чтобы как-то выжить в этих урбанистических джунглях.
ПИКРЕЛЕЙТЕД (англ. pic related – pic(ture) картинка + related относящийся; соответствующий). редк. интерн. Стандартная фраза, которая пишется в случае, если загруженное в первый пост треда изображение
соответствует теме электронного письма или разделу форума. Пикрелейтеды прикрепляются к сообщениям, комментариям в социальных сетях и т.д.
ПИКСЕЛ, ПИКСЕЛЬ (англ. pixel). част. 1. комп. Минимальный элемент изображения; точка, составляющая часть изображения на мониторе или бумаге. Пикселизация. 2. Ячейка детектора. Пиксельный. Пиксельная графика. Пиксить – фотографировать.
752
ПИКСЕЛЬ-АРТ (англ. pixel art – pixel минимальный элемент изображения + art искусство). част. комп.
иск. Особый раздел компьютерной графики, где изображение создаётся ручным редактированием рисунка
пиксель за пикселем. 2. Форма цифрового изображения, созданного на компьютере с помощью растрового
графического
редактора,
где
изображение
редактируется
на
уровне пикселей
(точек),
а разрешение изображения настолько мало, что отдельные пиксели чётко видны. В этом уроке Вы узнаете
некоторые основы изометрического пиксель-арта и потренируетесь в рисовании персонажей. Синонимы:
пиксельная графика, растровая графика, точечная графика.
ПИКСЕЛЬ-ХАНТИНГ (англ. pixel hunting – pixel минимальный элемент изображения + hunting охота).
част. комп. Процесс поиска выхода из ситуации (в основном в компьютерных играх в жанре «квест»), когда
активная зона (например, предмет, на который нужно нажать мышью, чтобы подобрать или рассмотреть
его) оказывается настолько маленькой или незаметной, что её приходится искать «методом тыка». Пиксельхантинг в современных играх частично нивелируется тем, что при наведении на активный объект указатель
меняет
внешний
вид,
либо
в
строке
статуса
появляется
название
объекта. Пиксельхантинговый. По сути, перед вами пиксельхантинговый квест, состоящий из кучи одноэкранных задачек.
ПИКСИ (англ. Pixie). нескл. 1. лит. Разновидность эльфов или фей в английском фольклоре – небольшое
существо с рыжими волосами и курносым носом, одет в зеленую куртку и островерхий колпак; любимые
забавы – сбивать путников с дороги и красть лошадей, гоняя их до изнеможения по ночным полям. 2. част.
внеш. Женская «рваная» стрижка – причёска с укороченными прядями сзади и чуть удлиненными на макушке и спереди. Уши остаются открытыми, окантовка не имеет чётко прорисованной линии и плавно сводится на нет. Существуют пикси, выполненные «каскадом», асимметрические пикси, пикси-боб, пикси на
волосах средней длины, с выбритым затылком, с удлинённой чёлкой, выбритыми висками. Стрижка пикси сегодня, как и раньше, на пике популярности. Она остается в модном тренде уже несколько десятилетий. С иностранного языка это название переводится «эльф». Стрижка пикси завоевала
огромную популярность среди модниц по всему миру. Что касается цвета, самым трендовым вариантом
считается «пикси» на короткие тёмные волосы.
ПИКСИ-БОБ, БОБ-ПИКСИ (англ. pixie bob – pixy, pixie эльф из английской мифологии + bob сокр. от
bobbed короткая женская стрижка). редк. общ. внеш. Женская стрижка боб с вариацией пикси, при выполнении которой акцент делается на макушке, ей придают объем, а челку стригут немного косой и опускают
до подбородка. Центральная часть может быть подстрижена в хаотичном порядке, но длина к затылочной
части уменьшается. В трендовом варианте такой стрижки весь объем перекидывается на одну сторону с
помощью косого пробора. За счет этого тоже создается многослойность и объем прядей. Боб-пиксистрижка относится к востребованным и одним из самых популярных причесок начала 2018 года.
ПИК-ТАЙМ (англ. peak time пиковое время). рекл. Лучшее время дня для радио и телевидения, когда собирается максимальное количество потребителей.
ПИКТОГРАММА (англ. pictogram – лат. pictus нарисованный + греч. grapho пишу). част. инф. Элемент
графического интерфейса пользователя; небольшое растровое изображение на видеоэкране, служащее для
идентификации некоторого объекта: файла, программы и т.п.
ПИКТЫ (англ. Picts). редк. этн. ист. Древнейший из известных народов, населявших Шотландию вместе со
скоттами.
ПИКУЛИ (англ. pickles – от pickle соленье, маринад). част. нескл. пищ. Мелко нарезанные маринованные
овощи с прибавлением пряностей, употребляемые как приправа к мясным и рыбным блюдам. Пикульный. Пикульный рецепт.
ПИКЧА (англ. picture). комп. сленг. Картинка, фотография. Слушай, я так и не получил твои пикчи!
ПИКЧЕР (англ. picture картина). мол. сленг. 1. редк. Художник. Пикчер он никудышний, все перемазал. 2.
част. Картина, портрет. Как вам мой пикчер?
ПИКЧЕРИНГ (англ. picturing нанесение рисунка; процесс съемки или фотографирования). редк. кино. 1.
Публичное обсуждение будущего кинофильма с целью получения финансирования на съемки 2. Разработка
креативной концепции. 3. Рисование раскадровок при создании мультипликационных персонажей.
ПИКЧЕР-МЕНЕДЖЕР (англ. Office Picture Manager). комп. сленг. Компьютерная программа с функциями фотошопа.
ПИКЧЕР-МЬЮЗИК (англ. picture music – picture картинка + music музыка). муз. Исполнение этнической
музыки с одновременным показом красивых видеоклипов.
ПИЛ (англ. peel кожура; поверхностный слой). редк. игр. В карточных играх – колл на флопе или терне с
неготовой рукой в надежде закрыть свое дро. Пилить. Зачем ты пилишь флоп?
753
ПИЛАТЕС (англ. pilates по имени немецко-американского спортивного специалиста Джозефа Пилатеса).
част. спорт. Система физических упражнений, выполняемых на ковриках с использованием мыслейобразов («Качаем мышцы силой мысли»), например, втягивая живот, представляем, что застёгиваем молнию на тугих джинсах или, прорабатывая трицепсы на руках, вытягиваем из стены тугую резинку и
т.п. Пилатесный. Я начинаю тренировку всегда со смеси элементов – пилатесных и йоговских.
ПИЛАТЕС-МИКС (англ. pilates mix– pilates по имени немецко-американского спортивного специалиста
Джозефа Пилатеса + mix смесь). спорт. Сочетание классического пилатеса с другими видами фитнеса
(стретчинг, йога). Пилатес-микс – это щадящий комплекс силовых упражнений, выполняемый в медленном
темпе с использованием большого упругого мяча – фитбола,– разработанный специально для будущих
мам.
ПИЛИНГ (англ. peeling – to peel очищать). част. космет. Косметическая процедура для снятия поверхностного слоя кожи с целью ее омоложения. Пилинг – признанный во всем мире способ шлифовки, осветления и
обновления кожи. Пилинговый. Пилинговать. Пилингование. Ищите щадящее пилингование (без механических частичек) или замену на лето кислотному пилингу.
ПИЛИНГ-КРЕМ (англ. peeling cream – peeling отслаивание + cream крем). част. космет. Косметический
крем, содержащий мелкие жёсткие частицы (или без них) для осуществления косметической процедуры
«пилинг». Пилинг-крем Magruss является уникальным косметическим средством, обеспечивающим результативный и бережный уход за кожей. Синоним: крем-пилинг.
ПИЛЛАРЫ, ПИЛЛАРСЫ (англ. pillar колонна, стойка, подпорка). рекл. Вид уличной рекламы – трехгранная или круглая тумба с рекламой товаров широкого распространения.
ПИЛЛЕРС (англ. pillars – мн. от pillar столб, колонна). мор. Деревянный или металлический вертикальный
брус (стойка) под бимсом, поддерживающий вышележащую палубу судна. Пиллерсный. Пиллерсные
стойки.
ПИЛЛИНГ (англ. pilling распушивание волокна). редк. текст. Закатывание волокон в комочки на поверхности изделия. У изделий из шерсти пиллинг может появиться в начальный период их носки, но затем шарики, достигнув определенного размера, исчезают с поверхности материала. Пиллинг-это катышки, которые образуются на поверхности материала при носке (стирке). Пиллингуемость. Пиллингуемость характеризует способность тканей в процессе эксплуатации или при переработке образовывать на поверхности небольшие шарики (пилли) из закатанных кончиков и отдельных участков волокон.
ПИЛЛОУ-ЧЕЛЛЕНДЖ (англ. Pillow challenge – pillow подушка + challenge вызов). соц. интерн. Интернет-формат ролика в Инстаграм, когда его участник прикрепляет подушку/подушки на голое тело вместо
одежды. Пиллоу челлендж стал популярен во время карантина из-за коронавируса в 2020 году. В Сети запущен «карантинный» пиллоу-челлендж (позирование на камеру, при котором обнаженное тело прикрывается подушкой). В нем уже приняли участие большинство российских звезд. Но возлюбленный Бузовой
превзошел всех.
ПИЛЛЬ (англ. pill пилюля, шарик). редк. текст. Закатанный комочек волокна на поверхности изделий. Пиллингуемость характеризует способность тканей в процессе эксплуатации или при переработке
образовывать на поверхности небольшие шарики (пилли) из закатанных кончиков и отдельных участков
волокон. Способность полотна в процессе эксплуатации скатываться (образовывать катышки) на языке
профессионалов называется пиллингуемость, а сами катышки – пилли. Синоним: катышек.
ПИЛОН (англ. pylon). рекл. Отдельно стоящая рекламная конструкция с внутренней подвеской размером
1,2 на 1,8 м.
ПИЛОН-ДЭНС (англ. pole (pylon) dance – pole (pylon) шест; вертикально установленная металлическая
труба + dance танец). спорт. муз. Разновидность танца, в которой исполнитель выступает на одном или двух
пилонах (шестах), сочетая элементы хореографии, спортивной гимнастики, акробатики. С 2000-х гг. также
развивается как форма акробатики, не связанная напрямую с эксплуатацией сексуальности. Зачастую путают со стриптизом. Синонимы: танец на пилоне, шестовая акробатика, пилонный танец.
ПИЛОТИРОВАНИЕ (англ. piloting – to pilot испытывать). биз. Испытание, экспериментирование. Пилотирование проекта.
ПИЛОТ-ФИЛЬМ (англ. pilot film пробный фильм). част. рекл. Ознакомительный рекламный ролик, дающий полное представление о том, каким он должен быть в окончательном варианте. Изготавливается для
проведения тестов и представления на обсуждение рекламодателю.
ПИЛ-ОФФ (англ. to peel off выходить из общего строя). редк. спорт. В черлидинге – выход спортсменов из
общего строя.
ПИЛСЫ (англ. pills – pill пилюля, препарат). редк. 1. мед. Таблетки энтеогены, имеющие в своём составе
группировки различных субстанций растительного происхождения, содержащих психоактивные вещества,
754
традиционно использующиеся для достижения изменённого состояния сознания со спиритуальными коннотациями и приводящие к опьянению. Эти легальные пилсы имеют самую различную направленность
воздействия, вот, например, есть такие, которые позволят выплясывать много часов подряд без остановки, есть которые развязывают язык и делают речь красивой, есть даже такие которые направлены
на сексуальность и энергичность в этом деле. 2. Компонет в названиях медицинских препаратов и биологически активных добавок: Вольюм Пилс, Слим Пилс, Голден Пилс и т.п.
ПИМПА (англ. pimp подстрекатель). комп. сленг. Клавиша сброса на компьютере. Жми смелее на пимпу!
ПИМС-АНАЛИЗ (англ. PIMS-analysis – PIMS сокр. от Profit Impact of Market Strategy воздействие на прибыль маркетинговой стратегии). част. биз. Анализ влияния выбранной стратегии на величины прибыльности и наличности – один из методов стратегического предпланового анализа. Цель анализа заключается в
определении, какие стратегии следует выбирать в конкретных рыночных условиях. Данный метод основан
на результатах анализа более 1000 конкретных стратегических хозяйственных единиц более чем 150 больших и малых компаний. Были построены уравнения множественной регрессии, связывающие показатели
прибыльности и наличных денег с различными переменными величинами. При использовании данного
подхода в расчет принималось 37 факторов.
ПИН (англ. pin штифт, ось; булавка, шпилька, заколка). 1. тех. Штырь или заклепка, соединяющая звенья
цепи; труба рамы, в которую вставляется подседельный штырь; подседельный штырь, подседельник. 2. тех.
Контактный разъём. 3. интерн. Картинка, нажимая на которую, Вы можете приближать/удалять изображение или выйти на подробную информацию об интересующем Вас предмете. Представлены 122 пина имеющихся в продаже антикварных статуэтках. Посмотрите, что надо добавить в список продуктов, нажав на Пин рецепта, чтобы быстро взглянуть на ингредиенты, размер порции, время приготовления, рейтинги и многое другое.
ПИН-АП (англ. pin-up – to pin прикалывать). част. общ. разг. Фотография красотки, прикрепленная на стену. Классический пин-ап – это фривольные картинки, скопированные с фотографий девушек или нарисованные с реальных моделей-натурщиц.
ПИНАТ (англ. peanut tank – peanut арахис; карапуз + tank бак). редк. 1. авто. Один из классических фасонов
чопперного бака, напоминающего по форме арахис. 2. амер. Пинаты, пинатсы – известные американские
комиксы, чьей популярности способствовали украшенные их рисунками товары для детей.
ПИНБОЛ (англ. pin-ball – pin булавка + ball мячик). игр. Настольная игра, в которой игрок, выпустив с помощью поршня шарик, пытается попасть в лузы, расположенные на игольчатой поверхности. Пинбольный. Пинболить.
ПИН-ВОЛК (англ. pinwalk – pin ось-заклёпка на велосипеде, соединение + walk прогулка пешком). редк.
спорт. сленг. В сленге пин-микс – стадия маршрута, которую приходится преодолевать только пешком.
ПИНГ (англ. ping свист пули). комп. сленг. 1. Числовой показатель скорости соединения компьютеров при
игре. Пинг нас удивил: скачет как шальной. Пинговать – проверять состояние связи в компьютере при помощи команды ping. Пингование. 2. Программа для проверки соединения между пользователем и сервером.
ПИНГ (англ. PING сокр. от Packet Internet Groper отправитель пакетов Интернет, утилита PING). интерн.
Утилита (инструментальное средство), посылающая информационные пакеты заданному компьютеру в сети; может определять, находится ли на связи в данный момент узел по указанному адресу Интернет. Пинговать. Пропинговщик.
ПИНГБЭК (англ. pingback – ping свист + back назад). интерн. То же, что трекбэк, за исключением требований к наличию ссылок с «дочернего» ресурса на «родительский». Механизм был изобретён в 2002 году
компанией Six Apart и нашел широкое применение в блогерских «движках».
ПИНГВИН (англ. penguin). част. зоол. 1. Нелетающая птица с конечностями-ластами, тремя перепончатыми пальцами на ногах, принадлежащая отряду пингвинообразных, объединяющему в себе 16 видов птиц.
Густые и плотные перья и подкожный жир – хорошая защита от холодной воды. 2. Порода уток азиатской
группы. Пингвиний. 3. муз. Американский бальный танец 1960-х годов в стиле йе-йе. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре на расстоянии, лицом друг к другу, в умеренно быстром темпе. Представляет
собой своеобразную интерпретацию движений популярного танца твист. 4. Российский бальный танец
1970-х годов, представляющий собой шуточную имитацию движений пингвина. Музыкальный размер –
4/4. Темп умеренно быстрый. Исполняется в паре, ритмично и весело, без продвижения по кругу.
ПИНГ-ПОНГ (англ. ping-pong – звукоподражательное: имитация звука прыгающего мяча). част. спорт.
Настольный теннис. Пинг-понг на профессиональном уровне – это действительно зрелище! Пинг-понг,
именно такой «псевдоним» носит настольный теннис в наши дни. Пинг-понговый. Пинг-понгист. Синонимы: настольный теннис, пинг.
755
ПИНГ-ФЛУД (англ. ping-flood наводнение (пакетами) ping). инф. Тип атаки на сетевое оборудование,
ставящий своей целью отказ в обслуживании. Ключевой особенностью (по сравнению с остальными видами флуд-атак) является возможность осуществления атаки «бытовыми средствами» (программами и утилитами, входящими в состав домашних/офисных версий операционных систем).
ПИНК (англ. pink розовый). 1. тех. Розовая краска в керамике. 2. мол. сленг. Розовый – цвет принадлежности к меньшинствам. Пинковый. Пинковый ролл’с’ройс. 3. тех. Пинковый – о двигателе – работающий с
детонацией.
ПИНКИС (англ. pinkees – pink розовый). редк. мол. сленг. Молодые люди, выступающие против эмо. Мне
по барабану – что эмо, что пинкис! У меня своя жизнь!
ПИНК-ФИЛЬМ (англ. pink film – pink розовый + film фильм). редк. кино. Направление японского кинематографа, эксплуатирующее тематику женщины в криминальных обстоятельствах, содержащее большое количество сцен насилия и эротического контента. Пик популярности приходится на начало 1970-х годов.
Синонимы: пинк виоленс, пинк эйга.
ПИН-КОД (англ. PIN code – PIN сокр. от Personal Identification Number личный номер идентификации +
code код). част. фин. тех. Персональный идентификационный номер, хранящийся в памяти (на чипе) пластиковой карты; считывается сканирующим устройством платежного терминала, после чего информация о
потраченной сумме передается в банк или кредитную компанию. Пин-кодовый.
ПИН-МИКС (англ. pin mix – pin ось-заклёпка на велосипеде, соединение + mix смесь). спорт. Ночное катание по городу на велосипедах и роликах, обычно в пятницу. По одной версии ПИН – аббревиатура от
Пятничные Инлайн Ночные. PIN-MIX проводится с 2004 года. За это время было проведено масса интересных маршрутов, в наши ряды влилось множество новых людей, появились свои традиции. Но стиль
PIN-MIX остался прежним – это покатушки и для роллеров и для велосипедистов, где всегда рады видеть
и оказать помощь новичку.Синоним: пин.
ПИННИНГ (англ.
pinning
зацепление,
закрепление).
физ.
Обменное подмагничивание, смещение петли гистерезиса в слоистых и нанострук-турных материалах, связанное
с тем, что магнитно мягкая компонента испытывает влияние одной из магнитных подрешеток антиферромагнитной
компоненты. Пиннинг вихрей
на
двойниковых
границах. Центры
пиннинга. Пиннинговый. Фиксирующий пиннинговый слой. Синоним: обменное подмагничивание.
ПИН-ПАД, ПИНПАД (англ. PinPad – pin пин-код + pad клавишная панель, планшет). комп. Цифровая
встраиваемая клавиатура, предназначенная для ввода в вычислительную машину (компьютер) цифровых
данных (будь то PIN-код, номер телефона, номер счета или что-либо еще). На сегодняшний день, сфера использования пин-падов достаточно широка: клавиатура для банкомата; клавиатура для сенсорного киоска;
промышленная клавиатура для вычислительных комплексов; защищенная цифровая клавиатура для использования в публичном месте и некоторые другие варианты. Мы продаем пинпады, произведенные из
высококачественной нержавеющей стали. Установка и закрепление пин-пада происходит быстро и легко,
для этого не требуется специальных инструментов и навыков. Отверстия для креплений в пин-паде расположены по стандартной схеме. Ложный пин-пад – устройство для ввода пин-кода в платёжных терминалах или дополнительный элемент на электронном замке в помещении с банкоматом, открываемом с помощью карты. Пин-пад работает в составе кассового ПО, установленного на рабочем месте кассира, то
есть pin-пад настраивается на взаимодействие с кассовым ПО. К мобильным устройствам на платформе iOS пин-пад подключается непосредственно при проведении платежа. Синонимы: цифровая клавиатура, выносная клавиатура, pin-пад, кейпад, кей-пад.
ПИНРОЛ (англ. pinroll – to pin приолоть + roll рулон). редк. одежда. Подвёрнутые снизу джинсы или брюки. На фурфуре написан мануал, как это сделать, скидывать не буду, потому что пинролл – это зашквар. Поскольку джинсы пинролл не являются классикой, то вы не сможете посетить в таком виде ресторан, офис, и многие другие места/
ПИНСЕТТЕР (англ. pinsetter – pin кегля + setter установщик). част. игр. То же, что пинспоттер. Новое поколение пинсеттеров (машин для установки кеглей) компании Brunswick.
ПИНСПОТТЕР (англ. pinspotter – pin кегля + spotter механизм установки под погрузку). игр. 1. Кеглеустановочная машина, основной механизм в оборудовании для боулинга. Пинспоттер собирает кегли после
удара, подает их на подъемник и распределяет кегли на нужные места. 2. редк. устар. Человек, обычно подросток, который раньше вручную расставлял кегли на их правильное местоположение, убирая сбитые
кегли, и возвращая шары для игроков.
ПИНСТРАЙП (англ. pinstripe тонкая полоска). 1. текст. Ткань синего цвета в очень тонкую полоску, идущая, в основном, на мужские костюмы. 2. одежда. Костюм из ткани в тонкую полоску. Пинстрайповый. Модная пинстрайповая жилетка.
756
ПИНСТРАЙПИНГ (англ. pin striping – pin булавка; заколка; брошка + striping нанесение полос). авто.
Один из классических орнаментов, используемых в кастомайзинге; приём, основанный на нанесении тонких декоративных линий, который раньше использовался в мебельном производстве и при оформлении автомобильных кузовов.
ПИНТА (англ. pint). част. измер. Единица объёма и вместимости в США, Англии и др. странах. В Англии 1
п. равна 0, 568 л., в США различают пинту для жидкостей (0, 473 л.) и пинту для сыпучих веществ (0,551
л.).
ПИНТЕРЕСТ (англ. Pinterest – pin кнопка, фотография, прикрепленная на кнопку к стене + (in)terest интерес). част. интерн. Социальный интернет-сервис, фотохостинг, позволяющий пользователям добавлять в
режиме онлайн изображения и помещать их в тематические коллекции и делиться ими с другими пользователями. Загруженные на сервис изображения называются «кнопками», а коллекции, к которым они принадлежат – «досками», благодаря художественным особенностям оформления сайта особенно популярен среди
женщин. Родоначальник сайта – Бен Зильберман, основал в 2008 году одноимённую компанию (сам сервис
был запущен только в 2009 году). 16 августа 2011 журнал «Тайм» внёс сервис в список «50 лучших вебсайтов 2011 года», с тех пор число пользователей сайта стало расти в геометрической прогрессии. По итогам 2011 года сайт внесён в десятку лучших, по версии Hitwise Social Networking Forums. Пинтерест
(Pinterest) – это инструмент для хранения визуальных закладок, с помощью которого можно собирать
интересные идеи. Пинтерест заблокирован в Республике Казахстан.
ПИНТО (англ. pinto пегий; пятнистый). нескл. 1. бот. Вид фасоли красно-коричневого цвета, популярный в
США и Мексике. 2. зоол. Американская порода пегих лошадей.
ПИНТО-СВИТЧЕР (англ. pinto switcher). комп. Автоматическая перекодировка символов; программа автоматического переключения русской и английской раскладок клавиатуры в операционных системах
Microsoft Windows.
ПИНФОЛ (англ. pin fall падение на обе лопатки). редк. спорт. В рестлинге – способ победы в матче удержанием обоих плеч противника на мате в течение определённого периода времени (обычно до счёта 3). В
рестлинге рефери следит за положением плеч, а не лопаток.
ПИНХЭД (англ. Pinhead тупица; человек с маленькой головой). редк. кино. Культовый персонаж из фильма «Восставшие из ада» – демон Пинхэд, находящийся в одном ряду с такими знаковыми фигурами кинематографа, как Фредди Крюгер, Джейсон Вурхиз, Майк Майерс и Кожаная Морда.
ПИНЧ (англ. pinch – to pinch вымогать деньги; зажимать, уплотнять). редк. 1. мол. сленг. Человек, живущий на деньги родителей. 2. ж.-д. сленг. Кабель электроотопления поезда.
ПИНЧ РАННЕР (англ. pinch runner – pinch зажим, захват + runner бегун). редк. спорт. В бейсболе – игрок,
заменивший раннера на базе.
ПИНЧ ХИТТЕР (англ. pinch hitter – pinch зажим, захват + hitter игрок, подающий мяч; налетчик). редк.
спорт. В бейсболе – игрок, заменивший бэттера.
ПИНЧЕВАТЬ (англ. to pinch защемить, прищемить) редк. сленг. Подсоединять кабель между вагонами, а
также присоединять, соединять любые вещи. При высоком давлении газа магнитное давление тока, индуцированного в резонансном разряде, способно пинчевать канал разряда и создавать горячую плазму.
ПИНЧЕР (англ. pincher зажим, захват). воен. Первый план ядерной войны против СССР под кодовым
названием «Пинчер» был разработан в 1946 году. Он предусматривал, что война начнется в1946 или 1947
году.
ПИНЧ-ЭФФЕКТ (англ. pinch effect – pinch сужение, сжатие + effect эффект). физ. Сжатие плазмы, в которой течет электрический ток, магнитным полем, порожденным самим током; используется в установках по
осуществлению управляемой термоядерной реакции для удержания нагретой током плазмы.
ПИОН (англ. pion – лат. Paeonia). част. бот. Род многолетних травянистых растений, реже кустарников и
полукустарников семейства лютиковых; тысячи сортов разводятся ради крупных красных, розовых и белых
цветов. Пионовый.
ПИОНЕР (англ. pioneer – фр. pioneer первопроходец, зачинатель). част. 1. Человек, первым проникший в
неисследованную область. 2. Первопроходец, поселившийся в дикой, неизвестной стране. 3. Сапер; военнослужащий из состава инженерных частей французских, германских и некоторых др. армий. 4. Член детской
пионерской организации в СССР. Пионерка. Пионерский. Пионерия. Пионерить – сленг. воровать. 5.
Серия американских автоматических межпланетных станций для изучения Луны, планет и космического
пространства. 5. мол. сленг. Новичок в неформальном объединении молодежи, например, молодой неопытный футбольный фанат. Синоним: карлан. 6. рел. Человек, добровольно взявший на себя обязательства
расширенного проповеднического служения, посвящая ему в месяц определённое количество часов.
ПИ-О-ПИ (англ. POP сокр. от point of purchase точка продаж). редк. ком. Место продажи товаров.
757
ПИ-О-ЭС (англ. POS сокр. от point of sale точка продаж). редк. ком. Место продажи товаров.
ПИ-О-ЭС ЭЛЕМЕНТЫ (англ. POS elements). редк. рекл. Разнообразные виды рекламной продукции, используемой в местах продаж.
ПИП-БОЙ (англ. Pip-Boy – topip побеждать; пищать + boy мальчик). част. тех. Универсальный гаджет,
наручный Персональный Цифровой Ассистент, изготовленный фирмой «РобКо Индастриз». Имеет ряд
функций: экран может отражать статистику персонажа, карты областей, инвентарь, радиометр и доступные
радиостанции; может использоваться как фонарик, содержит «Тетрис» и т.п. Это попытка собрать в одном
месте все изображения Vault-boy из всех игр серии Fallout.
ПИПЕРАЗИН (англ. piperazine). част. хим. Бесцветные, растворимые в воде и спирте, но нерастворимые в
эфире кристаллы; применяется как ингибитор коррозии, в аналитической химии используется для определения ванадия, вольфрама и молибдена, в медицине служит противоглистным средством. Пиперазиновый.
ПИПЕРОНАЛЬ (англ. piperonal). хим. То же, что гелиотропин – органическое душистое вещество.
ПИ-ПИ-ПИ (англ. PPP сокр. от Point-to-Point Protocol протокол узел – узел). част. комп. Набор стандартных протоколов, позволяющих программам удаленного доступа различных разработчиков взаимодействовать друг с другом. Подключение PPP обеспечивает связь с удаленными сетями через стандартный PPPсервер, он позволяет серверу удаленного доступа принимать входящие вызовы от программ удаленного
доступа других разработчиков, поддерживающих PPP, и обеспечивать сетевой доступ к таким программам.
ПИПЛ (англ. people люди, народ). част. мол. сленг. 1. Человек; люди, толпа, публика, компания. Напрягать пипл – приставать к людям. Пиплы!!! Помогите! Пипл всё схавает. 2. Хиппи; группа хиппи. Пипла. Пиплы. Пипляк. Пиплики. Пипловый – принадлежащий субкультуре хиппи.
ПИПЛ КАРРЬЕР (англ. people carrier – people люди + carrier носильщик). редк. авто. Вид автомобиля с
бескапотным кузовом, схожий по форме с вэном, предназначенный для личного пользования.
ПИПЛ-МЕТР (англ. people meter – people люди + meter метр). Техническое устройство для рекламного исследования, позволяющее регистрировать просмотр телевизора каждым человеком из телевизионной панели. Прибор устанавливается на каждый телеприемник, принимающий участие в исследовании, для круглосуточного фиксирования просмотра телеканалов.
ПИППИН (англ. pippin отличная вещь). с.-х. То же, что пепин.
ПИПС (англ. pips очки, точки). 1. фин. сленг. Минимальный размер изменения цены контракта. На РБ,
например, при торговле фьючерсами на акции НК «ЛУКойл», один П. был равен одному центу (котировки
акций считались в долларах). Ловить пипсы. Пипсовики. Пипсоловы. Пипсовать. Пипсовка – то же,
что скальпинг. 2. редк. игр. В игре нарды – количество ходов шашек до окончания игры. Осталось всего
несколько пипсов, и я выиграл!
ПИП-ШОУ (англ. peepshow – to peep подглядывать + show зрелище). част. игр. Заведение, в котором посетитель за монету (жетон), опущенную в автомат, может из кабины посмотреть в окошечко на раздевающуюся женщину. Сорок лет назад европеец Рубен Струман усовершенствовал стриптиз, изобретя пип-шоу.
Теперь вуайеристу вовсе не обязательно покупать бинокль для наблюдения.
ПИР (англ. peer равный, ровня). част. комп. сленг. Участник процесса обмена информацией в файлообменной сети; равноправный клиент пиринговой сети, который скачивает контент у сида и начинает раздавать
части файла, которые у него закачены целиком, то есть помогает сиду раздавать, а другим пирам скачивать. Пиарас.
ПИРИНГ (англ. peering соседство). част. интерн. Договор обмена Интернет-трафиком между двумя и более сетями Интернет-провайдеров. Он состоит из трёх элементов: физическое соединение сетей, техническое взаимодействие между сетями, обмен маршрутами, коммерческие и договорные пиринговые соглашения. Пиринговый. Пиринговые сети.
ПИРОКСЕН (англ. pyroxene). геол. Минерал подкласса цепочечных силикатов; представляют собой метасиликаты железа, кальция, магния, реже алюминия, литрия, натрия, титана и хрома. Пироксеновый.
ПИРОКСИЛИН (англ. pyroxyline). хим. Бездымный порох с летучим пластификатором, например, ацетоном. Пироксилиновый.
ПИРОФИЛЛИТ (англ. pyrophylite). геол. Минерал подкласса слоистых силикатов; служит сырьем для огнеупоров, защиты от коррозии, поделочным материалом и т.п. Пирофиллитовый.
ПИРС (англ. piers – мн. от pier причал). част. мор. Портовое сооружение в виде вытянутой в море дамбы
для причаливания судов с двух сторон. Пирсовый.
ПИРСИНГ (англ. piercing – to pierce протыкать, прокалывать). част. космет. 1. Прокалывание различных
частей тела и украшение их кольцами, серьгами и другими декоративными элементами. 2. Отверстие, сделанное в результате такой процедуры. Пирсинг — одна из форм модификаций тела, создание прокола, в
758
котором носят украшения. Само понятие «пирсинг» может относиться как к процессу прокалывания,
так и к отверстиям. Пирсинговать. Пирсинговый.
ПИС (англ. peace мир). 1. част. мол. сленг. Мир. Пис дому твоему! 2. комп. В компьютерных играх – безопасная территория, в границах которой программно запрещено атаковать других игроков. Писзона. Пися. Но даже у хаев иногда не бывет кукол – во-первых, они хаи и слить их дело не простое кому
угодно, во-вторых, они в писе и расчитывают на безопасность, потому могут отложить срочное пополнение куклами на потом.
ПИС (англ. piece кусок). редк. мол. сленг. Художественный рисунок, сделанный быстро.
ПИСБОКС (англ. Peace Box коробка успокоения). редк. экол. Картонный гроб, сделанный преимущественно из вторсырья и не наносящий вреда окружающей среде. Производится швейцарским предпринимателем.
ПИСИ (англ. PC сокр. от Personal Computer). част. нескл. комп. сленг. Персональный компьютер. Писюк. Зачем ты юзил мой писюк – зачем работал на моем компьютере? – У меня последнее время
часто писюк висит... – Может зараза какая, смотрел?
ПИ-СИ-АЙ (англ. PCI сокр. от Peripheral component interconnect внешняя связь с периферийными компонентами). комп. сленг. Один из стандартов подключения периферийных устройств к материнской плате. Подключил к писиаю, включил комп, после загрузки ничего не произошло.
ПИ-СИ-ПИ (англ. PCP сокр. от phencyclidine). хим. Финилциклидин, «ангельская пыль»; наркотик, получаемый из транквилизатора для животных, появившийся в начале 1970-х гг. и распространенный преимущественно а США, обладает галлюциногенным эффектом, нарушает координацию движений и мысли. Писипишный. Писипишный хоррор.
ПИСИ-СПИКЕР (англ. PC speaker – PC сокр. от personal computer персональный компьютер + speaker
громкоговоритель). комп. сленг. Встроенный в корпус первонального компьютера динамик с некачественным звучанием. Синоним: динамик ПК.
ПИСКИПЕР (англ. Peacekeeper миротворец). воен. 1. Программа производства и испытания ракет «MX».
2. Ракета MX.
ПИСМЕЙКЕР (англ. Peacemaker миротворец, примиритель). 1. воен. Название американского бомбардировщика B-36. 2. част. разг. Миротворец. Писмейкерский. Писмейкерство. Нести добро в массы- я называю писмейкерством.
ПИССИНГ (англ. pissing – to piss мочиться). секс. Сексуальные игры с мочеиспусканием. Писсинговый. Писсинговый сайт.
ПИТ (англ. pit паддок, гараж; яма). 1. част. спорт. В автогонках – территория, отведенная командам для
содержания автомобилей и ремонта, дозаправки и смены колес во время гонки. 2. разг. Кабина пилота. 3.
комп. В компьютерных играх – то же, что пит-босс. Питовый.
ПИТБАЙК (англ. Pitbike – pit яма; поверхностная раковина + bike мотоцикл). авто. Мотоцикл, внешне похожий на кроссовый внедорожный мотоцикл, но с меньшим размером и весом (от 50 до 70 килограммов).
ПИТ-БОСС (англ. pit boss). 1. част. каз. Начальник среднего ранга в казино. 2. фин. Лицо, отвечающее за
работу отдела срочной товарной биржи. 3. комп. В компьютерных играх – то же, что рейд-босс.
ПИТБУЛЬТЕРЬЕР (англ. peatbullterrier – peat торф, цвет торфа + bull бык + фр. terrier терьер). част. зоол.
Американская порода выносливых и бесстрашных короткошерстных собак, отличающихся мертвой хваткой; одна из лучших бойцовских пород. Питбультерьрный. Питбультерьерная порода.
ПИТЕРШАМ (англ. petersham по имени лорда Питершама в начале 19 в.). редк. 1. одежда. Мужское пальто или брюки из тяжелого драпа, обычно темно-синего цвета. 2. текст. Драп пальтовый мужской из пряжи
фасонной крутки, обычно темно-синего цвета. 3. Тяжелая шелковая репсовая лента для шляп, поясов и т.п.
ПИТ-ЛАЙН (англ. pit line). част. авто. спорт. Дорожка между боксами и пит-уолл, по которой пилоты во
время тренировок и гонок выезжают на трассу или возвращаются в боксы. Выезд с пит-лайн закрыт в перерывах между сессиями. Кроме того, пит-лайн закрывают за 15 минут до старта. Те, кто не успел к этому
моменту выехать на трассу, должны начинать гонку с пит-лайн. Пит-лайновый. Пит-лайновый ограничитель.
ПИТ-ЛЕЙН (англ. pit lane – pit гараж для гоночных автомобилей + lane трасса). редк. спорт. Часть гоночной трассы, на которой располагаются боксы команд, участвующих в гонке. На пит-лейн производятся питстопы. Обычно, заезжая на пит-лейн, гонщик обязан снизить скорость согласно ограничениям данной гоночной серии, где ограничена скорость. Питлейновый. Питлейновый обгон.
ПИТОН (англ. Python). инф. Высокоуровневый язык программирования общего назначения с акцентом на
производительность разработчика и читаемость кода. Питон поддерживает несколько парадигм программирования, в том числе структурное, объектно-ориентированное, функциональное, императивное и аспект759
но-ориентированное. Код в Питоне организовывается в функции и классы, которые могут объединяться в
модули, которые, в свою очередь, могут быть объединены в пакеты.
ПИТ-СТОП (англ. pit stop остановка в месте ремонта). част. спорт. Остановка гонщика в боксах своей команды во время гонки для выполнения дозаправки, смены резины, изменения настроек или быстрого ремонта машины. Для успешного выполнения пит-стопов необходима согласованная работа всех членов команды, отточенная на многочисленных тренировках. В некоторых автоспортивных сериях выполнение обязательного пит-стопа является неотъемлемой частью гонки. Питт-стопы имеют место и в лыжных гонках. Пит-стопный. Пит-стопная тактика.
ПИТТИНГ (англ. pitting образование оспин). тех. Точечная коррозия металла по местам различных дефектов. Питтинговый. Скорость питтинга. Питтинговая коррозия.
ПИТТСБУРГ ПИНГВИНЗ (англ. Pittsburgh Penguins Пингвины Питтсбурга). спорт. Профессиональный
хоккейный клуб, играющий в НХЛ (Национальная Хоккейная Лига). Клуб базируется в городе Питтсбург,
штат Пенсильвания, США.
ПИТ-УОЛЛ (англ. pit wall – pit яма + wall стена). редк. авто. спорт. Стенка, отделяющая пит-лайн от трассы.
ПИТЧ (англ. pitch подача). 1. тех. Шаг резьбы зубчатого зацепления воздушного винта; модуль. Питчевый. Питчевый размер. 2. спорт. В гольфе: недалекий удар с высокой траекторией, после которого мяч почти не катится. 3. эл. Высота тона, кратное увеличение частот сигнала. 4. муз. Скорость вращения диска в терминологии ди-джеев. 5. спорт. Термин скалолазания, ледолазания, означающий вертикальный участок скального маршрута между двумя страховочными пунктами – «станциями», протяжённость которого определяется длиной верёвки, длина которой обычно составляет 50-60 м. 6. тех. Регулятор
на CD-проигрывателе, который позволяет изменять темп воспроизводимого трека. 7. биз. инвест. сленг.
Речь в лифте – изложение сути проекта инвестору в очень краткой форме, примерно за 30 секунд. Когда
лифт застревает, питч перетекает в сторителлинг.
ПИТЧ ЭНД ПАТТ, ПИТЧ-ЭНД-ПАТТ (англ. pitch and putt – центральная часть крикетного поля + putt
удар по направлению к лунке). редк. спорт. В гольфе – игра в гольф на укороченных полях с меньшими затратами на строительство, обслуживание и, соответственно, меньшей стоимостью самой игры. Игра появилась в Ирландии на рубеже XIX-XX вв.
ПИТЧ-БЕНД (англ. pitch bend изменение высоты звука). муз. Устройство, входящее в набор эффектов современных синтезаторов, компьютеров. Изменение высоты звука осуществляется с помощью колесика или
рычажка высоты, расположенного, как правило, на корпусе инструмента слева от клавиатуры, но соответствующие данные могут быть введены и отредактированы также через графическое окно или через список
MIDI-сообщений.
ПИТЧЕР (англ. pitcher). 1. спорт. Легкая металлическая клюшка для гольфа. 2. част. спорт. В бейсболе –
игрок защищающейся команды, подающий мяч. Питчерский. Питчерский бросок. 3. редк. пищ. Молочник, специальный металлический кувшин для взбивания молока паром.
ПИТЧИНГ (англ. pitching выставление на продажу). кино. Чтение авторами своих сценариев перед продюсерами с тем, чтобы показать привлекательность проекта. Питчинговый. Питчинговые сессии.
ПИТЧИНГ-ВЕДЖ (pitching wedge – pitching бросание + wedge клин, PW). спорт. В гольфе: клюшка-айрон,
следующая в наборе после номера 9, чаще используется для выбивания мяча из бункеров. Лофт питчингведжа колеблется в промежутке от 45 до 48 градусов.
ПИТЧИТЬ (англ. to pitch придавать определенную высоту; делать торговое предложение). 1. эк. сленг.
Сделать очередное деловое предложение очередному потенциальному партнеру. 2. муз. сленг. Придать
определённую высоту звучанию. Запитчить. Запитченный.
ПИТЧ-КОНТРОЛЬ (англ. pitch control – pitch скорость вращения диска + control контроль). редк. тех.,
муз. Приспособление на звукопроигрывающей аппаратуре, позволяющее регулировать темп композиции
музыкального произведения.
ПИТЧ-ПРЕЗЕНТАЦИЯ (англ. pitch presentation – pitch подача, бросок + presentation представление чеголибо). редк. биз. Краткий рассказ об инновационном проекте, имеющий целью привлечь инвестиции. Часто
такой рассказ сопровождается слайдами, иллюстрирующими ключевые моменты.
ПИТЧ-СЕССИЯ (англ. pitch session – pitch подача, бросок + session сессия). биз. Сессия, состоящая из коротких выступлений на 5 –7 минут, посвящённых какому-либо проекту или вопросу. Участие в питчсессии – это возможность заявить о себе на широкую аудиторию, найти потенциальных клиентов и
партнёров, получить обратную связь от аудитории. Они проведут питч-сессию с разработчиками инновационных проектов и стартап-командами, сообщает портал «Губерния» со ссылкой на официальный
сайт.
760
ПИТЧ-ФЕЙДЕР (англ. pitch fader – pitch скорость вращения диска + fader регулятор уровня сигнала). редк.
муз. тех. Приспособление на проигрывателе виниловых пластинок, управляющее скоростью воспроизведения треков, обычно это 7-ми ступенчатый электронный сервотормоз, предназначенный для точного питча треков. Если на вашем проигрывателе контрольные метки не останавливаются при установке
питч-фейдера на соответствующие позиции, то скорее всего потребуется замена потенциометра питча
и/или его колибровка.
ПИТЧФОРК (англ. Pitchfork – pitchfork вилы, камертон). муз. Электронный журнал, посвящённый музыкальной критике и комментариям, новостям музыки и интервью с исполнителями. Основное внимание уделяется инди-музыке, особенно инди-року. Тем не менее, диапазон охватываемых музыкальных жанров распространяется и на электронную музыку, поп, хип-хоп, танцевальную и фолк-музыку, хеви-метал и экспериментальную музыку. Функционирует с ноября 1995 года. В 2011 году Pitchfork впервые был награждён
премией «Вебби» за видеосериал POV, а в следующем году эксперты Международной академии цифровых
искусств и наук признали издание лучшим музыкальным сайтом.
ПИТЧ-ШИФТЕР (англ. pitch shifter устройство изменения высоты тона). муз. 1. Звуковой эффект, добавляющий к сигналу его копию, отстоящую от основного тона на любой интервал в пределах двух октав
вверх или вниз. 2. Устройство для реализации этого эффекта, создающее впечатление, что вместо одного
инструмента играют два, в разных октавах.
ПИТЧ-ЭНД-ГОУ (англ. pitch and go бросай и беги). редк. спорт. Молодой вид спорта, предполагающий
участие пары, состоящей из человека и собаки. Весёлые соревнования для собак – любителей апортировки. На площадке выступает одновременно только один участник и одна собака. Покрытие поляны для соревнований должно быть ровным, не скользким и не очень твёрдым. Спортсмен может использовать только
один апортировочный предмет за все время выступления. В каждой дисциплине спортсмен имеет право
выступить не более чем с двумя собаками. У каждой пары есть 90 секунд, чтобы сделать как можно больше
бросков. Участник бросает апортировочный предмет, стараясь попасть им в зоны, дающие наибольшее количество очков, а собака возвращает апорт бросающему.
ПИЧИ-ПИЧИ (англ. pitci-pitchi). редк. нескл. зоол. Центральноавстралийский сумчатый тушканчик.
ПИШУТЕР (англ. Peashooter духовое ружье, игрушечное). воен. Название американского истребителя P26.
ПИ-ЭЙЧ-ПИ (англ. PHP сокр. от Personal Hypertext Preprocessor персональный препроцессор гипертекста
или первоначально Personal Home Page Tools инструменты для создания персональных веб-страниц). част.
комп. Скриптовый язык программирования общего назначения, интенсивно применяемый для разработки
веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и
является одним из лидеров среди языков программирования, применяющихся для создания динамических
веб-сайтов.
ПИЭМЭС (англ. PMS сокр. от premenstrual syndrome). част. мед. То же, что ПМС. Сегодня у неё депрессия,
завтра пиэмэс, после завтра климакс – нельзя разлюблять.
ПИ-ЭС-ПИ, ПИЭСПИ (англ. PSP сокр. от Play Station Portable переносная игровая приставка). част. тех.
Игровая портативная мини-приставка (консоль) производства фирмы «Сони Компьютер Интертейнмент» –
третий продукт компании в линейке «Плейстейшн», впервые продемонстрированная публике в 2004 году.
В работе консоли используется оптический накопитель в качестве основного носителя. Другими отличительными возможностями игровой консоли являются: большой широкоэкранный ЖК-дисплей, расширенные мультимедиа-возможности и возможность соединения с Плейстейшн 3, сетью Интернет и другой PSP.
20 августа 2008 года, на конференции в Лейпциге, была продемонстрирована новая модель Пи-Эс-Пи с изменённым дизайном. За основу взят дизайн Slim & Lite (Тонкий и лёгкий), новая версия консоли обладает
более ярким и насыщенным дисплеем, встроенным микрофоном, овальными кнопками «Старт», «Селект» и
«Хоум». Новый экран обеспечивает более высокую чёткость изображения и улучшенную цветопередачу. Пиэспишный. Пиэспишный ребёнок. Пиэспишный боевик в стиле Ералаш. Пиэспишник. У них у всех
есть пиэспишники.
ПК (англ. PC сокр. от personal computer). част. комп. Персональный компьютер; ЭВМ персонального пользования. Пкашник – пользователь персонального компьютера. Обычно Пкашников не любят, т.к. это самый массовый клан пользователей. Синонимы: пекашник или пекарь.
ПК (англ. PC сокр. от Player Killer – player игрок + killer убийца). комп. сленг. 1. В компьютерных играх –
игрок, убивший другого, не отвечающего на его атаку. Таким образом, ПК начисляются очки кармы и до
того момента, пока он не обнулит их, его будут атаковать гварды или игроки. 2. Убийство персонажем другого персонажа. Пкшить. В отличии от ганка запкшить можно и равноуровневых персонажей, а также
«папок». Пкшник – игрок, убивающий персонажей других игроков. Синонимы: пекашник или пекарь.
761
ПЛАГИ (англ. plugs – plug пробка, затычка). част. 1. мол. сленг. В сленге эмо – сережки без дырок, вставленные в тоннели – круглые дырки в ушах. 2. секс. ед. ч. Анальная пробка – сексуальная игрушка, фаллоимитатор специфической формы, предназначенный для введения в анальное отверстие.
ПЛАГИАРТ (англ. plagiart – plagi(arism) плагиат + art искусство). иск. Приём в любом виде искусства, состоящий в том, что автор представляет в виде своего произведения объект или текст, заведомо созданный
другим художником (писателем, музыкантом и т.п.). С плагиартом, как правило, экспериментируют писатели и художники, близкие к концептуализму, для которого характерна проблематизация самого явления
авторства.
ПЛАГИН (англ. plug in – to plug in вставлять, подключать). част. комп. Вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе; применяется для восстановления
изображений и ретуши фотографий, для расширения поддерживаемых звуковых форматов и т.п. На плагины возлагаются функции обработки видеоизображения при просмотре и записи телевизионных и видео
программ. Плагиновый. Плагиновая панель.
ПЛАГИОКЛАС(З) (англ. plagioclase). геол. Породообразующий минерал подкласса каркасных силикатов;
в зависимости от содержания анортита различают альбит, олигоклаз, андезин, лабрадор, битовнит и анортит. Плагиоклазовый. Плагиоклазовый полевой шпат.
ПЛАГ-ЭНД-ПЛЭЙ (англ. plug and play – to plug вставлять штепсель в розетку + to play играть). комп.
сленг. «Включай и работай» – принцип автоматического распознавания и конфигурирования подключенных устройств, реализуемый в компьютерах и отдельных их компонентах и широко поддерживаемый ОС
Windows.
ПЛАЗМАКЛАСТЕР (англ. plasma cluster). тех. Эффективная система очистки воздуха, основанная на способности кластерных ионов быстро поглощать окружающие микрочастицы.
ПЛАЗМОЛИФТИНГ (англ. plasmolifting – plasma плазма крови + lifting подъём). част. космет. Методика
направленной клеточной регенерации с использованием аутогенной плазмы крови. Суть процесса заключается в инъекциях собственной плазмы пациента в проблемные зоны. Перед введением биоматериала в организм необходима качественная обработка крови с помощью специальных пробирок и центрифуги для
плазмолифтинга. Очень важна точность отделения плазмы без потери основных свойств и чистота получаемой
целительной
жидкости. Плазмолифитинг
лица
–
инновация
красоты
и
молодости. Плазмолифтинговый.
ПЛАЗМОН (англ. plasmon). 1. ген. Совокупность генов, расположенных в цитоплазматических молекулах
нуклеиновых кислот. 2. физ. Плазменная волна, квант плазменный колебаний. 3. физ. Квазичастица, отвечающая квантованию плазменных колебаний, которые представляют собой коллективные колебания свободного электронного газа. Плазмонырассматриваются как средство передачи информации в компьютерных чипах, так как провода для плазмонов могут быть намного тоньше, чем обычные провода, и могут
поддерживать намного более высокие частоты (в режиме 100 ТГц, в то время как обычные провода обладают большими потерями при 10 ГГц). Они были также предложены как средство для литографии и микроскопии высокого разрешения из-за их чрезвычайно малых длин волн. Оба из этих применений с успехом
были продемонстрированы в лабораториях. Плазмонный. Плазмонный резонанс в наночастицах.
ПЛАК (англ. pluck перебор струн, удар по струнам). редк. муз. Имитирование звуков перебора струн на
гитаре или ударов по ним при помощи электронного инструмента. Экспериментируй – все лиды, плаки
синтезируются одинаково с привнесением своих мелких нюансов.
ПЛАКАТОР (англ. placator – to placate умиротворять, успокаивать). редк. соц. псих. Поведенческий тип
человека по классификации Верджинии Сатир – угодливый, с заниженной самооценкой человек. Плакатор всегда говорит, как бы заискивая, пытаясь благодарить, извиняться; он никогда не выражает несогласия, независимо от предмета разговора Речь составляют слова согласия: «да», «разумеется», «согласен (на)» и т.д. Плакатор называет окружающих, несмотря на их возраст, пол, статус,
уменьшительно-ласкательными словами: «зайчик», «котик», «Оленька», «Ванечка». Различные предметы
и вещи также носят в словах плакатора уменьшительно-ласкательный характер: «деревце», «телефончик», «кошелечек» и т.д. Плакатор всячески вовлекает других в свои дела, спрашивает совета и как лучше
поступить у разных людей, жалуется на то, что ничего не выходит.
ПЛАМПЕР (англ. plumper то, что полнит; припухлость). 1. редк. ист. общ. Подушечка из пробки или хлопчатобумажной ткани, которую носили во рту, чтобы скрыть провалы на месте отсутствующих зубов для
придания щекам приятной пухлости. Ими пользовались примерно с середины 17 в. до начала 19 в. 2. космет. Помада или блеск для губ – средство, придающее губам объем на несколько часов благодаря оптическим пигментам, гиалуроновой кислоте или красному перцу с имбирем.
762
ПЛАМ-ПУДИНГ (англ. plum-pudding – plum чернослив, изюм, сухофрукты + pudding пудинг). част. пищ.
То же, что плум-пудинг.
ПЛАНЕР (англ. Planer строгальный станок). комп. сленг. Язык программирования Planer (доработка языка
Лисп). Создан в 1969г.
ПЛАНКА (англ. plank доска; стойка на локтях). част. спорт. Статическое физическое упражнение на мышцы живота и спины. Упражнение похоже на начальную позицию отжиманий, в которой требуется удержаться максимально долгое время. Вес тела держится на руках, локтях и пальцах ног. Локти расположены
под плечами вертикально под прямым углом, а всё остальное тело принимает форму прямой линии – не
приподнятое и не закруглённое. Выполнение упражнения рекомендуется начинать с наиболее легкой вариации и режима «15 секунд планка + 30 секунд отдыха», суммарно делая 3-4 повторения. Постепенно время
нахождения в планке должно быть увеличено до 60-120 секунд. Также существуют дополнительные позы,
например, боковая и обратная планка. Планкой пользуются как составляющей йоги, а также как составляющей занятий боксом, кроссфитом и другими видами спорта. Упражнение планка – это прекрасный способ укрепить не только пресс, но и весь мышечный корсет, повысить силу и выносливость мышц. Без
планки, как и без отжиманий, не начинается ни одно утро по-настоящему спортивного джентльмена. Планковый. Сохраняем «планковую» тренировку на пресс.
ПЛАНКИНГ (англ. planking – дощатый настил). част. интерн. Увлечение, игра пользователей социальных
сетей – люди изображают доску, ложась на живот и вытягивая руки вдоль тела, в самых непредсказуемых
местах: на крыше, на переходе, у кого-то на коленках, на бордюрах, потом делается фотография и выставляется в сеть. Сегодня планкинг распространился до уровня мирового движения. Также известны разновидности планкинга: оулинг, типотинг, бэтменинг, хорсмэнинг и др.
ПЛАННИНГ (англ. planning – to plan планировать). редк. общ. Записная книжка для планирования рабочего дня или какого-либо вида деятельности. Настольный планнинг. Карманный планнинг.
ПЛАНТ (англ. plant поза; позиция; растение). 1. спорт. Позиция в сноубординге. 2. част. общ. Наркотическое вещество, изготовляемое из растительного материала и предназначенное для курения.
ПЛАНШИР (англ. planksheer – plank доска + sheer отвесный, перпендикулярный). мор. 1. Деревянные или
металлические перила, проходящие поверх судового леерного ограждения или фальшборта. 2. Брус с гнёздами для уключин, идущий по бортам шлюпки и покрывающий верхние концы шпангоутов. Планширный.
ПЛАСТИК (англ. plastic). част. хим. Пластическое вещество; пластмасса, винил. Органический материал,
основой которого являются синтетические или природные высокомолекулярные соединения (полимеры).
Исключительно широкое применение получили пластмассы на основе синтетических полимеров. Пластиковый.
ПЛАСТИКОВЫЙ СОУЛ (англ. plastic soul – plastic пластиковый, пластмассовый + soul душа; жанр
негритянской музыки). муз. Термин, введенный неизвестным черным музыкантом в 1960-х для описания
попыток исполнения соул-музыки англичанином Миком Джаггером. Иронически подчёркивая, что белый
музыкант, попробовал исполнять традиционно «черную» музыку. В интервью «Плейбой» 1976 года с будущими режиссером Кэмероном Кроу Боуи описал свой альбом «Янг Американс» как «эталон пластикового соула. Это раздавленные останки этнической музыки, которая выживает в эпоху Muzak, будучи написанной и исполненной белым англичанином».
ПЛАСТИФИКАТОР (англ. plastificator). част. хим. Нелетучие органические растворители, образующие с
используемым материалом гели (студни). Вводят для снижения температуры, размягчения (стеклования)
высокополимеров, повышения их гибкости и морозостойкости. Пластификаторы применяют главным образом в производстве пластических масс, резин и искусственных кож, в лакокрасочных покрытиях. К пластификаторам принадлежат эфиры фталевой кислоты, сложные эфиры фосфорной кислоты, различные
масла. Пластификаторный.
ПЛАТА (англ. plate). част. эл. рад. Пластина из электроизоляционного материала, на которой устанавливают и закрепляют электро-и радиоэлементы. Платовый.
ПЛАТИЗМОПЛАСТИКА (англ. platysmoplastics – лат. platysma подкожная мышца шеи + plastics пластика). част. мед. В пластической хирургии – операция, направленная на коррекцию возрастных изменений
шеи, устранение второго подбородка, расхождения краев платизмы.
ПЛАТИНГ (англ. plating нанесение покрытия). 1. текст. Машинное вязание с платировочной (отделочной)
нитью. 2. общ. В филателии – реконструкция марочных листов; восстановление полного марочного листа
по отдельным маркам – одно из направлений исследований в специализированных коллекциях. 3. мор.
Плетеный мат, употребляемый на обертывание частей стоячего такелажа, рангоута и пр. в целях предохранения их от трения во время походов.
763
ПЛАТО-ЭФФЕСТ (англ. plateau effect). пищ. В диетологии – период в процессе похудения, когда вес замедляет своё падение и останавливается на одной и той же цифре. Обычно возникает вследствие плохого
(недостаточного) сна или нехватки воды в организме.
ПЛАТУНИНГ (англ. platooning формирование автоколонн – platoon автоколонна). авто. Движение беспилотного каравана из 8-25 грузовиков разных автопроизводителей на коротком расстоянии друг от друга. В числе плюсов платунинга называют экономию топлива, снижение заторов за счет плотности грузовых конвоев и отсутствие водителей на магистральных маршрутах, которым надо платить зарплату. В
России на федеральных трассах хотят запустить платунинг – движение беспилотного каравана. Платунинг – это технология, которая позволяет организовать колонну грузовиков так, что все машины автономно следовали за первой, которой управляет человек.
ПЛАТФОРМЕР (англ. platformer, platform game). комп. Жанр компьютерных игр, в которых основной
чертой игрового процесса является прыгание по платформам, лазанье по лестницам, собирание предметов,
обычно необходимых для завершения уровня. Платформер – игра, цель в которой заключается в частой
необходимости перемещать своего игрового героя с одной платформы на другую. Платформерголоволомка, который в свое время популяризировал инди игры среди широкой аудитории. Синоним: бродилка.
ПЛЕД (англ. plaid). част. текст. Большой платок из плотной, обычно клетчатой ткани, употребляемый как
покрывало. Пледный.
ПЛЕЕР, ПЛЕЙЕР (англ. player – to play проигрывать). част. тех. Портативный стереомагнитофон или проигрыватель компакт-дисков для произведения звукозаписи через наушники. Плеер — обычно переносное
звуковое или видеовоспроизводящее устройство: медиаплеер. Также существуют стационарные плееры — такие как DVD-, BD- и HD-плееры. Плевер. Плеерный.
ПЛЕЖЕР-КАР (англ. pleasure car повозка для удовольствий). редк. устар. авто. Принятое в США до первой мировой войны наименование легкового автомобиля в официальных документах.
ПЛЕЙ-АУТ (англ. play out – to play out терять силу, выдохнуться; доиграть). спорт. Система спортивных
игр, при которой команда, занявшая на промежуточном этапе одно из последних мест, выбывает из дальнейших соревнований. Дуэль диагональных завершилась в пользу лучшего бомбардира плей-аута.
ПЛЕЙБИЛЛ (англ. Playbill). сми. Американский общенациональный ежемесячный театральный журнал,
публикующий статьи о новых театральных постановках, актёрах, драматургах и другую текущую информацию об американском театре.
ПЛЕЙБОЙ (англ. playboy – to play играть + boy мальчик). част. 1. общ. Повеса, праздный и фатоватый молодой человек, прожигающий свою жизнь. 2. изд. Эротический журнал. Плейбойский. Плейбойский зайка. Плейбойщик. Плейбей, плебей – парень, который выпендривается и считает себя крутым. 3. редк.
нарк. сленг. Название таблетки наркотика экстази, происходящее из-за изображения, вытисненного
на таблетке.
ПЛЕЙ-БЭК (англ. playback – play игра + back назад). муз. сленг. тех. Техническая процедура, при которой
на имеющуюся звуковую дорожку с песней накладывается видеоряд исполнителя песни, который только
имитирует губами пение.
ПЛЕЙГРАУНД (англ. playground игровая площадка). част. интерн. Веб-сайт, русскоязычное интернетиздание и игровой сервер, посвященный, в основном, компьютерным играм.
ПЛЕЙКАСТ (англ. playcast). част. интерн. То же, что плэйкаст. Плейкаст — соединённые воедино стихи,
фото и музыка. Этот вид поздравлений в интернете — достойный вариант для истинных ценителей красоты и высоких технологий.
ПЛЕЙ-ЛАЙТ (англ. play light – to play играть + light свет). эл. Универсальная световая гирлянда в виде
светового дождя (световой занавес). Применяется для декорирования фасадов зданий, стен, колонн, украшения террас, беседок и летних кафе, для оформления витрин магазинов. Выполнена из 20 нитей с лампочками на общем шлейфе, имеет форму светового занавеса. Гирлянда может быть использована для украшения деревьев.
ПЛЕЙЛИСТ (англ. playlist – to play играть + list список). част. инф. Список файлов для воспроизведения. Плейлистный. Плейлистная проститутка опять в сети...
ПЛЕЙЛИСТИЗМ (англ. playlistism – playlist список проигрывания). соц. 1. Подглядывание и копание в
чужих плейлистах, доступных в социальных сетях и онлайн-магазинах вроде iTunes. 2. Разновидность дискриминации по признаку музыкальных пристрастий, предполагающая составление мнения и
осуждения кого-либо на основании содержимого этих плейлистов. Якобы музыкальные предпочтения в
пользу какого-либо жанра или направления могут говорить об интеллекте, глубине, уме или, наоборот, о
глупости человека. Много людей почему-то страдает от плейлистизма…
764
ПЛЕЙ-МАРКЕТ (англ. Play Market – play забава; азартная игра + market рынок). связь. Каталог новинок
игр и программ для смартфонов «Андроид», которые можно скачать.
ПЛЕЙ-МЕЙД (англ. playmaid – play игра + maid девушка – по аналогии с плейбой). разг. Девушка на обложке популярного журнала. В зале гостиницы «Орленок» прошел финал российского тура конкурса «Плей
Мейд-2000».
ПЛЕЙМЕЙКЕР (англ. playmaker – play игра + to make делать). част. спорт. 1. Игрок, организующий игру в
футболе и некоторых др. командных спортивных играх; зачинатель атак. 2. Футболист, который пасует мяч
партнерам. Плеймейкерский. Плеймейкерский талант.
ПЛЕЙМОБИЛ (англ. Playmobil). игр. Детские игровые наборы с элементами конструкторов, представляющие собой более двадцати тематических серий: жизнь в загородном доме, королевская свадьба, зоопарк,
ветеринарная клиника, каникулы, больница, конюшни, пираты и т.п.
ПЛЕЙНТОЕ (англ. plaintoe – plain плоскость; простой + toe носок). редк. нескл. обувь. Обувь из гладкой
кожи без брогирования, прострочек или дополнительных слоев кожи на носке. Стиль плейнтое встречается
в следующих видах обуви: оксфорды, дерби, ботинки, лоферы и монки.
ПЛЕЙ-ОФФ (англ. play-off – play игра + off указывает на окончание чего-л.). част. спорт. Спортивные соревнования, первый же проигрыш в которых означает завершение борьбы. Плей-оффный. Плей-оффный
бросок.
ПЛЕЙ-ОФФ РАУНД (англ. play off round) спорт. В теннисе – предварительный круг в турнирах «Кубка
Дэвиса» и «Кубка Федерации», в котором участвуют проигравшие в первом круге команды Мировой (высшей) группы и победители зональных групп. Победители на следующий год получают место в Мировой
группе.
ПЛЕЙПАД (англ. Playpad – to play играть + pad блокнот). част. комп. Портативный переносной планшет
для игр.
ПЛЕЙСЕР (англ. placer тот, кто укладывает). тех. Вакуумный укладчик, например, дисков на конвейере
предприятия. Наш плейсер P&P-100 – устройство, созданное для осуществления точной и высокоскоростной подачи пробников, саше, треев, дисков и других «плоских» предметов на поверхность или конвейер с помощью вакуумных присосок.
ПЛЕЙСЕТ (англ. playset – play игра + set набор). комп. В компьютерных играх – среда, в которой происходит действие художественного произведения, настольной или компьютерной игры. Сам сюжет и персонажи, а также все окружение создаются прямо в процессе игры. Этот плейсет предлагает интригу «на
льду» – на арктической станции, в небольшом поселении в тех местах, на борту ледокола и т.д.
ПЛЕЙСКУЛ (англ. Playschool). ком. Товарный знак игрушек и одежды для детей производства одноименной фирмы, контролируемой компанией «Хасбро».
ПЛЕЙСМЕНТ (англ. placement определение на должность). редк. биз. Выход кандидата от кадрового
агентства на позицию, открытую у клиента-заказчика.
ПЛЕЙСМЕНТ-ТЕСТ (англ. placement test – placement размещение; определение на должность + test проверка). редк. 1. обр. Тест распределения учащихся по уровню знаний; квалификационный тест при поступлении в учебное заведение. Для того, чтобы поступить на этот курс, нужно пройти плейсмент тест. 2.
биз. Проверка знаний и квалификации в связи с приёмом на работу.
ПЛЕЙСТЕЙШН (англ. Play Station игровая станция). част. комп. Игровая приставка пятого поколения,
разработанная компанией Sony Computer Entertainment. Релиз консоли состоялся 3 декабря 1994 года в
Японии, в США приставка появилась 9 сентября 1995 года, а в Европе — 29 сентября 1995. Консоль является первой игровой системой в линейке PlayStation. Кроме игр, PlayStation имеет возможность воспроизводить аудиодиски. На момент 30 сентября 2007 года во всем мире было выпущено 7918 наименований игр
и другого программного обеспечения для PlayStation общим количеством 961 миллион штук. Плойка.
ПЛЕЙТЕЙБЛ (англ. играть + table стол; таблица). 1. комп. Виджет, устанавливаемый на рабочий стол и
дающий возможность, не открывая браузера, слушать спортивные новости и передачи он-лайн радио, видеть положение, к примеру, всех сборных в официальном олимпийском зачете. Плейтейбл «Зимняя олимпиада 2010 в Ванкувере». 2. игр. В игровых автоматах – таблица выигрышных номинаций.
ПЛЕЙТЕК (англ. PlayTech – to play играть + tech(nology) технология). ком. Голландская компания, предоставляющая оборудование для различных казино и залов игровых автоматов.
ПЛЕЙТЕКС (англ. Playtex). ком. одежда. Товарный знак женского белья производства одноименной фирмы, г. Нью-Йорк.
ПЛЕЙТЕСТ, ПЛЕЙТЕСТИНГ (англ. playtest, playtesting тестирование игры). редк. игр. Процесс обкатки
правил ролевой игры или изменений в правилах перед их окончательным завершением и публикацией. Плейтестинг – неизбежная стадия разработки как коммерческих, так и любительских си765
стем. Хорошие игры создаются посредством плейтестинга. Плейтестовый. Характерной чертой многих
коммерческих систем второй половины 2000-ых и 2010-ых (с распространением интернета) стал выпуск
плейтестовых материалов как отдельных продуктов – иногда бесплатных, но иногда вполне самостоятельных коммерческих, рассчитанных на дальнейшее исправление в финальной версии, но играбельных сами по себе.
ПЛЕЙТС (англ. playtes).
редк.
мор.
устар.
Морские
суда XV века,
которые
служили для перевозки грузов и пассажиров между портами Англии и Франции.
ПЛЕЙФЕРА СИСТЕМА (англ. Playfair system – по имени лорда Лайона Плейфера). инф. В криптографии
– ручная симметричная техника шифрования, в которой впервые использована замена биграмм. Система
шифрования Плейфера была изобретена Чарльзом Уитстоном, который впервые описал её в 1854 году.
Шифр предусматривает шифрование пар символов (биграмм) вместо одиночных символов, как в шифре
подстановки и в более сложных системах шифрования Виженера. Таким образом, шифр Плейфера более
устойчив к взлому по сравнению с шифром простой замены, так как усложняется его частотный анализ. Он
может быть проведён, но не для 26 возможных символов (латинский алфавит), а для 26х26 = 676 возможных биграмм, и значительно более трудоёмок и требует большего объёма зашифрованного текста. Синонимы: шифр Плейфера, квадрат Плейфера.
ПЛЕКСИГЛАС (англ., нем. Plexiglas(s) – лат. plexus сплетенный + glass стекло). част. ком. матер. Торговое название на Западе органического стекла – листового полиметилметакрилата. Плестигласовый.
ПЛЕКСИНГ (англ. plex. сокр. от deadspace complex комплекс мёртвой зоны). редк. комп. В компьютерной
игре eve online – псевдоанглицизм, обозначающий выискивание, сканирование в системах плексов и экспедиций (цепочек боевых комплексов в разных системах) и их прохождение. Плексинг подразумевает сканирование сигнатур, которые при помощи пробок превращаются в плексы, магнитки, радарки или ВХ. Зачем
ракеты-то? Ретриба, wolf с головой же хватит. Хотя хайсечный плексинг – это как секс с резиновой бабой.
ПЛЕКСЫ (англ. plex сокр. от deadspace complex комплекс мёртвой зоны). комп. В компьютерной игре eve
online – комплексы, скрытее локации разных типов, которые обнаруживаются путём сканирования систем в
любом регионе вселенной. В ворота плексов проходят только корабли субка. В хайсеках, лоусеках и нулях
есть следующий набор плексов: 4 «номерных» боевых плекса (бывшие стационарные плексы), 4 «доТринити» фракционных боевых плекса, 4 «Тринити» фракционных боевых плекса и 4 дроновых боевых
плекса. Набор плесов меняется в зависимости от региона, типа неигровых персонажей и особых условий
типа спецрегионов по добыче газа и т.п.
ПЛЕЧЕВОЙ СЕРФИНГ (англ. shoulder surfing – shoulder плечо + surfing серфинг). редк. интерн. юр. Атака, при которой злоумышленник получает личные данные жертвы в результате наблюдения «через её плечо». Этот тип атаки распространён в общественных местах, таких как кафе, торговые центры, аэропорты,
вокзалы, а также в общественном транспорте. Опрос ИТ-специалистов в белой книге о безопасности показал, что 85 % опрошенных признались, что видели конфиденциальную информацию, которую им не положено было знать.
ПЛЗ (англ. plz сокр. от please). част. комп. сленг. Пожалуйста. ПЛЗ, помоги мне с контрольной.
ПЛИЕ-ТАЧ (англ. plie touch – plie приседание + touch касание). редк. спорт. В аэробике – переход с одной
ноги на другую в стойке «ноги врозь», выполняемый на два счёта. То же, что сайд-ту-сайд. Синонимы:
сайд-ту-сайд, сайд-тип, оупен-степ.
ПЛИЗ (англ. please). част. мол. сленг. Пожалуйста. Плиз, подскажите в какой город лучше поехать отдыхать? Люди добрые, помогите плиз!!! Синонимы: плз, пожалуйста.
ПЛИМЗОЛЫ (англ. plimsolls). редк. обувь. Лёгкие парусиновые туфли на высокой резиновой подошве. В
те времена люди носили обувь с резиновой подошвой, которая называлась «плимзолы». В 18 веке особой
популярностью пользовались плимзолы – удобная обувь, имеющая каучуковую подошву. Первым прообразом сникеров еще в 19 веке были так называемые «плимзолы». Синонимы: кеды, плимсоллы.
ПЛИМСОЛЛЫ (англ. plimsolls). част. обувь. Лёгкие парусиновые туфли на высокой резиновой подошве.
Обувь является родоначальником всей спортивной обуви благодаря разработке Чарльзом Гудиером в 1839м году технологии вулканизации резины, при которой каучук становился жестким и способным противостоять плохим погодным условиям. Оригинальная обувь для спорта и прогулок – плимсоллы. Плимсоллы
будут смотреться отлично с футболкой-поло. Сочетание плимсоллов и шорт позволит создать ощущение
«элегантной свободы». Как носить плимсоллы с джинсами. Синонимы: плимзолы, кеды.
ПЛИМУТ (англ. Plymouth). авто. 1. Марка автомобиля, США (Крайслер). 2. Самостоятельное подразделение в составе фирмы «Крайслер», существовавшее с 1928 по 2001 год. Занималось производством легковых
автомобилей и минивэнов.
766
ПЛИМУТРОК (англ. Plymouth Rock – от назв. г. Плимут в США). с.-х. Выведенная в США порода кур
мясояичной продуктивности, а также курица такой породы. Плимутрокский. Плимутрокская порода кур.
ПЛИНКЕР (англ. plinker малокалиберное пневматическое оружие). редк. общ. Стрелок из малокалиберного огнестрельного оружия; любитель развлекательной стрельбы из пневматики по банкам, бутылкам и прочим предметам.
ПЛИНТ (англ. plinth цоколь; основание; плита). 1. связь. Главная коммутационная единица телефонного
кросса, служащая для коммутации абонентских или соединительных телефонных линий. Плинт является
составной частью оконечного кабельного устройства и устанавливается в телефонных боксах, коробках и
шкафах на монтажные хомуты. 2. архит. Квадратная плита – нижняя часть базы колонны или столба. 3.
спорт. Подставка, на которую ставится штанга для небольшого увеличения высоты грифа. Если необходимо достаточно высоко поднять штангу (например, для выполнения приседаний), то используют стойки. Плинтовый.
ПЛОТТЕР (англ. plotter – to plot составлять карты, вычерчивать график). част. тех. 1. Печатающее устройство ЭВМ для вывода графической информации; графический принтер. 2. Картограф-составитель. 3. Построитель кривых. 4. Фотограмметрический стереообрабатывающий прибор. Плоттерный. Плоттерная
резка.
ПЛОТТИНГ (англ. plotting составление плана, графика, схемы). тех. Нанесение характеристик бриллианта
на диаграмму.
ПЛУМКОТ (англ. plumcot – plum слива + (apri)cot абрикос). с.-х. Перекрестный гибрид между сливами и
абрикосом, выведенный американским генетиком Флойдом Зайгером в шт. Калифорния, показывающий в
большей степени характерные черты сливы.
ПЛУМ-ПУДИНГ, ПЛУМПУДИНГ (англ. plum-pudding – plum чернослив, изюм, сухофрукты + pudding
пудинг). част. пищ. Национальное английское блюдо, приготавливаемое на Рождество и Новый год.
ПЛУНЖЕР (англ. plunger – to plunge нырять, погружаться). 1. част. тех. Поршень в виде сплошного цилиндрического тела с гладкой поверхностью, точно пришлифованного к стенкам цилиндра. Плунжерный. Плунжерный компрессор. 2. комп. игр. Азартный игрок. 3. комп. Ныряльщик – персонаж компьютерных игр.
ПЛУОТ (англ. pluot сокр. от plu(m) слива + (apric)ot абрикос). с.-х. То же, что плумкот.
ПЛЭИТЬ (англ. to play). мол. сленг. Играть во что-либо. Харэ в молчанку плэить.
ПЛЭЙБЭК (англ. playback воспроизведение). 1. част. тех. Звуковоспроизводящее устройство видеомагнитофона. 2. тех. Воспроизведение, проигрывание звуко- или видеозаписи. Плэйбэковый. 3. редк. сленг.
общ. Откат – о взятках.
ПЛЭЙКАСТ (англ. playcast – play игра; забава + cast образец; слепок). част. интерн. Вид современной
«живой» открытки, сделанной в Интернете, где сочетаются картинка, музыка, стихи и видео; позволяет выразить свои мысли и настроение. Плэйкастовый. Не плейкастовая ты поэтесса... это моё, сугубое мнение.
ПЛЭЙ-ЛИСТ (англ. play list – to play играть + list список). част. муз. 1. Список наиболее популярных хитов, постоянно проигрываемых на радио и по телевидению. 2. Подборка музыки для эфира музыкальным
редактором. 3. Список файлов для воспроизведения.
ПЛЭЙМЕЙКЕР (англ. playmaker). част. спорт. То же, что плеймейкер.
ПЛЭЙСМЕНТ (англ. placement размещение). редк. биз. Процесс определения на должность в агентстве по
найму.
ПЛЭЙ-СТЭЙШН (англ. Play Station). част. комп. Игровая приставка. Сони Плэй-Стэйшн-2(SonyPS2) +всё
к ней+22 игры: объявление о продаже в Москве на Авито.
ПЛЮРАЛИЗМ (англ., фр. pluralism). част. филос. полит. Признание разных точек зрения; многообразие,
совместительство.
ПЛЮРАЛИСТ (англ.
pluralist).
част.
филос.,
полит.
Сторонник
плюрализма. Плюралистский. Плюралистская концепция.
ПЛЮРАЛЬНЫЙ (англ. plural множественный). фин. Плюральная акция – акция, дающая акционеру право
на несколько голосов на общем собрании акционеров. 2. полит. Плюральный вотум – предоставление каким-нибудь категориям избирателей дополнительных голосов в некоторых буржуазных странах.
ПЛЮС-САЙЗ (англ. plus size model – plus плюс + size размер + model модель). 1. мод. Модель нестандартных размеров, склонная к полноте. Софи стала первой моделью «плюс-сайз», которая вывела эту категорию моделей на подиумы. 2. одежд. Одежда больших размеров. Размер «плюс сайз» (plus size) – это новое
течение женской моды и в целом отображает естественную красоту их тела. 3. мод. Направление в мо767
де, конструирующее одежду для полных моделей. В сегодняшнем мире направление плюс-сайз и вправду
актуально и оно в перспективе точно будет набирать обороты по популярности.
ПЛЮС-ТИК (англ. plus tick ). част. фин. Обозначение последней по времени биржевой сделки с конкретными ценными бумагами по цене более высокой, чем цена предыдущей сделки.
ПМ (англ. pm сокр. от picometer). тех. То же, что пикометр.
ПМ (англ. PM сокр. от Private Massage). комп. сленг. Приватное, персональное сообщение. Как будет время, напиши мне в ПМ.
ПМС, ПЭ-МЭ-ЭС (англ. PMS сокр. от premenstrual syndrome). част. мед. Предменструальный синдром. У
тебя что, ПМС? Загаси в себе зверя! Пэмээсить. А месячные совсем уж оборзели, еще в субботу должны
были стартануть. Скоооолько мне еще пэмээсить???? Синонимы: предменструальный синдром, синдром
предменструального
напряжения,
предменструальное
напряжение,
предменструальная
болезнь, циклический синдром.
ПНЛ (англ. P&L сокр. от Profits and Losses прибыль и убытки). редк. фин. Форма финансовой отчетности
и планирования – отчет о прибылях и убытках. Три страшных буквы – ПНЛ – обеспечивают спокойствие
инвесторов. И Вам не кажется, что текущий расчет PnL вводит людей в заблуждение?
ПОВ (англ. POV сокр. от point of view точка зрения). лит. 1. В фанфиках – точка зрения, повествование от
первого лица одного из героев. 2. Главный персонаж, глазами которого читатель «смотрит» на происходящие события. Главы разных повов перемежаются, таким образом, получается многогранная картина происходящего.
ПОВЕРГЕЙМИНГ (англ. power gaming игра с позиции силы, «игра мускулами»). редк. комп. В компьютерных играх и комиксах – нереалистичное поведение, которое проявляется в том, что игрок или персонаж
не боится за свою жизнь, не использует вещи, которые у него есть. Например: во время ограбления магазина господин Н. не боится погибнуть, хотя он один против пятерых. Повергейминг – изображение из себя
героя, например, 4 против одного. За это дают варн. Синоним: ПГ.
ПОВНЕР (англ. powner – комбинация из power мощь + owner владелец). комп. сленг. То же, что павнер.
ПОГО (англ. pogo акроним от Pohlmann и Goppel). нескл. 1. муз. Танец, ассоциирующийся с ранним панкроком и заключающийся в подпрыгиваниях на месте, как правило, с выпрямленной спиной, соединёнными
ногами и руками, прижатыми к туловищу. Назван в честь прыгательной палки пого-стик, на которой можно
исполнять подобные движения. 2. авто. То же, что пого-маунт.
ПОГО-МАУНТ (англ. pogo-mount seat – pogo движения вверх-вниз + mount бугор; рама; узел + seat сиденье). авто. Довоенная система крепления седла «Харлея», при которой оно своей передней частью крепилось за баком, а серединой опиралось на подпружиненный стержень, напоминающий пого-стик. На такое
крепление водружали даже огромные диваноподобные сиденья.
ПОГО-СТИК (англ. pogo stick – PoGo акроним от Pohlmann и Goppel + stick палка). част. тех. Кузнечик –
устройство для совершения прыжков, состоящее из пружины, ручки, педалей и основной платформы.
ПОГО-ЭФФЕКТ (англ. pogo effect). косм. Проблема низкочастотных вибраций ракеты. Инженеры, решая
проблему пого- эффектов, пытались устранить либо регулировкой частоты, с которыми структуры ракеты и топливо с жидким кислородом и водородом, с пропеллентами, вибрировали, или «гашением» вибрации в одном или обоих случаях.
ПОДДИРЕКТОРИЯ (англ. subdirectory подсправочник). комп. сленг. Подкаталог, каталог, являющийся
вложенным по отношению к другому каталогу.
ПОДИАТРИЯ (англ. podiatry – греч. pod от pous нога + iatreia от iatros врач). мед. Молодое направление
клинической медицины, занимающееся лечением заболеваний стопы и голени (врожденных и приобретенных деформаций), которое объединяет знания по ортопедии, травматологии, сосудистой и гнойной хирургии, общей хирургии и даже нейрохирургии. Подиатрию, как отдельную дисциплину, изучают в Великобритании, США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Первое в России руководство по подиатрии было
издано в 2006 году. Подиатрический. Подиатрические центры.
ПОДИКЮР (англ. pawdicure – paw лапа + (pedi)cure педикюр). редк. Подстригание когтей собак и кошек.
ПОДИУМ ВИЛЛИ (англ. podium wheelie). редк. спорт. В стантрайдинге – трюк с ездой на заднем колесе,
при котором одна нога райдера стоит на сиденье, а другая перекинута через траверсу.
ПОДКАСТ (англ. podcast – podcasting – iPod название торговой марки портативных медиа-проигрывателей
+ broadcasting трансляция радио или телепередач). част. интерн. Аудио- или видео-файл, публикуемый в
Интернете по разнообразным темам. В качестве подкаста может выступать аудиокнига или музыкальная
композиция, как правило, в формате mp3. Короче, я сижу в Интернете, смотрю параллельно всякие фильмы кусками, музыку слушаю, подкаст.
768
ПОДКАСТЕР (англ. podcaster). част. интерн. Составитель подкастов. Подкастер — человек, который занимается подкастингом на любительской или профессиональной основе.
ПОДКАСТИНГ (англ. podcasting – iPod + broadcasting повсеместное вещание, широковещание). част. интерн. Способ публикации медиа-потоков (как правило — звуковых или видео-передач) во Всемирной сети
(обычно, в формате MP3), при котором они анонсируются особым образом, позволяющим автоматизировать загрузку новых выпусков на устройство воспроизведения; выгодная альтернатива радиовещанию и
телевидению, поскольку не требует лицензирования частоты и доступен в любое удобное для слушателя
время. Подкастинг – это выгодная альтернатива радиовещанию и телевидению, поскольку не требует
лицензирования частоты и доступен в любое удобное для слушателя время. Подкастинговый.
ПОДКАСТ-ТЕРМИНАЛ (англ. podcast terminal). интерн. Вебсайт, поддерживающий хостинг медиафайлов и, в какой-то степени, автоматизирующий помещение записей и подписку на обновления.
ПОДКЕТЧЕР (англ. podcatcher – pod подкаст + catcher ловец; ограничитель). интерн. Программа для автоматической загрузки подкастов через Интернет; своего рода составитель альбомов (коллекций) музыкальных записей, который может, кроме того, переписывать принятые аудиофайлы в портативный проигрыватель. Пример подкетчера – программа iTunes корпорации Apple Computers.
ПОЗИСТОП (англ. posi(tion) stop). тех. Система удержания дверцы в верхнем положении; механизм, который автоматически останавливает загрузочный люк барабана в верхнем положении после окончания стирки.
ПОЗИТИВНАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ (англ. affirmative action – affirmative позитивный; благоприятный;
положительный; утвердительный + action действие). редк. соц. Меры по предоставлению преимущественных прав и привилегий для определённых групп населения, которые применяются для достижения равенства в должностях, уровне образования, доходах для представителей разных полов, рас, этносов, конфессий, сексуальных ориентаций и т.п. Политика позитивной дискриминации поддерживает членов группы,
которая находится в неблагоприятном положении и ранее подвергалась либо продолжает подвергаться
дискриминации. Исторически и на международном уровне позитивные действия (позитивная дискриминация) были направлены на достижение таких целей, как преодоление неравенства в сфере занятости и оплаты труда, расширение доступа к образованию, поощрение разнообразия и устранение очевидных ошибок
прошлого. Идея позитивной дискриминации в отношении небелого населения начала реализовываться в
США в 1960-е годы. Сам термин впервые был использован в Указе Президента США № 10925, подписанном президентом Джоном Кеннеди 6 марта 1961 года. Позитивная дискриминация появилась в качестве
меры борьбы с дискриминацией, из идеи предотвращения дискриминации ... т.д.) для членов той или иной
более слабой (уязвимой) группы, направленных на обеспечение равенства возможностей и уменьшение
трудностей, с которыми сталкиваются представители этих групп при участии в общественной жизни. Синонимы: позитивные меры выравнивания, позитивные действия.
ПОЗИТРОН (англ. positron – pos(itive) положительный + (elec)tron электрон). част. физ. Положительный
электрон; античастица электрона. Относится к антивеществу, имеет электрический заряд +1, спин 1/2, лептонный заряд −1 и массу, равную массе электрона. Позитрон был открыт в 1932 г. американским физиком
Андерсоном при наблюдении космического излучения с помощью камеры Вильсона, помещённой в магнитное поле. Название «позитрон» придумал сам Андерсон.
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ (англ. positioning расстановка). част. 1. спорт. Выбор позиции. 2. Определение
предвыборной платформы кандидата. 3. общ. Ориентация, определение положения или своей жизненной
позиции.
ПОЗИЦИОНИРОВАТЬ (англ. to position помещать в определенном месте). част. общ. Определять свое
место или стратегию в какой-либо деятельности. И мне хватает дерзости позиционировать себя среди
людей моей профессии так же, как я позиционирую Агату Кристи среди детективных писателей. Позиционированный.
ПОЗИШН-ТРЕЙДЕР (англ. position trader – position позиция + trader торговец). част. фин. Спекулянт на
товарной бирже, который вкладывает деньги в спекулятивные операции на сравнительно длительный период времени, способствуя переливу капитала с одного рынка на другой и определяя тем самым уровень спекулятивной активности на товарных биржах.
ПОЗИШН-ТРЕЙДИНГ (англ. position trading). част. фин. Длительное поддержание позиции; поведение
спекулянта, рассчитывающего на значительную прибыль благодаря выдержке.
ПОИНГ (англ. австрал. poi маленький лёгкий мячик на верёвочке, используемый в традиционном маорийском женском танце). част. игр. В файершоу – искусство кручения огненных или светодиодных шаров.
Поинг практиковался новозеландским народом маори в форме игры ещё до прибытия европейцев. Поинг или огненное шоу. Понятные и пошаговые видео-уроки поинга от действующего артиста ог769
ненного и светодиодного шоу Ивана Петрова. Кроме того, поинг – это хорошая тренировка для тела. Пои
позволяют улучшить координацию движений, развить гибкость плечевого пояса. Поинг – это одна из разновидностей файер-шоу, яркое и неповторимое зрелище, которое приводит в восторг даже самого искушенного зрителя.
ПОЙ (англ., австрал. poi). редк. игр. 1. Маленький легкий мячик на веревочке, вращаемый вокруг тела, используемый в традиционном маорийском женском танце. 2. В файершоу – предмет для манипулирования,
представляет собой пару цепочек с прикрепленными к концам фитилями. С другого конца у цепочек есть
специальные петли, которые надеваются на пальцы.
ПОЙНТ (англ. point очко, точка). 1. каз. мн. ч. Баллы, начисляемый крупье за его работу в течение дня; по
ним он получает чаевые. 2. част. комп. сленг. Единица мощности определенного игрового персонажа. Пойнты все вышли – теперь жди смерти. 3. част. комп. сленг. Способность или качество игрока, которое ему могут быть полезно при достижении определенной цели. 4. редк. тех. Пустотелый стальной цилиндр для оттаивания паром мерзлых пород; применяется, в основном, при добыче полезных ископаемых.
5. редк. измер. Мера веса в ювелирном деле, равная одной сотой карата. 6. инф. Пользователь станции сети
Фидонет, технически обладает теми же возможностями доступа к ресурсам сети, что и узел. 7. редк. связь.
Наименьшая единица сети; абонент сети. Пойнтовый. Пойнтовый адрес. 8. редк. мол. сленг. Тусовка,
встреча. Сходим вместе на пойнт? Пойнтовка.
ПОЙНТ ОФ СЕЙЛ (англ. point of sale точка продаж). част. ком. 1. Место, в котором продавец продаёт, а
покупатель принимает решение о покупке товара: розничные магазины широкого ассортимента товаров,
рынки, бутики, магазины сетевого ритейлы, специализированные магазины и проч. 2. Совокупность торгового оборудования для выкладки и демонстрации товара, торговые терминалы, прикассовую зону, а также
рекламно-информационные средства, стимулирующие покупку товара в месте продажи. Торговый зал,
как точка продаж, – это то место, где покупатель делает свой выбор в сторону покупки, попадая под влияние рекламируемого товара. Синоним: ПОС.
ПОЙНТ-БРЕЙК (англ. point break точка разлома). Редк. спорт. В сёрфинге – тип сёрф-спота, при котором
волны начинают ломаться, встретив на своём пути препятствие, выступающее из берега, например, мыс,
каменная гряда или небольшой полуостров. После столкновения волны огибают это препятствие и начинают ломаться друг за другом. В таких местах встают волны наиболее правильной формы, идут одна за одной, и могут дать сёрферу очень длинные проезды. Примером пойнт-брейка на Бали является спот Медеви.
Пойнт-брейки – именно эти волны дали название фильму «Point Break» («На гребне волны»). Синоним:
точка разлома.
ПОЙНТЕР (англ. pointer – to point делать стойку; указывать). част. зоол. 1. Порода короткошерстных охотничьих собак разной масти. 2. Собака такой породы. Пойнтерский. Пойнтерская стойка. 3. игр. В петанке
– игрок, который старается бросить шар максимально близко к кошонету. Техника бросков различна, и
профессионалы специализируются только на одной главной операции: пойнтеры «устанавливают» свои
шары поближе к кошонету, шутеры выбивают чужие.
ПОЙНТИНГ (англ. pointing указывая). редк. муз. Термин спортивных бальных танцев. В танцах Европейской программы обозначает увеличенную степень поворота стопы по сравнению с поворотом
корпуса исполнителя. Встречается, например, на втором шаге внутренней стороны левого поворота и правого поворотов. Является исключением из принципа параллельности стоп, принятого в этих танцах. Синоним: указывая.
ПОЙНТ-КОД (англ. Point Code). част. интерн. Аналог IP-адреса; уникальный адрес узла (SP), используемый в третьем уровне MTP для идентификации узла назначения сообщения сигнального юнита. В зависимости от сети, пойнт-код может быть 24-битным (Северная Америка, Китай), 16-битным (Япония) или 14битным (ITU стандарт). Пойнт-кодовый. Пойнт-кодовое название.
ПОЙНТЛИСТ (англ. point list). комп. сленг. Официальный список пойнтов местной сети. Пойнтлист (англ. pointlist) — список пойнтов некоторого узла или некоторой сети, или некоторого региона.
ПОЙНТ-ЭНД-КЛИК (англ. point and click укажи и щёлкни). редк. комп. Один из методов управления графическим интерфейсом пользователем, заключающийся в наведении указателя (курсора) на активную область и нажатии кнопки по этой области. Главным образом, в качестве манипулятора для управления данным действием используется компьютерная мышь, однако могут быть задействованы джойстик и клавиатура. Типичным примером пойнт-энд-клик является использование мыши в гипертекстовом документе, где
нажатие по ссылке инициирует переход в другую область документа или в другой документ.
ПОКАХОНТАС (англ. Pocahontas). 1. общ. Дочь вождя Поухатана; спасла жизнь первому вирджинскому
колонисту Дж. Смиту; была в плену у англичан, обращена ими в христианство и наречена Ребеккой. 2.
част. кино. Персонаж полнометражных мультфильмов кинокомпании У. Диснея.
770
ПОКЕБОЛ (англ. Poke Ball – Poke покемон + ball мяч). 1. В компьютерных играх – приспособление для
поимки и хранения карманных монстров. В бою с диким покемоном, когда тот уже достаточно ослаб, тренер кидает в монстра покебол. Если шарик достиг своей цели, а не был отбит или пущен мимо, он открывается, конвертирует покемона внутри себя в сгусток энергии и закрывается. У «жертвы» еще есть шанс побороться и выбраться из бола. Если покемону это удается – покебол возвращается к тренеру пустым или
становится негоден к дальнейшему использованию, если нет – он пойман. Размер покебола можно менять
нажатием на кнопку. Виды покеболов: грейтбол, ультрабол, мастербол, сафарибол, паркбол, лэвэлбол,
люрбол, мунбол, фрэндбол, фастбол, хэвибол, лавбол. Покебольный. Пост на поимку даже покебольного
покемона должен быть не меньше 10 строк и даже если это и покебольный покемон поимку надо расписывать хорошо, как и атаки. 2. Детская игрушка, представляющая собой пластмассовый шар со случайным покемоном внутри. Синоним: покешар.
ПОКЕМОН (англ. Pokemon сокр. от Pocket Monsters – pocke(t) карман + mon(ster) монстр). част. кино. игр.
Наименование вымышленных существ из одноименной компьютерной игры, манги и аниме, созданных Сатоси Тадзири в 1996 году. Покемонский. Покемонский неформал. Покемоновский. Покемоновский плохиш.
ПОКЕМОН ГОУ (англ. Pokemon Go – Pokemon мультипликационный персонаж + to go идти, ходить).
част. нескл. комп. Бесплатная, на основе определения местоположения дополненной реальности, многопользовательская ролевая компьютерная игра из серии Pokémon, разработанная и изданная Niantic для iOS
и Android устройств и изначально издана в США, Австралии и Новой Зеландии 6 июля 2016 года. В игре
игроки используют мобильные устройства с Джи-Пи-ЭС с возможностью находить, захватывать, сражаться
и тренировать виртуальных существ, которых называют покемонами, которые появляются на экране, как
если бы они находились в том же реальном месте, как и игрок. Игра поддерживает внутриигровые покупки
дополнительных предметов в игре. Всего за неделю после выхода игра получила большую популярность и
быстро стала глобальным явлением и была одним из наиболее часто используемых мобильных приложений, по сообщениям, была загружена более чем 100 миллионами человек по всему миру. После создания
игрового аккаунта, игрок создает аватар, выбрав цвет волос, кожи и глаз, стиль и наряд: после создания
аватар отображается на карте с помощью текущего географического местоположения игрока. На карте есть
особые точки: покестопы и гимы (gym спортзал). Покестопы предоставляют игрокам предметы: яйца покемонов, покеболы и зелья, а также могут быть оборудованы воблером – приманкой для диких
покемонов. Новая игра Покемон Гоу буквально взорвала интернет.
ПОКЕР (англ. Poker – poke кошелек,наличные деньги). 1. част. игр. Род азартной карточной игры, в которой есть много комбинаций карт и ставок, которые употребляются на русском языке, напримр, стрейт,
флаш, фул хауз, стрейт флаш, роял флаш и т.п. 2. редк. мол. сленг. Лидер неформальной скинхедовской
группировки. 3. спорт. сленг. Четыре гола, забитые в одни ворота. мол. сленг. Полупокер – гомосексуалист; недалекий человек. Покерный.
ПОКЕР-РУМ (англ. poker room – poker покер + room место; комната). игр. интерн. В онлайн покере – проект, виртуальный аналог покерного клуба, предоставляющий возможность игры с людьми со всего мира.
ПОКЕРФЕЙС (англ. poker face – poker покер + face лицо; хорошая мина при плохой игре). част. интерн.
Вид мема в сетях, изображающий непроницаемое лицо, по которому невозможно судить, что человек чувствует и отражающий полную невозмутимость участника форума и т.п.
ПОКЕТ-БАЙК (англ. pocket bike – pocket карманный + bike мотоцикл). редк. авто. Миниатюрный мотоцикл, выполненный в чопперном стиле. Минибайки (или покет-байки, как бы «карманный мотоцикл») тесно связаны с картингом и прикол от езды на таких мотоциклах примерно такой же: все очень динамично
и весело. Синонимы: минибайк, минимото.
ПОКЕТБУК (англ. Pocket-book бумажник; записная книжка – pocket карман + book книга). изд. Книга небольшого формата. Покетбуковый. Покетбуковый формат.
ПОКЕТ-КЛИНЕР (англ. Pocket Cleaner – pocket карман + cleaner уборщик). 1. комп. Компьютерная программа, помогающая быстро очистить память КПК, удалив временные файлы, очистив кеш и реестр, файлы, вложенные в письма в программе Outlook, файлы кеша AvantGo и многое другое. При помощи программы можно выбирать, какую конкретно область необходимо очистить. После очистки программа выдает отчёт о том, сколько файлов было удалено и сколько места освободилось. 2. тех. Инструмент для очистки капсюльных гнёзд.
ПОКЕТЫ (англ. pocket карман). мол. сленг. Карманы. Что там в покетах напихано у тебя?
ПОКИТБУК (англ. Pocket-book бумажник; записная книжка – pocket карман + book книга). изд. То же,
что покетбук.
771
ПОКОЛЕНИЕ XL (англ. Generation XL – generation поколение + XL (extra large) большой размер). редк.
соц. пищ. Калька с английского языка, номинирующая поколение Макдональдса – поколение слишком толстых детей.
ПОЛАР (англ. polar полярный). текст. хим. Группа ярких высокопрочных кислотных азокрасителей.
ПОЛАРИ (англ. Polari – итал. parlare говорить). нескл. лингв. Разновидность сленга, зародившаяся в Великобритании в начале XX века и активно используемая представителями британского ЛГБТ-сообщества.
Современный ЛГБТ-сленг (в особенности британский) заимствовал многие выражения из «полари», например: cottaging – сексуальные отношения в туалете, muscle Mary – человек, которого заботит
только его внешний вид, drag – затасканный и т.п.
ПОЛАРОИД (англ. Polaroid – по названию фирмы Polaroid Corp.). част. фот. Модель фотоаппарата и специальный пакет фотоматериалов; при съемке отсутствует стадия негатива и происходит автоматическое
проявление с получением фотокарточки через несколько минут после съемки. Полароидный.
ПОЛАРТЕК (англ. Polartec). част. текст. 1. Компания по производству флисовых тканей, основанная в
1906 году Генри Форштейном в штате Массачусетс, США. Сегодня компанию Polartec знают как известнейшего производителя флисовых тканей. 2. Синтетическая ткань, имеющая ворсистую структуру и обладающая хорошими теплозащитными свойствами. Мягкий и шелковистый полартек согреет изнутри, а
непромокаемая ткань защитит от мокрого ветра. Синоним: флис. 3. Вещь из такой ткани. Купила палартек с белым воротничком на распродаже. Само её название стало нарицательным – словом «полар» многие любители активного отдыха называют свои флисовые кофты, а чёрный ярлык с красным треугольником стал настоящим знаком качества. Синоним: полар.
ПОЛ-ДЭНС (англ. pole dance – pole шест + dance танец). муз. Танцевальное направление, базирующееся на
элементах стриптиза, но исполняемое с шестом. Кроме стандартных стрип-движений требует владения акробатическими элементами. Движение может осуществляться как в горизонтальном направлении (так
называемые «крутки»), так и вертикальном (элементы, выполняемые на шесте).
ПОЛИ МЭДЖИК (англ. Poly-Magic). хим. Фирменное название сополимера, ингибитора неустойчивых
глин.
ПОЛИАМИД (англ. polyamide). текст. Искусственное волокно, обладающее функциональными характеристиками, которые идеально подходят для спортивной одежды. Это легкие, «дышащие», быстросохнущие,
износостойкие ткани, которые хорошо сохраняют форму, и не требуют специального ухода; бывают разными по фактуре, матовыми или блестящими в зависимости от их предназначения. PA – официальное сокращение, принятое во всем мире для обозначения полиамида. Полиамидовый.
ПОЛИАТЛОН (англ. polyathlon). част. спорт. Комплексное спортивное многоборье. включающее стрельбу из пневматического и мелкокалиберного оружия, силовую гимнастику (подтягивание для мужчин, отжимание для женщин), бег, лыжные гонки (зимой), плавание и метание гранаты (летом). Интерактивная
таблица оценки результатов в летнем полиатлоне с автоматическим пересчетом суммы очков. Полиатлонный. К примеру, уральский полиатлонный клуб «Конденсат» завоевал в Щучинске «бронзу», заняв почетное третье место.
ПОЛИГАПЛОИД (англ. polyhaploid). ген. То же, что аллоплоид. Полигаплоид – клетка или особь с гаметическим (гаплоидным) числом хромосом, происходящая от полиплоидного организма; гаплоид у полиплоида. Полигаплоидный.
ПОЛИДЖОЙСТИК (англ. PolyJoystick). тех. 1. Полиморфный переключатель или средство управления на
его основе. 2. инф. Противоперегрузочное устройство ввода информации.
ПОЛИЗИМ (англ. polizime). текст. Диастатический и протеолитический фермент для расшлихтовки.
ПОЛИКРОСС-МЕТОД (англ. polycross method). ген. Mетод одновременного опыления большой группы
испытуемых растений, от которых затем получают клоны по 100 особей в каждом, распределяемые случайным образом по группам из 5 растений, чтобы достигнуть максимально достоверного сравнения клонов по
продуктивности.
ПОЛИЛАЙНЕР (англ. polyliner). редк. 1. матер. Вид полимерной упаковки, изготовленной из специального пластика. 2. хим., физ. Разделитель расплава. 3. тех. Тонкостенная полиэтиленовая труба для ремонта
трубопроводов без разрушения существующего трубопровода, которую при производстве складывают
вдоль, придавая ей П-образное сечение и фиксируя защитной пленкой. Во время протяжки путепровода
пленка защищает трубу от повреждений и препятствует преждевременному раскрытию. После протяжки в
трубу нагнетается воздух, обеспечивая ее раскрытие.
ПОЛИЛИНКЕР (англ. polylinker – to link связывать). част. 1. биол. Синтетический олигонуклеотид, содержащий участки узнавания для нескольких рестриктаз. 2. ген. Искусственная нуклеотидная последовательность в составе векторной ДНК.
772
ПОЛИМОРФНЫЙ (англ. polymorphic). част. инф. Вирус-мутант (самошифрующийся), не содержащий ни
одного постоянного участка кода; два образца одного полиморфного вируса не будут иметь ни одного совпадения.
ПОЛИПРОПИЛЕН (англ. polypropylene). част. матер. Прочный пластиковый материал, применяется в
массовом производстве «дутых» досок в виндсерфинге. Полипропиленовый. Полипропиленовая пленка.
ПОЛИС (англ. police полиция). мол. сленг. 1. Милиция. Полис находится около Чехов стрит. 2. Полицейский, милиционер. Полисы специально подставили нас, а сами исчезли, с тем, чтобы дать возможность
местным прыгнуть на нас.
ПОЛИСЕКСУАЛ (англ. polysexual – poly часть сложных слов, обозначающая множественность, разнообразие, повторность чего-либо + sexual половой, сексуального характера). редк. секс. псих. Человек, испытывающий романтические чувства к двум и более людям, при этом эти люди могут быть как своего пола,
так и противоположного, а также любой другой ориентации. Полисексуальный. Безусловно, полисексуальных людей привлекают разные ориентации; однако, их не влечет абсолютно ко всем. Они делают определенный выбор среди людей всех ориентаций и полов — создают свой личный набор пристрастий. Полисексуальность. Полисексуальность – это когда тебя влечет к каким-то гендерам, но не ко всем, а выборочно.
ПОЛИСЕР, ПОЛИЦЕР (англ. policer контролёр, ограничитель). инф. Технология ограничения пропускной способности на сетевом оборудовании за счёт отбрасывания «лишних» пакетов, которые приводят к
превышению заданной скорости. Технология использует механизм токенов. В этом механизме присутствует виртуальное ограниченное по размеру ведро (token bucket), в которое с некой регулярностью поступают
токены. Токен, как проездной, расходуется для передачи пакетов. Если токенов в ведре нет, то пакет отбрасывается (могут выполняться и другие действия). Таким образом, мы получаем постоянную скорость передачи трафика, так как токены поступают в ведро в соответствии с заданной скоростью. Синоним: шейпер.
ПОЛИСИ (англ. policy политика). комп. сленг. нескл. Конституция ФидоНет – свод правил, определяющий структуру и принципы функционирования сети, а также правила поведения ее участников.
ПОЛИСМЕЙКЕР (англ. policy maker – policy политика + maker тот, кто делает что-либо). редк. полит. соц.
1. Лицо, определяющее политический курс. 2. Орган, разрабатывающий политику. Итак, вчерашний день
еще раз подтвердил, что политикой, направленной на удорожание доллара, полисмейкеры США наносят
больше вреда своей экономике, чем экономике Еврозоны. Полисмейкеры из ФРС оставили за собой возможность еще раз повысить ставку. Посредники уверены в том, что конфликт можно решить, если будет договоренность между полисмейкерами и в меньшей степени с полисшейперами. Синоним: полисимейкер.
ПОЛИСМЕН (англ. policeman – police полиция + man человек). част. общ. Полицейский в Англии, США и
некоторых других странах. Полисменский. Полисменский жетон.
ПОЛИСПАСТ (англ. polyspast сложный блок – греч. poly много + spao тяну). част. тех. Таль, грузоподъёмное устройство, состоящее из собранных в подвижную и неподвижную обоймы блоков, последовательно
огибаемых канатом или цепью, и предназначенное для выигрыша в силе (силовой полиспаст) или скорости
(скоростной полиспаст). В силовом полиспасте груз подвешивается к подвижной обойме, а тяговое усилие
прикладывается к ветви каната, сбегающей с последнего из последовательно огибаемых канатом блоков.
Скоростной полиспаст — по существу обращённый силовой полиспаст, то есть усилие (обычно от гидравлического или пневматического силового цилиндра) прикладывается к подвижной обойме, а груз подвешивается к сбегающему концу каната.
ПОЛИСТОУН (англ. polystone). хим. Искусственный камень; акриловый камень, применяемый при изготовлении сувениров. Полистоуновый.
ПОЛИТКОНСАЛТИНГ (англ. political consulting политический консалтинг). част. полит. Сфера консультационных услуг в области отношений между властью и обществом, внутрипартийных и межпартийных
отношений, а также в области партийного строительства и организации выборов. Существуют два специфических
поля
политконсалтинга:
политологическое
и
политтехнологическое. Политконсалтинговый. Политконсалтинговые фирмы.
ПОЛИТКОРРЕКТНОСТЬ (англ. political correctness). част. соц. Социальное явление в США и др. странах
– идеология, предписывающая выработку и употребление «нейтральных» терминов (вместо того, чтобы
называть вещи своими именами), так как это, с точки зрения этой идеологии, поможет сгладить различия и
противоречия в обществе («свои имена», утверждают сторонники «политкорректности», оскорбительны
для тех, кого ими называют), так, вместо «негр» предписывается употреблять «афроамериканец» и т.п.; исторически возникло из феминизма; успешность крайне сомнительна; служит поводом для насмешек и основой для массы карикатур и анекдотов. Политкорректный.
773
ПОЛИТМАРКЕТИНГ (англ. political marketing политический маркетинг). полит. Маркетинг, используемый в политической борьбе; характеризует деятельность по созданию, поддержанию или изменению отношения общественности к конкретным политическим деятелям и партиям; в его основе лежит спорное
утверждение о том, что политик (кандидат) – такой же товар, как, например, Сникерс или Тампекс, и потому на политику полностью распространяются законы жанра, присущие для обычной торговой сферы. Политмаркетинговый. Политмаркетинговые мероприятия.
ПОЛИУРЕТАН (англ. polyurethane). част. хим. Синтетическая пена; плотная и тяжелая масса, используемая
при
производстве
виндсерфинговых
досок
с
полиэстеровой
смолой. Полиуретановый. Полиуретановый клей.
ПОЛИФАЙБЕР (англ. polyfiber – poly полиэфирный + fiber волокно). част. матер. Разновидность синтетического волокна, производимого путём формирования из расплавленной массы полиэтилентерефталата
(первичное) или переработкой отходов ПЭТ (вторичное). Материал является термостойким, обладает низкой теплопроводностью и большой упругостью, что позволяет получать из него изделия, хорошо сохраняющие форму.
ПОЛИЭСТЕР (англ. polyester). част. хим. 1. Полиэфирная эмаль; один из наиболее распространенных материалов, использующихся в качестве полимерного покрытия стального оцинкованного листа. Толщина
покрытия составляет 25–30 мкм. Использование тонколистовой стали горячего цинкования с полиэстеровым покрытием в качестве кровельного материала является экономически обоснованным решением в случае, если здание находится вне области действия факторов повышенной коррозионной опасности. Полиэстеровый. Полиэстеровое покрытие. 2. Искусственное волокно широкого применения. Полиэстеровые ткани обладают отличными функциональными характеристиками и поэтому идеально подходят
для спортивной одежды.
ПОЛИЭТИЛЕН (англ. polyethylene, polythene). част. хим. Самый распространенный в мире полимер; синтетический белый продукт полимеризации этилена; характеризуется прочностью, эластичностью, хорошими диэлектрическими свойствами, химической и радиационной устойчивостью; используется в производстве емкостей, пленок, труб, технических волокон, изоляции, формовке всевозможных изделий. Полиэтиленовый.
ПОЛЛ (англ. poll опрос). соц. Социологическое исследование в виде опроса с целью выявить наиболее популярного исполнителя, кандидата на выборах и т.п. Полл-опрос.
ПОЛЛИТЬ (англ. poll – to poll опрашивать абонентов). комп. сленг. Звонить мэйлером при отсутствии исходящей корреспонденции, только для того, чтобы забрать пришедшую почту.
ПОЛ-МОЛ (англ. pall-mall аллея пресыщения). 1. редк. ком. Торговый центр в США. 2. фирм. Марка сигарет, производимых табачной компанией R.J. Reynolds Tobacco в Уинстон-Сейлеме, в США и British
American Tobacco на мировом рынке.
ПОЛО (англ. polo). част. нескл. спорт. Командная игра в мяч верхом на лошадях или пловцов на воде (см.
ватерполо), в которой каждая из команд старается провести мяч в ворота противника.
ПОЛПОЗИШН, ПОЛ ПОЗИШН (англ. pole position – pole столб, отметка + position положение, позиция).
спорт. 1. Наиболее выгодная позиция автомобиля, занимаемая гонщиком по итогам квалификации на
«Формуле1». Она ж на краю ряда, а полпозишн конкретно внутри, любая кроме первой и последней в ряду.
То же, что поул-позиция. 2. редк. перен. Выгодная позиция в чём-либо. 3. Вид крепления автомобильного
ремня для пристёгивания водителя и пассажиров. Продам новенькие ковши полпозишн Recaro, Ролбар (чёрный) и ремни 4 точки.
ПОЛУБРОГИ (англ. semibrogues – semi полу- + brogues броги). редк. обувь. Модификация классических
кэптое, в которой используются гладкая кожа и полное брогирование носка, брогированные прострочки на
заднике и берцах.
ПОЛУВИНДЗОР (англ. half Widsor – half половина + Windsor по имени короля Англии Эдуарда VIII, герцога Виндзорского). одежда. Разновидность галстучного узла, имеющего более широкий объём по сравнению с Виндзором. Узел Полувиндзор – это более скромный вариант узла Виндзор. Симметричный и треугольный узел для галстука, который можно использовать с любым костюмом и любой рубашкой. Лучше
всего этот узел будет смотреться с более широкими галстуками из лёгкой или средней ткани.
ПОЛУНДРА (англ. fall under падать под). 1. част. мор. межд. Тревога. Предостерегающий окрик, употребляющийся на судах, а также пожарными на работе, в значении «Берегись, падает сверху!»Полундра, сам
лечу!» – закричал матрос, падая с марсу. Полундровый. Полундровый аврал. 2. редк. мол. сленг. Женщина, девушка (чаще о бойкой, озорной).
774
ПОЛУНОЧНЫЙ ДЖАЙВ (англ. The Midnight jive). муз. Бальная секвенция под музыку в ритме джайва.
Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с передвижениями по залу в быстром темпе. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ПОЛЬ (англ. pole шест, жердь). редк. измер. 1. Английская мера длины, равная 5,029 м., иногда округляется до 5, 03м. 2. Английская мера площади, равная 25, 293 кв. м.
ПОЛЭКС (англ. poleaxe секира). редк. воен. ист. Английский рыцарский боевой топор на топорище длиной 1200-1500 мм.
ПОЛЯРИЗАЦИЯ (англ., фр., нем. Polarization – греч. polos ось). част. физ. Приобретение некоторыми телами способности проявлять известные свойства в некоторых точках (полюсах) своей поверхности с большей интенсивностью, чем в других Поляризационный. Поляризовать.
ПОЛЯРИТОН (англ. polariton). редк. физ. Составная квазичастица, возникающая при взаимодействии фотонов и элементарных возбуждений среды. Взаимодействие электромагнитных волн с возбуждениями среды, приводящее к их связи, становится особенно сильным, когда совпадают и их частоты ω, и волновые
векторы k (резонанс). В этой области образуются связанные волны, т.е. поляритоны, которые обладают характерным законом дисперсии ω(k). В энергию поляритонов вносят свой вклад как электромагнитная энергия, так и энергия собственных возбуждений среды. Поверхностный поляритон (ПП) (англ. surface
polariton) – поверхностная электромагнитная волна, распространяющаяся вдоль границы раздела
сред. Поляритонный. Поляритонный лазер.
ПОЛЯРОТОР МАГНИТНЫЙ (англ. magnetic polarotor). тех. Деталь, подсоединяемая к малошумящим
блочным конверторам для приема сигналов разной поляризации. Необходим, в основном, для спутниковых
антенн с электроприводом.
ПОМОСЕКСУАЛ (англ. pomosexual сокр. от postmodern постмодернизм, когда появилось новое понимание сексуальности за пределами жёсткой категоризации + sexual сексуальный). редк. секс. 1. Человек, чьи
взгляды далеки от наклеивания ярлыков «гей», «лесбиянка», «натурал» и т.п. Помосексуал как бы выбросил эти слова из своего лексикона и рассматривает людей, совершенно пренебрегая особенностями сексуальной ориентации. 2. Человек, который отвергает деление по сексуальным ориентациям, выходя за их
рамки, не идентифицируя себя ни с одной из них.
ПОНДИШЕРИ (англ. Pondicherry по названию города в Индии). редк. нескл. устар. текст. Полушелковая
материя.
ПОНИ (англ. pony – шотл. powney – уменьш. от poulain жеребенок). нескл. 1. част. зоол. Лошадь низкорослой породы. Запрягли двух пони. 2. редк. мол. сленг. Несовершеннолетний фанат футбольной команды. Мужички заступились за пони и отбили его у мента. 3. редк. спорт. В дайвинге – небольшой баллон (24л) с регулятором в качестве резервного источника воздуха, который крепится сбоку или сзади на основной
баллон. 4. редк. муз. Американский бальный танец 1960-х годов в стиле «йе-йе». Музыкальный размер –
4/4. Исполняется в паре, на расстоянии друг от друга, с передвижениями по площадке в быстром темпе.
Танцующие представляют себя как бы едущими верхом на пони. Характерны скачущие акцентированные
шаги, покачивания корпуса, мелкие круговые движения руками. 5. редк. спорт. В аэробике – поочередные
шаги вперед и назад – «пони». Счёт – « 1-и 2». На счёт «1» – шаг правой вперед, «и» – оттолкнуться левой, «2» – шаг правой. Чаще всего это движение выполняется на прыжках: «1» – прыжок на правую ногу
вперед, левую согнуть назад, «и» – прыжок на левую ногу назад, правую согнуть вперед, «2» – повторить
счёт «1».
ПОНИ-ГОЛ (англ. pony goal – pony шотл. powney уменьш. от poulain жеребенок + goal ворота; гол; попадание). спорт. В конном поло – гол в створ ворот от ноги или туловища пони.
ПОНИ-КАР (англ. pony car – pony шотл. powney уменьш. от poulain жеребенок + car автомобиль). авто.
Компактное 2-дверное 4-местное купе или кабриолет спортивного дизайна с длинным капотом.
ПОНИПЛЕЙ, ПОНИ-ПЛЕЙ (англ. pony play – pony лошадка + to play играть). част. секс. Одна из широко
распространённых в БДСМ ролевых игр, в которой нижний партнер принимает на себя роль пони и, как
лошадь, на время игры лишается того, что дозволено человеку, освобождаясь при этом и от ответственности. Это частный случай игровой деперсонализации, когда удовольствие партнерами получается именно от
изменения образа мышления. Существует 4 вида пониплея: выездка (пони оценивается по внешнему виду),
работа в упряжке (пони возят за собой маленькие тележки с седоком), верховая езда (на пони ездят верхом)
и фетишный пониплей (пони одевается в резиновый костюм, имитирующий очертания корпуса и морды
лошади). Мировой чемпионат по пониплею 2009 года. Пониплейный.
ПОНИ-СВИНГ (англ. pony swing – pony пони + swing качание, ритмичное движение). редк. муз. Американский бальный танец, сочетающий черты свинга и кантри-энд-вестерн, подвид танцевального направле775
ния кейджун-свинг. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре в быстром темпе, задорно и весело, без
продвижения по залу.
ПОНС-СИГАРЕТА (англ. Pons cigarette – Pons наименование фирмы, выпускающей электронные сигареты + cigarette сигарета). быт. Одноразовая или многоразовая сигарета, которая работает наподобие ингалятора. Она состоит из ароматизированного картриджа, содержащего раствор никотина (есть картриджи и без
никотина), камеры распыления с электронным чипом (атомайзер), подзаряжаемого литиевого аккумулятора
и мембраны для задержания ингредиентов. Сигарета без огня, пепла и запаха. Без смол, канцерогенов и
других продуктов горения. Полностью обеспечивают потребность в никотине. Синоним: понс. Закажите
одноразовые электронные сигареты Понс на любой вкус у нас! Купить сигареты Pons оптом и в розницу с
доставкой по Москве.
ПОНТЕР (англ. pointer). зоол. То же, что пойнтер.
ПОНТИАК (англ. Pontiac – по имени вождя индейского племени Понтиака, который возглавлял борьбу сев
индейских племен против англ. колонизаторов). част. авто. Марка престижных и дорогих автомобилей американской компании «Дженерал моторз». 2. Фирма, собственность Дженерал Моторс. Впервые применила
электронную систему зажигания (1962 год). Мерседес-понтиачно-роллс-ройсная жизнь.
ПОНЧ (англ. punch удар; сила; энергия). иск. муз. То же, что панч.
ПОП (англ. pop сокр. от popular популярный, общедоступный). 1. част. общ. Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам массовый, популярный, например: поп-культура, попмузыка и т.п. 2. мол. сленг. Ерунда, дрянь, ахинея, халтура.
ПОП (англ. POP сокр. от Post-Office Protocol почтовый протокол). комп. Протокол Интернет, посредством
которого можно отправлять и забирать электронную почту. Однако повсеместно используется только последняя из его названных функций – получение почты с Unix-машины.
ПОПАНДЕР (англ. popunder – to pop неожиданно появиться + under под). част. рекл. Вид агрессивной медийной рекламы, при котором на экране пользователя при переходе на определенный сайт, появляется
всплывающее окно, которое возможно закрыть, лишь нажав на него.
ПОП-АП (англ. pop-up всплывающий, выпрыгивающий). 1. част. инф. Всплывающая или появляющаяся
программа или окно. 2. част. рекл. Всплывающая реклама; объявление, поднимающееся со страницы благодаря вырезанным из фона или наклеенным на фон элементами, которые поднимаются при раскрытии издания. Поп-апы вредят бизнесу. 3. редк. спорт. В черлидинге – способ спуска, при котором база с силой
выталкивают флайера руками. 4. спорт. В сёрфинге – впрыгивание на доску, процесс перехода из горизонтального положения при гребле в вертикальное при проезде по волне. Опытными сёрферами делается за
один быстрый прыжок, новичкам лучше не торопиться и делать поп-ап за несколько последовательных
движений.
ПОПАП ВИНДОВ (англ. Pop up window – to pop up высвечиваться на экране + window окно). комп. сленг.
Всплывающее окно.
ПОП-АП СТОР (англ. pop-up store – to pop-up неожиданно появиться + store магазин). ком. Временная
торговая площадка, открываемая на ограниченный период времени с целью повышения продаж и привлечения новых покупателей. Даты открытия и закрытия оглашаются заранее и обычно приурочиваются к значимому событию – например, выпуску экспериментальной коллекции или юбилею бренда.
ПОП-АРТ (англ. pop art – pop сокр. от popular популярный + art искусство). 1. част. иск. Направление в
изобразительном авангардистском искусстве, возникшее во второй половине 50-х г ХХ в., использующее
реальные предметы, плакаты и т.п. для создания определенных композиций и претендующее на общедоступность. Поп-артовый. Поп-артовый проект. 2. редк. муз. Общественный бальный танец 1960-х годов в
стиле бит. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, на некотором расстоянии между партнером и
партнершей в умеренно быстром темпе.
ПОП-АУТ (англ. to pop out вылетать, выскакивать). редк. 1. спорт. В бейсболе – разновидность флайаута,
когда мяч отлетает высоко, но недалеко. 2. Рекламный баннер в виде шалаша, устанавливаемый в общественных местах для продвижения бренда компании.
ПОП-ГРУППА (англ. pop group – pop популярный + group группа). част. муз. Ансамбль поп-музыкантов.
SHINee — одна из революционных поп- групп.
ПОП-ДАУН (англ. pop down – to pop выталкивать + down вниз). редк. спорт. В черлидинге – способ спуска, при котором флайер освобождается от контакта с базами и опускается прямо на пол.
ПОПКОРН (англ. popcorn – pop щелчок + corn кукуруза). част. 1. пищ. Воздушная кукуруза, представляющая собой зёрна кукурузы, разорванные изнутри при нагревании. Обычно подаётся подсоленным или подслащенным. 2. Попкорн, вздувшийся без участия жира, частично используется вместо пенопластовых шариков как наполнитель для пакетов, чтобы предохранить пересылаемый товар от повре776
ждения при транспортировке. После доставки товара этот попкорн может быть использован как корм для
скота, птиц, или идёт в компост. Попкорновый.
ПОП-КУЛЬТУРА (англ. pop culture – pop популярный + culture культура). част. соц. Система взглядов,
распространенная преим. среди молодежи, выражает стихийный протест против мировоззрения и моральных ценностей современного буржуазного общества; отрицает опыт старших поколений; обыкн. Придерживается авангардистских воззрений на искусство. Поп-культурный. Поп-культурная революция. Попкультуризация.
ПОП-ЛОКИНГ (англ. pop locking – pop хлопок – locking запирание, зажим). редк. муз. Стиль брейк-данса,
характеризующийся чередованием жёсткой фиксации движений и резкого расслабления. Научился поплокингу очень быстро, всего за неделю.
ПОП-МЕТАЛ (англ. pop metal). муз. То же, что глэм-метал. Поп-метал сочетает в себе элементы панкрока, а также сложные хуки и гитарные риффы, позаимствовав в то же время эстетику глэм-рока 1970х. Синонимы: глэм-метал, хэйр-метал.
ПОП-МУЗЫКА (англ. pop music – pop популярный + music музыка). част. муз. Понятие, охватывающее
разные стили и жанры развлекательной эстрадной музыки ХХ века; основной принцип поп-музыки – создание стилевых стереотипов, облегчающих восприятие и обеспечивающих коммерческий успех; относить
рок-музыку к поп-музыке неверно, поскольку подлинный рок стал духовной пищей узкого круга ценителей. Поп-музыкальный. Поп-музыкант.
ПОП-МЮЗИКЛ (англ. pop-musical). муз. Мюзикл, использующий эстрадные мелодии и ритмы.
ПОП-ПАНК (англ. pop punk – pop(ular) популярный + punk панк). част. муз. Один из базовых поджанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панкрока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Отличается несложными ритмами, незамысловатыми текстами и оптимизмом. Поп-панковый. Поп-панковые песни. Rock & Rocket’s – поп-панковый бойз-бэнд с большим концертным опытом.
ПОППЕР (англ. popper – to pop издавать отрывистый звук, неожиданно появляться). 1. редк. рыб. Рыболовная поверхностная приманка из серии воблеров, издающая при проводке чавкающе-хлюпающий звук за
счет особой выемки в «мордочке». Призвана имитировать звук хищника. Поперы, в свою очередь, подразделяются на несколько подвидов: чавкающие, брызгающие и т.д. 2. част. секс. Группа ненаркотических
веществ сосудистого действия, которые улучшают качество полового акта, обогащая возникающие при
этом ощущения. Представляют собой летучие жидкости для вдыхания, продаются во флаконах. 3. мол.
сленг. Попперы – члены элитарной молодежной группировки; подростки, группирующиеся вокруг дискотек с целью развлечения, выпивок и т.п.
ПОППЕРСЫ (англ. poppers амилонитрил). част. секс. Интенсивно пахнущее средство для эротической
стимуляции посредством обоняния. Попперсный.
ПОППИНГ (англ. popping). муз. Танцевальный стиль, разновидность брейк-данса, который основан на
технике быстрого сокращения и расслабления мышц, чтобы вызвать толчки в теле танцора — поп или хит.
Это делается непрерывно в ритме музыки в сочетании с различными движениями и позами.
ПОППИНГ БУГАЛУ (англ. Popping Boogaloo). муз. Стиль танца, основанный на технике быстрого сокращения и расслабления мышц в такт музыке, в сочетании с различными движениями и позами.
ПОП-РОК (англ. pop rock популярный рок). част. муз. Жанр музыки, объединяющий элементы попмузыки и рок-музыки. Песни характеризуются простой структурой, запоминающимися мелодиями, повторением музыкальных фраз (от попа), использованием в качестве основных инструментов электрогитар и
ударных и агрессивным настроением (от рока). Термин «поп-рок» впервые был использован для описания
ранних хитов «Битлз» и их последователей. Поп-роковый. Поп-роковый дуэт.
ПОПС (англ.
pops).
част.
1.
иск.
Любое
произведение
массовой
культуры. Попсня. Попсушка. Попсятина. Попсуха. Для Ленинградского рока не было более страшного обвинения, чем обвинение в «попсухе». Попса – общее название для модных, популярных эстрадных сочинений –
песен,
инструментальных
пьес
и
т.п.,
обычно
невысокого
художественного
уровня. Попсярник. Попсарь. Попсовый. Попсово – модно. Попсовать – (сленг) заниматься недостойным
делом. Попсеть. Опопсеть – стать попсой. Опупсевать. Попсовик – поклонник или исполнитель попмузыки. Попсовичка. 2. мол. сленг. Ерунда. 3. Что-либо обыденное, повсеместно распространённое.
ПОПСИКЛ (англ. popsicle замороженный фруктовый сок на палочке). редк. пищ. Мороженое на палочке с
фруктовыми вкусовыми добавками. Научитесь готовить крайне популярные сейчас фруктовые ледышки –
попсиклы. А заодно попробуйте сделать попсиклы с другими ингредиентами.
ПОПСОКЕТ (англ. popsocket – pop выталкивание + socket розетка). част. тех. связь. Небольшой пластиковый круг, который прикрепляется сзади к плоским поверхностям телефона (или футляра) клейким много777
разовым клеем. Приспособление состоит из трех частей: декоративного диска, гибкого аккордеонного
стержня и круглого основания, которое прилипает к телефону. Служит для дополнительного захвата. Особенно удобен для больших смартфонов – если у вас есть склонность постоянно держать телефон в
руке или у вас миниатюрные руки и вам трудно удерживать телефон, попсокет исправляет
это. Предлагаем услуги по производству попсокетов с элементами фирменного стиля или с индивидуальным дизайном по вашему запросу. Синоним: держатель для смартфона.
ПОП-СТИЛЬ (англ. popular style). диз. Стиль в искусстве и дизайне, предназначенный для народа, а также
творчество отдельных индивидуумов (Энди Уор-хол) в области массовой культуры. Течение зародилось в
60-е годы. Основной принцип — тиражность образа (как банки супа, так и арт-звезды).
ПОП-ТАРТ (англ. Pop-Tart). пищ. Сладкий пирожок «Поп-тарт»; производится компанией «Келлог»; продается в виде полуфабрикатов; перед употреблением разогревается в тостере.
ПОПУЛИСТ (англ., фр. populist). част. полит. 1. Политический лидер, делающий ставку на поддержку широких народных масс и добивающийся популярности за счет обещаний, впоследствии неосуществленных.
2. Член фермерской партии в США в конце XIX в. Популистский. Популистские лозунги. Популистический. Популистски. Популистски настроенный кандидат.
ПОП-ФЕСТИВАЛЬ (англ. pop festival – pop популярный + festival фестиваль). част. муз. Фестиваль,
обыкновенно на открытом воздухе, в котором участвуют ведущие ансамбли поп-музыкантов; такие фестивали проводятся нерегулярно. Поп-фестивальный.
ПОРИДЖ (англ. porridge каша). пищ. То же, что порридж. В Англии едят на завтрак так называемый поридж или жидкую овсяную кашу.
ПОРКУПАЙН, ПОРКУПИН (англ. porcupine дикобраз). редк. зоол. Вид грызунов из семейства американских дикобразов и монотипического рода Североамериканских дикобразов. Встречается в большей части
территории Канады и в западных районах США, заходя на восток до Пенсильвании. Размер тела североамериканского дикобраза 65-85 см, хвоста — до 30 см. Это единственное североамериканское животное,
имеющее иглы. Следы у поркупина имеют вид 5 пальцев с подушечкой посредине. Синонимы: североамериканский дикобраз, иглошерст, поркюпайн.
ПОРН-ГРУВ (англ. porn groove – porn порно + groove качающий ритм). част. муз. 1. Музыкальный
саундтрек к типичным порнографическим фильмам. 2. Стиль музыки, имитирующий саундтреки к порнографическим фильмам. Типичными инструментами, которые ассоциируются с этим стилем, являются электрогитара, барабан с ударами палочками по его ободу и приспособление для прикрывания раструба медных
духовых инструментов, позволяющее извлекать звук, похожий на голос человека.
ПОРНОГРАЙНД (англ. pornogrind). муз. Часть направления грайндкора с характерной порнографической
концепцией. Исполнителей данной музыки вдохновляет порнография, половые извращения, половая дискриминация, сексуальные преступления, изнасилования и натуралистическое описание извращений.
ПОРНОДИЛЕР (англ. pornodialer – to dial звонить). част. интерн. Вредоносная программа, предназначенная для кражи денег путём выставления счетов за телефонные звонки. Действует только при наличии модема.
ПОРНОИНДУСТРИЯ (англ. porn industry). част. эк. Отрасль мировой экономики, основанная на создании
и продаже товаров порнографического содержания: фильмов, журналов, интернет-контента, изделий для
секс-шопов и т.п.
ПОРНОМЕЙКЕР (англ. porn maker). част. биз. Лицо или организация, занимающаяся изготовлением и
распространением порнографической продукции. Порномейкерский. Порномейкерство.
ПОРНОСАЙТ (англ. porn site). част. интерн. Интернет-сайт, цель которого — платное или бесплатное
распространение порнографии. Порносайты обычно делятся по направлениям: для каждой сексуальной
ориентации, по национальностям, различным сексуальным меньшинствам (фетишисты, садомазохисты и
пр.). Порносайтовский.
ПОРНОФИЛЬМ (англ. porn film). част. кино. Фильм порнографического содержания.
ПОРНСТАР (англ. pornstar звезда порно). редк. спорт. Разновидность слайда на роликовых коньках, при
выполнении которого роллер катится спиной вперед и скользит одной ногой на внешнем ребре. Скользящая нога катится первой по ходу движения. Сделал хороший выход из порнстара.
ПОРОЛОН (англ. porolon, foam-rubber). част. матер. Материал, применяемый для набивки матрацев, спинок и сидений мебели и т.д. Поролоновый.
ПОРРИДЖ (англ. porridge каша). пищ. Овсяная каша, национальное шотландское блюдо. Варится из овса
(и реже — из овсяных хлопьев типа «Геркулес») на воде и подается с маслом, молоком и сахаром на завтрак.
778
ПОРТ (англ., фр. port – лат. portus гавань, пристань). 1. част. мор. Участок берега моря, озера, реки с прилегающей водной площадью. 2. част. мор. Портовый город. Портовый. Портовик. 3. част. комп. Параметр
протоколов TCP и UDP, определяющий назначение пакетов данных, передаваемых на хост по сети. 4. тех.
Разьём (розетка) на корпусе системного блока (компьютера) для подключения наружного элемента конфигурации. 5. мор. Отверстие в борту судна для посадки и высадки пассажиров, а также для приема и выдачи
грузов; на старых судах – амбразура для стрельбы из бортовых пушек.
ПОРТАЛ (англ., фр. portal – лат. porta ворота). част. интерн. Крупный сайт, объединяющий различные сервисы. Единый портал государственных и муниципальных услуг Новосибирска.
ПОРТА-ПАНЕЛЬ (англ. porta-panel). редк. рекл. Мобильная конструкция для размещения рекламных плакатов, которую можно легко переместить в нужное место. Используется для рекламных целей в розничной
торговле, а также во время проведения специальных рекламных акций.
ПОРТ-ГЛАСС (англ. port glass смотровое стекло). пищ. В практике бармена – стакан, применяемы для подачи крепленого вина.
ПОРТЕР (англ. porter’s beer пиво грузчиков). част. пищ. Сорт темного крепкого пива. Портерный.
ПОРТЕРХАУС-СТЕЙК (англ. porterhouse steak – porterhouse пивная; дешевый ресторан + steak стейк).
пищ. Ресторанный бифштекс, приготовленный из поясничной части спины туши в области толстого края
вырезки.
ПОРТЛАНДЦЕМЕНТ (англ. Portland cement). част. стр., матер. Наиболее распространенное в современном строительстве вяжущее вещество, состоящее в основном из силикатов кальция; получают тонким измельчением клинкера и гипса, а иногда и др. добавок. Портландцементный. Портландцементная технология декоративного камня.
ПОРТПЛЕД (англ., фр. portpled). част. общ. Чемодан-сумка для перевозки костюмов и других полногабаритных предметов туалета. Портпледный. Портпледный ремень.
ПОРТЛЕНДСКИЙ СВИНГ (англ. Portland swing по названию города США). муз. Бальная секвенция под
музыку быстрого фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, весело и подвижно, с продвижением по линии танца в быстром темпе. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального
сопровождения.
ПОРТФЕЛЬНАЯ ТЕОРИЯ (англ. portfolio theory). фин. Инвестиционная теория, использующая статистические методы для определения предпочтительного риска портфеля ценных бумаг и оценки прибыли. В
основе П.Т. лежит идея, что оценка, классификация, контроль прибылей и рисков производятся с позиции
инвестирования именно тех ценных бумаг, которые находятся в портфеле владельца. П.Т. включает следующие основные элементы: оценку активов, инвестиционные решения, оптимизацию портфеля, оценку результатов.
ПОРТФЕЛЬНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ (англ. portfolio investment). част. фин. 1. Инвестиции в ценные бумаги,
формируемые в виде портфеля ценных бумаг. 2. Небольшие по размеру инвестиции, которые не могут
обеспечить их владельцам контроль над предприятием.
ПОРТФЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ (англ. portfolio analysis). част. фин. Оценка состояния совокупности активов,
служащих инструментом сохранения капитала инвестора и получения им дохода. При проведении П.а. менеджеры частных и институциональных инвесторов обрабатывают значительные массивы информации,
используя количественные инструменты анализа инвестиций. Цель П.а. – создание диверсифицированного
портфеля ценных бумаг с наивысшим уровнем ожидания доходности и удовлетворительным уровнем риска.
ПОРТФОЛИО (англ. portfolio портфель, папка). част. нескл. 1. биз. Образцы выполненных работ. Портфолио фотографа. 2. В шоу-бизнесе: папка с наиболее удачными фотографиями модели для
определения ее фотогеничности и определения, подходит ли претендент на данный род деятельности. 3.
ком. Портфель ценных бумаг.
ПОС-МАТЕРИАЛЫ (англ. POS materials – POS сокр. от point of sale место продажи + materials материалы). марк. Материалы, способствующие продвижению бренда или товара на местах продаж (ценники, пластиковые лотки, стопперы и т.п.) и привлекающие внимание покупателей.
ПОССУМ (англ. possum – индейск.). част. зоол. Лазящий сумчатый или кускус; представитель семейства
млекопитающих отряда сумчатых, как правило, с длинным хвостом; благодаря крылообразной кожной
складке между передними и задними конечностями парят в воздухе, спрыгивая с деревьев и пролетая до
100 м.; обитают в Австралии, на о-вах Океании и Малайском архипелаге. Поссумный.
ПОСТ (англ. post почта, to post отправлять почтовое сообщение; регистрировать корреспонденцию; записывать информацию.). част. комп. 1. Письмо; на веб-сайтах постами называют сообщения. 2. Часть текста,
779
размещаемая в блоге. Перепост. Постить – оставлять сообщение, публиковать в интернете. Запостить –
опубликовать в интернете.
ПОСТВЬЮ (англ. post view после просмотра). редк. нескл. маркет. рекл. Целевые действия, совершенные
пользователем, после просмотра рекламного объявления. Post-view (поствью) помогает реализовать мечту многих маркетологов: заместить дорогие клики дешевыми показами. Поствью-анализ. Для того чтобы получить более интересное и правильное представление о пользователях и клиентах, уже недостаточно только данных о переходах и показах, важно оценивать поведение пользователей после просмотра рекламного объявления. Это и есть post-view (пост-вью) анализ.
ПОСТ-ГЕЙ (англ. post gay). редк. соц. Негетеросексуал, который никак не проявляют свою «нетрадиционность». Он воспринимает свою гомосексуальность настолько спокойно и естественно, настолько с ней
свыкся в семье и обществе, что удивляется, как это можно быть гомофобом; как это геи в некоторых дремучих странах ещё доказывают натуралам, что они нормальные люди с такими же правами. Ваш покорный
слуга относит себя к этому типу. Благодаря пропаганде свободной любви на сцену выходит новый социологический мутант – пост-гей.
ПОСТГЕНДЕРИЗМ (англ. postgenderism – post впоследствии; после + англ. gender род; пол – лат. genus
род). соц. Движение за отмену половых различий и самого пола, основанное футуристом Джорджем Дворски и заявляющее о поддержке добровольного уничтожения пола человека через использование расширенной биотехнологии и вспомогательных репродуктивных технологий. Приверженцы постгендеризма утверждают, что наличие гендерных ролей, социальной стратификации и половых диморфизмов наносит ущерб
как отдельно взятым личностям, так и обществу в целом.
ПОСТГЕНОМНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (англ. post-genomic technologies). ген. В генетике – технологии, отражающие новые принципы анализа живых систем на молекулярном уровне и отличающиеся высокой производительностью. Используют технологии биоинформатики в качестве интегрирующего начала для
обобщения постгеномных данных в рамках моделей сравнительной геномики и системной биологии. Активно используются для разработки нового поколения лекарственных препаратов.
ПОСТГРАНЖ, ПОСТ-ГРАНЖ (англ. post-grunge – post после + grunge грязь, мусор, гадость). част. муз.
Стиль альтернативной музыки, вышедший из гранжа и приобретший довольно широкое распространение
на большой сцене после 1994 года. Принципиальным отличием его от гранжа является более мягкий звук,
заранее рассчитанный под удобное радиовещание. Многие постгранж группы нередко изменяют направленность музыки от гранжа в сторону поп-рока, поп-панка или альтернативного метала. Постгранжевый. Постгранжевый саунд группы пришелся по вкусу записывающим компаниям, и музыканты заключили контракт.
ПОСТ-ДАБСТЕП (англ. post-dubstep). редк. муз. Разновидность дабстепа, появившаяся под воздействием
танцевальных стилей хаус и транс. Пик популярности пост-дабстепа пришёлся на 2011-12 годы.Постдабстеп – преимущественно британская музыка, она была создана поколением продюсеров, выросших на
дабстеп-вечеринках и записывающих внежанровую экспериментальную танцевальную музыку в диапазоне
130–140 ударов в минуту.
ПОСТЕР (англ. poster – to post расклеивать, развешивать). част. 1. общ. Афиша, плакат или рекламное объявление, часто издающееся в качестве приложения к журналу, газете. 2. общ. Большая фотография какоголибо популярного певца, актера и т.п. в иллюстрированном журнале. 3. биз. Совещание в виде докладов,
выставленных на стенде для ознакомления в кулуарах совещания. Постерный. Постерное совещание.
ПОСТИМПЕРИАЛИЗМ (англ. postimperialism). част. полит., соц. Концепция, согласно которой окончание колониализма после второй мировой войны и появление множества крупных экономических и политических национальных объединений связаны с прекращением эксплуататорских отношений, характерных
для наций в период империализма с конца XIX до середины XX в. Эта идея разрабатывалась особенно активно с середины 1970-х гг. американскими политологами Ричардом Л. Скляром и Дэвидом Дж. Беккером. Постимпериалистский. Постимпериалистический. Постимпериалистическое государство.
ПОСТИНГ (англ. posting – to post объявлять, рекламировать что-л.). 1. рекл. Отправка корреспонденции по
почте, часто рекламного характера. 2. интерн. Размещение написанных текстов в социальных медиа. Часто
такие публикации сопровождаются картинками, аудио- и видеозаписями, диаграммами. Постингом называется процесс написания небольших сообщений или постов на сайтах, специально для этого
предназначенных. Постинговый.
ПОСТИНГ-ТЕЙЛ (англ. posting tail – posting публикация + tail хвост). редк. Устройство компании «Педегри», позволяющее собакам делать фотографические снимки без помощи человека в то время, когда они
испытывают чувство радости. Представляет собой жилет, надеваемый на животное, со встроенным акселерометром, который отслеживает движения хвоста собаки. Когда животное начинает активно вилять хво780
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
стом, выражая радость, акселерометр подает сигнал на встроенную камеру. В этот момент камера делает
фотографию, которая автоматически загружается в личный профиль животного в социальной сети. При
этом процессор Raspberry Pi в устройстве способен отличить обычные помахивания хвостом от «радостных». В постинг-тейле также имеется датчик GPS, который позволяет узнать, какие места приносят питомцу особенную радость.
ПОСТ-ИНДАСТРИАЛ (англ. post-industrial постиндустриальный). част. муз. Совокупность взаимородственных жанров электронной музыки, появившихся в 1980-х годах от взаимного влияния элементов различных музыкальных стилей с тогда ещё новым жанром индастриала. Стили постиндустриальной музыки
включают в себя черты звучания как традиционного индастриала, так и других музыкальных жанров: нойза
(пауэр-нойз), эмбиента (дарк-эмбиент), этнической (неофолк), танцевальной (индастриал-дэнс, пауэрэлектроникс и электро-индастриал) и рок-музыки (индастриал-рок и индастриал-метал).
ПОСТКАРД (англ. postcard). редк. мол. сленг. Открытка. Посткард, который он мне прислал, изображал
какой-то невзрачный домик около маяка.
ПОСТКЛИК, ПОСТ-КЛИК (англ. post click после щёлканья мышкой). редк. маркет. рекл. Анализ действий посетителей после их перехода с рекламного сообщения (клика по баннеру или по гипертекстовй
ссылке) с разработкой комплекса мероприятий, направленных на улучшение работы сайта и рекламных
кампаний. Постклик-анализ. Постклик-анализ позволяет найти способы приведения как всего сайта, так
и отдельной рекламной кампании в соответствие с потребностями посетителей. Пост-клик (Post-click)
конверсии — это «отложенные» целевые действия, которые совершает пользователь, перешедший на
ваш сайт с рекламного баннера.
ПОСТКРОССИНГ (англ. postcrossing – post(card) открытка + crossing пересечение). част. интерн. Проект,
созданный для возможности получения открыток со всего мира; возник под влиянием буккроссинга. В основе принципа обмена открытками лежит единая база всех участников проекта, а также механизм выдачи
адресов, направленный на то, чтобы разница между отправленными и полученными открытками у каждого
участника была минимальной.
ПОСТМАНИ ВАЛЮЭЙШН, ПОСТМАНИ (англ. post-money valuation – post-money с учётом инвестиций
+ valuation оценка). редк. эк. инвест. Постинвестиционная оценка стоимости компании. После того, как на
банковский счет компании попадают инвестиции, компания дорожает ровно на сумму инвестиций, и ее
оценка уже превращается в постмани валюэшн (post-money valuation), которая равна примани валюэшн
(premoney valuation) плюс кэш-ин (cash in). Провёл постмани валюэйшен перед очередной стадией – обеспечил приток кофаундеров.
ПОСТМОДЕРН, ПОСТМОДЕРНИЗМ (англ. postmodernism, фр. postmodernisme после модернизма ). иск.
1. Направление в культуре 2-й половине XX века, отвергающее основные принципы модернизма и использующее элементы различных стилей и направлений прошлого, нередко с ироническим эффектом. 2. Структурно сходные явления в мировой общественной жизни и культуре второй половины ХХ века. Термин
употребляется как для характеристики постнеклассического типа философствования, так и для комплекса
стилей в художественном искусстве. Возникший как антитеза модернизму, открытому для понимания
лишь немногим, постмодернизм, облекая всё в игровую форму, нивелирует расстояние между массовым и
элитарным потребителем, низводя элиту в массы (гламур). 3. Социологическая, историко-философская
концепция восприятия мира в эпоху постиндустриализма, опирающаяся на недоверие к традиционным реалистическим концепциям, к истинности отражения реальности человеческими органами
чувств. Постмодерновый. Постмодерновый индивид всему открыт, но воспринимает все как знаковую
поверхность,
не
пытаясь
даже
проникнуть
в
глубину
вещей ... Постмодернист. Постмодернистский. Постмодернистский нигилизм.
ПОСТПАНК (англ. Post-punk). част. муз. Жанр рок-музыки, сложившийся в конце 1970-х годов
в Великобритании как продолжение панк-рока., но отличающийся большим разнообразием музыкального
самовыражения.
ПОСТПАНК-РИВАЙВЛ (англ. post-punk revival возрождение постпанка). част. муз. Направление в альтернативной рок-музыке 2000-х годов. Термин появился в начале 2000-х для описания музыкальных коллективов, копирующих и подражающих эстетике пост-панка.
ПОСТПОЗИТИВИЗМ (англ. post-positivism). част. филос., соц. Ряд современных философских и социологических концепций, возникших в 50-70-х гг. XX в. в процессе критики неопозитивизма. Общими для них
являются утверждение невозможности проведения жесткой линии разграничения между метафизикой и
наукой, специфического компонента для соц. исследования познавательного процесса, признание определяющей роли в познании теоретического уровня знания. Постпозитивист. Социальные постпозитивисты. Постпозитивистский. Постпозитивистский этап.
781
ПОСТПОНИТЬ (англ. postpone – to postpone откладывать, отлагать). редк. мол. комп. сленг. Отложить
какое-либо мероприятие, действие на более позднюю дату. Самое противное, что эта сука, если не постпонить рибут, (максимум на 4 часа) сам перезагружает комп… А также невозможность постпонить
(забатчить) рендер этих самых трансакций.
ПОСТ-ПОП (англ. Post-Pop). иск. То же, что нео-поп. Нео-поп, иногда встречаются названия нео-поп-арт
и пост-поп — направление, возникшие в 80-е годы XX столетия как реакция на концептуализм и минимализм.
ПОСТПРАВДА, ПОСТ-ПРАВДА (англ. post truth – post после + truth правда, истина). част. полит. соц.
Обстоятельства, при которых объективные факты являются менее значимыми при формировании общественного мнения, чем обращения к эмоциям и личным убеждениям. Постправда представляет собой информационный поток, который намеренно конструируется в современном обществе с помощью СМИ для
создания виртуальной, отличной от действительности, реальности с целью манипулирования общественным сознанием. Пост-правда (инг. post-truth) – это классический прием психологического воздействия на
аудиторию, в ходе которого транслируется информация, которая не подлежит оспариванию, сомнению,
критике, т.е. догма, но пост-правда имеет ключевую особенность: в 146% она оказывается ложью, но,
из-за того, что уже оказано воздействие на аудиторию и достигнута основная цель – «внушение/принятие», никто не занимается оспариванием «пост-правды». Синонимы: постистина.
ПОСТ-ПРИЗРАК (англ. ghost post – ghost приведение + post послание; пост). част. интерн. Комментарий
к статусу или фотографии, который был тут же удален автором из-за орфографической ошибки, неудачного
подбора слов или глупости. Обнаружена новая форма жж-жизни: пост-призрак. Это так: человек пишет
пост. Обычный пост – не про единороссов и не разоблачает в нем, кто украл Газпром. Просто рядовой
себе пост. Получает на него несколько комментариев... После очередного ступора и кратковременного
коллапса жыжешечки – этот пост пропадает. Его нет. Ну вот, стерся. Может, восстанавливали из бекапа жыжешечку. Но те, кто писал там комментарии – продолжают его видеть. И не исключено, что
даже могут продолжать писать там комментарии.
ПОСТ-ПРОДАКШН (англ. post production – post после + production производство). част. кино. Период обработки видеоматериала после съемок эпизодов фильма, подготовка и изготовление компьютерных объектов, редакция. монтаж, озвучивание и обработка материала фильма. Процесс обычно длится от 3-х до 6-ти
месяцев.
ПОСТПРОЦЕССОР (англ. postprocessor, back-end processor). част. комп. 1. Сопроцессор, выполняющий
дополнительную обработку результатов работы основного процессора, или выполняющий некоторую
вспомогательную функцию, освобождающую основной процессор для другой работы. Например, П. является встроенный в звуковую плату сигнальный процессор, обрабатывающий оцифрованный звук в процессе его воспроизведения. 2. Машинная программа, выполняющая дополнительную обработку результатов. Постпроцессорный.
ПОСТ-РОК (англ. Post-rock). муз. Экспериментальный жанр инструментальной рок-музыки, характеризующийся использованием инструментов, связанных с рок-музыкой, а также ритма, мелодий, тембра и последовательности аккордов, не характерных для традиционного рока.
ПОСТРОЛЛ (англ. post-roll видеоролик в конце). интерн. рекл. В интернет-рекламе – рекламный ролик,
демонстрируемый сразу после просмотра видеосюжета. Многие, наверное, сразу скажут: «но если видео не
досматривают до середины, то до конца уж тем более могут не досмотреть». Но на самом деле построллы показали себя очень хорошо на каналах, где есть доверие к автору. Пожалуй, построллы наиболее эффективны для интернет-магазинов, т.к. к концу ролика остаётся только самая преданная автору аудитория и вероятность, что они совершат целевое действие, наиболее высока.
ПОСТСКРИПТ (англ. PostScript). комп. Язык описания страниц – специализированный язык программирования, разработанный фирмой Adobe Systems, поддерживающий масштабируемые шрифты и высококачественную графику.
ПОСТТРЕНИНГ (англ. post training после тренировки). редк. биз. маркет. Система работы с сотрудниками, направленная на поддержание позитивных тренинговых эффектов, которая обеспечивает применение
знаний, умений, навыков, полученных участниками на тренинге, в ходе повседневной профессиональной
деятельности. Посттренинговый. Посттренинговая диагностика — это диагностика, направленная на
измерение результативности тренинга и определение дальнейших горизонтов повышения эффективности
исполнения.
ПОСТФОРДИЗМ (англ. post-Fordism). эк. Система производства и управления, появившаяся 1980-е гг.,
идет на смену фордизму в новых исторических условиях. Он связан с гибким производством на небольших
предприятиях специализированных (мелкосерийных) товаров и услуг для сегментированных рынков.
782
Постфордизм выходит за рамки национальной экономики и национального рынка на глобальные рынки,
включается в систему нового международного разделения труда. Постфордистский. Постфордистские
концепции.
ПОСТФОРМИНГ (англ. postforming последующее формирование). част. диз. 1. Технология изготовления
ДСП- и МДФ-плит, покрытых меламином с закругленным краем (то есть когда торец и «лицо» плиты представляют собой единую поверхность). Синоним: постформирование. Суть постформирования заключается в нагревании пластика до температуры плавления с последующей его опрессовкой вокруг предварительно
обработанной
поверхности. 2.
Изделие,
изготовленное
по
этой
технологии. Постформинговый. Постформинговое оборудование.
ПОСТ-ШОП (англ. post shop – post почта + shop магазин). ком. Продажа товаров по почте.
ПОСТШОПИНГОВАЯ ДЕПРЕССИЯ (англ. postshopping depression). псих. Депрессия, выражающаяся в
пониженном настроении, раздражительности, апатии, связанной с утратой мотивации после приобретения
вожделенной вещи.
ПОСЭМ-ТРОТ ( англ. possum trot ход опоссума). редк. муз. 1. Американский бальный танец начала XX
века под музыку регтайма. Музыкальный размер – 2/4. Исполняется в паре в умеренно быстром темпе. 2.
Название энергичной танцевальной секвенции в характере тэп-данса. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется одиночно в линейном построении в умеренно быстром темпе. Композиция укладывается в 32 такта
музыкального сопровождения.
ПОТ (англ. pot горшок, резервуар). редк. игр. В картах – банк, за который ведут борьбу игроки.
ПОТ (англ. pot(ion) порция). ред. 1. комп. сленг. В компьютерных играх – кратковременное (10-25 секунд)
зелье, значительно увеличивающее определенные характеристики персонажа. Используется во время боя
под заклинание шамана, например, для достижения максимального эффекта. 2. нарк. сленг. Порция гашиша.
ПОТАШ (англ. Potash – pot горшок + ash(es) зола). хим. Техническое название карбоната калия, белый зернистый порошок. Поташный. Свинцово-поташный аккумулятор.
ПОТЛ (англ. pottle сосуд; корзина). редк. измер. В Британской имперской системе мер для жидкостей –
мера ёмкости в 4 пинта = 1/2 импер. галлона =2 квартам =2,27 л (дм³).
ПОТ-ЛИМИТ (англ. pot limit ограничение банка). игр. В картах – при игре в пот-лимит игрок не может
сделать ставку, превышающую текущий размер банка.
ПОТРЯСНОЕ ТАНГО (англ. tango terrific – terrific потрясающий, необычный). редк. муз. Бальная секвенция в ритме танго, представляющая собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренный. Входит в спортивную программу Австралийского
стиля исполнения бальных танцев.
ПОТТЕР (англ. potter – pot чайник). тех. Электрический чайник-термос, то же, что термопот.
ПОУЛ (англ. pole position – pole полюс + position позиция). редк. спорт. То же, что поулпозиция. Единственный пилот команды Бруно Джакомелли ни разу не прошел предквалификацию, проигрывая обладателю поула по 20-30 секунд.
ПОУЛ-ДАНСИНГ (англ. pole шест + dancing танец). муз. То же, что пол-дэнс. Пол-дэнс, пол-данс, полдансе, поул-дансинг (pole dancing)– вариаций названия множество, но результат занятий один: если вам
повезло найти отличного тренера, который влюбить вас в это новое, модное, активно развивающееся по
всему миру направление спорта, то будьте уверены – вы обязательно получите эффект, превосходящий
все ожидания.
ПОУЛ-ПОЗИЦИЯ, ПОУЛ-ПОЗИШН (англ. pole position – pole полюс + position позиция). спорт. Наиболее выигрышное положение на старте в автогонках, занимаемая по итогам квалификации. Победу одержал
финский пилот Кими Райкконен (на фото) из итальянской команды «Феррари». Между тем поулпозицию выиграл не он, а сенсационный дебютант «Больших призов» Льюис Хэмилтон из «МакларенМерседес» (в пятый раз в этом сезоне). Алонсо не просто выиграл этап, но и взял Большой шлем – то есть
стартовал с поул-позишн, выиграл гонку и показал лучшее время на круге. Синоним: поул-позишн.
ПОУЛ-СПИННИНГ (англ. pole spinning – pole шест + spinning вращение). игр. спорт. В жонглировании –
вращение палки пальцами, вокруг них или вокруг других частей тела.
ПОЦЕССИЯ (англ. possession владение, обладание – лат. possessio владею). эк. Земельное арендное владение. Поцессионный. Поцессионное право.
ПОЧТА ВАШИНГТОНА (англ. Washington post two-step вашингтонский почтовый тустеп). редк. муз.
Общественный бальный танец начала XX века в характере марша. Музыкальный размер – 2/4. Исполняется в паре, с продвижением по кругу в умеренно быстром темпе. Для танца характерны подпрыгивания на
каждом шаге. Синонимы: Вашингтон-пост, папильон.
783
ППМ (англ. PPM сокр. от pre-production meeting собрание перед производством). редк. кино. Собрание перед съёмками, на котором присутствует вся команда, работающая над роликом (фильмом), представители
агентства и клиента. На ППМ согласовываются абсолютно все детали будущего ролика.
ПППП (англ. PPPP сокр. от Picture картинка + Promise обещание + Prove доказательство + push толчок).
редк. рекл. Формула рекламного сообщения, придуманная Генри Хоком. Модель используется в качестве
пошаговой инструкции по созданию рекламного контента – придумайте красивую картинку, пообещайте в
заголовке удовлетворить потребность читателя, докажите главную мысль и подтолкните к конкретному
целевому действию.
ПР (англ. PR сокр. от Page Rank ранг страницы). комп. сленг. Параметр сайта, вычисляемый и публикуемый поисковой системой «Google». Учитывается для определения важности, популярности сайта, влияет на
цену рекламной площади на сайте.
ПР (англ. PR сокр. от Public Relations связь с общественностью). рекл. сленг. Пропаганда, реклама, то же,
что пиар. Американская автомобильная компания Ford, используя ПР, добилась известности марки.
ПРАВЫЙ СПИН-ПОВОРОТ (англ. natural spin turn). редк. муз. Движение спортивных бальных танцев Европейской подгруппы: квикстеп, медленный вальс, слоуфокс, танго. Представляет собой последовательность шагов, в ходе которых танцевальная пара совершает полный поворот в правую сторону.
ПРАВЫЙ ТВИСТ-ПОВОРОТ (англ. natural twist turn). редк. муз. Движение спортивных бальных танцев Европейской подгруппы, представляющее собой разновидность поворота в правую сторону, в ход исполнения которого пара вставляет небольшой твистовый элемент, а затем, как ни в чём не бывало, продолжает двигаться дальше. Синоним: натуральный твистовый поворот.
ПРАГМАТИЗМ (англ. pragmatism). част. филос. Направление в современной философии, которое отрицает объективность истины и признает истинным лишь то, что дает практически полезные результаты.
ПРАГМАТИКА (англ. pragmatics). част. лингв. 1. Раздел семиотики, изучающий отношения между знаковыми системами и теми, кто их использует. 2. Совокупность условий, сопровождающих употребление языкового знака в речи. 3. Раздел языкознания, изучающий условия использования языковых знаков говорящими. Прагматический.
ПРАЙВАТ ЭКВИТИ (англ. private equity). фин. Частные инвестиции, частный капитал, частное инвестирование, частное капиталовложение; доля в капитале, пай или акции, не размещённые на фондовой бирже.
ПРАЙВЕСИ (англ. privacy личная жизнь). нескл. мол. сленг. соц. 1. Защита граждан от вмешательства в их
личную жизнь. 2. Частная жизнь человека, неприкосновенность которой культивируется и охраняется в цивилизованных странах. Как вам удалось уговорить получить разрешение на съемки от администрации
отеля? Ведь гостиница свято чтит прайвеси своих клиентов, особенно если речь идет о звездах Голливуда. Не трожь моё прайвеси!
ПРАЙВИТ КЛАУД (англ. private cloud частное облако). редк. комп. Облачная инфраструктура, предназначенная для использования одной организацией.
ПРАЙД (англ. pride стая). част. зоол. Стая, семья львов или приматов. Прайдовый. И еще о весе, я раньше
писал, что прайдовый лев будет весить больше, чем лев одиночка, а тигрольвы были одиночками.
ПРАЙМ (англ. prime лучшая часть чего-либо, первая часть). 1. игр. В игре нарды – последовательность
пунктов, занятых шашками одного цвета. Обычно под словом прайм понимается непрерывная последовательность, блокирующая шашки оппонента, оказавшиеся запертыми этим праймом. В зависимости от протяженности, различают пятиочковый прайм, четырехочковый прайм и т.д. Прайм может быть и разорванным. Такой прайм содержит «дырку», «разрыв». Блокада препятствует бегству запертой шашки при выпадении любых чисел, кроме, например, пятерки. Края прайма, соответственно направлению движения составляющих его шашек, называются голова прайма и хвост прайм. 2. фин. Аналитическая новостная лента
и краткие аннотации к документам по налогообложению и бухгалтерскому учету, ориентированные на специфику налогообложения организации. 3. юр. Сжатая и своевременная информация о новостях судебной
практики и аннотации к документам, которые помогают сформировать правильную юридическую позицию.
4. биз. Новости и экспресс-аналитика законодательства, при помощи которых руководитель организации
обеспечит правовую безопасность и возможности для развития бизнеса. 5. сми. То же, что прайм-тайм. Вашу передачу в прайм поставили, веселитесь! Праймовый. Николай Борисович Картозия (5 мая 1978,
Москва) – российский телевизионный деятель ... В 2006-2012 годах – глава Дирекции праймового вещания
НТВ.
ПРАЙМА (англ. primary girl friend – primary главный, основной, первоначальный + girl friend любимая девушка). мол. сленг. Девушка, с которой проводится наибольшее количество времени (по сравнению с другими).
784
ПРАЙМЕР (англ. primer грунтовка, запал). 1. биол. Короткая олиго- или полинуклеотидная последовательность со свободной З’ОН-группой, комплементарно связанная с однонитевой ДНК или РНК; с его 3’конца ДНК-полимераза начинает наращивать полидезоксирибонуклеотидную цепь. 2. изд. Вид полиграфического шрифта. 3. стр. Мастичный состав, который наносят на поверхность, подготавливаемую к покраске
или нанесению рулонного изоляционного материала. 4. стр. Вид грунтовочных работ. 3. редк. космет. База
под макияж. Задача праймера в тщательном сцеплении продуктов макияжа с поверхностью кожи. Выравнивает поверхность кожи, сглаживает мелкие морщинки, уменьшает поры.
ПРАЙМЕРИЗ (англ. primaries – primary первичный, первоначальный). част. полит. 1. Предварительные
выборы с целью определения единого кандидата от партии. Предварительные выборы праймериз становятся полноценным политическим институтом благодаря открытым внутрипартийным соревнованиям, в которых участвуют члены партий. 2. Выборы делегатов на партийный съезд в
США. Праймеризный. Праймеризные выборы.
ПРАЙМИНГ (англ. priming предшествование). псих. 1. Метод измерения времени реакции в условиях автоматической и контролируемой подсказки. 2. Фиксирование установки (эффект предшествования) – явление имплицитной памяти, при котором обработка воздействия заданного стимула определяется предшествующим действием того же самого или подобного стимула. Реакция на действие данного стимула оказывает влияние на реакцию, возникающую в ответ на последующие стимулы. 3. Ассоциативная сетевая модель человеческой памяти, предполагающая, что всякая идея или концепция в памяти человека хранится в
виде отдельной ноды (узла) в составе сети, и связана с другими нодами при помощи семантических путей.
Прайминг – активация определенной ноды, которая может в дальнейшем служить фильтром, контекстуальной основой или отправной точкой для формирования индивидом суждений и оценок. Прайминговый. Эффективный прайминговый метод.
ПРАЙМИНГ-ЭФФЕКТ (англ. priming effect эффект предшествования). псих. Влияние предыдущей информации на последующую без активного участия человека. То же, что прайминг 2.
ПРАЙМ-КРАЙМ (англ. Prime Crime – prime первая позиция + crime преступление). редк. интерн. Онлайнмузей воровского мира – фотографии воров в законе, события, персональные, групповые, память, документы, частные, семейные, тюремные. Я эту рожу уголовную на «Прайм-Крайм» обнаружил.
ПРАЙМ-РЕЙТ (англ. prime rate базисная ставка). част. фин. Процентная ставка по краткосрочным необеспеченным кредитам коммерческих банков США, предоставляемым постоянным, наиболее кредитоспособным и надежным клиентам, «первоклассным заемщикам». Представляет минимальную процентную ставку,
от которой ведется отсчет других ставок.
ПРАЙМ-ТАЙМ (англ. prime time первоклассное время). част. тлв. рад. Эфирное время, в течение которого
радио и телевидение располагают наибольшим количеством слушателей и зрителей, обычно с 19 до 22 часов; самое дорогое время для предвыборной агитации, рекламы и т.п. Прайм-таймовый. Прайм-таймовый
сериал.
ПРАЙС (англ. price цена). мол. сленг. 1. част. Цена; стоимость товара или сделки, а также оплата сделанной работы. 2. редк. Деньги. Прайсовый – денежный, связанный с деньгами. Прайсовать – платить, давать деньги. Беспрайсовый. Беспрайсовник – человек без денег. 3. Прейскурант, список товаров с указанием цены. Прайс на железо в разных городах.
ПРАЙСКИЛЛЕР (англ. price killer – price цена + killer убийца). част. ком. 1. Формат торговли, главный
принцип которого заключается в том, что цены на продукцию компании должны быть самыми низкими на
рынке. 2. Магазин, в котором самые низкие цены на все или отдельную группу товаров. Такие магазины
зачастую являются дисконтными и в интернете их все больше.
ПРАЙС-ЛИСТ (англ. price list – price цена + list список). част. ком. Прейскурант, каталог цен на продаваемую продукцию. Для того чтобы зрительно упростить своим клиентам изучение предлагаемых товаров и
услуг существует прайс-лист.
ПРАЙС-ТЕЙКЕР (англ. price taker – price цена + taker тот, кто берет). эк. Компания, продающая свою продукцию по ценам, определяемым силами, над которыми она не имеет контроля. Например, каждодневная стоимость российских нефти и газа определяется на фондовых рынках США и Европы.
ПРАКТИС-ПЭД (англ. practice pad – practice практика; тренировка + pad подушка). муз. Имитация барабана из резины или других материалов, предназначена для занятий без лишнего шума.
ПРАКТИС-ЧАНТЕР (англ. practice chanter – practice практика + chanter певица). муз. Тихая волынка –
музыкальный инструмент с одной игровой трубкой, проще в использовании и тише по звучанию по сравнению с профессиональной волынкой.
ПРАНК (англ. prank шалость, проказа). част. мол. сленг. 1. Телефонный розыгрыш, а также розыгрыш по
и-мейлу или в соцсетях, нередко граничащий с хулиганством. 2. Запись такого розыгрыша, размещённая
785
в Интернете и связанная с этим молодёжная субкультура. Данное сообщество посвящено сайту Prank.ru и
жертвам пранка. 3. Розыгрыш на улице, часто заранее подготовленный, с использованием костюмов и
грима, с целью вызвать реакцию шока, удивления и стресса у случайных прохожих или знакомых, например, удар ножом в спину прохожего и т.п. Пранковый. Пранковый прикол. Пранкота. Любителям пранкоты. Пранкоозабоченный. Пранк-движение.
ПРАНКЕР (англ. prankers – prank шалость, проказа). част. юр. соц. Телефонный хулиган, вызывающий
людей на откровенные разговоры, записывающий их с последующим размещением в Интернете. Пранкеры совершают телефонные звонки (обычно анонимные) своим жертвам и путём провокаций и
подшучиваний вынуждают жертву к яркой ответной реакции. Пранкерский. Пранкерский сайт.
ПРАНК-ЖУРНАЛИСТИКА (англ. prank journalism, newsmaking – prank розыгрыш + journalism,
newsmaking журналистика). редк. сми. Вид лайт-пранка, направленный не на розыгрыш жертвы, а на получение от неё необходимой информации, зачастую недоступной для получения другим образом. Результаты
такого пранка обычно публикуются в СМИ или в сети.
ПРАНКИНГ (англ. pranking – пускать пыль в глаза; троллить). част. соц. То же, что пранк. Бизнеспранкинг – прозвон с юмором за деньги. Пранкинговать. И номер оставляй, будем тренироваться пранкинговать.
ПРАНКМИКС (англ. prankmix – prank розыгрыш + mix смесь). соц. иск. Искусство, связанное с пранком –
наложение вырезанных фраз из пранков на какую-либо музыку – или чужую, или написанную самим
пранкером.
ПРАНКСТЕР (англ. prankster шутник, проказник, озорник). редк. мол. сленг. Человек, совершающий экстравагантные поступки ради развлечения, чтобы шокировать публику. Джоуи Скэггс – самый известный
пранкстер мира, в 19766 году Джоуи «открыл» первый бордель для собак и якобы организовал банк спермы известных людей, но он оказался похищен грабителями, которые требуют за него выкуп. Пранкстерский. И это реальный пранкстерский развод, потому что этот упырь живёт совсем рядом со станциями, на которые просит вас приехать.
ПРАТТ (англ. Pratt knot узел Пратта). одежда. Галстучный узел, подходящий для имеющих наполнитель
коротких галстуков. Изнаночный узел от начала и до конца завязывается изнанкой наружу. Рождением этого узла считается 1989 год. Создателями узла являются два человека: Джерси Пратт и Джон Шелби. Поэтому в Европе его называют Пратт, а в Америке – Шелби. Синонимы: Шелби, Перевернутый Полувиндзорский узел, Американский узел.
ПРЕАДАПТАЦИЯ (англ. pre-adaptation – pre до + adaptation приспосабливание). ген. Появляющиеся в результате мутаций новые признаки и функции, которые приобретают адаптивное значение только после соответствующих изменений условий внешней среды, что может происходить спустя много времени (генераций) после возникновения мутаций.
ПРЕБИОТИК (англ. prebiotic – лат. prae впереди, до, прежде чего-либо + bio жизнь). 1. мед. Препарат на
основе химических соединений, в составе которого есть вещества, не перевариваемые в верхних отделах
желудочно-кишечного тракта. Проходя через кишечник, пребиотик стимулирует рост уже живущих там
микроорганизмов. Пребиотики влияют на кишечную флору посредством увеличения числа полезных анаэробных бактерий и уменьшением популяции потенциально патогенных микроорганизмов. Пребиотики выводят из организма токсины. Наиболее сильный пребиотик – сорбент пектиновый. Синонимы: пробиотик,
эубиотик. 2. с.-х. Препарат для улучшения усвоения корма. Пребиотический. Пребиотическая терапия.
ПРЕВЕНТОР (англ. preventor – to prevent предотвращать). част. тех. Прибор, предназначенный для герметизации полированного штока штангового насоса, герметизации скважины при замене устьевого сальника
и проведения других ремонтных работ; позволяет производить глушение скважин на длительное время при
затоплении и других стихийных бедствий, при этом исключается вероятность загрязнения окружающей
среды. Превенторный.
ПРЕВЕНЦИЯ (англ. prevention – to prevent предотвращать – лат. praevenio опережаю). юр. В праве – система мер, направленных на предупреждение преступлений.
ПРЕВЬЮ (англ.
preview
анонс;
предварительный
показ).
част.
общ.
То
же,
что привью. Превьюха. Превьюшка. Создаем красивый значок для видео на YouTube. Превьюшка за 5 минут!
ПРЕДИКТАНД, ПРЕДИКТАНТ (англ. predictand предсказуемое). метео. В статистических методах прогноза – величина (напр., метеорологический элемент), значение которой в некоторый будущий момент
времени определяется с помощью предикторов.
ПРЕДИКТОР (англ. predictor прогностический параметр; средство прогнозирования). 1. мат. Экстраполяционная функция; конечно-разностная схема предиктор-корректор для решения дифференциальных урав786
нений. 2. мед. Прогностический фактор; признак, указывающий на возможность появления, развития патологического процесса. 3. тех. Независимая переменная; прогнозирующее устройство; упредительный механизм; экстраполятор; прогнозирующий параметр. 4. эк. Структурно организованная система, функцией которой является прогнозирование; определенный параметр, характеризующий персонал, позволяющий прогнозировать эффективность его работы в будущем. 5. эконометр. Предсказывающая переменная; предсказывающая функция. 6. псих. Значимый, весомый признак, обеспечивающий наиболее точный прогноз индивидуального развития. 7. метео. В статистических методах прогноза погоды – один из факторов, влияющих на некоторую переменную величину и учитываемых при прогнозе ее будущего значения. 8. биз. Определенный параметр, характеризующий персонал, позволяющий прогнозировать эффективность его работы
в будущем. Предикторный. Предикторный подход к оценке рисков проекта. Предикторная информативность депрессивной симптоматики.
ПРЕДМЕНСТРУАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ (англ. premenstrual tension – premenstrual предменструальный
+ tension напряжение, давление). част. мед. Сложный циклический симптомокомплекс, возникающий у
некоторых женщин в предменструальные дни (за 2—10 дней до менструации) и характеризующийся психоэмоциональными, вегетососудистыми и обменно-эндокринными нарушениями, которые, в свою очередь,
негативно сказываются на привычном для женщины образе жизни. В 1931 году Роберт Франк в своей
статье «Гормональные причины предменструальной напряжённости» (The hormonal causes of
premenstrual tension) дал официальное определение этому состоянию — «предменструальная напряжённость» (premenstrual tension), а также сформулировал и объяснил некоторые из причин физиопсихических
нарушений. Впервые, как самостоятельное заболевание, предменструальный синдром (предменструальное напряжение) был описан в 1931 году Робертом Франком в статье, опубликованной в журнале «Неврология и психиатрия». Синонимы: предменструальный синдром, синдром предменструального напряжения, предменструальная болезнь, циклический синдром, ПМС.
ПРЕЗЕНС (англ. presence эффект присутствия) муз. Настройка гитарного аппарата, при помощи которой
на стадии финального мастеринга или во время обработки звука регулируется состав верхних средних частот и высоких частот в оконечнике. Чем больше высоких частот у инструмента, тем ближе он «кажется» слушателю. Соответственно когда один инструмент нужно выделить – у него эквалайзером добавляют (по необходимости) частот в районе 5-10кгц. В принципе, наверное, это и называется «добавить
презенса».
Соответственно когда инструмент нужно перенести на задний фон, то у него убирают такие частоты.
У каждого звука есть так называемые форманты – опорные частоты, которые определяют тембр звука. Если усиливать выборочно именно эти форманты, то звук будет выезжать на первый план и возникнет тот самый пресловутый «эффект присутствия» (презенс). Синоним: эффект присутствия.
ПРЕЗЕНС-ФЛУД (англ. presence flood – presence присутствие + flood наводнение). интерн. Вид флудинга,
организованный через статусные сообщения (сообщения о присутствии), в основном, в конференциях различных джаббер-серверов.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ (англ. presentation – лат. praesentatio представляю, вручаю). част. общ. Публичное представление
чего-н.
вновь
созданного
(фильма,
печатного
издания,
предприятия
и
т.п.). Презентационный. Презентационное оборудование.
ПРЕЗЕНТЕИЗМ (англ. preseteism – present присутствующий). биз. Ситуация, когда работник проводит на
рабочем месте больше времени, чем это необходимо или требуется условиями трудового соглашения.
Обычно имеется в виду поведение заболевшего работника, который, чаще всего из-за опасений потерять
рабочее место, продолжает выходить на работу, но в силу плохого самочувствия работает менее эффективно, чем обычно. Ср. абсентеизм. По некоторым исследовательским данным, около 60 % потерь производства из-за болезней работников связаны не с их отсутствием на рабочем месте, а с неэффективным присутствием, которое вызвано презентеизмом.
ПРЕЗЕНТИЗМ (англ. presentism – present настоящее время). науч. Направление в буржуазной методологии
истории ХХ века (особенно в США в 20-40-х годах), отвергающее возможность объективной исторической
истины и рассматривающее историческую науку не как отражение объективных, имевших место в прошлом явлений, а лишь как выражение идеологических отношений современности.
ПРЕЗЕНТИИЗМ (англ. presenteeism – present присутствующий). редк. псих. 1. Чувство вины, которое
возникает у отлучившегося из офиса работника, пусть даже и по причине болезни. 2. Присутствие на работе в больном состоянии с тем, чтобы показать свою стойкость, преданность начальнику и рабочему коллективу, что сказывается на эффективности компании и оказывает негативное влияние на производство. 3. То
же, что презентеизм.
787
ПРЕЗЕНТМЕНТ (англ. presentment предъявление, предоставление). фин. 1. Процедура выставления счета
в рамках платежной системы от эквайрера эмитенту платежных карт путем направления данных об операции, совершенной с использованием выпущенной эмитентом карты (на бумажном носителе или в электронной форме), с целью получения причитающейся эквайреру суммы. 2. Данные об операции, совершенной с использованием карты, направляемые (на бумажном носителе или в электронной форме), эквайрером
эмитенту в рамках платежной системы с целью получения причитающейся эквайреру суммы.
ПРЕЗЕРВАЦИОНИЗМ (англ. preservationism – to preserve сохранять). экол. Природоохранное течение и
философское направление, целью которого является защита объектов дикой природы и видов живых существ ради них самих (полное изъятие из пользования человеком).
ПРЕЗЕРВАЦИЯ (англ. preservation – лат. praeservatio сохраняю; предохраняю). част. 1. иск. В искусстве –
то же, что консервация произведения искусства. 2. общ. Участок местности, защищенный от охоты и браконьерства. 3. общ. В некоторых странах – использование открытых участков города для временного содержания интернированных лиц. 4. экол. Проведение специальных мероприятий по сохранению объектов
живой и неживой природы в их первоначальном виде. 5. пищ. Консервация продуктов питания.
ПРЕЗИДЕНТ-ОТЕЛЬ (англ. president hotel – president главный, высший руководитель + hotel гостиница).
тур. Элитный отель с обслуживанием высшего класса. В президент-отеле к вашим услугам ресторан, бар,
салон красоты, а также звукоизолированные номера с балконом. В центре Москвы произошло возгорание
в здании «Президент-отеля».
ПРЕКЛИР (англ. preclear – pre пред, до + clear чистый, ясный). редк. филос. 1. Любой человек, который
начал получать саентологический или дианетический одитинг и находится на пути к состоянию Клир.. 2.
Человек, стремящийся к состоянию душевного очищения. Подразумевается, что преклир должен быть
желающим и заинтересованным участником, понимающим смысл вопросов…
ПРЕКУРСОР (англ. precursor – лат. praecursor предшественник). част. хим. 1. Первичная частица, вещество, участвующее в реакции, приводящей к образованию целевого вещества. Например, в биохимии слово
применяется в отношении промежуточного члена метаболического пути. 2. Предшественник наркотических средств и психотропных веществ, включённых в «Перечень наркотических средств, психотропных
веществ и их прекурсоров». 3. Химический реагент, участвующий на любой стадии производства токсичного химического вещества любым способом, играющий важную роль в определении токсичных свойств
конечного продукта и быстро реагирующий с другими химикатами в бинарной или многокомпонентной
системе. Прекурсорный. Прекурсорный синтез.
ПРЕЛЕНД (англ. preland – pre перед + landing целевая страница). редк. интерн. рекл. Сайт-прокладка –
промежуточная страница, которая предшествует лендингу, и на которой ненавязчиво вставлены Ваши партнерские ссылки. Задача прокладки – «подогреть» целевую аудиторию, повысить ее мотивацию к
совершению заказа на лендинге. Тогда возникает вопрос: как сделать эффективный преленд самому?
Первый вариант – воспользоваться веб-редакторами (например, Web Builder) или конструкторами сайтов
(наподобие lpgenerator.ru, platformalp.ru). Второй вариант – скопировать уже готовую прокладку через
парсер сайтов и отредактировать ее: поменять дизайн, залить свой текст и пр. Так как же создать такой преленд, чтобы все пользователи разом приняли решение непременно заполучить ваш
офер? Синонимы: прелендинг, транзитная страница, транзитка.
ПРЕЛЕНДИНГ (англ. prelanding – pre перед + landing целевая страница). част. интерн. рекл. Страница,
предшествующая переходу на главный лендинг. Как правило, это одностраничник, который может выглядеть как тематический сайт, блог известного человека или форум, и на нем впрямую ничего не
должно продаваться, а в текст ненавязчиво вставлены Ваши партнерские ссылки. Такая прокладка должна
мотивировать трафик на целевое действие на основной посадочной странице. Прелендинг используется
также для прохождения модерации при рекламе сомнительных товаров, когда прямая ссылка на лендинг
может быть заблокирована модератором. Тема нашей статьи сегодня будет посвящена теоретической
части, а конкретнее поговорим мы о том, что такое прелендинг, он же прокладка на нашем языке, и зачем она нужна… Все связки прелендингов и офферов анализируются в реальном времени, и ваш трафик
перераспределяем по самым эффективным из них. Синонимы: преленд, транзитная страница, транзитка.
ПРЕМАСТЕРИНГ (англ. premastering). 1. комп. Макетирование оригинала; создание макета оригинала
диска. 2. муз. Приведение фонограммы к единообразному целостному звучанию для последующего использования ее в целях производства тиража или трансляции по телекоммуникационным сетям. Чтобы качественно сделать премастеринг, мы используем дорогие высокоточные аналоговые динамические, эквализационные и психоакустические приборы. Премастеринговый. Лучше не влезать в этот премастеринговый процесс.
788
ПРЕМЕЙД, ПРИМЕЙД (англ. premade предварительно сделанный, полуфабрикат). 1. комп. сленг. В компьютерных играх – рейд, специально собранный из игроков, которые нацелены на то, чтобы быстро разбивать своих противников. В премейде существует высокая организованность и есть все необходимые для
победы классы: сильные дамагеры, умелые хилеры и различные группы поддержки. Кроме того, весь премейд играет по тактике, которая наиболее выгодна на конкретном поле боя. Лучшие БГ премейды имеют
уже установленный состав грамотных игроков и не принимают новичков. Но если не сдаваться, свое место
в премейде, наверняка, можно найти. Стоит помнить, что при игре в премейде нужно хорошо знать особенности своего класса, тактику на БГ и точно исполнять команды РЛ. 2. полигр. Предварительно сделанная
обложка с выбранным шрифтом и сюжетом. Если обложка (премейд) подходит для вашей книги, то вы
просто должны написать в комментарии, что вы хотели бы забрать её для своей книги… 3. матер. Упаковочный пакет на рулоне с перфорацией – полиэтиленовое полотно, сложенное по длине пополам, намотанное на бобину с уже сформированными пакетами (перфорация). Пакеты премейд применяются для фасовки
на автоматическом упаковочном оборудовании, специальные отверстия позволяют автоматически открывать пакеты, заполнять и запечатывать. Принцип формирования готового пакета позволяет при необходимости производить пакет с дном и ручкой для удобства конечного потребителя.
ПРЕМИУМ (англ. premium высококлассный, престижный). част. ком. биз. соц. 1. То же, что премиумкласс. Сохраняя свойственное Мерседесам чувство «дистанционного управления», этот автомобиль уже
не заставляет скучать по BMW или Audi. «Это образцовый баланс стиля, качества, комфорта, управляемости и связи водителя с автомобилем, — отмечает Подорожанский,– это именно то, что означает
«премиум». 2. Первая составная часть сложных слов, обозначающая принадлежность к люксовой, первоклассной категории: премиум-бренд, премиум-марка и т.п. У банка было «неплохое присутствие»
впремиум-сегменте и в сегменте ресторанов, супермаркетов, где большой поток состоятельных людей. Синонимы: высоклассный, престижный, лакшери.
ПРЕМИУМ-КЛАСС (англ. premium class высший класс). част. ком. соц. Высший уровень качества товаров или услуг наряду с наряду с бизнес-классом – средним уровнем и эконом-классом – низшим уровнем. Оно исключило из набора услуг питание и обслуживание премиум-класса, увеличило частоту вылетов, снизило цены на билеты и сократило время посадки. Есть спрос и на все типы квартир в премиум- и
бизнес-классе. Синонимы: первый класс, вип-категория.
ПРЕМИУМ-РЕСЕЛЛЕР (англ. premium reseller – premium надёжный, первосортный, исключительный +
reseller лицо, осуществляющее перепродажу). редк. ком. Магазин или фирма, обладающие исключительными правами на реализацию продукции какого-либо бренда. Извините меня, но как премиумреселлером может быть тот, кто когда-то попался на продаже «серой» продукции Apple?
ПРЕМИУМ-СЕГМЕНТ (англ. premium segment – premium высшее качество, премия + segment часть).
част. марк. ком. Рыночный ценовой сегмент дорогостоящих товаров и услуг, ориентированных на людей с
достаточно высокими доходами. Продукт в премиум-сегменте для покупателя так же важен, как и услуга
и сервис, его сопровождающие.
ПРЕМЬЕР-ЛИГА (англ. Premier League – premier первый, высший + league союз, категория, класс). 1.
спорт. Профессиональная футбольная лига для футбольных клубов, являющаяся высшим дивизионом в системе футбольных лиг. Например, в составе премьер-лиги Англии выступают 20 клубов, в состав российской премьер-лиги входят 16 клубов. 2. соц. Лига Клуба Весёлых и Находчивых, объединяющая самые
сильные команды КВН по итогам нескольких сезонов. Премьер-лига КВН открыта в 2003 году. Игры лиги
проходят в БКЗ «Академический» (Москва), а с финала 2013 в ММЦ «Планета КВН».
ПРЕПАТИ, ПРЕ-ПАТИ (англ. preparty – pre до + party вечеринка). нескл. общ. Разогрев перед вечеринкой
– небольшое мероприятие, предшествующее более масштабному событию, где перед тусовкой собираются
любители выпить по парочке коктейлей, почесать языки с друзьями и знакомыми и настроиться на нужную
«волну». Сегодня в клубе Gaudi состоится официальное препати одного из главных выездных столичных
фестивалей на открытом воздухе «КаZантипа». Синоним: разогрев.
ПРЕППИ (англ. preppy – preparatory человек, готовящийся поступать в колледж; стильный, элегантный,
консервативный, сдержанный). редк. нескл. общ. внеш. 1. В США – юноша из богатой семьи, одетый в дорогую одежду, имеющий ухоженный вид, носящий пробор или зачёсанные назад волосы. Преппи обычно
называют людей, выглядящих ухоженно и аккуратно постриженных. Типичный преппи – это образованный студент из обеспеченной семьи, элегантный, хорошо воспитанный, уверенный в себе. 2. Мужская
классическая стрижка, предполагающая наличие плавного перехода от макушки к бокам и фирменный
пробор. Именно поэтому прически в стиле преппи набирают сейчас все большей популярности. Кому-то
они могут казаться слишком банальными и простыми: действительно, ведь аккуратные проборы, удлиненные на макушке волосы, зачесанные назад (узнаете черты бокса?), носили еще в прошлом веке. 3. одеж789
да. мода. Классическая одежда с несколькими пуговицами, которые могут быть в тон ткани или контрастного цвета. Тканевые шевроны с клубной символикой нашиваются на нагрудный карман или рукав. Гардероб в стиле преппи должен быть идеален. Присутствие некоторой элитарности предполагает,
что одежда этого стиля недешёвая. Преппи – это не просто стиль в одежде, это целая субкультура,
предполагающая высокий уровень достатка, изысканные манеры, определенный образ жизни.
ПРЕПРЕСС (англ. prepress до печати). част. полигр. Процесс изготовления электронных макетов полиграфических изделий с использованием настольных издательских систем. Немалую роль в качестве печати
полиграфических изделий играет профилирование полиграфического оборудования. Данная процедура
проводится для конкретной модели печатной машины и вида запечатываемого материала и в дальнейшем
используется для разработки дизайна полиграфического изделия, допечатной подготовки и изготовления
цветопроб. Синонимы: допечатная подготовка, предпечатная подготовка. 2. Сотрудник типографии, либо
предпечатного бюро, в обязанности которого входит предпечатная подготовка макетов к печати. Помимо
основ (размещение на печатном листе макета/макетов, технологических шкал и меток, знаний о технических особенностях различных печатных машин как вообще, так и в конкретной типографии и т.д.)
предпечатник может специализироваться на спуске полос, цветокоррекции, ретуши и т.д. Для получения
предсказуемого результата печати изделия необходимо на стадии изготовления дизайна и допечатной
подготовки изделия иметь полную информацию о конечном изделии. А именно: конечный размер изделия
(обрезной формат), цветность (красочность), профиль печатного оборудования, на котором будет производиться печать изделия, а также необходимо описать всю цепочку послепечатной обработки изделия. Синонимы: предпечатник, допечатник.
ПРЕПРИНТ (англ. preprint – pre до + to print печатать). част. изд. 1. Часть произведения, например, статья
или рассказ книги или журнала, опубликованная отдельно до выхода произведения в целом. 2. Часть издания, напр., рекламный вкладыш, напечатанная заранее. 3. Предварительная публикация части научной работы или ее сжатого изложения. 4. Сигнальный экземпляр издания, направляемый типографией в издательство как образец тиража для утверждения. Препринтовый. Препринтовая база данных.
ПРЕ-ПРОДАКШН (англ. preproduction период подготовки производства). кино. В киноиндустрии – стадия, предшествующая непосредственно съёмкам фильма. Конец этой стадии означает, что сценарий уже
написан, актёры подобраны, костюмы сшиты. На этой стадии подготавливается детальное расписание съёмок и создаются декорации.
ПРЕПРОЦЕССИНГ (англ. preprocessing предварительная обработка данных). 1. биз. Предварительная обработка документов, подготовка информации к её обработке. Интеллектуальный препроцессинг темпоральных данных в системах железнодорожной автоматизации. Препроцессинг данных электромагнитного канала вертолётной аэрогеофизической системы серии «Импульс-Аэро». 2. инф. Стадия процесса компиляции, предшествующая собственно компиляции. В числе всего прочего препроцессор обрабатывает
имеющиеся макросы. 3. мед. Настройка ультразвукового аппарата – изменение ультразвукового изображения на уровне его получения. Сюда, в частности, относятся такие опции, как усиление ультразвукового
сигнала, фокус ультразвукового луча (может быть несколько), частота ультразвукового датчика (для мультичастотных датчиков) и некоторые другие. 4. инф. Предварительная обработка данных модели – фаза
между формулированием модели и ее решением, которая применяет простые логические правила (тесты)
для переформулировки задачи и сжатия линейной релаксации. При этом препроцессинг может также
уменьшить размер задачи в результате фиксирования некоторых переменных и исключения ряда ограничений, а также выявить недопустимость задачи.
ПРЕПРОЦЕССОР (англ. preprocessor предварительный процессор). част. комп. В программировании –
программа, выполняющая предварительную обработку программы или данных до основного процесса обработки, например перед компиляцией. У компилятора может быть несколько разных препроцессоров,
например, макропроцессор, препроцессор добавления файлов, препроцессор обработки команд условной
компиляции и расширений языка. Препроцессорный. Препроцессорные функции.
ПРЕРАФАЭЛИТИЗМ (англ. Pre-Raphaelitism). част. иск. Эстетико-мистическое направление в английской
поэзии и живописи во второй половине XIX в, образовавшееся в начале 50-х годов с целью борьбы против
условности в английском искусстве викторианской эпохи, против академических традиций и слепого подражания классическим образцам. Название «прерафаэлиты» должно было обозначать духовное родство с
флорентийскими художниками эпохи раннего Возрождения, то есть художниками «до Рафаэля»: Перуджино, Фра Анжелико, Джованни Беллини.
ПРЕРАФАЭЛИТЫ (англ. Pre-Raphaelites). част. иск. Группа английских художников и писателей 19 века,
следовавших в своем творчестве идеалам «наивного» искусства средних веков и Раннего Возрождения до
Рафаэлевского периода. Прерафаэлитский. Прерафаэлитский художник.
790
ПРЕРЕЛИЗ (англ. prerelease – pre до + release выпуск). изд. Выпуск программного продукта (печатного
издания, компакт-диска, видеозаписи, фильма и т.п.) после завершения бета-тестирования, но до начала
официальных продаж. Производится с целью скорейшего ознакомления с продуктом партнеров и удовлетворения наиболее нуждающихся пользователей; обычно пользователи имеют право на бесплатную замену
предварительного выпуска на окончательный. Пререлизовый.
ПРЕРИИ (англ. prairies – фр. prairie луг). част. общ. Равнинные степные пространства в Северной Америке.
ПРЕРОЛЛ (англ. pre-roll предварительный ролик). част. интерн. Рекламный видеоролик, который загружается до начала запрошенного пользователем онлайн-видео и длится, как правило, 10—15 секунд. В числе
его преимуществ рекламодатели выделяют следующие: Он более подотчётен (вы вынуждены как минимум
начать смотреть его; при этом лишь некоторые сайты позволяют полностью пропустить коммерческое видео, другие разрешают пропустить рекламу после некоторого времени просмотра, например, ЮТьюб.);
нацелен на заинтересованного пользователя благодаря таргетингу и работе по запросу (ведь вы нажали на
ссылку видео, прежде чем увидеть его); имеет удобный интерактивный компонент (вы можете совершить
целевое действие, если рекламное сообщение вас заинтересовало). При этом в отличие от телевизионных
рекламных роликов стоимость преролла мало зависит от его продолжительности. Средняя цена прероллрекламы – от 300 до 2000 рублей за 1000 показов. Мы продаем 40-секундные прероллы в клипах.
ПРЕРОМАНТИЗМ (англ. preromantism). част. лит. Явление в английской литературе ХVIII века. Возникает интерес к чудесному, фантастическому, к народному творчеству. Одним из популярных жанров преромантизма был роман ужасов (готический роман).
ПРЕРОТЕЙШН (англ. prerotation предварительное вращение). редк. спорт. В фигурном катании – часть
прыжка, которую фигурист скручивает на льду перед тем, как окончательно перейти в фазу полёта. Некоторые прыжки, особенно рёберные, без преротации прыгнуть фактически невозможно. Недокрут в начале
прыжка – это преротейшн. Коньки еще на льду, а фигурист уже закручивается корпусом. Небольшой
преротейшен норма при исполнении многооборотных прыжков. Синонимы: преротация, прер.
ПРЕСВИТЕРИАНИН (англ. Presbyterian). част. рел. Представитель пресвитерианства – религиозной конфессии, возникшей в Шотландии в XVI в., которая отвергает епископат и признает только сан пресвитера,
избираемого народом; во главе церкви стоит синод из равноправных пасторов и пресвитеров. Пресвитерианский. Пресвитерианство.
ПРЕСЕЙЛ (англ. presale). част. ком. Предварительная продажа товаров или услуг, например, Если решено
снимать кинокартину, в банке берется кредит, который выдается, только когда у компании есть договоренности о препродажах с Англией, Францией, Германией, Японией, Италией и Испанией.
ПРЕСЕЙЛЕР (англ. preseller – to presell предварительно родавать). ком. То же, что приселлер.
ПРЕСЕЙЛ-ИНЖЕНЕР (англ. presale engineer – presale предпродажа + engineer инженер). ком. То же,
что пресейл-менеджер. Срочно требуется пресейл-инженер по направлению «Информационная безопасность». Синоним: пресейл-менеджер.
ПРЕСЕЙЛ-МЕНЕДЖЕР (англ. presale manager – presale препродажа + manager управляющий). част. ком.
Человек в компании, занимающейся информационными технологиями, оборонной промышленностью или
массовыми коммуникациями, в обязанности которого входит осуществление предпродажной подготовки:
переговоры с клиентами, взаимодействие с отделом продаж, мониторинг целевого рынка, сбор и анализ
данных о потенциальных клиентах, участие в маркетинговых проектах и т.п.
ПРЕСЕЛЕКТОР (англ. preselector). част. связь. 1. Входной настраиваемый колебательный контур или целая система колебательных контуров. 2. Устройство, включаемое на входе приемника для улучшения его
избирательности по всем каналам: соседним, зеркальным и перекрестным. 3. Принцип, действующий при
выборе кода оператора междугородной и международной телефонной связи, когда абонент заранее выбирает одного оператора для всех исходящих звонков. Преселекторный. Преселекторная коробка передач.
ПРЕСЕЛЛИНГ (англ. pre selling сбор предварительных заказов). ком. То же, что приселлинг.
ПРЕСЕТ (англ. preset предустановка; предварительная настройка). част. 1. муз. В музыкальном оборудовании и программном обеспечении – наборы предварительных настроек звучания электронного инструмента. 2. диз. В графических редакторах – набор заранее сохранённых, готовых эффектов. Пресеты представляют собой файлы, в которых записаны операции с фото: коррекция, тонирование,
виньетирование и т.д. 3. рад. В радиоприёмниках – наборы заранее настроенных радиочастот. 4. тех. Набор
параметров конфигурации электронного оборудования или программного обеспечения, задаваемый при его
изготовлении на заводе («заводские установки», настройки по умолчанию) или сохранённый самостоятельно в ходе работы. Пресетный. Пресетный ламповый контроллер.
791
ПРЕСКРЕПТИВНАЯ ГРАММАТИКА (англ. prescriptive grammar). редк. лингв. Грамматика, которая вызывает у многих людей столь сильное отвращение, – это предписывающая (прескриптивная) грамматика,
свод правил, руководствуясь которыми «должен» писать и говорить образованный человек.
ПРЕСКРИПТИВИЗМ (англ. prescriptivism). редк. лингв. Составная часть теоретической лингвистики,
называемая также предписательной или нормативной лингвистикой, которая предписывает как надо говорить или писать. Противники прескриптивизма в английском языке также подчеркивают, что правила часто
делают какой-либо вариант языка (чаще британский) «более правильным», в ущерб другим.
ПРЕСС-АГЕНТ (англ. press agent – press пресса, печать + agent агент, посредник, доверенное лицо). част.
сми. Профессиональный публицист, который действует от имени своего клиента (известного исполнителя,
группы и т.п.) по всем вопросам, касающимся связей с общественностью. Пресс-агент предоставляет информацию, такую как предстоящие общественные события, возможные интервью и рекламные даты в информационные источники, работает с медиа для осуществления связи с клиентом или организацией, представляет в лучшем свете общественные действия своих клиентов в прессе, на телевидении, в блогах и подкастах. Пресс-агентский. Пресс-агентский договор.
ПРЕСС-АТТАШЕ (англ., фр. press attaché – press пресса, печать + attaché дипломат). част. нескл. 1. диплом. Дипломатический работник младшего ранга по вопросам печати, ведающий в дипломатическом
представительстве вопросами печати и информации, уполномоченный отвечать на вопросы представителей
СМИ, а также делать публичные заявления. 2. сми. То же, что пресс-агент. Пресс-атташе краснодарской
«Кубани» Вячеслав Иванов опроверг информацию о том, что правоохранительные органы проводят проверки в офисе клуба.
ПРЕСС-БАР (англ. press bar – press пресса, печать + bar бар, буфет). редк. пищ. сми. Бар, ресторан, кафе,
где обслуживают представителей СМИ, предлагая им льготные условия обслуживания.
ПРЕСС-БРАНЧ (англ. press brunch – press пресса, печать + brunch второй завтрак). сми. Конференция или
собрание представителей какой-либо общественной группы или производственной организации, посвящённая какой-либо теме, на которую приглашаются представители изданий с целью широкого освещения
события в СМИ. После окончания мероприятия, иногда во время его, устраивается небольшой завтрак. 2
декабря прошел пресс-бранч перед традиционными рождественскими торгами. Пресс-бранч на тему:
«Украинская киноиндустрия это дотационная отрасль или бизнес? Компания Bosch провела пресс-бранч,
посвященный новинкам садовой техники.
ПРЕСС-БРИФИНГ (англ. press briefing – press пресса, печать + briefing краткое совещание с обсуждением
основных вопросов). сми. Краткая пресс-конференция – встреча представителей средств массовой информации с представителем общественности или предприятия для обсуждения одного вопроса. Прессбрифинг Министерства Обороны за 26.11.2015 г. Синоним: пресс-конференция, брифинг.
ПРЕСС-БЮРО (англ. press bureau – press пресса, печать + bureau отдел, управление, комитет). част. нескл.
сми. 1. Постоянно действующий орган информации при редакциях крупных газет, агентствах печати, телеграфных агентствах. 2. Учреждение при правительственных или иных органах для освещения в печати их
деятельности и текущих событий. Пресс-бюро Службы внешней разведки (СВР) РФ возглавил журналист,
выпускник факультета журналистики МГУ Сергей Иванов. Об этом РИА Новости в четверг сообщили в
Пресс-бюро СВР России. 3. Служба информации, организуемая во время работы съездов, конгрессов, спортивных состязаний и т.п.
ПРЕСС-ВОЛЛ (англ. press wall – press пресса + wall стена). част. рекл. Мобильный рекламный стенд с
каркасом из ал, предназначенный для фотографирования, оформления пространства на прессконференциях, на форумах, для использования на презентациях, акциях, промомероприятиях. Как правило,
на баннерном полотне пресс-волла размещаются логотипы организаторов, партнеров и спонсоров мероприятия. Синонимы: бренд-волл, дисплей-волл, медиа-волл.
ПРЕСС-ДЖАНКЕТ (англ. press junket – press пресса + junket пирушка, празднество). редк. сми. кино. 1.
Мероприятие по раздаче интервью в связи с выходом фильма. 2. Разновидность пресс-конференции с заранее подготовленным списком вопросов. «Пресс-джанкет – это когда актеры, участники съемочной группы и журналисты собираются в одном месте, – рассказывает Андрей Бобылев, – чаще всего это какойлибо ресторан. Каждому актеру выделяется отдельный столик. С ним за столиком сидят два-три журналиста, которые могут задавать вопросы. Потом их сменяют другие журналисты и т.д. Прессджанкет обладает неоспоримыми преимуществами перед традиционными пресс-конференциями. Синоним: пресс-конференция.
ПРЕССИНГ (англ. pressing – to press давить). част. 1. спорт. В некоторых спортивных играх (баскетболе,
хоккее и др.): форма защиты, состоящая в ограничении действий противника в рамках правил на всем пространстве игрового поля или площадки. 2. перен. Форма давления, нажима на индивида или социальную
792
группу для достижения определенных целей, применяется в области политики, экономики и
т.п. Прессинговый. Прессинговать.
ПРЕСС-КИТ (англ. press kit – press пресса + kit комплект, ранец). редк. рекл. Папка из пластика или плотной бумаги с пресс-релизами, фотографиями, буклетами и другой справочной информацией о компании.
Обычно рассылается в средства массовой информации или распространяется на пресс-конференциях.
ПРЕСС-КЛИППИНГ (англ. press clipping – press пресса + clippig вырезка). сми. общ. Подборка газетных
вырезок по определенному направлению.
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ (англ. press-conference). част. сми. Собрание представителей печати, радио, телевидения, официально созываемое для сообщения какой-нибудь важной информации.
ПРЕСС-ЛАНЧ (англ. press lunch – press пресса, печать + lunch обед в середине рабочего дня). част. пищ.
сми. Официальный обед, во время которого публичное лицо беседует с представителями средств массовой
информации, отвечая на их вопросы. Пресс-ланч организуют для узкого круга журналистов из ключевых
изданий. В качестве ньюсмейкера, чаще всего, выступает первое лицо организации. Приглашенные журналисты имеют редкую возможность лично общаться с руководителем в неформальной обстановке. Полученная таким образом информация является эксклюзивной, что очень важно для любого СМИ Синоним: прессзавтрак.
ПРЕССОТЕРАПИЯ (англ. pressure therapy – pressure давление + therapy лечение). част. мед. космет. Процедура воздействия на лимфатическую систему организма и венозные сосуды сжатым воздухом, что помогает выводить излишки жидкости и накопившиеся токсины, способствует интенсификации процессов питания и очищения тканей. Таким образом, прессотерапия оказывает на организм глубокое оздоравливающее воздействие, основанное на двух основных механизмах: физиологический дренаж тканей и целебное
воздействие массажа. Процедура прессотреапии заключается в том, что с помощью компрессора в специальные манжеты, которые одеваются на ноги, руки, талию или бедра, закачивается воздух. При этом происходит волнообразное сжимание мягких тканей пациента, в результате чего происходит активизация кровообращения. Оборудование, с помощью которого делается прессотерапия, создано специально для выработки определенных ритмичных колебаний создаваемым давлением, таким образом, выполняется лимфодренажный массаж. Прессотерапевтический. Прессотерапевтический аппарат. Синонимы: аппаратный лимфодренажный массаж, компрессионный массаж, пневмомассаж.
ПРЕСС-ОФИС (англ. press office – press пресса, печать + office контора, канцелярия). сми. 1. Служба информации, организуемая на время работы съезда, фестиваля, спортивного соревнования и т.п. Существует
постоянно при официальном лице, в функции пресс-службы входит предоставление текущей информации
средствам массовой информации. 2. Помещение для функционирования этой службы. Синонимы: прессслужба, пресс-бюро.
ПРЕСС-ОФИЦЕР (англ. press officer – press пресса, печать + officer служащий, должностное лицо, офицер). сми. Лицо, ведающее связями организации или компании (чаще военной) с представителями средств
массовой информации, с общественностью. Пресс-офицер «Фенербахче» Махмут Услу поделился своим
мнением о жеребьёвке 1/16 финала Лиги Европы, которая определила в соперники турецкому клубу «Локомотив».
ПРЕСС-ПАТИ, ПРЕСС-ПАРТИ (англ. press party – press печать + party прием). част. сми. Приём, вечер
для прессы. На пресс-пати перед представителями средств массовой информации выступит президент
кинофестиваля – народный артист СССР Василий Лановой.
ПРЕСС-РЕЛИЗ (англ. press release– press пресса + release опубликованный материал, выпуск). част. изд.
рекл. 1. Специально подготовленная информация о товаре или фирме, распространяемая фирмой для возможного
опубликования
в
печати.
2.
Обзорная
информация
для
печати. Прессрелизовый. Распространить пресс-релиз.
ПРЕСС-РИЛЕЙШНЗ (англ. press relations – press пресса + relations отношения, связи). рекл., биз. Работа
со средствами массовой информации – установление и поддержание контактов с прессой для обеспечения
редакционного освещения деятельности фирмы, представления ее товаров через передачу конкретных материалов средствам массовой информации для дальнейшего использования. Основной формой этих материалов является так называемый пресс-релиз (информационный текст), включающий в краткой форме основную информацию о предмете рекламы. Предлагаем работу пресс-секретаря, других должностей
в пресс- рилейшнз...
ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ (англ. press secretary). част. сми. Представитель высокопоставленного деятеля или
крупной организации, уполномоченный освещать его (ее) деятельность в СМИ. Пресссекретарский. Пресс-секретаркая должность.
793
ПРЕСС-ТАЙМ (англ. press time – press пресса, печать + time время). редк. спорт. сми. Время, отведённое
для встречи тренеров, спортсменов, спортивных деятелей с представителями средств массовой информации. Пресс-тайм тренеров «Риу Аве» и «Динамо».
ПРЕСС-ТУР (англ. press tour). рекл. Знакомство журналистов с бизнес-процессом компании, процессом
производства или оказания услуг. Пресс-тур— маркетинговое и/или пиар-мероприятие (или серия таковых) для работников СМИ, проводимое в случаях, когда есть структура, заинтересованная в продвижении
того или иного продукта.
ПРЕСС-ФИТИНГ (англ. press fitting – to press сжимать. оказывать давление + fitting piece соединительное
приспособление). част. тех. Вид неразъёмных необслуживаемых фитингов для соединения металлических
(стальных, медных) трубопроводов с повышенными требованиями путем их механического обжатия (необратимой деформации) специальными пресс-машинами. Существуют пресс-фитинги с двойным и одинарным контуром обжатия относительно уплотнительного кольца. Пресс-фитинги для металлопластиковых
труб позволяют получить надежное и прочное соединение. Пресс-фитинговый. Радиальный прессфитинговый инструмент. Аксиальный пресс-фитинговый инструмент.
ПРЕСС-ФОРМА (англ. press form – to press оказывать давление + to form формировать, придавать форму).
част. тех. Устройство для получения изделий различной конфигурации из металлов, пластмасс, резины и
других материалов под действием давления, создаваемого на литьевых машинах. Различают множество
видов пресс-форм: ручные, полуавтоматические и автоматические; съёмные, полусъёмные и стационарные;
с горизонтальной и вертикальной плоскостями разъёма; с одной или несколькими плоскостями разъёма.
Пресс-форма состоит из неподвижной части (матрицы), и подвижной части (пуансона), формующие полости которых являются обратным (негативным) отпечатком внешней поверхности заготовки. В одной прессформе может одновременно формоваться несколько деталей (многоместные формы). Прессформовочный. Пресс-формовочная машина для изготовления брикетов, содержащая раму, напорный
шнек с мундштуком и загрузочное устройство…
ПРЕССФОРМИНГ (англ. press moulding – press пресс + mould форма, шаблон). редк. диз. стр. 1. Процесс
создания нового декора или имитация существующего при помощи специальной мебельной технологии, с
помощью которой осуществляется обработка плиты МДФ. Технология заключается в следующем: посредством пресс-формы на поверхности плиты выдавливается рельеф в виде декоративного рисунка. Первостепенное назначение данной технологии – придание удивительно оригинального вида мебельному изделию.
2. Панель, изготовленная путём специальной обработки плит МДФ, в результате которой на ней появляется декоративный рельеф. Синоним: пресс-форма.
ПРЕСС-ЦЕНТР (англ. press centre). част. сми. 1. Служба информации, организуемая на период съезда,
конференции, фестиваля, соревнований либо существующая постоянно при к.-л. организации или органе
власти. 2. Помещение для работников СМИ. Пресс-центровый.
ПРЕСС-ЭДЖЕНТРИ, ПРЕСС-ЭДЖЕНТР (англ. press agentry пресс посредничество). редк. нескл. рекл.
Односторонняя модель PR, предлагающая формирование благоприятного имиджа преимущественно через
СМИ. Пресс-эджентр относится к деятельности, связанной с подготовкой и проведением мероприятий,
привлекающих внимание общественности и подготавливающих почву для возбуждения интереса к паблисити. Например, если предприятие жертвует значительные суммы на благотворительные цели, пресс
эджентри используется для привлечения внимания общественности именно к этим действиям.
ПРЕСТИДИЖИТАТОР (англ. prestidigitator фокусник – фр. preste проворный, легкий + лат. digitus палец). 1. игр. Фокусник, проделывающий номера, основанные на быстроте и ловкости рук (особенно пальцев). Мечут же карты, передёргивают и всякие иные фокусы употребляют только главные и самые искусные престидижитаторы, которые поэтому специально называются «дергачами». 2. соц. Манипулятор общественным мнением.
ПРЕТЕКСТИНГ (англ. pretexting – to pretext приводить в качестве оправдания или отговорки). редк. интерн. связь. юр. Атака, в которой злоумышленник представляется другим человеком и по заранее подготовленному сценарию выуживает конфиденциальную информацию. Эта атака подразумевает должную подготовку, как то: день рождения, ИНН, номер паспорта либо последние цифры счета, для того, чтобы не вызвать подозрений у жертвы. Обычно реализуется через телефон или электронную почту. В правовом кодексе США претекстинг, то есть выдача себя за другого человека с целью получения информации, которая
может быть предоставлена этому человеку, приравнивается к вторжению в личную жизнь. В декабре 2006
года Конгресс США одобрил законопроект, предполагающий наказание за претекстинг и запись телефонных разговоров в виде штрафа до 250 000 $ или заключения на срок до 10 лет для физических лиц (или
штраф в размере 500 000 $ для юридических лиц). Претекстинг предполагает использование голосовых
794
средств связи (телефон, Skype и т.п.) для получения информации, как правило, представляясь третьим
лицом или притворяясь, что кто-то нуждается в помощи.
ПРЕТЕНДЕР (англ. pretender притворщик, претендент). 1. общ. мол. сленг. Человек, который притворяется кем-то другим. У неформалов используется как обозначение человека, имитирующего внешние признаки субкультуры, но не погруженного в её суть. Вместо: «Я очень, очень плохой танцор», говорят: «Я претендер!». 2. редк. полит. Соискатель, претендент. Гнать взашей из Кремля следующего «Претендера».
ПРЕТЕСТ (англ. pretest предварительный тест). рекл. Исследовательское мероприятие, посвящённое предварительному тестированию эффективности рекламы – оценка потребителями разработанных коммуникационных решений (макетов для прессы, наружной рекламы или интернета, теле- и радиороликов) с целью
увеличения эффективности воздействия рекламы. Претесты проводятся для того, чтобы улучшить итоговый результат всей рекламной кампании. Важной задачей претестов является рост знания компании и реакции своих потребителей на те или иные визуальные и текстовые стимулы, которые используются в рекламе, что значительно улучшает результативность маркетинга в целом. Претесты в исследовании рекламы
служат для предварительной проверки рекламных средств перед началом проведения рекламной кампании. Претестовый. Выполнены вариантные претестовые расчеты модели.
ПРЕФАБ (англ. PreFab – prefab сокр. от prefabricated houses, prefab houses дома, изготовленные в заводских условиях и готовые к монтажу). част. 1. стр. Строительная технология, концепция которой заключается в том, что дом изготавливается на заводе и готов к монтажу – основной объем работы выполняется в заводском цеху, а непосредственно на строительной площадке все эти детали собираются воедино. Каркасные дома, или по-другому их называют модульные, получили широкое распространение в Европе, Америке, Молдове, Скандинавии. «Потихоньку» они входят и на российский строительный рынок. Современная технология Префаб позволяет возвести новый дом благодаря использованию готовых
модулей. Качество постройки такого дома не уступает домам, построенным по традиционным технологиям. Преимущества использования технологии Префаб: возможность рассчитать точную стоимость;
высокое качество; сокращение затрат на строительство; быстрота возведения дома; отсутствие необходимости нанимать профессиональных строителей; допустимость установки на неподготовленной
территории и т.д. 2. комп. Один из типов ресурсов, предназначений для многократного использования и
хранящийся в Project View. Префаб может быть вставлен в любое количество сцен и многократно в одну
сцену. Префаб выступает в роли шаблона для создания экземпляров хранимого объекта в
сцене. Префабовый. Префабовые клоны.
ПРЕФАЙР, ПРЕФАИР (англ. prefire преждевременный выстрел). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – преждевременная стрельба на определенную точку или позицию. Префаиры всегда дают преимущество первого выстрела, так как при такой стрельбе не нужно тратить время на реакцию. Другими словами, префайр – это когда Вы заранее стреляете в предполагаемое местонахождение противника.
ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТАРИФ (РЕЖИМ) (англ. preferential tariff, preferential treatment – to prefer
предпочитать). част. ком. эк. Особый льготный экономический режим, предоставленный одним государством другому без распространения на третьи страны. Применяется в виде скидок или отмены таможенных
пошлин на ввозимые товары, специального валютного режима, льготного кредитования и страхования
внешнеторговых операций, предоставления финансовой и технической помощи.
ПРЕФИКС (англ. prefix – лат. prefixus прикрепленный впереди). 1. фин. Твердая цена; цена, которую нельзя понизить или повысить. Префиксный. Префиксная операция. 2. комп. Приставка, начальная часть имени, указывающая на принадлежность к определенной программе, либо на место расположения в памяти.
Например, в иерархической файловой системе ЭВМ П. имени файла – часть полного имени файла, определяющая имя каталога, в котором он расположен. 3. комп. Содержимое специального регистра, используемое при автоматическом вычислении абсолютных адресов.
ПРЕФЛОП (англ. preflop). редк. игр. В покере – ситуация перед флопом.
ПРЕ-ФОЛЛ (англ. PreFallперед осенью). сленг. мода. Промежуточная дизайнерская коллекция, которая
выходит в июне и намечает основные тенденции осенне-зимнего сезона. Обычно не демонстрируется на
показах.
ПРЕФЫ (англ. preferred shares привилегированные акции). част. фин. сленг. Привилегированные акции. Могут ли не платить дивиденды по префам? Префы национального благосостояния.
ПРЕЦИЗИОНИЗМ (англ. precisionism – precision точность, четкость). иск. Разновидность магического реализма – художественное направление, характерное для американской живописи 30-х гг. ХХ в.; последователи П. изображали нарочито безлюдные объекты промышленности и первозданной природы, добиваясь
композиционной четкости вместе с поэтическим обаянием.
795
ПРЕЦИПИТАЦИЯ (англ. precipitation выпадение в осадок – лат. praecipitatio,onis стремительное падение;
низвержение). част. 1. ген. Серологическая реакция, заключающаяся во взаимодействии растворимого антигена с антителом и осаждении (образовании твёрдого осадка) комплексов антиген-антитело. Сыворотка
после прохождения преципитации становится истощённой в отношении антител (или антигенов), перешедших в нерастворимое состояние. 2. хим. Выделение из раствора химических компонентов в виде малорастворимого соединения при помощи добавления соответствующих реагентов. По окончании реакции,
образовавшийся сухой
остаток называют
преципитатом,
а
жидкость
выше
него —
супернатантом. Преципитационный. Преципитационный анализ.
ПРЕ-ШРЕДЕР, ПРЕШРЕДЕР (англ. preshreder – pre пред, до + to shred кромсать, резать). редк. тех. Аппарат для предварительного измельчения материалов. Пре-шредер «BRAVO» оборудован двумя горизонтальными противоположно вращающимися валами, обычно используется перед молотково-мельничным шредером на складах металлолома для грубого однородного дробления смешанных громоздких отходов и автомобильного металлолома. Прешредер PMG 900N фирмы Guidetti предназначен для предварительного
измельчения отходов кабеля, отделения магнитных включений и подачи материала в гранулятор.
ПРИВАТ (англ. private частный). част. комп. сленг. Общение в отдельных каналах на чате. Вести приват. Я сейчас в привате.
ПРИВАТ-БАНКИНГ (англ. private banking управление частным капиталом). част. фин. Банковская услуга
для состоятельных физических лиц, предполагающая осуществление операций с деньгами клиента, сохраняющих и увеличивающих его состояние. Часто приват-банкинг включает в себя банковские, инвестиционные и консультационные услуги. По данным компании PWC, объём российского рынка приват-банкинга
не превышает $10—12 млрд, в то время как «свободных» денег у российских богачей порядка $300—400
млрд.
ПРИВАТ-БОТ (англ. private boat – private частный + boat лодка). мор. В дайверском сленге – персонально
зафрахтованное дайверское судно.
ПРИВАТИЗАЦИЯ (англ., фр. privatization – лат. privates частный). част. эк. Передача государственной
или муниципальной собственности (земельных участков, промышленных предприятий, банков, средств
транспорта, зданий и т.п.) за плату или безвозмездно в частную собственность. Приватизационный.
ПРИВАТ-ЛЕЙБЛ (англ. private label частная марка). сленг. мода. Товарная марка торгового предприятия
(а не производителя), реализуемая только в системе собственной розницы. Чаще всего приват-лейблы создают крупные розничные сети. Название лейбла может совпадать с наименованием торгового предприятия
или быть отличным от него. Выгода создания собственного бренда состоит в более высокой прибыли при
низкой цене продаж из-за отсутствия наценки на аренду, транспортировку и пр. Например, линия кожаных
изделий лондонских магазинов Sefton.
ПРИВАТ-ЧАТ (англ. private chat – private частный + chat разговор; общение). част. интерн. Чат, предлагающий возможность посетителям общаться с моделями один на один за определенную плату. Главная задача модели как можно дольше задержать клиента в привате, от этого напрямую зависит ее заработок.
ПРИВЕТ С БАЛИ (англ. Bali Hi Cha-Cha ча-ча-ча «Привет с Бали!»). редк. муз. Бальная секвенция в ритме танца ча-ча-ча. Музыкальный размер – 4/4. Представляет собой установленную танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по площадке в
быстром темпе.
ПРИВЬЮ (англ. preview анонс). част. 1. спорт. сленг. Предварительное представление спортсменов, их
достижений и перспектив во время трансляций спортивных мероприятий. Я в своем привью уже говорил об
этом спортсмене. 2. мод. Показ коллекций дизайнерских изделий, еще не поступивших в продажу. 3. рекл.
Рекламная кампания бренда. 4. То же, что лукбук. 5. мод. В модной индустрии – подборка (фотографии,
коллажи, наброски и пр.), которую дизайнеры демонстрируют прессе за один или несколько дней до начала показа. 6. комп. Уменьшенная до небольших размеров копия изображения для компактного представления пользователю.
ПРИЗМ (англ. PRISM «призма» – правительственное кодовое слово для сбора данных). воен. Государственная программа США – комплекс мероприятий, осуществляемых с целью массового негласного сбора
информации, передаваемой по сетям электросвязи, принятая американским Агентством национальной безопасности в 2007 году. Скандал, связанный с PRISM, напомнил многим интернет-пользователям
о проблемах приватности в интернете.
ПРИЗМАТРОН (англ. prizmatron). рекл. Конструкция, напоминающая билборд, но вместо ровной плоскости имеет механизм из десятков трёхгранников, позволяющий разместить на одной плоскости до трёх сюжетов. Считается, что поворотный механизм со сменой сюжета привлекает больше внимания к рекламе.
Скорость смены сюжета 10-15 сек.
796
ПРИК (англ. prick). редк. сленг. груб. Мужской половой член. Приковый. Прикóво. Ни прикá себе!
ПРИКВЕЛ (англ. prequel). изд. кино. лит. Кинофильм или книга, созданная на предыстории нашумевших и
популярных произведений.
ПРИМАНИ, ПРИМАНИ ВАЛЮЭЙШН (англ. premoney valuation – premoney до инвестиций + valuation
оценка). редк. эк. инвест. Оценка компании до привлечения денег извне, до инвестиций. Примани валюэйшен позволяет оценить левередж компании. Синоним: премани.
ПРИМИТИВИЗМ (англ. primitivism – лат. primitives первый, самый ранний). част. 1. общ. Упрощенный
подход к сложным вопросам. 2. иск. Подражание примитиву, нарочитый возврат к примитивным формам.
3. соц. Особенность индивида или соц. группы, уровень культ, развития которых существенно отстает от
общего уровня культ, развития общества. Примитивист. Примитивистский.
ПРИМИТИВЫ (англ. primitive первичный, простой, основной). комп. В компьютерной графике – простейшие элементы, из которых состоит векторное изображение. Примитивами в графическом редакторе
называют простейшие фигуры, рисуемые с помощью специальных инструментов графического редактора: круг, точка, прямоугольник, прямая линия, кривая линия, многоугольник, окружность, эллипс, сектор.
ПРИНГЛС (англ. Pringles). част. ком. Товарный знак чипсов, в том числе картофельных, производства
компании «Проктер энд Гэмбл»; рекламный лозунг: «Попробовав раз, ем и сейчас!».
ПРИНИНГ (англ. preening – to preen чистить перья клювом). зоол. Уход за перьями, а также взаимная
чистка оперенья у птиц: важная форма поведения для поддержания структуры пера и освобождения от эктопаразитов.
ПРИНТ (англ. print – to print печатать). част. 1. изд. Качество печати. Потом мы судили принт – есть
весьма сильные работы. 2. текст. Рисунок на ткани или одежде выполненный методом механической или
ручной печати. Сумка с эффектным принтом. 3. изд. Печатная реклама и фотографии. Принтовый. Принтовый рисунок. Запринтить – сделать распечатку на принте.
ПРИНТБУК (англ. printbook – to print печатать + book книга). диз. Книга, оформленная профессионально
при помощи семейных и личных фотографий. Принтбук – современный способ оформить ваши любимые
фотографии, каждая из которых достойна отдельной страницы в вашей жизни. Традиция хранить домашние фотоархивы в настоящих книгах родилась в Европе, а в последние годы набирает популярность и
в России. Синоним: фотокнига.
ПРИНТДИРЕКТ (англ. Printdirect – to print печатать + direct прямо, напрямую). интер. Онлайновый сервис, с помощью которого можно создать футболку, кружку, значки, магнит, постер, наклейки со своими
рисунком, надписью, иллюстрацией, фотографией.
ПРИНТЕР (англ. printer – to print печатать). част. тех. Печатающее устройство в компьютерах. Принтануть – напечатать на принтере. Принтак. Принтерный. Отпринтить. Можно у тебя отпринтить пару страничек?
ПРИНТ-КАРТРИДЖ (англ. print cartridge печатающий патрон; обойма). част. тех. Устройство, совмещающее тонер-картридж и копи-картридж.
ПРИНТ-ОН-ДЕМАНД (англ. print on demand печать по требованию). изд. Издательская технология, при
которой новые экземпляры книги печатаются только тогда, когда поступает соответствующий запрос от
покупателя. Потенциальному покупателю демонстрируется книга (обложка, аннотация, отрывок) в Интернете, и только при заказе печатается один бумажный экземпляр и высылается покупателю почтой. Данная
технология стала возможна с развитием цифровой печати, так как ранее было экономически невыгодно печатать единичные экземпляры книг по традиционной технологии высокой или офсетной печати. Технология была впервые представлена в феврале 1997 года в Стокгольме. Принт-он-деманд выгоден тем, что отсутствуют нереализованные экземпляры публикаций.
ПРИНТ-СЕРВЕР (англ. print server – to print печатать + server обслуживающее устройство). част. комп.
Программное обеспечение или устройство, позволяющее группе пользователей проводных и беспроводных
сетей совместно использовать принтер дома или в офисе. Имеет высокоскоростной порт USB 2.0, LPT или
COM порты для подключения принтера. Принт-серверный. Отдам в хорошие руки за символическое вознаграждение принт-серверный модуль hp jetdirect 615n…
ПРИНТ-СКРИН (англ. Print Screen – to print печатать + screen экран). част. комп. 1. Клавиша в правом
верхнем углу компьютерных клавиатур, при нажатии которой копируется текущее изображение на экране
компьютера (скриншот) в буфер обмена. После создания скриншота, его можно вставить в любую программу, умеющую работать с изображениями, затем его можно распечатать так как есть или же сохранить
и провести обработку в этой или другой программе. 2. Процедура такого фотографирования экрана. Принтскринить. Форумчане, а чем можно окно сайта с прокуруткой внизпринтскинить?
797
ПРИНТШОП (англ. print shop – to print печатать + shop магазин). полигр. Организация, предоставляющая
услуги оперативной полиграфии в первую очередь частным лицам за наличный расчёт.
ПРИНЦИПАЛ (англ. principal). част. фин. 1. Сторона в агентском договоре, поручающая другой стороне
(агенту) совершать по ее поручению периодические и иные действия. Действия могут совершаться от имени как П., так и агента, но в любом случае за счет П. П. обязан уплатить агенту вознаграждение в размере и
в порядке, установленном агентским соглашением. 2. Сумма капитала (номинальная стоимость – face
value), размещенного под проценты. Принципальный.
ПРИНЦ АЛЬБЕРТ (англ. Prince Albert по имени князя Монако). одежда. Галстучный узел, завязываемый
следующим образом: концы галстука перекрещиваются так, чтобы широкий оказался сверху, широкий конец галстука за узкий. Затем широкий конец галстука проводится перед узким. Широкий конец галстука
ещё раз оборачивается вокруг узкого. Вновь широкий конец галстука проводится перед узким. Затем широкий конец заводится за узел и протягивается в петлю между воротничком и галстуком. И наконец, широкий
конец галстука протягивается под верхним слоем узла. Принц Альберт – это очень компактный узел, который хорошо подходит к рубашкам с длинным воротничком.
ПРИНЦ-КОНСОРТ (англ. prince consort – prince принц + consort супруг). част. соц. Супруг царствующей
королевы.
ПРИОРИТИЗАЦИЯ (англ. prioritization определение приоритетов). част. 1. общ. Присвоение приоритетов
кому-либо, чему-либо. 2. комп. Процесс, выполняемый фильтрами для установки преимущественных прав
для чувствительного к задержкам или критически важного трафика для снижения задержки и времени отклика приложений. Приоритеты могут быть установлены на основе протокола, сети отправителя или получателя, типа пакетов или других, зависящих от протокола параметров.
ПРИОРИТИЗИРОВАТЬ (англ. prioritize). част. общ. Назначать, распределять, устанавливать приоритеты;
располагать в соответствии с приоритетами. Приоритизированный. Приоритезированный SWOT – анализ.
ПРИСЕЛЛЕР (англ. preseller). част. ком. Лицо, занимающееся оговариванием условий продажи с потенциальным покупателем.
ПРИСЕЛЛИНГ (англ. pre selling сбор предварительных заказов). 1. ком. Предзаказ; прием заказов выездными агентами (торговыми представителями) непосредственно в точках розничной торговли. Приселлинг
— компонент системы мобильной торговли. 2. рекл. Реклама товара до его появления в продаже; предварительная обработка рынка рекламой.
ПРИСТ (англ. priest священник, жрец, пастырь). комп. 1. В компьютерных играх – лекарь, жрец или иной
персонаж, который может лечить других. Есть игроки, которые играют пристом еще с классики. Они никогда не променяют своего жреца на другого персонажа. 2. Единственный игровой класс персонажей, основным направлением которого является исцеление.
ПРИ-ФОЛЛ (англ. Pre-Fall перед осенью). мод. Промежуточная коллекция модной одежды, которая выпускается между весенне-летней и осенне-зимней коллекциями.
ПРМ (англ. PRM сокр. от Physical Resource Management). тех. Система управления техническим обслуживанием производственных фондов, обеспечивающая системный подход к различным элементам (производственные здания, технологическое оборудование, транспортные средства и др.) на протяжении всего срока
их эксплуатации.
ПРО (англ. pro – сокр. от professional). нескл. 1. спорт. Спортсмен, выступающий на соревнованиях за
деньги, которые ему платит фирма, а также человек с высокой профессиональной подготовкой. 2. интерн.
То же, что про-статус.
ПРО-АМ (англ. pro-am сокр. от pro(fissional) профессиональный + am(ateur) любительский). спорт. Мероприятие (спортивное, музыкальное и т.п.), объединяющее как профессиональных участников, так и участников-любителей. Про-ам – новое, но уже многими любимое движение в бальных танцах.
ПРОБАБИЛИЗМ (англ. probabilism – probable возможный). редк. 1. науч. Рассмотрение чего-либо (знания,
закона, этических норм и т.д.) с точки зрения вероятности. 2. соц. Характеристика вероятностной природы
обществ, явлений. 3. соц. Моральная система, исследующая условия принятия решений о возможных поступках в спорных ситуациях, оправдывающая или сужающая свободу выбора. 4. эт. В этике – концепция
(введена иезуитами), обосновывающая моральную беспринципность; способ морального суждения в тех
случаях, когда те или иные действия не имеют надежного нравственного оправдания.
ПРОБАБИЛИСТ (англ. probabilist– probable возможный). редк. науч. соц. Специалист по теории вероятностей.
ПРОБА-МЕДИА (англ. probe media – probe проба, образец + media пресса). рекл. Программа медиапланирования.
798
ПРОБИОТИК (англ. probiotic – pro для + лат. bio жизнь). част. мед. Термин, предложенный Ричардом и
Паркером в 1977 году для обозначения микроорганизмов и продуктов их ферментации, обладающих антагонистической активностью по отношению к патогенной микрофлоре. Большинство пробиотиков – бактерии, но это могут быть и другие микроорганизмы, например, дрожжевые грибки. Пробиотики – это не лекарства, а иммунокорректоры деятельности организма у всех теплокровных существ, включая человека.
Пробиотики – важное средство натуральной медицины. Имеется около 100 зарегистрированных пробиотиков. Пробиотический. Пробиотический йогурт. Пробиотический продукт или пища – это лечение. Синонимы: эубиотик, пребиотик.
ПРОБИТ (англ. probit сокр. от probability unit единица вероятности). мат. стат. То же, что пробитрегрессия. Термин предложил (впервые использовал) Честер Блисс (Chester Ittner Bliss [1899—1979]) в своей статье, посвященной количественному анализу смертельного действия ядов на примере действия никотина на щавелевую тлю. Модели с неупорядоченными альтернативами: множественный логит
и пробит. Синонимы: пробит-модель, пробит-регрессия.
ПРОБИТ-АНАЛИЗ (англ. probit analysis – probit сокр. от probability unit единица вероятности + analysis
анализ). мат. стат. Статистический способ обработки результатов наблюдений, по которому против логарифма дозы откладываются «пробиты» – вероятность поражения животного. В этих координатах получаются линейные зависимости, которые описывают экспериментальные данные в широком интервале биоответов. При изучении силы действия повреждающих факторов на биологические объекты широко используется специальный статистический метод – пробит-анализ. Идея пробит-анализа принадлежит Честеру
Иттнеру Блиссу который работ на сельскохозяйственной экспериментальной станции штата Коннектикута и в первую очередь была связана с поиском эффективного пестицида для борьбы с насекомыми, которые питались листьями винограда.
ПРОБИТ-РЕГРЕССИЯ (англ. probit regression – probit сокр. от probability unit единица вероятности +
regression возвращение в раннее состояние). мат. стат. мед. Статистическая (нелинейная) модель, применяемая в различных областях (эконометрика, токсикология и др.). основанная на нормальном распределении (в отличие от, например, аналогичной логит-регрессии, основанной на логистическом распределении).
2. Метод анализа зависимости качественных (в первую очередь, бинарных) переменных от множества факторов, В экономике (эконометрике) пробит-модели (наряду с логит-, гомпит- и др.) используются в моделях
бинарного выбора или в моделях множественного выбора между различными альтернативами, для моделирования дефолтов компаний, в страховании жизни – для оценки вероятности смерти в зависимости от возраста и пола и т.д. В токсикологии пробит-регрессия используется для оценки влияния дозы или концентрации тех или иных веществ на биологические объекты. Синоним: пробит-модель.
ПРОБИТ-ФУНКЦИЯ (англ. probit function – probit сокр. от probability unit единица вероятности +
function функция). мат. стат. Функция, обратная к интегральной функции (CDF) стандартного нормального
распределения, то есть функция, определяющая квантиль стандартного нормального распределения для
заданной вероятности. Обычно по этим формулам составляются таблицы вероятностей поражения при
определенных значениях пробит-функции…
ПРОБЛЕМА ФРИРАЙДЕРА (англ. free rider problem). эк. Невозможность для лиц, обеспечивших страну
экономически необходимым и неделимым товаром или услугой, получить за это плату с тех, кто извлекает
выгоду из указанного товара или услуги, в силу того, что принцип исключения в данном случае неприемлем.
ПРОВЕЙП (англ. provape – pro(fessional) профессиональный + to vape вдыхать и выдыхать пар от электронных сигарет). редк. спорт. Профессиональный вейпинг, предполагающий наличие современных приборов для клаудчейсинга. Главная причина, по которой я не люблю провейп, это то, что они делают парение
привлекательным для детей.
ПРОВОКАТИВНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ (англ. provocative psychotherapy). псих. Уникальная и эффективная система психологической практики, создателем которой является американский психотерапевт, получивший международное признание, Френк Фарелли. В основе метода лежит провокация, используемая в
качестве психологического воздействия и обладающая огромным стимулирующим потенциалом.
Она влечёт за собой мобилизацию защитных сил, повышает мотивацию достижения успеха. Тренерпровокатор нарушает общепринятые установки процесса общения, разрушает устоявшиеся стереотипы в
поведении человека. Работа с клиентскими запросами участников в группе: провокативные интервенции,
сессии в провокативной манере, драматизация, эксцентричный и поддерживающий юмор, гротеск, эмоциональные потрясения, инсайты, индивидуальная работа, обратная связь.
ПРОВОКАТИВНЫЙ (англ. provocative вызывающий, дерзкий, провокационный стимулирующий). част.
псих. Склонный к провокациям в межличностном общении, проявляющимися в стремлении «вывести собе799
седника из себя», осложнить коммуникативную ситуацию, побудить другого к совершению необдуманных
поступков, о которых он потом будет жалеть. Провокативный дискурс как объект лингвистического анализа. Стёб – шутка над собеседником с элементами иронии, сарказма ... шок, которая имеет провокативный характер, направленный на дискредитацию адресата. Искусство само по себе провокативно. Синоним:
провокационный. Провокативно. Ведёт
себя
провокативно
всегда. Провокативность. Провокативность – как акция вызывания гнева, умышленный вызов, подстрекательство и связывается в общественном сознании с конфликтом...
ПРОГ, ПРОГА (англ. prog сокр. от program). част. комп. сленг. Компьютерная программа. Прога — это
прикладная программа или приложение — программа, предназначенная для выполнения определенных пользовательских задач и рассчитаная на непосредственное взаимодействие с пользователем.
ПРОГЕЙМЕР (англ. cокр. oт professional профессиональный + game игра). част. комп. сленг. Профессиональный игрок в компьютерные игры. Прогеймеры – профессиональные игроки в киберспорте, которые
участвуют в соревнованиях и играют за деньги, то есть не бесплатно. Прогеймерский.
ПРОГИБИЦИОНИЗМ (англ. prohibition запрещение продажи спиртных напитков). 1. соц. Запрет производства и продажи спиртных напитков; т. н. «сухой закон». 2. полит. Консервативная, нелиберальная политика. Прогибиционистский. Прогибиционистская политика.
ПРОГРАММАТОР (англ. programmator). част. тех. инф. Програмно-аппаратное устройство. Существует
две концепции построения программаторов. Первая заключается в построении программаторов на базе
массива универсальных аппаратных драйверов. Вторая концепция заключается в том, что аппаратура программатора
оптимизируется
под
предполагаемый
перечень
поддерживаемых
микросхем. Программаторный. Программаторное плато.
ПРОГРАММЕР (англ. program + (professional ga)mer ). част. комп. сленг. 1. То же, что прогеймер. 2. Программист. Программерский. Программерский форум.
ПРОГРАММНЫЙ МОДУЛЬ (англ. program module, program unit). част. комп. Программа или часть программы, оформленная в виде, допускающем ее независимую трансляцию. П. м. должен выполнять четко
определенную функцию, быть оформлен по правилам языка программирования или в соответствии с внутренними стандартами операционной системы, иметь хорошо определенный интерфейс с другими П. м. и
внешними устройствами и относительно небольшие размеры.
ПРОГРЕССИВ-МЕТАЛ (англ. progressive metal прогрессивный металл). част. муз. Подстиль метала; основывается на прогрессивном роке и включает в себя комплексные композиционные структуры, причудливые музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высочайший
уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы. Прогрессив-металический. Прогрессив-металическая группа.
ПРОГРЕССИВ-РОК (англ. Progressive rock). част. муз. Амбициозный, эклектический и часто величественный стиль рок-музыки, возникший в конце 60-х, достигший пика популярности в начале 70-х годов
XX века, и с тех пор продолжающий существование как музыкальная форма. Прогрессивный рок начал
своё распространение в Англии и оставался в основном европейским движением, хотя существует и ряд
значимых групп из США, Канады и других стран. Это музыкальное направление берёт многое из классической музыки и джаз-фьюжна, в отличие от американского рока, больше вобравшего от ритм-энд-блюза и
кантри. За годы появилось множество поджанров прогрессивного рока, такие как симфо-рок, арт-рок, матрок и прогрессив-метал. Прогрессив-роковый. Прогрессив-роковый альбом.
ПРОГРЕССИВ-ТРАНС (англ. progressive trance). муз. Подстиль транса. Название жанра объясняется тем,
что в музыкальных композициях, принадлежащих к данному жанру, присутствуют так называемые прогрессии, то есть множество спецэффектов, комплексно проработанные ударные, которые вместе с
постоянно развивающейся мелодией создают ощущение того, что трек развивается и прогрессирует, а не
повторяется, как во многих других подстилях транса. Характерная скорость прогрессив-транса — 128—140
ударов в минуту, что позволяет данному стилю гармонично сочетаться с прогрессив-хаусом.
ПРОГРЕССИВ-ХАУС (англ. Progressive house). част. муз. Термин «прогрессив-хаус» впервые был применен в 1992 году главным редактором английского журнала Mixmag Домом Филлипсом; термином обозначалась та музыка, которую играл английский диджей Саша – американский хаус с примесью итальянской
музыки. Условно говоря, прогрессив-хаус пережил уже два всплеска популярности. Первый был в середине
90-х, Второй – в начале 2000-х, когда прогрессив-хаус снова стал мрачной музыкой, где главное место занимал ритм и звук. Прогрессив-хаусный. Прогрессив-хаусный бит.
ПРОДАКТ ПЛЕЙСМЕНТ (англ. product placement – product продукт + placement расположение). част.
марк. рекл. То же, что продукт плейсмент. Продакт – плейсмент – это приём скрытой рекламы, который
800
заключается в том, что предмет / товар, который используется героями фильмов, телепередач, клипов, и
т.д существует в реальности.
ПРОДАКТ-ДЕВЕЛОПМЕНТ (англ. product development разработка продукта). редк. марк. То же,
что НПД. Уже два года он занимался продакт-девелопментом одежды и аксессуаров…
ПРОДАКШН (англ. production производство). част. биз. 1. Компонент в названиях зарубежных и отечественных фирм и компаний: «Метелица продакшн», «Амик продакшн» и т.д. 2. сленг. Термин для обозначения процесса создания проекта или творческого продукта. Наиболее часто употребим в сферах кино-,
теле- и радиопроизводства.
ПРОДАКШН-БРИФ (англ. production brief – production производство + brief краткое изложение). фото.
кино. Документ, в котором описаны все пожелания заказчика по поводу будущего рекламного ролика (других демонстрационных материалов) со всеми необходимыми замечаниями и пометками продакшна. Дополнительные или специальные виды продакшн-брифов. Продакшн-бриф готовится артдиректором, так как именно он отвечает за конечный результат, и он лучше других знает, для чего все
снимается и как оно будет использоваться.
ПРОДАКШН-КОМПАНИЯ (англ. production company – production производство; выпуск + company компания). кино. Компания, занимающаяся производством кинопродукции: рекламных роликов, фильмов и
т.п., а также созданием компьютерной графики для рекламы. Продакшн-компания REDPRO – это профессиональный, полный цикл видеопроизводства. Синоним: продакшн-студия.
ПРОДАКШН-МЕНЕДЖЕР (англ. production manager – production производство; выпуск + manager управляющий). част. биз. Специалист, отвечающий за производственную, техническую часть творческого проекта, координирующий действия вспомогательных служб, задействованных в проекте. Основными профессиональными требованиями к продакшн-менеджеру являются опыт работы или желание работать в полиграфической сфере деятельности, умение оптимизировать затраты, клиентоориентированность и умение налаживать долгосрочные деловые отношения с подрядчиками. Личностными – нацеленность на результат, коммуникабельность, умение работать в команде, неконфликтность, стрессоустойчивость Доход продакшн-менеджера состоит из оклада от 40 000 до 80 000 руб. плюс бонусы.
ПРОДАКШН-МИТИНГ (англ. production meeting – production производство + meeting встреча). кино.
Первая встреча режиссера со съемочной группой, после того, как представляющий его продюсер выиграл
тендер.
ПРОДАКШН-СТУДИЯ (англ. production studio, workshop – production производство; выпуск + studio студия). кино. То же, что продакшн-компания. Для съёмки рекламного ролика, исходя из пожеланий режиссёра
и возможностей бюджета, продакшн-студия осматривает 3-4 локации, которые подходят для съёмки. Синоним: продакшн-компания.
ПРОДАКШН-ШЕРИНГ (англ. production sharing – production производство; выпуск + sharing совместное
пользование, распределение). 1. Разделение продукции между участвующими сторонами. 2. Вид контракта,
в соответствие с которым стороны участвуют в разделе произведённой продукции. Льготные модели контрактов «продакшн-шеринг». Прдакшн-шеринговый. Продакшн-шеринговые контракты на проведение
разведочных работ и добычу нефти введены в Индонезии в 1966 г.
ПРО-ДЖИГ (англ. pro jig). редк. рыб. Профессиональный плетеный шнур для ловли спиннингом.
ПРОДУКТ ПЛЕЙСМЕНТ (англ. product placement – product продукт + placement расположение). част.
марк. Упоминание продукта, торговой марки или компании по производству этой продукции в текстах художественных произведений, кинофильмах, средствах массовой информации в целях рекламы и продвижения товара.
ПРОДЮСЕР (англ. producer – to produce производить, создавать). част. иск. Лицо, которое организует
производство кинофильма, спектакля и т.д., осуществляя финансовый и (вместе с режиссером) идейнохудожественный
контроль
над
ходом
съемок. Продюсерский. Продюсерство. Продюсировать. Спродюсировать.
ПРОДЮСИНГ (англ. producing – to produce производить, создавать). част. 1. муз. То, чем занимается
саунд-продюсер. Это, конечно, не мой продюсинг (Иг. Крутой). 2. иск. Совокупность мероприятий,
направленных на осуществление какого-либо проекта. Он осуществлял продюсинг фильма «Любовь и ее
причиндалы». Продюсинговый. Продюсинговый центр.
ПРОЕКТ-МЕНЕДЖЕР (англ. project manager управляющий проектом). част. биз. 1. Специалист в области
управления проектами, который несет ответственность за планирование, подготовку и исполнение конкретного проекта. 2. Менеджер по управлению проектами.
ПРОЕКТ-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. project management – project проект + management управление). част.
биз. Область деятельности, в ходе которой определяются и достигаются четкие цели проекта при баланси801
ровании между объемом работ, ресурсами (такими как деньги, труд, материалы, энергия, пространство и
др.), временем, качеством и рисками.
ПРОЖЕКТ-МЕНЕДЖЕР (англ. project manager управляющий проектом). биз. Административный руководитель функциональной проектной группы. То же, что проект-менеджер.
ПРОЖЕКТОР (англ. projector, фр. projecteur – лат. projection бросание вперед). част. тех. Осветительный
прибор с оптическим устройством из зеркал и линз, собирающий свет от источника в направленный пучок
в ограниченном пространственном угле. Прожекторист. Прожекторный.
ПРОК (англ. proc сокр. от procedure процедура). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – срабатывание
какого-либо эффекта при наличии определенных условий. У тебя есть шанс прока, ты можешь этим
оружием наложить отрицательный эффект.
ПРОКАСТ (англ. procast сокр. от professional cast профессиональное забрасывание). част. комп. сленг. В
компьютерных играх – использование нескольких способностей (заклинаний) героя подряд за малый промежуток времени. Например, если герой может бросить нож, ударить молнией и заморозить и сделать это
одно за другим без перерыва. Кстати, да, а что мешает взять ветку с хайдом, подкрасться, лупануть прокаст и отпрыгнуть?
ПРО-КЛИН (англ. Pro Clean – professional профессиональный + clean чистый). редк. фирм. 1. Средство для
внешней очистки автотранспорта – жидкое, низкощелочное, комплексное моющее средство с сильной пенообразующей формулой, предназначенное для удаления белковых отложений, загрязнений сложного состава, дорожной грязи и отложения ГСМ. 2. мед. Препарат. синтезированный из натуральных компонентов
и предназначенный для глубокой очистки организма.
ПРОКРАСТИНАТОР (англ. procrastinator канительщик; волынщик). част. псих. Человек, страдающий
прокрастинацией. Прокрастинаторский. Фирма предлагает лечение прокрастинаторов. Почему прокрастинаторы прокрастинируют?
ПРОКРАСТИНАЦИЯ (англ. procrastination задержка, откладывание – лат. pro до + crastinus завтра). част.
псих. Откладывание дел на потом, которое приводит к каким-то болезненным эффектам. Человек, осознавая необходимость выполнения вполне конкретных важных дел, игнорирует эту необходимость и отвлекает
свое внимание на бытовые мелочи или развлечения, что является механизмом борьбы с тревогой, связанной
с
начинанием
либо
завершением
каких-либо
дел,
принятием
решений. Прокрастинационный. Прокрастинационный перфекционист.
ПРОКРАСТИНИРОВАТЬ (англ. to procrastinate медлить, тянуть; оттягивать; откладывать). псих. Находиться в состоянии прокрастинации. Прокрастинирующий. Я – прократинирующий перфекционист. Я всё
сделаю идеально, но, скорей всего, завтра.
ПРОКРАСТУРБАЦИЯ (англ. procrasturbation – контаминация слов procrastination откладывание дел +
masturbation мастурбация). редк. секс. соц. Откладывание важных дел на потом с одновременным занятием
мастурбацией. В связи с этим появился даже термин «прокрастурбация» – прокрастинация, связанная с
просмотром порно. Прокрастурбация – это когда надо делать дела, а ты сидишь и дрочишь. Прокрастурбировать. «Прокрастурбируют» и люди более старшего возраста: по всему миру женатые мужчины и бизнесмены смотрят взрослый контент на работе, дома или в отелях («ночные программы» или круглосуточные каналы «только для взрослых»). Так что между едой и деловыми встречами
всегда есть чем заняться, находясь вдали от дома.
ПРОКРЕАЦИЯ (англ. procreation порождение). биол. То же, что рекреация. Прокреация — воспроизведение потомства; прокреативная сексуальность, имеющая своей целью деторождение. Прокреационный. Прокреационная среда.
ПРОКСЕМИКА (англ. proxemics – proximity близость, соседство). част. псих. Научное направление, близкое к этологии и экологической психологии, занимающееся изучением пространственного поведения человека и животных. Основатель П., Э. Холл пользовался термином «пространственная психология». Раздел
социальной психологии, занимающийся изучением данного феномена (краудинг-стресса), называется проксемика. Проксемика это (в психологии) объясняет тем, насколько человек чувствует себя уверенным и защищенным. Проксемический. Сюда вытесняются для основной деятельности молодые мужчины, проксемический смысл которой состоит в расширении семейного пространства.
ПРОКСИ (англ. proxy (server) – proxy представитель + server сервер). част. нескл. 1. интерн. То же,
что прокси-сервер. Прокся. 2. То же, что прокси-карта и проксимити-карта. 3. То же, что прокси-агент.
4. фин. То же, что прокси-документ. 5. интерн. Шаблон проектирования, который предоставляет объект,
который контролирует доступ к другому объекту через перехват всех вызовов (выполняет функцию контейнера).
802
ПРОКСИ-АГЕНТ (англ. proxy agent – proxy доверенное лицо; представитель пользователя + agent агент).
1. биз. Агент-посредник. 2. комп. Прокси-агент службы федерации – служба роли служб федерации
Active Directory, которую можно установить независимо от остальных служб роли служб федерации
Active Directory. Прокси-агент службы федерации функционирует как прокси-сервер на границе сети (также известной как демилитаризованная зона, экстрасеть и экранированная подсеть) для службы федерации.
Установка на компьютере службы «Прокси-агент службы федерации» превращает компьютер в проксисервер федерации. Узел Прокси-агент службы федерации в иерархии дерева консоли, относящейся к
оснастке, представляет текущие параметры прокси-агента службы федерации.
ПРОКСИ-ДОКУМЕНТ (англ. proxy statement – proxy доверенное лицо; представитель пользователя +
statement предписание, документ). фин. Документ, который заполняется и отсылается акционером обратно
в корпорацию, предоставляя полномочия другому лицу (владельцу прокси) голосовать на собрании акционеров.
ПРОКСИ-КАРТА (англ. proxy card – proxy доверенное лицо; представитель пользователя + card карта). 1.
комп. То же, что прохимити-карта. 2. игр. В коллекционных карточных играх – муляжная карта (например, напечатанное на принтере изображение оригинальной карты). Обычно это изображение вкладывают в протектор вместе с какой-нибудь дешёвой картой, служащей «рубашкой» и придающей
прокси плотность. Прокси обычно используют при тестировании колод, чтобы не покупать карт, которые
могут и не пригодиться. Синонимы: прокси, проксимити-карта.
ПРОКСИМИТИ-КАРТА (англ. proximity card – proximity близость, соседство; бесконтактный + card карта). комп. Бесконтактная карта доступа в помещения и компьютерные сети. Наиболее часто проксимитикарты (ProxCard II) используют в системах контроля и управления доступом в охраняемые служебные
помещения административных и офисных зданий, аэропортов, банков, вокзалов, предприятий и магазинов. Для организации санкционированного доступа пользователей к компьютерам и компьютерным сетям,
совместно с проксимити-картами PC1326 используется проксимити-считыватель HID pcProx. Синоним:
прокси-карта.
ПРОКСИ-СЕРВЕР (англ. proxy server – proxy представитель + server сервер). част. интерн. Программа
кэширования ответов на посылаемые в Интернет или WWW запросы клиентских частей приложений, работающая на прикладном уровне. Копии полученных WW-страниц, файлов и т.п. хранятся какое-то время на
сервере, и при получении последующих аналогичных запросов прокси-сервер сам высылает имеющиеся
копии, что позволяет сократить время отклика и объем сетевого трафика. Кроме того, прокси-сервер может
фильтровать запросы, закрывая доступ к сайтам определенного типа; структурно прокси-сервер состоит из
множества специфических посредников для конкретных приложений. комп. сленг. Проксисерверный. Прокси-серверное программное обеспечение.
ПРОЛАЙФ (англ. pro-life за жизнь). част. соц. Термин, используемый в англоязычных странах для описания противников абортов. Первоначально использовался применительно к активным участникам антиабортных кампаний (и самим кампаниям), в настоящее время распространен на другие проблемы биоэтики,
такие, как эвтаназия, клонирование человека, исследование эмбриональных стволовых клеток, но не относится к вопросам смертной казни или военных действий. Пролайферы говорят о зиготе, эмбрионе и зародыше как о «будущем ребенке». Пролайфер. Пролайфовый. Пролайфовая организация.
ПРОЛЕТАРСКИЙ ДРИФТ (англ. proletarian drift пролетарский занос). редк. мода. Процесс осваивания
широкими массами населения брендов, которые когда-то ассоциировались или ассоциируются исключительно с высокодоходными (высшими) слоями общества. Мода класса «люкс» страдает от пролетарского
дрифта, приходится поднимать цены на эксклюзивные бренды.
ПРОЛИФЕРАЦИЯ (англ. proliferation распространение – лат. proles отпрыск, потомство + fero несу). част.
1. биол. Разрастание ткани животного или растительного организма путем образования новых клеток (размножения). 2. общ. Плодородность, продуктивность; пролификация. 3. филос. Процесс умножения (размножения) конкурирующих теорий. Пролифирационный. Пролиферационный маркер.
ПРОЛОНГАЦИЯ (англ., фр. prolongation – лат. prolongatio удлинение). част. фин. эк. Продление срока
действия договора, соглашения, векселя, займа и т.д. Пролонгация срока аренды здания. Пролонгированный.
ПРОМЕНАДНЫЕ БРЕЙКИ (англ. promenade breaks прерванные променадные шаги). редк. муз. Фигура
бального танца румба, в ходе исполнения которой пара выполняет движение «прерванный шаг» сначала
в положении променада, потом в положении контрпроменада.
ПРОМЕНАДНЫЕ КОНЦЕРТЫ (англ. promenade concerts – promenade прогулка + concert концерт). част.
иск. Концерты классической музыки с участием видных дирижеров и исполнителей, в т. ч. зарубежных;
803
проводятся с 1840 г., чаще летом; устраиваются Би-би-си в лондонском Роял-Алберт-Холле. Первоначально публика во время концерта могла прогуливаться по залу.
ПРОМЕНАДНЫЙ ТВИСТ (англ. promenade twist). редк. муз. Движение общественного танца мамбо, в
ходе исполнения которого партнёр и партнёрша выполняют скручивающие (твистовые) шаги при переходе
из променадного положения в закрытую позицию.
ПРОМЕССА (англ. promise – to promise обещать). фин. 1. Обязательство владельца облигации обменять ее
на другую облигацию того же или аналогичного займа в случае выхода ее в тираж. 2. Обязательство владельца облигации выигрышного займа или лотерейного билета уступить вознаграждение другому лицу при
условии определенного заранее выплаченного вознаграждения. Промессный.
ПРОМИНЕНЦИЯ (англ. prominence известность; выдающееся положение). мед. Выпуклость; опухоль. Выявляют наличие проминенции прикорневой зоны радужки.
ПРОМИСКУИТЕТ (англ. promiscuity, фр. promiscuité, нем. Promiskuität – лат. promiscuus смешанный).
час. секс. соц. Хаотичные и неограниченные половые связи с разными партнерами. Промискуитет, или, как
говорят в народе, распутный образ жизни, всегда порицался обществом, и если, мужское распутство
привлекало меньшее внимание – полагалось, что это заложено в природе мужчины, то женское подлежало осуждению и каралось различного рода наказаниями. Промискуитетный. Возникновение такого рода
оргиастических промискуитетных праздников было неизбежным и закономерным результатом развития
половых производственных табу. Синонимы: половая распущенность, беспорядочные связи, свальный
грех.
ПРОМО (англ. promo сокр. от promotion продвижение). част. рекл. нескл. 1. Рекламное сообщение или акция. 2. Рекламный ролик, фильм или все, что связано с раскруткой товара или услуги.
ПРОМО-АКЦИЯ (англ. promo action рекламная акция). част. рекл. Рекламная акция, направленная на повышение уровня продаж через розыгрыш призов, интерактивный опрос и т.п. Промо-акционный. Промоакционный проект.
ПРОМО-БЮДЖЕТ (англ. promo budget – promo рекламный ролик + budget бюджет). част. ком. Бюджет,
выделяемый на рекламу и продвижение товара.
ПРОМО-КОД (англ. promo code – promo(tion) продвижение; реклама + code код). част. 1. интерн. Специальный код, представляющий собой последовательность символов (например, 9UOPHP3TAOLI), которую
разработчик приложения может дать любому пользователю, чтобы он мог бесплатно скачать приложение. 2. ком. Пароль, который дает покупателю бонусы или подарки при покупке товаров и услуг в интернет-магазине, а также в обычной торговой точке.
ПРОМО-МАРКЕТИНГ (англ. promo marketing – promo(tion) продвижение товара; реклама + marketing
торговля). редк. марк. ком. рекл. Составная часть трейд-маркетинга, направленная на решение краткосрочных задач в сфере маркетинга и продаж. Промо-маркетинг осуществляется производителями для достижения двух целей: проинформировать новых и существующих потребителей о товаре, познакомить с ним и
рассказать о его свойствах и характеристиках, а в некоторых случаях предоставить возможность его протестировать или продегустировать; стимулировать желание приобрести товар «здесь и сейчас» с помощью
подарков, скидок, демонстрации товара, проведение других промоакций.
ПРОМО-ПОСТЕР (англ. promotion poster – promotion реклама, продвижение + poster афиша, объявление,
плакат). част. рекл. Плакат рекламного характера, обычно распространяемый перед выходом фильма или
сериала. Промо-постеры ещё никогда не были настолько сексуальными! Предлагаем вашему вниманию промо-постер к 12 сезону сериала «Сверхъестественное». Нам уже раньше показали пять промопостеров со взглядом на Зордов из предстоящего фильма «Могучие Рейнджеры».
ПРОМО-САЙТ (англ. promo site – promo(tion) продвижение, реклама + site сайт). част. рекл. интерн. Инструмент продвижения продукта/услуги/имиджа компании в сети Интернет, который воздействует на определенную часть целевой аудитории; создается на время проведения кампании и содержит всю необходимую информацию об акции.
ПРОМОТЕР (англ. promoter – to promote способствовать, помогать, поддерживать). хим. То же,
что промотор 2. Промотерный. Исследование промотерной области методом иммунопреципитации.
ПРОМО-ТИЗЕР (англ. promo(tion) teaser – promotion продвижение, стимулирование, реклама + teaser
броское рекламное объявление). част. рекл. Затравка, рекламный ролик будущего фильма или сериала, цель
которого заинтересовать, зацепить зрителя, получив тем самым будущую зрительскую аудиторию. 26 февраля телеканал ABC намекнул, что сериал «Как избежать наказания за убийство» продлевается на второй сезон. После финальной серии зрители увидели промо-тизер, в конце которого была надпись «сериал
возвращается этой осенью».
804
ПРОМОТИРОВАНИЕ (англ. promoting). 1. физ. Переход электрона в процессе возбуждения атома на другие орбитали с более высокой энергией. Атом фтора не располагает d-орбиталями, а промотирование
электронов на орбитали с главным квантовым числом 3 для него энергетически невыгодно. 2. рекл. Система рекламных мероприятий, направленных на раскрутку, популяризацию какого-либо проекта. И прежде
всего, тщательно продумать способы промотирования ресторана, или проще говоря, его раскрутки. Промотирование приложений через iTunes: все гениальное просто… Синоним: промоция.
ПРОМОТИРОВАТЬ (англ. to promote продвигать; рекламировать; содействовать; перемещать на передний план). ком. рекл. Стимулировать продажу какого-либо товара или услуги, создавать благоприятные
условия для продажи. Успешно промотировать – значит успешно инвестировать. 2. интерн. Способствовать повышению рейтинга какого-либо интернет-объекта (поста, видеоролика и т.п.). Как эффективно промотировать посты и продвигать мероприятия в соцсетях? 3. физ. Осуществлять процесс промотирования. Промотированный. Промотированный катализатор.
ПРОМОТОР (англ. promotor – to promote стимулировать). 1. редк. мед. Провоцирующий, способствующий
фактор. 2. хим. Вещество, добавляемое к катализатору в небольших количествах с целью улучшения его
свойств, таких, как активность, селективность или стабильность. 3. ген. Последовательность нуклеотидов
ДНК, узнаваемая РНК-полимеразой как стартовая площадка для начала специфической, или осмысленной
транскрипции. Промоторный. Структурные перестройки промоторного комплекса в ходе инициации
транскрипции.
ПРОМО-ТРЕЙЛЕР (англ. promotion trailer – promotion реклама, продвижение + trailer рекламный ролик).
рекл. кино. Черновая нарезка чего-нибудь интересного из уже отснятого материала. Хронометраж − до десяти минут и более. Сегодня в сети появился первый промо-трейлер седьмого сезона «Игры престолов»
продолжительностью 3 минуты 39 секунд… Синонимы: трейлер, рекламный ролик.
ПРОМОУТ-ГЕРЛ (англ. promote girl – to promote продвигать + girl девушка). редк. рекл. Девушка, проводящая рекламу сигарет и других товаров на улице.
ПРОМОУТЕР (англ. promoter – to promote способствовать, помогать, поддерживать). част. 1. биз. Лицо,
способствующее организации какого-нибудь предприятия (спортивных состязаний, съемок фильма и т.п.)
путём
привлечения
инвесторов,
спонсоров. 2.
рекл.
Частное
лицо
или
группа
лиц, занимающаяся целенаправленной рекламой товара. Промоутер — это агент, который рекламирует
компанию, бренд, отдельный товар или группу товаров. Они работают на выставках, в крупных торговых
центрах и на самых людных улицах города. Промоутерский.
ПРОМОУШН (англ. promotion – to promote продвигать, помогать, содействовать). част. рекл. 1. Система
мероприятий, направленная на продвижение товара на рынке или человека в его карьерном росте. Промоушн-сценарий. 2. спорт. Организация, проводящая реслинг-шоу.
ПРОМОУШН-ДИРЕКТОР (англ. promotion продвижение; реклама + director директор). биз., рекл. Лицо,
возглавляющее отдел «Промоушн» в фирме, компании, организации, и отвечающее за продвижение товара
или услуги на рынке. Промоушн-директор отвечает за «продажу» станции и ее программ аудитории, а
аудитории – рекламодателям.
ПРОМОУШН-МИКС (англ. promotion mix – promotion продвижение; реклама + mix смесь). редк. рекл.
марк. Средства, с помощью которых фирмы пытаются информировать, убеждать и напоминать потребителям, напрямую или косвенно, о своих товарах и торговых марках. Промоушн-микс включает: рекламу,
стимулирование сбыта, связи с общественностью и личные продажи. Реклама – любая оплачиваемая известным заказчиком форма неличного представления и продвижения идей, товаров или
услуг. Стимулирование сбыта – разнообразные краткосрочные побудительные приемы, призванные ускорить или увеличить приобретение товаров и услуг. Связи с общественностью – разнообразные программы,
целью которых является продвижение или защита имиджа компании или отдельных товаров Личные продажи – непосредственное взаимодействие с одним или несколькими потенциальными покупателями в целях проведения презентаций, охвата на вопросы и получения заказов.
ПРОМО-ФОТО, ПРОМО-ФОТОГРАФИЯ (англ. promotion photo – promotion реклама, продвижение +
photo фотография, снимок). рекл. нескл. Фотография рекламного характера, которая не является кадром
или частью кадров из серий сериала или фильма. Долгожданные для всех поклонников промофотографии к 6 сезону телесериала «Доктор Хаус».
ПРОМОЦИЯ (англ. promotion продвижение; реклама). физ., рекл. То же, что промотирование. Промоционный. Недавно мы рассказали нашим читателям о промоционной активности компанийпроизводителей по работе с врачами различных специальностей.
805
ПРОМПТ (англ. prompt быстрый, срочный). ком. 1. Чартер, заключаемый в срочном порядке. 2. Условие
сделки, согласно которому товар поставляется непосредственно после заключения сделки. Промптовый. Промптовый груз.
ПРОМЫШЛЕННАЯ ИНЖЕНЕРИЯ (англ. industrial engineering). част. эк. Инженерная дисциплина, занимающаяся проектированием, улучшением и исследованием интегрированных систем, состоящих из людей, денежных средств, знаний, информации, оборудования, энергии, материалов и процессов. Производственная инженерия находит применения практически во всех отраслях. Примерами применения производственной инженерии могут служить уменьшение длины очередей на аттракционы в парке развлечений, оптимизация графика работы операционной, глобальная доставка продукции и производство более дешевых и
качественных автомобилей. Управление производством основано на принципах и методах инженерного
анализа. Приложения математики, физики и общественных наук используются вместе с методами инженерного анализа и проектирования с целью прогнозирования, определения и оценки результатов деятельности систем. Производственные инженеры стремятся минимизировать затраты времени, денег, материалов, энергии и прочих ресурсов.
ПРОНАЦИЯ (англ. pronation вращение внутри). спорт. В атлетической гимнастике – вращение предплечья
внутрь, то есть из положения ладонью вверх поворот руки ладонью вниз.
ПРОН-ХОЛД (англ. prawn hold – prawn креветка + hold удержание). редк. спорт. В рестлинге – приём, когда противник лежит на спине, рестлер стоит над ним, загибая его ноги своими руками, нависает над ним,
добавляя давление корпусом.
ПРОПАН (англ. propane, нем. Propan). част. хим. Органическое соединение – насыщенный углеводород
алифатического ряда, газ без цвета и запаха, содержащийся в природном газе и нефти. Пропановый.
ПРОПБЕЙТ (англ. propbeit – prop(eller) пропеллер + bait приманка). редк. рыб. Поверхностная приманка,
оснащенная, как правило, металлическими турбинками или пропеллерами, задача которых – создавать турбулентный поток воды, чтобы привлечь внимание хищника.
ПРОПЕЛЛЕР (англ. propeller – лат. propellere гнать, толкать). част. авиа. Воздушный винт; устройство для
получения в воздухе силы тяги, необходимой для самолетов, геликоптеров, дирижаблей и движения аэросаней и глиссеров. Пропеллерный.
ПРОПЕН (англ. propene). част. хим. Сокращенное название пропилена. Пропеновый. Пропеновый альдегид.
ПРОПИЛ (англ. propyl). част. хим. Одновалентный углеводородный радикал, представляющий собой молекулу пропана без одного атома водорода при одном из крайних атомов углерода. Пропиловый. Пропиловый спирт.
ПРОПЕР (англ. proper правильный, должный, совершенный). 1. редк. кино. Улучшенный релиз, сделанный
из-за плохого качества предыдущего. Вчера пропер по «Дневникам вампира» вышел. 2. быт. Торговая марка
чистящего средства «Доктор Пропер» компании «Проктер энд Гэмбл». Купила два Пропера и Тайд на распродаже. 3. одежда. Марка американской военной одежды (одежды в стиле «милитари»). Купить одежду Пропер (Propper) в интернет-магазине «Ибис» официального дистрибьютора мировых брендов – лучшие цены снаряжение Propper в Украине.
ПРОПИЛЕН (англ. propylene). част. хим. Насыщенный алифатический углеводород, бесцветный газ; используется для синтеза акрилонитрила, глицерина, кумола, полипропилена и др.; получается пиролизом
нефтепродуктов и дегидрогенизацией пропана. Пропиленовый. Пропиленкарбонат. Пропиленгликоль.
ПРОПОЗЛ (англ. proposal предложение). редк. биз. Предложение о работе для кандидата, успешно прошедшего отбор. В ходе предложения детально обсуждаются условия труда, зарплата, дополнительные мотивирующие факторы. А то ведь непонятно, кому объяснять – сейлу, пишущему пропозл, или несовершенному консультанту, который что-то внедряет :)
ПРОПОНЕНТ (англ. proponent – лат. propono предлагаю; представляю). част. соц. 1. Собеседник, выдвигающий и отстаивающий некоторый тезис. 2. Защитник, сторонник политики, каких-либо мер.
ПРОПРАЙТЕРИ-ТРЕЙДИНГ (англ. (англ. proprietary trading – proprietary собственность + trading торговля). фин. То же, что проп-трейдинг.
ПРОПРИЕТАРНЫЙ СОФТ (англ. proprietary software – proprietary частное, патентованное + software
программное обеспечение). комп. Программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов
или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО. Правообладатель сохраняет за
собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных
моментах.
806
ПРОПСЫ (англ. props рудничный лес). 1. матер.Лесоматериал в виде круглого, очищенного от коры
бревна определённой длины. 2. спорт. Опорные приспособления для йоги, которые служат для того, чтобы
поддерживать отдельные части тела в асане для лучшей проработки.
ПРОП-ТРЕЙДЕР (англ. prop(rietary) trader – proprietary собственность + trader торговец; коммерсант). фин.
Специалист, занимающийся проп-трейдингом.
ПРОП-ТРЕЙДИНГ (англ. prop(rietary) trading – proprietary собственность + trading торговля). фин. Принцип работы финансовой компании, когда основную часть ее деятельности составляет торговля акциями,
валютами, товарными фьючерсами, облигациями и производными на эти активы на финансовых рынках по
всему миру с помощью собственных средств компании, а не на деньги клиентов. Целью такой деятельности
является получение денежной прибыли через верную оценку динамики рыночных цен. Проптрейдинговый. Проп-трейдинговая компания.
ПРОРАЙДЕР (англ. prorider – professional rider). част. спорт. Профессиональный райдер на сноуборде. Прорайдерский. Прорайдерский контракт.
ПРОСЕТ (англ. proset – pro профессиональный + set сет). спорт. Матч, состоящий из одного сета, который,
играется до восьми выигранных геймов, а не до шести, как в обычном сете.
ПРОСПЕРИТИ (англ. prosperity процветание). част. нескл. эк. Экономическое процветание; термин П.
применяется обычно к периоду экономического подъема в США после первой мировой войны.
ПРО-СТАТУС (англ. pro status – pro(fissional) профессиональный + status статус, положение). интерн.
Специальный статус на сайте, дающий его обладателю возможность смотреть координаты объектов. Этот
статус означает, что данный пользователь зарекомендовал себя на ресурсе и имеет доверие хотя бы одного
из мапперов. Статус выдается по запросу, а не автоматически. Синонимы: про, прошка.
ПРОСТОЙ ТВИНКЛ (англ. simple twinkle простое мерцание). редк. муз. Распространенная фигура бальных танцев американский вальс и американский фокстрот, состоящая из шести шагов, в ходе исполнения
которых проявляется своеобразны зрительный эффект в положении пары. Получается как бы однократное
«мерцание», когда пара, не отпуская рук, из закрытого положения на мгновение раскрывается и закрывается обратно.
ПРОСТРАЙП (англ. prostripe – pro(fissional) профессиональный + stripe полоса; лента). стр. Битумнополимерная гидроизоляционная лента, используемая для гидроизоляции труб, трубопровода, газопровода и
нефтепровода.
ПРО-СТРИТ (Pro-Street – pro(fessional) профессиональный + street улица). авто. 1. Класс профессионального дрэг-рейсинга. 2. Кастом-байк с низким «спортивным» силуэтом.
ПРОСУМПЦИЯ (англ. presumption – контаминация production производство + consumption потребление).
редк. марк. ком. 1. Потребительский маркетинг – операция, направленная на покупку с долей процентного
заработка от рекомендации. 2. Создание во время потребления – покупатели самостоятельно производят
товары для собственного потребления. Обладание собственным домом является классическим призом просумпции! Когда покупаешь дом, зарабатываешь деньги, тратя их. Накапливаешь большее состояние себе
и своей семье. Поэтому, приобретение собственного дома называется инвестицией, а не расходом денег. О техниках заработка, что такое «просумпция“ и кто такой «просумент“, что действительно приносит деньги и многое другое вы узнаете из нашей бесплатной семидневной рассылки. С бизнес-планом
ознакомлю отдельно. Коротко о принципе – развитие рынка сбыта электронных гипермаркетов «icommerce», основываясь на технологи просумпции. Создание пассивного дохода путем инвестирования
времени...
ПРОСЬЮМЕР (англ. prosumer сокр. от pro(fissional) профессиональный или pro(ducer) производитель +
(con)sumer потребитель). 1. тех. Термин, используемый фотосообществом для обозначения определённого
класса цифровых фотоаппаратов, нацеленных на удовлетворение потребностей продвинутых фотолюбителей. Камеры данного класса обладают более низкими характеристиками, чем профессиональные, но предлагают более широкие возможности, чем «потребительские» (любительские). Родоначальником класса
принято считать Canon PowerShot G1, анонсированный в 2000 году. Просьюмерский. Просьюмерская
цифровая фотокамера. 2. экон. Человек, являющийся одновременно производителем и потребителем. Слово введено Элвином Тоффлером, где оно употребляется в контексте прогноза появления экономики, в которой исторически сложившийся разрыв между производителем и потребителем будет стираться. Например, словом «просьюмер» может обозначаться человек, который сам создает для себя вещи, оказывает
услуги, выращивает еду, делает мебель.
ПРОТЕАЗЫ (англ. protease, нем. Proteasen – греч. protos первый). хим. физиол. Ферменты, при участии
которых осуществляется как распад, так и синтез пептидных связей между входящими в состав белковой
молекулы аминокислотными остатками. Протеазный. Протеазные ингибиторы.
807
ПРОТЕКТОР (англ. protector – to protect защищать). част. 1. авто. Наружная выступающая над поверхностью часть шины, контактирующая с поверхностью дороги и образующая своеобразный рисунок; рисунок
может быть симметричным, асимметричным (несимметричным) и направленным. 2. фин. Лицо, назначенное учредителем траста, имеющее ограниченные полномочия по контролю доверительного собственника, и
обычно имеющее право заменить доверительного собственника. Протекторный.
ПРОТЕКТОРАТ (англ. protectorate). част. полит. 1. Форма колониальной зависимости, при которой одно
государство по специальному международному договору передаёт другому государству ведение своих
внешних сношений, сохраняя автономию во внутренних делах и собственную династию правителей. 2.
Государство, находящееся в такой зависимости.
ПРОТЕКЦИОНИЗМ (англ. protectionism, фр. protectionisme – лат. protection защита). част. эк. полит. Экономическая политика государства, имеющая целью оградить национальное хозяйство от иностранной конкуренции путем введения высоких пошлин на ввозимые в страну товары, ограничения или запрещения ввоза определенных товаров.
ПРОТЕКЦИОНИСТ (англ. ptotectionist, фр. protectionniste). част. эк., полит. Сторонник политики протекционизма. Протекционистский.
ПРОТЕОМ (англ. proteom). 1. ген. В генетике – полный набор белков, кодируемый определенным геном.
2. биохим. Набор белков (в количественном и качественном смысле) в данный момент в данной клетке.
Термин
предложен
в
1994
г.
австралийским
исследователем
Марком
Уилкинсом. Протеомный. Протеомный анализ.
ПРОТЕСТЕРЫ (англ. protestors). редк. ист. То же, что ремонстранты.
ПРОТОКОЛ (англ., фр. protocol – греч. protokollon приклеенный спереди лист). част. интерн. Совокупность определений (соглашений, правил), регламентирующих формат и процедуры обмена информацией
между
двумя
или
несколькими
независимыми
устройствами
или
процессами. Протокольный. Протоколировать.
ПРОТОКОЛ-КОНВЕРТЕР (англ. protocol converter). част. интерн. Преобразователь протокола. Устройство или программа, которое преобразует служебные данные между различными протоколами, выполняющими подобные функции.
ПРОТОН (англ. proton – греч. protos первый). част. физ. Положительно заряженная частица, наряду с
нейтроном входящая в состав атомных ядер. Протонный.
ПРОФАЙЛЕР (англ. profiler – profile профиль). част. 1. комп. Подпрограмма протоколирования, позволяющая оценить время выполнения отдельных функций. 2. юр. Специалист-криминалист, занимающийся
составлением портрета преступника, тот, кто занимается портретированием или профилированием личности. 3. псих. Эксперт по бесконтактной детекции лжи, способный оценить и спрогнозировать поведение
человека, анализируя его действия, мимику, жесты и то, как он говорит. Профайлер может, к примеру, выявить потенциально опасных личностей при предполётном досмотре пассажиров. Профайлер может работать в компании, специализирующейся на профайлинге, в спецслужбах, банках, отделах кадров, отделениях
безопасности аэропортов, гостиниц и т.д. Профессия профайлера предполагает хорошую память, аналитическое мышление, внимательность к мелочам, наблюдательность, честность и умение сохранять беспристрастность, интерес к человеческой психологии, веру в себя. Профайлерский. Основная причина этого
безумия – профайлерские способности Малдера – не просто уникальные, а поистине сверхъестественные. Синоним: верификатор.
ПРОФАЙЛИНГ (англ. profiling профилирование; составление профиля). 1. псих. Совокупность психологических методов и методик оценки и прогнозирования поведения человека на основе анализа наиболее
информативных частных признаков, характеристик внешности, невербального и вербального поведения.
Существуют несколько направлений профайлинга: бизнес-профайлинг, банковский профайлинг, аудитпрофайлинг, страховой профайлинг, гостиничный профайлинг, профайлинг на транспорте, кадровый профайлинг, семейный профайлинг и др. 2. юр. Составления поискового психологического портрета (профиля)
неизвестного лица по следам на месте преступления. 3. авиа. Собеседование с вылетающими пассажирами,
позволяющее психологам выявлять террористов. Профайлинговый. Профайлинговые проверки.
ПРОФАНФИК (англ. profanfic – pro(fissional) профессиональный + fanfic фанфик). лит. Профессиональные художественные произведения, в которых различные авторы описывают приключения героев в мире,
созданном кем-то другим.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЭТИКА АУДИТОРА (англ. professional audit ethic). част. фин. Система норм
нравственного поведения аудитора при проведении аудиторской проверки и оказании иных аудиторских
услуг.
808
ПРОФИ (англ. proffie). част. нескл. общ. Человек, обладающий высокой степенью профессионализма. Можешь катиться на все четыре стороны! Мне нужны профи, а не полуобразованные лоботрясы!
ПРОФИТ (англ. profit прибыль; выгода). част. 1. эк., мол. сленг. Выгода, прибыль, барыш. А какой мне от
этого профит? Поздравляю всех трейдеров с профессиональным праздником)!! Желаю много профита и
чтоб лоси шли мимо. Профитный. Профитная смета валют. 2. Компонент в названиях российских компаний, например, ЗАО «Профит», «Профит-Лига», «Профит Групп» и т.п. 3. комп. В компьютерных играх
– нажива, прибыль, доход игрока от совершения сделки.
ПРОФИТ-ТЕЙКИНГ, ПРОФИТ-ТАЙКИНГ (англ. profit taking изъятие прибыли). редк. фин. Продажа
акций, которые повысились в цене со времени покупки для того, чтобы реализовать прибыль, конвертируя
«бумажную прибыль» (акции) в денежную наличность. Термин часто используется для объяснения спада
деловой активности на рынке, которая следует за периодом повышения цен.
ПРОФИТ-ФАКТОР (англ. profit factor прибыли). част. ком. Относительный показатель, который показывает отношение полученной прибыли за определенный временной промежуток к убыткам. Рассчитывается
как отношение прибыльных и убыточных сделок в денежном эквиваленте и бывает только положительным
числом. Например, если сумма положительных сделок за отчетный период достигла $1000, а сумма убытков – $200, то профит-фактор составляет 1000:200=5. Чем выше профит-фактор торговой системы, тем
прибыльнее она. Однако, чтобы расчеты были действительно показательными, необходимо брать во внимание данные продолжительных периодов, например нескольких месяцев или лет. Иногда при подсчете не
берется во внимание самая прибыльная сделка, чтобы получить более достоверные результаты. В процессе
оптимизации стремятся добиться, чтобы чистая прибыль и профит-фактор были максимальными, а
просадка минимальной.
ПРОФИТ-ЦЕНТР (англ. profit centre центр прибыли). биз. Структурное подразделение (или группа подразделений), осуществляющее определенный набор основных видов деятельности и способное оказывать
непосредственное воздействие на доходы и расходы данной деятельности. Примером центра прибыли может быть какой-либо, в определенном смысле самостоятельный, дивизион внутри компании, занимающийся определенным направлением деятельности, поддерживающий практически весь цикл от закупки сырья
(в случае производственного предприятия) или товаров (в случае торговой компании) до реализации готовой продукции. Синоним: центр прибыли.
ПРОФЛЕШ (англ. proflash сокр. от professional flash – professional профессионал + flash вспышка; миг,
мгновение). иск. Публичное мероприятие (чаще танец) с участием профессиональных артистов, организованное с целью привлечения внимания и СМИ. Однако сохраняются многие идеи флешмоба: спонтанность,
отсутствие командира, деперсонификация.
ПРОФТОРРЕНТ (англ. proftorrent – prof(essional) профессиональный + torrent поток; технология обмена
большими потоками данных через сеть Интернет). редк. интерн. Сервис для обмена профессиональной информацией между пользователями интернета. И даже на профторренте скорость 200-300 кб/с…
ПРОХОДЯЩИЙ ОВЕРСВЕЙ (англ. throwaway oversway откинутый сверхнаклон). редк. муз. Движение
спортивных бальных танцев квикстеп, медленный вальс, слоуфокс, танго. Формируя линию оверсвей,
партнёрша выводит ногу назад, как бы продолжая движение.
ПРОЦЕДУРАЛ (англ. procedural drama – procedural относящийся к процедуре + drama драма). редк. кино.
Процедурная драма – разновидность телесериалов с общими главными героями, но никак не связанными
сюжетами. Основное достоинство процедуралов − сериал в принципе можно начинать смотреть с любой
серии, некоторые серии можно смело пропускать. Процедуралы часто критикуют за их шаблонный сюжет, но в некоторых сериалах бывает сквозная арка с определённым сюжетом на несколько эпизодов.
ПРОЦЕПТИВНОСТЬ (англ. proceptivity). секс. Поведение самки, стимулирующее сексуальную активность самца. Процептивный. Процептивная коммуникация.
ПРОЦЕССИНГ (англ. processing обработка, переработка, преобразование). част. 1. фин. Обмен и обработка информации об операциях, проведенных в платежной системе. 2. тех. Разделение процесса переработки
сырья в материалы между производствами, расположенными в разных регионах или странах. англ.
processing) – обработка операций, в результате которой в соответствии с суммами операций осуществляются дебетование счетов держателей карт банками-эмитентами и перевод средств на счета точек приема картбанками-эквайрерами. Информация для выполнения данных действий формируется процессинговым центром после получения расчетной информации об операциях из карточной платежной системы или непосредственно от обслуживаемых точек приема. Процессинговый. Процессинговый центр. 3. биол. Частный
случай модификации, когда в биополимере уменьшается число звеньев. 4. ген. биол. Комплекс процессов
образования зрелых молекул РНК и белков в клетке; включает ряд последовательных расщеплений молекулы-предшественника эндонуклеазой или протеазами с образованием конечных, функционально активных
809
продуктов (например, 41S-, 32S-, 20S-рРНК у многих эукариот – промежуточные; 7S-, 28S-, 18S-рРНК –
конечные) и деградации «избыточных» участков; у эукариот П. мРНК включает этап вырезания интронов и
образования зрелой молекулы в результате сплайсинга; также к системе П. относят различные модификации – например, метилирование отдельных оснований и др. 5. рел. В саентолгии – то же,
что одитинг. Дорого ли стоит Саентологический процессинг?
ПРОЦЕССОР (англ. processor – to process обрабатывать). част. комп. 1. Центральное устройство компьютера, которое выполняет арифметические и логические операции, заданные программой преобразования
информации, управляет вычислительным процессом и координирует работу периферийных устройств системы. 2. Пакет компьютерных программ, составляющих текстовый редактор, напр., текстовый П.
«Ворд». Процессорный. Комп. сленг. Профессор. Проц.
ПРОЧОЙС (англ. pro-choice за выбор). редк. соц. 1. Общественное движение, отстаивающее право женщины совершать аборт и самостоятельно распоряжаться своим телом и здоровьем. 2. Этико-политическая
позиция. Противниками прочойса являются сторонники пролайфа, или движения «за жизнь» («в защиту
жизни»). Антоним: пролайф.
ПРОЧОЙСЕР (англ. pro-choicer тот, кто выступает за выбор). соц. Сторонник общественного движения
прочойс. Прочойсерский. Пишут,
что
эта
книга
несет
сильный
феминистский
и прочойсерский месседж.
ПРО-ШОП (англ. pro-shop – professional профессиональный + shop магазин). спорт. ком. Специализированный магазин, продающий спортивное оборудование, инвентарь, аксессуары для занятий гольфом, теннисом, боулингом, кайтингом, сноубордингом и т.п. При магазине часто имеется мастерская, где осуществляется подгонка приобретённых товаров по индивидуальному заказу.
ПРОШОПЕР (англ. Proshopper – professional профессиональный + shopper покупатель, потенциальный потребитель). интерн. Информационный интернет-ресурс, являющийся гидом по акциям и маркетинговым
кампаниям крупных торговых сетей России.
ПРО-ЭМ (англ. Pro-am сокр. от professional amateur профессионал-любитель). редк. муз. Популярный вид
танцевального реалити-шоу. Представляет собой соревнование по бальным танцам между смешанными
парами, составленными из танцоров-профессионалов и неопытных любителей. Знакомство партнёров по
паре, их тренировки, состязания с другими парами, выставление оценок, комментарии ведущих, высказывания участников и судей – всё это транслируется на телевизионную аудиторию.
ПРУФ (англ. proof спирт установленной крепости). 1. измер. Единица измерения крепости алкоголя. Один
пруф равен 0,5% содержания спирта. Например, 90 пруф означает 45% алкоголя.
ПРУФ (англ. proof доказательство, подтверждение; проба, гранка). редк. 1. интерн. сленг. Доказательство,
подтверждение, иллюстрация к вышесказанному. Говоря простыми словами, если от Вас требуют пруфы,
то это значит, что Вам необходимо предоставить подтверждение своих слов, доказательство Вашей
правоты из более авторитетного источника. Существуют даже мемы, посвященные этой фразе, например мем «Нам нужны пруфы, Билли!». Синонимы: доказательство, пруфлинк. Пруфить. 2. нумизм. В нумизматике – пробный оттиск, специальная чеканка, при которой поле монеты получается блестящим и
тёмным, а рельефное изображение – матовым и светлым. Пруфы отличаются высоким качеством, которое
достигается применением при их производстве специальных станков и особых способов обработки заготовок и чеканного инструмента. 3. нумизм. Степень сохранности монет, отчеканенных способом пруф и
находящихся в идеальном состоянии. Монаршим особам было также понятно, что если отчеканить несколько таких пруфов, то они послужили бы хорошим средством пропаганды технологического превосходства их государства… они одаривали ими своих приближённых, а также членов иностранных миссий и
монархов других государств. 4. мода. В модельном бизнесе – контактный отпечаток (контролька) для просмотра и отбора фотографий для последующей печати.
ПРУФЛИНК (англ. proof link подтверждающая ссылка). част. комп. Ссылка на источник, подтверждающий сказанное; доказательство; чаще всего имеется в виду интернетовская ссылка. К сожалению, не смог
отыскать пруфлинк – это было год или два тому назад.
ПРУФПИК (англ. proof pic(ture) подтверждающее изображение). комп. сленг. 1. Фотография, доказывающая, что на ней изображен именно аффтар (автор), а не кто-то другой. 2. Любое, изображение, которое
может служить доказательством истинности написанного текста, например, фотография места происшествия. Я бы приложил пруфпик, но так и не разобрался, как тут картинки постить.
ПРУФРИДЕР (англ. proofreader корректор). лингв. 1. Переводчик технических текстов. 2. Редактор текстов с одного язык на другой. Пруфридер должен внимательно и тщательно вычитывать работу, но где
та грань, за которой тщательность превращается в придирчивость?
810
ПРЫЖКОВЫЙ ДЖАЙВ (англ. jump jive – jump прыжок + jive джайв). редк. муз. Вариант бального танца
джайв, основанный на прыжках, киках и фликах. Назван так для того, чтобы отличить от свинговой разновидности этого танца.
ПРЭНТЫ (англ. parents родители). редк. мол. сленг. То же, что перентсы.
ПРЯМОЙ ЭКСПОНЕНТ (англ. direct exponent; direct exhibitor – direct прямой + exponent показатель степени, степень, порядок, образец). рекл. Орган или организация, которые непосредственно участвуют в выставке, определяют в рамках решаемой задачи идейное, политическое, культурно-просветительное, профессиональное, рекламное и т.д. содержание своей экспозиции, обеспечивают экспонаты, заказывают или
самостоятельно разрабатывают проект экспозиции, ее оформление, обслуживание и ликвидацию; возмещают расходы из собственных средств или за счет организаций-рекламодателей. Заявка на участие в качестве прямого экспонента (заполните или каждый пункт или отметьте где необходимо) и согласие с условиями участия.
ПСАЙ (англ. psy сокр. от psychedelic trance, psytrance). редк. муз. То же. что психоделический
транс. Люблю тёмный псай.
ПСАЙ-ТРАНС (англ. psychedelic trance, psytrance). муз. То же, что пситранс.
ПСЕВДОСЛИКИ (англ. pseudoslicks – slick гладкий, скользкий). спорт. Модификация сликов, отличающая
от последних тем, что содержат четыре канавки, параллельные плоскости движения колеса. Псевдослики
введены в некоторых гоночных сериях (в частности, в Формуле-1) для искусственного снижения скорости
ввиду снижения сцепления шины с трассой. Псевдосликовый. Псевдосликовые четырехканавочные шины.
ПСИ (англ. psi – сокр. от psycology психология). псих. Часть слова, обозначающая его принадлежность к
терминам психологии и парапсихологии. Пси-явления. Пси-способности. Пси-мир и т.п.
ПСИ (англ. Psi). 1. интерн. нескл. Программа для мгновенного обмена сообщениями посредством сети Интернет по протоколу Jabber. 2. муз. сленг. Психоделический транс – музыкальное направление.
ПСИ-ТЕК (англ. psy-tech психоделическое техно). редк. муз. Разновидность техно, связанная с психоделическими элементами в музыке; характеризуется замысловатыми минималистичными гармониями, интеллектуальным содержанием, кислотностью звучания и т.п.
ПСИТРАНС (англ. psychedelic trance, psytrance). част. муз. Направление в электронной музыке, отделившееся от гоа-транса в середине 1990-х годов. Основные элементы культуры псай-транса и гоа-транса совпадают. Основное отличие, как следует из названия — музыкальный акцент на «психоделии», в то время
как центральной темой гоа-транса традиционно является ритм и танец. Пситрансовый. Пситрансовый
альбом.
ПСИ-ТРЕНИНГ (англ. psi training). псих. Психологический тренинг. Дыхательный пси-тренинг.
ПСИТТАЦИЗМ (англ. psittasism фр. psittasisme – гр. psittakos попугай). лингв. Бессмысленная речь, похожая на механическое повторение слов без понимания их содержания.
ПСИХОДЕЛИК (англ. psychedelic галлюциноген). част. 1. соц. Наркотик, вызывающий состояние необычайно острого восприятия. 2. иск. То же, что психоделик-арт. Психоделический. Психоделическая терапия.
ПСИХОДЕЛИК-АРТ (англ. psychedelic art). иск. 1. Направление в искусстве, визуальный ряд которого
сопутствует психоделик-трансу (постеры, обложки CD, дизайн party) – это мандалы, буддистские танки,
оккультные знаки, грибы и травы, космические темы, образы индуистских божеств. 2. Произведения, создаваемые в состоянии наркотического опьянения.
ПСИХОДЕЛИК-ТРАНС (англ. psychedelic trance). муз. То же, что пситранс.
ПСИХОДЕЛИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (англ. psychedelic revolution). част. соц. Один из лозунгов и проявление контркультуры, выражающиеся в широком распространении наркотиков среди молодёжи, что было следствием и частным выражением более общих идей контркультуры – стремления отказаться от социальных «наслоений» сознания, от рационального начала и логического мышления, обратиться к «первичному опыту» бессознательного, уйти от действительности буржуазного общества в царство фантазии и
грез.
ПСИХОДЕЛИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ (англ. psychedelic therapy). част. псих. Психиатрическая терапия с использованием психоделических веществ, в особенности серотонинергических, таких как LSD, DMT, псилоцин.
ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РОК (англ. psychedelic rock – psychedelic галлюциногенный). част. муз. Музыкальный жанр, возникший в середине 60-х годов в Западной Европе и в Калифорнии (Сан-Франциско и
Лос-Анджелес). Психоделический рок связан с понятиями «психоделия» и «психоделики» (галлюциногены). Психоделический рок — сложная, экспрессивная музыка, сильно воздействующая на слушателя. Изначально связанный непосредственно с употреблением психоделиков как слушателями, так и музыкантами,
811
психоделический рок, со временем, стал имитировать действие галлюциногенов. Для этого используется
широкий арсенал средств музыкальной выразительности и специальные эффекты при исполнении музыки.
ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ ТРАНС (англ. psychedelic trance). част. муз. Направление в электронной музыке, то же, что пситранс. Синонимы: псай-транс, психоделик-транс, псай, сай.
ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ ЭМБИЕНТ (англ. psycodelic ambient). муз. То же, что сайбиент. Психоделический эмбиент (англ. psychodelic ambient) — жанр электронной музыки, который сочетает в себе элементы психоделик-транса, эмбиента, даунтемпо, даба, этнической музыки, музыки «нью-эйдж».
ПСИХОДЕЛИЯ (англ. psychodelia – греч. psyche душа + delia ясный). част. псих. Круг явлений, связанных
с «изменением» и «расширением» сознания и исследованиями устойчивости психики. Слово связано с отдельной категорией психоактивных веществ (наркотиков), психоделиков, вызывающих галлюцинации.
имитирующие психоз. Термин предложен в 1956 году британским психиатром Хамфри Осмондом, который
изучал возможности применения психотропных веществ (прежде всего ЛСД) в психотерапии.
ПСИХОДРАМА (англ. psychodrama). мед. Метод групповой психотерапии, использующий в качестве основной техники сценическую форму действия. следовал идее о том, что в основе человеческого существования лежит двойной принцип спонтанности и творчества. В методе выделяется 5 основных инструментов: сцена, субъект (пациент), режиссер, штат вспомогательных помощников (или вспомогательные эго, Я)
и
публика.
Каждый
из
этих
элементов
играет
определенную
роль. Психодраматический. Психодраматические интенсивы.
ПСИХОКИБЕРНЕТИКА (англ. psycho-cybernetics – psycho психика + cybernetics наука об общих закономерностях процессов управления и связи в организованных системах: в машинах, живых организмах и в
обществе). част. псих. Наука о самосовершенствовании. Термин впервые предложен американским косметическим хирургом и писателем в 1960-м году в книге «Психокибернетика», посвящённой, как указано в
её подзаголовке, «Инструкции по сборке Механизма Успеха». Он был убеждён, что сознательное позитивное мышление или настойчивые попытки обрести силу воли и самодисциплину никогда не смогут подавить
и преодолеть отрицательную самооценку. Другими словами, если некое решение идет вразрез с собственным представлением о себе, результата не будет. Мальц категорично утверждает, что от сознательной постановки целей и искусственно генерируемых мыслей мало проку и крайне незначительный эффект, если
они не согласуются с убеждениями, укоренившимися в подсознании. Он предлагает «ментальные упражнения», чтобы выяснить, каково ваше представление о себе, и модифицировать его по собственному желанию. Этими «упражнениями» неоднократно пользовались известные олимпийские чемпионы и профессиональные спортсмены, писатели, шоумены, бизнес-лидеры и многие другие».
ПСИХОКИНЕЗ, ПСИХОКИНЕЗИС (англ. psychokinesis – греч. psyche душа и kinetikos приводящий в
движение). част. псих. Способность человека воздействовать на материальные объекты без использования
своих физических органов, с помощью психической энергии (например, передвигать предметы на расстоянии). Автор термина «психокинез» – американский автор и издатель Генри Холт («On the Cosmic
Relations», 1914); популяризировал его американский парапсихолог Дж. Райн в 1934 году. Синоним: телекинез.
ПСИХОКИНЕЗИОЛОГИЯ (англ. psychokinesiology – греч. psyche душа и kinetikos приводящий в движение + logos наука; слово, язык). редк. псих. Универсальный метод, позволяющий быстро и эффективно
настроить организм на защиту от стресса, избавить его от последствий пережитого психоэмоционального
напряжения. Метод был разработан в 1972 году. Его авторами являются Гордон Стокс (кинезиолог), Даниэл Уайтсайд (врач генетик) и Кэндис Кэллуэй (психолог, метафизик). В основу метода легла идея целостности организма: тела, разума и души. Методологию психокинезиологии составили последние достижения
практической
психологии,
психоанализа,
физиологии
человека,
неврологии
и
генетики. Психокинезиология достойна занять в России своё отдельное от других направлений место, как новый
и уникальный в своём роде метод оздоровления, избавляющий от стрессов и факторов, способствующих
возникновению различных заболеваний на уровне психики и функциональной неврологии.
ПСИХОКОКТЕЙЛЬ (англ. psycho cocktail). 1. редк. пищ. Коктейль с добавками в виде наркотических веществ. 2. псих. Какое-либо явление из нескольких компонентов, оказывающее заметное влияние на психику. При оргазме происходит выброс в кровь субстанций. способствующих хорошему самочувствию: эндорфинов и серотонина. Натуральный психококтейль, дарящий блаженство, уверенность и оптимизм.
ПСИХОЛИНГВИСТИКА (англ. psycholinguistics – греч. psyche душа + лат. lingua язык). част. лингв.
Наука (Ч. Осгуд, Т. Сибеок), исследующая обусловленность процессов речи и ее восприятия структурой
соответствующего языка. Психолингвистический. Психолингвистический анализ.
ПСИХОСЕКСУАЛЬНОСТЬ (англ. psychosexuality). част. псих. Согласно Зигмунду Фрейду – любые чувства и побуждения, возникшие из источника первоначальных сексуальных влечений. Термин призван под812
черкнуть неразрывную связь сексуальной и психической жизни, он подчёркивает важность психического
аспекта сексуальности для возникновения неврозов.
ПСИХОСКОРИНГ (англ. psychoscoring – psycho психика + scoring выставление баллов, балльное оценивание). редк. фин. Система оценки заемщиков по психометрическим моделям с опорой на данные соцсетей. Психоскоринг в действии: ставь лайки так, чтобы Сбербанк дал тебе кредит. Психоскоринг, так
оценку клиентов по поведению в сетях называют в банке, планируют запустить уже в будущем году. Как
сообщил старший вице-президент Сбербанка Александр Ведяхин, в идеальном варианте психоскоринг будет осуществляться по анализу лица, телефона и все источников, которые позволят «понять, что это за
человек». Психоскоринг – ставя лайк шуточкам про ленивую жизнь безработного или положительно реагируя на сомнительную музыку тюремного направления, вы снижаете свои шансы на получение кредита.
ПСИХОСОЦИОЛОГИЯ (англ. psychosociology – греч. psyche душа + лат. societas общество). част. соц.
Течение в социологии, сторонники которого рассматривают психику в качестве основной, определяющей
силы обществ, развития. Предметом исследования становится «качество переживания», а интроспекция
или понимание выступает как основной метод. Психосоциологический. Психоциологическое лечение.
ПСИХ-ФОЛК (англ. psychedelic folk психодели́ческий фолк). муз. Музыкальный жанр, сложившийся в
1960-е на стыке фолк-музыки и психоделического рока. Псих-фолковый. Псих-фолковая занудная игра.
ПТ (англ. PT сокр. от Permanent Tourist долговременный турист). редк. соц. То же, что перманентный турист.
ПУ (англ. PU сокр. от polyurethane). част. хим. Полиуретан – синтетический полимер (вязкая жидкость или
твёрдое вещество), содержащий в молекуле группы – NHC(O)O-; образуется при взаимодействии ди- или
полиизоцианатов с двух- или трёхатомными спиртами. Применяется в производстве полиуретанового волокна, пенопластов, клеев, лаков. Эластичные полиуретаны (уретановые каучуки) – основа износостойкости резины. ПУ-подошва. Покупая рабочую спецобувь с ПУ-подошвой, ориентируйтесь на ношение в теплое время года, так как этот материал не морозостойкий и достаточно скользкий, более скользкий только монолитный ПУ для двухслойных подошв ПУ/ПУ.
ПУБЛИЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ (англ. public diplomacy). част. полит. Комплекс мер, нацеленных на изучение и информирование зарубежной аудитории, а также на установление контактов. Она продвигает
национальные интересы и обеспечивает национальную безопасность путем изучения настроений иностранного общественного мнения, информирования его и воздействия на тех, кто это мнение формирует.п. д.
нацелена на массовую аудиторию и исходит из того предположения, что общественное мнение может оказать значительное влияние на свои правительства и на политические системы. Методы П.д. включают обмен неправительственными делегациями, выступления в СМИ, частные поездки, экскурсии, выставки, концерты и т.п.
ПУДИНГ (англ. pudding). част. пищ. Запеканка из крупы, мучных изделий, творога и т.п. с фруктами, сластями или иными приправами. Пудинговый.
ПУДЛИНГОВАНИЕ (англ. puddling – to puddle перемешивать). метал. Устаревший способ переработки
чугуна в сварочное железо.
ПУК-КОД (англ. PUK code – PUK сокр. от Personal Unblocking Code). част. связь. Код, предназначенный
для снятия блокировки СИМ-карты, если она была заблокирована.
ПУЛ (англ. pool – to pool объединять, складываться). 1. част. спорт. Род игры на бильярде. Американский
пул. 2. част. эк. Временное объединение предпринимателей или компаний, при котором прибыль всех
участников поступает в общий фонд и затем распределяется между ними согласно заранее установленной
пропорции. 3. с.-х. В Канаде, США и Австралии: объединение фермерских сбытовых кооперативов, монополизирующее сбыт с.-х. продукции. 4. биз. Соглашение карательного типа между конкурентами. 5. полит.
перен. Любое политическое или общественное объединение. Кремлевский пул. Пуловый. 6. комп. Область
оперативной памяти, выделяемая для организации нескольких процессов.
ПУЛ, ПУЛЛ (англ. pull – to pull тащить; привлекать). 1. спорт. Удар в гольфе, при котором мяч вылетает
левее цели (для игрока с правосторонней стойкой). 2. комп. В компьютерных играх – вызывание агрессии
монстров на себя. Пуллить – вытягивать/выманивать моба из толпы аналогичных агрессивных мобов, с
последующим уничтожением их по одному. В Перфе пуллить может друид... 3. интерн. Технология сетевой коммуникации, при которой первоначальный запрос данных производится клиентом, а ответ порождается сервером. Это эффективный и экономичный способ для открытого вещания широкому кругу неизвестных потенциальных клиентов. Он наиболее эффективен для клиента, ищущего специфический элемент.
Так же пулл широко используется в сети Интернет для http-запросов и страниц на веб-сайтах. Пуллсхема. Пулл-запрос. Пулл-запросы составляют базовую основу сетевых вычислений, когда множество
813
клиентов запрашивают данные с централизованных серверов. Антоним: пуш-технология. Синонимы:
пулл-технология, технология пулл.
ПУЛБАР (англ. pool bar – pool бассейн + bar бар). част. общ. Бар возле бассейна. Иногда мы обедали в
пулбаре. Какие же там огромные блюда!
ПУЛБЕЙТ (англ. pullbait – to pull тянуть + bait приманка). редк. рыб. В рыболовстве – классическая поверхностная приманка класса «джеркбейт», подразумевающая подмотку с паузами и рывки разной резкости
и длины и «играющая» по прямой линии.
ПУЛБЭК (англ. pull back bar – to pull back оттягивать назад + bar руль). редк. авто. Низкий и узкий руль с
половинками, плавно «вытянутыми» от траверсы назад, часто встречается на чопперах.
ПУЛИНГ (англ. pooling группировка; соединение). 1. эк. Объединение арендованных участков или их частей с целью бурения одной скважины для добычи углеводородов с использованием первичных методов. 2.
текст. Образование овальных или круговых текстурных изменений ворса на шерстяных ковровых покрытиях.
ПУЛИНГ, ПУЛЛИНГ (англ. pulling растяжение, продергивание – to pull тянуть, вытаскивать, выдергивать). 1. фин. Усреднение цены на ценные бумаги, купленные в разные периоды, производимое для установления сумм, облагаемых налогом на реализованный прирост капитала. 2. фин. Концентрация всех сделок инвесторов с ценными бумагами на счетах у джобберов. 3. комп. сленг. В компьютерных играх – передача предметов от одного героя к другому. Пулинговый. Пулинговая система.
ПУЛЛ-АП (англ. pull up – to pull up подтягивать, вытягивать). редк. матер. одежда. Натуральная вощеная
кожа премиум-класса толщиной до 2 мм., производимая с использованием натуральных масел, пигментов и
воска. Пулл-ап выглядит очень естественно, «живо» за счет множества мелких складочек, отливающих
при движении другим цветом. Относится к кожам без покрытия. ... Винтажность ― это самая главная
особенность этой кожи.
ПУЛЛЕР (англ. puller тот, кто тащит). 1. тех. Прибор для вытяжки микропипеток, предназначен для изготовления в лабораторных условиях микропипеток из стеклянных капилляров путём вытягивания кончиков. 2. част. общ. Тренировочный снаряд для собак, позволяющий компенсировать недостаток физической
и психоэмоциональной нагрузки питомца, состоит из двух колец, сделанных из уникального материала,
позволяющего зубам мягко входить в толщу изделия, не деформируя его.
ПУЛЛИ-РОТОР (англ. pulley rotor – pulley шкиф + rotor диск). редк. авто. Байковый механизм, в котором в
качестве тормозного диска используется шкиф.
ПУЛЛ-ОФФ (англ. pull off нисходящее легато). редк. муз. Приём игры на гитаре, заключающийся в «сдергивании» пальца со струны.
ПУЛ-ОВЕР (англ. pull over – to pull толкать + over над). спорт. Вид тренировки в бодибилдинге лежа на
спине со штангой.
ПУЛОВЕР (англ. pull-over – to pull натягивать + over сверху). част. одежда. Вязаная фуфайка без воротника и без застежек. Пуловерный.
ПУЛ-СКЕЙТИНГ, ПУЛСКЕЙТИНГ (англ. pool skating – pool бассейн + skating катание на коньках).
спорт. Катание на скейтбордах по бортикам, дну, и стенкам в заброшенных или специально построенных
бассейнах, в которых дно плавно переходит в стены. При движении на стену могут выполняться вылеты
вверх из бассейна с различными гребами (захватами спортивного снаряда рукой во время полета), вращения и всевозможные их комбинации, грайнды (скольжения на подвесках) и слайды (скольжения на деке) по
краям бассейна. В специальных бассейнах могут быть построены дополнительные конструкции в виде вертикальных полусфер, возвышенностей различных форм, плавно переходящих из горизонтальной плоскости
в вертикальную. В реальных заброшенных бассейнах, как правило, существуют препятствия в виде лестниц
для спуска людей в воду, трещин в покрытии, сливных отверстий.
ПУЛЬ (англ. pool задел; запас). редк. устар. измер. Торговый вес в Калькутте, равный одной десятой английского фунта.
ПУЛЬМАН (англ. Pullman car пульмановский вагон – по имени амер. предпринимателя Дж. Пульмана).
част. ж.-д. Железнодорожный вагон первого класса, тип плацкартного вагона, в котором на ночь все сидячие места переоборудуются в спальные, а пространство вагона делится на купе различных размеров. В
каждом купе предусмотрен встроенный туалет и умывальник. Пульмановский.
ПУЛЬМОСКАН (англ. pulmoscan сокр. от pulmonary scan). мед. Стационарный рентгенодиагностический
аппарат специального назначения – цифровой флюорограф; предназначен для получения высококачественных цифровых рентгенографических изображений органов грудной клетки для целей скрининга и диагностики заболеваний органов грудной клетки.
814
ПУЛЬСАР (англ. pulsar – сокр. от Pulsating Source of Radioemission пульсирующий источник радиоизлучения). част. астр. Космический источник радио-, оптического, рентгеновского, гамма-излучения, приходящего на Землю в виде периодически повторяющихся импульсов. Пульсарный.
ПУЛЬСОМЕТР (англ. pulsometer измеритель пульса). част. спорт. тех. Аппарат, предназначенный для
спортсменов. Позволяет измерять пульс, темп, скорость, высчитывает количество сожженных калорий, показывает преодоленное на тренировке расстояние и позволяет управлять музыкой на айпаде, айфоне, айподе или Самсунг Гэлекси. В режиме активного пользования работает шесть часов. Чтобы держать под
контролем
нагрузку
во
время
занятий
спортом,
вам
понадобится
спортивный пульсометр. Пульсометровый. У него ещё и пульсометровый датчик есть! Синоним: напульсник.
ПУНК (англ. punk панк). мол. сленг. Панк. Пунковый. Лучший пунковый альбом. Пункер. Пункерский.
ПУНКТУРАМЕТР (англ. puncturemeter). мед. Прибор для определения усилия прокола тканей.
ПУНШ (англ. punch – хинди «Панч» пять). 1. част. пищ. Горячий или охлажденный напиток, приготовленный нагреванием рома с водой, сахаром, вином, фруктовым соком и пряностями; назван по числу основных компонентов. 2. сленг. Смесь вина с наркотиками. Пуншевый.
ПУРЕ-НОЙЗ (англ. pure noise – pure чистый + noise шум). редк. муз. Вид клубной музыки, поджанр стиля
«нойз», характеризующийся полным отсутствием ритма и мелодии.
ПУРИЗМ (англ. purism – pure чистый). лит. В литературе – стремление к чистоте языка, путём освобождения от неологизмов, вульгаризмов, сленга и т.д.
ПУРИТАНИЗМ (англ. Puritanism – лат. purus чистый). част. 1. рел. Одно из направлений в протестантизме, сторонники которого требовали очищения протестантизма от остатков католицизма. 2. перен. Строгий
образ жизни, неукоснительное следование строгим нравственным нормам.
ПУРИТАНИН (англ. Puritan – лат. purus чистый). част. 1. рел. Сторонник пуританизма; пуритане проповедовали аскетизм, строгость нравов, выступали против роскоши, требовали отделения церкви от государства.
2.
перен.
Сторонник
строгого
образа
жизни,
строгих
нравов. Пуританка. Пуританский. Пуританство.
ПУРИФАЙЕР (англ. purifier – to purify очищать). част. тех. Автомат со встроенной системой фильтрации
воды. Предшественником пурифайера является хорошо известный всем кулер для воды под 19-ти литровую бутыль. По сути, пурифайер – это кулер, подключенный к водопроводу, где вместо бутыли сверху используется система фильтрации в нижней части. Многоступенчатая система пурифайера очищает воду от
хлора, избавляет от запахов, придает безупречный вкус, удаляет частицы тяжелых металлов, бактерии. Пурифайер выполняет все функции кулера (нагрев и охлаждение воды). Он подключается напрямую к магистрали холодной воды при помощи гибкой пластиковой трубки диаметром 6 мм и может находиться в
удобном для вас месте на расстоянии до 200 метров от водопровода. Для пурифайера с обратноосмотической системой потребуется также наличие дренажного слива. Пурифайеры торговой марки Ecotronic являются лидерами по продажам и модельному ряду на всей территории РФ. Синоним: кулер
ПУССИ (англ. pussy киска). част. нескл. мол. сленг. Соблазнительная девушка. Пуссик. Пуссичка. Она
такая пусечка, так и хочется ее съесть.
ПУССИ РАЙТ (англ. Pussy Riot – pussy киска, соблазнительная девушка + riot мятеж; бунт). част. полит.
Прооппозиционная группа, состоящая из девушек, известная своими экстравагантными выходками, совершаемыми в знак протеста против чего-либо. «Пусси Райт» устроила ужасные танцы возле иконостаса в
Храме Христа Спасителя.
ПУТ (англ. put). част. фин. Опцион на продажу ценных бумаг; сделка с обратной премией.
ПУТ-КОЛЛ КОЭФФИЦИЕНТ (англ. put-call ratio). фин. Отношение объёма торговли всеми опционами
«пут» ко всем опционам «колл» на данную ценную бумагу или индекс; служит индикатором настроений
фондового рынка.
ПУТ-КОЛЛ ПАРИТЕТ (англ. pull-call parity). фин. Теоретическая зависимость между стоимостями опционов «пул» и «колл» с одинаковыми ценами исполнения.
ПУТ-КОЛЛ-ФОРВАРД (англ.put-call-forward). фин. На фондовой или валютной бирже – покупка опциона кол (пут) и продажа опциона пут (кол) с разными ценами исполнения, но одной датой истечения.
ПУФФ (англ. Puff – puff дуновение, порыв ветра). 1. пищ. Смешанный напиток, для приготовления которого требуются равные части спиртного напитка и молока, которые затем сбиваются. Смесь наливают в бокал
и доливают сверху содовой водой. 2. мед. Утолщение на политенных хромосомах, образующееся в результате их деспирализации и содержащее открытые, активно транскрибируемые участки ДНК.
ПУФФИН (англ. puffin). зоол. Птица отряда буревестников самый малый пуффин имеет длину 25 сантиметров, размах крыльев – 60 сантиметров и вес 170 грамм..
815
ПУШ (англ. push – to push толкать). 1. спорт. Удар в гольфе, после которого мяч вылетает правее цели (для
игрока с левосторонней стойкой). 2. комп. сленг. В компьютерных играх – наступательные действия,
направленные на подавление врагов, оттеснение их к собственной базе. 3. комп. сленг. В MOBA играх
наступательные действия команды или одного героя, направленные на быстрое уничтожение башен или
других построек противника на какой-либо линии. 4. интерн. Интернет-технология, один из способов распространения информации (контента) в Интернете, когда данные поступают от поставщика к пользователю
на основе установленных параметров. Пользователь же в свою очередь либо отвергает, либо принимает
данные. Обычный пользователь может подписаться на различные темы, информацию от сервиспровайдера, и каждый раз, когда новое обновление формируется на сервере, это обновление доставляется
на компьютер пользователя. Пуш-уведомление. Пуш-уведомления – это сообщения, которые появляются
поверх окон запущенных программ, они поддерживаются многими приложениями, и сообщают вам о
важных изменениях, обновлениях или событиях. Чаще всего они встречаются в социальных сетях, и уведомляют о непрочитанных сообщениях, обновлениях статусов и так далее. Синоним: пуш-технология. 4.
муз. Вариант американского бального танца свинг, наиболее популярный в городе Даллас (штат Техас).
Схож с другой разновидностью свинга – танцем уип. Для него также характерны хлёсткие вращения партнерши и разрывы в ритме шагов.
ПУШ ЭНД ПУЛЛ (англ. push and pull – to push толкать + to pull тянуть). эк. Технология «тяни-толкай» Если продукт, изготовленный на основе инновационных технологий, не востребован, то государство способствует созданию спроса на этот рыночный продукт. Это возможно в авиастроении, атомной энергетике,
космосе, в информационных технологиях и в нанотехнологиях.
ПУШАП (англ. push up – to push up увеличивать, повышать). 1. част. одежда. Гелевая или паралоновая
накладка, вставляемая в белье для увеличения объема изделия. Бюстгальтеры – пушапы. Американская
компания Rush Industries разместила в одной из газет рекламу мужских трусов-пуш-апов. 2. спорт.
Упражнение в аэробике и фитнессе – отжимание из упора на коленях или из упора лёжа. 3. спорт. Способ
определения силы мышц груди и плечевого пояса – сколько отжиманий за определённое время.
ПУШБОЛ (англ. push-ball – to push толкать + ball мяч). част. спорт. Командная игра на лошадях с большим
тяжелым мячом (180 см диаметром), в которой каждая из команд старается провести мяч в ворота соперника или через лицевую линию. Пушбольный. Пушболист.
ПУШБОТ (англ. pushboat толкач). игр. 1. В покере – одна из стратегий игры, при которой игрок часто ставит свой стек ва-банк на первом этапе торговли. 2. Игрок в покер, придерживающийся такой стратегии.
ПУШЕР (англ. pusher – to push толкать). 1. част. мол. сленг. Тот, кто распространяет наркотики. Пушерский. Вместе с Германом мы составили пушерский тандем. Пушерить – распространять
наркотики. 2. каз. Разновидность электромеханических развлекательных игровых автоматов, отличительной особенностью которых является наличие механизма, основанного на том, что жетоны выталкивают
друг друга, позволяя некоторым из них выпадать в виде выигрыша, при этом часть жетонов выбывает из
игры посредством специальных отверстий. 3. част. комп. сленг. В компьютерных играх – герой, которым
легче всего сносить оборонительные сооружения. 4. космет. Лопатка для маникюра. 5. марк., ком. Устройство в виде блока – динамическая система толкателей товара, например, сигарет. Когда место изъятого товара автоматически занимает следующая упаковка. Анализ использования толкателей (пушеров) в настоящее время показывает, что системы пушеров будут выгодны нашим клиентам как с точки зрения сокращения затрат на мерчендайзинг, так и с точки зрения улучшения выкладки. 6. спорт. В синхронном
плавании – спортсменка, которая частвует в выталкивании синхронистки из воды во время выполнения акробатического выброса, поддержки.
ПУШИТЬ (англ. to push толкать). комп. В компьютерных играх – оказывать давление на линию врага. Убивая вражеских миньонов на линии, скапливая большие волны своих миньонов, игрок оказывает сильное давление на линию, заставляя врагов отвлекаться на защиту своих строений, рискуя в противном случае потерять башни, инхибиторы, а то и сам нексус.
ПУШ-КАНАЛ (англ. push channel). связь. Канал, используемый в мобильной связи для закачки информации, когда мобильный телефон не используется, раньше эта идея применялась в Интернете.
ПУШЛАЙТ (англ. pushlight – to push толкать + light свет). эл. Светодиодный ночник или фонарик диаметром 5,5 см., приводимый в действие одним нажатием руки. Крепится к поверхности при помощи надежного
клеевого основания, работает от батарейки.
ПУШ-ОБРАБОТКА (Push Processing – to push толкать + processing обработка). фот. В фотографии – увеличение времени проявления пленки для повышения ее светочувствительности; используется для обработки пленки, отснятой в условиях низкой освещенности.
816
ПУШПИН (англ. pushpin кнопка для прикрепления бумаги). 1. тех. Сборный крепежный быстросъемный
элемент, который обычно фиксирует болт. 2. общ. Фиксатор в виде толстой иголки с красочной головкой
различной формы.
ПУШ-ПУЛ (англ. push-pull двухтактный – to push толкать + to pull тянуть). 1. тех. Ламповый стерео усилитель низкой частоты. 2. общ. Вид пробки, открывающейся путем надавливания с последующим движением вверх.
ПУШ-СТАРТ (англ. push start – push толчок + start старт). редк. авто. То же, что бамп-старт. На днях купил Пуш-старт, кнопочку которая заменяет замок зажигания.
ПУШ-ТАЧ (англ. push touch – to push толкать + to touch касаться). редк. спорт. В аэробике – выставление
ноги на носок, выполняемое на 2 счёта вперёд, в сторону-назад или по диагонали с касанием носком пола,
без переноса тяжести тела. Колени слегка согнуты, зафиксированы, исключается пружинное движение пятки опорной ноги. Модификации: двукратное выставление ноги без переноса тяжести тела на работающую
ногу; многократное выполнение движения с одной ноги. Синоним: тое-тэп.
ПУШЭВЕЙ (англ. pushaway отталкивание). редк. муз. Распространённый тип движения в американских
общественных танцах с атлетическим взаимодействием в паре: джиттербаг, линди-хоп, свинг, рок-н-ролл,
чарльстон и др. Партнёр и партнёрша, стартуя из близкого положения, раскрываются и отходят друг от
друга, отталкиваясь одной соединённой рукой, а затем вновь сходятся и возвращаются в исходную позицию. Пример движения пушэвей в танце линди-хоп: «Начиная из закрытого положения, партнеры по паре
отступают друг от друга, держась одной рукой, партнёр – левой, партнёрша – правой. Партнёр делает шаг
назад левой ногой (на счет «медленно») и правой ногой (на счет «медленно»). Партнёрша отступает назад,
выполняя противоположные шаги. Теперь, оказавшись на расстоянии вытянутых, со слегка согнутыми локтями, рук, они начинают сближаться. Партнёр делает шаги вперед левой ногой (на счет «быстро») и правой
ногой (на счет «быстро»). Партнёрша выполняет противоположные шаги. В итоге пара возвращается в
стартовую позицию. Для тренировки пушэвей можно исполнять несколько раз подряд, либо перемежать
его с двойным линди в закрытом положении».
ПФАЙЗЕР (англ. Pfizer, Inc.). хим. Транснациональная химико-фармацевтическая компания, входит в
список «Форчун-500»; осуществляет переработку сельскохозяйственного сырья, производит больничное
оборудование, фармацевтические и перевязочные материалы, химические товары, патентованные лекарства
и т.п. Правление компании находится в г. Нью-Йорке.
ПЬЮЗИИЗМ (англ. Puseyism). редк. рел. Религиозное движение в Англии – католизирующее Оксфордское
движение.
ПЭГАН-МЕТАЛ (англ. Pagan metal). муз. То же, что пэйгэн-метал. Пэган-метал (языческий метал) –
направление в экстремальном метале, возникшее в результате эволюции блэк-метала.
ПЭД (англ. pad подушка, подкладка, подложка). 1. муз. Подкладка на ударных инструментах, смягчающая
звук. Тренировочный пэд на малый барабан. 2. муз. Электронный барабан. Мульти-пэд и звуковой модуль с
700 барабанными и перкуссионными звуками. 3. муз. Мягкий фоновый звук, создаваемый на синтезаторе,
«клавишный подклад». Там слышен всего один пэд. 4. редк. спорт. В сёрфинге – резиновая накладка на
сёрфборд, которая позволяет ногам не скользить. Пэды бывают нескольких видов: на всю доску, или только
под заднюю ногу.
ПЭДДИ (англ. Paddy сокр. от Padraig имя собств.). нескл. общ. То же, что падди. Пэдди – шутливое прозвище ирландца.
ПЭДДЛ (англ. paddle весло, лопатка; палка для телесных наказаний). общ. То же, что паддл.
ПЭ-ДЭ-ЭФ (англ. pdf сокр. от Package Definition File). част. комп. То же, что ПДФ. Гадский ПэДэЭф, гадский Адоб! Пэдээфка. Халявная пэдээфка не передает и десятой доли кайфа от превосходно изданной книги,
особенно
фотографий. Пэдээфный. Там
внутри
архива пэдээфный файл
и
текстовый.. Пэдээфить. Начинаем потихоньку пэдээфить первую книгу.
ПЭЙ БЭД (англ. pay bed платная койка). редк. мед. разг. В государственной и частной больнице – место,
оплачиваемое больным, направленным частным врачом.
ПЭЙГЭН-МЕТАЛ (англ. Pagan metal). част. муз. Направление в экстремальном метале, возникшее в результате эволюции блэк-метала. Наиболее близкие жанры: викинг-метал, фолк-метал. Характерной чертой
поджанра являются языческая тематика песен, сочетание чистого и рычащего вокала (гроулинг). Гитарная
игра так же может быть основана на трэш-метале, иногда небрежна. Используется много народных инструментов, однако эталоном жанра считаются группы, создающие «языческую» атмосферу за счет мастерства
игры и понимания традиций. Пэган-металлический. Пэган-металлическая музыка.
ПЭЙДЖРАНК (англ. Page Rank ранг страницы). комп. Численное значение, которое отражает, насколько
значима данная страница в интернете. Он является одним из факторов, определяющих порядок вывода ре817
зультатов поиска. Это не единственный фактор, который используется для оценки страниц, но один из
важнейших. Используется поисковой системой Google.
ПЭЙНТ (англ. Microsoft Paint – paint краска). комп. Растровый редактор изображений с минимальным
набором функций и инструментов, отличающийся простотой освоения и эффективностью в создании и
обработке изображений.
ПЭЙНТ-ИН (англ. paint in – to paint in вписывать красками). редк. иск. Выставка живописи, главным образом, для детей, на которой публика сама может рисовать.
ПЭЙПАЛ (англ. PayPal приятель, помогающий расплатиться). част. фин. Крупнейший оператор электронных денежных средств (193 страны), позволяющий клиентам оплачивать счета и покупки, отправлять и
принимать денежные переводы. С сентября 2013 года стал доступен вывод средств в рублях на счета российских банков.
ПЭЙПЭЛ (англ. PayPal). интерн. фин. То же, что Пэйпал. Пэйпэл – крупнейшая дебетовая электронная
платёжная система.
ПЭКИДЖ (англ. package пакет). редк. тур. В туристическом бизнесе – комбинация солнца, моря и пляжа
на базе курорта с пассивным отдыхом.
ПЭКИДЖ-ТУР (англ. package tour – package пакет + tour тур). тур. Любой тур (индивидуальный или групповой), включающий в себя некоторый набор услуг (перевозка, размещение, питание, экскурсии и т.д.),
общая продажная стоимость которого равна стоимости его элементов.
ПЭКШОТ, ПЭК-ШОТ (англ. pack shot упаковочный кадр). рекл. Заключительные кадры рекламного ролика, которые обычно заканчиваются слоганом или товарной маркой. Неподвижное или динамичное изображение рекламируемого продукта. В рекламных роликах это финальный план, показывающий рекламируемую продукцию в ее лучшем ракурсе. Длительность обычно от 2 до 5 секунд. В середине октября на телевидении появился и рекламный ролик, который отличался от клипа только наличием сока и пэк-шота, но
песня была так популярна, что за трансляцию клипа денег не требовали. Синоним: кадр упаковки
ПЭЛЛ-МЭЛЛ (англ. Pall Mall). част. общ. 1. Фирменное название сигарет компании «Би-эй-ти индастриз».
2. Улица в центральной части Лондона, на которой расположены несколько известных клубов.
ПЭР (англ. peer, фр. pair – лат. par равный). част. соц. Высший дворянский титул в Англии и Франции, а
также лицо, имеющее такой титул. Пэрство. Пэрский.
ПЭРИНГ (англ. pairing – to pair располагаться парами). полит. В Великобритании о работе в парламенте
– взаимное неучастие в голосовании – парламентская практика, в соответствии с которой член правящей
партии и член оппозиционной партии договариваются не участвовать в голосовании в палате общин, сохраняя, таким образом, существующее соотношение сил.
ПЭССИВ (англ. passive). мол. сленг. Пассивный гомосексуалист. Мало того, что он бухает, так он еще и
пэссив.
ПАССИВНЫЙ СКИЛЛ (англ. passive skill пассивный навык). комп. В компьютерных играх – пассивная
способность персонажа, которая работает сама по себе, без каких-либо вмешательств игрока. Пассивные
способности, как и любые другие, можно улучшить, перейдя на новый уровень. Они могут воздействовать
на самого героя, а могут работать как аура вокруг него. Пассивка. Пассивки не требуют маны, и не имеют
таймера перезарядки способности. Синонимы: пассивка, пассивная способность.
ПЭТ (англ. PET сокр. от polyethylene terephthalate). част. пищ. Тара для пищевых продуктов, изготовленная
из полиэтилентерефталата. ПЭТ-бутылки.
ПЭТ (англ. pet домашнее животное). редк. ком. Человек, занимающийся распространением товаров для
животных – кормов и других изделий. Работал сначала он пэтом в нашей фирме, потом перешёл в сектор
«Хорека».
ПЭТРИОТ (англ. Patriot патриот,
также
акроним
от
фразы Phased Array Tracking Radar to Intercept Of Target (РЛС сопровождения c фазированной антенной решеткой для перехвата целей). 1. воен. Американский зенитный ракетный комплекс (ЗРК), используемый армией США и их союзниками, состоящий из ракеты воздушного перехвата и высокопроизводительной радарной системы. Производится американской компанией Рэйтеон. 2. спорт. В дартс – спортсмен, бросающий в
особо нужное утроение или булл (яблочко) и попадающий в него первым же дротиком.
ПЭТТИКЕЙК (англ. pattycake polka – pattycake детская игра в ладушки). редк. муз. Американский общественный танец XIX века в ритме польки. Музыкальный размер — 2/4. Исполняется в круговом построении
пар в быстром темпе. Характерные элементы: выведение ноги на носок-каблук, боковые скачущие шаги,
кружение пары на месте, смена партнёров.
ПЭТЧ (англ. patch заплатка, вставка в программу). тех. Набор параметров устройства. В синтезаторах также может называться «программа», «тембр», «звук», «пресет».
818
ПЭТЧВОРК (англ. patchwork мешанина, мозаика). част. иск., одежда. Лоскутная работа; одеяло коврик,
предмет одежды и т.п. из отдельных лоскутков, создающих орнамент или рисунок. Пэчворк для начинающих требует определенного набора инструментов. К ним относится: игла, нитки, ткань, нож для раскройки, измерительная лента, мел или карандаш, булавки, утюг, напальчник, линейка, картон и коврик.
Пэчворкер.
ПЭЧВЕРК (англ. patchwork мешанина, мозаика). част. иск., одежда. То же, что пэтчворк.
ПЯРТНЕРС (англ. partners мн. от partner). редк. мор. Отверстие на палубе, через которое проходит нижний
конец мачты, а также устройство, в которое упирается бушприт.
ПЯТИДЕСЯТНИКИ (англ. Pentecostals по названию дня пятидесятницы (Троицы), когда на апостола сошёл Дух Святой). част. рел. Религиозное христианское движение, возникшее в середине ХХ века в США и
поставившее целью возрождение в современном обществе благодатных даров Святого Духа, полученных
апостолами в день Пятидесятницы и, в частности, «дара языков» – способности говорить на другом языке.
В течение полувека это движение наталкивалось на враждебность и оставалось сектантским. Затем «говорение на языках» появилось и в среде узаконенного вероисповедания. И с тех пор «харизматическое возрождение» получило официальное и неофициальное одобрение всех основных вероисповеданий и очень
быстро распространилось в Америке и в других странах. Главное у пятидесятников – это стремление к благодатному озарению и «дар языков». Большинство из них признают Пресвятую Троицу, наличие в человеке
первородного греха, божество Спасителя и Его искупительную жертву. Они признают крещение путем погружения в воду и причастие – «тайную вечерю» соединяют с обрядом «умовения ног». Однако в силу своего протестантского происхождения они отвергают апостольское преемство, священство и остальные таинства. Пятидесятники учат, что они, подобно апостолам, в момент своего крещения и общественной молитвы получают дары Святого Духа и способность говорить на неизвестном языке. Для их получения они прибегают к таким искусственным средствам как пение в унисон молитв, притаптывание при этом в такт ногами, хлопание в ладоши и т.д. Главное создать в себе соответствующее настроение и достичь экстаза; особо
чувствительные натуры при этом впадают в истерику, начинают неудержимо смеяться, жестикулировать,
что-то говорить. Пятидесятничество. Пятидесятнический. Христиане пятидесятнических деноминаций
верят, что Дух Святой также даёт дары слова мудрости, слова знания, веры, исцеления, чудотворения…
ПЯТЬ ДЖИ (англ. 5G сокр. от fifth generation пятое поколение). част. связь. Пятое поколение мобильной
связи (телекоммуникационный стандарт связи нового поколения с частотами до 6 Ггц.), действующее на
основе стандартов телекоммуникаций, следующих за существующими стандартами 4G/IMT-Advanced.
Технологии 5G должны обеспечивать более высокую пропускную способность по сравнению с технологиями 4G, большую доступность широкополосной мобильной связи, а также использование режимов
«устройство к устройству», прямое соединение между абонентами, сверхнадёжные масштабные системы
коммуникации между устройствами, а также меньшее время задержки, скорость интернета 1-2 Гбит/с,
меньший расход энергии батарей, чем у 4G-оборудования, что благоприятно скажется на развитии Интернета вещей.
Р
РАБАТ (англ. rebate скидка, уступка; компенсационная выплата). ком. 1. Скидка со всей суммы денег, необходимых для оплаты товара. 2. фин. То же, что ребейт.
РАББЕР-ГАРД (англ. rubber guard – rubber резина; массажистка + guard защита; захват). редк. спорт. Приём в борьбе, используемый для того, чтобы прижать борца сверху к лежащему борцу, лишая его маневренности. Схватив собственную ногу и прижав к себе противника, борец может использовать другую свободную руку для проведения переворота, какого-либо приема, либо для удара по голове противника.
РАББЕР-ПОНИ (англ. rubber pony резиновый пони). редк. секс. Фетишный пониплей – декоративная
практика, в которой пони одевается в тугой, плотный резиновый костюм, имитирующий очертания корпуса
и морды лошади.
РАББИНГ (англ. rubbing трение скольжения, ёрзанье). редк. секс. Непроникающая сексуальная практика,
суть которой заключается в трении гениталиями о любые части тела партнёра. При этом раббинг может
служить как прелюдией, так и полной альтернативой сексу. Раббинг: когда хочется близости, но не хочется проникновения. Раббинг требует меньших энергозатрат, чем секс. Это позволяет заниматься им и получать удовольствие даже в вымотанном состоянии.
РАВ (англ. raw сырой). кино. Аниме с японской озвучкой без какого-либо перевода; сканы манги и додзинси на японском языке без какого-либо перевода.
819
РАВЕЛЛО-РУМБА (англ. rumba Ravello по наименованию географического места в Италии). редк. муз.
Бальная секвенция в характере танца румба. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по площадке в умеренном темпе.
РАГГА (англ. raga сокр. от raggamuffin – от reggae регги + ragamuffin оборванец, оборвыш). муз. То же,
что раггамаффин. Музыкально-танцевальное направление рагга (ragga) – это разношерстная помесь хипхопа, ямайского фольклора и зажигательных народных Антильских ритмов.
РАГГА ДЖАНГЛ (англ. rugga jungle). муз. Разновидность джангла, стиль электронной музыки, сочетающий в себе джангл с обильным использованием реггей-мотивов.
РАГГАКОР (англ. raggacore – ragga ямайская музыка + hardcore музыка-хардкор). редк. муз. Экспериментальный жанр электронной музыки, представленный как более быстрый современный раггаджангл с рэгги басом и характерной рагга-читкой. По сравнению с рагга-джанглом раггакор жёстче и быстрее. В этой музыке куда больше эксперимента, нежели простое сочетание рагга и брейкбита. Также часто
используются эффекты искажения звука, а ударная партия не повторяется от композиции к композиции.
Танцевальность раггакор-треков ставится на первое место, а эксперименты и аутентика звучания на второе;
могут быть добавки из индустриальных звуков и шумов. Раггакоровый. Доделал наконец раггакоровый трек, который начал буквально два дня назад ваять, чистейшая колбаса, но по звуку явный прогресс…
РАГГАМАФФИН (англ. raggamuffin – от reggae регги + ragamuffin оборванец оборванец, оборвыш). муз.
1. Стиль танцевальной музыки, первоначально ямайской, представляющий собой вариацию регги либо
дэгсхолла, и отличающийся речитативным вокалом, преимущественно звучащим под аккомпанемент электронных инструментов; упрощенная разновидность регги, лишенная идеологической подпитки. 2. Музыкальное произведение в этом жанре. 3. Современный танец, называемый также рагга-джем, зародившийся
на Ямайке.
РАД (англ. rad – radiation). физ. Единица поглощенной дозы ионизирующего излучения, равная дозе, при
которой 1 кг. вещества поглощает энергию в 0,01 джоуля.
РАДАН (англ. RADAN сокр. от radar Doppler automatic navigation system). авиа. Самолетная доплеровская
навигационная система.
РАДАППЕРТИЗАЦИЯ (англ. radappertization). пищ. Стерилизация пищи ионизирующим излучением.
РАДАР (англ. radar сокр. от radio detection and ranging обнаружение и определение расстояния при помощи
радио). 1. част. тех. То же, что радарная установка, сокращенное название радиолокатора. 2. тех. Р. знакомств – карманный радиоприбор, настроенный на поиск таких же приборов в радиусе нескольких метров;
настройки чувствительности от дружбы по интересам до поиска полового партнера; запущен в серийное
производство в Великобритании в 1999 г. Радарный. Радарная тревога. 3. мол. сленг Уши. Навострил
свои радары.
РАДАР-ДЕТЕКТОР (англ. radar detector – radar радиолокационная станция + detector прибор для обнаружения). част. авто. тех. Радиолокационная станция обнаружения – устройство для предупреждения водителя о работе измерителя скорости движения. В нашем каталоге Вы можете подобрать радар-детектор.
Заказать и купить автомобильный антирадар по привлекательной цене… Наличие у автомобильного радар-детектора встроенного GPS-приемника. Радар-детекторный. Радар-детекторный скандал: Вчера
пресс-служба МВД по Татарстану решительно опровергла недавнюю информацию о попытках запретить
радар-детекторы. Синоним: антирадар.
РАДЖПУТ (англ. Rajpoot). ист. Военно-феодальная каста в средневековой Индии, каста в современной
Индии.
РАДИАНТ (англ. radiant излучающий свет). 1. астрон. Источник дождя метеоров. 2. тех. Фантазийная клиньевая форма огранки драгоценного камня, при которой рундист в плане имеет форму прямоугольника со
скошенными краями.
РАДИАТОР (англ. radiator – лат. radiare испускать лучи). част. авто. Устройство обеспечения работы двигателя – системы охлаждения, служащее для снижения температуры охлаждающей жидкости или масларадиатор охлаждения, или для обогрева – радиатор отопителя. Радиаторный.
РАДИКАЛЬНЫЙ ФЕМИНИЗМ (англ. radical feminism). част. общ. Направление феминизма, анализирующее и разоблачающее универсализм мужской власти и первичность угнетенного положения женщин вне
зависимости от расы, нации, возраста и т.д. Ключевым понятием является патриархат; с его помощью анализируются все сферы человеческой деятельности: экономическая, политическая, личная, интимная и др.
Радикальные феминистки утверждают, что механизм воспроизводства гендерных различий пронизывает
все сферы жизни и влияет на поведение и социальное взаимодействие, являясь первичным механизмом по820
давления. В рамках радикального феминизма анализируются социальные институты и практики, через которые осуществляется мужской контроль и доминирование. Особое внимание в рамках данного направления уделяется социальным практикам, связанными с сексуальностью, так как указывается, что контроль
над женской сексуальностью является самым важным способом контроля и механизмом манипуляции. В
фокусе исследований радикальных феминисток такие социальные институты и практики как брак, материнство, аборты, контрацептивные практики, насилие в отношении женщин, гетеросексуальность как единственно возможное проявление сексуальности и т.д. Радфем (радикальный феменизм) – вид гормонального
расстройства у особей женского пола, который приводит к зашкаливанию ЧСВ и ненавести к яйценосам, что они даже кушать не могут. Синоним: радфем.
РАДИО (англ. radio сокр. от radiotelegraphy – лат. radio излучаю + греч. telegrapho пишу на расстоянии).
нескл. рад. 1. част. Способ беспроволочной передачи и приема звуков, сигналов на расстояние при помощи
электромагнитных волн, передаваемых специальными станциями. 2. Устройство для приема звуков таким
способом. 3. Звуковая передача таким способом. 4. рад. Учреждение, осуществляющее такие передачи. 5.
Область знания, относящаяся к этому способу связи. 6. Первая составная часть сложных слов, указывающая на его отношение к радио или к радиоактивности, например, радиоволны.
РАДИО ТАЙМС (англ. Radio Times). изд. Еженедельный журнал Британской радиовещательной корпорации.
РАДИОАКТИВНОСТЬ (англ. radioactivity – лат. radio испускаю лучи + activus действенный). част. физ.
Самопроизвольное превращение неустойчивых атомных ядер в ядра др. элементов, сопровождающееся испусканием ядерных частиц. Известны 4 типа радиоактивности: альфа-распад, бета-распад, спонтанное деление атомных ядер, протонная радиоактивность.
РАДИОАКТИВНЫЙ (англ. radioactive). част. физ. Относящийся к распаду атомных ядер некоторых химических элементов, сопровождающемуся испусканием ядерной энергии.
РАДИОАСТРОНОМИЯ (англ. radio astronomy). астр. Раздел астрономии, изучающий Вселенную путем
измерения космического радиоизлучения, падающего на Землю, либо радиосигналов, посылаемых с Земли
и отраженных от ближайших небесных тел. Радиоастрономический. Радиоастрономическая обсерватория.
РАДИОБИОЛОГИЯ (англ. radio biology). биол. Раздел биологии, изучающий изменения, наступающие в
живых организмах в результате воздействия на них ионизирующих излучений, а также вопросы, связанные
с защитой от радиации.
РАДИОБУЙ (англ. radio buoy). тех. мор. Морской буй с радиопередатчиком и антенной ненаправленного
излучения; используется для обозначения границ судоходства и указания мест, опасных для плавания судов. Радиобуйный. Радиобуйные системы.
РАДИОЗОНД (англ. radio sonde). част. метеор. Метеорологический прибор для измерения температуры,
давления и влажности воздуха в высоких слоях атмосферы и автоматической передачи результатов по радио. Радиозондовый.
РАДИОИНТЕРФЕЙС (англ. radio interface – radio радио + interface средство осуществления взаимного
взаимодействия). част. инф. связь. 1. Интерфейс взаимодействия электронных устройств, не связанных
проводами, во временно организованных (эпизодических) цепях. 2. Совокупность протоколов и процедур,
определяющих порядок установления соединений и организации связи по радиоканалу между двумя станциями. Спецификации радиоинтерфейса описывают механизмы управления и передачи информации на физическом уровне. Радиоинтерфейсный. Радиоинтерфейсный блок.
РАДИОКАНАЛ (англ. radio channel). част. тех. 1. Беспроводная физическая среда, передающая сигналы с
помощью электромагнитных волн радиодиапазона. 2. Полоса частот, выделенная для данной передачи. Радиоканальный. Радиоканальные системы охраны.
РАДИОКОММЕНТАТОР (англ. radio commentator). част. рад. Ведущий радиопрограммы, комментирующий действия участников шоу или спортивного соревнования. Радиокомментаторский.
РАДИОКОМПАС (англ. radio compass). тех. Радиоприемник с направленной антенной, показывающей
курс летательного аппарата относительно наземной передающей радиостанции или радиомаяка. Радиокомпасный. Радиокомпасные станции.
РАДИОЛЕЙЗ (англ. radiolase – radio радио + to lase подвергать воздействию лазера). редк. мед. 1. Радиочастотный аппарат для особенно щадящего устранения деформаций кожи и слизистой оболочки и для терапии тонких сосудиков. Активно применяется в косметологии. 2. Методика устранения деформации кожи и
слизистой оболочки при помощи такого аппарата.
РАДИОЛИФТИНГ (англ. radiolifting). космет. Метод безоперационной подтяжки лица при помощи радиоволн, исходящих из размещенного на поверхности кожи чипа. Среди нескольких современных методов
821
омоложения
все
более
популярным
становится радиолифтинг лица.
Радиолифтинговый. Радиолифтинговый аппарат.
РАДИОЛОКАЦИЯ (англ. radio-location). част. рад. тех. Научно-техническая область, связанная с обнаружением и наблюдением различных объектов радиотехническими методами и средствами, осуществляемыми радиолокационными установками. Используется в некоторых системах автоматического вождения автомобиля. Радиолокационный.
РАДИОМЕТЕОРОГРАФ (англ. radio meteorograph). тех. То же, что радиозонд.
РАДИОНАВИГАЦИЯ (англ. radio navigation). част. мор. тех. Определение местонахождения и курса самолета или корабля с помощью радиотехнических средств. Радионавигационный.
РАДИОНОЙЗ (англ. radionoise). редк. муз. Поджанр нойза, чьи композиции представляют собой фиксацию радиостатики без какой-либо последующей обработки или редактирования. Данный субжанр представлен исключительно российскими исполнителями, за рубежом же практически нет его представителей,
хотя радионойз иногда используется в качестве элемента в авангардных или нойзовых композициях.
РАДИОПРОТЕКТОР (англ. radioprotector – radio радиация + to protect защищать). мед. Химическое средство радиационной защиты. Радиопротекторный.
РАДИОПРОТЕКЦИЯ (англ. radioprotection). мед. Действия, направленные на снижение поражающего эффекта ионизирующего излучения. Радиопротекционный. Радиопротекционные препараты.
РАДИОПУЛЬСАР (англ. radio pulsar). част. тех. Пульсар, излучающий в радиодиапозоне. Радиопульсарный.
РАДИОСКАННЕР (англ. radio scanner). 1. тех. Приёмник со сканированием частот запомненных станций.
2. авто. Автомобильный антирадар. Радиосканнерный.
РАДИОСПОТ (англ. radio spot – radio радио + spot место). редк. 1. рекл. Реклама на радио; радиоролик.
Цикл эффектных радиоспотов разработала в 2001-2002 годах фирма «Главпродукт». 2. авиа. То же, что
радиоспоттинг. Занимаюсь радиоспотом.
РАДИОСПОТТИНГ (англ. radio spotting – radio радио + spotting наблюдение). редк. авиа. Вид увлечения,
заключающийся в наблюдении за самолётами и ведении их учёта при помощи радиоперехвата. А дальше
начался 4-х часовой радиоспоттинг и проверка дальности приёма антенны. Борются ли авиакомпании и
службы аэропортов с радиоспоттингом? Это все равно, что бороться с людьми, которые смотрят на
пролетающий самолёт. Синонимы: радиомониторинг, споттинг, радарспоттинг, радионаблюдения, DXинг.
РАДИОЧАРТ (англ. radiochart – radio радио + chart таблица). рад. Список наиболее популярных шлягеров
на радио.
РАДИОЧАСТОТНАЯ АБЛА(Я)ЦИЯ (англ. radiofrequency ablation – ablation таяние, разрушение). част.
мед. 1. Нехирургическая, малотравматичная операция по лечению тахикардии и мерцательной аритмии,
выполняемая при помощи катетерных технологий. Вмешательство проводится под местной анестезией и
под рентгеновским контролем в специально оборудованной операционной. Суть аблации заключается в
нейтрализации клеток сердца, вызывающих аритмию. Это осуществляется с помощью катетера (гибкой
трубки), проводящего электрический ток и нейтрализующего ткань. 2. Тип электрического тока, используемого при проведении данной процедуры.
РАДИОЧАСТОТНЫЙ ЛИФТИНГ (англ. RF lifting – radiofrequency lifting). част. космет. Косметическая
процедура по подтягиванию проблемных участков кожи через применение высокочастотного электрического поля. В результате его воздействия на проблемную зону происходит контролируемый прогрев дермы
и подкожных жировых отложений.
РАДИОЭЛЕКТРОНИКА (англ. radio electronics). част. инф. Совокупность областей науки и техники, связанных с передачей и преобразованием информации в виде электромагнитных колебаний и волн; методы и
средства Р. Применяются в большинстве областей современной науки и техники. Радиоэлектронный.
РАДИУС-ВЕКТОР (англ. radius vector, position vector). част. физ. Вектор, задающий положение точки в
пространстве относительно некоторой заранее фиксированной точки, называемой началом координат. Вектор, идущий из начала координат в эту точку – его начало которого совпадает с началом системы
координат, а конец – с данной точкой. Длина радиус-вектора, или его модуль, определяет расстояние, на
котором точка находится от начала координат, а стрелка указывает направление на эту точку пространства.
РАДМИН (англ. Radmin сокр. от R(emote) отдаленный + admin(istrator) администратор). комп. Программа
удаленного администрирования для платформы Windows, которая позволяет полноценно работать сразу на
нескольких удаленных компьютерах с помощью обычного графического интерфейса.
РАЗЕР (англ. raser, X-ray laser). физ. тех. 1. Источник когерентного электромагнитного излучения в рентгеновском диапазоне, основанный на эффекте вынужденного излучения. Является коротковолновым анало822
гом лазера. В качестве активной среды обычно используется горячая плазма. 2. Любое устройство, способное генерировать когерентное рентгеновское излучение. Разерный. Комплекс для разерного раскроя листа.
РАЙВ (англ. rive – to rive раскалывать; расщеплять). стр. матер. Теплоизоляционный материал, изготовленный на основе распушенных особым способом древесных волокон хвойных пород; используется в виде
ленточного или блочного утеплителя.
РАЙВЕТХЭД (англ. Rivethead – rivet заклепка + head голова). редк. муз. То же, что риветхед. Синонимы:
ривет, райвет, риветхед. Райветхэд — молодежная субкультура, образовавшаяся в конце 80-х/начале 90-х,
в США.
РАЙГРАС (англ. rye grass – rye рожь + grass трава). част. с.-х. Разновидность многолетних кормовых злаков; различают райграс высокий, пастбищный, многоцветковый и т.п. Райграсовый. Клевернорайграсовые пастбища.
РАЙД (англ. ride – to ride кататься). част. спорт. Спуск с горы на лыжах или сноуборде. Это был незабываемый райд!
РАЙД-БЕЛЛ (англ. ride bell – ride езда верхом; джаз + колокольчик). муз. сленг. В джазе – удар по цоколю
коровьего колокольчика.
РАЙД-БИТ (англ. ride beat + to ride ездить верхом + beat удар, пульс). муз. Тип джазового бита, напоминающий «ритм скачки» (разновидность пунктирного ритма).
РАЙДЕР (англ. rider – всадник – to ride кататься верхом). 1. част. спорт. Спортсмен, катающийся на различных средствах спортивной экипировки для передвижения: байке, борде, роликах и т.п. Райдерский. 2.
редк. фин. устар. Название шотландской золотой монеты позднего средневековья, чеканенной при Якове III
(1460 – 1488) и Якове IV (1488 – 1514) весом 5,18 г.: л.с. – король на коне вправо с мечом в правой руке,
о.с. – коронов. гербовый щит на длинном кресте и круговая легенда «Salvum fac populum tuum domine»
(лат. – «Спаси свой народ, Господи»).
РАЙДЕР (англ. rider поправка к документу). общ. 1. част. Список требований и необходимых вещей, выдвигаемый звездами шоу-бизнеса на гастролях: в райдере оговаривается в деталях размещение, стол, досуг
и т.п. 2. Специальное приложение к чартеру. Райдерный.
РАЙД-КАЛ (англ. RaidCall – raid внезапное нападение + call вызов; звонок). редк. интерн. Бесплатная программа для голосового общения с минимальными временными задержками и качественным звуком для
профессиональных геймеров.
РАЙД-СИМБАЛ (англ. ride cymbal – ride езда верхом; джаз + cymbal тарелка). муз. сленг. В джазе – удар
по цоколю тарелки.
РАЙДШЕРИНГ (англ. ridesharing – ride поездка + to share делиться). редк. соц. 1. Совместное использование частного автомобиля с помощью онлайн-сервисов поиска попутчиков. 2. Договорённость между автовладельцами-друзьями или соседями о том, чтобы по очереди использовать свои автомобили для общих
нужд. Базовая идея райдшеринга, это разделения расходов на топливо между пассажирами и владельцем
автомобиля. Синоним: карпулинг.
РАЙЗЕР (англ. riser стояк; подъемник). 1. мор. Морская водоотделяющая колонна, представляющая собой
трубу большого диаметра, составленную из нескольких труб и предназначенную для соединения морской
буровой установки с подводным противовыбросовым оборудованием или блоком устьевого соединителя.
Используется также для отвода использованного бурового раствора, очистки и управления скважиной через манифольдные линии. По типу конструкции подразделяются на жесткие натяжные, гибкие и цепные. 2.
редк. спорт. В сленге скейтеров – пластмассовая или резиновая прокладка между декой и подвеской, служащая для увеличения клиренса. 3. пищ. Горячая булочка производства компании «Кей-Эф-Си» (KFC) со
свежим жареным яйцом, сыром и соусом Барбекю.
РАЙЛАНД (англ. ryeland). с.-х. 1. Порода английских короткошерстных овец. 2. Шерсть овцы райланд.
РАЙОЛ (англ. ryal). редк. фин. устар. Английская и шотландская золотая монета.
РАЙТ (англ. right правильно; право). 1. мол. сленг. В полном райте – в полном порядке. Все в полном райте, скипаем в Питер.
РАЙТ ТУ ЛАЙФ (амер. Right To Life право на жизнь). редк. полит. Наиболее представительное и массовое
движение в США, главным лозунгом которого является фраза «Каждый человек имеет право жить и не
быть убитым!».
РАЙТЕР (англ. writer – to writе писать). част. иск. мол. сленг. 1. Член неформального молодежного объединения граффити. 2. Молодой человек, который рисует на заказ баллончиками с краской; он занимается
большими сложными работами, в основном, рисует слова. Райтерский. Райтерский мир красок.
РАЙТИНГ (англ. writing написание). част. иск. Понятие из артграфити – то, что райтер рисует долгое время, вкладывая в это всю душу и свое умение.
823
РАЙТС (англ. rights привилегии). фин. Привилегированные акции или облигации, предлагаемые своим акционерам или подписчикам по цене ниже рыночной.
РАК (англ. rack кормушка). редк. комп. сленг. Сменный накопитель.
РАКЕТБОЛ (англ. racketball – racket ракетка + ball мяч). част. спорт. Сравнительно новая спортивная игра,
в которой используется мяч и ракетки. Игра проходит на корте и состоит в поочередных ударах по мячу,
который соперник должен отбить до того, как он коснется корта во второй раз. Соревнуются как спортсмены-одиночники, так и пары.
РАКЕТЛОН (англ. racketlon). спорт. Вид спорта, где соперники сражаются за победу в четырех видах
спорта с ракеткой: настольном теннисе, бадминтоне, сквоше и большом теннисе. Матч
по ракетлону состоит из четырех сетов – по одному в каждом виде спорта.
РАКИНГ (англ. rucking – нем. rucksack рюкзак). редк. 1. воен. Марш с грузом на военных учениях. 2.
спорт. Ходьба с рюкзаком, наполненным грузами, для поддержания формы и тренировки выносливости. Как превратить хайкинг в ракинг, чем они отличаются друг от друга и почему ходьба с утяжеленным рюкзаком является одним из лучших способов сбросить лишний вес, увеличить выносливость, развить
силу, да и просто расслабиться... Для ракинга достаточно рюкзак заполнить весом до 8 кг и совершать
пешие прогулки на расстояние 5-6 кг.
РАЛЛИ (англ. rally – to rally собираться). част. нескл. спорт. Многодневные спортивные соревнования на
серийных автомобилях в искусстве вождения, точном соблюдении правил и графика прохождения дистанции; то же, что авторалли. Раллист.
РАЛЛИ-РЕЙД (англ. rally raid – rally слёт, съезд + raid набег, налёт). част. спорт. 1. Гонки, проводящиеся в
несколько дней и включающие в себя элементы эндуро, кросс-кантри, триала и других дисциплин мотоспорта. Самым популярным ралли-рейдом на протяжении последних десятилетий является легендарная
гонка «Париж-Дакар». 2. Автомобильные соревнования, проходящие по бездорожью и дорогам общего
пользования. Задача каждого экипажа, состоящего из двух человек (в экипажах грузовиков – из трёх, здесь
добавляется механик) – пилота и штурмана, как можно быстрее по времени, с максимально возможной
скоростью, пройти скоростные участки по определенному дорожной книгой (легендой) маршруту и с несколькими обязательными контрольными точками. По сумме времени на спецучастках и определяется победитель гонки.
РАМ (англ. RAM сокр. от Random Access Memory оперативное запоминающее устройство). част. инф. Полупроводниковое устройство компьютерной памяти, основной элемент которого состоит из ячейки, способной запоминать один бит информации; в современных компьютерах измеряется в мегабайтах. Рама. Рамка.
РАМБЛЕР (англ. Rambler праздношатающийся, бродяга). 1. част. интерн. Российский поисковый Интернет-сервер с поддержкой переадресации на другие серверы. 2. Марка автомобиля, выпускавшегося с начала
XX в. фирмой «Рамблер». Рамблерский. 3. зоол. Сорт вьющихся плетистых роз с гибкими стеблями, отличающихся обильным цветением один раз в сезон и только на побегах прошлых лет. Цветы собраны
в соцветия до 20 шт. Рамблеры, клаймберы – в современных садоводческих терминах довольно трудно
разобраться.
РАМБУРС (англ. reimburse – to reimburse возвращать, покрывать сумму). част. ком. В международной торговле: оплата купленного товара, как правило, непосредственно через банк. Рамбурсировать – возвращать,
уплачивать долги, издержки; уплачивать за векселедателя, покрывать долг третьего лица. Рамбурсный. Рамбурсный кредит.
РАМИФИКАЦИЯ (англ. ramification – лат. ramus ветка + facere делать). 1. эк. Ответвление – расширение
и разветвление сети объектов рыночной инфраструктуры: дочерних компаний, оптовых и розничных пунктов сбыта продукции, складов и т.п. Я имею основательные причины предполагать, что сумасбродное
предприятие моего шурина имеет некоторые рамификации, и одна из этих ветвей находится в недальнем
расстоянии от города. 2. мед. Ветвление органа – обычное явление у животных. 3. Разветвление, преимущественно подразделение политических партий. Рамификационный. Этот круг экономического котериума формировал клиентоориентированный рамификационный инструментарий.
РАМП (англ. rump зад, огузок, седалищная область). пищ. Вырезка из задней части туши молодого бычка.
В этом месте мясо жестче, чем у ребер и на спине,поэтому рамп не является мясом премиумкласса. Посему возьмем «народную» т.е. недорогую часть тела – рамп. Можно купить полуфабрикаты
рамп в специализированном интернет магазине. Синоним: кострец.
РАМП (англ. RAMP сокр. от Rock Alternative Music Prize Роковая альтернативная музыкальная премия).
редк. муз. Ежегодная музыкальная премия в области рок-музыки. До 2007 года называлась Russian
Alternative Music Prize – ежегодная музыкальная премия в области рок-музыки, вручаемая телеканалом A824
One. Премия вручается по итогам зрительского голосования. Премия просуществовала с 2005 по 2009 годы.
С 2010 премия не присуждается.
РАМП (англ. ramp наклон). муз. Длинный джингл – музыкальный или вокальный продакшн-элемент
оформления радио- или телеэфира. Состоит из музыкального отрезка, вокализа, вокальной пачки и звуковых эффектов. Также может присутствовать голос диктора. Длительность — до 30 секунд. Является переходным по текстуре и настроению.
РАМПА (англ. ramp уклон, скат, наклонная плоскость). 1. част. спорт. Спортивная площадка в виде двух
наклонных плоскостей, плавно соединяющихся к центру для катания на роликах, сноубордах, байках и т.п.
2. тех. Наклонная площадка для высушивания и остывания кокса после тушения.
РАМПЕЙДЖ (англ. rampage сильное возбуждение, ярость, буйство). 1. комп. Ролевая стратегия в компьютерных играх. 2. спорт. Вид езды на мотоциклах.
РАМП-СТЕЙК (англ. rump steak – rump огузок + steak порционный кусок мяса). пищ. Порционный кусок
мяса из заднетазовой части говяжьей туши. При приготовлении рамп-стейка (стейка из задка) лучше использовать размягчающие маринады. Синонимы: ромштекс, раунд-стейк.
РАН (англ. run период; серия). спорт. В бейсболе – очко, заработанное игроком нападения.
Ран присуждается тогда, когда бегущий игрок, он же раннер, последовательно оббежит и коснется всех
баз. Ран в бейсболе – это очко. Если нападающему удалось пробежать все базы и вернутся домой, дается
один ран. За один иннинг (период) команда может получить 4 рана, если все бейсболисты располагаются
на базах, а мяч покинул пределы стадиона. Раны каждого иннинга суммируются и складываются в итоговый счет. Тотал ранов – это пари на количество очков (в матче или отдельном периоде).
РАН-АУТ ТАЙМ (англ. run-out time – run out выход за пределы чего-либо + time время). спорт. В кегельринге – время выхода робота за пределы ринга. которое по регламенту не должно превышать 5 секунд.
РАН-АУТ (англ. run-out – to run out выбежать за пределы чего-либо). спорт. В кегельринге – «вылет» робота за пределы ринга.
РАНГЛЕР (англ. Wrangler). фирм. То же, что Рэнглер. Ранглер (Wrangler) — торговая марка джинсов и
иной продукции лёгкой промышленности, с 1986 года принадлежащая американской текстильной корпорации VF Corporation.
РАНДАУН (англ. rundown сокращение количества, торможение, спад до нуля). редк. 1. рел. В саентологии
– ряд шагов (действий одитинга или процессов), предназначенных для того, чтобы справиться с каким-то
конкретным аспектом жизни человека или какими-то трудностями. которые он испытывает и имеющий известные конечные результаты. Саентологический рандаун «Наркотики» устраняет последствия приёма
наркотиков, лекарств и алкоголя нa умственное, а также душевное состояние человека. Саентологический рандаун аллергии и астмы. 2. спорт. Элемент в конном спорте – ускорение на галопе
по прямой перед стопом. 3. редк. спорт. В бейсболе – действия команды в защите при попытке вывести в
аут раннера, который находится между базами. Синоним: загон.
РАНДОМ (англ. random случайный, произвольный). редк. комп. сленг. Вмешательство случайного фактора, на который нет возможности повлиять. Рандомить – пытаться убить врага беспорядочной непрерывной стрельбой. Рандомщик – игрок, случайно попавший в голову или добивший противника. Рандомный. Рандомный выбор победителя конкурса на Youtube.
РАНДОМАЙЗЕР (англ. randomizer генератор случайных чисел; машина со случайным выходом). инф. 1.
Программа формирования адреса записи в хэш-таблицу. 2. Приложение «Рандомайзер», используемое для
получения случайных чисел, случайного порядка воспроизведения. Рандомайзер текста. 3. тех. казино.
Устройство в игровом автомате, генерирующее случайные числа. Поскольку от сложности такого
устройства (рандомайзера) зависит успех всего мероприятия, выбирать стоит те слоты, в которых действует самый простой генератор чисел. Как правило, их можно встретить в онлайн-казино. Чтобы понять сложность рандомайзера, нужно поиграть пару дней в разных версиях. Рандомайзерный. Рандомайзерный блок может не до конца выполнять определенные команды. Синоним: рандомизатор.
РАНДОМИЗАЦИЯ (англ. randomization – to randomize вносить элемент случайности). 1. мед. Способ анализа медицинских данных, когда объекты исследования выбираются случайно, чтобы предотвратить опасность, связанную с выбором на основе личных суждений. 2. Случайное распределение подопытных особей
внутри группы. 3. Случайное расположение, например, делянок.
РАНДОМИЗИРОВАТЬ (англ. to randomize располагать в случайном порядке). науч. псих. 1. Отбирать или
выбирать объекты, события, субъектов эксперимента и т.д. таким образом, чтобы не было никаких обнаруживаемых паттернов систематизации или предрасположенности. То есть производить отбор таким образом,
чтобы каждое событие имело равную и зависимую вероятность быть отобранным. 2. Организовывать по825
следовательность или подбор событий таким образом, чтобы не было никакой очевидной модели или системы. Рандомизированный. Рандомизированные алгоритмы стохастической аппроксимации при произвольных помехах.
РАНДОМПИК (англ. random pic – random наугад + pic(ture) картинка). интерн. Картинка или изображение,
не соответствующее теме электронного письма или разделу форума.
РАНИ (англ. ranee – санскр. raja царь). редк. нескл. соц. Жена раджи, княгиня.
РАНКЕД (англ. ranked ранжированный, представленный в рейтинге). част. комп. Режим подбора игры, основанный на системе рейтинга (уровня) игроков. Этот режим, прежде всего, нацелен на опытных игроков,
которые хотят играть в более конкурентоспособной среде и иметь представление о своем матчмейкинг рейтинге (ммр). При подборе игр в Dota 2 всегда вычислялся уровень игроков, и это использовалось при создании матча. При новом матчмейкинге уровень будет виден всем. Ranked matchmaking (подбор игр на основе рейтинга игроков) будет доступен после того, как игрок сыграет примерно 150 матчей. Не для кого не
секрет, что уже долгое время в комьюнити этой легендарной игры муссируют слухи об изменениях в системе ранкед игр. Вот уже месяц как люди страдают от «новой» ранкед системы. За проигрыш отнимают от 10 до 15, а за выигрыш дают 4-5. Ранкедный. Ранкедный бой в куче лагов.
РАННЕР (англ. runner бегун). 1. спорт. В бейсболе – игрок нападения, находящийся на базе, переставший
быть бэттером, так как у него нет биты. 2. общ. Столовая дорожка – наиболее позднее изделие в ассортименте столового белья. Раннер может использоваться и поверх скатерти, и без нее, дабы подчеркнуть фактурную поверхность стола. Такое украшение стола – прекрасный выбор для эко-свадеб, которые так любят
фактуру. В качестве раннера может выступать ткань, кружево и мешковина, а так же трава, мох, цветы, и
даже страницы книг. Раннеры можно располагать как вдоль стола, так и поперек, создавая эффект «диалога» между людьми. 3. пищ. То же, что фуд-раннер
РАННЕР-РАННЕР (англ. runner-runner бегун). редк. игр. Покерная рука, собранная за счет выпавших
карт терна и ривера.
РАНС БЭЙТИД ИН (англ. RBI сокр. от runs очки + batted причастие от to bat бить битой по мячу + in в).
редк. спорт. В бейсболе – количество очков, которые заработала команда после действия бэттера.
РАНСТЭНДИНГ (англ. runstanding – run период; работоспособность + standing продолжительность). редк.
спорт. В кегельринге – способность робота находиться в пределах ринга и не превышать ран-аут тайм более чем на 5 секунд.
РАНТАЙМ (англ. runtime время выполнения). 1. спорт. В дайверском сленге – отрезок времени с начала
погружения. 2. комп. сленг. Работа компьютерной программы, то есть время, когда программа запущена и
выполняется, когда невозможно изменение исходного текста программы. 3. комп. сленг. Подключаемая
программная
библиотека,
необходимая
для
работы
основной
программы. Рантаймовый. Hайти рантаймовые функции в рантаймовой библиотеке.
РАНТАСТИК (англ. Runtastic – to run бегать + (fan)tastic фантастический). част. связь. Приложение для
мобильной техники – программа-тренер для занятия фитнесом. В число возможностей программы входит
трекинг по GPS, встроенный музыкальный плеер, пресеты для многих видов занятия спортом, наложение
маршрута на карту с указанием точек спуска, подъема и участков с разной скоростью и сохранение всей
информации в собственном профайле в облачном хранилище сервиса. Рантастик является идеальным
фитнес-приложением для отслеживания для всех уличных тренировок.
РАНЧ (англ. ranch большая ферма). пищ. Американский соус, приготовляемый из пахты, майонеза, лука,
петрушки. соли и свежее молотого перца.
РАПИД (англ. rapid быстрый). 1. кино. Сверхскоростная съемка процесса, протекающего очень быстро
(взрыв, падение капли и т.п.), чтобы затем прокрутить пленку в обычном темпе и получить высококачественное воспроизведение в замедленном действии. 2. фот. Разновидность системы зарядки фотоаппаратов 35-мм плёнкой в кассетах. 3. мет. Быстрорежущая сталь, сплав, материал наконечников
быстрорежущих инструментов с высоким содержанием вольфрама. 4. тех. Соединительное разъёмное звено
с несущей нагрузку резьбовой муфтой, используется при работе с верёвкой техникой SRT. 5. авто. Спортивная машина, спорткар. 6. хим. Наименование продуктов бытовой химии (клеи, чистящие средства и
т.п.). 7. спорт. Партия в шахматы с укороченным лимитом времени на обдумывание (как правило, 15 минут
каждому на всю партию).
РАПТЛИ (англ. Ruptly возм. сокр. от Ru(ssia) Россия + partly частично). част. тлв. Глобальное новостное
видеоагентство, входящее в состав телевизионной компании «Раша Тудей», со штаб-квартирой в Берлине,
Германия. Финансируется властями Российской Федерации. Официально открыто 4 апреля 2013 года. Вещает на русском, английском, арабском, немецком, французском и испанском языках. Работает в прямом
эфире, предоставляет информацию другим агентствам и на веб-сайты, доступен сервис «видео по запросу».
826
Агентство предоставляет новости политики, финансов, спорта, науки, технологий и развлечения. По словам Маргариты Симоньян, главного редактора «Раша Тудей», задача агентства заключается в том «чтобы
стать альтернативным ресурсом на тесном рынке профессиональных новостных видеоматериалов». По
словам агентства «Шпигель Онлайн», «с помощью таких служб новостей как РТ и Ruptly, Кремль стремится изменить то, как мир думает о России. И это делается весьма успешно: Владимир Путин выиграл
пропагандистскую войну с Украиной, и Запад разделился»
РАПТОР (англ. Raptor хищник). 1. фант. Персонаж фэнтези-вселенной Вархаммер – воин с когтями на ногах, экипированный реактивным ранцем, позволяющим ему летать. 2. мол. сленг. Динозавр, слушающий
рэп.
РАР (англ. RAR по имени создателя Е. Рошала; сокр. от Roshal Archiver). част. комп. Распространённый
проприетарный формат сжатия данных и программа-архиватор; архиварий. Рарить. Зарарить – поместить
информацию в архив RAR. Кто зарарил все эти файлы? Зараренный.
РАР (англ. rare редкий). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – какой-либо редкий игровой предмет,
оружие, свиток, ресурс и т.д. Раровый. Раровый сет с крафтом. Рарный. Рарный шмот.
РАРДЖПЕГ (англ. Rarjpeg – RAR архиварий + JPEG алгоритм сжатия неподвижного изображения, разработанный группой JPEG). комп. Операция соединения графического файла и архива; картинка, в которую
«вшит» rar-архив.
РАРНЫЙ АЙТЕМ (англ. rare item – rare редкий + item вещь). редк. ком. В молодёжном сленге – какаялибо брендовая вещь, редко появляющаяся в продаже. Есть мнение, что рарный айтемов не бывает в
больших торговых центрах типа МЕГА, но если хорошо поискаить, то там вполне можно отхватить
что-то уникальное/
РАСИЗМ (англ. racism, фр. racisme). част. полит. Совокупность концепций, основу которых составляют
положения о физической и психической неравноценности человеческих рас и о решающем влиянии расовых различий на историю и культуру общества.
РАСИСТ (англ. rasist, фр. rasiste). част. полит. Сторонник расизма. Расистский. Расистка.
РАСКАЛ (англ. Rascal мошенник, плут). воен. авиа. Крылатая ракета ВВС США.
РАСТА (англ. rasta). част. соц. муз. Молодёжная субкультура, появившаяся в конце 1960-х — 1970-х гг.
среди цветного населения Вест-Индии (в первую очередь, о. Ямайка) и Великобритании. Благодаря регги
движение растафари распространилось по всему миру, частично утратив свою религиозную и расовую основу.
РАСТАМАН (англ. rastaman). част. рел. муз. Последователь растафарианства – религиозного движения,
которое привело к созданию музыкального стиля регги в 1960-х годах ХХ века. Растаманский. Растаманская кепочка. Растаманство.
РАСТАФАРИ (англ. rastafari). част. нескл. рел. Монотеистическая авраамическая религия, возникшая
в христианской культуре на Ямайке в 1930-х годах, которая привела к образованию музыкального стиля
регги
в
1960-х.
Его
сторонники называются
растаманами
или
раста. Растафарианский. Растафарианство. На Ямайке трижды, в 2001, 2003 и 2008 годах, государственные комиссии предлагали премьер-министру легализовать марихуану, священную траву для четверти
жителей острова, исповедующих растафарианство. Каждый раз под угрозой американских санкций предложение не принималось.
РАСТЕРИЗАЦИЯ (англ. rasterization, rasterizing; нем. Rasterization). част. 1. инф. комп. Процесс, конечным
результатом которого является формирование растрового изображения. Перевод изображения, описанного
векторным форматом в пиксели или точки, для вывода на дисплей или принтер. Антоним: векторизация. 2.
инф. Метод сканирования строк – одна из групп методов рендеринга. Визуализация производится проецированием объектов сцены на экран без рассмотрения эффекта перспективы относительно наблюдателя. 3.
фот. В фотографии и обработке изображений – получение эффекта, сходного с растеризацией изображения
при офсетной печати. 4. В компьютерной графике – наложение сетки, каждая из ячеек которой обрабатывается особым образом. В простейшем случае одна ячейка — один пиксель. Однако применяется и неоднотонная заливка ячейки, а по сложным алгоритмам — заливка оттенками цвета от одного края до другого,
так называемая градиентная. В зависимости от выбора алгоритма заливки ячейки, становится возможным
улучшение качества старых или поврежденных изображений. Растеризационный. Растеризационные методы.
РАСТИК (англ. rustic, фр. rustique деревенский, грубый – лат. rusticus неотделанный). диз. Стиль, подобный примитивизму; типичен для сельской жизни и часто предполагает ощущение хижины в горах, лесного
пристанища или домика на ранчо. Мебель из необработанной древесины, канделябры из оленьего рога и
огромные набитые стулья типичны для этого стиля.
827
РАСТР (англ. raster, нем. Raster – лат. rastrum грабли). 1. част. инф. Дискретное изображение, представленное в виде матрицы из пикселов на экране или бумажном носителе. В зависимости от расположения пикселов в пространстве различают квадратный, прямоугольный, гексагональный или иные виды растра. Для
описания расположения пикселов используют систему координат, обычно в верхнем левом углу экрана. 2.
физ. Решетка для структурного преобразования направленного светового пучка. 3. муз. Приспособление
для графления нотной бумаги. Растр жесткого облучения. Растр изображения. 4. тлв., радио. Способ разложения изображения на элементы и его воспроизведения. Растровый. Растровая графика.
РАСТРОВАЯ ГРАФИКА (англ. raster graphic – raster двумерный массив точек – лат. rustum грабли +
graphic графическое изображение). част. комп. Формат графического представления объекта в виде множества точек. Растровая графика – машинная графика, представляющая изображение двумерным массивом
точек. Растровое изображение – изображение, представляющее собой сетку (мозаику) пикселей – цветных точек (обычно прямоугольных) на мониторе, бумаге и других отображающих устройствах.
РАСШАРЬ (англ. pac. share). редк. комп. сленг. Программа открытия доступа к сетевым ресурсам.
РАТРАК (англ. Retrak по названию американской торговой марки Ratrac – в 90-е годы буква «с» была заменена на «k»). част. тех. Специальная снегоуплотнительная машина на гусеничном ходу, используемая
для подготовки горнолыжных склонов и лыжных трасс. Используется также для транспортировки или спасательных работ в соответствующей местности. Ратраковый. Ждём снега, ждём ратракового изобилия,
ждём моря подготовленных лыжных трасс, ждём хрустящей колеи для классики и широкой укатанной
«подушки» для конька
РАТТЛЕР (англ. rattler – to rattle трещать, грохотать). тех. 1. Прибор для испытания на истирание. 2. В дайвинге – металлическая трубочка с шариком внутри для издания звуков под водой.
РАУНД (англ. round круг, цикл). част. 1. спорт. В боксе – трёхминутная часть поединка боксеров. 2. перен.
Относительно самостоятельный этап. Раундный. Шестираундный поединок. 3. спорт. В дартс – упражнение для тренировки- броски по часовой стрелке, или по системе увеличения зон, начиная с 1-го сектора и
так дальше до 20. Следя за количеством направленных в мишень дротиков, вы сможете контролировать
свои результаты от занятия к занятию. 4. ком. Франчайзинговая компания – сеть фитнес-клубов для женщин. Франшиза сети «Раунд» позволяет Вам значительно снизить риски и избежать многих проблем,
возникающих на всех этапах создания и развития собственного бизнеса. По статистике, через 3 года после открытия на плаву остаются только 20% компаний, созданных с нуля, в то время как среди предприятий, открытых по договору франчайзинга, этот процент равен 80. 5. муз. Тип английских общественных кантри-дансов XVII-XVIII веков, в которых принято круговое построение участников. Обычно мужчины и женщины распределяются по кругу поочерёдно.
РАУНДАП (англ. Round up окружение, облава). фирм. Торговое название глифосада (гербицид), занимающего первое место в мире по производству. Глифосат – неселективный системный гербицид, использующийся для борьбы с сорняками, особенно многолетними.
РАУНДБАР (англ. round bar круглая рамка). авто. спорт. Запасная часть для стантбайка в виде круглой
рамки, располагающаяся сзади мотоцикла и предназначенная для исполнения трюков «вилли» с касанием
задней части мотоцикла поверхности асфальта.
РАУНДБОЛ (англ. roundball – round круг + ball мяч). редк. спорт. устар. Спортивная игра с мячом и битой,
подобная бейсболу, которая отличается от него расположением игроков на поле и расстоянием между ними. Играющие располагаются по кругу, один человек в центре, у него находится мяч. По сигналу игроки
совершают передачу мяча так, чтобы игрок в центре не мог перехватить мяч. По команде игрок, у которого
мяч окажется в руках, должен пробежать круг с ведением мяча до своего места. Задача игрока в центре –
догнать его, если он догнал игрока с мячом, то они меняются местами. Побеждает игрок, которого запятнали минимальное количество раз. Бейсбол – производное от таких известных в Америке и похожих на него
игр, как «таунбол», «раундбол», «массачусетская игра». Синонимы: таунбол, массачусетс-гейм, массачусетская игра.
РАУНДЕР (англ. rounder шулер, покерный профессионал). редк. игр. Полупрофессиональный игрок в покер способный играть с плюсовым винрейтом (2-4 ВВ/100) на низких лимитах (начиная от NL10 и вплоть
до NL100). Раундеров смело можно назвать успешными игроками. Считаются ниже классом, чем гэмблер. «Я успешно бью лимит NL25 и играю со стабильным винрейтом в 2 BB/100 на протяжении месяца,
меня смело можно назвать типичным раундером».
РАУНДЕРС (англ. rounders – rounder удар. нанесённый круговым движением руки). редк. спорт. устар.
Версия народной игры с мячом XVI века, напоминающая лапту и бейсбол. Раундерс тесно связана с британским бейсболом, в которую до сих пор играют в некоторых районах Великобритании. К XIX веку раун828
дерс, попав в США и видоизменившись, стала называться «таунбол», иначе – городской мяч. Синоним:
английская лапта.
РАУНД-КИК (англ. round kick – round круговой + kick пинок). част. спорт. В кикбоксинге – круговой удар
ногой разворотом, наносимый обычно в голову, что позволяет использовать силу сгибания ноги. Такое выполнение создает трудности в защите от этого удара, поскольку нога может обойти блокирующую руку. Раунд-кик – распространенный и весьма популярный у бойцов удар ногой в муай тай. Синонимы: раундхаус-кик, маваши-гери, долио-чаги.
РАУНДРАМБ-СТЕЙК (англ. raundramb steak). редк. пищ. Стейк, приготовленный из верхнего куска тазобедренной части.
РАУНД-РОБИН (англ. round-robin круговая система; карусель). 1. част. инф. Алгоритм распределения
нагрузки распределенной вычислительной системы методом перебора и упорядочения её элементов по круговому циклу. 2. комп. Компьютерная игра, связанная с коллективным вышиванием какого-либо рисунка.
3. лит. Фанфик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Как правило, они отличаются резким переходом между частями и несогласованностью стиля. 4. соц. Порядок подписания коллективных петиций и ходатайств без соблюдения иерархии подписавшихся, при котором подписи располагались кружком, с тем, чтобы было невозможно найти автора или зачинщика, подписавшегося
первым, своеобразная круговая порука. 5. спорт. Круговая система соревнований с розыгрышем всех мест,
при которой каждый участник играет со всеми другими участниками.
РАУНД-СТЕЙК (англ. round steak – round круглый + steak порционный кусок мяса). пищ. Стейк округлой
формы, вырезанный из тазобедренной части туши. Уступая другим в количестве жировых прослоек, раундстейк требует особого мастерства повара. Синоним: рамп-стейк.
РАУНД-ТЁРН, РАУНД ТЕРН (англ. round turn круговая сделка). фин. 1. Завершённая фьючерсная операция. 2. Разовое комиссионное вознаграждение брокеру при ликвидации срочной позиции. 3. Ликвидация
длинной/короткой позиции посредством обратной операции либо путём поставки конкретных товаров
(ценных бумаг).
РАУНД-ТРИППИНГ (англ. round tripping поездка туда и обратно). редк. фин. 1. Вид процентного арбитража: получение кредита и его помещение в депозит для получения выигрыша в процентных ставках. 2.
Покупка ценной бумаги, товара, опционного или фьючерсного контракта с последующей продажей в течение короткого времени.
РАУНДХАУС (англ. roundhouse депо; кормовая рубка; удар наотмашь). 1. спорт. Во фристайле на бурной
воде – смена носового серфа на кормовой, выполненная вне пены с вертикальным углом 0- 45°. Ценность
элемента – 15 очков. 2. иск. Концертный зал в Лондоне на 3300 мест, из них 1700 сидячих, получивший
широкую известность в 1960-х – 1970-х годах как центр британского андерграунда. 3. редк. спорт. В сёрфинге – трюк, при котором сёрфер делает катбэк, едет к гребню и разворачивается у пены.
РАУНДХАУС-КИК (англ. roundhouse kick – roundhouse удар наотмашь + kick пинок). редк. спорт. В рестлинге – приём, когда спортсмен проводит «высокий» удар (обычно в голову), поворачиваясь перед ударом
(или после) вокруг своей оси на небьющей ноге.
РАУТ (англ. rout шумное сборище). част. соц. Торжественный званный вечер; светский прием. Раутный. Танцевально-раутный характер вечеринки.
РАУТЛЕДЖ (англ. routledge – rout светский прием, сборище народа + ledge пласт). изд. Лондонское издательство; выпускает преимущественно социально-политическую литературу; основано в 1834 г.
РАФ (англ. RAF сокр. от Royal Air Force). воен. Военно-воздушные силы Великобритании.
РАФ (англ. rough грубый). спорт. Участок высокой травы на поле для гольфа, специально оставленной по
бокам от фервея. Мяч, попавший в раф, значительно труднее выбить.
РАФ (англ. ruff рюш). ист. одежда. Английское название широкого рифленого крахмального белого воротника, плотно облегающего шею, появившегося в Англии как подражание испанской моде XVI века.
РАФТ (англ. raft плот). спорт. част. тур. Надувной многоместный плот. Закупили новые рафты, теперь
спуск по горным рекам будет в кайф!
РАФТЕР (англ. rafter сплавщик, плотогон). редк. спорт. Человек, занимающийся рафтингом. В помощь
начинающим рафтерам – о рафтинге и экипировке. Тренироваться рафтерам приходится много. В основе
тренировки — «гладкая» гребля. Рафтерский. В рафтерских кругах Мзымта считается универсальной
рекой: здесь сплавляются и неуверенные в себе новички, и заматеревшие профессионалы.
РАФТИНГ (англ. rafting – raft плот). част. спорт. Вид водного спорта: спуск по горным или порожистым
рекам на плотах или лодках с веслами. Рафтинг представляет собой настоящую находку для тех, кто хочет проверить уровень своих возможностей в самых экстремальных условиях и получить по-настоящему
незабываемые впечатления. Рафтинг позволяет проверить скорость реакции, способность в считанные
829
секунды
принять
единственно
верное
решение
и
много
другое. Рафтингист. Рафтингистка. Рафтинговать. Рафтинговый.
РАФФЛ (англ. ruffle шум, стычка, переполох). редк. одежда. сленг. В сленге сникерхедов – розыгрыш права на покупку вещи или пары обуви, который должен оградить бренд и его фанатов от реселлеров. Продажа
происходит в два этапа: сначала магазин объявляет регистрацию и формирует списки желающих приобрести товар, а затем проводит лотерею среди всех зарегистрированных, в результате чего победители и получают право на покупку. В Киеве к раффлу прибегали, к примеру, во время релизов кроссовок Yeezy Boost 350
V2. Синоним: лотерея. 2. интерн. Конкурс репостов в Контакте или Инстаграме.
РАФФЛЕЗИЯ (англ. Rafflesia по имени англ. ботаника Т. Раффлза). част. бот. Растение влажных тропических лесов Юго-Восточной Азии, паразитирующее на корнях и стеблях других растений.
РАФ-ЭНД-ТАМБЛ СПИН (англ. rough-and-tumble spin – rough-and-tumble беспорядочный + spin вращение). редк. игр. В кегельринге – беспорядочный поворот робота на случайное количество градусов.
РАФ-ЭНД-ТАМБЛ (rough-and-tumble беспорядочный). редк. игр. В кегельринге – псевдобеспорядочный
алгоритм, рассчитанный на достижение быстрой победы благодаря большому количеству хот-флэпов.
РАЧЕТ (англ. ratchet трещётка, возвратно-вращательное движение; неизбежное изменение цены). редк.
биз. сленг. Передача акций инвестора менеджменту компании. Осуществляется по заранее принятой акционерами договоренности. Если у компании все хорошо, то инвесторы не будут медлить с расчетом.
РАШ (англ. rash стремительный, поспешный). част. комп. сленг. 1. В компьютерных играх: атака всей командой в целях прорыва обороны в одном или нескольких местах. 2. Быстрое прохождение задания, без
каких-либо остановок. Рашить – атаковать. Рашевый.
РАША (англ. Russia Россия). мол. сленг. 1. част. Название Российской Федерации. Это страна наша –
наша Раша. 2. Гостиница «Россия» в Москве. А раз пошел я в Рашу, там чудо совершил, коммершн подзанявшись, я клёвый прайс нажил! Рашка. Когда у нас в Рашке будет демократия, тогда и поговорим.
РАША ТУДЕЙ (англ. Russia Today Россия сегодня). част. тлв. Российская международная многоязычная
информационная телевизионная компания. Дата начала вещания – 10 декабря 2005 года. Её основной англоязычный канал RT International – первый российский информационный телеканал, ведущий круглосуточное вещание на английском языке. «Раша Тудей» подтвердил в 2013 году статус крупнейшего поставщика новостного контента на международном видеохостинге, став первым в мире новостным телеканалом,
который преодолел отметку в 1 млрд. просмотров на «Ютьюбе». «Раша Тудей» – это три круглосуточных
информационных телеканала, вещающие из Москвы более чем в 100 странах мира на английском, арабском и испанском языках, телеканалы RT America и RT UK, выходящие в эфир из собственных студий в
Вашингтоне и в Лондоне, документальный канал RTД, а также глобальное новостное видеоагентство Раптли (Ruptly), предлагающее эксклюзивные материалы телеканалам всего мира. RT круглосуточно доступен 700 миллионам зрителей по всему миру. Это единственный российский телеканал, трижды
номинированный на «Эмми Интернешнл в категории «Новости». В 2014 году RT вышел в финал конкурса
за эфир, посвящённый голодовке заключённых в Гуантанамо, в 2012 году – за освещение движения «Захвати Уолл-стрит». Синонимы: АрТи, RT.
РАШГАРД (англ. rashguard гидрокостюм; гидромайка). 1. спорт. Синтетическая (из спандекса, нейлона
или полиэстера) обтягивающая футболка, позволяющая удерживать температуру мышц и используемая
бойцами различных единоборств. 2. одежда. Женская или мужская обтягивающая синтетическая футболка
с длинными или короткими рукавами.
РАШЕНФОЛК, РАШН-ФОЛК (англ. Russian folk русский фольклор). муз. спорт. Разновидность танцевальной аэробики, возникшая на основе русских народных танцев. Идея создания в танцевальной аэробике
направления русского танца не могла не привлекать инструкторов, работающих в области оздоровительных
систем. Такие уроки вызывают интерес со стороны занимающихся, которые предпочитают занятия с национальной маркированностью и музыкальным оформлением на русском языке. В уроке сохраняется стилистика народных танцев, используются переплясы, постановка ног на пятку/носок с разворотом колена
наружу/вовнутрь, перепрыжки, дробилки, широкие движения руками, включаются элементы кадрили, ланце и др. Движения строятся на принципе мультипликации.
РАШИН (англ. Russian). част. мол. сленг. 1. Русский как национальность. Я Рашин, а ты кто по национальности? 2. Предмет школьной программы. На Рашин не пойдем. 3. редк. Тот, кто постоянно находится
в состоянии депрессии, видит мир в черных красках. Американцы всех угрюмых и плаксивых людей называют «рашин».
РАШН-КРЕЙЗИ (англ. Russian crazy – Russian русский + crazy сумасшедший). част. общ. Характеристика,
которую дают иностранцы тем русским, чье поведение выходит за рамки приличий. О-О! Распутин – рашин крейзи гражданин!
830
РБ (англ. RB сокр. от. raidboss – raidрейд, набег, штурм + boss начальник, руководитель). комп. То же,
что рейд-босс. Убили РБ (Высшего Сатира) в Катакомбах, в пати было 5 человек.
РВР (англ. RvR сокр. от realm vs realm королевство против королевства). комп. сленг. В компьютерных играх – совокупность игровых процессов, подталкивающих игроков к противостоянию на уровне фракций
или рас, способствующих крупномасштабным сражениям между игроками. Это могут быть захваты замков,
спорные территории, массовое ПвП, крупные турниры и т.д.
РДД (англ. RDD сокр. от range damage dealer наносящий урон с расстояния). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – обобщенное название классов персонажей, специализирующихся на нанесении большого
урона по цели с расстояния. Как правило, имеют небольшое количество здоровья и слабую защиту.
РЕАБСОРБ'ИРОВАТЬ (англ. reabsorb). биол. Осуществлять реабсорбцию. Реабсорбированный.
РЕАБСОРБЦИЯ (англ. reabsorbtion – re повтор действия + absorbtion всасывание). част. биол. Обратное
всасывание воды и растворенных в ней необходимых веществ из первичной мочи в кровь в зависимости от
состава и свойств внутренней среды организма для обеспечения ее постоянства.
РЕАГЕНТ (англ. reagent). част. хим. Вещество, применяемое в лабораториях для химического анализа,
научно-исследовательских работ и т.п. Реагентный.
РЕАДМИССИЯ (англ. readmission – to readmit принимать назад). полит. Передача лиц, незаконно пребывающих на территории государства, в страну, из которой они прибыли, с согласия этой последней. Реадмиссинный. Реадмиссионные мигранты.
РЕАКТЕЙБЛ (англ. reacTable – reac реактивный + table верхняя дека). редк. муз. Электроакустический электронный музыкальный инструмент, созданный в Барселоне. Использует материальный интерфейс
пользователя, чувствительный к нажатиям планшет-экран, на котором музыканты и видеохудожники могут
самостоятельно нарисовать и настроить собственный интерфейс пользователя. Имеет подсвеченную снизу
поверхность, определяющую местоположение объектов на ней и реагирующую на их перемещения. Принцип работы похож на Эппл Айфон, только поверхность, реагирующая на прикосновения, в разы больше,
поэтому играть на нем могут одновременно несколько человек. Реактейбл находится в активной разработке
и не производится серийно.
РЕАКТОР (англ. reactor, фр. reacteur, нем. Reactor). част. тех. Аппарат или установка, действующие на основе различных типов физико-химических реакций. Реакторный. Ядерный реактор. Биологический реактор.
РЕАКТОР-БРИДЕР (англ. reactor breeder). физ. То же, что бридер.
РЕАЛ (англ. real реальный). 1. част. общ. Реальный, не виртуальный мир. Ищем встреч в реале, чтобы
отдыхать, обмениваться знаниями, проводить мастер-классы, играть в мафию… вместе гулять по
Москве, иногда устраивать бурные вечеринки, выбираться на экскурсии и пикники с детьми… 2. комп.
сленг. Реальные денежные средства (рубли, евро и пр.). Платить надо реалом. Реальщик – В компьютерных играх – 1) человек, донатор, не гнушающийся вложить пару сотен/тысяч/миллионов денег в любимую
игру для покупки персонажей, игровой валюты, шмота, оружия и прочих кошерные для данной игры вещей; 2) человек, зарабатывающий себе на хлеб продажей игровых вещей игрокам за вполне реальные деньги. Обычно реальщики являются предметом ненависти нищих тру-зaдротов. Следует помнить, что продажа
и покупка игровых ценностей за реальные деньги карается баном. Синоним: голд-селлер. 3) человек, живущий не в игре, а в реальном мире, антоним зaдрота. Синоним: лайфер.
РЕАЛИЗ-ДАТА (англ. realize date – to realize реализовывать + date дата). редк. тур. День возврата туроператором средств размещения непроданных (незарезервированных) номеров, отстоящий от фактической даты на продолжительность релизпериода.
РЕАЛИТИ-КВЕСТ (англ. reality quest – reality реальность + quest поиск). част. комп. игр. Разновидность
интеллектуальных живых квестов, которые возникли из идеи перенести в реальность видеоигры типа
«Escape the room». В замкнутой локации запирается определенное количество человек (от 2 до 4 человек), и
за один час необходимо решить головоломки, подобрать коды, использовать окружающие предметы, включить смекалку, чтобы выбраться из помещения. Каждый квест – это эксклюзивный сценарий. Каждая комната, из которой предлагается выбраться, «тематическая»: это может быть больница, тюрьма, советская
квартира 1960-х, бомбоубежище, отделение милиции. Назначается цена билета для участия в квесте (2-3
тысячи рублей), играть можно с утра и до ночи, поэтому, выручка с одной комнаты составляет около 900
тысяч рублей в месяц. Синонимы: эскейп-рум, квест-рум.
РЕАЛИТИ-ШОУ (англ. reality show – reality реальность + show представление). част. нескл. сми. Телевизионный жанр, то же, что риалити- шоу. Смотреть лучшие зарубежные реалити-шоу в онлайн режиме,
бесплатно и без регистрации на Serializm.Com. Известные зарубежные реалити-шоу ...
831
РЕАЛЛОКАЦИЯ (англ. reallocation повторная установка, перераспределение, перемещение). редк. эк.
1. Смена юрисдикции без смены самой компании, при этом название компании остается тем же самым,
банковские реквизиты компании не меняются, все контракты, заключенные ранее остаются в силе. 2. Перемещение ресурсов, рабочей силы и капитала в связи со структурными изменениями в экономике. Происходит постепенная реаллокация рабочих мест из корпоративного в некорпоративный сектор.
РЕАЛ-ТЕННИС (англ. real tennis настоящий теннис). cпорт. Старинная игра с мячом, которая родилась
из французского жё-де-пом и послужила прообразом большого тенниса. Теннисные мячи для настоящего
тенниса по сей день производятся вручную из пробки, плотно обмотанной широкой тесьмой, а затем обтянутой, как правило, шерстяной тканью. Это та игра, из которой в конце XIX века развился большой теннис
(он же лаун-теннис), в который играют на травяных, грунтовых, цементных, асфальтовых, бетонных, деревянных кортах, а также покрытиях из композитных материалов. Синоним: рил-теннис.
РЕАЛТОН (англ. realtone). част. связь. Видеокартинка или мелодия для мобильного телефона. Слушай и
качай реалтон на телефон!
РЕАНИМАТОР (англ. оживлять, воскрешать). част. комп. сленг. Специалист по настройке компьютера. 2.
Хакер, способный восстановить безнадежный компьютер. Реаниматорский.
РЕБАЙ (англ. rebuy – re повтор действия + to buy покупать). игр. В картах – турнир с возможностью докупки фишек в течение оговоренного правилами времени.
РЕБАУНД-ЭФФЕКТ (англ. rebound effect – rebound отдача; отскок + effect эффект). част. мед. Эффект отмены, заключающийся во временном медикаментозном «выключении» яичников путем торможения гипоталамо-гипофизарной системы с последующей отменой препаратов для получения овуляции и наступления
беременности. Ситуация, когда после продолжительного приема оральных контрацептивов (больше 3 месяцев), вслед за их отменой яичники начинают работать активнее.
РЕБЕДЖИНГ (англ. rebadging изменение торговой марки). редк. авто. То же, что бейджинжиниринг. Термин «ребеджинг» произошел от понятия «товарный знак», бедж – это эмблема, которая крепится внутри или снаружи автомобиля.
РЕБЕЙТ (англ. rebate скидка; льгота; компенсационная выплата). част. фин. 1. Сумма, возвращаемая компанией покупателю после совершения покупки по партнерской ссылке проекта, для поощрения крупных
партнеров и оптовиков. 2. Возврат части процентных платежей при досрочном погашении. Ребейтный. Ребейтная программа. Синонимы: рибейт; скидка.
РЕБЕЛ МАНИ (англ. rebel money мятежные деньги). редк. устар. фин. Название крон и полукрон, чеканенных в 1644 в подражание ирландским ормондским деньгам ирландцами-католиками, восставшими против английского короля Карла I (1625 – 1649).
РЕБЁФИНГ (англ. rebirthing – re снова + birth рождение). част. псих. Способ снятия стрессов, в том числе
одного из самых сильных – родового, при помощи особой системы непрерывного дыхания, дающей возможность проникновения в самые подавленные области психики. Существуют также дыхательные практики: холотроп, вайвэйшн и др. Ребёфинговый. Ребёфинговые ощущения.
РЕБОРН (англ. Reborn Doll – reborn заново рожденный + doll кукла). редк. игр. В сленге коллекционеров
кукол – кукла-младенец, выполненная в гиперреалистической манере автором либо из уже существующей
промышленной куклы либо из специального набора.
РЕБРЕЙК (англ. rebreak). спорт. В теннисе – обратный брейк, когда теннисист, проигравший гейм на своей подаче, выигрывает в том же сете гейм на подаче соперника.
РЕБРЕНДИНГ (англ. rebranding – re приставка, указывающая на возобновление или повторность действия
+ branding присвоение торговой марки). част. рекл. Переориентация какого-либо предприятия на работу
под другим брендом; мероприятия, направленные на обновление торгового символа и внедрением нового
стиля. Ребрендинг — это комплекс действий, производимых для изменения части внутренних бизнеспроцессов и внешнего восприятия бренда целевой аудиторией. Ребрендинговый.
РЕБРИЗЕР (англ. rebreather – re префикс со значением повтора действия + breather дыхательный аппарат).
спорт. В дайвинге – автономный рециркуляционный дыхательный аппарат, в котором отработанная дыхательная смесь, выделяющаяся в процессе дыхания, не отводится в воду (или отводится частично), а поглощается
химическим
поглотителем,
обогащается
кислородом
и
подаётся
на
вдох. Ребризерный. Ребризерный форум.
РЕБУТИТЬ, РЕБУДИТЬ (англ. reboot – to reboot переобуваться). част. комп. сленг. Перезагружать компьютер. Ребутнуть. Ребутнуться. Что ты наделал? Теперь ребутнуться придется.
РЕВАЙНД (англ. to rewind перематывать). муз. 1. Ди-джейский прием с характерным звучанием, заключающийся в «перемотке» виниловой пластинки на начало. 2. Возглас публики на танцполе, выражающий
удовольствие после прослушивания понравившейся песни.
832
РЕВАЛИДАЦИЯ (англ. revalidation – re приставка, обозначающая повтор действия + validation придание
законной силы). част. юр. Придание вновь юридической силы; объявление вновь юридически действительным.
РЕВАЛОРИЗАЦИЯ (англ. revalorization). част. фин. Возобновление обмена бумажных денег на золото по
номиналу. Ревалоризационный. Ревалоризационные законы.
РЕВАЛЬВАЦИЯ (англ. revaluation – лат. re – приставка, означающая обратное действие + valeo – имею
стоимость). част. фин. 1. Повышение курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам
или международным валютным единицам, ранее – и к золоту. Создает для производящей ее страны возможность дешевле приобретать иностранную валюту, что совпадает с интересами импортеров товаров и
экспортеров капиталов. Представляет один из методов стабилизации внутреннего денежного обращения
после преодоления инфляции. 2. Переоценка кассовой наличности; означает уточнение выраженной в
национальной валюте общей суммы золота и валюты, числящейся на балансе Центрального банка. 3. Переоценка баланса, в частности его основного капитала и резервов, с тем, чтобы учесть эффект обесценения
денег. Позволяет оценить имущество, составляющее актив фирмы. Ревальвационный. Ревальвационные
процессы на валютном рынке.
РЕВЕНЬЮЗ (англ. revenues доходы). редк. эк. В экономическом сленге – доходы, прибыль. Но в брендпиаре по ревеньюз мы – № 1.
РЕВЕНЬЮ-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. revenew (yield) management – revenew (yield) доход + management
управление). менедж. тур. Управление аналитической работой компании (автоматизация сбора и анализа
информации) для увеличения рентабельности и прогнозирования бюджета. Главные задачи такого подхода
– предугадать, спрогнозировать, рассчитать будущий потребительский спрос и оптимизировать текущие
затраты и тарифные планы. Основатели этой технологии – Роберт Крендалл и Билл Мэрриот (младший). Ревенью-менеджмент предоставляет возможность комбинирования внутренней и внешней аналитики, операционных исследований и стратегии продаж, принимая во внимание тренды изменения поведения потребителя и движения конкурентов на рынке сбыта. Ревеню-менеджмент современного образца
имеет глобальный аналитический базис, стратегическое мышление и управленческие техники продаж. Многие думают, что ревенью-менеджмент в туризме и авиаперевозках – это только работа с тарифами или финансовый анализ. На самом деле это целая философия, которая объединяет работу сотрудников в единую систему. США опередили все остальные страны в этом направлении и довели ревенюменеджмент до уровня работы с биржевыми котировками, включая все необходимые технологии мониторинга. Синоним: управление доходностью.
РЕВЕНЬЮ-ШЕРИНГ, РЕВЕНЬЮ-ШЕАР (revenue sharing – revenue доход + sharing разделение). редк.
эк. фин. Модель партнёрского договора, когда доходы/убытки распределяются между участниками. Партнерство по этой схеме предусматривает выплату контрагентам определенного процента от дохода, независимо от их общего уровня продаж или привлеченных клиентов без образования совместного юридического
лица. Договор может быть полезен, например, для стартапов (начинающих бизнес-проектов), когда юридическое лицо еще не создано или когда не все разработчикиявляются участниками существующего юридического лица. Обычно на первых этапах сотрудничества, пока стартап не приносит прибыли, о какомлибо документальном оформлении партнерства никто не задумывается. Но когда приходит первый доход,
вопрос о том, как его разделить, может полностью рассорить участников и развалить проект. В этом случае
соглашение ревенью-шеринг (Revenue Sharing), подписанное на ранних этапах, полностью решает данный
вопрос. On-line support: Однако если вы заинтересованы в сотрудничестве, то в качестве поощрения мы
можем вам дать дополнительно 10% от ревенью шеар. Интересно? Пошерил ревенью с кофаундерам и
остался ни с чем. Ревенью-шеринг как естественная эволюция аутсорсинга. В прошлом году сотовые операторы в сотрудничестве с ритейлерами отказались от фиксированных выплат и перешли к модели
revenue sharing, когда стороны делят между собой выручку, получаемую от каждого подключенного
в салоне абонента. Синоним: договор разделения прибыли.
РЕВЕРБЕРАТОР (англ. reverberator – лат. reverberatio отражаю). тех. муз. 1. Устройство или программа,
имитирующая эффект реверберации посредством преобразования электрических сигналов, несущих звуковую информацию. Реверберация, созданная с помощью таких устройств, называется искусственной, она
может выполнять две задачи: создание естественного пространственного эффекта и создание искусственных эффектов, которые не существуют в природе. 2. Устройство обработки звука или речи, с помощью которого можно придавать источнику звукового сигнала (например, фонограмме) эффект «эха» или эффект
«объемного звука». Предусмотрена возможность регулировки задержки сигнала до 100 мс. В качестве
входного источника сигнала можно использовать линейный выход звуковоспроизводящего устройства или
микрофон. Ревербератор послужит основой для самодельного усилителя-караоке! Устройство имеет не833
большие габариты, малое потребление тока, простое в сборке и настройке. Ревербераторный. В основной
схеме эта возможность не была учтена, так как две ревербераторные системы применяются весьма
редко.
РЕВЕРБЕРАЦИЯ (англ. reverberation, reverb эхо, отзвук, остаточное звучание. ). редк. муз. Процесс постепенного уменьшения интенсивности звука при его многократных отражениях. Эхосигнал представляет отражённую от препятствия звуковую волну. Явление реверберации состоит в суперпозиции различных эхосигналов от одного источника звука. 2. Имитация данного эффекта с помощью ревербераторов. 3. физ.
Акустический эффект, возникающий при отражении звуковых волн от поверхности помещения, вызывая
тем самым еще большее количество отражений. Например, звук в комнате, слышимый после того, как источник сигнала прекратил звучание. Реверберационный. Реверберационный коэффициент звукопоглощения.Реверберационная камера.
РЕВЕРБЕРИРОВАТЬ (англ. reverb – to reverb отражать, создавать эхо). тех. Многократно отражать звук,
световые или тепловые лучи. Как правильно реверберировать ревербератор.
РЕВЕРБЕРОМЕТР (англ. reverberometer – лат. reverberatio отражаю). тех. Прибор для измерения реверберации помещений, применяемый при экспериментальной проверке акустических свойств закрытого пространства. Позволяет измерять время, в течение которого сила звука в помещении падает до известного
предела, а также осуществлять запись кривой ослабления силы звука с течением времени. Служит для
калиброванной компенсации ослабления звуковой энергии с течением времени. Сообразно с этим реверберометры разделяют на: хронографические, осциллографические, компенсационные.
РЕВЕРС (англ. reverse – лат. reverses обращенный назад). 1. част. общ. Оборотная сторона медали или монеты. 2. фин. Обязательство выкупить вексель к сроку платежа, даваемое при учете векселей банком на
продолжительные сроки. 3. Гарантийное письмо, выдаваемое капитану, по которому грузоотправитель
принимает на себя весь риск за возможные убытки, могущие произойти вследствие несоответствия между
коносаментом и фактическим состоянием груза. 4. част. тех. Механизм для изменения направления движения двигателя или транспортного средства на обратное, напр. обратный режим работы самолетных турбин
для торможения во время посадки. 5. спорт. В теннисе – удар над головой слева (для левши – справа) от
себя обратной стороной струнной поверхности ракетки. 6. Движение задним ходом в автомобилях с автоматической коробкой передач. Схема реверса. Реверсный. Реверсировать.
РЕВЕРС-ВАЛЬС (англ. reverse waltz – reverse обратный, противоположный + waltz вальс). муз. спорт.
Спортивный танец на льду вальсового характера. Музыкальный размер – ¾. Исполняется аналогично вальсу в умеренно быстром темпе, только первый круг танцуется против часовой стрелки, а второй – по часовой.
РЕВЕРСИБЛ (англ. reversible с обратным ходом). редк. мор. Единый счёт времени при погрузке и выгрузке.
РЕВЕРСИЯ (англ. reversion – лат. reversio возвращение). част. фин. 1. Временная передача кредитору с целью гарантии обязательства каких-либо ценностей, подлежащих возврату после погашения обязательства.
2. Возврат имущества первоначальному владельцу.
3. Изменение направления движения
цен. Реверсирование. Реверсионный.
РЕВЕРСНЫЙ ИНЖИНИРИНГ (англ. reverse engineering обратная разработка). инф. То же, что реинжениринг, то есть процесс, при котором одна группа разработчиков анализирует машинный код программы,
составляет алгоритм данной программы на псевдокоде, либо, если программа является драйвером какоголибо устройства, составляет исчерпывающие спецификации интересующего устройства. После получения
спецификаций другая группа разработчиков пишет собственный драйвер на основе полученных спецификаций или алгоритмов.
РЕВЕРСНЫЙ ФЕЙСЛИФТИНГ (англ. reverse face-lifting – reverse противоположный, обратный + facelifting подтяжка лица). редк. мед. космет. Хирургический метод подтяжки кожи лица, при котором ткани
подтягиваются изнутри, через ротовую полость. Реверсный фейслифтинг делает чудеса – это операция без
шрамов…
РЕВЕРСОР (англ. reverser) част. тех. Устройство, позволяющее менять схему подключения электродвигателей к электросети для изменения направления их вращения. Реверсорный.
РЕВЕРС-ТРАП (англ. reverse trap обратная ловушка). мол. сленг. Антонимом слову «трап» – женщина
или мужчина, выглядищая/щий как трап противоположного пола, умышленно или естественно. Вот Сйлор
Уран была реверс-трапом. Реверс-трапик. Реверс-трапики так редки, но прекрасны.
РЕВЕРТАНТ (англ. revertant). 1. ген. Организм, претерпевший реверсию в результате мутации. 2. ген.
Особь с измененным (переопределенным) полом. 3. с.-х. Мутант, восстановивший частично или полностью
фенотип «дикого» типа.
834
РЕВИЗИОНИЗМ (англ. revisionism, фр. revisionnisme, нем. Revisionismus – лат. revisio пересмотр). част.
полит. 1. Идейно-политическое или научное течение, подвергающее пересмотру принципы и положения
какого-л. учения, теории, концепции. 2. Требование такого пересмотра.
РЕВИЗИОНИСТ (англ. revisionist). част. полит. Сторонник ревизионизма. Ревизионистский.
РЕВИТАЛИЗАЦИЯ (англ. revitalization оживление, возрождение, прилив новых сил – лат. re- приставка,
обозначающая повтор действия + vita жизнь). част. общ. Понятие, используемое в научной и практической
деятельности (медицине, косметологии, архитектуре, технике, экономике, культуре, языкознании и др.),
характеризующее процессы восстановления, оживления, воссоздания: в лингвистике – возрождение языков; в урбанистке – восстановление городской среды, при котором она становится более пригодной для
проживания; в косметологии – техники, направленные на омоложение стареющего организма. Ревитализационный. Ревитализационный массаж.
РЕВЛОН (англ. Revlon). част. космет. Товарный знак косметических средств и инструментов для ухода за
ногтями производства компании «Ревлон консьюмер продактс», г. Нью-Йорк.
РЕВОЛЬВЕР (англ. revolver – to revolve катить назад). част. воен. Индивидуальное многозарядное нарезное стрелковое оружие с вращающимся барабанным магазином для поражения целей на расстоянии до 100
м; появился в ХVI в., распространился с 30-х гг.XIX в. Револьверный.
РЕВОЛЬВЕРНЫЙ КРЕДИТ (англ. revolving credit – to revolve вращаться, периодически возобновляться).
фин. Возобновляемый кредит, применяемый на национальных и мировом рынках ссудного капитала. Такой
кредит предоставляется в пределах установленного лимита задолженности и сроков погашения автоматически без дополнительных согласований сторонами кредитного соглашения.
РЕВРАЙТЕР (англ. rewriter тот, кто переписывает). сленг. шутл. То же, что рерайтер. Он безграмотный
реврайтер, вот он кто.
РЕВЬЮ (англ. review, обзор,
пересмотр,
проверка).
редк.
нескл.
лит.
лингв.
Анализ, разбор, некоторая оценка публикации, произведения или продукта, жанр газетножурнальной публицистики
и
литературной
критики.
Рецензироваться могут также текущие события, общественные заявления и происшествия. В дополнение к критическому
утверждению, автор рецензии может выставить предмету рецензирования некоторую оценку для указания относител
ьной ценности рецензируемого предмета. Ревью – обзор чего-то уже случившегося, произошедшего. Чтобы не кривить душой, скажем, что ревью – аналог рецензии. Фактически, разницы между ними
нет, по крайней мере, в России. Синоним: рецензия.
РЕГ (англ. rag сокр. от ragtime). муз. То же, что регтайм.
РЕГБИ (англ. rugby – по назв. англ. города Rugby, в котором родилась эта игра). част. нескл. спорт. Спортивная командная игра с овальным мячом, который игроки, передавая друг другу (руками и ногами), стараются приземлить в зачетном поле у ворот соперника или забить в его ворота, а также соответствующий
вид спорта. Регбист.
РЕГБОЛ (англ. rugball). част. спорт. Спортивная командная игра с элементами борьбы, баскетбола и регби. Играют в регбол на баскетбольном поле. Цель игры — поразить мячом кольцо команды противника. В
отличие от баскетбола, отсутствуют такие понятия как дриблинг и штрафные броски. Во время игры разрешается жёсткая силовая борьба, поэтому чтобы не допустить травм и защитить игроков во время падений
и столкновений — предусмотрены наколенники, налокотники и шлемы. Регбол зарегистрирован как самостоятельный вид спорта решением комиссии Госкомспорта России о признании новых видов спорта от 13
ноября 2003 года № 3. Российская федерация регбола была образована в мае 1999 года. Первый чемпионат
России по регболу прошёл в Ульяновске в октябре 1999 года. Регбольный. Регбольный клуб. Регболист.
РЕГГЕЙ (англ. reggae). нескл. муз. То же, что регги. Реггей может быть одновременно и танцевальной, и
релаксационной, и протестной музыкой.
РЕГГЕТОН (англ. reggaeton; исп. regueton). част. муз. 1. Музыкальный стиль, возникший в Панаме и Пуэрто-Рико под влиянием регги, дансхолла и хип-хопа, и получивший широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также среди латиноамериканцев, проживающих в США. 2. Танец, при исполнении которого два или более партнёров трутся друг о друга в сексуальной манере. Разновидностями танца являются гриндинг, фрикинг и перрео. Американский реггетон появился в Нью-Йорке в
среде рэперов, яркими представителями стиля стали Дэдди Янки и Тего Кальдерон. Реггетоновый. Кстати, типичный их реггетоновый ритм вполне себе напоминает дансхольный…
РЕГГИ (англ. reggae). част. нескл. муз. Простая ритмичная музыка в стиле «рок» вест-индского происхождения.
835
РЕГГИНГ (англ. ragging – rag шум, гвалт). редк. 1. муз. Синкопированная манера игры в духе регтайма. 2.
Процесс подготовки персонажа к анимации, включающий создание и размещение внутри трёхмерной модели рига.
РЕГДОЛЛ (англ. ragdoll – rag тряпка + doll кукла). кино. То же, что рэгдолл.
РЕГЕН (англ. regen сокр. от regeneration возрождение, полное обновление). комп. В компьютерных играх –
регенерация – постепенное восполнение чего-то, обычно здоровья или маны, а также баффы и аптека,
ускоряющие это восполнение. Вот, собственно, заветные числа, и под ними страны, в которые регены
придут в эту дату для игры «Футбольный менеджер». Регеновый. Регеновый танк.
РЕГЕНЕРАЦИЯ (англ. regeneration возрождение, обновление). 1. част. хим. тех. To же, что восстановление, например, в биологии – восстановление организмом утраченных или поврежденных органов и тканей,
а также восстановление целого организма из его части. Цикл регенерации. 2. редк. комп. В компьютерных
играх – то же, что реген. Регенерационный.
РЕГИОНАЛИЗАЦИЯ (англ. regionalization). част. эк. полит. Развитие, укрепление экономических, политических и иных связей между областями или государствами, входящими в один регион; возникновение
региональных объединений государств. Регионализационный.
РЕГИОНАЛИЗМ (англ. regionalism – regional местный). част. 1. иск. Течение в американской живописи,
возникшее в 1930-х годах. Регионалисты изображали типично американские ландшафты, бытовые и исторические сцены, соединяя натуралистическую буквальность с элементами примитивизма и экспрессии. 2.
эк., полит. Практика регионального управления.
РЕГИОНАЛИСТ (англ. regionalist – regional местный). иск. Приверженец регионализма в живописи. Регионалистский.
РЕГИСТР (англ. register запись. регистрация). част. комп. Внутреннее запоминающее устройство процессора или адаптера для временного хранения обрабатываемой или управляющей информации и обеспечения
быстрого доступа к ней. Регистровый.
РЕГИСТР ЛЛОЙДА (англ. Lloyd’s Register). мор. 1. Ассоциация в Лондоне, ведающая классификацией
морских судов, надзором за правильностью постройки и готовностью к плаванию. 2. Справочник-указатель
морских судов.
РЕГИСТРАЦИЯ (англ. registration, нем. Registration – лат. registrum внесенное, записанное). част. общ.
Запись лиц, фактов или явлений с целью учета, систематизации или придания им законности. Регистрационный. Автоматическая регистрация.
РЕГЛАН (англ. raglan – по имени англ. генерала Реглана). част. одежда. 1. О покрое одежды: такой, при
котором рукав составляет одно целое с плечом. 2. Плащ, пальто такого покроя. Реглановый.
РЕГРЕССАНД (англ. regressand). редк. матем. Зависимое переменное в уравнении регрессии. Прогнозный
интервал индивидуального значения регрессанда вычисляется по формуле (2.7)…
РЕГРЕССАНТ (англ. regressant – лат. regressus, um обратное движение). част. юр. Лицо, предъявляющее
обратное требование другому лицу о возмещении затрат, которое первое лицо понесло из-за второго;
например, первое лицо совершило платеж за второе лицо и, как регрессант, вправе требовать возмещения
расходов.
РЕГРЕССАТ (англ. regressat – лат. regressus, um обратное движение). част. юр. Лицо, против которого
направлено требование регрессанта.
РЕГРУППИНГ (англ. regrouping перегруппировка; передислокация). авто. Перерыв, запланированный в
расписании ралли для перегруппировки участвующих в ралли экипажей и обозначенный в расписании
между двумя пунктами контроля времени на месте перерыва.
РЕГТАЙМ (англ. ragtime – rag обрывок, клочок + time время). част. муз. 1. Форма городской танцевальнобытовой музыки американских негров, основанная на «биении» двух несовпадающих ритмических линий:
как бы разорванной мелодии и четкого аккомпанемента. 2. Американский салонный и бальный танец, возникший на основе такой музыкальной формы, вошедший в моду в 1910 г. и явившийся основой для тустепа, уанстепа, фокстрота. Регтаймовый. Изначально «Easy Winners» задумывался как исключительно регтаймовый оркестр.
РЕГТАЙМ-СВИНГ (англ. ragtime swing – ragtime синкопированный танцевальный ритм + swing качание,
поворот). муз. Бальная секвенция под музыку быстрого фокстрота или чарльстона. Музыкальный размер –
4/4. Исполняется в паре, легко и подвижно, с продвижением туда и обратно по линии танца в быстром темпе. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
РЕГУЛЯР (англ. regular правильный). 1. спорт. В сноубординге – «левша» – сноубордист, у которого левая нога является передней. 2. спорт. Положение тела на скейтборде, когда левая нога является опорной, а
правая – толчковой. 3. игр. В картах – один из самых популярных видов турниров, в котором участвует
836
много игроков. Игра ведется на множестве столов по 10 игроков на каждом. Количество участников в Регулярных турнирах достигает 5000 человек, взносы за вход в Regular-турниры начинаются от 1 доллара. 4.
игр. Профессиональный, знающий игрок в карты.
РЕД АЙ (англ. Redeye – red красный + eye глаз). воен. Переносный зенитно-ракетный комплекс производства США.
РЕД ТОП (англ. Red Top – red красный + top вершина). 1. с.-х. Английский средне-поздний сорт персика с
желтыми и сочными плодами сладкими на вкус. 2. воен. авиа. Ракета класса «воздух – воздух»; усовершенствованный вариант ракеты «Файрстрик»; находится на вооружении ВВС Великобритании с 1964 г.
РЕД ХЕЙВЕН (англ. Red Haven – red красный + haven приют). с.-х. Американский ранне-средний сорт
персика, отличается высокой урожайностью, высокими вкусовыми и товарными качествами желтых с ярким румянцем плодов, устойчивостью к курчавости.
РЕДИ ГОУ (англ. ready – go готовы – начали). редк. спорт. Команда рефери в армспорте, означающая
начало поединка.
РЕДДИТ (англ. Reddit). част. интерн. Социальный новостной сайт, на котором зарегистрированные пользователи могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию в интернете. Создатели
объясняют название «Reddit» игрой слов от английского предложения «I read it on Reddit» (Я прочитал это
на Реддит». Как и многие другие подобные сайты, Reddit поддерживает систему голосования за понравившиеся сообщения – наиболее популярные из них оказываются на заглавной странице сайта. Реддит был
основан в июне 2005 года выпускниками Виргинского университета Стивом Хаффманом и Алексисом Оганяном. В настоящее время сайт является одним из наиболее популярных сайтов в мире – 7-е место по посещаемости. В 2010 году пользователи сайта собрали более 180 тысяч долларов США для помощи жертвам
землетрясения на Гаити.
РЕДИМЕЙД, РЕДИ-МЕЙД (англ. ready-made ready готовый + made сделанный). част. иск. Техника в разных видах искусства (главным образом, в изобразительном искусстве и в литературе), при которой автор
представляет в качестве своего произведения некоторый объект или текст, созданный не им самим и (в отличие от плагиата) не с художественными целями. Авторство художника или писателя, использующего реди-мейд, состоит в перемещении предмета из нехудожественного пространства в художественное, благодаря чему предмет открывается с неожиданной стороны, в нём проступают не замечавшиеся вне художественного контекста свойства. Редимейдный. Редимейдный жанр.
РЕДИНГОТ (англ. redingote – riding-coat). част. одежда. Длинный сюртук, облегающая верхняя одежда,
появилась в Англии для верховой езды, позднее стала женским пальто такого покроя.
РЕДИРЕКТ (англ. redirect – to redirect перенаправлять). част. интерн. Перенаправления в электронной энциклопедии создаются, когда у одного предмета есть несколько альтернатив названия, или когда какая-то
тема полностью описывается в составе более общей статьи. Редирект – это процесс автоматического перенаправления посетителя сайта на другой ресурс. Редиректный. Редиректить.
РЕДИРЕКТОР (англ. redirector). 1. инф. Сетевое программное обеспечение, эмулирующее доступ прикладных программ к удаленной файловой системе как к локальной. Редиректорный. Редиректорные ссылки. 2. мол. сленг. Директор, которого перенаправили на другое место работы.
РЕДИСКОНТИРОВАНИЕ (англ. rediscounting). част. фин. эк. 1. Переучёт векселя. 2. Математическая
операция, обратная дисконтированию, экономический смысл которой сводится к определению возможной
будущей стоимости текущей (современной, сегодняшней) денежной суммы.
РЕДИСКОНТИРОВАТЬ (англ. to rediscount). фин., эк. Осуществлять процесс редисконтирования. Редисконтированный.
РЕД-ЛАЙН (англ. red line красная линия). авто. Красная (неэкономичная) зона на тахометре (спидометре). Редлайновый.
РЕДНЕК (англ. redneck красношейный; неотёсанный человек; деревенщина). част. соц. 1. Сленговое уничижительное название необразованного, грубого, низкооплачиваемого рабочего – белого американца, преимущественно с юга страны. Название «красношейный» происходит от того, что под влиянием тяжёлой
работы под палящим солнцем шея землероба подвергалась сильному загару. 2. Реднеки – слой американцев, сочетающих в себе такие разные качества, как консерватизм, ограниченность, распущенность, религиозность, низкий интеллектуальный и образовательный уровень, показной патриотизм, бедность, неприязнь к иммигрантам и т.п. Реднеки ненавидят Обаму, во всяком случае, некоторые из
них. Реднековый. Кстати, весьма адекватное сравнение, особенно понравился реднековый юморок ведущего…
РЕД-ПОЙНТ (англ. red-point- red рыжий + point конец; пятно). зоол. Окрас кошек, предполагающий наличие рыжих пятен на конечностях.
837
РЕДРЕЙ (англ. redray – red красный + ray луч). метал. Жаростойкий и коррозионностойкий сплав Ni с 15%
Cr.
РЕДРЕССИНГ (англ. redressing – to redress исправлять, переоснащать). част. марк. Кардинальная перестановка (перевеска в магазинах одежды) товаров в торговом зале, включающая использование всех инструментов мерчандайзинга без привлечения дополнительных инвестиций – витрины, выкладку, зонирование,
расстановку оборудования и т.п.
РЕДСКИН (англ. redskin – red красный; коммунист + skin скинхед). соц. Член появившихся в 70-х годах
ХХ века в странах Западной Европы молодёжных группировок, придерживающихся левых взглядов. То же,
что редскинхеды. Синоним: красный скинхед.
РЕД-СКИНХЕДЫ (англ. red skinheads – red красный + skinheads бритоголовые). соц. полит. Левые и анархо-скинхеды; социалистическое, коммунистическое, анархистское крыло скин-движения. Идеи: Во всех
бедах человечества повинны буржуи и капиталисты. Капиталистический путь развития — тупик для цивилизации.
РЕДСТРИК (англ. Redstrike – red красный + strike удар). с.-х. Классический английский сорт яблок, используемый для производства сидра. Появился в начале 1600-х гг.
РЕДУКЦИОНИЗМ (англ. reductionism – to reduce сокращать). част. филос. соц. 1. Сведение сложного к
простому и высшего к низшему. 2. Методологический принцип, согласно которому сложные явления могут
быть полностью объяснены с помощью законов, свойственных явлениям более простым (например, социологические явления объясняются биологическими или экономическими законами).
РЕДУКЦИОНИСТ (англ.
reductionist).
част.
филос.
соц.
Сторонник
редукционизма. Редукционистский. Редукционистская философия.
РЕДУНДАНЦИЯ (англ. redundance изобилие – лат. redundare изобиловать). редк. инф. 1. Чрезмерность,
избыточность; понятие, определяющее, насколько можно сократить сообщение, используя наиболее экономный способ записи. 2. Часть сообщения, не имеющая никакой информационной ценности и при передаче сообщения подлежащая опущению. Редундантность.
РЕДФОРД-РУМБА (англ. Redford rumba по фамилии изобретателя). редк. муз. Бальная секвенция в характере танца румба. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов
музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по площадке в умеренном темпе.
РЕЕНТЕРАБЕЛЬНОСТЬ (reenterability повторная входимость). комп. Свойство подпрограммы или программного модуля, позволяющее нескольким вызывающим программам независимо друг от друга вызывать один и тот же экземпляр подпрограммы. Реентерабельный. Реентерабельная подпрограмма.
РЕЖУВИНАТОР (англ. rejuvenator обновитель, восстановитель; омолаживающее средство). редк. тех. авто. Стабилизатор-эмульсия, имеющая комбиниpoванный cocтав на ocнове полимеpов, мacел и специaльныx добавок, для восстановления и укрепления старого асфальтового покрытия в процессе холодного
ямочного ремонта дорог. Режувенатор для добавки в рециклер асфальтобетона. Режувенаторы для увеличения срока эксплуатации, стабилизации и восстановления асфальта. Режувинатор – битумнополимерный модификатор для регенерации асфальтобетонного гранулята АРТ-Repave-007 – это жидкий
восстанавливающий (омолаживающий) состав (эмульсия) на водной основе для повторного использования
(регенерации) снятого асфальтобетона. Синоним: омолаживатель.
РЕЗЕРВАЦИЯ (англ. reservation – лат. reservare сберегать, сохранять). част. 1. этн. Территория для принудительного поселения, например, индейцев в США. 2. фин. Количество денег на счету для страхования от
рисков. Резервационный. Резервационный залог.
РЕЗЕРПИН (англ. reserpine). част. хим. Алкалоид, содержащийся в различных видах раувольфии; оказывает успокаивающее действие на ЦНС и понижает кровяное давление; применяется при гипертонической болезни и психических заболеваниях. Резерпиновый.
РЕЗИДЕНТ (англ., фр. resident, нем. Resident – лат. residens сидящий, пребывающий). част. фин., полит.
Физическое и юридическое лицо как хозяйствующий субъект в конкретном юридическом поле и экономическом пространстве (стране) с определенными правами и обязанностями; физическое лицо, имеющее постоянное место жительства в России, а также временно находящееся за ее пределами; юридическое лицо,
предприятие или организация, не являющиеся юридическими лицами, созданные на ее территории в соответствии с законодательством РФ и находящиеся за ее пределами, их филиалы и представительства; дипломатические и иные официальные представительства России за рубежом. Резидентский.
РЕЗИДЕНТНАЯ ПРОГРАММА (англ. resident program, resident software – resident постоянно проживающее лицо + program программа). комп. Программа, постоянно присутствующая в оперативной памяти. После считывания в оперативную память Р. п. не выполняется до конца, а остается в состоянии готовности к
продолжению выполнения до своей выгрузки, перезагрузки или выключения компьютера.
838
РЕЗИСТ (англ. resist – to resist сопротивляться, противодействовать чему-либо). 1. эл. Фоторезист – фоточувствительный материал, выпускаемый в виде жидкости или сухой плёнки. Наносится на обрабатываемый
материал в процессе фотолитографии или фотогравировки с целью получить соответствующее фотошаблону расположение окон для доступа травящих или иных веществ к поверхности обрабатываемого материала. Резистовый. Резистовый экран. 2. комп. В компьютерных играх – одна из характеристик персонажа
игрока, уменьшающая урон от заклинаний, магии. Чем больше резист, тем меньше урона получает персонаж. Например, фаер резист – сопротивление «огненным» заклинаниям; фрост резист – сопротивление
школе «Льда»; натур резист – сопротивление заклинаниям школы «Природа»; аркан резист – сопротивление «Тайной магии». Резистовый. Резистовый шмот. Синоним: МДеф. Резистить. Плащ Теней у Разбойников должен резистить спелы… 3. хим. В производстве металлочерепицы и профнастила – покрытие для
защиты поверхности металла. Резисты для травления обычно делают из воска, растительных камедей, асфальта, лака или пластиков. Резисты должны быть водостойкими и не вызывать коррозию металла, на который они наносятся.
РЕЗИСТ-А-БОЛ (англ. resist a ball – to resist противостоять + ball мяч). част. спорт. Разновидность аэробики, цель которой является похудение через различные упражнения на больших шарах-мячах.
РЕЗИСТАНС (англ., фр., нем. resistance). редк. тех. Сопротивление. Резистансный.
РЕЗИСТЕНТНЫЙ (англ. resistant – лат. resisto сопротивляюсь). част. общ. Способный к сопротивлению.
РЕЗИСТЕНТНОСТЬ (англ. resistance сопротивляемость). част. мед. 1. Сопротивляемость организма. 2.
Устойчивость вирусов, микробов и других болезнетворных организмов к воздействию лекарственных
средств.
РЕЗИСТИВНЫЙ (англ. resistive относящийся к сопротивлению – лат. сопротивляться). эл. физиол. Относящийся
к
сопротивлению,
характеризуемый
способностью
к
сопротивлению. Резистивность. Резистивные свойства организма.
РЕЗИСТОР (англ. resistor) част. эл. Элемент электрической цепи, оказывающий сопротивление электрическому току для регулирования силы тока и напряжения. Резисторный – относящийся к резистору, резисторам.
РЕЗИТ (англ. resite). част. хим. Синтетический полимер пространственной структуры, который образуется
в результате отверждения фенолоформальдегидной смолы. Это очень прочный материал, который устойчив к кислым средам и имеет достаточно высокую термостойкость (до 530 К). Резитовый. Резитовый каблук.
РЕЗОЛ (англ. resol – лат. resina смола). хим. Синтетическая смола, используемая для получения пластмасс;
образуется конденсацией фенола и формальдегида. Резольный. Резольная смола.
РЕЗОНАТОР (англ. resonator – лат. resonare давать отзвук). 1. част. тех. Колебательная система, в которой происходит накопление энергии колебаний за счёт резонанса с вынуждающей силой. 2. авто. Средняя
часть глушителя между основной частью и штанами. Резонаторный.
РЕЗОРТ-ОТЕЛЬ (англ. resort hotel – resort курорт + hotel гостиница). тур. Гостиница для отдыха с фитнесцентрами, теннисными кортами, спа-салонами, бассейнами, ресторанами и кафе. Минусами считается «замкнутость», невозможность познакомиться со страной, ее народом и культурой.
РЕЗУС-ФАКТОР (англ. rhesus factor ). част. мед. Особое вещество, содержащееся в крови обезьяны резус
и у большинства (85% людей); обуславливает совместимость или несовместимость крови матери и плода, а
также (при переливании крови) донора и реципиента.
РЕИМПОРТ (англ. reimport – re повтор действия + import ввоз). част. ком. Обратный ввоз в страну товаров,
ранее
вывезенных
за
границу
и
не
подвергшихся
там
переработке. Реимпортный. Реимпортировать. Реимпортированный.
РЕИНВЕСТИРОВАНИЕ (англ. reinvesting). част. эк. фин. Процесс инвестирования ранее полученных от
инвестиций доходов, например, дивиденды направляются на приобретение дополнительных акций.
РЕИНВЕСТИРОВАНИЕ ДИВИДЕНДОВ (англ. reinvestment of dividends). част. фин. Одна из форм капитализации прибыли: использование части прибыли акционерного общества, полученной акционерами в
форме дивидендов для пополнения капитала общества.
РЕИНВЕСТИРОВАТЬ (англ. reinvest). част. эк. фин. Осуществлять процесс реинвестирования. Реинвестированный. Проценты по реинвестированному вкладу насчитываются с учетом тех средств, что уже
были добавлены к сумме основного капитала.
РЕИНВЕСТИЦИИ (англ. reinvestments). част. фин. Дополнительные вложения средств, полученных в
форме доходов от инвестиционных операций. Направления реинвестиционной деятельности, те же, что и
инвестиций. Различают финансовые (сферой приложения которых, как правило, являются ценные бумаги)
и реальные Р., вложения в основной и оборотный капитал предприятий, в науку и т.д.
839
РЕИНВОЙСИНГ (англ. reinvoicing – to reinvoice повторно выписывать счет-фактуру). ком. Занижение
или
завышение
стоимости
товара
с
целью
экономии
на
таможенных
платежах. Реинвойсинговый. Реинвойсинговые центры.
РЕИНЖЕНИРИНГ (англ. reverse engineering обратная разработка). част. инф. Исследование некоторого
устройства или программы с целью понять принцип его работы и, чаще всего, сделать устройство, программу или другой искусственный объект с аналогичными функциями, но без копирования как такового. Реинжениринговый. Реинжениринговый инвестиционный потенциал.
РЕЙВ (англ. rave – to rave бредить, неистовствовать). част. муз. 1. Танцевальная музыка, характерная для
рейвов; включает стили эйсид-хаус, хардкор и т.п. Любишь ходить в клубы и колбаситься под рейв? 2. Полуподпольная тусовка, дискотека, на которой в больших количествах употребляются галлюциногены, особенно экстази – явление конца 80-х и 90-х гг. мол. сленг. Рейв здесь – отменно организованное безумие. 3.
Образ жизни поклонников такой музыки. Рейвовый. Рейвануть – пойти на рейв-вечеринку. Рейвовать –
исполнять музыку в стиле рейв. 4. Массовая дискотека с выступлением ди-джеев.
РЕЙВЕР (англ. raver – to rave бредить, неистовствовать). 1. част. муз. Человек, принадлежащий рейвкультуре. 2. Тот, кто играет рейв. Рейверша. Рейверство. Рейверский. Рейверование. 3. редк. мол. сленг.
Наркоман, принимающий, предпочтительно, наркотик экстази, и любящий в состоянии наркотического
опьянения посещать ночные дискотеки.
РЕЙВ-КАРТА (англ. rave chart – RAVE сокр. от Radial Velocity Experiment эксперимент по измерению лучевых скоростей + chart карта, схема). редк. соц. наук. Карта, в которой собрана вся информация о природном происхождении человека. Карта помогает узнать, к какому типу относится человек (генератор, проектор, манифистирующий генератор, манифестор) и определить его профиль (отшельник, мученик, исследователь, оппортунист). Индивидуальная рейв-карта содержит в себе схематичное изображение энергетических центров и других базовых элементов (каналов, ворот), которые отражают персональную энергетическую механику каждого человека, а так же алгоритм её работы. Синоним: бодиграф.
РЕЙВКРУШ (англ. rаvесrush – rave рейв + crush банда). редк. муз. Вечеринка, собрание, на котором присутствует большое количество музыкантов, принадлежащих к музыкальному течению «рейв».
РЕЙВ-ПАТИ (англ. rave party – rave – бредить, восторженно говорить, неистовствовать + party вечеринка).
мол. сленг. Молодежная подпольная вечеринка без алкоголя, но зачастую с употреблением наркотиков. Милиция Гоа в наступающем туристском сезоне хочет пресекать любые пробы проведения рейвпати и вообще всех ночных вечеринок для туристов. Рейв-патишный – положительный эпитет: прекрасный, хороший.
РЕЙГАНВИЛЬ (англ. Reganville – Regan Р. Рейган, президент США в 1981-1989 гг. + фр. ville город).
редк. соц. Посёлок в США, предназначенный для бездомных безработных и содержащийся на благотворительные средства. Сзади возвышалась береговая стена, впереди, на востоке, – высокий частокол, укрепленный ветхими сторожевыми башнями. Здесь царила атмосфера пересыльного пункта, создавалось впечатление загубленного парка, превращенного в «Рейганвиль», – кругом оборванцы разбивали палатки или
шатры, устраивались под одеялами, под открытым небом, жались друг к другу.
РЕЙГАНГЕЙТ (англ. Reagangate – Regan Р. Рейган, президент США в 1981-1989 гг. + (Water)gate политический скандал в США). редк. полит. Политический скандал во время избирательной компании в США,
когда ближайшие помощники Рейгана выкрали конфиденциальные предвыборные документы из штабквартиры Картера. Рейгангейт замолчали, хотя он ничем не отличался от Уотергейта.
РЕЙГАНОМИКА (англ. Reaganomics по имени президента США Р. Рейгана). част. эк. Экономическая политика 1981-1988гг., основывавшаяся на концепции приоритета предложения и направленная на снижение
инфляции и уровня безработицы.
РЕЙД (англ. raid набег, налёт, облава). 1. част. воен. Внезапное стремительное продвижение вглубь неприятельской территории для окружения вооруженных формирований противника и подрывных действий в
его тылу. 2. биз. соц. Обследование деятельности каких-н. предприятий, учреждений и т.п., осуществляемое группой лиц, представляющих властные или общественные органы. 3. фин. Нажим, попытка понизить
курс. 4. ком. Товарный знак инсектицида в виде распылителей, ловушек, фумигаторов производства компании «С.К. Джонсон энд сан» Рекламный лозунг: «муравьев и тараканов убивает наповал» Kills bugs dead.
5. комп. В компьютерных играх – большая группа игроков (больше стандартной пати), целенаправленно
проходящая инстанс или конкретного босса. Также рейдом считается большая группа людей, участвующих
в массовом ПвП. Рейдовый.
РЕЙД-БОСС, РЕЙДБОСС (англ. raid boss – raid рейд, набег, штурм + boss босс). комп. 1. В компьютерных играх – босс, который стоит на открытом пространстве и хорошо виден издалека. За рейд-боссами охотятся топовые кланы. Требует много игроков для убийства (рейд или несколько рейдов) и имеет особенно
840
ценный лут (ценные вещи с высокими характеристиками). Если известно время появления босса, то обычно
к этому времени готовый рейд будет ждать его, чтобы убить. Нередко кланы сражаются друг с другом за
право убить рейд-босса. 2. Босс в данжах, местах, которые нужно пройти, достигнув определённого уровня.
Синонимы: РБ, мировой босс, ворлд-босс, пит-босс, пит, ПБ). Рейд-боссы мира Lineage 2.
РЕЙДЕР (англ. raider – to raid производить налет). 1. част. общ. Участник налёта, набега; налётчик. 2. мор.
Военный корабль, выполняющий самостоятельные боевые действия на морских и океанских путях сообщений, главным образом, в целях уничтожения военных транспортов и торговых судов неприятеля. 3. эк.
юр. Физическое или юридическое лицо, приобретающее акционерную компанию без согласия ее акционеров, работников, администрации, использующее в этих целях процедуру покупки на открытых торгах,
агрессивно скупающее контрольный пакет акций. Рейдерство. Рейдерский.
РЕЙДЖ (англ. rage ярость). комп. сленг. 1. Гнев игрока из онлайн-игры, сопровождающийся эмоциональными и негативными высказываниями или оскорблениями в адрес противников или неумелых действий
игроков своей команды. Чего ты свой рейдж на всех выливаешь, дебил! 2. Эмоциональное состояние человека, в котором он впадает в ярость. Рейджить. Я опять нарейджил на своих друзей. Рейджануть – выплеснуть ярость на кого-то или на что-то.
РЕЙДЖКВИТ (англ. rage quit – rage гнев + to quit бросать, останавливаться, прекращать делать что-либо).
редк. комп. сленг. Выход игрока из онлайн-игры в порыве гнева, сопровождающийся эмоциональными и
негативными высказываниями или оскорблениями в текстовом или голосовом чате, как правило, вследствие проигрыша.
РЕЙДЖ-УИТВОРД (англ. Rage Witword). редк. авто. Тип колеса с центральным креплением обода колеса
гайкой (появился в 1914 г.).
РЕЙДИНГ (англ. raiding совершение налета). комп. В компьютерных играх – процесс прохождения какого-либо отрезка. Вспоминаю рейдинг длиной в 7,5 часов-вайпы-замены-вайпы.
РЕЙДКОЛ (англ. RaidCall – raid внезапное нападение + call вызов; звонок).редк. интерн. То же, что райдкал.
РЕЙД-МАССИВ (англ.
RAID
сокр.
от redundant
array
of
independent
disks
избыточный массив независимых жестких
дисков).
комп.
Массив из
нескольких
дисков,
управляемых контроллером, взаимосвязанных скоростными каналами и воспринимаемых внешней системой как
единое целое. Служит для повышения надёжности хранения данных и/или для повышения скорости чтения/записи информации.
РЕЙЗ (англ. raise подъём). редк. 1. игр. В карточных играх – поднятие ставки на величину, оговоренную
правилами. Количество рейзов может быть от трех до пяти. Рейзить. Будем считать, что мы рейзили на
префлопе и нас коллировал игрок в более поздней позиции. Много было дел в последнее время: рейзили раунд
от VC, делали клоузинг. 2. фин. На бирже – подъём цены на товар, услугу, ценные бумаги, валюту.
РЕЙЗЕР (англ. raiser тот, кто поднимает). игр. В картах – игрок, обычно входящий в банк с повышением
ставки.
РЕЙК (англ. rake отклонение от вертикали). редк. 1. авто. Угол наклона рулевой колонки, измеряющийся в
градусах, между линией вилки и вертикалью опущенной из тройника рулевой колонки. 2. игр. Комиссионный сбор, взимаемый казино или покерным клубом с каждого разыгранного банка. 3. физиол. Популярное
АСМР-направление, захватывающее во многом эзотерические темы энергетики, ауры, визуализации и
проч. Рейки производится с целью расслабить человека, и достигается такой эффект, главным образом, при
помощи разнообразных плавных движений рук. АСМРтист производит «чистку ауры», избавляет от
негативной энергетики, буквально гипнотизирует медленными, изящными и обволакивающими движениями рук.
РЕЙЛАНД (англ. Ryeland). с.-х. То же, что райланд.
РЕЙЛИНГ-СИСТЕМА (англ. railing system, pot rack – railing поручень + system система). редк. быт.
Навесная система, представляющая собой металлические декоративные трубы, монтируемые к столешнице
или стеновой панели (стене), позволяющие навешивать на нее различные кухонные аксессуары.
РЕЙЛ-ПАРК (англ. rail park – rail поручень, перила, рампа + park парк). спорт. Площадка, оборудованная
рейлами (сооружение в виде прямой или наклонной трубы небольшого диаметра) разной конфигурации, по
которой спортсмен скользит на роликовых коньках, скейтборде или сноуборде. Дизайнером рейлпарка ежегодного Домбайского сноуборд-лагеря Flammable Camp 09 станет прорайдер команды Quiksilver
Андрей Москвин. Он является прорайдером команды Quiksilver, за которую выступает уже 3 сезона.
РЕЙЛ-ТАРИФ (англ. rail tariff – rail(way) железная дорога + tariff тариф). инф. Программное обеспечение –
разработка компании «СТМ», позволяющее рассчитать размер железнодорожной провозной платы по территории России, стран СНГ и Балтии.
841
РЕЙЛЫ (англ. rails рельсы, перила, поручни). част. спорт. Сварные конструкции из труб для выполнения
трюков в сноубординге, а также в роллер-спорте (роликовые коньки и скейтборды).
РЕЙМИКС (англ. raymix). редк. текст. Искусственное волокно в хлопьях.
РЕЙНБОУ, РЭЙНБОУ (англ. Rainbow радуга). 1. муз. Британско-американская рок-группа, образованная
в 1975 году гитаристом Ричи Блэкмором и музыкантами группы Эльф во главе с вокалистом Ронни
Джеймсом Дио. Творчество группы, явилось важнейшей вехой в развитии хард-рока и хэви-метала. 2. инф.
В криптографии – симметричный блочный криптоалгоритм, разработанный специалистами Samsung
Advanced Institute of Technology. 3. cоц. Ежегодное собрание людей (Rainbow Gathering), поддерживающих
идеалы мира, любви, гармонии, свободы и сотрудничества. 4. экол. Название судов организации «Гринпис»
(Rainbow Warrior). 5. ком. Сеть магазинов модной одежды (Rainbow Fashion Group).
РЕЙНЖ (англ. range диапазон). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – то же, что ренж. Рейнжевик –
герой, сражающийся в дальнем бою. Рейнжевый. «Рейнжевый мародёр» отстреливает мелочь главным
калибром на расстоянии (активацией одной или двух пушек, в зависимости от крутости неписи), сетка
ему это делать только помешает (минус трекинг комп).
РЕЙНДЖЕР (англ. Ranger бродяга, странник). 1. част. косм. Название серии космических аппаратов для
исследования Луны, которые запускались в середине 1960-х гг.; разбиваясь о поверхность Луны, они успевали перед этим передать серию фотоснимков. 2. част. воен. Американское название коммандос; боец деверсионно-разведывательного подразделения. 3. воен. Название американского вертолета AB
206. Рейнджерский. Рейнджерство.
РЕЙНИНГ (англ. reining – to rein управлять вожжами). спорт. Ковбойская выездка – дисциплина вестерна,
созданного в Северной Америке специально для выпаса скота. Американский вариант соревнований по выездке лошадей. От лошади требуются одновременно резвость, поворотливость, ловкость, умение резко
останавливаться и поворачивать на полном скаку. Выступать на соревнованиях по ковбойской выездке могут и мужчины, и женщины. Судьи не делают разграничений по полу.
РЕЙНМЕЙКЕР (англ. rainmaker создающий дождь, вызывающий дождь; шаман, чудотворец). редк. 1. кино. «Продавец дождя» – американская мелодрама режиссёра Джозефа Энтони (1956), поставленная по одноимённой пьесе Н.Ричарда Нэша. В ролях – ведущие голливудские звёзды тех времен. Две номинации на
премию «Оскар» за актёрскую работу Кэтрин Хепбёрн и музыку Алекса Норта. Слоган фильма: «Это рассказ о Магии, которая происходит с женщиной, когда она встречает мужчину!». 2. метео. Специалист по
искусственному вызыванию дождя. 3. биз. эк. Человек, который может объединить людей, предпринимает
шаги для ростабизнеса и его успешного становления.
РЕЙНСТИК (англ. rainstick дождевая палка). редк. муз. Ударный музыкальный инструмент из рода идиофона, представляющий собой длинную полую глухо закрытую на торцах трубу с расположенными по всей
длине внутренними перегородками, частично заполненную мелким сыпучим наполнителем (крупы и другие семена, мелкие камешки, бисер, другие твердые гранулы). Перегородки образуют внутри трубы спираль и могут быть выполнены из шипов растений, булавок, зубочисток и т.п. При вертикальном переворачивании рейнстика его содержимое пересыпается сквозь спиральное препятствие к противоположному
концу трубы, производя звук, напоминающий шум дождя. Длина рейнстика может быть любой, но для
удобства использования чаще всего варьируется в диапазоне 25–70 см.
РЕЙП (англ. rape). редк. ист. Административная единица в Англии времен норманнского завоевания.
РЕЙСБОРД (англ. raceboard – race гонка + board доска). спорт. Комфортная фрирайдная доска для глубокой воды и несильного ветра. Рейсбордовый. Рейсбордист.
РЕЙСБОРДИНГ (англ. raceboarding – race гонка + boarding катание на доске). спорт. Экстремальный вид
спорта – гонки на скорость в виндсерфинге.
РЕЙСЕР (англ. racer гонщик). част. спорт. 1. Гонщик. 2. Транспортные средства, используемые в гоночных
соревнованиях: гоночный велосипед, гоночный автомобиль, гоночная яхта и т.п. Рейсерский. Рейсерский
байк.
РЕЙСИНО (англ. racino сокр. от race гонки + casino казино). нескл. редк. каз. Ипподром, в помещении которого установлены игровые автоматы. Понятие «рейсино» впервые появилось в Соединенных Штатах
Америки.
РЕЙТ (англ. rate размер, коэффициент, ставка). 1. комп. В компьютерных играх – частота чего-то; множитель дропа, опыта и денег, получаемых при убийстве монстров и прохождении квестов. Обычно на официальных серверах этот множитель равен единице (х1), за исключением некоторых дней, когда их поднимают
на некоторое время. При увеличенных рейтах, например x5, за убийство монстров дают в 5 раз больше
опыта чем обычно, или в 5 раз больше денег (зависит от того, на что установлены рейты). Когда рейты
842
включат? Рейты на сервере будут проходить в течение месяца. Рейт дропа вещей (оружия, доспехов) с
игрока после смерти.
РЕЙТ (англ. rat(ing) оценка параметров). комп. В компьютерных играх – число, обозначающее рейтинг чего-либо. Например, рейтинг атаки, рейтинг защиты и т.д. Какой у тебя рейт атаки? Просматривал рейт атаки-защиты. Ну, рейт как рейт особого ничего. Рейтовый. Рейтовый сервер.
РЕЙТВЕЙТ-РУМБА (англ. Raithwaite rumba по географическому наименованию местечка в Англии). муз.
Бальная секвенция в характере танца румба. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по площадке в умеренном темпе.
РЕЙТЕР (англ. rater – to rate оценивать). редк. тех. 1. Кусочек изогнутой проволоки определенного веса
(обычно кратного 0,01 г). Р. надевается на коромысло весов и передвигается по нему; употребляется при
точном взвешивании. 2. Металлический зажим на карточке в картотеке. Рейтерный.
РЕЙТЕР (англ. Reuter). част. изд. Крупнейшее информационное агентство; принадлежит газетным концернам Англии, Австралии, Новой Зеландии. Рейтерский.
РЕЙТИНГ (англ. rating – to rate оценивать). част. 1. спорт. Положение спортсмена среди ему подобных,
оцениваемое определенным количеством баллов. 2. соц. Степень популярности известного деятеля; определяется на основании опросов общественного мнения или в результате голосования. 3. сми. На радио и
телевидении – оценка популярности той или иной программы по количеству зрителей, смотрящих или
слушающих ее. 4. общ. Степень популярности чего-либо, например, рейтинг ценных бумаг и
т.п. Рейтинговый. Рейтинговая система. Рейтинговать. Отрейтингованный. 5. редк. сленг. Мужской
половой орган; вообще половая потенция. Ну как у тебя рейтинг? С таким рейтингом жениться нельзя,
из дому выгонят.
РЕЙТИНГ БАНКОВ (англ. bank rating). част. фин. Система оценки деятельности банков, основанная на
сравнении финансовых показателей работы и данных баланса разных банков. Критерием сравнения могут
быть: объемные показатели, характеризующие масштаб развития банка; качественные показатели, характеризующие степень надежности. Р.б. по объемным показателям применяется как в международной, так и в
отечественной практике
РЕЙТИНГ ХАЛЬБЕРТА (англ. Halbert rating). инвест. Рейтинг инвестиционных консультантов в США;
ранжируется по степени успеха опубликованных ими рекомендаций; рассчитывается и публикуется «Финансовым дайджестом Халберта».
РЕЙТИНГ-ЛИСТ (англ. rating-list – to rate оценивать + list список, перечень). спорт. Список, в котором
перечисляемые лица (обычно шахматисты) располагаются по убыванию (или возрастанию) числа баллов,
соответствующего рейтингу каждого из них.
РЕЙТИНГОВЫЕ АГЕНТСТВА (англ. rating agencies). част. фин. Международные и национальные аналитические службы, составляющие интегральные индексы риска экономических субъектов по степени
надежности в качестве заемщиков. Р.а. оценивают надежность разного рода долговых обязательств и составляют кредитные рейтинги (рейтинги платежеспособности) эмитентов – государство, район (регион),
финансовое учреждение (банк), ценная бумага конкретного эмитента. Цель рейтингов – определить уровень потенциальной прибыльности и надежности инвестиций.
РЕЙТРЕЙСИНГ (англ. Ray tracing определение пути луча, лучевая траектория). редк. комп. 1. Техника
построения трёхмерной модели какого-либо объекта с применением трассировки лучей (отслеживанием
траектории виртуального луча к этому объекту). В узком смысле, рейтрейсинг — технология построения
изображения трёхмерных моделей в компьютерных программах, при которых отслеживается обратная
траектория распространения луча (от экрана к источнику). 2. опт. Метод геометрической оптики — исследование оптических систем путём отслеживания взаимодействия отдельных лучей с поверхностями. 3.
комп. В компьютерных играх – решение для создания реалистичного освещения, отражений и теней, обеспечивающее более высокий уровень реализма по сравнению с традиционными способами рендеринга. Синоним: трассировка лучей.
РЕЙТ-ЭНД-ГУДЗ (англ. Rate&Goods – to rate оценивать + goods товары). редк. ком. связь. Приложение к
смартфону, позволяющее оценивать товар по десятибалльной шкале и дополнять это рецензией разной
степени краткости. Каждую неделю создатели приложения «Рейт-энд-Гудз» проводят розыгрыш на лучшую рецензию с приличными денежными призами. Если вы хотите купить какую-нибудь вещь – будь то
продукт питания или микроволновая печь – достаточно отсканировать его штрих-код с помощью камеры
смартфона и узнать, что о нем пишут другие люди.
РЕК (англ. wreck крушение; авария; катастрофа). редк. спорт. В дайверском сленге – то же, что врэк.
843
РЕКАВЕРИ (англ. recovery восстановление, стабилизация, выздоровление). редк. нескл. 1. мед., пищ. Полное восстановление после ограничительного расстройства пищевого поведения. Речь идет не только о восстановлении веса и/или цикла, но и о состоянии всего организма в целом, а также о психическом здоровье.
2. комп. Специальный режим загрузки Андроид-устройств, позволяющий сделать полный сброс настроек
операционной системы, перепрошить аппарат, сделать резервную копию всей системы или отдельных её
разделов (ровно, как и восстановить эти разделы затем) и некоторые другие вещи.
РИКАМБЕНТ (англ. recumbent лежачий, откинувшийся, опрокинутый). част. спорт. Лежачий велосипед с
компоновкой для более удобной посадки велосипедиста, близкой к горизонтальной, с педалями, вынесенными вперёд. Позволяет велосипедисту ехать полулёжа или лёжа на спине, в редких случаях – на животе.
Диаметр переднего колеса у таких велосипедов обычно бывает меньше, чем у заднего колеса. Скорость такого велосипеда выше, чем у обычной велотехники из-за лучшей обтекаемости. Существуют тандемные
модели – один велосипедист полулежит, другой сидит либо оба находятся в полулежачей посадке. Есть модели-стримлайнеры (полностью капотированный лигерад), рикамбенты с тканевым обтекателем, с передним и задним обтекателями и с задним обтекателем. Почитал отзывы, хорошенько рассмотрел конструкцию «лигерадов» или как их еще называют «рикамбентами» и задумался. Рикамбент («лежачий» велосипед) дает очень комфортную посадку без нагрузки на руки и нормальный обзор без шейных болей. Рикамбентный. Топорненько, примитивненько, колхозненько, однако прошу заметить – мужик сам
додумался до рикамбентной посадки со смещённым назад сиденьем. Синонимы: лигерад, лежачий велосипед.
РЕКАПИТУЛЯЦИЯ (англ. recapitulation). 1. част. фин. Бухгалтерская сверка учетных записей с их первоисточниками для выявления ошибок. 2. общ. Сокращенное, сжатое повторение сказанного. Рекапитуляционный. Рекапитуляционные признаки.
РЕКВЕСТ (англ. request просьба, заявка, запрос). редк. иск. Художественный термин, обозначающий бесплатный рисунок на заказ. Реквест – это просьба к тому, кто принимает запросы, нарисовать что-то
для вас, то есть это арт, который кто-то делает для вас за бесплатно.
РЕКВЕСТИРОВАТЬ (англ. to request запрашивать. обращаться с просьбой). редк. В молодёжном сленге –
обращаться с просьбой, запрашивать. Реквистирую голды, собаки позорные, на бараки не хватает. Синонимы: просить, требовать.
РЕКВИЗИТЫ (англ. reguisites – лат. reguisitum требуемое, необходимое). част. юр. фин. Обязательные
данные, установленные законом или предусмотренные действующими правилами для данного документа;
отсутствие хотя бы одного из Р. лишает держателя документа возможности использовать его по назначению, например, для совершения какой-либо операции. Важнейшими Р. расчетно-денежных и др. банковских документов являются: 1) характер и содержание операции, дата и сумма, наименования и номера счетов участников расчетов; 2) название учреждений банков, где ведутся эти счета; 3) подписи лиц, уполномоченных на подписание расчетно-денежных документов, оттиски печати. Реквизитный. Адреснореквизитные данные.
РЕКВИРЕНТ (англ. requirent – лат. requirens требующий). част. фин. Держатель векселя, обращающийся
к нотариусу с требованием опротестовать вексель.
РЕКВОТА (англ. requote– re- повтор действия + quote котировка). фин. Повторный запрос брокера на валютной ли фондовой бирже на подтверждение исполнения сделки по новым ценам для того, чтобы быстро
закрыть ордер при резком движении цен в убыточном направлении.
РЕКВОТИНГ (англ. requoting установка повторной котировки). фин. Процесс перезапроса цены на валютную пару или на какой-либо другой инструмент (ценные бумаги) при покупке или продаже в моменты, когда цены сильно и быстро меняются.
РЕКВОТИРОВАТЬ (англ. to requote устанавливать котировку заново). редк. фин. Осуществлять реквотинг.Если ордер уже выставлен то он уже часть общей ставки ДЦ зачем его
опять реквотировать?
РЕК-ДАЙВИНГ (англ. wreck diving – wreck крушение; авария + diving погружение под воду). редк. спорт.
То же, что рэк-дайвинг.
РЕКЛАМА (англ. reclaim – to reclaim привлекать к себе внимание). част. рекл. 1. Оповещение потребителей, зрителей и т.п. различными способами для создания широкой известности кому-/чему-нибудь, с целью
привлечения внимания. Рекламист. 2. Объявление с таким оповещением. Рекламный.
РЕКЛАМАЦИЯ (англ. reclamation – лат. reclamation не одобряю). част. тур. Заявление туриста, отправляемое в офис фирмы – продавца тура при несоответствии оплаченных и действительно предоставленных
услуг. На основании рекламации составляется протокол. В случае если факт несоответствия доказан, должна последовать компенсация ущерба. Рекламационный.
844
РЕКОГНИЦИЯ (англ. recognition узнавать, признавать). науч. В современном естествознании термин употребляется в значении «узнавание». Рекогниционный. Рекогниционное ипотечное свидетельство.
РЕКОЛОР (англ. torecolor перекрасить, изменить цвет). редк. иск. Художественный термин, обозначающий создание рисунка или персонажа в разных цветовых вариациях.
РЕКОЛОРИНГ (англ. recoloring перекраска). редк. иск. Художественный термин, обозначающий создание рисунка или персонажа в разных цветовых вариациях. Ладно, переспрошу – какой способ реколоринга линий скетча вы считаете лучшим и почему?
РЕКОМБИНАНТ (англ. recombinant продукт рекомбинации). хим. ген. Организм (или клетка), образовавшийся из зиготы с генетическим материалом, перераспределённым в результате рекомбинации. Рекомбинантный. Рекомбинантная вакцина. Рекомбинантная ДНК.
РЕКОМБИНАНТНАЯ СТРУКТУРА (англ. recombinant structure – recombinant связанный с рекомбинированием + structure структура). хим. ген. Гибридная (рекомбинированная) нуклеиновая кислота (ДНК ли
РНК) или белок, полученные в результате объединения в искусственных условиях (в лаборатории) чужеродных фрагментов и содержащие новые сочетания последовательностей нуклеотидов или аминокислот соответственно. После того как в плазмиду pBR322 внедрили участок Ti-плазмиды,
эта рекомбинантная структура может затем реплицироваться многократно.
РЕКОМБИНАЦИЯ (англ. recombination воссоединение). част. 1. биол. Обмен генетическим материалом
между двумя гомологичными молекулами ДНК. 2. биол. Операции, приводящие к созданию рекомбинантных молекул ДНК, которые получаются в результате ковалентного объединения вектора и чужеродного
фрагмента ДНК. 3. физ. Процесс «гибели» электрон-дырочной пары в полупроводнике. 4. хим. Процесс,
обратный ионизации. Рекомбинационный. Рекомбинационный анализ.
РЕКОРД (англ. record – to record записывать, регистрировать – лат. recordari восстанавливать в памяти,
вспоминать). 1. част. спорт. Высший показатель, достигнутый в спортивном состязании. 2. част. общ. Высшее достижение в каком-либо виде деятельности. Рекорд по добыче угля. 3. част. общ. Высшая степень;
высшее проявление чего-л. Рекорд выносливости. Рекордный. 4. редк. мол. сленг. Грампластинка. Рекорда. Рекордовый.
РЕКОРД-БИЗНЕС (англ. record business – record запись + business бизнес, дело). муз. Бизнес, связанный с
записью песен, клипов и другой продукции шоу-бизнеса.
РЕКОРДЕР (англ. recorder – to record записывать на плёнку). 1. част. тех. Устройство в звуко- или видеозаписывающем аппарате для механической записи звука, изображения. 2. мор. Индикатор корабельной и
береговой гидролокационной станции, используемый для записи на бумаге приходящих эхосигналов. Рекордерный. 3. юр. Мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам. 4. редк. муз.
Вид деревянной флейты, основная флейта барочной музыки (XVII – начало XVII в.), которая стала снова
популярна в ХХ в. с возникновением так называемого аутентичного исполнения.
РЕКОРД-ЛЕЙБЛ (англ. record label лейбл звукозаписи). част. муз. То же, что лейбл – бренд, созданный
компаниями, занимающимися производством, распространением и продвижением аудио- и иногда видеозаписей (главным образом музыкальные видеоклипы и видеозаписи концертов) на носителях разных соответствующих форматов, среди которых виниловые пластинки, компакт-кассеты, компакт-диски, минидиски, SACD, DVD и др. В итоге, шутливый музыкальный эксперимент привел группу к мировым турне,
записям на лучших рекорд-лейблах и к сотрудничеству с иконами тяжелого цеха.
РЕКОРДСМЕН (англ. recordsman – record рекорд + man человек). част. 1. спорт. Спортсмен, установивший рекорд. 2. общ. перен. 2. Тот, кто достиг наибольших успехов в чём-либо, превзошёл всех по какомулибо количественному показателю. Юрка – рекордсмен по количеству выпитого, две цистерны водки уже
выпил за свои 36 лет. Рекордсменка. Рекордсменский.
РЕКРЕАЦИОННЫЙ СЕКС (англ. recreation sex – recreation отдых, развлечение + sex секс). редк. секс.
Секс ради развлечения, не требующий обязательств, например, коммерческий секс, секс-туризм, свингерство. Сегодня мы свободно обсуждаем коммерческий секс, рекреационный секс. В прежние времена рекреационного секса не было. Открытый брак, рекреационный секс – у этой сексуальной практики
есть много имен, но наиболее известна она под названием свингерство. Синонимы: свингерство, секстуризм, коммерческий секс.
РЕКРЕАЦИЯ (англ. отдых, развлечение). псих. Рекреативная сексуальность, сексуальность, имеющая целью удовольствие. Рекреативный.
РЕКРЕЙТ, РЕК-РЕЙТ (англ. rack rate – rack стойка + rate ставка). редк. тур. Полная стоимость номера в
отеле без скидок; тариф от стойки. У каждой гостиницы есть своя афишированная цена (рекрейт) – по
этой цене номер может купить любой человек…
845
РЕКРИЭЙШН (англ. recreation отдых; приятное времяпровождение). редк. спорт. 1. В дайверском сленге –
погружение на небольшие глубины от 10 до 30 метров с минимальным снаряжением для развлечения и
удовольствия. 2. В скейтбординге – свободное катание с целью активного отдыха.
РЕКРУИТМЕНТ (англ. recruitment скачок громкости). част. мед. В дефектологии – феномен выравнивания громкости звука, патологически быстрого нарастания ощущения громкости при росте интенсивности
звукового стимула. Наблюдается при некоторых нарушениях слуха, главным образом, при поражениях
клеток кортиева органа.
РЕКРУТЕР (англ. recruiter – to recruit нанимать). част. 1. биз. Агент по найму кадров. 2. соц. Человек или
функция привлечения новых членов неформальной группы. 3. комп. В компьютерных играх – офицер клана, игрок, занимающийся вербовкой новых членов. Рекрутерский.
РЕКРУТИНГ (англ. recruiting вербовка, наем). 1. част. биз. Услуги по подбору и оценке кадров. Данная
область развилась как отдельный вид услуг в связи с постоянно растущей потребностью в руководящих
кадрах и других специалистах, также под рекрутингом понимают процесс привлечения в компанию новых
сотрудников непосредственно силами HR-службы компании. Рекрутинговый. Рекрутинговое агентство.
2. редк. мед. В иммунологии – постоянное обновление пула иммунокомпетентных клеток; накопление иммунных клеток в очаге воспаления. 3. комп. В компьютерных играх – вербовка, процесс набора все новых и
новых рекрутов (фармеров, бойцов, гопников, случайных людей) с целью увеличения численности клана
и/или с целью восполнения потерь.
РЕКРУТМЕНТ (англ.
recruitment).
1.
част.
биз.
Набор
кадров;
наем
сотрудников. Рекрутментский. Рекрутсментское агентство.2. экол. Увеличение численности популяции по мере
взросления потомства. 3. редк. мед. Набор новых испытуемых для участия в тестировании препаратов.
РЕКС (англ. rex rabbit). зоол. Краткошерстная порода кроликов; окраска разнообразная.
РЕКТ (англ. wrecked потерпевший крах, уничтоженный). редк. комп. В компьютерных играх – уничтожен,
сокрушён – слово используется по отношению к повергнутому сопернику. Ректом называют доминацию
игрока (игроков) в течение одного раунда, итогом которого является победа. Т.е. если вы, допустим, состоите в проигравшей команде и видите в чате «rekt» или «get rekt», то вам, грубо говоря, пишут, что вас
поимели.
РЕКТИФИКАЦИЯ (англ. rectification – to rectify исправлять, регулировать – лат. rectus прямой + facio
делаю). част. 1. хим. Очистка от примесей. 2. общ. Процесс исправления ошибок и устранения недостатков.
РЕКТИФИЦИРОВАТЬ (англ. to rectify исправлять, регулировать). част. хим. Очищать жидкость перегонкой в специальных аппаратах.
РЕКУПЕРАТОР (англ. recuperator – лат. recuperator – получающий обратно, возвращающий). част. тех.
Теплообменник, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку. Служат для утилизации теплоты отходящих газов. Рекуператорный.
РЕКУПЕРАЦИЯ (англ. recuperation). част. тех. Обратное получение расходуемых веществ или энергии. У
троллейбусов при рекуперации электродвигатели работают в генераторном режиме во время торможения,
отдавая энергию в питающую сеть. У автомобилей энергия торможения с помощью рекуператора направляется
в
аккумулятор
для
последующего
использования
во
время
разгона. Рекуперационный. Рекуперационный агрегат.
РЕКУРРЕНТНЫЙ (англ. recurrent повторяющийся). мат. мед. Периодически повторяющийся. Рекуррентный алгоритм. Рекуррентное депрессивное расстройство.
РЕКУРРЕНЦИЯ (англ. recurrence повторение). 1. биол. Повторное появление в процессе эволюции сходных форм живых организмов; возвращение к чему-либо бывшему. 2. геол. Повторение состава продуктов
вулканического извержения, форм магматической деятельности, соответствующих более ранним стадиям
её эволюции.
РЕКУРСИВНАЯ ПОДПРОГРАММА (англ. recursive subroutine – recursive повторяющийся). комп. Подпрограмма, которая вызывает саму себя. В языках программирования высокого уровня понятию Р. п. соответствуют понятия рекурсивная процедура и рекурсивная функция.
РЕКУРСИЯ (англ. recursion возвращение по кругу). част. комп. Способ организации вспомогательного
алгоритма (подпрограммы), при котором эта подпрограмма (процедура или функция) в ходе выполнения ее
операторов обращается сама к себе.
РЕЛАКС (англ. relax – to relax расслабиться). част. разг. общ. 1. То, что позволяет отдохнуть, возвратиться
в состояние равновесия. 2. Состояние душевного равновесия, отдыха. Релакснуться. Надо релакснуться
после такой напряжёнки.
РЕЛАКСАНТ (англ. relaxant – лат. relaxation ослабление). част. мед. Лекарство, способствующее расслаблению скелетной мускулатуры и снятию психического напряжения. Релаксантный. Релаксантный крем.
846
РЕЛАКСАЦИЯ (англ., фр. relaxation, нем. Relaxation – лат. relaxation ослабление). 1. част. физ. Процесс
постепенного возвращения какой-н. системы в состояние равновесия (после прекращения действия факторов, выведших ее из этого состояния). 2. мед. Искусственное снижение тонуса поперечнополосатой мускулатуры, осуществляемое при некоторых хирургических операциях. 3. част. псих. Ослабление нервного
напряжения
путем
самовнушения
или
действия
успокаивающих
факторов. Релаксационный. Релаксационный комплекс. 4. ген. Процесс превращения суперскрученных молекул
ДНК в релаксированные, т.е. не содержащие супервитков, под действием ДНК-топоизомеразы или одноцепочечных разрывов.
РЕЛАКС-ЗОНА (англ. relax zone – to relax расслабиться + zone зона). тур. Место для отдыха в гостинице
или в другом общественном заведении. Релакс-зона – это отдельная беседка, в которой царствуют уют и
спокойная атмосфера душевного тепла. Приглушённый свет, мягкие аромаподушки и специальные японские маты татами, набитые соломой… Прохладительные напитки можно выпить в уютной релаксзоне под навесом.
РЕЛАКСИН (англ. relaxin – лат. relaxo ослабляю). биол. Гормон млекопитающих и человека (полипептид),
вырабатываемый яичниками и планцетой; при родах способствует расслаблению тазовых связок и облегчению выхода плода. Релаксиновый.
РЕЛАПС (англ. relapse повторение, обострение, рецидив). 1. редк. мед. Откат, возвращение к болезни после кажущегося полного выздоровления в процессе лечения ограничительного расстройства пищевого поведения. Главное, чтобы упоминание калоража продукта не являлось триггером и не вызвало бы релапса –
есть всё же менее калорийно, сжигать больше и больше, и так далее по наклонной. Синоним: рецидив. 2.
муз. Шестой студийный альбом американского рэпера Эминэма, издан 18 мая 2009 года на лейбле Юниверсал.
РЕЛЕВАНТНЫЙ (англ. Relevant существенный). част. 1. общ. Важный, существенный. 2. лингв. Способный служить для различения языковых единиц. Релевантность – в комп. сленге – соответствие страницы в
выдаче запросу пользователя.
РЕЛЕГАЦИЯ (англ. relegation – to relegate отсылать, направлять; классифицировать; переводить в низшую категорию). 1. спорт. Перевод команды в более низкую лигу, категорию. 2. Высылка, депортация, изгнание. Релегационный. Релегационный матч.
РЕЛЕЙШН, РЕЛЕЙШЕН (англ. relation связь, отношение). редк. инф. В теории программирования – ситуация, когда у известного объекта запрашиваются связанные с ним данные. Обычно термины «релейшен»
и «скоуп» применяются тогда, когда речь идет о моделях, данных в парадигме MVC.
РЕЛИЗ (англ. release – to release выпускать). част. 1. муз. Выпуск новой записи или альбома исполнителя, а
также книги или другого продукта. Новые релизы Агутина. 2. комп. сленг. Выпуск программы; выпуск
оконченной программы на продажу; готовая к распространению в интернете пиратская версия программы
или фильма. 3. спорт. Бросок шара в боулинге. Релизовый. 4. рел. В саентологии – человек, который освободился от какой-либо трудности или препятствия, которые берут своё начало в разуме. «Релиз рандауна счастья» — это название духовного состояния, которого можно достичь с помощью одитинга.
РЕЛИЗЕР (англ. releaser тот, кто выпускает, пусковой механизм; освободитель, избавитель). редк. 1. кино.
Кинопрокатная фирма, организация, выпускающая фильм. Впрочем, как бы ни ухищрялись релизеры, старясь срубить денег на бонусах, все это богатство в итоге оказывается на торрент-сайтах или на
YouTube. Синонимы: кинопрокатчик, кинопрокатная организация. 2. юр. В среде распространения нелицензионной медиапродукции – люди или группы людей (релиз-группы), целенаправленно и систематически
публикующие нелегальные копии игр, программ, фильмов, музыки. В народе эти релизеры считаются великими благодетелями, позволяющими бесплатно пользоваться благами человечества… 3. биол. Термин,
предложенный этологом К. Лоренцом для обозначения пускового механизма, стимула (например, части
тела, позы и движения, запахи, звуки), демонстрируемого одной особью и вызывающего определённые поведенческие реакции (осуществление инстинктивного действия) у другой особи того же вида. Например,
при кормлении птенцов у серебристой чайки релизером для реакции птенца служит красное пятно на конце
жёлтого подклювья родителя: птенец совершает клевательное движение в это пятно, что служит пусковым
сигналом для отрыгивания родителем проглоченной рыбы. 4. биол. Сигнал эмоциональной экспрессии у
людей, например, плач, улыбка и т.п., а также социально нормированные знаковые элементы одежды и тела. Врождённый механизм-релизер – этологический термин, обозначающий блок или внутреннюю «дверь»,
удерживающую специфический драйв (например, поведение при ухаживании и спаривании, родительское
поведение и т.д.). Эта «дверь» открывается специфическим стимулом, или релизером, который был приспособлен процессом естественного отбора как раз для этой цели. Релизерный. Релизерное действие.
847
Релизерная концепция коммуникации. Релизерный сигнал. 5. рыб. Специальное приспособление для извлечения безбородых крючков при ловли форели по принципу «поймал-отпусти». Позволяет освободить рыбу
от приманки, не вытаскивая ее из воды, тем самым сводя к минимуму возможные повреждения. 6. мед.
биол. Релизеры гормона роста – вещества, которые, попадая в организм, стимулируют выработку соматотропина. При этом отсутствует опасность, снижения уровня гормона роста после прекращения их приёма.
И их прием не повышает выработку гормона роста больше физиологического максимума. Так как гормон
роста – белок, то основными его релизерами являются аминокислоты: аргинин, орнитин, глютамин.
РЕЛИЗ-ПЕРИОД (англ. release period период высвобождения). тур. Период, в течение которого происходит высвобождение номеров из квоты.
РЕЛИЗ-ЦЕНТР (англ. release centre – release избавление; освобождение + centre центр). редк. соц. Пункт
помощи и консультаций для наркоманов. Сходи в релиз-центр. там тебе подскажут, что делать с самим
собой.
РЕЛИНГ, РЕЛЛИНГ (англ. railing перила, ограда, поручни). 1. редк. устар. мор. Обвивка якорных рымов, для предохранения канатов от стирания. 2. част. диз. Металлические трубки, которые крепятся к столешнице или стеновой панели. На этих трубках с помощью крючков вешается посуда, декоративные предметы, подставки для специй, ножей, фольги, бумаги и др.
РЕЛИФ-ПИТЧЕР (англ. relief pitcher – relief помощь, облегчение; замена + pitcher подающий мяч). редк.
спорт. В бейсболе или софтболе – питчер, сменяющий по ходу игры стартового питчера из-за травмы, неудачной игры, усталости, удаления с поля или по решению тренера. Релиф-питчер разогревается в буллпене по ходу игры. Синоним: реливер.
РЕЛОАД (англ. reload перезагрузка). част. комп. сленг. Повторная загрузка компьютера или программы. Релоадить.
РЕЛОКАЛИЗАЦИЯ (англ. relocalization уточнение местоположения). эк. 1. Стратегия развития местного
производства продуктов питания, энергии, товаров потребления, направленная на усиление процессов
управления и обмена в регионах. 2. Перенос приоритетов с глобализации на локализацию в различных отраслях общественной жизни: экономики, культуры, науки и т.п.
РЕЛОТ (англ. reload перезагрузка). редк. спорт. В черлидинге – переход от станта к станту – один стант,
затем кредл и сразу другой стант.
РЕЛУКЕР (англ. relooker тот, кто глядит по-новому). космет. Специалист по релукингу. Релукер – моя первая профессия. Мне пришлось сначала получить специализацию на курсе «Имиджмейкер-релукер», а затем
перейти на курс «Бизнес релукера».
РЕЛУКИНГ (англ. relooking новый взгляд). космет. Направление в косметологии и эстетизме внешности,
занимающееся координацией цветовой гаммы, определением нового стиля одежды и работой над жестами.
Концепция базируется на выявлении индивидуальности – того уникального, что присуще именно данному
человеку. «Абсолютный облик» – Лига консультантов по релукингу.
РЕЛФИ (англ. relfie контаминация слов relationship отношение, связь + selfie фото самого себя). редк.
нескл. соц. Селфи с любимым человеком. И это Вы еще про релфи не знаете, название которому придумали уже британские ученые. Если вы со своим молодым человеком запечатлели свои горячие объятия или
страстный поцелуй назло армии фореваэлонов, то такое фото можно смело называть «релфи».
РЕЛЬС (англ. rails рельсы). 1. част. ж.-д. Укрепляемый на шпалах железнодорожного полотна стальной
узкий брус, по которому, катясь, движутся колеса вагонов. Рельсовый. 2. редк. мол. сленг. Рельса – название нескольких пивных в Москве, находящихся рядом с трамвайными или железнодорожными путями. 3.
комп. сленг. Компьютерная игра «Rail Gun».
РЕЛЬСА (англ. railgun электромагнитная пушка). редк. комп. сленг. 1. Компьютерные игры серии Quake.
2. Заранее выверенный и оптимизированный маршрут на сетевой карте в 3-D шутерах. У меня по всем картам рельсы проложены. Рыло.
РЕЛЯТИВИЗМ (англ. relativism – лат. relatives относительный). част. филос. Методологический принцип
анализа и инвентаризации познания, мировоззренческих систем, культуры, состоящий в абсолютизации
качественной нестабильности явлений, их зависимости от различных условий и ситуаций.
РЕЛЯЦИОННАЯ АЛГЕБРА (англ. relational algebra– relational родственный). мат. Алгебра отношений.
РЕЛЯЦИОННАЯ БАЗА ДАННЫХ (англ. relational database – relational родственный). комп. База данных,
организованная по реляционной модели данных. Р. б. д. состоит из таблиц, каждая из которых представляет
собой множество кортежей одинаковой структуры.
РЕМАПИТЬ (англ. remap – to remap пересоставлять карту, перераспределять память). комп. сленг. Переводить структурированный объект (напр. карту) из одной системы кодирования в другую, менять структуру
в соответствии с новыми условиями или изменять масштаб.
848
РЕМАППИНГ (англ. remapping – to remap пересоставлять карту, перераспределять память). 1. комп. Перераспределение памяти; перераспределение дорожек, например, диска – подмена дефектных треков запасными из резервной области. 2. тех. Преобразование сигнала с расширенным спектром со сжатием.
РЕМАРКЕТИНГ (англ. remarketing – лат. re назад, снова + англ. marketing маркетинг). част. 1. рекл. ком.
Повторный маркетинг; оживление идущего на спад процесса реализации товара посредством новой рекламной кампании или рекламирование его на новом целевом рынке. 2. интерн. рекл. Инструмент интернет-маркетинга, позволяющий возвращать на сайт посетителей, которые с него уже однажды ушли, через
увеличение количества конверсий, продвижение спецпредложений, продажу дополнительных товаров и
услуг.
РЕМАСТЕРИНГ (англ. remastering – to remaster обновить запись, фильм и т.п.). част. тех. муз. кино. 1. Перезапись, переиздание грамзаписей, альбомов грамзаписей и др. 2. Процесс обработки фонограмм, имеющий цель улучшения его субъективного восприятия при воспроизведении на звуковоспроизводящих
устройствах, обладающих различающимися параметрами. Например, цифровой ремастеринг – редакция
фонограммы в цифровой среде. 3. Восстановление аудио-/ видеозаписей. Ремастеринговый. Слушали ремастеринговый альбом.
РЕМЕЙК (англ. remake – re повтор действия + to make делать). част. иск. То же, что римейк. Ремейк или
римейк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением или добавлением в них собственных характеристик.
РЕМЕЙЛЕР (англ. remailer тот, кто заново отправляет почту). редк. интерн. Сервер, получающий сообщение электронной почты и переправляющий его по адресу, указанному отправителем. В процессе переадресации вся информация об отправителе уничтожается, поэтому конечный получатель лишён возможности
выяснить, кто является автором сообщения. Некоторые из ремейлеров позволяют также шифровать письма
и указывать фиктивный адрес отправителя, но большинство из них прямо указывают в заголовке,
что электронное сообщение анонимно. В качестве ремейлеров могут выступать специализированные вебсайты, открытые SMTP-серверы и анонимные сети. Ремейлеры делятся на анонимные и псевдо-анонимные.
При использовании псевдо-анонимного ремейлера, его оператор знает адрес электронной почты, который
необходим для получения ответа на письмо. Тайна связи полностью зависит от оператора, который может
стать жертвой угроз, шантажа и социальной инженерии. Анонимные ремейлеры обеспечивают гораздо более высокую секретность, но при этом они и сложнее в использовании. Их операторы не могут знать, какие
данные пересылаются через них, а поэтому нет гарантии своевременной доставки сообщения. Ремейлеры и
анонимайзеры. Хакерство и Безопасность. Синонимы: анонимайзер, веб-прокси.
РЕМИЗ (англ. remise – to remise уступать; отказаться). игр. 1. В карточных играх – недобор взяток; не выполнение играющим взятого на себя обязательства набрать установленное число взяток. 2. В некоторых
карточных играх – штраф за этот недобор взяток. Ремизить – заставить соперника проиграть вследствие
недобора установленного числа взяток.
РЕМИКС (англ. remix – to remix заново аранжировать музыкальное произведение). част. муз. Новая аранжировка музыкального произведения; стала основой многих современных музыкальных стилей в связи с
развитием электронных средств трансформации и синтеза звучания. Ремиксовый. Ремиксомания. Хит
сезона – ремикс Кобзона.
РЕМИКСИНГ (англ. remixing – to remix записать ремикс; заново смешивать). 1. муз. Процесс создания и
записи ремикса. 2. тех. стр. Технология повторного использования материалов асфальтобетонного покрытия путем его переработки на месте горячим способом, включающая разогрев, фрезерование старого покрытия, перемешивание материалов старой и новой смеси либо старой смеси с добавкой щебня, обработанного битумом и добавками для регенерации старого битума. Синоним: термосмешение.
РЕМИНГТОН (англ. Remington по имени американского конструктора-оружейника Элифалета Ремингтона). 1. воен. Американское ружье, впервые представленное в 1950 году компанией Ремингтон Армс, благодаря своей характерной перезарядке является одним из самых знаменитых помповых ружей в мире. Полицейские модификации обычно имеют ствол длиной 355 или 457 миллиметров со сверловкой «цилиндр» или
«улучшенный цилиндр», позволяющей стрелять как картечью, так и пулей, а также различными специальными боеприпасами, типа газовых гранат или резиновых травматических пуль. 2. редк. тех. Тип раскладки
клавиатуры. 3. редк. тех. Тип пишущей машинки. 4. воен. Американский револьвер оружейника Элифалета
Ремингтона; модель 1858.
РЕМОНСТРАНТЫ (англ. remonstrants, remonstrancers). ист. Наиболее радикальное течение в ковенантском движении Шотландии, представители которого выступали за установление теократического режима и
полный разрыв с королём, роялистами и «ингейджерами». Ремонстрантский. Ремонстрантские проповедники.
849
РЕНДЕРИНГ (англ. rendering воспроизведение). част. 1. лингв. Перевод текста с одного языка на другой с
элементами интерпретации. 2. комп. В компьютерной графике – процесс получения изображения по модели, с помощью компьютерной программы; создание плоского изображения (картинки) по разработанной
3D сцене. Синонимом в данном контексте является визуализация. Рендеринговый. Рендеринговый конвейер. Рендеринговать.
РЕНДЕРИТЬ (англ. render – to render переводить на другой язык, отражать). част. комп. То же,
что рендировать. Отрендерить.
РЕНДЖ (англ. range цепь). мор. Ряд портов на указанном отрезке берега. Например, «Афины – Марсель
рендж» означает, что фрахтователь имеет право направить судно в любой безопасный порт между Афинами и Марселем, включая оба названных порта.
РЕНДИРОВАТЬ (англ. render – to render переводить на другой язык, отражать). комп. Создать компьютерную игрушку на основе реальных фактов. Отрендировать.
РЕНЖ (англ. range диапазон). редк. комп. сленг. 1. В компьютерных играх – обобщенное название классов
персонажей, специализирующихся на нанесении урона по цели с расстояния. 2. Расстояние между персонажем игрока и его целью. 3. Общее название классов, способных атаковать на расстоянии – «рейнжевиков»; обычно это маги, лучники, друиды, жрецы. Ренжневик.
РЕНИН (англ. rennin – лат. ren почка). биол. Протеолитический фермент позвоночных животных и человека, образующийся в почках; превращает в активные формы ангиотензины, участвующие в регуляции артериального давления крови; определение активности Р. в крови используется для диагностики артериальной
гипертонии. Рениновый. Рениновый ингибитор.
РЕНОВАТОР (англ., нем. Renovator – лат. renovatio обновление, возобновление, ремонт). част. тех. Ручной
многофункциональный электроинструмент, рабочая часть которого выполняет колебательные движения.
Рабочие насадки (до 40 штук) реноватора не вращаются вокруг своей оси, а лишь раскачиваются, совершая
очень частные незначительные колебания из стороны в сторону. Реноваторы выпускают как с питанием от
сети, так и от аккумуляторов. Насадки предназначаются для шлифовки поверхностей, для соскабливания,
для резки пластика и мягкого металла, дерева, медных труб, для удаления застывшего раствора в стыках,
краски и клея и т.п. Реноватор – для сотни дел один инструмент! Синонимы: мультирезак, мультитул.
РЕНОВАЦИЯ (англ. renovation – лат. renovatio обновление, возобновление, ремонт). част. 1. общ. Процесс
улучшения, реконструкция, реставрация без разрушения целостности структуры. 2. стр. В промышленном
строительстве – технико-экономический процесс замещения выбывающих из производства вследствие физического и морального износа машин, оборудования, инструмента новыми основными средствами за счёт
средств амортизационного фонда, как один из процессов комплексной реконструкции промышленных объектов. 3. стр. В гражданском строительстве – инновационный процесс в сфере основного капитала, при котором изменяется функциональное назначение объектов реконструкции. Под действие программы «Реновация» попадают панельные и кирпичные пятиэтажки, построенные в Новосибирске в советские времена. Программа реновации жилья в Москве. Толковать слово «реновация» можно довольно широко — под
ней может пониматься и небольшой ремонт, и глобальное обновление, и даже ликвидация какого-либо
ветхого объекта с вводом в эксплуатацию нового. Но в любом случае, реновация подразумевает под собой
улучшение качественных характеристик. Реновационный. Реновационный герб Москвы. Реновационный
распил. Реновационный штаб. Реновационные откровения чиновников.
РЕНТА-ДРАЙВЕР (англ. rent driver – rent арендная плата + driver гонщик). авто. Гонщик, выплачивающий
вознаграждение за участие в гонке.
РЕНТИНГ (англ. renting – to rent брать в аренду). част. фин. Форма краткосрочной аренды машин, оборудования, транспортных средств, бытовой техники и инвентаря без права их последующего приобретения
арендатором. Владельцем, как правило, является рейтинговая компания, выступающая в качестве арендодателя и сохраняющая право собственности на арендуемые ценности на протяжении действия договора об
аренде. Рейтинговая компания имеет парк оборудования. Пользователем может выступать как юридич., так
и физич. лицо. Р. представляет собой близкий аналог лизинга, вместе с тем они различаются. Все расходы
по ремонту, обслуживанию и страхованию имущества возлагаются на рейтинговую компанию, вследствие
чего рейтинговые платежи выше платежей по лизингу. Рентинговый. Рентинговое общество.
РЕНТ-ПАРТИ (англ. rent party вечеринка в аренду). част. нескл. муз. Традиционные вечеринки с участием
музыкантов, попасть на которые можно было за небольшую плату. Были весьма популярны в негритянской
среде во второй половине ХIХ – начале ХХ вв. Ранняя форма джем-сешн, имевшая важное значение для
развития фортепианного джаза.
РЕПАТРАЦИЯ КАПИТАЛА (англ. repatriation of capital). част. фин. Возвращение на родину капитала,
размещенного за рубежом в разных формах. Р.к. – элемент экономической политики государства, направ850
ленной на возвращение капитала из-за рубежа с целью его инвестирования в национальную экономику.
Основные предпосылки Р.к. – экономическая и политическая стабилизация, создание благоприятного инвестиционного и налогового режимов в стране, совершенствование законодательства, доверие к правительству и национальной валюте, гарантии против коммерческих и политических рисков.
РЕПЕЙНТ (англ. repaint – to repaint перекрашивать). редк. игр. В сленге коллекционеров кукол – перерисовка, создание нового лица куклы за счет смывания оригинального слоя краски и нанесения своего собственного.
РЕПЕЛЛЕНТ (англ. repellent – to repel отбрасывать, отражать – лат. repellens отталкивающий, отгоняющий). част. хим. с.-х. Вещество, отпугивающее насекомых, птиц, млекопитающих, используемое для защиты человека, растений и животных. Репеллентный.
РЕПИТ (англ. to repeat повторять). мол. сленг. 1. Программное обеспечение, позволяющее совершать повтор музыкального произведения или другого видеоматериала. Репить – поставить на повтор. Зарепить. 2.
Повтор одного и того же. Хватит мне талдычить одно и то же, оффни свой репит! Сегодня мы целый
день слонялись по городу, делая репит раз за разом. Остановите, Вите надо выйти, Витя на репите.
РЕПИТЕР (англ. repeater повторитель). част. связь. Повторитель и усилитель сигнала, ретранслятор сотовой связи, предназначенный для локального расширения её зоны покрытия. улучшения качества связи в
местах с низким уровнем приема. Представляет собой сложное активное радиоэлектронное устройство,
функционирующее в комплекте с антеннами и радиочастотными кабелями. Установка репитеров (ретрансляторов) позволяет также увеличить скорость интернет соединения, предотвратить обрывы соединений;
уменьшить вредное воздействиевысокочастотного излучения мобильного телефона на организм человека
(усилитель сотового сигнала снижает излучаемую мощность трубки); увеличить срок службы и время разряда аккумуляторной батареи сотового мобильного телефона, т.к. при работе через репитер потребление
снижается. 2. интерн. Устройство, которое передаёт электрические сигналы из одного кабеля в другой без
маршрутизации или фильтрации пакетов. В терминах OSI репитер представляет собой промежуточное
устройство физического уровня. 3. мед. Репитер-пипетка, предназначенная для многократного равномерного дозирования, дозатор-репитер. 4. редк. мор. Заменяющий сигнальный флаг. 5. мор. Компас-указатель,
принимающий показания матки гирокомпаса (основного компаса) в различных местах корабля. Р. состоит
из герметического котелка, механизма, приводящего в действие картушку, картушки, стеклянной крышки и
лампочки для освещения. 6. инф. В вычислительных сетях – пассивное устройство, повторяющее сигналы на CAN шине и служащее для увеличения максимально возможного числа подсоединяемых узлов или
для
увеличения протяженности сетей
(свыше 1км) или для реализации древовидной либо сложной топологий. Репитерный. Репитерный контроллер,
бустер, сдвиг.
РЕПЛАЙ (англ. reply ответ, отклик). 1. комп. сленг. Ответ на письмо. 2. В сленге пользователей Твиттера –
какая-либо реакция на твит любого другого аккаунта.
РЕПЛЕЙСЕР (англ. replacer инструмент для замены). редк. комп. В компьютерных играх – программа для
замены стандартного тела или лица персонажей улучшенным, а также для установки модов на броню и
одежду. Итак, реплейсеры это программы, изменяющие образ героя: его лицо, тело, оружие. Их особенность в том, что изменяется не сам герой, а только его отдельные компоненты. Девушки обретают осиную талию, большую грудь, тонкие ножки. Глаза, брови, линия рта – каждая деталь подбирается так,
чтобы образ обрел загадочность, красоту, глубину, о которой мечтает автор. Выбор реплейсеров –
огромный. Некоторые из них включают возможность корректировки лица, другие – тела, третьи ориентированы на женские или только мужские образы.
РЕПЛЕЙСМЕНТ (англ. replacement замещение; возмещение). 1. космет. Интеграция волос, естественное
дополнение собственных волос – технология безоперационного замещения волос. Каждому клиенту подбирается интеграция из натуральных волос индивидуально по цвету и текстуре, и с помощью специальных
адгезивов (биоклея) интегрируется на поверхность кожи головы. Это не парик, не пересадка волос, и даже
не накладка. Благодаря тончайшей прозрачной силиконовой основе никто не сможет отличить интегрированные волосы от ваших родных. Пожалуй, самым безопасным для здоровья и эффективным методом
возобновления шевелюр можно смело назвать реплейсмент. 2. редк. биз. Трудоустройство одного специалиста на место другого, увольнение более «дорогостоящего работника» и поиск аналогичного по уровню с
доходом на 10-20% ниже. Что касается набора персонала, то он давно утратил «массовый» характер:
бюджетосберегающий реплейсмент, столь популярный в I квартале 2009 года, уступил место аккуратному, точечному, узкоспециализированному подбору по текущим потребностям. 3. редк. ком. Замена старого технического средства, например, мобильного телефона, на новый аппарат. Дело в том, что здесь от851
носительно редок реплейсмент, ведь производители не предлагают ничего кардинально нового, и потребителю нет смысла менять свой прилежно работающий телефон.
РЕПЛИКА (англ. replica копия, дубликат). част. 1. биол. Отпечаток бактериальной колонии, полученный с
поверхности твёрдой культуральной среды в чашке Петри после переноса на др. чашку Петри; также Р. –
дочерняя цепочка в реплицирующейся молекуле ДНК. 2. общ. Точная копия чего-либо. Реплика –
это копия, но с какими-либо отклонениями по качественным характеристикам.
РЕПЛИКАРЫ (англ. replicar – replica копия + car автомобиль). авто. Название автомобилей, внешне представляющих собой копии старинных (например, «Экскалибур-СС», «Лафер-МП», «Фиат-1899» и др.).
РЕПЛИКАТОР (англ. replicator повторитель). 1. част. комп. Вид вирусов, способных создать копию самих
себя. 2. тех. Система, способная построить свою копию при наличии исходных материалов и энергии. 3.
комп. Сервер тиражирования. 4. биол. Участок ДНК, ответственный за инициацию репликации. Репликаторный.
РЕПЛИКАЦИЯ (англ. replication копирование, дублирование цитология). част. 1. биол. Процесс синтеза
дочерней молекулы дезоксирибонуклеиновой кислоты, который происходит в процессе деления клетки на
матрице родительской молекулы ДНК. При этом генетический материал, зашифрованный в ДНК, удваивается и делится между дочерними клетками. 2. инф. Механизм синхронизации содержимого нескольких копий объекта. Репликация — это процесс, под которым понимается копирование данных из одного источника на множество других и наоборот. Репликационный. Репликационная база.
РЕПЛИКАЦИЯ БАЗЫ ДАННЫХ (англ. database replication – replication дублирование). част. комп. Специальная операция, которая применяется при ведении распределенных баз данных. При Р. б. д. создается
копия базы данных, которая называется репликой. После этого, как в оригинал базы данных, так и в реплику могут независимо вноситься различные изменения.
РЕПО (англ. REPO, repo – repurchase – re повтор действия + purchase покупка). фин. Договор об обратной
покупке. Соглашение, по которому продавец обязуется в установленный срок выкупить у покупателя проданные ему ценные бумаги по установленной цене.
РЕПОЗИТОР (англ. repositor). мед. Акушерский инструмент, используемый для возвращения смещенной
части тела, например, пролабированной матки в ее нормальное положение.
РЕПОЗИТОРИЙ (англ. information repository хранилище информации). част. комп. Место, где хранятся и
поддерживаются какие-либо данные в виде файлов, доступных для дальнейшего распространения по сети. Репозиторный. Репозиторный диск.
РЕПОП (англ. repop сокр. от repopulation вторичное заселение, репопуляция, пополнение численности
биологического вида на определённой территории). комп. 1. В компьютерных играх – В MUD-ах с зональной системой мира – периодически происходящее обновление частей мира (зон). Как правило, происходит,
когда в данной зоне (арии) нет игроков. При обновлении в зоне снова появляются убитые игроками монстры, взятые игроками вещи и т.д. 2. «Возрождение» ранее убитых мобов. Репопиться. Рядовой моб репопится через 1-5 минут. Боссы значительно реже. Синоним: респаун.
РЕПОПУЛЯЦИЯ (англ. repopulation вторичное заселение). редк. соц. экол. биол. Пополнение численности
биологического вида на определённой территории. Репопуляция: планы «бандерлогов» по колонизации Новороссии. 2. мед. Восстановление численности клеток или их составляющих. Репопуляция лимфоцитов. Репопуляционный. Репопуляционный дефект стволовых кроветворных клеток после процедуры ретровирусного переноса чужеродного гена. 3. комп. В компьютерных играх – то же, что репоп.
РЕПОРТ (англ. доклад, рапорт, жалоба). част. интерн. 1. Сообщение администрации игры с жалобой на
какого-либо игрока за нарушения правил игры. То есть, репорт доходит прямо до тех, кто следит за порядком в игре, и они выносят решение по игроку – наказать его, или же, если репорт поступил просто так
(такое бывает очень часто – вся противоположная команда может). Репорт – означает отправленную
жалобу к администрации игры на какого-либо геймера по причине нарушения им, игровых правил либо личных оскорблений. 2. Жалоба на плохой товар, услугу или на поведение участника чата. Зарепотить. Можно зарепортить отдельную вещь или весь магазин полностью.
РЕПОРТЕР (англ. reporter – to report сообщать). част. сми. Сотрудник средств массовой информации, передающий сведения о текущих событиях местной жизни. Репортерский.
РЕПОСТ (англ. repost распространение; повторное оповещение). част. интерн. 1. Повторная публикация
какого-либо сообщения в пределах одного ресурса; акт копирования записи к себе на страницу в социальной сети. 2. Скопированная запись или новость. После того как вы сделаете репост какой-либо новости, её
смогут прочитать ваши друзья и подписчики. Репост рерайта или перепубликация переписанного. Репостный. Репостный бум. Репостить. Как правильно репостить запись.
852
РЕПРАЙСИНГ (англ. repricing пересчет в других ценах; пересмотр цен). редк. ком. сленг. Изменение ценовой политики в отношении ценных бумаг, товаров и валюты. Репрайсинг роуминговых тарифов – это
наше спасение на рынке мобильной связи.
РЕПРЕЗЕНТАМЕН (англ. representamen продукт образования представления). редк. лингв. Согласно американскому философу и логику Чарльзу Сэндерсу Пирсу, в семиотике – форма, которую принимает знак,
нечто, что для кого-нибудь в определённом отношении или в силу некоторой способности представляет
нечто.
РЕПРЕЗЕНТАТИВНОСТЬ (англ. representativeness представительность). част. 1. общ. Представительность. 2. науч. Показатель каких-либо выборочных наблюдений в социологии, статистике и т.д., характеризующий весь исследуемый объект.
РЕПРЕССОР (англ. repressor – to repress подавлять, усмирять). част. биол. Белок или антисмысловая РНК,
подавляющие активность генов. Репрессорный.
РЕПРИНТ (англ. reprint – to reprint перепечатывать). част. изд. 1. Переиздание, стереотипное издание, перепечатка книги без каких-либо изменений. 2. Перепечатка части издания, оформленная в виде самостоятельной печатной продукции. Репринтный. Понятие репринтное издание схоже с понятием факсимильное издание, но отличается от стереотипного.
РЕПРОДУКТИВНЫЙ БИЛИНГВИЗМ (англ. reproductive bilingualism – reproductive воспроизводящий).
редк. лингв. Двуязычие, предполагающее способность воспроизводить услышанное или прочитанное на
неродном языке этим же неродным языком. Примером репродуктивного билингвизма является самостоятельное изучение неродного языка в качестве средства для получения информации. При этом текст понимается, но нередко неправильно произносится.
РЕПРОДУКЦИЯ (англ. reproduction воспроизведение). част. 1. общ. Воспроизведение изображений. 2.
псих. Процесс воспроизведения того, что запомнилось, оживление в сознании пережитого. 3. биол. Воспроизведение организмом себе подобных. Репродукционный. Репродукционный объектив. Репродукционные процессы.
РЕПРОЦЕССИНГ (англ. reprocessing повторная обработка или переработка). редк. 1. мед. То же, что реюз
2. Техника реюза (репроцессинга) – основными стадиями реутилизации диализатора являются промывание, очищение, измерение производительности, дезинфекция/стерилизация и удаление стерилизанта. 2.
физ. Переработка отработанного ядерного топлива в регенерированное сырьё для атомных электростанций.
Лаборатория
занимается
проблемами
репроцессинга
ядерного
топлива. Репроцессинговый. Репроцессинговый завод в Роккассо (префектура Аомори, 300 км. к северу от
Онагавы) полностью потерял внешнее электроснабжение…
РЕПС (англ. reps). част. текст. Плотная шерстяная, хлопчатобумажная или шелковая ткань, у которой лицевая сторона и изнанка покрыты рубчиками, образующимися из-за значительно меньшей толщины и
большей плотности нитей в основе, чем в утке; используется для пошива одежды и обуви. Репсовый.
РЕПТОН-СКУЛ (англ. Repton School). редк. обр. Привилегированная частная средняя школа совместного
обучения близ г. Дерби.
РЕРАЙТ (англ. to rewrite переписывать). рекл. То же, что рерайтинг. Требуется качественный рерайт. Рерайтить – создавать рекламные тексты по заказу путём переписки или компиляции.
РЕРАЙТЕР (англ. rewriter переписчик). част. рекл. Человек, занимающийся компиляцией (сборкой из отрывков) или переписыванием рекламных текстов по заказу; то же, что рирайтер и копирайтер.
РЕРАЙТИНГ (англ. rewriting – to rewrite переписывать). част. 1. рекл. Создание рекламных текстов на заказ. Отличается от копирайтинга более низкими требованиями к уникальности текстов и, соответственно,
меньшей оплатой за труд. Рерайтинг – это то же, что школьное изложение, то есть требуется переписать новость, статью, любой текст по-новому. 2. общ. Компиляция – сборка из кусков, отрывков
найденной в интернете информации. 3. общ. Переписывание текста «своими словами».
РЕРОЛЛ (англ. reroll – to reroll перекатывать, производить вторичную прокатку). част. комп. 1. В компьютерных играх – «забивание» на текущего прокаченного персонажа, создание и прокачка с нуля нового, с
целью использовать его в дальнейшем как своего основного персонажа. 2. Смена фракции, расы, класса или
смена роли в рейде (для гибридных классов). Реролл статов, соратников и т.п. Рероллить. Есть правила,
позволяющие рероллить бласты, и есть правила, разрешающие рероллить исключительно Хиты.
РЕРУТ (англ. rerooting – re повтор действия + root корень). редк. игр. То же, что рерутинг.
РЕРУТИНГ (англ. rerooting, rerouting – re повтор действия + root корень, route маршрут). редк. 1. игр. В
сленге коллекционеров кукол – перепрошивка волос куклы – сложный и трудоемкий процесс, осуществляемый при помощи сарана (профессиональные кукольные волосы) или мохера. 2. мед. Прямой шов для
сшивания лицевого нерва, накладываемый при его травме. При операции извлекается лицевой нерв из его
853
ложа для укорочения прохождения нерва вследствие спрямления дуги. 3. мед. Интраоперационный приём,
применяемый с целью предотвращения натяжения и последующей ишемии анастомоза при стриктуре мочеиспускательного канала (уретры) у мужчин. Приём заключается в мобилизации ножки кавернозного тела, иссечении ветви лонной кости за ней и «заворачивании» вокруг кавернозного телауретры. 4. авиа. тур.
Перенаправление пассажира на другие авиарейсы в связи с форс-мажорными обстаятельствами. В случае
отказа пассажира от принятия средств, и намерением совершить перевозку, организовать рерутинг пассажиров по классам обслуживания, указанным в билете (бизнес или эконом) со следующими условиями…
РЕС (англ. resources ресурсы). част. комп. В компьютерных играх – ресурс: руда, камни, растения, трава и
т.п., который добывается из шахт. Ресурсы необходимы для создания вещей (шмота) разных уровней. Собственно, стоит упомянуть, что есть в пв ресы, которые можно добыть, только вступив в клан с
КХ либо купив. Ресовый. За ресовые бои дают 1 опыта, за убитое существо того же или выше уровня +
за фиртов дают…
РЕС (англ. res сокр. от resurrection воскрешение). комп. сленг. В компьютерных играх – действие, которое
используется после смерти персонажа, может быть как свитком, так и заклинанием. Реснуть. – Ресни меня.
– У меня нет свитков для реса.
РЕСАЙЗ (англ. resize – to resize изменять размеры, параметры). част. комп. Изменение параметров, размеров изображения, например, фотографии. Какой метод ресайза лучше для увеличения, а какой для уменьшения. Есть и более сложные способы ресайза фотографий, которые лучше сохраняют детали
при ресайзе. Ресайзовый. Ресайзовый снимок по дефолту затирает исходный.
РЕСАЙЗЕР (англ. resizer тот, кто изменяет размеры). 1. комп. Компьютерное приложение для изменения
размеров изображений, сжатия их до нужного объёма с тем, чтобы упорядочить все имеющиеся на дисках
материалы или отправить фотографии по электронной почте или в соцсети. 2. мед. Научный метод похудения, основанный на психологических методиках.
РЕСАЙЗИНГ (англ. resizing – to resize изменять размеры, параметры). комп. То же, что ресайз. Ресайзинг
изображений со скоростью 180 штук в секунду. Ресайзинговый. В Шопе ресайзинговый плагин очень хороший.
РЕСАМПЛИНГ (англ. resampling повторная дискредитация). част. 1. тех. Изменение частоты оцифровки
звука, изменение частоты дискретизации цифрового сигнала. Ресамплинг является одной из операций цифровой обработки сигналов. 2. комп. Функия в Фотошопе, изменяющая объем данных изображения при изменении его размеров в пикселях либо разрешения. Ресамплинговый.
РЕСЕЙЛ (англ. resale – re- префикс, указывающий на повтор действия + sale продажа). част. ком. Перепродажа товара, например, через интернет. Для начала, Вы должны понимать, что ресейл означает покупку
работы у фрилансера и последующую продажу этой работы, с целью получения чистой прибыли.
РЕСЕЛЛЕР (англ. reseller – to resell перепродавать). част. ком. Оптовый торговый посредник; обычно закупает продукцию у дистрибуторов. Реселлерский. Реселлерский хостинг.
РЕСЕЛЛИНГ (англ. reselling – re повтор действия + to sell продавать). част. ком. интерн. 1. Возможность
перепродавать чьи-либо услуги под своей маркой на законных основаниях; получил большое распространение на рынке хостинговых услуг. Он позволяет зарабатывать небольшим фирмам и частным лицам на
перепродаже хостинга без больших капитальных вложений. 2. Способ продажи услуг хостинга, когда владелец физического сервера разделяет его на части с целью дальнейшей перепродажи его мощностей другим
хостинг-провайдерам. Реселлинговый. Реселлинговый тариф.
РЕСЕМПЛИНГ (англ.
resampling
повторная
дискредитация).
част.
тех.
То
же,
что ресамплинг. Ресемплинговый. Ресемплинговый алгоритм.
РЕСЕНД (англ. resend – to resend пересылать). комп. сленг. 1. Повторная посылка модемом блока данных
при получении сигнала об ошибке приема. 2. Повторная посылка письма адресату.
РЕСЕПШН (англ. reception прием). част. 1. биз. Стойка администратора, приемная в офисе. Когда будете
уходить, оставьте, пожалуйста, ключи на ресепшне. 2. тур. Общий зал или комната в гостиницах для приема, регистрации и оформления гостей, а также нахождения дежурных – портье для приема и выдачи ключей от номеров и выполнения различного вида поручений гостей отеля.
РЕСЕТ (англ. reset восстановление, возврат в исходное положение). 1. част. комп. сленг. Сигнал и операция сброса, в т.ч. перезагрузки компьютера. 2. част. комп. Кнопка на передней панели системного блока,
осуществляющая сброс. Ресетить – перезагружать, переустанавливать. Ничего ресетить не надо. 3. редк.
соц. Поколение «Ресет» – молодые люди, которые, попав в затруднительное положение, предпочитают
не искать решения, а, как в компьютерной игре, нажать кнопку Reset и начать все сначала. Семь бед – один
Ресет!
854
РЕСЁРЧ (англ. reaearch исследование, изучение). редк. 1. комп. сленг. В компьютерных играх EVE Online
– процесс улучшения оригинального чертежа, в результате которого уменьшается количество материалов,
необходимых для производства или уменьшается время самого производства. Ресёрчить – производить
исследования. 2. биз. Компонент в названиях российских фирм и компаний, указывающий на исследовательский характер организации, например, московская компания «Глобал Трейдинг Ресёрч».
РЕСЁЧИНГ (англ. researching исследование, изучение; тщательные поиски). редк. биз. В рекрутинговых
агентствах – активное привлечение кандидатов. Если в процессе скрининга собираются только резюме потенциальных кандидатов, то в процессе ресёчинга рекрутер связывается с каждым кандидатом по телефону, рассказывает о вакансии и приглашает на собеседование в Вашу компанию. Ресёчинг включает в себя:
анализ заявки на поиск и подбор кандидатов; публикацию вакансии и поиск кандидатов на ведущих рекрутинговых сайтах; проведение телефонного интервью с кандидатами на предмет актуальности предложения
и соответствия требованиям Заказчика, презентации компании-работодателя и ее вакансии, выяснения заинтересованности кандидата; представление Заказчику списка резюме с контактами заинтересованных
кандидатов.
РЕСЁЧЕР (англ. researcher исследователь). биз. Человек, в обязанности которого входит поиск информации, кандидатов, сбор рекомендаций, дополнительных сведений о кандидате, компании и т.п.
РЕСИВЕР (англ. receiver) 1. част. тех. Сосуд для скапливания газа или пара, предназначенный главным
образом для сглаживания колебаний давления, вызываемых пульсирующей подачей и прерывистым расходом. 2. тех. Видеомагнитофон. Ресиверный. Ресиверная плата. 3. редк. спорт. В пейнтболе – а) корпус
маркера, его основа, внутри которого обычно помещаются болт и толкатель. Патрубок подачи также часто
является частью ресивера; б) жаргонное наименование аквалангического баллона, употребляемого для приемки сжатого воздуха от компрессора и последующей заправки воздушных баллонов маркеров. 4. редк.
спорт. В американском футболе – игрок, принимающий пасы.
РЕСИП (англ. recip сокр. от reciprocal взаимный, обоюдный). интерн. Маленький баннер TGP, в самом
начале страницы. Это что-то вроде благодарности TGP за листинг.
РЕСИПРОКАЛЬНЫЙ (англ. reciprocal взаимный, обоюдный, эквивалентный; обратный элемент). редк.
стр. Самоподдерживающаяся, самоопирающаяся конструкция. Однако ресипрокальный железнодорожный
мост очень поможет в пробуждении веры в ресипрокальные конструкции.
РЕСИПРОСИТИ (англ. reciprocity – взаимность). нескл. фин. Требование о взаимности при заключении
договоров перестрахования. Страховщик, передающий риск в перестрахование (перестрахователь, цедент),
выдвигает перед компанией, принимающей этот риск в перестрахование (перестраховщиком), условие о
встречном адекватном перестраховочном договоре.
РЕСКИЛ, РЕСКИЛЛ (англ. reskill – res(urect) воскрешение + to kill убивать). 1. част. комп. сленг. В компьютерных играх – убийство персонажа игрока, или монстра в игре сразу после того, как он воскреснет. Рескилить. Вам не надоела, что я вас постоянно рескилю?! 2. редк. биз. Овладение новыми навыками
прямо в ходе работы, дополнительная профподготовка кадров. С переходом на следующий уровень абсолютно новые знания и умения, необходимые для новой должности, сотруднику приходится получать уже в
процессе работы. При нынешних темпах экономики повышение квалификации иначе как рескиллом и не
назовешь.
РЕСКРИПЦИИ (англ. rescriptions). фин. Казначейские облигации и векселя со сроком до 4 лет; выпускаются для аккумуляции средств и регулирования ликвидности денежного рынка. Рескрипционный. Рескрипционный список.
РЕСКЬЮ (англ. rescue спасение; помощь). редк. 1. спорт. Аквалангист-спасатель, имеющий навыки по
подъему пострадавших из-под воды и оказанию первой медицинской помощи. Резкий. 2. мед. Первый
компонент в наименованиях многих лекарств, например, «Рескью ремеди», «Рескью кит» и т.п.
РЕСЛЕР (англ. wrestler – to wrestle бороться). част. спорт. Спортсмен, занимающийся реслингом. Реслерский. Реслерский ринг.
РЕСЛИНГ (англ. wrestling – to wrestle бороться с трудностями). част. спорт. Соревнования по борьбе; жестокая борьба с множеством комбинаций и спецприемов, театрализованная борьба, где победитель каждого
матча предопределён заранее. Реслинговый. Реслингист. Реслинговать.
РЕСП, РЕСПА (англ. respawn – re повтор действия + to spawn метать икру, размножаться). комп. То же,
что респаун. Респа – это место воскрешения игрока при заходе в игру или смерти.
РЕСПАУН (англ. respawn – re повтор действия + to spawn метать икру, размножаться). комп. сленг. В компьютерных играх – процесс появления/возрождения на карте любого предмета, в том числе и самого игрока. Обычно на карте есть от 5 до 9 точек респауна игрока.
855
РЕСПЕКТ (англ. respect уважение). част. мол. сленг. Проявление уважения к кому-л. или чему-л. Всем респект и уважуха! Решпект. Риспегд. Агромный риспегд за сегодняшний отжыг!
РЕСПОНДЕНТ (англ. respondent – to respond отвечать – лат. respondere отвечать). част. соц. Тот, кого
опрашивают при проведении выборочного опроса, интервью, при анкетировании и других способах изучения общественного мнения. Респондентка. Респондентский.
РЕСПОНДЕР (англ. responder ответчик; отклик). 1. мед. Иммунокомпетентная клетка; клетка-продуцент
антител. 2. част. интерн. Автоматический сервис рассылок в интернет-маркетинге, дающий возможность
автоматически отправлять письма своим подписчикам, даёт возможность донести информацию до клиента.
РЕСТ (англ. rest остаток; подпорка). 1. фин. ком. Остаток. 2. редк. спорт. В бильярде – разновидность подставки для кия.
РЕСТ (англ. rest отдых). 1. комп. сленг. В компьютерных играх – восстановление таких игровых характеристик персонажа, как мана, жизнь, энергия и т.д. Как правило, в положении «сидя». 2. мол. сленг. Отдых;
перекур. Нам нужен рест.
РЕСТ (англ. REST сокр. от Representational State Transfer передача репрезентативного состояния). интерн.
1. Концепция построения распределённого приложения, при которой компоненты взаимодействуют наподобие взаимодействия клиентов и серверов во Всемирной паутине. 2. Метод взаимодействия компонентов
распределённого приложения в сети Интернет, при котором вызов удаленной процедуры представляет собой обычный HTTP-запрос, а необходимые данные передаются в качестве параметров запроса.
РЕСТАЙЛИНГ (англ. restyling). част. авто. диз. То же, что ристайлинг. Рестайлинг — изменение экстерьера и интерьера автомобиля в угоду модным тенденциям или изменившемуся корпоративному стилю
марки. Синоним: фейслифтинг.
РЕСТАНТЫ (англ. restant – rest остаток). част. ком. фин. 1. Непроданные остатки товара. 2. Долги фирмы,
оставшиеся ко времени составления баланса.
РЕСТАРТ (англ. restart – re-префикс, указывающий на повторение действия + to start начинать). част. тех.
Режим автоматического возобновления работы агрегата. Рестартовый. Рестартовый контроллер.
РЕСТИЛИНГ (англ. restealing – re приставка, обозначающая повтор действия + stealing захват; хищение
чужого имущества). редк. игр. В покере – крупный ре-рейз в ответ на попытку стилинга с целью украсть
пот с рейзом на префлопе.
РЕСТИМУЛЯЦИЯ (англ. restimulation повторная стимуляция). редк. 1. псих. Возникновение трансового
состояния помимо воли человека, неконтролируемый транс. 2. рел. В саентологии – активизация в настоящем времени находящихся в памяти записей неприятного опыта («пробуждение» старой инграммы), произошедшая из-за того, что окружение в настоящем времени очень похоже на такое же окружение в прошлом.
РЕСТЛИНГ (англ. wrestling – to wrestle бороться с трудностями). част. спорт. То же, что реслинг.
РЕСТОК (англ. restock возобновление запасов, обновление, докладывание). редк. 2. одежда. В сленге
сникерхедов – перевыпуск модели. Чаще всего рестоки случаются после того, как бренд решил, что кроссовки расходятся слишком хорошо, и довез в магазины еще свежих пар. Синоним: довыпуск моделей. 2.
интерн. Размещение в своем блоге сделанных слаймов, чаще всего это касается публикаций в Инстаграме,
где пишется пояснительный текст – из чего сделан слайм, процесс изготовления и т.д. Ресток-монитор –
программа, которая ищет пополнение различной обуви/вещей на сайте и присылает уведомление, если
находит их. Работа мониторов состоит из 4 стадий: запрос, сбор данных, анализ, выгруз.
РЕСТРИКТЕД (англ. restricted ограниченный). комп. сленг. Ограниченный доступ. Зарестрикченный.
РЕСТРИКТ (англ. torestrict ограничивать). биохим. Набор фрагментов ДНК, полученный после обработки
её рестрикатазой.
РЕСТРИКТАЗА (англ.
restrictase,
restriction
enzyme
– лат.
restrictio ограничиваю). биохим. Группа ферментов, относящихся к классу гидролаз, катализирующих реакцию гидролиза нуклеиновых кислот. В отличие от экзонуклеаз, рестриктазы расщепляют нуклеиновые
кислоты не с конца молекулы, а в середине. При этом каждая рестриктаза узнаёт определённый участок
ДНК длиной от четырёх пар нуклеотидов и расщепляет нуклеотидную цепь внутри участка узнавания или
вне его. Смит и Вилькокс выделили из Haemophilus influenzae первую рестриктазу, которая расщепляла
строго определенную последовательность ДНК. Синоним: эндонуклеаза рестрикции.
РЕСТРИКТОР (англ. restrictor ограничитель). част. тех. Деталь, ограничивающая поток газа или жидкости.
Например, в гоночных автомобилях он часто имеет вид шайбы, надеваемой на воздухозаборник, в которой
воздух проходит через специальное отверстие, по диаметру которого определяют характеристики рестриктора. Рестриктор позволяет турбине раскручиваться чуть ли не с 1500 и дуть до 6000 валы дают продув856
ку головы просто космическую!! Рестрикторный. Коля, дело там не в рестрикторном болтике, а в трубке
на подаче.
РЕСТРИКЦИОНИЗМ (англ. restrictionism – to restrict ограничивать). эк. Сознательное ограничение работниками нормы выработки, использование не в полную силу своих умений и навыков. Тейлор считал,
что рестрикционизм – один из методов борьбы рабочих за свои интересы.
РЕСТРИКЦИЯ (англ. restriction ограничение). част. ком. фин. 1. Ограничение производства, продажи и
экспорта некоторых товаров с целью поддержания на них достаточно высоких цен. 2. Ограничение государством и банками размеров кредита в целях предотвращения утечки золотого запаса за границу, краха
банка и т.д. Рестрикционный. Рестрикционная фискальная политика. Рестриктивный. Рестриктивный
анализ. 3. ген. Процесс расщепления чужеродной молекулы ДНК под действием специфических бактериальных ферментов – рестриктаз.
РЕСЫ (англ. resources ресурсы). част. комп. сленг. В компьютерных играх – всевозможные игровые предметы, которые можно использовать для крафта (создания чего-либо). Например, руда, растения, дерево и
т.п. Я столько много ресов накопал.
РЕТАРГЕТИНГ (англ. retargeting перераспределение цели). марк. рекл. То же, что ремаркетинг. Ретаргетинг, так же поведенческий ретаргетинг — рекламный механизм, посредством которого онлайнреклама направляется тем пользователям, которые уже взаимодействовали с сайтом.
РЕТАРД (англ. retard отставание; промедление; умственно отсталый). част. 1. мол. сленг. Тупой идиот. Одни ретарды против других ретардов, очень милая история. 2. мед. Компонент в названиях медицинских препаратов, обозначающий, что лекарство обладает продлённым (пролонгированным) действием и
кратность приёма уменьшается, например, вместо 3 раз в сутки дают только 1 раз: «Диклофенак ретард»,
«Арифон
ретард»,
«Диклоберл
ретард»,
«Амбробене
ретард»
и
т.п.
3.
То
же,
что ритард. Ретардный. Ретардный клапан. Ретардные таблетки.
РЕТАРДАЦИЯ (англ. retardation – лат. retardatio замедление, задержка, отставание). част. 1. физиол. Более
позднее
или
замедленное
развитие
организма
человека
или
отдельного
органа. Ретардационный. Ретардационная фригидность. 2. лит. Литературно-художественный приём: задержка развития действия включением в текст внефабульных элементов – лирических отступлений, различных описаний (пейзаж, интерьер, характеристика и т.п.). 3. лингв. Повторение фонетического признака
одного из предшествующих звуков в последующем. Ср. аккомодация, ассимиляция.
РЕТАРДЕР (англ. retarder тормоз-замедлитель). част. тех. авто. Устройство, расположенное на вторичном
(реже на первичном) валу коробки перемены передач и предназначенное для снижения его скорости вращения без задействования основной тормозной системы Использование тормоза-замедлителя необходимо
для эксплуатации транспортных средств (преимущественно грузовых автомобилей и автобусов, а также
поездов) в горных условиях на длительных спусках. Ретардерный.
РЕТВИТ (англ. retweet). част. интерн. Сообщения (твиты), на которые пользователи Twitter обратили внимание и процитировали их содержимое у себя в ленте. Фраза собрала 850 ретвитов. Ретвитить – цитировать. Когда ретвитнули ваш пост, то необязательно сразу бежать и ретвитить любой пост ретвитнувшего.
РЕТЕЙЛЕР (англ. retailer – to retail торговать в розницу). част. ком. Розничный торговец, компания, торгующая в розницу. Ритейлер (ретейлер) – это розничный торговец, который осуществляет продажу продукта непосредственно клиенту. Если говорить проще, это последнее звено между производством товара
и его доставкой клиенту. Ретейлерский. Ретейлерский договор.
РЕТЕЙНЕР (англ. retainer ограничивающее кольцо; уплотнение; фиксатор). 1. част. мед. Ортодонтическая
конструкция для завершения ортодонтического лечения после снятия брекет-системы, когда зубы стремятся вернуться в первоначальное положение. Съёмные и несъёмные ретейнеры надёжно удерживает зубы в
новом положении. Ретейнерный. Ретейнерный период. 2. редк. ком. Ретейнер форма скидки по объемам
при предоставлении услуг Executive Search. Клиент соглашается платить определенную сумму в месяц
(квартал, год), создавая таким образом кредитный счет, с которого оплачивается каждый отдельный найм.
Благоприятствует созданию долгосрочных, более эффективных взаимоотношений, снижению расходов
на маркетинг и повышению уровня услуг для клиента. 3. редк. муз. Конструкция на голове грифа у гитар
для прижимания струн, чтобы заставить их идти перпендикулярно колкам.
РЕТЕНШН (англ. retention удержание, сохранение). редк. 1. эк. биз. сленг. Удержание экспортёром части
валютной выручки; нераспределённая прибыль. 2. фин. Сбор и анализ финансовой информации, позволяющий удерживать клиентов банка от перехода в другой банк, а также сотрудник, занимающийся этой работой. 3. марк. ком. Удержание покупателя – показатель, позволяющий определить лояльность покупателя к
857
тому или иному продукту (сколько раз человек использует данный продукт). Если ты делаешь свой продукт хорошо — то с ретеншеном у тебя все тоже хорошо.
РЕТЕНШН-МАРКЕТИНГ (англ. retention marketing – retention удержание, сохранение + marketing торговля, продажа, сбыт). ком. марк. Последовательные маркетинговые программы, направленные на повышение лояльности (преданности) покупателя к одному продукту. Залогом эффективности таких кампаний является максимальный сбор статистики о проводимых акциях, а также комплексный анализ обратной связи
покупателя на них.
РЕТКОН (англ. retcon контаминация от retroactive continuity – retroactive касающийся прошедшего, ретроспективный + continuity неразрывность, бесперебойность). редк. 1. лит. Литературный приём, при котором
установленные в произведении факты изменяются, замалчиваются или опровергаются последующими
опубликованными работами. Реткон – «продолжение» более раннего произведения, меняющее его установившуюся интерпретацию. Например, О.Бендер в «Золотом телёнке», оказавшийся недорезанным в «12
стульях»… 2. кино. Намеренное изменение ранее установленных фактов при работе над многосерийным сюжетом. Переиздание оригинальной трилогии не является ретконом... Реткон как способ редактирования прошлого. Синоним: ретроактивный континуитет.
РЕТРОАКТИВНЫЙ КОНТИНУИТЕТ (англ. retroactive continuity – retroactive касающийся прошедшего,
ретроспективный + continuity неразрывность, бесперебойность). редк. То же, что реткон. В какой-то момент «ретроактивный континуитет» был сокращен до «реткон», считается, что Дамианом Кагли в 1988 году
в сети Usenet. Кто-то может сказать, что в России государственные ведомства не соблюдают букву закона и
производят ретроактивный континуитет, описанный в романе «1984».
РЕТОРТЕН-БЭБИ (англ. retortenbaby). редк. мед. Ребенок, рожденный благодаря искусственному оплодотворению.
РЕТРАБАЛИЗАЦИЯ (англ. retribalisation – tribe племя). редк. этн. Крайне опасный социальный процесс,
проявляющийся в возвращении многих народов к отношениям траибализма, дополняемый расширяющейся
и углубляющейся борьбой между этносами, странами, культурами, религиями, идеологиями, социальными
группами, преступными группировками.
РЕТРАГЕНТ (англ. retragent). част. фин. Лицо, занимающееся выкупом заложенных ценных бумаг.
РЕТРАЙ (англ. retry повторная передача, повторный запуск). комп. сленг. 1. Повторная попытка считать
испорченный кусок информации с дискеты. 2. Повторная посылка по модему блока данных, не принятого
из-за помех в линии.
РЕТРАЙБАЛИЗАЦИЯ (англ. retribalisation – tribe племя). редк. этн. То же, что ретрабализация.
РЕТРАКЦИЯ (англ. retraction – to retract оттягивать, отводить). част. мед. Полное открытие зубодесневой
бороздки. Впервые ретракция десны была описана в 1941 Томпсоном; для механического расширения зубодесневой бороздки он использовал увлажненную бечевку. Ретракционный. Ретракционная процедура.
РЕТРЕЙН (англ. retrain – to retrain переобучать). редк. комп. сленг. Изменение скорости передачи данных
модемом в зависимости от качества телефонной линии.
РЕТРЕКЕР (англ. retracker – re префикс, указывающий на повтор действия + tracker устройство отслеживания). част. интерн. Технология оптимизации обмена битторрент-трафиком внутри локальных сетей, позволяющая установить прямое соединение по протоколу битторрент между абонентами одного оператора
или нескольких операторов, имеющих соглашение об обмене локальным трафиком, каждый из которых
использует внутренний IP-адрес. Ретрекерный. Ретрекерный трафик.
РЕТРЕТИЗМ (англ. retreatism – to retreat отступать, отходить; уединяться). псих. 1. Бегство от действительности: отрицание целей и социально одобряемых средств их достижения. 2. Уход от потребительского
стиля жизни. 3. Увлечение практикой медитации.
РЕТРИВЕР (англ. retriever). част. зоол. Охотничья порода собак с крепкими мускулистыми конечностями
и округлыми лапами, выведенная в Великобритании в 19 веке. В настоящее время ретриверы по классификации Международной кинологической федерации принадлежат к 8 группе (ретриверы, спаниели, водяные
собаки) 1 секции (ретриверы) и объединяют 6 пород собак: лабрадор-ретривер, голден-ретривер, флэтретривер, керли-ретривер, толлер-ретривер и чесапик-бей-ретривер.
РЕТРИТ (англ. retreat уединение). част. филос. 1. Духовная практика в уединении от мира. 2. Отрезок времени, который целиком посвящается практике личной или групповой медитации. Випассана – медитацияретрит «Погружение в тишину».
РЕТРОВИРУСЫ (англ. retrovirus). част. биол. РНК-содержащие вирусы животных, кодирующие обратную
транскриптазу
и
образующие
провирус
с
хромосомной
локализацией. Ретровирусный. Ретровирусные векторы.
858
РЕТРО-БОНУС (англ. retro-bonus – лат. retro обращённый к прошлому + bonus премия). част. ком. Премия
за покупку товара, уплачиваемая поставщиком покупателю – один из способов стимулирования активности дистрибьюторов. Синонимы: рибейт, ретро-скидка.
РЕТРОКЛУБ, РЕТРО-КЛУБ (англ. retroclub – лат. retro обращённый к прошлому + club клуб). соц. Некоммерческое объединение, членами которого являются любители старинных вещей, имеющих некую
культурную или материальную ценность. Волгоградский ретро-клуб «Retro34». ценители ретро-техники
г.Волгограда здесь! Ретро-клуб «ZODИАК», расположенный в Купчино, – это заведение, в котором вы
сможете отдохнуть в современном формате под музыку прошедших лет.
РЕТРОНИМ (англ. retronym). редк. общ. Новое имя или название, изменённое после того, как первоначальное наименование стало использоваться для другого предмета или для совокупности нового предмета
и ранее существовавшего. Например, после появления электрической гитары обычную гитару стали называть акустической. Аналогичным образом жёсткий диск до изобретения гибких дискет назывался просто
«диском», хоккей на траве – просто хоккеем. Коробку передач автомобиля стали называть механической,
поскольку в обиход вошли автоматические коробки передач. Компьютерная мышь обрела характеристику
«механическая» с появлением оптических мышей. Изначальный вариант кинематографа теперь известен,
как «немое кино».
РЕТРОНОВАЦИЯ, РЕТРОИННОВАЦИЯ (англ. retronovation, retroinnovation – retro относящийся к прошлому + innovation нововведение). редк. марк. 1. Возвращение к старому способу изготовления или упаковки с целью привлечения ностальгирующего покупателя. 2. тех. Применение технологий прошлого в современной технике. Вот собственно и ретроновация, взяли то, что давно забыто и применили для современного рынка. Ретроинновационный. Предложенный ретроинновационный подход был применен при
построении системы организации входного контроля в ОАО. «Сибтрубопроводстрой» ...
РЕТРОСЕКСУАЛ (англ. retrosexual). общ. 1. Термин, обозначающий гетеросексуального мужчину, придерживающегося традиционных романтических взглядов на отношения с женщинами. Он красиво ухаживает, но вместе с тем демонстрирует мужественность и даже некоторую долю брутальности. Противопоставлен метросексуалу. 2. Мужчина, тратящий минимум денег на гардероб и свой внешний
вид. Ретросексуальный. Ретросексуальный стиль поведения.
РЕТРО-ТРЕНД, РЕТРОТРЕНД (англ. retro trend – лат. retro обратно, назад + англ. trend тенденция).
част. муз. Возврат к прошлому в моде, например, сегодняшняя тенденция вытеснения техно-музыки естественным звучанием неэлектронных инструментов. См. тренд.
РЕТРОФЛЕКСИЯ (англ. retroflexion обращение назад на себя). псих. В психотерапии – один из основных
защитных механизмов, когда человек вместо активного изменения среды и обстоятельств направляет энергию на изменение самого себя. Ретрофлексивный.
РЕТРОФУТУРИЗМ (англ. retrofuturism – лат. retro обращённый к прошлому + futurism футуризм, прогнозирование будущего). част. культ. Термин, объединяющий в себе понятия «ретро» и «футуризм» (также
футурологию). Ретрофутуризм – это то, как люди прошлого (примерно до 1960-х годов) представляли себе
будущее (представления о будущем, имевшие место в прошлом). Согласно журналу «Retrofuturism», который выходил с 1988 года по 1993, впервые слово «ретрофутуризм» было произнесено в 1983 году журнальным редактором Ллойдом Данном. Ярким примером ретрофутуризма в современной культуре является серия компьютерных игр «Фолаут», первая часть которой вышла в 1997 году. Несмотря на то, что события
разворачиваются в XXII-XXIII веках, через столетия после предполагаемой ядерной войны, практически
полностью уничтожившей человеческую цивилизацию, будущее выглядит так, как его представляли американцы середины XX века.
РЕТРОЦЕССИЯ (англ. retrocession обратная уступка). част. фин. Передача перестраховщиком части принятых по договору перестрахования рисков другим перестраховщикам. Р. достигается дальнейшее дробление рисков, распределение ответственности среди большего кол-ва страховых организаций внутри страны
и на международных страховых рынках. Ретроцессионный. Ретроцессионный договор.
РЕТРОШОПИНГ (англ. retro shopping). редк. ком. Процесс сопоставление цен на одну и ту же вещь в разных торговых точках после того, как эта вещь приобретена. Заниматься ретрошопингом – значит сначала
купить вещь, а потом долго ходить по магазинам и проводить маркетинговое исследование: прогадала
или не прогадала? Опять же актуально в новогодние праздники, когда ослабевают воля и разум, а шопинг
и чревоугодие становятся главными развлечениями.
РЕФАКТОРИНГ (англ. refactoring). инф. Процесс полного или частичного переписывания компьютерной
программы или другого материала, с целью добиться улучшения читаемости кода и общей внутренней
структуры компонентов, при полном и точном сохранении изначального смысла и поведения (кроме случа859
ев,
когда
при
рефакторинге
устраняется
ошибка —
неправильное
поведение). Рефакторинговый. Рефакторинговый комплекс.
РЕФАКЦИЯ (англ. refaction; refacting). эк. Скидка с оптовых цен или веса товаров, главным образом, по
зерновым культурам, качество которых ниже предусмотренного договорами, стандартом или техническими
условиями. Рефакционный.
РЕФАНД (англ. refund – to refund возмещать; возвращать). ком. Возврат денежных средств в случае, если
товар после покупки испортился не по вине покупателя или имел не замеченные ранее изъяны. Рефанд,
дорогие девочки, это когда покупатель просит: «Верните мнеденьги», и ты возвращаешь.
РЕФАНДИНГ (англ. refunding возврат; возмещение). ком. То же, что рефанд. Мы занимаемся рефандингом (возврат средств за купленный товар) уже не первый год и за это время успели наработать проверенные техники возврата средств за купленный товар на многих гигантских интернетплощадках. Я тут с «Overture» воевал две недели – рефандинг сделали.
РЕФЕРАЛ, РЕФЕРРАЛ (англ. referral направление). част. интерн. Участник партнёрской программы, зарегистрировавшийся по рекомендации другого участника. Такая схема маркетинга широко распространена
в интернете и предполагает регистрацию на сайтах, предоставляющих некие услуги. В этом случае рекомендация сопровождается «реферальной ссылкой», содержащей информацию об учётной записи участника,
который получит вознаграждение за привлечение новичков. Рефералов подразделяют на прямых и косвенных. Прямой реферал для издателя — тот, кто зарегистрирован непосредственно по ссылке издателя. Косвенный реферал — тот, кто зарегистрировался по ссылке прямых или косвенных рефералов. Реферальный. Реферальная программа, ссылка.
РЕФЕРАЛЬНЫЙ КОД (англ. referral code – referral участник партнёрской программы, зарегистрированный по рекомендации другого участника; направление + code код). част. марк. Специальный идентификатор, личный партнёрский номер, которой присваивается при регистрации у почтового спонсора. Он приписывается обычно в конце страницы сайта спонсора и помогает понять, что переход совершён от Вашего
имени и вознаграждение принадлежит Вам. Адрес сайта спонсора с приписанным к нему реферальным кодом называется реферальной ссылкой. Туда вы вводите реферальный код друга и получаете 3-5 дополнительных пиастров, это очень ценная валюта в этой игре…
РЕФЕРАЛЬНЫЙ МАРКЕТИНГ (англ. referral marketing – referral участник партнёрской программы, зарегистрированный по рекомендации другого участника; направление + marketing маркетинг). част. марк.
Процесс распространения информации о товаре или услуге через отношения с уже существующими клиентами компании, а не через использование рекламы. Эффект сарафанного радио, когда о вашей компании
рассказывают друзьям и близким, так же относится к реферальному маркетингу. Многие исследования показывают, что реферальный маркетинг – это одна из лучших форм маркетинга, если речь заходит о продажах и конверсии.
РЕФЕРЕНС, РЕФ (англ. reference справка, сноска, ссылка) – редк. иск. Художественный термин, обозначающий вспомогательное изображение: рисунок или фотография, которые художник или дизайнер изучает
перед работой, чтобы точнее передать детали, получить дополнительную информацию, идеи. Референс – в
широком смысле этого слова означает вспомогательный рисунок, то есть, фотографию либо картину,
которое рассматривает художник перед началом своей работы, чтобы на его холсте было передано максимальное количество точных элементов и деталей присутствующих на изображении. 2. комп. Исходный
эскиз, зарисовка, используемый для дальнейшей обработки в моделировании, мультипликации
и т.д. Референсы персонажей – это иллюстрации конкретных героев, которые показывают их личные
данные, внешний вид и различные особенности. Синонимы: оригинал, исходник. 3. фин. В платёжной системе СВИФТ – уникальный номер, присвоенный отправителем сообщения. Указывается уникальный референс платежного сообщения для его идентификации.
РЕФЕРЕНС-ЛИСТ, РЕФЕРЕНЦ-ЛИСТ (англ. reference list – reference справка, сноска, ссылка + list список). редк. эк. марк. 1. В западном маркетинге – полный список сделок, в которых компания принимала
участие. 2. Список клиентов, либо список товаров и услуг, которые предоставляет организация.
РЕФЕРЕНТНАЯ ГРУППА (англ. reference group – reference пример; рекомендация; ориентир). част. соц.
марк. Группа лиц, оказывающих прямое (при личном контакте) или косвенное влияние на поведение и отношение человека к чему-либо. Другими словами, это люди, мнение которых служит человеку основой для
оценки, самооценки или для формирования стандартов поведения, мнения и т.п. Референтные группы также делятся на несколько видов: информационные (источники надежной информации); группы самоидентификации (к которым индивид принадлежит и находится под прессом ее норм и ценностей); ценностные
группы (группы людей, которые рассматриваются данным индивидом как яркие носители, выразители тех
ценностей, которые разделяет и он); утилитарные группы (группы, которые располагают арсеналом пози860
тивных и негативных санкций, то есть, способны как наградить, так и наказать индивида). Реферерентная группа — это социальная группа, которая служит для индивида своеобразным стандартом, системой отсчета для себя и других, а также источником формирования социальных норм и
ценностных ориентаций.
РЕФЕРЕНЦИЯ (англ. reference; франц. referance ссылка, отзыв, рекомендация – лат. referre сообщать). 1.
марк. рекл. Рекомендация к использованию как составная часть рекламной аргументации: либо в прямой
форме – на основании опыта и мнений лиц, которые пользовались изделиями, либо в косвенной форме –
путем ознакомления с результатами деятельности предприятия, например, о полученных наградах на выставках, ярмарках и т.п. Референция имеет в рекламе большое значение при использовании в качестве призыва. Личное мнение отдельных лиц или конкретные результаты деятельности имеют большую силу
убеждения, чем общие декларации. Из этого вытекает и чрезвычайно важное значение косвенной, референтной (свидетельской) рекламы, которая часто является самой действенной в работе с общественностью, проводимой предприятием. 2. лингв. Отнесённость актуализованных (включённых в речь) имён,
именных выражений (именных групп) или их эквивалентов к объектам действительности (референтам, денотатам). Референция определяется тремя основными факторами: синтаксическим, логико-семантическим
и прагматическим. Интродуктивная референция. 3. биз. Справка о служебных обязанностях лица с отзывом о его работе. Представить референции с места прежней работы. Референционный.
РЕФЕРЕР (англ. referer – to refer посылать, направлять). част. интерн. 1. Человек, привлекающий (вербующий) пользователей на определенные интернет-ресурсы и получающий вознаграждение в рамках реферальной программы за привлечение новичков. 2. Один из заголовков запроса клиента в протоколе HTTP,
содержащий УРЛ источника запроса. При переходе с одной страницы на другую, он будет содержать адрес
первой страницы. 3. Запись в лог-файлах сервера о посетителе сайта. Реферерный. Реферерный спам.
РЕФЕРИ (англ. referee – лат. refero сообщаю). част. нескл. спорт. Судья в некоторых видах спортивных
состязаний, например, в боксе, теннисе и т.п..
РЕФИД (англ. refeed повторное питание, кормление). редк. 1. мед. В практике лечения расстройства пищевого поведения – часть общей системы питания, нацеленного на похудение, когда на определенный период
(от нескольких часов до нескольких дней) увеличивается потребление сложных углеводов, но значительно
снижается потребление жира. В данном случае цель не столько дать психологическую разгрузку, сколько
нормализовать гормональные процессы – восстановить уровень лептина (гормона, отвечающего за насыщение), уровень инсулина (который отвечает за регуляцию веса), а также восполнить запасы гликогена (что
скажется на эффективности твоих тренировок). Является частью рекавери-программ. Применение рефидов
также поможет вам сохранить мышечную массу (об этом стоит беспокоиться тем, кто и так имеет
достаточно низкий % жира). Синоним: читмил. 2. интерн. Дополнительная часть URL какого-либо ресурса, предназначенная для фиксации установленным на сервере скриптом посещения сайта по ссылке, организованной одним из реферал.
РЕФИНАНСИРОВАНИЕ (англ. refinancing). част. фин. 1. Процесс привлечение новых заимствований для
погашения части или всего старого долга. 2. Процесс погашения части или всей совокупности долговых
ценных бумаг компании с помощью новых заимствований в форме нового выпуска ценных бумаг, обычно с
более низкой процентной ставкой или с более длительным сроком погашения.
РЕФИНАНСИРОВАТЬ (англ. refinance). част. фин. Осуществлять процесс рефинансирования. Рефинансированный. Рефинансированный кредит.
РЕФКОНТЕЙНЕР (англ. refcontainer сокр. от refrigerated container рефрижераторный контейнер). част.
тех. Контейнер, оборудованный холодильной установкой и имеющий, чаще всего, алюминиевый корпус и
пенополиуретановый утеплитель. Служит для транспортировки свежей или замороженной продукции из
любых частей света, а также для хранения таких продуктов на складе. Обеспечивает температурный диапазон -30 / +30 град. C. Рефконтейнерный. Рефконтейнерные перевозки.
РЕФЛЕКСИЯ (англ. reflection отражение – лат. reflexio загибание, поворачивание). част. 1. псих. Размышление
о
своём
внутреннем
состоянии,
склонность
анализировать
свои
переживания. Рефлексировать. Рефлексирующий. Синоним: интроспекция. 2. инф. Процесс, во время которого
программа может отслеживать и модифицировать собственную структуру и поведение во время выполнения. Парадигма программирования, положенная в основу отражения, называется рефлексивным программированием. Понятие рефлексии в языках программирования введено Брайаном Кантвеллом Смитом в докторской диссертации 1982 года. Рефлексивный компонент программы может наблюдать за выполнением
определённого участка кода и изменять себя для достижения желаемой цели. Модификация выполняется во
время выполнения программы путём динамического изменения кода. Рефлексивный.
861
РЕФЛЕКТИВ (англ. reflective отражающий, светоотражательный). редк. матер. одежда. Светоотражающий
материал, применяемый в изготовлении одежды или обуви в виде вставок. Как правило, рефлектив одежда
используется, чтобы обозначить себя в тёмное время суток. Синоним: рефлективный материал.
РЕФЛЕКТОР (англ. reflector – to reflect отражать). част. 1. тех. Отражатель или зеркало антенны либо другого источника или приёмника какого-либо излучения. 2. фот. В фотографии – любое устройство, используемое для отражения света в направлении объекта. 3. аст. Телескоп, объективом которого является зеркало. 4. част. тех. Бытовой прибор для обогрева помещения. Рефлекторный.
РЕФЛЯЦИЯ (англ. reflation – to reflate восстанавливать прежний уровень). част. эк. Проводимое с помощью государственных мероприятий восстановление ранее снизившихся цен до прежнего уровня в период
оживления экономики с целью поддержания такого оживления; разновидность инфляции. Рефляционный. Рефляционная политика.
РЕФОРМИНГ (англ. reforming преобразование). част. тех. Химическая технология; способ переработки
нефтепродуктов с целью получения высокооктановых бензинов, ароматических углеводородов. Реформинговый. Реформинговая печь.
РЕФРЕЙМИНГ ( англ. reframing – to reframe вставить в новую рамку). част. псих. 1. Название группы методик нейролингвистического программирования, предложенных основоположниками этой психотехнологии Гриндером (Grinder J.) и Бендлером (Bandler R.). Психологические цели методик – изменение отношения к чему-либо, переосмысление и перестройка механизмов восприятия, мышления, поведения с целью
избавления от неудачных (возможно даже патогенных) психических шаблонов. 2. Смена угла зрения, способ выйти за рамки привычных и узких взглядов, инструмент для отыскания новых возможностей. 3. В менеджменте (Болмэн, Дил) – способы рассмотрения проблем с точки зрения четырёх основных «фреймов»:
оргструктуры, человеческих ресурсов, стилей лидерства и управления, а также корпоративной культуры. Рефрейминговый. Рефрейминговые упражнения.
РЕФРЕН (англ. refrain куплет). редк. муз. Часть песни, повторяемая после каждого ее куплета. Синоним:
припев. Рефреновый.
РЕФРИЖЕРАТОР (англ. refrigirator – refrigeratus охлажденный) 1. част. авто. Автомобиль, вагон, судно
или иное техническое средство с холодильной установкой для перевозки продуктов при пониженных температурах, достигаемых искусственным охлаждением. Рефрижераторный. 2. редк. мол. сленг. Толстый,
тучный человек.
РЕФРИЖЕРАТОРНОЕ ПРАВО (англ. refrigerator rights – refrigerator холодильник + rights права). редк.
общ. Право залезать в холодильник без спроса – синоним очень близких отношений. Мы с ней уже шесть
месяцев живём, я даже рефрижераторным правом обладаю!
РЕФСПАМ (англ. refspam– сокр. от referer spam спам в реферере (логах). редк. интер. Автоматическое обращение к сайту с подстановкой необходимого реферера. Ссылка на реферер, впоследствии, появляется в
логах статистики сайта. Понятие рефспама появилось достаточно давно, когда дорвеисты искали любые
методы добавления обратных ссылок на свой сайт и улучшения его позиций в серпе.
РЕФЫ (англ. ref(rigirators) рефрижераторы; холодильники). редк. ж.-д. сленг. Рефрижераторщики, бригады
рефрижераторных секций.
РЕФЬЮЗНИК (англ. refusenick – to refuse отказывать). редк. полит. Отказник, человек еврейской национальности, которому отказано в выезде из Советского Союза в Израиль обычно по политическим причинам. Впервые странноватое, хотя и понятное слово «рефьюзник» я услышала здесь, в Америке, во время
субботней трапезы у богатейших американских евреев, взявшихся приобщать нас к иудаизму.
РЕЦЕПТИВНЫЙ БИЛИНГВИЗМ (англ. receptive bilingualism – receptive открытый, готовый принимать).
редк. лингв. Вид билингвизма (двуязычия), при котором индивид, владеющий вторым языком, понимает
его, но синтезировать текст на данном языке он не может. Имеет второе название – «пассивный билингвизм».
РЕЦЕПЦИЯ (англ. reception прием). 1. тур. Общий зал или комната в гостиницах для приема, регистрации
и оформления гостей, а также нахождения дежурных-портье для приема и выдачи ключей от номеров и
выполнения различного вида поручений гостей отеля. 2. каз. Место в игорном заведении, где проходит
регистрации игроков.
РЕЦЕССИЯ (англ., фр. recession, нем. Rezession – лат. recession отступление). 1. част. эк. Спад производства или замедление темпов его роста. 2. лингв. Смещение ударения с конечных на начальные слоги многосложного слова. Рецессионный. Чтобы преодолеть рецессионный разрыв и обеспечить полную занятость
ресурсов, необходимо простимулировать совокупный спрос.
РЕЦИКЛЕР (англ. recycler – to recycle возобновлять, возвращать в процесс). тех. авто. Мобильная установка для ямочного ремонта дорог, которая может быть выполнена в виде самоходной или прицепной ма862
шины. Для того чтобы изготовить смесь, которую будут укладывать на дорожное полотно, оборудование
выполняет вторичную переработку асфальта, используя для этого такие материалы, как куски или крошка
от продуктов фрезерования. Ружевинатор для рециклера. Рециклер для асфальтобетона. Рециклер – что
это? Это достаточно мобильная установка, способная перерабатывать старый асфальт, в смесь, готовую для применения. Рециклерный. Внешне рециклерная установка напоминает прицеп, так как размещена на собственной колесной базе.
РЕЦИКЛИНГ (англ. recycling переработка). част. тех. То же, что рециклирование. Рециклинг — разновидность переработки отходов, связанная с повторным использованием сырья по прямому назначению.
РЕЦИКЛИРОВАНИЕ (англ. recycling переработка). част. 1. биз. Повторное использование или возвращение в оборот. 2. фин. Перераспределение избыточных средств через международный рынок ссудных капиталов.
РЕЦИПИЕНТ (англ. recipient – лат. recipiens принимающий). част. 1. мед. Человек или какой-нибудь другой организм, которому переливают кровь, пересаживают орган или ткань от другого человека или организма с лечебными, научными и др. целями. 2. псих. лингв. Человек, принимающий внешнее раздражение в
виде звуковых или световых сигналов, речи и т.п. Реципиентный. Реципиентный организм. Реципиентка.
РЕЦИПРОКАЦИЯ (англ. reciprocation обоюдность). соц. Взаимность, взаимообмен, взаимозависимость;
эквивалентный обмен материальными ценностями или услугами; зависимость авторитета человека от его
заслуг перед обществом. Синоним: реципрокность.
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ (англ. recirculation). част. тех. 1. Циркуляция в замкнутом контуре; многократное полное или частичное возвращение потока газов, жидкостей или твёрдых веществ в технологический процесс,
установку, аппарат и др. 2. Возврат к начальному состоянию для повторения цикла операций. По схеме рециркуляции в бюрократической организации происходит процесс движения рацпредложения по инстанциям согласования. Рециркуляционный. Рециркуляционные насосы.
РЕШЕР (англ. rusher энергичный игрок). редк. спорт. Агрессивный, отчаянно нападающий боксер, мало
задумывающийся над техническими тонкостями, стремящийся подойти поближе к противнику, чтобы
нанести ему как можно больше хуков и апперкотов.
РЕЭКСПОРТ (англ. reexport – re повтор действия + export вывоз). част. ком. эк. Обратный вывоз ранее
ввозимых товаров. Реэкспортный. Реэкспортировать. Реэкспортированный.
РЕЭМИГРАЦИЯ (англ. reemigration). част. соц. Процесс возвращения эмигрантов в места их прежнего
проживания.
РЕЮЗ (англ. reuse – re приставка, обозначающая повтор действия + to use использовать). 1. комп. В компьютерных играх – повторное использование. Реюз скиллов мобами. Синоним: кулдаун, откат. 2. мед. Повторное использование половолоконных диализаторов, их реутилизация. Реюз диализаторов: После первого применения диализатор может быть полностью освобожден промыванием от крови, химически очищен, простерилизован раствором дезинфектанта и повторно использован. 2. тех. Повторное использование любого оборудования. Реюзить. На мой взгляд, использовать свой юзерконтрол логично, когда уверен,
что будешь реюзить его.
РЕЮНИОН (англ. reunion воссоединение). редк. шоу. муз. Воссоединение музыкального коллектива после
распада. Time on Earth, появившийся через несколько месяцев, собрал позитивные и несколько удивлённые
отзывы музыкальной прессы – никто не предполагал, что реюнион принесёт настолько хорошие результаты. Реюнион-тур – концертный тур, совершаемый музыкальным коллективом, ранее распавшимся и
воссоединившимся после длительного времени. С тех пор про него ничего толком не было известного, кроме того, что после реюнион-тура он все же планировал выпуск нового альбома Dead Can Dance и активно
работал над написанием для него новых песен.
РИАЛИТИ ШОУ (англ. reality show – reality реальность + show шоу). част. нескл. шоу. Вид шоу, сюжет
которого – реальные события. Риалити-шоу «Дом-2», «Голод», «12 негритят» и т.п.
РИАЛНЕЙМ (англ. real name – real настоящий + name имя). редк. интерн. сленг. Настоящее имя или фамилия пользователя.
РИБ (англ. RIB сокр. от Rigid Inflatable Boat – rigid жесткий + inflatable надувной + boat лодка). редк. мор.
Надувная складная лодка с жестким днищем с жестким корпусом в сочетании с надувными баллонами.
РИБАЙ (англ. Ribeye steak). редк. пищ. Классический стейк из подлопаточной части туши, имеющий
большое количество жировых прожилок.
РИББОНИЗМ (англ. ribbonism – ribbon узкая лента). ист. Тайное общество «Союз зеленой ленты», возникшее в начале XIX в. в Ольстере и действовавшее вплоть до 70-х гг. XIX века; движение отражало протест крестьянских масс против кабальных форм эксплуатации, сгона с земли и т.п.; общество защищало
863
католиков против притеснявших их оранжистов; актом 1871 оно было поставлено вне закона. Риббонист. Риббонистский.
РИБЕЙТ (англ. rebate скидка; льгота; компенсационная выплата). фин. То же, что ребейт. Если говорить
о рибейте для покупателей, то это наиболее часто встречающаяся в Соединенных Штатах, Канаде форма предоставления скидок. Рибейтный. Рибейтная программа – инструмент трейд маркетинга, акция стимулирования продаж, предполагающая возврат контрагенту (либо покупателю) некоторой суммы в
качестве бонуса после покупки и предъявлении свидетельства (доказательства) о покупке товара или услуги.
РИБОП (англ. rebop). муз. Род джазовой музыки, первоначальное название стиля бибоп.
РИБРЭНДИНГ (англ. rebranding – re приставка, указывающая на возобновление или повторность действия
+ branding присвоение торговой марки). рекл. То же, что ребрендинг.
РИВАЙВЛ (англ. revival возрождение). част. муз. Движение в истории джаза, возникшее в конце 30-х гг. и
известное под названиями «новоорлеанский ренессанс» и «возрождение диксиленда». Его инициаторы –
белые любители джаза, коллекционеры грампластинок, джазовые критики и музыканты – стремились возродить аутентичные формы классического джаза, традиции которого оказались уже почти полностью забыты из-за всеобщего увлечения коммерческой танцевальной музыкой. Термин «ривайвл» иногда употребляется также к периоду возрождения свинга 50-е гг.
РИВЕР (англ. river река). редк. игр. В покере – пятая, последняя карта, выкладываемая на стол дилером.
РИВЕР-БОУТС (англ. river boats – river речной + boat пароход). редк. муз. Пассажирские пароходы, курсировавшие по рекам Северной Америки на рубеже XIX—XX вв., на которые нанимались оркестры для
организации танцев и развлечений, состоящие в основном из афроамериканцев, а позже – джазовые оркестры.
РИВЕР-ВЬЮ (англ. river view – river река + view вид). редк. тур. Номер в гостинице, а также помещение
ресторана, бунгало и проч. с видом на море. Существуют номера с видом на пляж (бич-вью), с видом на
джунгли (джангл -вью), на горы (маунтин-вью), на бассейн (пул-вью) и т.д.
РИВЕР-ДАЙВИНГ (англ. river diving речной дайвинг). редк. спорт. Погружение в реках в условиях интенсивного течения. Ривер-дайвинг привлекает многих ныряльщиков новизной и сложностью погружений.
РИВЕРДАНС (англ. riverdance – river река + dance танец). 1. муз. Ирландский степ-танец – один из самых
древних на Земле видов танцев, ведь первое упоминание о нм датируется одиннадцатым веком. 2. муз. Театрализованное танцевальное степ-шоу, впервые представленное в антракте Конкурса песни «Евровидение» 30 апреля 1994 года. В этом выступлении участвовали чемпионы по ирландским танцам Джин Батлер
и Майкл Флэтли и кельтский хор Ануна; музыка была написана композитором Биллом Уиланом. Флэтли
сам был хореографом своей партии, Джин Батлер поставила танцы и для себя, и для всей остальной труппы. Риверданс до сих пор выступает по всему миру, хотя и в сокращённом формате и на меньших концертных площадках. Риверданс – ирландское чудо. Ирландский степ известен всему миру. 3. спорт. Аэробика на
основе ирландских народных танцев. Движения основаны на принципе мультипликации. Для этого вида
аэробики характерно активное выполнение движений ногами (дробные движения, переплясы, передвижения, повороты). Часто используется сбой ритма и увеличение скорости и частоты выполнения движений
РИВЕТХЕД, РИВЕТ (англ. Rivethead – rivet заклепка + head голова). муз. 1. Представитель молодежной
субкультуры, образовавшейся в конце 80-х, начале 90-х, в США, в среде поклонников музыки в жанре
индастриал. Часто их называют просто «индустриальщиками». Типичный стиль одежды для этой субкультуры – «милитари». 2. Наименование самой молодежной субкультуры.
РИГ (англ. rig оборудование, снаряжение, приспособление, упряжка). редк. 1. комп. В компьютерной анимации – термин, описывающий набор зависимостей между управляющими и управляемыми элементами,
созданный таким образом, чтобы управляющих элементов было меньше, чем управляемых. Назначение
рига – упростить манипуляцию большим количеством объектов. 2. тех. фото. Разновидность штатива в фото- и видеосъёмке.
РИГГЕР (англ. rigger сборщик). редк. 1. авиа. Специалист по укладки парашюта; специально обученный
человек проводящий укладку, обслуживание, а также регламентные и ремонтные работы парашютных систем. 2. кино. Специалист по подвесу, подъёму и спуску фермовых конструкций, световых приборов и декораций, одежды сцены и звуковых систем, проекционного оборудования, экранов, а также актёров и каскадёров во время трюковых сцен. Риггер владеет базовыми навыками альпинизма, ориентируется в «сопромате», знает геометрию, обладает пространственным воображением… В процессе работы риггеры
используют веревки, цепи, фиксирующие карабины, полиспасты (системы блоков для облегчения вытягивания веревки), тросы, спансеты (многослойные прочные ленты с добавлением кевлара (TM)) и другие разные важные приспособления. С «земли» работой руководит граунд-риггер (ground-rigger): профессионал,
864
который знает, что и как нужно делать для получения наилучшего результата (сам когда-то работал
там, наверху…). От него в первую очередь требуется контроль над состоянием лебедок и четкое понимание процесса. Инструмент граунд-риггера – лазерная указка, которой он показывает точки для подвеса
лебедок. Риггерский. Риггерский инструмент.
РИГГИНГ (англ. rigging снасть, снаряжение, оснащение). кино. 1. част. В анимации – процесс подготовки
персонажа к анимации, включающий создание и размещение внутри трёхмерной модели рига виртуального
«скелета» – набора «костей» или «суставов» (bones, joints), установления иерархической зависимости между ними и значений возможных трансформаций для каждой из этих костей. Основная функция риггинга –
сделать так, чтобы процесс анимирования персонажа был очень прост. Помните об этом всегда в процессе риггинга персонажей. Процесс «риггинга» (rigging) персонажа означает создание арматуры и связанных с нею ограничений. 2. редк. Совокупность оборудования, с помощью которого осуществляется статичный подвес, подъем и спуск фермовых конструкций, световых приборов и декораций, одежды сцены и
звуковых систем, проекционного оборудования, экранов, а так же актёров и каскадёров во время трюковых
сцен.
РИГГИНГНАЙФ (англ. rigging knife – rigging оснащение + knife нож). редк. ист. Складной нож, предназначенный для работ с парусной оснасткой. Кроме клинка у риггингнайфа имеется убирающаяся в черенке
свайка.
РИГИДНОСТЬ (англ. rigidity – лат. rigidus жёсткий, твёрдый). част. 1. мед. Жёсткость, твёрдость, упругость, неэластичность. Ригидность затылочных мышц. 2. мед. Резкое повышение тонуса анатомических
структур и их сопротивляемости деформированию. 3. псих. Неготовность (вплоть до полной неспособности) изменения человеком ранее запланированных им действий в условиях, объективно требующих изменения. Ригидность мышления.
РИГИДНЫЙ (англ. rigid – лат. rigidus жёсткий; твёрдый; непреклонный). част. псих. Человек, не идущий
на уступки, жёстко отстаивающий свою точку зрения; негибкий. Ригидным называют человека, которому
недостает гибкости, который ведет себя излишне жестко, отказывается от компромиссов и уступок.
РИГЛИ (англ. Wringley Spearmint – Wringley наименование компании + spearmint мята колосовая). пищ.
нескл. То же, что Риглис-сперминт. Если Вы зашли на эту страницу нашего магазина, значит Вас интересует жвачка Ригли, найти которую сегодня совсем непросто.
РИГЛИС-СПЕРМИНТ (англ. Wringley Spearmint – Wringley наименование компании + spearmint мята колосовая). пищ. Мятная жевательная резинка торговой марки «Риглис Сперминт», выпущенная на рынок в
1893 году. Синоним: Ригли.
РИГОРИЗМ (англ. rigorizm – rigor оцепенение, неподвижность). част. филос. Непреклонное соблюдение
уставов, правил и принципов, касающихся преимущественно моральных норм.
РИГОРИСТ (англ. rigorist). част. филос., соц. Сторонник ригоризма; строгий блюститель законов. Ригористический. Ригористичность.
РИДДИМ (ямайское произношение английского слова «rhythm» – «ритм»). муз. Инструментальная версия
песни, присущая ямайской музыке и другим стилям музыки Карибского бассейна, содержащая партию
ударных и повторяющуюся басовую партию. Риддимовый. Риддимовый кураж.
РИДЕР (англ. reader – to read читать). част. 1. фин. ком. Приспособление для считывания информации с
различных кредитных и др. карт. 2. разг. Читатель. Ридерский. Ридерство. 3. Хрестоматия. 4. То же,
что букридер. Без подзарядки один ридер позволяет прочитать около 7 000 страниц, что эквивалентно 7—
10 бумажным книгам. Устройства для чтения электронных книг быстро набирают популярность. В час
пик можно насчитать как минимум 4—5 человек, уткнувшихся в экраны ридеров.
РИДЕРС ДАЙДЖЕСТ (англ. Reader’s Digest). изд. Популярный ежемесячный литературно-политический
журнал, сборник лучших публикаций из других изданий, а также статей собственных авторов; издается в г.
Плезантвилле,
шт.
Нью-Йорк,
компанией
«Ридерс
дайджест
ассосиэйшн». Ридерздайджестовый. Ридерздайджествые выжимки из «Огонька».
РИДЕРСЫ (англ. riders). редк. устар. мор. Толстые брусья в подводной части корабля, служащие для
укрепления его внутренних стен.
РИДЖБЕК (англ. ridgeback – ridge гребень; выступ + back спина). 1. зоол. Порода охотничьих собак, выведенная в Южной Африке. Родезийский риджбек. 2. редк. авто. Тип рамы, то же, что хард-тейл.
РИДЖИД (англ. rigid жесткий; негнущийся). редк. авто. Конструкция мотоцикла, то же, что хард-тейл.
РИДЖИОНАЛИЗМ (англ. regionalism – regional местный). иск. То же, что регионализм 1.
РИДИНГ-РУМ (от англ. reading room читальный зал). редк. мол. сленг. Читальный зал. Он встречался с
Мартовым, а затем шел в Британский музей, где под огромным стеклянным куполом Ридинг-Рум его
ждало постоянное рабочее место, стол помер L13. Ленин получает уведомление директора Британского
865
музея о том, что читательский билет в Ридинг-рум (читальный зал) может быть выдан ему. Мы идём в
ридинг-рум, читательские перерегистрировать нужно.
РИДИНГФОБИЯ (англ. reading phobia – reading чтение + phobia страх). редк. псих. Синдром Джексона –
навязчивый страх перед чтением.
РИДС (англ. reads записи). редк. игр. В карточных играх – заметка на игрока, позволяющая более подробно
оценить стиль игры или поведение игрока в разных ситуациях. Создание ридсов является важным фактором успешной игры против конкретного игрока, но вместе с тем, требует внимательного наблюдения за
ним.
РИЕЛТОР (англ. realtor – realty недвижимое имущество). част. биз. Агент, торговый посредник по продаже
недвижимости. Нужен риелтору электорат, как импичмент спичрайтеру. Риелторный. Риелторство.
РИККЕТСИЯ (англ. rickettsia по имени амер. микробиолога Х. Риккетса). биол. Род микроорганизмов,
размножающихся подобно вирусам только в клетках хозяина; возбудители ряда тяжелых заболеваний человека и животных.
РИККИ (англ. Rickey). редк. нескл. пищ. Долгий напиток, для приготовления которого берут лайм, колотый лед, содовую или любой другой газированный напиток с виски, джином, ромом или бренди. Подается с
кожурой лайма, аналогично напиткам коллинз и сауэр.
РИКРОЛ, РИКРОЛЛ (англ. Rick roll – Rick имя певца Рика Эстли + roll ролик). редк. интерн. Намеренный
обман, заключающийся в выдаче ссылки на клип «Never Gonna Give You UP» вместо искомого видео или
другого материала.
РИКША (англ. rickshaw – яп. Jinricksha – jin человек + riki сила + sha коляска). част. трансп. 1. В странах
Юго-Восточной Азии – человек, который, впрягшись в двуколку, перевозит людей и грузы. 2. Легкая двуколка для перевозки людей и грузов.
РИЛ (англ. RL сокр. от Real Life). комп. сленг. Аббревиатура, употребляемая вместо фразы «настоящая
жизнь». Встретимся в риле, сколько можно по Скайпу чатиться!
РИЛ, РИЛЬ (англ. reel – to reel кружиться, вертеться). муз. 1. Английский, датский, ирландский и шотландский общественный танец XVI-XIX веков. Музыкальный размер – 2/4, 4/4. Темп очень быстрый. Исполняется двумя или тремя парами в линейном построении, но по круговому рисунку в очень быстром
темпе. Родственные танцы: джиг, жига, рант, стретспей, хорнпайп. 2. Американский общественный танец
народного характера, основанный на европейском образце. Музыкальный размер – 2/4, 4/4. Исполняется в
линейном построении в быстром темпе. Наиболее известная разновидность называется Вирджинский рил.
РИЛ ТОК (англ. real talk – real реальный, настоящий + talk разговор, базар). част. муз. Мем, появившийся
после нашумевшего рэп-баттла Оксимирона с Гнойным летом 2017 года. Это английское выражение, которое можно перевести как «реальный базар», то есть «правду говорю, истину глаголю, вот те крест, век свободы не видать, мамой клянусь, антихайп». На волне бешеной популярности баттла и послебаттловых
срачей фразы «изи изи», «рил ток», «син эбаут ит» вошли в обиход. Изи-изи, рил ток, синк эбаут ит —
речевые конструкции, которые употреблял Оксимирон на баттле с Гнойным.
РИЛИЗИНГ (англ. releasing высвобождение). псих. Методика, используемая для противодействия стрессу,
возникающему в ситуации, когда индивид оказывается перед необходимостью немедленно изменить чтото, что быстро изменить трудно или невозможно. Рилизинг должен, по замыслу авторов, очистить разум
индивида, помочь ему осуществить конструктивный выбор.
РИЛИЗИНГ-ГОРМОНЫ (англ. releasing harmones). биол. Класс пептидных гормонов гипоталамуса, общим свойством которых является реализация их эффектов через стимуляцию синтеза и секреции в кровь
тех или иных тропных гормонов передней доли гипофиза.
РИЛИЗИНГ-ФАКТОР (англ. releasing factor, R-factor – releasing деблокирующий, освобождающий + factor
фактор). част. биол. То же, что рилизинг-гормон. Окончания нейросекреторных клеток выделяют в капилляры гипоталамуса две группы веществ-посредников, известные как рилизинг-факторы ... Синонимы: рилизинг-гормон, либерин, статин.
РИМ-БРЕЙК (англ. rim brake тормоз, действующий на обод колеса). редк. авто. Тормозной диск, закрепленный на ободе колеса.
РИМЕЙК (англ. remake – re повтор действия + to make делать). част. иск. Исправленный, переделанный
или восстановленный вариант художественного произведения, напр. старой песни, фильма и
т.п. Римейковый. Римейкомания.
РИМЕЙНЕР (англ. remainer – to remain оставаться). редк. полит. Сторонник сохранения британского членства в Европейском Союзе, противник Брекзита. Лидингтон относился к числу римейнеров, то есть сторонников того, чтобы остаться в ЕС. Он известен как римейнер, то есть сторонник членства в ЕС, но,
как и большинство других римейнеров, принял результат референдума как «волю народа» и оставался в
866
правительстве, работая вместе с другими над достижением компромиссной договоренности. Синоним:
бримейнер. Антоним: брекзитер.
РИМКЛИК (англ. rimclick удар по ободу). редк. муз. В игре на барабане – способ удара, когда палочка с
опорой на пластик барабана бьет плечом по ободу.
РИММЕР (англ. rimmer – to rim обрамлять; снабдить ободком). пищ. Приспособление для создания солёного и сладкого ободка по краю бокала.
РИММИНГ (англ. rimming – to rim касаться ободка). част. секс. Разновидность сексуальных игр; сексуальная практика, подразумевающая стимуляцию заднепроходной области или влагалища языком или губами с
целью доставления полового удовлетворения. Римминговый. Римминговать.
РИМУВЭБЛ ХАРДТОП (англ. removable hardtop – removable убираемый + hardtop жёсткий верх). редк.
авто. Съёмная жёсткая крыша автомобиля над грузовым отделением.
РИМШОТ (англ. rimshot – rim обод + shot выстрел; удар). част. муз. 1. Звук, когда барабанщик бьёт по барабану и задевает обод. 2. Удар барабанной палочкой по ободу барабана. 3. спорт. Касание баскетбольного
мяча обода круга. 4. муз. В битбоксе – звук, имитирующий удар по барабану, задевающий его обод. Одна
маленькая хитрость, когда делаете римшот, откройте рот побольше, пошире, тогда этот звук «К» будет делать легче, и звучать он будет лучше.
РИНГ (англ. ring круг, кольцо). 1. част. спорт. Ограждённая канатами площадка для бокса. 2. общ. Площадка, имеющая круглую форму, где происходит какое-либо действие. 3. ком. Кратковременное соглашение нескольких предпринимателей, коммерсантов о скупке в определенном районе какого-либо товара на
рынке и последующей его продажи по повышенным ценам, в целях монополизации его продажи. В США Р.
называют также корнером. 4. фин. Круг членов биржи, имеющих исключительное право на заключение
биржевых сделок. 5. фин. Расположенные в виде круга места членов биржи в биржевом зале. Ринговый. 6.
редк. мол. сленг. Повязка, поддерживающая волосы. 7. редк. мол. сленг. Телефонный номер; телефон. Рингушник записная книжка с телефонными номерами. Рингать – звонить. Отрингать – позвонить. Отрингай мне сегодня вечером.
РИНГ-АНОНСЕР (англ. ring announcer – ring ринг + announcer конферансье; тот, кто объявляет). редк.
спорт. Человек, объявляющий выход на ринг и результаты бойцов в боксе, боевых искусствах и силовых
видах спорта. Технический нокаут объявил ринг-анонсер сразу же после боя.
РИНГБОЛ (англ. ringball – ring круг + ball мяч). част. спорт. Разновидность мини-баскетбола; в центре
круглой площадки устанавливается мачта, наверху которой крепятся два баскетбольных кольца; в игре
участвуют две команды; цель р. в том, чтобы с помощью передач и маневрирования по площадке забросить
мяч в кольцо соперника, защищая при этом свое кольцо. Свое желание играть в рингбол высказали и тюремные охранники.
РИНГБЭКТОН (англ. ringback tone – to ringback перезванивать + tone тон). редк. связь. 1. Музыка, которая звучит при установлении связи с абонентом (вместо традиционных длинных гудков), а также при
удержании линии или переключении номеров. Необходимо пояснить, что «рингбэктон» – это музыка,
которая звучит в офисных АТС во время удержания линии и переключения номеров. 2. Услуга по установке
такой функции – передачи звукового сообщения или мелодии какому-либо абоненту. Подключив услугу
«Рингбэктон» у сотового оператора, пользователь может назначить звуковое сообщение или мелодию
одному абоненту из своей телефонной книги или целой группе. Эта услуга также позволяет установить
определенное время суток или день недели для проигрывания выбранного рингбэктона. На международном
рынке рингбэктоны появились в 2002 г., однако в России они стали доступны всего менее года назад.
РИНГ-ГЁРЛ (англ. ring girl девушка ринга). спорт. Девушка, которая выходит на ринг с табличкамианонсами раундов в некоторых видах спорта (бокс, смешанные боевые искусства, кикбоксинг). Из-за того,
что ринг-гёрлз критиковались за чересчур откровенные наряды, превращающие спорт в стрип-шоу, в России им с 2015 года предписаны более «скромные» одежды. UFC ринг-гёрл Арианни Селесте показывает
начало третьего раунда.
РИНГОВЫЙ КОМИТЕТ (англ. ring committee). част. фин. Комитет, наблюдающий за заключением сделок брокерами в биржевом кольце, следящий за соблюдением правил ведения торгов.
РИНГС (англ. ring (мн. rings) круг, ринг). спорт. Профессиональное контактное единоборство, в котором
принимают участие чемпионы и обладатели кубков стран, континентов и мира по каратэ, тэквондо, боксу,
самбо, дзюдо, кикбоксингу и др. В р. соединена ударная техника с бросковой; бой ведется до абсолютной
победы – нокаута или капитуляции; главное – показать мощный, зрелищный, но, в отличие от кэтча, спортивный поединок.
РИНГТОН (англ. ring tone – to ring звонить + tone тон). част. связь. Музыкальная мелодия на мобильном
телефоне, сигнализирующая, что получен входящий звонок или СМС. Рингтоновый. Рингтоновый бизнес.
867
РИНГ-ШАУТ (англ. ring shout – ring круг + shout крик, зов). част. муз. Негритянский религиозный круговой танец экстатического характера, сопровождавший исполнение спиричуэла с выкриками лидера и хоровым пением общины.
РИНК (англ. rink каток). редк. спорт. 1. Помещение, в котором расположена площадка с искусственным
льдом
для
катания
на
коньках.
2.
редк.
устар.
Специальная площадка с асфальтированным или деревянным полом для катания и хоккея на роликовых коньках.
Синонимы: каток, скейтинг-ринк, скетинг-ринк.
РИНК-БЕНДИ (англ. rink-bandy – rink каток + bandy хоккей с мячом). нескл. спорт. Командная спортивная
игра, мини-хоккей с мячом на площадке для хоккея с шайбой. Ринк-бенди как перспективное направление
развития спорта лиц с нарушением слуха. Кубок мира по ринк-бенди — главный международный клубный
турнир по ринк-бенди (мини-хоккею с мячом), проводившийся в 1984-1998 годах. Синоним: ринкбол.
РИНКБОЛ (англ. rink-bаll). спорт. Разновидность хоккея с мячом (обычно на спортивной арене).
РИНК-ХОККЕЙ (англ. rink-hockey – rink каток + hockey хоккей). спорт. Хоккей на роликовых коньках.
РИОТ-ФОЛК (англ. riot folk мятежный фолк). муз. Музыкальный стиль, соединяющий в себе традиции
хип-хопа, панка и радикального фолка и являющийся представителем растущих движений за социальную
справедливость и прямую демократию.
РИП (англ. RIP сокр. от Rest in Peace покойся с миром). редк. комп. сленг. 1. Аварийное завершение программы. 2. шутл. Состояние перед отправкой в крематорий.
РИП (англ. RIP сокр. от Ruster Image Processor). комп. Процессор растровых изображений – средство преобразования векторной графики и текста в растровое изображение.
РИП (англ. ripping – to rip отрывать, конвертировать файл из одного звукового формата в другой). комп. То
же, что риппинг.
РИПАБЛИК F-84 «ТАНДЕРДЖЕТ» (англ. Republic F-84 Thunderjet). редк. воен. Одноместный, одномоторный реактивный истребитель, истребитель-бомбардировщик.
РИПИТ (англ. repeat – to repeat повторять, возобновлять). редк. спорт. В аэробике – переход с одной ноги
на другую со сгибанием колена с многократным подниманием бедра.
РИПИТ КИЛЛ (англ. Repeat Kill – to repeat повторять + kill убийство, уничтожение). редк. комп. В компьютерных играх – намеренное, повторное убийство одного и того же игрока. Синоним: РК.
РИПЛ (англ. ripple рябь; волнистость; пульсация). редк. спорт. 1. В черлидинге – визуальный эффект волны, когда болельщики делают одинаковые движения в разных точках арены. 2. Выкрикивание слова по
буквам в черлидинге с соответствующими движениями.
РИППЕР (англ. ripper – to rip рыхлить, потрошить). 1. част. тех. стр. Устройство для рыхления грунта. Рипперный. Рипперный ковш. 2. рыб. Силиконовая спиннинговая приманка. 2. редк. ист. Холодное
оружие, складной нож с гладкой рукояткой, покрытой пластиком, с развитым ограничителем, хорошо
предотвращающим соскальзывание руки на клинок при ударе. 3. мол. сленг. Убийца. Все любят Лекси за
то, что она всегда наставляет Стефана на правильный путь, а так как недавно он потерял своего брата,
он может опять вернуться к своему темному прошлому риппера.
РИППИНГ (англ. ripping рвущий, разрывающий). част. комп. Перенос информации с носителя аудиовидео информации в файл. Основной признак риппинга – превращение неудобного в хранении и передаче
формата в файл, независящий от устройств воспроизведения и декодирования. риппингу подвергаются
компакт-диски, DVD-диски, видеокассеты и т.д.
РИПСТИК (англ. RipStik по названию фирмы). спорт. Вид скейта, то же, что кастерборд. Рипстик-борды
– купить недорого из Китая! Беспроблемный возврат! Гарантия качества, оптовые цены, быстрая доставка по России от Какаду. Синонимы: роллерсёрф, кастерборд, рокетборд, роллерборд, вейвборд.
РИПСТОП (англ. ripstop – rip разрыв + stop остановка). част. текст. Структура переплетения нити в виде
клеток, которая делает ткань более прочной и используется в производстве как тканных, так и трикотажных
полотен.
РИРАЙТ (англ. rewrite – to rewrite переписывать). част. общ. «Переписывание», доведение текста до нужной кондиции. Рирайт это изменение текста или статьи, например: «сегодня курс доллара упал на 10 % «
– рирайт «по обзорам аналитиков в Форексе доллар упал сегодня на 10 %.
РИРАЙТЕР (англ. rewriter тот, кто переписывает). част. общ. Человек, который перерабатывает литературный или публицистический текст; журналист, специализирующийся на переработке чужих текстов для
печати.Похоже, безработным станет рирайтер/спеллчекер.
РИРПРОЕКЦИЯ (англ. rear-projection – rear задний + projection проекция). част. кино. 1. Метод комбинированной киносъемки объекта на фоне изображения (напр., пейзажа), проецируемого на экран с обратной
868
его стороны. 2. Вставка одного видеоизображения в определенное место другого с использованием специальной аппаратуры. Рирпроекционный. Рирпроекционный экран.
РИСАЙКЛИНГ (англ.
recycling).
част.
экол.
Утилизация
отходов;
переработка
утиля. Рисайклинговый. Рисайклинговые фирмы.
РИСЕПШИОНИСТ (англ. receptionist). част. офис. сленг. Работник учреждения, ведущий прием посетителей; секретарь в приемной. Рисепшионистка.
РИСЕПШН (англ. reception прием). част. офис. сленг. Приемная, регистрационная комната, стол. Ты видел,
какую телочку у соседей на рисепшн посадили? Реальный пятый размер сисек, я аж вспотел!
РИСИВД ПРОНЭНСЕЙШН (англ. received pronunciation приобретенное произношение). редк. лингв.
разг. Стандартизованное, кодифицированное произношение, приобретенное в результате обучения в привилегированных школах или университетах.
РИСК АУДИТОРСКИЙ (англ. audit risk). част. фин. Субъективно определяемая аудитором вероятность
содержания в бухгалтерской отчетности клиента невыявленных существенных ошибок или искажений после подтверждения ее достоверности либо признание содержания в ней существенных искажений, в то
время как на самом деле таких искажений в бухгалтерской отчетности нет.
РИСК-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. risk management управление рисками). част. эк. Процесс принятия и выполнения управленческих решений, направленных на снижение вероятности возникновения неблагоприятного результата и минимизацию возможных потерь, вызванных его реализацией. «После кризиса мы усилили направление риск-менеджмента, а главное — систематизировали его, создав отдельный департамент риск-менеджмента», — рассказывает Ирина Кривошеева, генеральный директор УК «Альфакапитал». Синоним: управление рисками.
РИСКОВЫЙ КАПИТАЛ (англ. risk capital). част. фин. Капитал предприятия, находящийся во владении
отдельного предпринимателя или группы держателей обыкновенных акций, который связан с риском потери в случае банкротства предприятия. Рынки рискового капитала и финансирование нового предприятия ...
РИСК-ТЕЙКЕР (англ. risk taker). част. биз. Предприниматель, склонный к риску, легко идущий на осуществление рисковых проектов. Менеджер обязательно в той или иной мере должен быть риск-тейкером.
РИСТАЙЛИНГ (англ. restyling – to restyle модифицировать, изменять конструкцию). част. тех. Процесс
модернизирования чего-либо; реконструирование старого предмета или оборудования с целью придать ему
новую формы и функциональные характеристики. Ристайлинговый. Ристайлинговая версия машины.
РИТАРД (англ. retard – лат. retardare замедлять). 1. стр. Струенаправляющая шпора проницаемой конструкции. 2. тех. Уменьшение угла опережения зажигания.
РИТЕЙЛ (англ. retail). част. 1. ком. Розничная торговля. Другими словами, можно сказать, что практически
все магазины, лотки, рынки, супермаркеты, и торговые центры – это часть ритейла, так как именно они
непосредственно взаимодействуют с покупателями. И именно у них этот покупатель приобретает нужный
ему
продукт. Он
занимается
ритейлом.
Ритейл
сотовыми
телефонами
снижается. Ритейловый. Ритейловый бизнес, банк, рынок и т.д. Синоним: розничная торговля. 2. муз. Окончательная, официальная версия альбома. Если вам в Интернете попалась ритейл-версия, значит больше уже
никаких изменений в списке входящих в альбом композиций быть не должно. Также это значит, что по идее
не так уж долго осталось ждать его официального издания. Сионим: ритейл-версия.
РИТЕЙЛЕР (англ. retailer розничный торговец). част. ком. марк. Компания, деятельность которой основана на торговле в розницу. Ритейлер осуществляет продажу товара или услуги потребителю, являясь последним звеном в цепочке доставки товара от изготовителя к покупателю. Следует отметить, что размер
торговой точки, фактически не имеет значения. Это значит, что ритейлером можно назвать как небольшой
продуктовый магазин или лоток у дома, так и огромный супермаркет. 2. Человек, занимающийся продажами, который не имеет локального расположения торговой точки. Например, представители сетевого маркетинга и коммивояжёры. Ритейлерский. Промсвязьбанк является коммерческим банком, реализующим ритейлерские услуги населению. Синонимы: розничный торговец, предприятие розничной торговли.
РИТЕЙЛИНГ (англ. retailing – to retail торговать в розницу). част. ком. Розничная торговля. Ритейлинговый. Ритейлинговые торговые сети. Теоретико-методологические аспекты формирования и развития ритейлинговых аптечных сетевых структур. Синонимы: ритейл, розничная торговля.
РИТЕЙЛ-ПАРК (англ. retail park – retail розничная торговля + park парковка). редк. ком. 1. Торговый
центр, представляющий собой комплекс из нескольких одно- и двухэтажных зданий (не менее 5 объектов),
сгруппированных вокруг парковки. 2. Экономичный формат торговых центров, разработанный в США и
широко используемый в европейских странах. Различают английский и французский (он же американский)
типы ритейл-парков. В английской модели строения располагаются достаточно структурировано, линейно по отношению друг к другу, парковка находится перед зданиями. Сами комплексы обычно находятся
869
в черте города. Во французской — модули здания располагаются вокруг центральной площадки, где, как
правило, находится парковка. Торговые центры этого типа чаще всего строят за городом.
РИТМ-БЛЮЗ (англ. rhythm and blues), редк. муз. Жанр популярной музыки, то же, что ритм-энд-блюз.
Синонимы: ритм-н-блюз, ритм-энд-блюз.
РИТМ-БОКС (англ. rhythm box – rhythm ритм + box коробка). муз. Устройство для записи и аранжировки
партий ритм-секций; синтезатор ритма. Этот карманный ритм-бокс отвечает всем требованиям современного музыканта. Работа с KR mini означает доступ к 60 ритмическим паттернам, 120 мониторным
линиям и к уникальной функции, которая позволит создавать собственные биты при помощи 16 пэдов.
Имеет функцию соединения паттернов и мониторных линий для создания полноценных треков.
РИТМ-ГРУППА (англ. rhythm section – rhythm + section секция, группа). част. муз. Секция в составе оркестров и ансамблей, функция которой заключается в исполнении базовой ритмической фактуры музыкального произведения, то же, что ритм-секция. Ритм-группа в джазе, латиноамериканской музыке – о
взаимодействии музыкальных инструментов в ритм-группе, роль музыкантов в джазовом ансамбле.
РИТМ-НОЙЗ (англ. Rhythm and Noise – rhythm ритм + noise шум). редк. муз. Вид клубной музыки – поджанр стиля «нойз», отличающийся от классического нойза тем, что не лишён ритма и мелодии.
РИТМ-Н-ПОЭТРИ (англ. rhythm and poetry ритм и поэзия). редк. нескл. муз. Жанр альтернативной поэзии
в сопровождении энергичной ритм-секции, который становится все более и более популярным.
РИТМ-СЕКЦИЯ (англ. rhythm section). част. муз. В большинстве типов джазовых ансамблей и оркестров –
ударная установка, к которой могут добавляться другие (например, экзотические) ударные инструменты.
РИТМ-ЭНД-БЛЮЗ (англ. rhythm and blues). част. муз. Музыкальный стиль городского блюза 1940-х, использующий электрогитары, саксофоны и фоновые гармонии для создания более полновесного звука, чем
тот, который был характерен для деревенского блюза. Оказал большое влияние на музыку рок и соул.
Классическими исполнителями этого стиля считаются Рей Чарлз, Б. Кинг, а также Айк и Тина Тернеры. Ритм-энд-блюз стал музыкой громкой, моторной, куда более однообразной. Ритм-энд-блюзовый. Синонимы: Ар-энд-би, арэндби, R&B.
РИТРЭКТБЛ ХАРДТОП (англ. retractable hardtop – retractable убирающийся + hardtop жесткий верх).
редк. авто. Кузов легкового автомобиля, имеющий жёсткую крышу особой конструкции, автоматически
складываемую и убираемую в багажник при помощи гидро- или электропривода.
РИТУАЛ-ИНДАСТРИАЛ (англ. ritual industrial – ritual обрядовый, ритуальный + industrial индустриальный, промышленный). муз. Одно из направлений постиндустриальной музыки 1980-х годов, то же,
что ритуал-эмбиент.
РИТУАЛ-ЭМБИЕНТ (англ. ritual ambient – ritual обрядовый, ритуальный + ambiant окружающая среда,
атмосфера). муз. Одно из направлений постиндустриальной музыки 1980-х годов, характеризуемое ритуальностью, религиозностью, оккультизмом, «условно сатанинскими» идеями, а также пропагандой своих
взглядов через музыку. Особое внимание уделяется акустическим инструментам и их звучанию «над» синтезированными фонами.
РИФ (англ. reef, нидерл. reef, rif). мор. Поперечный ряд прикрепленных к парусу завязок, при помощи которых можно уменьшать площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть. Брать рифы.
РИФ-БРЕЙК (англ. reef break разбивающийся о риф). редк. спорт. В сёрфинге – вид сёрф-спота, который
характеризуется наличием рифа на дне, о который разбивается волна. В качестве рифа могут выступать как
коралловые рифы, так и каменное дно в виде отдельных камней или целых плит. Форма, мощность и длина
волны зависят от того, какой формы риф на дне океана. На споте с риф-брейком всегда можно предсказать,
где будет вставать пик волны. Риф-брейки гораздо более опасны, чем бич-брейки, за счёт острых рифов и
камней на дне. На Бали большинство сёрф-спотов является риф-брейками: Улувату, Баланган, ПадангПаданг, Бату-Болонг и множество других.
РИФЕЛЬ (англ. riffle желобок). част. тех. Бороздка с острыми краями на какой-нибудь поверхности. Рифельный. Шлифовально-рифельный станок.
РИФОРМИНГ (англ. reforming – to reform переделывать, улучшать). част. хим. Переработка бензиновых и
лигроиновых фракций нефти для получения автомобильных бензинов, ароматических углеводородов (бензола и его гомологов) и водородсодержащего газа.
РИФТ (англ. rift трещина, ущелье). геол. Вытянутая на несколько сотен или тысяч километров похожая на
ров впадина на земной поверхности, возникшая в результате растяжения земной коры. Рифтовый. Байкальская рифтовая система.
РИФФ (англ. riff ритмическая фигура). муз. Короткая повторяющаяся музыкальная фраза, исполняемая в
унисон с гитарой и бас-гитарой. На одном риффе строятся целые песни.
РИЧИ (англ. rich богатый). редк. мол. сленг. Богатые люди. Этим ричам, видно, бабки некуда девать.
870
РИЧ-МЕДИА (англ. rich media – богатый, обогащённый + mediaноситель информации). нескл. рекл. 1.
Технология изготовления рекламных материалов в интернете, обычно использующая Флэш
(Flash) и ЯваСкрипт (JavaScript). При помощи этой технологии можно сделать рекламу более занимательной и интерактивной. Однако такая реклама более сложна в изготовлении, чем, скажем, анимированная
картинка. 2. Рекламный носитель, созданный как активный графический элемент, предназначенный для
осуществления интерактивного взаимодействия с пользователем посредством звука, видео, анимации и т.п.
Баннер, появляющийся сразу после загрузки страницы поверх контента, при скроллинге находится на
экране, имеет кнопку, нажатием на которую его можно закрыть. Рич-медиа – активная и агрессивная реклама, поэтому при её использовании особенно важно соблюдать меру, чтобы оставить у пользователей
положительное впечатление.
РИЧСТАКЕР (англ. reach stacker – to reach дотягиваться, достигать + stacker стопоукладчик, кранштабелёр). редк. тех. Погрузчик для работы с гружеными контейнерами, представляющий собой машину
большого размера с выдвижной стрелой и телескопическим захватом, способную управляться с грузами до
45 тонн. Главными характеристиками ричстакеров являются грузоподъёмность, число ярусов, в которые
штабелируют контейнеры, ряды, рабочая масса, колёсная база. Ричстакеры участвуют в интермодальных операциях, так как способны обеспечивать доступ сразу к двум железнодорожным путям (ряду фур)
с одной стороны. Ричстакеры с длинной колесной базой также используются для погрузки контейнеров
непосредственно на судно с причала. Существуют различные модификации — мультистакеры, оснащенные спредерами специальных видов, расширяющими применение ричстакеров в грузовых терминалах. Ричстакеры — незаменимая техника при перегрузке контейнеров. Ричстакерный. Авария при ремонте ричстакерного погрузчика Kalmar произошла утром 29 октября у причала № 10 Канонерского судоремонтного завода на Канонерском острове, 41.
РК (англ. RK сокр. от Revenge Kill – revenge месть + to kill убивать). редк. комп. В компьютерных играх –
убийство игрока, за то, что он убил тебя, постоянное убийство одного и того же игрока из-за мести.
РНБ (англ. RnB сокр. от rhythm and blues). муз. 1. Направление в музыке, то же, что аренби. 2. Самый модный танец на Западе, танцевальная составляющая шоу-бизнеса многих звезд, базируется на основе техник
хип-хопа, фанка и джаза, но имеет собственное специфическое движение – так называемый «кач».
РНК-ПОЛИМЕРЫ (англ. RNA polymers – RNA сокр. от ribonucleic acid рибонуклеиновая кислота +
polymer макромолекула, построенная из повторяющихся низкомолекулярных соединения (мономеров), соединённых ковалентными связями ). хим. биол. Рибонуклеиновые кислоты, полимеры нуклеотидов, в состав которых входят остаток ортофосфорной кислоты, рибоза (в отличие от ДНК, содержащей дезоксирибозу) и азотистые основания – аденин, цитозин, гуанин и урацил (в отличие от ДНК, содержащей вместо
урацила тимин). Эти молекулы содержатся в клетках всех живых организмов, а также в некоторых вирусах.
РНК-ПРАЙМЕР (англ. RNA primer – RNA сокр. от ribonucleic acid рибонуклеиновая кислота + primer
стартовая молекула). ген. Короткий олигонуклеотид длиной в 10 – 15 нуклеотидов, который синтезируется
РНК-праймазой, присоединяется к запаздывающей цепи с интервалом в 200 п.о. и служит как стартовая
молекула (праймер) в синтезе фрагментов Оказаки.
РНК-ПРОЦЕССИНГ (англ. RNA processing – RNA сокр. от ribonucleic acid рибонуклеиновая кислота +
processing обработка, образование). ген. 1. Стадия, отличающая реализацию генетической информации у
про- и эукариот. 2. Совокупность процессов в клетках эукариот, которые приводят к превращению первичного траскрипта в зрелую РНК.
РНК-СПЛАЙСИНГ (англ. RNA splicing – RNA сокр. от ribonucleic acid рибонуклеиновая кислота +
splicing сращивание, наращивание, сплетение). ген. биол. Процесс, при котором интроны удаляются из
первичных транскриптов и остаются только экзоны, которые кодируют последовательность аминокислот в
белке.
РНР (англ. PHP сокр. от Personal Hypertext Preprocessor персональный препроцессор гипертекста или первоначально Personal Home Page Tools инструменты для создания персональных веб-страниц). комп. Английская аббревиатура, воспринимаемая как русская. То же, что Пи-Эйч-Пи.
РНР-ПРОГРАММИСТ (англ. PHP programmer). комп. Профессионал, занимающийся разработкой вебсайтов, скриптов и веб-приложений с помощью клиентских и серверных языков программирования и доработкой готовых проектов.
РОАДМАН (англ. roadman дорожный рабочий). редк. мол. сленг. Английский гопник. Роадман – человек,
готовый пояснить за свой район.
РОБАСТНОСТЬ (англ. robustness устойчивость). част. ком. Устойчивость торговой системы к просадкам
и времени.
871
РОБАСТНЫЙ (англ. robust крепкий). част. 1. комп. Устойчивый к помехам. 2. ком. Прилагательное, описывающее устойчивость торговой системы к просадкам и времени.
РОББЕР (англ. rubber – to rub тереть). редк. игр. В некоторых карточных играх: законченный круг игры. Робберный. Робберный бридж.
РОББЕРИ (англ. robbery). редк. нескл. юр. сленг. По обстоятельствам дела – грабеж с насилием или разбой. Дженифер совершила роббери, но осталась на свободе, так решили подельники.
РОБДЖАМПИНГ (англ. rob jumping – rob канат, трос + jumping прыжок). част. спорт. Экстремальный вид
спорта – прыжки с высоты, когда прыгуна обвязывают верёвками.
РОБИН ГУД (англ. RobinHood). 1. част. ист. Герой средневековых английских народных баллад. Его именем названы фильмы, сериалы, игры, аэропорты, поезда, пароходы и проч. 2. разг. Человек, заботящийся о
бедных и нуждающихся. 3. редк. спорт. В дартс – попадание одного дротика в хвостовик или оперение другого дротика, попавшего в мишень раньше.
РОБИНЗОН (англ. Robinson Crusoe). част. 1. лит. Робинзон Крузо – герой романов Даниэля Дефо, первый
из которых был опубликован в 1719 году. 2. общ. Человек или группа людей, попавших в неисследованную
среду. Робинзонский. Робинзонский отдых.
РОБИНЗОНАДА (англ. robinsonade). лит. Чудесные истории о моряках, потерпевших крушение. Литература, порождённая подражанием роману Дефо «Робинзон Крузо».
РОБО-ГРИЛЬ (англ. robo grill). тех., пищ. Автоматически движущийся тэн-нагреватель, который сам
устанавливается наилучшим образом относительно приготавливаемого блюда. Угол наклона нагревателя
меняется в зависимости от выбранного пункта меню. Нагреватель принимает исходную позицию сразу же
после выключения режима гриль. Применяется в печах LG.
РОБОКАР (англ. robocar, robocart). част. тех. Безрельсовый транспортный робот. На большинстве Р., занятых на внутризаводских перевозках, в качестве силовых установок используют тяговые электродвигатели с
питанием от аккумуляторных батарей, иногда применяют и другие силовые установки.
РОБОКОП (англ. Robocop – robot робот + cop полицейский). част. кино. Персонаж американских фильмов
и мультфильмов – робот-полицейский.
РОБОТ (англ. robot – чеш. robota работа). муз. Разновидность верхнего брейка, при котором танцующий
максимально фиксирует свои движения и тем самым становится похожим на робота. Робототехника. Роботообразный.
РОБОФОН (англ. robophone – robot + telephone). связь. Фирменное название автомата, записывающего
телефонограммы в отсутствие абонента.
РОВЕР (англ. Rover пират). част. авто. 1. Марка автомобиля, Великобритания, собственность МГ Ровер. 2.
Первый газотурбинный двигатель (1950 год).
РОВЕР-ИГРОК (англ. rover player – rover скиталец, разбойник, пират + player игрок). редк. спорт. Хоккеист, перемещающийся по всей ширине площадки на передней линии.
РОГА (англ. rogue жулик, мошенник, негодяй). комп. сленг. В компьютерных играх – класс персонажей в
игре, специализирующихся на нанесении урона и боях 1 на 1. В разных играх название класса может отличаться: убийца (убик, син), бродяга (брод) и т.п..
РОГАЛИКИ (англ. Rogue-like RPG – Rogue бродяга – название игры). редк. комп. Семейство компьютерных RPG-игр, характеризующееся абсолютным отсутствием графики – в её роли выступают текстовые
символы.
РОГЕЙН (англ. ROGAINE сокр. от Rugged Outdoor Group Activity Involving Navigation and Endurance командные соревнования на открытом воздухе, включающие навигацию и выносливость). спорт. Вид спорта,
в котором команды должны за определённое контрольное время (от нескольких часов до одних суток)
набрать наибольшее число очков за прохождение по выбору контрольных пунктов, находящихся в районе
соревнований и обозначенных на карте. В этом году я участвовал в пяти рогейнах.
РОД (англ. rod ветка, прут). редк. измер. Единица длины в английской системе мер, равная 5,5 ярдам, или
5, 029 м.
РОД-АЙЛАНД (англ. Rhode Island – по назв. штата в США). част. с.-х. 1. Порода кур мясояичного
направления продуктивности, выведенная в США. 2. Курица такой породы.
РОДЕНТИЦИДЫ (англ. rodenticide – лат. rodents, род. падеж rodentis грызущий + caedo убиваю). с.-х.
Химические препараты для борьбы с грызунами, группа зооцидов.
РОДЕО (англ. rodeo – rodear окружать). част. нескл. спорт. Состязания ковбоев в верховой езде, набрасывании лассо и т.п.
РОДЕС-ПИАНО (англ. Rhodes piano). редк. муз. Электромеханический музыкальный инструмент, изобретённый в 1942 году американцем Гарольдом Родесом. Разновидность электропианино – один из знаковых
872
инструментов джаза, поп- и рок-музыки 1960-х годов, сохраняющий популярность до настоящего времени.
Клавиатура родес-пиано, внешне сходная с фортепианной, соединяется с молоточковым механизмом. Молоточки, обёрнутые войлоком или неопреном, ударяют по закреплённой стороне камертонообразных вибраторов. Колебания вибраторов считываются электромагнитными датчиками, после чего снятые сигналы
усиливаются усилителями до нужной величины. Звук родес-пиано, несколько напоминающий звук челесты
или колокольчиков, может видоизменяться в зависимости от характера обработки сигнала. Кроме звукоснимающих датчиков и усилителей, некоторые модели родес-пиано, оснащены низкочастотным генератором, способным циклически изменять пространственную локализацию звука, панорамируя её слева направо и обратно.
РОДИЙ (англ. rhodium – греч. rhodon роза). хим. Химический элемент группы платиновых металлов,
назван английским химиком Уильямом Гайдом Волластоном в связи с тем, что типичные соединения родия
имеют глубокий тёмно-красный цвет. Элемент побочной подгруппы восьмой группы пятого периода периодической системы Д.И. Менделеева с атомным номером 45. Открыт в 1803 году в ходе работ с самородной платиной. Родийный. Серьги с родийным покрытием – оригинальная модель клипс из не темнеющего
сплава золотистого и серебряного цвета.
РОД-ПОД (англ. rod pod – rod удочка + pod стручок). редк. рыб. Подставка с возможностью монтажа электронных сигнализаторов для карповых удочек.
РОДСТЕР (англ. roadster средство передвижения по дорогам). авто. 1. Двухместный спортивный автомобиль с открытым верхом, вместительным багажным отделением без боковых стёкол (в противном случае
он классифицируется как кабриолет). 2. Легкий, спортивного вида кастом-байк. Родстерный. Родстерный
вид. 3. зоол. Английская верховая или рысистая порода лошадей, которая была выведена в Норфолке. Цель
разведения родстеров была гораздо более прагматичной – фермерам нужна была резвая и выносливая лошадь для разъездов…
РОЗАЛИ-РУМБА (англ. rumba Rosalie по женскому имени Розали). редк. муз. Бальная секвенция в характере танца румба. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов
музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по площадке в умеренном темпе.
РОЗЕТТАНЕТ (англ. Rosettanet – по имени древнего камня Розетта, который помог расшифровать иероглифы). интерн. Некоммерческая организация, которая пытается разработать стандарты для транзакций
цепи поставки в Интернете; создана зимой 1998, группа включает компании American Express, Microsoft,
Netscape и IBM. Консорциумом создается единый язык электронной коммерции, который, как предполагается, возьмут на вооружение производители и продавцы компьютерных систем и программ.
РОИ (англ. ROI сокр. от Return On Investment – return прибыль, доходность + on на + investment инвестиция). фин. Коэффициент рентабельности инвестиций – финансовый показатель, характеризующий доходность (выгодность) инвестиционных вложений в какое-либо дело, проект, маркетинговую акцию. Маркетинговый ROI = (Общий доход от вложений – Затраты) / Затраты x 100%.
РОЙАЛТИ (англ. royalty отчисление, процент, авторский гонорар.). фин. нескл. 1. Оплата концессии. 2.
Вид лицензионного вознаграждения, периодическая компенсация, как правило, денежная, за использование
патентов, авторских прав, франшиз, природных ресурсов и других видов собственности. Синоним: роялти.
РОЙЕЛ (англ. royal первоклассный). редк. спорт. В роликовом спорте – прием, когда роллер скользит на
внутренней стороне одного ботинка и на внешней стороне другого.
РОЙЯЛ-АЛЬБЕРТ-ХОЛЛ (англ. Royal Albert Hall королевский Альберт-Холл). общ. То же, что Альбертхолл.
РОК (англ. rock – rock-and-roll). 1. част. муз. Направление в современной джазовой музыке, отличающееся
приверженностью к энергичным, ритмически быстрым музыкальным формам. Роковый. Роковой. 2. Первая составная часть сложных слов, имеющая значение «относящийся к року, в стиле, в духе рока», напр.,
рок-музыка, рок-звезда и т.п. мол. сленг. Рок-подруга – девушка-поклонница какой-л. рок-группы, сопровождающая музыкантов на гастролях. 3. редк. муз. Характерное «раскачивающее» движение бального танца танго. Синоним: рок-степ.
РОК СКИБОРД (англ. rock skiboard – rock скала + ski лыжа + board доска). редк. спорт. То же,
что рокблэйды.
РОКАБИЛЛИ (англ. rockabilly). част. нескл. муз. 1. Кантри-рок; народная песня, исполняемая в ритме рока. Рокабильный. Рокабильный сейшн. 2. муз. сленг. Сторонники стилей «новая волна» и «рок-н-ролл».
РОК-АЭРОБИКА (англ. rock aerobics). муз. спорт. Направление в танцевальной аэробике на основе рок-нролла под музыку данного стиля. Базовые движения: повороты, прыжки и даже бег на месте. Рок-аэробика
с успехом заменит вам джоггинг (утренняя гимнастика), даст заряд бодрости и хорошего настроения. Синоним: рок-н-ролл-аэробика.
873
РОКБЛЭЙДЫ (англ. rockblades – rock скала + blade лезвие, пластина). спорт. Скальные лыжи – пара коротких досок, предназначенная для катания по склонам, покрытым галькой и мелкими камнями.
РОКБОРДИНГ (англ. rockboarding – rock скала + boarding катание на доске). част. спорт. Экстремальный
вид спорта – спуск с горы (без снега) на лыжах, доске по камню или гальке.
РОК-ГРУППА (англ. rock group). част. муз. Ансамбль музыкантов (как правило, трио, квартет или квинтет), исполняющих рок-музыку, обычно собственного сочинения.
РОКЕР, РОККЕР (англ. rocker – rock рок). 1. част. муз. Исполнитель музыкальных произведений в стиле
рока. 2. част. муз. Поклонник таких музыкальных произведений. Рокерша. Рокерский. Рокман – то же,
что рокер. Рокешник. Роггер. Рокерить. Рокериться. Рокернуться. Рокероваться. 3. част. соц. Представитель группы молодежи, противопоставляющий себя обществу своеобразным поведением, которое выражается во внешнем виде (кожаные куртки, темные очки, особая стрижка и т.п.) и в лихой езде на мотоциклах (гл. обр. в ночное время). 4. тех. авто. Коромысло в виде рычага, которое толкает клапан, преобразовывая вращательное движение распределительного вала в возвратно-поступательное движение клапана.
5. редк. спорт. В сёрфинге – продольный изгиб доски. Если положить доску на плоскую поверхность и
взглянуть на неё сбоку, то увидим, что сёрф имеет изогнутый профиль. Этот изгиб называется рокером. В современных досках нужно отдельно рассматривать три вида рокера: рокер носа, тэйла и центральной части доски.
РОКЕРИНГ (англ. rockering – rocker балансир, качалка). спорт. Увеличение манёвренности и уменьшение
устойчивости роликовых коньков, путём перестановки колёс в раме. Рокеринг бывает двух типов: фрискейтинговый и слаломный. В первом случае колёса ставятся таким способом, что переднее колесо оказывается выше трёх задних, это позволяет повысить проходимость роллера по всяким мелким неровностям. А
так же повышает общую маневренность.
РОКЕР-ФОКСТРОТ (англ. rocker foxtrot раскачивающийся фокстрот). редк. муз. спорт. Обязательный
танец в спортивных танцах на льду, исполняемый под музыку медленного фокстрота. Музыкальный размер
– 4/4.Начинается в открытой позиции. Исполняется с двойным обходом вокруг катка в медленном темпе,
26 тактов в минуту.
РОКЕТ (англ. rocket ракета). редк. комп. сленг. Оружие в компьютерной игре, стреляющее ракетами. В игре рокетов мало очень.
РОКЕТ-ДЖАМП (англ. rocket jump ракетный прыжок). редк. комп. В компьютерных играх – популярный
вид трюка в шутерах от первого лица, состоящий из прыжка и одновременного выстрела из оружия, обладающего эффектом взрывной волны, в ближайшую поверхность игрового мира, обычно себе под ноги. При
этом, теряя некоторое количество «здоровья», но получив дополнительное ускорение от взрывной волны,
игрок может оказаться в точке, недостижимой никаким другим способом, либо набрать высокую горизонтальную скорость. Рокет-джамп – способ очень высоко и очень далеко подпрыгнуть в 3D-шутерах.
РОКИНГ (англ. rocking покачивание). спорт. Термин правил парусных соревнований: передвижение экипажа или регулировка парусов или шверта, ведущие к постоянному раскачиванию яхты из стороны в сторону с целью увеличения скорости яхты. Применение «рокинга» в процессе гонки запрещено правилами
парусных соревнований.
РОКИНГЕМ (англ. Rockingham по названию города). матер. Тип американской керамики, выполненной
преимущественно
из
темно-желтой
каменной
массы
и
покрытой
коричневой
глазурью. Рокингемский. Рокингемские изделия.
РОККИ (англ. rocky каменистый, твердый, непоколебимый). нескл. спорт. Разновидность крокета: играют
на глиняном корте, размером 18х9 м. Правила игры разработаны в 1899 г.; соперники с помощью специальных деревянных молотков стремятся провести 2 шара через 10 ворот, вмонтированных в площадку.
Диаметр игрового шара – 8,28 см, ширина ворот (без перекладины) – 10,82 см. Рокки входил в программу
Олимпийских игр 1904 г. Олимпийским чемпионом стал Чарлз Джекобс (США).
РОК-КРИВАЯ (англ. ROC-curve – ROC сокр. от receiver operating characteristic рабочая характеристика
приёмника + curve кривая). редк. 1. мат. График, позволяющий оценить качество бинарной классификации,
отображает соотношение между долей объектов от общего количества носителей признака, верно классифицированных, как несущих признак, и долей объектов от общего количества объектов, не несущих признака, ошибочно классифицированных, как несущих признак при варьировании порога решающего правила. 2. псих. В психофизических экспериментах – кривая соотношений правильного и ложного обнаружения
сигналов. Задание: Подготовить визуализации для алгоритмов машобучения и для рок-кривой (тоже активно используемой в машобучении).
874
РОК-КРОУЛИНГ (англ. rock crawling – rock скала + crawling переползание; ползание). спорт. авто. Автомобильные соревнования на сильно пересечённой каменистой местности, связанные с преодолением особо
сложных искусственных или естественных препятствий с наименьшим количеством штрафных очков.
РОК-МУЗЫКА (англ. rock music – to rock качаться, трястись + music музыка). част. муз. Совокупность десятков течений современной музыки, восходящих к песенно-танцевальным жанрам афроамериканского городского фольклора: ритм-энд-блюза и рок-н-ролла; отличается стремлением музыкантов к наибольшей
выразительности и необычности текстов, мелодий и аранжировок; в отличие от поп-музыки, является достаточно камерной. Рок-музыкант. Рок-музыкальный.
РОК-Н-БЛЮЗ (англ. rоck-n-bluеs). муз. Музыкальное направление, соединяющее в себе элементы рока и
блюза. Рок-н-блюзовый. Рок-н-блюзовые стандарты.
РОК-Н-РОЛЛ (англ. rock’n’roll качайся и крутись). част. муз. 1. Легкий танцевальный музыкальный стиль,
гармонически идущий от блюза; с характерным энергичным ритмом и довольно простыми мелодиями. 2.
Быстрый и чрезвычайно экспрессивный танец под эту музыку (размер 4/4). 3. Часто так называют рокмузыку вообще, поскольку Р. является основным его источником. 4. устар. жарг. Заниматься сексом. 5.
спорт. Очень сложные трюки на рампе. Рок-н-рольный. Рок-н-рольщик.
РОК-Н-РОЛЛ-АЭРОБИКА (англ. rock-n-roll aerobics). муз. спорт. Разновидность танцевальной аэробики,
возникшая на основе парного бытового импровизированного танца американского происхождения, получившего широкую известность в середине XX в. Аэробика вобрала в себя лучшие достижения этого танца.
Основа движения – рок-н-ролльный шаг. Используются движения, построенные на принципе мультипликации (перемещения, повороты, прыжки, бег). Урок состоит из разминки, основной и заключительной частей. Синоним: рок-аэробика.
РОКОБИЛИ (англ. rockabilly). редк. нескл. муз. сленг. То же. что рокабилли.
РОК-ОПЕРА (англ. rock opera). част. муз. Музыкально-драматическое произведение, стилистической основой которого является рок-музыка; возникла в США в конце 60-х гг. ХХ в. как разновидность мюзикла;
непревзойденным шедевром Р.-О. остается «Иисус Христос – суперзвезда» Эндрю Ллойда Уэббера и Тима
Райса (1970), однако широкого распространения Р.-О. так и не получила. Рок-оперный.
РОК-РЕЙСИНГ (англ. rock racing – rock камень, скальная порода; качание, колебание + racing состязание
в скорости). редк. спорт. Североамериканский экстремальный вид автоспорта – гонки по бездорожью на
багги, по трассе с препятствиями, представляющими собой нагромождение камней. Трасса представляет
собой два разделённых лентой параллельных курса, на которых в произвольном порядке перемешаны волнистые скоростные участки и каменные завалы. Длина – несколько сотен метров, в конце – разворот.
Спортсмены стартуют одновременно, но при этом их пути не перемежаются – у каждого свой коридор, и
борются они не столько друг с другом, сколько с секундомером. А чтобы ни один из гонщиков не получил
преимущества из-за особенностей коридора, спортсмены проходят обе дорожки. Итог фиксируется по суммарному времени прохождения обоих отрезков. Однако в последнюю пару лет умами и сердцами американцев завладело новое офф-роуд безумие – рок-рейсинг!
РОКС (англ. rocks скалы). 1. муз. То же, что он зе рокс. 2. пищ. Низкий стакан, используемый для крепких
спиртных напитков, а также коктейлей.
РОКСТЕДИ (англ. rock steady – rock рок + steady стабильный; прочный; уравновешенный). муз. нескл.
Музыкальный стиль 60-х гг., существовавший на Ямайке (а спустя некоторое время и в Англии), в основе
которого лежали карибские ритмы на 4/4, с повышенным вниманием к клавишным и гитарам. Отличался
социально значимыми текстами.
РОК-СТЕП (англ. rock step раскачивающийся шаг). редк. муз. 1. Характерное «раскачивающее» движение
бального танца танго. Представляет собой последовательность из трёх элементов: шаг, обратный шаг, шаг
в первоначальном направлении. Выполняется в закрытой либо открытой позициях, в темпе «быстробыстро-медленно». Может исполняться вперед или назад, прямо или в повороте. 2.Танцевальный элемент,
представляющий переступающий перенос веса тела с ноги на ногу по принципу «туда-и-обратно», без изменения местоположения исполнителя. Используется, например, во многих движениях бальных танцев
джайв и рок-н-ролл. Синоним: рок.
РОКФЕЛЛЕР (англ. Rockfeller). част. общ. 1. Фамилия Джона Рокфеллера-старшего, основавшего «Стандарт ойл компании» и множество дочерних предприятий в разных отраслях американской экономики. 2.
перен. Очень богатый человек. Я, конечно, не Рокфеллер, но помочь этой несчастной смогу. Рокфеллеровский.
РОК-ЭНД-КЛОУЗ (англ. rock and close качнуться и закрыться). редк. муз. Элемент общественных танцев
XX века. Одинарный рок (шаг-качание) вперёд или назад с последующим обратным закрытием стопы рабочей ноги к опорной стопе. Синоним: командо.
875
РОЛЕПЛЕЙ (англ. role play ролевая игра). комп. В компьютерных играх – то же, что РП. Ролеплей
(RolePlay) — это ролевая игра, игра, где участники действуют в рамках выбранных ими ролей, руководствуясь оговорённым сценарием действий. Антоним: нон-ролеплей.
РОЛИК (англ. roll каток, валик). част. спорт. Род коньков на колесиках для катания по гладкой, нескользкой поверхности. Роликовый.
РОЛИНГ (англ. rolling катание). 1. спорт. Катание на доске с роликами. 2. тех. Катание, прокатка, прокатывание. Ролинговый. Ролинговый измеритель расстояния.
РОЛКЕР (англ. rollcker – to roll катить). мор. Теплоход (сухогруз) для перевозки контейнеров, леса, проката металлов, автомобилей и др. грузов с горизонтальным способом погрузки-выгрузки, напр. через откидывающуюся корму. Ролкерный. Ролкерные перевозки.
РОЛЛ (англ. roll рулон; раскат грома; катание). 1. муз. сленг. Рок-н-ролл. Ты, я вижу, в ролле новичок. 2.
спорт. В паркуре – кувырок через плечо с наклоном вперед и сгибанием колен после приземления. 3. част.
пищ. Блюдо японской кухни, которое является разновидностью суши, роллы состоят из риса, рыбы, могут
быть украшены различными овощами, фруктами и водорослями. Внешне роллы напоминают тугой рулет, в
котором все ингредиенты уложены аккуратными слоями. 4. комп. сленг. В компьютерных играх – случайное распределение предметов (например, группа игроков добыла редкую вещь, и с помощью ролла она досталась одному из игроков). 5. комп. сленг. В компьютерных играх – многократное проявление случайного
события, например, каждый раз при посещении торговца, у него в продаже появляются разные предметы. Роллить – многократно посещать торговца с целью покупки предмета, когда он случайно появится. Рольнуть паладина – сдать нового персонажа класса паладин. Лут по роллу – случайное распределение выпавшего лута в группе. 6. мол. сленг. В сленге наркоманов – косяк, самокрутка. Заролить – закрутить сигарету с травой.
РОЛЛ-АП, РОЛЛАП (англ. roll up свёртывание; скручивание). част. рекл. Раздвижной мобильный стенд с
механизмом автоматического сматывания в рулон информационного полотна, служащий для демонстрации
информационного сообщения на презентациях, выставках, конференциях, в торговле. Представляют собой
каркас, который является основой для натяжения информационного поля – баннера, плаката. Информационное изображение может быть нанесено на виниловом баннере, на полипропиленовую пленку с последующей ламинацией. Стенд может устанавливаться на полу на ножках, или подвешиваться, аналогично экрану в кинотеатре. Спираль барабана роллап стенда обеспечивает подмотку баннера, а также его натяжение в развернутом виде.
РОЛЛБЭК (англ. rollback откат). редк. 1. общ. Возвращение предыдущего состояния. Создание новой пионерской организации – это роллбэк и не самый лучший. 2. спорт. В конном спорте – быстрый разворот в
прыжке на 180 градусов, который следует всегда после остановки.
РОЛЛЕР (англ. roller – to roller-skate кататься на роликовых коньках). част. 1. спорт. Спортсмен или любитель, катающийся на роликовых коньках. 2. спорт. мн. ч. Лыжи, на которых катаются на траве. Роллерский. Роллерша. Роллеризм. 3. тех. Машина для скручивания чайного листа. 4. авто. То же,
что роллинг-шасси. 5. редк. мор. Волна-бурун. Роллерный.
РОЛЛЕРБЛЕЙД, РОЛЛЕРБЛЕЙДИНГ (англ. rollerblade). част. спорт. Катание на роликовых коньках с
выполнением трюков. Роллерблейдер. Роллерблейдерша. Роллерблейдовать. И еще много асфальта и
очень приятно роллерблейдовать и роллерблейдовать под музыку.
РОЛЛЕРБОЛ (англ. rollerball – roller роликовый + ball мяч). кино. 1. Название американского фантастического боевика по роману Уильяма Гаррисона (2002). Действие картины происходит в 2018 году. Миром,
где нет войн и преступлений, правит всесильная корпорация Energy. Самый популярный командный вид
спорта, заменивший все остальные – роллербол, соревнование в скорости и жестокости. 2. Вид командного
спорта из этого боевика, где поединки между командами происходят на треке, где спортсмены выступают
на роликовых коньках и мотоциклах, пытаясь забросить мяч в специальную ловушку. Смерть спортсмена
не редкость в ходе игр в роллербол.
РОЛЛЕРБОРД, РОЛЛЕР-БОРД (англ. rollerboard – roller роликовый + board доска). спорт. Двухколёсный
скейтборд с двумя платформами., отличающийся от привычной доски наличием двух колес вместо четырех, от этого она стала еще более маневренной, легкой и удобной в управлении. Роллербрд – этот гибрид
сноуборда и скейтборда дарит невероятный набор движений, практически полностью совпадающий с
движениями, которые осуществляют профессиональные райдеры зимой. Чем притягивает внимание любителей снежных склонов в летний период, как отличная альтернатива сноуборду. Роллерборд отличается от обычного тем, что там две платформы и два колеса – очень удобно и не надо отталкиваться! Синонимы: роллерсёрф, рипстик, кастерборд, вейвборд.
876
РОЛЛЕР-ГРИЛЬ (англ. roller grill – roller вращающийся барабан + to grill жарить на решетке). пищ. 1.
Французская компания, специализирующаяся на производстве малогабаритного оборудования бизнескласса для маленьких кафе, баров и т.п. 2. Гриль с вращающимися жарочными поверхностями, например,
для приготовления курицы, блинов и т.п.
РОЛЛЕРДРОМ (англ. rollerdrome). спорт. Площадка для катания на роликовых коньках и скейтбордах,
часто оборудованная специальными сооружениями для выполнения различных элементов и трюков. Кататься на роликах с комфортом и, самое главное, безопасно – это то, что предлагает вам роллердром
«Ролл Холл».
РОЛЛЕР-ИММУНОБЛОТТИНГ (англ. roller immunoblotting). биол. Метод получения иммунных отпечатков с использованием роллера.
РОЛЛЕРКЕЙ (англ. rollerkey – roller роликовые коньки + (hoc)key хоккей). редк. спорт. Вид спорта, аналог классического хоккея с шайбой, но более доступный, динамичный и яркий, экипировка используется та
же, что и в хоккее, к ней добавляются роликовые коньки и красный мяч. Хоккей на квадах
или роллеркей — командная спортивная игра, проводящаяся в закрытом помещении. Один из видов хоккея
на роликовых коньках. Цель игры — при помощи клюшки забить мяч в ворота команды противника.
РОЛЛЕРСЁРФ (англ. rollersurf – роликовый + surf волна прибоя; доска для сёрфинга). част. спорт. 1.
Спортивный снаряд, сочетающий в себе элементы скейтборда и роликовых коньков. Роллерсёрф состоит
из двух соединенных платформ, к которым под углом прикреплены ролики с колесами, поворачивающиеся
на 360 градусов. Двухколесная система позволяет совершать как медленные плавные, так и резкие быстрые
повороты, даже на 360 градусов. 2. Вид спорта с использованием такого снаряда. Роллерсерф – это сочетание серфа, сноуброда и скейтборда. Новый вид спорта и развлечения, которым можно заниматься в
свободное время, держать себя в форме, да и вообще кататься в свое удовольствие. Синонимы: роллерборд, рипстик, кастерборд, вейвборд.
РОЛЛЕР-СКЕЙТИНГ (англ. roller skating – roller skate роликовый конек). спорт. Разновидность роликового слалома; быстрое лавирование на роликовых коньках между различными предметами, расставленными на площадке: кеглями, пирамидами, жестяными банками; цель – как можно быстрее проехать между
этими предметами, не сбив их.
РОЛЛЕР-СКИ (англ. roller ski – roller колесико; валик + ski лыжи). редк. нескл. спорт. Роликовые лыжи;
лыжероллеры для конька и классики. Синоним: лыжероллеры.
РОЛЛЕРСКИИНГ (англ. roller skiing – roller колесико; валик + skiing катание на лыжах). част. спорт. Летний вид спорта – гонки по асфальтированным трасам на роликовых лыжах.
РОЛЛЕР-СПОРТ (англ. rollersport – roller роликовый + sport спорт). част. спорт. Направление нескольких
видов спорта, в которых спортсмен (роллер) передвигается на роликовых коньках. Сюда относятся: фристайл на роликах, спидскейтинг, фигурное катание на роликах, агрессивное катание, гонки на лыжероллерах. Синоним: роликобежный спорт.
РОЛЛЕР-ШОУ (англ. roller show – roller роликовый + show представление). нескл. спорт. Шоу с участием
роллеров, выполняющих различные трюки на роликах и скейтбордах. Во время прогулки по Манежной
площади, и затем по Площади революции совершенно случайно попали на роллер-шоу «Чиполлино», которое проходит в рамках фестиваля.
РОЛЛИНГ (англ. rolling от назв. группы Rolling Stones катящиеся камни). муз. сленг. 1. Член молодежного
неформального объединения, поклонник рок-музыки (особенно рок-н-ролла), кроме «хэви-металл» рока. 2.
Группа «Роллинг стоунз».
РОЛЛИНГ СТОУНЗ (англ. Rolling Stones катящиеся камни). част. муз. Известная группа поп-музыкантов;
стиль исполнения рок-н-ролла экстравагантный.
РОЛЛИНГ-ШАССИ (англ. rolling chassis – rolling катание; прокатка + chassis шасси). авто. Полуфабрикат, заготовка для постройки хорошего кастом-байка, представляющий собой неокрашенный, первичный
комплект в сборе, состоящий из рамы, вилки, руля и обутых в резину колес. Встречаются шасси с уже
установленными крыльями, топливным баком и маслобаком, иногда даже с фарой.
РОЛЛИНГ-ШАТТЕР (англ. rolling shutter свертывающиеся жалюзи). фот. Визуальный дефект, возникающий в некоторых видеокамерах ифотоаппаратах с функцией видеосъемки, когда при построении изображения происходит не моментальная фиксация изображения, а построчное сканирование, в результате, при
съемке панорам или быстро движущихся объектов возникает запаздывание изображения.
РОЛЛОВЕР (англ. roll over перекатываться, поворачиваться). 1. част. фин. Возобновляемый кредит с периодически возобновляемой процентной ставкой. 2. инф. Ссылка-ролловер; активируемая каким-л. образом
ссылка, обычно при помощи изменения шрифта, цвета или формы, когда посетитель сайта наводит на нее
877
указатель мыши; ролловеры бывают графическими (выполненными в виде графических кнопок) или текстовыми (текстовый ролловер). 3. Перевод средств из одной формы инвестиций в другую. Ролловерный.
РОЛЛ-ОВЕР-КРЕДИТ (англ. rollover credit). част. фин. Разновидность средне- и долгосрочного кредита,
предоставляемого по плавающим процентным ставкам на национальных и международных рынках ссудных капиталов. Особенность его заключается в том, что при согласованном между участниками кредитного
соглашения общем сроке кредита его использование делится на временные отрезки (обычно 3 или 6 месяцев), для каждого из которых процентная ставка, в отличие от кредитов по фиксированной ставке, устанавливается вновь, исходя из конъюнктуры рынка краткосрочных капиталов.
РОЛЛ-ОН (англ. roll on – to roll on вкатывать, накатывать). 1. трансп. Метод транспортировки грузов (вагонов, автомобилей, лодок, грузовиков) с горизонтальной погрузкой, когда транспортные средства своим
ходом загружаются на судно. 2. Условие такой транспортировки товара на судно. 3. Судно, предназначенное для горизонтальной погрузки колёсного состава. Синоним: ро-ро. 4. редк. космет. Упаковка для шарикового дезодоранта, состоящая из стеклянного или пластикового флакона, пластикового шарика сверху и
крышки.
РОЛЛ-ОН/РОЛЛ-ОФФ (англ. roll on – roll off – to roll on вкатывать, накатывать + to roll off скатывать). 1.
мор. Тип судна с горизонтальным способом грузообработки. Служат для перевозки накатных грузов, находящихся в контейнерах, поддонах или так называемых трейлерах-автоприцепах, а также автомашин и колесной техники. Российское предприятие поставляет автомобили из Ульяновска в порт Триполи на судах
типа Ролл-он / Ролл-офф (корабли типа Ролл-он / Ролл-офф (заезжай и съезжай) – суда, конструкция которых позволяет автомашинам разного типа своим ходом подниматься на них) на базисном условии поставки FOB-Новороссийск. 2. Метод транспортировки грузов с горизонтальной погрузкой и выгрузкой. Если момент перехода товара через поручни судна не имеет практического значения, например, при
перевозках на условиях ролл-он или ролл-офф, или при контейнерных перевозках – целесообразно применять термин CPT. 3. Перевозка колесного подвижного состава на судах с горизонтальным способом погрузки, как в случае «бегущее шоссе» на железнодорожном поезде. Перевозка водного транспорта категории «ролл-он/ролл-офф» («Ro-Ro» или «Roll On-Roll Off»).
РОЛЛ-ОФФ (англ. roll off – to roll off скатывать). 1. трансп. мор. Метод транспортировки грузов (вагонов,
автомобилей, лодок, грузовиков) с горизонтальной выгрузкой, когда транспортные средства своим ходом
выгружаются с борта судна на причал. 2. Условие такой транспортировки товара на судно. 3. Судно, предназначенное и оборудованное для горизонтальной выгрузки колёсного состава.
РОЛЛС-РОЙС (англ. Rolls-Royce по имени основателя и конструктора Ф.Г. Ройса). част. авто. 1. Крупная
машиностроительная компания; производит авиационные, ракетные и др. двигатели, турбины, автомобили.
2. Марка дорогого легкового автомобиля одноименной компании. Роллс-Ройсный. Роллс-ройсная жизнь.
РОЛЛЫ (англ. rolls – to roll сворачивать в рулон). част. пищ. Японское блюдо, приготовленное из риса,
свежей рыбы, с возможным добавлением авокадо или огурца, и специальных водорослей. Все ингредиенты
раскладываются слоями на водоросли, начиная с риса, затем рыба или авокадо, или огурец, после чего аккуратно сворачивается в рулет и разрезается на равные части размером примерно 2,5 см.
РОЛОВЕР (англ.
roll-over).
инф.
Одновременное
нажатие
нескольких
клавиш. 2. фин.
Продление срока окончание контракта на валютном рынке. Роловерный. Роловерный кредит.
РОМ (англ.rum). част. пищ. Крепкий спиртной напиток из перебродившего сока или патоки сахарного
тростника. Ромовый.
РОМ (англ. ROM сокр. от Read Only Memory – read читать + only только + memory память). част. инф. Постоянное запоминающее устройство, энергонезависимый носитель информации, напр. любой сидиром –
винчестер, компакт-диск, дискета. Рома. Ромка.
РОМБОМЕР (англ. rhombomere). мед. Сегмент развивающегося ромбовидного мозга. Наличие ромбомеров свойственно позвоночным в период эмбрионального развития. Ромбомеры имеют вид серии поперечных утолщений на поверхности ромбовидного мозга. У зародыша человека имеется восемь ромбомеров –
первый из них, расположенный наиболее рострально, носит название «перешеек», остальным присвоены
номера — от 1 до 7. Ромбомерный.
РОМКОМ (англ. romcom сокр. от romantic comedy романтическая комедия). част. кино. Подвид мелодрам
про любовь, который, наряду с ситкомом, является базисом, по которому построены все современные комедии. Ромком рассчитан на ту часть романтически настроенного зрителя, которому требуется
не порыдать, а чего-нибудь более другого, но чтобы про любовь. Ромком насыщен актуальными приметами нашей экономической и культурной жизни, рассыпанными повсюду густо, «До встречи с тобой»: британский ромком о пользе социал-дарвинизма. Ромкомовский. Оригинальности во всем этом минимум,
фильм старательно собирает все ромкомовские штампы, но хоть смотреть не скучно… Ромкомный.
878
Детская спортивная комедия и ромкомный фарс, да еще со свадебными шутками – плохо сочетающиеся
жанры...
РОМНИ-МАРШ (англ. Romney Marsh – по назв. равнины в графстве Кент, Англия). зоол. с.-х. 1. Порода
полутонкорунных скороспелых овец, созданная в Англии. 2. Овца такой породы.
РОМПЛЕР (англ. rompler сокр. от ROM – Read Only Memory память только для чтения + sampler семплер).
муз. тех. Электронное устройство, способное воспроизводить семплы, хранящиеся в его памяти. В отличие
от семплеров, ромплеры не способны записывать или смешивать семплы – они могут их только воспроизводить. Общий принцип действия заключается в следующем: в ромплер загружается банк звуков. Звуки, в
свою очередь, привязываются к каждой клавише. Это, с необходимыми эффектами может быть отправлено
на аудио-выход. Рынок ромплеров продолжает быть активным в среде музыкантов и сегодня, но большей
частью на вторичном рынке.
РОМШТЕКС (англ. мн. ч. rump-steaks). част. пищ. Обжаренный в сухарях кусок говядины из вырезки или
окорока. Ромштекс может изготавливаться в виде порционного полуфабриката как в панировке, так и
без неё. Ромштексный.
РОНДО (англ. rondo). нескл. муз. Музыкальная пьеса, в которой несколько раз повторяется рефрен.
РОП (англ. rope канат, веревка). редк. измер. Единица длины в английской системе мер, равная 6,096 м.
РО-РО (англ. ro-ro сокр. от roll on – roll off – to roll on вкатывать, накатывать + to roll off скатывать).
трансп. мор. То же, что ролл-он/ролл-офф. Суда типа Ро-Ро их конструкция, особенности, типы и исторический ход развития. Оказание услуг по перевозке накатных грузов Ro-Ro в портах Санкт-Петербурга и
Усть-Луги. Синоним: ролкер.
РОСТБИФ (англ. roast beef – to roast жарить + beef говядина). част. пищ. Поджаренный кусок говядины,
вырезанный из хребтовой части туши. Ростбифный. Классический ростбифный отруб, приготовленный по
этому рецепту, безукоризнен и горяч.
РОСТЕР (англ. roaster – to roast жарить). част. тех. Настольный электрический прибор (компактная электрическая печь) для разогрева и подрумянивания бутербродов; состоит из термоэлементов, решетки и отражателя (рефлектора) над ними. Ростеры можно использовать для обжарки не только кофе, но и семечек, фисташек и т.д. Ростерный.
РОТАКСАН (англ. rotaxane). хим. 1. Класс соединений, состоящих из молекулы гантелевидной формы и
циклической молекулы, «надетой» на неё. Впервые ротаксан синтезировали в 1967 году (И. Харрисон и С.
Харрисон. США), однако, это была лишь гипотеза, опиравшаяся на вероятностные данные о том, как будут
вести себя две половины гантелевидной молекулы в присутствии макроцикла. Компоненты ротаксанов
(линейная и циклическая молекулы) связаны чисто механически без участия химической связи. Этот способ соединения молекул называется топологической связью. К химическим соединениям с такой связью
относятся также катенаны (лат. catena цепь), в которых циклические макромолекулы соединены подобно
звеньям цепи. 2. Молекула, состоящая из цикла и открытой цепи, продетой сквозь цикл. Объемные группы
на концах цепи препятствуют разъединению цикла и цепи. Цикл и линейная цепь в ротаксанах химически
не связаны друг с другом и удерживаются вместе за счет пространственных затруднений, создаваемых объемными концевыми группами. Ротаксановый. Поэтому введение в систему ротаксановых «заглушек» и
рутенийсодержащего катализатора метатезиса позволило получить ротаксановый полимер в одну стадию.
РОТАНГ (англ. rattan). бот. диз. Тропическая лазящая лиана, стебли которой используются в производстве
легкой плетеной мебели. Мебель из ротанга самая экологичная, самая экономная и цельная по отношению
к материалу, самая прохладная в жару. Стойкая к влажности, перепадам температуры, давления. Хорошо
сочетается с металлом, деревом, стеклом и другими материалами. Ротанговый. Ротанговая пальма.
РОТАПРИНТ (англ. rotaprint). част. тех. 1 Небольшая машина для печатания малотиражных изданий с
машинописного текста. 2. Способ печатания с помощью такой машины. Ротапринтный.
РОТАРИ
ИНТЕРНЭШНЛ (англ.
Rotary
International
–
rotary вращательный; ротация +
International международный). част. соц., полит. Международная неправительственная ассоциация, объединяющая Ротари-клубы по всему миру. Ротари-клубы позиционируют себя как нерелигиозные и неполитические благотворительные организации, открытые для всех стран, вне зависимости от национальной и расовой принадлежности, вероисповедания и политических взглядов. Главный девиз Ротари Интернэшнл:
«Служение превыше себя» (Serviceaboveself), а вторым девизом является фраза «Больше всех получают те,
кто служит лучше всех» (Theybenefitmost, whoservebest). Ассоциация объединяет бизнесменов и представителей разных профессий, осуществляющих программы гуманитарного характера, выступающих за соблюдение высоких этических норм во всех сферах деятельности.
879
РОТАРИАНЕЦ (англ. Rotarian от Rotary International РотариИнтернэшнл). соц. полит. Член ротари-клуба,
последователь политики международной неправительственной организации «Ротари Интернэшнл». Однако
предполагается, что ротарианец сохраняет лояльность своей стране и конъюнктурно не меняет свои
взгляды.
РОТАРИ-КЛУБ (англ. Rotary club – Rotary сокр. от Rotary International – rotary вращательный; ротация
+ International международный club клуб). соц. полит. Национальное отделение «Ротари Интернэшнл»,
клуб последователей данного движения в отдельной стране, городе. По данным самой Ротари Интернэшнл
(Rotary International), по всему миру существуют более 33 000 клубов с более чем 1,2 миллионов членов. Обычно члены клуба проводят собрания один раз в неделю – за завтраком, обедом или ужином в ресторанах, кафе или офисах. На этих собраниях они занимаются обсуждением и организацией совместных
гуманитарных проектов. На собрания часто приглашаются гости, куда они приходят с интересными выступлениями. Члены Ротари клуба называются ротарианцами.
РОТЕЛЬ (англ. rotel – road дорога + hotel гостиница). авто. Двухэтажный автобус дальнего следования, у
которого пассажирское помещение с мягкими сидениями и бытовое отделение расположены на одном этаже, а спальное отделение – на другом; передвижная гостиница, представляющая собой вагон с одно-,
двухместными номерами.
РОТЕРИ КЛУБ (англ. rotary club – rotary вращающийся + club клуб). соц. Международная общественная
благотворительная и миротворческая организация, объединяющая бизнесменов, ученых, политологов и
общественных деятелей многих стран мира, то же, что ротари-клуб.
РОТОР (англ. rotor – лат. rotare вращать). част. тех. 1. Деталь машин, обычно вращающаяся внутри неподвижного статора, напр. в электродвигателях. 2. Несущий винт вертолета. 3. Вихрь векторного поля. Роторный. Роторная линия.
РОТОРАЙЗЕР (англ. Rotorazer Saw – rotor несущий винт, вращатель + razor бритва + saw пила). част. тех.
Ручная универсальная дисковая циркулярная пила малой мощности для бытового использования. Производить: компания «Дрим Винг» (Dream Wing). Электропила Роторайзер, технические характеристики которой описаны ниже, является незаменимым в хозяйстве инструментом и позволяет вам с
легкостью выполнять любые работы. Роторайзерный. На замену всему этому хламу инженера – техники
неплохо потрудились и внедрили в общественный быт и ремонтные работы универсального типа пилу роторайзерную. Синоним: минициркулярка.
РОТОСКОП (англ. rotoscope). кино. Проектор, позволяющий аниматору обводить кадры натурной съемки.
Используется при производстве двухмерной анимации. Ротоскоп был широко внедрён в производство
мультфильмов аниматорами Уолта Диснея в начале 1940-х годов. Это позволило намного упростить и
ускорить процесс производства мультфильмов. Ротоскопный. Ротоскопная анимация.
РОТОСКОПИНГ (англ. rotoscoping). кино. 1. Процесс обвода кадров натуральной съемки в анимации. 2.
кино. Техника, применяющаяся для создания двухмерных изображений путём обрисовки живых движений
актёра в специальных программах кадр за кадром. Ротоскопинговый. Ротоскопиговые операции.
РОТТЕН ТОМАТОС (англ. Rotten Tomatoes гнилые помидоры). редк. интерн. кино. Сайт-агрегатор рецензий, на котором собирают обзоры фильмов и сериалов из различных изданий, информацию о фильмах и
новости кинематографа. Название сайта образовано от англосаксонской традиции кидать гнилыми помидорами в артистов, которые не понравились публике. Вопреки распространённому заблуждению, Rotten
Tomatoes не пишет собственных рецензий и не выставляет оценок сам, а лишь подсчитывает процент
положительных отзывов и средний балл в рецензиях, опубликованных другими изданиями.
РОУВЕР (англ. Rover бродяга, скиталец). част. авто. Марка дорогого легкового автомобиля компании
«Бритиш Лейланд».
РОУДИ (англ. roadie человек, обслуживающий группу на гастролях). муз. нескл. Технический персонал в
гастролирующей группе музыкантов.
РОУД-МАЙНЕР (англ. road miner – road mining минирование дорог). редк. тех. Американская машина, с
пилой, имеющей 500 зубцов и весом 57 тонн. Предназначена для дробления камня в щебёнку. Уникальность роуд-майнера заключается также в его способности вырезать в породе ровные стены с погрешностью
всего лишь три сантиметра. Из сплошного камня получаются отличные стены, которые не надо бетонировать и как-либо укреплять. Так можно вырезать стену практически любого размера. Роуд-майнер создает
даже фундаменты для улиц, дорог, шоссе. А щебнем, который получается в процессе можно заполнять различные ямы. Этот монстр с легкостью дробит огромные камни! Синоним: камнегрыз.
РОУД-МЕНЕДЖЕР (англ. road manager – road дорога + manager управляющий). муз. Администратор гастролирующей группы музыкантов. Роуд-менеджер у них был отменный.
880
РОУД-МУВИ (англ. road-movie – road дорога + movie кинофильм). част. нескл. кино. Фильм, действие которого происходит во время путешествия главных персонажей в автомобиле и других видах транспорта.
РОУД-РАННЕР (англ. Plymouth Road Runner – road дорога + runner бегун). авто. Недорогая разновидность
маслкара Плимут Роуд Раннер, появившаяся в США в 70-х годах ХХ века с восьмицилиндровым двигателем объёмом 6,4 литра, мощностью в 300 лошадиных сил. Роуд-раннер получился настолько «горячим»,
что создатели решили немного переделать и шасси.
РОУДРЕЙЛЕР (англ. roadrailer – road дорога + railer передвигающийся по рельсам). тех. Прицепрефрижератор со сменными колесами для передвижения по шоссе или железнодорожной колее.
РОУД-РЕЙС (англ. road race – road дорога, улица + race гонка). редк. спорт. В скейтбординге – скоростной
спуск по ровной поверхности.
РОУД-РЕЙСИНГ, РОАД-РЕЙСИНГ (англ. road racing – road дорога + racing состязание в скорости).
спорт. авто. Автомобильные. велосипедные или мотоциклетные гонки по городской территории, шоссейные гонки, относящиеся к легальным видам гоночных автомобильных соревнований. Чемпионат Италии
по роуд-рейсингу. Розиваль выступал в национальных чемпионатах по роуд-рейсингу и в чемпионате мира
World Endurance Championship. Режо Булчу, директор комиссии FIM по роуд-рейсингу: «Я не видел Казань
лично, но смотрел ряд видео, фотографии и, конечно, схему трека…
РОУД-ФАКС (англ. road fax – road дорога + fax факс). авто. Телефакс, устанавливаемый в автомобиле.
РОУД-ШОУ (англ. road show дорожный репортаж – road дорога + show представление). 1. рекл. Серия
презентаций и встреч, проводимых в нескольких местах и преследующих рекламные цели. 2. фин. Элемент
практической подготовки компании-эмитента при выпуске ее ценных бумаг (облигации, акции, и т.д.) в том
числе при первичном публичном размещении (IPO). Это серия встреч с потенциальными инвесторами и
аналитиками в ключевых городах мира. Как правило, проводится в странах с наиболее развитым фондовым
рынком — в США, Великобритании, Германии. Однако «роуд-шоу», скорее всего, так и не состоится.
Министерство не смогло найти для него организатора — PR-компанию.
РОУЗЛЕНД-ФОКСТРОТ (англ. Roseland foxtrot фокстрот Розалинды). редк. муз. Американский бальный
танец XX века в характере фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с продвижением по
линии танца в умеренном темпе. Для танца характерны шаги в ритме «медленно-быстро-быстро» и частое
использование открытых положений.
РОУЗНОУБЛ (англ. rose noble ноубл с розой). редк. устар. фин. Английская золотая монета, выпущенная
впервые Эдуардом IV (1461 – 1483). Монета получила свое название по изображению розы на обеих сторонах, что отличает ее от ранее выпущенного ноубла.
РОУЗРИАЛ (англ. rose ryal риал с розой). редк. устар. фин. Шотландская золотая монета, выпущенная
Яковом I (1615 – 1619). Вес Р. – 13,83 г (13,74 г золота), стоимость – 1 1/2 соверена, или 30 шиллингов. На
аверсе – король на троне, на реверсе – государственный герб на фоне большой розы, а вверху цифра XXX
(т.е. 30 шиллингов).
РОУЛИНГ, РОЛЛИНГ (англ. rolling перекатистый, съезжающий; возможно от to raw грести). редк.
спорт. Аэробика на гребных тренажерах, сочетающая тренировку выносливости и силы с укреплением
мышц спины, рук, бедер и пресса.
РОУЛЬСЫ (англ. rolls катушки). редк. устар. мор. Маленькие металлические колеса, наподобие тех, что
бывают на ножках мебели, служащие для уменьшения трения, например, в блоках и т.п.
РОУМ (англ. roam – to roam странствовать, путешествовать, бродить). редк. комп. сленг. В компьютерных
МОВА-играх – термин, обозначающий передвижение по карте с первых секунд матча с одного лайна на
другой с целью облегчения игры союзникам.
РОУМИНГ (англ. rоаming – to roam странствовать, путешествовать, бродить). част. связь. 1. Вид мобильной связи, позволяющий найти абонента на сравнительно большом расстоянии. 2. Автоматическое подключение к местной сети связи. Автоматический роуминг. Роуминговый. Роуминговая связь.
РОУМИНГ-ДЖИ-ПИ-ЭР-ЭС (англ. GPRS roaming). част. связь. Использование сотового телефона для
выхода в интернет с использованием GPRS в сетях, отличных от той, к которой он был подключен, с сохранением прежнего номера. Услуга оплачивается по специальным тарифам.
РОУМИНГ-ПАРТНЕР (англ. roaming partner). связь. Оператор мобильной связи, партнер, например, оператора сотовой связи «Билайн», предоставляющий услуги сотовой связи абонентам «Билайн» за пределами
зоны действия сети оператора. Название роуминг-партнера, к которому подключен абонент, появляется на
мониторе телефона при регистрации в сети роуминг-партнера. При наличии нескольких роуминг-партнёров
на той или иной территории, абонент может самостоятельно выбрать услугами какого из операторов пользоваться.
881
РОУП (англ. rope). редк. устар. измер. Единица измерения длины в британской системе мер, равная 6,096
метров.
РОУП (англ. rope сокр. от rope jumping прыжки с канатом). редк. спорт. То же, что роупджампинг. Основателем «роупа» принято считать Дэна Османа, скалолаза, в 1989 г. сорвавшегося со скалы и
повисшего на страховочной веревке. Дэн не сдался, и продолжал проходить тот участок и… продолжал
падать. Потом вдруг скалолаз пришел к выводу, что страх подгоняет его повторять попытки.
РОУПДЖАМПЕР (англ. rope jumper – rope веревка + jumper прыгун). спорт. Спортсмен, занимающийся роупджампингом.
РОУПДЖАМПИНГ, РОПДЖАМПИНГ (англ. rope jumping rope веревка + to jump прыгать). част. спорт.
Вид экстремального спорта – прыжки с высоты (моста, здания и т.п.) с динамической веревкой на «маятник». Роупджампинг произошёл от одной из техник альпинизма.
РОУП-СКИППЕР (англ. rope skipper тот, кто прыгает через скакалку). спорт. Человек, занимающийся роуп-скиппингом. Как говорится, от Москвы до самых до окраин Рустам пользуется большим уважением в
среде местных роуп-скипперов.
РОУП-СКИППИНГ (англ. rope skipping – rope верёвка, скакалка + skipping прыжки через скакалку).
спорт. 1. Упражнение в фитнесе, которое выполняется при помощи прыжков через скакалку. 2. Вид спорта,
в котором спортсмены (скиперы) соревнуются в нескольких дисциплинах: на скорость – скиперам предлагается выполнить большее, по сравнению с соперниками, количество прыжков за указанный интервал времени, например, 30, 60 секунд; на силу – выполнить наибольшую серию тройных прыжков подряд; на выносливость – выполнить наибольшее количество прыжков за 180 секунд (3 минуты); фристайл – каждый
участник должен за 45-75 секунд показать комбинацию прыжков под музыку различной сложности (как в
художественной гимнастике). Самый популярный вид роуп-скиппинга – дабл-датч. Чемпионат России по
роуп-скиппингу. Синоним: скиппинг.
РОУП-СПИННИНГ (англ. rope spinning верчение лассо, веревки). редк. муз. Движение латиноамериканских бальных танцев мамбо, румба, ча-ча-ча. Представляет собой последовательность шагов, в ходе которых партнёр обводит партнёршу вокруг себя.
РОУТЕР (англ. router тот, кто прокладывает маршрут). част. комп. Маршрутизатор; устройство для соединения сетей, использующих разные архитектуры и протоколы; осуществляет выбор одного или нескольких
путей передачи сетевого трафика, а также фильтрацию широковещательных сообщений для локальной сети. Не обладая специальными знаниями, запутаться в многообразии Wi-Fi роутеров, представленных на
современном рынке в изобилии, очень легко. Синоним: рутор.
РОУТИНГ (англ. routing – route маршрут). част. интерн. Схема маршрутизации информации, призванная
облегчить определение пути передачи писем и ускорить их прохождение.
РОУТИТЬ (англ. route – to route прокладывать маршрут). комп. сленг. Маpшpутизиpовать почту.
РОФЛ, РОФЛЬ (англ. ROFL сокр. от Rolling On the Floor Laughing). комп. сленг. 1. Аббревиатура, употребляемая вместо фразы «катаюсь по полу от смеха». Рофл – я плачу!!!! Рекомендую для прочтения: коменты просто мега рофл. 2. Человек с хорошим чувством юмора. Рофль, зайди в асю, я тебе стукану и
обсудим.
РОЯЛ ТЬЮЛИП (англ. Royal Tulip – royal королевский + tulip тюльпан). тур. Сеть отелей класса DeLuxe,
знаменитых непревзойденным качеством и самыми высокими стандартами в области инноваций, технологий и дизайна.
РОЯЛ-ДАТЧ-ШЕЛЛ (англ. Royal Dutch/Shell). нфт. Крупнейший в Европе англо-голландский нефтяной
концерн; владеет предприятиями по добыче, переработке и сбыту нефти и нефтепродуктов; основан в 1906
г.
РОЯЛТИ (англ. royalty авторский гонорар, отчисление). част. нескл. ком. 1. Периодические выплаты продавцу за право пользования предметом лицензионного соглашения. В соглашениях ставка роялти устанавливается в процентах от стоимости чистых продаж лицензионной продукции или определяется в расчете на
единицу выпускаемой продукции. 2. Плата за право использовать собственность (в том числе
и интеллектуальную) другого лица. Любишь кататься – люби и роялти платить (стартаперский юмор).
Известно, что согласно стандартным условиям KFC по франшизе размер паушального сбора составляет
$46,9 тыс., роялти – 7%, отчисления в маркетинговый фонд – 4% от товарооборота, локальные расходы
на маркетинг – 1% от товарооборота. 3. Плата за право разработки и добычи природных ресурсов.
РОЯЛ-ЧИЗ (англ. royal cheeseburger – royal королевский + cheese сыр + burger рублёный бифштекс).
пищ. Большой рубленый бифштекс из натуральной цельной говядины с двумя кусочками сыра «Чеддер» на
карамелизованной булочке, заправленной горчицей, кетчупом, луком и двумя кусочками маринованного
огурчика.
882
РОЯЛЬ (англ. royal). част. каз. То же, что и рояльфлеш.
РОЯЛЬФЛЕШ (royal flush королевский прилив). част. каз. Комбинация при игре в покер, которая состоит
из пяти карт одной масти, идущих по порядку и являющимися старшими в этой масти. Например, десятка
пик, валет пик, дама пик, король пик, туз пик.
РП (англ. RP сокр. от Role Play ролевая игра). част. комп. Многопользовательская игра, в которой главной
задачей всех игроков является отыгрывание выбранных ими ролей, а также постоянное взаимодействие
друг с другом.
РПГ (англ. RPG сокр. от Role Playing Game – role роль + playing играющий + game игра). част. комп. Жанр
компьютерных игр, основанный на элементах игрового процесса традиционных настольных ролевых игр. В
ролевой игре игрок управляет одним или несколькими персонажами, каждый из которых описан набором
численных характеристик, списком способностей и умений.
РПК (англ. RPC сокр. от Remote Procedure Call вызов удалённых процедур). интерн. Класс технологий,
позволяющих компьютерным программам вызывать функции или процедуры в другом адресном пространстве (как правило, на удалённых компьютерах).
РСС (англ. RSS сокр. от Really Simple Syndication). интерн. Популярный технический формат новостной
ленты в интернете, содержит аннотацию новой информации на каком-либо сайте и ссылку на полный текст.
Информация из различных источников, представленная в формате РСС (RSS), может быть собрана, обработана и представлена пользователю в удобном для него виде специальными программамиагрегаторами или онлайн-сервисами, такими как «Гугл», «Яндекс. Лента» «БлинкФид» и другими.
РТФМ (англ. RTFM сокр. от Read The Fucking Manual). редк. комп. сленг. Аббревиатура, используемая
вместо английской фразы «Читай руководство, черт возьми!». Используется в качестве ответа, когда задается либо очень простой, либо очень сложный вопрос. Приходит сисадмин на том свете к Богу и жалуется: «За что меня в ад отроутили?». Бог протягивает ему Библию и говорит: «РТФМ!».
РУ (англ. RU ccTLD сокр. от RU Country Code Top-Level Domains). част. интерн. Стартовый домен верхнего уровня (национальная доменная зона) России (Russian Federation). Национальный домен .RU создан 7
апреля 1994г.
РУ-БОРД (англ. Ru-Board сокр. от Russian Board). интерн. Компьютерный портал и форум был открыт в
2001 году как форум для веб-мастеров, но вскоре его тематика расширилась до общекомпьютерной. На
данный момент Ru-Board обладает рядом развитых тематических некомпьютерных разделов, но для доступа к постингу в некоторые из них требуется наличие не менее 10 информативных сообщений.
РУД (англ. rood крест). редк. измер. Единица площади в английской системе мер, равная 40 кв. родам, или
четверти акра, или 1011,71 кв. м.
РУД-БОЙ, РУДБОЙ (англ. rude boy грубиян). соц. 1. Молодёжная субкультура, распространённая на
Ямайке в 1960-е годы, что было связано с тяжелым экономическим положением того периода. Руд-бои всячески подчеркивали свою агрессивность и презрение к опасностям. Одним из внешних признаков руди была бритая голова, очевидно, связанная с криминальной романтикой. 2. Изначально любители ска/дэнсхолла,
сейчас те, кто модно одевается. Синонимы: руди, рудгёрл.
РУДЕРПИС (англ. rudder-piece – rudder руль + piece кусок, часть). мор. Вертикальная часть рулевой рамы,
к которой крепится плоскость руля судна.
РУДЕРПОСТ (англ. rudder-post – rudder руль + post балка, шест). мор. Вертикальный кормовой брус, на
который навешивается корабельный руль.
РУДИ (англ. rudie – rude грубый). редк. нескл.1. соц. То же, что руд-бои. 2. спорт. нескл. В лыжной акробатике – сальто с 1½ твистами.
РУИНЕР (англ. ruiner разрушитель). комп. 1. В компьютерных играх – человек, который сознательно совершает поступки, уменьшающие шансы на победу его команды. Да я не против, чтобы меня называли руинером. Примерно в 10-20% я веду себя как настоящий руинер. Только вот я веду себя только тогда,
как сомневаюсь, что мы можем победить, зато уверен, что игра неслабо потреплет мои нервы, если я буду
потеть. 2. Экшн-шутер, действие которого разворачивается в 2091 году в киберметрополисе Ренгкоке.
РУИНИТЬ (англ. to ruin разрушать, превращать в руины). 1. комп. В компьютерных играх – специально
мешать остальным игрокам добиться успеха, портить игру. Он нам катку заруинил, хотя мы могли победить. Заруинивание. В данном руководстве я поведаю вам искусство заруинивания катки в такой прекрасной (самой ущербной) игре как CS:GO. 2. общ. Испортить, разрушить чью-либо жизнь, надежды, мечты. Он заруинил свою жизнь.
РУЛ, БРИТАНИЯ! (англ. Rule, Britannia! Правь, Британия!). редк. общ. Начальные слова припева старой
шовинистической песни о Британии как владычице морей (Rule, Britannia, rule the waves Правь Британия!
Правь на волнах!).
883
РУЛЕЗ (англ. rulez). част. комп. сленг. 1. Знак высочайшего одобрения, типа «Круто!» Рэп – рулез-з-з! 2. В
компьютерных играх – любой предмет, который дает игроку какое-либо преимущество над противником. 3.
комп. сленг. Очень правильный, хороший, классный. Рулезный. Рулезно – классно.
РУЛЕНГ (англ. rulang сокр. от russian language русский язык). редк. интерн. лингв. Русский интернетязык; компьютерный сленг.
РУЛЕСЫ (англ. rules правила). част. комп. сленг. Правила поведения в эхе, которые устанавливаются и
публикуются модератором. Рулесы – правила подачи заявлений.
РУЛЬФ (англ. RULF сокр. от Russian Law Firm русская юридическая фирма). редк. юр. Российская юридическая фирма. Название образовалось как противопоставление ильфам – иностранным юридическим фирмам, работающим в России. Г. Коллини поддержал М. Акуев, высказав абсолютную убежденность в том, что «нет различий между ильфами и рульфами». На рынке юридического рекрутмента есть
стереотип: с хэдхантерами работают крупные ильфы, рульфы же как-то обходятся сами.
РУМ (англ. room комната). част. общ. мол. сленг. Комната. Румната. Однорумовый – однокомнатный.
РУМБ (англ. rhumb). 1. геогр. Направление к точкам видимого горизонта относительно стран света или
угол между двумя такими направлениями. 2. геод. В геодезии – угол между меридианом и данным направлением, отсчитываемый от меридиана в обе стороны от 0˚ до 90˚. 3. мор. В морской навигации – мера угла
окружности горизонта, разделенного на 32 румба. 4. метеор. В метеорологии – мера угла окружности горизонта, разделенного на 16 румбов. Румбовый.
РУМБА СЕРЕБРЯННОЙ ДОЛИНЫ (англ. rumba Silverdale). редк. муз. Бальная секвенция в характере
танца румба. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по площадке в умеренном темпе.
РУМБА-КРОСС (англ. rumba cross пересечение в танце румба). редк. муз. Движение бальных танцев
квикстеп, медленный вальс, слоуфокс. Представляет собой быстрый поворот вправо, исполняемый по закрещенному рисунку шагов, характерному для танца румба. Является исключением среди прочих «правых»
фигур, так как партнер начинает его с левой ногой.
РУМБА-ПЛАЙЯ (англ. rumba playa курортно-пляжная румба). редк. муз. Бальная секвенция в характере
танца румба. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по площадке в умеренном темпе.
РУМБА-СЕРЕНАДА (англ. rumba serenata). редк. муз. Бальная секвенция в характере танца румба. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по площадке в умеренном темпе.
РУМБА-СИРОККО (англ. rumba Sirocco по названию сильного южного ветра в Средиземноморье). редк.
муз. Бальная секвенция в характере танца румба. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная
композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по
площадке в умеренном темпе.
РУМИНГ-ИН (англ. rooming in – to room давать пристанище, предоставлять жилье). редк. мед. Пребывание новорожденного в родильном доме в палате вместе с матерью. Не соглашайтесь на «руминг ин», как
бы ни уговаривали.
РУММЭЙТ (англ. roommate – room комната + mate товарищ, коллега). редк. разг. Сосед/соседка по комнате в студенческом общежитии. Мой руммэйт свалил к себе в деревню, приходи!
РУМФОРДОВ СУП (англ. Rumford soup по имени англ. изобретателя). устар. пищ. Суп, приготовляемый
из различных дешевых веществ, костей, крови и т.п. Похлебка Румфорда – наиболее известный дешевый и
калорийный бичсупец додошираковской эпохи. Рецепт очпрост: литр воды, 200 грамм перловочки, 200
грамм гороха или кукурузы, 150 грамм сельди или куры, ст. ложка уксуса, соль/пепер/сахар – по вкусу, перед подачей в тарелку бросить щепотку зелени и гренки. Раньше данной похлебкой потчевали дешевую
рабочую силу и воинов, сейчас эту вкусняху заместили бичпакеты от разных производителей. Синоним:
похлёбка Румфорда.
РУНА (англ. rune заговор, заклинание). редк. комп. 1. В компьютерных играх – предмет, который появляется на карте и дает персонажу временные способности или временный бонус. 2. Компьютерная игра,
слэшер с видом от третьего лица. Создана Human Head Studios и издана Gathering of Developers в конце
2000 года. «Руна» – мир могучих воинов Севера, мир скандинавов, шотландцев и ирландцев.
РУНГЛИШ (англ. Runglish сокр. от Russian + English). част. лингв. Рунглийский язык, неологизм, которым
иронично обозначают язык, на котором русскоязычные люди разговаривают с англоязычными; английский
язык на русский манер. C лингвистической точки зрения рунглийский представляет собой смешанный язык
или скорее псевдодиалект английского языка. Рунглиш — русско-английский макаронизм, смешение в речи
русского и английского языков. Термин «рунглиш» был популяризирован в 2000 году как название одного из
884
языков на борту Международной космической станции. Синонимы: русслиш, руглиш, русинглиш,
рунглийский.
РУНЕТ (англ. runet – сокр. от Russian русский + net сеть). част. интерн. Российская компьютерная
сеть. Рунетный. Рунетная публика. Рунетовский. Рунетчик.
РУОФФ ( англ. ruoff сокр. от russian official русский официальный). част. комп. сленг – официальный русский сервер игры. Новости Руоффа. Руоффный. Руоффный клиент.
РУТ (англ. root корень). комп. сленг. 1. Администратор в UNIX-системе, наделенный максимумом полномочий. 2. Администраторская учётная запись в unix-like операционной системе. 3. В компьютерных играх –
заклинание персонажа, с помощью которого можно обездвижить противника.
РУТБИР (англ. Root Beer – root корень + beer пиво). редк. пищ. Сладкий газированный напиток, ароматизированный кореньями и корками плодов различных растений; шипучий напиток из корнеплодов, приправленный мускатным маслом и т.п.
РУТЕР (англ. router тот, кто прокладывает маршрут). комп. Маршрутизатор, то же, что роутер.
РУТ-КАНАЛ (англ. root canal корневой канал). редк. мед. 1. Канал корня зуба. 2. В стоматологии – депульпирование зуба (удаление нерва). «Сделать рут-канал» в Сша – это тоже самое, что «убить нерв»
на родине, или это разное? В Америке, некоторые стоматологи, если зубу необходим рут-канал, предлагают сразу удалять и ставить имплантат. Выпала большая пломба, пошла к врачу за новой, а мне бац –
вам нужно рут-каналы делать и коронку, без вариантов.
РУТКИТ (англ. rootkit). част. комп. Набор утилит или специальный модуль ядра, которые взломщик устанавливает на взломанной им компьютерной системе. Этот набор включает в себя разнообразные утилиты
для «заметания следов» вторжения в систему, делает незаметными снифферы, сканеры, кейлоггеры, троянские программы, замещающие основные утилиты «UNIX», он позволяет взломщику закрепиться во взломанной системе и скрыть следы своей деятельности путём сокрытия файлов, процессов, а также самого
присутствия руткита в системе. Руткитовый. Особенностью этой программы является использование руткитовых технологий.
РУТМАСТЕР (англ. Routemaster – route маршрут + master мастер, хозяин). авто. Марка двухъярусного автобуса, ставшего символом Лондона и, возможно, самым узнаваемым автобусом в мире, совершил свой
последний рейс в декабре 2005 года.
РУТС-РЕГГИ (англ. Roots reggae – roots корни + reggae регги). нескл. муз. Стиль, возникший на основе
раннего регги и ритмики обрядовых барабанов в конце 1960-х годов. Тематика текстов – религиозная, растафарианская.
РУФЕРЫ (англ. roofer кровельщик). част. соц. Молодые люди, увлекающиеся лазанием по крышам. Руфер
– это человек, который лезет на крышу жилого дома для отдыха от мирской суеты и получения красивых
пейзажей города. Руферский. Руферский сезон в разгаре. Руферство.
РУФИНГ (англ. roofing – roof крыша). соц. Проникновение молодыми людьми и их пребывание на крышах
различных зданий и сооружений; является одним из направлений сталкерства. Руфинг понимали как новую
молодежную субкультуру, суть которой сводится к проникновению на крыши разных зданий и строений,
обычно труднодоступных. Синоним: крышелазание.
РУФМЕЙТ (англ. Roofmate – roof крыша + mate товарищ, друг). редк. матер. Утеплитель. предназначенный для плоских эксплуатируемых кровель, но по своим характеристикам очень схож с фундаментными
утеплителями. Часто применяется для утепления мелкозаглублённого фундамента.
РФИД (англ. RFID сокр. от Radio Frequency Identification радиочастотная идентификация). част. тех. радио.
Способ автоматической идентификации объектов, в котором посредством радиосигналов считываются или
записываются данные, хранящиеся в так называемых транспондерах, или метках. Любая РФИД-система
состоит из считывающего устройства (считыватель, ридер или интеррогатор) и транспондера (он же РФИДметка, иногда также применяется термин РФИД-тег).
РФИД-ТЕГ (англ.
RFID-tag – RFID сокр.
от Radio Frequency IDentification радиочастотная идентификация – tag метка). тех. радио. Транспондер или
РФИД-метка, состоящая из двух частей. Первая – интегральная схема для хранения и обработки информации, модулирования и демодулирования радиочастотного сигнала и некоторых других функций. Вторая —
антенна для приёма и передачи сигнала. РФИД-теги играют роль идентификатора объекта (на складах, в
библиотеках и.т.д.) Компанией IDLogic было разработано решение по установке транспондеров на медикаментные средства (колбы, баночки, упаковки), что позволяет вести контроль контрафактной продукции.
РЫНДА (англ. ring the bell звони в колокол ). част. мор. Номер удара в судовой колокол в полдень, когда
начинались корабельные сутки (с XIII до сер. XIX в.); затем в течение каждой 4-х часовой вахты отбивали
«склянки»: по истечении получаса – 1 удар, часа – 2 удара и так до 8.
885
РЭГГЕЙ (англ. reggae). част. муз. Ямайский музыкальный стиль – манифест панафриканизма, в основе
которого лежит американский соул с измененным ритмом; то же, что регги.
РЭГДОЛЛ (англ. ragdoll – rag тряпка + doll кукла). 1. кино. Вид процедурной анимации, пришедший на
замену статичной анимации. Суставы моделей модели имели малую или отсутствующую жёсткость, что
заставляло их падать подобно настоящей тряпичной кукле, нередко вызывая комический эффект несуразностью получившейся позы. 2. зоол. Тип длинношерстной голубоглазой кошки, выведенный американскими селекционерами в 1965 году, обладающий свойством расслабляться до состояния «тряпичной куклы».
РЭДИМЕЙД (англ. ready-made – ready готовый + made сделанный). лит. Попытка обойтись без языка, превращая его в подобие персонажа или готовый объект.
РЭДИО-СИТИ (англ. Radio City Music Hall). иск. Крупнейший в мире киноконцертный зал; находится в
Нью-Йорке, входит в состав Рокфеллеровского центра; вмещает 6,2 тыс. человек; постоянная сценическая
площадка знаменитой шоу-группы «Рокеттс» и симфонического оркестра, а также кинотеатр премьерных
показов кинофильмов.
РЭДС (англ. radio). редк. мол. сленг. Радио-рынок. Погнали на рэдс зайцем.
РЭЙБАНЫ (англ. Ray-Ban – ray луч + ban запрет). ком. Бренд солнцезащитных очков и оправ для корректирующей оптики, принадлежащий итальянской компании Luxottica Group. Изначально бренд «Рэй-Бан»
был собственностью американской компании Bausch & Lomb Inc. Первая модель была выпущена в 1937
году и предназначалась для пилотов военно-воздушных сил США. Мои рэйбаны стоят около 8 т. р.
РЭЙВ (англ. rave – to rave бредить, неистовствовать). част. муз. То же, что рейв.
РЭГГИНГ (англ. ragging рифление). редк. 1. диз. Техника декоративной покраски для имитации кожаной,
мраморной и пергаментной текстуры. Для выполнения рэггинга понадобится кусок тряпки, марли, пластикового пакета, бумаги или другого материала, который нужно скомкать, чтобы получился шар. Этим материалом нужно наносить краску или глазурь поверх уже нанесенного базового слоя, либо вначале покрыть
всю поверхность глазурью, а затем снимать им излишки с окрашенной стены. 2. муз. Рэгтаймовская исполнительская манера игры на фортепьяно.
РЭЙД (англ. RAID сокр. от Redundant Array of Independent Disks избыточный набор независимых дисков).
комп. Набор накопителей на магнитных дисках (два или больше), для отказоустойчивости и эффективности. Наборы дисков RAID часто используются на серверах.
РЭЙДЫ (англ. reid – to rayer стереть с лица земли). ист. Во время североамериканской междоусобной войны 1861—65 гг. так назывались предприятия, преимущественно конницы, но иногда и целые армии, имевшие целью ослабление сил и средств противника и лишение его шансов победы. По своему значению и по
способу исполнения Р. сходны с партизанскими действиями.
РЭЙЛ (англ. rail поручень, планка, перекладина). редк. спорт. В сёрфинге – край доски от носа до тейла. В
зависимости от их формы, рэйлы помогают делать повороты, сохранять скорость или давать больше плавучести доске. Все формы рэйлов сводятся к двум основным: мягкой и жёсткой. Жёсткий рэйл (hard rail), который также называют нисходящим (down rail), более вытянут, меньшего объёма, с покатым краем, и иногда даже может иметь угол с дном доски. Мягкие рэйлы (soft rails) имеют более округлую форму, которая в
сечении похожа на яйцо.
РЭЙЛЗ СНОУСКЕЙТ (англ. rails snowskate- rail рельса, поручень, планка + snow снег + skate лыжа). редк.
спорт. Доска, оборудованная четырьмя небольшими лыжами на независимых подвесках, предназначенная
для спусков с заснеженных склонов. Верхняя поверхность доски покрыта каучуковым слоем, предотвращающим соскальзывание ног райдера во время катания, т.к крепления для ноги у доски отсутствуют.
РЭЙНМАК (англ. rainmac дождевик). редк. одежда. Морская куртка, дождевик яркого цвета. Изначально –
одежда яхтсменов и моряков, которые специально выбирали яркие цвета, чтобы во время шторма илив
темноте лучше видеть друг друга, сейчас – элемент модной одежды. Также достаточно эффектно смотрится сочетание хайкеров с брюками и рэйнмаком. Многие мужчины предпочитают дождевик, известный в народе рэйнмак, который в настоящее время присутствует во всех модных брендах.
РЭЙСИНГ (англ. racing состязание в скорости). спорт. 1. Разновидность виндсерфинга для начинающих. 2.
Игра на бегах, на скачках. Рэйсинговый.
РЭК (англ. rack вешалка, стойка, штатив). комп. 1. Стойка для различных блоков и устройств. 2. Элемент
программы, к которому подключаются другие модули в этой же программе.
РЭК (англ. rake отклонение от вертикали). авто. То же, что рейк.
РЭК (англ. wreck крушение; авария; катастрофа). сленг. спорт. Тип рекреационного погружения, которое
отличается спусками на затонувшие суда или объекты. Часто такое погружение связано с проникновением
в надголовную среду (каюты, трюмы погибших судов). Рэковый. Рэковый сервер.
886
РЭК-ДАЙВИНГ (англ. wreck diving – wrack крушение + to dive нырять). част. спорт. Погружение в воду с
соответствующим оборудованием для исследования затонувших кораблей и возможного обнаружения затонувших сокровищ. Рэк-дайвинг требует специальной подготовки, в идеале — прохождения специальных
рэк-курсов. Синоним: рэк.
РЭКЕТ (англ. racket). част. юр. Шантаж, вымогательство, осуществляемые путем запугивания и насилия. Рэкетный. В психологии – рэкетные чувства у ребенка. Чувства, усвоенные в ходе воспитательного
процесса, когда родители/воспитатели напрямую обучают детей, что они должны чувствовать в той или
иной ситуации.
РЭКЕТ-БОЛ (англ. racket ball – racket теннисная ракетка + ball мяч). спорт. То же, что ракитбол.
РЭКЕТИР (англ. racketeer – racket шантаж). част. юр. Член криминальной группировки, занимающийся
вымогательством путем запугивания, насилия и т.п. разг. Рэкитирский. Рэкетирство.
РЭКИТБОЛ (англ. racquetball – racquet ракетка + ball мяч). спорт. Вид тенниса, то же, что ракитбол.
РЭКРЕЙТ (англ. rack rate – rack стойка + rate ставка). редк. тур. То же, что рекрейт.
РЭЛЕЙ (англ. rayleigh по имени англ. физика Дж. Рэлея). физ. Единица удельного акустического сопротивления.
РЭМБО (англ. Rambo). нескл. 1. част. Джон Рэмбо, герой романа Д. Маррелла «Первая кровь». Стал знаменитым после экранизации романа в 1982; решительного и немногословного героя, ради справедливости –
как он ее понимает- проливающего реки крови, играл С. Сталлоне; Рэмбо стал олицетворением силового
подхода к решению любых проблем, в том числе и политических. мол. сленг. Рэмбовик – военнослужащий
десантно-штурмового подразделения, отличающийся особой жестокостью. Рэмбак – (мол. сленг) кинофильм «Рэмбо». 2. редк. шутл. мол. сленг. Человек слабого телосложения. Этот рэмбо больше двух раз не
подтянется.
РЭМ-ХОРН (англ. ramhorn – ram бараний + horn рог). редк. авто. Узкий компактный чопперный руль с половинками в виде «бараньих рогов», «растущих» непосредственно из верхней траверсы.
РЭН (англ. run просмотр, показ). геод. В картографии и геодезии – микроскоп микрометра.
РЭНГЛЕР (англ. Wrangler). ком. Товарный знак джинсовой одежды в ковбойском стиле производства корпорации «Ви-эф», наиболее популярная продукция – джинсы «Рэнглер».
РЭНДЕРИТЬ (англ. to render изображать, воспроизводить). част. комп. сленг. Формировать изображение
на компьютере. Отрэндериться – сформироваться (об изображении на экране компьютера). Эта картинка
отрэндерилась за полчаса. Срэндерить.
РЭНДЖ-ФОРВАРД (англ. range forward). фин. Гибрид форвардной и опционной валютных сделок, при
которых клиенту гарантируются пределы колебания курса, внутри которых он может немного выиграть
или проиграть, но в целом риск ограничен, и не требуется выплачивать премию.
РЭНДИ (англ. randy бродяга; вертушка). редк. спорт. нескл. В лыжной акробатике – сальто с 2 ½ твистами.
РЭНДОМ (англ. (англ. random случайность, случайный сигнал). муз. Термин, употребляемый в музыкальных компьютерах (синтезаторах, секвенсорах) для определения параметра в режиме квантизации, внесения
элемента случайности.
РЭНДОМ ХАУЗ (англ. Random House Inc.). изд. Одно из крупнейших издательств мира, выпускающее литературу массового спроса. Основано в 1925 г.
РЭНКИНГ (англ. ranking – to rank ранжировать). 1. част. биз. Список компаний, который можно упорядочить по любому из имеющихся ранжирующих показателей. В зависимости от задачи или направленности
профессиональных интересов можно выбрать любые интересующие показатели — от размера кредитного
портфеля (для банков) или стоимости чистых активов (для компаний, управляющих ПИФами) до образовательных (для учебных заведений) или медицинских (для медучреждений) процессов. 2. спорт. Классификация спортсменов по рангу в соответствии с результатами или успехами. 3. част. науч. Ранжирование объектов и явлений в социологии, информатике, технологии, социологии.
РЭНЧ ХЭНД (англ. Ranch Hand наёмный рабочий по уходу за скотом на ферме). воен. Военная операция
американской армии 1961 года по согласию президента Кеннеди, целью которой было распыление химических дефолиантов (включая напалм) над территориями, которые служили вьетконговцам естественными
укрытиями и снабжали их продовольствием.
РЭП (англ. rap – to rap резко говорить, выкрикивать). част. муз. 1. Музыкальный стиль, при котором сильно
ритмизированный, обычно импровизируемый текст накладывается на инструментальную фонограмму; возник в среде афроамериканцев. 2. Танец под музыку в таком стиле. 3. мол. сленг. Манера быстро ритмически проговаривать текст песни. Рэповый. Рэпак. Рэповать. Рэпитос – уважительное название
рэпера. Рэпчина. Рэпанутый – увлекающийся рэпом.
887
РЭП-БАТТЛ (англ. rap battle – rap рэп + battle битва). част. муз. Музыкальное соревнование рэперов, демонстрирующих свои умения в красоте слога и рифмы, речитативе, игре скоростью исполнения рэпа, интонациями и акцентами, в умении перевоплощаться и т.п. При этом допускаются насмешки и «гнобления» в
адрес соперника. На прошлой неделе немало споров породил первый выпуск подкаста, посвященного рэпбаттлу «Versus». Теперь смотрим второй. Наш каталог был создан в апреле 2009 года, для того, чтобы
организаторам рэп-батлов было легко рекламировать свои батлы, а рэпперам легко их искать. Сейчас
участники рэп баталий не представляют жизни без каталогов батлов, ведь в нашем каталоге собраны
батлы со всего интернета. К нам ежедневно добавляют новые батлы, ежемесячно проходит более 150
рэп- батлов!
РЭП-КОМПОЗИЦИЯ (англ. rap composition, rap track). муз. Музыкальная композиция в стиле рэп – ритмичный речитатив, обычно читающийся под музыку с тяжёлым битом. Мексиканская певица записала рэпкомпозицию с критикой Дональда Трампа.
РЭПКОР (англ. rapcore). част. муз. Музыкальный жанр, сочетающий в себе инструментальные и вокальные
свойства таких направлений, как панк, хэви-метал, хип-хоп и иногда фанк. Стиль «рэпкор» был придуман в
середине-конце 80-х годов, вместе с похожим «скрещенным» музыкальном жанром, называемым «фанкметал». Рэпкорный. Рэпкорный проект.
РЭП-МЕТАЛ (англ. Rap metal). част. муз. Поджанр рэп-рока, появившийся в конце 1980-х. Является слиянием вокальных и инструментальных элементов метала и хип-хопа.
РЭППЕЛИНГ (англ. rappelling – to rapell спускаться на веревке с горы) редк. спорт. Спуск по склону горы
с помощью альпинистского снаряжения.
РЭППЕР (англ. rapper – rap рэп). част. муз. Исполнитель в стиле «рэп». Рэпперский. Рэперки – девушки –
поклонницы рэпа. Как вам эти Новосибирские рэперки???
РЭП-РОК (англ. Rap rock). част. муз. Жанр музыки, соединяющий вокальные элементы хип-хопа с разными инструментальными формами рок-музыки.
РЭПТОР (англ. Raptor хищник). воен. Название американского самолета-истребителя F-22.
РЭТ (англ. rat bike мотоцикл-крыса). авто. То же, что рэт-байк.
РЭТ ТЭЙЛЗ СКЕЙТБОРД (англ. rat tail крысиный хвост + board доска). редк. спорт. Четырехколёсный
скейтборд, оснащенный дополнительной декой, которая крепится к хвосту скейта и может вращаться на
360 градусов. Управление бордом происходит за счет дополнительной деки, на которую ставится задняя
нога.
РЭТ-БАЙК (англ. rat bike – rat крыса + bike мотоцикл). редк. авто. Дизайн мотоцикла, зародившийся в конце 70-х гг., байк отличается «постапокалиптическим», брутальным внешним видом, натуральной ржавчиной и прочими «антисоциальными» атрибутами. Альтернативные названия – «мотоцикл, переживший
ядерную катастрофу» и «байк конца света».
РЭТХАНТЕР (англ. rat hunter – rat крыса + hunter охотник). соц. Охотник на крыс с пневматическим оружием. Рэтхантеры, облачившись в камуфляж, порой с приборами ночного видения, путешествуют по
подвалам и помойкам с дорогим пневматическим оружием с целью отстрелять крысу. Рэтхантерский. Рэтхантерство.
С
САБ (англ. sub(missive) подчинённый). редк. секс. Подчиненный партнер в БДСМ-паре. Ты будешь сабом,
а я хозяином!
САБ (англ. sub сокр. от to subscribe подписаться). редк. интерн. сленг. Подписчик на какой-либо интернетресурс. У меня на канале 2000 сабов. Синоним: сабскрайб.
САББРЕНД (англ. sub-brand – sub замена + brand бренд). част. 1. рекл. Знак или символ, который используется для усиления рекламного потенциала, но не является самостоятельной торговой маркой. Это либо
собственное название, либо указание на уникальные технологии, особенность товара и т.п. 2. ком. Новый
товар (услуга), продвигаемый под известной маркой и рассчитанный, как правило, на снижение качества и
цены и охват более массового потребительского сегмента Например «Compaq Praline», «Mercedes 190».
САБВЕЙ (амер. subway метрополитен). част. 1. трансп. Подземная железная дорога, метрополитен. Сабвейный. Сабвейные маршруты. 2. пищ. Сеть ресторанов быстрого обслуживания, работающая по
принципу франчайзинга. Крупнейшая по количеству точек предприятий общественного питания сеть в мире.
888
САБВУФЕР (англ. subwoofer). част. тех. СНЧ-динамик для домашнего кинотеатра или звукозаписывающей установки. Сабвуферный. Сабвуферные кабели.
САБДЕРМАЛ (англ. subdermal – sub под + dermal кожный, дермальный). редк. укр. Зашитый под кожу
предмет различной формы (шарики, узорчатые пластины, рожки и т.п.) – вид имплантации, модификации
тела. Имплантанты (силикон, титан, ниобий) могут иметь любую форму – по вашему желанию. Их делят
на сабдермалы, микродермалы, трансдермалы...
САБДРОП (англ. sub drop – sub под + drop падение, снижение). секс. В БДСМ – название негативных
симптомов, появляющихся в течение нескольких часов или дней после сеанса. Выражается в вялости, головокружении, головных болях, тошноте, снижении тонуса мышц, тяжелых мрачных мыслях или общем депрессивном настроении.
САБЖ (англ. subject субъект). част. комп. сленг. Тема электронного письма или раздела форума. Не надо
тебе этот сабж флеймом засорять. Сабжевый. Сабжевый трек.
САБЛЕТ (англ. sublet – to sublet передавать в субаренду). эк. Передача чартера для исполнения одним
фрахтователем другому с обязательным условием ответственности основного фрахтователя за выполнение
принятых договорных обязательств.
САБЛОУ (англ. sublow слишком низкий). редк. нескл. муз. Музыкальный стиль, то же, что грайм.
САБМИТ (англ. submit – to submit представлять на рассмотрение). част. интерн. Добавление некоего контента (URL, текста и т.д.) в информационный ресурс (обычно директорию или каталог). Названо это действие так благодаря английскому слову «Submit» на кнопке, добавляющей ваш контент в ресурс (или посылающей его на рассмотрение редактором). Сабмитный. Сабмитный сервис.
САБМИТТЕР (англ. submitter податель, заказчик). част. интерн. Серверный скрипт, который служит «прокладкой» между человеком и сайтом каталога, подставляя туда значения (описания, урлы), которые соответствуют сайту пользователя. Сабмиттерский. Сабмиттерский раздел сайта.
САБМИШН (англ. submission подчинение; капитуляция). 1. спорт. В боях без правил – сдача противнику в
результате применения болевого либо удушающего воздействия, серии ударов, травмы или усталости. Как
известно, до недавнего времени бойцы получали премиальные за лучший нокаут и лучший сабмишн. 2. интерн. Отправка данных по интернету. Когда в форме регистрации нажимается кнопка «отправить», происходит сабмишн.
САБОМ (англ. sub-ohm меньше ома). тех. Намотка с сопротивлением спирали ниже одного
ома. Сабомный. Сабомное парение. Так же неправильно думать, что сабом используется только на механических модах…
САБПРАЙМ (англ. subprime субстандартный; обладающий высоким риском). фин. Модель низкозалогового ипотечного кредита, возникшая в середине 1990-х годов в США, когда ссуды выдавались заемщикам с
плохой кредитной историей, низким годовым доходом и небольшим размером первоначального взноса, без
учёта типа занятости клиента. Речь идет о сабпрайм-ипотеке, охватившей бедных и наименее кредитоспособных заемщиков» (это причина кризиса, по мнению автора). Сабпраймовый. Сабпраймовый взрыв является последней частью в этом долговом суперцикле.
САБСЕТ (англ. subset подмножество). 1. част. комп. В компьютерной графике – компонент меша (специальная сетка, позволяющая лепить объект отдельно от фактической сетки), служащий для разбиения модели на несколько составляющих, что сокращает количество полигонов и облегчает загрузку предмета в игре.
2. редк. связь. Телефонный абонентский аппарат.
САБСОНИК (англ. subsonic дозвуковой, инфразвуковой). 1. тех. Фильтр инфранизких частот, т.е. фильтр,
срезающий всё ниже 17-20Гц. Просто звука там уже нет, и услышать человек этих частот не способен. Сабсоники актуальны, прежде всего, при оформлениях НЧ в виде фазоинвертора. 2. интерн. Открытый социальный интернет-сервер на платформе «Ява». 3. редк. авиа. Самолёт, летящий с дозвуковой скоростью.
САБСПЕЙС (англ. subspace подпространство, часть пространства). псих. Измененное состояние сознания
близкое к трансу, возникающее вследствие физических воздействий и сопутствующих им эмоциональных
переживаний, что вызывается выработкой адреналина и эндорфина.
САВАЖ (англ. Savage дикарь). иск., одежда. То же, что Савидж.
САВИДЖ (англ. Savage дикарь). 1. иск. Лондонский клуб актеров, художников, эстрадных артистов и т.п.
Основан в 1857 г. 2. част. одежда. Всемирно известная фирма одежды из Скандинавии. 3. воен. Название
американского самолета-штурмовика AJ-2 (A-2B).
САВОЙ-СВИНГ (англ. Savoy swing свинг, популярный в танцевальном зале «Савой» в г. Нью-Йорк).
редк. муз. Американский бальный танец, разновидность свинга. Музыкальный размер – 4/4. Имел
наибольшую популярность в танцевальном зале «Савой» в Нью-Йорке 1930—1940-х годов. Исполняется в
889
паре, без продвижения по кругу в быстром и умеренно быстром темпе. Для танца характерны быстрые
прыжковые движения и небрежный стиль исполнения.
САДЖИНГ (англ. sugging – sug сокр. от Selling Under the Guise of market research торговля под маской рыночного исследования). 1. част. марк. В маркетинге – метод продаж, при котором продавцы симулируют
проведение маркетингового исследования, однако реальной целью является получение мотивации покупателя и информации о процессе принятия им решения о покупке, чтобы использовать их в последующей
деловой встрече. 2. интерн. Предоплаченный комментарий в форумах, блогах, для повышения престижа
товара, услуги.
САДК (англ. SADC сокр. от Southern African Development Community). редк. эк. Сообщество развития Юга
Африки. В Анголе пройдет совещание министров иностранных дел САДК.
САДО (англ. SADO Fashion house). мод. Английский дом моды, одежда которого одновременно классическая и авангардная; зарегистрирован в 2002 г.
САДСАК-СЛИНКИ (англ. sadsak slinky). мед., секс. Методика увеличения пениса путем сжатия полуэрегированного члена у основания одной рукой, сдавливания головки другой рукой и движений ею сначала
вниз в течение некоторого времени, потом вверх, затем вправо и влево.
САЙБЕРКОЙН (англ. CYBERCOIN – cyber относящийся к компьютерам, информационным технологиям,
Интернету + coin монета). част. фин. То же, что киберкойн.
САЙБИЕНТ (англ. psybient психоделический эмбиент). муз. Жанр электронной музыки, сочетающий в
себе элементы психоделик-транса, эмбиента, даунтемпо, даба, этнической музыки, музыки «нью-эйдж».
Для того чтобы охарактеризовать один из аспектов стиля, можно сказать, что это в 2–3 раза замедленный
психоделический транс, как правило, с менее выраженным ритмом. Часто на медленную ритмическую основу (не обязательно битовую, нередко используются синтезаторные или живые семплы с характерным
«плавающим» звуком) накладываются эмбиентные элементы, отфильтрованные и многократно обработанные эффектами для достижения наиболее психоделического звучания. Ср. псайбиент, псибиент.
САЙД (англ. side сторона, бок). редк. 1. диз. В дизайне ногтей – форма ногтя группы «стилет», отличающаяся наличием боковых граней (боковых кромок), которые созданы в результате чрезмерно сильного поджатия подложки. Ее ширина сжималась до 3–4 мм, что впоследствии позволило добавить по бокам достаточно материала, чтобы создать боковые грани. 2. спорт. Основной элемент композиции (связки) в аэробике.
Синоним: мах в сторону.
САЙД СЕДЛ СТОППИ (англ. side saddle stoppie – side боковой + saddle седло + stoppie езда на переднем
колесе). редк. спорт. В стантрайдинге – трюк, когда обе ноги райдера находятся по одну сторону от мотоцикла, причем они могут быть свешены или опираться на клетку и подножку.
САЙДБАР (англ. sidebar – side сторона + bar полоса, планка). комп. Закреплённая боковая панель ресурса,
область навигации или вспомогательной информации, графически отделенная от основной области контента. Боковая колонка сайта или блога (обычно в правой части окна), в которой размещена вспомогательная
информация для посетителей. Может формироваться из одной полосы или нескольких колонок, суммарная
ширина которых не больше основной контентной области. Сайдбары использовали еще на заре сайтостроения, но и современные веб-мастера разрабатывают боковые панели при создании сайта, хотя они не является его ключевым элементом. На сайте сайдбар может быть размещен слева или справа от контента. В редких случаях ресурсы проектируют без сайдбара, а его функционал переносят в шапку, меню, футер. Сайдбар является важным инструментом для продвижения сайта. Сайдбары хороши в двух случаях:
если на них расположено что-то настолько важное, что они должны всегда быть перед глазами… Синоним: боковая панель.
САЙДИНГ (англ. siding наружная обшивка – side сторона). 1. част. матер. Строительный материал из пластика, имитирующий дощатое покрытие, используемый для отделки стен и потолков различных помещений. Сайдинговый. 2. игр. В букмейкерстве – стратегия, основанная на разнице в линиях фор, когда при
благоприятном исходе одна сторона выигрывает, а другая идет в расход, а при неблагоприятном – одна
сторона выигрывает, вторая проигрывает, и игрок просто платит комиссию.
САЙДКАР (англ. Side-car коляска мотоцикла). 1. спорт. Название мотоцикла с коляской, используемого в
мотоспорте в шоссейно-кольцевых гонках и кроссе. 2. пищ. Коктейль из коньяка, лимонного сока и апельсинового ликера.
САЙД-КИК (англ. side kick – side сторона + kick пинок, удар ногой). спорт. В кикбоксинге – боковой удар
ногой – один из наиболее эффективных способов атаки соперника, расположенного сбоку по отношению к
атакующему. Удар наносится ребром стопы. Основные цели – висок, подмышечные впадины, плавающие
ребра и шейная артерия. Дополнительные цели – впадина на верхней губе, подбородок и солнечное сплетение.
890
САЙДЛАЙН (англ. sideline боковая линия). редк. спорт. 1. сленг. Боковая линия площадки. 2. В черлидинге – повторяющееся слово или фраза, используемая для привлечения зрителей к участию в программе.
САЙД-ЛЕТЕРАЛС (англ. side laterals – side сторона + laterals боковая часть). редк. спорт. В аэробике –
упражнение для трапециевидной мышцы плеча, выполняемое так же, как и фронт-летералс, но в стороны.
САЙД-МАУНТ (англ. side mount – side боковой + mount наскок; удержание). спорт. 1. В борьбе – доминирующая позиция, заключающаяся в нахождении борца на груди противника перпендикулярно к нему и с
полностью свободными ногами. 2. редк. В дайвинге – конфигурация снаряжения, когда баллоны расположены по бокам. Широко используется как в техническом, так и в рекреационном дайвинге.
САЙДМЕН (англ. sideman рядовой участник джаз-концертов). муз. Оркестрант в джазовом биг-бэнде, не
играющий в концерте импровизационных соло. 21 ноября Тверь посетит лучший сайдмен современного
джаза Фрэнк Лэйси (США) в составе московского трио Владимира Нестеренко.
САЙД-ПРОЕКТ (англ. side project – side сторона, бок + project проект). 1. част. муз. В популярной музыке
– проект, в котором участвует одно или несколько лиц, уже получивших известность в других проектах. 2.
част. муз. Исполнитель или музыкальная группа, временно работающая в другом жанре. Сайд-проекты,
как правило, возникают по каким-то определённым причинам. Порой это творческие разногласия в коллективе, иногда это недостаток самовыражения, нехватка денег или личные обиды. 3. общ. Проект, осуществляемый параллельно с основным проектом, порой отличающийся от основного направления деятельности исполнителя этого проекта. Сайд-проекты в жизни дизайнера. Сергей Андронов о секретах работы
с параллельными проектами. Сайд-проектный. Альбом настоящий, полноценный, а не очередной ремиксовый, бестовый или сайд-проектный.
САЙД-ПУЛ (англ. side pull – side сторона, бок + pull тяговое устройство). зоол. с.-х. Безтрензельная уздечка, вестерновое оголовье в основном для заездки и начальной выездки лошадей – недоуздок с поводом. Сайд-пул вы можете купить от 3500.00 руб. в магазине «Галоп».
САЙД-СКРОЛЛЕР, САЙД-СКРОЛЛ (англ. sidescroller – side сторона, бок + scroller элемент прокрутки).
комп. 1. Жанр видеоигры, в которой игровой процесс происходит с боковой точки зрения. На экране объекты, как правило, двигаются слева направо (реже – справа налево). Эти игры используют технологию скроллинга для компьютерных дисплеев. Переход от игр с графикой на одном экране или графикой на переключаемом экране к графике сайд-скроллинга стал переломом в игровом дизайне. Игры в этом жанре бывают
как с 2D, так и с 3D-графикой. 2. Компьютерная игра с горизонтальной прокруткой.
САЙД-СКРОЛЛИНГ, САЙД-СКРОЛЛ (англ. side scrolling – side сторона, бок + scrolling прокрутка).
комп. Режим, способствующий восприятию визуальной информации и применяемый для прокрутки игровых экранов. Эффект, когда экран прокручивается тайл за тайлом вместе с героем. В сайд-скроллинг платформере X WaterMan вы будете управлять героем, собирать монеты, путешествовать по трубам и искать сокровища, уклоняясь при этом от огненных шаров и давя улиток.
САЙД-СПИН (англ. side spin – side сторона + spin вращение). част. спорт. В теннисе – удар с боковым
вращением.
САЙДСПИННЕР (англ. side spinner – side сторона; боковой + spinner вертушка). редк. игр. Подшипники с
колпачками, надеваемые по бокам игрушки йо-йо. Позволяют держать в руках крутящееся йо-йо, что открывает возможности для новых трюков.
САЙД-СТЕП (англ. side step – side сторона, бок + step шаг). спорт. В боксе – боковой шаг – уход с линии
атаки противника влево или вправо с одновременным нанесением ответного удара. Сайд-степ очень красивый вид защиты, позволяет не только уйти от удара и нанести ответный, но и поставить соперника в
очень неудобное положение. Хорошо двигающийся и владеющий сайд-степами боксер может легко запутать более сильного физически соперника с хорошо поставленным ударом.
САЙДСТИК (англ. sidestick – side сторона + stick палка; ручка). авиа. Боковая ручка управления – орган
ручного управления самолётом, позволяющий изменять крен и тангаж воздушного судна. В отличие от
традиционной ручки управления, установленной по центру кабины между ног лётчика, сайдстик располагают справа от пилота (если это военный самолёт), либо по бокам кабины (в пассажирском). Таким образом, сайдстик пилота, сидящего слева (командир воздушного судна) расположен слева от его сиденья, а
сайдстик пилота, сидящего справа (второй пилот), расположен справа от его сиденья. В основном такими
органами управления оборудуются воздушные суда с электродистационной системой управления. Усевшись в кресло 15 A, по привычке начал искать плечевые ремни, чтобы пристегнуться, сайдстик пока не искал.
САЙД-СТОРИ (англ. side story – side сторона, бок + story история, рассказ). лит. 1. История, являющаяся
полностью каноничной, но не вошедшая в основной текст, потому что там она будет лишняя. Например,
история о второстепенном герое или флешбек, не влияющий на основной ход действий. 2. Краткая история
891
на первых страницах некоторых глав. Сайд-стори по «Неведомому клану» включает в себя те линии, которые не раскрывались в основной сюжетной линии или когда у нас, авторов, возникает непреодолимое
желание похулиганить!
САЙДСТРИМ (англ. side stream – side сторона + stream поток). иск. Культурная ниша, в которой работают
артисты, считающие себя независимыми от общего направления – мейнстрима. Сайдстримовский.
САЙД-СЭДЛ (англ. side saddle – side сторона, бок + saddle кронштейн). воен. Небольшой боковой кронштейн, патронташ, держатель для крепления патронов, устанавливаемый на ствольную коробку с левой/правой стороны оружия. Сайд-сэдл отлично заменяет и дополняет наручи. Отмечу, что в случае
установки сайд-сэдла усложняется разборка ружья, так как крепится он обычно на болты, которые заменяют штифты, на которые крепится УСМ. Продам сайд-сэдл на 6 патронов для Mossberg 500/590. Для
себя пока решил, что сайд-сэдл на 4 патрона, это просто мастхев… Синоним: сэдл.
САЙД-ТИП (англ. side tip – side сторона + tip кончик). редк. спорт. В аэробике – переход с одной ноги на
другую в стойке «ноги врозь», выполняемый на два счёта. То же, что сайд-ту-сайд. Синонимы: сайд-тусайд, плие-тач, оупен-степ.
САЙД-ТУ-САЙД (англ. side to side из стороны в сторону). редк. спорт. В аэробике – переход с одной ноги
на другую в стойке «ноги врозь», выполняемый на два счёта. Тяжесть тела переносится с ноги на ногу, свободная нога касается пола полупальцами. Туловище и таз находятся строго во фронтальной плоскости на
протяжении всего движения, пятка опорной ноги на полу. Исходная позиция – широкая стойка ноги врозь,
ступни слегка развернуты наружу, небольшой полуприсед. Модификации: возможно выполнение вперед –
назад в стойке ноги врозь; сайд-ту-сайд c поворотом вокруг одной ноги, другая передвигается по дуге;
сайд-ту-сайд c поворотом кругом. Синонимы: оупен-степ, плие-тач, сайд-тип.
САЙДУИНДЕР, САЙДУАЙНДЕР (англ. Sidewinder боковой удар). редк. воен. авиа. Управляемая ракета
класса «воздух-воздух» малого радиуса действия. Состоит на вооружении США с 1956 г. Оснащена инфракрасной системой наведения с теплоискателем; экспериментальная модификация приспособлена для установки на самолетах типа «Стелс».
САЙДХОП (англ. side hop – side сторона + hop прыжок; прыжок в сторону). редк. спорт. Разновидность
прыжка в велотриале. Под сайдхопом подразумевается любой прыжок вбок — вдаль или в высоту, выполняется из исходного положения, стоя на заднем колесе или на обоих колесах, также при сайдхопе выполняется под крут педалей для увеличения толчкового усилия. Рекорд сайдхопа – около 160 см.
САЙЕНС ФИКШН (англ. science fiction – science наука + fiction выдумка). част. лит. Научнофантастическое или утопическое литературно-художественное произведение. Подскажите сайенсфикшн какую-нибудь, Азимова там или Брэдбери...
САЙЕНТИЗМ (англ. scientism). част. филос. Концепция, согласно которой во всех областях исследований,
включая философию и другие гуманитарные науки, следует применять методы естественных наук.
САЙЕНТИСТ (англ. scientist учёный). редк. 1. мол. сленг. Учёный; человек, занимающийся наукой. Людмила Улицкая сайентист ли? 2. изд. Британский научный еженедельник «Нью Сайентист» (New
Scientist). Как сообщает британский «Сайентист», в основе концепции лежит идея использования направленных лучей…
САЙЕНТОЛОГИЯ (англ. scientology). част. филос., рел. Религиозно-философское течение, возникшее в
1950-е годы в США; основано амер. писателем-фантастом Р. Хаббардом; основной упор в философии С.
Делается на «самоосвобождение» – духовное и физическое исцеление человека; жизненная энергетика заложена
во
Вселенной,
что
и
определяет
образ
действий
и
состояние
человека. Сайентолог. Сайентологический.
САЙЗ (англ. size размер). 1. мол. сленг. Размер готовой одежды. Какой сайз ты носишь? 2. фин. Размер
биржевой заявки в процентах от среднего дневного объема.. Выносить сайз.
САЙЗЕР (англ. sizer класификатор). 1. мед. Имитатор груди (грудных имплантатов), который по форме,
весу и на ощупь максимально напоминают настоящую грудь и помогает моделировать результат операции
на стадии ее планирования. 2. комп. Утилита для точного масштабирования окон Windows.
САЙЗИНГ (англ. sizing измерение; расчет» классификация). инф. Расчет оптимальной конфигурации аппаратно-программных средств для обработки больших объемов информации в хранилище данных. Сайзинговый. Сайзинговые оценки.
САЙК (англ. sike ошибочное написание слова psych шутка). редк. 1. интерн. сленг. Слово, указывающее на
то, что предыдущее высказывание было ложным, и сказано говорящим для введения в заблуждение. На
жаргоне 1980-х это слово (сайк) ставилось сразу после своей же фразы, от которой говорящий хотел откреститься, превратить её в шутку. 2. муз. То же, что сайкобилли – жанр рок-музыки, синтез психоделического панк-рока и «белого рок-н-ролла» (рокабилли).
892
САЙКЛ (англ. cycling езда на велосипеде, велоспорт). спорт. 1. То же, что сайклинг. 2. Велосипедный тренажёр для занятий сайклингом и сайкл-аэробикой. Не увлекайтесь тренировками на сайкле, если у вас высокое артериальное давление. 3. То же, что сайкл-аэробика. Сайкл относится к разряду экстремального
фитнеса – нагрузка дается колоссальная.
САЙКЛ-АЭРОБИКА (англ. cycle aerobics – cycle велосипед + aerobics аэробика). част. спорт. Вид аэробики, представляющий собой тренировку на специальном велотренажёре под названием «сайкл». Занятия
сайкл-аэробикой способствуют коррекции веса и развитию мышц, так как связаны с большими физическими нагрузками. Поэтому данный вид тренировок рекомендуется для людей с крепким здоровьем. Не стоит
увлекаться аэробикой на сайкле тем, у кого проблемы с сердцем, травмированы колени или варикоз. Тем
же, кто страдает пониженным давлением, подобная физкультура, наоборот, будет полезна. Сайклаэробика является более частым выбором людей из всего многообразия видов аэробики.
САЙКЛИНГ (англ. cycling езда на велосипеде, велоспорт). част. спорт. Имитация велосипедных гонок на
тренажере. Сайклинговый.
САЙКЛИНГ-ПРОЦЕСС (англ. cycling process – cycling вращение по кругу + process процесс). эк. В
нефтегазовой промышленности – способ разработки газоконденсатных месторождений с поддержанием
пластового давления посредством обратной закачки газа в продуктивный горизонт. Процесс применяется в
случае, когда имеется возможность консервации запасов газа данного месторождения в течение определенного времени.
САЙКЛ-РИБОК (англ. Cycle Reebok – cycle велосипед + Reebok название фирмы). спорт. Система упражнений для похудения и фитнеса на велотренажере с экраном перед глазами тренирующегося. На экране под
бодрую музыку проплывают пейзажи, если изображены горы, тогда нужно нажимать на педали, долины –
можно немножко передохнуть, извилистые дорожки – и приходится искусно извиваться.
САЙКЛ-СТУДИЯ (англ. cycle studio – cycle велосипед + studio студия, павильон). част. спорт. Тренажёрный зал для занятий сайклингом и сайкл-аэробикой, оснащённый велотренажёрами. Сайкл-студия фитнесклуба «Оптимист» оборудована велотренажерами Duke (Испания), системой климат-контроля, современной аудиосистемой.
САЙКОБИЛЛИ (англ. psychobilly сокр. от psychodelic + rockabilly психоделическое рокабилли). част.
нескл. муз. Жанр рок-музыки, сочетающий экспрессию и агрессивность панк-рока с мелодикой кантри и
рокабилли. Как правило, в сайкобилли-группах вместо бас-гитары используется контрабас, а также барабаны и гитара. Большинство групп жанра в своих текстах эксплуатирует загробную и фантастическую тематику.
САЙЛЕНС (англ. silence молчание). 1. редк. комп. сленг. В компьютерных играх – заклинание, накладываемое на персонажа и не позволяющее ему применять никакие свои умения или заклинания. Сало. 2. мед.
Спрей от храпа, созданный по новейшим технологиям с использованием натуральных ингредиентов.
САЙЛЕНСИНГ (англ. silencing – silence молчание). биол. Инактивация гена, который, отработав свое в
эмбриональном развитии, замолкает на всю оставшуюся жизнь (в норме). Или, наоборот, был молчащим, а
потом под действием половых гормонов бурного юношеского созревания включился и вновь замолкает
лишь в старости. Сайленсинговый. Сайленсинговый комплекс.
САЙЛЕНТ МАДЖОРИТИ (амер. silent majority молчаливое большинство). редк. полит. Пассивное большинство, которое, по мнению правительства, поддерживает его политику.
САЙЛЕНТ ХИЛЛ (англ. Silent Hill – silent молчаливый + hill гора). комп. Серия японских видеоигр в
жанре «Survival horror» от компании «Конами». Действие игр происходит в США, они содержат много
страшных моментов по мотивам Стивена Кинга и Джона Карпентера.
САЙЛЕНТ-БЛОК (англ. silent block молчаливый блок). част. авто. Резинометаллическая втулка. Впервые
применена в 1926 году. Сайлент-блоковый. Сайлент-блоковая передняя подвеска.
САЙМОН (англ. Simon мужское имя). редк. рекл. Световая трехсторонняя конструкция с выгнутой поверхностью, формат 3х1,6м. Конструкции популярны у сигаретных брендов.
САЙН (англ. sign знак, вывеска). комп. сленг. Картинка в интернете, где человек, делающий сайн, изображён с ником заказчика (человека попросившего сделать сайн). Ник может быть написан на каком-нибудь
предмете, или же непосредственно на изображении человека.
САЙПРЕС (англ. Cypres сокр. от Cybernetic Parachute Release System Кибернетическая система Раскрытия
Парашюта). спорт. авиа. Страхующий прибор, состоящий из контрольной панели, процессорного блока и
пиропатрона. На парашютном ранце с двумя шпильками используется прибор с двумя пиропатронами. На
протяжении всего дня Сайпрес постоянно следит за атмосферным давлением, проверяя его два раза в минуту. Это означает, что прибор постоянно установлен на точное значение давления на уровне земли. Прибор
содержит специально запрограммированный микропроцессор, который способен в режиме реального вре893
мени вычислять высоту и скорость снижения парашютиста на основании изменения атмосферного давления. Постоянно отслеживая эти данные, процессор формирует определенные значения, на основании которых автоматика принимает решения. Если определено, что парашютист находится в опасной ситуации
(быстро снижается на малой высоте), то прибор подаст импульс в пиропатрон. Пиропатрон является полностью независимым от конструкции ранца, так как он не выдергивает шпильку запасного парашюта, а просто перерезает петлю зачековки отсека внутри ранца ПЗ с помощью резака, который приводится в действие
пороховым зарядом. Кстати, в сообществе скайдайверов, срабатывание сайпреса гораздо чаще происходит именно у фрифлаистов. (Помните, однако, срабатывание сайпреса будет стоить вам долларов 200,
самые дешевые похороны обойдутся много дороже). Чаше всего, сайпрес срабатывает после панического
открытия основного парашюта на малой высоте.
САЙТ (англ. site местонахождение). 1. част. интерн. Абонентский пункт, то же, что вебсайт. Сайтовый. Межсайтовый. Внутрисайтовый. Сайтовец. 2. биол. Участок молекулы ДНК, белка и т.п.
САЙТ (англ. sight взгляд. видение). редк. ком. юв. Процедура продажи алмазного сырья Центральной Сбытовой организации «Де Бирс».
САЙТ-АКЦЕПТОР (англ. acceptor site сайт, который принимает). интерн. Продвигаемый сайт, на который
ведут обратные ссылки, размещенные на сайте-доноре. Синоним: реципиент.
САЙТ-ДОНОР (англ. donor site). интерн. Сайт, который передает свой вес другому сайту – акцептору.
Статистический вес передается от донора к акцептору посредством ссылок, размещенных на нем. Роль сайтов-доноров в деле продвижения Интернет-ресурсов достаточно велика. Сильные сайты-доноры способны
передавать значительный вес, что в положительной степени влияет на ранжирование сайтов-акцепторов.
Оптимизатор ставит перед собой целью найти хороших доноров и разместить на их страницах ссылки на
продвигаемый сайт. Поиск может быть осуществлен как вручную (в тематических каталогах, социальных
сетях, на форумах), что достаточно долго и трудозатратно, так и при помощи специализированных площадок – ссылочных бирж. На биржах ссылок владельцы сайтов за определенную плату предоставляют место
на странице своих веб-ресурсов для размещения ссылок на сайты оптимизаторов. Сайты-доноры вебмастеров должны отвечать ряду требований бирж в плане качества и определенных СЕО-критериев. Синоним:
донор.
САЙТ-КИК (англ. sight kick – sight зрение + kick пинок). спорт. Приём в рукопашном бое, а также в кикбоксинге.
САЙТМЭП (англ. Sitemap.XML карта сайта). интерн. Файл, размещаемый вместе с веб-ресурсом. Он создается для поисковых роботов, чтобы помочь им с индексацией сайта и привести их, прежде всего, на самые главные страницы и разделы. Для быстрого нахождения поисковым роботом адрес файла sitemap.xml
нужно прописать в robots.txt. Сейчас существует много сервисов, позволяющих создать карту сайта для поисковых машин автоматически. Синоним: карта сайта.
САЙТОПРОМОУТИНГ (англ. site promoting – site сайт + promoting раскрутка). редк. интерн. Комплекс
мер, предпринимаемых для увеличения посещаемости сайта, создания его постоянной аудитории.
САЙТ-САТЕЛЛИТ (англ. satellite site сайт-спутник). интерн. Вспомогательный сайт, который создается с
целью продвижения основного сайта или быстрой монетизации ресурса. Сайты-сателлиты с целью продвижения основного ресурса обычно создаются «пачками», образуя сеть сателлитов. Синонимы: сателлит,
сайт-спутник.
САЙТСВОП (англ. site swap – site место; узел; площадка + to swap меняться). редк. игр. спорт. В жонглировании – элемент, при исполнении которого каждая рука держит, бросает и ловит самое большее один мяч
за раз, а руки всегда бросают по очереди, оставаясь всегда на их собственной стороне тела, и кроме небольших движений для поимки и броска, они не перемещаются вообще.
САЙТХОЛДЕР (англ. sightholder обладающий видением, видящий суть). редк. ком. 1. Компания, входящая в ограниченный круг дистрибьюторов дочерней фирмы компании «Де Бирс» – «Даймонд Трейдинг
Самрани» (Dimond Trading Company) – алмазной торговой компании. Занимается покупкой и продажей алмазов, является постоянным участником торговых сессий. Количество сайтхолдеров колеблется в пределах
сотни (в данный момент их 79). Компании-сайтхолдеры контролируют движение (покупка, продажа, перепродажа, обработка, огранка, реклама и т.д.) алмазов в индустрии драгоценных металлов и драгоценностей
целых регионов и даже стран. Де Бирс отбирает сайтхолдеров, коррелируясь с их эффективностью в продажах, ситуацией на рынке и исходя из интересов собственно концерна. Российским сайтхолдером «Де
Бирс» является смоленский завод «Кристалл». 2. Клиент компании «Де Бирс». Сайтхолдерский. Если такое решение принято, то следующий сайтхолдерский контракт DTC будет последним…
САЙ-ФАЙ (англ. sci-fi сокр. от science fiction). част. лит. кино. Научная фантастика. Научно достоверный сай-фай! Подборка фильмов от ученых из Петербургского политеха.
894
САК (англ. sacrifice жертва). комп. сленг. В компьютерных играх – жертва. Сакнуть – пожертвовать.
САК (англ. sack мешок). редк. измер. В британской имперской системе мер для сыпучих тел 1 сак равен 3
бушелям =109,05 л (дм³).
САКРИФАЙС ФЛАЙ (англ. sacrifice fly – sacrifice жертва, пожертвование + fly полёт). редк. спорт. В
бейсболе – ситуация, в которой при флайауте мяч выбит достаточно далеко, и после ловли мяча полевым
игроком, раннер может успеть забежать в дом, набрав очки.
САКС (англ. sucks не везет, отстой). част. мол. сленг. Выражение неодобрения. Кипятить воду в чайнике,
чтоб помыть голову – это сакс.
САКСЕЛЬ (англ. Zyxel). редк. комп. сленг. Плохо работающий модем Zyxel.
САКУ (англ. SACU сокр. от Southern African Customs Union). редк. эк. Южноафриканский таможенный
союз.
САЛАТ-БАР (англ. salad bar – salad салат + bar бар, закусочная). част. пищ. В кафе, столовой и т.п. – стойка с салатами, закусками; иногда небольшой перемещаемый лоток, где выставлены предлагаемые в данном
заведении салаты. Приглашаем Вас посетить салат-бар «MyMix» и совершить гастрономическое путешествие! Наш шеф-повар собрал рецепты салатов «со всего света» ... Салат-барный. Салат-барная
стойка.
САЛЛИ-ЭНН-ЧА-ЧА (англ. Sally Ann cha-cha по имени исполнительницы). редк. муз. Бальная секвенция
в ритме танца ча-ча-ча. Музыкальный размер – 4/4. Представляет собой установленную танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по площадке в
умеренно быстром темпе.
САЛОМОН БРАЗЕРЗ, ИНК (англ. Salomon brothers inc.). фин. Один из ведущих инвестиционных банков
США и мира; основные клиенты банка: крупные корпорации, правительства, межнациональные организации и центральные банки.
САЛУН (англ. saloon). 1. част. общ., пищ. В США разновидность трактира, пивной. Салунный. Салунная
жизнь. 2. авто. Трёхобъёмный закрытый пассажирский кузов легкового автомобиля с двумя или четырьмя
боковыми дверями.
САЛЬВАГ (англ. salvage спасение имущества, подъём затонувших судов). редк. комп. 1. В компьютерных
играх – то, что добыто с затонувшего судна (врека). Количество сальвага и тип компонентов зависит от
предопределённых параметров врека. Сало. 2. То же, что сальважинг.
САЛЬВАГЕР (англ. salvager спасатель). комп. В компьютерных играх – модуль, защищающий места сражений от останков кораблей в поисках дорогих компонентов. Иногда их называют падальщиками, мусорщиками или охотниками за вреками (останками кораблей). С помощью сальвагера в Еве можно увеличить
доходы в несколько раз. Сальвагерский. Скрап метал сальвагерский выбрасывать не пробовал?
САЛЬВАЖИНГ (англ. salvaging сбор трофеев, обломков; утилизация). редк. комп. В компьютерных играх
– в eve online – съём различных микросхем, модулей и других полезных материалов с обломков суден. Большинство опытных пилотов занимаются сальважингом, так как с некоторых вреков можно получить редкостные предметы.
САЛЬВАЖИТЬ (англ. to salvage собирать трофеи). редк. комп. В компьютерных играх – заниматься сальважингом. Можно ли сальважить чужие вреки., да, на данный момент сальважить можно, без нанесения
урону Секьюр Статусу. Салить.
САЛЬМОНЕЛЛА (англ. salmonelle – по имени амер. биолога Д. Сальмона). част. мед. Бактерия, возбудитель сальмоноллеза. Сальмонелловый. Сальмонелловые организмы. Сальмонельный. Сальмонельный
окорочек.
САЛЬМОНЕЛЛЕЗ (англ. salmonellosis – salmonelle сальмонелла). част. мед. Острая кишечная инфекция,
вызываемая сальмонеллами и характеризующаяся нарушениями функции кишечника, общей интоксикацией, лихорадкой и т.п. Сальмонеллезный.
САЛЬСА-МЕТРОПОЛИТЕН (англ. salsa metropolitan столичная сальса – salsa исп. соус, приправа). редк.
муз. Один из стилей латиноамеринского бального танца сальса, получивший развитие в Нью-Йорке,
США. Исполняется в паре, живо и темпераментно. Акцент в основном движенииприходится на вторую
долю такта. Синоним: Нью-Йоркская сальса.
САЛЬСА-ФРИСТАЙЛ (англ. salsa freestyle свободная сальса). редк. муз. Свободный стиль исполнения
латиноамериканского
бального
танца
сальса.
Предполагает
включение
в
танец хореографических элементов самых разных танцевальных стилей. Исполняется в паре.
САЛЬСА-ШЭДОУ (англ. shadow salsa сальса в теневой позиции). редк. муз. Бальная секвенция в характере бального танца сальса. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 32
такта музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по площадке в быстром темпе.
895
САЛЮТ (англ. solution раствор, микстура, жидкое лекарство). мол. сленг. Любое наркотическое вещество,
ингредиенты которого растворяются перед употреблением.
САМБА-БАУНС (англ. samba bounce пружинка самбы). редк. муз. Термин спортивных бальных танцев,
обозначающий пружинящее действие в ногах, которое подчинено синкопированному ритму самбы. Присутствует, практически, во всех движениях этого танца. При выполнении самба-баунс каблук опорной ноги
отрывается от пола, а бёдра танцующего эластично двигаются назад-вперёд.
САМБА-ВИСК (англ. samba whisk – samba самба + whisk венчик, метёлочка, короткое быстрое движение).
редк. муз. Последовательность, состоящая из шага в сторону, шага накрест за ногу и быстрого переступания на месте, в ходе которых на полу как бы рисуется своеобразный «вензель». Исполняется вправо или
влево, с соблюдением синкопированного ритма самбы и пружинящего действия самба-баунс. Синоним:
самба-вензель.
САМБА-РЭГГИ (англ. samba reggae). редк. муз. Общественный бальный танец конца XX века, основанный на соединении ритмов самбы с музыкально-танцевальным стилем реггей. Музыкальный размер – 2/4.
Исполняется в одиночку или в паре, в линейном построении, с небольшими передвижениями в быстром
темпе.
САМБА-СИРОККО (англ. the Sirocco samba самба южного ветра Сирокко). редк. муз. Бальная секвенция
в характере бального танца самба. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция
занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по линии танца в
умеренно быстром темпе.
САМБА-СТРАТ (англ. samba strut – samba самба + strut стойка, подпорка, важная неестественная походка). редк. муз. Коллективный бальный танец конца XX века, основанный на быстрой музыке в ритме самбы. Музыкальный размер – 2/4. Исполняется в круговом построении пар, весело, с энтузиазмом в быстром
темпе. Может исполняться в «сменном» варианте, когда в конце танцевальной композиции партнёрша переходит к следующему партнёру.
САМБКИСС (англ. Thumb Kiss – thumb большой палец на руке + kiss поцелуй). связь. Опция на айфоне
для влюблённых пар – виртуальный поцелуй. Собеседники, находясь в разных местах, одновременно ставят палец на экран своих телефонов и ищут место их соприкосновения, когда достигается место совпадения
пальцев, то телефон вибрирует – «ты целуешь своего партнера».
САММАРИ (англ. summary краткое изложение). нескл. общ. То же, что саммери. И, кстати,
это саммари гораздо лучше самого произведения. Саммари — это не чьи-то досужие домыслы, а качественная информация из книг авторов, которые глубоко разбираются в своей теме и сами добились в
жизни того, о чем они пишут.
САММЕРИ (англ. summary). нескл. 1. общ. Обзор; краткое изложение информации. Босс попросил саммери написать о прослушанном мною докладе, смогу ли так быстро? 2. интерн. Концепция оформления шаблонов в викисреде, разработанная и введенная в строй википедистом Яковом.
САММИТ (англ. summit вершина, верх). част. полит. Встреча, переговоры глав государств, правительств. За последние пять лет состоялись пять официальных и два неформальных саммита СНГ (в 2013 году
неформальный саммит не проводился), а также одна встреча лидеров стран Содружества в неполном
составе. Саммитовский. Саммитовский пропуск я достал.
САММОН (англ. summon повестка; извещение; призыв). част. комп. сленг. 1. В компьютерных играх –
класс персонажей, обладающих специальными умениями или заклинаниями, с помощью которых возможен
вызов специальных неигровых персонажей, которыми можно управлять. 2. Вид неигрового персонажа
(монстра), который может быть вызван игроком (саммонером), при наличии у него соответствующих умений или заклинаний, и помогать персонажу игрока в бою или просто бегать где-то рядом. Управляемый саммон полезен в том смысле, что саммонер может непосредственно управлять его
действиями в стратегических целях в течение боя.
САММОНЕР (англ. summoner заклинатель; тот, кто вызывает повесткой в суд). част. комп. сленг. 1. В
компьютерных играх – один из классов в Lineage 2, которые специализируется на том, что вызывают различных существ (саммонов). 2. Компьютерная игра от третьего лица, выпущенная 26 октября 2000 года с
главным героем Джозефом – деревенским фермером. 3. редк. устар. ист., юр. Судебный исполнитель и пристав, мелкий чиновник (не духовного звания), вызывавший людей в церковный суд и обладавший правом
проводить расследования дел, связанных с неуплатой церковной десятины. В его компетенцию входило
также все, что касалось ересей (включая движение лоллардов в Англии и Шотландии), ростовщичества,
клеветы и колдовства.
САМОСОЧУВСТВИЕ (англ. self-compassion – self сам + compassion сочувствие, сострадание). редк. псих.
Калька с английского языка, обозначающая сочувствие, проявляемое по отношению к себе. Становясь на
896
позицию сочувствующего вам человека, вы получаете «мыслительное пространство» для распознавания
более широкого человеческого контекста вашего опыта и возможность оценить происходящее с такой перспективы. («Да, то, через что я прохожу сейчас тяжело, но есть много других людей, которые переживают
более сильное страдание. Может быть, не стоит так сильно расстраиваться из-за этого…»). Испытывать
сочувствие к себе значит испытывать желание быть здоровым и счастливым в долгосрочном периоде. Самосочувствие не базируется на определении собственной ценности – люди испытывают к себе сочувствие, потому что все человеческие существа заслуживают сочувствия и понимания, не потому, что они
обладают каким-то определённым набором черт (симпатичный, умный, талантливая и
т.д.). Самосочувствие – это техника, которая помогает справиться с тревогой и жесткой самокритикой, характерных для людей с расстройствами пищевого поведения. Самосочувствие означает, что вместо того, чтобы безжалостно осуждать и критиковать себя за различные недостатки и несовершенства, вы проявляете доброту и понимание, сталкиваясь с личными провалами, – в конце концов, кто вообще сказал, что вы должны быть совершенны? Синоним: самосострадание
САМП (англ. SA-MP сокр. от GTA San Andreas Multiplayer). част. комп. 1. Программа, позволяющая сделать из оффлайн-игры ГТА Сан Андреас интернет-игру, с помощью которой можно играть с другими геймерами вместе. 2. Бесплатная многопользовательская модификация для видеоигры Grand Theft Auto: San
Andreas в версии для «Виндоуз» с закрытым исходным кодом. Разрабатывается командой The SA-MP team
на добровольной основе, ведущими программистами проекта являются два человека с никами Kye (Kalcor)
и Spookie.
САМПЛ (англ. sample). редк. комп. сленг. Пример, образец, шаблон. Самплик. Синонимы: семпл, сэмпл.
САМСОН (англ. Samson по имени библейского персонажа). редк. муз. Общественный танец 1970-х годов
в стиле диско. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в одиночку, экспрессивно, без продвижения в умеренно быстром темпе. Характерно сочетание резких и расслабленных движений.
САМУРАЙ (англ. samurai – яп. стражник, рыцарь). редк. муз. Общественный танец 1970-х годов в стиле
диско. Музыкальный размер – 4/4. Танцующий изображает воинственные позы и движения японского самурая в умеренно быстром темпе. Исполняется в одиночку, с активной работой рук, с поворотами на месте,
без продвижения по танцевальной площадке.
САНГАРИ (англ. Sangaree). нескл. пищ. Тип коктейля из виски, джина, рома или бренди, к которым осторожно доливается на самый верх портвейн, вино, эль, портер, или пиво-стаут и добавляется щепотка мускатного ореха. Это сладкий, долго пьющийся напиток, который подается в выдержанном в старинном стиле стакане без всяких горьких добавок.
САНДВИЧ (англ. sandwich – по имени лорда Сандвича, придумавшего эту разновидность бутерброда для
того, чтобы можно было есть, не прерывая карточной игры). пищ. То же, что сэндвич.
САН-ДЕК (англ. sun deck солнечная палуба). редк. спорт. В дайверском сленге – верхняя или носовая палуба судна.
САНДЭЙ-АП МАРКЕТ (англ. Sunday Up Market воскресный рынок). сленг. мод. Крупная торговая площадка, где можно купить продукцию малоизвестных брендов, одежду молодых дизайнеров, хэндмейкеров,
а также нераспроданные товары из шоу-румов, концепт-сторов, магазинов винтажной одежды и пр.
САНИТАЙЗЕР (англ. sanitizer). част. мед. Антисептическое, дезинфицирующее средство для гигиены рук
и дезинфекции поверхностей на основе спирта, используемое в тех случаях, когда нет доступа к мылу и
воде. Коронавирус заставил россиян вспомнить о полезной привычке: тщательно мыть руки и использовать санитайзеры. Если вы используете классический санитайзер на основании спирта, то кожа на руках
делается восприимчивее. Санитайзер – антибактериальный гель, используется для дезинфекции рук, а
также для дезинфекции поверхностей. Санитайзерный. Да, я сантайзерный маньяк.
САНКРЕСТ (англ. Suncrest). 1. общ. Небольшое неинкорпорированное территориальное сообщество в
пригороде города Спокан штата Вашингтон, США. 2. с.-х. Американский сорт персика с твердыми плодами
среднего размера, сохраняющий на протяжении долгого времени аромат при хранении.
САНЛАЙТ (англ. Sunlight солнечный свет). част. ком. Фирменное название сорта мыла концерна «Юнилевер».
САНРАЙЗ (англ. Sunrise восход). с.-х. Английский сорт персика среднего срока созревания; плоды выше
средних размеров со средней кислотностью приятного вкуса.
САНРУФ (англ. sun roof солнечная крыша). част. авто. То же, что мунруф. Санруф – это вырезанный в
крыше автомобиля с подвижной панелью, которая используется для подачи в салон света и/или свежего
воздуха.
САНСКРИН (англ. sunscreen – sun солнце + screen крем). редк. космет. Тип средств, созданных для защи897
ты верхнего слоя кожи от сильного ультрафиолетового излучения. В целом надо помнить: необходимость санскринов в классическом помещении отсутствует.
САН-СТРИППИНГ (англ. sun stripping – sun солнце + stripping – to strip резать на полоски). редк. космет.
В косметологии – техника макияжа, направленная на выделение той части лица, которая быстрее загорает
(нос и щеки). Для макияжа используется матовый бронзер. Это могут быть как румяна оттенка загара, так и
бронзирующая пудра.
САНТА (англ. Santa сокр. от Santa Claus). част. общ. То же, что Санта-Клаус. Придёт Санта, принсёт подарки, зажжём ёлку, будет весело, малыш!
САНТА-БАРБАРА (англ. Santa Barbara по названию американского города). част. кино. 1. Дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 30 июля 1984 года по 15 января 1993 года на канале ЭнБиСи. Всего
снято 2137 серий. Действие происходит в городе Санта-Барбара. В России демонстрировался на канале
РТР, с 2 января 1992 года по 17 апреля 2002 года, но был показан не полностью – начался с 217-й серии, а
закончился на 2040-й. 2. перен. ирон. Любой телевизионный сериал с затянутым сюжетом и большим количеством персонажей. Собственно, этот поджанр ничем особым не отличается от любых других сантабарбар, тут всё вертится вокруг женитьбы и, в крайнем случае, секса, но при этом актёры не делают
надрывных лиц (ну, почти не делают), а сценаристу к разливанным соплям с сахаром требуется ещё и
иногда шутить, причём не про жопы (хотя и про них тоже, бывает, шутят).
САНТА-КЛАУС (англ. Santa Claus). част. общ. То же, что Дед Мороз. Рождественский дед, североамериканский сказочный (фольклорный) персонаж, который дарит подарки детям на Рождество. Имя СантаКлауса представляет собою искажение голландской транскрипции имени святого Николая, день памяти
которого отмечается 6 декабря. Санта-клаусный. Подскажите плис, где купить новогодний костюм-юбку,
перчатки, топ красные с белым пушком как санта-клаусный наряд?
САНШАЙН СКАЙУЭЙ (англ. Sunshine Skyway солнечный небесный путь). редк. стр. Название 24километровой эстакады через залив Тампа в г. Сент-Петерсберге, шт. Флорида, с двухпутной системой мостов и дамб.
САП (англ. zup сокр. от wazzup (what’s up? Как дела?). редк. интерн. В интернет-форумах или на сайтах –
форма приветствия перед основным текстом. Сап, Двач!
САП (англ. SUP сокр. от stand-up-paddling гребля веслом стоя). редк. спорт. Новый вид серфинга, то же,
что стэнд-ап-паддлинг. САП серфинг – это прогулки по воде с веслом, дрейф по ветру, поиски попутных
волн и гонки с друзьями. Занимаясь всем этим, ты тренируешь равновесие и укрепляешь мышцы и суставы. Синонимы: СУП, САП-сёрфинг.
САПИО (англ. sapio – лат. sapio разум, рассудок). редк. нескл. секс. соц. Человек, которого возбуждает и
привлекает интеллект другого человека. Тест на тип сексуала: если проще, то кто вы – убер-, сапио-, ретро-, метро- или аутосексуал. Синонимы: сапиосексуал, сапиофил.
САПИОСЕКСУАЛ (англ. sapiosexual – лат. sapio разум, рассудок + sexus пол.). част. соц. Человек, которого возбуждает и привлекает интеллект другого человека. Сапиосексуал считает, что острый ум – это сексуально. Термин «сапиосексуал» ввела в обиход знаменитая британская актриса, музыкант и певица Марианна Ивлин Фейтфулл. Вот и получается, что сапиосексуал – человек или персона, которых возбуждает
только умные и образованные люди... Таким образом, термин «сапиосексуал» означает влечение к партнеру, сексуальность
которого
выражается
в
умении
быть
умным, рассудительным. Сапиосексуальный. Наиболее
часто
можно
встретить сапиосексуальных женщин,
ведь
недаром существует
поговорка
о
том,
что
самый сексуальный орган мужчины – это его ум. Сапиосексуалка. Синонимы: сапиофил, сапио.
САПИОСЕКСУАЛЬНОСТЬ (англ. sapiosexuality – лат. sapio разум, рассудок + sexuality сексуальность).
част. соц. секс. Сексуальное влечение к людям с высоким интеллектом. Сапиосексуальность в современной
психологии. Примером сапиосексуальности могут быть, например, чувства Шерлока Холмса к Ирен Адлер
или его зависимость от столкновения с интеллектом Мориарти. Синонимы: сапиофилия, сапиосексуализм.
САПИОФИЛ (англ. sapiophil – лат. sapio разум, рассудок + др. греч. philia любовь, симпатия, дружба).
редк. секс. соц. Человек, которого возбуждает и привлекает интеллект другого человека. Женщины сапиофилы не потерпят властных и тираничных мужчин, а также тех, кто наоборот очень нерешителен и
молчалив. В большинстве своем они ищут педантичных перфекционистов, которые ко всему подходят с
эстетической ноткой. Сапиофилка. Синонимы: сапио, сапиосексуал.
САПИОФИЛИЯ (англ. sapiophilia – лат. sapio разум, рассудок + др. греч. philia любовь, симпатия, дружба). редк. секс. соц. Сексуальное влечение к людям, обладающим высоким интеллектом. Термин «сапиофилия» впервые появился несколько лет назад, когда один очень популярный сайт знакомств – OkCupid доба898
вил в анкете новую сексуальную ориентацию – «сапио». Сапиофилия или может ли ум быть сексуальным. Синоним: сапиосексуальность.
САПОП (англ. Canon название фирмы). редк. фото. сленг. Прочтенное по-русски наименование английской фирмы «Canon». А Вася- то перешел на Сапоп!
САППЛЕКС, САПЛЕКС (англ. Supplex торговая марка материала, разработанного компанией DuPont).
матер. Высококачественный полиэстр, напоминающий на ощупь и внешний вид мягкий хлопок. Воздухопроницаемая ткань, мягче, чем обычный полиэстр, так как изготовлена из более тонких нитей. Изделия
из Саплекса не выгорают, не создают парниковый эффект и позволяют телу дышать. Используется в повседневной, спортивной одежде, а также для изготовления купальников и плавок. Сохнет быстрее хлопка
на 28% (от полного намокания). Сапплекс, тактель, мерил и другие разновидности высокотехнологичных
синтетических тканей долговечны, неприхотливы в уходе, быстро сохнут, а производители уверяют, что
эти ткани прекрасно пропускают воздух и влагу. Сапплексный. Предпочитают обычно мериловые
и сапплексные ткани, так как они очень долго носятся, хорошо переносят многочисленные стирки.
САППЛЕМЕНТАЛС (англ. Supplementary Results дополнительные результаты выдачи «Гугл»). интерн.
Страницы, содержащие, по мнению поисковых роботов «Гугл», малоинтересный пользователю контент.
Под фильтр Supplementary можно попасть за плагиат, малое количество контента на странице, чрезмерное
наполнение текстов ключевыми словами, дублирование контента на сайте. Единственный способ вывести
нужные страницы из-под фильтра – это наполнить их качественным и уникальным контентом и поставить
на них пару ссылок с хорошего, трастового ресурса, чтобы не ждать долго, пока на них заглянет поисковый робот. Синоним: сопли.
САППОРТ (англ. support поддержка). част. комп. сленг. 1. В компьютерных играх – члены пати, накладывающие на игроков заклинания, повышающие силу атаки, защиту, лекари, чары, восполняющие запас, маны и т.д. Без саппорта нам спот не удержать. 2. Представитель технической поддержки. Не работает
инет? Позвоните в саппорт.
САППОРТИНГ-ГРУППА (англ. supporting group – supporting поддерживающий + group группа). муз. Малоизвестный коллектив, привлекаемый для так называемого «разогрева» публики в начале концерта.
САРЕНДЕР (англ. surrender сдача, капитуляция). редк. игр. Отказ от игры за половину ставки в блэкджек.
САРСИ (англ. Sarsi, Sarcee). редк. нескл. 1. этн. Индейский народ, проживающий в штате Альберта, около
города Калгари, в Канаде. 2. лингв. Почти исчезнувший атабаскский язык, на котором говорит народ сарси.
В настоящее время почти весь народ говорит на английском языке.
САСПЕКТ (англ. suspect подозреваемый; неблагонадёжный). редк. комп. мол. сленг. В компьютерных играх и молодёжном сленге – подозреваемый, тот на которого направлены разведывательные или разрушительные действия. Спустя несколько часов офицеры задержали саспектов. Полиция выяснила, что 17летний Кайл подражал своему герою во всем… Да-а-а, разработчики создали гениальных саспектов и
слегка сумасшедший спецназ.
САС (англ. sassy дерзкий, нахальный, бойкий, развязный; сексуальный, провокационный, клёвый). част.
мол. сленг. Симпатичный, сексуальный человек или милый, прикольный предмет (явление). Он просто
сас. Сасный. На молодёжном сленге сасный – это комплимент, равнозначный словам милый, соблазнительный. Как стать самой сасной девочкой в классе. Сасные фоточки. Сасно – классно, офигенно. Синонимы: милый, красивый, няшный, сексуальный, секси, симпатичный, соблазнительный, классный, клевый,
прикольный, приятный, вожделенный, чумовой. Антонимы: некрасивый, отталкивающий, убогий, всратый,
чмошный, чмырной, антисекс.
САСПЕНС (англ. suspensе тревога ожидания, неизвестность, неопределенность). чат. кино. Киножанр,
предполагающий наличие у зрителя в течение фильма постоянного напряжения и неуверенности в исходе
действия. Саспенсовый. Саспенсовый сюжет.
САТАНИЗМ (англ. Satanism). част. рел. Дьяволомания – ряд оккультно-религиозных представлений, мировоззрений и верований, оформившихся в XIX веке как протест против господствующего положения Христианства, в которых образ Сатаны трактуется как символ могущества и свободы. Идейным вдохновителем
современных сатанистов считается выпускник Кембриджа, оккультист и автор ряда «магических» книг
Алистер Кроули (1875-1947), считавший, что «сатана – не враг человека, а Жизнь, Свет и Любовь», именовавший себя зверем Апокалипсиса и обучивший многих учеников. Произведения этого английского мистика, симпатизировавшего Гитлеру, легли в основу многих сатанистских культов, включая самую крупную
организацию – церковь сатаны. Кроме того, из учения А.Кроули очень многое почерпнул для создания
церкви сайентологии ее основатель Рон Хаббард.
САТАНИСТ (англ. Satanist). част. рел. Последователь сатанизма. Из наиболее известных объединений сатанистов можно назвать: «Церковь сатаны», «Международную ассоциацию люциферистов кельтско899
восточного обряда», «Зеленый орден». В Америке и Западной Европе действует целый ряд других дьявольских культов: «Тысяча первая церковь Трапезонда» (Сан-Франциско), «Церковь последнего суда» (ЛосАнджелес), «Общество Асмодеуса» (Вашингтон), «Международная Ассоциация ведьм и колдовства» (Нью-Йорк), Международный центр магии, различныегруппы культа Вуду (языческий культ вестиндского происхождения), секта палладинов (культ Афины Паллады, их главой в прошлом веке был Альберт Пайк (род. в 1809 г.), США), «Храм Сета» (США). Сатанистский. Сатанистское начало, заключенное в людях, – главное и наиболее могущественное. Им надо гордиться, а не тяготиться…
САТЕЛЛИТ (англ. Satellite спутник). 1. част. комп. Сайт, оказывающий поддержку в раскрутке базового
сайта, некоторой фирмы, изделия. 2. комп. Сайт, которому важны показатели ТИЦ и PR, не важны посетители и который служит для заработка путем продажи ссылок на биржах. 3. спорт. Начальное по квалификационному уровню профессиональное соревнование с самым низким призовым фондом; предназначено
для теннисистов, начинающих профессиональную карьеру.
САТЕРН-РОК (англ. Southern rock южный рок). муз. Поджанр рок-музыки 1970-х годов, возникший на
юге США и развившийся из тяжелого блюз-рока конца 1960-х, испытав влияния кантри-музыки. Сфокусирован на электрогитаре и насыщен длинными гитарными пассажами.
САТИАЦИЯ (англ. satiation пресыщенность). редк. 1. лингв. Полная или частичная утрата словом своего
лексического значения из-за сверхчастого употребления. 2. псих. Притупление реакции человека.
САТИСФАК (англ. satisfac(tion) удовольствие; удовлетворение). 1. редк. шутл. биз. Программа мотивации
сотрудников, которая предполагает ненормированный рабочий день, стрижку газона на коттедже босса на
выходных, создание для босса презентаций и написание текстов публичный выступлений, разработку для
босса программы его личного карьерного роста. 2. част. мол. сленг. Удовлетворять, ублажать. Я сатисфак
ю али нет? Сатисфакер. Сатисфаканье – в рекламном сленге – не оплаченное удовлетворение потребностей клиента с целью заполучить его в будущем. Сатисфакнуть – удовлетворить запросы кого-л. Как оно
и бывает: кто-то кого-то сатисфакнул взяточкой и ладушки – народ счастлив.
САТИСФЭКШН (англ. satisfaction – лат. satisfactio удовлетворяю). част. мол. сленг. Удовлетворение. Хожу туда, чтобы получать хотя б моральный сатисфэкшн.
САТУРАТОР (англ. saturator – лат. saturo насыщаю). тех. Аппарат, позволяющий под давлением, насыщать воду углекислым газом. Процесс насыщения жидкости газом может производиться механическим перемешиванием, барботированием или разбрызгиванием жидкости в газе. Первому создать газированную
воду удалось английскому химику Джозефу Пристли в 1767 году. Швед Тоберн Бергман в 1770 году сконструировал аппарат, позволяющий под давлением, с помощью насоса, насыщать воду углекислыми
пузырьками и назвал его сатуратором. Сатураторы применяются в медицине, например, при кислородной
терапии. Сатураторный. Схема производства сульфата аммония сатураторным способом.
САТУРН (англ. Saturn). авто. Марка автомобиля, США, собственность «Дженерал Моторс».
САУЗЕРН-БЛОТТИНГ (англ. Southern blotting – Southern по имени учёного Эдвина Саузерна (фамилия
переводится как южный) + blotting промокание). ген. биол. Метод, применяемый в молекулярной биологии
для выявления определенной последовательности ДНК в образце. Метод Саузерн-блоттинга сочетает электрофорез в агарозном геле для фракционирования ДНК с методами переноса разделённой по длине ДНК на
мембранный фильтр для гибридизации. Так как Саузерн-блот назван по имени ученого, термин пишут с
заглавной буквы, в то время как вестерн-блот и нозерн-блот – со строчной буквы.
САУКИ (англ. Sauk people). редк. этн. Индейское племя, то же, что сок.
САУНД (англ. sound звук, звучание). част. муз. Джазовый термин, распространившийся на музыку вообще:
качество звучания инструмента, голоса или ансамбля (оркестра, группы). Изумительный
саунд. Саундовый. Саундовый альбом.
САУНД-АРТ (англ. sound art искусство звука). иск. Направление в современном искусстве, являющееся
гибридным по форме: включает элементы акустики, психоакустики, электроники, шумовой музыки, аудиотехнологии (аналоговые и цифровые), звуки окружающей среды, исследование человеческого тела, элементы скульптуры, видеообъекты и т.д. Представленные здесь эксперименты с чистым звуком отражают
актуальную тенденцию саунд-арта – особого направления в деятельности ряда художников Европы, США
и Японии.
САУНД-БАЙТ (англ. sound bite – sound звук; крепкий + bite укус). редк. разг. тлв. В США – выступление
по телевидению, направленное против определенного лица, например, президента. Саунд-байты особенно
популярны во время предвыборных кампаний.
САУНДБАР (англ. sound bar звуковая панель). част. тех. Моноблочная акустическая система окружающего
звучания. Саундбарный. Саундбарная технология.
900
САУНД-БЛАСТЕР (англ. sound blaster звукогенератор – sound звук + blaster мощный источник). част.
инф. Первоначально компьютерная звуковая карта, разработанная и производившаяся одноименной компанией; ныне наименование любой звуковой карты (платы, схемы) для системного блока компьютера. Саундбластерный.
САУНД-ДИЗАЙН (англ. sound design – sound звук + design художественное конструирование, компоновка). част. тех. 1. Звуковая сценография – искусство создания звуковой среды спектакля, его атмосферы и
архитектоники средствами звука и музыки. 2. Процесс определения, управления или создания звуковых
элементов. Он используется в различных областях, включая кинопроизводство, ТВ-производство, театр, звукозапись, живое исполнение, искусство звука, пост-продакшн и разработку компьютерных игр. Звуковое оформление чаще всего включает в себя манипуляции из ранее составленного или записанного
аудио, подобного музыке или звуковым эффектам. Иногда оно может включать в себя комбинирование или
манипуляцию с аудио, для создания нужного эффекта или настроения. Саунд-дизайн – вид творческой деятельности по моделированию звуковых пространств и созданию специальных звуковых эффектов для
экранных и мультимедийных проектов. Как самостоятельное направление в России саунд-дизайн появился
сначала в кинематографе, а затем и в других сферах (компьютерные игры, аудиовизуальные инсталляции,
реклама). Саунд-дизайновый. Его композиции – высший саунд-дизайновый пилотаж. Синонимы: звуковой
дизайн, дизайн звука.
САУНД-ДИЗАЙНЕР (англ. sound designer – sound звук + designer конструктор, дизайнер). тех. Творческая
профессия, которая подразумевает хорошее владение навыками в области звуковой техники и технологии,
поэтому среди специалистов по дизайну звука много профессиональных звукорежиссёров, звукооператоров
и композиторов. Саунд-дизайнер должен объединять в себе как творческого, так и технического работника,
должен хорошо разбираться в драматургии и режиссуре аудиовизуального продукта, в актерском мастерстве и точно чувствовать взаимосвязь сценического, экранного действия и звукового сопровождения. В
компетенцию специалиста по звуковому дизайну также входят знание и понимание особенностей рынка
аудиовизуальной индустрии, психологии восприятия экранной продукции, профессиональное чутье и коммуникабельность. Синоним: дизайнер звука. Саунд-дизайнерский. Саунд-дизайнерский синтезатор с
очень красивым и неповторимыми звучанием.
САУНД-ИНЖЕНЕР (англ. sound engineer – sound звук + engineer инженер, мастер, специалист). редк. тех.
Творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии. Хорошо знает физику
звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование. Синонимы: саунддиректор, саунд-дизайнер, звукорежиссёр.
САУНД-ИНЖИНИРИНГ (англ. sound engineering – sound звук + engineering разработка, конструирование,
проектирование). Процесс создания звукового сопровождения музыкального, кинематографического или
другого произведения, а также его звуковая обработка. По его окончании они поучают диплом по специальности «Музыкальное продюсирование и саунд-инжиниринг». Здесь стоит также отметить, что парочка
даже познакомилась благодаря «физике звука» – их встреча состоялась в Берлинском техническом университете, в котором Белес учился, а Хенке штудировал предмет «саунд-инжиниринг в кинематографе».
САУНД-КАРД (англ. sound card звуковая карта). комп. Компьютерная плата, предназначенная для преобразования аналогового звукового сигнала в цифровой и обратно, для синтеза звука, связи с внешними
MIDI-устройствами и т.д.
САУНД-ПЕЙНТИНГ (англ. sound painting – sound звук + painting рисование). муз. Музыкальное направление – создание музыки, которая спонтанно, по вдохновению «рисуется» рукой дирижера.
САУНД-ПРОДАКШН (англ. sound production – sound звук + production производство). муз. 1. Спектр
услуг в области звукозаписи, оказания услуг композиторов и аранжировщиков, создания музыки на заказ
и реализации любых музыкальных проектов. 2. Профессиональная запись вокала, музыкантов, сведение,
мастеринг, композиция, аранжировка; создание минусовок и песен под ключ.
САУНД-ПРОДЮСЕР (англ. sound producer – sound звук + producer производитель; режиссер). част. муз. 1.
Лицо, ответственное за разработку стиля музыкального проекта, создание публичного имиджа проекта, а
также за организацию, финансирование, и контроль над выполнением соответствующих работ. 2. Человек,
профессионально работающий в индустрии создания музыки и занимающийся осуществлением общего руководства и контроля качества процесса создания фонограмм артиста. В его функции также входит: подбор
музыкантов для конкретного проекта, отбор материала и музыкальных идей артиста, контроль процесса
записи, определение общего звучания и т.п. 3. Профессионал с большим опытом написания музыки, создающий произведения для ди-джеев, основываясь на их музыкальных предпочтениях. Современную генера901
цию рейверов слушать интереснее: здесь есть и кропотливая работа саунд-продюсеров, обилие звуковых
нюансов и прочее. Саун-продюсерский. Саунд-продюсерская деятельность.
САУНДСОРИ (англ. Soundsory). редк. нескл. 1. тех. Устройство с наушниками, созданное для стимуляции головного мозга посредством двух каналов: через человеческое ухо и через костную проводимость.
Предназначено для восстановления и тренировки функций головного мозга Устройство Саудсори прекрасно подойдёт людям, изучающим иностранные языки, ораторское искусство, вокал и просто желающим
улучшить свою речь. 2. мед. обр. нейр. Мультисенсорная программа центра «Томатис», состоящая из специально разработанной музыки, обработанной с помощью нейроакустических фильтров, а также серии из
50 двигательных упражнений. 3. мед. обр. нейр. Мультисенсорная терапия, налаживающая согласованную
работу различных зон головного мозга и воздействующая одновременно на движение и мышление. Эта
особенность является фундаментом для скачка в развитии у пациента когнитивных процессов: памяти,
внимания, мышления, речи. Применяется при нарушении опорно-двигательного аппарата, равновесия и
координации, а также при плохой осанке, неуклюжих, нескоординированных движениях, слабом чувстве
ритма, корявом подчерке, неорганизованности, путанице «левого» и «правого» пространства, слабом физическом развитии, нарушениях развития когнитивной сферы и расстройствах аутистического спектра.
САУНД-ТРЕК (англ. sound track – sound звук + track дорожка). част. муз. Фонограмма к кино- или телефильму, эстрадному представлению и т.п. Саунд-трековый.
САУНДТРЕКЕР (англ. sound tracker – sound звук + tracker отслеживающее устройство; датчик). 1. част.
муз. Первый музыкальный редактор с интерфейсом типа «трекер» для ZX Spectrum 48/128 КБ с установленным трёхканальным синтезатором звука AY-3-8910. 2. экол. Прибор, работающий по принципу звукового измерения и служащий для исследования объектов, недоступных для обычного изучения, например,
залежей полезных ископаемых, находящихся под толщей льда или воды.
САУНДЧЕК (англ. sound check проверка звука). част. муз. сленг. Генеральная репетиция музыкальной
группы; проверка музыкантами перед выступлением качества звучания аппаратуры. Саундчек был назначен
на воскресенье. Саундчековый. Саундчековый проигрыш.
САУТВЕСТ (англ. South –West юго-запад). диз. Самый распространенный стиль дизайна на юго-западе
Соединенных Штатов. Он включает в себя стили Санта Фэ, мексиканский и американских индейцев. Типичные признаки этого стиля — тусклые земляные цвета, терракотовая керамика и тяжелая, грубая деревянная мебель.
САУТДАУН (англ. Southdown вниз к Югу). с.х. Английская порода короткошерстных овец мясошерстного направления.
САУТДАУН ПИНК (англ. Southdown pink – Southdown вниз к Югу + pink розовый). бот. Сорт хризантем
английской селекции, выведенный в 50-х гг. XXвека; имеет лососево-розовые полушаровидные соцветия
диаметром 13-16 см.
САУЭР (англ. sour кислый). пищ. 1. част. Короткий напиток из лимонного сока, льда, сахара и любого
спиртного напитка в качестве основы. Высококонцентрированный пунш. Украшается ломтиком лимона и
вишней. 2. Используемая в смешанных напитках жидкая или в виде порошка смесь, в состав которой входят сладкие (сахар) и кислые (лимон/лайм) компоненты.
САФАРИ (англ. safari – араб. safora путешественник). част. нескл. 1. общ. Заповедник в Африке, в котором
разрешена охота на диких зверей. 2. Охота в таком заповеднике. 3. одежда. Одежда прямого покроя из легкой гладкой ткани с карманами и отстрочкой.
САФАРИ-ЛОДЖ (англ. safari lodge – safari охотничья экспедиция, сафари + lodge охотничий домик, летний коттедж). тур. Камфортабельный отель для охотников и туристов, расположенный в сафари, на территории национальных заповедников (обычно 4-5 звёзд), располагающий всеми сервисными службами, барами, ресторанами, парковкой, верандами для наблюдения за животными и т.д. Сафари-Лодж в Инверкаргилле с рейтингом, отзывами и фотографиями. Сафари-лодж Makanyane, расположенный в центре
этого природного царства, в своих размерах обладает очень скромными характеристиками.
С-БЭНДИНГ (англ. C-banding сокр. от chromosome banding method). ген. Метод дифференциального окрашивания хромосом, включающий травление препаратов 5%-ным раствором гидроокиси бария, инкубацию
в сбалансированном буферном растворе при 60oС и кратковременную окраску (2-5 мин.) в красителе Гимза.
СВАГ (англ. swag добыча; to swag провисать; раскачиваться из стороны в сторону; складывать пожитки в
узел). част. 1. муз. То же, что свэг. 2. текст. Элемент текстильного декорирования. Чаще всего применяется
как часть шторного дизайна. Представляет собой специальным образом присборенный кусок ткани, один
или два края которого свободно провисают
СВАЙП (англ. swype – контаминация слов to swipe проводить не отрывая, скользить + to type набирать
текст). част. связь. 1. Обозначение скользящего жеста, который чаще всего используется для разблокировки
902
смартфона. вы кладете палец на экран смартфона или планшета и ведете его в нужном направлении по
экрану. Например, чтобы открыть шторку на смартфоне, нужно сделать свайп от верхней рамки устройства
к нижней: Важно при этом отметить, что слово «свайп» в данном смысле можно употреблять по отношению к любому девайсу, который поддерживает такие движения пальцем по экрану, а не только на ОС
Android. С появлением Tinder наполнилось новым смыслом: вдруг оказалось, что такие сложные вещи, как
поиск партнера, можно свести к легкомысленному «свайп налево – свайп направо». Свайповый. Нам не
удалось воспользоваться свайповым вводом на английском языке, даже после нескольких попыток. Свайпить. Нашла у него Tinder в телефоне. Говорит, ни с кем не переписывался, просто посвайпить заходил. 2.
Торговая марка и название клавиатуры Swype, которая позволяет вводить текст на экране смартфона или
планшета, не отрывая пальца. Создателем клавиатуры Swype является Клифф Кушлер.
СВАЙПАУТ (англ. swipe out – to swipe проводить пальцем по сенсорному экрану; оплачивать через терминал; красть). редк. фин. Стирание магнитной полосы на кредитной карте от интенсивного шопинга. Свайпаут стал уважительной причиной, чтобы не повести девушку в ресторан или не отпустить жену в торговый центр.
СВАНБОЙ. (англ. swanboy). редк. устар. текст. Тонкая, мягкая английская байка.
СВЕЙ (англ. sway качание, колебание). муз. Элемент спортивных бальных танцев, представляющий собой
боковое отклонение корпуса танцующего в движениях танцев Европейской программы. С его помощью
танцоры держат баланс и создают эффектный внешний вид. Свей существует в разных видах, отличающихся по технике исполнения. Свей играет очень важную роль в бальном танце, это один из наиболее важных
инструментов создания выразительности. Танцор, правильно выполняющий свей, также представляет
собой воплощение идеального баланса. Другая важная характеристика основного свея, используемого в
бальном танце: при его применении корпус партнера должен представлять ровную прямую линию от головы до стоп.
СВЕЙТИНГ (англ. sweating процесс потения). редк. устар. полит. Система выжимания пота; термин, употребляемый в науке и литературе для характеристики тяжелых условий эксплуатации рабочих капиталистами. Синоним: свитинг.
СВЕЛЛ (англ. swell морской вал, накат ветровых волн). част. спорт., мор. 1. В сёрфинге – волна с большим периодом и длиной. Свелл – это идеальная волна, для серфинга… 2. Организованная группа волн, образованная в результате удалённого шторма. Свеллы бывают нескольких видов, ветровой и донный. Зарождается свел следующим образом: в океане бушует шторм с сильными ветрами, которые начинают волнение на воде. Определённой скорости ветра соответствует определённый размер волны. Когда волны достигают максимально возможных размеров, они начинают двигаться берегам в ту сторону, куда дует ветер.
Через некоторое время волны становятся похожими друг на друга – большие волны поглощают маленькие,
а быстрые волны – медленные. Получившаяся в результате группа волн, примерно одного размера и одной
мощности, называется свеллом. Свелл может пройти сотни, а то и тысячи километров, прежде чем достигнет береговой линии. Когда свелл приближается к меньшим глубинам, нижние потоки воды сталкиваются с
дном, замедляются, и им некуда деваться, кроме как двигаться наверх, выталкивая всю воду над ними. Когда вода уже не может выдержать собственный вес, она начинает рушиться. Свелл – это энергия ветра, переданная волнам. 3. Очерёдность поверхностных гравитационных волн, которые не вызваны местными
ветрами. Свелл-волны часто значительны в длину, но при этом имеют широкий разброс по водному объёму. Например, в Средиземном море свелл редко превышает длину в 150 м. Если случается сильный шторм,
то длина свелла может составлять 700 м.
СВЕЛЛИНГ (англ. swelling распухание; расширение). 1. косм. Гравитационный свеллинг – это распухание
планеты под воздействием гравитации, которое происходит благодаря процессу круговорота воды в атмосфере планеты. 2. металлург. Увеличение объёма порошковой прессовки в результате возникновения в
нём раковин и накопления газообразных продуктов. 3. физ. Дефект «разбухания» поверхностей материалов
при их облучении ионными пучками. Свеллинг при ионной имплантации антимонида индия. Свеллинговый. Структура свеллинговых слоёв.
СВЕРВБОРД (англ. swerveboard – swerve отклонение от курса + board доска). редк. спорт. Скейтборд, у
которого две половинки деки соединены между собой горизонтальной осью, позволяющей им поворачиваться друг относительно друга, такой механизм помогает разгону без отталкивания ногой.
СВЭТ-ШЕЙМИНГ (англ. sweat shaming – sweat пот + to shame стыдить). редк. соц. Дискриминация в отношении потеющих людей. На сайте издания The Guardian была опубликована колонка Эми Ро о том, что
женщины имеют право потеть и не быть осуждаемыми за это. Предложенный ей термин «свэтшейминг» (от слова «sweat» — «пот») взбудоражил соцсети и заставил включиться в дискуссию крупные
западные СМИ.
903
СВЕТШЁТ (англ. sweatshirt – sweat пот + shirt рубашка). 1. текст. Хлопчатобумажный трикотаж с начёсом.
2. одежда. Кофта спортивного типа, разновидность свитера, скроенная подобно толстовке. После минутного замешательства таки дошло, что это sweatshirt (светшёт) – дословный перевод «потная рубашка»,
то есть спортивная толстовка. Синонимы: светшит, свитшот.
СВЕТШИТ (англ. sweatshirt хлопчатобумажная рубашка). редк. текст. Хлопчатобумажный трикотаж с
начесом, имеющий плоские вертикальные «косички» с лицевой стороны и мягкую ворсистую поверхность
– с изнаночной. Используется для спортивных блузонов, брюк, тренировочных костюмов и другой спортивной одежды несложного фасона.
СВИВЕЛ (англ. swivel поворотное соединение, натяжной замок). редк. 1. геофиз. Вращающийся переводник, предназначенный для устранения крутящего момента кабеля. Используется, например, при каротаже
на бурильных трубах. 2. муз. То же, что свивл.
СВИВЕЛ-СВИПЕР (англ. Swivel Sweeper – swivel поворотное соединение + sweeper подметальщик). тех.
быт. Электровеник, сбирающий мусор при движении в любом направлении. Имеет вращающуюся насадку
с углом поворота в 360°, что делает уборку углов и труднодоступных мест значительно проще. Удлиненная
рукоятка снабжена специальным шарниром, позволяющим чистить пространство под мебелью, не напрягая
спину. Опустошение контейнера осуществляется одним нажатием кнопки.
СВИВЛ (англ. swivel поворотное соединение). редк. муз. 1. Основное движение бального танца чарльстон.
Представляет собой поворот опорной ноги в завёрнутую позицию (носком внутрь), в то время как работающая нога откидывается пяткой назад-вбок или совершает шаг в аналогичную позицию. Исполняется на
месте и с продвижением. 2. Элемент движений спортивных бальных танцев слоуфокс и танго. Представляет собой поворотное действие на подушечке опорной ноги, в результате которого меняется ракурс и свободная нога получает другое направление для шага.
СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ (англ. Jehovah’s Witnesses – Jehovah иудейско-христианское наименование Бога).
част. рел. Религиозная секта, основанная Чарльзом Расселом в 1878 году в США. Сектанты отвергают Пресвятую Троицу и признают за Бога только Бога-Отца – Иегову. Христа они считают творением Иеговы, тем
самым отрицая единосущность Сына Божьего, одно из основных догматических положений всего христианства. В секте царит строгая и жёсткая иерархия. Во главе её стоит президент и правление из семи человек, выбираемых общим съездом из 40 кандидатов. Дисциплина и субординация сочетаются в секте с тщательным планированием и отчётностью. Ср. иеговисты.
СВИЗЛ (англ. swizzle – to swizzle напиваться). пищ. Род коктейля. состоящегоиз рома с лимонным соком,
горькой настойки и сахара. Подаётся в бокале, заполненном на 2/3 крошкой льда.
СВИЗЛ-СТИК (англ. swizzle stick – to swizzle напиваться; помешивать коктейль палочкой + stick палочка).
редк. пищ. Приспособление для перемешивания напитков, барный инструмент в виде палочки с несколькими выступами на конце, выгнутыми под 45 градусов, напоминающими морскую звезду. Обычно «свизлстик» делается из дерева, но есть и металлические, и пластиковые его аналоги.
СВИМ (англ. swim плавание, купание). редк. муз. Американский бальный танец начала 1960-х годов в стиле йе-йе. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется одиночно в линейном построении, или в паре в быстром
темпе. Для танца характерны трясение телом и «плавательные» взмахи руками.
СВИМБЕЙТ (англ. swimbait – to swim плавать + bait приманка). редк. рыб. В рыболовстве – составная лопастная и безлопастная приманка, сделанная из дерева, резины или пластика. Может быть тонущая или
плавающая.
СВИМТРЕНЕР (англ. swimtrainer – to swim плавать + trainer тренер). игр. Надувные круги-тренажеры, изготовленные из прочного полимера и имеющие 5 надувных камер. Предназначены для обучения плаванию
детей от 3 месяцев до 8 лет.
СВИНГ (англ. swing качание, колебание). част. 1. фин. Верхний предел взаимного кредитования сторонами
клиринговых расчетов по двусторонним соглашениям; устанавливается в определенном процентном отношении к объему товарооборота сторон. 2. фин. Кредитная линия, открываемая банками для своей клиентуры. 3. фин. Колебания курса валют и ценных бумаг на бирже. 4. спорт. В боксе и кикбоксинге – боковой
удар с дальнего расстояния; боковой удар с замахом. 5. муз. Разновидность джаза, характерными чертами
которой являются развитая сольная импровизация, сложный, заранее написанный аккомпанемент и большой состав исполнителей. 6. То же, что скрэтч. Свинговый. Свинговать – играть в стиле свинг. 7. секс.
Обмен сексуальными партнерами между семейными парами. 8. част. муз. Группа парных танцев, развившихся во время «эпохи свинга» (поздние 1920—1940-е), а также современные танцы, произошедшие от
них. Почти все формы свинга характеризуются синкопированным (укороченным) ритмом, характерным для
афроамериканской и западноафриканской музыки и танца и с джазовыми танцами эпохи джаза (с конца XIX века до 1940-х годов). Термин «свинг» может использоваться для обозначения целого ряда танце904
вальных стилей: линди-хоп, чарльстон, джиттербаг, шэг, бальбоа, блюз (как танец), название часто распространяется на джайв, рок-н-ролл, свинг Западного побережья и т.п. В наше время свинг распространён во
многих развитых западных и азиатских странах. 9. инф. Библиотека графического интерфейса для языка
программирования Java. 10. спорт. В гольфе: основное движение удара всеми клюшками, кроме паттера.
Свинг состоит из отведения клюшки (замаха), движения вниз, непосредственно удара и завершения.
СВИНГ ВОСТОЧНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ (англ. East Coast swing). муз. Американский общественный танец 1940-х годов, разновидность бального танца свинг. Музыкальный размер – 2/2. Исполняется в паре в
быстром темпе, без продвижения по кругу. Для него характерны движения, основанные на шестидольном
шаге бального танца линди-хоп. Синонимы: Исткоуст-суинг, Исткоуст-свинг.
СВИНГ ЗАПАДНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ (англ. West Coast swing). муз. Американский бальный танец 1940-х
годов, разновидность общественного танца свинг. Музыкальный размер – 2/2. Наиболее популярен в Калифорнии, где признан танцем года в 1989 году. Исполняется в паре в быстром темпе, без продвижения по
кругу. Характерны ловкие движения в ногах. Синонимы: Весткоуст-свинг, Весткоуст-суинг.
СВИНГАРМ (англ. swingarm маятник). редк. авто. Маятник задней подвески рамы типа «софттейл», который бывает однотрубным или двухтрубным, повторяющим геометрию задней части рамы хардтейла, как
бы прячущим «мягкость хвоста».
СВИНГБИТ (англ. swingbeat). муз. То же, что нью-джек-свинг. Свингбит (swingbeat) — гибрид соула,
фанка, джи-фанка и хип-хопа, возникший в конце 1980-х гг. с подачи американского продюсера Тедди Райли (группа «Blackstreet»).
СВИНГ-ВАЛЬС (англ. swing waltz – swing качание, колебание + waltz вальс). редк. муз. Бальная секвенция
в ритме Венского вальса. Представляет собой установленную танцевальную композицию на 32 такта музыкального сопровождения. Музыкальный размер – ¾. Темп быстрый. Входит в спортивную программу Австралийского стиля исполнения бальных танцев.
СВИНГ-ДАНС (англ. swing dance – swing качание, колебание + dance танец). редк. муз. спорт. Спортивный
танец на льду под музыку фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренный, 24 такта в минуту. Пара
начинает выступление в закрытой позиции. Шаги одинаковы для обоих, но выполняются не одновременно.
Синоним: суинг-данс.
СВИНГЕР (англ. swinger – to swing раскачиваться из стороны в сторону). част. секс. 1. Человек, обменивающийся своим сексуальным партнером на время по договоренности с другой парой. Для свингеров в различных регионах организованы ночные клубы, свинг-отели и прочие элементы туристической инфраструктуры.
2.
мол.
сленг.
Участник
группового
секса. Свингист. Свинговать. Свингерствовать. Свингерство. Швингер – шутл. Свингер, оставшийся без
зубов в процессе свинга. 3. одежда. Короткое полупальто с капюшоном силуэта «трапеция». Я думала,
что свингер это полупальто, а на самом деле это тот, кто ходит всвинг-клуб?
СВИНГЕР-ТУРИЗМ (англ. swing tourism – to swing раскачиваться из стороны в сторону; обмениваться
партнёрами). част. секс. тур. Род туризма, предполагающего путешествие устойчивых сексуальных пар,
одной из целей которого является занятие свингом – временным обменом сексуальными партнерами. Экспертом согласился выступить Роман Коломойцев, директор компании «ABC Global Travel», которая является туроператором, специализирующимся на целом ряде узких сегментов туристического рынка,
таких как гей-туризм, свингер-туризм, туры для нудистов, а также спортивный туризм. Ср. Секстуризм.
СВИНГ-МАШИНА (англ. swing-machine – to swing качаться + machine машина). спорт. Тренажер, позволяющий позвоночнику человека максимально изгибаться.
СВИНГОВЫЙ ДЖАЙВ (англ. swing jive – swing качание, колебание + jive джазовая музыка, болтовня).
муз. Разновидность бального танца джайв, которая основана на небольших прыжках и упругих шагах типа
шассе. Назван так для того, чтобы отличить его от, так называемого, прыжкового джайва.
СВИНГ-ОТЕЛЬ (англ. swing hotel – to swing раскачиваться из стороны в сторону; обмениваться партнёрами + hotel гостиница). част. секс. тур. Отель, ориентированный на любителей свинга, принимающий туристов только старше 18 лет. Нудистский свинг-отель расположен в 20 минутах к югу от международного
аэропорта.
СВИНГ-СТЕП (англ. swing step шаг с раскачиванием). муз. Одно из основных движений бального танца
ламбада, представляющих собой своеобразное раскачивание корпуса, которое осуществляется не за счёт
наклонов, а путём выраженного действия бедром вбок в короткий миг, когда обе ноги исполнителя освобождаются от веса тела.
905
СВИНГ-ТРЕЙДЕР (англ. swing trader). фин. Торговец на фондовом рынке, занимающийся свингтрейдингом.
СВИНГ-ТРЕЙДИНГ (англ. swing trading – swing качание, колебание + to trade торговать). фин. Техника,
направленная на получение прибыли из естественных 3 – 5 дневных циклов колебаний фондового рынка,
впервые описанных Д.Д.Тейлором. Свинг-трейдинг (от английского слова «swing» — колебание, поворот,
размах) – это среднесрочный стиль торговли, основанный на цикличности движений цены. Свингтрейдинговый.
СВИНГ-ТУР (англ. swing tour – to swing раскачиваться из стороны в сторону; обмениваться партнёрами +
tour путешествие). част. секс. тур. Поездка, организованная туристической компанией специально для любителей свинга. Предлагаем совместный отдых в свинг-турах.
СВИНГ-ТУРИЗМ (англ. swing tourism – to swing раскачиваться из стороны в сторону, обмениваться партнёрами). част. секс. тур. То же, что свингер-туризм. Свингер-туризм (свинг-туризм) — род туризма, предполагающего путешествие устойчивых сексуальных пар, одной из целей которого является занятие свингом — временным обменом сексуальными партнерами.
СВИНГ-ФИЛ (англ. swing feel – swing свинг + to feel чувствовать). редк. муз. Нотное указание на исполнение музыки со свингом.
СВИНГ-ХАСТЛ (англ. swing hustle – to swing качаться + to hustle толкаться, пихаться). муз. Разновидность парного диско-танца хастл.
СВИНГ-ШТАТ (англ. Swing State колеблющийся штат). редк. полит. Понятие из избирательной практики
США, где из-за мажоритарной избирательной системы все без исключения выборщики от отдельно взятого штата традиционно голосуют за победившего в нём кандидата. Колеблющимися штатами называются
штаты, в которых накануне выборов наблюдается приблизительно равный уровень популярности кандидатов от обеих основных партий. Понимая значение колеблющихся штатов (особенно гарантирующих большое число выборщиков, как, например, Флорида и Огайо), кандидаты в президенты от заведомо проигрывающей стороны зачастую не тратят денег и времени на избирательную пропаганду в определившихся
штатах и уделяют сверхпропорционально много внимания колеблющимся штатам, даже если они малы по
размеру. Да Джим, я оговорился, имел в виду не свинг- штат, а тосс-ап штат, где еще не все решено по
опросам.
СВИНДЛ (англ. Swindler обманщик). кино. Персонаж мультсериала «Трансформеры», принадлежащий к
десептиконам и имеющий специализацию «снабженец».
СВИНТЕРДРЕССИНГ (англ. swinter dressing – swinter контаминация слов s(ummer) лето + winter зима +
dressing одевание). редк. мод. Тренд в моде, предполагающий ношение одежды не по сезону. В свое время
глянец даже ввел в обиход специальный термин «свинтердрессинг» – это тенденция носить в холодное
время года вещи, предназначенные для лета. Свинтердрессить. Кто из нас не свинтердрессил? Поэтому
некоторые мерзнут зимой красоты ради и жарятся летом ради нее же.
СВИНШОТ (англ. sweat shirt – swea(ter) свитер + shirt рубашка). редк. одеж. сленг. Ошибочное написание
и произношение слова «свитшот». Купила замечательный свиншот с капюшоном на кулиске и застежкой
на молнию.
СВИП (англ. sweep крыло ветряной мельницы; перемещать). част. 1. муз. Кручение ногами в брейке. 2.
спорт. В борьбе – резкий переворот партнера из захвата или другой позиции. 3. Прием в керлинге, заключающийся в резких движениях щётками перед снарядом с тем, чтобы улучшить его скольжение по льду. 4.
спорт. Команда капитана о том, что пора свиповать. Свиповать. 5. фин. Автоматический перевод части
средств с расчетного счета сверх оговоренной суммы в разряд срочного депозита с выплатой вознаграждения. 6. муз. Один из способов игры на гитаре, в котором «сметающее» движение сочетается с соответствующим ладом для получения особого ряда нот, придающего быстрый и сжиженный звук. Свиповый.
СВИП-ГЕНЕРАТОР (англ. sweep generator – sweep какой-л. механизм, совершающий движения на большой амплитуде + generator генератор). част. тех. Генератор электромагнитных колебаний качающейся частоты. Частота автоматически меняется по заданному закону, напр. синусоидальному; применяется для измерения параметров и настройки телевизоров и др. радиотехнической аппаратуры.
СВИПЕР (англ. sweeper подметальщик). 1. авто. Тип выпускной системы мотоцикла с плавно изогнутыми
книзу выхлопными трубами. 2. рад. Элемент оформления эфира радиостанции, основанный на музыкальных отрывках и звуковых эффектах, представляющий собой голосовой идентификатор, который включает
название радиостанции, слоган и эфирную частоту. 3. тех. Машина-мусороуборщик. С помощью трактора свипер проезжает по навозной аллее и с помощью скреперов и вакуумных насосов собирает навоз.
СВИПИНГ (англ. sweeping подметание). 1. спорт. В кёрлинге – натирание игроками поверхности игровой
площадки, выполняемое с помощью специальной щётки или метёлки. Свипинговый. Свипинговые движе906
ния. 2. тех. Технология подготовки покрытия к антикоррозийной обработке – лёгкий бластинг, регулируемый оператором вручную, при использовании которого загрунтованная или окрашенная поверхность становится шероховатой и свободной почти от всех видимых загрязнений (кроме масла и ржавчины). Легкий
свипинг выполняют с целью придания шероховатости неповрежденному покрытию.
СВИПИРОВАНИЕ (англ. sweeping – to sweep перемещать; изгибаться). эл. Периодическое изменение частоты, напряжения и т.п.
СВИПСТЕКС (англ. sweepstakes). редк. устар. с.-х. Ставка в английских сельскохозяйственных бюро, состоящая в том, что каждый владелец выставленных животных вносит определенную сумму, и собранные
таким образом деньги отдаются тому, чье животное будет признано лучшим.
СВИТ (англ. suite). редк. тур. Многокомнатный номер в гостинице, обычно люкс. Свиты стоят пустые,
зато многоместные номера забиты.
СВИТ (англ. sweet сладкий). 1. общ. мол. сленг. Ироническое название красивого человека. Свитик. Свитусик. Свитный. С его свитной внешностью нужно актером быть, а не бухгалтером. 2.
част. муз. Характеристика развлекательной и танцевальной коммерческой музыки сентиментального,
напевно-лирического характера. 3. част. муз. Формы коммерциализированного джаза и «оджазированной»
популярной музыки лирического, сентиментального, чувственно-экзальтированного, элегического характера.
СВИТБОЙ (англ. sweet boy – sweet сладкий + boy мальчик). редк. общ. мол. сленг. Ироническое название
красивого молодого человека. Потому что я не свитбой + сердцу не прикажешь + я несчастный и у меня
депрессия.
СВИТЕР (англ. sweater – to sweat потеть). част. одежда. Теплая вязаная фуфайка без застежек, надеваемая
через голову. Свитерный. Свитерный трикотаж. отличается многообразием фактур: легкий и гладкий,
плотный, фактурной вязки, с ворсом, например, мохер, или без такового.
СВИТИ (англ. Sweetie конфетка; сладость). редк. нескл. с.-х. Сорт цитрусовых, выведенный из традиционного гибрида помело с белым грейпфрутом.
СВИТИНГ (англ. sweating процесс потения). редк. устар. полит. Потогонная система; усиленная эксплуатация. Синоним: свейтинг.
СВИТ-СВИНГ (англ. sweet swing сладкий свинг). част. муз. Классический сентиментальный, чувственноэкзальтированный свинг больших джазовых оркестров периода 1922-1946 гг.
СВИТ-СПОТ (англ. sweet spot сладкое место). 1. спорт. Зона оптимального контакта с мячом. 2. тех. Область, в которой на слушателя действует определенный эффект звучания, например, 3D звук. Определяется
расстановкой акустических колонок и технологией.
СВИТ-ТРЕК (англ. Sweet Track – sweet милый; незаселенный + track путь). редк. геогр. Одна из древнейших инженерных насыпных дорог на болотистой прибрежной равнине Сомерсет-Левелз в графстве Сомерсет, Англия.
СВИТЧ (англ. switch переключение). част. 1. фин. Ликвидация ранее принятых обязательств по одним
ценным бумагам или валютам и заключение сделок по другим. 2. фин. Переуступка третьей стороне остатка на клиринговом или другом двустороннем счете по курсу со скидкой против официального. 3. фин. Операции по использованию блокированного счета. 4. ком. Перенос срока поставки товаров посредством замены существующего контракта на новый. 5. инф. Устройство, предназначенное для соединения нескольких
узлов компьютерной сети в пределах одного сегмента. Свитчевый. Свитчевый хаб. 6. спорт. Поворот в
сноубординге и скейтбординге. 7. муз. То же, что свич. 8. спорт. В сёрфинге – катание не в своей стойке.
СВИТЧ ХЭНД (англ. switch hand – switch переключение + hand рука). редк. спорт. В дёртджампинге –
трюк, при выполнении которого велосипедист снимает обе руки и одной рукой берётся за противоположную сторону руля.
СВИТЧЕР (англ. switcher переводник). част. тех. Устройство, которое содержит блок выключателей, и
обычно имеет только два состояния: «включено» и «выключено». Релейные свитчеры DSR используются
для коммутации нерегулируемых нагрузок.
СВИТЧ-СЕЛЛИНГ (англ. switch-selling переключение продаж). марк. Маркетинговая сейлз-промоушн
акция по переключению с товара конкурента на продвигаемый товар, обмен продукции конкурента на рекламируемый товар. Данная маркетинговая акция позволяет привлечь к рекламируемой марке нелояльных
потребителей конкурентных марок, и таким образом расширить круг потребителей. Для того чтобы с помощью свитч-селлинга стимулировать желание потребителя произвести обмен, используются несколько
основных маркетинговых приемов: более дешевый товар может обмениваться на новый продукт; товар,
находящийся в процессе использования может обмениваться на новый продукт; пустая упаковка из-под
продукции конкурентов обмениваться на новый продукт; в период акции устанавливается значительно бо907
лее низкая цена на продвигаемый товар, чем на товар находящийся в процессе использования. Таким образом, свитч-селлинг это не просто «тест новинки», но еще и сравнение двух видов продукции с целью переориентации покупателя на продвигаемый с помощью этой маркетинговой акции товар.
СВИТЧ-СЕЛЛИНГ ПРАЙС (англ. switch selling price – switch selling переключение продаж + price цена).
редк. марк Значительно более низкая цена на продвигаемый товар, чем на товар находящийся в процессе
использования, устанавливаемая в период акции «свитч-селлинг».
СВИТШИРТ (англ. sweat shirt – swea(ter) свитер + shirt рубашка). одежда. Спортивная куртка (толстовка) с
длинными рукавами и боковыми карманами в виде вертикальных прорезей, часто с капюшоном. Потом я
взяла спортивный cвитширт и замшевые лодочки.
СВИТШОТ (англ. (англ. sweat shirt – swea(ter) свитер + shirt рубашка). редк. одежда. То же, что свитширт.
СВИТ-ЭНД-САУЭР (англ. sweet and sour сладкий и кислый). пищ. Используемая в смешанных напитках
жидкая или в виде порошка смесь, в состав которой входят сладкие (сахар) и кислые (лимон/лайм) компоненты и яичный белок.
СВИФТ (англ. SWIFT сокр. От Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication). част. фин. 1.
Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций. Создано банками 15 стран в виде
акционерного специализированного общества в 1973 с целью организации эффективного выполнения банковских операций, передачи информации, ее сортировки и архивирования. Официально функционирует с
1977. Имеет центральный офис в Бельгии (Брюссель), региональные центры в США, Гонконге (специальный административный район Сянган, КНР) и Нидерландах; участвуют 1500 банков из 54 государств; осуществляется через банки, связанные с центральными пунктами и между собой. Свифтовый. Свифтовый
платеж. 2. Платеж через такую систему.
СВИЧ (англ. switch – to switch переключать). 1. част. эк. Сделка, при которой экспортер передает импортеру документы по встречной поставке третьей стороне (специальной фирме). 2. част. фин. Ликвидация обязательств по одним валютам или ценным бумагам и заключение сделок с другими. 3. Операция по использованию блокированного счета. 4. тех. Переключатель в электрооборудовании. Свичевый. Свичевый чип.
5. редк. муз. Движение некоторых бальных танцев, представляющее собой шаговый поворот, осуществляемый без смещения с занимаемого места. То же, что спот-поворот.
СВИЧБЕК ВИЛЛИ (англ. switchback wheelie – switchback обратное переключение + wheelie езда на заднем колесе). редк. спорт. В стантрайдинге – трюк с ездой на заднем колесе задом наперед в позиции
ситстендер.
СВИЧБЕК ДРИФТ (англ. switchback drift – switchback обратное переключение + drift смещение). редк.
спорт. В стантрайдинге – дрифт задом наперед, райдер сидит на баке, упираясь ногами в водительские
подножки.
СВОМП-БЛЮЗ (англ. swamp blues болотный блюз). част. муз. Музыкальный жанр, возникший в 19401950-х годах на основе луизианского блюза под влиянием музыки темнокожих креолов штата. Основные
характеристики: относительная жизнерадостность, расслабленность, тягучий, замедленный ритм (отсюда
название).
СВОП (англ. swap – to swap обменивать). част. фин. 1. Временная покупка с гарантией последующей продажи; одновременная обменная операция по ценным бумагам. 2. Обменная операция на валютной бирже –
одновременная операция по покупке валюты и ее продаже на определенный срок с целью предотвращения
возможных потерь при обмене валюты. Своповый. Своп-соглашение. 3. инф. Операция по обмену страницами памяти с внешними ОЗУ. Один из механизмов виртуальной памяти, при котором отдельные фрагменты памяти (обычно неактивные) перемещаются из оперативного запоминающего устройства во вторичное хранилище (жёсткий диск или другой внешний накопитель, такой как флэш-память), освобождая ОЗУ
для загрузки других активных фрагментов памяти. Такими фрагментами в современных ЭВМ являются
страницы. Синоним: подкачка страниц. 4. авто. Операция по замене узла автомобиля. 5. мол. сленг. Мероприятие по обмену шмотками, которое устраивают друзья, одноклассники или более многочисленные тусовки. Если нет актуального свопа, устройте свой.
СВОП-БАНК (англ. swap bank – swap обмен + bank банк). част. фин. Коммерческий или инвестиционный
банк, обеспечивающий проведение свопов акций, процентных ставок и т.д. между заинтересованными сторонами.
СВОПИНГ, СВОППИНГ (англ. swaping – to swap обмениваться). 1. фин. Одновременная продажа и последующая покупка ценных бумаг, осуществляемая с целью ухода от налогов, которые приходится платить
при длительном обладании ценными бумагами. 2. (code swapping обмен кодами). комп. Оптимизация страниц для достижения верхних позиций в результатах выдачи поисковой системы с последующей полной за908
меной или значительным изменением содержимого страницы, когда нужное положение страницы в индексе достигнуто. Свопинговый. Свопинговый файл.
СВОП-КУРС (англ. swap rate of exchange – swap обмен + rate of exchange обменный курс). част. фин. 1.
Цены одновременной покупки и продажи банками иностранной валюты при условии расчётов по ним на
разные даты. 2. Комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования. Применительно к свопу дата исполнения более близкой сделки называется датой валютирования, а дата исполнения более удалённой по сроку обратной сделки – датой окончания свопа. Синоним: валютный своп.
СВОП-ФАЙЛ (англ. swap file). част. инф. Виртуальная оперативная память, которая может быть представлена либо специальным разделом на жёстком диске, либо отдельным файлом на обычном разделе жёсткого
диска.
СВОПЦИОН (англ. swaption – swap + option). част. фин. Комбинация свопа и опциона в форме опциона на
заключение операции «своп» на определенных условиях. Свопционный. Свопционный контракт.
СВОПЦИОН КОЛЛ (англ. call swaption). част. фин. Свопцион, обеспечивающий право покупателю являться плательщиком по фиксированной ставке (фиксированному курсу).
СВОПЦИОН ПУТ (англ. put swaption). част. фин. Свопцион, обеспечивающий право покупателю являться
плательщиком по плавающей ставке (плавающему курсу).
СВОРД (англ. sward меч). редк. диз. В дизайне ногтей – форма ногтя группы «стилет» с боковыми сторонами, плавно сужающимися к торцу ногтя и не составляющими ровную прямую. Апекс находится в центре
искусственного ногтя.
СВОРМЕР (англ. swarmer рой; стая; толпа). редк. спорт. Боксёр, наносящий сопернику комбинации ударов
на ближней дистанции, состоящие из хуков и апперкотов. Свормерский. Свормерский стиль бойца.
СВОТ-АНАЛИЗ (англ. SWAT analysis – Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats достоинства, недостатки, возможности, угрозы). част. биз. Система структурирования и последующего анализа информации
о событии, ситуации и т.п., базирующаяся на следующих критериях: достоинства, слабости, возможности,
угрозы или риски. Используется для составления бизнес-планов и на предварительных стадиях принятия
решений.
СВОТТЕР (англ. swatter – SWAT. сокр. от Special Work Assignment Team – название группы специального
назначения в полиции). част. юр. Человек, занимающийся своттингом. Молодого своттера поймали лишь
на третий раз. Помимо якобы произошедшей в доме актера стрельбы, своттер заявил, что здание с минуты на минуту взлетит на воздух.
СВОТТИНГ (англ. swatting – SWAT. сокр. от Special Work Assignment Team – название группы специального назначения в полиции). част. юр. Совершение экстренных ложных вызовов с целью обмануть или
отомстить кому-либо. В последнее время становится все более популярным развлечением среди американских и канадских подростков.
СВОТЧ (англ. swatch образец; небольшая коллекция). рекл. Образец текстуры и цвета какого-либо средства (лака для ногтей, помады, теней), демонстрируемый на фотографиях и видео.
СВУН (англ. swoon обморок). комп. сленг. 1. Сильное эмоциональное состояния счастья, волнения
или возбуждения в результате переполнения чувствами по отношению к чему-либо или к кому-либо,
по ощущениям подобно состоянию, близкому к обморочному при контакте с предметом своего обожания.
2. Объект такого обожания. Адский свун. Мощный свун. Полнейший свун. Впадать в свун. Уходить в свун.
Чем
глубже
свун
—
тем толще
джоннидеппы.
Свунист. Свуниться. Свунящийся.
СВУП (англ. swoop bike – swoop внезапное нападение – bike велосипед). 1. трансп. Вымышленное средство
передвижения во вселенной «Звёздных войн». Представляет собой небольшой летательный аппарат с мощными реактивными двигателями, способный развить скорость до 500 км/ч на бреющем полёте. 2. спорт.
Пилотирование высокоскоростных куполов в парашютном спорте, где парашютист должен проявить мастерство высшего пилотажа в управлении куполом и выполнить задание при приземлении, например, на
точность, на скорость, либо на дальность горизонтального полёта на высоте менее метра над поверхностью
земли или водоёма. В следующем году организаторы планируют также ввести «свуп» (скоростное приземление на воду) и некоторые виды артистического парашютизма (фристайл и фрифлай).
СВЭГ (англ. swag – swag добыча; to swag провисать; раскачиваться из стороны в сторону; складывать пожитки в узел). 1. муз. Слово-паразит американского репера Джастина Бибера, обозначающее высшую степень восхищения и радости. 2. част. муз. Музыкальный стиль рэперов, олицетворяющий гламур, красивую
жизнь в роскоши. 3. Стиль одежды с вызывающе дорогими украшениями, минимумом одежды и ярким макияжем для женщин. 4. редк. мол. сленг. Выпендрежник; показушник – человек с татуировками, носящий
909
броские украшения, ремни со стразами и т.п. 5. общ. Действие, рассчитанное на шокирование публики,
например, прикуривание сигареты от горящей стодолларовой купюры. 6. редк. диз. В драпировке или в занавесях – элемент ламбрекена, представляющий собой выкроенный из ткани полукруг, задрапированный
мягкими горизонтальными складками, имитирующими массивные гирлянды. Свэговый. Кто у нас самый свэговый диджей? Синоним: свег.
СВЭГГЕР (англ. swagger чванливая и самодовольная манера держаться). редк. 1. В Австралии – человек,
который бродяжничает по стране, живёт на случайные заработки, подарки и подачки от населения. 2. муз.
общ. Приверженец свэга. Важно ещё одно – одежда и аксессуары дорогих брендов никогда не испортят
внешний вид свэггера – главное, чтобы всё это было подобрано со вкусом... Свэггерский. Впрочем, очевидно, что лучше всего в них будет звучать какой-нибудь золотозубый свэггерский дорогостоящий хипхоп.
СД-ПЛЕЕР (англ. CD player – CD сокр. от Compact Disc компактный диск + player проигрыватель). част.
тех. муз. Плеер для проигрывания компакт-дисков. Чаще всего, помимо обычных аудиодисков, может
воспроизводить звуковые файлы (mp3, wma и т.п.), записанные на компакт-диски, в том числе диски CDR/RW. Но из-за особенности устройства накопителя, ранние версии, а также различные не очень качественные плееры, боятся резких движений или ударов, в более поздних моделях применялась система «антишок» – данные с дисков считывались ускоренно в оперативную память плеера и воспроизводились оттуда, если во время работы плеера происходило его кратковременное сотрясение, приводившее к сбою чтения
диска, это не влияло на воспроизведение аудио, так как данные были считаны заранее и находились в оперативной памяти. Синонимы: сиди-плеер, CD-плеер.
СДР (англ. SDR сокр. от special drawing rights особые права заимствования). част. фин. Международные
платежи и резервные средства, выпускаемые Международным Валютным Фондом (МВФ). Используются
для безналичных международных расчетов путем записи на специальных счетах в качестве расчетной единицы МВФ. СДР выполняют функции мировых денег по регулированию платежных балансов, соизмерению стоимости национальных валют, пополнению официальных валютных резервов, но при этом не имеют
собственной стоимости и реального обеспечения.
СЕВАЙВАЛ-ХОРРОР (англ. survival horror – survival выживание + horror ужас, кошмар). комп. Жанр компьютерных игр, характерными чертами которых являются упор на выживание игрового персонажа и
нагнетание атмосферы страха и тревоги. Игры этого жанра предлагают игроку пробираться через пугающие лабиринтообразные виртуальные миры, разыскивая способы продвинуться дальше и подвергаясь
неожиданным нападениям врагов или другим пугающим «сюрпризами».
СЕВЕН-АП (англ. Seven-Up). ком. Товарный знак газированного безалкогольного напитка; выпускается
также в диетическом варианте компанией «Доктор Пеппер/Севен-ап».
СЕВЕНТИН (англ. Seventeen семнадцать). изд. Популярный ежемесячный журнал для девушекподростков, влиятельный компонент молодежной массовой культуры; издается компанией «Херст Корпорэйшн».
СЕГА (англ. sega сокр. от se(lf) g(uided) сам себе гид). редк. тур. 1. Самостоятельный турист. Не люблю
смотреть достопримечательности толпой, поехали сегами. 2. Человек, пользующийся путеводителями.
СЕГЕР (англ. Sega ). редк. комп. сленг. Любитель телевизионных приставок типа: Sega, Suрer Nintendo,
Dendy, и др.
СЕГМЕНТАЦИЯ (англ. segmentation – лат. segmentum – seco рассекаю). част. марк. ком. Разделение рынка на отдельные рынки по какому-либо признаку (тип валюты, страна. регион. отрасль, группы индивидуальных потребителей, выделенных по отдельным признакам: платежеспособности, мотивации потребления,
культуре, религиозным традициям и т.п.). С.р. позволяет более целенаправленно осуществлять маркетинговые мероприятия, что помогает избежать лишних затрат и повысить эффективность коммерческой деятельности. Сегментационный. Сегментационный анализ.
СЕГМЕНТЫ ФЭШН-РЫНКА (англ. fashion market segments сегменты рынка моды). мода. Принятая в
модной индустрии классификация марок, параметрами которой являются качество изделий, ценовая политика, способ выпуска коллекций. Например, к высшей ценовой категории относятся бренды от-кутюр,
прет-а-порте; к средней ценовой категории – диффузные бренды, бридж-бренды, а к демократичным маркам – бюджетные бренды, массовые бренды.
СЕГРЕГАЦИЯ (англ. segregation отделение, изоляция). част. соц. Разделение людей в обществе на категории по различным признакам. История общества знает много видов сегрегации: половая, возрастная, расовая,
национальная,
сословная,
кастовая,
религиозная,
идеологическая
и
др. Сегрегационный. Сегрегационные процессы.
910
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
СЕДАН (англ. sedan). част. авто. Тип закрытого кузова; трехобъёмный пассажирский кузов с двумя или
четырьмя (шестью) боковыми дверями. Седановый.
СЕДАФЛЕКС (англ. Sedaflex по названию бренда). част. диз. меб. Двухскладной механизм трансформации дивана, состоящий из складывающейся металлической рамы (каркас), ламели и матраца, позволяющий
постельное место складывать в контейнер нижней части дивана. Она, в отличие от взятой за основу французской модели, Седафлекс включает две части, третий элемент представлен подголовником. Синоним:
американская раскладушка.
СЕДИМЕНТАЦИЯ (англ. sedimentation осаждение, отложение осадка). хим. Процесс осаждения мелких
частиц или макромолекул в жидкости или газе под действием силы тяжести или центробежной силы.
СЕЙБЛ (англ. Sable Island, фр. île de Sable по названию острова неподалеку от побережья Новой Шотландии в Канаде). зоол. Порода диких пони (около 50 семей) высотой 143 – 153 см., с большой головой, узким
корпусом, тонкими ногами и косматой шерстью. Маленькие жеребята приручаются и их можно обучить
ходить под седлом.
СЕЙВ (англ. save – to save сохранять, спасать). част. комп. сленг. 1. Сохраненная игра, точка сохранения в
игре к которой можно вернуться. 2. Процесс сохранения информации. Засавить. Засейвить. 3. спорт.
сленг. То же, что сэйв.
СЕЙВАЛ (англ. seiwhale – норв. Sei угольная рыба + англ. whale кит). част. зоол. Разновидность китов,
имеющих длину тела до 18 м., иначе называемый ивасевый кит.
СЕЙВЕР (англ. saver что-л., помогающее сберечь силы, труд). част. комп. сленг. Программа, которая по
истечении некоторого времени неактивности пользователя (т.е. отсутствия нажатий клавиш и движений
мыши) стирает содержимое экрана и отображает там движущуюся картинку, раньше предназначалась для
предохранения экрана от выгорания люминофора, сейчас используется для развлечения или для блокирования работы компьютера при отсутствии хозяина на рабочем месте. Сейверный.
СЕЙВИТЬ (англ. save – to save сохранять). част. комп. сленг. В компьютерных играх – сохранять. Имеется
в виду либо текущее состояние игры, либо сохранение изменений в файле. Засейвить – сохранить информацию из оперативной памяти компьютера в долговременную.
СЕЙВСКАММИНГ (англ. save scumming – to save сохранять + scumming удаление пены). комп. В сленге
компьютерных игр – термин, обозначающий вид читерства – способ избежать смерти, методом сохранения
профиля персонажа подальше от жестокой игры. В более широком смысле – практика «сохранения перед
важным моментом», чтобы потом в случае отказа загрузиться и попробовать снова.
СЕЙДЖ ДЕРБИ (англ. Sage Derby – sage шалфей + Derby по названию графства Дербишир). редк. пищ.
Разновидность сыра Дерби с добавлением в сырную массу молотого шалфея, что придаёт сыру специфический аромат. В процессе приготовления для смягчения запаха шалфея добавляют нарезанный шпинат.
Это способствует появлению в сыре характерных прожилок, близких по цвету к зеленоватому мрамору.
Пропорции шпината и шалфея могут меняться, это будет влиять на вкус и аромат сыра. В XXI веке в створоженную массу стали также добавлять ромашку, календулу и сок петрушки. Сыр созревает быстро – на
протяжении 1-3 месяцев. Мягкая консистенция сыра в процессе созревания становится плотнее, усиливается её травянистый и горьковатый вкус. Сейдж дерби обладает вкусом, чем-то напоминающим мяту, а у
сыра дерби с портвейном преобладает кремовый вкус.
СЕЙЛ (англ. sale продажа). част. ком. Сезонная распродажа товаров по более низким ценам. Была на сейле
в гипермаркете, сэкономила несколько тысяч. Сейловый.
СЕЙЛБОРД (англ. sail board – sail парус + board доска). спорт. 1. Доска для занятия виндсерфингом
(сейлбордингом); доска с мачтой и парусом. 2. То же, что сейлбординг.
СЕЙЛБОРДИНГ (англ. sail boarding – sail парус + boarding катание на доске). част. спорт. Другое название
виндсерфинга – ходьба под парусом на маленькой доске для серфинга – аналогично парусной лодке – где
гик надо держать руками, а мачта крепится к палубе при помощи шарнира, и контроль за направлением
движения осуществляется наклоном или поворотом паруса, а не руля.
СЕЙЛЗ (англ. sales – сокр. от sales manager менеджер по продажам). редк. ком. сленг. Продавец, менеджер
по продажам. Продавцы услуг инвестиционных компаний именуются сейлзами. Хороший сейлз вытянет
компанию даже в самое тяжёлое время. Грамотный сейлз помогает покупателю удовлетворить определенную потребность с помощью товаров или услуг фирмы. Синоним: сейлз-менеджер.
СЕЙЛЗ ПРОМОУШН, СЕЙЛЗПРПОМОУШН (англ. sales ptomotion – sales продажа + promotion продвижение). част. ком. рекл. Деятельность по продвижению товара и услуг на рынке; вид маркетинговых
коммуникаций, обозначающий комплекс мероприятий по продвижению продаж по всему маршруту движения товара – от изготовителя через каналы сбыта до потребителя – с целью ускорения сбыта товаров. В ос911
нове данных мероприятий – краткосрочное увеличение продаж путем предоставления покупателю (как конечному потребителю, так и розничному продавцу) определенной выгоды.
СЕЙЛЗ-АРГУМЕНТ (англ. sales argument – sales продажа + argument аргумент). рекл. сленг. Аргумент в
пользу покупки товара, услуги.
СЕЙЛЗМЕН (англ. salesman продавец). редк. ком. Человек, занимающийся продажей товаров оптом и в
розницу. Сейлзмен это торговый агент, коммивояжер. Сейлзменша.
СЕЙЛЗ-МЕНЕДЖЕР (англ. sales manager – sales продажа + manager управляющий). част. ком. 1. Специалист, профессионально занимающийся торговой деятельностью, обычно в сфере оптовой торговли. Менеджер по продажам обязан осуществлять связь между покупателями, торговыми и производящими организациями. В его задачи входит: управление продажами на территории или в своем сегменте, выполнение
плана продаж, контроль дебиторской и кредиторской задолженности, управление взаимоотношениями с
клиентами. 2. Консультант по торговле или продавец высокого класса. Синоним: сейлс-менеджер,
сейлсменеджер.
СЕЙЛЗОМАНИЯ (англ. salesmania мания распродаж). псих. Разновидность шопингомании – болезненное
желание покупать вещи на распродажах. На почве сейлзомании зафиксированы случаи убийств и самоубийств.
СЕЙЛЗПРОМОУТЕР (англ. sales promoter – sale продажа + promoter лицо, способствующее чему-л.).
ком. Специалист по совершенствованию сбыта и рекламы товара, а также по подготовке работников такой
профессии.
СЕЙЛЗ-ТРЕЙДЕР (англ. sales trader – sales продажи + trader торговец, коммерсант). ком. На фондовой
бирже – человек, нанимаемый маркет-мейкером или его фирмой для нахождения клиентов.
СЕЙЛЗ-ХАУС (англ. sales house – sales продажи + house дом). рекл. 1. Агенство, продающее рекламу в
Интернете. Мы создаем крупнейший в Уанете сейлз-хаус медийной рекламы. 2. Компания, продающая рекламное время телевидения.
СЕЙЛС (англ. sales объем продаж). ком. разг. 1. Товарооборот, который рассчитывается путем умножения
количества проданных за определенный период товаров на цену товара. 2. редк. разг. Человек, занимающийся непосредственно продажей товара. Бранч-менеджеры ничего не делают, ни за что не отвечают, а в
случае чего – валят всё на сейлсов и сервис. Синонимы: сейлз, сэйлз.
СЕЙЛФИШ (англ. sailfish парусник). редк. 1. комп. Операционная система Sailfish OS, основанная на проектах с открытым исходным кодом и включающая компоненты с закрытым исходным кодом. Sailfish OS
развивается с 2012 года финской компанией Jolla. 2. одежда. Гидрокостюм для плавания. Хотя это самый
дешевый костюм из модельного ряда Sailfish, однако в своем ценовом диапазоне это очень хороший гидрокостюм.
СЕЙМУРИЯ (англ. seymouria по имени городка в штате Техас, США). зоол. Небольшое (около 1 м) наземное позвоночное пермского периода, включенное в подкласс батрахоэавров (амфибий), но обладающее общим обликом и другими чертами строения рептилий, к которым его относили раньше.
СЕЙНА (англ. seine невод, рыболовная сеть). мор. Специальный кошельковый невод, используемый для
вылавливания рыбы на сейнерах. Сейнер – это судно для лова рыбы кошельковым неводом, который также может называться сейной.
СЕЙНЕР (англ. seiner – seine кошельковый невод). част. мор. Рыбопромышленное судно для лова рыбы
кошельковым неводом, обычно однопалубное судно с надстройкой, смещённой к носовой части.
На корме имеются рабочее пространство (сейнерная площадка) для хранения и обработки невода и поворотная площадка, откуда он вымётывается при облове. Один конец невода при лове закрепляется на вспомогательном мотоботе, который во время переходов и поиска рыбы находится на рабочей палубе сейнера
или буксируется им. Для повышения манёвренности у крупных сейнеров иногда предусматриваются средства активного управления (активные рули, поворотные выдвижные колонки, подруливающие устройства
и т.п.). Сейнеры оборудуются устройствами для выборки невода и его укладки, установками
для охлаждения и машинами для обработки рыбы. Для поиска скоплений рыбы сейнеры оснащаются рыбопоисковой аппаратурой, например, эхолотом. Сейнерный. Сейнерный флот.
СЕЙНЕР-ТРАУЛЕР (англ. seiner trawler). мор. Промысловое судно, сочетающее в себе характеристики
траулера (судно для ловли тралом) и сейнера (судно для ловли рыбы кошельковым методом). Сейнертраулер морозильный типа «Орлёнок» и сейнер-траулер рефрижераторный типа «Альпинист».
СЕЙФ (англ. safe – safe безопасный). част. 1. общ. Несгораемый шкаф, ящик или особое помещение в банковских и других учреждениях для хранения ценностей, документов и т.п. Сейфовый. 2. комп. То же,
что сейв. 3. спорт. В бейсболе и некоторых других играх с мячом – игровая ситуация, возникающая, когда
бегущий достиг базы раньше мяча и захватил её. Судья обозначает эту ситуацию разведенными в стороны
912
руками. Спустя несколько игровых минут норвежкам удалось создать задел в ти мяча, но мгновенная реакция тренерского штаба изменения в схеме защиты и пару сейфов от Ерохиной помогли сдержать атакующий порыв соперниц.
СЕЙФГАРД (англ. Safeguard гарантия для защиты; мера предосторожности, охранник). 1. част. ком. Товарный знак мыла с дезодорантом, выпускаемого компанией «Проктер энд Гэмбл». 2. воен. авиа. Система
противоракетной обороны, созданная армией США в начале 1970-х на базе предшествующих работ по проекту LIM-49 Nike Zeus.
СЕЙФИНГ (англ. safing – safe незгораемый шкаф). част. фин. Банковская услуга – аренда специальной
ячейки (сейфа), куда кладется необходимая сумма денег, которая после заключения договора переходит в
собственность продавца. Это прозрачная для сторон договора операция – при закладывании денег в сейф
присутствуют и продавец, и покупатель, так же, как и при их извлечении.
СЕЙФ-МОДЕ (англ. cave mode безопасный режим). комп. сленг. Аппаратная или программная функция
компьютерной техники для аварийного запуска системы в случае неисправности. Пробуй грузить в сейфмоде.
СЕЙФ-СПЕЙС (англ. safe space безопасное пространство). редк. соц. Термин, применяемый в школах и
образовательных учреждениях и используемый для указания того, что учитель или преподаватель не терпит насилия и преследований ЛГБТ-сообщества, тем самым создавая безопасное место для его представителей и всех остальных студентов. Сейф-спейс – это место, где каждый может расслабиться и быть
полностью независимым в выражении, не чувствовать дискомфортность, нежелательность к себе или
небезопасность по причине биологического пола, расы / этнической принадлежности, сексуальной ориентации, гендерной идентичности или выражения, культурного происхождения, возраста или физических
или умственных способностей.
СЕЙФТИ (англ. safety безопасность). нескл. спорт. В американском футболе – 2 очка, которые зарабатывается защитой, когда игрок нападения остановлен с мячом в своей собственной очковой зоне или игрок
нападения покинул поле с мячом, находясь в своей очковой зоне. Также защите присуждают сейфти, если
команда нападения допустила нарушение в своей очковой зоне, либо мяч после его потери командой нападения покинул поле в очковой зоне команды нападения.
СЕЙФТИ-КАР (англ. safety car – safety безопасность + car автомобиль). авто. Автомобиль безопасности в
гоночных соревнованиях, используемый для контроля и управления движением участников соревнований
при возникновении опасных ситуаций на трассе. То же, чтопейс-кар.
СЕЙФТИ-СКВИЗ (англ. safety squeeze – safety безопасность + squeeze сжатие, сдавливание). редк. спорт.
В бейсболе – ситуация, когда раннер, находящийся на третьей базе, стартует только тогда, когда бита вступит в контакт с мячом.
СЕЙФТИ-СТОП (англ. safety stop – safety безопасность + stop остановка). спорт. В дайвинге – остановка в
конце бездекомпрессионного погружения для выведения накопившегося азота из организма, осуществляемая на глубине около 5 м. в течение 3—5 минут.
СЕЙШЕН-МЕН (англ. session man сессионный музыкант). муз. Профессиональный музыкант высокого
класса, работающий преимущественно в студиях на записи различных исполнителей и приглашаемый в
гастрольные поездки для «усиления» той или иной группы.
СЕЙШН (англ. session заседание, собрание). част. мол. сленг. 1. Музыкальное мероприятие. 2. Вечеринка с
вином и музыкой. Сейшеновый. Сейшеновая деятельность. Сейшенить – праздновать. Засейшивать –
веселиться. Засэйшенный – веселый. Ты откуда такой засэйшенный? Сэйшон.
СЕКАМ (англ. SECAM). тлв. Телевизионная система, особенностью системы является то, что цветоразностные сигналы передаются в частотном спектре яркостного сигнала на вспомогательных цветовых поднесущих методом частотной модуляции.
СЕКВЕЙ, СЭКВЕЙ (англ. secway сокр. от secondary way побочный путь). част. муз. Вид соревнований в
спортивных бальных танцах, представляющий собой произвольную шоу-программу, представляемую парой-участницей под музыку избранного танца. В соответствии с танцевальной программой различают два
подобных вида. Европейский секвей строится на танцах европейской подгруппы. Латиноамериканский секвей – на танцах Латиноамериканской программы. Выступление длится около трёх минут. Секвей – это одна из разновидностей спортивных танцев. Стиль отличается яркостью и оригинальностью в сочетании с
изысканностью классических бальных движений.
СЕКВЕНАТОР (англ. sequenator). тех. бтх. Прибор для определения последовательности мономеров в полимере. Секвенаторный.
СЕКВЕНИРОВАНИЕ (англ. sequencing). бтх. Определение у биополимеров их первичной аминокислотной или нуклеотидной последовательности.
913
СЕКВЕНСЕР (англ. sequencer то, что отвечает за последовательность). част. тех. То же,
что секвенсор. Секвенсерный. Секвенсерные функции.
СЕКВЕНСОР (англ. sequencer). част. тех. Устройство для записи и воспроизведения в реальном времени
сигналов, передаваемых MIDI-клавиатурой на внешнее устройство, позволяющее при необходимости подкорректировать полученную таким образом «партитуру». Одной из основных возможностей секвенсора
является возможность осуществления квантайза. Секвенсорный. Секвенсорный блок.
СЕКВЕНТАЛЬНЫЙ (англ. sequential последовательный; являющийся продолжением). 1. част. общ. Последовательно идущий. Многоточечный фазированный секвентальный электронный впрыск. 2. авто. Секвентальная коробка передач (англ. sequential manual gearbox) – коробка передач, допускающая только последовательное их переключение.
СЕКВЕНЦИЯ (англ. sequence – лат. seguens идущий вслед). 1. геол. Комплекс; последовательность. 2. лог.
Упорядоченная двоичная последовательность в асинхронной секвенциональной логике. 3. мат. Формула
генценовской системы исчисления в теории доказательств. Секвенциальный. 4. муз. Музыкальный термин, представляющий собой последовательное повторение мелодической фразы или гармонического оборота на другой высоте звучания. Каждое из повторяющихся проведений фразы (оборота) называется звеном
секвенции. 5. муз. Тип общественных бальных и дискотечных танцев, композиции которых представляют
собой установленную последовательность шагов, укладываемую в определённое число тактов музыкального сопровождения. Исполняется в парах или в линейном построении группы, синхронно со всеми танцующими. Композиция повторяется несколько раз на протяжении всего звучания музыки. Существуют большое количество танцевальных секвенций, и постоянно создаются новые. Синоним: бальная секвенция.
СЕКВЕСТР (англ. sequester – to sequester изолировать, обособлять). 1. част. эк. Запрет или ограничение,
устанавливаемые органами государственной власти, на использование или распоряжение каким-либо имуществом. 2. юр. Передача спорного имущества третьему лицу (управляющему или хранителю) в целях последующей передачи выигравшему судебный процесс лицу. Различают добровольный, по волеизъявлению
сторон процесса, и принудительный, по решению суда, секвестр. Секвестровый. Секвестровый указ. 3.
мед. Омертвевший участок кости. Секвестры удаляются самостоятельно, либо извлекаются при оперативном вмешательстве (секвестротомия).
СЕКВОЙЯ (англ. sequoia – индейск.). част. бот. Род хвойных деревьев сем. таксодиевых; единственный
вид с. вечнозеленая высотой более 100 м., диаметром 6 – 11 м. и продолжительностью жизни свыше 3000
лет; в природе встречается только в США. Секвойный.
СЕКИЛАРИСТСКИЙ (англ. secular мирской, нецерковный). соц. Относящийся к светской, внецерковной
жизни. Секиларистское развитие страны.
СЕКИПРО (англ. SECIPRO сокр. от Southeast Europe Committees in PRO). эк. Ассоциация национальных
комитетов ПРО в Юго-Восточной Европе. «Комитет ПРО» является национальным органом, задачей которого является содействие расширению деловой активности и увеличению потоков инвестиций путем упрощения и модернизации процедур и обмена информацией в таких областях, как управление, торговля и
транспорт.
СЕКОНДЗ (англ. seconds второсортный товар; продукция пониженного качества). редк. 1. ком. Второсортные товары товары, забракованные на фабрике. Второсортность заключается в невидимых для неспециалистов технологических дефектах. 2. горн. Второсортная руда, идущая на обогащение; уголь второго сорта.
СЕКОНДХАУС (англ. second house второй сеанс; второй дом). редк. ком. Магазин по продаже одежды
категорий «секонд-хенд» или «сток». Нередко эти магазины прячутся в каких-нибудь переулках, в секондхаусах – не очень фешенебельных зданиях.
СЕКОНД-ХЕНД (англ. second-hand – second второй + hand рука). част. 1. ком. Магазин для торговли поношенной одеждой и другими бывшими в употреблении вещами. Оптовая одежда сток и секонд-хенд от
лучших поставщиков Евросоюза с доставкой по РФ и СНГ. 2. ком. Бывший в употреблении, старый; купленный в специальном магазине для подобных товаров. 3. общ. Информация, поступившая с запозданием,
через вторые руки. 4. перен. Несвежий, подержанный напр., о человеке. Секонд-хендовский.
СЕКРЕТНЫЙ САНТА (англ. Secret Santa Анонимный Дед Мороз). редк. соц. 1. Рождественская церемония анонимного обмена подарками группой людей. Целью церемонии является ограничение размеров подарков. В силу этого к этой церемонии часто прибегают на работе или в больших семьях. Участие в этой
праздничной церемонии обычно добровольное, особенно по месту работы. Как играть в
«Secret Santa», что можно и чего не нужно дарить в Секретном Санте, 20 идей для подарков для «Тайного Санты» в офисе. «Тайного Санту всегда очень жду, потому что это прям максимально сближает
журфак. 2. Участник такой церемонии. Синонимы: Анонимный Дед Мороз, АДМ, тайный Санта, секретный Санта-Клаус. Крис Киндл, Поллиана.
914
СЕКС (англ. sex – лат. sexus пол). част. секс. 1. Все, что относится к половой жизни. Проблемы секса. 2.
Половые сношения. Заниматься сексом. Сексушный – сленг. относящийся к сексу. Сексушка – (сленг)
всё, что относится к сексу (например, эротический фильм, журнал, сексуальная девушка и
т.п.). Сексабельный – годный для секса по возрасту, привлекательности и т.д.
СЕКСАПИЛ (англ. sex appeal – sex пол + appeal призыв). част. общ. Человек, обладающий сексапильной
внешностью. Сексапильный – внешне привлекательный, возбуждающий чувственность. Сексапильный –
внешне привлекательный, возбуждающий чувственность человек. Сексапильность. Сексопильня – сленг.
кровать, спальня. Сексопилка – девушка.
СЕКС-БИЗНЕС (англ. sex business – sex секс + business бизнес). част. секс. Бизнес, специализирующийся
на предоставлении интимных услуг (в том числе по телефону), а также на создании эротической и порнографической продукции. Секс-бизнес развивается там, где есть спрос на сексуальные услуги и, в то же время, существуют благоприятные условия. Обычно он имеет место в следующих ситуациях: концентрация
сексуально активного населения, достаточная анонимность, преобладание мужского населения, и, что
наиболее важно, существование социально-экономического неравенства, вследствие которого клиенты могут позволить себе услуги секс-бизнеса, а для его работников он становится источником заработка.
СЕКС-БОМБА (англ. sex bomb – sex пол + bomb бомба) част. разг. шутл. В высшей степени сексапильная
женщина. Она настоящая сексбомба!
СЕКСВАЙФ (англ. sexwife блудница, жена для секса, разгульная жена). част. секс. Сексуальная девиация,
при которой мужья не только не ревнуют своих жен, но и периодически подталкивают их на совершение
акта сексуальных контактов с другими мужчинами. Как правило, это доставляет удовольствие обоим партнерам.
СЕКС-ВИДЕО (англ. sex video – sex секс + video видеоматериал). нескл. секс. видео. Видеоматериал, содержащий сцены эротического или порнографического характера. RU Секс Видео – Большое количество секс-видео роликов…
СЕКС-ДЕВАЙС (англ. sex device устройство для секса). част. секс. Прибор или устройство, предназначенное для получения сексуального удовольствия, например, вибратор. Секс-девайсы используют для улучшения качества сексуальной жизни. Секс-девайс – будильник, вибрирующий у вас в постели! Сквил – сексигрушка для женщин, оральный стимулятор. И быть ли просто секс-девайсом, или продвинутым сексдевайсом, считающем, что «я сама этого хотела» – это в любом случае быть объектом, и первое, и второе – это эксплуатация женской сексуальности.
СЕКСДУКЦИЯ (англ., фр. sexduction, F-duction). редк. биол. Трансдукция при участии полового фактора –
перенос бактериальных генов F-фактором при конъюгации. Вариант конъюгации, при котором автономный
половой фактор вместе с фрагментом хромосомы донора передается реципиенту. В результате сексдукции
бактерия реципиент приобретает признаки «мужской» (F+) особи. Формы обмена генетическим материалом у микробов: конъюгация, трансформация, трансдукция, трансфекция и сексдукция.
СЕКСИ (англ. sexy сексуальный). част. нескл. общ. Сексуально привлекательный, сексапильный человек
или предмет. Такая секси деваха! У меня ноги подкосились!
СЕКСИЗМ (англ. sexism – sex пол). част. соц. Дискриминация по полу, преимущественно по отношению к
женщинам (при приеме на работу, в оплате труда и т.п.), а также вообще проявление пренебрежительного
отношения к женщине.
СЕКСИСТ (англ. sexist – sex пол). част. соц. Человек, пренебрежительно относящийся к женщинам, женофоб. Сексистский. Сексистская реклама.
СЕКСИ-ТЕХНО-ГРАНЖ (англ. sexy techno grunge – sexy сексуальный + techno технический + grunge
хлам; грязь). редк. мод. одежда. Стиль в моде, изобретённый панковским модельером и дизайнером Стивеном Спраузом. Стиль характеризуется наличием массивных шинелей, объёмных парок, грубых ботинок,
вызывающим макияжем, наличием элементов милитари и граффити в дизайне сумок, обуви и одежде. Одежда секси-техно-гранж привнесла в мир высокой моды мотив милитаризма, и хотя женщины в
камуфляжных платьях не очень гармонировали с толпой, они явно выделялись на фоне городского пейзажа.
СЕКС-КЛУБ (англ. sex club – sex секс + club клуб). част. секс. Обычно закрытое заведение, где собираются люди на основе сексуальных интересов и предпочтений. Такие секс-клубы с самого начала обозначают
свою цель – секс. Здесь ценят время человека, пришедшего сюда, поэтому клубы для секса гарантируют
строгую конфиденциальность каждому. Такие клубы популярны среди свингер-пар, любителей публичного
секса и людей, ищущих новые впечатления. Групповой секс уже не считается чем-то необычным – им занимаются везде, но массово это можно встретить только в секс-клубе.
915
СЕКС-КОНТЕНТ (англ. sexual content). част. секс. Содержание видео-, аудио- или печатной продукции,
имеющей эротический или порнографический характер. Ученые утверждают, что шок- и секс-контент не
усиливают эффективность рекламы. Еще в двадцать первом веке секс-контент занял большую часть сетевого трафика.
СЕКС-КОНТРОЛЬ (англ. sex control – sex пол + control контроль). част. мед. спорт. Определение поля
спортсмена на основе исследования хромосомного состава клеток ткани. Секс-контроль на международных
соревнованиях был впервые введён в 1966 году. Уже с 1968 года он стал обязательным для всех спортсменов, участвующих в Олимпийских играх. Зачастую даже сама спортсменка может не знать, что она
скорее мужчина, чем женщина – всё показывает секс-контроль – анализ крови и повышенное содержание
тестостерона и наличие мужских гормонов. Секс-контроль: футболистка устроила стриптиз, доказывая, что она – женщина.
СЕКС-КОУЧ (англ. sex coach – sex секс + coach тренер). секс. 1. Специалист в области сексологии и психологии, оказывающий помощь в достижении максимального удовлетворения в половых отношениях. 2.
Серия мероприятий, направленных на достижение гармонии в сексуальной жизни партнеров.
СЕКС-КОУЧИНГ (англ. sex coaching – sex секс + coaching тренировка; инструктаж). секс. То же, что секскоуч 2.
СЕКС-МЕНЬШИНСТВО (англ. sexual minority). част. секс. Сексуальное меньшинство –
о лицах с половыми отклонениями от нормы как единой социальной группе: о гомосексуалистах, лесбиянках. В Новой Зеландии появилось новое секс-меньшинство: вегетарианцы, которые отказываются вступать в сексуальные отношения с теми, кто употребляет в пищу мясо. Ученые назвали таких людей вегансексуалами.
СЕКС-НЕГАТИВ (англ. sex negative отрицательно относящийся к сексу). част. соц. 1. Феминисткое движение, зародившееся в 60-е годы ХХ века в борьбе за женское равноправие. Основная цель – поиск ответов
на вопросы о том, как избавить женщин от мужского угнетения в сфере секса, в том числе сексуального
насилия и эксплуатации. Секс-негативистки считают, что необходимо разрушить динамику власти во всех
сферах жизни, включая сексуальную. Они считают, что секс не всегда является положительным опытом.
Секс-негативные феминистки против того, чтобы делать из секса товар для потребления. Это значит, что
они против проституции, порнографии, стриптиза и использования секса для продажи других напрямую не
связанных с ним вещей. Они считают, что всё это укрепляет существующую динамику власти, низводит
женщин до уровня объектов и ставит одних людей ниже других. 2. Человек, придерживающийся таких
взглядов. Она секс-негатив, а я секс-позитив, но мы подруги. Секс-негативный. Для патриархального
общества, в котором распространены авраамические религии характерно секс-негативное мышление. Секс-негативистка. Секс-негативизм. Это не значит, что мы не можем использовать анализ, связанный с секс-негативизмом, с целью достижения идеалов секс-позитивизма.
СЕКСОВЫЙ (англ. sexy). редк. мол. сленг. Относящийся к сексу, сексуальный. Сексовая жизнь.
СЕКСОЛЕКТ (англ. sexolect – лат. sexus половой + греч. lectos говоримый). редк. лингв. Вариант языка,
характерный для определённого пола. Характеристика голоса и речи индивида, отражающая либо его физический пол, либо имитацию противоположного пола.
СЕКСОЛОГ (англ. sexologist). част. секс. науч. Специалист в области сексологии. Сексологиня. Еникеева
– это ведь та престарелая сексологиня со злобным лицом и в кудельках и в шляпе?
СЕКСОЛОГИЯ (англ. sexology). част. секс. науч. Научная дисциплина, изучающая все проявления сексуальности человека, включая как попытки охарактеризовать нормальную сексуальность, так и изучение изменчивости сексуальных практик, включая и так называемые парафилии (или сексуальные девиации). Современная сексология – мультидисциплинарное поле исследований, в котором используются методы ряда смежных дисциплин. Она изучает развитие сексуальности и развитие сексуального контакта,
включая технику половых сношений и расстройства половой сферы. Исследователи документируют сексуальность самых разных групп общества, таких как люди с ограниченными физическими возможностями,
детей, пожилых людей, и случаи сексуальной патологии, такие как патологическую одержимость сексом
или сексуальные домогательства по отношению к детям. Сексологический. Сексологическая клиника, медицина. Сексологическое общество. Сексологический центр, словарь и т.п. Сексологические термины.
СЕКСОПИЛ (англ. sex appeal – sex пол + appeal призыв). част. общ. То же, что сексапил.
СЕКСПЛУАТАЦИЯ (англ. sexploitation – sex секс + exploitation эксплуатация). общ. Широкое использование тем, связанных с сексом в средствах массовой информации, особенно в фильмах.
СЕКС-ПОЗИТИВ (англ. sex positive положительно относящийся к сексу). част. соц. 1. Феминистское движение, зародившееся в 80-е годы ХХ века, в том числе как ответ на движение против порнографии. Это
течение было также реакцией на традиционалистские взгляды относительно сексуальной ориентации и по916
ловой идентификации, так как, по мнению представительниц этого направления, раскрепощение в данных
вопросах, либерализация взглядов на секс было жизненно необходимым. Провоцирование у женщин чувства стыда за то, что они ведут себя сексуально или имеют одинаковые с мужчинами сексуальные желания
является способом общественного контроля. Секс-позитивистки считают, что секс может и должен быть
положительным опытом. Так что секс-позитив в том виде, в котором его сейчас преподносят (и на который вы так напираете), когда потребности женщины в сексе определяются мужскими желаниями, – это
антифеминизм как он есть, и все та же самая объективация женщины. 2. Человек, придерживающийся
таких взглядов. Почему я секс-позитив? Секс-позитивистка. Секс-позитивный. Вся правда о секспозитивном и секс-негативном феминизме. Секс-позитивизм. Секс-негативизм борется с мужским шовинизмом (и любым другими формами доминирования) во взглядах на секс, а секс-позитивизм борется с
пуританскими ценностями в отношении секса.
СЕКС-РАБОТНИК (англ. sex worker). секс. соц. Совершеннолетний человек, получающий деньги за оказание секс-услуг. ООН отмечает, что секс-работниками(цами) следует называть только тех, кто делает это
добровольно, чтобы избежать смешения секс-работы с секс-торговлей и торговлей людьми. Сексработников делят на «официальных» (то есть тех, кто так себя идентифицирует и зарабатывает на жизнь,
оказывая секс-услуги) и «неофициальных» (для них оказание секс-услуг не является основным источником
дохода, они, как правило, не идентифицируют себя как секс-работников, а основной их деятельностью может быть, например, работа официанткой, парикмахером или массажисткой). В ряде стран (Германии, Нидерландах) секс-работа легализована и регулируется трудовым законодательством. Секс-работница.
СЕКС-СИМВОЛ (англ. sex symbol). част. общ. Сексуальный символ эпохи, какого-либо отрезка времени. В настоящее время секс-символы стали неотъемлемой частью поп-культуры и активно порождаются
индустриями звукозаписи, кино, моды и спорта, а также появляются и среди политиков. Советскими секссимволами можно также считать Анастасию Вертинскую, Наталью Варлей, Людмилу Гурченко, Наталью Кустинскую, Светлану Светличную и Александру Яковлеву.
СЕКСТИБАЙТ (англ. zettabyte – ZB). редк. комп. Единица ёмкости памяти, равная 1024 экзабайт. Секстибайтный.
СЕКСТИНГ (англ. sexting сокр. от sex секс + texting отправка смс). част. секс. соц. Пересылка личных фотографий, сообщений интимного содержания посредством современных средств связи: сотовых телефонов,
электронной почты, социальных интернет-сетей. Определение появилось в 2005 году в Новой Зеландии.
Поводом послужил поступок 13-летней школьницы, выставившей свои откровенные снимки на сайте знакомств. В некоторых странах, в частности в США и Австралии, секстинг является уголовным преступлением, если на интимных фотографиях изображён несовершеннолетний; это рассматривается как детская порнография – причём виновными считаются оба: как человек, отправивший фотографии, так и получивший
их – это классифицируется как производство и хранение детской порнографии соответственно. Кроме того,
лицу, пославшему свои фотографии в обнажённом виде, могут быть предъявлены обвинения в сексуальном
домогательстве. Если говорить проще, сфотографировав себя обнаженным и отправив своему бойфренду,
вы использовали секстинг как способ коммуникации. Если вы все еще сомневаетесь в важности секстинга,
подумайте о парах, которые должны пройти испытание расстоянием. К тому же секстинг помогает
нам стать лучше и научиться видеть свою сексуальность под правильным углом. Секстингом нужно
пользоваться с умом, ведь никогда не знаешь, что произойдет с вашими отношениями завтра. Что такое секстинг – простой обмен откровенными фото, новый вид супружеской измены или уголовное преступление? Секстинг (обмен фотографиями эротического содержания через смартфоны) стал неотъемлемой частью процесса знакомства между современными людьми ... Первоначально секстинг развивался
среди ищущих расположения своих бойфрендов девочек-подростков, но теперь равноценно распространён,
как среди молодых девушек, так и среди юношей. Причём психологи рассматривают секстинг как простой
подростковый страх, а юристы превращают его уже в уголовное преступление. Начиная с 2008 года, секстинг-сообщения стали вирусом Северной Америки и Европы. На сегодняшний день секстинг ещё не успел
широко распространиться в России, но судя по нашему дурацкому умению брать с Запада самое худшее,
всё ещё впереди. Большинство из них сказали, что секстинг – это вид флирта, который помогает их
партнеру чувствовать себя счастливее. Секстинг превращает крошечные стартапы в миллиардные компании, рушит карьеры политиков и ломает судьбы школьников. Флирт и романтическая СМС переписка –
это секстинг.
СЕКС-ТРАФФИКИНГ (англ. sex trafficking – sex секс + trafficking торговля людьми). редк. секс. Торговля
людьми с целью оказания ими сексуальных услуг. Уже несколько раз, когда у меня в жж разговор заходил
о секс-траффикинге, особенно – траффикинге внутреннем, например, внутри Канады, звучал один и тот
же вопрос – почему они не сбегут? Синоним: секс-траффик. Вообще, в чём-то причины того, почему жёны
917
не уходят от мужей, которые их бьют, схожи с теми, почему девочки, которых вовлекли в секс-траффик,
не сбегают от своих «хозяев».
СЕКС-ТРЕНИНГ (англ. sex training – sex секс + training тренировка). секс. Программа мероприятий по
обучению искусству осуществления качественного секса, предназначенная для обоих полов. Причин и поводов заняться секстренингом, или попросту мастурбацией, при желании, можно найти великое множество.
СЕКС-ТУР (англ. sex tour – sex секс + tour поездка, путешествие). секс. тур. Организованная туристическая поездка, целью которой является удовлетворение сексуальных потребностей в стране пребывания, в
частности, при помощи проституток. Корреспондентка телеканала заказывает по интернету секс-тур в
Турции с целью снять репортаж о местных жигало.
СЕКС-ТУРИЗМ (англ. sex tourism). част. тур. Поездка в страну, где разрешена проституция, с целью удовлетворения сексуальных потребностей туристов. Выделяют мужской, женский и ЛГБТ разновидности
секс-туризма. С морально-этических точек зрения секс-туризм может рассматриваться, как негативное явление, вносящее вклад в торговлю людьми, детскую проституцию и сексуальную эксплуатацию человека.
С точки зрения законодательства многих стран сексуальные отношения совершеннолетних легальны, сексуальные отношения за вознаграждение (т.е. проституция) легализованы в ограниченном ряде стран, детская проституция практически повсеместно жестко запрещена. Традиционно в качестве направлений секстуризма рассматриваются: Таиланд, Куба, Филиппины, Нидерланды, Бразилия, Коста-Рика, Украина, Турция, Египет. Секс-туристический. Секс-туристический путеводитель.
СЕКСУАЛИЗАЦИЯ (англ. sexualization). псих. Защитный механизм, заключающийся в приписывании
негативным событиям эротической составляющей, «превращающем» их таким образом в позитивные.
СЕКСУАЛЬНАЯ ОБЪЕКТИВАЦИЯ (англ. sexual objectivation, sexual objectification – sexual сексуальный
+ objectivation овеществление; объективирование – восприятие человека в качестве товара, объекта для
использования). редк. секс. Отношение к другому человеку исключительно как к инструменту (объекту)
для сексуального удовлетворения, без учёта личности или способности испытывать чувства. Понятие сексуальной объективации и особенно объективации женщин — важная составляющая феминистской теории
и психологических теорий, опирающихся на феминизм. Многие феминистки осуждают объективацию и
считают, что она играет важную роль в поддержании гендерного неравенства. Понятие сексуальной объективации также является важной темой в дискуссиях о сексуальной этике и философии секса. Сексуальная объективация женщин в нашем обществе, безусловно, распространена. И мне кажется,
что законодательными какими-то мерами так просто эту проблему не решить, потому что она заложена в головах у людей.
СЕКСУАЛЬНОСТЬ (англ. sexuality – лат. sexualis). част. секс. 1. Половая тяга к определенному типу
партнеров. 2. Половая чувственность; сила полового желания. Сексуальный.
СЕКС-ШОП (англ. sex shop – sex секс + shop магазин). част. ком. Магазин для продажи порнографической
продукции, а также предметов и изделий для обогащения половой жизни. Секс-шоповый. Секс-шоповая
терапия.
СЕКУЛЯРИЗАЦИЯ (англ. secularization). част. соц. Перевод из церковного, священного в светское, мирское. Секуляризм.
СЕКЬЮРИТИ (англ. security органы безопасности – secure безопасный). нескл. 1. част. общ. Служба безопасности. Президентская секьюрити. 2. част. общ. Служащий органов безопасности, а также вообще
охранник, телохранитель. Набрали в охрану банка кадровых секьюрити. 3. фин. Ценная бумага.
СЕКЬЮРИТИЗ (англ. securities). част. фин. сленг. Обобщенное название всех ценных бумаг. Государству
необходимо распродавать американские секьюритиз.
СЕКЬЮРИТИЗАЦИЯ (англ. securitization – securities ценные бумаги). част. фин. Тенденция возрастания
роли ценных бумаг и инструментов на их основе на рынке капиталов; привлечение финансовых средств
путем выпуска долговых ценных бумаг вместо получения банковских ссуд. Секьюритизация выражается, с
одной стороны, в увеличении удельного веса рынка ценных бумаг по сравнению с рынком ссудных капиталов; с другой – в резком расширении видов и состава ценных бумаг, прежде всего производных и гибридных инструментов на их основе. Секьюритазационный. Секьюритазационный фонд.
СЕКЬЮРИТИ-СЕРВИС, СЕКЬЮРИТИ СЕРВИС (англ. Security Service служба безопасности). редк.
полит. Основной контрразведывательный орган Великобритании – правительственная организация, защищающая страну и её секреты от врагов нации. 2. биз. Компонент в собственных наименованиях российских
и зарубежных охранных фирм. ООО «Частное охранное предприятие «Секьюрити-Сервис Норд» основано
в августе 2010 г. Охранная фирма «Секьюрити Сервис» несет материальную ответственность перед заказчиком и гарантирует абсолютную безопасность охраняемых объектов…
918
СЕКЬЮРИТИ-СКАНЕР (англ. security scanner – security безопасность + scanner наблюдатель; считывающее устройство). редк. интерн. тех. Сканер сетевой безопасности, который, благодаря уникальным методам, позволяет надёжно проверить сайт или сеть.
СЕЛЕБРИТИ (англ. celebrity слава). част. нескл. разг. Знаменитый человек; знаменитость; звезда. Сколько
здесь селебритис, мама родная!
СЕЛЕКТИВНОЕ ХЕДЖИРОВАНИЕ (англ. selective hedging – selective выборочный + hedging страхование от ценовых рисков). фин. Распространенный вид хеджирования, при котором сделка по реальному товару и сделка на фьючерсном рынке проводятся не одновременно и не на одинаковое количество товара;
страхуются те операции, риск по которым велик.
СЕЛЕНГ (англ. saling – sale продажа). фин. Особая денежно-имущественная операция, состоящая в передаче селенг-фирме за определенную плату своих прав на пользование и распоряжение имуществом (главным образом денежным) с безусловным его возвратом по первому требованию. Механизм С. использовался
для построения финансовых пирамид. Селенговый. Селенговая деятельность.
СЕЛЕРОН (англ. Celeron). част. комп. Процессор, разработанный фирмой Интел.
СЕЛЕСБИЯНКА (англ. celesbian сокр. от celebrity знаменитость + lesbian лесбиянка). редк. соц. Знаменитость, являющаяся лесбиянкой. По слухам, к ним относятся Виктория Бекхэм, Дрю Берримор, Стела Маккартни и т.п. Трудно быть теми, кого в Америке называют «селесбиянками». Ср. лесбинитость.
СЕЛИНГ (англ. selling продажа). фин. 1. Торговля опционами. 2. Одна из новых форм формирования финансовых ресурсов – разновидность лизинга. Селинг – это специфическая форма обязательств, состоящая в передаче собственником своих прав по пользованию и распоряжению его имуществом селингкомпании за определенную плату.
СЕЛКИРК-РЕКС (англ. Selkirk rex – Delkirk город в Великобритании + rex король). зоол. Порода длинношерстных и короткошерстных кошек с геном кудрявой шерсти, выведенная в США в 1987 году.
СЕЛЛ-АУТ (англ. sell out распродажа). фин. Право требования обязательного для крупного акционера выкупа акций миноритарных акционеров при наличии желания последних. Предоставляется миноритарным
акционерам при тех же условиях, при которых право на сквиз-аут наступает у крупных акционеров.
СЕЛЛЕР (англ. seller торговец). част. ком. Физическое или юридическое лицо, занимающееся продажей
товаров и услуг. Селлерский. Селлерский контракт.
СЕЛЛИНГ-ПОЙНТ (англ. selling point точка продаж). ком. авто. Сбытовое преимущество, обеспечивающееся за счет более полной комплектации автомобилей, в том числе и средствами активной и пассивной
безопасности (подголовники, подушки безопасности, раздельный привод тормозов, травмобезопасная рулевая колонка и пр.).
СЕЛФБАФФ (англ. self buff – self сам + buff временное усиление игрока). комп. сленг. В компьютерных
играх – собственный бафф, накладываемый на самого себя. Селфбафф на 20 минут, повышающий ваше
сопротивление атакам с использованием лука/арбалета. Селфбафить. Они могут селфбафить себя…
СЕЛФ-БРЕНД (англ. self brand self сам, себя + brand образ, торговая марка). редк. соц. Персональный бренд – образ конкретного человека, те ассоциации и представления, которые он вызывает у других. Индивидуальный бренд (селф-бренд) — это индивидуум в моменте, заинтересованный в признании
своих навыков или умений. В основе понятия индивидуальный бренд присутствует три взаимосвязанных
компонента; признание, навыки и момент времени, где момент связывает признание индивидуума с его
умениями во временном континууме. Синонимы: личный бренд, персональный бренд, индивидуальный
бренд, я-бренд.
СЕЛФ-БРЕНДИНГ (англ. self branding – self сам, себя + branding фирменное оформление). редк. соц. Процесс создания персонального бренда – актива, который принадлежит конкретному человеку; данный актив
включает (но не ограничивается) тело, одежду, физическое состояние, области знаний, ведущих к уникальному отстроенному и идеально запоминающемуся впечатлению. Селф-брендинг актуален для каждого человека, имеющего профессиональные амбиции. Селф брендинг – это синоним слова «имидж», т.е. создание
уникального образа товара, бренда, только в этом случае товаром являетесь вы сами, как специалист и
личность, непохожая на других. Главными чертами селф-брендинга являются раскрученность, узнаваемость черт и стиля работы. Старайтесь быть непохожим на других, уникальным специалистом –
это первый шаг к я-бренду. Синонимы: я-брендинг, персональный брендинг, личный брендинг.
СЕЛФДЕСТРАКШН (англ. self destruction самоликвидация; самоуничтожение). редк. 1. мол. сленг. Образ
жизни, близкий к депрессии, провозглашающий, что жизнь бесполезна, сводится к размножению и приобретению. В просто жизни заложен селф-дестракшн, самоотравляющий элемент. 2. комп. сленг. Самоуничтожение; ликвидация. Что-то френды начали самоликвидироватся на ровном месте.
Селфдестракшн. Ужель всё так плохо.
919
СЕЛФ-ДЕТЕРМИНИЗМ (англ. self determinism самоопределение). част. псих. 1. Состояние бытия, когда
личность может или не может быть управляемой своей средой по своему собственному выбору. В этом состоянии личность имеет собственную уверенность в своем управлении материальной вселенной и организмами, имеющимися в ней, обладает уверенностью относительно любой из способностей и любого из талантов, которые она может иметь, уверена в собственных межличностных взаимоотношениях, рассуждает, но
не нуждается в том, чтобы реагировать. 2. Способность направлять себя. 3. Состояние определения действий самого себя.
СЕЛФ-ДРАЙВ (англ. self drive – self сам + to drive водить автомобиль). редк. тур. авто. 1. Формат путешествий, предполагающий осмотр достопримечательностей в машине, управляемой самим туристом. Синонимы: селф-вождение, селф-драйв тур. 2. Автомобиль с самоуправлением (без водителя). Пока что селфдрайвинг кары выглядят вызывающе неуклюже, а за рулём всегда сидит человек со странным выражением
лица. Синонимы: селф-драйвинг кар, беспилотный автомобиль, автономный автомобиль.
СЕЛФ-ДРАЙВ ТУР (англ. self drive tour – self drive без платного шофёра + tour путешествие, поездка).
редк. тур. Путешествие на собственном автомобиле или на транспортном средстве, взятом напрокат, по
оговоренным в туристической фирме маршрутам с предварительной оплатой проживания и питания.
СЕЛФИ (англ. selfie – self сам). част. нескл. мол. сленг. Снимок самого себя, сделанный «с руки» на мобильный телефон или цифровую камеру и выложенный в социальные сети. Как правило, изображение на
фото получается под углом, так как снимок производится с расположением камеры чуть выше или ниже
головы. Навыставляла свои селфи в сети в смешных позах – все ржут! Селфиистерия. Селфимания. Селфиться. Такой вывод я сделала после посещения лекции студентки ПетрГУ,
милой девушки Анастасии, которая провела целый экскурс в мир селфи и рассказала, как фотографироваться сейчас модно и как селфиться категорически нельзя. Селфишная – фотобудка для моментальных
фотоснимков. Фотобудка «Селфишная» на празднике — это как вишенка на торте, как поцелуй в конце
первого свидания. Синонимы: себяшка, селфач.
СЕЛФ-ИМПЛОЙД (англ. self employed – self сам, себя + employed нанятый на работу). редк. Человек, работающий не по найму, самозанятый. Self-Employed может быть фрилансером (freelancer) или владельцем
своего бизнеса (business owner). В целом, селф имплойд – это человек, работающий сам на себя в практически любой сфере. Это обязательное условие, и вы несете ответственность и за регистрацию, и за
уплату ... Self-Employed является достаточно простым способом ведения бизнеса – упрощены многие вещи. Когда вы говорите «селф-имплойд» – я плачу: Артём Абленко о том, почему англицизмы – это коммуникационная катастрофа. Синонимы: индивидуальный предприниматель, самозанятый, самозанятое лицо,
индивидуальщик.
СЕЛФИКС (англ. Selfix). фирм. ком. Товарный знак хозяйственных мелочей (крючков, вешалок для полотенец и т.д.) производства одноименной компании, г. Чикаго.
СЕЛФ-ИМПРУВМЕНТ (англ. self-improvement – self сам, себя + improvement улучшение, исправление).
редк. псих. Самоулучшение, работа над совершенствованием своего характера и умений. Для многих людей
селф-импрувмент – это просто такое приятное хобби, кому-то помогает собственные комплексы в голове загасить («я же развиваюсь, а вот они нет – я лучше, чем они»), у других способ социализации такой и
т.д. По своему опыту селф-импрувмента и тренерской деятельности – достойной литературы среди
«личностного роста» – единицы, в основном жвачка для мозгов. Синоним: самосовершенствование.
СЕЛФ-ИНСЕРТ (англ. self insert – self сам, себя + to insert вставлять). редк. лит. Проецирование личности
автора на личность персонажа. Селф-инсерт, проще говоря, вы представляете себя на его (персонажа) месте. Помещая себя в шкуру персонажа, вы начинаете пытаться представить, как бы вы поступили, будучи на его месте, а не как он поступил бы, будучи бессмысленным болванчиком, который действует в
угоду автору и против логики. Селф-инсерт в персонажа с другой психологией и логикой, разумеется,
сложнее, чем написать о том, какими вы были бы на самом деле. Селф-инсерт – это не просто сказать:
«О, если бы я был ГГ, я бы такое замутил!..» Нет. Это – перенести себя туда, принять все те условия. ...
Это был неправильный селф-инсерт – Шестое Дитя вышел из поезда и оглядел свои новые владения. Я
очень уважаю селф-инсерт осознанный, где профессиональный автор даже не скрывает оного, но и получается в итоге хороший, складный текст. Кинг, например, часто использует этот приём.
СЕЛФИ-КАМЕРА (англ. selfie(y) camera – selfie(y) фотография самого себя + camera фотоаппарат). част.
фот. Камера для создания селфи-снимков, которая выполнена в виде флакона духов, косметического зеркальца и т.п. Сегодня компания официально представила селфи-камеру под названием Sony Cyber-shot
DSC-KW11. Нет никаких сомнений в том, что данный аппарат в первую очередь предназначен для девушек, следящих за модой и любящих себя фотографировать.
920
СЕЛФИ-ШУЗ (англ. selfie shoes – selfie фото самого себя + shoes туфли). редк. обувь. Американский обувной бренд – женские туфли для съемки селфи. Обувь под названием Selfie Shoes («Селфи-туфли») выглядит
как обычные женские туфли на каблуке, но на носу имеют специальный разрез для телефона. Интересно,
что для съемки обладательнице столь экстравагантной обуви нужно будет поднять ногу и нажатием
пальца активировать камеру. Селфи-шуз поступят в продажу в интернет-магазин уже 2 апреля. Сообщается, что их начальная цена составляет 199 долларов.
СЕЛФКАСТ (англ. self cast – бросок на себя). комп. сленг. В компьютерных играх – использование умений (скилов) на себя, которое достигается при двойном нажатии на клавишу.
СЕЛФ-КЕЙТЕРИНГ (англ. self catering – self сам, себя + catering общественное питание ). редк. тур. Один
из вариантов типа питания в отелях – проживание без питания, но с доступом к кухне или иному месту, где
есть возможность приготовить себе что-то самостоятельно. В этот тип питания (селф-кейтеринг, самообслуживание), не включено питание, но, как правило, гости имеют доступ к кухне или где можно приготовить свои собственные блюда. Самый лучший вариант, если вы хотите, сэкономить деньги или иметь
ограничительную диету. Синоним: самообслуживание.
СЕЛФ-КОУЧИНГ (англ. self coaching – self сам, себя + coaching тренинг, инструктаж). редк. соц. псих.
Процесс работы над собой, собственными задачами и целями без помощи наставника через применение
специальных техник и инструментов. В чем принципиальные отличия коучинга и селф-коучинга? Как правильно применять техники селф-коучинга и какие из них выбрать? Селф-коучинг: профессиональный обучающий курс Джека Макани. Самокоучинг или self-coaching или автокоучинг — самостоятельное применение коучинговых инструментов и техник, без участия второго человека, с помощью автоматических
коуч-сессий, приложения по коучингу, книг по коучингу, рабочих тетрадей и других подобных средств. Синонимы: самокоучинг, автокоучинг.
СЕЛФИ-ПОНЧИК (англ. selfie donut – selfie снимок самого себя + donut, doughnut пончик). част. фот. Панорамный снимок самого себя для создания которого надо провести камерой от уха до уха, захватывая одновременно все, что находится сзади. Если удастся камеру подвесить, то можно вообще вращаться на все
360 градусов. Такое селфи создает иллюзию, будто окружающие проходят «сквозь» голову снимающего, и
оказываются все время в разных местах. Автор селфи-пончик, японка Карен, уже разместила в соцсети
целый учебник по пончик-селфи и кучу различных фото и виде, на которых она гуляет, развлекается, даже
спит, и, конечно, ест пончики.
СЕЛФ-ЛИФТИНГ (англ. self lifting – self сам + lifting подъем). космет. Метод омолаживания кожи (лица,
груди и т.п.) при помощи естественной ежедневной гимнастики тканей, обеспечивающей хорошее кровоснабжение коллагенной соединительной ткани в нижнем слое кожи. Автор методики – Камилла Воллер.
СЕЛФ-МЕЙД-МЕН (англ. self-made man – self-made «сделавший себя сам» + man человек). редк. общ. Человек, выбившийся из низов, сделавший себя сам, добившийся своими силами успеха, славы и т.п. Ну если
у человека папа – «уважаемый московский философ», то он уже никак не «селф-мейд-мен».
СЕЛФ-МЕЙЛЕР (англ. self mailer – self сам, себя + mailer отправитель, контейнер для почты). редк. связь.
рекл. 1. Почтовое отправление, представляющее собой одновременно и конверт, и его содержимое. Селфмейлер – это лист бумаги, свернутый определенным образом: на его наружной стороне пишется адрес, а
на внутренней размещается текст, который предназначен для получателя. 2. Рекламный материал, отправляемый без конверта. Селф-мейлер — это отправление-конверт, лицом и оборотом которого служат
два разворота листа, который сворачивается и заклеивается.
СЕЛФ-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. self-management – self сам, себя + management управление). редк. менедж.
Часть обширного научного направления, связанного с организацией и управлением человеческого труда. Селф-менеджмент – означает строить свою жизнь, управлять ею, организовывать свою деятельность, формировать свою личность. Селф-менеджмент – управление собственной жизнью. ...
И это несет как свободу и неограниченные, практически, возможности для каждого – так и ответственность перед самим собой. Синоним: персональный менеджмент.
СЕЛФ-МОНЕТИЗАЦИЯ (англ. self monetization – self сам, себя + monetization превращение в деньги, обналичивание). редк. Процесс использования качеств своей личности (склонность к риску, амбициозность,
усидчивость и т.п.) для достижения финансового благополучия. Обмен ресурсов собственной индивидуальности на деньги – это селф-монетизация. Монетизируйте себя, свою неповторимую личность, и да
будет вам радость – и прибыль!
СЕЛФОБЪЕКТ (англ. self object – self я сам + object объект). психол. Объект, которые переживается как
часть нашего Я. Селф-объекты определяются переживанием своей функции, направленной на поддерживание, восстановление или трансформацию Я, то есть термин применяется к субъективному, интрапсихиче921
скому опыту переживания присутствия Другого. Селфобъектный. Селфобъектное переживание, селфобъектные (нарциссические) переносы.
СЕЛФОВНЕД (англ. self owned – self сам + owned униженный). комп. сленг. В компьютерных играх –
Слово, имеющее негативную коннотацию, характеризующее неловкую ситуацию для игрока, обычно пишется в форумах, чтобы показать, что противник «опозорился», «сам себя поимел». Где ты видел слив? Я
видел лишь очередной селфовнед по поводу того, что ты не смог меня словесно и решил перейти на игру,
предложив пвп. Я насчитал 5 селфовнедов от тебя по этой теме…
СЕЛФОУН (англ. cell phone сотовый телефон). редк. мол. сленг. Сотовый телефон. У меня сейчас инет
через селфоун, так что не разгуляешься.
СЕЛФОУН РЕЙСИНГ (англ. cellphone racing – cellphone мобильный телефон + racing бега). редк. мол.
сленг. Шутливое соревнование поаналогии с тараканьими бегами, где участниками являются сотовые телефоны, работающие в режиме «Вибрация».
СЕЛФ-ПАБЛИШЕР (англ. self publisher – self сам, себя + publisher тот, кто публикует). редк. лит. спорт.
Автор, публикующий своё произведение и выставляющий его на продажу в интернет-магазине. Семь правил начинающего селф-паблишера. Самый главный враг селф-паблишера это формат doc. Не стоит рассчитывать на успех, если ваш продукт это всего лишь текст.
СЕЛФ-ПАБЛИШИНГ (англ. self publishing – self сам, себя + publishing опубликование; издательское дело). редк. лит. изд. Самостоятельное издание своего произведения на коммерческой основе в самых распространённых форматах и выставление его на продажу в интернет-магазине. В случае успеха на поприще селф-паблишинга издатели сами выстраиваются в очередь и предлагают писателю издавать его книги
в бумажном формате. Именно так было с Энди Вейером, автором «Марсианина». Коммерческому «селфпаблишингу» не так много времени. ... В англоязычном мире «селф-паблишинг» сейчас производит своих
звёзд на фоне падающих доходов в традиционном издательском бизнесе и есть даже любители утверждать, что однажды необходимость в издательствах отпадёт совсем. На наш взгляд, это не так, селфпаблишинг (self-publishing, самопубликация) существовал и раньше. Другое дело, что выпуск традиционной
книги за свой счёт раньше был очень дорогим. Синонимы: самиздат, самопубликация.
СЕЛФ-ПАРТНЁРИНГ (англ. self partnering – self сам, себя + partnering установление партнёрских отношений). редк. соц. Неологизм, введённый в обиход американской актрисой Эмми Уотсон, обозначающий
ощущение целостности и гармоничности без романтических отношений и желания найти себе партнёра по
жизни. Селф-партнёринг (селф-партнёрство, селф-партнершип) — это о принятии себя, о любви к себе,
оно начинается с таких мелочей и потом перерастает в более глобальный смысл», — рассказывает Артур
Ибатуллин. Синонимы: селф-партнёрство, селф-партнершип.
СЕЛФ-ПСИХОЛОГИЯ (англ. self psychology – self сам + psychology психология). психол. Одно
из новаторских направлений в области психоаналитической психотерапии. Уделяя огромное внимание самости человека как его суверенному центру, селф-психология (я-психология) исследует те векторы развития личности, которые могут способствовать её укреплению и становлению. Селф-психология в первую
очередь рассматривает потребность организации психики индивида в единое, связное, непрерывное целое
субъективное Я (селф, самость) как фундаментальную, а установление стабильных отношений между Я и
его окружением, поддерживающих целостность и единство Я, считает основной задачей как индивидуального развития, так и психотерапии. Селф-психология даёт нам возможность для того, чтобы исследовать
взаимодействие неких врождённых структур психики и влияния на них внешнего окружения —
в результате чего образуется неповторимая личность. Её способность к интеграции впечатлений и нового
позитивного опыта обеспечивает её рядом возможностей для потенциального роста и развития. Термин
введён американским психоаналитиком австрийского происхождения Хайнцем Кохутом.
СЕЛФ-РАЙТЕР (англ. self writer – self сам, себя + writer писатель). редк. лит. Человек, занимающийся
селф-райтингом. Иляна, ты дважды бизнесмен – владелец бренда кофе и селф-райтер. Что было сначала,
а к чему пришла потом?
СЕЛФ-РАЙТИНГ (англ. self writing – self сам, себя + writing написание). редк. лит. Разновидность копирайритинга, при котором составитель текста старается передать личность заказчика через изучение его качеств и особенностей стиля работы и мышления. Свой опыт и знания упаковала в понятие селф-райтинг —
умение транслировать голос бизнеса через каждое написанное слово. Это и есть селф-райтинг — как
селфи, только в текстах. Вы берёте в руки микрофон, и голос вашего бизнеса транслируется в каждом
слове. Пишем по технике селф-райтинга: я «забираю» у вас мнение, экспертность, выводы из практики —
упаковываю в интересную статью. Если есть ключевики — вписываю так, чтобы они выглядели идеально
естественно.
922
СЕЛФРИДЖЕЗ (англ. Selfridge’s по имени американца Гордона Селфриджа). ком. Крупнейший универсальный магазин Лондона на улице Оксфорд-Стрит.
СЕЛФ-СЕРВИС (англ. self-serviсe – self сам, себя + service обслуживание). редк. интерн. 1. Системы самообслуживания – программное обеспечение, компьютерные и мобильные приложения, призванные помочь
клиенту найти ответ на интересующий его вопрос, без обращения в службу поддержки. 2. Концепция, суть
которой в предоставлении бизнес-пользователям удобного инструментария для самостоятельного и эффективного анализа данных, в зависимости от их функциональных потребностей и рабочих ролей: от простой
фильтрации и группировки до модификации структуры отчетов и изменения семантических моделей.
СЕЛФСПЛИТТЕР (англ. self splitter – self сам, себя + splitter светоделитель). редк. тех. эл. Двухтактный
ламповый усилитель низкой частоты с одним резистором на две лампы. Селфсплиттер – это когда лампы
выходного выполняют фазоинверсию. Селфсплиттер – название дифкаскада, качаемого по одной сетке, а
вторая – в землю (по переменке) Для лучшей симметрии в катоды ставят источник тока. Созрел для реализации давней идеи селфсплиттера вот по такой схеме, но где-то прочитал, что селфсплиттер не для
музыки. Как вообще селфсплитер звучит по сравнению с обычным усилителем с ФИ? Я с селфсплиттера
начинал лет двадцать назад, пытаясь починить старую магниторадиолу («Романтика» или «Ригонда» 105).
СЕЛФ-ТЕЙП (англ. self-tape – self сам, себя + tape магнитофонная запись). редк. кино. культ. Новый формат самопрезентации актера с записью художественного произведения в исполнении претендента на айфон
или другое записывающее устройство для отправки на кастинг. Селф-тейпы появились в Америке, но уже
завоевали практически весь мир. Нам присылают селф-тейпы, где претендент на роль выбирает себе в
партнеры маму или папу. Это… ну, не очень профессионально. Хорошую селф-тейп можно легко сделать
на iPhone. Дебби МакУильямс, которая подбирает актеров для фильмов о Джеймсе Бонде, и Натали Шерон, кастинг-директор фильмов Люка Бессона, наверное, видели больше self-tapes, чем кто либо!
СЕЛФ-ТРЕЙДЕР (англ. self trader – self сам, себя + trader торговец). редк. ком. Самостоятельный или
частный торговец, работающий на рынке исключительно на себя. Суть селф-трейдинга состоит в том,
что трейдер работает исключительно на самого себя, при этом может на свое усмотрение выбрать место работы, время работы, стратегию торговли и пр. Таким образом, селф-трейдер ни от кого не зависит и получает деньги за собственную интеллектуальную работу.
СЕЛФ-ТРЕКИНГ (англ. self tracking – self сам. себя + tracking отслеживание). Практика систематической
записи информации о своей диете, здоровье или деятельности, как правило, с помощью смартфона, с целью
выявления поведенческих моделей, которые могут быть скорректированы, чтобы помочь улучшить свое
физическое или психическое благополучие. Селф-трекинг – биометрические практики, направленные на
регулярный мониторинг, запись и измерение особенностей человеческого поведения или телесных функций.
С одной стороны, селф-трекинг продуктивен, поскольку позволяет расширять возможности самопознания и самоуправления, с другой может иметь дисциплинирующий, дискриминирующий, принудительный и
отчуждающий характер. Синонимы: самомониторинг, лайфлоггинг.
СЕЛФ-УП (англ. self oop). редк. спорт. В баскетболе – бросок сверху после наброса самому себе. Часто
встречается на различных соревнованиях по броскам сверху, очень редко – в играх НБА.
СЕЛФ-ФАНДИНГ (англ. self funding – self сам, себя + funding финансирование, выделение ассигнований). редк. мед. фин. Модель финансирования медицинского обслуживания сотрудников компании, суть
которой состоит в том, что работодатель оплачивает только те медицинские услуги, которые фактически
были предоставлены сотруднику. Компания переводит бюджет на депозитный счет медицинской компании, с которой она сотрудничает, а через месяц получает данные о количестве потраченных средств и форме лечения (амбулаторно, стационарно). Средства, которые не были израсходованы, переводятся обратно
на счет компании или остаются на случай более дорогостоящего лечения. Селф-фандинг давно занимает
лидирующие позиции на западных рынках корпоративной медицины. Селф-фандинг значительно экономит
затраты на медицинское обслуживание сотрудников: к примеру, по данным одной крупной компании такая модель сократила издержки более чем на 300 000$. Поскольку селф-фандинг провайдеры предоставляют работодателям отчет об оказанных услугах, не раскрывая при этом данные сотрудников, модель
позволяет анализировать расходы. Синоним: самофинансирование.
СЕЛФХАРМ (англ. self harm самоповреждение). редк. псих. Преднамеренное повреждение тканей тела без
суицидальных намерений. Самоповреждение встречается как симптом многих психических расстройств.
Наиболее частая форма самоповреждения – порезы кожи, расцарапывание кожи, также встречаются удары,
ожоги, пережатие частей тела, препятствование заживлению ран, вырывание волос, употребление токсических веществ. Болезненное голодание (нервную анорексию) и переедание (нервную булимию) многие специалисты также относят к видам самоповреждения.
СЕЛФ-ХЕЛП (англ. self help – self сам, себя + help помощь). лит. обр. Книга, автор которой учит решать
какие-либо личные проблемы без посторонней помощи. Быстрее, выше, сильнее — призывают нас авторы
923
многочисленных селф-хелп-бестселлеров. Именно Трейси сформулировал главную формулу всех селфхелпов: «Люди бедны, потому что не хотят быть богатыми, они толстые и неспортивные, потому что
не хотят быть здоровыми и худыми». Получается, все, что нужно — просто захотеть, но могут ли книги
помочь нам оформить свои желания? Как изменить жизнь. Что на самом деле стоит прочитать: Скажем, вы курите, пьете или часами сидите в фейсбуке. Поможет книга! 2. Жанр таких книг. Селф-хелп –
это не художественная и не научно-популярная литература, а особый жанр. Главная цель таких книг – не
развлечение или получение информации, а мотивация к саморазвитию. История жанра селф-хелп (selfhelp) – это британское изобретение. Жанр появился гораздо раньше, чем мы думаем – еще в середине 19
века. Первопроходцем жанра стал шотландский политик и писатель Самюэль Смайлз.
СЕЛФХИЛЛ, СЕЛФ-ХИЛ (англ. self heal – self сам + to heal лечить, вылечивать). комп. сленг. В компьютерных играх – наложение хила на самого себя, процесс «излечения» самого себя. Заниженый селф-хил от
спела «Лик смерти». Для селф-хила в пвп определенно хорош чант – тонна хотов (кинул на себя побольше
и можно особо не париться...
СЕЛФЦЕСТ (англ. selfcest – self сам, себя + (in)cest кровосмешение). редк. лит. Термин, используемый
фикрайтерами для обозначения персонажа, который состоит в отношениях с самим собой. Термин может
применяться к нарциссизму и мастурбации, однако чаще он подразумевает «удвоение» персонажа – создание копии любимого героя, в которую тот влюбляется. Второе дыхание селфцест получил вместе с развитием творчества фанатов аниме, манги, сериалов и книг. Фикрайтерам не хватало одного любимого героя, так что они создавали его копию, в которую герой влюблялся или же которую он начинал страстно
желать. 2. Произведения, в которых описываются отношения персонажа с самим собой.
СЕЛФ-ЧЕКАУТ (англ. Self-Checkout – self сам, себя + to check out оформить выдачу или получение; освобождать номер в гостинице). редк. ком. 1. Касса самообслуживания – электронно-механическое устройство, позволяющее автоматизировать процесс самообслуживания оплаты товара в магазинах розничной
торговли. Наиболее часто применяется в больших продуктовых магазинах и супермаркетах. В составе селф-чекаута имеется системный блок кассы для исполнения на нем стандартной фронт-офисной программы ритейлера (что позволяет сэкономить на адаптации всевозможных add-on типа систем лояльности, акций и т.п.)… 2. Технология, позволяющая покупателю самостоятельно оплачивать товар с помощью
таких касс самообслуживания.
СЕЛФ-ЧЕКИН (англ. SelfCheckin – Self сам, себя + Check-in регистрация). редк. авиа. 1. Киоск, позволяющий пассажиру самостоятельно пройти регистрацию и распечатать посадочный талон. Услуга Селф-чекин
(Self check-in) – это удобство и комфорт – убедитесь сами! 2. Услуга, предоставляемая таким киоском. 3.
гост. Терминал, позволяющий самостоятельно зарегистрироваться в гостинице. Киоск Self checkin показывает мне на экране достоверную и полную информацию о номерах, которая мне нужна, так что
здесь не может быть не понимания.
СЕЛФШЕЙМИНГ (англ. selfshaming – self сам, себя + shaming – to shame стыдить). редк. соц. псих. Неуверенность в себе, негативное, крайне критичное отношение к своей внешности и поведению. Помимо
формирования селфшейминга, расстройств пищевого поведения и ментальных проблем, идущих вкупе с
диетой из четырех яблок в день, такая репрезентация женщин совершенно не соответствовала действительности и исключала из жизни тех, кто так и не смог обхватить свою ляжку руками. Примерам женского селфшейминга нет числа. Синоним: самобичевание.
СЕЛФ-ЭМПАУРМЕНТ (англ. self-empowerment – self сам, себя + empowerment расширение возможностей). редк. соц. Самоутверждение; самосовершенствование, реализация своего потенциала. Методы и
техники селф-эмпаурмент в социальной работе. «Селф-эмпауэрмент» как прикладная модель позитивного
действия. Для рассмотрения теории личности, лежащей в основе модели «Селф-эмпауэрмент», мы опираемся на четыре направления, интересующие личность: психологию сообщества, социальное научение
(«social learning»), психологию личностных конструктов, гуманистическую психологию. Селфэмпауэрмент и развитие личности в ситуации неблагополучия.
СЕЛЬСИН (англ. selsyn – self сам + греч. syn(chronos) одновременный). част. тех. Самосинхронизирующаяся электрическая машина для передачи на расстояние информации об угле поворота вала другой машины,
применяемая в системах автоматики и телемеханики. Все сельсины (индикаторные и трансформаторные)
выпускаются только двухполюсными. Сельсиновый.
СЕЛЬСИН-ДАТЧИК (англ. selsyn generator, transmitting selsyn – selsyn сокр. от self-synchronizing самосинхронизирующийся + generator датчик). част. эл. тех. Электрическая микромашина переменного тока,
обладающая свойством самосинхронизации – сельсин, возбуждаемый однофазным напряжением, на трёхфазной обмотке синхронизации которого вырабатываются напряжения, амплитуды и фазы которых определяются угловым положением ротора. Служит для синхронного поворота или вращения двух или не924
скольких механически не связанных валов. Однофазная обмотка возбуждения сельсина-датчика создает
пульсирующий магнитный поток Фвд, который индуцирует в обмотках синхронизации ЭДС. Сельсиныдатчики, являются источником информационного сигнала; сельсины-датчики дифференциальные – информационным сигналом является рассогласование углов поворота двух машин. Моменты, действующие на
роторы сельсина-датчика и сельсина-приемника, направлены в противоположные стороны и под их влиянием угол рассогласования уменьшится.
СЕЛЬСИН-ПРИЁМНИК (англ. selsyn receiver – selsyn сокр. от self-synchronizing самосинхронизирующийся + receiver приёмник). эл. тех. Электрическая микромашина переменного тока, применяемая в индукционных системах синхронной связи. Сельсин-приемник электрически связывается с сельсином-датчиком,
установленным на первичном измерительном приборе. Сельсин-приемник отличается от сельсина-датчика
наличием демпфера – указателя глубины. Он устанавливается в контрольной панели и посредством зубчатых передач приводит во вращение указатель глубины и тахогенератор указателя скорости. Сельсинприемник воспроизводит закон движения, заданный сельсином-датчиком, в виде углового перемещения
ротора, пропорционального угловому перемещению ротора сельсина-датчика. Сельсин-приемник вращается синхронно и синфазно с сельсином-датчиком, обеспечивая синхронное и синфазное вращение, он имеет
такую же схему, как и сельсин-датчик. Его ротор питается от той же сети переменного тока, что и датчик, а
фазовые обмотки статора соединены через трехпроводную линию связи с фазовыми обмотками статора
сельсин-датчика. Сельсин-приемник вращает механический счетчик числа оборотов, показывающий высоту уровня жидкости в миллиметрах. Подразделяются на сельсины-приемники индикаторные – угол поворота вала приемника соответствует углу поворота вала сельсина-датчика; сельсины-приемники трансформаторные – углу поворота вала сельсина-датчика соответствует амплитуда и фаза напряжения на выходах
сельсина приемника при, как правило, неподвижном вале последнего.
СЕЛЬФАКТОР (англ. selfactor, self acting mule самодействующая мюль-машина). тех. текст. Род машин
для тонкого прядения в текстильном производстве, действующая не ручным способом, а механически.
СЕМАНТИКА (англ. semantics – греч. semanticos обозначающий). част. лингв. 1. лингв. Смысловая сторона языка – слов, частей слов, словосочетаний, предложений. 2. Раздел языкознания, изучающий смысловую
сторону языка. Семантический. 3. Раздел семиотики, изучающий знаковые системы как средства выражения смысла. 4. Раздел логики, изучающий отношения логических знаков к концептам (понятиям) и денотатам.
СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ (англ. semantic analysis – semantic имеющий отношение к смысловому
значению слова, фразы, символа или понятия + analysis анализ). 1. комп. прогр. Завершающая фаза анализа
компилятором исходного текста программы. Компилятор пытается выявить конструкции, имеющие правильный синтаксис, но бессмысленные с точки зрения выполняемых операций. Например, в арифметическом выражении складываются два идентификатора, один из которых является именем процедуры. 2.
Оценка СЕО-теста с точки зрения его соответствия целям оптимизации. Семантический анализ призван
показать соотношение общего количества слов в тексте и значимых слов, составляющих семантическое
ядро.
СЕМАНТИЧЕСКИЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ (англ. semantic differential – semantic имеющий отношение к
смысловому значению слова, фразы, символа или понятия + differential разница, перепад). рекл. Метод
оценки значимости понятий, используемый в исследовании рынка и рекламы для выявления мнений через
шкалу разрядов между двумя противоположными по значению понятиями, обычно описываемых прилагательными. Метод заключается в том, чтобы опрашиваемый оценил предлагаемый объект, например, рекламное средство по семибальной шкале, предельные значения которой имеют полярный характер (большой — малый, красивый — уродливый, теплый — холодный, новый — старый и т.д.). Весь семантический
дифференциал включает от 10 до 20 таких шкал, которые отражают различные стороны оцениваемого объекта. С помощью факторного анализа можно выделить основные группы параметров, всегда поддающиеся
измерению несколькими разными шкалами. При использовании семантического дифференциала необходимо, чтобы выбранные пары параметров имели репрезентативный характер и отражали те критерии, которые
опрашиваемые используют для описания объекта.
СЕМАНТИЧЕСКИЙ ИНВАРИАНТ (англ. semantic invariant – semantic имеющий отношение к смысловому значению слова, фразы, символа или понятия + invariant не меняющийся, постоянная величина).
лингв. Главное значение языковой единицы или грамматической категории, её однозначный логический
стержень. Например, главное значение вида – экзестенция действия. Семантическим инвариантом является
пропозиция – неизменный смысловой стержень для модальной и коммуникативной парадигмы предложения и иных языковых конструкций, производных от предложения. Ю.Д.Апресян отмечал, что семантическим инвариантом отдельной фразы является «элементарная ситуация»; семантическим инвариантом клас925
са
фраз
–
«класс
элементарных
ситуаций».
Идея заключается в том, что семантический инвариант русского глагольного вида можно обнаружить
лишь при двухкомпонентном подходе, лишь при учете не только и не столько собственно действия, называемого глаголом, но в первую очередь – соотношения действия с объективным временем и ситуативным
фоном, на котором оно осуществляется.
СЕМАНТИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС (англ. semantic interface – semantic имеющий отношение к смысловому значению слова, фразы, символа или понятия + interface средство осуществления взаимодействия).
част. комп. Вид интерфейса, называемый «общественным», технология которого основана на семантических сетях. Возник в конце 70-х гг. XX в. с развитием искусственного интеллекта. Данный вид интерфейса
включает в себя: интерфейс командной строки, графический, речевой и мимический интерфейсы. Основная
его отличительная черта – отсутствие команд при общении с компьютером. Запрос формируется на естественном языке в виде связанного текста и образов. По своей сути интерфейс является моделированием
общения человека с компьютером.
СЕМАНТИЧЕСКИЙ МАРКЁР (англ. semantic marker – semantic имеющий отношение к смысловому значению слова, фразы, символа или понятия + marker маркировочный знак; индикатор; указатель). лингв.
Минимальная, предельная единица плана содержания лексико-семантического варианта в структуре многозначного слова. Термин принадлежит Джорджу Кацу и Джорджу Фодору. Синонимы: сема, семантический
признак, семантический компонент, семантический множитель, семантический примитив, компонент значения, фигура плана содержания.
СЕМИ-КОНТАКТ (англ. semicontact полуконтакт). спорт. Разновидность борьбы в кикбоксинге. Стиль,
характеризующийся фехтующей техникой ног, преследованием передней ногой, подсечками и одиночными
ударами руками.
СЕМИНОЛЫ (англ. Seminole). этн. Индейское племя, возникшее в первой половине XVIII в., является одним из «пяти цивилизованных племен Оклахомы».
СЕМОНИТОР (англ. SEmonitor – SE сокр. от Search Engine поисковая система + monitor тот, кто отслеживает). интерн. Программа, предназначенная для аналитики результатов оптимизации и продвижения сайта.
Содержит большой инструментарий, необходимый для анализа с масштабируемостью под разные типы задач: мониторинг сайта, индексация сайта, работа с внешними ссылками, определение позиций в поисковой
выдаче и др.
СЕМПЛ-ПАК, СЭМПЛ-ПАК (англ. sample pack – sample образец + pack пакет). редк. муз. Пакет семплов
для написания музыки различных направлений. Мега семпл-пак для написания музыки различных жанров –
более 5000 сэмплов. Огромное количество лупов в различном темпе, обширный раздел FX, отдельные звуки
синтезаторов и ещё много чего. Семпл-паки с ваншотами. Синонимы: пак сэмплов, пакет сэмплов.
СЕМПРОН (англ. Cempron). комп. Марка процессора, разработанного фирмой AMD.
СЕН-ДЖЕМС (англ. Saint James). общ. Королевский дворец в Лондоне, резиденция королей с 1695 –
1837. Сен-Джемский. Сен-Джемский кабинет – говорят вместо: английское правительство.
СЕНДИТЬ (англ. sent – to send послать). 1. част. комп. сленг. Посылать что-либо по сети. 2. мол. сленг. Посылать все что угодно не при помощи компьютера. Простой российский парень обращается по-английски к
Голливуду с предложением сендить ему мани. Сендануть – послать.
СЕНЗИТИВНОСТЬ (англ. sensitivity чувствительность – лат. sensus чувство: ощущение). биол. То же,
что сенситивность.
СЕНКС-ГИВИНГ (англ. Thanksgiving Day – Thanksgiving благодарственный молебен + day день). редк.
разг. В США – праздник День Благодарения, отмечается в четвертый четверг ноября в память о первом
урожае, собранном первыми поселенцами США после голодной зимы 1621 г.
СЕНКЬЮ ВЕРИ МАЧ (англ. thank you very much большое спасибо). част. мол. сленг. Выражение благодарности. Сенкью вери мач всем-всем-всем за помощь! Сенька бери мяч.
СЕНСА (англ. sense чувство, ощущение). комп. сленг. Чувствительность компьютерного манипулятора
«мышь».
СЕНСИБЕЛЬНЫЙ (англ. sensible чувствительный). псих. Воспринимаемый чувствами, постигаемый при
помощи чувств. Искусство транспонирует сенсибельныйязык образов, ломая рамки привычных представлений.
СЕНСИБИЛИЗАЦИЯ (англ. sensibilization процесс, приводящий к гиперчувствительности). част. тех.
Процесс очувствления фотоэмульсии или копировального слоя формной пластины к отдельным зонам
спектра или к спектру в целом. Различают химическую и оптическую сенсибилизацию. При химической
сенсибилизации увеличивается только естественная светочувствительность. При оптической сенсибилизации увеличивается светочувствительность к другим зонам спектра.
926
СЕНСИН (англ. Sensen сокр. от Sensation Engine сенсорный интерфейс). редк. фант. Цифровое устройство, новейшая версия которого представляет собой имплантат на шее, взаимодействующий с основными
центрами памяти мозга, а также связанный с другими его частями. Прототип был изобретён Aнтуаном Картье-Уэллсом, основателем Memorize. Эррористы (англ. Errorists; букв. «Ошибочники») – радикальное движение, выступающее против использования Сенсина и оцифровки памяти, популяризированной Memorize.
СЕНСИТИВНОСТЬ (англ. sensitivity чувствительность – лат. sensus чувство: ощущение). биол. Характерологическая особенность человека, его способность ощущать, различать и реагировать на внешние раздражители.
СЕНСИТИВНЫЙ МАРКЕТИНГ (англ. sensitive marketing – sensitive обладающий способностью ощущать + marketing мероприятия по освоению рынка). редк. ком. маркет. Маркетинг, который воздействует на
все пять органов чувств или отдельные из них (помимо зрительного канала). Например, запах свежей выпечки в супермаркете. Сенситивный маркетинг! Воздействуйте на все пять органов чувств — и получите
результат, который нужен!
СЕНСИТОМЕТРИЯ (англ. sensitometry). фот. Методы определения фотографических свойств светочувствительных материалов; раздел фотографической метрологии; изучает фотографическое действие излучения на светочувствительный материал, позволяет количественно определить фотографические характеристики: минимальную и максимальную величины оптической плотности, контраст фотослоя, градационную
характеристику,
светочувствительность,
интервал
экспозиций. Сенситометрический. Сенситометрические характеристики.
СЕНСОРНАЯ ДЕПРИВАЦИЯ (англ. sensory deprivation). мед. Частичное или полное лишение одного или
более органов чувств внешнего воздействия при помощи повязки на глаза или затычки для ушей, а также
более сложных устройств, которые могут «отключать» обоняние, осязание, вкус, температурные рецепторы
и вестибулярный аппарат.
СЕНСОРНЫЙ МАРКЕТИНГ (англ. sensor marketing – sensor чувствительный + marketing мероприятия
по освоению рынка). редк. ком. маркет. Тип маркетинга, основной задачей которого является воздействие
на чувства покупателей (сенсорика), на их эмоциональное состояние, с целью увеличения продаж. Прямое
обращение реализуется через аромамаркетинговые приёмы — аромаподпись, ароматизацию помещения,
ароматизацию непосредственно продукции; а также тактильномаркетинговые приемы – текстурирование и
фактурирование упаковок и малой полиграфии, фирменной промопродукции, создание и поддержание
температурного режима в торговом зале или офисе и режима влажности и прочие. Косвенное обращение
реализуется через визуальные и аудиальные образы в рекламе — основано на свойстве психики трансформировать усеченные образы в целостные, дополнять получаемую информацию на основе опыта. (пример:
показывая что-то пушистое в ролике и сопровождая мягким «пушистым» звуковым оформлением, мы заставляем зрителя очень реалистично представить себе осязательное ощущение прикосновения к пушистому
предмету).
СЕНСТАЧ (англ. sense touch – sense чувствительность + touch прикосновение). редк. 1. тех. связь. Тип
устройства с экраном, управляемого прикосновениями пальцев человека или при помощи специальной палочки – стилуса. Разбит экран, сенстач не поврежден; в техническом плане телефон отлично работает,
при желании и потребности отдельно продается. Поменять сенстач пока возможности нету, так что
не предлагать! 2. мед. быт. Массажный матрас для роликового массажа спины и вибрационного массажа
ног с пультом управления, позволяющим уточнить область воздействия и отрегулировать интенсивность
работы. Сенстач – это устройство, которое помогаете в профилактике многих болезней. Он улучшает
самочувствие и облегчает поддержание прекрасной формы, красоты и фигуры.
СЕНСУАЛИЗМ (англ. sensualism). филос. Философское направление, признающее ощущения, восприятия
единственным источником познания. Сенсуалистический.
СЕНТ ДЖУД (англ. St. Jude св. Иуда). редк. рел. Один из двенадцати апостолов (форма имени Jude отличает этого апостола от предателя Иуды – Judas), в Англии его чтут как заступника несчастных.
СЕНТИМЕНТАЛИЗМ (англ. sentimentalism). част. иск. Художественное направление, характеризующееся
вниманием к душевной жизни человека, чувствительностью и идеализированным изображением людей,
жизненных ситуаций, природы.
СЕНТИМЕНТ-АНАЛИЗ (англ. sentiment analysis – sentiment проявление чувств + analysis анализ). комп.
Анализ тональности текста компьютерной лингвистики – класс методов контент-анализа, предназначенный
для автоматизированного выявления в текстах эмоционально окрашенной лексики и эмоциональной оценки авторов по отношению к объектам, описываемым в тексте.
СЕНТРИ (англ. Sentry часовой, караул). нескл. воен. Название самолета-разведчика ВВС США, находится
на вооружении НАТО.
927
СЕНТ-ХИЛЛ (англ. Seynt Hill опалённый холм). редк. рел. 1. Название продвинутой саентологической организации, расположенной в Ист-Гринстеде, графство Суссекс, Англия. 2. Название любой саентологической организации, которой разрешено предоставлять такие же продвинутые услуги, как Сент-Хиллу в Англии.
СЕНЧУРИ (англ. century break сотенная серия). редк. спорт. То же, что сенчури-брейк.
СЕНЧУРИ-БРЕЙК (англ. century break сотенная серия). редк. спорт. В снукере – серия, равная 100 и более
очкам. Снукеристы, сделавшие 100 и более сенчури-брейков — профессиональные игроки в снукер, которые
сделали в профессиональных турнирах 100 и более сенчури-брейков.
СЕНЬКА (англ. thank you благодарю тебя). мол. сленг. Спасибо. Сенька бери мяч (англ. thank you very
much).
СЕНЬОР (англ. senior старший). спорт. 1. Спортсмен-ветеран. 2. Спортсмен, выступающий в разряде
«старше юниорского возраста».
СЕНЬОРАЖ (англ. seigniorage, seignorage, фр. seigneuriage право сеньора на чеканку монет). част. фин.
Плата, взимаемая монетным двором за чеканку металлической монеты. Сеньоражный. Сеньоражный доход.
СЕО (англ. SEO сокр. от Search Engine Optimization). част. интерн. 1. Поисковая оптимизация – продвижение сайта в поисковых системах. 2. Оптимизатор поисковых систем. Чтобы хороший СЕО сделать, надо
тысяч 20 заплатить! Сеошник. Оптимизатор (сеошник, сео-специалист) – тот, кто отвечает за продвижение интернет-ресурса вверх в поисковой выдаче.
СЕО-КОПИРАЙТИНГ (англ. SEO copywriting – SEO сокр. от Search Engine Optimizer оптимизатор поисковых систем + copywriting копирайтинг). интерн. Техника создания и редактирования текстов для webсайтов таким образом, чтобы, во-первых, пользователь мог легко прочитать и понять текст, и, во-вторых,
чтобы при этом текст содержал необходимые для поискового продвижения ключевые слова в нужных местах и необходимых пропорциях. Основной задачей SEO копирайтинга является повышение рейтинга сайта
в результатах выдачи поисковых машин при осуществлении поиска по целевым ключевым запросам.
СЕО-ТЕКСТ (англ. SEO text – SEO сокр. search engine optimization поисковая оптимизация). част. интерн.
Текст, созданный при помощи оптимизатора поисковых систем – поисковые роботы, обходят сайты в интернете и смотрят, каких слов и словосочетаний больше в текстах того или иного сайта. SEO-текст должен
в себе сочетать рекламную информацию для потенциальных клиентов и необходимое количество ключевых запросов для индексации ресурса поисковыми системами.
СЕПАРАБЕЛЬНОСТЬ (англ. separability – лат. separabilis отделимый). мат. Принадлежность к топологическому пространству, содержащему конечное или счетное всюду плотное множество.
СЕПАРАБЕЛЬНЫЙ (англ. separable отделимый; раздельный). част. мат. Относящийся к случайному процессу, поведение траекторий которого по существу определяется их поведением на некотором счетном
пространстве.
СЕПАРАТОР (англ. separator – to separate разделять – лат. separatus отдельный). част. 1. эл. Материал, используемый для изоляции электродов друг от друга. 2. пищ. Устройство, разделяющее фракции продукта.
3. тех. Часть подшипника качения, удерживающая и разделяющая шарики или ролики в нём. 4. тех.
Устройство для отделения магнитных материалов от немагнитных. 5. тех., физ. Устройство для отделения
частиц с проводимостью, отличной от проводимости среды, с помощью магнитно-гидродинамических
процессоров. 6. тех. В оргтехнике – подпружиненная направляющая деталь в термоблоке, служащая для
предотвращения наматывания бумаги на тефлоновый вал в процессе печати. Сепараторный.
СЕПАРЕЙШН (англ. separation разделение). 1. авто. То же, что лимузин. 2. разг. Раздельное проживание. После 2 лет замужества и полугода сепарейшн и постоянных просьб вернуться назад мой муж (ексмуж), так и не смирившись с мыслью, пошел на крайние меры.
СЕПТИБАЙТ (англ. yottabyte – YB). редк. комп. Единица емкости памяти, равная 1024 секстибайт.
СЕПТУМ (англ. septum мембрана; перепонка; перегородка). космет. В пирсинге – прокол центральной носовой перегородки между ноздрями или же прокол между хрящом и перегородкой. В качестве украшения
используются кольца, штанги и гнутые полукольца из различных материалов.
СЕРВАЙВЕЛИЗМ (англ. survivalism – to survive выживать). редк. соц. То же, что сурвивализм.
СЕРВАЙВЕЛИСТ (англ. survivalist – to survive выживать). соц. Человек, готовящийся выжить в экстремальных условиях (атомная война, столкновение с Землей крупного небесного тела, террора банд и т.п.).
Термин придуман Куртом Саксоном в 1975 году.
СЕРВЕЙЕР (англ. Surveyor исследователь; наблюдатель). косм. Серия американских космических летательных аппаратов для исследования Луны, рассчитанных на мягкую посадку с т. н. попадающей траекто928
рии; программа их разработки. Масса «Сервейера» на Земле 1 т, после посадки на Луну 285 кг. В 1966-68
было запущено 7 «Сервейеров».
СЕРВЕР (англ. server – to serve обслуживать). част. комп. Компьютерная система, обеспечивающая доступ
к
файлам,
печати
или
услугам
связи
по
сети. Серверный. Сервер-дизайн.
комп.
сленг. Сервак. Сервершейпинг. Серверодержатель. Серверовать – запускать сервер. Серверные центры. Комп. сленг. Стервер – сетевой сервер.
СЕРВИЛЬНОСТЬ (англ. servilence – servile раболепный, холопский). общ. Услужливость, подобострастное отношение к начальству. Чрезмерная сервильность по отношению к власти.
СЕРВИНГ (англ. serving подача). спорт. В теннисе и некоторых других играх – подача, удар, которым мяч
вводится в игру для розыгрыша очка.
СЕРВИС (англ. service – лат. servire служить). 1. част. общ. Бытовое обслуживание население. Сервисный.
2. спорт. То же, что сервинг. 3. част. инф. Обслуживание и техническая поддержка компьютера. Сервисное
устройство. Сервис. Сервисный.
СЕРВИС-БРОКЕР (англ. Service Broker – service обслуживание + broker посредник). част. комп. Посредник услуг – компонент SQL Server, обеспечивающий собственную поддержку приложений обмена сообщениями и приложений с очередями сообщений в компоненте Компонент SQL Server Database Engine. Разработчики приложений, использующие ‘njn компонент, могут распределять рабочую нагрузку между несколькими базами данных без программирования сложного взаимодействия и создания внутреннего обмена
сообщениями. С помощью компонента Сервис-брокер (Service Broker) разработчики баз данных могут
строить надежные масштабируемые приложения.
СЕРВИС-ГРУППА (англ. service group группа обслуживания). 1. комп. Группа квалифицированных специалистов по ремонту и обслуживанию компьютеров. 2. част. спорт. В биатлоне, лыжных гонках и других
видах спорта – группа сервисменов, занимающихся обслуживанием спортивного инвентаря, например,
подготовкой лыж к гонкам. Синонимы: сервис-команда, сервис-бригада.
СЕРВИСЕР (англ. servicer обслуга). 1. част. спорт. Обслуживающий персонал, в чьи обязанности входит
подготовка лыж и др. спортивного инвентаря к соревнованиям. 2. ком. Обслуживающая организация. Сервисерный. Сервисерная деятельность.
СЕРВИС-ИНЖЕНЕР (англ. service engineer – service обслуживание + engineer инженер). комп. Инженер,
выполняющий работу по сборке и установке технических, программно-математических средств и программного обеспечения, необходимых для бесперебойной работы терминала. Осуществляет текущий ремонт терминала и его модернизацию. Участвует в рассмотрении проектов технических заданий, планов и в
разработке необходимой технической документации, а также проводит сопоставительный анализ данных
исследований и испытаний, изучает возможные варианты поломки оборудования. Принимает участие в составлении рекомендаций и предложений по совершенствованию и повышению эффективности организации
работы предприятия. Синоним: сервисный инженер.
СЕРВИСМЕН (англ. serviceman мастер по ремонту, наладчик). част. спорт. Человек, занимающийся подготовкой лыж и другого оборудования для соревнований. Сервисменский. Сервисменский подход. Сервисменка.
СЕРВИС-МЕНЕДЖЕР (англ. service manager). част. биз. Сотрудник компании, помогающий обучить клиентов работе в сети Интернет, провести демонстрацию Цифрового Телевидения, показать возможности современных Цифровых Технологий.
СЕРВИС-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. service management). част. биз. Подход к управлению и организации ИТуслуг, направленный на удовлетворение потребностей бизнеса.
СЕРВИС-ПАК (англ. service pack – service услуга; обслуживание + pack пакет). интерн. Коллекция апдэйтов, багфиксов и/или улучшений, доставляемая в виде одного устанавливаемого пакета.
СЕРВИС-ПЕРИОД (англ. service period – service обслуживание + period период). с.-х. Период от отёла коровы до последующего её оплодотворения или время от окончания одной до начала следующей стельности.
Оптимальная продолжительность С.-п. у молочных коров 2 — 2,5 мес.
СЕРВИС-ЦЕНТР (англ. service centre – service обслуживание; услуга + centre центр). част. биз. Центр оказания услуг для клиентов фирмы, выполняет гарантийное обслуживание товаров, приобретенных в определённом торговом предприятии, предоставляет услуги премиального качества по обслуживанию продукции. Сервис-центр «Самсунг». Синоним: сервисный центр.
СЕРВЛЕТ (англ. servlet). част. интерн. Специализированная серверная Java-программа, расширяющая
функциональность веб-сервера. Хотя сервлеты могут обслуживать любые запросы, они обычно используются для расширения веб-серверов. Сервлетный. Сервлетные фильтры.
929
СЕРВЛЕТ-КОНТЕЙНЕР (англ. servlet container). част. интерн. Программа, представляющая собой сервер,
который занимается системной поддержкой сервлетов (их загрузка, инициализация и выполнение), обеспечивая их жизненный цикл в соответствии с правилами, определёнными в спецификациях. Сервлетконтейнер может работать самостоятельно, т.е. без веб-сервера или даже на другом хосте. Синоним: контейнер сервлетов.
СЕРВОКОМПЕНСАТОР (англ. servo вспомогательный + compensator трансформатор). авиа. тех. Приспособление, которое облегчает пилоту поворачивание руля самолета, уменьшая необходимое давление на рукоятку. Сервокомпенсаторный.
СЕРВОМЕХАНИЗМ (англ. servomechanism). част. тех. Автоматическая следящая система; устройство в
системах автоматического регулирования, осуществляющее за счет энергии вспомогательного источника
механическое перемещение (перестановку) регулирующего органа системы в соответствии с получаемыми
сигналами управления. Цифровой сервомеханизм. Сервомеханический. Сервомеханический стабилизатор
напряжения.
СЕРВОМОТОР (англ. servomotor – servo вспомогательный + motor мотор). част. тех. Устройство, преобразующее
энергию
вспомогательного
источника
в
механическую
энергию
перемещения. Сервомоторный. Сервомоторный привод.
СЕРЕБРИСТЫЙ ЛУННЫЙ СВЕТ (англ. silver moonlight waltz вальс серебристого лунного света). муз.
Линейная танцевальная секвенция в ритме медленного вальса под одноименную музыкальную композицию
Ричарда Смита. Музыкальный размер – ¾. Исполняется одиночно, в линейном построении в умеренно
быстром темпе. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
СЕРЕБРЯНАЯ РУМБА (англ. silver rumba). муз. Бальная секвенция в характере танца румба. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, в круговом построении пар, с продвижением по кругу в умеренном темпе.
СЕРЕБРЯНАЯ САМБА (англ. silver samba). муз. спорт. Спортивный бальный танец на льду под музыку
самбы. Музыкальный размер – 2/4. Исполняется в паре, в позиции килиан и вальсовой позиции, проходя
один раз вокруг катка. Для танца характерно большое число разнообразных движений, исполняемых в
быстром темпе – 54 такта в минуту.
СЕРИАЛ (англ. serial). част. кино. Кино- или телефильм, состоящий из нескольких серий. Телесериальный.
СЕРИАЛИЗАЦИЯ (англ. serialization). комп. Процесс перевода какой-либо структуры данных в последовательность битов.
СЕРИАЛИЗМ (англ. serialism). муз. Сериальный метод композиции, связанный с «сериальной техникой»,
берущей своё начало в додекафонии и серийной технике. В основе серийного метода лежит серия высот (то
есть определённая выдержанная их последовательность во избежание повторов) из 12 звуков хроматической гаммы. Принцип серийности может распространяться не только на высоту звука, но и на другие параметры музыкальной композиции: динамику, ритм, артикуляцию, тембр и т.п.
СЕРИАЛИТИ (англ. seriality – serial сериал + reality реальность). сми. Интерактивное шоу о перипетиях
реального проектно-креативного процесса и зарождающихся в нем стартапов, например, «Тачка на прокачку», «Дом-2», «Фабрика звезд» и др.
СЕРИН (англ. serine). биол. Алифатическая аминокислота, входящая в состав белков и некоторых сложных
липидов; играет важную роль в проявлении каталитической активности ряда расщепляющих белки ферментов. Сериновый.
СЕРКИТ ТРЕНИНГ (англ. circuit training круговая тренировка). спорт. Тип тренировки в профессиональном спорте, при которой быстро меняются виды упражнений («по кругу»); способствует укреплению всего
организма, а не только отдельных групп мышц.
СЕРКЛ ВИЛЛИ (англ. circle wheelie – circle круг + wheelie езда на заднем колесе). редк. спорт. В стантрайдинге – движение на заднем колесе по кругу на высокой скорости и с глубоким наклоном мотоцикла.
СЕРОК (англ. ceroc – франц. c’est roc это рок). редк. муз. Американский бальный танец 1970-х годов, основанный на французском стиле исполнения танца рок-н-ролл. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в
паре, энергично и чётко, с небольшими передвижениями в быстром темпе. Характерно присутствие дополнительных танцевальных элементов: свинговых, чечёточных и др. Синоним: джайв-модерн.
СЕРОКОНВЕРСИЯ (англ. seroconversion). част. мед. иммун. 1. Изменение специфичности антигенных
детерминант вируса илибактерии, выявляемое серологическими методами. 2. Появление в сыворотке крови больного или исчезновение из неё специфических антител. Синоним: серологическая конверсия. Сероконверсионный. Длительность периодов заболевания ВИЧ (СПИД) колеблется от пары недель
(сероконверсионный) до десятков лет (латентный).
930
СЕРОКОНВЕРТЕР (англ. seroconverter). редк. мед. иммун. Пациент с обращением какого-либо порогового параметра в сыворотке, например, антител к ВИЧ.
СЕРОТОНИН (англ. serotonin – лат. serum сыворотка). биол. Производное аминокислоты триптофана; медиатор проведения нервного импульса через синапс нейронами, гормон и регулятор моторики желудочнокишечного тракта и выделения слизи; с. Вызывает спазм поврежденных сосудов, обусловливает хорошее
настроение («гормон счастья») и т.п. Серотониновый.
СЕРПАНТИН-ВАЛЬС (англ. the serpentine waltz). муз. Движение бального танца американский вальс,
представляющее собой шаги в характере и ритме медленного вальса, выполняемые по извилистой траектории серпантина. Пара начинает движение из закрытой вальсовой позиции, и при смене направления попеременно перестраивается в правую боковую позицию и левую боковую позицию.
СЕРРЕЙТОР (англ. serrated blade зазубренное лезвие). тех. Тип ножа (лезвия) либо другого режущего
инструмента с волнистой или пилообразной формой заточки режущей кромки. В отличие от пилы
зубья серрейтора находятся в одной плоскости, и при использовании такого лезвия не образуются опилки.
Серрейторная заточка может занимать длину режущей кромки полностью или частично (полусеррейтор). Серрейтор более сложен в заточке: как минимум, потребуются несколько надфилей и определённые
навыки для восстановления остроты такого лезвия. Серрейторную заточку имеет нож-стропорез для
перерезания парашютных строп и специальные ножи служб спасения во многих странах. Серрейторный.
Серрейторное лезвие, серрейторная заточка. Синонимы: рифлёный нож, зазубренный нож.
СЁРФ (англ. surf прибой). 1. част. спорт. Доска для занятий серфингом. Современные серфы. 2. ком. Фирменное название стирального порошка филиала концерна «Юнилевер» Unilever. 3. част. комп. Путешествие
по Интернету. 4. муз. То же, что серф-рок. 5. муз. Американский бальный танец начала 1960-х годов в стиле йе-йе. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется одиночно в линейном построении, или в паре –
в позиции «бок о бок» в быстром темпе. Для танца характерны размеренные покачивания бёдрами в балансирующей позе сёрфингиста. Синонимы: сёрф, сэф.
СЁРФБОРД (англ. surfboard). 1. част. спорт. Доска для занятий серфингом. Серфбордный. 2. редк. спорт.
В рестлинге – разновидность болевого приёма, когда рестлер встаёт противнику, лежащему на животе, на
ноги за коленями, затем фиксирует стопы противника у себя спереди под коленями. Затем захватывает руки противника и перекатывается на спину, поднимая его в воздух.
СЁРФЕР (англ. surfer). част. 1. спорт. Спортсмен, занимающийся сёрфингом. 2. Роликовая доска,
скейтборд. 3. Интернет-серфер – тот, кто «путешествует» по ссылкам на сайтах. Сёрферский. Сёрферша.
Синоним: сёрфингист.
СЁРФ-КЕМП (англ. surf camp – surf сёрфинг + camp лагерь). спорт. В сёрфинге – лагерь для людей, занимающихся сёрфингом или желающих обучиться ему. Сёрф-кемп находится в джунглях прямо напротив
этой волны. Серф-кемп на Бали 365 дней в году. Погрузись в мир серфинга, живи и учись в одном месте! Синоним: сёрф-лагерь.
СЁРФКОУЧИНГ, СЁРФ-КОУЧИНГ (англ. surf coaching – to surf заниматься сёрфингом + coaching
наставничество, инструктирование, натаскивание). редк. спорт. Процесс обучения сёрфингу, инструктирование и практическая тренировка в овладении приёмами катания на доске по волнам. Сёрфкоучинг проводят опытные и дружелюбные коучи, аккредитованные ISA, Международной Ассоциацией
Серфинга. Unravel Surf Travel – одна из компаний, предлагающих серфкоучинг в ЮАР с русской поддержкой. Профессиональный сёрф-коучинг для продолжающего уровня и всех, кто хочет развиваться в серфинге. Индивидуальный Серф Коучинг на Бали. Они пишут интересные статьи и реализуют проекты по сёрфкоучингу – все это однозначно способствует развитию!
СЁРФИНГ (англ. surfing – surf прибой, прибрежные волны). част. 1. спорт. Вид водного спорта: спортсмен
скользит по гребням волн, стоя на специальной доске, а также сама такая доска. 2. интерн. Блуждание по
Интернету. Сёрфингист. Сёрфинговый.
СЁРФИТЬ (англ. to surf переходить с одного сайта на другой). част. 1. комп. сленг. Лазить по Интернету. Работать или просто сёрфить по Интернету вдвойне приятней под хорошую музыку. 2. спорт. Заниматься сёрфингом.
СЁРФРОД (англ. surfrod – surf прибой, волна + rod стержень, штанга). спорт. Разновидность скейтборда, у
которого вместо деки прочная металлическая рама, на подвесках по паре колес с обеих сторон рамы. Имеет
сноубордические крепления для ботинок.
СЁРФ-РОК (англ. surf rock). муз. Популярная американская музыка начала 60-х годов ХХ века, изначально
пляжная, то есть для курортников и особенно для сёрферов. В начале 90-х годов музыка переключилась с
традиционной сёрф-тематики (пляжи, машины, девушки) на космические темы – жизнь на других планетах, пришельцы и так далее, что вызвало ее возрождение (сёрф-ривайвл).
931
СЁРФ-СПОТ (англ. surf spot места для сёрфинга). спорт. Место, где встаёт волна. Сёрф-споты разделяют
на несколько видов: пойнт-брейки, риф-брейки, бич-брейки. Бали прекрасен тем, что здесь можно хорошо
кататься круглый год. Несколько десятков серф-спотов с разных сторон острова ... Залог успеха при обучении серфингу — правильный выбор серф-спота. Синоним: спот.
СЁРФ-ТРИП (англ. surf trip – surf катание на волнах + trip путешествие). редк. спорт. В сёрфинге – путешествие в погоне за волнами. Бывали ли вы в настоящем серф-трипе? В таком путешествии, где главными героями будете только вы и океан?
СЕСИДЕРС (англ. seceders – лат. secedere отделять). редк. ист. фин. Шотландская секта, отделившаяся в
1733 г. от первенствующей пресвитерианской церкви и разделившаяся в 1741 г. на боргерсов и антиборгерсов.
СЕТ (англ. set – to set устанавливать). част. 1. спорт. Партия в теннис, в которой необходимо выиграть минимум шесть ее частей – геймов (с преимуществом в два). 2. муз. Время, отведённое на выступление группы. 3. муз. Выступление ансамбля на сборном концерте, фестивале. 4. муз. «Живой концерт» ди-джея, программа выступления, состоящая из ряда миксов/ремиксов, 5. спорт. В пауэрлифтинге, бодибилдинге – подход к снаряду. Я сделал сегодня на бицепсы 8 сетов. 6. спорт. В бейсболе – одна из двух легальных позиций
питчера при подаче. 7. игр. Карточная игра, а также название комбинации карт в этой игре. 8. игр. Комбинация в покере, состоящая из трёх карт одного достоинства, две из которых на руках и одна на столе. 9.
соц. Небольшая банда в составе крупного альянса, одна из структурных единиц крупных банд, обычно контролирует территорию в один или несколько кварталов. 10. фант. Эпизод научно-фантастического телевизионного сериала «Звездные врата: SG-1», а также вымышленный персонаж, один из гоаулдов. 11. спорт. В
парапланеризме – акробатический элемент, представляющий собой спираль с большим углом крена и осью
вращения, проходящей между пилотом и крылом, в которой пилот вращается спиной вперед. 12. спорт. В
сёрфинге – группа волн. Обычно состоит из 3-5 волн. Сначала идут волны поменьше, затем приходит волна
больше (как правило, третья), затем сила волн вновь затихает.
СЕТ (англ. set набор). 1. редк. игр. Из сленга коллекционеров кукол – определение, относящееся к комплектности. Это может быть кукла с дополнительным аутфитом, либо две и более кукол. 2. комп. сленг. В
компьютерных играх – комплект одежды персонажа, который дает дополнительные преимущества в зависимости от сета. В сет обычно входят руки, ноги, нательное снаряжение, шапка (каска, шлем), и высококачественная бижутерия.
СЕТАП (англ. set up – to set up устанавливать, настраивать). 1. част. комп. сленг. Установка в компьютере
программы или приложения. Сетапить. Засетапить. Сначала нужно программу засетапить, а потом
юзать, чайник! Сетаповый. Может, сетаповый файл повреждён? Сетапчик. 2. редк. шоу-биз. Схема
устройства выступления артиста – какие инструменты и эффекты используются, что куда закоммутировано
и как расставлено по сцене. 3. ком. фин. Сетап – сложившаяся на рынке ситуация, при которой велики шансы заключения прибыльной сделки. Сетапы в трейдинге представляют собой зону ценового графика, в которой трейдер решает открыть или завершить сделку. Формируются сетапы в трейдинге в разные дни недели и разное время суток, а также определяются многими факторами: сигналами индикаторов, изменением цены, объема и так далее. В зависимости от выбранной стратегии и индикаторов благоприятные для
сделок ситуации могут возникать несколько раз в месяц (свинг-трединг), несколько раз в неделю (дейтрединг) или несколько раз в день (скальпинг). Существует множество разновидностей сетапов: тренд,
диапазон, скальп, противотренд и др. Верное определение вида сетапа позволяет сделать сделку максимально прибыльной и выйти с рынка именно в тот момент, когда будут создаваться условия для сетапа
другого вида. Приближение сетапа можно предусмотреть по изменению графика или рассчитать по
движению индикаторов. 4. муз. В рэпе – начальная часть выступления, создание некой интриги, завязки.
Начало шутки, предпосылки к ней. Этот сетап затянулся, и шутка показалась нудной. У некоторых комиков длительность сетапа влияет на качество шутки. 5. кино. В анимации – подготовка персонажей и
предметов
к
анимации
–
создание
скелета
через
настройку
(привязку)
3Dперсонажей. Сетапщик. Сетапер. Сетапщик – категория специалистов, которые занимаются риггингом
персонажей и других анимируемых объектов (открывающихся дверей, перелистывающейся книги, шевелящихся ветвей и т.п. 6. редк. спорт. В бейсболе – релиф-питчер, обычно появляющийся на поле перед
клоузером. Синоним: сетапмен.
СЕТБОЛ (англ. set ball – set сет + ball мяч). част. спорт. Очко, разыгрываемое в теннисном матче, выигрыш
(или проигрыш) которого может решить исход сета.
932
СЕТ-БРЕЙК (англ. set break – set сет + break перерыв). спорт. Перерыв между сетами. Сет-брейк (setbreak) – это время, которое дается спортсменам на физическое и эмоциональное восстановление между
партиями.
СЕТЛ (англ. SETL). инф. Язык программирования, ориентированный на работу со множествами, разработанный в конце 1960-х годов группой профессора Нью-йоркского университета Джекобом Шварцем.
СЕТ-ЛАНЧ (англ. set lunch комплексный обед). редк. пищ. Комплексный обед, обычно включающий в себя салат, суп, горячее с мясом, рыбой, курицей или вегетарианское блюдо на выбор, а также чай, кофе или
морс. Мы там обедаем регулярно, всегда берем сет-ланч, чтобы экономить время.
СЕТ-МАЙНИНГ (англ. set mining – set сет + mining добывание; промысел). редк. игр. Ситуация в карточной игре, когда игрок (с младшей или средней карманной парой) пассивно разыгрывает свою руку с целью
заметить флоп практически с любой парой и попасть в сет, получив деньги с оппонентов. Если он не попадает в сет, то обычно остается пассивным и сбрасывает карты.
СЕТ-ПОЗИЦИЯ (англ. set position установленное положение). редк. спорт. В бейсболе – положение питчера перед броском. Сет-позиция – расположение питчера на пластине боком по отношению к беттеру.
В сет-позиции опорная нога питчера должна касаться пластины полностью или частично. В это время
вторую ногу он ставит впереди пластины и поднимает мяч двумя руками к груди. В таком положении
питчер обязан зафиксировать паузу, которая и определяется в качестве сет-позиции. После определения сет-позиции каждое движение питчера должно быть непрерывным и заканчиваться броском.
СЕТ-ПОЙНТ (англ. set point – set сет + point очко; заданная величина). 1. част. спорт. То же, что сетбол.
2. редк. пищ. мед. Наиболее оптимальный вес для отдельного человека, поддерживаемый организмом как
от значительного понижения, так и от повышения. Представляет собой не одну цифру, а диапазон колебания веса.
СЕТТЕР (англ. setter – to set делать стойку). част. зоол. 1. Порода легавых охотничьих собак с шерстью
разной длины и масти. 2. Собака такой породы. Сеттерский. Сеттерский окрас.
СЕТТИНГ (англ. setting деление на «сеты», группы, компании). обр. В британской и американкой школах
– группирование детей в процессе обучения на базе успеваемости по отдельным предметам. Один и тот же
учащийся может быть в первом «сете» по естествознанию и в последнем «сете» по математике. Одаренные
дети, способности которых появляются не во всех предметах, имеют условия для развития собственного
потенциала.
СЕТТИНГИ (англ. setting установка, регулирование). 1. комп. сленг. Постоянные параметры конфигурации (настройки) программы. 2. В компьютерных играх – среда, в которой происходит действие художественного произведения, настольной или компьютерной игры. Сеттинговый. Интересны ли вам сеттинговые фишки внутри систем?
СЕТТЛЬМЕНТ (англ. settlement поселение). редк. ист. В городах Китая 19-20 вв.: особый квартал для
проживания иностранцев, пользовавшихся экстерриториальностью, управляющийся обычно администрацией соответствующего государства.
СЕТ-ТОП БОКС (англ. set-top box компьютерная приставка к телевизору). тлв. Цифровой преобразователь
сигнала при переходе на цифровое вещание. Правительство США потратило $1,5 млрд. на обеспечение
собственного населения сет-топ-боксами.
СЕТУП (англ. set up – to set up устанавливать, настраивать). комп. сленг. шутл. То же, что сетап. Сделал
сутуп конструктора сайта.
СЕФАКТ (англ. Centre for Facilitation of procedures and practices in Administration, Commerce and Transport).
част. ком. Бюро ООН, смысл деятельности которого заключается в обеспечении «простых, транспарентных
и эффективных операций для целей мировой торговли». Для выполнения этой задачи СЕФАКТ ООН изучает прогресс в информационно-коммуникационных технологиях и внедряет новые подходы к упрощению
и гармонизации процедур торговли.
СЗОТ (англ. sorry for off topic извините за отклонение от темы). редк. комп. сленг. Сорри за оффтопик –
извинение за уход от темы обсуждения.
СИ (англ. SI сокр. от (International) System of Units). измер. Международная система единиц.
СИ (англ. С английская буква, следующая за B). комп. Язык программирования высокого уровня, предназначенный для разработки системных программ различного назначения. На С. пишутся операционные системы, компиляторы, редакторы, системы управления базами данных, мультимедиа-программы, программы решения научных и инженерных задач и программы обработки текстов. С. был разработан в 1972 г. Д.
Ричи в фирме Bell Laboratories и получил свое название, как преемник ранее разработанного в этой фирме
малоизвестного языка Би (В).
933
СИ АЙ ОУ (англ. CIO сокр. от Chief Information Officer). интерн. Директор по информационным технологиям, отвечающий за приобретение и внедрение новых технологий, за управление информационными ресурсами в рамках фирмы.
СИ ВИ (англ. CV – лат. Curriculum vitae путь жизни). редк. мол. сленг. Автобиография. Сказали СиВи принести, а у меня в графе «образование» ставить нечего.
СИ ВИКСЕН (англ. Sea Vixen морская лисица). воен. Истребитель-перехватчик; один из основных истребителей авиации ВМС Великобритании.
СИ ДИ-ЭР ВЭ (англ. CD-RW сокр. от Compact Disc Rewritable). редк. комп. Перезаписываемый компактдиск, способный записать около 650 мигабайт информации неограниченное количество раз; разработан в
1997 году.
СИ ЛОНЧ (англ. Sea Launch морской старт). авиа. Плавучий космодром для запуска ракет «Зенит» – международный консорциум по эксплуатации космодрома «Морской старт».
СИ ПИ Ю (англ. CPU сокр. от Central Processing Unit). редк. комп. Центральный процессор.
СИ ХОК (англ. Sea Hawk морской сокол). воен. Название самолета-истребителя британских ВВС.
СИ ЭМ (англ. CM сокр. от Communication Multiplexer). комп. сленг. 1. Мультиплексор каналов связи. 2.
Круглосуточная работа станции.
СИ-АЙ-СИ (англ. CIC сокр. от Counter Intelligence Corps – counter против + intelligence разведка + corps
корпус). редк. воен. Армейская контрразведка США.
СИ-АЙ-ЭЙ (англ. CIA сокр. от Central Intelligence Agency – central центральный + intelligence разведка +
agency агентство). редк. воен. Центральное разведывательное управление США (ЦРУ).
СИ-АР (англ. CR сокр. от Close Range – close близкий + range дистанция, расстояние). редк. воен. Отравляющее вещество раздражающего действия, применяемое путем распыления чистого вещества или водной
эмульсии (раствора). СИ – АР» – сильный стимулятор чувствительности нервных окончаний. Обладает
свойствами как лакриматора, так и стернита, т.е. вызывает слезотечение, раздражает верхние дыхательные пути и кожные покровы человека.
СИБАСС (англ. sea bass – sea море + bass окунь). зоол. Хищный морской окунь семейства центрарховых.
СИ-БИ (англ. CB сокр. от citizen band). рад. Обозначение в радиолюбительской литературе диапазона
гражданской связи 27 МГц. Происходит по аббревиатуре звуков слова «Citizent Band». Пока не устоявшееся обозначение. Среди радиолюбителей и в независимой радиолюбительской литературе принято обозначение «СВ», по латинским начальным буквам. В зависимости от страны использование этого диапазона
либо минимально урегулировано правилами проведения локальных связей, либо не урегулировано вовсе.
Средства радиосвязи этого диапазона представляют собой носимые, возимые или стационарные радиостанции.
СИ-БИ (англ. Sea Bee морская пчела). трансп. мор. Тип лихтеровоза – судно, характерной особенностью
которого является грузовое устройство. Лихтеры поднимают на судно при помощи синхролифтаподъемника до уровня определенной палубы, а затем транспортером передвигают в установленное место.
Трюма судна без поперечных переборок. Грузоподъемность синхролифта 2000 т. Масса лихтера Си-Би с
грузом 1000 т, основные измерения 29,7x10,7x3,8x3,2 м. Часть лихтеровозов Си-Би строится в комбинированном варианте. Лихтеровозы Си-Би превышают по своим размерам лихтеровозы ЛЭШ, а их грузоподъемное устройство позволяет обрабатывать сразу 2 лихтера. Эти лихтеровозы также могут быть загружены
контейнерами и крупногабаритными грузами. Для погрузки контейнеров на лихтеровозы Си-Би разработаны специальные платформы-адаптеры, что позволяет принимать контейнеры на судно без предварительного переоборудования трюмов.
СИ-БИ-СИ (англ. CBC сокр. от Canadian Broadcasting Corporation). редк. радио. Канадская радиовещательная и телевизионная корпорация.
СИ-БИ-ЭС (англ. CBS сокр. от Columbia Broadcasting System). радио. Американская радиовещательная и
телевизионная компания «Коламбиа бродкастинг систем»
СИБЛИНГИ (англ.sibling потомство одних родителей). част. биол. Братья и сестры. Сиблингами в психологии называют братьев и сестер, которые имеют общих родителей. Воспитание в одинаковых условиях
делает взаимоотношения сиблингов особенными. Сиблинговый. Сиблинговый инцест.
СИБРАЙТ (англ. Sebright по имени селекционера Джона Сибрайта). с.-х. Английская порода кур мясного
направления, отличающаяся карликовым ростом и одинаковым типом оперенья у обоих полов. Иногда могут летать из-за маленького веса.
СИБСЫ (англ. sibs – siblings дети одних родителей). биол. Потомки одних и тех же родителей от разных
пометов; у человека – братья и сестры, но не близнецы.
934
СИ-ВИ (англ. CV – сокр. от лат. curriculum vitae путь жизни). разг. Резюме; автобиография. Не забудь с собой си-ви прихватить!
СИВОЛК (англ. C-Walk – C сокр. от Crips калеки + walk прогулка). редк. муз. Стиль современного уличного танца, ориентированный на виртуозную импровизированную работу стоп и исполняемый под рэпперские речёвки. Название стиля произошло от наименования бандитской группировки, участники которой
использовали ловкие движения ног, для того, чтобы изображать свое имя или подавать бандитские знаки,
посвящать в банду новых членов.
СИВУЛФ (англ. Seawolf (SSN-21) морской волк; рыба-волк). воен. Американская атомная подводная лодка
четвертого поколения с жидким металлом в первом контуре реактора.
СИ-ВЬЮ (англ. sea view – sea море + view вид). редк. тур. Название отеля или номера в гостиницы с окнами на море.
СИГАРБОКС (англ. cigar-box коробка из-под сигар). редк. 1. игр. «Кирпич» – реквизит для жонглирования
в виде параллелепипеда. 2. муз. Вид миниатюрной гитары, сделанной из сигарной коробки или подобного
ей материала. Имеет 4 лада и настроена как гавайская гитара.
СИГВЕЙ, СЕГВЕЙ (англ. Segway – to segway идти). част. трансп. Вид транспортного средства для продвижения по тротуарам стоя; представляет из себя платформу на колесах с рулевым управлением, на которой пассажир, удерживая равновесие, передвигается по городским улицам. Изобретённый Дином Кейменом электрический самобалансирующийся самокат (скутер) с двумя колёсами, расположенными по обе
стороны от водителя. Сигвеевский. Это где это вы сигвеевский моторо за 200 видели? Сигвейный.
Электровелосипедно-сигвейные маршруты к вашим услугам. Синоним: гироскутер.
СИГМОИД (англ.
sigmoid
S-образность).
общ.
мед.
Напоминающий
латинскую
букву
S. Сигмоидальный. Сигмоидальная кишка.
СИГН, СИГНА (англ. signature подпись). комп. сленг. Картинка-подарок, часто представляет собой фотографию того, кто дарит сигну с написанным именем того, кому дарят. Иногда сигна – это рисунок, эмблема, логотип. Сделай мне сигну плиззз, с моим именем Стася.
СИГНАЛИНГ (англ. signaling передача сигнала). част. 1. биол. В молекулярной биологии – любой процесс, при помощи которого клетка превращает один тип сигнала или стимула в другой. 2. псих. В психотерапии – практика, часто используемая в современном клиническом гипнозе. Заранее устанавливаемая и
определяемая при терапии система сигналов у пациента. Любые минимальные кинестетические явления в
процессе психотерапии могут быть имплицированы, инкорпорированы и, следовательно, ратифицированы
как сигнальная система с целью обеспечения механизма обратной связи в процессе сеанса психотерапии. Сигналинговый. Сигналинговый процессы.
СИГНАТУРА (англ. signature подпись, характерная черта). 1. физ. Квантовое число. 2. типогр. Порядковый номер печатного листа, проставляемый в левом нижнем углу на первой странице с нормой и на третьей
странице со звездочкой. 3. мат. Типовая часть спецификации элемента определения класса; включает тип
результата для атрибута и функции, для процедур включает также число и типы их аргументов. Сигнатурный. Сигнатурный анализатор. 4. комп. В компьютерной игре eve online – характерный
размер корабля (signature radius), размер цели. Чем больше сигнатура, тем легче в корабль попасть из пушки или повредить взрывной волной ракеты. Изменить сигнатуру корабля в меньшую сторону на данный
момент невозможно.
СИГНИФИКАТОР (англ. significator делающий указание; предвестник). астр. 1. В астрологии – планета,
определяющая судьбу, иногда термин используется для обозначения дугового аспекта, дома гороскопа, которые играют существенную роль при выяснении данного вопроса. Например, Нептун – сигнификатор
отравляющих веществ. 2. Планета, которая считается связанной с делами, управляемыми определенным
домом гороскопа.
СИГРЭМ-БИЛДИНГ (англ. Seagram Building). общ. Один из крупнейших небоскребов США, построенный в Нью-Йоркe в 1958 г. Сигрэм Билдинг стал прототипом многочисленных корпоративных офисов по
всему миру.
СИД (англ. seed – to seed засевать; рассеивать). част. комп. В компьютерном сленге – участник файлообменной сети, который обладает всем файлом и раздает его другим участникам.
СИДБОКС (англ. Seedbox семенной ящик). част. интерн. Отдельный, частный сервер с установленным на
нём специальным программным обеспечением, для загрузок и раздач торрент-файлов.
СИДЕР (англ. seeder сеятель). част. комп. сленг. Участник файлообменной сети, который уже скачал нужный ему файл полностью, и теперь раздает его, но не выключает компьютер и файлообменную программу,
давая возможность качать у него другим. При достаточном количестве сидеров файл будет выкачан в
сжатые сроки.
935
СИДЖЕИНГ (англ. CJ-ing). част. муз. Популярное направление в создании музыки при помощи компьютера; компьютерный диджеинг. Сиджеинг нынче намного круче будет!!
СИДЖЕЙ (англ. CJ сокр. от Computer Jockey – computer компьютер + jockey жокей или Cyber Jockey –
cyber кибер + jockey жокей). част. муз. Музыкант, создающий музыку, в основном, на компьютере при помощи специальных программ: секвенсоров, синтезаторов, виртуальных микшерных пультов и
т.п. Сиджейский. Сиджейский форум.
СИДЖЕЙ (англ. CJ сокр. от Cassette Jockey – cassette кассета + jockey жокей). муз. Ди-джей, играющий
музыку с компакт-кассет.
СИДЖЕЙ (англ. CJ сокр. от circle jerk – circle круговой + jerk резкий толчок). интерн. В вебмастеринге –
тип сайта или модуль, добавляемый на сайт, предоставляющий сёрферам ссылки на другие сайты. Обычно
представляет собой галерею миниатюр или коллекцию ссылок.
СИДИ (англ. CD сокр. от compact disc компактный диск). част. тех. Устройство в виде диска для проигрывания
видеои
звукозаписей.
разг. Сидишка. Сидишник. Сидюшник. Сидюк. Сидяк. Сидишный. Сидивертка. Сидяга. Я на паре
сидягу слушал, ничего не записывал.
СИДИБОКС (англ. CD box – CD сокр. от Compact Disc компактный диск + box коробка). тех. Стандартная
упаковка для CD. Обычно содержит один, два, иногда три или четыре диска (в случае нескольких дисков
поверхность с креплением дисков подвижная). Имеет две позиции для укрепления вкладышей – на крышке
и дне. В настоящее время используется также термин «джевельная» или «экономичная упаковка».
СИДИ-ДРАМА (англ. CD drama). редк. тех. Диск с аудиоспектаклем, сюжет которого, как правило, базируется на аниме, манге или видеоигре.
СИДИНГ (англ. seeding посев). редк. 1. интерн. Технология, поддерживающая дистрибуцию видеоконтента в Интернете. При сидинге контент рекламодателя размещается в плеере видеохостинга/социальной сети и распространяется на площадках паблишеров посредством постинга и републикаций. Сидинг – это именно то, что помогает российским «вирусным» роликам переваливать за 100тысячную отметку (за деньги ролик публикуется на сайтах с нелегальным или порнографическим контентом и таким образом набирает просмотры). Сидинг – это когда вы запускаете игру и совершаете
покупки внутри приложения, чтобы раскрутить доходы своей игры. 2. интерн. Передача больших массивов данных для последующей организации резервного копирования по сети, осуществляемая с помощью
отправки физического носителя с данными (например, стриммерной ленты, оптического диска или жёсткого диска) в сетевое облачное хранилище данных. Синоним: посев. 3. марк. рекл. одежда. В практике сникерхеда – процесс, когда бренд какому-то знаменитому человеку выдает кроссовки, одежду, товары. Синоним: подгон.
СИДИ-ПЛЕЕР (англ. CD player – CD сокр. от Compact Disc компактный диск + player проигрыватель).
част. тех. муз. Плеер для проигрывания компакт-дисков, то же, что сд-плеер. В нашем интернет-магазине
широко представлены сиди-плееры с различными характеристиками и разной цене. Сидиплеерный. Сиди-плеерный блок. Синонимы: CD-плеер, сд-плеер.
СИДИРОВАТЬ (англ. seed – to seed засевать; рассеивать). комп. В компьютерном сленге – одновременно
скачивать и отдавать другим участникам файлы в файлообменных сетях. Сидирование. Стало быть, речь
в данном посте идёт о возобновлении некой раздачи (сидировании).
СИДИРОМ (англ. CDROM, CD-ROM сокр. от compact disk read-only memory – CD компакт-диск + readonly только для чтения + memory память). част. инф. Постоянное запоминающее устройство на компактдиске, компакт-диск. Сидиромный. Сидиромить. Понимаете ли, Вы купили лептоп, это значит, что монитор- должен мониторить, клавиатура- клавиатурить, сидиром – сидиромить и все такое прочее.
СИДИ-ЧЕНДЖЕР (англ. CD changer – CD компактный диск + to change менять). част. тех. Устройство
смены компакт-дисков в дисководах CD-ROM.
СИ-ДИ-ЭМ-ЭЙ (англ. CDMA сокр. от Code Division Multiple Access множественный доступ с кодовым
разделением). связь. Технология связи, обычно радиосвязи, при которой каналы передачи имеют общую
полосу частот, но разную кодовую модуляцию. Наибольшую известность на бытовом уровне получила после появления сетей сотовой мобильной связи.
СИЕНИТ (англ. syenite – др. – греч.). геол. Интрузивная магматическая горная порода, состоящая на 60 –
90% из полевых шпатов и цветных минералов; используется как декоративный, строительный и поделочный камень. Сиенитовый.
СИЗИФИНГ (англ. sisyphing – Sisuphus герой греческой мифологии, кативший камень на гору, который
скатывался к подножью, как только герой поднимал его на вершину). редк. 1. биз. Бесконечное и непродуктивное офисное совещание. 2. общ. Процесс бесконечного начинания чего-либо с самого начала. А его пе936
риодические безуспешные попытки что-то закрыть в актуале, с мучительными сборами новых статиков –
сизифинг.
СИЗОФЛОР (англ. sisaflor – sisal сизаль; обработанные волокна текстильных агав + flora флора). диз.
1. флористическая сетка, сделанная из натуральных волокон листьев агавы. 2. Упаковочная бумага из шелковистых волокон.
СИКВЕЛ (англ. sequе1). 1. част. иск. Продолжение книги, кинофильма и т.п., поставленное или написанное
по
мотивам
хорошо
известного
и
имевшего
успех
произведения. Сиквельный. Сиквелист. Сиквелмейкер. Сиквеломания. 2. мол. сленг. Продолжение фильма, от
которого тошнит еще больше (от англ. «Sick well» — тошнит отлично).
СИКВЕНШИАЛ БЛЭНД-МЕТОД (англ. sequential bland method – sequential последовательный). редк.
космет. Метод, применяемый в косметических процедурах – усовершенствованный блэнд-метод, суть усовершенствования заключается в том, что для усиления эффекта разрушения фолликула при введении иглы
в момент импульса снижается амплитуда постоянного тока, что, помимо более интенсивного воздействия
на фолликул, уменьшает болезненные ощущения.
СИ-КИНГ (англ. Sea King морской король). авиа. Многофункциональный средний вертолет SH-3, предназначенный для грузопассажирских перевозок и проведения спасательных операций на воде.
СИККАТИВ (англ. siccative – лат. siccativus высушивающий). част. хим. Вспомогательное вещество (соль
поливалентных металлов и одноосновных монокарбоновых кислот), которое вводится в масляные краски
(олифы, лаки, эмали) для ускорения процесса высыхания или обезвоживания. Химически является катализатором окислительной полимеризации растительных масел. Сиккативы – это вещества, инициирующие
реакции полимеризации ненасыщенных пленкообразователей в процессе формирования из них покрытий на
воздухе. Сиккативный. Сиккативный материал.
СИКИПЕР (англ. Seakeeper морской сторож). редк. мор. тех. Гироскопическая система успокоения качки,
его функцией является снижение крена и качки лодки, увеличение поперечной метацентрической высоты.
В основе устройства лежит принцип гироскопа. Внутри шара, окруженного системой крепления, вращается
массивный ротор. Он и обеспечивает уменьшение кренов до 90%. В ассортименте Сикипера – 6 моделей. 2.
Наименование компании, производящей линейку компактных стабилизаторов, которые эффективно справляются с качкой. Синоним: стабилизатор.
СИКРЕТ ИНТЕЛЛИДЖЕНС СЕРВИС (англ. Secret Intelligence Service Секретная Разведывательная
Служба).
полит.
Главный
разведывательный
орган
Великобритании,
государственная разведывательная и контрразведывательная секретная служба, существующая на правах самостоятельного правительственного ведомства, подчиненного премьер-министру. Основные задачи СИС: добывание
политической, экономической, научно технической и военной информации об иностранных государствах; организация диверсионной, террористической, заговорщической, дезинформационной и
иной подрывной деятельности, осуществление контрразведывательной работы за границей. На службу возложены также ведение радиоразведки и дешифровальная работа. Синонимы: СИС, Сикрет Сервис, Интеллидженс Сервис.
СИКРЕТ СЕРВИС (англ. Secret Service тайная служба). 1. муз. Одна из наиболее известных музыкальных
групп Швеции в жанре популярной музыки в 80-х годах. 2. редк. полит. Британская служба разведки, то же,
что Сикрет интеллидженс сервис.
СИКРЕТ-СПОТ (англ. secret spot секретное место). редк. спорт. В сёрфинге – секретное место катания, о
котором мало кто знает. Синоним: сикрет.
СИКС (англ. Sikhs – инд. Sikh – санскрит. sikscha ученик). редк. ист. рел. Основанное Нанаком в XVI веке религиозное общество в северной Индии, имевшее в Пенджабе свой город, который с 1849 г. присоединился к индобританским владениям.
СИКС-ГАН (англ. six-gun шестизарядный револьвер). редк. авто. Детали отделки: наконечники рулевых
стоек, торцы рулевых ручек, рукоятки ручного переключения передач, стилизованные под револьверный
барабан.
СИКСПЕНС (англ. sixpence). редк. устар. Британская серебряная монета 6 пенсов.
СИКХ (англ. Sikh). част. рел. Последователь сикхизма.
СИКХИЗМ (англ. Sikhism). част. рел. Религиозно-реформаторское движение, а затем религия, основанная
в Пенджабе, в северо-западной части Индийского субконтинента в начале XVI в. религиозным реформатором Нанаком. Возникла как протест против кастовой системы индуизма и политического господства мусульманской династии Великих Моголов.
937
СИЛБЕРИ-ХИЛЛ (англ. Silbury Hill). гегр. 40-метровый искусственный (меловой) курган в графстве Уилтшир, Великобритания; находится рядом с всемирно известным комплексом Стоунхендж. Предполагается, что он был воздвигнут в середине III тысячелетия до нашей эры древними поселенцами Британии.
СИЛИКАТИЗАЦИЯ (англ. silicatization). тех. Процесс закрепления крупнозернистых и мелкозернистых
песков путем поочередного добавления в грунт или фундамент раствора жидкого стекла и хлористого
кальция. При мелкозернистых и пылевых песках в грунт нагнетают раствор из жидкого стекла и фосфорной
кислоты
либо
жидкого
стекла,
серной
кислоты
и
сернокислого
аммония. Силикатизационный. Силикатизационный концентрат.
СИЛИКОНОВАЯ ДОЛИНА (англ. Silicon Valley). 1. част. геогр. Прозвище области вокруг Пало-Альто и
Саннивиля в долине Санта-Клара в Северной Калифорнии; получила свое название из-за большого количества расположенных здесь компьютерных компаний. 2. редк. мол. сленг. Лариса Долина, сделавшая пластическую операцию по увеличению груди путём имплантации силикона.
СИЛЛИМАНИТ (англ. sillimanite по имени американского минеролога и химика Бенджамина Силлимана).
геол. Минерал, силикат алюминия; применяется для изготовления высокоогнеупорных керамических изделий. Силлиманитный. Силлиманитные материалы.
СИЛПОЙНТ (англ. seal point – seal тюлень + point пятнышко). зоол. Порода кошек с окрасом, предполагающим наличие темно серых, практически черных пятен. Силпойнтский. Силпойнтская порода.
СИЛЬВИН (англ. sylvine). геол. Гигроскопичный горько-соленый минерал, внешне похожий на каменную
соль, но сложенный преимущественно хлоридом калия; служит основным сырьем для производства калийных солей и удобрений. Сильвиновый.
СИМБИОТИК (англ. symbiotic живущий в симбиозе). мед. биол. Препарат, объединяющий и пробиотики
(живые организмы), и пребиотики (химические соединения): они и заселяют кишечник, и помогают полезным бактериям размножаться. Симбиотики не лечат – они дают здоровье, поэтому могут использоваться
при любом заболевании и для профилактики. Симбиотический. Симбиотические бактерии.
СИМИТАР (англ. scimitar турецкая сабля). 1. воен. Название самолета-истребителя британских ВВС. 2.
авто. Модель дорогого полуспортивного автомобиля.
СИМ-КАРТА, SIM-КАРТА (SIM сокр. от Subscriber Identity Module модель идентификации абонента).
част. связь. В сотовых телефонах – карта, в которой записан уникальный номер аппарата. Симкарточный. Симкарточный мобильный телефон. Симка.
СИМЛЕСС (англ. seamless цельный; бесшовный). част. текст. 1. Бесшовное белье. 2. Бесшовная текстура,
картинка квадратной или прямоугольной формы, при размножении которой получается узор без видимых
границ.
СИМ-ЛОК ( англ. SIM lock). част. связь. Программное ограничение для работы мобильного телефона в
пределах определённой страны, сети (в том числе под определённого виртуального оператора), или с определённым типом SIM-карт.
СИМПЛ АЛГОРИТМ (англ. simple algorithm – simple простой + algorithm алгоритм). редк. спорт. В кегельринге – простой базовый алгоритм, включающий в себя обычный флип-флоп в сочетании с симплспином.
СИМПЛЕКС (англ. simplex простой, несложный). 1. част. интерн. Передача данных только в одном
направлении; связь, при которой только одна сторона является передатчиком, а вторая – приёмником. Пример симплексной передачи – обычное радио, вы можете принимать передачи станции, но передавать не
можете. 2. текст. Двойной основовязаный неэластичный трикотаж с одинаковой оптикой на лицевой и изнаночной сторонах.
СИМПЛЕКС-МЕТОД (англ. simplex method). инф. Метод решения задач линейного программирования,
согласно которому оптимальное решение задачи линейного программирования (когда оно существует)
должно быть опорным допустимым решением, т.е. заданные ограничения выполняются и, по крайней мере,
m значений хi положительны.
СИМПЛ-СПИН (англ. simple spin – simple простой + spin вращение). редк. спорт. В кегельринге – поворот
робота, равный сорока пяти градусам.
СИМ-ТУЛКИТ (англ. SIM Toolkit комплект поддержки SIM-карточки). связь. Комплект для сим-карты,
при помощи которого карточку можно программировать, записывая на неё новые функции. К таким функциям относится, например, возможность изменять структуру меню сотового телефона, включая в него дополнительные пункты: телефон может иметь меню для «домашнего» и для «рабочего» использования и т.п.
СИМУЛЯТОРЫ (англ. simulator имитирующее устройство). част. 1. тех. Имитаторы, механические или
компьютерные, имитирующие управление каким-либо транспортным средством или аппаратом. Тренажеры
для пилотов. 2. комп. Программные и аппаратные средства, создающие впечатление действительности,
938
отображая часть реальных явлений и свойств в виртуальной среде. Симуляторный. Симуляторный режим. сленг. Сим.
СИМФО-БЛЭК-МЕТАЛ (англ. sympho(nic) black metal). муз. Разновидность блэк-метала, характеризующаяся широким использованием клавишных, эмбиентных пассажей, иногда оркестровых аранжировок и
женского вокала, при сохранении достаточной агрессивности звучания.
СИМФОДЖАЗ (англ. symphojazz симфонический джаз). част. муз. Получил распространение, начиная с
середины 1920-х гг. Исполнялся большими оркестрами симфонизированного типа и представлял собой
концертный стиль популярно-развлекательной и танцевальной музыки, обнаруживающий заметные влияния джаза. Иногда эту музыку определяют также термином свит.
СИМФО-МЕТАЛ (англ. symphonic metal симфонический метал). част. муз. То же, что симфоник-метал.
СИМФОНИК-БЛЭК (англ. symphonic black metal). муз. То же, что симфо-блэк-метал.
СИМФОНИК-МЕТАЛ (англ. symphonic metal симфонический метал). част. муз. Музыкальный стиль, в
котором соединены метал и классическая оркестровая музыка. При создании музыки в этом стиле часто
используется женский вокал, хор, симфонические музыкальные инструменты или их имитация с помощью
синтезатора, нередко при записи используется полноценный симфонический оркестр.
СИМФОНИК-РОК (англ. symphonic rock симфонический рок). част. муз. Стиль рок-музыки, поджанр прогрессивного рока, характеризующегося ориентацией на академический подход к музыке.
СИМФОРОК (англ. sympho-rock симфонический рок). част. муз. Симфоническое произведение, исполняемое в стиле «рок». Симфороковый.
СИМ-ФРОД (англ. SIM-fraud мошенничество с СИМ-картой). редк. юр. Вид мошенничества, основанный
на возможности получения доступа к SIM-карте или SMS-сообщениям держателя банковской карты. Схема
мошенничества: держатель банковской карты (далее жертва) привязывает к ней (или к интернет-банкингу)
номер мобильного телефона для получения SMS-сообщений. Жертва теряет контроль над своим номером в
результате потери SIM-карты, кражи мобильного телефона, долгого неиспользования номера и следующей за этим перепродажей номера мобильным оператором, передачи номера другому лицу (обычно, если
номер корпоративный) и т.д. Мошенник получает доступ к номеру жертвы в результате: нахождения SIMкарты, похищения (или покупки) чужого телефона (принадлежащего жертве), покупки у мобильного оператора SIM-карты с номером, ранее отобранным у жертвы за неиспользование, сговора мошенника с продавцом в точке продаж оператора связи с использованием поддельных документов с изготовлением дубликата SIM-карты. Мошенник посылает в банк жертвы SMS-сообщение с инструкцией на совершение платежа в адрес своих счетов (либо в адрес счетов третьих лиц).
СИМ-ХОЛДЕР (англ. SIM holder – SIM сим-карта + holder держатель). част. связь. Переходник, вставляемый в гнездо СИМ-карты; способ размещения нескольких (чаще всего, двух) СИМ-карт в одном мобильном телефоне. Пользовательские СИМ-карты размещаются в двух отдельных слотах.
СИМЫ (англ. SIMM сокр. от single in-line memory module модуль памяти с однорядным расположением
выводов). комп. сленг. Микросхемы памяти SIMM.
СИН (англ. sin сокр. от assassin убийца). комп. сленг. В компьютерных играх – один из классов персонажей
в игре, специализирующихся на нанесении урона и боях один на один. Сины и их жизнеобходимость в игре
или какой может быть актуальный толк от «сина».
СИНАПС (англ. synapse). мед. Область контакта нервных клеток между собой или с иннервируемыми ими
тканями; небольшой зазор в конце нейрона, который позволяет передавать информацию от одного нейрона
к другому.
СИНБАЙ (англ. SEENBY – seen увиденный + by около). редк. комп. сленг. Служебная строка SEENBY
внутри послания, содержащая информацию о том, какие узлы ее получают. Создается автоматически и не
всегда видна пользователю. Синбайчик.
СИНГЕР (англ. singer – to sing петь). част. мол. сленг. Певец. Сингеры пошли нынче какие-то безголосые. Сингерский.
СИНГЕР (англ. Singer по имени амер. механика, предпринимателя и актера). тех. То же, что Зингер.
СИНГЛ (англ. single единственный, одиночный). 1. част. муз. Маленькая пластинка, рассчитанная на скорость проигрывания 45 оборотов в минуту и содержащая, как правило, две песни (по одной на каждой стороне); выпускалась для исследования покупательского спроса, в рекламных целях перед выпуском большого альбома или для оперативного издания новых записей популярных музыкантов; ныне в роли с. выступают компакт-диски с небольшой длительностью звучания, напр. 20 минут. 2. спорт. Партия в теннисе,
гольфе, в которой участвуют только два противника. 3. спорт. В дартс – сектор мишени, попадая в который
игрок получает увеличенный вдвое или втрое результат. 4. Одноместный номер в гостинице. 4. редк. шутл.
Туалет. 5. каз. Игрок играет один на один с программой. Сингловый. 6. редк. нарк. сленг. Удачный
939
для наркомана день, день в который удалось приобрести наркотик или ингредиенты для его изготовления. Вчера сингл прокатил, на одной точке и соломы взяли и компоненты. 7. игр. В картах – один из самых
популярных видов турниров, в котором все участники (от 6 до 10 человек) вносят одинаковую сумму и сидят за одним столом. 8. лит. Применительно к манге – работа, состоящая из одной главы; короткая манга.
9. спорт. В бейсболе – удар, в результате которого бэттер сумел добежать до первой базы. 10.редк. спорт. В
лыжной акробатике – одиночныйтрамплин (одинарный).
СИНГЛ ЭЛИМИНЭЙШН (англ. single elimination – single одиночный + elimination уничтожение). комп.
сленг. В компьютерных играх – олимпийская система на вылет по одному.
СИНГЛЕТ (англ. single одиночный). част. физ. В спектроскопии: одиночная спектральная линия, обусловленная электронными квантовыми переходами между нерасщепленными уровнями энергии квантовой системы. Синглетный.
СИНГЛЕТОН (англ. singleton одиночка). 1. инф. Шаблон проектирования, порождающий объекты, гарантирующий, что класс имеет только один экземпляр, и обеспечивающий глобальный доступ к этому экземпляру. 2. игр. Ход с единственной карты какой-нибудь масти.
СИНГЛИШ (англ. Singlish сокр. от Sing(apor) Сингапур + (Eng)lish английский). редк. лингв. Распространенный в Сингапуре креольский язык на основе английского языка. Является родным для многих сингапурцев и вторым языком для остальных граждан страны. Образованные жители одинаково хорошо владеют
стандартным английским языком и его сингапурским вариантом. Синглиш – разновидность англосуржика,
распространенная в Сингапуре. Дикая смесь Инглиша, малайской и китайской мовы, что нормально для
бывших колоний юго-востока. Синоним: Сингапурский вариант английского языка.
СИНГЛ-МОЛТ (англ. single malt – single один + malt солод). редк. пищ. Односолодовый шотландский
виски, продукт одной вискокурни, сырьём для которого служит только ячменный солод.
СИНГЛ-НОУТ (англ. single note – singlenote нота). муз. 1. Одноголосная импровизация пианиста или гитариста в джазе без аккордового сопровождения. 2. В джазе – прием одноголосной игры на фортепьяно, при
котором в правой руке не употребляется аккордовая фактура. Впервые применен в 20-е гг. XX в. американским джазовым пианистом Эрлом Хайнсом.
СИНГЛПЛЕЕР (англ. single player – single один + player игрок). част. комп. Однопользовательская игра,
вид игры, в которой принимает участие один человек, целью которого является противоборство с игровым
искусственным интеллектом или накопление очков, улучшение навыков и т.п. Обычно цели одиночной игры следующие: противоборство с искусственным интеллектом, движение к конечной цели игры (прохождение), накопление очков или улучшение навыков (прокачка). Синглплеерный. Синглплеерный мод.
СИНГЛС (англ. Singles одиночки; люди, не состоящие в браке). комп. Игра, симулирующая все нюансы
взаимоотношений взрослых.
СИНГЛ-СПИД (англ. single speed – single один + speed скорость). редк. спорт. Велосипед, имеющий конструктивно только одну передачу.
СИНГЛ-СПИН (англ. одиночный + spin вращение). редк. спорт. В кегельринге – спин на одном моторе,
отличающийся низкой скоростью поворота.
СИНГЛ-ТАЙМ (англ. single time одинарный ритм, единоразово). редк. муз. Разновидность основного хода
бальных танцев джайв и рок-н-ролл, представляющая собой последовательность из четырёх шагов, укладывающуюся ровно в один такт музыкального сопровождения. Синоним: четырёхдольный основной ход.
СИНГЛТОН (англ. singleton единичный предмет, не имеющий пары). инф. игр. То же, что синглетон.
СИНГЛ-ФИН (англ. single fin – single один, одиночный + fin плавник). редк. 1. спорт. В сёрфинге – доска
с одним плавником. 2. пищ. Название популярного бара на Бали.
СИНГ-СОНГ (англ. sing-song – to sing петь + song песня). редк. муз. сленг. Импровизированный джазовый
концерт.
СИНГУЛЯРИЗМ (англ. singularism – лат. singularis единственный, особенный). част. фил. Философское
направление, которое выводит все особенности мира, всё его многообразие из принципа монизма, который
сводит кажущиеся различными виды бытия или субстанции к единому началу, общему закону устройства
мироздания.
СИНГУЛЯРНОСТЬ (англ. singularity – лат. singularis единственный, особенный). 1. част. филос. В философии – единичность существа, события, явления. 2. мат. Точка, в которой математическая функция стремится к бесконечности или имеет какие-либо иные нерегулярности поведения. 3. геод. Гравитационная сингулярность – область пространства-времени, через которую нельзя продолжить геодезическую
линию. 4. тех. Технологическая сингулярность -предполагаемый некоторыми исследователями короткий
период чрезвычайно быстрого технологического прогресса. 5. биол. Понятие, используемое для обобщения
940
процесса эволюции. 6. комп. Компьютерная игра, научно-фантастический шутер от первого лица. 7. комп.
Проект по созданию высоконадежной операционной системы (Microsoft Singularity).
СИНГУЛЯРНЫЙ (англ. singular, нем. Singular – лат. singularis отдельный, одиночный, единственный в
своем роде, исключительный). част. общ. Единственный, одиночный. Сингулярный признак.
СИНДЕРЕЛЛА (англ. Cinderella имя собств.). 1. част. общ. Западное название Золушки. 2. спорт. Игрок
или команда, которые выигрывают неожиданно. 3. муз. Американская рок-группа, основанная в 1983 году
в Филадельфии.
СИНДИ (англ. Cindy). редк. нескл. спорт. Комплекс упражнений в кроссфите без использования оборудования (штанги, гантелей, канатов и проч.), предполагающий выполнение нескольких кругов за 20 минут,
один круг состоит из 5 подтягиваний, 10 отжиманий, 15 приседаний.
СИНДИ-СВИНГ (англ. Cindy swing, Sindy swing по названию британской куклы Синди). редк. муз. Бальная секвенция под музыку быстрого фокстрота, представляющая собой установленную композицию на 8
тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый. Создана в 1985 году. Хореография Патриции Джей и Гэри Флитвуда.
СИНЕМА (англ. сinema). мол. сленг. Кинотеатр. Пойдемте завтра всем классом в синему, классный
фильм, говорят!
СИНЕМАГРАФ (англ. cinemagraph – cinema кино + graph графическое изображение). част. интерн. Анимированная фотография, на которой движется только часть изображения. По сути, синемаграф – это
обычная фотография, на которой происходят незначительные повторяющиеся движения, т.е. 90% фото
статичны, а движется небольшая часть. От гифки отличается хорошим качеством и отсутствием
«шакалов», в 2019 году синемаграммы будут содержаться на половине сайтов, особо активно синемаграммы (синемаграфы) будут использоваться на сайтах интернет-магазинов, т.к. это новый вид продвижения (промоушена). Синемаграфы, которые обычно представлены в GIF-формате, создают зрителю
иллюзию просмотра видео. Синонимы: синемаграмма, кинемаграф, синемаграфия.
СИНЕМАГРАФИЯ (англ. cinemapraphy – cinema кино + graph графическое изображение). част. интерн.
Cинергия
фото
и
видео
формата
–
технически
кадр
является
файлом
в
gifформате. Качественная синемаграфия вызывает желание рассматривать ее снова и снова. Как привлечь
внимание покупателя к товару? Как выделиться на фоне конкурентов? Это можно сделать с помощью синемаграфии, или «живых» фотографий товаров. Синемаграфия — это зацикленное статичное видео, где часть картинки обездвижена. Выглядит как фотография, на которой двигается один или несколько элементов. Синонимы: синемаграмма, кинемаграф, синемаграф.
СИНЕМА-ДАНС (англ. cinems dance – cinema кино + dance танец). редк. муз. Танец, взятый из какоголибо известного фильма.
СИНЕМАПАРК (англ. cinema park – cinema кинотеатр + park парк). кино. 1. То же, что мультиплекс. 2.
Российская сеть кинотеатров. СИНЕМА ПАРК – национальная сеть кинотеатров, входящая в холдинг ИНТЕРРОС, открыла свой первый кинотеатр в Москве в 2004 году.
СИНЕМАСКОП (англ. Cinemascope – cinema кинотеатр + scope масштаб). кино. Фирменное название системы широкоэкранного кинематографа. Широкоэкранная анаморфированная кинематографическая система, основанная на использовании стандартной 35-мм плёнки. Система использовала одноимённые анаморфотные объективы для съёмки и проекции изображения на экран шириной до половины длины
кинозала. Формат разработан кинокомпанией «ХХ век Фокс» и применялся с 1953 до 1967 года. Он стал
основой для большинства других систем с анаморфированием, существующих до сегодняшнего дня. «Синемаскоп» является одновременно производственным и прокатным форматом, то есть с негатива возможна
контактная печать совмещённых фильмокопий такого же формата Синемаскопический. В кинематографической среде появилось слово «синемаскопический» (англ. cinemascopic), обозначающее широкоэкранное
изображение с близким соотношением сторон и похожим оптическим рисунком.
СИНЕМАТЕКА (англ., фр. cinemateque, cinema library). кино. 1. Отдел киносъёмочной или кинопрокатной
компании или организации, а также специальное учреждение, предназначенное для сбора и хранения
фильмов и связанных с ними материалов, а также имеющей к ним отношение документации. 2. Частное
домашнее собрание фильмов. Синематечный. Сергей Кудрявцев – неистовый фанат кино
и синематечный романтик, критик… Синоним: фильмотека.
СИНЕМАТИК (англ. cinematic относящийся к кино). част. комп. В компьютерных играх – часть видеоигры, в которой игрок не имеет возможности управлять персонажем. Синематик часто прерывает геймплей и
используется для того, чтобы продвинуть сюжет, показать развитие персонажа, предоставить дополнительную информацию атмосферой, диалогом или раскрытием тайны. Синематики могут быть либо анимиро941
ванными, либо использовать отснятый видеоматериал с игрой живых актеров, либо сделаны на игровом
движке.
СИНЕМАТИК-ТРЕЙЛЕР (англ. cinematic trailer – cinematic относящийся к кино + trailer рекламный ролик). рекл. комп. Рекламный ролик, который красиво, живо и красочно рассказывают предысторию игры.
Цель такого синематика-трейлера – привлечь внимание игрока к конкретной игре.
СИНЕМАФИЛ (англ., фр. cinemaphile). част. кино. Человек, хорошо разбирающийся в киноискусстве,
одержимый походами в кинотеатр. Мой приятель-синемафил считает, что этот отель может не тратиться на рекламные буклеты, вместо этого высылая клиентам диск с фильмом «Возвращение Розовой
пантеры».
СИНЕРГИЗМ (англ. synergism). част. общ. То же, что синергетический эффект.
СИНЕРГИТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ (англ. synergistic effect). част. общ. Эффект, возникающий от приложения взаимных усилий нескольких действующих лиц какого-либо процесса; взаимно усиливающее действие.
СИНЕРГИЯ (англ. synergy – греч. synergos вместе действующий). част. эк. Возрастание эффективности
деятельности в результате интеграции, слияния отдельных частей в единую систему за счет т.н. системного
эффекта (эмерджентности). Эффект синергии; общий эффект от совместного действия отдельных участников больше суммы эффектов от независимых действий этих участников. Синергический. Синергическая
терапия.
СИНИОРКА (амер. senior ученик старших классов). спорт. В художественной гимнастике – спортсменка
старше 16 лет, в отличие от юниорки.
СИНК ЭБАУТ ИТ (англ. think about it подумай об этом). муз. Мем, появившийся после нашумевшего рэпбаттла Оксимирона с Гнойным летом 2017 года. Это английское выражение, которое переводится «подумай
об этом» обычно употребляется после другой «умной» фразы. Например: «Весь твой первый раунд это пересказ трека «Кем ты стал“, синк эбаут ит!» На волне бешеной популярности баттла и послебаттловых
срачей фразы «изи изи», «рил ток», «син эбаут ит» вошли в обиход. Изи-изи, рил ток, синк эбаут ит —
речевые конструкции, которые употреблял Оксимирон на баттле с Гнойным.
СИНКВЕЙН (англ. cinquain, фр. cinquains). лит. Пятистрочная стихотворная форма, возникшая в США в
начале XX века под влиянием японской поэзии; форму синквейна разработала американская поэтесса Аделаида Крэпси. В дальнейшем стала использоваться (в последнее время, с 1997 года, и в России) в дидактических целях, как эффективный метод развития образной речи, который позволяет быстро получить результат.
СИНКЕР (англ. sinker – to sink тонуть). спорт. 1. В виндсёрфинге – доска, которая под весом уходит под
воду в то время, когда спортсмен находится на ней в стационарном положении. Таковыми в той или иной
мере является большинство коротких досок – даже если они не тонут, то остаются очень нестабильными,
если не глиссируют. 2. В бейсболе – бросок питчера (подающего) с вращением мяча, придаваемым поворотом запястья наружу – подача, которая направлена по горизонтали вниз. Таким образом, создается
большое количество вариантов, когда отбивающий, получив контакт с мячом, направит его в траву площадки. Синоним: синкинг фастбол.
СИНКОПА (англ. syncope, фр. syncope – греч. syncope сокращение). 1. лингв. Выпадение одного или нескольких звуков в середине слова. 2. муз. Смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую. Синкопальный. Синкопальный синдром.
СИНКПЕЙС (англ. cinque pace – франц. cinque пять + pace шаг). редк. муз. Старинный английский общественный танец оживленного характера, которым увлекались в XV—XVII веках, разновидность гальярды.
Музыкальный размер – ¾. Исполняется в паре, в оживлённом характере, с продвижением по залу в быстром темпе. Название дано из-за постоянно повторяющейся последовательности в пять шагов.
СИННАБОН (англ. Cinnabon – cinnamon корица). част. пищ. 1. Всемирно известная сеть фастфуд кафепекарен, где основным блюдом являются булочки с корицей, сливочным сыром и капкейки. Первая пекарня была открыта в 1985 году в городе Сиэтле, Штат Вашингтон, США. 2. Американская булочка с корицей
и ванильно-сливочным соусом.
СИНОНИМАЙЗЕР (англ. Synonimizer). редк. интерн. лингв. Электронный словарь синонимов. Онлайн синонимайзер поможет вам подобрать синонимы к словам в тексте. Можно выбрать словарь синонимов русского языка и указать, если нужно, стоп-слова (которые не надо обрабатывать). Чем
больше словарь, тем больше будет замен, а чем меньше – тем качественнее будет рерайт. Обработанный синонимайзером текст необходимо поправить, чтобы придать ему читабельный вид. Синоним: словарь синонимов.
942
СИНСИГН (англ. sinsign сокр. от singular sign единичный знак). редк. лингв. Согласно американскому
философу и логику Чарльзу Сэндерсу Пирсу, в семиотике – нечто реально существующее здесь и сейчас,
hic et nunc.; индивидуальный объект или событие.
СИНТ (англ. synth сокр. от synthesiser синтезатор). муз. 1. Стиль синтезаторной музыки, то же, что синтпоп (синтипоп). 2. част. Аналоговый или программный синтезатор. Очень похоже на ритм-гитару, но в
случае нот с длинным сустейном слышно, что это не гитара, а именно синт. 3. Синты – партия синтезатора в музыкальном произведении. Убери часть синтов в конце трека.
СИНТ-ДАНС (англ. synthdance – synth синтезаторный + dance танец). муз. Жанр электронной танцевальной музыки, то же, что спейс-синт.
СИНТЕЗАТОР (англ. synthesizer). част. муз. Электронный музыкальный инструмент, создающий (синтезирующий) звук с помощью электрического генератора звуковых волн (осциллятора). Желаемое звучание
достигается изменением непосредственно электронного сигнала (в аналоговых синтезаторах), или же путём
настройки свойств звука компьютером (в цифровых синтезаторах). В настоящее время на практике применяются почти исключительно цифровые синтезаторы. Синтезаторный. Синтезаторный модуль. Синт. У
них синт старый, ещё 90х годов!
СИНТЕПОН (англ. sintepon). част. текст. Лёгкий, объёмный, упругий нетканый прокладочный и уплотнительный материал, в котором смесь полиэфирных волокон скрепляется иглопробивным, клеевым (эмульсионным),
термическим
способом,
а
также
«спутыванием»,
смесованием
волокна. Синтепоновый. Синтепоновые штаны.
СИНТЕПОП (англ. synthpop). муз. То же, что синтипоп. Бесспорно, одним из самых сильных выступлений
стал космический синтепоп от невероятно обаятельной команды Tesla Boy. Синтепопный. Люблю такой гитарно-синтепопный стиль. Синонимы: электропоп, технопоп.
СИНТЕР (англ. sinter окалина). метал. Спекшийся шлак. Синтерный. Синтерная выплавка.
СИНТЕСАЙЗ (англ. synthesize – to synthesize синтезировать; присоединять). редк. текст. Синтетический
тонкий слой клеящего состава для вискозной основы.
СИНТЕТИКА (англ. synthetics – греч. synthetikos связующий, упорядочивающий). част. хим., текст. 1.
Синтетические материалы. 2. Изделия из синтетических материалов. Носить синтетику. Синтетический.
СИНТИПАНК (англ. synthpunk – synth синтетический + punk панк). част. муз. Музыкальный жанр, сочетающий в себе элементы электронной музыки и панка. Термин введен в обиход в 1999 году Дамианом Рэмси.
СИНТИ-ПОП, СИНТИПОП (англ. synth-pop). част. муз. Жанр музыки, в котором синтезатор является
доминирующим инструментом; синти-поп обладает стилистическими особенностями, отличающими его от
остальной музыки, произведенной технологически подобным образом: искусственность звука (синтезаторы
более не имитируют звучание реальных музыкальных инструментов), акцент на механических ритмах, использование вокала в качестве контрапункта искусственному происхождению аранжировки, многократное
повторение структурных элементов. Синти-поповый. Синти-поповые мотивы.
СИНТИРОК (англ. synth rock – synth синтетический, созданный синтезатором + rock рок). редк. муз. Рокмузыка, создаваемая с помощью синтезаторов и ди-джейских пультов. Этот жанр в значительной степени
зависит от уровня технических разработок, особенно на него повлияли изобретение и совершенствование синтезатора, развитие цифрового формата МИДИ (MIDI) и компьютерных технологий. Синонимы:
электроник-рок, электророк, диджитал-рок.
СИНТИ-ФАНК (англ. synthy-funk). муз. Музыкальное направление, сплав целого ряда течений электронной музыки (breakbeat, house, acid-jazz, trip-hop) с элементами музыкальных стилей 70-80 годов (funk, soul,
bossa-nova, electro). Синти-фанковый.
СИНУСЛИФТ, СИНУСЛИФТИНГ (англ. sinus lift procedure – sinus полость, носовая пазуха + lift подъём
+ procedure процедура). мед. В стоматологии – искусственное увеличение массива костной ткани верхней
челюсти в области отсутствующих боковых зубов при недостаточном ее количестве, препятствующем проведению имплантации. Профессор Зайлер зачастую комбинирует синус-лифтинг с наращиванием челюстного гребня.
СИНХРОКОПТЕР (англ. synchropter). авиа. То же, что синхроптер.
СИНХРОМАРКЕТИНГ (англ. synchromarketing – греч. synchronos одновременный + англ. marketing).
марк. Маркетинг, проводимый в условиях колеблющегося, неустойчивого спроса на товары и услуги, обусловленного, например, сезонными колебаниями или несовпадением периодов наибольшего предложения и
потребления товаров. С. призван синхронизировать во времени спрос и предложение товаров. Синхромаркетинговый. Синхромаркетинговые мероприятия.
943
СИНХРОНИЗАТОР (англ. synchronizer). част. авто. Устройство КПП для безударного включения передачи путем предварительного выравнивания угловых скоростей с помощью поверхности трения соединяемых
деталей. При этом блокирующее устройство не позволяет зубьям зубчатых муфт войти в соприкосновение
до тех пор, пока угловые скорости соединяемых деталей не станут равными. По конструкции различают:
дисковые и конусные синхронизаторы, по блокирующему устройству – зубчатые и пальцевые. Синхронизаторный. Синхронизаторное кольцо.
СИНХРОНИЗАЦИЯ ФАЙЛОВ (англ. file synchronization). част. инф. 1. Технология пересылки файлов
при нарушении связи; после восстановления связи определяется, какая часть файла принята без искажений,
и производится пересылка оставшейся части. 2. Приведение копий файла в соответствие оригиналу при
внесении изменений.
СИНХРОНИЗМ (англ. synchronism). част. физ., ист., филос. Точное совпадение во времени двух или нескольких явлений или процессов.
СИНХРОПТЕР (англ. synchropter). част. авиа. Вертолёт с пересекающимися несущими винтами. Синхроптерный. Синхроптерная схема.
СИНХРОСКОП (англ. synchroscope). тех. Прибор, предназначенный для исследования импульсных периодических процессов в лабораторных и полевых условиях. Сихроскопный.
СИНЭКОЛОГИЯ (англ. synecology). част. экол. Учение о растительных формациях, описывает растительные формации с точки зрения их состава и «физиономии» («жизненных форм»), изучает географическое
распределение формаций по областям, по горным поясам и по геологическим системам (формациям и
проч.), изучает условия жизни данного местообитания; отдельные экологические группы, входящие в состав данной формации; происхождение формаций, условия поддержания их в равновесии и изменения,
претерпеваемые формациями, исследует флористические элементы отдельных формаций и историю их иммиграции.
СИПАЙ (англ. sepoy). редк. воен. Наемный индийский солдат, вербовавшийся в английскую колониальную армию.
СИПАНК (англ. seapunk – sea море + punk панк). редк. соц. Субкультура с идентифицирующим жанром
музыки, веб-дизайном и стилем. Появилась в Интернете в 2011 году, создана небольшой группой энтузиастов социальных медиа, ностальгировавших по ранней интернет-культуре 1990-х годов. Сипанк, особенно
в стиле одежды, обращается к эстетике морских глубин – предпочитает синие и зелёные оттенки, аксессуары в виде ракушек, и носит одежду в морском стиле. Течение получило ограниченную популярность через
социальные сети в Интернете. Помимо особенностей внешности, поклонников стиля объединяет философия свободы самовыражения и стремления к познанию себя и окружающего мира. 2. Представитель такой
субкультуры. Сипанк любит вещи из 90-х. Они пользуются советским магнитофоном, играют в «Денди»
или «Тетрис». Синоним: морской панк.
СИ-ПИ-ПИ (англ. CPP сокр. от cost per point стоимость в расчете на один контакт). редк. рекл. Специально рассчитываемый показатель — рейтинг популярности, измеряемый в относительных единицах —
«пунктах», которые соответствуют населению, проживающему в конкретной области, районе. Используя
данный показатель, определяются расходы рекламодателя на достижение одного контакта, равного стоимости одного рейтингового пункта; следовательно, чем выше рейтинг используемого рекламоносителя, тем
дешевле такой пункт и тем выгоднее такое размещение для рекламодателя.
СИ-ПИ-СИ (англ. CPC сокр. от cost per contact цена за контакт). редк. марк. Маркетинговый показатель,
отражающий эффективность вложения средств на совершение одного качественного контакта с представителем целевой аудитории в рамках проведения мероприятия по продвижению. Как правило, лишь небольшая часть оцениваемых контактов переходит в группу покупателей, однако оценка эффективности СиПи-Си является хорошим ориентиром для оценки общих затрат на маркетинг.
СИ-ПИ-ТИ (англ. CPT сокр. от cost per thousand стоимость в расчете на тысячу). рекл. Расходы рекламодателя при использовании какого-либо вида рекламы по охвату одной тысячи потенциальных клиентов для
определенного района во время проведения рекламной кампании; цена за одну тысячу рекламных контактов.
СИ-ПИ-ЭЙ (англ. CPA сокр. от cost per action оплата за действие). редк. рекл. Метод оценки эффективности рекламы и оплаты за рекламу. Метод предполагает оплату усилий посредника по привлечению клиентов (агента), но только в том случае, если приведенный клиент выполнит какие-либо очевидное и полезное
для рекламодателя действие. Достоинством модели CPA, по сравнению с традиционной оплатой за рекламные показы или оплаты действий посредников, является возможность прямого и непосредственного контроля за выполнением задач, поставленных перед посредниками или рекламной компанией, выполнение
которых напрямую приводит к получению дохода.
944
СИ-ПИ-ЭМ (англ. CPM сокр. от cost per mille стоимость в расчете на тысячу). редк. рекл. То же, что СиПи-Ти.
СИ-ПЛЮС-ПЛЮС (англ. C++). част. комп. Компилируемый, статистически типизированный язык программирования общего назначения. Поддерживает такие парадигмы программирования, как процедурное
программирование, объектно-ориентированное программирование, обобщённое программирование. Язык
имеет богатую стандартную библиотеку, которая включает в себя распространённые контейнеры и алгоритмы, ввод-вывод, регулярные выражения, поддержку многопоточности и другие возможности. C++ сочетает свойства как высокоуровневых, так и низкоуровневых языков. Cи-плюс-плюс широко используется
для разработки программного обеспечения, являясь одним из самых популярных языков программирования. Область его применения включает создание операционных систем, разнообразных прикладных программ, драйверов устройств, приложений для встраиваемых систем, высокопроизводительных серверов, а
также игр. Cи-плюс-плюс оказал огромное влияние на другие языки программирования, в первую очередь на
Java и C#.
СИП-ПАНЕЛЬ (англ. SIP panel – сокр. от Structurally Insulated Panel). стр. матер. Структурная изоляционная панель, состоящая из утеплителя-прослойки, с двух сторон покрытого листами ОСП. Слои соединяются между собой с помощью полиуретанового клея, при внешнем воздействии пресса давлением в 18 тонн.
Ориентированная стружечная плита состоит из нескольких слоев древесной стружки, которая соединяется
между собой с помощью смол. Этот материал постепенно вытесняет привычные ДСП-плиты благодаря
своей прочности и некоторой степени эластичности. В качестве утеплителя используют вспененный пластик, более известный как пенополистерол. Благодаря тому, что он легок в производстве и плохо проводит
тепло – указанный материал является отличным утеплителем. Дома, построенные по такой технологии, часто называют «канадскими», поскольку именно из сурового климата Канады этот метод пришел на наш
рынок. Синонимы: сэндвич-панелей, конструкционная теплоизоляционная панель.
СИПЫ (англ. SIPP сокр. от single inline pin package корпус с однорядным расположением выводов). комп.
сленг. Микросхемы памяти SIPP.
СИР (англ. sir – лат. senior старший). устар. общ. Титул в Англии и Франции, то же, что сэр. Сир – это почетный титул короля. Термины «сэр» и «сир» происходят от одного и того же латинского слова «старший», означающего «кто-то более высокого ранга».
СИРЗ-ТАУЭР (англ. Sears Tower). общ. Один из самых высоких небоскребов мира высотой 442 метра,
имеет 108 этажей, построен в 1973 году в Чикаго.
СИРИ (англ. Siri сокр. от Speech Interpretation and Recognition Interface интерфейс интерпретации речи и
узнавания). нескл. част. связь. Персональный помощник и вопросно-ответная система, разработанная для
ИОС. Данное приложение использует обработку естественной речи, чтобы отвечать на вопросы и давать
рекомендации. Siri приспосабливается к каждому пользователю индивидуально, изучая его предпочтения в
течение долгого времени. СИРИ – это разработка Международного центра искусственного интеллекта SRI,
является ответвлением финансируемого Управлением перспективных исследовательских программ
(DARPA), описанного как, возможно, самый большой проект искусственного интеллекта на сегодняшний
момент. Siri приспосабливается к каждому пользователю индивидуально, изучая его предпочтения в течение долгого времени. Если вы не знаете, как включить Сири или просто не включили его при запуске iOSустройства, то перейдите в «Настройки», далее «Основные» – «Siri». Siri умеет не только рассказывать
анекдоты, угадывать исполнителей песен и набирать телефонные номера. «Сири» поумнела и теперь ее
можно использовать для решения своих повседневных задач. Сирить – пользоваться данным приложением. Сиря, ты посирил? Зашквар какой-то, просто ппц! Выписала самые юзаные слова, угуглилась по полной. Даже посирила.
СИРЛОИН-СТЕЙК (англ. sirloin steak – sirloin вырезка; филейная часть + steak стейк). пищ. Стейк, приготовленный из поясничной части спины в области головной части вырезки.
СИС (англ. SIS сокр. от Secret Intelligence Service Секретная Разведывательная Служба). полит. То же,
что Сикрет
Интеллидженс
Сервис. В
целях
конспирации
в официальных, и том числе и в секретных, документах СИС обозначают МИ 6, то есть 6-й отдел военной разведки. Синонимы: Сикрет Сервис, Интеллидженс Сервис.
СИСАДМИН (англ. sysadmin сокр. от system administrator). част. комп. Системный администратор; человек, обслуживающий компьютеры в сети или серверы. Юзер жалуется кому либо: «Меня злой сисадмин от
инета отключил». Сисадминить – настраивать и ремонтировать компьютеры, поддерживать работоспособность компьютерной техники в конторе и т.п.
СИСИБАР (англ. sissy bar – sissy неженка + bar стойка; перекладина). авто. 1. Ручка для заднего седока на
мотоцикле или велосипеде. 2. Стойка над задним крылом мотоцикла, первоначально предназначавшаяся
945
для того, чтобы заводить машину «с толкача», сейчас является спинкой для пассажира и кронштейном для
крепления багажа.
СИ-СИ-ДИ-ЭЙ (англ. CCDA сокр. от Cisco Certified Design Associate (Administrator) сертифицированный
администратор в области дизайна компьютерных сетей Cisco Systems). инф. Сертификат из линейки сертификации Циско (Cisco). Сертификация Си-Си-Ди-Эй (CCDA) показывает начальные знания по проектированию сетей Cisco. Обладатели статуса CCDA способны проектировать коммутируемую или маршрутизируемую сеть, состоящую из LAN, WAN и различных сервисов. Кандидаты проверяются на знание оборудования Cisco и построения на его базе сетей.
СИ-СИ-ЭН-ПИ (англ. CCNP сокр. от Cisco Certified Network Professional). инф. комп. Третья степень в
CCS после CCNA в цепочке техник, специалист, профессионал, эксперт. Сертификат CCNP свидетельствует о способности специалиста установить, настроить и устранить неисправности в конвергентных локальных и распределённых сетях, включающих от 100 до 500 и более узлов. Специалисты по вычислительным
сетям, имеющие квалификацию CCNP, продемонстрировали знания и навыки, необходимые для управления маршрутизаторами и коммутаторами опорной сети, а также граничными приложениями, которые обеспечивают реализацию в сети технологий передачи голоса, беспроводных сетей, а также технологий безопасности. Сертификация CCNP подтверждает профессионализм обладателя и способность работать с сетью средних размеров с использованием таких технологий, как QoS, Broadband, VPN, а также поддерживать её безопасность.
СИ-СИ-ЭН-ЭЙ (англ. CCNA сокр. от Cisco Certified Network Associate (Administrator) сертифицированный
администратор сети сетевой академии Циско). инф. Наиболее распространённый сертификат из всей линейки сертификации Циско (Cisco).
СИСКО (англ. Cisco Systems, Inc.). нескл. комп. 1. Американская транснациональная компания, разрабатывающая и продающая сетевое оборудование. Штаб-квартира находится в г. Сан-Хосе, штат Калифорния. 2.
Оборудование этой компании.
СИСКОП ( англ. Sea Scope – sea море + scope кругозор; охват; оптический прибор). тех. Подводная лодка с
огромными иллюминаторами размером 3,5 х 2 м, дающими пассажирам возможность наблюдать за жизнью
подводного мира.
СИСОП (англ. SysOp сокр. от system operator системный оператор, администратор). част. инф. Лицо (оператор и часто владелец), в обязанности которого входит обеспечение работоспособности и обслуживание
сервера, небольшой сети или BBS. Сисопить. Сисоповский. Сисопка.
СИСТЕЙДИНГ (англ. seasteading – sea море + steading ферма). редк. полит. Идеология строительства и
проживания в свободных сообществах, плавающих в открытом море на модифицированных крейсерских
судах или переоборудованных нефтяных платформах вне юрисдикции какой-либо конкретной страны. Автор идеологии – Пэтри Фридман.
СИСТЕМНЫЙ ИНТЕГРАТОР (англ. system integrator). част. инф. Компания-подрядчик в отрасли информационных технологий, реже – в оборонной промышленности и массовых коммуникаций, извлекающая
прибыль из создаваемой добавленной стоимости компании-заказчика. Добавочная стоимость возникает за
счёт интеграции продуктов и снижения издержек. Системный интегратор может заниматься также оказанием консультационных услуг, настройкой программного обеспечения и оборудования.
СИСТЕМНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ (англ. system integration). част. инф. биз. Разработка комплексных решений по автоматизации технологических и бизнес-процессов предприятия. Её конечная цель — максимально
эффективное управление технологическим процессом, производством, организацией в целом.
СИСТЕМНЫЙ ДИЗАЙН (англ. system design). част. диз. 1. Особый вид творческого проектирования,
включающий в создаваемую модель все факторы, которые в какой-либо степени влияют на процесс разработки и создания объекта, условия его потребления и последующего функционирования. Целостное структуро- и смыслообразование предметных комплексов, систем, включающих изделия разных видов и типов,
совместно обслуживающие в той или иной среде и сфере жизнедеятельности определенную совокупность
потребностей людей. В сложных комплексных предметно-процессуальных объектах системного дизайна
достигается гармония утилитарного и эстетического начала. 2. Процесс планирования новой бизнессистемы, а также изменения или дополнения уже существующей системы. Классическим примером системного дизайна являются средства связи. В системном дизайне средств связи проявляется и еще один,
совершенно уникальный аспект – соотнесенность самого крупного и самого мелкого масштабов, максимальной политизированности средств связи и способности их быть вне политики, входить в частный
быт, соответствовать всемирно признанным правилам, международным стандартам и отражать
национальные обычаи и культурные особенности страны, региона, быть выключенными из обыденного
потока жизни и оставаться доступными миллионам людей.
946
СИСТЕМНЫЙ ФАЙЛ (англ. system file). част. комп. Файл, содержащий один из модулей операционной
системы, или набор данных, которые она использует или поддерживает.
СИСТЕР (англ. sister сестра). мол. сленг. Сестра. Моя систер на меня родокам стучит. Мразь. Танюшк, я
очень дорожу дружбой с тобой... люблю тебя систер!
СИСТЕРШИП (англ. sistership – sister сестра + ship корабль). редк. мор. Суда, сошедшие с одной верфи
или принадлежащие одному владельцу. В Харбор Грейс на востоке о. Ньюфаундленд сохранился систершип наших прославленных ледокольных пароходов «Малыгин» и «Садко».
СИ-СТОР (c-store сокр. от convenience store – convenience удобство + store магазин). редк. ком. 1. Небольшой магазин, продающий ограниченное количество пищевых товаров и лекарств и работающий с утра до
позднего вечера для удобства покупателей. 2. В России – магазин компьютеров и сотовых телефонов, повидимому, от англ. computer store – компьютерный магазин. Си-стор в Екатеринбурге. Скидки и распродажи, действующие акции. Актуальные адреса и телефоны ...
СИСТРЕЙ (англ. systray – system + tray лоток). комп. сленг. Панель автозагрузки Microsoft Windows. У тебя комп тормозит из-за того, что систрей замусорил.
СИТ ДАУН ВИЛЛИ (англ. sit down wheelie – to sit down садиться + wheelie езда на заднем колесе). редк.
спорт. В стантрайдинге – трюк с ездой на заднем колесе, когда райдер сидит на водительском сиденье.
СИТАП (англ. situp подъём торса). редк. спорт. 1. Упражнение на пресс. 2. Способ определить силу мышц
брюшного пресса – поднимание туловища из положения лёжа на спине, ноги согнуты под прямым углом,
стопы на полу, выполнить максимальное количество раз за минуту.
СИТАТЬ (англ. sit – to sit сидеть). редк. мол. сленг. Сидеть. Ситай сюда, не гоношись! Поситать – посидеть.
СИТАУТ (англ. sit out – to sit out не участвовать). редк. игр. В покере – вне игры. Ситуация при игре в онлайн покере, когда игрок, находясь за столом, вынужден отлучиться на короткое время. Он может не выходить из за стола, а уйти в ситаут.
СИТИ (англ. City город). част. нескл. общ. 1. Историческое ядро, центральная часть Лондона, место сосредоточения финансовой и торговой деятельности страны; символ и синоним британского делового мира. 2.
Любой крупный город. 3. Часть слов в названиях фирм, означающая «множество» чего-л. МоскваСити (торговый центр), Арт Сити, Рок-сити и т.п.
СИТИ ПЛЮС (англ. City plus). фин. Инструмент хеджирования, предлагаемый клиентам крупнейшим
американским банком «Сити-банк».
СИТИ-БАНК (англ. City Bank). част. фин. Один из крупных банков США.
СИТИБОРД (англ. cityboard – city город + board доска). част. рекл. Конструкция наружной рекламы формата 3,7 на 2,7 метра с внутренней подсветкой и несколькими рекламными постерами, которые динамически меняются с помощью специального механизма.
СИТИ-ВЬЮ (англ. city view – city город + view вид). редк. тур. Номер в гостинице с выходом на город. Номер «сити-вью» мне категорически не подходит.
СИТИГРУП (англ. Citigroup Inc.). част. фин. Крупнейшая международная корпорация, являющаяся одним
из мировых лидеров в сфере финансового обслуживания. Ситигруп является самой прибыльной финансовой организацией в мире. Компания образовалась 7 апреля 1998 года; банк управляет активами общей стоимостью свыше 1,9 триллиона долларов США. Citigroup- первичный дилер ценныx бумаг казначейства
США.
СИТИ-ДЖЕМ (англ. city jam городская суматоха). редк. 1. муз. Музыкальное направление и танцевальный стиль, основанные на негритянских уличных танцах под рэп или соул при среднем темпе музыки 105115 ударов в минуту. 2. спорт. муз. Направление в танцевальной аэробике на основе негритянского стиля
сити-джем, в котором используются элементы современной хореографии и шаги данного стиля. Занятия по
сити-джем аэробике проводятся с целью привлечения к занятиям средствами популярной музыки и модных
танцевальных стилей молодежи и детей.
СИТИЗЕН БЭНД (англ. citizen band – citizen гражданин + band диапазон). авто. Радиостанция гражданского диапазона, часто наличие таковой является обязательным условием участия в ралли-рейдах и трофи.
СИТИЗЕНДИУМ (англ. citizendium – сокр. от citizens' compendium of everything гражданский справочник
обо всём). лингв. интерн. Проект, предложенный в 2006 году одним из основателей Википедии Лари Сэнгером. Предполагается, взяв за основу текущую версию английской Википедии, повысить достоверность
информации за счёт привлечения к работе экспертов, а также за счёт усиления личной ответственности авторов. Основная черта проекта состоит в отсутствии анонимного редактирования — чтобы начать работу,
каждый автор должен представиться и сообщить своё настоящее имя.
947
СИТИЛАЙТ (англ. city light – city город + light свет). част. рекл. Тротуарное панно с внутренней подсветкой форматом 1,2 х 1,8м. Крепится на собственной подставке. Разновидности ситилайта: пилоны, лайтбокс,
скроллеры, беклайт. Реклама на ситилайтах очень результативна...
СИТИМАУНТИНБОРД (англ. citymountainboard – city город + mountain гора + board доска). редк. спорт.
Смесь маунтинборда и скейтборда со скейтерской декой и колесами от скейтборда, которые располагаются
не под доской, а сбоку от нее, что придает большую устойчивость и маневренность.
СИТИ-МЕНЕДЖЕР (англ. city manager – city город + manager управляющий). част. соц. 1. Должность в
сфере муниципального управления. 2. Глава муниципальной администрации, занимающийся решением текущих задач и работающий по контракту с городским советом. В Североморске новый сити-менеджер –
это старый глава администрации.
СИТ-ИН (англ. sit-in – to sit in наблюдать, присутствовать). редк. полит. соц. Сидячая забастовка, тактика
демонстрации без применения силы: массовое занятие мест в аудиториях, зданиях парламента, нарушающее нормальный ход работы; занятие проезжей части дороги, тротуаров; в ресторанах, где введена расовая
сегрегация, – явочное занятие мест в знак протеста против сегрегации; сидячая (или итальянская) забастовка.
СИТИСКРОЛЛ, СИТИ-СКРОЛЛ (англ. cityscroll – city город + scroll прокрутка). редк. рекл. Рекламная
конструкция размером 1,2 ×1,8 м., в основе которой – роллерный механизм, обеспечивающий постоянную
смену изображений. Легкий, эстетичный профиль ситискролла хорошо вписывается в городскую инфраструктуру, не нарушает архитектурную самобытность улиц. Динамическая сторона дисплея позволяет
использовать до шести рекламных постеров, что расширяет рекламные возможности предпринимателей. Синонимы: скролл, роллер, скроллер.
СИТИ-ТУР (англ. city tour – city tour – city город + tour поездка). част. тур. Обзорная экскурсия в месте
пребывания, включающая в себя, как правило, транспорт и гида. Недорогой сити-тур по СанктПетербургу.
СИТИ-ФМ (англ. City FM). част. радио. Московская информационная радиостанция, начала круглосуточное вещание на частоте 87,9 МГц 1 февраля 2006 года.
СИТИ-ФОРМАТ ( англ. city format – city город + format размер). рекл. Реклама на городских конструкциях и сооружениях (остановки, павильоны и проч.). Рекламная поверхность 1,2х1,8 м. Могут демонстрировать до 5 постеров при помощи роллерного механизма. Заказать сити-формат (лайт-постеры) по доступным ценам в Новосибирской области. Ситиформатный. Ситиформатный постер. Синоним: ситилайт.
СИТИ-ЭСКЕЙПИНГ (англ. city escaping – city город + escaping возможность избежать). редк. соц. Общественное движение, характерное для жителей крупных городов, когда люди, работающие всю неделю, в
пятницу вечером берут билет на самолет, в воскресенье возвращаются обратно и в понедельник снова выходят на работу.
СИТКОМ (англ. sitcom – сокр. от situation comedy). част. иск. Комедия положений; жанр многосерийного
юмористического представления, с постоянными персонажами и одним определённым местом развития
событий, например, дом или работа. Звезда ситкома «Счастливы вместе». Ситкомовый. Ситкомовый
сериал. Ситкомовский. Ситкомовский юмор.
СИТПРО (англ. SITPRO сокр. от Simpler Trade Procedures Board). редк. эк. Совет по упрощению процедур
торговли Великобритании. Закрыт в 2010 г.
СИ-ТРЕЙН (англ. C-Train). трансп. Система рельсового общественного транспорта города Калгари. В
настоящее время у системы три линии общей длиной 42,1 км, связывающие с центром северо-восточные,
северо-западные, и южные районы Калгари.
СИТСКЕЙТ (англ. sit-n-skate сиди и катись). редк. спорт. Экзотическая разновидность скейтборда, напоминающая велосипед, с одним колесом впереди и двумя сзади; райдер сидит на раме.
СИТСТЕНДЕР ВИЛЛИ (англ. seat stander wheelie – seat сиденье + stander тот, кто стоит + wheelie езда на
заднем колесе). спорт. редк. В стантрайдинге – трюк «вилли», при исполнении которого райдер стоит двумя ногами на торце пассажирского сиденья.
СИТТЕР (англ. sitter присматривающий). редк. 1. комп. Тот, кто занимается ситтингом. 1. психол. Человек,
помогающий своему партнеру в процессе холотропного дыхания (метод трансперсональной психотерапии,
заключающийся в гипервентиляции лёгких за счет учащённого дыхания). Ситтерить. Кстати, если Ди тебя возьмёт ситтерить – это будет неплохо… Посидишь рядом … тело поохраняешь…
СИТТИНГ (англ. sitting сидение; присматривание). редк. 1. комп. Присмотр игрока за чужим аккаунтом,
например, в случае, когда у кого-то сгорел компьютер, когда игрок заболел и просит другого игрока присмотреть за аккаунтом и т.п. Ситтинговать. 2. спорт. Дисциплина в футбольном фристайле, когда все
948
трюки выполняются из положения сидя на земле. Стиль приобрел известность благодаря популярному
фристайлеру из Амстердама Абдуле. 3. секс. Сидение на лице партнёра.
СИ-ТУ-СИ (англ. C2C сокр. от Consumer to Consumer потребитель для потребителя). ком. Формат взаимоотношений между потребителями, например, доски частных объявлений и интернет-аукционы.
СИТФЛАЙ (англ. sit fly полёт сидя). редк. спорт. авиа. Трюк в аэродинамической трубе, когда спортсмен
располагается ближе всего к собственной естественной позе тела в жизни на земле – сидячая поза. Ситфлай
является основной базой для фрифлайвовых передвижений и нейтральной позой, куда летающий человек
совершает возврат, в том случае, если произошло отклонение от плана полета. мает решения. Если определено, что парашютист находится в опасной ситуации (быстро снижается на малой высоте), то прибор подаст импульс в пиропатрон. Пиропатрон является полностью независимым от конструкции ранца, так как
он не выдергивает шпильку запасного парашюта, а просто перерезает петлю зачековки отсека внутри ранца
ПЗ с помощью резака,который приводится в действие пороховым зарядом. Кстати, в сообществе скайдайверов, срабатывание сайпреса гораздо чаще происходит именно у фрифлаистов. (Помните, однако,
срабатывание сайпреса будет стоить вам долларов 200, самые дешевые похороны обойдутся много дороже). Чаше всего, сайпрес срабатывает после панического открытия основного парашюта на малой высоте.
СИТ-ЭНД-ГОУ (англ. sit and go – to sit сидеть + to go идти). редк. игр. Формат турнира по покеру, рассчитанный на определенное количество игроков, который начинается после того, как будут заняты все места.
Призовой фонд составляется из бай-инов участников. Победитель получает 50% призового фонда, серебряный призер – 30%, а игрок, занявший третье место, – 20%. Игроки стартуют с 1 500 фишек, а блайнды увеличиваются каждые 10 минут. Преимущества: доступность, небольшая продолжительность, отличная возможность для тренировки. К преимуществам турниров сит энд гоу можно отнести: круглосуточное действие турниров, быстрый старт в силу постоянного функционирования турнира. Одностоловые турниры, обычно называемые турнирами сит-энд-гоу, стали очень популярными в онлайне.
СИФ (англ. CIF сокр. от Cost, Insurance and Freight). част. ком. Стоимость, страхование и фрахт – условие
внешнеторгового контракта, применяемое при морских и речных перевозках и означающее, что продавец
обязан оплатить расходы и фрахт, обеспечить страхование против рисков покупателя от гибели или повреждения товара при перевозке, а также очистить товар от экспортной пошлины.
СИФУД (англ. sea food – sea море + food пища). част. пищ. Блюда, приготовленные из морских продуктов. Там можно поглощать дешёвый свежий сифуд, дышать сосновым воздухом.
СИ-ШАРП (англ. C Sharp; C#). инф. Язык программирования, сочетающий объектно-ориентированные и
контекстно-ориентированные концепции. Разработан в 1998—2001 годах группой инженеров под руководством Андерсa Хейлсбергa в компании Microsoft как основной язык разработки приложений для платформы Microsoft .NET.
СИ-ЭЙЧ-ЭМ (англ. CHM сокр. от Complied Hyper text Message language Отвечающий правилам гипертекстовый язык описания документов). част. комп. Формат файла, несущий в себе справочную информацию,
которая состоит из HTML-страниц. Файлы этого формата могут хранить в себе также всевозможные ссылки, предметные указатели, изображения и даже базы данных, необходимые для проведения полнотекстового поиска в рамках содержимого той или иной страницы. Довольно часто в подобном файле могут храниться различные электронные книги. Стандарт был разработан компанией Microsoft еще в 1997 году, изначально его поддерживала операционная система Windows 98, а затем и последующие модификации данной
платформы.
СИ-ЭН ТАУЭР (англ. CN Tower – Canada’s National Tower национальная башня Канады). общ. Самое высокое в мире здание (на 2006 год). Его высота составляет 553.33 метра Расположено в Торонто, Онтарио,
Канада и является символом этого города. Ежегодно Си-Эн Тауэр посещают свыше 2 миллионов человек.
СИ-ЭН-ЭН (англ. CNN сокр. от Cable News Network). част. тлв. Круглосуточная служба новостей, созданная Тедом Тёрнером в 1980 году. Компания Си-Эн-Эн первой в мире предложила концепцию 24-часового
вещания новостей. Своё 25-летие компания отпраздновала 1 июня 2005 года. По состоянию на 1 июня 2005
года компания Си-Эн-Эн состояла из 14 различных новостных кабельных и спутниковых каналов, двух радиостанций, шести интернет-сайтов и 37 зарубежных бюро. Новости Си-Эн-Эн передаются с помощью
сигналов 38 космических спутников и доступны к просмотру более 1,5 миллиардам зрителей в 212 странах
и территориях мира. Си-эн-энский. Си-эн-энские голливудские улыбки.
СИ-ЭС (англ. CS сокр. от первых букв фамилий изобретателей – Ben Corson и Roger Stoughton). редк. воен.
Отравляющее вещество раздражающего действия, представляющее собой бесцветное, малолетучее кристаллическое вещество с запахом перца. Температура плавления 95 °C; температура кипения 310-315 °C.
949
Хлорбензальмалонодинитрил был синтезирован в Миддлберском колледже двумя американцами Беном
Корсоном и Роджером Стаутоном в 1928 году. Синоним: газ-Сирень.
СИЭТЛСКИЙ САУНД (англ. Seattle sound – Seattle Сиэтл – американский город + sound звук). муз. Подстиль в альтернативном роке, развившийся из хардкор-панка в середине 1980-х годов в американском штате Вашингтон, прежде всего в Сиэтле. То же, что гранж.
СК (англ. SK сокр. от spawn kill – spawn определённое место, где появляется персонаж + to kill убивать).
редк. комп. В компьютерных играх – то же, что спавн-килл. Для многих спавн-килл – это убийство внутри
интерьера, но за СК считается так же и убийство на места спавна автомобилей.
СКА (англ. ska – сокр. от Shank Rock остаточный рок). част. муз. 1. Танцевальный музыкальный стиль,
основанный на одноименном исконно ямайском стиле, близком стилю рэгвей, включает в себя подвиды:
ска первой, второй, третьей волны. Стиль породил множество ответвлений: ска-джаз, ска-панк и др. 2. Общественный танец 1960-х годов в характере рок-н-ролла. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре,
энергично и весело, с небольшими передвижениями по площадке в быстром темпе.
СКАЗИ (англ. SCSI сокр. Small Computer System Interface интерфейс малых компьютерных систем). нескл.
комп. сленг. Внешнее устройство компьютера, подключаемое через интерфейс внешних устройств типа
SCSI. Сказевый.
СКАЙ ЛИНК (англ. Sky Link небесная связь). связь. Российский оператор сотовой связи. Полное наименование – «Закрытое акционерное общество «Скай Линк». Штаб-квартира расположена в Москве.
СКАЙБОКС (англ. skybox – sky небо + box параллелепипед). 1. спорт. Вип-ложа на стадионе, расположенная выше трибун. 2. комп. Объект в трехмерной графике, играющий роль неба и горизонта, представляющий собой несложную трехмерную модель, с внутренней стороны которой натянута текстура неба.
СКАЙБОЛ (англ. skyball – sky небо + ball мячик). спорт. В парашютном спорте – предмет, используемый
фрифлайерами для того, чтобы превратить прыжок в зрелищное шоу и представляющий собой теннисный
мяч, набитый дробью, с привязанной ленточкой, что позволяет спортсменам перекидывать его между собой.
СКАЙБОРД (англ. skyboard – sky небо + board доска). редк. спорт. 1. Доска для выполнения трюков в небе.
2. То же, то скайбординг.
СКАЙБОРДИНГ (англ. skyboarding – sky небо + boarding катание на доске). част. спорт. Выполнение парашютистами трюков в небе с закрепленными на скайборде ногами.
СКАЙГАСЕР (англ. skygazer – sky небо + gazer тот, кто смотрит пристально). зоол. Искусственно культивированная декоративная порода аквариумной «золотой рыбки», отличающаяся узкими глазами направленными вверх как у звездочета.
СКАЙ-ДАЙВ (англ. skydive – sky небо + to dive нырять). 1. част. спорт. Затяжные прыжки с парашютом,
при этом прыгающий довольно долго находится в состоянии свободного падения. 2. игр. Аттракцион, в
котором
участник
парит
в
воздухе
над
струей
воздуха,
направленного
вверх. Скайдайвовый. Скайдайвовый ранец.
СКАЙДАЙВИНГ (англ. skydiving парашютизм). част. спорт. Вид авиационного спорта, связанный с применением парашютов, включающий в себя как действия связанные с точным пилотированием купола, точность приземления, свуп, так и различные артистические виды спорта: фристайл, построение в свободном
падении, групповая акробатика и фрифлай.
СКАЙДЖЕКИНГ (англ. skyjacking – акт воздушного пиратства). редк. юр. Угон самолёта с захватом в заложники пассажиров. Скайджекинг наиболее эффективен среди других видов хайджекинга, так как, вопервых, удерживает спецслужбы от проведения атак на террористов из-за высокого риска поражения
заложников, во-вторых, авиатранспорт представляется более удобным средством для того, чтобы
скрыться от преследования. Захват кораблей, поездов, автобусов и т.п. менее привлекателен для террористов. Синонимы: хайджекинг, угон самолёта.
СКАЙ-ДРАЙВ (англ. Microsoft SkyDrive небесный движитель). интерн. Файл-хостинг, базирующийся на
облачной организации; интернет-сервис хранения файлов с функциями файлообмена, созданный в августе
2007 года и управляемый компанией Майкрософт.
СКАЙЛЭБ (англ. Skylab сокр. от Sky laboratory небесная лаборатория). авиа. Американская орбитальная
станция, предназначенная для технологических, астрофизических, биолого-медицинских исследований, а
также для наблюдения Земли. Запущена 14 мая 1973 года. Синоним: Скайлаб.
СКАЙМАСТЕР (англ. Skymaster хозяин неба). воен. Американский военно-транспортный самолет C-54
(DC-4).
СКАЙНАЙТ (англ. Skynight – sky небо + night ночь). воен. Ночной истребитель ВВС США.
950
СКАЙНЕТ (англ. Sky Net – sky небо + net сеть). фант. Искусственный интеллект, персонаж фильмов о
Терминаторах. Вымышленный суперкомпьютер министерства обороны США. Понятие «Скайнет» тесно
связано с опасным программным кодом, который может выйти из под контроля человека и привести к
Апокалипсису.
СКАЙП (англ. Skype). част. интерн. Программное обеспечение с закрытым кодом, обеспечивающее бесплатную голосовую и видеосвязь через Интернет между компьютерами, а также платные услуги для связи с
абонентами обычной телефонной сети. Скайповать – сидеть в Скайпе. Сегодня я скайповать не буду. Скайповый. Скайповый
протокол. Скайповщик. Скайповщик, заходи
почаще
в
Скайп. Скайпоманьяк. Скайпомания. Скайпополомка.
СКАЙПКАСТ, СКАЙПКАСТИНГ (англ. Skypecast сокр. от Skype + broadcasting широковещание). част.
связь. Вид голосового общения между группой (до 100 человек) пользователей программы Skype. Внешне
схож с конференц-звонком, однако, в отличие от последнего, устанавливается через центральный сервер,
вследствие чего не предъявляет высоких требований к пропускной способности канала пользователя, инициировавшего разговор. Скайпкасты доступны с 3 мая 2006 года. Скайпкастинг – это голосовая беседа
записана с помощью популярной программы Скайп и распространена преимущественно средствами подкастинга. СКАЙРАННИНГ (англ. skyrunning – sky небо + running бег). част. спорт. Вид альпинизма, схожий с горным бегом, представляющий собой способ передвижения в горной местности на высоте выше
двух тысяч метров над уровнем моря по рельефу. Трасса скайраннинга не сложнее второй категории сложности (11 уровень) и с уклоном не более 40 градусов. Комитет скайранинга является рабочим органом
Федерации альпинизма России.
СКАЙРИМ (англ. Skyrim край неба сокр. от The Elder Scrolls V: Skyrim Древние свитки 5: Скайрим) 1.
Мультиплатформенная компьютерная ролевая игра с открытым миром, разработанная студией Bethesda
Game Studios и выпущенная компанией Bethesda Softworks. 2. Название страны (провинции), в которой разворачивается действие игры. Подобно предыдущим играм серии, Skyrim предоставляет игроку возможность свободно путешествовать по обширному игровому миру, исследуя его и самостоятельно находя
новые места и задания. Скайрим получила высокие оценки критиков и собрала ряд наград, в том числе звания лучшей игры 2011 года, звания «Игры года» и «Ролевой игры года», ей также сопутствовал коммерческий успех: на 2014 год число проданных во всем мире копий игры превысило 20 миллионов, а к ноябрю
2016 — уже 30 миллионов.
СКАЙРОН (англ. Skyron). матер. стр. Мебельный наполнитель, материал, который подвергается обработке
силиконом, что предотвращает его сваливание в комки. После уменьшения нагрузки на мягкую поверхность скайрон принимает исходное положение.
СКАЙРЭЙ (англ. Skyray небесный скат). воен. Название американского истребителя F-6A (F4D).
СКАЙС (англ. Skyce по названию торговой марки). редк. диз. Миниатюрное зубное украшение (страз)
плоской фактуры с множеством граней, которые отражают свет под различными углами. Крепится к зубам
при помощи адгезивного клея. Чтобы скайс долго держался на зубной поверхности, его дополнительно
подвергают обработке специальным составом. Украшение зубов скайсами имеет большую популярность
среди молодежи. С помощью скайсов удается замаскировать видимые дефекты эмали зубов.
СКАЙСЁРФЕР (англ. skysurfer). част. спорт. Спортсмен, выполняющий в воздухе набор акробатических
элементов на доске до раскрытия парашюта. Скайсерферский.
СКАЙСЁРФИНГ (англ. sky surfing – sky небо + surfing серфинг). част. спорт. Экстремальный вид парашютного спорта, включающий в себя прыжок с парашютом и выполнение трюков до его раскрытия на доске для серфинга. Среди других видов парашютного спорта скайсерфинг стоит особняком.
СКАЙСКАННЕР (англ. Skyscanner – sky небо + scanner наблюдатель). авиа. Система веб-поиска информации о воздушных перевозках, которая позволяет пользователям просматривать информацию
об авиарейсах по разнообразным критериям, включая цену.
СКАЙТЕРЕР (sky terrier). част. зоол. Древняя порода охотничьих собак с длинной шелковистой шерстью,
происходящая с острова Скай в группе Гебридских островов, который расположен к северо-западу от побережья Шотландии.
СКАЙ-ФАЙ (англ. sci-fi научная фантастика). фант. То же, что сай-фай.
СКАЙХАУНД (англ. skyhound – sky небо + hound охотничья собака ). редк. спорт. Ловля собакой «летающей тарелки» фризби. Собачий фризби, он же дискдог, он же скайхаунд – сравнительно молодой вид
спорта, сочетающий в себе элементы подвижных игр, дрессуры и эквилибристики. Чемпион Европы
по скайхаунду. Синонимы: дог-фризби, дискдог.
СКАЙХОК (англ. Skyhawk небесный ястреб). воен. авиа. Одномоторный самолет А-4, используемый как
разведчик и истребитель; приспособлен для взлета с авианосцев и неподготовленных коротких взлетных
951
полос; может быть дозаправлен в воздухе, способен нести ядерное вооружение. Производится компанией
«Макдоннел-Дуглас астронотикс».
СКАЙ-ЭКСПРЕСС (англ. SkyExpress небесный экспресс). авиа. Российская авиакомпания, основанная в
2006 году. Базируется в московском аэропорту Внуково. Юридическое лицо, выступающее под торговой
маркой SkyExpress, носит наименование ЗАО «Небесный экспресс».
СКА-КАНТРИ (англ. ska-country). част. муз. Музыкальный жанр, сочетающий современные музыкальные
стили и разнообразные элементы этно- и фолк-музыки и имеющий в своей основе рок-н-ролльные и блюзовые гитарные рифы.
СКА-КОР (англ. ska (hard)core). част. муз. Разновидность музыкального стиля ска, содержащая элементы хардкор-музыки.
СКАЛЕР (англ. scaler зачистной молоток). мед. Медицинский аппарат, работающий на основе ультразвуковой технологии; имеет широкий спектр действия: от орошения полости рта до снятия зубного камня.
СКАЛИТЬ (англ. scale – to scale изменять масштаб). комп. сленг. Пользоваться командой scale.
СКАЛЛИ (англ. scally). редк. нескл. мол. сленг. Ливерпульские гопники, одевающиеся в спортивные костюмы, кепки и носящие цепи на шее.
СКАЛЛОП (англ. scallop створчатая раковина; морской гребешок). 1. авто. То же, что скаллопинг. 2. редк.
воен. Холодное оружие с длинным прямым или слегка изогнутым клинком и гардой, похожей на раковину.
СКАЛЛОПИНГ (англ. scalloping украшение фестонами). редк. авто. Схема окраски автомобиля или мотоцикла в виде фестонов, напоминающих гребень. Стилистически и исторически близка флейм-джобу.
СКАЛЬП (англ. scalp – лат. scalpere скоблить, скрести). 1. част. общ. Кожа с волосами, снятая с головы (у
нек-ых племен – снятая с головы побежденного врага, военный трофей). Скальповый. 2. фин. сленг. Операция по купле-продаже биржевого актива в течение одной торговой сессии.
СКАЛЬПЕР (амер. scalper спекулянт железнодорожными билетами). фин. Член биржи, спекулирующий на
быстрых колебаниях цен.
СКАЛЬПИНГ (англ. scalping снимание скальпа; срезание верхней части). част. фин. Стратегия внутридневных спекулятивных операций на фондовом, валютном, товарном рынках, особенностью которой является закрытие сделки при достижении небольшой прибыли в несколько пунктов. Как правило, сделка при
этом совершается в небольшой промежуток времени. От долей секунды до нескольких минут. Скальпинг –
это такой стиль торговли, которому характерно очень короткое время удержания позиций с нормой
прибыли в несколько тиков. Скальпинговый. Скальпинговый индикатор. Синоним: пипсовка.
СКАЛЯР (англ. scalar). част. мат. Величина, определяемая своими численными значениями при заданных
единицах измерения, например, время, длина и масса. Скалярными параметрами определяются также реологические (инвариантные) свойства сплошной среды, как: плотность, вязкость, упругость, сжимаемость
(метрики, объемы и ориентация базисов) и др. Скалярный. Скалярная величина.
СКАМ (англ. scam мошенничество). 1. част. фин. Использование чужого счета для совершения мошеннических операций. Скамовый. Скамовый каталог. 2. мол. сленг. Обман, подделка. Это скам какой-то, таких подарков не существует.
СКАМ (англ. scum подонок, отброс). редк. мол. сленг. Что-либо отвратительное. Нажрались, нарыгались,
скам какой-то! Не матч, а скам какой-то!
СКАММЕР (англ. scammer интриган). 1. мол. сленг. Махинатор, аферист. Китайские скаммеры или просто аферисты были задержаны на вокзале. 2. комп. сленг. Личность, которая работает в интернете с основной целью обмануть кого-либо (при обмене, продаже и вообще при заключении любой сделки).
СКАН (англ. scan – to scan сканировать). част. тех. Изображение, выполненное на бумаге, переведенное в
компьютерный вид. Вышлите мне скан квитанции, чтобы убедиться в отправке денег.
СКАНБЛЭК (англ. Scanblack – Scan сокр. от Scandinavian скандинавский + black чёрный). мех. Общепринятое название для всей натуральной черной норки скандинавского типа. С 2004 года, юридически, может
использоваться только Финским пушным аукционом (марка SAGA furs). «По старой памяти» так называют
и датскую норку, которая с 2004 года продается под лейблом Kopenhagen Fur.
СКАНВОРД (англ. scan-word – scan сокр. Scandinavian скандинавский + word слово). част. игр. Вид кроссворда. Сканвордный. Сканвордный ресурс в Интернете.
СКАНДАБЛЕР (англ. Scan Doubler). тлв. Часть аппаратного обеспечения, служащая для устранения мерцания в кадрах видеосигнала на выходе. Это устройство адаптирует характеристики телевизионного сигнала так, чтобы получить изображение на обычном CRT-мониторе.
СКАНДИ (англ. Scandy сокр. от Scandinavia Скандинавия). редк. нескл. диз. Скандинавский стиль в дизайне, сочетающий в себе стили из Швеции, Норвегии, Дании и Финляндии. Интерьер по-скандинавски –
наполненное натуральными элементами пространство с нейтральными цветовыми гаммами и четкими ли952
ниями, предполагающий легкость, естественность и простоту. При оформлении интерьеров предпочтение
отдаётся пастельным тонам: бежевому, светло-серому, светло-голубому, светло-зеленому, светлокоричневому и цвету натуральной древесины. Но основным цветом скандинавского стиля является белый.
Основное требование к материалам – натуральность. Древесина, натуральный камень, лен, хлопок, шерсть,
кожа, керамика – все это можно и нужно использовать при создании интерьера в стиле скандии. Синоним: скандинавский стиль.
СКАНЕР (scanner – to scan пристально рассматривать). част. 1. тех. Устройство, последовательно просматривающее объект, изображение или трехмерное пространство и создающее аналоговые или цифровые сигналы, соответствующие физическому состоянию просматриваемого объекта. 2. инф. Считывающее устройство в информационно-вычислительных системах. 3. биол. Прибор для радиоизотопной диагностики. Сканерный. комп. сленг. Кенар.
СКАНИРОВАНИЕ (англ. scanning – to scan просматривать, проверять). част. 1. тех. Процесс непрерывного
просматривания пространства или какого-нибудь объекта с последовательным переходом от одного участка к другому. Сканировать пространство лучом радиолокатора. 2. инф. Получение информации с помощью сканера. 3. биол., тех. Получение информации с помощью специальных приборов о распределении в
каком-н. органе человека или животного радиоактивных изотопов, которые вводятся туда с диагностической или другой целью.
СКАНИРОВАТЬ (англ. to scan разглядывать; внимательно изучать). част. тех. 1. С помощью специальных
приборов получать информацию о распределении в каком-н. органе человека или животного радиоактивных изотопов, которые вводятся туда с диагностической или другой целью. 2. Делать копию при помощи
сканера. Отсканировать. Сканированный.
СКАНК (англ. skunk скунс). общ. Сорта конопли, обладающие выраженным специфическим запахом и дающие быстрый и сильный наркотический эффект. Сканковый. Сканковые сорта.
СКАНК (англ. skank – ska музыкальный стиль). редк. муз. То же, что сканкинг.
СКАНКИНГ (англ. skanking – ska музыкальный стиль). редк. муз. Вид мягкого и относительно бесконтактного слэма на ска-панк-концертах. Поднимается левая нога, а вместе с ней правая рука, и наоборот, с
чередованием. Напоминает бег на месте или по кругу вприпрыжку.
СКАН-КОД (англ. scan code – scan тщательное рассмотрение + code код). комп. Код, присвоенный каждой
клавише, с помощью которого драйвер клавиатуры распознает, какая клавиша была нажата. При нажатии
любой клавиши контроллер клавиатуры распознаёт клавишу и посылает её скан-код в порт 60h.
СКАНЛЕЙТ (англ. scanlate – to scan сканировать + to (trans)late переводить). редк. иск. Перевод манги
(японские комиксы), сделанный фанатами аниме, который бесплатно распространяется через интернет, что
считается формой сетевого пиратства.
СКАНЛЕЙТИНГ (англ. scanlating – to scan сканировать + (trans)lating перевод). редк. иск. То же,
что сканлейт.
СКАНЛЯЦИЯ (англ. scanlation). редк. иск. То же, что сканлейт.
СКА-ПАНК (англ. ska punk). част. муз. 1. Человек, слушающий панк-рок или панк и поддерживающий
стиль ска, т.е. элементы одежды, аксессуары и т.д., должны быть в черно-белую шашечку (как на шахматной доске). 2. Переходный музыкальный стиль, который объединяет в себе элементы ска и панк-рока.
СКАРИНГ (англ. scarring – scar шрам). космет. Шрамирование – процедура, заключающаяся в выжигании
кусочков кожи. Для этого используют проволоку из хирургической стали, которую делают в форме будущего рисунка, раскаляют и затем применяют в качестве клейма. Эту процедуру необходимо повторять несколько раз, чтобы рубцы зажили правильно. Скартинг.
СКАРИФИКАТОР (англ. scarificator – scarce редкий). част. с.-х. Приспособление для скарификации семян. Скарификаторный.
СКАРИФИКАЦИЯ (англ. scarification, нем. Skarifikation – лат. scarification надрезание, насекание). част. 1.
с.-х. Предпосевная подготовка семян некоторых растений путем механического повреждения семенной
оболочки с целью ускорения прорастания семян. 2. космет. Нанесение шрамов на кожу; то же, что и скарфинг. Скарификационный. Скарификационный метод.
СКАРЛАТИНА (англ. scarlatina, scarlet fever). част. мед. Инфекционная болезнь, преимущественно, детская, сопровождающаяся воспалением миндалин, сыпью и последующим шелушением кожи. Скарлатинный. Скарлатинное отделение.
СКАРЛЕТЙОХАНСОНИНГ (англ. scarlettjohanssoning по имени американской актрисы и певицы Скарлетт Йоханссон). редк. интерн. Интернет-игра, заключающаяся в том, чтобы сфотографировать себя в позе
американской актрисы, которая сделала свои фотографии в обнаженном виде, стоя спиной к зеркалу.
953
СКАРПАР (англ. scarpar- scar отвесная скала + par нормальный, средний). редк. спорт. Электрический
скейтборд, отличающийся своей вездеходностью. Способен ездить и по бездорожью, и по снегу, и по песку, преодолевать препятствия, ехать в гору или с горы.
СКАРРИНГ (англ. scarring – scar шрам). космет. То же, что скаринг.
СКАРФЕР (англ. scarfer – scars шарф). редк. спорт. Псевдоанглицизм, обозначающий болельщика, носящего шарф с символикой футбольной команды, понимающего игру, но не футбольный фанат. Большинство
скарферов – люди абсолютно вменяемые и законопослушные. Сегодня на стадионе много скарферов. Вы –
скарфер Ваша главная задача – обеспечить поддержку команде в виде цветов, а также песен
Сегодня на стадионе много скарферов. Вы – скарфер Ваша главная задача – обеспечить поддержку команде в виде цветов, а также песен
СКАРФИНГ (англ. scarfing – scarf лента, полоска). космет. Шрамирование; нанесение художественных
шрамов на тело путем заживления полосок кожи в виде узоров с целью украшения или идентификации себя в каком-либо молодежном сообществе.
СКАТ (англ. scat прочь). 1. част. муз. Манера джазового пения, когда певец импровизирует с бессмысленным набором слогов, сочиняемых спонтанно, на ходу, в подражание музыкальному инструменту. 2. игр.
Карточная игра. Скатовый.
СКАТ (англ. SCAT сокр. от Systematic Cause Analysis Technique). биол. Метод создания неразрывной картины географического распространения ДНК с определенными маркерами.
СКАТТЕР (англ. scatter рассеивание; разброс). игр. В игровых автоматах – символ разброса – специальный символ на барабанах, который используется для создания комбинации, которая выплачивает джекпот
или любой из бонусов. Скаттер исполняет свои функции на любой из позиций барабана.
СКАТТЕРОМЕТР (англ. scatterometer – scatter рассеивание; разброс). косм., тех. Микроволновой радар,
определяющий из космоса направление и скорость ветра, имеет первостепенное значение при изучении
взаимодействия океана и атмосферы, циркуляции океанических вод и их влияния на погоду и климат Земли.
СКАТТЕРОМЕТРИЯ (англ. scatterometry – scatter рассеивание; разброс). тех, косм. Дистанционное зондирование океанов и морей со спутников. Скаттерометрический.
СКАУЗ(С) (англ. scouse тушёное мясо с овощами и галетами). редк. 1. разг. общ. В Англии – прозвище
уроженца или жителя Ливерпуля. 2. лингв. Акцент или диалект, распространённый в городе Ливерпуль и в
прилегающих к нему местностях Мерсисай. Как диалект – а это диалект, а не просто местный акцент –
скауз имеет много любопытных особенностей, достойных изучения каждым, кто проявит научный интерес к фигурам речи аборигенов. Например, у истинного скаузера имеется мертвая лингвистическая зона в
отношении прошедшего времени. 3. редк. пищ. Традиционное блюдо из мяса и овощей, то же,
что лабскаус. 4. муз. Направление в электронной музыке, то же, что скаус-хаус.
СКАУЗЕР (англ. scouser тот, кто питается тушёным мясом с овощами). общ. Житель Ливерпуля и его пригорода Мерсисайда, ведущий обычные каждодневные разговоры на языке скауз, дополненном правильной
насморочной интонацией и в сопровождении всех подобающих кивков, подмигиваний и тычков локтем в
бок. Она говорит, как скаузер – я не понимаю, когда она обращается ко мне поанглийски. Скаузерский. Скаузерский акцент.
СКАУС-ХАУС (англ. scouse house – scouse ливерпульский диалект + хаус стиль музыки). редк. муз. Музыкальный стиль, образовавшийся при слиянии двух танцевальных направлений: евродэнса и пампин хауса.
От евродэнса он унаследовал простые партии, сыгранные на синтезаторе, и вокальные партии, а от пампинга он вобрал в себя всеми известный «бамбу звук». Все про электронную музыку – Дип-хаус и Скаус-хаус –
это то, от чего я балдею.
СКАУТ (англ. scout разведчик). част. 1. соц. Член детской или юношеской организации, возникшей в Англии в конце 19 – нач. 20 вв. в качестве основной формы внешкольного воспитания детей и подростков,
основной целью которой было совершение добрых поступков. Скаутский. Скаутизм. 2. мод. В моде –
специалист по поиску новых лиц, которые могут стать востребованными моделями. Скауты ищут перспективных девушек и юношей по всему миру, а затем представляют их модельным агентствам, с которыми
сотрудничают.
СКАУТИНГ (англ. scouting – scout разведчик). част. соц. Всемирная детская организация; занимается физическим, духовным и умственным развитием молодых людей так, чтобы молодёжь могла занять конструктивное место в обществе. Это достигается неформальным образованием с акцентом на практические действия на открытом воздухе, называемым «скаутские методы». Движение скаутов было основано в 1907 году отставным полковником британской армии Робертом Стивенсон Смит Баден-Пауэллом. В настоящее
954
время скаутинг имеет более 38 миллионов членов в 217 странах и территориях, представленных через несколько скаутских ассоциаций на международном уровне. Скаутинговый. Скаутинговый тур.
СКВАЙР (англ. squire). част. общ. Сокращённая форма титула эсквайр. Сквайрский.
СКВАЛ (англ. squall шквал). редк. спорт. Моноскиборд, нечто среднее между монолыжей и жёстким сноубордом, зауженным до ширины обычной лыжи. Крепления расположены не в ряд, как на сноуборде, чтобы спортсмен ехал боком, а одно за другим под небольшим углом к продольной линии, чтобы можно было
ехать, не разворачивая корпус. Предназначен для спуска с гор.
СКВАМИШ (англ. Squamish). редк. 1. этн. Малочисленный индейский народ, проживающий севернее города Ванкувер на юго-западе Британской Колумбии в Канаде, по центру своих резервов округа Сквамиш в
Британской Колумбии, округах Северный Ванкувер и Западный Ванкувер. 2. лингв. Индейский салишский
язык, на котором говорит данный народ.
СКВАТТЕР (англ. squatter – to squat селиться на незанятой земле). 1. ист. В Австралии, Новой Зеландии,
США, Канаде: колонист, захвативший свободный, необработанный участок земли. 2. с.-х. Мелкий арендатор. Скваттерский. Скваттерские участки. Скваттерство.
СКВЕЙ-ДАНС (англ. square dance квадратный танец). редк. муз. Общее наименование американских общественных танцев типа кадрили. В них пары, расположившись в квадратном или линейном построении,
исполняют танцевальные фигуры по команде ведущего. Типичными примерами сквей-дансов могут служить американские общественные танцы Арканзас тревлер и Вирджинский риль. Синоним: скуей-данс.
СКВЕР (англ. square площадь, сквер). част. общ. Небольшой общественный сад в городе, поселке; небольшой публичный садик огороженный решеткой, расположенный среди площади.
СКВИД (англ. SGUID – сокр. от superconducting quantum interference device). тех. Сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик.
СКВИЗ (англ. squeeze сжатие; давление). част. 1. игр. В карточных играх (в бридже, винте, висте, преферансе) – принуждение противника к сносу нужной карты. 2. фин. То же, что сквиз кредитный.
СКВИЗ КРЕДИТНЫЙ (англ. credit squeeze – от squeeze сжатие, сдавливание). част. фин. Ситуация на финансовом рынке, возникающая в результате принятия центральным банком решения о сокращении доступа
клиентов к кредитным ресурсам банковской системы путем установления высоких процентных ставок для
снижения экономической активности и сдерживания роста инфляции. Это делает кредиты дорогостоящими
и уменьшает денежную массу в обращении. Др. названия – кредитный кризис, «сжатие кредита», политика
«жестких денег».
СКВИЗ-АУТ (англ. squeeze out вытеснение, выдавливание). част. фин. Принудительный выкуп акций;
предусмотренная законодательством некоторых стран процедура обязательной продажи акций миноритарных акционеров (без их согласия) крупному акционеру в качестве завершающего этапа приобретения им
акций акционерного общества, осуществляемой посредством процедуры добровольного или обязательного
предложения, в результате которой таким крупным акционером приобретен доминирующий пакет акций
(обычно не менее 90-98% величины уставного капитала в зависимости от конкретного законодательства).
СКВИЗЕР (англ. squeezer выжималка; отжим). редк. 1. пищ. тех. Приспособление для выдавливания лимонного сока, или сока лайма в небольших количествах. Например, порционно для приготовления одного
коктейля. Сквизер – довольно компактный инвентарь, который должен находиться под рукой у каждого
бармена. С помощью этого приспособления можно легко и быстро извлечь сок из дольки лимона или лайма. 2. Приспособление в виде маркера для создания граффити путём надавливания на корпус. Итальянский
бренд GROG предлагает широкий выбор маркеров и сквизеров с различной шириной пера всевозможных
цветов и оттенков. 3. текст. Жгутоотжимная машина с натяжением, каточный отжим. 4. мед. «Обнимательная» машина – тренажёр в виде двух ярусов валиков, между которыми укладывается человек, получая
глубокую стимуляцию проприоцептивной системы. Взаимодействие с валиками «Сквизера» тренирует
координационные способности ребенка и умение контролировать собственные движения.
СКВИЗИНГ (англ. squeezing – to squeeze сжимать, сдавливать). редк. 1. мол. сленг. Выжимание, нажимание; толчея, толпа. Попал в такой сквизинг, до сих пор кости болят! 2. космет. В моделировании ногтей –
конкурсная техника, заключающаяся в механическом сжатии боковых сторон искусственных ногтей, в результате чего можно получить не только идеально параллельные стороны, но и ярко выраженную кривизну
поперечных арок (35-50% от круга), что помогает создать требуемый силуэт искусственной ногтевой конструкции.
СКВИЗ-ПЛЕЙ (англ. squeeze play – squeeze сжатие, сдавливание + to play играть). редк. спорт. В бейсболе
– тактический прием, применяемый при ударе типа «бант», когда команда нападения «заводит» игрока в
«дом» с третьей базы.
955
СКВИК (англ. squick вызывающий отвращение). редк. лит. Пометка о том, что фанфике есть что-то, что
может шокировать читателя. Если по простому, то Кинк – это шокирующая информация позитивного характера, а Сквик – крайне негативного, хотя вкусы у всех разные, и что кому как выйдет, так сразу и не
скажешь. Синоним: кинк.
СКВИРТ (англ. squirting – to squirt бить струей). част. секс. То же, что сквиртинг.
СКВИРТИНГ (англ. squirting – to squirt бить струей). част. секс. 1. Cтруйный оргазм – оргазм во время мочеиспускания, достигается при помощи специальной техники массажа. 2. Выбрасывание некоторого количества прозрачной жидкости во время или перед оргазмом из влагалища или урерты у женщин. Сквиртинговый. Сквиртинговый массаж. Сквиртинговать.
СКВИШ (англ. Squish – to squish расплющиваться, хлюпать). комп. сленг. Почтовый процессор Squish.
СКВОК (англ. squak пронзительный крик; вопль). авиа. сленг. 1. Четырехзначный код, присваиваемый ВС
службой УВД при вылете и выставляемый экипажем на ответчике вторичной радиолокации. 2. тех. Самолетный приемник системы радиолокационного опознавания.
СКВООВАЛ (англ. squaoval – square квадрат + oval овал). диз. В дизайне ногтей – форма искусственного
ногтя из группы «квадрат» – классическая полукруглая арка. При взгляде сверху она напоминает форму
натуральной ногтевой пластины и очень близка к квадрату. Вид сбоку – квадрат со скошенным краем.
Внешняя сторона не прямая, а слегка эллиптическая. Из-за этого у сквоовала нет прямых углов – все углы
больше 90 градусов. Секреты мастеров про форму ногтей сквоовал.
СКВОТ (англ. squat сидение на корточках; незаконное вселение). 1. част. соц. Дом или квартира, незаконно
занятые группой бездомных людей. 2. соц. Коммуна, группа людей, проживающих в нежилом помещении.
Основная цель сквота – творческая свобода. 3. редк. спорт. В пауэрлифтинге – приседание со штангой на
плечах. 4. редк. спорт. В аэробике – приставной шаг с полуприседом, который выполняется со скачком на
два счёта. Синоним: скуп.
СКВОТЕР, СКВОТТЕР (англ. squatter – to squat вселяться в пустующий дом без разрешения властей).
част. соц. 1. Тот, кто самовольно захватывает чужую землю или самовольно вселяется в пустующую квартиру. 2. Тот, кто проживает в нежилом помещении. Сквотерский. Сквоттерство.
СКВОТТИНГ (англ. squatting сидение на корточках). част. соц. Акт самовольного заселения покинутого
или незанятого места или здания лицами (сквоттерами), не являющимися его собственниками или арендаторами, а также не имеющими иных разрешения на его использование.
СКВОШ (англ. squash мягкий резиновый мяч). част. спорт. Игра в мяч с ракеткой на специальном корте,
имеющем
вид
коробки
с
высокими
стенками. Федерация
сквоша
СанктПетербурга. Сквошевый. Теннисно-сквошевый комплекс.
СКВЭР-ДАНС (англ. square dance танец в сквере). муз. Американский народный танец, фигуры которого
заимствованы из традиционных народных танцев, привезенных в Соединенные Штаты эмигрантами из Европы. В России впервые появился в 2003 году.
СКЕДЬЮЛЕР (амер. scheduler составляющий план, график, расписание). редк. полит. Лицо, ответственное за составление и соблюдение графика работы кандидата, почасового расписания каждого дня кандидата в течение всей кампании, включая участие в работе штаба, встречи с избирателями, с прессой, с общественностью, а также отвлечения на личные дела, отдых и т.д.
СКЕЙЛЕР, СКАЛЕР (англ. scaler счетчик). тех. 1. Пересчетная схема. 2. Делитель частоты. 3. мед. В стоматологии – аппарат для снятия отложений. Кончик скейлера совершает очищающие круговые колебания с
радиусом 1,5 мм и «звуковой» частотой в диапазоне 1500—7000 с (Гц). При избыточном давлении на кончик скейлера его колебания прекращаются. Ультразвуковой зубной скалер эффективно очищает эмаль от
зубного налета, а также позволяет совершать стоматологические операции безболезненно и быстро. Синоним: скалер.
СКЕЙЛИНГ (англ. scaling – to scale регулировать, определять масштаб). 1. общ. Масштабирование. 2. физ.
Пересчет импульсов. 3. Прореживание, сжатие видеоданных для воспроизведения. 4. мат. Масштабная инвариантность. Геометрический скейлинг. Скейлинговый.
СКЕЙЛИТЬ (англ. to scale). редк. комп. сленг. Масштабировать – изменять; растягивать или сжимать
изображение в компьютерной графике. Можно просто засунуть растровую картинку побольше и скейлить в браузере. Ещё вроде бы тачпад раньше умел скейлить при диагональных движениях 2-мя пальцами.
СКЕЙП (англ. scape стержень, ствол; to scape убежать). редк. псих. Совокупность идей, убеждений, иллюзий, представлений и привычек человека. Скейпы – это ментальные конструкции в вашей голове, которые
описывают те или иные области вашей жизни. Другими словами, вы можете менять структуру и содержимое своего скейпа таким образом, чтобы менялась ситуация в вашей жизни. Причем, чтобы это происходило автоматически — меняете скейп, и ситуация меняется сама. Целевой скейп — это то, что вам
956
нужно иметь у себя в голове для того, чтобы у вас все было хорошо. Это тот скейп, при реализации которого, вы будете жить так, как хотите. Скейпить. Сидя на унитазе, скейпить не совсем получится.
СКЕЙПИНГ (англ. scaping – to scape отключиться, спастись, убежать). редк. псих. Техника, позволяющая
поменять генеральный скейп человека (совокупность идей, убеждений, представлений и привычек) или
какие-то отдельные его аспекты. Скейпинг — это техника изменения картины мира, которую продвигают
Богданов и Клюхин на своих курсах. Основа скейпинга взята из Эстер и Джерри Хикс. Когда мы поняли, что это такое, то с удивлением обнаружили, что именно этот метод и используем почти во всех
наших программах при составлении внушений
СКЕЙТ (англ. skate – to skate кататься на коньках). 1. част. спорт. Доска на роликах для занятий скейтбордом; то же, что скейтборд. Скейтовый. Купил два хороших скейтовых шлема. 2. редк. муз. Американский
бальный танец 1960-х годов в стиле йе-йе, медленный вариант танца шейк. Музыкальный размер – 4/4, 2/4.
Исполняется одиночно и в паре, в позе джазового гитариста, с небольшими передвижениями вправо и влево в медленном темпе. Для танца характерны сольные повороты, свивлы, двойные скользящие шаги.
СКЕЙТБОРД (англ. skateboard – to skate кататься на коньках + board доска). част. спорт. 1. Доска на роликах для катания на асфальте. 2. Вид спорта: катание на специальной доске с роликами. Скейтбордер. Скейтбордерша. Скейтбордовый. Скейтбордист. Скейтбордистский. Скейтбордичес
кий. Скейтбординговый.
СКЕЙТБОРДИНГ (англ. skateboard – to skate кататься на коньках + board доска). част. спорт. То же,
что скейтборд 2. Скейтбординг (англ. skateboarding) — экстремальный вид спорта, заключающийся в катании и в исполнении различных трюков на скейтборде. Он также включает развлекательную деятельность, вид искусства, работу в индустрии развлечений и способ передвижения.
СКЕЙТЕР (англ. skater – to skate кататься на коньках). част. спорт. Спортсмен, занимающийся скейтбордом. Скейтерка. Скейтерский. Он обладает хорошими скейтерскими навыками. Скейтерство.
СКЕЙТИНГ-СИСТЕМА (англ. skating system – skating катание на коньках + system система). спорт. Методика обработки и подсчета результатов соревнований по спортивным танцам, позволяющая получить
результаты, учитывающие мнение большинства судей, даже если они расходились в оценках каждой из
пар, и состоящая из 11 правил.
СКЕЙТ-ПАНК (англ. Skate punk). част. муз. Поджанр панк-рока, связанный со скейтборд-культурой. Возник на основе хардкора; тексты отличаются оптимистичностью, аполитичностью и жизнерадостностью. Скейт-панковый.
СКЕЙТ-ПАРК (англ. skate park). част. спорт. Парк для тренировки скейтбордистов с выстроенными для
них специальными спортивными сооружениями для совершения трюков. Скейт-парковый.
СКЕЙТЧ (англ. scatch набросок). иск. Эскиз будущего рисунка, то есть рисунок в стилистике граффити
(спрей-арт) небольших размеров (обычно не больше альбомного листа), выполненный на бумаге или картоне, иногда на пластике.
СКЕЙЧ (англ. skeish scarf). одежда. Разновидность шарфа, выполняющего одновременно как функции
классического шарфа, так и функции воротника-стойки. Отличается от классического шарфа тем, что имеет
в средней части уширение и поперечный разрез, края которого могут соединяться между собой при помощи застежки. Наличие разреза с застежкой позволяет расстегивать воротниковую часть шарфа-скейч.
СКЕЛЕР (англ. scaler зачистной молоток). мед. То же, что скалер.
СКЕЛЕТОН (англ. skeleton скелет, каркас). част. спорт. 1. Скоростной спуск с гор на специальных санях
без рулевого управления. 2. Сани для такого спуска, на которых спортсмен лежит лицом вниз и управляет
при помощи шипов на носках ботинок. 3. Зимний олимпийский вид спорта, представляющий собой спуск
по ледяному жёлобу на двухполозьевых санях на укрепленной раме, победитель которого определяется по
сумме двух или четырех заездов. Скелетоновый. Скелетонщик.
СКЕРФЕР (англ. scurfer). редк. спорт. Доска для занятий вейкбордингом – среднее между серфордом и
водной лыжей. Первые соревнования на скерферах состоялись в 1990г.
СКЕТИНГ-РИНК (англ. skating-rink – to skate кататься на коньках + rink каток). редк. спорт.
1. Специальная площадка, чаще в закрытом помещении, с гладким асфальтированным полом для катания
на особых роликовых коньках. 2. мол. сленг. Каток. Сегодня все идем на скетинг-ринг!
СКЕТЧ (англ. sketch набросок – ит. schiizzo – лат. schedium поэтический экспромт – греч. schedios первый
попавшийся, оказавшийся под рукой). 1. част. иск. Небольшая эстрадная пьеса шутливого содержания. Скетч-шоу. 2. част. общ. Эскиз, набросок. Скетчевый. Сначала рисуешь скетчевый вариант. 3. иск.
То же, что скейтч.
СКЕТЧ-АП (англ. SketchUp – sketch эскиз + up вверх). комп. Программа для моделирования относительно
простых трёхмерных объектов: строений, мебели, интерьера.
957
СКЕТЧБУК (англ. sketchbook – sketch набросок + book книга). диз. Небольшой альбом или блокнот, в котором можно делать различные зарисовки, эскизы, вклеивать туда понравившиеся картинки, оформлять
каждую страничку в определенном стиле и т.п. В общем, скетчбук – это кладовая идей творческого человека, которую он создает сам. Ведение скетчбука, или просто эскизника, является важным элементом
как обучения рисованию, так и собственно жизни любого художника.
СКЕТЧЕРСЫ (англ. Skechers фирменное название магазинов). одежда. Обувь, напоминающая кроссовки.
Кроссовки Skechers (Скетчерс) отличаются высоким качеством, надежностью и удобством.
СКЕТЧИНГ (англ. sketching выполнение наброска). иск. диз. Техника скоростных набросков – искусство
быстро создавать предварительный образ и при этом снабжать его тем настроением, которое должен выражать конечный продукт (спомощью штриховки, характера линий, композиции и т.д.). Интерьерный скетчинг – это рисунок интерьера, но в интерьерном скетчинге мы видим не только пространство, но и объекты, которые наполняют интерьерный скетч. Sketch Park – это первый в России клуб скетчинга, объединяющий всех творческих и креативных людей, рисующих в стиле скетч.
СКЕТЧКОМ (англ. scatchcom – scatch набросок + comedy комедия). част. иск. Небольшая пьеса комедийного содержания; длительность обычно 5 минут. По решению актеров Сергея Светлакова и Михаила Галустяна закрывается популярный юмористический скетчком «Наша Russia».
СКИ-АЛЬПИНИЗМ (англ. ski alpinism, ski mountaineering – ski лыжа, лыжный + alpinism, mountaineering
скалолазание). част. спорт. Вид спорта и активного отдыха, сочетающий горные лыжи и разновидность
беговых лыж. Ски-альпинизм предполагает прохождение маршрута в горах с подъёмом на лыжах с камусом (специальная подкладка на скользящую поверхность лыжи для того, чтобы лыжа не проскальзывала
при подъёме) и/или пешком с лыжами и спуском на лыжах без трассы (фрирайд). В 1999 году был образован Международный совет соревнований по ски-альпинизму (the International Council for Ski Mountaineering
Competitions (ISCM) при Международной федерации альпинизма. Первый официальный чемпионат мира
под эгидой ISCM был проведён в 2002 году. При Федерации альпинизма России создана специальная комиссия по ски-альпинизму, которая осуществляет организационное руководство по развитию данного
спорта в России.
СКИ-АЛЬПИНИСТ (англ. ski alpinist – ski лыжа, лыжный + alpinist скалолаз). част. спорт. Спортсмен,
занимающийся ски-альпинизмом. Ски-альпинисты из России дебютируют на Всемирных военных играх. Ски-альпинистский. В прошлую субботу, 3 декабря, на горнолыжной базе «Морозная» состоялся
первый в сезоне скиальпинистский старт – вертикальная гонка.
СКИ-АРК (англ. ski archery – ski лыжа + archery стрельба из лука). редк. спорт. Лыжелучное двоеборье –
зимний вид спорта, сочетающий лыжную гонку со стрельбой из лука. Случаев перехода в ски-арк из
стрельбы из лука практически нет из-за необходимости много двигаться. Ски-арк в Киеве – клубы, секции,
группы, кружок, тренеры и инструкторы по ски-арк в Киеве. Зрелищный синтез лыжных гонок
и стрельбы. Результаты Чемпионатов мира и чемпионатов России по арчери-биатлону (ски-арчери).
Впрочем, если говорить об истории ачери-биатлона, то первыми о нем вспомнили итальянцы 18 лет
назад, назвав новый вид спорта «ски-арк». Синонимы: ачери-биатлон, лучный биатлон, ски-ачери.
СКИАТЛОН (англ. skiathlon – ski лыжа + лат. athlon борьба). част. спорт. Лыжная гонка преследования без
перерыва, состоящая из двух этапов: первые 15 километров (для женщин – 7,5 км) спортсмены проходят
классическим стилем, а затем, после короткой смены лыж и палок, идут второй этап в 15 километров (7,5)
свободным стилем (коньковым ходом). Скиатлонист. Скиатлонистка. Скиатлонный. Специалист оценил произошедшее с Максимом Вылегжаниным, Александром Легковым и Ильей Черноусовым
в скиатлонной гонке.
СКИ-АЧЕРИ (англ. ski archery – to ski кататься на лыжах + archer стрелец из лука). нескл. cпорт. Разновидность биатлона, когда гонщик, пробежав лыжный отрезок трассы, производит попадания в мишень
стрелами из лука, а не винтовочными патронами как в традиционном биатлоне. То же, что арчерибиатлон. Ямало-ненецкая региональная общественная организация «федерация биатлона и скиачери. Синонимы: ачери-биатлон, ски-арк, лучный биатлон, ски-арчери.
СКИ-БАС (англ. ski-bus лыжный автобус). спорт. Автобус, доставляющий лыжников от гостиниц к подъемникам. Работают они все время, пока открыты подъемники. Автобусы курсируют по курорту, останавливаясь в обозначенных местах. Расписание движения висит на табличке у каждой такой остановки. В Европе
проезд в основном бесплатный.
СКИБОБ (англ. ski-bob -ski лыжа + bob короткие полозья на санях). част. спорт. 1. Скоростной спуск с гор
на специальных санях. 2. Специальные сани, представляющие собой раму типа велосипедной с закрепленными на ней лыжами и рулем.
958
СКИ-БОРД (англ. ski board – ski лыжа + board доска). част. спорт. Широкая доска с облегченными горнолыжными креплениями для ног. Используется для катания и различных прыжков на склоне.
СКИД (англ. skid тормозной башмак, буксование). редк. спорт. В технике катания на велосипеде – особый
способ торможения заносом, вид велосипедного трюка. Тормозить опять же можно не только скидом. Некоторые ставят тормоз только для экстренных ситуаций, а тормозят скидом. Скидить.
Если вы планируете регулярно делать скип-стопы (скидить), то вам следует также учесть число скидпатчей у выбранной вами передачи. 2. Полоса, оставляемая колесом на асфальте при таком торможении.
СКИДДЕР (англ. skidder). тех. Колесный трактор для трелевки лесоматериалов волоком или в полупогруженном положении.
СКИДЖОРИНГ (англ. ski-joring). спорт. Лыжная буксировка лошадью; зимний вид спорта: лыжника буксирует лошадь или автомобиль. Соревнования по скиджорингу пройдут в Иркутске.
СКИДИНГ (англ. skidding боковое скольжение). 1. спорт. Боковое проскальзывание лыж во время поворота. 2. авто. Занос транспортного средства на трассе. Антискидинговый. Антискидинговая лента.
СКИДПАТЧ (англ. skid patch – skid торможение + patch заплатка). редк. спорт. В велосипедном спорте –
место на шине, которое протирается при торможении на заднем колесе при скиде. Количество скидпатчей
напрямую зависит от соотношения количества зубьев системы и кога.
СКИЙОРИНГ (англ. ski-joring). спорт. То же, что скиджоринг. В скийоринге на старт эстафеты выходят двое участников. В случае мотоскийоринга это, соответственно, гонщик на мотоцикле и второй член
экипажа на лыжах, соединённый с управляемым буксиром гибким тросом.
СКИ-КРОСС (англ. ski-cross). част. спорт. 1. Универсальные лыжи, которые позволяют комфортно кататься не только по ухоженным ратраками склонам, но и по пересеченной местности с буграми, по мокрому и
рыхлому снегу. 2. Олимпийский вид горнолыжного спорта, в котором лыжники стартуют по 4 человека
одновременно и вместе проходят трассу с препятствиями в виде виражей и различных трамплинов, стараясь обогнать друг друга и прийти к финишу первым. Соревнования по ски-кроссу дебютируют на Олимпиадах. Они представляют собой гонку по специальной горнолыжной трассе, включающей в себя препятствия в виде различных трамплинов, волн и виражей. Ски-кроссовый. Ски-кроссовые лыжи.
СКИЛЗЫ (англ. skills навыки). част. муз сленг. Обобщенное название различных художественных приемов в мастерстве рэпера. Я значительно вырос по скилзам: панчи, рифмы – все это уже на более профессиональном уровне.
СКИЛЛ (англ. skill навык, умение). част. комп. В компьютерных играх – навык персонажа ролевой игры. Скиллы мастерских персонажей просто удивляют. Скиллуха. Очень часто на пабликах замечаю таких скиллух, которые убивают с 1-2 патронов в тело! Скилловый. Скилловый игрок. Скиллять. Я не потеряла ни одного хп, и стала в ответ тоже по нему скиллять… в итоге мы друг дружку так и не убили.. Скиловик. Скиловик – человек, который выработал способность-скилл и нагибает всех.
СКИЛЛ-СТОП (англ. skill stop – skill искусство; сноровка; опыт + stop остановка). редк. игр. В игровых
автоматах – опция, которая позволяет игроку остановить движение барабанов в любой момент вращения.
СКИМБОРД (англ. skimboard – to skim легко скользить + board доска). спорт. 1. То же, что скимбординг. 2.
Доска, используемая для скимбординга.
СКИМБОРДИНГ (от англ. skimboarding – to skim легко скользить + board доска). спорт. Вид спорта, представляющий собой катание на мелкой воде и по мокрому песку и являющийся разновидностью фансерфинга.
СКИМИ (англ. schemie). редк. нескл. мол. сленг. Наименование шотландского гопника. То же, что чав.
СКИММЕР, СКИМЕР (англ. skimmer). 1. юр. Человек, занимающийся скиммингом. Скиммерский. 2.
фин. тех. Устройство для незаконного снятия данных с карты в банкомате. 3. тех. Устройство с плавающей
заслонкой, расположенное в стене бассейна на уровне зеркала воды и предназначенное для очистки водной
поверхности путем отвода верхнего слоя воды на циркуляционные насосы или в канализацию, имеющее
или не имеющее в своем составе камеру поддержания уровня воды. Настоящий стандарт не рекомендует
применение скиммеров в общественных бассейнах как не обеспечивающих эффективное удаление из воды
поверхностных загрязнений, особенно при больших площадях зеркала воды (более 100 м2), и предлагает
ограничить область применения этих устройств домашними бассейнами. Скиммерный. Скиммерный
бассейн. 4. мор. Судно, собирающее разлившуюся нефть с поверхности воды.
СКИММИНГ (англ. skimming снятие сливок). част. 1. юр. Новый вид мошенничества с кредитными картами. 2. каз. Тайное изъятие из дохода игорного заведения денежных средств с целью избежать налогов. 3.
марк. Метод установления высокой цены на новый товар в расчете на покупателя, готового купить этот товар по высокой цене; затем снижение цены с течением времени. Скимминговый. Скимминговое устройство в банкомате.
959
СКИМСКЕЙТ (англ. skimskate – skim легкое скольжение + skate конек на роликах). редк. спорт. Разновидность скейтборда, совместившая в себе скимборд и скейтборд, длинной 112 см. с колесами диаметром
60мм.
СКИН (англ. skin кожа, оболочка ). 1. част. мол. сленг. Скинхед. Надо всех скинов в Африку отправить на
перевоспитание. 2. комп. сленг. Внешний вид, оболочка, дизайн, переключаемый по выбору пользователя.
СКИН ДАЙВИНГ (англ. skin diving – skin кожа + to dive нырять). спорт. То же, что фри-дайвинг.
СКИН-ДАЙВЕР, СКИНДАЙВЕР (англ. skin diver – skin кожа + diver ныряльщик). редк. 1. спорт. В дайверском сленге – пловец с маской и трубкой. 2. украш. Микродермал с конической установочной частью,
крепящийся по принципу гарпуна (заклинивание за счет треугольной формы при введении с усилием в
круглую ранку). Скиндайверы – вид украшений, которые используются во время микроимплантации. Пирсинг скиндайвер устанавливается под кожу по принципу микродермала: мы видим снаружи шляпку, а ножка пирсинга проникает неглубоко под кожу. Шляпки имеют конусообразную форму, с помощью чего
украшение держится внутри. Снаружи, на коже такой вид пирсинга смотрится, как небольшая заклёпка.
Скиндайвер изготавливают из титана G23. Использование такого материала значительно снижает риск отторжения пирсинга и способствует быстрому заживлению места прокола. Диаметр ножки пирсинга – один
миллиметр, а высота 1,2 миллиметра, при этом часть стержня находится снаружи, чтобы хорошо закрепить
заклепку. Синоним: микродермал.
СКИН-КАП (англ. Skin Cap – skin кожа + cap колпак; чепец). мед. Негормональный препарат для наружного применения с противовоспалительным, антибактериальным и противогрибковым действием.
СКИННЕР (англ. skinner – to skin сдирать кожу или шкуру). тех. 1. Шкуросъёмный нож – особый нож для
разделывания туши животных, имеющий широкое лезвие с односторонней заточкой. Линия режущей
кромки выпуклая, обычно круто изогнутая к острию, иногда на обратной стороне клинка делается крюк,
направленный к рукоятке. Изгиб этого крюка остро затачивается и служит для быстрого разрезания шкуры.
2. Прибор, собирающий поверхностный мусор из водоема.
СКИННИ (англ. skinny худой; обтягивающий). нескл. 1. част. одежда. Джинсы, плотно облегающие фигуру. 2. зоол. Порода морских свинок с практически голой кожей с остаточным оволосением головы и лапок.
СКИННИНГ, СКИНИНГ (англ. skinning образование плёнки или кожицы). редк. кино. 1. В 3D-анимации
– процесс создания кожи персонажа, когда модель персонажа привязывается (скинится) к костям скелета. 2.
Создание тем, оформления, внешнего вида элементов управления; натягивание оболочки на компьютерный
«скелет». Скиннинг – это процесс превращения скелета из Z-сфер в редактируемую полигональную сетку. Скиннинговый. Благодаря возможностям параметрических объектов плагин для 3ds Max позволяет
симулировать скиннинговые эффекты при очень небольшой стоимости.
СКИННИШЕЙМИНГ, СКИННИ-ШЕЙМИНГ (англ. skinny-shaming – skinny тощий, худой + to shame
стыдить). редк. соц. Дискриминация на основе веса, презрительное отношение к худым. В некоторых пабликах по бодипозитиву утверждают, что вот фэтфобия это ужасно, плохо, облыжно, это убивает,
а скиннишейминг это не так серьезно. Скинни-шейминг существует, потому что существует объективация женщин, и их критикуют, как бы они ни выглядели и что бы ни носили.
СКИННИШЕЙМЕР (англ. skinny shamer – skinny худой, тощий + shamer тот, кто стыдит). редк. соц. Тот,
кто презрительно относится к худым. Мне кажется, что вы лукист, фашист, гомофоб и может быть
даже фэтфоб и скиннишеймер!
СКИН-ФАКТОР (англ. skin factor). геол. Коэффициент нарушения коллекторских свойств пласта; гидродинамический параметр, характеризующий дополнительное фильтрационное сопротивление течению флюидов в околоскважинной зоне пласта, приводящее к снижению добычи по сравнению с совершенной (идеальной) скважиной.
СКИНХЭД (англ. skinhеаd бритоголовый). част. соц. Молодой человек, разделяющий профашистские
настроения и взгляды. Различаются традиционные скинхеды, скинхеды RASH, скинхеды Straight и
др. Скинхэдовцы. Скинхэдовский.
СКИНХЭД-РЕГГИ (англ. Skinhead reggae). муз. Английский вариант раннего регги, появившийся во второй половине 1960-х годов.
СКИН-ЭФФЕКТ (англ. skin effect – skin кожа, поверхность + effect эффект). част. физ. 1. Явление протекания тока высокой частоты не по всему сечению сплошного проводника, а преимущ. по его поверхностному слою. 2. Усиление магнитного поля в поверхностных слоях тел, намагничиваемых переменным магнитным полем.
СКИП (англ. skip – to skip прыгать, скакать). 1. част. тех. горн. Автоматически нагружающаяся и разгружающаяся металлическая емкость, служащая для подъема полезных ископаемых из шахт и рудников, а
960
также для загрузки шихты в доменные печи. Скиповый. 2. спорт. В керлинге – капитан команды. Главный
ее стратег. Скипидарить – быть скипом.
СКИПАС, СКИ-ПАСС (англ. skipass – ski лыжи + pass пропуск). редк. спорт. сленг. Разрешение или пропуск на пользование подъемниками в определенном месте для спуска на горных лыжах или сноуборде. До
25.03.2017 приобретайте ски-пассы на сайте со скидкой 5% (включена в стоимость). Скидка действует
при покупке ски-пассов не позднее, чем за 30. А я скипасс себе достала!
СКИП (англ. skip прыжок, скачок). редк. спорт. Основной элемент композиции (связки) в аэробике – подскок, в котором основное движение выполняется в ритме «и – раз» или «раз – два». Первое движение выполняется небольшим шагом (прыжком), при этом тяжесть тела передается на одну ногу, затем следует
опуститься на всю стопу и слегка согнуть колено, а другую ногу согнуть назад (колено вниз, пятка
у ягодицы). Второе движение включает следующие действия: выполнить подскок на опорной ноге и, разгибая колено, сделать небольшой мах другой ногой вперед-вниз (носок приподнят над полом).
При приземлении обязательно опускаться на всю стопу.
СКИПАТЬ (англ. to skip удирать, скрываться). редк. 1. сленг хиппи. Покидать место пребывания. Скипаем отсюда, любера идут! 2. комп. В компьютерном сленге – пропустить что-либо (катсцену,
видео, скучную часть игры). Я скипну катсцену, так как вы все её уже видели.
СКИПДЖЕК (англ. skipjack –to skip прыгать, скакать + jack молодая щука ). зоол. Общее название рыб,
выпрыгивающих из воды. Обыкновенный скипджек – полосатый тунец.
СКИППЕР (англ. skipper капитан; тот, кто сбежал). 1. воен. авиа. Авиационная управляемая бомба США,
оборудованная двигателем для увеличения дальности полета. 2. редк. тур. Гость, который уехал тайком,
оставив неоплаченный чек. 3. игр. Младшая сестра Барби – кукла, созданная компанией «Маттел» в 1964
году. Полное имя Скиппер Робертс. Она первая выпущенная кукла-родственница Барби из многочисленного семейства Робертс. Поскольку Барби постоянно подвергалась критике за свою чрезмерную взрослость и
вызывающие формы тела, компания была вынуждена пойти навстречу пожеланиям родителей. Так появилась Скиппер, чей внешний вид, образ жизни и наряды соответствовали девочке, а не зрелой женщине, как
у Барби. В 1975 году была выпущена кукла «Растущая Скиппер» (Growing Up Skipper). Вращая одну из рук
куклы можно было увеличить её рост и размер груди, а талию сделать уже. Далее в 1979 году последовал
выпуск Скиппер подростка (Super Teen Skipper), новое тело куклы приобрело девичьи очертания – появилась грудь, а благодаря новому молду головы Скиппер стала выглядеть взрослее. 4. спорт. Человек, занимающийся роуп-скиппингом. Скиперам предлагается выполнить большее, по сравнению с соперниками,
количество прыжков за указанный интервал времени, например, 30, 60 секунд. Синоним: роуп-скиппер.
СКИППИНГ (англ. skipping прыжки через скакалку). част. спорт. То же, что роуп-скиппинг. Скиппинг –
относительное новое и модное направление в современном фитнесе, которое помогает похудеть и подтянуть фигуру. Хотя по сути своей скиппинг – это хорошо забытое старое и привычное нам с детства…
прыгание на скакалке! Кстати, скиппинг – вполне себе признанный вид спорта, хоть в олимпийскую программу он и не входит. Тем не менее, по всему миру существуют всевозможные ассоциации скиппинга,
объединяющие любителей этого вида спорта. В Великобритании даже проходит международный ежегодный чемпионат по скиппингу.
СКИРТ-СТЕЙК (англ. skirt sreak). пищ. 1. Жилованная постная мякоть пашины. 2. Бифштекс, приготовленный из пашины.
СКИ-СТОПЫ (англ. ski stops – ski лыжа + stop остановка). спорт. Приспособления, устанавливаемые на
горные лыжи в комплекте с креплениями для торможения в случае, если лыжа отстегивается во время движения.
СКИ-СТРИМ (англ. ski stream – to ski кататься на лыжах + stream поток). спорт. Спуск на лыжах с крутых,
не везде покрытых снегом гор.
СКИТ (англ. skeet). спорт. В стрельбе по спортивным мишеням – круглый стенд, упражнение, в котором
мишени летят по постоянным траекториям, а спортсмены, переходя по кругу с одного стрелкового места на
другое, ведут огонь под разными углами. Мишени подается поодиночке или дуплетами из двух машинок на
расстоянии 40 метров друг от друга на противоположных концах полукруглой дуги, на которой располагаются семь стрелковых мест.
СКИТЕРА (англ. skitters – to skitter легко и быстро нестись, скользить). редк. мол. сленг. 1. Обувь эмо или
панков – кроссовки без шнурков. А я вчера купил себе скитера. 2. Обувь для скейтбордистов.
СКИТТЛС (англ. Skittles кегли). част. 1. пищ. Конфеты-драже – бренд жевательных конфет с фруктовым
вкусом. Каждая конфета имеет твёрдую сахарную глазурь с напечатанной на ней буквой S (не всегда),
Внутри содержится, главным образом, сахар, гидрогенизированный растительный жир с добавлением
фруктового сока, лимонной кислоты, а также натуральных и искусственных ароматизаторов. Официальный
961
слоган — «Попробуй радугу». 2. спорт. Разновидность боулинга (9-и кегельный боулинг), положившая
начало развитию его современных видов: боулингу с 10 кеглями, кэндлпину и 5-и кегельному боулингу.
Популярен в Великобритании.
СКИ-ТУР (англ. ski tour – ski лыжа + tour поход). спорт. Специальный инвентарь (лыжи, ботинки, крепления, палки), предназначенный для восхождения на вершины и горнолыжного спуска. При подъеме на
скользящую поверхность лыж надеваются камусы, крепления переводятся в положение выдвигающегося
подпятника, пятки ботинок освобождаются. При спуске камусы снимаются, а крепления переводятся в горнолыжные.
СКИТЧИНГ (англ. skitching сокр. от ski-hitching – to ski кататься на лыжах + hitching присоединение).
редк. спорт. Катание на роликовых коньках, скейтборде или на велосипеде, зацепившись руками за транспортное средство.
СКИФ (англ. skiff – ит. schifo судно). спорт. Легкая длинная узкая гоночная лодка с гладкой обшивкой, подвижными сидениями и выносными уключинами для соревнований по академической гребле.
СКИФФЛ (англ. skiffle спешка; горячка). част. муз. Тип английской народной музыки — пение с аккомпанементом, сочетающее элементы фолк-куплетов и американского диксиленда. Стиль введен певцом и музыкантом Лонни Донеганом в середине 1950-х годов.
СКИ-ХАФПАЙП (англ. ski halfpipe – ski лыжи + half-pipe половина трубы). спорт. Олимпийский вид
спорта – фристайл на лыжах на хафпайпе.
С-КЛОУЗ-ТЕСТ (англ. С cloze test – clos(ure) смыкание, завершение; функция-замыкание + test тест, проверка). лингв. грамм. Разновидность клоуз-теста – тест, состоящий в написании недостающей части слова
(как правило, второй половины каждого второго слова). Если в слове нечетное количество букв, то составителями С-клоуз-теста пропускается большая их часть. Если слово состоит из одной буквы, то пропускается половина следующего слова. Минимальное количество пропусков – 100. С-клоуз-тест используется
как в языковых тестах (проверка сформированности орфографических, лексических, грамматических навыков), так и в речевых.
СКОЛИОСЕКСУАЛ (англ. scoliosexual – лат. греч. scolios кривой + sexual половой, сексуального характера). редк. секс. псих. Человек, испытывающий влечение к трансгендерам или людям, которые не хотят
вписываться в классические модели мужчины и женщины. Сколиосексуалы любят людей, которые не придают значения своему биологическому полу. Сколиосексуализм. Я полисексуалка склонная
к сколиосексуализму (чаще отвечаю взаимностью к трансгендерам). Синоним: сколиосексуалист.
СКОМИШ (англ. Squamish). редк. этн. лингв. То же, что сквамиш. Скомиш, сквамиш — индейский салишский язык, на котором говорит народ скомиш севернее города Ванкувер на юго-западе Британской Колумбии в Канаде.
СКОН (англ. scon булочка, пшеничная или ячменная лепёшка). редк. пищ. Небольшого размера британский хлеб быстрого приготовления, традиционно приготовляемый в Шотландии и на юго-западе Англии.
Он обычно делается из пшеницы, ячменя или овсянки, с пекарским порошком как пищевым разрыхлителем. Скон является основным компонентом так называемого девонширского чая со сливками. Сконы британцы едят не только на завтрак. Также это неотъемлемый атрибут послеобеденного чаепития... Из этих разговоров она узнала, что еще клиенты хотели бы увидеть на прилавке (булочки-сконы, мини-маффины, пористые оладушки-крампеты).
СКОП (англ. scope масштаб). инф. То же, что скоуп. В реальных современных языках программирования,
как правило, имеется более чем один скоп. Например, в языках с поддержкой замыканий свой собственный
скоп создается для каждого замыкания, создается неявно, самим интерпретатором. Это лексический
скоп. При вызове функции, созданной в замыкании, все имена, использованные в теле функции, интерпретатор будет искать в первую очередь в этом локальном скопе, в контексте которого была создана данная функция. Аналогично обстоят дела с поддержкой локальных блоков.
СКОПУС (англ. Scopus). част. изд. науч. Библиографическая и реферативная база данных и инструмент
для отслеживания цитируемости статей, опубликованных в научных изданиях. Индексирует 24 тыс. названий научных изданий по техническим, медицинским и гуманитарным наукам 5 тыс. издателей. База данных
индексирует научные журналы, материалы конференций и серийные книжные издания, а также «профессиональные» журналы. Разработчиком и владельцем Scopus является издательская корпорация Elsevier.
СКОРЕР (англ. scorer счётчик очков – score счёт). редк. спорт. 1. В бейсболе — помощник судьи, ведущий
запись статистических показателей во время матча. 2. В баскетболе и других играх с мячом – тот, кто забрасывает наибольшее количество мячей. Синоним: бомбардир.
СКОРИНГ (англ. scoring подсчет, вычисление). част. фин. Статистическая модель, с помощью которой на
основе кредитных историй прошлых клиентов банк пытается определить, насколько велика вероятность,
962
что конкретный потенциальный заемщик окажется платежеспособным. Скоринговый. Скоринговая программа. Скоринговать. Скоринговать дебиторов.
СКОРТ (англ. skort). одежда. Соединение шортов и юбки, выглядит, как короткая юбка с оборачиванием
вокруг ног.
СКОРЧИНГ (англ. scorching – to scorch обжигать, подпалять). част. тех. Подвулканизация; самопроизвольное взаимодействие каучука с вулканизирующими агентами (обычно серой) при производстве резины,
предшествующее собственно вулканизации; осложняет переработку каучука. Скорчинг по Муни. Скорчинговый. Анти-скорчинговый аддитив для шинной промышленности.
СКОТЛАНД-ЯРД (англ. Scotland Yard). част. общ. 1. Центральное управление полиции и сыскного отделения в Лондоне. 2. Лондонская уголовная полиция. Скотланд-Ярдовский.
СКОТСМЕН (англ. Scotsman). разг. В Англии: общепринятое именование шотландцев; прежнее именование скотчмен ныне считается пренебрежительным.
СКОТТ ПЕЙПЕР (англ. Scott Paper Co.). ком. Компания, выпускающая широкий ассортимент бытовых
изделий из бумаги (салфетки, туалетная бумага, бумажные полотенца, пеленки и т.п.), в том числе под товарными знаками: «Стайрокап», «Коттонелл», «Хелпинг хэнд», «Джоб скуод», «Скотт фэмили нэпкинс»,
«Скоттис», «Скоттишью», «Скоттауэлс», «Софкинс», «Вива» и др. Входит в список «Форчун 500»4 в 1890
г. представила на рынке первую туалетную бумагу в рулонах.
СКОТИШ, СКОТТИШ (англ. Scottisch). редк. спорт. В аэробике – сочетание шагов с подскоком на одной
ноге. Выполняется на 4 счета. «1»-»3» – три шага вперед (правой, левой, правой). «4» – подскок на правой
ноге, другую согнуть вперед. Движение можно выполнять и на шагах назад.
СКОТТИШ-СТРАЙТ (англ. Scottish straight – Scottish шотландский + straight прямой). зоол. Шотландская
прямоухая порода кошек, отличительными особенностями которых являются круглый контур мордочки,
грациозное тело и длинный гибкий хвост, суженный к концу.
СКОТТИШ-ФОЛД (англ. Scottish fold шотландская вислоухая). зоол. Короткошёрстные и длинношёрстные кошки среднего размера с загнутыми или прямыми ушами. Они не гиперактивные и послушные животные, с содержанием таких кошек не возникает проблем.
СКОТТЫ (англ. Scotts). част. ист. Группа кельтских племен, образовавших в результате слияния с более
древним иберийским населением Ирландии и другими этническими элементами древнеирландскую народность. Часть скоттов, переселившись на территорию современной Шотландии (вероятно, около 500 г. н.э.),
создала государство Далриаду.
СКОТЧ (англ. Scotch – to scotch препятствовать разрыву – по названию торговой марки). част. канц. Псевдоанглицизм (adhesive tape), номинирующий клейкую ленту для упаковки в виде небольшого рулона, от
которого отрезается необходимая часть. Скотчевый.
СКОТЧ (англ. scotch шотландский). част. разг. пищ. Шотландское виски, приготовляемое из ячменя.
СКОТЧ-АРТ (англ. scotch art). пищ. 1. Художественное произведение из пищевых продуктов. 2. Искусство
составления художественных композиций из пищевых продуктов.
СКОТЧГАРД (англ. Scotchguard – to scotch ликвидировать + guard охрана; защита). 1. част. текст. Вид
жаккардовой ткани, обычно с рисунком, в производстве которой использована специальная масло-, пыле- и
водоотталкивающая пропитка. На нашем рынке среди мебельных тканей, используемых для перетяжки и
обивки мягкой мебели, скотчгард возник относительно недавно. 2. хим. Пропитка-протектор на водной
основе, не содержащий растворителей. Использование этой пропитки делает ткань более стойкой к различного рода загрязнениям и воздействию влаги. Оболочка, которая образует вокруг каждого волокна прозрачный слой, препятствующий загрязнению. Свежие жирные и мокрые пятна легко удалять.
СКОТЧЛАЙТ (англ. Scotch-light уголковый отражатель, шотландский свет). 1. тех. Технология световозвращения, разработанная в 30-х годах 20 века в США, когда департаменту дорожного движения Миннесоты потребовалось повысить видимость объектов на неосвещенных сельских дорогах в темное время суток.
Для производства материала, который был бы способен полностью отражать попадающие на него лучи в
направлении источника света, была взята за основу технология производства наждачной бумаги и клеевых
субстанций. Абразивный слой наждачной бумаги заменили стеклянными микросферами, обладающими
свойством зеркального отражения света. 2. част. матер. Светоотражающая самоклеящаяся цветная лента
(плёнка) алмазного типа, предназначенная для контурной маркировки заднего и боковых бортов грузовых
автотранспортных средств и автобусов с целью повышения их видимости на дороге в темное время суток.
Применяется также для изготовления цветных рекламно-информационных знаков, эмблем, вывесок и прочих графических изделий. Активно применяется для изготовления спецодежды и пошива модных изделий.
СКОТЧЛОК (англ. scotchlock – scotch клейкая лента + lock замок). эл. тех. Зажимный клеммник для соединения токопроводящих жил, фиксирующий их путём сжатия в контакте ножевого типа. Корпус
963
скотчлоков диэлектрический (из полипропилена или огнестойкого нейлона), позволяющий сделать изолированное соединение. Внутри него расположен U-образный контакт, который прорезает изоляцию и обеспечивает соединение проводов. Гидрофобный гель, которым наполнен скотчлок защищает соединения от
воздействия влаги, что значительно повышает надежность и долговечность контактов. По типу соединители различают: проходные, тупиковые, Т-образные. Скотчлоки бывают на два и на три провода. Синонимы:
скрутка, клеммник.
СКОТЧМЕН (англ. Scotchman). разг. общ. То же, что скотсмен.
СКОТЧПРИНТ (англ. Scotchprint – Scotch tape клейкая лента + to print печатать). диз. 1. Техника изготовления плакатов, постеров и т.п., представляющая собой перенос изображения на самоклеющуюся плёнку,
которая, в свою очередь, прикрепляется к любой поверхности, например, автомобилю. 2. Декоративная
плёнка, при помощи которой переносятся изображения по данной технологии. Представляем вам новинку
на рынке автостайлинга – пленка «Скотчпринт» серии 1080 для полного оборачивания автомобиля.
СКОТЧ-СНЭП (англ. Scotch snap – Scotch шотландский + snap резкий неожиданный звук, щелчок). муз. В
джазе – обращённый пунктирный ритм, или «ломбардский ритм».
СКОТЧ-СЕЛФИ (англ. scotch selfie – scotch клейкая лента + selfie фотография самого себя). нескл. интерн. фот. Селфи, сделанное человеком, обклеившим своё лицо (тело) скотчем. Владелица страницы
Sellotape Selfie и зачинщица интернет-безумия студентка Брайтонского университета Лиззи Дерли (Lizzie
Durley) жалуется, что едва успевает разгребать этот завал и не расстается с компьютером. По ее словам, идея скотч-селфи пришла ей в голову после просмотра фильма Yes Man («Всегда говори «Да» с Джимом Керри. Новое интернет-безумие – скотч-селфи. Десятки людей обматывают себе лица скотчем, изза чего выглядят, как не самые привлекательные из орков.
СКОТЧ-ТЕРЬЕР (англ. Scotch terrier шотландский терьер). част. зоол. Порода охотничьих собак шотландского происхождения, собака может выманивать из нор лисиц и барсуков, нюх ее никогда не подводит.
СКОУП (англ. Scope масштаб; размер). редк. 1. кино. Любая киносистема с анаморфированным кадром
2,35:1, в том числе в цифровом кино. Современный стандарт скоуп- кадра цифрового кинематографа ведёт
своё происхождение именно от формата «Синемаскоп», впервые использовавшего такое соотношение сторон экрана, хотя в цифровом кино анаморфирование почти не применяется. 2. инф. В теории программирования – некая структура данных, вроде хеш-таблицы, где имена переменных связаны с их значениями. 3.
редк. биз. сленг. Содержание, границы проекта, цели и задачи проекта, основные результаты, критерии
оценки того, что работа или ее часть выполнена. Прошу описать скоуп вашего проекта.
СКРАБ (англ. scrub кустарник; отшелушивание, чистка). 1. част. космет. Косметическое средство для
оздоровления кожи лица путем снятия отживших участков кожи. Скрабовый. Скраб-крем. 2. биол. Формация склерофильных кустарников.
СКРАББИНГ (англ. scrubbing чистка; отшелушивание; аннулирование). 1. част. комп. Необратимое удаление данных с носителя, исключающее возможность их последующего восстановления. 2. авто. Прикатка
– обкат нового комплекта шин. 3. тех. Технология в угольной электроэнергетике, позволяющая добиваться
высокой степени очистки, 90%-ная эффективность извлечения и значительно меньший расход энергии –
таковы результаты применения экспериментальных технологий улавливания диоксида углерода. 4. част.
космет. Косметическая процедура ухода за кожей, когда при помощи щетки и специальных средств удаляется
верхний
слой
омертвевших
клеток,
что
делает
кожу
гладкой
и
эластичной. Скраббинговый. Скраббинговые технологии.
СКРАББЛ (англ. Scrabble – to scrabble писать каракулями; копаться; рыться). игр. Популярная игра, в ходе
которой игроки должны составить максимальное количество слов из отдельных букв на игральной доске.
СКРАЙБ (англ. scribe разметка). Презентация, созданная в технике скрайбинга. Попросите сделать ученика не реферат, а скрайб. А ещё лучше устроить соревнования. Скрайб-презентация. Скрайб-рисунок.
СКРАЙБЕР (англ. scriber чертилка; разметочная игла). 1. част. стр. Профессиональный разметочный инструмент, применяемый для очерчивания на поверхности дерева границ выборки межвенцового укладочного паза и элементов угловой врубки. Представляет собой модифицированный металлический циркуль с
карандашом повышенной прочности. Многие скрайберы оснащены водяным или спиртовым гидроуровнем,
часто двумя, для контроля положения в двух измерениях. Скрайберы применяются также для разметки
стекла и металла. Синонимы: плотницкий циркуль, бластер, плотницкая черта, каракуля. 2. редк. диз. обр.
Специалист в области ведения графической презентации (скрайбинга). Опытному скрайберу, кроме него
самого, необходимы лишь поверхность, на которой можно делать зарисовки, и инструмент, которым их
можно делать. Скрайбировать.
СКРАЙБИНГ (англ. scribing разметка, описывание). 1. обр. диз. Графическая презентация – новая техника
проведения презентации, когда речь выступающего иллюстрируется «на лету» рисунками при помощи
964
фломастера на белой доске или листе бумаги. Получается «эффект параллельного следования», когда зрители слышат и видят примерно одно и то же, при этом графический ряд фиксируется на ключевых моментах аудиоряда. Скрайбинг – это новый уникальный способ привлечь внимание, завоевать аудиторию, обеспечить ее дополнительной информацией и усилить ключевые моменты презентации. Успех и эффективность скрайбинга объясняется тем, что человеческий мозг, склонный рисовать картинки, мыслит образами, а язык рисунка – универсальный язык. 2. тех. То же, что скрайбирование.
СКРАЙБИРОВАНИЕ (англ. v-scoring, scribing нанесение разметки). тех. Нанесение линейных надрезов
заданной глубины на поверхность технологической заготовки с обеих сторон с помощью резца (скрайбера),
с целью упрощения производства и облегчения последующего разделения, в частности, после проведения монтажа на автоматах. Надрезы наносятся на специальном станке алмазными фрезами. Рабочая часть
фрезы имеет треугольную форму и характеризуется рабочим углом. Наиболее употребителен угол 30 градусов, хотя существуют фрезы с рабочими углами 45 град, 60 град; и 90 град. Для скрайбирования пригодны только прямоугольные, или квадратные платы. Лазерное скрайбирование.
СКРАМ (англ. scrum толпа; толкотня). 1. общ. Импровизированная мини-конференция, например, на выходе из зала суда. 2. инф. Одна из гибких методологий разработки программного обеспечения. Впервые
была использована в 1993 году с целью улучшить продуктивность команды разработчиков, сделав упор не
на качественно определенный, а на качественно контролируемый процесс разработки.
СКРАМБЛЕР (англ. scrambler). авто. Популярный в 60-х годах тип городского мотоцикла c поднятым почти на середину высоты всего байка глушителем, защищенным теплоотводящими экранами. Другими отличительными чертами модели является наличие шин двойного назначения, усиленная ходовая часть стандартной конструкции и спицованные диски. Скрамблерный.
СКРАМДЖЕТ (англ. scramjet сокр. от Supersonic Combustion Ramjet гиперзвуковой прямоточный реактивный двигатель). авиа. 1. Вариант прямоточного воздушно-реактивного двигателя, который отличается от
обычного сверхзвуковым сгоранием. 2. Воздушно-космический самолет.
СКРАМ-МИТИНГ (англ. scrum meeting – scrum толпа + meeting встреча). инф. Часть методологии скрам –
собрание специалистов по разработке информационных систем, на котором основной акцент делается на
качественном контроле процесса разработки.
СКРАП (англ. scrap клочок, кусочек, обрезок). 1. метал. Отходы производства доменных и сталеплавильных цехов, стальной и железный лом, идущий в переплавку. 2. комп. В компьютерных играх – что-то весьма посредственное, недостойное внимания.
СКРАП-АЛЬБОМ (англ. scrap album + scrap вырезка, ветошь – album альбом). общ. Семейный фотоальбом, изготовленный с помощью техники скрапбукинга.
СКРАПБУК (англ. scapbooking). общ. То же, что скрапбукинг.
СКРАПБУКЕР (англ. scrapbooker – scrap вырезка, ветошь + booker тот, кто ведет книгу). общ. Человек,
занимающийся скрапбукингом.
СКРАПБУКИНГ (англ. scrapbooking – scrap вырезка, ветошь + booking – to book оформлять, заносить в
книгу). част. общ. 1. Способ хранения личной / семейной истории в виде оформленного вручную альбома с
фотографиями, газетными вырезками, записями и другими памятными мелочами. 2. Вид рукодельного искусства, заключающийся в декорировании семейных альбомов, каждая страница которых представляет собой законченную мысль, выраженную фотоколлажем.
СКРАПЕР (англ. scraper – scrap утильсырьё). 1. диз. Человек, занимающийся скрапбукингом. Каждый
скрапер должен знать, где же дайки (ножи для вырубки) покупать. 2. част. интерн. Программа, которая копирует посты из других источников и публикует их на собственном сайте без разрешения автора, автоматически или вручную. Скрапер для этого обычно использует RSS-фиды. На отладку скрапера, чей код
приведён выше, пришлось потратить изрядное количество времени. 3. интерн. Человек, собирающий из
компьютерных сетей нужную и ненужную информацию; собиратель всякого цифрового хлама. Сегодня
этот скрапер выкачал весь наш сайт. 4. космет. Инструмент для стемпинга, при помощи которого рисунок
переносится с дисков на ногти.
СКРАПИНГ, СКРЕПИНГ (англ. scraping соскребание, соскабливание). редк. интерн. комп. Технология
получения веб-данных путем извлечения их со страниц веб-ресурсов. Современные решения для скрепинга
варьируются от специальных, требующих человеческих усилий, до полностью автоматизированных систем, которые способны преобразовывать целые веб-сайты в структурированную информацию в определенном формате. Scrapy является фреймворком, что прекрасно подойдет для скрапинга веб сайтов. Скрапинг может показаться зловещим, но это часть работы в сети. Google и Bing тоже используют скрапинг веб-страниц, чтобы индексировать их для своих поисковых систем. Синонимы: вебскрейпинг, скрейпинг.
965
СКРАПЛИФТИНГ (англ. scraplifting – scrap обрезки + lifting разметка по шаблону). диз. В искусстве
оформления альбомов – повторение работы другого автора: элементов странички или открытки, цветовой
гаммы, расположения деталей, или же полное повторение странички с использованием такой же раскладки
и материалов. Синоним: лифтинг.
СКРАП-ПРОЦЕСС (англ. scrap process – scrap кусочек, обрезок + process процесс). част. метал. Мартеновский процесс выплавки стали, при котором основной составляющей металлической частью (60 – 70%)
шихты служит стальной лом и скрап. Скрап-процесс применяется на машиностроительных заводах, не
имеющих доменных печей и располагающих большим количеством всевозможных отходов производства в
виде стального лома (скрапа), пакетированной стружки, пришедших в негодность чугунных и стальных
деталей машин. В качестве добавки применяются чушковый чугун и известняк. Скрап-процесс отличается
сравнительно низкой производительностью, поэтому его доля в общей выплавке стали снижается.
СКРЕЙП (англ. scrape царапина). редк. спорт. В стантрайдинге – вилли с касанием рамки 12 часов или раундбара асфальта.
СКРЕЙПЕР (англ. scraper – to scrap скоблить, скрести). тех. То же, что скрепер. Скрейпер — землеройнотранспортная машина, предназначенная для послойной (горизонтальными слоями) резки грунтов, транспортировки и отсыпки их в земляные сооружения слоями заданной толщины.
СКРЕЙЧ (англ. to scratch царапать). муз. сленг. Извлечение царапающих звуков с виниловой пластинки. Скрейчевый. Скрейчевый микшер.
СКРЕМБЛЕР (англ. scrambler шифратор). 1. част. связь. Устройство для кодирования и декодирования
телефонных разговоров; телефонный скремблер обеспечивает конфиденциальность разговоров. Речь подвергается скремблированию, что предотвращает подслушивание. Скремблерный. Скремблирование. 2.
авто. То же, что скрамблер.
СКРЕПЕР (англ. scraper – to scrap скоблить, скрести). 1. част. тех. Землеройно-транспортная машина с
ковшом, служащая для выравнивания поверхностей. 2. горн. Ковш для зачерпывания, перемещения и разгрузки горной массы. Скреперный.
СКРЕТЧ (англ. scratch царапина). 1. част. иск. Рисунок (или тэг) абразивным инструментом на стекле,
мраморе и т.п. Часто встречается на стеклах вагонов городского транспорта. Граффитчики-эстеты считают
скретчи вандализмом, не относящимся к искусству граффити. 2. Абразивный инструмент для рисования
скретчей, например, стеклорез, обломок точильного камня и т.п. 3. част. муз. Ручное подергивание диджеем звуковой дорожки, записанной на виниловые пластинки. Публике нравится, когда работают на нее:
диджей может зарядить длинный скретч, а бармен – продемонстрировать флейринг, жонглирование бутылками. 4. спорт. Групповая гонка на велосипедах. Свое настроение Слюсарева не изменила и на следующий день, с блеском выиграв скретч (групповая гонка с одним финишем). 5. муз. В битбоксе – имитация
голосом звука вращения пластинки с записью голоса вперёд-назад. Существуют несколько видов скретча –
скретч на вдохе (резко вдыхается воздух через сомкнутые губы, затем меняется ритм дыхания), скретч на
выдохе (делается звук «вщщ», и в зависимости от положения губ и языка меняется тональность) и голосовой скретч.
СКРЕТЧБИЛД, CКРЕТЧБИЛДИНГ (англ. scratch building – scratch то, что попалось под руку; сделанное
впопыхах + building строительство). иск. 1. Создание моделей из подручного материала, например, изготовление робота, живущего на Земле после Апокалипсиса, не из штампованных заготовок, а из старых приборов, игрушек, деталей машин. 2. Модель, изготовленная скретчбилдером – объект коллекционеров и состоятельных людей.
СКРЕТЧБИЛДЕР (англ. scratchbuilder – scratch то, что попалось под руку; сделанное впопыхах + builder
строитель). иск. Человек, занимающийся скрэтчбилдингом.
СКРЕТЧИНГ (англ. scratching царапание). част. муз. То же, что скрэтч. Скретчинг – это одна из техник
граффити и один из приёмов работы диджея. Синоним: скрэтчинг.
СКРЕТЧ-КАРТА (англ. scratch card – to scratch царапать + card карта). фин. Карточка с кодом или кодовым
словом, скрытым под стираемым защитным слоем. Вместо скретч-карты может использоваться таблица
с кодами или логин и пароль.
СКРИМ (англ. scream вопль). 1. мол. сленг. Пронзительный вопль, крик – особый прием эмо-групп. 2. муз.
Термин, применяемый при определении фальцета, переходящего в визг.
СКРИМЕР (англ. screamer тот, кто пронзительнокричит). интерн. сленг. Видеопугалка – собирательное
название для флешек, видео и проч., которые пугают пользователя различными страшными рожами и пронзительным криком.
СКРИМИНГ (англ. screaming – to scream пронзительно кричать, вопить). част. муз. Приём пения в стилях
музыки, таких, как блэк-метал, нью-метал и дэт-метал. Его можно охарактеризовать, как истошный крик с
966
очень высокой тесситурой. Обычно скриминг используется вокалистами-мужчинами, но есть и исключение
– группа Opera IX. Как правило, в отличие от гроулинга не используется в сочетании с женским вокалом. Скриминговый. Скриминговый вокал.
СКРИМО (англ. screamo – scream крик + emo эмо). част. нескл. муз. Музыкальный жанр, вышедший из
эмо, большей частью из хардкор-панка в начале 90-х годов и характеризующийся кричащим вокалом и
быстрыми, гармонизированными гитарами. В большинстве песен используются образы и метафоры для
описания личного отношения к различным проблемам.
СКРИН (англ. screen экран). част. комп. Рекламная картинка из будущего фильма, компьютерной игры и
т.п. Скриновый.
СКРИНЕЙДЖЕР (англ. screenager – screen экран + (teen)ager подросток). редк. соц. Человек школьного
или студенческого возраста, зависимый от телевизора, компьютера или смартфона.
СКРИНЕР (англ. screener – to screen просеивать, тщательно отбирать). соц. Элемент социологической анкеты, фильтр, с помощью которого выявляются и отсеиваются лица, не являющиеся типичными потребителями определенного товара или услуги.
СКРИНИНГ (англ. screening – to screen просеивать, тщательно отбирать). 1. част. мед. Обследование населения для выявления больных какой-либо болезнью. Скрининговый. Скрининговый метод обследования. 2. кино. Просмотр кинофильма или изображения на экране.
СКРИНКАСТ (англ. screencast демо-ролик). комп. Цифровая видео- и аудиозапись, производимая непосредственно с экрана компьютера, то же, что скринкастинг.
СКРИНКАСТЕР (англ. screencaster). комп. 1. Специалист по скринкастингу. 2. Программа, осуществляющая скринкастинг. Скринкастер для Виндоуз.
СКРИНКАСТИНГ (англ. screencasting – screen экран + broadcasting передача, вещание). част. интерн.
Цифровая и видеозапись того, что происходит на экране со звуковыми или текстовыми комментариями.
Жанр подкастинга, смысл которого состоит в трансляции для широкой аудитории видеопотока с записью
происходящего на экране компьютера автора. Дополнительно накладываются аудиокомментарии и текстовые блоки с пояснением происходящего. Эффект от просмотра скринкастинга аналогичен тому, как если
бы зритель находился бы рядом с автором и тот показывал бы действия на своем реальном компьютере и
при этом давал бы комментарии.
СКРИНКЭП (англ. screencap – screen экран + cap(ture) захват). редк. комп. Снимок экрана, то же, что
скриншот. На сайт можно загрузить скринкэпы смешных примеров автокорректа. Синоним: скриншот.
СКРИНКЭПЧЕ (англ. ScreenCapture – screen экран + capture захват). редк. нескл. комп. Программа, позволяющая создавать скриншоты экрана в формате PNG, JPG или BMP, пересылать их друзьям или размещать
в интернете. Скринкэпче (Screen Capture) – качественное приложение для создания и редактирования
снимков экрана.
СКРИНМЕЙТ, СКРИНМЭЙТ (англ. screenmate – screen экран + mate товарищ; приятель). комп. В компьютерном сленге – веселое существо на экране монитора, реагирующее на различные действия пользователя и несущее сугубо эстетическую нагрузку. Некоторые скринмейты требуют постоянного участия пользователя, например, посадив на своём рабочем столе растение, вы должны поливать его и подкармливать,
чтобы оно не засохло. Существуют функциональные скринмейты, выполняющие роль органайзера или отслеживающие время работы системы.
СКРИНСЕЙВЕР (англ. screensaver хранитель экрана). комп. Анимационная компьютерная заставка для
рабочего стола... кто из нас не тратил процессорное время на так называемые «скринсейверы» – программы, запускающиеся в то время, когда с компьютером никто не работает? Все эти многочисленные кошечки и собачки, молнии и дождь, кубики и треугольники… Скринсейверский. Скринсейверское искусство.
СКРИНТОН (англ. screentone). иск. Плёнка с нанесённым на неё рисунком (обычно повторяющимся узором), которым заполняют контуры изображений в манге и аниме для передачи полутонов, теней, текстур и
т.п. Скринтоновый. Скринтоновая картинка.
СКРИНШОТ (англ. screen shot – screen экран + shot снимок). част. интерн. 1. Моментальный снимок, видеокартинка из какого-либо фильма. 2. Картинка с изображением экрана монитора при работе какой-либо
программы, сайта и т.п. Используется в мануалах для программ, для отладки сайтов и т.п. Скриншотовый.
СКРИП (англ. scrip сертификат на владение акциями). част. фин. Упреждающая выдача сертификата на
новые акции до того, как они будут напечатаны и выданы на руки инвесторам. Скрипофилия – коллекционирование старых облигаций и сертификатов акций.
СКРИП-ДИВИДЕНДЫ (англ. scrip dividend). част. фин. Специфическая форма дивидендов в США, которые выдаются в форме векселей обычно в случаях, когда компания испытывает недостаток денежных
967
средств, но имеет достаточное количество нераспределенной чистой прибыли. Скрип-дивиденды отражаются, как краткосрочные обязательства компании.
СКРИП-СЕРТИФИКАТ (англ. scrip certificate – scrip расписка; временная акция или облигация
+ certificate сертификат). редк. фин. 1. Упреждающая выдача сертификата на новые акции до того, как они
будут напечатаны и выданы на руки инвесторам. 2. Временный документ вместо неполной акции после
разбивки, деления акций. 3. Подписной сертификат.
СКРИПТ (англ. script сценарий). част. инф. 1. Текстовый файл-сценарий, содержащий команды, которыми
заменяются команды оператора, вводимые с клавиатуры; командные файлы позволяют автоматизировать
рутинные, часто выполняемые операции. 2. Программа для взаимодействия клиента с сервером. Применительно к хостингу скрипты обычно пишут на языках Perl и PHP. Скриптовый. Скриптовый язык.
СКРИПТ-ГЁРЛ (англ. script girl – script сценарий + girl девушка). редк. разг. Секретарша режиссера на киностудии.
СКРИПТ-ДОКТОР (англ. script doctor – script сценарий + doctor врач). редк. кино. Высококвалифицированный сценарист в производстве кино-телефильмов, нанятый для того, чтобы переписать или доработать
конкретные аспекты существующего сценария (диалоги, сюжет и т.п.).
СКРИПТДОКТОРИНГ (англ. script doctoring – – script сценарий + doctor врач). редк. кино. Процесс переписывания или доработки сценария кинофильма или телесериала, осуществляемый высококвалифицированным сценаристом.
СКРИПТИНГ (англ. scripting – script сценарий). комп. Написание сценариев (скриптов) на интерпретируемых языках программирования. Как правило, использование термина «скрипт» подразумевает автоматизацию рутинных операций, выполняемых в командной строке, хотя это совсем не обязательно. В зависимости от того, с помощью какого интерпретатора обрабатывается скрипт, различают шелл-скриптинг, пёрлскриптинг и так далее. В UNIX/Linux-системах скрипт может быть оформлен как обычный исполняемый
файл, в первой строке которого должно быть указано, каким интерпретатором он должен обрабатываться. Межсайтовый скриптинг (XSS) – пожалуй, самый типичный вид уязвимостей, широко распространённых в веб-приложениях. Скриптинг есть везде… Как и в написании скриптов для игр (добавление новых ...
Вообще, это язык программирования, разработанный для записи «сценариев».
СКРИПТКИДДИ (англ. script kiddy – script сценарий + kiddy ребенок). редк. комп. сленг. нескл. Взломщик-недоучка; человек, не понимающий принципов работы используемых им хакерских средств для взлома.
СКРОББЛЕР (англ. scrobbler – scrobe бороздка). част. 1. интерн. Приложение, позволяющее слушать и
«скробблить» прослушиваемую музыку в режиме онлайн, т.е. персонализировать музыкальные предпочтения на интернет-радиостанциях и т.п. 2. муз. Полнофункциональный музыкальный плеер, который находит
плейлисты, подробную информацию об исполнителях и пр. для музыки из твоей библиотеки iTunes. Пока
что скробблер находится в бета-версии, так что возможны всякие разные глюки.
СКРОББЛИНГ (англ. scrobbling – scrobe бороздка). част. интерн. Персонализация своих музыкальных
предпочтений при прослушивании интернет-радио путём создания своего музыкального профиля с помощью специального приложения-скробблера. Клиент вообще показывает, что идет скробблинг трека? Скробблинговый. Скробблинговый трек. Скробблинговать.
СКРОЛЛ (англ. scroll прокрутка). 1. рекл. Рекламная конструкция, предназначенная для динамического
показа рекламных плакатов. Динамичность рекламного изображения и возможность использования нескольких рекламных постеров в одной конструкции скролла способствуют спросу на такой вид наружной
рекламы. Синонимы: роллер, скроллер, ситискролл. 2. комп. Прокрутка. Механизм прокрутки экрана компьютера, который может быть вертикальным и горизонтальным. 3. комп. Лист сообщений – аналог гостевой книги, форума или блога. 4. комп. Колёсико у мышки компьютера. Скроллировать.
СКРОЛЛБАР (англ. scrollbar). част. инф. Управляющая линейка с бегунком (горизонтальная или вертикальная) вдоль границы экрана. Скроллбарчик.
СКРОЛЛЕР (англ. scroller – to scroll писать на свитке, завиваться). 1. част. комп. Добавочная кнопка компьютерной мыши – элемент прокрутки. 2. рекл. Рекламные конструкции с внутренним подсветом и ротацией изображений. 2,7х3,7 м – самый крупный формат среди городских конструкций. Скрытая реклама в РФ –
реклама, которая оказывает не осознаваемое потребителем воздействие на его восприятие, в том числе путем использования специальных видеовставок (двойной звукозаписи) и иными способами. Синонимы: роллер, скролл, ситискролл. Скроллерный.
СКРОЛЛИНГ (англ. scrolling – to scroll писать на свитке, завиваться). част. инф. 1. Форма представления
информации, при которой содержимое двигается в вертикальном или горизонтальном направлении. Выделяют три типа скролинга: линейный или «обычный» (двигающиеся объекты появляются у одного края
968
экрана и исчезают у другого), циклический (объект, исчезнув с одного края, появляется у другого), отскакивающий (объект, дойдя до края экрана, меняет направление движения на противоположное). 2. Колесико
мыши и само действие прокрутки содержимого окна. Скроллинг строк. Скроллинговый. Скроллинговый
шутер. Скроллировать.
СКРОЛЛ-ЛОК (англ. Scroll Lock – scroll перемотка + замок). комп. Клавиша на компьютерной клавиатуре,
предназначенная для изменения поведения клавиш курсора (изначальная функция). Когда режим скролллок (Scroll Lock) включён, клавиши курсора выполняют функцию передвижения экрана (вверх, вниз, влево,
вправо), а когда отключён – изменения положения курсора. Обычно индикацией включения режима служит
один из трёх светодиодов на клавиатуре.
СКРОЛЛ-ШУТЕР (англ. scrolling shooter – scrolling непрерывное перемещение изображения + shooter
стрелок). комп. Вид компьютерных игр в трехмерном изображении, сюжеты которых сводятся к борьбе с
какими-либо потенциальными агрессорами, которые пытаются поработить ваш мир. Синоним: сайд-скролл
шутер. Мир скролл-шутеров настолько разнообразен, что вам точно что-то придется по вкусу.
СКРУБ (англ. scrub низкая поросль). бот. То же, что скрэб. Написание слова не устоялось – в некоторых
словарях можно найти его варианты: скрёб и скрэб, хотя, конечно же, по правилам надо писать «скруб»
(транслитерация) или «скраб» (транскрипция).
СКРУББЕР (англ. scrubber – to scrub тереть, скрести). част. тех. 1. Аппарат для очистки газа путем улавливания твердых компонентов в газовой смеси, пропускаемой через распыленную жидкость. 2. Барабанная
машина для промывки полезных ископаемых. Скрубберный.
СКРУБОЛ (англ. screw ball – to screw заворачивать + ball мяч). редк. спорт. В бейсболе – бросок питчера
(подающего) с обратным вращением мяча.
СКРУЛЛЫ (англ. skrulls). фант. Вымышленная раса инопланетян, созданная Стэном Ли и Джеком Керби
в 1962 году для серий комиксов издательства «Марвел Комикс». Отличительной чертой скруллов является
их способность к изменению своей внешности – они могут превращаться как в живые организмы, так и в
неживые предметы.
СКРУПУЛ (англ. scruple крупица, минимальное количество). редк. измер. В британской имперской системе мер для жидкостей – 1 аптекарский скрупул с 1878 года до 1 февраля 1971 года был равен 1/3 жидк.
драхмы = 1/24 жидк. унции = 20 гранам = 1,18388 мл.
СКРУТИНИРИНГ (англ. scrutineering – to scrutinize тщательно исследовать). редк. авто. Проверка соответствия болидов, выставленных на гонку, требованиям технического регламента, которую проводят уполномоченные FIA специалисты.
СКРЭБ (англ. scrub низкая поросль). бот. Заросли низкорослых, засухоустойчивых вечнозеленых кустарников в засушливых районах Австралии.
СКРЭББЛ (англ. Scrabble (фирменное название) – to scrabble рыться в поисках чего-нибудь). игр. Настольная игра, состоящая в составлении слов с помощью набора букв-фишек.
СКРЭМБЛ (англ. scramble – to scramble карабкаться; пробираться). част. спорт. 1. Мотогонка по сильно
пересеченной местности. 2. Американский городской бег; когда указывается лишь направление бега, а
дальше участники ориентируются друг на друга и на специальные метки; по ходу бегунам приходится перепрыгивать через рельсы, пролезать сквозь дыры в проволочных заграждениях, карабкаться вверх по
лестничным пролетам, увертываться от автомобилей при пересечении загруженных автомагистралей и т.д.
СКРЭМБЛИНГ (англ. scrambling – to scramble карабкаться; с трудом пробираться). 1. част. комп. Кодирование данных таким образом, чтобы затруднить доступ к ним посторонних лиц. 2. лингв. В западной лингвистике – критерий перемешивания; явление свободного порядка слов. Скрэмблинговый. Скрэмблинговая
стратегия.. 3. спорт. То же, что скрэмбл.
СКРЭПБУКИНГ (англ. scrapbooking – scrap вырезка, ветошь + booking – to book оформлять, заносить в
книгу). иск. То же, что скрапбукинг.
СКРЭТЧ (англ. scratch – to scratch царапать). муз. Приём из хип-хоповской культуры, когда при проигрывании винилового диска ему придают пальцами возвратно-поступательными движениями, получая при
этом различные булькающие звуки. Скрэтчевый. Скрэтчевый микшер. Скрэтчист.
СКРЭТЧИНГ (англ. scratching – to scratch царапать). част. 1. иск. Одна из техник граффити, заключающаяся в нанесении надписей и рисунков царапанием поверхности при помощи брусков, надфилей и т.п. 2. муз.
То же, что скрэтч.
СКРЮБОЛЛ (англ. screwball сумасбродство, эксцентричность). 1. редк. кино. «Сумасбродная комедия» –
поджанр кинокомедии, для которого свойственно быстрое развертывание действия в непредсказуемом и
зачастую неправдоподобном направлении, сопровождаемое множеством сюжетных перепетий. В эксцентрических комедиях мужчины часто переодеваются в женщин, персонажи принимают друг друга не за то969
го, кем они являются, и эта путаница растёт как снежный ком с каждой сценой. Характерны фарсовые ситуации с оттенком буффонады. Многие комедии представляют собой переработку театральных фарсов (как, например, «Тётка Чарлея»). К жанру эксцентрической комедии можно отнести многие фильмы Леонида Гайдая, Луи де Фюнеса, Пьера Ришара. Русский скрюболл с безумным хеппи-эндом в
духе Бенни Хилла» и другие отзывы иностранных зрителей о фильме Эльдара Рязанова «Служебный роман». Coast To Coast, созданная под заказ и по чужой идее скрюболл-комедия, в которой Китай пытается
захватить мир с помощью армии ... Он похож на работяг 20-30-х годов, на алкашей из скрюболл-комедий.
Первая половина фильма – совершенно истерически смешная. Там такая классическая скрюболл-схема,
воспитание крошки: гиперактивная девица пристает, как банный лист, к гиперпассивному фотографу
(который, как позже выяснится, последние полгода фотографирует исключительно собачьи какашки и
страшно, поэтому преуспевает), и заставляет его «веселиться»... Синонимы: эксцентрическая комедия, бурлескная комедия. 2. игр. Игра, в которой по полю движутся змейкой разноцветные шары, в центре
лягушка (или другой объект) стреляет шарами, и когда три и более стоящих рядом шара совпадают по цвету, они исчезают. Тем, кто любит и увлекается играми зума, очень понравится и игра скрюбол. Играть
онлайн в игру Скрюбол бесплатно. Синоним: зума. 3. Земная пони лилового цвета, с фиолетовой гривой и
хвостом, белым локоном в них. Носит детскую шапочку с пропеллером. Персонаж мультсериалов «Возвращение гармонии», «Дружба – это чудо» и др. 4. спорт. В бейсболе – «крученый мяч, который летит не
по прямой.
СКРЮДРАЙВЕР (англ. screwdriver отвёртка). 1. пищ. Алкогольный напиток, состоящий из водки и апельсинового сока. Коктейль «Отвертка» готовится по методу build. Высокий стакан наполнить льдом, добавить
водку и апельсиновый сок. Подается коктейль с гарниром из свежего апельсина вместе с коктейльной трубочкой. Синоним: Отвёртка. 2. муз. Британская панк-группа, основанная в 1976 году музыкантом Яном
Стюартом Дональдсоном. Позднее стала поддерживать идеологию НС-скинхедов «White Power» («Власть
белых»).
СКУ (англ. SKU сокр. от Stock Keeping Unit – stock запас товара + keeping хранение + unit единица). эк.
Идентификатор товарной позиции, единица учета запасов, складской номер, используемый в торговле для
отслеживания статистики по реализованным товарам/услугам. Каждой продаваемой позиции, будь то товар, вариант товара, комплект товаров, услуга или некий взнос, назначается свой СКУ. Срочная доставка,
членские взносы, плата за соединение нематериальны, могут иметь свои СКУ, если по ним выставляется
счет. Ассортимент — около 10 000 СКУ. При этом в постоянный ассортимент входит около 8000 SKU, а
остальное — преимущественно сезонные товары.
СКУА (англ. Skua поморник, чайка). воен. Название британского самолета-амфибии B.24.
СКУАД (англ. squad отряд, команда, дружина). редк. комп. 1. Многопользовательский шутер от первого
лица, достоверно воспроизводящий современный общевойсковой бой с участием до 100 человек благодаря
масштабным картам, фортификации, использованию военной техники, а также встроенной позиционной
голосовой связи. 2. сленг. В компьютерных играх – команда, друзья, единомышленники. Мой скуад на предательство не пойдёт! Синонимы: банда, тима.
СКУБА (англ. SCUBA сокр. от Self-Contained Underwater Breathing Apparatus). част. тех. Автономный дыхательный аппарат для плавания под водой; лёгкое водолазное снаряжение, позволяющее погружаться на
глубины до трёхсот метров и легко перемещаться под водой, то же, что акваланг.
СКУБА-ДАЙВЕР (англ. scuba diver – scuba акваланг + diver ныряльщик). част. спорт. Ныряльщик со скубой; легкий аквалангист.
СКУБА-ДАЙВИНГ (англ. scuba diving – scuba акваланг + diving погружение). част. спорт. Подводное плавание с аквалангом и другим снаряжением.
СКУДДИНГ (англ. scudding – to scud мчаться, скользить). спорт. Специальная дисциплина в сёрфинге при
сильных порывах ветра. Бодисерфинг и скудинг — скольжение на ногах соответственно по воде или по
песчаному пляжу без доски.
СКУЛ (англ. school школа). мол. сленг. Школа. Наша скул не то, что ваша, у нас все строже.
СКУЛ СОНГ (англ. school song – school школа + song песня). редк. разг. обр. Школьный гимн; исполняется в торжественные дни; в Англии у каждой школы обычно свой гимн (особенно у частных).
СКУЛБОЙ (англ. schoolboy школьник). редк. спорт. В рестлинге – приём, когда спортсмен, находясь за
противником, ложится на маты, хватает противника рукой между ног за корпус или бедро, после чего увлекает его на спину. Противник «спотыкается» о рестлера и падает в положение для удержания.
СКУЛЛБОРД (англ. skullboard – skull череп + board доска). спорт. Доска, предназначенная для скоростного спуска по асфальтированным горным дорогам. При движении райдер лежит на доске животом вниз, го970
ловой вперед и держится за рукоятки, закрепленные в передней части доски. Лодыжки располагаются в канавках, находящихся в задней части доски.
СКУЛЬПТ (англ. sculpt – сокр. от sculpture скульптура). редк. игр. Из сленга коллекционеров кукол – то,
что лежит в основе молда – уникальная скульптура лица и линии тела куклы, на основе которой потом делается молд.
СКУЛЬПТИНГ (англ. sculpting «лепка» изображения). част. комп. Конструирование модели в 3D-графике,
обычно применяется для работы с поверхностями объектов. Создается эффект, как будто вы лепите объект
из глины. Используется как при съемке фильмов, так и в индустрии видеоигр.
СКУНС (англ. skunk, мн. skunks – яз. амер. индейцев). част. зоол. 1. Млекопитающее семейства куньих с
блестящим темным мехом, выделения околоанальных желез которого обладают очень неприятным запахом
и служат ему защитой, выбрызгиваясь в случае опасности на расстояние до 4м. 2. Мех этого животного. Шуба из скунса. Скунсовый. 3. мол. сленг. Неопрятный человек; грязнуля. Уберите от меня этого
скунса, он пьяный и не умывался полгода.
СКУП (англ. scoop большой доход; ковш, совок, черпак). редк. 1. игр. В карточных играх – термин, обозначающий ситуацию, когда вы выигрывайте весь банк целиком. 2. спорт. В аэробике – приставной шаг с
полуприседом, который выполняется со скачком на два счёта следующим образом: широкий шаг правой
(левой) в сторону выполняется одновременно с полуприседом на обеих ногах; левая нога приставляется к
правой в исходную позицию, ноги вместе, колени слегка согнуты. В полуприседе пятки не отрываются от
пола. Модификации: по диагонали; с двойным или многократным повторением; с поворотом на 90°; кругом; углом, зигзагом. Синоним: сквот.
СКУП (англ. Skype). редк. шутл. мол. сленг. То же, что Скайп. Гоу в скуп – Щас зайду.
СКУП-ЭКШН (англ. scoop action – scoop совок, черпак; черпание + action действие). редк. муз. Движение
спортивного бального танца слоуфокс, разновидность оверсвея.
СКУТЕР (англ. scooter – to scoot бежать, удирать). част. 1. спорт. Одноместное спортивное гоночное судно
с
реданом
и
подвесным
лодочным
мотором.
2.
авто.
Мотороллер. Скутерить. Скутерский. Скутерша. Скутерист. Скутерёнок. Скутераст.
СКУЕЙ-ДАНС (англ. square dance квадратный танец). редк. муз. Общее наименование американских общественных танцев типа кадрили. То же, что сквей-данс.
СКЬЮБ (англ. skewb сокр. от skew cube – skew асимметрия; отклонение от прямой линии + cube кубик).
игр. То же, что скью-куб.
СКЬЮ-КУБ (англ. skew cube – skew асимметрия; отклонение от прямой линии + cube кубик). игр. Игрушка из серии «кубика Рубика», грани которой представляют собой вращающиеся треугольники и ромбы –
всего 12 элементов.
СКЭБ, СКЕБ (англ. scab парша). редк. соц. Бранная кличка штрейкбрехеров в Англии и англоязычных
странах.
СКЭН-КОД (англ. scan code – to scan сканировать + code код). редк. комп. сленг. То же, что скан-код.
СКЭТ (англ. scat). муз. То же, что скат.
СКЭТ-ВОКАЛ (англ. scat vocal). муз. В джазе – то же, что скат.
СЛАГ (англ. slug). редк. измер. Единица массы в системе английских мер, равная 14,5939 кг.
СЛАГГЕР (англ. slugger тюфяк; растяпа). спорт. 1. Бейсболист, обладающий сильным ударом. 2. Боксерсиловик, обладающий мощным ударом, но отличающийся малоподвижностью. Слаггерский. Откровенно
драчливый слаггерский стиль.
СЛАДЖ(англ. sludge грязь; тина; отстой). 1. част. муз. Направление в тяжёлой музыке, занимающее положение между думом и хардкором. Сладжевый. Даже некоторые хардкор/грайндовые группы, например,
Benumb, сейчас с успехом используют и сладжевые риффы. 2. мед. В иммунологии – состояние крови, в
основе которого лежит агрегация эритроцидов; крайняя степень выражения агрегации форменных элементов крови.
СЛАДЖГРАЙНД (англ. sludgegrind). муз. Грайндкор, смешанный со сладжкором: если в последнем медленные, тягучие части сменяются быстрыми хардкор-панковскими проигрышами, то здесь присутствуют,
соответственно, грайндкоровые секции. Грайндовые сбивки чередуются с медленными практически думметалическими проигрышами.
СЛАДЖКОР (англ. sludgecore – sludge грязь, слизь + core сердцевина). муз. Направление в тяжёлой музыке, в которой медленные, тягучие части сменяются быстрыми хардкор-панковскими проигрышами.
СЛАДЖ-МЕТАЛ (англ. sludge metal грязный метал). муз. Музыкальный жанр, находящийся на стыке
хардкор-панка и дума; зародился в начале 90-х годов на юге США. Для жанра присуще агрессивное, тяжелое звучание, брутальный хардкор-вокал и резко меняющиеся темпы.
971
СЛАЙД (англ. slide – to slide скользить). 1. спорт. Одна из форм атлетической аэробики, в которой используется специальная обувь и специальное покрытие; ритмичные движения во многом напоминают движения
конькобежца. 2. спорт. В скейтборде – скольжение по грани, перилле на деревянной части доски, различаются ноузслайд, тэйлслайд, бордслайд, даркслайд и т.п. Слайдить – скользить по ровной поверхности. 3.
мор. Подвижное сиденье для гребца на гоночной лодке, скользящее взад и вперед во время гребка. 4. част.
тех. То же, что диапозитив. Слайдовый. 5. муз. Прием игры на губной гармошке. 6. муз. Приспособление
для игры на гитаре, надеваемое на палец, чтобы во время игры не отрывать его от поверхности струн, а
скользить по ним. 7. мол. сленг. Что-либо забавное, интересное, необычное (в том числе и о человеке). 8. В
велоспорте – намеренная потеря сцепления колес с поверхностью, сменяющаяся скольжением (боковым
заносом) колес, переходящим в замедление. 8. редк. муз. Российский молодёжный танец 1970-х годов,
предназначенный для исполнения на дискотеке. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, на расстоянии друг от друга, без продвижения по линии танца в умеренном темпе. Характерной особенностью являются меняющиеся фиксированные позы, похожие на мелькание стоп-кадров кинопленки (слайдов). Постановка танца Б. Бейлина. 9. спорт. Спортивный снаряд для занятий слайд-аэробикой в виде доски со скользкой поверхностью и боковыми ограничителями, которые служат опорным барьером для
стоп. Слайдом называется гладкая скользкая дорожка (длиной 183 см и шириной 61 см, со специальными
бортиками).
СЛАЙД ЧЕК (англ. slide check – slide скольжение + check контроль). спорт. В пейнтболе – приспособление, позволяющее одновременно перекрывать подачу газа в маркер и убирать остаточное давление из него.
СЛАЙД-АДАПТЕР (англ. slide adapter – slide слайд + adapter устройство регулирования, соединительное
устройство). тех. Приспособление, приставка к обычному планшетному сканеру, позволяющая сканировать фотоплёнки (негативы) и слайды. Слайд-адаптер – это такая хрень, обычно поверх крышки сканера,
куда можно совать негативы и просматривать их. Честно говоря, если ты не профи и не фанат фотографий, то это тебе не нужно, хотя, с другой стороны, цены на такие модели падают.
СЛАЙД-АЭРОБИКА (англ. slide aerobics – to slide скользить + aerobics аэробика). част. спорт. Один из
видов силовой аэробики, выполняемой на специальной дорожке-слайде, основным элементом которой являются упражнения на скользящей доске с двумя бортиками, напоминающие движения конькобежца, лыжника или роллера. Помогает укрепить сердечнососудистую и дыхательную системы, мышцы (особенно бедер) и суставы. Слайд-аэробика – один из самых молодых видов фитнеса, который появился в 1993 году. Слайд-аэробический. Слайд-аэробические упражнения.
СЛАЙД-БАТТЛ (англ. slide battle – slide скольжение + battle битва). спорт. Соревнования по слайдам
(намеренная потеря сцепления колес с поверхностью, сменяющаяся скольжением (боковым заносом) колес,
переходящим в замедление), где выставляется оценка техники слайда, его длинны, стиль выполнения, зависящий от скорости, контроля тела, четкости выполнения, стабильности, а также направления слайда (движения по прямой). Оцениваются также вариации слайдов (комбинации, заходы, выходы), за повторение
слайда в рамках одного раунда спортсмену начисляется штраф 1-2 балла.
СЛАЙДБОКС (англ. slidebox – to slide скользить + box коробка). спорт. Спортивное сооружение для выполнения трюков в сноуборде, а также в роликовом спорте, сконструированное в виде вытянутой коробки и
предназначенное для скольжения по его поверхности. Слайдбокс монтируется в землю, в почву на глубину
около 50 см, бывает глубже. Есть разные модели и разновидности слайдбоксов. Слайдбокс способствует
эффективному разучиванию различных видов скольжений.
СЛАЙДБУК (англ. slidebook – slide скольжение, слайд + book книга, ноутбук). редк. комп. тех. Компактный миниатюрный лэптоп с сенсорным экраном – гибрид планшета и ноутбука. Трансформируется в
планшет путём отодвигания и приподнимания дисплея относительно клавиатуры и лишён тачпада. Сверху
на лицевой стороне слайдбука находится датчик освещенности, индикатор работы камеры и собственно
сама камера с разрешением 1 Мп. Снизу ровно по центру располагается механическая клавиша «Windows»,
открывающая меню «Пуск». Справа от клавиатуры установлены три светодиода, информирующих о заряде
батареи, состоянии активности SSD и питания. Синоним: слайдер.
СЛАЙД-ГИТАРА (англ. Slide guitar – to slide скользить + quitar гитара). муз. 1. Особый метод или техника
игры на гитаре, который заключается в том, что играют при помощи слайда, надеваемого на палец. Слайд
во время игры не отрывается от поверхности струн, а скользит по ним. Струны при этом не прижимают
к ладам. Вместо лада используется сам слайд. При игре слайдом широко распространено вибрато. 2.
Электро- или электроакустическая гитара, на которой играют исключительно слайдом. Синоним: слайдовая
гитара, ботлнэк, стил-гитара.
СЛАЙДЕР (англ. slider – to slide скользить). 1. част. муз. Приспособление для игры на гитаре в виде стеклянного или металлического полого цилиндра; надевается на палец руки, находящейся на грифе. 2. авто.
972
Обвесы, которые ставятся на мотоцикл по бокам, чтобы при падении он скользил на них, а не закручивался
узлом, протирая двигателя. Слайдерский. Слайдерский дизайн. 3. авиа. Прямоугольник из ткани, через который проходят стропы; необходим для замедления раскрытия парашюта. 4. спорт. В керлинге – скользкая
подошва левого ботинка (или правого, если игрок – левша). 5. спорт. В бейсболе – бросок питчера (подающего) с достаточно высокой скоростью и криволинейным отклонением мяча (около 20 см). 5. Телефон,
клавиатура которого в закрытом состоянии спрятана за дисплей. Чтобы иметь возможность пользоваться
клавиатурой, её надо как бы выдвинуть вниз (на некоторых моделях вбок). 6. част. комп. Часть программного обеспечения, движок – элемент интерфейса программы. Например, слайдеры управления уровнем
сигнала и баланса в стандартном микшере ОС Windows. 7. Инструмент для видеосъемки, позволяющий камере плавно передвигаться в пространстве, скользить. 8. космет. Наклейка для ногтей, которая наносится
путём смачивания её водой, сдвигания с бумажной основы и покрытия её бесцветным лаком. 9. стр. Вариант оконных систем – сдвижное окно (сдвижное, раздвижное, поворотное или подъёмное). Английские
или американские подъемные вверх окна могут быть одно, двух или трех секционными. Створка движется
по направляющим и при, том или ином положении остановки фиксируется при помощи замкового механизма.
СЛАЙДЕР (англ. SLIder сокр. от Street Light Interference вмешательство в уличное освещение). редк. эл.
Человек, обладающий необъяснённой способностью влиять на электроприборы, например, выключать/включать лампы при приближении.
СЛАЙДЕР-ДИЗАЙН (англ. slider design ). диз. космет. 1. Дизайн ногтей при помощи наклеек-слайдеров.
2. То же, что слайдер – водная наклейка на тончайшей прозрачной пленке. Применяется под лак, гель-лак,
гель или акрил.
СЛАЙДКАРВЕР (англ. slidecarver – to slide скользить + carver резчик). редк. спорт. Трехколёсный самокат
от производителей стриткарвера компании BMW. Переднее колесо слайдкарвера снабжено амортизатором.
На задних колесах имеются гидравлические тормоза, управление которыми находится на руле.
СЛАЙДКАСТ (англ. slidecast(ing) – slide слайд + (broad)cast(ing) эфирное вещание). комп. Продукт
слайдкастинга.
СЛАЙДКАСТИНГ (англ. slidecasting – slide слайд + (broad)casting эфирное вещание). комп. Вид подкастинга, в котором аудио синхронизируется с визуальным рядом, представляющим собой слайды, созданные
в ПауэрПойнте или аналогичных приложениях.
СЛАЙД-ПРИНТЕР (англ. slide printer – slide скольжение, диапозитив + printer печатающее устройство).
Устройство, представляющее собой 35-миллиметровую камеру, фильтр и внутренний монохромный монитор на электронно-лучевой трубке, заключенные в светонепроницаемый корпус. Осуществляет вывод изображения на фотоплёнку (слайд) через экспонирование плёнки, как в обычном фотоаппарате. Слайдпринтеры различаются как разрешающими способностями экспонирования (до 16000 точек на дюйм), так
и форматами плёнок (от бытовых слайдовых до профессиональных широкоформатных). Слайд-принтер –
перенос цифры на слайд.
СЛАЙД-СКАНЕР (англ. slide scanner). комп. Устройство, преобразующее изображение с фотографического негатива или диапозитива (слайда) в цифровой файл.
СЛАЙД-СТОП (англ. slide stop – slide скольжение + stop остановка). редк. спорт. Элемент в конном спорте
– скользящая остановка, когда задние ноги лошади двигаются по инерции, а передние бегут.
СЛАЙД-УИСТЛ (англ. slide whistle – to slide скользить + whistle свист). редк. муз. Специфический музыкальный инструмент. Свисток, снабженный поршнем, при передвижении которого происходит изменение
высоты тона.
СЛАЙД-ФИЛЬМ (англ. slide film – to slide скользить + film фильм, плёнка). фот. тех. Демонстрация серии
неподвижных изображений, заранее подобранных на определённую тему, на проекционном экране или
электронном мониторе. Каждое изображение демонстрируется от нескольких секунд до нескольких минут,
пока не сменится следующим. Смена изображения может осуществляться как вручную через произвольные
интервалы времени, так и автоматически через равные промежутки. Синоним: слайд-шоу.
СЛАЙД-ХОСТИНГ (англ. slide hosting – slide скольжение + hosting ведущий узел). комп. Сервис, предоставляющий услуги хостинга и ПауэрПойнт презентаций, где пользователь может добавлять, комментировать презентации по различным тематикам, в том числе развлекательные, обучающие и маркетинговые.
СЛАЙД-ШОУ (англ. slide show – slide слайд + show показ). част. неизм. 1. комп. Видеоклип, сформированный из фотографий. 2. Последовательность слайдов, объединённых общим замыслом и предназначенная
для презентации материала. 3. Демонстрация такой последовательности. На доске расписаны задачи: позвонить в СибГМУ, доделать слайд-шоу.
973
СЛАЙМ (англ. slime слизь, липкая грязь). част. игр. Игрушка, впервые выпущенная компанией Mattel в
1976 г. Состоит из вязкого желеобразного материала, обладающего свойствами неньютоновской жидкости. Здесь собраны рецепты слаймов, которые вы сможете сделать самостоятельно без каких-либо
навыков. Лизуны – самая популярная игрушка 21 века. Слаймовый. Слаймовый магазин. Синоним: лизун.
СЛАЙС (англ. slice – to slice нарезать тонкими слоями). 1. част. одежда. Вид шубок из меха. 2. спорт. Удар
в гольфе, при котором мяч вылетает прямо, но после этого значительно отклоняется вправо (для игрока с
правосторонней стойкой). 3. спорт. В теннисе – разновидность резаного удара с боковым вращением, когда
мяч отклоняется в сторону от прямой траектории. 4. част. пищ. Диетический хлеб в виде тонко нарезанных
пластинок. Кукурузные слайсы. Слайсовый. 5. пищ. Солёный рыбный ломтик или филе-ломтик холодного
копчения.
СЛАЙСЕР (англ. slicer – slice кусочек). част. тех. Прибор для нарезания пищевых продуктов тонкими ломтиками. Слайсеры могут использоваться для нарезки самой различной продукции: сырой рыбы, мяса, морепродуктов, кальмара, а также готовой продукции, например, вяленой, сушёной рыбы, морепродуктов,
овощей и многого другого. Слайсер позволит получать нужные ровные ломтики рыбы, а так же сам произведет укладку нарезки. Слайсерный. Слайсерный нож.
СЛАКЕР (англ. slacker лентяй, бездельник, лодырь). 1. соц. Представитель движения начала 90-х гг., которое воплощало в жизнь лозунг: «Быть ленивым – хорошо, работать – глупо». Слакерский. 2. редк. комп.
сленг. В компьютерных играх – игрок, занимающийся своими личными делами в то время, когда проходит
важное игровое событие (ивент). 3. комп. сленг. Игрок, получающий игровые бонусы, но не прикладывающий для этого достаточных усилий.
СЛАКТИВИЗМ (англ. slacktivism сокр. от slacker бездельник + activism активность). редк. соц. полит. 1.
Термин, введённый Дуайтом Озардом и Фредом Кларком в 1995 году для обозначения низовой деятельности молодых людей, пытающихся оказать влияние на общество простыми частными действиями (например,
посадкой дерева вместо участия в акции протеста). Таким образом, термин первоначально имел положительно-нейтральную коннотацию. 2. Уничижительный термин, описывающий «самоуспокоительные» действия в поддержку того или иного вопроса или решения какой-либо социальной проблемы, имеющие, однако, мало практического эффекта или не имеющего его совсем. Акты слактивизма, как правило, требуют
от слактивиста минимальных личных усилий. Люди теперь могут выразить обеспокоенность по поводу
социальных или политических вопросов не более чем одним щелчком мыши, и возникает вопрос: какова реальная цена этих «лайков», если за ними стоит так мало внимания и усилий. Слактивист. Основной результат «диванного активизма» — удовлетворённость самого слактивиста от иллюзии причастности к
решению той или иной проблемы. При этом слактивист исходит из предположения, что эти малозатратные
усилия
способны
заменить
более
затратные,
а
не
только
дополнить
их… Слактивистский. Слактивистские мероприятия могут включать подписания интернет-петиций,
вступления в интернет-сообщества различных организаций без содействия их усилиям, постинг в социальных сетях статусов или сообщений, изменение личных данных или аватаров в социальных сетевых сервисах в качестве «отклика» на то или иное событие. Синоним: диванный активизм.
СЛАКСЫ (англ. slacks – slack свободный). част. одежда. 1. Брюки свободного покроя, чаще из легкой ткани. Слаксы шьются из плотного смесового габардина, имеют свободную форму, часто — складки от пояса
и отвороты внизу; подразумевают стрелки. 2. Летние шлепанцы на платформе.
СЛАЛОМ-ГИГАНТ (англ. giant slalom – giant гигант + slalom – норв. sla наклонный + lam трек, тропа).
част. спорт. Разновидность горнолыжной дисциплины – спуск на горных лыжах по специальной трассе
протяжённостью 1200-21500 м. с перепадами высот между стартом и финишем 350-600 метров с прохождением 50-60 ворот шириной 4-8 метров, расставленных преимущественно по одиночке или в виде простейших фигур типа «шпильки». Ширина полотна трассы должна быть достаточной, в среднем около40 м.
Соревнования по слалому-гиганту проводятся в соответствии с правилами Международной лыжной федерации. Синоним: гигантский слалом.
СЛАМБОЛ, СЛЭМБОЛ (англ. slamball – to slam бросать со стуком + ball мяч). част. спорт. 1. Игровой командный вид спорта, напоминающий баскетбол. Вместо обычного паркета используется восемь батутов. В
команду входит четыре игрока. Необходимо попасть мячом в корзину команды соперника. Игра допускает
определенный силовой контакт. Спортсмены выступают в защитной экипировке. 2. Набивной мяч в силиконовой оболочке наполненный песком, популярен для тренировок среди бойцов ММА, занимающихся
кроссфитом и других спортсменов. Cпециальный «протектор» на поверхности мяча улучшает захват. 4.
спорт. В кроссфите – бросок мяча в пол.
974
СЛАП (англ. slap перен. резкий отпор). комп. сленг. Мера, которую использует администратор сервера при
борьбе с нарушениями игры. Слапать – ввести меры против нарушителей компьютерной игры.
СЛАТШЕЙМЕР (англ. slut shamer – slut дешёвая проститутка, шмара + to shame стыдить). редк. Человек,
осуждающий женщину за её внешний вид и сексуальное поведение. Что-то мне подсказывает, что ты
еще и слатшеймер, который, услышав об изнасиловании, начинает орать и брызгать слюной «а не хрен
было шляться ночью! Что, это было днем? Нацепила, небось, на себя миниюбку, шлюха! Сама виновата!!!!!».
СЛАТШЕЙМИНГ (англ. slut-shaming – slut дешёвая проститутка, шмара + to shame стыдить). редк. соц.
Осуждение женщины за её сексуальное поведение/ потребности/желания. Унижение женщины, навешивание на нее ярлыка гулящей распутницы на основе ее внешнего вида или поведения. Слатшейминг не имеет
никакого отношения к числу половых партнеров женщины, а также к ее «доступности». Клеймение и
оскорбление могут быть начаты вследствие красивой и сексуальной внешности женщины, ее коммуникабельности и простоты в общении с представителями мужского пола, любви к посещению ночных клубов
или дискотек.
СЛЕДЖ-ХОККЕЙ (англ. sledge hockey – sledge санки + hockey хоккей). част. спорт. Дисциплина паралимпийских игр – командная игра в хоккей среди спортсменов-мужчин с инвалидностью нижней части тела. Вместо коньков спортсмены используют сани с двумя полозьями, позволяющие шайбе проскальзывать
под ними. Игроки пользуются двумя клюшками: с зубьями на одном конце для отталкивания и крюком
на другом для действий с шайбой. Игры в следж-хоккее на льду состоят из трёх 15-минутных периодов.
Вид спорта был изобретен в начале 60-х в реабилитационном центре в Стокгольме группой шведов, которые, несмотря на свои физические нарушения, хотели продолжать играть в хоккей. Следжхоккейный. Следж-хоккейный клуб. Следж-хоккеист.
СЛЕЙ (англ. to slay убивать, избивать). комп. сленг. Незначительные меры против нарушителя компьютерной игры. Слеить – ввести штрафные санкции против нарушителей компьютерной игры.
СЛЕЙВ-БРАСЛЕТ (англ. slave bracelet браслет раба). общ. Тип браслета, который связан цепочкой с
кольцом на пальце руки, редко ноги. Иногда такой браслет через промежуточный элемент декора (обычно –
цепочка, может быть ленточка, или нанизанные небольшие камешки) бывает связан со всеми пятью пальцами руки. На пальцах при этом могут быть кольца (то есть браслет цепочкой связывается с кольцами) или
нет, тогда просто цепочка оборачивается вокруг пальца. Внешним видом слейв-браслет, наверное, напоминает кандалы, которые были в ходу во времена торговли рабами.
СЛЕЙВИ (англ. Slavey – slave раб, невольник). редк. нескл. 1. этн. Индейский народ в Канаде, относящийся к группе Первых наций. Издавна проживает в районе Большого Невольничьего озера (Слейв) на Северозападных территориях Канады, частично также на северо-востоке Британской Колумбии и на северозападе Альберты. 2. лингв. Индейский язык из атабаскских языков, на котором говорит данный народ.
СЛЕЙВСПЕЙС (англ. slave space – slave раб + space пространство). редк. секс. В БДСМ – состояние сознания, когда получаешь удовольствие от полного подчинения кому-либо.
СЛЕЙТ (англ. slate грифельная доска). спорт. В дайвинге – то же, что слэйт.
СЛЕЙТИНГ (англ. slating процесс покрытия крыши шиферными плитками). игр. Декоративное карточное
манипулирование, включающее следующие направления: веера, пружинки, линии на столе и на руках, тасовки и подрезки под рукой. Чемпионат по слейтингу состоится в мае.
СЛЕМИНГ (англ. slamming удар). мор. Гидродинамический удар о носовую часть днища судна при продольной качке. Способность судна не ударяться о воду при выходе из воды при качке характеризует одно
из его мореходных качеств – умеренность слеминга.
СЛЕНГ (англ. slang – to slang обругать). част. лингв. Слова и выражения, употребляемые людьми определенных возрастных групп, профессий, социальных прослоек и т.д. Многие черты роднятрусский молодежный сленг со всяким арго. Сленговый.
СЛЕНДЕРМЕН (англ. Slenderman). 1. фант. Существо из американских городских легенд, которое издалека выглядит как человек. Обитает в лесах или около речек. Тощий человек стучится по ночам людям в двери и окна, и стоит человеку увидеть его лицо, что им овладевает такой ужас, что он не может пошевелиться. 2. интерн. В интернет-форумах – вид скримера.
СЛЕП-СКЕЙТ (англ. slap skate – slap шлепок + skate конек). част. спорт. Новая модель коньков, отличается от традиционной тем, что конек не имеет жесткого, неподвижного крепления к ботинку, а соединен с
ним лишь в передней части посредством специального шарнира, благодаря которому лезвие конька скользит по льду до окончания отталкивания. При этом задняя часть ботинка в процессе отталкивания отрывается от конька, что позволяет спортсмену активно использовать сокращение икроножных мышц так, как это
975
происходит вовремя бега. После окончания толчка лезвие конька быстро возвращается в исходное положение, благодаря действию специальных пружин.
СЛЁРВ (англ. slurve – контаминация двух слов sl(ider) бросок питчера с высокой скоростью и криволинейным отклонением мяча + (c)curve кручёный мяч). редк. спорт. В бейсболе – бросок, включающий в себя
элементы и кёрва и слайдера. Слёрв – грейпфрут, то есть гибрид слайдера и кёрва.
СЛЕР-ЭНД-СМИР (англ. slur and smear – slur слитно + to smear смазывать). муз. сленг. Джазовый инструментальный исполнительский прием, при котором звук берется с коротким восходящим глиссандирующим
«подъездом», создающим эффект «смазывания» звука.
СЛЕШ (англ. slash косая черта). 1. част. комп. Знак препинания – косая черта. 2. част. комп. Кнопка на
клавиатуре с изображением символа косой черты. 3. лит. Жанр фанфиков, где описываются романтические
или сексуальные отношения между персонажами одного пола, обычно мужского, взятых из уже созданных
известных произведений. Слэшевый.
СЛЕШДОТ-ЭФФЕКТ(англ. slashdot effect). интерн. То же, что слэшдот-эффект.
СЛЕШЕР (англ. slasher – to slash рубить). кино. То же, что слэшер.
СЛИВИНГ (англ. sleeving рукав, конверт для грампластинки). редк. канц. Прозрачный контейнер из мультифоры в виде отдельных ячеек для хранения фотопленки.
СЛИК (англ. sleek гладкий, ровный). част. авто. 1. спорт. Абсолютно гладкие шины, не имеющие ни канавок, ни иных элементов, замедляющих движение. В автогонках в большинстве случаев используются
именно слики. Форма сликов представляет собой гладкий тор и является оптимальной для сцепления с сухой асфальтовой трассой. В дождь и на грунтовых трассах применяются протекторные шины. 2. Колесо
Формулы-1 для сухого шоссе. 3. Колесо с дорожным рисунком, забившимся грязью.
СЛИК (англ. slick пленка). мор. В гидрологии – светлые полосы или пятна на поверхности воды, оказывающие сдерживающее действие при образовании волн.
СЛИКСТИК (англ. slick stick – slick скользкий + stick палка). редк. спорт. В дартс – разновидность хвостовика дротика, который удерживает и предохраняет оперение от быстрого износа.
СЛИМ (англ. SLIM лёгкий). комп. сленг. Вид облегчённого корпуса компьютера. Слимак. Слима.
СЛИМЛАЙН (англ. slimline – slim тонкий, изящный + line линия). 1. комп. Тип компактного корпуса персонального компьютера. 2. марк. рекл. Рекламно-информационная система из ценников, шелфтокеров, айстопперов,, используемая, преимущественно, на стеллажах в торговых залах супермаркетов и других магазинов самообслуживания. Задача слимлайн – как можно более точно обозначить номенклатуру товара и
цены на каждую его единицу, что необходимо не только покупателям, но и сотрудникам магазина, обслуживающим товар (группу товаров, полки). Слимлайн как система позволяет систематизировать ценники,
размеры, формы, взаимное расположение ПОС-материалов, позволяет исключить расфокуссировку внимания покупателя (сконцентрировать его внимание на продукте), облегчить процесс выбора и ознакомления с
продуктом, исключить ошибки персонала магазина. Система состоит из несущего профиля, ширина которого соответствует высоте полки и необходимого размера ценников. Основным материалом для изготовления слимлайнов служит прочное акриловое стекло или оргалит.
СЛИМЛАЙНЕР (англ. Slimliner – slim тонкий, изящный + liner накладка, слой). тех. Аппарат для коррекции фигуры с помощью миостимуляции, заставляющий работать не отдельно взятую мышцу, а сразу целый
мышечный пласт. Это позволяет укрепить те группы мышц, которые трудно подвергаются фитнесстренировке. Применяется для лечения целлюлита, снижения веса, коррекции фигуры, уменьшения объемов
тела и жировых отложений, тренировки мышц, повышения тонуса кожи, лимфодренажа, восстановления
после родов, лечения варикоза.
СЛИМЫ (англ. slim тонкий, стройный, изящный, хрупкий). част. 1. одежда. Джинсы, создающие эффект
стройности, визуально уменьшающие объем тела. 2. одежда. Вид зауженных кед и кроссовок. 3. общ. Тонкие сигареты. Ненавижу парней, курящих слимы.
СЛИНГ (англ. Sling бросание, швыряние; канат, строп). 1. пищ. Напиток, основу которого составляет сангари, долгий напиток с охлажденным спиртным, к которому добавляется содовая вода и лимонный сок.
Слинг украшается твистом из кожуры лимона. 2. част. общ. Тряпичное приспособление разных конструкций
для
переноски
младенца
в
первые
месяцы
его
жизни. Слингобусы. Слинготанцы. Слингокуртка. Слингомания. Слинговый. Слинговый полукомбинезон.
3. част. секс. Подвесные системы в виде кроватей, гамаков, кресел и т.п., которые пребывают в подвешенном состоянии, позволяя заниматься сексом, используя колебания, создаваемые при раскачивании, что
позволяет партнерам значительно экономить физические силы. 4. редк. спорт. В лыжной акробатике – неправильный отрыв от трамплина, порождающий очень быстрое вращение. Обычно слинги случаются, когда
976
спортсмен отводит руки и плечи назад слишком быстро. Происходит, когда тело спортсмена находится в
положении ниже оптимального градуса для отхода с трамплина.
СЛИНКИ (англ. slinky). игр. Игрушка в виде прыгающей, переворачивающейся и «шагающей» пружины,
созданная в 1943 году в США Ричардом Джеймсом изначально из металла чёрного цвета, также известной
под именем «Андамания». Название «Слинки» придумала жена Джеймса Бетти.
СЛИНКИ-ЛУК (англ. Slinky-Look – slinky изящный, плавный, облегающий + look облик; имидж). редк.
мод. В моде – стиль, предполагающий ношение облегающих фигуру платьев из струящихся материалов,
модных в начале 70-х годов, по образцу моды 30-х.
СЛИП (англ. sleep сон). 1. мол. сленг. Сон. Слиповый. Слипать – спать. И я тоже был не прочь пару часиков послипать. 2. комп. сленг. В компьютерных играх – заклинание, погружающее в сон, обездвиживающее. Я на него слип кинул и отхилился.
СЛИП (англ. slip – to slip двигаться мягко). 1. част. фин. Бумажный расчётный документ (чек), оформляемый при совершении операции с платежными картами с помощью импринтера. Слип включает ряд реквизитов, заполняемых вручную сотрудником торговой организации или банка (дату совершения операции, ее
сумму, валюту операции, код авторизации, подпись кассира). Держатель карты заверяет слип, расписываясь на нем. Как правило, слип представляет собой трехслойный документ на самокопирующей бумаге. 2.
мор. Сооружение для подъема и спуска небольших сооружений на берег – в виде наклонной плоскости с
рельсами, по которым ходит специальная тележка. Слиповый. Слиповые сооружения. 3. мор. В корме китобойного судна – наклонная площадка, по которой киты втягиваются на верхнюю палубу для разделки. 4.
част. мор. Наклонная площадка для спуска судов со стапеля на воду. 5. страх. Документ, отражающий детали риска, передаваемого брокером андеррайтеру, в котором последний подписью подтверждает свое участие в принятом риске. 6. каз. Специальный документ, используемый при процедуре снятия кредитов с игрового автомата в период времени после того, как игрок уже снял кредиты, но деньги еще не получил. 7.
одежда. Обувь неформалов, обычно в шашечку или с черепами. Купил с рук модные слипы. 7. муз. Элемент,
присущий бальным танцам в характере свинга или фокстрота, представляющий собой скользящее смещение опорной ноги в тот момент, когда свободная рабочая нога «выбрасывается» в сторону.
СЛИП ИНН (англ. Sleep Inn – to sleep спать + inn гостиница). редк. тур. Типовая американская гостиница 2
– 3 звезды для краткосрочной остановки, обычно на ночь.
СЛИПБАС, СЛИП-БАС (англ. sleep bus – sleep сон + bus автобус). редк. авто. тур. Комфортабельный кондиционированный междугородный автобус с лежачими местами в два уровня или полулежачими мягкими
креслами, зачастую с биотуалетом. Внешне слип-бас практически ничем не отличается от обычного автобуса, и снаружи его можно узнать только по специфической светодиодной подсветке, которой оборудуются все слип-басы Вьетнама.
СЛИПБОКС (англ. sleep box коробка для сна). част. тур. Переносное миниатюрное помещение в виде коробки (мини-отель), предназначенное для отдыха пассажиров или клиентов, обычно оборудованное кроватью и столиком. Встречаются слипбоксы в несколько ярусов с микроячейками для сна.
СЛИП-ДЖИГА (англ. slip jig). муз. Стиль ирландской музыки с ритмом 9/8. 2. Женский танец, исполняемый под такую музыку в мягкой обуви, который отличатся большим количеством прыжков, незамысловатых шагов и элементов.
СЛИПЕР (англ. sleeper – to sleep спать). 1. част. псих. Человек, способный с легкостью проникать в мысли
другого человека и в состоянии транса (сна) находить информацию, которую не может вспомнить даже сам
испытуемый или предсказывать события. Слиперский. Слиперить. Слиперство. 2. лес. Горизонтальный
брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или
два канта. 3. общ. Нечто, неожиданно получившее широкое признание. 4. мол. сленг. Тупица, непродвинутый чувак. Молчи, слиперило! 5. Член террористической организации, засланный на кокой-либо объект под
видом обывателя с тем, чтобы совершить террористический акт по приказу командования. Сейчас толпы
беженцев с Ближнего Востока устремились в страны Южной Европы в надежде транзитом перекочевать в Западную. Вы что думаете, среди них нет так называемых слиперов, «спящих» агентов и террористов, которые отправляются в Старый Свет, чтобы где-нибудь неприметно устроиться, затаиться и
ждать?» — отметил Иванов в интервью ТАСС.
СЛИПЕРЫ (англ. slippers тапочки – to slip скользить). част. одежда. Женские или мужские полузакрытые
туфли на низком ходу и плоской подошве, не имеющие застёжек, шнурков, пряжек или липучек с небольшим язычком в области подъёма стопы. Изготавливаются из замши, кожи, бархата, текстиля или соломки.
Они могут иметь элементы декора, такие как шипы, перфорация, вышивка, кисточки, кружева, принты, металлические вставки и многие другие. Как правило, слиперы выпускаются на плоской подошве, но есть модели и на небольшом каблучке.
977
СЛИПИНГ (англ. sliping скольжение; смещение; промах). редк. спорт. В боксе и кикбоксинге – уклон от
удара.
СЛИПИНГ ПАРТНЁР (англ. sleeping partner спящий партнер). част. экон. сленг. Компаньон, активно не
участвующий в деле.
СЛИПИНГ-ДОК (англ. slipping dock – slipping скользящий + dock погрузочная платформа). мор. Сооружение для подъема судов на берег по наклонной плоскости с помощью тележек. Различают продольный и
поперечный слипинг-доки.
СЛИПИНГ-ПАК (англ. sleeping pack – sleeping спящий + pack обертывание, укутывание). космет. «Спящая маска» – косметическое средство, наносимое вечером и оставляемое на всю ночь.
СЛИПКЕЙС (англ. slipcase картонный футляр). общ. Картонный футляр с полноцветной полиграфией и
глянцевой или матовой ламинацией для хранения компакт-дисков. Общая стоимость 8-страничного буклета, инлэя и слипкейса – 36 000 с копейками.
СЛИПМАТ (англ. slip mat коврик для скольжения). муз. Круглый коврик из гладкой материи или синтетического материала, используемый ди-джеями для покрытия вертушки вместо традиционных резиновых
ковриков, что позволяет беспрепятственно вращать пластинку в обратную сторону и останавливать ее.
СЛИПОНЫ (англ. slip on обувь без шнуровки; одежда без застежек; to slip on натягивать одежду). одежда.
Парусиновые туфли (кеды) без шнурков и застежек. Преимущества слипонов: Слипоны, в буквальном
смысле слова, удобны как тапочки, их не нужно зашнуровывать, ногу засунула и пошла. Слипоновый. Слипоновый рай.
СЛИППЕДЖ (англ. slippage проскальзывание цены). част. 1. фин. На бирже «Форекс» – разница между
ценой, по которой поставлен ордер, и ценой, по которой он практически выполнился от брокера. 2. фин.
Максимальное отклонение от текущей цены. Чем меньше слиппедж, тем лучше результаты торговли. 3.
фин. инвест. Ошибка; промах; неудачное вложение денег.
СЛИП-СВИП (англ. slip sweep technology – slip высота сброса + sweep простирание). геол. Методика проведения сейсморазведочных работ для выполнения наибольшего количества физических наблюдений за
короткое время за счет увеличения производительности регистрации физических наблюдений в 3-4 раза по
сравнению с традиционной методикой. Основана на методе перекрывающихся вибрационных свипсигналов, при которой виброустановки на разных ПВ работают одновременно, регистрация идет непрерывно. Отличается наличием более высоких энергий высокочастотной компоненты сигнала сейсмоданных.
СЛИПСТРИМ (англ. slipstream – slip скользкий + stream струя, поток). авто. спорт. Тактический прием,
когда гонщик пытается разогнаться и провести обгон, максимально приблизившись сзади к машине соперника и используя разрежение, создаваемое ее аэродинамическими потоками; следование в непосредственной близости от впереди идущего гонщика в образованной завихрённой зоне. Выхожу на обгон, но завершить «слип-стрим» не удается – преимущества в скорости, полученного в «воздушном мешке», хватает
лишь на то, чтобы поравняться с лидером.
СЛИПСЫ (англ. sliр род змеи). редк. устар. одежда. Длинные узкие галстуки с большими бантами.
СЛИП-ЧЕК (англ. slip cheque). част. фин. Документ в виде трехслойного самокопирующегося бланка, подтверждающий проведение по банковской карте операций, совершенных с помощью импринтера.
С помощью механического устройства, импринтера, продавцом (кассиром, оператором) производится оттиск рельефных (эмбоссированных) реквизитов банковской карты на слип. На чеке также остается оттиск
клише с информацией о торговой точке.
СЛИПЫ (англ. slippers тапочки). част. одежда. В сленге эмо – тапочки в ромбик или другой рисунок. Слипоны.
СЛИПЫ (англ. slips плавки). одежда. Нижнее бельё типа «плавок», но с узкой боковой частью. Сегодня в
продаже огромное количество моделей трусиков: шорты, стринги, слипы…
СЛИП-ЭНД-ПЛЕЙ (англ. Sleep and Play – to sleep спать + to play играть). част. одежда. Марка памперсов
для новорождённых экономичного сегмента с двойным впитывающим слоем и двойными манжетами по
бокам, которые помогают избегать протеканий.
СЛИТ-ЛУК (англ. Slit-Look – slit разрез; прореха + look облик; имидж). редк. мод. В моде – стиль одежды
70-х годов, при котором под миди или макси юбкой с расстегнутой до высоты бедер передней планкой были надеты короткие шорты или мини юбка.
СЛИТТИНГ (англ. slitting продольное разрезание на полосы). част. метал. Технология прокатки в металлургии с продольным разделением полупродукта – раската. При использовании данной технологии на 10—
30 % снижается расход энергии при нагреве и прокатке, на 20 – 35 % повышается производительность прокатного стана, уменьшаются потери металла на 3 – 5 кг на одной тонне, понижается рас978
ход валков на 20 – 30 %, снижаются общие затраты по прокатному переделу. Слиттинговый. Оператор
слиттинговой линии.
СЛИТТИНГ-МАШИНА (англ. slitting machine – slitting продольное разрезание на полосы + machine машина). част. тех. Механизм, предназначенный для продольной резки и перемотки материала, такого как
плёнка, алюминиевая фольга, бумага и т.д. Машина оборудована сенсорным экраном с интеллектуальным
интерфейсом, автоматическая система управления рассчитывает наружный диаметр рулона.
СЛИТТИНГ-ПРОЦЕСС (англ. slitting process – slitting продольное разрезание на полосы + process процесс). част. метал. То же, что слиттинг.
СЛОГАН (англ. slogan – to slog сильно ударять). част. 1. рекл. Рекламная формула в виде афористичной,
легко запоминающейся короткой фразы. Слогановый. Слоганчик. Слоганист. День удачен для сетевых
администраторов, клипмейкеров, дизайнеров, слоганистов, верстальщиков. 2. спорт. В сленге футбольных
болельщиков – кричалка, речёвка. Надо новый слоган придумать, старая кричалка никуда не годится.
СЛОПЕР (англ. sloper переходный ниппель, наклонный вибратор). тех. Антенна, представляющая собой
наклонный вибратор. Для «слопер» антенны требуется одна опорная мачта. Антенна широко используется
в метровом диапазоне частот. Угол наклона антенны составляет 45° – 60°. Нижний конец антенного провода закрепляется на расстоянии не менее 1/6 длины волны над землёй. Питание антенны делается через
коаксиальный кабель в её середине, при этом угол наклона кабеля к вибраторам антенны должен составлять 90°. Питание также может быть несимметричным.
СЛОТ (англ. slot щель, узкое отверстие). 1. част. тех. Гнездо в панели для инсталляции PC-карты, платы и
т.п. 2. комп. Область памяти, занимаемая страницей. 3. общ. Интервал времени, такт. 4. комп. Ряд клавиш. Слотовый. Слотовые сканеры. 5. игр. Игровой автомат. Слоты в этом казино – супер! 6. редк. ком.
Ячейка для товара на складе. Динамический слоттинг – процесс, при котором система может назначить
новые или временные слоты для номенклатурных позиций...
СЛОТ-КАЗИНО (англ. slot casino). каз. Игорное заведение, в котором ведется игра исключительно в игровые автоматы, однако все предоставляемые услуги присущи казино.
СЛОТ-КЛУБ (англ. slot club). редк. каз. Маркетинговая программа казино, позволяющая наиболее активным игрокам в игровые автоматы пользоваться льготами и бонусами.
СЛОТ-МАШИНА (англ. slot-machine). част. каз. То же, что и игровой автомат. Но позже термин «слотмашина» закрепился именно за теми автоматами, которые в обмен на монету не предоставляли товара,
а давали возможность сыграть в какую-либо игру.
СЛОТМИКС (англ. slot mix). каз. Подборка игровых автоматов для зала, учитываются основные параметры: производитель игрового автомата и игровая программа, а также внешний вид игрового оборудования.
СЛОТТИНГ (англ. slotting распределение по ячейкам). 1. ком. Размещение товара на складе – процесс выбора наиболее подходящего места хранения для каждой единицы товара с целью увеличения скорости его
отбора и оптимизации складских помещений, сокращения операционных расходов и риска повреждения
товара, улучшения показателей безопасности персонала и т.п. Слоттинг позволяет повысить доступность
высоко оборачиваемых товаров на складе для максимально оперативной сборки и отгрузки со склада.
Наиболее востребованные категории товаров, которые отгружаются часто и мелкими партиями, должны
быть размещены в наиболее доступных зонах склада. Более половины сотрудников склада сфокусированы
на отборе заказов, поэтому продуманная система мотивации сотрудников совместно с технологиями
слоттинга – верный путь снизить затраты на операции с высокой стоимостью и повысить их эффективность. Технологии, позволяющие оптимизировать складское пространство (топологию), а также
размещение товаров с разделением на группы позволяет снизить расходы на операцию подбора. 2. игр. В
нардах – приём, заключающийся в том, что игрок опускает шашку (и оставляет ее подставленной под удар)
в тот пункт, который он хотел бы взять, и надеется накрыть шашку следующим ходом.
СЛОТ-ХОЛЛ (англ. slot hall – slot игровой автомат + hall зал). част. игр. Зал игровых автоматов в казино
или в другом игральном заведении. Обучение по специальности кассир слот-холла.
СЛОТ-ХЭНДЛ (англ. slot handle – slot игровой автомат + handle рукоятка). редк. игр. Автоматическое
устройство в верхней части игрового автомата, заставляющее барабаны вращаться после того, как сделаны
ставки.
СЛОУ (англ. slow медленный). част. муз. 1. Медленный темп звучания музыки, например, слоу-блюз –
медленный блюз и т.п. 2. Слово-приставка, применяемое для обозначения медленной разновидности какого-либо популярного танца. Например, слоу-блюз (медленный блюз), слоу-рок (медленный рок-нролл), слоуфокс (медленный фокстрот). 3. Термин спортивных бальных танцев. Наглядно представляет
темп исполняемого шага. При словесном счёте ритма, в сравнении со словом «квик» («быстро»), проговаривается в два раза медленнее. Таким образом, например, фраза «квик – квик – слоу» передаёт темп движе979
ния и по смыслу, и по интонации. Подобный отсчёт используется во время обучения и тренировок танцующих. Синоним: медленно.
СЛОУ ДЖИН (англ. Slow Gin – slow медленный + jin джин). пищ. Британский ликер на основе джина,
настоянный на ягодах терновника (Prunus spinosa). Содержание спирта – 30%, плотность – 1,04.
СЛОУ ФЛОУ (англ. slow flow медленный поток). муз. сленг. В рэпе – замедленная читка, медленнее ритма
битов (музыки).
СЛОУБОЛ (англ. slow ball медленный мяч). редк. спорт. В бейсболе – прямая подача с переменной скоростью; при том, что скорость руки остается как при фастболе, мяч летит медленнее на 13-20 км/час. Бэттер
реагирует на скорость руки и, пытаясь отбить фастбол, взмахивает битой раньше чем нужно. Синоним:
чендж-ап.
СЛОУБОЛИЗАЦИЯ (англ. slowbolisation – контаминации двух слов slow медленный + (glo)balisation глобализация). редк. эк. Замедление глобализации и мирровой торговли. Слоуболизация – это стагнация мировой торговли с постепенной региональной интеграцией компаний, переориентацией на локальные производства и рынки, возврат капиталов, ориентация на внутреннее потребление и спрос. Синоним: стагнация
мировой экономики.
СЛОУ-КАРБ (англ. slow carb diet – slow медленный + carb пища, содержащая углеводы). редк. пищ. Медленноуглеводная диета, при которой е употребляется не только малое количество углеводов, но и исключительно те из них, что имеют низкий гликемический индекс, поскольку такие углеводы усваиваются медленнее, приводя к уменьшению скачков сахара и инсулина в крови. Популяризирована Тимом Феррисом,
который утверждает, что, следуя слоу-карб диете, он смог потерять около 11 кг жира всего за шесть
недель. Рацион слоу-карб диеты: ешьте мясо, рыбу, фасоль и овощи. Не ешьте фрукты, белые продукты
(мучное, картофель, макароны, рис, гречку), молочку и сладкое. Выделяйте себе разгрузочный день каждую неделю, в который можно есть абсолютно всё.
СЛОУКОР (англ. slowcore – slow медленный + core сердцевина). част. муз. Направление в альтернативном
роке. Сэдкор вышел из мрачных мелодий инди-рока конца 1980-х. Это медленная, грустная музыка; основные темы текстов — горе, потери и страдания. Слоукор считается более инструментальной музыкой, чем
сэдкор. Слоукоровый. Слоукоровые группы.
СЛОУ-МОУШН, СЛОУ-МО (англ. slow motion – slow медленный + motion движение). част. кино. Технология замедленной съёмки, позволяющая создавать эффект продолжительности времени и детально
просматривать сделанные записи. Слоу-моушн позволяет превращать вполне банальные процессы в очень
эффектное зрелище. Собственно само видео – это слоу-моушн, демонстрирующий момент взрыва гранаты. Предлагаем Вашему вниманию официальный видеоролик Турист Трофи 2016 в слоу-моушн-эффект.
Замедленная съемка, крутейшее слоу мо. Гениально сделанная короткометражка о человеке, который
живет в слоу-мо.
СЛОУПЛЕЙ (англ. slowplay – slow медленный + play игра). редк. игр. Манера игры в картах, когда сильные
карты
не
разыгрываются
агрессивно
с
целью
удержать
в
игре
соперников, демонстрируя им слабость своей руки, или предоставить им возможность собрать относительно хорошую руку, с которой они будут ошибочно полагать, что могут выиграть раздачу.
СЛОУПОК (англ. slowpoke копуша; тормоз). част. мол. сленг. «Тормоз» – человек, реакция которого на
события происходит со значительной задержкой. Известность оно получило после того, как им был назван
тупой и медлительный покемон, изображение с которым обычно прикрепляется к посту с использованием
этого мема. Слоупоковый. Наш андерграунд всегда был слоупоковый.
СЛОУПСТАЙЛ, СЛОПСТАЙЛ (англ. slope style – slope уклон, откос, крутизна + style стиль). част. спорт.
1. Трюковое катание на велосипеде по трассе, совмещающей как искусственные, так и естественные препятствия, в которые входят дертовые серии, норт-шор, дх, фр и элементы фристайла. 2. Олимпийская разновидность снобординга, включающая в себя элементы других фристайловских дисциплин — хаф-пайпа и
биг-эйра. Слоупстайл в лыжном фристайле и сноуборде включён в программу зимних Олимпийских игр
2014 года в Сочи.
СЛОУРОЛЛ (англ. slow roll замедленная бочка). игр. В карточных играх – медленное вскрытие своей выигрышной руки в оффлайне с целью унизить противника.
СЛОУФОКС (англ. slowfox медленный фокстрот). част. муз. Одна из форм фокстрота – парный танец свободной композиции с характерными длинными легкими скользящими шагами и наклонами корпуса.
СЛОУ-ФУД (англ. slow food – slow медленный + food еда). пищ. Название ресторанных услуг, предполагающих неспешное приготовление изысканных блюд и их поглощение, термин используется как антоним
слову «фаст-фуд».
980
СЛЭБ (англ. slab плита, большой кусок, доска). редк. стр. Каменный спил, плита или срез из гранита, мрамора или других горных пород, применяемый в качестве облицовочного материала для отделки стен. Слэб
– крупноразмерная плита-полуфабрикат, полученная при вертикальной распиловке каменного блока с заданным шагом (толщина слэба). 2. Прирезанная по длине пиления продукция, полученная из боковой части бревна, имеющая внутреннюю пропиленную, а наружную непропиленную или частично пропиленную
пласть. Поверхность обычно обрабатывается лаком, воском, маслом – материалами, сохраняющими натуральный вид древесины. Деревянный слэб бывает как цельный, так и клееный. По-другому слэб дерева
можно назвать необрезной доской. Плита имеет свободную геометрию, повторяющую природные контуры ствола дерева. Так как форма ствола и рисунок структуры дерева могут быть очень разными, каждое
изделие становится уникальным произведением искусства! Деревянные слэбы часто используются для изготовления столешниц, а также декоративных панно. Столы из слэбов дерева и мебель на заказ по размерам и пожеланиям заказчика. В столах и мебели используются слэбы благородных пород дерева. Синоним:
обапол.
СЛЭЙТ (англ. slate грифельная доска). спорт. В дайвинге – приспособление для письменного общения под
водой, включающее поверхность для письма и карандаш, а также таблички с готовыми типичными надписями.
СЛЭКЕР ( англ. slacker ). редк. спорт. Человек, занимающийся слэкингом.
СЛЭКИНГ (англ. slack провисающий, ненатянутый (о веревке, вожжах). редк. спорт. Хождение по натянутой или провисшей стропе с выполнением трюков либо на небольшой высоте, либо на высоте в несколько метров. Развивает координацию человека.
СЛЭКЛАЙН (англ. slack line строп). редк. спорт. 1. То же, что слэкинг. 2. Строп, по которому, удерживая
равновесие, слэкер проходит, выполняя трюки. Классический слэклайн изготавливается из стропы шириной 26 мм, но, для начала и для специальных трюков, можно использовать более широкие стропы.
СЛЭМ (англ. slam – to slam хлопать, бросать со стуком). 1. муз. сленг. Вечеринка панков. 2. част. муз.
Прыжок во время концерта со сцены в толпу. Земфира на своем последнем концерте сделала слэм. 3. редк.
общ. Большое количество людей. На Рождество в храме был слэм. 4. част. муз. Вид «агрессивного» танца,
обычно на рок-концертах; то же, что слэм-дэнсинг. Слэмовый. Слэмовый трек. Слэммист – веселящийся
панк. Слэммиться – толкаться на концерте в толпе под музыку, обычно, на рок-концертах; веселиться. Послэмиться. 5. лит. Поэтический слэм — форма поэтического соревнования, когда поэты в алфавитном порядке читают свои стихи в течение трех минут, а баллы им выставляют несколько случайно выбранных зрителей, оценивая отдельно содержание, отдельно подачу. 6. спорт. В рестлинге – бросок сверху. 7.
спорт. В сленге футбольных болельщиков – беспорядки, проводимые в зоне фанатского сектора после забития «своей» командой гола или в качестве провокации для сотрудников милиции.
СЛЭМБОЛ (англ. slamball – to slam бросать со стуком + ball мяч). спорт. То же, что сламбол.
СЛЭМ-ДАНК (англ. slam dunk – slam удар + to dunk бросать; обмакивать). част. спорт. Вид броска в баскетболе, стритболе и слэмболе, при котором игрок выпрыгивает вверх и одной или двумя руками бросает
мяч сквозь кольцо сверху вниз. Такой бросок оценивается как и обычный — в 2 очка (за исключением
слэмбола — в нем слэм-данк засчитывается за 3 очка). Термин «слэм-данк» впервые употребил комментатор «Лос-Анджелес Лейкерс» Чик Херн. До этого бросок называли «данк-шот». Слэм-данк с передачи
партнёра по команде.
СЛЭМ-ДЭНСИНГ (англ. slam-dancing – slam удар – dancing танец). муз. Народный полутанец-полудрака,
в котором танцоры беспорядочно прыгают и толкаются, стараясь сбить друг друга с ног.
СЛЭММИ (англ. Slammy Award). нескл. спорт. Премия профессиональной федерации рестлинга, вручаемая, подобно Оскару и Грэмми, профессиональным рестлерам. Победители премии получают статуэтку,
изображающую рестлера, держащего другого спортсмена над головой.
СЛЭП (англ. slap сильный удар, шлепок ладонью). муз. 1. Приём игры на музыкальных струнных инструментах, преимущественно на бас-гитаре. Игра слэпом заключается в ударе фалангой большого пальца о
струны. При этом струны на ладу зажимаются так же, как и при игре пиццикато или медиатором. 2. Звук
бас-гитары в синтезаторном наборе. Слэповый. Слэповй удар.
СЛЭППИНГ (англ. slapping). муз. То же, что слэп. Слэп или слэппинг — техника игры на различных видах
инструментов.
СЛЭП-СКЕЙТ (англ. slap skate – slap шлепок + skate конек). спорт. То же, что слеп-скейт.
СЛЭПСТИК (англ. slapstick хлопушка, объект из двух деревянных палочек для клоунов; фарс, буффонада). редк. кино. Комедийный жанр немого кино, для которого характерен балаганный юмор с обилием падений, драк, погонь, невероятных трюков и т.п. Слэпстик был очень популярен в эпоху немого кино примерно с 1895-1927 гг. Одними из создателей жанра «слэпстик» стали братья Люмьер в 1895 году «Политый
981
поливальщик» – именно этот год считается датой зарождения данного жанра. Позже этот жанр стал означать визуальную комедию, которая не требует звука, для того, чтобы произвести комический эффект.
Например, сегодня этот жанр использует в своей работе Джим Керри, который тоже любит невербальное
выражение эмоций больше, чем вербальное. Кроме того, слэпстик можно увидеть в сериях мини-фильмов и
полнометражных картинах про Мистера Бина. Также яркий пример в стиле немого кино и жанра слэпстик
в современное время: фильм «Артист», который снял в 2011 году французский режиссер Мишель Хазанавичус. Авторы с упоением создателей ранних слэпстиков изобретают для Ларри всё новые и новые пинки, шлепки и удары судьбы. Нелепые персонажи и летящие в лицо торты с кремом – неотъемлемые элементы слэпстика (комедии потасовок). «Слэпстик» – комедийный жанр немого кино, для которого характерен балаганный юмор с обилием падений, драк, погонь. Слово «слэпстик» имеет такое значение –
жанр; комедия потасовок, основанная на традициях цирка и американского театра. Синонимы: эксцентрическая комедия, комедия потасовок.
СЛЭР-ЭНД-СМИР (англ. slur and smear – slur слитно + to smear смазывать). редк. муз. Характерный для
джаза тип короткого восходящего глиссандо, создающего эффект «смазывания» звука.
СЛЭШ (англ. slash косая черта). комп. лит. То же, что слеш. Слэш – это, как правило, любительские романы и рассказы, построенные на любовной линии однополых персонажей, зачастую мужчин.
СЛЭШДОТ (англ. Slashdot). интерн. Виртуальное агентство новостей; англоязычный новостной сайт, специализирующийся на технических и интересных технической аудитории темах. Большая часть материалов
присылается самими читателями и публикуется после проверки редакцией. Слэшдотовый. Слэшдотовые
новости.
СЛЭШДОТ-ЭФФЕКТ (англ. slashdot effect). интерн. 1. Эффект недоступности веб-сайта из-за большого
числа обращений. 2. Мощный всплеск посещаемости веб-сайта, обычно небольшого, после того, как ссылка
на этот ресурс появлялась на ленте новостей популярного сетевого издания или блога.
СЛЭШЕР (англ. slasher резак, садовый нож). 1. кино. Жанр хоррора; поджанр фильмов ужасов, изображающий процесс расчленения людей маньяком-психопатом, случайно выбирающим своих жертв. Жертвы
этого маньяка обычно являются подростками, оказавшимися далеко от цивилизации в дикой местности,
часто употребляющие наркотики или занимающиеся любовью. Часто этот маньяк использует огромные
режущие предметы, от которых жертвы не в состоянии защититься. 2. лит. Автор слэш-фанфиков. 3. кино.
Наименование персонажа фильмов-боевиков – киллера, бандита, беспощадно убивающего своих жертв. 4.
комп. Жанр компьютерных игр. Слэшерный. Слэшерный сюжет. 5. тех. Раскряжёвочная установка.
СЛЭШ-НОТАЦИЯ (англ. slash notation – slash косая черта + notation изображение условными знаками).
муз. сленг. Применяемая в джазе, рок- и поп-музыке сокращенная запись партии ритм-гитары, в которой
вместо нотных головок используется косая черта.
СЛЯБ (англ. slab плита, пластина) част. тех. Плоская стальная заготовка прямоугольной формы. Слябовый. Слябовый завод.
СЛЯБИНГ (англ. slabbing отслаивание). 1. част. тех. Прокатка слябов. 2. тех. Прокатный обжимной стан
для проката крупных стальных слитков. 3. горн. Отслаивание породы. 4. диз. Отслаивание керамики. Слябинговый. Слябинговые слитки.
СМАЙЛ (англ. smile улыбка). 1. мол. сленг. Таблетка наркотика «Экстэзи» с соответствующим изображением улыбки на ней. 2. част. комп. Значок в компьютерной графике, использующийся в электронной почте
для обозначения положительных эмоций, одобрения чего-либо. Сбросил два смайла на сообщение. Смайлик. Смайлить – ставить смайлики. Смайловый – весёлый. Мой смайловый отдых!
СМАЙЛ СЕО ТУЛС (англ. Smile SEO Tools). интерн. Комплект программ для продвижения сайта в интернете, который может регистрировать сайт в каталоге в автоматическом и полуавтоматическом режимах.
СМАЙЛ-МОБ (англ. smile mob – smile улыбка + mob толпа). мол. сленг. соц. Разновидность флэшмоба,
целью которого является дарить улыбку, хорошее настроение людям там, где они этого не ждут и тогда
когда им это необходимо.
СМАЙЛСПАМ (англ. smilespam – smile улыбка + spam спам). редк. интерн. Прогон необходимого текста
среди досок объявлений, комментариев блогов, форумов со вставкой ссылки на свой сайт. При этом ссылку
стараются ставить в невидимом или плохо видимом символе, в данном случае в смайлике. Похоже, ап делали только для того, чтобы убить рефспам и смайлспам.
СМАЙЛСЫ (англ. smiles улыбки). мол. сленг. В флэшмобе – мобберы, нарушающие правила акций.
СМАЙЛ-ФЛУД (англ. smile flood – smile улыбка + flood наводнение). част. интерн. Вид флудинга, который организуется путем отправки в чат сообщений, состоящих из одних смайликов или превышающих допустимое значение их количества. Например, правилами некоторых игр разрешена отправка 3-х маленьких
смайликов или 1-го большого раз в 3 минуты.
982
СМАПЕР (англ. SmapeR). связь. Бесплатная программа для мобильного телефона, предназначенная для
мгновенного обмена сообщениями с использованием нескольких профилей одновременно. Основные возможности: работа с группами пользователей, поддержка X-статусов, большой выбор «скинов» и «смайлов», поиск ICQ-контактов, спам-фильтр и др.
СМАРМ (англ. smarm – to smarm подлизываться; ублажать). редк. лит. Жанр фанфика, в котором один
персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него дружба (без намека на романтические или
сексуальные отношения) с другим персонажем.
СМАРТ (англ. SMART сокр. от Specific Measurable Attainable Result-oriented Tangible конкретный, измеримый, достижимый, ориентированный на результат, определенный во времени). част. биз. Технология постановки цели и задач для достижения желаемого результата. Правильная постановка цели означает, что
цель является конкретной, измеримой, достижимой, значимой и соотносится с конкретным сроком. Целеполагание выступает в роли необходимого условия успеха в большинстве областей жизни.
СМАРТ (англ. Smart изящный). авто. Марка автомобилей особо малого класса, выпускаемых одноимённой компанией, принадлежащей международному автопромышленному концерну «Даймлер».
СМАРТ (англ. SMART-1 сокр. от Satelite Multimedia Applications Research And Trials). косм. Первая автоматическая станция Европейского космического агентства для исследования Луны, созданная по заказу ЕК.
СМАРТ-АРТ (англ. SmartArt – smart умный + art искусство). част. комп. Компонент программы «Пауэр
пойнт» – графический модуль, включающий в себя коллекцию (библиотеку) шаблонов и стандартных фигур, которые можно быстро вставлять и настраивать. Он позволяет автоматически подбирать размер и выравнивание, и самостоятельно редактировать объекты и свойства. С помощью этого модуля можно быстро
добавить хорошо проработанную графику в нужные файлы. Появился в Системе «Microsoft Office» в 2007
году.
СМАРТБОРД (англ. smartboard – smart умный + board доска). част. обр. Интерактивная доска, используемая обычно в преподавательской деятельности, а также на презентациях.
СМАРТ-БРАСЛЕТ (англ. smart bracelet – smart умный + bracelet браслет). тех. «Умный браслет» – приспособление в виде браслета, способный принимать и совершать телефонные звонки, смс и электронные сообщения в сети 3G. А также, воспроизводить музыку, он даёт возможность пользоваться навигационными
картами и календарем. Смарт-браслет наделен ролью фитнес-трекера: сенсоры температуры и частоты сердечных сокращений, приемник спутниковой навигационной системы GPS.
СМАРТБУК (англ. smartbook – smart умный + book книга). част. комп. 1. Небольшой ноутбук, предназначенный для выхода в Интернет и работы с офисными приложениями; отличается компактными размерами
(диагональ экрана 12,8—25,5 см), небольшим весом, низким энергопотреблением и относительно невысокой стоимостью. 2. Германская компания, занимающаяся производством ноутбуков под зарегистрированным брендом «Smartbook». В то же время появляются очень интересные новые технологии: мобильный
интернет, смартбуки, смартфоны — область конвергенции компьютерных технологий и сотовой телефонии.
СМАРТВОТЧ (англ. smart watch умные часы). част. тех. То же, что айвотч. Синоним: смарт-часы.
СМАРТ-ЖЕТОН (англ. smart token – smart умный + token жетон). редк. трансп. Жетон для проезда в метро
– гибрид обычного жетона и бесконтактной смарт-карты. Встроить микрочип в маленький пластиковый
кругляшок придумали в Китае. Проезд в Казанском метро можно оплатить трёмя способами: при помощи смарт-жетона, при помощи смарт-карты метрополитена и при помощи транспортной карты.
СМАРТИ (англ. Smarty умница; человек с широким кругозором). нескл. комп. Компилирующий обработчик шаблонов для PHP, позволяющий создавать пользовательские функции и модификаторы, использовать
настраиваемые разделители тегов и т.п.
СМАРТ-КАРТА (англ. smart card умная карта). част. фин. Платёжная карта со встроенным микропроцессором и памятью; «интеллектуальная» карта. Изобретена французским ученым Р. Морено в 1974. Иной,
чем у карт с магнитной полосой принцип записи информации обеспечивает более высокий уровень защищенности хранимой информации, а также принципиально иную технологию обслуживания. В частности,
хранение ПИН (персонального идентификационного номера) позволяет идентифицировать держателя карты при совершении операции без связи с центром авторизации (в автономном режиме). Смарт-карточный.
СМАРТКАСТ (англ. smart cast – snart умный + to cast забрасывать). 1. тех. Забрасываемый беспроводной
эхолот. 2. комп. В компьютерных играх – команда, позволяющая активировать скиллы на большой скорости только за счет нажатия кнопки.
СМАРТ-КЭЖУАЛ (англ. smart casual – smart нарядный + casual повседневный). редк. одежда. мода. Аккуратный, но при этом немного неформальный стиль одежды, сочетающий в себе вещи в строгом
классическом стиле с модными и повседневными предметами гардероба. Здесь и появляется смарт983
кэжуал, который выглядит как нарядный шмот, в котором обычно ходят к друг другу на день рожденья,
т.е. нарядно и шикарно, это конечно, если есть деньги, при этом запрещены всякие шорты и дача-стайл.
«Смарт кэжуал», т.е. «празднично-нарядная одежда» – типа не позорно, но не деловой костюм. В наше
время к смарт-кэжуалу предъявляется намного больше требований, чем в прошлом веке. Главное из них –
правильно сочетать официально-деловой и повседневный стили в одном образе. Разумеется, нельзя
надеть пиджак со спортивными брюками для тренировок и отправиться в таком виде на работу. Важно
сохранять баланс между формальной одеждой и вещами в стиле кэжуал.
СМАРТЛЕТ (англ. smartlet). тех. 1. редк. Гибрид смартфона и планшета. В 2017 году компания Samsung
выпустит так называемый смартлет – смартфон с гибким AMOLED-экраном, который можно будет разворачивать и превращать в планшет. По информации сайта ETNews, это будет смартфон с пятидюймовым
экраном, который при разворачивании будет превращаться в семидюймовый планшет. На выставке бытовой электроники IFA сразу несколько производителей представили новые смартлеты. 2. Электронная
крышка биде на унитаз, которая снабжена специальными приспособлениями. Главное из них – выдвижной
кран, подающий воду, и различные кнопки-регуляторы температуры воды и напора. Биде крышка на унитаз может быть снабжена функцией подогрева воды, иногда в ней предусмотрен вентилятор, который позволяет не беспокоиться о покупке туалетной бумаги. Некоторые особо умные приборы имеют функцию
озонации и очищения воздуха.
СМАРТ-ЛИНЗА (англ. smart lens умная линза). тех. 1. Линза, прикрепляемая клипсой к смартфону для
осуществления качественной фотосъёмки, например, линза «рыбий глаз» позволяет снять большие объекты, и они интересно искажаются, линза для съемки в широкоугольном формате, линза для макросъемки
(для качественной съемки маленьких объектов), линза для фотографирования объекта с 2-х кратным увеличением, линза, дающая возможность использования поляризованного фотографирования и без использования фильтра. 2. Глазная линза, находящаяся в стадии разработки, отслеживающая моргания человеческого
глаза. Эта разработка отличается более высокой точностью и способностью отслеживать большее количество необходимых параметров, сообщают в Google, чем аналогичные системы, отслеживающие моргания с
помощью внешних камер. Кроме того, инженеры планируют оснастить устройство большим количеством
датчиков: освещения, давления, температуры, электромагнитного поля и т.п. Вычислительные элементы на
линзу помещены не будут, а все контроллеры будут максимально разнесены от поля видимости носителя,
что не должно будет создавать дискомфорта при их использовании.
СМАРТ-ЛИСТ (англ. smart list умный список). част. интерн. Новостная подборка на Фейсбуке на основе
анализа запросов и статусов окруженияпользователя. На основе смарт-листа Фейсбук делает предположения относительно ваших возможных друзей, местоположения и прочего.
СМАРТМАНИ (англ. Smart Money – smart умный + money деньги). редк. нескл. эк. сленг. 1. Концепция
финансирования стартапов, когда инвестор подходит к объекту вдумчиво и знает заранее, что и зачем делает. Вместе с внешним финансированием производится важная для стартапа экспертиза, помощь в операционном управлении или с выходом на новые рынки. 2. Деньги, привлечённые от профильного венчурного
фонда. На ранних этапах «умные деньги» могут помочь стартапу закрыть те ключевые компетенции, которых у него не хватает. На более поздних этапах смартмани чаще всего привлекаются для выхода на новые
рынки. Через смартмани пришел от премани к постмани. Мы давно в музыкальном бизнесе, так что вряд
ли инвесторы смогут дать нам какие-то Smart Money. Синоним: умные деньги.
СМАРТ-МАРКЕР, СМАРТМАРКЕР (англ. smart marker умный маркер). тех. Система, использующая
портативный сенсор и перезаряженный маркер (обычный маркер, вложенный в цифровую оболочку), чтобы зафиксировать заметки и идеи в реальном времени и разослать их непосредственно на ноутбуки, планшеты и телефоны коллег. Смарт-маркер – Equil Smartmarker Ваши идеи не останутся незамеченными!!!!
Вы можете создавать целые электронные коллекции заметок, эскизов, отправлять это все по электронной почте, выкладывать в социальные сети. Просто возьмите смартмаркер и начинайте писать, на любой ровной поверхности, на обычной доске, листе бумаги, используя обыкновенный маркер, одновременно
оцифровывая в своё мобильное устройство: смартфон, планшет или ноутбук!
СМАРТ-МЕДИА (англ. SmartMedia умные информационные средства). фирм. тех. Торговая марка одной
из первых флеш-карт памяти, созданная корпорацией Тошиба и выпущенная на рынок в 1995 году. Консорциум из 37 компаний объявили о поддержке формата карты и разработали промышленный стандарт на
неё. Карта состоит из одной микросхемы NAND Flash, выводы которой прямо подключены к контактам
карты, внутри тонкого пластикового корпуса, хотя некоторые карты большого объёма состоят из нескольких связанных чипов. В карте отсутствует контроллер памяти – ради снижения цены. Эта особенность впоследствии стала главным недостатком. Кроме того, обилие контактов снижало надёжность. Смарт-медиа
984
была одной из самых маленьких и тонких (0,76 мм) среди первых карт памяти, и при этом оставалась одной
из дешёвых.
СМАРТМОБ (англ. smart mob умная толпа). соц. Форма самоструктурирующейся социальной организации
посредством эффективного использования высоких технологий. Если флэшмоб – это технология собирания
толпы, то смартмоб – это цель и смысл такого собирания.
СМАРТПОЙНТЕР (англ. smart pointer интеллектуальный указатель). инф. Объект, выполняющий функции указателя, а также некоторые действия всякий раз, когда с его помощью осуществляется доступ к некоторому объекту.
СМАРТПАД (англ. SmartPad умный планшет). 1. фин. Программа, предназначенная для торговли на российских биржах, а также для быстрого и удобного доступа к широкому спектру информации по финансовым рынкам через iPad. Информационно-аналитический блок SmartPad включает в себя: интегрированную
ленту экономических онлайн-новостей от ведущих информационных агентств России, полный объем аналитических обзоров брокера ITinvest, включая ежедневные («Перед открытием рынка», «Рынок внутри
дня», «Торговая идея») и периодические обзоры («Мировые рынки», видеообзоры SmartWEEK и другие), а
также модуль просмотра РБК ТВ в реальном времени. 2. Тех. Планшетный компьютер от фирмы «Hundai»
с аппаратной начинкой из мощного процессора RK2918 Cortex A8 с частотой 1,2 ГГц и графического процессора Vivante GC800, дополненного передовым в своем классе ускорителем Open GL ES2.0. Оперативная
память устройства 1Гб, а предустановленная – 16 Гб. Синоним: смарпэд.
СМАРТПОТ (англ. smartpot – smart умный + pot горшок). игр. Цветочный горшок со встроенным картриджем, с которого считывается вся информация по уходу за растением: требуемая влажность, частота полива и другие параметры. Применяется для выращивания цветов и овощей в квартире.
СМАРТПЭД (англ. smart pad умный планшет). част. тех. Гибрид смартфона и планшетного компьютера
компании «Самсунг», впервые появившийся на рынке в 2011 году.
СМАРТРЕСПОНДЕР (англ. Smart responder умный ответ, отклик). част. интерн. Мощный автоматический сервер почтовых рассылок.
СМАРТ-СОФТ (англ. Smart Soft умное программное обеспечение). фирм. Российский разработчик программного обеспечения в области сетевой безопасности и контроля Интернет-доступа. Компания была основана в 2003 году и к настоящему времени имеет широкий рынок на территории РФ и стран СНГ. Количество пользователей продуктами компании насчитывает более 3 500 000 человек. «Смарт-Софт» имеет статус сертифицированного партнера корпорации «Майкрософт».
СМАРТСТАНЦИЯ (англ. Smartstation умная станция). редк. комп. Класс электронных многофункциональных устройств, одновременно выполняющих функции маршрутизатора, беспроводной Wi-Fi точки
доступа, VoIP-шлюза, мини-АТС, базовой станции DECT, сетевого хранилища NAS, принт-сервера и других сетевых устройств.
СМАРТ-СТЕКЛО (англ. smart window умное окно). матер. тех. Композит из слоев стекла и различных химических материалов, используемый в архитектуре и производстве для изготовления светопрозрачных конструкций (окон, перегородок, дверей и т.п.), изменяющий свои оптические свойства (опалесценция
(матовость), коэффициент светопропускания, коэффициент поглощения тепла и т.д.) при изменении внешних условий, например, освещённости, температуры или при подаче электрического напряжения. Синонимы: умное стекло, электрохромное стекло, стекло с изменяющимися свойствами.
СМАРТ-ТЕГ (англ. smart tag – smart умный + tag бирка). част. инф. Контекстная метка; значок, всплывающий в процессе текстообработки рядом с курсором при прохождении указателя мыши по объекту со
скрытой разметкой и открывающий контекстное меню возможных операций с отмеченным объектом.
СМАРТ-ТЕХНОЛОГИЯ (англ. SMART technology). биз. Целеполагание, то же, что СМАРТ.
СМАРТФОН (англ. smartphone – smart умный + phone телефон). част. связь. Интеллектуальный сотовый
(мобильный) телефон, класс мобильных устройств, представляющий собой сотовые телефоны с небольшим
экраном 200 на 200 или 32 на 120 точек, имеют встроенный упрощенный браузер, поддерживающий протокол WAP, и средства работы с электронной почтой. Смартфоновый. Смартфончик. Мой смартфончик»
предлагает вашему малышу подружиться с милой собачкой.
СМАРТ-ХОЛОДИЛЬНИК (англ. smart refrigerator умный холодильник). тех. Холодильник, производства
компании LG Sumsung со специальной системой управления, позволяющей отслеживать, какие продукты
заканчиваются и отсылать на смартфон пользователя сообщения с напоминаниями, а заодно и с советами,
что лучше приготовить на ужин. Аппарат способен взаимодействовать и с другими «умными» устройствами LG, например, с печью или смартфоном. Смарт-холодиьники даже способны составить вкусный и здоровый рацион для своего владельца.
985
СМАРТ-ХОУМ (англ. SmartHome – smart умный + home дом). тех. Система домашнего мониторинга, состоящая из беспроводных датчиков и камер, позволяющая самостоятельно осуществлять видеонаблюдение,
контроль открытия окон-дверей, контроль движения окон-дверей, мониторинг температуры и влажности.
СМАРТ-ЧАСЫ (англ. smart watch умные часы). част. тех. То же, что айвотч. Смарт-часы часы стали в
последнее время невероятно популярны. В новом году сразу две крупные компании выпустят на рынок
смарт-часы. Ориентировочная цена гаджета составляет 199 долларов.
СМАРТШОП (англ. smartshop – smart умный + shop магазин). част. ком. Торговое предприятие, которое
ориентируется на моду и вкусы любителей психотропной конопли. Ассортимент составляют следующие
товары: косметика, масла, текстиль, пищевые продукты из натуральных компонентов, включающих коноплю, папиросная бумага, а также предметы, помогающие создать обстановку для курения конопли: сувениры, светильники, музыка, приборы для курения и т.п.
СМАС-ЛИФТИНГ (англ. SMAS lifting – SMAS сокр. от superficial muscular aponeurotic
system поверхностная мышечно-апоневротическая система + to lift поднимать). редк. мед. Способ проведения подтяжки лица, позволяющий избавиться от таких возрастных признаков, как обвисшие щеки и двойной подбородок, а также морщины и носогубные складки, сформировать «свежий» овал лица. СМАСлифтинг проводится под общим наркозом и занимает порядка 2-3 часов. Разрез наносится от переднего
края уха до затылочной области. Затем отслаивается верхний кожный слой и подтягивается в нужное положение СМАС, после чего иссекаются избытки кожи, которая также подтягивается и фиксируется в новом
положении. При необходимости устранения носогубных складок применяется так называемый расширенный SMAS лифтинг, в ходе которого хирург уделяет особое внимание подтяжке SMAS структур в области
носа.
СМЕЛЛИЗМ (англ. smellism – smell запах). соц. этн. Дискриминация лиц с непривычными, чуждыми запахами тела, которыми обладают некоторые этнические группы.
СМЕШ (англ. smash – to smash разбиваться вдребезги). част. 1. спорт. Удар по мячу сверху вниз в теннисе
и бадминтоне, когда мяч летит по прямой траектории. 2. пищ. Коктейль на основе шотландского виски и
ликёра Бенедиктин. Состав: Шотландское виски 75см3 1 чайная ложка ликёра Бенедиктин, 2-3 побега мяты,
1-2 ягоды вишни, долька апельсина.
СМИТ-ВЕССОН (англ. Smith Wesson). воен. 1. Одна из систем револьвера калибров 11, 56, 11, 43 и 11, 18
мм; в конце XIX в. состоял на вооружении русской армии и полиции. 2. Британская фирма по производству
стрелкового оружия, основанная Смитом и Вессоном.
СМИТ-МАШИНА (англ. Smith machine). част. спорт. Тип спортивного тренажера – станок для жима лежа
или приседа; штанга, движущаяся по вертикальным направляющим.
СМИТСОНИТ (англ. smithsonite по имени американского минеролога Дж. Смитсона). геол. Цинковый
шпат – минерал, углекислый цинк; продукт вторичного изменения цинковой обманки, или сфалерита; руда
для получения цинка. Смитсонитовый. Смитсонитовые руды.
СМИШИНГ (англ. SMiShing – SMS СМС + fishing фишинг). част. интерн. Вид фишинга через СМС, когда
мошенники отправляют жертве SMS-сообщение, содержащее ссылку на фишинговый сайт и мотивирующее её войти на этот сайт. Как вариант жертве предлагается отправить в ответном SMS-сообщении, конфиденциальную информацию, касающуюся платёжных реквизитов или персональных параметров доступа на
информационно-платёжные ресурсы в сети Интернет.
СММ (англ. SMM сокр. от Social Media Marketing маркетинг в социальных медиа). марк. Продвижение
товаров и услуг в социальных сетях, которые воспринимаются маркетингом, как социальные медиа. Традиционные инструменты маркетинга в социальных медиа: создание, оформление, наполнение материалами
(ведение) блога на различных платформах; продвижение блога; информационные сообщения в тематических сообществах, поддержка дискуссий, ответы на комментарии; работа с популярными тематическими
форумами: запуск и поддержка обсуждений, скрытый маркетинг (агенты влияния); ведение дискуссий от
имени компании (прямой маркетинг); прямая реклама в тематических сообществах и на страницах популярных блоггеров; вирусный маркетинг; мониторинг позитивной и негативной информации, создание положительного информационного фона.
СМО (англ. SMO сокр. от Social Media Optimization оптимизация социальных медиа). марк. Маркетинговый инструмент – комплекс работ интернет маркетинга, направленных на привлечение на сайт посетителей
из социальных сетей. Оптимизация сайта под социальные медиа – это набор мер по интеграции сайта с социалками, такими как Твиттер, Фейсбук, Вконтакте и др. Наиболее важным инструментом СМО являются
усилия, направленые на то, чтобы сайт чаще цитировали в социальных сетях, блогах и форумах. Таким образом, написание контента, который был бы интересен для посетителей социальных медиа – основная задача СМО.
986
СМОГ (англ. Smog густой туман с дымом и копотью). част. общ. Густая пелена дыма, копоти, выхлопных
газов и т.п. в больших городах и промышленных центрах. Смоговый.
СМОКА (англ. smoke grenade дымовая граната). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – дымовая граната. Всё, теперь в каждом раунде тарюсь смокой, ныкаюсь и «курю её!»
СМОКЕД-ШИТ (англ. smoked sheet – smoked копченый + sheet поверхность). редк. матер. Тип высокосортного натурального каучука.
СМОКЕР (англ. smoker – to smoke подвергать копчению). пищ., тех. Установка, использующая дым в процессе приготовления пищи при низких температурах с закрытой крышкой (при постоянном контроле температуры). В нижней камере устройства помещают дрова, в верхней – решетку для пищи. В смокере, в отличие от гриля, используется косвенное тепло – еда хоть и готовится дольше, в отличие от гриля, но зато не требует постоянного переворачивания. Американский (техасский) баррельный смокер представлял
собой железную бочку или отрезок стальной трубы среднего диаметра, имеющий крышку, которая позволяла закрывать рабочий отсек в процессе приготовления пищи для сохранения тепла и поддержания температуры, а также для защиты от осадков и пыли. Использовался для приготовления мяса и прочей еды.
Распространено мнение, что смокер появился в Америке в начале 20-го столетия. Синонимы: смокергриль, гриль-коптильня, коптильня.
СМОКИ-АЙС, СМОКИ АЙС (англ. smoky eyes – smoky дымчатый, туманный + eyes глаза). част. космет.
Дымчатый макияж, который достигается с помощью стирания чётких границ и переходов при нанесении
косметики на глаза. Стиль смоки-айс (smoky eyes) возник в эпоху черно-белого кино, во времена НЭПа – у
режиссеров тогда было не так много инструментов, чтобы донести до зрителя эмоциональность сюжета. Томные дымчатые глаза были у каждой третьей красотки начала ХХ столетия.
СМОКИНГ (англ. smoking-jacket домашняя куртка, букв. куртка, в которой курят). 1. част. одежда. Черный пиджак с открытой грудью и длинными, обшитыми шелком лацканами. Смокинговый. Фрачносмокинговый имидж. 2. редк. арго. Одежда заключённого.
СМОКТРОНИК (англ. smokotronik). общ. Электронная сигарета, имитирующая настоящую сигарету, но
безвредная для здоровья человека.
СМОЛ ХОЛДИНГ (англ. small holding – small малый + holding участок земли). редк. разг. с.-х. Небольшая
ферма, главным образом, арендованная; приусадебный участок.
СМОЛЛ СВОРД (англ. small sward маленький меч). редк. ист. 1. Европейский меч небольшого размера. 2.
Европейская шпага.
СМОЛТОК (англ. small talk маленькая беседа). 1. част. соц. Неформальная беседа высокопоставленных
лиц; обмен светскими новостями. 2. комп. Объектно-ориентированный язык программирования с динамической типизацией, разработанный в 1970-х годах.
СМОМБИ (англ. smombie сокр. от Smartphone смартфон + zombie зомби). редк. нескл. соц. Человек, тратящий большую часть своего времени на «работу» со своим смартфоном и не замечающий ничего вокруг. Смомби – э то такой зомби, который с утра до вечера таращится в свой смартфон. Тех, кто ходит
по улицам Германии, не отрывая ни пальцев, ни взора от своего смартфона, лучшим словом не назовешь:
смомби, они и есть смомби.
СМОУК (англ. smoke – to smoke курить). мол. сленг. 1. Вид наркотика. 2. Курево, сигарета. Есть смоук?
СМОУК-ТЕСТ (англ. Smoke Test дымовое тестирование). част. комп. В тестировании программного обеспечения – минимальный набор тестов на явные ошибки. Дымовой тест обычно выполняется самим программистом; не проходящую этот тест программу не имеет смысла отдавать на более глубокое тестирование.
СМС (англ. SMS сокр. от short massage service букв. служба коротких сообщений). част. связь. Короткое
послание, отправляемое через мобильную связь путем набора текста с помощью клавиш на мобильном телефоне. разг. Эсэмэсить(ся). Эсэмэска. SMS-сообщение. SMS-игра. Самса. Наэсэмэсить – послать много
информации по СМС.
СМС-БАНКИНГ (англ. sms banking – sms сокр. от short massage service служба коротких сообщений +
banking банковское дело). част. фин. Технология дистанционного банковского обслуживания, позволяющая
получить доступ к счетам в любое время с использованием номера мобильного телефона клиента, зарегистрированного предварительно в банке. Технология позволяет оплачивать коммунальные услуги и услуги
мобильной связи, просматривать остаток денежных средств на счете, временно блокировать платежную
карту и т.п.
СМС-БИЛЛИНГ (англ. SMS billing). част. фин. 1. Современная система приёма смс-платежей для какоголибо проекта. 2. Способ оплаты услуги или товара, который осуществляется с обыкновенного мобильного
телефона.
987
СМС-БЛОКЕР (англ. SMS bloker то, что блокирует смс). комп. Программа, заставляющая пользователя
обманным путем запустить ее под видом нужной программы, обновления плагина и т.п., а потом блокирующая вход в систему с тем, чтобы пользователь отправил смс с определенным кодом на указанный номер.
СМС-МОБ (англ. SMS mob). мол. сленг. Организация флэш-моба с помощью СМС-рассылки.
СМС-НОТИФИСАЦИЯ (англ. SMS notification – notification сообщение). связь. Административное сообщение о том или ином событии, полученное через СМС. Используется для информирования о получении
сообщения по электронной почте, о проведении той или иной операции по банковскому счету и др.
СМС-ФРОД (англ. SMS fraud мошенничество с СМС). редк. юр. связь. Мошенничество, связанное с воровством средств с мобильного телефона. Синонимы: СИМ-фрод, смс-мошенничество.
СМС-ЧАТ (англ. SMS chat). связь. Одновременное общение нескольких абонентов посредством SMSсообщений. Владельцем SMS-чата может стать любой абонент сети. К чату он может подключить других
абонентов, давших на это согласие. Они будут получать сообщения, отправленные любым участником чата. Владелец SMS-чата определяет правила, действующие в этом чате.
СМУЗИ (англ. smoothie однородный, гладкий, мягкий, приятный). част. нескл. пищ. Густой холодный
фруктово-ягодный коктейль, приготовленный на блендере, иногда с добавлением фруктового сока, молока
или мороженого. Отличительной особенностью смузи по сравнению с классическим молочным коктейлем
является то, что в смузи преобладают фрукты, а не молоко, что делает его более полезным. Почему хипстеры любят смузи? Потому что смузи это фан!
СМУС (англ. smooth гладкий). комп. То же, что турбосмус.
СМУТ (англ. smoot). измер. Нестандартная единица измерения расстояний, равная 1,7018 метра, появившаяся в Массачусетском технологическом институте в октябре 1958 года.
СМУТ-ДЖАЗ (англ. smooth jazz мягкий, гладкий джаз). част. муз. Разновидность джаза, появившаяся в
США в 1960—1970-е годы под влиянием ритм-н-блюза, фанка, рока и поп-музыки и характеризующаяся
слиянием инструментальной виртуозности и импровизации традиционного джаза, с современной, электронной чувствительностью. Инструмент, который стал самым широко связанным с этим направлением, —
саксофон.
СМЭШ (англ. smash огромный успех, триумф). спорт. пищ. То же, что смеш.
СМЭШБУРГЕР (англ. smashburger – to smash раздавливать + burger булочка, разрезанная вдоль). редк.
пищ. 1. Сеть ресторанов фастфуда, включающая более 300 корпоративных, работающих по франшизе ресторанов в 32 штатах США и в 5 странах мира. 2. Популярное блюдо нью-йоркского фастфуда на основе
митболов, отличающаяся от его стандартов, так как всё готовится вручную и без химических добавок. Для
его приготовления используются рублёные томаты в собственном соку, орегано, томатная паста, красный
лук, чеснок, руккола, моцарелла для пиццы, лавровый лист и булочки. Рецепт: Разделить булочки пополам,
нарезать моцареллу ломтиками. Положить на половину булочки ложку соуса, 2 митбола и еще одну ложку
соуса поверх них. Накрыть ломтиком моцареллы и второй половиной булочки и немного надавить на верхнюю часть, чтобы митболы расплющились. Поставить бургеры в духовку, включить режим, при котором
жар идет только сверху, и дождаться момента, когда моцарелла начнет плавиться. Хипстерский полезный
нью-йоркский смэш-бургер готов.
СМЭШРЕВЕРС (англ. smash by reverse – smash удар + by reverse задним ходом). спорт. В теннисе – удар
над головой слева (для левши – справа) от себя обратной стороной струнной поверхности ракетки.
СНАЙП (англ. snipe точный выстрел). рекл. Дополнительная надпись на плакате, несущая специальное
обращение к аудитории, возможна в виде небольших дополнительных самоклеющихся лент, помещенных
на плакате. К таким обращениям относятся, например, поздравления с праздником.
СНАЙПЕР (англ. sniper – to snipe охотиться на бекаса). 1. част. воен. Меткий и искусный стрелок. Снайперский. 2. авто. Специальный пиропатрон, который имитирует возгорание двигателя и служит
для его блокировки. Работает от телефона или пейджера, по которым может быть передан сигнал об угоне
автомобиля, который и заглушит двигатель. 3. авто. Фирма-изготовитель первого полноприводного автомобиля (США, 1902 г.).
СНАЙПЕРСКОП (англ. sniperscope). редк. воен. Прибор ночного видения, предназначенный для стрельбы
из стрелкового оружия ночью.
СНАЙПИНГ (англ. sniping снайперская стрельба). спорт. 1. Вид стрелкового спорта, относящийся к высокоточной стрельбе. 2. Все виды стрельбы из снайперского оружия.
СНАП (англ. snap лёгкое дело). игр. Детская карточная игра с количеством карт в колоде 52. Цель игры –
собрать все карты у себя. Карты раздаются поровну между всеми игроками. Игроки не должны смотреть
свои карты. Каждый игрок складывает полученные карты в стопку и кладет перед собой в закрытом виде.
Первый ход принадлежит игроку, который сидит слева от сдатчика. Игрок открывает верхнюю карту своей
988
стопки и кладет перед собой. То же самое делают и все остальные игроки по часовой стрелке. Когда какойлибо из игроков видит, что открытые карты парные, то он кричит «снап». Игрок, который крикнул первым,
забирает стопки с парными картами и кладет под низ своей колоды. Далее игру продолжает тот игрок, который сидит слева от игрока, который выложил свою последнюю карту. Если двое игроков крикнули
«снап» одновременно, то стопки кладутся в центр стола и становятся пулом.
СНАПШОТ (англ. snap shot мгновенный снимок). комп. Моментальный снимок, копия файлов и директорий файловой системы на определенный момент времени.
СНАРК (англ. Snark акула). 1. изд. Книжная сеть магазинов, созданная в 1994 г. 2. Американская крылатая
ракета. 3. фант. Вымышленное существо из поэмы Л. Кэрролла. 4. Вымышленное существо из компьютерной игры «Half-Life».
СНАФФ (англ. snuff – to snuff нюхать табак). 1. мол. сленг. Один из видов табака, который не курят,
а нюхают. Представляет собой размельченный до состояния крупной пудры табачный лист. Снаффчик. –
Ты вчера нюхал снаффчик? – Да… капец так пёрло. 2. кино. Короткометражный фильм, в котором изображаются настоящие убийства, то же, что снафф-фильм.
СНАФФ-ФИЛЬМ (амер. snuff film – to snuff убивать). част. кино. Игровое кино с намеренно произведенным реальным убийством, играющее на самых низменных чувствах зрителей. Снаффподобный.
СНЕЙК (англ. snake змея). 1. спорт. То же, что снейкборд. 2. ред. ювел. Вид плетения цепочек ювелирных,
относящийся к классу так называемых «ювелирных шнуров», напоминающих змею. Изготавливается на
основе двойной панцирной цепи и потому отличается повышенной прочностью. 3. геогр. Река на северозападе США, крупнейший приток реки Колумбия. Её длина составляет около 1735 км. Площадь бассейна –
278 450 км². 4. кино. Солид Снейк – герой серий японских компьютерных и видеоигр. 5. комп. Компьютерная игра, портированная для мобильных телефонов. 6. игр. шоу. В файершоу – светодиодный реквизит,
одна из разновидностей поев. Снеки изготавливаются из двух и более скрученных кевларовых верёвок
длиной приблизительно 0,5 метра. Поскольку фитили у снейков длинные и площадь горения большая, они
являются более опасным и сложным инструментом, чем пои. Мощность каждого снейка – 3,5 Вт, что эквивалентно
световому
потоку
от
пары
снейков
как
от
лампы
накаливания
50-70
Вт. Светодиодные снейки станут впечатляющим дополнением к вашему выступлению. 5. редк. спорт. В
сёрфинге – тот, кто обгоняет первого сёрфера, находящегося в приоритете, вместо того, чтобы ждать своей
очереди. Синоним: змея.
СНЕЙКАТЬ (англ. to snake ползти, извиваться, змеиться). редк. спорт. В сёрфинге – совершать движение,
при котором один сёрфер обплывает другого, оказываясь в приоритетной позиции. Снейкать запрещено.
Не будьте жадиной. Всегда извиняйтесь. «Снейкать» значит игнорировать эту очередь… Синонимы:
снэйкать, обгонять.
СНЕЙКБОРД (англ. snakeboard – snake змея + board доска). спорт. Разновидность скейтборда – под двумя
платформами для ног (футплейтами) жестко закреплены подвески, которые соединены перекладиной
(кроссбаром). Каждый из футплэйтов поворачивается в горизонтальной плоскости относительно кроссбара
градусов на 45. В результате при езде доска как бы извивается, откуда и появилось название «снейкборд» –
«доска-змея».
СНЕЙР (англ. snare drum малый военный барабан). част. муз. 1. Ударный музыкальный инструмент, принадлежащий к мембранофонам с неопределённой высотой звучания; один из основных ударных инструментов симфонического оркестра, а также джаза и других жанров, где входит в состав ударной установки.
2. В битбоксе – то же, что снэр.
СНЕЙР-ДРАМ (англ. snare drum – snare петля; струна + drum барабан). муз. Малый барабан, у которого
поверх нижнего пластика установлены пружины. Иногда называется «львиный рев».
СНЕК (англ. snack лёгкая закуска). част. пищ. То же. что снэк. Рыбные снеки – прайс-листы, адреса и телефоны поставщиков. Снековый. Снековые автоматы.
СНЕК-РОЛЛ (англ. snack roll – snack лёгкая закуска + roll рулон; свиток). част. пищ. Малокалорийная закуска в виде треугольника из теста, содержащего начинку, где ингредиенты наслоены друг на друга по
принципу бутерброда. Снек-роллы отличаются от традиционных роллов тем, что имеют больший выход, и
поэтому обладают большей энергетической ценностью, способствуя быстрому насыщению. Мы предлагаем
ассортимент снек-роллов с различной начинкой.
СНЕП (англ. snap сделанный без предварительной подготовки; застежка). 1. спорт. В американском футболе – мяч, который подаётся в игру броском назад между ног. 2. муз. То же, что снэп-мьюзик.
СНЕПБЕК (англ. snapback – snap fastener кнопка, застёжка + back задняя часть). редк. одежда. Кепка с
прямым козырьком, бейсболка с застёжкой на задней части ремешка, размер которой можно регулировать
989
под размер головы. По своей сути снепбэк – это бейсболка с ремешком для регулирования размера. Настоящая популярность пришла к ней в начале 90-х годов…
СНЕППЕР (англ. snapper злая собака). зоол. Разновидность съедобной рыбы, в изобилии водящейся в австралийских водах; названа так благодаря способности щёлкать челюстями. Другое название – рифовый
окунь семейства луциановых.
СНИКЕРС (англ. Snickers). 1. част. ком. Товарный знак шоколадного батончика с начинкой из карамели,
нуги из арахисового масла и арахиса; выпускается фирмой «Марс». Сникерский. Сникернуть. 2. мол.
сленг. Негр.
СНИКЕР-СКЕЙТ (англ. sneakerskate – sneaker кроссовок + skate ролик). cпорт. Компактный скейтборд для
каждой ноги, который крепится на кроссовок.
СНИКЕРСЫ (амер. snieckers). редк. мол. сленг. То же, что кроссовки. В модных сникерсах и джинсах он
выглядит совсем по-другому.
СНИКЕРСЫ-ПАМПЕРСЫ (англ. snickers pumpers). редк. мол. сленг. То да сё, слово за слово и
т.п. Разговорились, сникерсы-памперы, вдруг она заявляет, что выходит замуж.
СНИКЕРХЕД (англ. sneakerhead – sneaker кроссовок + head голова). редк. обувь. 1. Человек, который коллекционирует кроссовки или торгует ими. Он в курсе всех новинок в индустрии кроссовок и точно знает,
как отличить поддельную пару от настоящей. Рождение субкультуры сникерхедов произошло в 1980-ых
годах в США. Сникерхед-культура стала пользоваться большой популярностью у молодежи в США, и
вскоре она перешла в другие страны. Было снято несколько документальных фильмов про сникерхедов и
перепродажу кроссовок: «Just for Kicks» и «Sneakerheadz». 2. Один из самых больших сетевых магазинов
кроссовок в России и СНГ. Сникерхедовский. Один из счастливчиков получит сникерхедовский подарок
от sunrise, которые ему вручат до следующего праздника Дня Святого Валентина.
СНИКЕРЫ (англ. sneakers – to sneak красться). част. обувь. Подвид спортивной обуви, промежуточный
формат между кроссовками и кедами, получивший своё название из-за возможности бесшумного передвижения в этой обуви с резиновой подошвой. Они, как правило, обладают достаточно толстой плоской подошвой и массивным верхом. Сникеры являются неотъемлемой частью уличной моды, но по-прежнему
остаются спортивной обувью. Сникеры всегда имели отношение к музыке и субкультурам, основанным на
музыкальных стилях и направлениях. Расцвет популярности данной обуви наблюдается в начале 70-х годов
ХХ века. К 90-м годам сникеры уже прочно вошли в стрит-культуру и стали символом таких субкультур,
как хип-хоп и хардкор. Так, в разные годы различные модели сникеров предпочитали панки, хипхоперы,
рэперы и так называемые трешеры. Многие факты говорят о том, что сникерами называли и самую первую
спортивную обувь, созданную Ади Дасслером. История сникеров началась в XIX веке. В те времена люди
носили обувь с резиновой подошвой, которая называлась «плимзолы». В 1892 году Маркус Конверс открывает свою собственную фабрику Converse по производству резиновой обуви. К 1915 году фабрика набирает
популярность и начинает производить обувь для тенниса. В 1917 году на свет появляется одна из самых
популярных моделей баскетбольных кед – «Конверс Ол-Стар». В том же году кеды именуются сникерами,
потому что человек, ходящий в них, передвигался крайне бесшумно. Синоним: сникерсы.
СНИК-ПИК (англ. sneak peek – sneak просмотр того, что ещё не выпущено; предварительное ознакомление). редк. кино. Нарезка кадров из фильма в целях его рекламы и привлечения внимания широкой аудитории, в некоторых случаях это еще и то, что остается за кадром. Сник-пик к седьмому сезону сериала «Ходячие мертвецы». Смотрим сник-пик второго сезона «Королев крика».
СНИППЕТ (от англ. snippet фрагмент, отрывок). интерн. 1. Небольшой кусочек текста страницы сайта,
найденный поисковой машиной, который показывается в результатах поиска. 2. Фрагмент исходного текста или кода программы, применяемый в поисковых системах, текстовых редакторах и средах разработки. Как правило, сниппеты содержат контекст, в котором встретилось ключевое слово в тексте на странице.
В качестве сниппетов также может выводиться текст из мета-тега «Description». Просмотрев сниппет,
можно приблизительно понять, соответствует ли страница именно вашему запросу, даже не открывая самой этой страницы. 3. Короткая текстовая информация по сайту. 4. муз. Маленький отрывок невыпущенной песни от трёх до пятнадцати секунд, который может быть в плохом качестве.
СНИТЧ (англ. snitch ябедник; доносчик). лит. В романах Дж. Роулинг о Гарри Потере – маленький золотистый шарик с прозрачными крылышками из игры квиддич, летающий самостоятельно и произвольно
над полем.
СНИФ (англ. SNIF сокр. от short-term note issuance facility). фин. Любая программа по выпуску евронот с
банковской поддержкой: банк принимает простые векселя со сроками 3 – 6 месяцев от заемщиков и затем
перепродает их на рынках евровалют.
СНИФ (англ. snif). редк. эк. Новая производственная линия, предприятие.
990
СНИФЕР (англ. sniffer нюхач, вынюхиватель). част. интерн. Прослушивающее устройство, внедренное в
сеть для перехвата передаваемых по ней данных. В более узком смысле снифер – это ПО, взаимодействующее с зарегистрированной торговой маркой компании Network Associates, ссылающейся на продукт
«Sniffer(r) Network Analyzer», однако впоследствии слово становится нарицательным, обозначающим весь
класс подобных продуктов. Снифферный. Снифферные продукты. Сниферить – подслушивать.
СНИФ-МАШИНА (англ. sniff machine – sniff вдох + machine машина). част. кино. Прибор, выдаваемый
кинозрителю, который надевается на шею и при помощи дистанционного управления испускает различные
запахи в соответствии с тем или иным эпизодом фильма.
СНИФТЕР (англ. snifter рюмашка). пищ. Небольшой бокал для коньяка на короткой ножке, суживающийся кверху.
СНИФФЕР (англ. sniffer – to sniff нюхать). интерн. То же, что снифер
СНИФФИНГ (англ. sniffing – to sniff нюхать, обнюхивать). интерн. Совокупность мер по перехвату трафика. Перехват пакетов, передающихся между двумя компьютерами. Перехват может произойти в любой
точке маршрута данных. В локальной сети перехватчиком может быть любой узел сети, в интернете – провайдер. Сниффинговый. Самое последнее, что нужно интернет-оператору – это сливать сниффинговый траффик кому бы то ни было.
СНМП (англ. SNMP сокр. от Simple Network Management Protocol простой протокол сетевого управления).
интерн. Стандартный интернет-протокол для управления устройствами в IP-сетях на основе архитектур TCP/UDP. К поддерживающим СНМП (SNMP) устройствам относятся маршрутизаторы, коммутаторы,
серверы, рабочие станции, принтеры, модемные стойки и другие. Протокол обычно используется в системах сетевого управления для контроля подключенных к сети устройств на предмет условий, которые требуют внимания администратора. СНМП-мониторинг. СНМП-менеджер. СНМП-порт.
СНОБ (англ. snob). част. соц. 1. Тщеславный человек, стремящийся пролезть в общество. 2. Высокомерный
человек. Снобист. Снобистский. Снобство.
СНОБИЗМ (англ. snobbism). част. соц. неодобр. Взгляды, манеры, поведение, присущие снобу. Снобизм,
т.е. характерная для сноба манера поведения, выражается в стремлении не отставать от моды, увлечении внешним лоском и т.п.
СНОБС (англ. snobs). соц. 1. Человек, который хочет представиться знатным, богатым и важным, хотя
происходит из простого звания, беден и не занимает определенного положения в обществе. 2. Хвастун,
хлыщ.
СНОРАФОН (англ. dreamathon сонный марафон). редк. общ. 1. Акт нажатия кнопки отбоя будильника
снова и снова и просмотра нового сна в перерывах между предыдущим и следующим сигналом. 2. Состояние прерывистого видения снов между звонками постоянно выключаемого и включаемого будильника.
СНОРК (англ. snork сокр. от to snorkel плавать под водой с маской и трубкой). спорт. В дайверском сленге
– то же, что снорклер. Снорки глупы, любопытны и прекрасно плодятся в неволе. Сноркелист.
СНОРКЕЛЛИНГ (англ. snorkeling – snorkel трубка для плавания под водой). част. спорт. Плавание под
водой с маской и трубкой. Сноркеллинговый. Сноркеллинговая экскурсия.
СНОРКЛЕР (англ. snorkler – to snorkel плавать под водой с маской и трубкой). спорт. В дайверском сленге
– то же, что скин-дайвер. Снорклерский. Фридайвинг – ныряние в снорклерском облачении.
СНОУБАЙКИНГ (англ. snow biking). част. спорт. Катание на мотоциклах или велосипедах на склонах заснеженных гор или по пересеченной местности. Сноубайкинг становится официальным видом спорта –
Американская мотоциклетная ассоциация (AMA) проведёт соревнования по сноукроссу на модифицированных кроссовых байках.
СНОУБЛЕЙД (англ. snowblade – snow снег + blade лезвие). част. спорт. 1. Короткие лыжи (до одного метра длиной), которые очень маневренны и легки в управлении. Годятся как для начинающих, так и для экспертов и спортсменов. Техника катания – карвинговая. Можно использовать для акробатики. 2. Катание по
снегу на небольших по размеру трюковых лыжах.
СНОУБЛЭЙД (англ. snowblade – snow снег + blade лезвие). спорт. То же, что сноублейд.
СНОУБОЛЛ (англ. snowball снежок). 1. бот. Скороспелый сорт цветной капусты круглой формы с множеством мелких мясистых початков, белого цвета. 2. бот. Среднепоздний любительский сорт лука, с округлыми крупными луковицами, массой 145-160 г., сладкого вкуса и белой окраской. 3. бот. Сорт махрового
нарцисса. 4. игр. Шар с фигуркой внутри, при встряхивании которого кружится искусственный снег или
блестки.
5.
редк.
биз.
Денежный сбор, при котором каждый участник обязуется привлечь еще несколько участников. 6. комп. сленг. В
компьютерных играх – ситуация, когда участник отдаёт один килл персонажу, и он сразу же начинает
очень быстро расти в силе.
991
СНОУБОЛЛЕР (англ. snowballer – snowball снежок). редк. тех. Пластиковое приспособление для лепки
снежков в виде щипцов, обычно применяемое для массовых снежных боев.
СНОУБОЛЛИТЬ (англ. to snowball расти как снежный ком). редк. комп. сленг. Момент в игре, когда игрок вырывается вперед по уровню золота/опыта/предметам. Например, прямая задача лесника и саппорта –
засноуболлить своего Керри (персонажа с огромным уроном в секунду), дать ему преимущество. Помочь
убить противника и быть 1/0 в самом начале игры, чтобы у него было больше предметов, вардов, возможности убить противника уже в одиночку. Сноуболить – это когда ты пару раз убил врага и стал настолько
сильнее, что все следующие разы ты его просто унижаешь.
СНОУБОРД (англ. snowboard – snow снег + board доска). част. спорт. 1. Монолыжа для катания по снежным склонам. Сноубордист. 2. То же, что сноубординг.
СНОУБОРД ПАРК (англ. snowboard park). част. спорт. В сноубординге – специально подготовленная и
огороженная часть склона, где расположены хафпайп, трасса бордеркросса, различные трамплины, перила,
столы, иногда даже убитые машины, по которым катаются лихие райдеры.
СНОУБОРДИНГ (англ. snowboarding – snow снег + board доска). част. спорт. Вид спорта, предполагающий спуск со снежных гор на монолыже. Выделяются следующие спортивные дисциплины сноубординга:
параллельный слалом, параллельный гигантский слалом, сноубордкросс, хаф-пайп, слоупстайл и биг-эйр.
Кроме спортивных дисциплин, соревнования по которым проводятся в соответствии с правилами ФИС,
проводятся соревнования по фрирайду. Сноубординговый.
СНОУБОРД-КРОСС (англ. snowboard cross). спорт. То же, что бордер-кросс. Россиянки взяли бронзу в
сноуборд-кроссе. Синоним: бордер-кросс.
СНОУДАЙВИНГ (англ. snow diving – snow снег + diving ныряние). редк. спорт. соц. Увлечение среди
пользователей социальных сетей, суть которого заключается в том, что необходимо нырнуть в сугроб (хоть
в одежде, хоть без неё) и изображать из себя пловца, причем, чем смешнее это будет выглядеть, тем выше
будет разряд сноудайвера. Но если со сноубордингом у меня ничего не вышло, то «сноудайвинг» у нас с Колей удался на славу. Сноудайвинг как вид спорта стал широко известен совсем недавно, но уже приобрел
множeство преданных фанатов. Сноудайвинг – это очередной прикол среди пользователей социальных
сетей, некоторые из которых с большим удовольствием пользуются «бесконечными» снегопадами, завалившими в этом году их города.
СНОУДЕК (англ. snowdeck – snow снег + deck платформа). спорт. Доска на гусеничном ходу – гибрид
скейтборда и снегохода с прикрепленной к гусеницам скейтерской декой. Максимальная скорость 3,5 км/ч.
СНОУДЕКА (англ. snowdeck – snow снег + deck платформа). спорт. Двухъярусный скейт, который подразделяется на деку и лыжу; доска-надстройка из дерева покрыта резиной, так как нет непосредственного контакта доски со снегом, для этого предназначена лыжа.
СНОУДЕН-ФОКСТРОТ (англ. Snowden foxtrot фокстрот Сноудена). редк. муз. Бальная секвенция в характере танца медленный фокстрот. Музыкальный размер – 4/4, представляющий собой установленную
танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по площадке в медленном темпе.
СНОУКАЙТИНГ (англ. snow kiting – snow снег + kite воздушный змей). част. спорт. Вид экстремального
спорта; спортсмен катится по снежной трассе, прикрепленный к кайту (воздушному змею), что позволяет
ему проделывать трюки с длительным пребыванием в воздухе и перелетать препятствия, недоступные для
преодоления при обычном катании на сноуборде.
СНОУМОБИЛЬ (англ.
snowmobile).
спорт.
Аэросани;
автосани;
снегоход. Сноумобильный. Сноумобильный бизнес.
СНОУРАФТИНГ (англ. snow rafting – snow снег + raft плот). спорт. Спуск с заснеженных гор на надувных
лодках. Тут и экскурсии на подводной лодке, и гольф, и сноу-рафтинг, и школа ковроткачества.
СНОУСКЕЙТ (англ. snowskate). част. спорт. Цельная пластиковая доска с небольшим конкейвом с продольными каналами на скользяке для стабильности движения; гибрид сноуборда и скейта, от скейта – параметры доски и отсутствие колес и креплений, а от сноуборда – конструкция и покрытие. Длина от 80-90
см, ширина талии около 20 см. Вместо шкурки каучуковая накладка (шкурка забивается снегом). Применяется на покрытых снегом склонах, в сноускейт-парках, так и просто во дворе.
СНОУСКЕЙТЕР (англ. snoqskater). част. спорт. Спортсмен, занимающийся сноускейтингом.
СНОУСКЕЙТИНГ (англ. snow skating – snow снег + skating катание на коньках). част. спорт. Катание на
сноускейте на покрытых снегом склонах или в специальных снойскейт-парках. Сделать имя в сноускейтинге куда проще команде, чем обычному независимому сноускейтеру.
992
СНОУСКУТ (англ. snowscoot – snow снег + scoot(er) самокат). спорт. Снежный велосипед: на двух сноубординах – большой и малой – установлена металлическая рама, к которой крепится руль, напоминающий
велосипедный. Предназначен для скоростного спуска с гор в положении стоя.
СНОУТЮБ (англ. snowtube– snow снег + tube велокамера). част. спорт. Приспособление для занятий сноутюбингом (ватрушка, бублик) – автомобильная камера, затянутая в разноцветный прочный чехол из тезы,
покрытый поливинилхлоридом. На чехле имеются специальные ручки, дублированные стропой или выходящие из шва.
СНОУТЮБИНГ (англ. snowtubing – snow снег + tube велокамера). част. спорт. 1. Спуск по склонам небольшой крутизны на неуправляемых резиновых кругах (санки-ватрушках), изготовленных из материалов,
обладающих повышенной прочностью на истирание и с пластиковым дном. 2. То же, что сноутюб. У нас
вы сможете покататься на сноутюбингах (санках-ватрушках), насладиться свежим воздухом, зимним
лесом.
СНОУ-ШУ (англ. snowshoe – snow снежный + shoe туфель). зоол. Порода короткошерстных кошек, появившаяся в результате скрещивания пятнистой американской короткошерстной кошки с сиамским котом.
Порода к 1980-м годам уже имела свой стандарт. Отличительной особенностью этих животных стали четыре белые лапы, белая полоска на морде и такое же белое пятно на груди. Признаны также 2 вариации – силпойнт и блю-пойнт.
СНУД (англ. snood scarf – snood сетка для волос + scarf шарф). одежда. Шарф-хомут, представляющий собой шарф без начала и конца.
СНУКЕР (англ. snooker). част. спорт. Вид бильярдной игры, в который играют на английском бильярдном
столе размером 3,6 на 1,8 м. Снукерный. Снукерист.
СНУПЕРСКОП (англ. snooperscope). тех. Пpибоp ночного видения, предназначенный для обнаружения
инфpакpасных лучей. С. pаботает по принципу пpеобpазования невидимого и инфpакpасного излучения в
видимое. Снуперскоп пpименяется для pазведки источников инфpакpасного света, используемых в качестве
подсветки пpи пользовании снайпеpскопом или другими пpибоpами ночного видения этого типа.
СНУПИ (англ. Snoopy любопытный). нескл. лит. Вымышленный пёс породы бигль, популярный персонаж серии комиксов «Пинатс», созданный художником Чарльзом М. Шульцом в 1950 году.
СНУФЕР (англ. snuffer тот, кто нюхает). общ. 1. Трубка для нюханья табака. 2. Человек, использующий
такую трубку.
СНЭЙКИНГ (англ. snaking переползание зигзагами). част. муз.Танцевальный стиль, включающий в себя
несколько подстилей, предполагающих имитацию движений змеи; был создан во времена зарождения фанковой культуры членами команды Mysterious Poppers. Танцоры в этом коллективе носили такие имена, как
Король Змея, Король Кобра, Король Питон и имели в арсенале каждый свою версию снэйкинга.
СНЭЙР (англ. snare drum малый военный барабан). муз. То же, что снейр.
СНЭК (англ. snack закуска). част. пищ. Лёгкая закуска в виде слойки с ветчиной и сыром, пастромой, картофелем, грибами, капустой. Картофельные снэки. Сырные снэки.
СНЭК-БАР (англ. snack bar – snack закуска + bar бар; строка, полоса). 1. част. пищ. Закусочная, забегаловка, бар-буфет. 2. редк. интерн. Всплывающая подсказка, всплывающее окно, чтобы показать сообщение в
нижней части экрана.Синоним: снек-бар.
СНЭП (англ. snap резкое сгибание туловища). редк. спорт. В сёрфинге – трюк, при котором сёрфер делает
резкий разворот на 180 градусов у самого липа. Я однозначно считаю, что интерес к сёрфингу растет! ....
Теперь ценно многообразие трюков: снэп, катбэк, флотер, труба, реэнтри и карвы ...
СНЭП-БЭК (англ. snapback неожиданный подъём, эластичное восстановление). ген. биол. Структура однонитевой нуклеиновой кислоты, в которой конец нити захлёстнут на прилегающую последовательность,
образуя петлю, и удерживается коплиментарными взаимодействиями.
СНЭП-МЬЮЗИК (англ. snap music – snap резкое сгибание туловища; моментальный снимок; фиксация +
music музыка). муз. Поджанр хип-хоп музыки, возникший в начале 2000–х годов в Атланте, штат Джорджия. В основу стиля легли Южный стиль рэпа, кранк, диско и фанк.
СНЭППЕР (англ. snapper рифовый окунь). зоол. То же, что снеппер.
СНЭП-ФОТО (англ. snap photo – snap сделанный без предварительной подготовки + photo фотография).
редк. мод. В модельном бизнесе – набор из соответствующих стандартизированным требованиям фотографий, которые представляют модель в естественном виде. Съемка проводится при рассеянном мягком свете.
Модель снимается на каблуках, в однотонном бикини, без макияжа и украшений. Художественная ретушь
не допускается.
СНЭПЧАТ (англ. Snapchat – snap моментальный снимок + chat разговор). част. интерн. тех. Мобильное
приложение обмена сообщениями с прикреплёнными фото и видео. Создано Эваном Шпигелем, Бобби
993
Мерфи и Френком Брауном во время обучения в Стэнфордском университете. Используя приложение,
пользователь может снимать фото, записывать видео, добавлять текст и рисунки и отправлять их управляемому списку получателей. Для такой отправляемой фотографии или видео, называемых «снэп», пользователи задают лимит времени, обозначающий, как долго получатели смогут просматривать материал (на март
2015 он варьировался от 1 до 10 секунд), после которого он скрывается с устройства получателя, но не удаляется с сервера Snapchat. Повторно посмотреть можно только последний снап и только раз в 24 часа. По
статистике Snapchat на май 2014 года, пользователями приложения отправлялось по 700 миллионов фото и
видео в день, тогда же контент из Snapchat Stories просматривался 500 миллионов раз в
день. Снэпчаттер. Снэпчатиться. «Чтобы снэпчатиться как бог, будь богом», – чего вы не знали о цифровой жизни подростков…
СНЭПШОТ (англ. snapshot моментальный снимок). 1. част. комп. В компьютерных системах – моментальный снимок состояния системы в конкретный момент времени. 2. мод. То же, что снэп-фото.
СНЭПЫ (англ. snap застежка на ювелирных изделиях). 1. мол. сленг. одежда. В сленге эмо – браслеты на
руках из резинок и проводов. 2. комп. мод. То же, что снэпшот.
СНЭР (англ. snare ведущий или малый барабан). муз. В битбоксе – звук, имитирующий звучание ведущего
барабана. После звуков «бочка» и «кик» надо произнести звук «ф», акцентируя на его произношении большее внимание. При создании снэра Вам потребуется гораздо больше времени и сил, так как он сочетает в
себе тихий звук «б» и более громкий звук «ф». Синонимы: пуфф-снэр, снейр.
СНЭТЧ (англ. Snatch Land Rover – snatch быстрое передвижение + land земля; поверхность + rover скиталец). авто. Лёгкий английский бронеавтомобиль, разработанный компанией Лэнд Ровер в начале 90-х годов
ХХ века. Бронеавтомобиль предназначался для патрулирования во время операций в Северной Ирландии.
СОАП (англ. SOAP сокр. от Simple Object Access Protocol простой протокол доступа к объектам). интерн.
Протокол обмена структурированными сообщениями в распределённой вычислительной среде – стандарт,
на котором базируются технологии веб-служб. Сейчас протокол используется для обмена произвольными
сообщениями в формате XML, а не только для вызова процедур.
СОАПСТОК (англ. soap stock – soap мыло + stock запас). тех. 1. Жировая смесь для варки мыла. 2. Отстой,
образующийся в результате щелочного рафинирования растительных масел и жиров в жироперерабатывающей промышленности; относится к категории возвратных отходов. Имеет сложный и непостоянный состав, зависящий от природы масла или жира и его свойств (кислотного числа, кол-ва сопутствующих веществ и др.), а также метода рафинирования и точности осуществления технологического процесса.
СОБЕЙТ (англ. sobeit при условии, что). комп. В компьютерных играх – популярный чит. Собейт – самый
лучший чит для сампа на русском. По сути собейт является модом для сампа, но это не просто мод! Это
настоящий чит с огромным количеством функций. Там есть всё – от телепорта до ботов на предприятии! Синоним: соб.
СОВЕРЕН (англ. sovereign – пзднелат. superanus глава, начальник). фин. В Великобритании: золотая монета в один фунт стерлингов.
СОВЕТОЛОГИЯ (англ. Sovietology). полит. То же, что кремлинология. Советология — направление научных исследований в США и Западной Европе, концентрировавшееся на комплексном исследовании СССР.
СОДБОРД (англ. sodboard – sod дерн, газон + board доска). редк. спорт. Скейтборд для катания по газонам.
СОЙЛЕНТ (англ. soylent). част. пищ. Пищевая смесь, синтезированная химическим путем американскими
учеными, которая заменяет еду и содержит все ингредиенты, необходимые человеческому организму, в том
числе набор аминокислот, углеводы, жиры, все витамины и микроэлементы, а также некоторые полезные
вещества, которые не обязательны для выживания, но помогают улучшить здоровье и общее настроение.
Месячный запас сойлента продается за 230 долларов США.
СОК (англ. Sauk people). этн. Индейское племя, говорящее на языке сок-фоксалгонкинской семьи и проживающее в основном в штатах Среднего Запада США.
СОКЕР (англ. socker – sock носок). част. спорт. Уличная игра, заключающаяся в подбрасывании ногой в
воздух носка, наполненного гречкой или другим сыпучим веществом, главная цель которой – не дать носку
упасть на землю. Соккерный. Соккерист.
СОКЕР (англ. sucker сосунок). редк. мол. сленг. Малыш (мал еще), слабак, неуч. Ну, что сокеры, а вам
слабо?
СОКЕТ (англ. socket розетка). комп. част. 1. Разъем, место на материнской плате компьютера, куда вставляется процессор. Процессор, прежде чем он будет установлен в материнскую плату, должен подходить ей
по сокету. Это как розетка и контактная вилка – стоит ли говорить, что к простой советской розетке евровилка не подойдет. Обычно в компьютерных магазинах рядом с каждым процессором можно увидеть табличку, в которой перечисляются его основные характеристики. 2. Название программного интерфейса для
994
обеспечения обмена данными между процессами. Процессы при таком обмене могут исполняться как на
одной ЭВМ, так и на различных ЭВМ, связанных между собой сетью. Сокет – абстрактный объект, представляющий конечную точку соединения. Следует различать клиентские и серверные сокеты. Сокет –
важная деталь, на которую стоит обратить особое внимание при выборе материнской платы. Именно
он чаще всего определяет количество, совместимых с материнской платой, процессоров. Сокетный. Сокетный переходник, сокетный разъём процессора. Под сокетным движком следует
понимать реализацию выполнения ряда однотипных операций с определённым, достаточно большим количеством сокетов внутри одного потока выполнения. Подсокетный. Раньше когда подсокетные датчики
представляли собой «лепесток» или «синенькую фиговину» вопросов не возникал, теперь же, когда промышленность шагнула ещё дальше, уже возникли проблемы.
СОККЕР (англ. soccer футбол). част. спорт. Разновидность футбола, распространенная в США и некоторых других странах Америки. Соккерный. Соккерный мяч.
СОКМЕНЫ (англ. sokeman – древнеангл. sochemanni). редк. ист. Одна из категорий свободного крестьянства в средневековой Англии. Особенностью сокменов было сочетание личной свободы и свободы распоряжения имуществом с определёнными повинностями в пользу местного феодала и судебной юрисдикцией
последнего над землями сокменов.
СОКОСЫ (англ. socks носки). рыб. сленг. шутл. Носки. Сокосы – полезная на рыбалке вещь.
СОКПАППЕТ (англ. sock puppet кукла из чулка или носка, надеваемая на руку). интерн. То же,
что виртуал; имеет другие названия: «клон», «мульт».
СОКС (англ. socks – sock носок). 1. спорт. Самодельный мячик для игры – носок, в который насыпается
рис. Пошли, попинаем сокс. 2. част. спорт. Командная игра, в которой игроки перекидывают мячик ногами,
не давая ему упасть. 3. комп. Протокол SOCKS; протокол для коммуникаций через сетевой экран или прокси-сервер. Соксовый. 4. муз. сленг. Игра рэперов.
СОКСЕР (англ. sockser). спорт. Игрок в сокс. Все ее друзья – соксеры.
СОК-ФОКС (англ. Sauk Fox племя лис). лингв. Индейский язык, принадлежащий к алгонкинской подсемье языков.
СОЛ (англ. soul душа). редк. муз. То же, что соул.
СОЛАРБОКС (англ. solar box – solar солнечный + box коробка; ящик). редк. связь. Бывшая телефонная
красная будка в Лондоне, на крыше которой устанавливается солнечная батарея, обеспечивающая зарядку
мобильных телефонов прохожих, не успевших или не имеющих возможности сделать это дома.
СОЛАС (англ. SOLAS сокр. от International Convention for the Safety of Life at Sea Международная конвенция по охране человеческой жизни на море). мор. Международное соглашение по безопасности торговых
судов. Каждое судно, совершающее международный рейс и подпадающее под действие этого нормативного документа, должно выполнять его требования (если Требования не могут быть выполнены по объективным причинам, то на судно должно быть оформлено Изъятие с одобрения морской администрации флага
судна). В противном случае оно может быть задержано, а по некоторым позициям и не допущено в порт.
Текущая версия документа известна как СОЛАС-74. Главной целью данного нормативного документа является установление минимальных стандартов, отвечающих требованиям по безопасности при постройке,
оборудовании и эксплуатации судов. Условия контроля позволяют Договаривающимся правительствам инспектировать суда, ходящие под флагами других государств, особенно если имеются ясные основания для
сомнений, что судно и/или его оборудование существенно не исполняют требования Конвенции.
СОЛД-АУТ, СОЛДАУТ (англ. sold out распроданный, проходящий с аншлагами). редк. мол. сленг. 1. Аншлаг – ситуация, когда все билеты на концертное, театральное или подобное культурное мероприятие проданы, и свободных мест в зале больше нет. Практика показывает, что солд-аут – это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не
остается.2. Ситуация, когда какой-либо товар распродан и является дефицитом. У этих кроссовок уже
давно был солд-аут. Удачи купить это – ведь уже солд-аут.
СОЛИНГВИЗМ (англ. colingualism – лат. co- вместе + lingua язык). редк. лингв. Термин американского
лингвиста М. Шелла, обозначающий использование одного и того же языка, например, английского как
второго или иностранного языка в устной речи коммуникантов одной этнической группы внутри одной
страны. Датчане общаются между собой иногда на английском языке, то же относится и к филиппинцам.
СОЛИПСИЗМ (англ. solipsism, фр. solipsisme – лат. solus единственный + ipse сам). част. филос. 1. Крайняя форма субъективного идеализма, признающая несомненной реальностью только индивидуальное сознание и отрицающая объективное существование остального мира. 2. Крайний эгоизм, эгоцентризм; полное нежелание считаться с мнением и желаниями окружающих. Солипсист. Солипсический.
995
СОЛИСИТОР (англ. solicitor – to solicit ходатайствовать). част. юр. 1. В Великобритании: адвокат несшего
ранга, не имеющий права вести дела в высших судах. 2. В некоторых странах: специальная юридическая
должность при правительстве или департаменте, при городском управлении и т.п., а также лицо, исполняющее эту должность. Солиситорский. Солиситорское бюро.
СОЛИТОНЫ (англ.soliton). физ. Структурно-устойчивые уединенные волны, распространяющиеся в нелинейной среде; ведут себя подобно частицам, при взаимодействии друг с другом или другими возмущениями они не разрушаются, а расходятся, сохраняя свою структуру. Акустический солитон. Солитоновый. Солитоновый транзистор. Солитоноподобный. Солитоноподобная дислокация.
СОЛИФЛЮКЦИЯ (англ. solifluction течение грунта). геол. Вязкопластическое течение увлажнённых тонкодисперсных грунтов и почвы на склонах под действием силы тяжести в результате их промёрзания и
протаивания. Солифлюкционный. Солифлюкционный конус.
СОЛО-ДАЙВЕР (англ. solo diver – solo один + diver ныряльщик). редк. спорт. Тот, кто занимается солодайвингом.
СОЛО-ДАЙВИНГ (англ. solo diving). спорт. Погружение под воду в одиночку, без партнёра. Солодайвинг — одна из дисциплин технического дайвинга, наряду с пещерным (кейв-дайвинг) и болотным дайвингом.
СОЛОИСТ (англ. soloist солист, летчик, летающий самостоятельно). спорт. Скалолаз, занимающийся фриклаймбингом и не использующий страховку.
СОЛЬВЕНТ (англ. solvent растворитель). част. авто. Тип растворителя – смесь лёгких углеводородов, выделяемая
из
нефтяного
или
угольного
сырья,
легковоспламеняющаяся
жидкость. Сольвентный. Методом сольвентной струйной печати наносят изображения на баннеры,
СОЛЬФАТАРЫ (англ. ед. ч. solfatara – ит. Solfatara – ит. solfo сера). геол. Выделения газов из трещин кратера вулкана с температурой до 300 ˚С; состоят в основном из сернистого ангидрида и сероводорода с примесями водяных паров и др. газов.
СОЛЮШЕН (англ. solution решение). част. комп. сленг. В компьютерных играх: обсуждение игроками
создавшейся проблемы и оказание помощи в ее решении.
СОЛЯРА (англ. Solaris). комп. сленг. Операционная система Solaris, используемая в компьютерах
SUN. Соляру можно по Интернету заказать.
СОМАТИКА (англ. somatics – греч. soma тело). 1. рел. В саентололии – обозначение любого телесного
ощущения, болезни, боли или дискомфорта. Соматический. Соматическое обучение. 2. наук. Область знаний, которая занимается изучением сомы, а именно – тела с позиции его восприятия изнутри (от первого
лица). Когда человека наблюдают со стороны, т.е. с позиции третьего лица, то воспринимается феномен
человеческого тела. Но когда тот же человек наблюдает себя с позиции от первого лица, через собственную
систему проприоцептивных чувств, то, несомненно, воспринимается иной феномен: человеческая сома.
Концепция разработана американским психологом Томасом Ханном (1928-1990).
СОМИТ (англ. somite первичный сегмент). мед. В клеточной трансплантологии – участок мезодермы,
дифференцирующийся в дальнейшем в ткани кожи, мышц и скелета.
СОНАР (англ. sonar сокр. от sound navigation and ranging звуковая навигация и определение дальности). 1.
тчаст. тех. Гидролокатор; поиск, определение местонахождения подводных объектов, наблюдение за ними
и их исследование посредством посылки и приема звуковых сигналов – как отражаемых объектами, так и
излучаемых ими самими. 2. част. науч. То же, что гидролокация, – область науки и техники, исследующая
методы и разрабатывающая приборов для с. 3. Сонары (муз. сленг) – профессиональная программа для
создания музыки. Сонарный.
СОНГ (англ. song песня). муз. В музыкальном сленге – композиция; песня. Сонг хороший, но исполнитель
безголосый.
СОНГ-СЕРМОН (англ. song sermon – song песня + sermon проповедь). муз. Песня-проповедь, в которой
экзальтированная распевная декламация священника чередуется с хоровым пением общины, близка по
жанру спиричуэлу.
СОНГФИК (англ. song-fic – song песня + (fan)fic фанфик). лит. Вид фанфика, в котором пространно (занимает сравнимый с авторским текстом объем произведения) цитируется какая-либо песня из известного
фильма или аниме.
СОНИК (Sonic – сокр. от soda + tonic). част. пищ. Наполнитель из равных частей тоника и содовой воды.
СОНИК (англ. SONIC сокр. от Spares Ordering Non-stop Inventory Control). редк. авиа. Автоматизированная
система снабжения запасными частями, разработанная и эксплуатируемая крупнейшей авиастроительной
фирмой мира «Boeing» (США). Первая очередь системы СОНИК внедрена в начале 1970-х гг., вторая – в
996
конце 1980-х гг. В системе используются безбумажные технологии комплектации; ежесуточно выполняется
свыше 4 тыс. заявок.
СОНТЕР (англ. saunter ленивая походка, медленная ходьба). редк. муз. Ранняя разновидность бального
танца медленный фокстрот. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, размеренно и лирично, с продвижением вперед по линии танца в медленном темпе. Характерно частое использование боковых и теневых позиций.
СОП (англ. SOP сокр. от Super Operator). комп. сленг. Аббревиатура, употребляемая вместо фразы «супер
оператор». Мегафон – соп на нашем рынке!
СОПМОД (англ. SOPMOD сокр. от Special Operations Peculiar MODification). редк. воен. Программа по
созданию унифицированного набора дополнительного оснащения для стрелкового оружия, состоящего на
вооружении сил специального назначения стран НАТО. Программа «сопмод» достаточно многогранна и
затрагивает не только вопрос отбора дополнительного оборудования для оружейных систем — таких как
прицелы или ИК-целеуказатели, — но и некоторые усовершенствования из области технической модернизации карабина М4.
СОПОЛИМЕР (англ. copolymer). ген. хим. Полимерная молекула, состоящая из двух (крахмал и др.) и более типов мономеров (все биологические макромолекулы – К). Разновидность полимера, цепочка молекул
которого состоит из двух или более различных структурных звеньев. Различают регулярные и нерегулярные сополимеры (коих большинство). Различные структурные звенья нерегулярных сополимеров беспорядочно расположены вдоль цепочки. Сополимерный. Изобретение относится к амфифильному полимерному материалу, который имеет прямую или разветвленную главную цепь полимера и множество боковых цепей. Сополимеризировать. Синоним: кополимер.
СОПОЛИМЕРИЗАЦИЯ (англ. copolymerization, interpolymerization). ген. хим. Цепной процесс совместной полимеризации двух и более различных мономеров, который приводит к образованию высокомолекулярных соединений (сополимеров), содержащих в цепных макромолекулах звенья исходных мономеров. Сополимеризационный. Сополимеризационный метод иммобилизации.
СОРБИТ (англ. sorbite – лат. sorbus рябина). част. биол. Бесцветные сладкие кристаллы, содержащиеся в
морских водорослях, плодах рябины, сливы, яблони и т.п.; прим. В производстве аскорбиновой кислоты, в
косметике, больным сахарным диабетом заменяет сахар. Сорбитовый.
СОРБИТ (англ. sorbite по имени англ. ученого Г.К.Сорби). част. метал. Одна из структурных составляющих стали, разновидность перлита. Сорбитный.
СОРБОЗА (англ. sorbose – лат. sorbus рябина). част. биол. Моносахарид (составная часть сорбита), встречающийся в растениях; промежуточный продукт при промышленном синтезе витамина С (аскорбиновой
кислоты). Сорбозовый.
СОРБЦИЯ (англ. sorption поглощение). част. нфт. В нефтегазовой промышленности – поглощение твердым или жидким телом свободного газа, жидкости или растворенных в жидкости веществ.
СОРДФИШ (англ. Swordfish меч-рыба). 1. мор. Класс яхты; длина 4м. 57 см. 2. воен. Название британского самолета морской разведки дальнего базирования.
СОРРИ (англ. sorry сожалеющий). част. разг. Извини, прости. Сорри, я не хотела, так вышло! Сорян. На
опоздаю на двадцать минут, сорян.
СОРС (англ. source источник). комп. сленг. Исходный текст компьютерных программ. Ты ему сорсы показывал? Может, он разберется, где у тебя ошибка. Сорец.
СОРСИНГ (англ. sourcing использование чьих-либо ресурсов). биз. Категория, объединяющая понятия,
связанные с различными типами использования ресурсов в организации для той или иной деятельности. В
России распространение получили лишь некоторые из понятий, связанных с видами сорсинга: инсорсинг; аутсорсинг; краудсорсинг.
СОРТИНГ (англ. sorting сортировка). част. 1. ген. Разделение хромосом по их размерам после окраски
флуорохромами, основанное на методе проточной цитометрии с применением лазера. 2. марк. Разновидность невербального (рисунки, коллажи или предметы) качественного исследования для изучения восприятия потребителями структуры рынка или товарной категории, определения важных для потребителей характеристик продукта, определения фактического восприятия конкретных брендов и т.п. Респондентам
предъявляется некоторый набор карточек или предметов (например, образцов продуктов), которые необходимо объединить в группы (классы) по заданным модератором или собственным критериям респондента, а
анализ заключается в интерпретации получившейся в результате структуры (группы, их состав, критерии
отнесения конкретных карточек или предметов в ту или иную группу).
СОС (англ. SOS сокр. от save our souls спасите наши души). част. связь. Международный радиосигнал бедствия; при передаче азбукой Морзе сигнал представляет собой последовательность из трех точек (S), трех
997
тире (O) и вновь трех точек (S); такое сочетание легче любого другого воспринимается на слух и может
быть услышано при больших помехах, а тж. радистом низкой квалификации (известная расшифровка придумана позднее).
СОТБИС (англ. Sotheby's). част. иск. Один из старейших в мире аукционных домов, основанный в 1744
году в Лондоне. Совместно с аукционным домом «Кристис» занимает около 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата, предметов искусств и т.д. Синоним: Сотби.
СОУЛ (англ. sole подошва). спорт. В роликовом спорте – подошва ролика; внешняя сторона – соул, внутренняя – демон.
СОУЛ (англ. soul душа). част. муз. 1. Негритянская музыка – эмоционально-прочувствованное, «душевное» направление популярной музыки чернокожих жителей США, сложившееся в южных штатах США в
конце 1950-х годов под воздействием традиции джазовой вокальной импровизации и спиричуэлов. 2. Вокал. Соульный. Фанково-соульный баритон.
СОУЛ ГРАЙНД (англ. sole grind грайнд на подошве). спорт. В роликовом спорте – прием, когда передняя
нога делает фронтсайд, а задняя – соул.
СОУЛ-ДЖАЗ, СОУЛ ДЖАЗ (англ. soul jazz – soul душа + jazz джаз). муз. Разновидность хард-бопа –
негритянской музыки, связанной с блюзовой традицией. Для соул-джаза характерна опора на традиции
блюза и афроамериканского фольклора. Характеризуется стремительно закрученными мелодиями, благодаря частому использованию остинатных басовых фигур и повторяющихся ритмических семплов, что сделало эту музыку весьма доступной широкой публике. К числу хитов, рождённых соул-джазом относятся,
например, композиции пианиста Рэмси Льюиса «Посвященные» («The In Crowd»-1965) и ХаррисаМакКейна «По сравнению с чем» («Compared To What»-1969). Соул-джаз представлен малыми, базирующимися на органе мини-составами, которые возникли в середине 1950-х и продолжали выступать в 1970е. Основанная на блюзе и госпелах музыка соул-джаза пульсирует афроамериканской духовностью. Соулджазовый. Соул-джазовое звучание.
СОУЛСКЕЙТ (англ. soleskate – sole подошва + skate ролик). спорт. В скейтбординге – трехколёсный
скейтборд, управляемый посредством одного заднего колеса; для передвижения на соулскейте передняя
нога располагается в нише на борде, а задняя – толчковая, на крыле, расположенном сзади доски. Главной
особенностью является его тормозящий механизм, который срабатывает, как только райдер спрыгивает с
доски.
СОУЛ-ФУД (англ. soul food – soul душа + food пища). пищ. Продукты и блюда, наиболее распространенные в афроамериканской кухне южных штатов США: копченые свиные ножки, жаренные во фритюре свиные пятачки, кукурузная мука крупного помола, свиная требуха, бобы, листовая капуста и молодая ботва
репы. Студенты-афроамериканцы начали свой бунт против расизма в закусочной, а позже их идейные
лидеры ввели моду на «чёрную» кухню. В мире она стала известна как «соул-фуд».
СОУЛФУЛ (англ. soulful душевный, эмоциональный). муз. Стиль музыки, объединивший ритм энд блюз и
госпел (1950г); в рамках драм энд бейс музыки соулфулом называют красивые, мелодичные треки часто с
использованием живых инструментов.
СОУТ-ДАУН (англ. Southdown вниз к Югу). с.-х. То же, что Саутдаун.
СОФИСТИКАЦИЯ (англ. sophistication усложнение). част. муз. Усложнение звучания традиционных
направлений музыки. Будучи белым музыкантом, тем не менее, развивал традиции негритянского хотджаза с некоторой тенденцией к их «софистикации» (усложнению, интеллектуализации).
СОФИСТИ-ПОП (англ. sophisti-pop). муз. Поджанр поп-музыки, вобравший в себя элементы софт-рока,
джаза и соула.
СОФТ (англ. software – soft мягкий + ware изделие). 1. част. комп. Программное обеспечение компьютера. Софтовый. Софтовый беспредел. Софтина – компьютерная программа. Полезная софтина, но весит
много. Привет! Кто-нибудь знает, где взять на халяву вот эту софтину? Интересно пощупать... 2. фот.
То же, что софтбокс.
СОФТ ПОРНО (англ. soft porno – soft мягкий + porno порно). нескл. «Мягкая порнография», фильмы и
продукция развлекательной индустрии «с клубничкой».
СОФТ СКИЛЛЗ (англ. soft skills мягкие навыки). редк. менедж. Комплекс неспециализированных, важных
для карьеры надпрофессиональных навыков, которые отвечают за успешное участие в рабочем процессе.
Под этим термином подразумевают широкий спектр умений: умение организовывать командную работу,
вести переговоры и договариваться с коллегами, креативность, способность учиться и адаптироваться к
изменениям и т.п. К софт-скиллз относятся навыкам по коммуникациям, работе в команде, управлению
временем, менеджменту, проведению презентаций, продажам, лидерству, личному развитию, самомотивации и т.д. Это навыки, которые помогают людям находить оптимальные решения в широком спектре
998
задач, не описанных ни в пошаговых, ни в должностных инструкциях. Синонимы: мягкие навыки, гибкие
навыки.
СОФТБЕЙТ (англ. softbait – soft мягкий + bait приманка). редк. рыб. В рыболовстве – вид приманки, способной тонуть до самого дна в самых глубоких водоемах, извиваясь и вибрируя подвижными частями.
СОФТБОКС (англ. soft box мягкая коробка). фот. В фотографии – специальное приспособление для студийной съемки, представляет собой короб, покрытый внутри светоотражающим материалом. Задней стороной он присоединяется к вспышке. Передняя стенка сделана из белой ткани.
СОФТБОЛ (англ. softball – soft мякгий + ball мяч). част. спорт. Комнатная разновидность бейсбола, появившаяся в 90-х годах 19 века и ставшая популярной только в конце 20 века; преимущественно для подростов и женщин. Софтбольный. Софтбольный клуб.
СОФТБОРД (англ. softboard). матер. Мягкая древесноволокнистая плита; изоляционный материал из древесной стружки. Софтбордовый.
СОФТБУК (англ. softbook – soft мягкий + book книжка). част. диз. Дизайнерский блокнот в мягком переплёте ручной работы. Покрываем картинки лаком, вместе со швейной строчкой, даем высохнуть. Украшаем странички штампами и Ваш первый софтбук готов! Софтбуковый. И, конечно же, обязательно
повтори свой софтбуковый опыт, это очень интересно.
СОФТБУКИНГ (англ. softbooking – soft мягкий + book книжка). редк. диз. Вид рукоделия, подразумевающий создание и оформление дизайнерских блокнотов (софтбуков) в мягком переплёте ручной работы.
СОФТВЕР (англ. software – soft мягкий + ware изделие). част. комп. Программное обеспечение компьютера. Софтвер — компьютерная программа, в которой реализуется алгоритм действий оператора ЭВМ, в
противоположность
его
конструкции,
материальной
части
–
хардвера.
Софтверовский. Софтверный. Софтверщик. Синонимы: софт, программное обеспечение.
СОФТ-ДРИНК (англ. soft drink – soft мягкий + drink напиток). пищ. Безалкогольный напиток. Бурда, нагло
выдаваемая производителями за софт-дринк «Бренди-Кола».
СОФТЕНЁР (англ. softener мягчитель; понизитель жесткости). тех. 1. Кондиционер, применяемый для
предотвращения статического слипания и смягчения ткани. 2. Амортизатор, схема «плавного» отключения
и восстановления работоспособности машины при включении питания.
СОФТИЗАЦИЯ (англ. softisation смягчение). эк. Процесс превращения нематериальных ресурсов (услуг,
интеллектуального потенциала общества, уровня подготовки рабочей силы и т.д.) в важный фактор экономического развития. Софтизация экономики.
СОФТКОР (англ. softcore завуалированный). част. кино., изд. «Мягкая порнография» – продукция эротического содержания. Софткорный. Софткорный контент.
СОФТЛАЙН (англ. Softline – soft программное обеспечение + line линия). комп. Международная компания
в области лицензирования программного обеспечения и предоставления IT-услуг, IT-аутсорсинга, обучения, юридической поддержки, консалтинга, облачных решений.
СОФТЛИФТИНГ (англ. softlifting воровство программного обеспечения). част. комп. Форма компьютерного пиратства, когда в организации для сотрудников незаконно создаются дополнительные копии программы. Сюда же входит обмен дисками между друзьями и коллегами.
СОФТ-МОДЕМ (англ. soft modem – soft программное обеспечение + modem модем). комп. Модем, у которого реализовано только DSP, а обработка, кодирование данных и исправление ошибок осуществляется
программным обеспечением (драйвером).
СОФТПОРН (англ. Softporn Adventure приключение в стиле легкого порно). част. 1. кино. Лёгкое порно.
2. комп. Юмористический текстовый квест с элементами эротики для компьютера Apple II, в котором игроку предстояло в роли типичного любовного неудачника собирать различные предметы и производить действия с тем, чтобы добиться благосклонности женщин.
СОФТ-РЕСЕТ (англ. soft reset – soft мягкий + reset перезагрузка). комп. связь. Мягкая перезагрузка
устройства (в отличие от хард-ресета), которая исправляет незначительные программные сбои. По своему
действию, софт-ресет схож с простым изыманием и последующей установкой на место батареи смартфона. Иногда обычная «мягкая перезагрузка» (софт-ресет) не помогает «оживить» смартфон.
СОФТ-РОК (англ. soft-rock – soft мягкий + rock рок). част. муз. Музыкальное направление с приглушёнными свойственными року ритмами. Софт-роковый.
СОФТСАБ (англ. soft программный + sub(titles) субтитры). аним. кино. Файл с русскими субтитрами к
аниме-фильму, сделанный фанами аниме на безвозмездной основе и распространяемый через интернет.
СОФТСВИЧ (англ. Softswitch мягкий переключатель). связь. Гибкий программный коммутатор, один из
основных элементов сети связи – устройство управления сетью NGN, призванное отделить функции управ999
ления соединениями от функций коммутации, способное обслуживать большое число абонентов и взаимодействовать с серверами приложений, поддерживая открытые стандарты.
СОФТ-СКИЛЛЗ (англ. soft skills – soft мягкий + skills навыки). псих. биз. Навыки, проявление которых
сложно отследить, проверить и наглядно продемонстрировать. К обучению софт-скиллз относятся тренинги по мотивации, лидерству, менеджменту, работе в команде, управлению временем, проведению презентаций, продажам, личному развитию и т.д.
СОФТСТАРТЕР (англ. softstarter – soft мягкий + starter стартер). част. тех. Устройство плавного пуска
электродвигателя, предотвращающее образование высоких пиков тока в электросетях и убирающее возникновение механических ударных нагрузок. Софтстартерный. Софтстартерное включение.
СОФТ-ТАЧ (англ. soft touch мягкий на ощупь). част. матер. Специальное эластичное резиноподобное матовое лакокрасочное покрытие, изобретенное в 1992 году для нанесения на кнопки электронных калькуляторов и пультов дистанционного управления. Обладает хорошей адгезией с металлами, деревом, тканями и
большинством полимерных материалов, повышенной износостойкостью, увеличивает ударную прочность хрупких материалов, а также хорошо поглощает звук и свет.
СОФТТЕЙЛ (англ. soft tail мягкий хвост). 1. спорт. Велосипед с передней амортизационной вилкой и специальной изогнутой конструкцией заднего треугольника. 2. авто. Мягкая задняя подвеска у мотоцикла,
внешне напоминающая жесткую. Амортизаторы могут находиться либо под сиденьем, либо горизонтально
под коробкой передач. 3. Разновидность мотоцикла марки «Харлей Дэвидсон».
СОФТ-ТОП (англ. soft top – soft мягкий + top верхняя часть). редк. спорт. В сёрфинге – большая, широкая
и толстая доска размером 8.0 – 10.5 футов с прорезиненным верхом и гибким плавником. Софт-топы
предназначены для обучения, так как мягкое покрытие и мягкие плавники способствуют максимальной
безопасности и облегчения первых шагов в серфинге.
СОФТ-ФИЛЬТР (англ. soft filter мягкий фильтр). част. комп. Техника создания «мягкого» портрета с помощью фотошопа.
СОФТФОН (англ. softphone – soft программное обеспечение + phone телефон). интерн. Программофон;
программа, изображающая на экране телефон и реализующая функции телефонной связи. Софтфоновый.
СОФТФОРМИНГ (англ. soft forming – soft мягкий + forming формирование, отливка). редк. стр. Способ
обработки мебельной плиты, при котором торец и край детали скругляется с выходом на лицевую плоскость и покрывается меламиновой декоративной плёнкой. Постформинг и софтформинг – это способы
облицовки краев плит ДСП или бумагопластика для предотвращения попадания внутрь плиты влаги.
СОЦ-АРТ (англ. socialist art социалистическое искусство). част. иск. Авангардистская пародия на соцреализм, родившаяся в годы застоя в СССР как политическое искусство, разновидность диссидентства, выродившаяся в коммерческое искусство.
СОЦИАЛИЗАЦИЯ (англ. socialization – лат. socialis общественный). част. псих. Процесс становления
личности, усвоения человеком знаний, ценностей и норм, присущих данному обществу. Фаза социализации
предусматривает демонстрацию вновь приобретенных знаний в социуме, реакцию слушателей, критику и
т.п. Дидактический процесс включает учебные мероприятия, которые позволяют обучаемому демонстрировать и применять полученные знания (деловые игры, курсовые и контрольные работы, практики и
т.п.) и предусматривают их оценку для информирования студента об успешности его обучения, т.е. обеспечивают обратную связь, необходимую для управления процессом обучения, – своевременное обнаружение «пробелов», «отставаний» и других «дефектов» полученных знаний, возникающих вследствие искажений при восприятии учебной информации, недопонимания, недобросовестности в подготовке и т.д.
СОЦИАЛЬНАЯ ИНЖЕНЕРИЯ (англ. social engineering, social computing). част. соц. 1. Добывание идентификационной, финансовой и прочей ценной информации в ходе общения с человеком путём обмана или
злоупотребления доверием. 2. Дисциплина, изучающая методы перестройки общества – совокупность подходов прикладных социальных наук, которые ориентированы на целенаправленное изменение организационных структур, определяющих человеческое поведение и обеспечивающих контроль над ним. 3. Метод
управления действиями человека без использования технических средств. Метод основан на использовании
слабостей человеческого фактора. Например, группа исследователей из врачей и медсестер трех больниц
Среднего Запада проводила исследование, в котором психологи по телефону представлялись врачами и
просили медсестер вколоть пациенту смертельную дозу лекарства. Несмотря на то, что медсестры знали,
что делали, в 95% случаев они беспрекословно выполняли команду (разумеется, их останавливали ассистенты на входе в палату). Социальную инженерию можно также использовать и в законных целях – не
только для получения информации, но и для совершения действий конкретным человеком. Сегодня социальную инженерию зачастую используют в интернете для получения закрытой информации, или информации, которая представляет большую ценность. В сфере информационной безопасности данный термин был
1000
популяризован в начале 21 века бывшим компьютерным преступником, ныне консультантом по безопасности, американским хакером и экспертом по безопасности Кевином Дэвидом Митником, который утверждал, что самое уязвимое место любой системы безопасности – человеческий фактор.
СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА (англ. Social media – social социальный + media средства). част. интерн. сми.
Набор онлайновых технологий, которые позволяют пользователям общаться между собой. Общение может
принимать самые различные формы – пользователи могут делиться своими мнениями, опытом и знаниями,
взаимодействовать друг с другом, налаживать контакты, а также делиться новостями, информацией, видео,
фото, музыкой и линкам.
СОЦИАЛЬНЫЙ СТОКГОЛЬМСКИЙ СИНДРОМ ЖЕНЩИН (англ. Social Stockholm Syndrome of
Women). псих. Стратегии выживания женщин в условиях патриархального общества, представляющие собой различные искажения чувствования и поведения, которые позволяют им переносить агрессию и не
слишком быстро разрушаться психически. Эти стратегии женщина использует для того, чтобы иметь возможность физически выживать рядом с абьюзером, переносить его агрессию и не разрушиться психически
слишком быстро. Так как женщина использует эти механизмы выживания день за днём, постепенно они
трансформируют её личность и становятся способом её существования. Эмоции, мысли и поведение патологически искажаются, чтобы позволить выжить в ситуации нескончаемого террора. Синоним: СССж.
СОЦИАЛЬНЫЙ СТРЕССОР (англ. social stressor). псих. Разновидность психологического раздражителя,
вызывающего стресс. В качестве социального стрессора может выступать информационная перегрузка, соревнование, угроза социальному статусу, самооценке, ближайшему окружению и др. Синонимы: социальный стрессфактор, социальная стресс-ситуация.
СОЦИОЛИНГВИСТИКА (англ. sociolinguistics – лат. socialis общественный + англ. linguistics лингвистика). част. лингв. Отрасль лингвистики, изучающая функционирование языка в обществе и влияние социальных факторов на развитие и существование языка. Социолингвист. Социолингвистический.
СОЦИОМЕТРИЯ (англ. sociometry – лат. societas общество + греч. metreo мерю, измеряю). част. соц. Совокупность методов и приемов, направленных на получение и анализ количественных данных о структуре
и функционировании небольших человеческих коллективов. Социометрический.
СОШЛВОКЕР (англ. social worker – social общественный + worker работник). редк. разг. Доброволец или
наёмный работник, занимающийся вопросами социального обслуживания населения. Несколько лет работал сошлворкером, потом устроился в IT-фирму и свободно вздохнул.
СОЯ (англ. soy – яп. Shoy – кит. Shi-yu – shi сорт фасоли + yu масло). част. с.-х. бот. Бобовое растение, семена которого используются в пищевой промышленности и в технике. Соевый.
СОЯЛ (англ. Soyale). редк. спорт. В роликовом спорте – разновидность слайда, выполняемого спиной вперёд, когда первая нога катится вперед, а вторая скользит на внешнем ребре позади опорной, при этом
наклонена назад. Сильно загружает голеностоп и приводящие мышцы.
СПА (амер. spa гидромассажная ванна – от лат. sanus per acqua здоровье с помощью воды). част. космет.
Первая часть слов, обозначающая «уход, лечение с помощью воды. Спа-салон. Спа-лечение. Спапроцедуры. Спа-массаж и т.п.
СПАВН (от англ. spawn многочисленное потомство, рассадник). комп. сленг. В компьютерных играх –
определенное место, в котором появляется (зарождается) какой-либо предмет или неигровой персонаж.
СПАВНЕР (англ. spawner рыба-самка; нерестующая особь, производитель). част. комп. сленг. В компьютерных играх – конструкция, обычно в виде клетки, которая автоматизирует появление, создание персонажей, например, спавнер, охранника, поселенца и т.п. В этой теме администрация проекта решила, что
можно продавать спавнеры людям за реальную валюту.
СПАВН-КИЛЛ (англ. spawn kill – spawn определённое место, где появляется персонаж + to kill убивать).
редк. комп. В компьютерных играх – убийство при появлении персонажа, на респауне. Для многих спавнкилл – это убийство внутри интерьера, но за СК считается так же и убийство на места спавна автомобилей.
СПАЗЕР (англ. spaser сокр. от Surface Plasmon Amplification by Stimulated Emission of Radiation усиление
поверхностного плазмона с помощью индуцированного излучения). физ. Плазмонный наноисточник оптического излучения, аналогичный лазеру. Механизм генерации света при помощи плазмонов был описан
Бергманом и Стокманом в 2003 году. Первый действующий спазер создан в 2009 году группой физиков из
Пердью, Норфокского и Корнелльского университетов. Он представлял собой 44-нанометровую сферу с
золотой наночастицей в сферической оболочке из оксида кремния, которая содержит органический краситель
Oregon
Green
488. Спазерный.
В
диссертации
предложен
новый
метод спазерной внутрирезонаторной спектроскопии.
1001
СПАЗМ-БЭНД (англ. spasm band «судорожный» оркестр). муз. Фольклорный оркестр, состоящий из самодельных инструментов (уошборд, джаг, казу, самодельная гитара, барабаны и т.п.).
СПАЙВАРЕ (англ. spyware сокр. от spy software шпионское программное обеспечение; программа-шпион).
част. нескл. комп. сленг. Программа, скрытно устанавливаемая на компьютер, для сбора информации о
конфигурации компьютера, пользователе, пользовательской активности без согласия последнего. Программа применяется также для изменения настроек, установки программ без ведома пользователя, перенаправления действий пользователя.
СПАЙД (англ. spide быдло). редк. мол. сленг. Наименование гопника из Северной Ирландии. Синоним:
чав
СПАЙДЕР (англ. spider паук). 1. интерн. Программа-робот поисковой системы, сканирующая ресурсы Интернета и заносящая информацию о них свои в индексы (поисковые базы данных). 2. тех. Крестообразная,
звездообразная или паукообразная деталь; крестовина; звездообразный остов или каркас, напр. в области
добычи и переработки нефти. Спайдерный. Спайдерная балка. 3. авто. Тип двухместного открытого кузова автомобиля, как правило, спортивного; этот термин используется в Европе, а в Америке такие автомобили называют «родстер». 4. бот. Сорт лилии с лепестками, имеющими соотношение длины к ширине 4:1 или
более. 5. эл. Низковольтная гибкая гирлянда для освещения деревьев. Благодаря гибкому и толстому основному проводу гирлянду можно перекручивать, завязывать, складывать в петли.
СПАЙДЕР-ГАРД (англ. spider guard – spider паук + guard защита; захват). част. спорт. В борьбе – позиция,
в которой борец, лежащий на спине, держит руки противника, а также использует подошвы стоп для их
упора в бицепс, бедро, бока или комбинацию различных упоров для контроля противника. Используется
для проведения переворотов, а также для подготовки болевого или удушающего приема.
СПАЙДЕРМЕН (англ. spiderman – spider паук + man человек). 1. част. кино. лит. Человек-паук, персонаж
американских комиксов и одноименного художественного фильма. 2. муз. Разновидность танца, в котором
танцор при помощи пальцев рук имитирует движения бегущего паука.Спайдерменский.
СПАЙДЕР-РЕСТ (англ. spider rest – spider паук + rest подпорка). спорт. Специальное приспособление
в бильярде, на которое ставится кий, если игра с руки затруднительна или невозможна.
СПАЙДЕР-ЭЛЕВАТОР (англ.elevator spider – spider паук). тех. Оборудование для бурения нефтяных и
газовых скважин, предназначенное для подъема и удержания колонны труб.
СПАЙК (англ. spike острие, шип). 1. физиол. Кратковременное резкое колебание, сопровождающее возбуждение в нервных или мышечных клетках. Спайковый. Спайковый потенциал. 2. фин. Резкое движение
курса валюты вверх или вниз и возврат к начальному значению в течение малого для данного графика промежутка времени. 3. редк. диз. В дизайне ногтей – форма ногтя, идеей для создания которой послужил стебель розы с шипами. Отличается от «Блэйд» длиной, стороны сильно припущены вниз, за счет этого увеличили угол скоса торца. На боковых сторонах и в торце фигурные опилы. «Спайк» – это производное сразу
двух форм: «Стилет» и «Эйдж».
СПАЙК-ПАЙЛДРАЙВЕР (англ. spike-piledriver – spike атакующий удар + piledriver копёр для забивания
свай). редк. спорт. В рестлинге – классический пайлдрайвер «живот-к-спине», исполняемый в прыжке.
СПАЙНБАСТЕР (англ. spinebuster – spine позвоночник + buster средство поражения). редк. спорт. В рестлинге – приём, когда спортсмен обхватывает противника, находящегося перед ним (или движущегося на
него), за талию, поднимает, подныривая под одну из рук, после чего падает вперед, с силой «вбивая» противника спиной в маты.
СПАЙСЫ (англ. spicie пикантный запах, благоухание). част. общ. Курительные ароматизированные смеси,
энтеогены, изготовленные из растений и трав. Продажу спайсов в Росии запретили, и менты вздохнули
свободно.
СПАМ (англ. spam сокр. от spiced приправленный + ham ветчина). 1. пищ. Фирменное название консервированного мяса; выпускается компанией «Фитч Ловелл»; консервы выдавали бесплатно, они низко ценились. 2. част. комп. сленг. Практически бесполезная информация (обычно рекламного характера), принудительно рассылаемая большому числу абонентов, название произошло от названия консервов. Спамовый. Спамить. Спамящий. Заспамленность.
СПАМАССАСИН (англ. SpamAssassin – spam спам + assassin убийца). част. интерн. Свободный почтовый
фильтр с открытым исходным кодом, основанный на взаимодействии ключевых компонентов: оценочного
сервиса, транспортного агента и базы шаблонов писем. Обычно используется для фильтрации входящей
почты одному или нескольким пользователям. Он может быть запущен как отдельное приложение, как
часть другой программы, либо как клиент (spamc), который взаимодействует с демоном (spamd).
SpamAssassin поставляется с большим набором правил, которые определяют, какие письма являются
спамом, а какие нет. Большинство правил основано на регулярных выражениях, которые сопоставляются
1002
телу или заголовку сообщения. Пакет Spamassassin – один из самых популярных инструментов для борьбы
со спамом, свободно распространяемый под лицензией Apache.
СПАМ-БОТ (англ. Spambot – spam «мусорное» сообщение + bot сокр. от robot робот). част. интерн. Компьютерная программа или группа (пакет) компьютерных программ, основной или единственной целью которой является автоматизированная рассылка рекламных сообщений – спама. Автоматизированная рассылка подготовленных рекламных сообщений осуществляется по адресам электронной почты, системам мгновенного обмена сообщениями (например, Айсикью), и прочим службам обмена текстовыми сообщениями.
В качестве адресов рассылки спама по электронной почте используются реально существующие электронные адреса, найденные поисковым роботом на различных форумах, досках объявлений, чатах.
Существуют и «продвинутые» спам-боты, способные рассылать рекламные сообщения на сайтах, форумах
и в социальных сетях. Злобные программисты не спят ночами и не отдыхают днями, пытаясь засадить
очередного спам-бота в компьютер честного пользователя. Спам-ботовый. Спам-ботовый трафик.
СПАМДЕКСИНГ (англ. spamdexing поисковый спам). част. интерн. Практика использования неэтичных и
непрофессиональных технических приемов для повышения ранга страницы в поисковой системе, обманывающие пользователя посредством обмана поисковой системы. Спамдексинговый. Спамдексинговая индустрия.
СПАММЕР (англ. spammer). част. 1. интерн. Тот, кто рассылает спам. 2. связь. В системе мобильной связи
– программа-робот, позволяющая активно вовлекать абонента в переписку с несуществующим партнером. Спаммерский.
СПАМНЫЙ ТАЙТЛ (англ. spam title – spam спам + title заголовок). Заголовок страницы сайта, в который
внедрён весь перечень ключевых запросов, по которым планируют продвигать сайт. Чаще всего это происходит потому, что тексту в тайтле придается большое значение при ранжировании в поисковой выдаче, и
начинающие оптимизаторы думают, что если впишут в него все ключевые слова, то страница сразу же
начнет выдаваться по всем ключевым запросам, перечисленным в тайтле. В итоге для поискового робота
ситуация складывается следующим образом: он приходит на страницу и пытается определить, о чем на ней
идет речь, считывая тайтл. Увидев, что в тайтле перечислено все от «купить ноутбук» до «изготовление
офисной мебели на заказ», он, чтобы разобраться, что же все-таки происходит, начинает анализировать
текст на странице. В лучшем случае текст совпадет с какой-нибудь частью тайтла, и именно эта часть будет
использоваться в дальнейшем поисковой системой при выдаче страницы в ответ на запрос пользователя. В
худшем – совпадений не будет найдено вообще, и тайтл будет просто игнорироваться. Поисковые системы
не любят спамные тайтлы, поэтому очень велика вероятность помещения страницы с таким тайтлом
под фильтр, если только на ней не размещен действительно уникальный и качественный контент.
СПАМ-САЙТ (англ. spam site – spam «мусорное» сообщение + site сайт). интерн. Сайт в Интернете, созданный с целью манипуляции результатами поиска в поисковых машинах – в конечном счёте, для обмана
пользователя. Черные спам-сайты имеют высокий потенциал как по части прибыли, так и по части обратных ссылок.
СПАМФИЛЬТР (англ. spam filter). част. интерн. Антиспамовский фильтр – перехват веб-адресов, с которых рассылается спам, с целью воспрепятствовать его дальнейшему появлению на сайтах.
СПАН (англ. span). хим. Сложный эфир шестиатомного спирта и высшей жирной кислоты, применяющийся в качестве эмульгатора и диспергатора.
СПАНБОНД (англ. spanbond). част. текст. 1. Гигроскопичное нетканое полотно низкой электропроводности и высокой термостойкости. Плотность материала может варьировать от 10 г/м² до 600 г/м². Зачастую
плотность материала определяет сферу применения спанбонда, так, например, материал плотностью 40 г/м²
может использоваться для пошива одноразовой одежды, а плотностью 200 г/м² в качестве геотекстиля. Спанбондовый. Спанбондовые пакеты для одеял. 2. Технология производства такого материала из
расплава полимера фильерным способом – расплав полимера выделяется через фильеры в виде тонких непрерывных нитей, которые затем вытягиваются в воздушном потоке и, укладываясь на движущийся транспортер, образуют текстильное полотно. Нити на сформированном полотне впоследствии скрепляются иглопрокалыванием, химической пропиткой, термоскреплением на каландре, водной струёй, горячим воздухом.
СПАНГЛИШ (англ. Spanglish сокр. от Spanish испанский + English английский). лингв. Собирательное
название для целой группы смешанных языков и диалектов мексикано-американского приграничья, объединяющих в себе черты английского и испанского языков в самых разнообразных комбинациях в зависимости от близости к границе, индивидуальных особенностей говорящего и т.д.
СПАНДЕКС (англ.
spandex).
част.
текст.
Тонкая,
растягивающаяся
ткань
с
блесками. Спандексовый. Продам спандексовый пиджак оригинального покроя.
1003
СПАНЖ (англ. sponge губка). редк. спорт. сленг. Уничижительное название бодиборда.
СПАНИЕЛЬ (англ. spaniel – исп. espanol испанский). част. зоол. 1. Порода приземистых охотничьих собак
с удлиненным телом и длинной шерстью разной масти. 2. Собака такой породы. Спаниелевый.
СПАНКЕР (англ. spanker тот, кто шлепает). секс. Любитель спанкинга.
СПАНКИНГ (англ. spanking взбучка; сильные шлепки). секс. Форма сексуального удовлетворения, заключающаяся в серии шлепков по ягодицам ладонью или имитирующим ее широким плоским предметом.
СПАНЛЕЙС (англ. spanlace – to span привязывать; крепить + lace шнуровка). текст. Нетканые текстильные материалы — материалы из волокон или нитей, соединённых между собой без применения методов ткачества.
СПАНСЕТ (англ. spunset вискозный шёлк, окрашенный в расплаве). тех. матер. Вид текстильных строп с
мягким сердечником, изготавливаемым из полиэфирной нити (что прочнее любой стали не менее чем в 3,5
раза, на единицу массы) и защитного рукава (чехла), основная задача которого – защита сердечника от механических повреждений. Стропы производятся различной грузоподъемности и длины. В основном это 1
или 2 тонны, длина стропа любая, в основном объёме 2,0 метра. Взяв несколько таких спансетов,
мы убедились, что это действительно классная штука. Поскольку они (спансеты) выполняются в форме
петли (кольца), они стали использоваться для крепления слэклайнов и прочно заняли свое место в качестве
профессионального крепежного оборудования. Синоним: круглопрядный строп.
СПАНТ-МОБ (англ. spant(aneous) случайный + mob флэшмоб). соц. В флэшмобе – неофициальная акция,
больше похожая на прикол, которую совершают мобберы на афтерпати или после. Идея и сценарий обычно
рождается спонтанно. Участников от 5 до 20-ти. Никаких анонсов и отчётов.
СПАНЦЕЛ (англ. Spancel). част. текст. Торговое название полиуретанового волокна производства Великобритании, применяемого (часто в смеси с природными или др. хим. волокнами) для изготовления спортивной одежды, рубашек, плащей, корсетных изделий.
СПА-ОТЕЛЬ (англ. spa hotel – spa сокр. от лат. sanus per acqua здоровье с помощью воды + hotel гостиница). част. тур. Гостиница с велнес-центром, предлагающая оздоровительные и омолаживающие процедуры,
тренажерные залы, бассейны, массажные кабинеты, комфортные номера и т.п.
СПАРГСТЕТТИНГ (англ. sparges tatting – to sparge брызгать, обрызгивать + tatting плетёное кружево).
редк. устар. трансп. Беговые низкие сани, употребляемый для езды по зимним неезженым дорогам.
СПАРДЕК (англ. Spardeck – to spare устанавливать перекладины + deck палуба). мор. Палуба средней
надстройки на гражданских судах, а также сама средняя надстройка.
СПАРРИНГ (англ. sparring – to spar боксировать). част. спорт. В боксе и других видах спорта – тренировочный
поединок
с
целью
всесторонней
подготовки
к
соревнованию. Спарринговаться. Спарринговый. Спарринговые бои.
СПАРРИНГ-ПАРТНЕР (англ. sparring-partner; hitting-partner). част. спорт. Напарник в тренировочном
процессе. Нужен спаринг-партнер, играю полгода, уровень начальный.
СПАРРОУ (англ. Sparrow воробей). воен. авиа. Управляемая ракета класса «воздух-воздух», созданная после второй мировой войны и находящаяся на вооружении Военно-воздушных сил США; может использоваться против наземных целей.
СПА-САЛОН (англ. spa salon – to spa лечиться водами + салон). част. космет. Салон, где предоставляются
услуги по оздоровлению организма через различные водные процедуры.
СПАТИАЛИЗАЦИЯ (англ. spatialization ориентация в пространстве). науч. 1. Придание пространственной
формы. 2. Пространственные формы, в которых воплощается социальная активность и материальная культура.
СПАТИЛАЙЗЕР (англ. Spatializer). редк. тех. Система моделирования пространственного звука на основе
обычного стереосигнала. Позволяет получить до некоторой степени объемный звук при наличии только
двух динамиков, расширяет звуковое поле, концентрируя звуки голоса в центре, что как нельзя лучше подходит для просмотра фильмов.
СПАУНЕР (англ. spawner рыба-самка; нерестующая особь, производитель). комп. сленг. В компьютерных
играх – то же, что спавнер.
СПАУНКИЛЛ (англ. spawn kill – spawn рассадник, многочисленное потомство + to kill убивать). редк.
комп. сленг. В компьютерных играх – убийство персонажа или неигрового персонажа, которые появляются в точке возрождения (создания). Суть в чём, спаункилл – это убийство игроков в месте из возрождения.
СПД (англ. spell damage – spell заклинание + damage урон, повреждение). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – то же, что спелл-дамаг. Примерно два дня назад спд стало меньше рассчитываться на дамаг и
хил.
1004
СПЕЙС (англ. space пространство). комп. сленг. Свободное место на диске. У меня мало спейса – загружать некуда, надо чистить комп.
СПЕЙС ГОДЗИЛЛА (англ. space Godzilla). редк. спорт. Во фристайле на бурной воде – воздушный луп с
поворотом на 900 или более в середине сальто. Выполняется на левую или правую сторону. Ценность фигуры – 90 очков.
СПЕЙС ШАТТЛ (англ. Space Shuttle космический челнок). част. косм. 1. Программа НАСА по запуску в
космос кораблей многоразового использования – «космических челноков». 2. Многоразовый пилотируемый транспортный космический корабль США. Масса 2000 т, длина 56 м. 1-я ступень – 2 ускорителя с ракетными двигателями твердого топлива; 2-я ступень (орбитальная) – крылатая пилотируемая, которая после схода с орбиты способна совершать спуск в «самолетном» режиме. Первый полет с космонавтами – апрель 1981.
СПЕЙСБАС (англ. Spacebus космическая платформа). косм. Общее название семейства космических
платформ для создания геостационарных телекоммуникационных спутников связи, разрабатываемых с
начала 80-х годов прошлого века франко-итальянской компанией «Thales Alenia Space».
СПЕЙС-ГЛАССИС (англ. SpaceGlasses – space космос; пространство + glasses очки). редк. тех. Интерактивные очки дополненной реальности, обладающие гораздо более необычным функционалом, чем Гуглгласс. С их помощью можно создавать виртуальные объекты и управлять ими прямо перед глазами. Планируется, что очки «Спейс-глассис» появятся в продаже к концу 2014 года. Ориентировочная
стоимость составит 650 долларов.
СПЕЙС-ДАНС (англ. spacedance – space космический + dance танец). муз. Жанр электронной танцевальной музыки, то же, что спейс-синт.
СПЕЙСЕР (англ. spacer прокладка). биол. 1. В ДНК или РНК – некодирующая последовательность нуклеотидов между генами. 2. В белках – аминокислотная последовательность, связывающая соседние глобулярные домены. Спейсерный. Спейсерная область.
СПЕЙСИНГ (англ. spacing распределение в пространстве). 1. полигр. Термин, используемый для обозначения расстояния между словами. В Германии, например, в качестве базового интервала между словами
при наборе используется интервал, равный по ширине литере «n» того кегля, которым набран текст. 2. кино. Расстояние, интервалы анимационного объекта на линейке времени, иначе говоря, как движется объект
в анимации. В связи с этим при создании анимации надо следить за спейсингом, так как никто законы физики не отменял.
СПЕЙСЛИФТИНГ (англ. space lifting – space пространство + to lift поднимать). редк. мед. Малотравматическая методика подтяжки средней и нижней зон лица по естественным мобильным пространствам, предложенная австралийским доктором Брайаном Мендельсоном. Новейшие данные в анатомии лица показали,
что под мимическими мышцами есть пространства, заполненные жировой тканью, которые можно обнаружить в расслабленном состоянии. В рамках методики спейслифтинга или «пространственной подтяжки»
хирург работает именно с ними, обнаруживает их при помощи эндоскопического оборудования, перемещает и закрепляет в новом положении, в том в котором они были в юности.
СПЕЙСМАРИН (англ. space-marine). фант. Персонаж фэнтези вселенной Вархаммера – космодесантник.
СПЕЙС-ОПЕРА (англ. space opera космическая опера). фант. Поджанр приключенческой научной фантастики, где действие происходит в космическом пространстве и/или на других планетах в условном (обычно
экзотическом) антураже и, как правило, включает в себя конфликт между оппонентами, применяющими
могущественные (иногда полностью вымышленные) технологии.
СПЕЙС-РОК (англ. space rock космический рок). част. муз. Музыкальный жанр. Первоначально так называли музыку британских прогрессивных и психоделических групп 1970-х, для которых были характерны
использование синтезаторов, научно-фантастических текстов, продолжительных, медленных инструментальных мелодий. Спейс-роковый.
СПЕЙС-СИНТ (англ. spacesynth – space космический + synth синтезаторная музыка). муз. Жанр электронной танцевальной музыки, берущий своё начало в итало-диско. Композиции этого жанра базируются на
футуристических темах, научной фантастике и эпических сценах баталий. Большинство треков полностью
инструментальны. Ведущая басс-линия, броские синтезаторные рифы, влияние научной фантастики, футуристические названия песен, а также обложки альбомов всегда были и остаются неотъемлемой частью стиля спейс-синт.
СПЕЙСХЭБ (англ. Spacehab – space космос + hab(itat) среда обитания). косм. Модуль, разработанный специально для полётов в американских многоразовых космических кораблях «Спейс шаттл», который использовался в качестве грузового модуля или экспериментальной лаборатории в космосе на орбите Земли в
условиях микрогравитации.
1005
СПЕЙС-ЭМБИЕНТ (англ. space ambient – space космос, пространство + ambient атмосфера). редк. муз.
Стиль электронной музыки, характеризующийся размеренным медленным темпом звучания, синтетическими, глухими и монотонными звуками, которые, как правило, зациклены и служат фоном, на которые по
мере звучания композиции накладываются дополнительные ритмичные электронные проигрыши. Зачастую
используется приглушенное хоровое пение, замаскированное под музыку и переливы синтетических мелодий. Обладает сильной атмосферой погружения, успокаивающе-расслабляющим и медитативным эффектами на слушателя.
СПЕК (англ. spec. сокр от specification спецификация). 1. комп. сленг. В компьютерных играх – специализация класса; например: фрост-маг, файер-маг (в ВоВ), или же воин-кастетчик, воин-мечник, воинтопорщик и т.п. Очень часто на форумах, когда кто-то заводит свой бортовик, народ начинает спрашивать: какие спеки установлены? Расскажи про спеки! 2. комп. Спецификация, утвержденный документ,
являющийся основой для разработки компьютерной программы и для ее тестирования.
СПЕКА (англ. SPECA UN сокр. от UN Special Programme for Economics of Central Asia). эк. Специальная
программа ООН для экономик Центральной Азии.
СПЕКЛ (англ. speckle пятнышко). физ. Мелкая пятнистая структура, создаваемая диффузно отражающим
объектом в окружающем пространстве при освещении его лазерным лучом; спекл возникает в результате
интерференции света, рассеиваемого точками объекта; используется для регистрации перемещений и деформаций диффузных объектов, измерения шероховатости поверхностей, в оптической обработке изображений и т.п. Спекловый. Спекловый метод.
СПЕКТАТОР (англ. spectator наблюдатель, зритель). 1. комп. В компьютерных играх – человек, присутствующий в игре, но непосредственно в ней не участвующий. Может незримо перемещаться по игровому
пространству, смотреть глазами игроков и посылать сообщения, но не более того. В режиме дуэли двое играют, а остальные — спектаторы — ждут своей очереди. 2. редк. обувь. Двухцветная версия классического брога, в которой носок, задник и берцы одного цвета, а союзка и язычок – другого цвета.
СПЕКУЛЯРИТ (англ. specularite). геол. Железный блеск; кристаллическая разновидность минерала гематита. Спекуляритовый. Спекуляритовый пегмент.
СПЕЛ (англ. spell заклинание). комп. сленг. В компьютерных играх – заклинание. Спелить – заклинать. Его нельзя сбить или контер-спелить...
СПЕЛЛИТЬ (англ. to spell). редк. общ. Произносить или писать по буквам. Финнам часто приходится спеллить по буквам своё имя, чтобы правильно записали, плюс рабочий е-майл...
СПЕЛЛБУК (англ. spell book книга заклинаний). мол. сленг. Книга заклинаний в ролевых играх толкиенистов. У мастера в руке был еще и спеллбук.
СПЕЛЛ-ДАМАГ (англ. spell damage – spell заклинание + damage урон, повреждение). редк. комп. сленг. В
компьютерных играх – спелл-дамаг, урон магией. Маг крови Талнос не только даст полезный спелл-дамаг,
но и принесет карту, что и является ключевым фактором при его выборе.
СПЕЛЛЕР (speller сокр. от spelling checker проверка правописания). комп. Программа поиска опечаток,
корректор, позволяет автоматизировать корректуру и редактирование текста, снизить временные затраты
прежде всего на поиск ошибок в написании слов.
СПЕЛЛИНГ (англ. spelling – to spell писать, произносить слово по буквам). част. лингв. 1. Английская
орфография, правописание. 2. Произнесение слова по буквам. Да и спеллинга Васька не знал, боялся ошибиться.
СПЕЛЛКАСТЕР (англ. spellcaster – to cast a spell творить заклинание). комп. В компьютерных играх – то
же, что кастер.
СПЕЛЛЧЕКЕР, СПЕЛ-ЧЕКЕР (англ. spell checker – to spell произносить, писать по буквам + to check
проверять). 1. комп. Программа проверки правописания. 2. редк. разг. Человек, занимающийся проверкой
правописания.
СПЕН (англ. span).редк. измер. Мера длины, равная 22, 8 сантиметрам.
СПЕНК (англ. the spank dance – to spank хлопать, шлёпать + dance танец). редк. муз. Американский общественный танец 1970-х годов в стиле диско. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется одиночно или в паре,
с поворотами и переходами в умеренно быстром темпе. Характерным элементом является шлепанье себя
по бедру. Присутствуют также элементы танцев автостоп (хич-хайкер) и бамп.
СПЕНКЕР (англ. spanker тот, кто шлёпает). мор. 1. Косой или гафельный парус на бизань-мачте корабля
или барка. 2. редк. ист. Парус, поднимавшийся к бизань-рею. Верхняя шкаторина этого паруса привязывалась к рейку, который поднимался фалом через блок, укрепленный на бизань-рее; нижние углы этого паруса притягивались шкотами к другому рею или драйвер-спирту, лежавшему на гакаборте.
1006
СПЕНСЕР (англ. Spenser по имени лорда Спенсера, считающегося автором такой одежды). одежда. Короткая курточка с длинными рукавами, закрывающая кисти рук; мужчины носили спенсер лишь на рубеже
XVIII – XIX вв., позже стал частью только женского костюма. Существует анекдот, что лорд Спенсер както задремал у камина в ресторане и прожег фалды фрака. Недолго думая, он отрезал фалды, и получилась
курточка. Этой «моде» стали подражать и мужчины и женщины.
СПЕЦИФИКАЦИЯ (англ. specification – лат. specificatus особый). част. 1. ком. Сопроводительный документ на партию товара (если последняя состоит из отдельных грузовых мест, составляется поместная С). 2.
ком. Приложение к договору купли-продажи или договору поставки, составляющее, как правило, неотъемлемую часть договора. 3. ком. Часть расчетного документа (С. к счету). С. включает перечень предлагаемых или поставляемых товаров с указанием количества по каждому сорту, марке, артикулу и др. характеристикам. В необходимых случаях в С. содержится информация о цене, качестве товара, условиях и сроке
выполнения контракта. 4. комп. добавить Спецификация требований к программному обеспечению – законченное описание поведения программы, которую требуется разработать. Спецификационный.
СПЕЦЭФФЕКТ (англ. special effect специальный эффект). част. тех. Технологический приём
в кинематографе, на телевидении, на шоу, в компьютерных играх и т.п., применяемый для визуализации
сцен, которые не могут быть сняты обычным способом (например, для визуализации сцен сражения космических кораблей в далёком будущем).
СПЕШЛ, СПЕШИАЛ (англ. special дополнительный, добавочный). редк. кино. В аниме – дополнительная
серия (или ролик), приуроченная к тому или иному событию, либо прилагаемая к коллекционным изданиям
и т.п.
СПЕШЛ ФОР Ю (англ. special for you). част. мол. сленг. Фраза, которая переводится «специально для тебя» и употребляется в чатах и социальных форумах с целью «блеснуть» знаниями английского языка или
произвести благоприятное впечатление на партнёра. Светуня, спешл фор ю !!! Короче, я бы не стал выкладывать это, но Светуся умоляла, короче, все для тебя !!!
СПЗ (англ. SDR сокр. от Special Drawing Rights специальные права заимствования). част. фин. То же,
что эсдээры.
СПИД (англ. speed скорость). 1. мол. сленг. Амфетамин (фенамин) – наркотик из группы стимуляторов. Спиды. 2. игр. В картах – обычный турнир с уменьшением времени на каждый уровень – размер
блайндов увеличивается чаще, чем обычно, и времени на принятие решения в он-лайн турнирах выделяется
меньше. 3. спорт. В паркуре – прыжковый элемент, позволяющий преодолевать небольшие препятствия без
потери скорости.
СПИДБАМП (англ. speedbump – speed скорость + bump горб, кочка). редк. авто. Искусственная неровность на дорожном покрытии, предназначенная для ограничения скорости движения транспорта. Спидбамп
– это гораздо лучше чем «лежачий полицейский». Намного короче, что имеет грандиозное преимущество. Синоним: лежачий полицейский.
СПИДБАР (англ. speedbar – speed скорость + bar планка). спорт. В парапланеризме – планка, та часть акселератора, которую пилот выжимает ногами для уменьшения угла атаки крыла и придания параплану большей горизонтальной скорости.
СПИДБОЛ (англ. speedball – speed скорость + ball мяч). част. мол. сленг. Наркотик, смесь кокаина с героином. Спидбольный.
СПИДБОРД (англ. speedboard – speed скорость + board доска). спорт. Разновидность скейтборда – жесткая
доска с низким центром тяжести для скоростного спуска.
СПИДБОТ (англ. speed boat – speed скорость + boat лодка). редк. мор. трансп. тур. Скоростной катер для
туристических прогулок и экскурсий. Повышенный интерес гостей острова Пхукет к аренде скоростных
катеров (спидботов) вполне объясним. ... Ведь любой, даже самый маломощный спидбот, преодолевает
то же самое расстояние втрое, а то и вчетверо быстрее. Вы сможете погулять и поваляться на песке
нетронутых пляжей, потому что осадка у спидбота всего 30 см. и для него мелкая вода не преграда. Спидботы вместимостью от 10 до 45 человек для путешествия по островам. Синонимы: глиссер, моторка, гоночный быстроходный катер.
СПИДВЕЙ (англ. speedway – speed скорость + way путь). част. спорт. Мотогонки на гаревых треках, а также по ледяной дорожке стадиона, земляному и травяному трекам. Спидвейный.
СПИДГАН (англ. speed gun – speed скорость + gun оружие). редк. авто. Милицейский прибор для измерения скорости автомобиля.
СПИДГЛАЙДЕР (англ. speed glider – speed скорость + glider планерист). спорт. Спортсмен, занимающийся
спидфлаингом или спидрайдингом.
1007
СПИД-ГЭРИДЖ (англ. speed garage – speed скорость + garage гараж-музыка). муз. Музыкальный поджанр
гэриджа – смесь американского гаража с быстрым темпом и элементов британского драм-н-бейса. Британские продюсеры в угоду публике начали добавлять в гэридж перенятые из джангла/драм-н-бейса басы и
горны, а также «ганшоты» (звуки выстрелов) и растянутые во времени семплы вокальных партий из рагги.
СПИД-ДЕЙТИНГ (англ. speed dating быстрые свидания). соц. Формат вечеринок мини-свиданий, организованных с целью познакомить людей друг с другом. Участников, как правило, подбирают по равноценным
социальным группам. Некоторые организаторы вводят возрастные ограничения. На классической спиддейтинг–вечеринке каждый участник будет иметь 10–15 встреч тет-а-тет с представителями противоположного пола. Девушки размещаются за столиками с номерами. Мужчины через каждые 3–7 минут последовательно пересаживаются от одной девушки к другой. После каждой встречи гости отмечают свои впечатления о собеседнике в «карте симпатий» или напрямую обмениваются контактами. Далее организаторы
сравнивают «карты симпатий», и, в случае совпадения «+», рассылают контакты участникам. Формат
«спид-дейтинг» был придуман в 1998 году раввином Яковом Дево из Лос-Анджелеса, чтобы помочь людям, желающим вступить в брак, найти друг друга. Первая вечеринка мини-свиданий прошла в Беверли
Хиллз в конце 1998 года в «Pete’s Café». Очень быстро спид-дейтинг распространился по всему миру как
революционный способ знакомств для успешных, но загруженных работой одиноких профессионалов.
В Лондоне вечеринки проходят с аншлагом, попасть в зону спид-дейтинга без предварительной регистрации практически невозможно. Синоним: быстрые свидания.
СПИДЕР (англ. speeder скоростной автомобиль). 1. комп. В компьютерных играх – любое репульсорное
транспортное устройство, разработанное для быстрого передвижения: гравициклы, боевые спидеры, лендспидеры, аэроспидеры, спидер-автобусы, спидер-танки. BARC спидер — модель спидеров, созданных для
республиканских коммандос, главной целью которых было мобилизовать войска при проведении разведывательных операций и рейдов по тылам врага. 2. спорт. Спортивный инвентарь для игры в спидминтон похожий на волан в бадминтоне. Спидеры бывают трёх видов: с красной головкой (для проведения турниров
взрослых категориях), с зелёной полупрозрачной головкой (для использования ночью), с жёлтой головкой
(для начинающих и для небыстрой игры).
СПИДИТЬ (англ. to speed превышать максимально допустимую скорость). редк. комп. сленг. Оптимизировать диск. Диск надо спидить, тогда скорость повысится.
СПИДКОР (англ. speedcore). част. муз. Экспериментальная форма электронного хард-кора, возникшая в
80 гг. XX в. в США и Европе и отличающаяся высокой скоростью звучания, агрессивностью музыкальных
тем,
использованием
различных
электронных
звуковых
обработок. Спидкоровый. Хоть
и спидкоровый классический ремейк, но все равно должно цеплять!
СПИД-КРОСС (англ. speed cross – speed скорость + cross пересечение). част. спорт. Спуск на лыжах по
трассе с трамплинами, соревнования на скорость по спуску на лыжах или сноуборде по трассе с небольшими трамплинами.
СПИДКУБЕР (англ.
speedcuber).
спорт.
Человек,
увлекающийся спидкубингом. Спидкуберша. Спидкуберский. Спидкуберский чемпионат.
СПИДКУБИНГ (англ. speedcubing – speed скорость + cubing игра с кубиком). част. спорт. Неофициальная
дисциплина, где люди соревнуются в кратчайшем времени сборки кубика Рубика и других головоломок. На
чемпионатах по спидкубингу фиксируются рекорды в номинациях: сборка одной рукой, сборка ногами,
сборка
с
закрытыми
глазами,
сборка
пирамидок,
скьюба,
мегаминкса
и
т.п. Спидкубинговый. Спидкубинговая болезнь.
СПИД-МЕТАЛ-РОК (англ. speed metal rock– speed скорость + metal метал + rock рок). муз. Одно из
направлений метала: характеризуется достаточно высокой скоростью исполнения (большей, чем у «классического» хэви-метала), жесткостью манеры игры, мощным децибельным звучанием музыки. Спид близок к
трэш-металу, но обычно несколько более мелодичен и демонстрирует меньшее влияние панка. В качестве
примера можно привести раннее творчество Helloween.
СПИДМИНТОН (англ. speedminton). спорт. Разновидность бадминтона, не требующая специального поля
для игры – оно разбито на квадраты; ракетка тяжелее, чем в обычном бадминтоне, участники игры раскрашивают себя в светящиеся краски с тем, чтобы можно было играть ночью. Спидминтон – новая игра,
стремительно завоевывающая мир. Не пропустите!
СПИДОМЕТР (англ. speedometer – speed скорость + греч. metreo мерю, измеряю). 1. част. тех. Прибор для
измерения скорости движения транспортного средства – автомобиля, мотоцикла и т.п. (или пройденного
этим транспортным средством расстояния). Спидометровый. Спидометровый тросик. 2. редк. мол. сленг.
Медицинский прибор для проведения анализа крови на наличие вируса спид; сам анализ.
1008
СПИД-ПЕЙНТИНГ (англ. speed painting скоростное рисование). иск. Современный вид живописи, в котором создание одного произведения (картины) ограничивается определённым небольшим промежутком
времени, например, двумя минутами.
СПИДРАЙДИНГ (англ. speedriding – speed скорость + riding катание). спорт. Зимний вид спорта, соединяющий в себя элементы парапланеризма, горнолыжного спорта и парашютизма. Спуск с гор на лыжах при
помощи кайта.
СПИД-РАН, СПИДРАН (англ. speed run скоростной бег). комп. 1. Прохождение компьютерной игры за
наименьший промежуток времени в рамках соревнования или для развлечения. Спидран – специальный вид
спорта, представляющий собой прохождение любой игры на скорость. Зародилось сие явление давнымдавно и неизвестно кем. Хороший спидран – это не только идеальная реакция и отсутствие ошибок. Во
многих играх спидраннеры идут на разные хитрости, придумывают нестандартные маршруты, используют баги и недоработки – и все это, чтобы установить рекорд. 2. Режим скоростной перемотки видеозаписи. Давайте посмотрим этот забег на спидране.
СПИДСАБ (англ. speed скорость + sub(titles) субтитры). кино. В аниме – перевод аниме субтитрами, сделанный фанами аниме «на скорую руку» к только что вышедшему сериалу.
СПИДСКЕЙТИНГ (англ. speed skating – speed скорость + to skate кататься на коньках). част. спорт. Катание на роликовых коньках, целью которого является преодолевание пути за наименьшее время с использованием беговых роликовых коньков и техники бега, схожей, с техникой бега на ледовых беговых коньках;
соревнуются в основном на дистанциях от 300 до 20 000 м. Воронежский спидскейтинг – гладкий ровный
асфальт, холмы и захватывающие перепады высот.
СПИДСКИИНГ (англ. speed skiing – speed быстрый + skiing катание на лыжах). спорт. Спуск на лыжах с
гор при крутизне более чем 50°. Спидскиинг – особый вид горнолыжной программы, где по подготовленной
снежной трассе без поворотов участники соревнуются в достижении максимальной скорости своего
движения на лыжах.
СПИД-СЛАЛОМ (англ. speed slalom – speed скорость). част. спорт. Одна из дисциплин соревнований по
роллер-спорту. Цель спортсмена – максимально быстро проехать дорожку из 20 конусов, расположенных в
80 см. друг от друга. Разгон ограничен 12 метрами. За сбитые или пропущенные конуса начисляется штраф
(в настоящее время 0,2 секунды). Спидслаломист.
СПИДСТЕКИНГ (англ. speed stacking – speed скорость + stacking составление в стопку). редк. игр. То же,
что капстекинг. Капстекинг, известный также как спидстекинг и спортстекинг — скоростная сборка и
разборка пирамид из специальных пластиковых стаканчиков «Speed Stacks. Синонимы: капстейкинг, скоростная сборка стаканчиков, спортстекинг.
СПИДСТЕР (англ. speedster лихач). авто. Одно- или двухместный спортивный автомобиль с открытым
верхом и отсутствующим (либо очень низким) ветровым стеклом.
СПИДСТРИППЕР (англ. speedstripper – speed скорость + stripper экстрактор). редк. воен. Приспособление
в виде пластиковой коробочки для быстрой зарядки ружья, которое крепится к поясу и способствует быстрой перезарядки оружия через извлечение сразу 4 патронов. Эти пластиковые коробочки (спидстрипперы)
получили бешенную популярность у людей, занимающихся практической стрельбой. Прекрасно осознавая
полезность спидстриппера, я не готов был платить такие деньжищи за столь примитивную конструкцию.
СПИДТЕСТ (англ. speed test – speed скорость + test тест, испытание). редк. интерн. Испытание на скоростные показатели соединения интернета. Что такое спидтест скорости Интернет-соединения. В 2020 году
существует довольно большое число различных программ и сервисов, предназначенных для измерения качества скорости. Синоним: тест скорости интернета.
СПИДТОК (англ. speedtalk быстрый разговор). редк. лингв. Название вымышленного языка, придуманное
Р. Хайнлайном. Язык структурирован так же, как реальный мир и использует сложный синтаксис с минимальным словарем и обширным алфавитом.
СПИДУЭЙ (англ. speedway). редк. мол. сленг. Улица Миклухо-Маклая в Москве, проходящая мимо Университета дружбы народов им. П. Лумумбы; намек на болезнь СПИД.
СПИДФЛАЕР (англ. speedflyer – speed скорость + flyer тот, кто летает). редк. спорт. Спортсмен, занимающийся спидфлаингом. Спидфлаерский. Спидфлаерский горизонтальный пролет.
СПИДФЛАИНГ (англ. speedflying – speed скорость + flying полет). спорт. Новый вид зимнего воздушного
спорта, созданный пилотами парапланов и парашютистами и объединяющий скольжение на лыжах со
скольжением в воздухе. Синоним: спидфлай.
СПИДХАК (speedhack скоростной взлом). редк. комп. В компьютерных играх – взлом (чит), благодаря которому игрок может во множество раз увеличить скорость передвижения в игре Counter-Strike. Спидхак
1009
(Speedhack) — недостижимая при честной игре скорость. Спидхак – известный чит кс го, который дает
преимущество перед противником. Из данной статьи вы узнаете, как включить спидхак CS:GO с использованием консоли. Синоним: СХ.
СПИК (англ. to speak говорить). мол. сленг. Разговор. Спикать – говорить. Поспикать. Выспичить – сказать. Только выспичить успела дор тихонько заскрипела… Спикало – рот.
СПИКЕР (англ. speaker – to speak говорить). 1. част. полит. В Великобритании: председатель Нижней палаты парламента. 2. част. полит. Председатель парламента или одной из его палат в некоторых странах. Спикерский. Спикерство. 3. редк. спорт. Лицо, объявляющее зрителям решения судей на соревнованиях по боксу. 4. мол. сленг. Аудиоколонка. 5. комп. сленг. Миниатюрный динамик, встроенный в материнскую плату компьютера. 6. редк. мол. сленг. Человек, который говорит всякую фигню.
СПИКЕР-КОРНЕР (англ. Speaker Corner – speaker оратор + corner угол). соц. Место в Гайд-Парке в виде
постамента, встав на который каждый прохожий может произнести речь на любую тему; символ демократии и свободы слова в Великобритании.
СПИКЕРФОН (англ. speakerphone– speaker акустическая система + phone телефон). част. тех. 1. Домофон,
наддверное переговорное устройство. 2. Переговорное устройство громкой связи, состоящее из разнонаправленных микрофонов, динамика, системы шумо- и эхоподавления, а также внешних интерфейсов. Применяется для организации групповых аудио- и видеоконференций. Спикерфоновый.
СПИЛЛОВЕР (англ. spillover – перетекание). хим. Перенос частиц, адсорбированных на твердом теле, на
находящееся с ним в контакте др. твердое тело (как правило, менее активное по отношению к адсорбции).
Происходит в результате поверхностной диффузии атомов, образовавшихся в результате диссоциативной
хемосорбции. Термин предложен в 1969 М. Бударом.
СПИМ (англ. spim). редк. рекл. Реклама в интернете под видом личного сообщения. Эти спимы достали!
СПИН (англ. spin – to spin вращаться). 1. част. физ. Собственный механический момент количества движения элементарной частицы или атомного ядра, всегда присущий данному виду частиц, определяющий их
свойства и обусловленный их квантовой природой. Спиновый. Спиновая плотность. 2. каз. Запуск шарика
в рулетке. 3. част. эк. Отделение дочерней компании от материнской путем выпуска акций; акционеры материнской компании получают акции обособившейся компании пропорционально своим первоначальным
владениям. 4. редк. спорт. В конном спорте – быстрый разворот лошади на 360о на задних ногах. 5. редк.
спорт. Во фристайле на бурной воде – горизонтальное (с вертикальным углом 0 – 45°) вращение на
360°. Ценность элемента – 10 очков. 6. спорт. В кегельринге – поворот робота, обычно чередующийся с
флип-флопами. 7. муз. Термин общественных танцев, обозначающий стремительный поворот одиночного
исполнителя или танцевальной пары вокруг собственной оси. В зависимости от характера исполнения различают, например, американский спин, поступательный спин, синкопированный спин, стационарный спин.
СПИНАКЕР (англ. spinnaker – spin вращаться). мор. Добавочный треугольный парус из легкой парусины,
который ставится на яхтах при попутном ветре. Спинакерный. Спинакерная гонка.
СПИН-АУТ (амер. spin out – to spin out съезжать с дороги). спорт. В виндсёрфинге – при очень больших
скоростях на острых курсах на плавник оказывается сильное давление. Когда оно превышает определенную
точку, то плавник неожиданно теряет «связь» с водой, и корма доски неожиданно выскальзывает под ветер.
Чаще всего это явление происходит с короткими досками, на большой скорости, на крутой волне.
СПИН-ДОКТОР (англ. spin doctor – spin вращение + doctor доктор). част. полит. Политтехнолог, эксперт
по связям с общественностью; специалист по контактам с прессой, препарирующий информацию в духе,
выгодном предоставляемой им политической структуре, и обеспечивающий ее подачу в средствах массовой информации под нужным углом зрения.
СПИНДОКТОРИНГ (англ. spin doctoring пиар). редк. соц. полит. сми. Менеджмент новостей – один из
методов PR (связь с общественностью), заключающихся в необъективном изложении событий или фактов в
угоду определённому лицу или группе лиц с целью повлиять на общественное мнение. Сюда можно отнести и сокрытие информации, которая была бы способна показать ситуацию с невыгодной для некоторых
лиц либо групп стороны.
СПИНЕТ (англ. spinet – итал. spinetta – spina колючка). част. муз. Род клавикордов – небольшой домашний струнный щипковый клавишный инструмент. Имеет один мануал и один ряд струн. В отличие от других разновидностей клавесина струны спинета натянуты по диагонали слева направо.
СПИННЕР (англ. spinner – to spin вертеть). 1. спорт. Стиль броска в боулинге; игрок раскачивает шар и
немного запаздывает с броском, разворачивая запястье во время выпуска шара, таким образом, заставляя
его вращаться. 2. спорт. Человек, выполняющий бросок в таком стиле. 3. авто. Декоративный элемент –
свободно вращающийся колесный диск, создающий иллюзию движения при неподвижном колесе и наоборот. 4. част. игр. Антистрессовая игрушка, то же, что фиджет спиннер. Эксперты разделились в оценках
1010
пользы спиннера для здоровья… Спиннеры стали очень популярны в 2017 году – настолько, что в начале
мая догнали президента США Дональда Трампа по количеству поисковых запросов в Google.
А в топе Amazon среди 20 самых популярных игрушек разные версии спиннеров занимают 15 позиций. Добро пожаловать в лучший российский интернет-магазин спиннеров! Спиннеры продаются в огромных количествах, вызывают зависимость и при этом абсолютно легальны. Синонимы: спиннер, вертушка, крутилка для рук.
СПИННЕРБЕЙТ (англ. spinner bait). редк. рыб. Спиннинговая приманка; представляет собой джиг головку с проволочной, образной скобкой, на которой закреплён один (или два) вращающийся лепесток. Применяется при ловле хищников в окнах водной растительности или в непосредственной близости от неё.
СПИННИНГ (англ. spinning – to spin вращаться). 1. част. рыб. Снасть для уженья рыбы, состоящая из удилища с катушкой, лески и блесны. Ловить на спиннинг. 2. рыб. Способ ужения такой снастью. Соревнования по спиннингу. Спиннинговый. 3. спорт. То же, что сайкл-рибок.
СПИННИНГОВАНИЕ (англ. melt spinning technique – melt spinning прядение из расплава + technique технология). метал. Способ получения аморфных металлических сплавов в виде тонких лент путем сверхбыстрого (со скоростью > 106 K · сек-1) охлаждения расплава на поверхности вращающегося холодного
диска или барабана. Аморфные сплавы систем Fe-Si-B, Fe-Cu-Nb-Si-B и Al-Cr-Ce-M (M = Fe, Co, Ni, Cu)
служат исходным материалом для формирования в них наноструктуры путем контролируемой кристаллизации, что существенно улучшает механические и магнитные свойства сплавов. Спининнгование расплава
осуществляется, когда струя расплавленного сплава под избыточным давлением газа (процесс ведется в
инертной атмосфере) подается через отверстие в тигле на поверхность вращающегося с большой скоростью
охлаждаемого барабана. Структура и свойства получаемого сплава зависят от его состава,скорости закалки, условий инжекции и разнице температур в тигле и на поверхности барабана. Спиннингование расплава
металла.
СПИНОР (англ. spinor – to spin вращаться). 1. физ. Ориентированный (поляризованный) изотропный вектор; элемент пространства спинорного представления группы вращений. Спинорный. Спинорная частица. 2. мат. Математическая величина, характеризующаяся особым законом преобразования при переходе от
одной системы координат к другой. 3. тех. Устройство нового поколения, разработанное украинскими учеными для создания надежной защиты от излучений мобильных телефонов, ноутбуков, MP-3 плееров и т.п.
СПИНОФФ, СПИН-ОФФ (англ. spin-off сопутствующий; to spin off раскручиваться). 1. част. эк. Вещи
(товары), производимые как побочные, как сопутствующие крупному производству (напр., бытовые товары
на оборонном предприятии). 2. част. эк. Передача активов или имущества своим акционерам, особенно в
случае разорения другой компании. 3. редк. кино. Фильм на основе популярного романа; продолжение
успешного телесериала; новое телешоу с любимыми персонажами телезрителей. «Torchwood» является
спин-оффом
сериала
«Доктор
Кто». Джоуи»
−
спин-офф «Друзей», «Принцесса Зена» − «Геракла», «Ангел» − «Баффи».
СПИНТАРИСКОП (англ. spinthariscope– греч. spintharis искра + skopeo разглядываю). физ. тех. Демонстрационный прибор для визуального наблюдения альфа-частиц. Падая на экран, покрытый сцинтиллирующим веществом, альфа-частица вызывает слабую световую вспышку, которую можно наблюдать глазом.
Прибор назван английским физиком В. Круксом в 1902 году.
СПИНТРОНИКА (англ. spintronics электронные схемы с использованием поляризованных по спину электронов). част. физ. элек. Раздел квантовой электроники, основанный на эффекте спинового токопереноса
(спин-поляризованного транспорта). В данной области науки и техники изучаются эффекты взаимодействия собственных магнитных моментов электронов (спинов) с электромагнитными полями и на их основе
разрабатываются так называемые спинэлектронные приборы и устройства. Для создания спинтронного
устройства необходимо наличие двух его основных компонентов — источника спин-поляризованных электронов (т.е. источника, генерирующего электроны преимущественно одного направления спина) и принимающей системы, чувствительной к спину поляризованных электронов (спиновый детектор). Манипуляция
спинами электронов в процессе транспорта между источником и детектором реализуется посредством
внешнего магнитного поля или при помощи эффективных полей, вызванных спин-орбитальными взаимодействиями. Синонимы: магнетоэлектроника, спиновая электроника.
СПИНХАЛЕР (англ. spinhaler – spin вращение + inhale вдох). редк. мед. Ингалятор для введения порошкообразных лекарственных веществ, принадлежащий к первому поколению таких устройств. Пероральная
форма препарата была неактивна, поэтому его нужно было применять ингаляционно в виде порошка с использованием спинхалера – специального устройства, разработанного британским учёным Роджером Алтуняном.
1011
СПИРИТ (англ. spirit дух). 1. фант. Вымышленный персонаж, привидение. Спириты беспокоили его всю
жизнь. 2. косм. Первый марсоход американского космического агентства НАСА, совершивший мягкую
посадку на Марс 04.01.2004; в конце 2009 года застрял в песчаной дюне.
СПИРИЧУЭЛС, СПИРИЧУЭЛ (англ. spirituals, spiritual music духовная музыка). част. муз. Один из самых ранних жанров афроамериканской музыки. Традиционно песни спиричуэлc связаны с христианской
религиозной тематикой. Как жанр спиричуэлc оформились в последней трети XIX века в США в качестве
модифицированных
невольничьих
песен
среди
негров
американского
Юга. Спиричуэлсный. Спиричуэлсные частушки.
СПИРТ (англ. spirit – лат. spiritus дыхание, дух). част. 1. пищ. Горючая и обычно опьяняющая жидкость,
добываемая
особой
перегонкой
веществ,
содержащих
сахар
и
крахмал. Спиртной. Спиртное. Спиртовать. Спиртовка. 2. хим. Органическое соединение, в котором атом
водорода замещен водным остатком. Древесный спирт. Спиртовой.
СПИТФАЙР (англ. Spitfire извергающий огонь). 1. воен. Название самолета-истребителя британских ВВС;
использовался во время Второй мировой войны. 2. авто. Модель спортивного автомобиля марки «Трайамф».
СПИЧ (англ. speech речь). 1. част. общ. Краткая приветственная застольная речь. 2. торг. сленг. Умение
хорошо рассказать о товаре. Ты послушай, какой у него спич! Он даже резиновую бабу в гарем шейху может впарить.
СПИЧРАЙТЕР (англ. speech writer составитель речей). част. полит. Фактический автор большей части
выступлений крупного политического деятеля; такой автор или группа авторов обычно имеется у президента
страны. Нужен
риелтору
электорат,
как
импичмент
спичрайтеру. Спичрайтерский. Спичрайтерство.
СПЛАЙН (англ. spline гибкое лекало). част. 1. мат. Математическое представление плавных кривых;
сплайны используются для аппроксимации фрагментов линий или поверхностей сложной формы; несколько связанных сплайнов описывают форму объекта, как единое целое. Сплайн одномерный. 2. инф. В компьютерной графике – элемент изображения; кривые, смоделированные на основе нескольких заранее заданных «контрольных точек». Сплайны используются для аппроксимации фрагментов линий или поверхностей сложной формы; несколько связанных сплайнов описывают форму объекта, как единое целое. Сплайновый. Сплайновая кривая.
СПЛАЙСИНГ (англ. splicing – to splice сращивать, соединять). част. 1. биохим. Созревание информационной РНК у эукариот, в процессе которого, путём биохимических реакций с участием РНК и белков из РНК,
удаляются участки, не кодирующие белок (интроны) и соединяются друг с другом (экзоны). Сплайсинговый. Сплайсинговая мутация. 2. тлв. Переплетение, склеивание, видеомонтаж; конкатенация двух элементарных потоков в поток, отвечающий требованиям стандартов ТВЧ.
СПЛАЙСОСОМА (англ. spliceosome, splicing complex комплекс склеивания, сращивания). ген. биол. Многокомпонентный комплекс факторов сплайсинга и малых ядерных РНК, катализирующих сплайсинг ядерных предшественников РНК, в результате чего образуется зрелая информационная РНК у эукариот. Сплайсосомный. Сплайсосомный комплекс. Синоним: сплайсинговый комплекс.
СПЛАТТЕРПАНК (англ. splatterpunk – splatter хаотичное скопление чего-л. + punk отбросы). кино. Литературно-кинематографический жанр на грани «фэнтези» и ужасов, появившийся в середине 1980-х. Родоначальником жанра является Клайв Баркер. Сплаттерпанк представляет собой небольшие произведения с
циничным описанием насилия в крупных современных городах. Герои сплаттерпанка — антисоциальные
отчужденные
маргиналы.
Антигерои
—
серийные
убийцы,
психопаты
и
маньяки. Сплаттерпанковый. Сплаттерпанковый хоррор.
СПЛЕТТЕР (англ. splatter – to splatter брызгать, разбрызгивать; расплескивать). кино. 1. Жанр фильмабоевика, неизменно сопровождаемого градом пуль. 2. Поджанр фильмов-ужасов, в котором акцент преднамеренно делается на предельно натуралистическую демонстрацию крови, внутренностей и графическое
насилие путем использования специальных эффектов, искусственной крови, мяса животных и т.п.
СПЛЕШ (англ. splash всплеск; вспышка; блеск; сенсация). комп. муз. тех. То же, что сплэш.
СПЛИН (англ. spleen – греч. spleen селезенка). 1. част. устар. Хандра, тоскливое настроение; сплин раньше
объясняли заболеванием селезенки, отсюда название. 2. муз. Название поссийской рок-группы из СанктПетербурга, руководитель А. Васильев.
СПЛИНТ (англ. splint малоберцовая кость). мед. Костное разращение между пястной и грифельной костями ниже запястья у лошади.
СПЛИТ (англ. split – to split расщеплять). 1. част. фин. Дробление нереализованных акций корпорации на
большее число акций, при условии соблюдения имеющейся пропорциональности в распределении акций
1012
среди акционеров, осуществляемое с целью облегчения их распространения. 2. муз. Музыкальный альбом с
двумя или более исполнителями. 3. тех. Вид кондиционера, система кондиционирования воздуха (СКВ),
состоящая из двух блоков: внешнего (компрессорно-конденсаторного агрегата) и внутреннего (испарительного). Синоним: сплит-система. 4. спорт. В бодибилдинге – метод разбиения тренировочной
программы на части, каждая из которых выполняется в отдельный день. Таким образом, атлет может за короткий период времени хорошо проработать ограниченную группу мышц, через 2 дня другую группу и так
далее. Сплитовый. 5. редк. игр. В нардах – разделение сдвоенных шашек в доме противника. Различают
большой сплит и малый сплит, в зависимости от расстояния между разделенными шашками. Если шашка
идет на 3 или 4 пункта, перемещаясь из первого в пятый или четвёртый пункт, то это большой сплит. Если
на 1 или 2 пункта, то это малый сплит. Сплитовать. Игрок опускает шашку под удар в своем доме и одновремено разделяет (сплитует) задние шашки. Синоним: сплитование.
СПЛИТ-АП (англ. split up раскалывание; расщепление). эк. сленг. Передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающаяся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской
компании.
СПЛИТБОРД (англ. splitboard – split расщелина, дробление + board доска). спорт. Разновидность сноуборда, который можно разделить на две половинки, чтобы сноуборд стал лыжами. Половинки-лыжи скрепляются между собой специальными замками, и конструкция снова становится сноубордом. На лыжах можно
подниматься в гору, а затем, собрав из лыж сноуборд, скатиться с горы.
СПЛИТВИЛ (англ. split wheel разъемное колесо). редк. спорт. Во фристайле на бурной воде – две последовательные свечки со сменой направления вращения между ними, вертикальный угол каждой свечи 45100°. Выполняется на левую или правую сторону. Ценность фигуры – 40 очков.
СПЛИТПУШ (англ. split push – split разделение, расщепление, дробление + push толчок, давление, удар).
част. комп. В компьютерных играх – стратегия «раздельного давления», когда один или несколько чемпионов убивают большое количество миньонов на одной линии и ведут за собой армию собственных миньонов, чтобы быстро сломать вражескую вышку или инхибитор. В этот момент остальная часть команды отсиживается в обороне, либо если противники идут на перехват сплитпушера, бустро пушат вышки сами
или берут другие важные объекты. Основной причина эффективности тактики сплитпуша это то, что
вы заставляете вражескую команду думать о двух разных областях на карте, и выбирать между ними. Сплитпушер. Сплитпушить. Причины могут быть разные, возможно вы сплитпушите, потому что
тимфайты 5v5 вам не выгодны из-за отставания по голде, или потому, что один чемпион в вашей команде настолько сильный сплитпушер, что сможет в одиночку встраивать выгодную для вас стратегию.
СПЛИТ-СИСТЕМА (англ. split system – to split расщеплять + system система). част. тех. 1. Раздельная система отопления и вентиляции. 2. Раздельная система канализации. 3. Система кондиционирования воздуха
(СКВ), состоящая из двух блоков: внешнего (компрессорно-конденсаторного агрегата) и внутреннего (испарительного). Внешний блок сплит-системы обычно монтируется на фасаде зданий, внутренний –
внутри помещения. В сплит-системах компрессор вынесен на наружную стену здания, что позволило добиться сверхтихой работы системы.
СПЛИТ-СКРИН (англ. split screen разделенный экран). част. комп. Техника отображения в компьютерной
графике, когда происходит разделения одного экрана на несколько смежных частей для одновременного
отображения нескольких связанных потоков видео или текстовой информации на одном дисплее.
СПЛИТТЕР (англ. splitter – to split расщеплять). 1. част. тех. тлв. Устройство, «расщепляющее» сигнал,
поступающий на телевизионную антенну. 2. авто. Дополнительная коробка передач. Сплиттерный. 3.
редк. спорт. В бейсболе – подача, замаскированная под фастбол, резко ныряющая перед бэттером. Мяч летит по сложной траектории с медленной скоростью, по сравнению с классическими фастболами. Своё
название получила от особенности хвата мяча – пальцы делят мяч пополам. Синонимы: сплит-фингер,
сплит-фастбол.
СПЛИТ-ТЕСТ (англ. split test – split раскалывание; расщепление + test проверка). интерн. Тест, использующийся в интернет-маркетинге для процедуры оценки эффективности двух различных рекламных сообщений.
СПЛИТТОЕ (англ. splittoe – to split расщеплять + toe носок). редк. нескл. обувь. Стиль обуви, в которой
от берцы к берце, через союзку и носок, идет горизонтальный шов, а сам носок разделен вертикальным
швом, идущим ровно по центру, от подошвы до пересечения с горизонтальным швом. Существует два основных подвида сплиттое: алгонкуин и норвегиан. Стиль сплиттое встречается в следующих видах обуви:
дерби, лоферы. монки.
СПЛИТ-ФАСТБОЛ (англ. split fatball – to split расщеплять + fastball быстрый мяч). редк. спорт. В бейсболе – бросок, который маскируется под фастбол, резко ныряющая перед бэттером. Мяч летит по очень
1013
сложной траектории с гораздо более медленной скоростью, по сравнению с классическими фастболами.
Как т все остальные подачи свое название получила от особенности хвата мяча – split – пальцы делят мяч
пополам. Синоним: сплиттер.
СПЛИФ (англ. splif). редк. мол. сленг. В сленге наркоманов – самокрутка из папиросной бумаги и бумажного фильтра; сигарета с марихуаной.
СПЛОГ (англ. splog сокр. от sp(am) + (b)log блог для спама). част. комп. сленг. Блог, цель существования
которого – раскрутка одного или нескольких других ресурсов. Сплоги бывают двух видов: автоматические
(близкие к дорвеям) и ручные (близкие к саттелитам).
СПЛОШИНГ (англ. sploshing по названию модного журнала «Splosh!»). част. секс. 1. Форма фетишизма –
искусство сочетать приём пищи с сексуальным контактом. 2. Искусство возбуждаться, намазавшись едой
разной текстуры. Для того чтобы окунуться в удовольствие сплошинга, сгодятся любые продукты: взбитые сливки, клубнику, жидкий мед, мороженое и т.п.
СПЛЭТТЕР (англ. splatter разбрызгивание). кино. То же, что сплеттер.
СПЛЭШ (англ. splash всплеск; вспышка; блеск; сенсация). 1. тех. Медиаплеер от компании Mirillis, оптимален для проигрывания видео в высоком разрешении. 2. муз. В игре на барабане – тарелка размером от 6
до 14 дюймов, используемая для быстрых, мелких акцентов. 3. комп. Картинка или образ, появляющийся
на экране во время загрузки игры или программы. 4. редк. спорт. В рестлинге – приём, когда спортсмен
стоит на верхней стойке, затем прыгает на своего противника и накрывает его своим телом. 5. пищ. Небольшое количество того или иного ингредиента в ликеры, соки или сироп для приготовления коктейлей.
Приблизительный объем сплэша – ½ чайной ложки.
СПЛЭШ ЭНД ДЭШ (англ. splash and dash – to splash плеснуть + to dash рвануть). редк. спорт. авто. Короткий пит-стоп, на котором в машину заливается только небольшое количество топлива.
СПО (англ. SPO сокр. от Special Offer специальное предложение). тур. Готовый туристический продукт
туроператорской компании, как правило, всегда имеет свой номер и дату выпуска. В большинстве компаний означает специальную цену на размещение в отеле или билете (часто чартерного перевозчика). Цены
по СПО должны быть ниже стандартного турпакета, если, например, считать отель по суточным ценам или
покупать билет регулярного авиаперевозчика по обычному или повышенному классу тарифа. Цены по СПО
должны быть ниже стандартного турпакета…
СПОЙЛЕР (англ. spoiler – to spoil портить). 1. част. тех. Особое устройство на крыльях самолёта или на
автомобиле, которое создает сопротивление воздуху и улучшает аэродинамические характеристики транспортного средства. 2. общ. То или тот, кто заранее рассказывает о том, что должно оставаться неизвестным,
и тем самым портит удовольствие от чтения, просмотра спортивного матча и т.п. Спойлерить. 3. общ.
Преждевременно раскрытая важная информация, которая портит впечатление от игры/книги/фильма
и разрушает их интригу, а также лишает читателя некоторой части удовольствия от сюжета. Спойлерский.
4. тех. Накладка на кузов или отдельную деталь, улучшающая аэродинамические свойства или внешний
вид. 5. авто. Щетка стеклоочистителя из одной или нескольких плоскостей для увеличения прижима щетки
к лобовому стеклу. Спойлерный. 6. спорт. В сноубординге – часть мягкого крепления, то же, что хайбек.
СПОЙЛЕР-ПАРТИЯ (амер. spoiler party – spoil добыча, трофей; получение должностных и материальных
дивидендов в награду за политические услуги). полит. Партия, отбирающая голоса; партия, создание которой существенно снижает шансы одной из двух главных партий на выборах; псевдопартия, создаваемая и
выталкиваемая в политическое пространство в качестве инструмента борьбы с конкурентами в период избирательных кампаний. Типичными партиями-спойлерами в кампании по выборам в ГД-2007 являются
Демократическая партия России (Богданов), Партия социальной справедливости (Подберезкин), Гражданская Сила (Барщевский).
СПОЙЛИНГ (англ. spoiling – to spoil портить). част. интерн. 1. Информация, раскрывающая сюжетные
подробности какого-либо художественного произведения. Нередко дальнейшее знакомство с произведением после прочитанного спойлера становится бессмысленным и скучным занятием. 2. Процесс создания и
распространения такой информации.
СПОНЖ (англ. sponge губка). 1. част. космет. Губка для удаления и нанесения макияжа. Косметический
спонж для умывания. Спонжик. 2. диз. Вид декоративного покрытия.
СПОНЖИНГ (англ. sponging протирание, смывание, увлажнение губкой). диз. Способ декоративной отделки стен с помощью губки. Спонжинг применяется для окрашивания однотонных стен, стен покрытых
штукатуркой или обоями, а также поверхности отделанные деревом, керамикой, пластиковым ламинатом, стеклом. Декорирование стен способом спонжинг позволяет замаскировать все изъяны поверхности.
СПОНСОР (англ. sponsor –попечитель, покровитель). 1. част. общ. Лицо или организация, выступающие в
качестве поручителя, устроителя, финансирующей стороны. Спонсорский. Спонсировать. Спонсорство.
1014
2. мол. сленг. Банкомат. Пошли к спонсору стипуху получать. 3. редк. мол. сленг. Мужской половой орган. А спонсором по лбу не хочешь? 4. Богатый любовник. 5. редк. мол. сленг. Презерватив. 6. авто.
сленг. Автомашина, идущая впереди Вашей на трассе с нарушением ПДД, за которой едете Вы с теми же
нарушениями и надеетесь, что гаишник остановит за нарушения ПДД только «спонсора». 7. част. общ. Богатый человек, содержащий любовницу, заказчик сексуальных услуг. 8. марк. Вышестоящий участник сети
многоуровнего маркетинга.
СПОНСОРИНГ (англ. sponsoring – to sponsor поддерживать). част. 1. фин. Финансовое обеспечение какого-либо мероприятия или проекта. 2. биз. Технология, обеспечивающая эффективность спонсорства.
СПОНТАННАЯ МУТАЦИЯ (англ. spontaneous mutation – spontaneous самопроизвольный, стихийный +
mutation изменение, перемена). ген. биол. Мутация, которая возникает в результате действия естественных
факторов, а не мутагена, и обусловленная взаимодействием генома со внутренней (ошибки репликации,
кроссинговера и т.п.) или внешней (действие естественного радиоактивного фона, загрязнения и др.) средой.
СПОРНОСЕКСУАЛ (англ. spornosexual – sport спорт + porn порнография + sexual сексуальный). част. соц.
Тенденция в мире мужского поведения, предполагающая наличие спортивного сексуального тела, правильного образа жизни и начитанности. Авторство радикального термина «спорносексуал» принадлежит журналисту Марку Симпсону, изучением этого явления занималмя Джейми Хаким. «Спорт», «порно» и секс –
вот, что это значит. Мужчины, которых можно объединить этим термином, делают упор не на одежду, а
на свое тело, его красоту и привлекательность. Более того, они активно «продвигают» себя красивого в
социальных сетях. Бесконечные селфи из спортзала, душа, спальни показывают мужчину во всей красе. Среди новых икон спорносексуалов больше спортсменов, актеров порнофильмов, а не актеров Голливуда. В их числе – Криштиану Роналду, бывший игрок в регби Том Эванс, все тот же Дэвид Бекхэм, актер
сериалов Дэн Осборн и многие другие. Красивое мужское тело – это прекрасно, но все же все хорошо в
меру! Спорносексуализм.Сегодня культура спорносексуализма завоевывает место не только среди молодых людей. Все больше мужчин, которые уже сформировались как личности, начинают посещать спортзал «для себя», заниматься самосовершенствованием... Спорносексуализм можно считать высшей формой проявления нарциссизма, когда без селфи и лайков в социальных сетях эти мужчины не представляют
своей жизни.
СПОРТ (англ. sport – to disporet развлекаться – ст.-фр. desport забава, развлечение). част. спорт. 1. Составная часть физической культуры: комплексы упражнений для развития и укрепления организма, соревнования в овладении такими комплексами, а также система организации и проведения таких соревнований. Заниматься спортом. Лыжный спорт. Спортивный. 2. перен. Азартное увлечение чем-нибудь, каким-нибудь занятием. Женщины нашего отдела превратили вязание в спорт. 3. Первая составная часть
сложных слов, имеющая значение «спортивный, относящийся к спорту», напр., спорткомплекс, спортинвентарь.
СПОРТ (англ. sport разновидность; отклонение от нормального типа). бот. Побег, резко отличающийся от
остальных побегов.
СПОРТБАЙК (англ. sportbike – sport спорт + bike мотоцикл). част. спорт. Лёгкий шоссейный мотоцикл с
алюминиевыми деталями подвески и мощным двигателем. Продажа недорогих спортбайков по всей России. Доставка дешевого спортивного мотоцикла в любой регион, гарантия качества и низкая цена. Спортбайковый. Правда, руль неудобно сделан, как спортбайковый, а моторы очень удачные…
СПОРТ-БАР (англ. sports bar спортивный бар). част. спорт. Бар, где ведутся трансляции спортивных событий со всего мира. Место, где проводятся встречи с именитыми спортсменами, турниры по настольному
футболу, по игре FIFA, предоставляется возможность сделать ставки на матчи.
СПОРТЕР (англ. Sporter). воен. Спортивная модификация полуавтоматической винтовки М-16; производится компанией «Кольт манюфэкчуринг» (Colt’s Manufacturing Co), г. Хартфорд, шт. Коннектикут.
СПОРТИ (англ. sporty). нескл. 1. общ. Человек со спортивной внешностью. 2. одежда. Спортивный стиль в
одежде. 2. авто. Прозвище мотоциклов Harley-Davidson Sportster, вообще, и их моторов, в частности.
СПОРТИНГ (англ. sporting охота). спорт. 1. Разновидность стрелково-охотничьего спорта – стрельба дробью из спортивно-охотничьих ружей по перемещающимся (летящим и катящимся) мишеням различной
формы – тарелочкам, пропеллерам, дискам. 2. Распространенное название спортивных клубов.
СПОРТКАР (англ. sport car). част. авто. Спортивный автомобиль. Спорткаровый. Спорткаровые колёсные диски.
СПОРТСТЕР (англ. Sportster спортивный автомобиль). част. авто. 1. Спортивный автомобиль. 2. Мотоцикл Harley-Davidson Sportster – первый (1957 год) и самый маленький из «харлеев», отличающий1015
ся короткой базой, «тощим» баком, относительной легкостью и отличной (для круизера) управляемостью. Спортстеровский. На его аппарате спортстеровский движок вставлен в шасси.
СПОРТТЕСТЕР (англ. sport tester). спорт. тех. Прибор, состоящий из приемника с дисплеем в виде ручных часов и передатчика, надеваемого на грудь; информирует спортсмена о его частоте сердечных сокращений, времени выполнения отдельных фаз движений или времени преодоления отдельных отрезков дистанции и сохраняющий эти данные в блоке памяти для последующей автоматической или ручной обработки.
СПОТ (англ. spot наличный товар; товар по кассовым сделкам). част. фин. 1. Банковская операция, связанная с куплей-продажей иностранной валюты; при которой обмен валют производится на второй рабочий
день, не считая дня заключения сделки. 2. Класс сделок на наличный актив (товары, акции, облигации, валюту) на условиях его немедленной оплаты и поставки. Рынок, на котором заключаются сделки спот, называется спотовым рынком, а цена таких сделок – «ценой спот». Спотовый. Спотовая цена. Спотовик –
человек торгующий акциями на спотовом рынке ММВБ. У спотовиков глаза на лоб полезли от удивления.
СПОТ (англ. spot место). 1. спорт. Место для проведения какого-либо соревнования. Лучшие споты для
серфинга в Калифорнии. Популярное место катания на скейтборде. Тут спот недалеко. 2. эл. Один или несколько светильников, объединенных основанием. Главная особенность спотов в том, что они могут поворачиваться относительно своего основания во все стороны, обеспечивая этим более эффективное и целенаправленное освещение различных зон. 3. комп. сленг. В компьютерных играх – зона, в которую происходит
телепорт игроков, место воскрешения рейд боса, респаун мобов и т.д. Сегодня на споте в Варке было такое столпотворение ПК. 4. муз. То же, что спот-поворот. 5. муз. То же, что спот-танец. 6. спорт. В сёрфинге – место, где встают волны. Торопись, хороший спот намечается!
СПОТЛАЙТ (англ. spotlight рампа). эл. Прожектор для подсветки; подвижная фара. Спотлайтовый.
СПОТ-ПОВОРОТ (англ. spot turn – spot место + turn поворот). редк. муз. Движение некоторых бальных
танцев, представляющее собой шаговый поворот, осуществляемый без смещения с занимаемого места.
Обычно исполняется с разрывом контакта в паре. Используется, например, в бальных танцах румба и ча-чача. Синоним: свич-поворот.
СПОТ-ПРОМПТ (англ. spot prompt). част. эк. Чартер с условием немедленной готовности судна к погрузке. Спот-промтовый. Спот-промтовый ордер.
СПОТ-ТАНЕЦ (англ. spot dance – spot место dance танец). редк. муз. Типовое обозначение парного бального танца, который, в противоположность прогрессивным танцам, исполняется без продвижения, или почти без продвижения вдоль линии танца. К спот-танцам, например, относятся бальные танцы рок-н-ролл,
румба, ча-ча-ча.
СПОТТЕР (англ. spotter человек, профессия которого связана с отслеживанием и наблюдением). 1. авто.
спорт. Член экипажа, находящийся вне автомобиля, указывающий направление движения, управляющий
работой пилота, помогающий удержать автомобиль при опасности его опрокидывания, он может использовать буксирные стропы, лебедки для помощи автомобилю в преодолении сложных препятствий. 2. спорт. В
черлидинге – страхующий, спортсмен, отвечающий за безопасность зоны «голова – плечи» флайера. Внешние споттеры не являются участниками соревнования. 3. фот. Фотограф, занимающийся трейнспоттингом
или плейнспоттингом. Споттеры сидят всю ночь в засаде около взлётного поля.... 4. тех. Аппарат точечной контактной сварки, используемый, в первую очередь, автомобилистами и кузовщиками, для быстрой
точечной приварки к кузову различных вспомогательных элементов, таких как шайбы, крючки, проволока
и прочее, для последующей вытяжки и выравнивания поверхности. Точечная сварка основана на принципе
выделения тепла на переходном сопротивлении соприкасающихся свариваемых элементов. Поэтому задачей споттера является подача в место свариваемого контакта мощного импульса тока (I=800..1200А, U=5В)
при нажатии соответствующей кнопки на «пистолете». При точечной сварке необходимо контролировать
длительность импульса (обычно она не превышает 0,5 с).
СПОТТИНГ (англ. spotting отслеживание). част. соц. Особый вид хобби – ведение реестра самолетов, то
же, что плейн-споттинг.
СПОУКПЕРСОНА (англ. spokesperson оратор). редк. 1. мод. сленг. Лицо, ведущее презентацию или показ
мод. 2. рекл. Специалист, уполномоченный по работе с общественностью. 3. рекл. сленг. «Лицо» бренда.
СПОУКСМЕН (англ. spokesman). част. полит. 1. Представитель, делегат, выступающий от группы лиц. 2.
Оратор. Споуксмен президента Грузии.
СПРАЙТ (англ. Sprite фея, фантом). 1. част. пищ. Товарный знак тонизирующего газированного напитка
производства компании «Кока-Кола»; выпускается также в диетическом (без сахара) варианте. Спрайтопитие – шутл. об употреблении любого неалкогольного напитка. Прошу сегодня вечером ко
мне на спрайтопитие. 2. инф. Способ создания видеопрограмм; определяемая пользователем конфигура1016
ция элементов изображения, которую можно перемещать по компьютерному экрану как единое целое при
помощи предусмотренных программой команд. Спрайтовый. Спрайтовая анимация.
СПРЕД (англ. spread общая разница; доход). част. эк. То же, что спрэд. Сказал всем, что нанял убийцу гугла, поднялся на спреде.
СПРЕДЕР (англ. spreader раскладное приспособление, распорка; контейнерная оснастка – to spread распространять). 1. тех. Насадка на шланг для распыления струи воды. Спредерный. 2. спорт. То же, что спредер
вилли. 3. тех. Специальное навесное устройство для автоматического захвата транспортных контейнеров,
основное оборудование специальных контейнерных козловых кранов, для рич-стакеров, пратцен-кранов, а
также для причальных контейнерных перегружателей. Замки захватного устройства содержат поворотные
штыри, которые при посадке вводятся сверху или сбоку, в зависимости от конструкции, в отверстия фитингов по четырём углам контейнера, а затем поворачивает их на угол 90°, захватывая контейнер. После перемещения контейнера его освобождают от захватов, производя действия в обратном порядке. При нарушении диагональных размеров между фитингами контейнеры считаются деформированными, а, следовательно, не могут быть обработаны спредерами. Телескопические спредеры — устройства, оборудованные специальной раздвижной рамой — предназначены для контейнеров обоих типов.
СПРЕДЕР ВИЛЛИ (англ. spreader wheelie – spreader распорка + wheelie езда на заднем колесе). редк.
спорт. В стантрайдинге – трюк с ездой на заднем колесе, при исполнении которого райдер сидит на баке,
раздвинув ноги в разные стороны.
СПРЕДИНГ (англ. spreading – to spread раздвигать). геол. Раздвижение земной коры на дне океанов от
срединно-океанических хребтов.
СПРЕИНГ (англ. spraying – to spray распылять). марк. Ознакомление покупателя промоутерами с какойлибо парфюмерной торговой маркой – вид рекламной акции.
СПРЕЙ (англ. spray – to spray распылять). част. 1. космет. Устройство для направленного распыления жидкости (духов, одеколона и т.п.) в форме пылевидной струи. 2. Жидкость для разбрызгивания, распыления
(аэрозоль) – лак для волос, репеллент, освежитель воздуха, дезодорант и т.п. Спреевый. комп.
сленг. Спреить – то же, что рандомить.
СПРЕЙ-АРТ (англ. spray art + to spray разбрызгивать + art искусство). иск. 1. Одно из названий граффити.
2. Часть общего искусства граффити – рисование аэрозольным баллончиком.
СПРЕЙ-ВОСК (англ. Spray Wax – to spray распылять + wax воск). космет. Средство для моделирования
причёски, заключённое в аэрозольный баллончик и обладающее фиксирующими свойствами воска. Спрейвоск для волос, выпускаемый в жидком виде, у меня это самое востребованное средство.
СПРЕЙ-ПЕЙНТ (англ. spray paint – spray аэрозоль + to paint красить). редк. иск. Создания картины при
помощи краски из баллончика со спрейем.
СПРЕЙ-ПЕЙНТИНГ (англ. spray painting – spray аэрозоль + to paint красить). редк. иск. То же, что спрейпейнт.
СПРИГГАНЫ (англ. spriggan). редк. лит. В английском фольклоре – уродливые озорные фейри, потомки
древних великанов, способные вырасти до небес.
СПРИНГБЕЛ (англ. Spring bell – spring весна + bell звонок). с.-х. Американский ранний сорт персика со
слегка волокнистой мякотью.
СПРИНГБОК (англ. springbok). зоол. Африканская антилопа, отличающаяся своими вертикальными
прыжками, которые она делает в случае тревоги.
СПРИНГБОРД (англ. springboard – spring пружина + board доска, трамплин). 1. редк. спорт. Скейт
с жёсткой верхней доской и подвижной нижней панелью. Эффект скольжения по волне достигается благодаря изогнутой форме доски, позволяющей ей пружинить, а также изогнутой металлической основе. 2.
част. комп. Приложение, отвечающее за главный экран в APPLE iOS. С него запускаются и загружаются
все установленные приложения. 3. комп. Слот расширения в карманных компьютерах компании
Handspring. 4. комп. Кодовое название расширенных функций безопасности в Windows XP Service Pack 2.
СПРИНГЕР (англ. springer – to spring прыгать). 1. зоол. Порода охотничьих легавых собак. 2. зоол. Собака
такой породы. 3. авто. Короткорычажная передняя вилка у мотоцикла.
СПРИНГКРЕСТ (англ. Springcrest – spring весна + crest гребень; вершина). с.-х. Среднеранний сорт американского персика с безвкусной и волокнистой мякотью и с плохо отделяемой косточкой.
СПРИНГ-СИТ (англ. spring seat – spring пружина + seat сиденье). редк. авто. Подпружиненное сиденье у
байка.
СПРИНГФИЛД (англ. Springfield весеннее поле). 1. част. общ. Широко распространённый англоязычный
топоним, реже — фамилия. Спрингфилдский. Спрингфилдский арсенал – центр по разработке и произ1017
водству стрелкового вооружения в городе Спрингфилд, штат Массачусетс. 2. воен. Американская магазинная винтовка Спрингфилд М1903.
СПРИНКЛЕР (англ. sprinkler – to sprink разбрызгивать). част. тех. 1. Автоматически водоразбрызгивающая насадка на трубах противопожарной водопроводной сети. 2. Дождевальная машина. Спринклерный. Спринклерные системы.
СПРИНТ (англ. sprint рывок, бросок). 1. част. спорт. Преодоление коротких дистанций в легкоатлетическом беге, в беге на коньках, в велосипедном спорте и некоторых других видах спорта. 2. связь. Телефонная служба, предоставляющая абонентам междугороднюю телефонную связь по сниженному тарифу.
СПРИНТ-ДАУНХИЛЛ (англ. sprint downhill sprint бег на короткую дистанцию + dowmhill вниз с горы).
редк. спорт. Гоночная велосипедная дисциплина (скоростной спуск), проводимая обычно, когда нет места
для постройки полноценной трассы или из-за необходимости впечатлить публику на массовых мероприятиях. В этом случае на трассе строятся более сложные препятствия, вроде больших дропов и бигаиров. Что касается «спринт-даунхилла», то вероятнее всего эта дисциплина займет в Календаре Кубка
мира место альпийской комбинации, которая будет полностью отменена в сезоне 2019/20.
СПРИНТЕР (англ. sprinter – to sprint бежать на короткую дистанцию). 1. част. спорт. Спортсмен, специализирующийся в спринте. Спринтерский. Спринтерская дистанция. 2. редк. ж.-д. Тип пассажирского поезда с дизельным локомотивом.
СПРИНТ-КАР (англ. sprint car – sprint рывок, бросок + car автомобиль). авто. Американский гоночный
класс автомобилей – угловатая несимметричная машина весом 640 кг. с антикрыльями во всю крышу. Развивает скорость от 900 до 1100 лошадиных сил. Американец же проникнется уважением: ведь спринткары – это один из самых зрелищных и популярных в штатах гоночных классов. Немудрено: на широких
и коротких (меньше мили) стадионных овалах 800-сильные машинки развивают скорость свыше 200 км/ч
в постоянном скольжении и контактной борьбе за позицию. Лада 2105 – будущий спринт-кар! 2. Американская гоночная серия «Sprint car», популярная в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Южной
Африке. Первый чемпионат мира этой серии был проведён в 1987 году в городе Перт, Западная Австралия. Гонщик серии «Спринт кар» Крамер Уильямсон скончался от полученных травм после аварии, которая произошла на гоночной трассе «Линкольн спидвэй» в Пенсильвании. Об этом сообщают американские
СМИ.
СПРОКЕТ-БРЕЙК (англ. sprocket brake – sprocket звёздочка; задняя шестерня + brake тормоз). авто. То
же, что спротор.
СПРОТОР (англ. sprotor сокр. от sprocket звездочка; задняя шестерня + rotor диск). авто. Конструкция у
мотоцикла, в которой в роли тормозного диска выступает звёздочка.
СПРУ (англ. sprue тропические афты). нескл. мед. Хроническое заболевание человека, сопровождаемое
анемией, глосситом, истощением, упорными поносами и др. симптомами; распространено, главным образом, в тропиках и субтропиках; причины, вызывающие с., не установлены.
СПРУТ (англ. sprout отросток, побег). част. зоол. Морской хищный головоногий моллюск отряда октаподов, крупный осьминог. Спрутовый.
СПРЭД (англ. spread общая разница). част. фин. 1. Разница между ценой, полученной эмитентом за выпущенные ценные бумаги, и ценой, уплаченной инвестором за эти ценные бумаги; равна сумме продажной
скидки и комиссии за управление и размещение. 2. Разница между курсом покупателя и курсом продавца.
3. Одновременная покупка и продажа фьючерсных контрактов на один и тот же товар с разными сроками
поставки. 4. Одновременная покупка и продажа опционов одного типа по разным ценам или с разным периодом истечения срока; 5. Размах колебаний цен. Спрэдовый.
СПРЭДЕР (англ. spreader). фин. Биржевой торговец, покупающий и одновременно продающий фьючерсные контракты с разными периодами времени.
СПУЛЕР (англ. spooler – to spool подкачивать данные). комп. Программа или устройство, принимающее
данные и обрабатывающее их (например, печатающее) в фоновом режиме.
СПУЛИНГ (англ. spooling – to spool подкачивать данные). инф. Использование вторичной памяти в качестве буфера при пересылке данных между периферийным устройством (например, принтерами) и процессором; увеличивает производительность системы за счет уменьшения задержек при выполнении операций.
СПУЛ-ФАЙЛ (англ. spool file). комп. Файл, в который в процессе спулинга сбрасывается содержимое задания на печать.
СПУН (англ. spoon ложка). редк. мол. сленг. Ложка. Где моя большая спун, кто взял мой
спун? Спунчик. Миленькие мельхиоровые спунчики...
1018
СПУНЕРИЗМ (англ. spoonerism по имени преподавателя из Оксфорда У. Спунера). редк. лингв. Нечаянная
оговорка или сознательная игра слов, при которой два близких слова в предложении меняются начальными
частями, слогами или отдельными буквами/звуками, например, «вагоноуважаемый глубокоуважатый».
СПУРТ (англ. spurt внезапное усиление, рывок). част. спорт. Резкое кратковременное увеличение темпа
движения, главным образом, перед финишем – в беге, велосипедных гонках и т.п. Спуртовый. Спуртовый
гребок. Спуртовать.
СПУФИНГ (англ. spoofing – to spoof обманывать). част. интерн. 1. Имитация соединения, способность
маршрутизатора реагировать на некоторые сетевые запросы локально, без установления соединения с удаленным пунктом. 2. Вид хаккерской атаки – получение доступа путем обмана, ситуация, когда пользователь пытается соединиться с интернет-сервером, используя ложный АйПи-адрес.
СПЭА (англ. spare запасной участник; дубликат; запасная часть). част. спорт. В боулинге – положение, когда игрок сбивает 10 кегель двумя бросками. Такие два броска обозначаются буквой «I». Количество очков
в этой рамке начисляется из расчета 10 + призовые очки (количество очков за один последующий бросок).
СПЭЛ (англ. spell заклинание, колдовской наговор). комп. игр. 1. То же, что спел. 2. Игровой документ,
подтверждающий право игрока воспользоваться определенным заклинанием.
СПЭЛ (англ. spelling написание). редк. муз. В рэпе – способ, за счёт которого рифмуется текст, передавая
его содержание. Выражение «модный спэл» подразумевает применение в тексте современной игры слов и
созвучий, которые реально встретить из всех жанров только в рэпе. Синоним: спеллинг.
СПЭРРОУ (англ. Sparrow воробей). воен. авиа. То же, что Спарроу.
СРП (англ. SRP сокр. от Service Requirements Planning). тех. Автоматизированная система управления техническим обслуживанием производственного оборудования, обеспечивающая профилактику, оптимизацию, оптимальное планирование текущих, профилактических и капитальных ремонтов, сокращение запасов вспомогательных материалов.
СС (англ. to (mi)ss пропускать; упускать). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – сообщение о том,
что герой пропал из зоны видимости на одной из линий в DotA, или других MOBA-играх. Earthshaker СС,
очень давно не появлялся в зоне видимости.
ССАНКС (англ. thanks спасибо). комп. сленг. Спасибо – обычная в ФидоНет форма благодарности. Бигссанкс за саппорт и хелп.
СТАБ (англ. stub обломок; остаток). комп. В распределённых вычислениях – фрагмент программного кода,
используемый для конвертации параметров, передаваемых при помощи удаленных вызовов процедур.
СТАГНАЦИЯ (англ., фр. stagnation, нем. Stagnation – лат. stagnum стоячая вода). част. эк. Стадия прекращения экономического роста, застой в экономике, производстве, торговле и т.д. Часто используется как
синоним понятия кризис. Стагнационный.
СТАГФЛЯЦИЯ (англ. stagflation, нем. Stagflation – stag(nation) + (in)flation). част. эк. Состояние экономики страны, при котором застой сопровождается инфляционными процессами. Стагфляционный.
СТАЙЕР (англ. stayer выносливый – to stay выносить, выдерживать). част. спорт. 1. Спортсмен, специализирующийся в преодолении длинных дистанций. 2. Лошадь, показывающая на скачках или бегах лучшую
резвость на длинных дистанциях. Стайерский.
СТАЙЕР-ДИСК (англ. stayer disk – stayer выносливый человек + disk диск, круг). мед. Миорелаксационная
тракционная установка, обеспечивающая равномерное физиологическое растяжение всего позвоночника,
микровибрация и тепловое действие которой оказывают эффект глубокого и щадящего массажа.
СТАЙЛ (англ. style стиль). част. мол. стиль. Стиль. Я не подхожу журналу по стайлу.
СТАЙЛЕР (англ. styler – to style создавать дизайн, конструировать). космет. 1. Аппарат для формирования
причёски и обработки волос. 2. Средство для укладки волос. 3. Аппарат с несколькими насадками для бикини-дизайна (для формирования бикини-лайн). С помощью T-образной насадки со съемными гребнями
выполняется подравнивание. Точечной насадкой создаются рисунки, в том числе с помощью трафаретовстикеров (звезда, корона, сердце). А еще стайлер справляется с нежелательной растительностью на лице,
не раздражая кожу.
СТАЙЛИНГ (англ. styling моделирование). част. 1. диз. Моделирование стиля или имиджа человека, а
также дизайн помещений, автомобилей и т.п. Определенные изделия долго остаются функционально и конструктивно стабильными, но их форма может устаревать, стайлинг делает их форму актуальной, соответствующей современной моде, господствующему стилю, обычно не изменяя его функциональную и конструктивную основу. Получился неброский, но интересный автомобиль, стайлинг которого сочетает в
себе европейскую сдержанность и южно-американский темперамент. 2. марк. Внешний вид и форма товара, продвигаемого на рынок при маркетинговых операциях. Стайлинг придает изделию формальную новизну, внешнее отличие от прототипов и аналогов, ускоряя моральное устаревание тех изделий, которые
1019
новая модель должна заменить, вытесняя с рынков сбыта. Стайлинг, способствующий увеличению сбыта
изделий, созданных в первую очередь для успешной продажи, а не для эффективного потребления, всегда
ориентирован на моду. 3. космет. В парикмахерском деле – укладка волос с помощью средств для фиксации, которые дают возможность сохранить прическу в нужном положении некоторое время. Стайлинговый. В арсенале любой женщины должны быть несколько стайлинговых средств для волос, на крайний случай их должно быть два – это лак и пенка для волос.
СТАЙР (англ. stayer выносливый человек; стайер). с.-х. Древнеанглийский сорт «сидровых» яблок, выведенный в Форес-оф-Дин, где он был приспособлен к местным сухим известняковым почвам. Считается почти исчезнувшим видом, встречается в некоторых старых садах Англии.
СТАЙ-ХОККЕЙ (англ. sty-hockey). част. спорт. Новый вид спорта, который родился несколько лет назад в
России; в стай-хоккей играют инвалиды. Параллельно «большому» чемпионату мира по хоккею в Елгавском
ледовом холле проходил и другой чемпионат – по стай-хоккею.
СТАК (англ. stack: стог, кипа, куча). част. комп. сленг. В компьютерных играх – то же, чтостек 4 и
5. Стаковый. Стаковый бердварс – нападаем со всех сторон! Стакать. Стакаться. «Баффы стакаются»
обозначает, что можно наложить одновременно два и более однотипных баффа, действие которых будет суммироваться. «Баффы не стакаются» – действие баффов не будет суммироваться, один из них
будет поглощен вторым. Стакание. Стакание крипов – в этом видео вы узнаете, как правильно стакать
крипов, чтобы ускорить фарм вашей команды.
СТАКЕР (англ. stacker – stack стог; скирда, копна). тех. Ленточный штабелеукладчик (транспортёр) конвейерного типа, предназначенный для приёма и укладки в штабель щебня, песка, глины, известняка, руды,
угля, гравия и других сыпучих материалов, а также для складирования материала в бурты и для загрузки
судов, самосвалов или подвижного состава. Стакерный. Стакерная драга. Синонимы: стеккер, стэккер.
СТАКИНГ (англ. stacking укладка в стопу, стогование, комплектование). 1. част. комп. В компьютерных
играх – приключенческая игра-головоломка, разработанная студией «Дабл Файн Продакшинс» в 2011 году.
Игра основана на укладке русской матрёшки. Идея игры принадлежит Ли Петти, ведущему художнику, работавшему в «Дабл Файн», который увидел в куклах то, что могло бы заменить стандартный интерфейс,
использовавшийся ранее в графических приключенческих играх. Игрок управляет Чарли Блэкмором –
наименьшей из матрёшек, способной помещать себя в матрёшки большего размера и использовать их способности для решения головоломок. При этом головоломки в игре могут иметь несколько решений, а также
они могут включать в себя дополнительные головоломки и задачи, которые позволяют игроку исследовать
мир игры вне основного сюжета. Действие происходит во времена Индустриальной эпохи.
Злой промышленник Барон использует детский труд. Бедствующая семья Блэкморов остаётся без последних средств к существованию, после того как отец семейства таинственно исчезает. В счёт оплаты долгов
семьи всех детей кроме самого младшего, Чарли, забирают у матери и отправляют работать на Барона.
Вскоре Чарли узнаёт, что его братья и сёстры вынуждены работать в качестве рабов без единого шанса на
спасение. С помощью своего умения проникать внутрь других матрёшек и управлять ими, используя их
уникальные способности, Чарли пытается спасти свою семью, остановить Барона и положить конец детскому труду раз и навсегда. 2. комп. В компьютерных играх – процесс совершения стаков или стеков.
СТАЛКЕР (англ. stalker охотник, преследователь). 1. част. соц. Человек, принадлежащий к маргинальным
группам населения, хорошо ориентирующийся в местах, которые по тем или иным причинам являются запретными или мало известными основной массе населения: подземелья, заброшенные территории, подвергшиеся радиационному воздействию и т.п. 2. сми. Лицо, берущее интервью у известной личности, замучивая его вопросами. 3. соц. Человек, осуществляющий сталкинг. Типичное поведение сталкеров включает
постоянные телефонные звонки и оскорбления по телефону, посылку нежелательных подарков, выслеживание и шпионаж, нежелательную электронную почту и другие виды оскорблений по Интернету, а также
угрозы или запугивающие действия. Сталкерский. Сталкерша. Сталкерство. Сталкерить. Сталкерить
– значить следить за человеком в социальных сетях или реальной жизни, но не вступать с ним в контакт.
СТАЛКИНГ (англ. stalking – to stalk охотиться). 1. част. филос. Термин Карлоса Кастанеды – использование миpа повседневной жизни как охотничьего угодья, «выслеживание самого себя»; способ оставаться
недоступным в миpе вообще и в конкретной ситуации в частности, но пpи этом добиваться своих целей. 2.
общ. Распространение слухов о кумире, которое осуществляется журналистом в результатах беседы с ним.
3. соц. Нежелательное навязчивое внимание к человеку. Как правило, выражается в преследовании жертвы,
слежении за ней. 4. соц. Сталкинг – психологический террор, преследование – одна из форм насилия, заключающаяся в навязчивом преследовании жертвы, настойчивом слежении за ней. Чаще всего сталкерами
становятся бывшие романтические партнёры, которые думают, что таким образом могут спасти распавшиеся отношения или брак. Проблему сталкинга часто не воспринимают всерьёз, считая, что навязчивое вни1020
мание является, скорее, комплиментом. Подобное отношение к сталкингу щедро подпитывается массовой
культурой: в романтических комедиях преследования часто показываются в положительном ключе, навязывается идея о том, что за отношения надо бороться до конца, не принимая во внимание чувства партнёра. Во многих странах сталкинг считается правонарушением и за него предусмотрено наказание. В России правовой базы для этого пока не существует. Сталкинговый. Сталкинговое общение.
СТАМИНА (англ. stamina стойкость, выносливость, запас жизненных сил). част. 1. комп. сленг. В компьютерных играх – одна из основных характеристик игрового персонажа – его выносливость. Чем больше стамины, – тем больше здоровья. 2. обр. комп. Программа для овладения десятипальцевым набором и методом
слепой печати. 3. тех. Клавиатурный тренажёр для овладения методом слепой печати. Стаминовый. А ну,
покажи, как тебе помогает стаминовый гемминг?
СТАМПКАРД (англ. stampcard – stamp марка + card карточка). общ. Вид самоклеющихся почтовых марок,
выпускаемых в некоторых странах начиная с 1992 года в виде малоформатных карточек (наподобие кредитной или телефонной).
СТАН (англ. stun оглушение, ошеломление, шок). комп. сленг. В компьютерных играх – способность персонажа игрока или оружия выводить цель из строя на некоторое время. Во время стана цель не может двигаться или совершать какие-либо действия. Что касается мобов и наложения одного стана на другой, то у
меня всё быстро получается. Станить. Палы уже станят, почему я не могу никого постанить?
СТАНДАРТ (англ. standard – to stand быть устойчивым). 1. част. общ. Типовой образец, которому должно
удовлетворять что-либо по размерам, форме, качеству. 2. перен. Нечто шаблонное, трафаретное, не заключающее в себе ничего творческого, оригинального. Стандартный. Стандартизировать.
СТАНДАРТБРЕД (англ. Standardbred – standard стандарт + bred выведенный). зоол. Американский рысак,
лёгкоупряжная спортивная лошадь, выведенная в начале XIX века для бегов на ипподромах. Стандартбредовый. Стандатбредовая лошадь. Я хочу купить себе американского стандартбреда,
жеребца,
около
2
лет,
темно-гнедой
или
вороной
масти,
но
именно
иноходца… Стандартбредный. Американская стандартбредная порода — легкоупряжная порода, выведенная в
США в начале XIX века целенаправленно для бегов рысью и иноходью.
СТАНДАРТИЗАЦИЯ (англ. standardization нормализация). част. общ. Установление стандартов, придание
чему-л.
единообразия,
стандартных
форм. Стандартизация
строительства. Стандартизационный. Стандартизационный комитет.
СТАНДАРТ-КОСТ, СТАНДАРТ-КОСТИНГ (англ. standard costing – standard стандартный + costing
формирование
затрат).
эк.
1.
Система
управленческого
учёта
затрат,
при которой затраты списываются на продукт на основании
количества машино-часов и человекочасов, потраченных всем производством за определённый период времени. 2. Система учета производственных затрат и калькулирования себестоимости на основе нормативных (плановых) затрат. В основе
данной системы лежит принцип учёта и контроля затрат в пределах установленных норм и нормативов и
отклонениям от них.
СТАНДАРД ЭНД ПУР (англ. Standard & Poor’s Financial Services LLC). фин. Дочерняя компания американской корпорации McGraw-Hill, занимающаяся аналитическими исследованиями финансовых рынков.
Компания принадлежит к тройке самых влиятельных международных рейтинговых агентств, известна
главным образом как создатель и редактор американского фондового индекса S&P 500. С 28 апреля 2016
года называется S&P Global Ratings. 2. Фондовый индекс акций 500 фирм, рассчитываемый и публикуемый
агентством «Стандарт энд Пур».
СТАНДЕР (англ. stander). редк. устар. мор. Деревянный или металлический угольник для скрепы деревянных частей судна, помещаемый на палубах одной ветвью по борту, другой по бимсу.
СТАНД-РЭЙСИНГ (англ. stand racing – to stand стоять + racing гонки). част. спорт. Соревнования по экстремальному вождению мотоцикла в стоячем положении. Чемпионат России по станд-рэйсингу.
СТАНД-ЭЛОУН БЛОГ (англ. Standalone blog обособленный блог). редк. интерн. Блог, издаваемый частным лицом, группой лиц или организацией, программное обеспечение и содержимое которого
находится под управлением его владельца, а не третьих лиц.
СТАНЛОК (англ. stun lock – stan шок; ошеломление + lock замок). комп. сленг. Последовательность навыков и умений персонажа, обездвиживающая противника на длительное время. Посоветуйте неплохие оружия для пвп билда, имеющие хороший станлок, быструю анимацию, хороший мувсет… Станлоковый. Станлоковый билд.
СТАННАТ (англ. stannаte). част. хим. Соль оловянной кислоты.
СТАННЕР (англ. stunner что-либо сногсшибательное; аппарат для оглушения). 1. част. комп. сленг. В
компьютерных играх – вид оружия, способный оглушать. 2. комп. Герой со способностью оглушения. 3.
1021
част. воен. Электрошоковое оружие нелетального действия, принцип действия которого основан на непосредственном действии электрического разряда на живую цель. 4. редк. спорт. В рестлинге – приём, когда
рестлер находится перед противником, лицом от него. Он фиксирует голову противника у себя на плече и
садится (или падает на колени), вдавливая его лицо себе в плечо. 5. част. сми. Stunner.ru – главный источник информации о предстоящих кастингах и массовках на ведущих каналах России.
СТАНТ (англ. stunt эффектное спортивное выступление; трюк). спорт. 1. То же, что стантрайдинг. 2. В
черлидинге – поддержка, в которой участвуют от 2 до 5 человек; выполняется в два уровня с подъемом одного флайера или баскет-тосса. 3. В черлидинге – коллективное построение пирамид.
СТАНТБАЙК (англ. stunt bike – stunt трюк + bike мотоцикл). част. спорт. Мотоцикл для стантрайдинга,
оснащенный специальными средствами, защищающими водителя и машину при падении.
СТАНТЕР (англ. stunter – stunt каскадёр). авто. спорт. 1. Любитель трюковой езды на мотоцикле: на заднем
колесе, на переднем колесе, стоя головой на выхлопной трубе, с жжением резины и другими фокусами. 2.
Мотоцикл, чаще всего спортбайк, со снятым пластиком, установленными по кругу дугами и с тяговыми
звездами. Стантерский.
СТАНТРАЙДЕР (англ. stunt rider – stunt трюк + rider наездник). част. спорт. В стантрайдинге – спортсмен,
показывающий трюки на стантбайке. В течение многих лет на разных мотоциклетных мероприятиях вижу стантрайдеров, которые показывают какие-то трюки на публику.
СТАНТРАЙДИНГ (англ. stuntriding – stunt каскадер + riding езда). част. спорт. Экстремальный вид спорта
– трюковая езда на мотоцикле.
СТАР (англ. star звезда). редк. спорт. Разновидность слайда на роликовых коньках – слайд спиной вперед,
при котором скользящая нога заводится за опорную, ложится поверх нее и скользит на внешнем ребре.
СТАРАЯ ЛЕДИ С ТРЕДНИДЛ СТРИТ (англ. old Lady of Threadneedle Street старая леди улицы Треднидл). редк. общ. фин. Банк Англии – по названию улицы, на которой он расположен. Старая леди с Треднидл стрит наводит на рынке свои порядки. Старая леди с Треднидл стрит в опасности.
СТАРБАКС (англ. Starbucks по имени героя романа Германа Мелвилла «Моби Дик» – отважного помощника капитана корабля). пищ. 1. Американская компания по продаже кофе, штаб-квартира в г. Сиэтл, штат
Вашингтон. 2. Одноимённая сеть кофеен в 58 странах мира. 3. Известный бренд кофе. В центре логотипа
изображена сирена, ее образ взят из романа «Моби Дик». Это мифологический символ, завлекающий путника к себе песнью «Ступай сюда, страдалец, здесь новая жизнь, не отделенная от старой виною смерти,
здесь небывалые чудеса, и чтобы их увидеть, тебе не надо умирать. Сюда, сюда!» 4. Порция кофе компании
в большом стакане со стилизованным изображением сирены.
СТАР-БАСКЕТ (англ. Star Basket звёздная корзинка). пищ. Фирменное блюдо сети кафе быстрого питания
«Ки-Эф-Си» (бывшего «Ростикса») – картонная корзинка (баскет), наполненная всеми фирменными «хитами»: кусочком куриного филе, двумя острыми крылышками, одним стрипсом, четырьмя байтсами и картофелем фри.
СТАРБЕРСТ (англ. Starburst – star звезда + burst взрыв). 1. воен. Переносный зенитно-ракетный комплекс
производства Великобритании. 2. пищ. Марка мороженого.
СТАРБОРД (англ. starboard правый борт). 1. редк. мор. Правая сторона судна. Синоним: штирборт. 2.
фирм. Компания, выпускающая доски для виндсерфинга. Основана в 1994 году С. Расмуссеном, известным
гонщиком. 3. спорт. Широкая укороченная доска, произведённая этой компанией.
СТАРДЖОНА ЗАКОН (англ. Sturgeon’s Law по имени писателя-фантаста Теодора Стаджона). лит. Афористическое утверждение «Ничто и никогда не является абсолютно верным» («Nothing is always absolutely
so»). Законом Старджона также называют «откровение Старджона» – «90 процентов чего угодно — ерунда» («Ninety percent of everything is crud», «Ninety percent of everything is crap».
СТАРДОГС (англ. Stardogs). пищ. Российская сеть общественного питания по продаже хот-догов. Главный
офис компании находится в Москве.
СТАРДОЛЛ (англ. Stardoll звездная куколка). интерн. Крупное онлайн-сообщество для девочек и девушек,
которые любят моду, популярность и ищут новых друзей.
СТАРК САНГЛО (англ. Stark Sunglow – stark сильный + sunglow солнечное сияние). с.-х. Сорт нектарина,
выведенный американским селекционером А. Андерсоном с высокой зимостойкостью и урожайностью.
Плоды массой 120-130 г, округлые, жёлто-мясые с ярко-красным румянцем, который укрывает большую
часть поверхности. Мякоть оранжево-желтая, сочная, нежно волокнистая, вкусная. Срок созревания – середина августа.
СТАРК ЭРЛИСТ (англ. Stark Earliest – stark сильный + the earliest самый ранний). с.-х. Американский
сорт зимостойких яблок раннего срока созревания; плоды средние и мелкие кисло-сладкого вкуса желтовато-кремового цвета с полосатым румянцем на освещенной стороне.
1022
СТАРКРАФТ (англ. StarCraft – star звездный + craft ремесло; искусство). част. комп. Компьютерная игра в
жанре стратегии в реальном времени, разработанная и выпущенная компанией Близард Энтертейнмент в
1998 году. Стар. Старка. Старик.
СТАРКРИМСОН (англ. Star Crimson – star звезда + crimson малиновый цвет). с.-х. 1. Американский сорт
груши красного окраса – клон сорта «Любимая Клаппа». 2. Американский позднезимний сорт яблок, отличающийся высокой урожайностью, зимостойкостью и скороспелостью: плоды крупные с сочной, сладкой
мякотью темно-красного окраса.
СТАРЛИФТЕР (англ. Starlifter – star звезда + lifter вор). воен. Американский военно-транспортный самолет С141В.
СТАРНПОСТ (англ.
sternpost).
редк.
устар.
мор. Передняя
(внутренняя) часть ахтерштевня одновинтового корабля, через яблоко (втулку) которой проходит
гребной вал. Для двухвинтового корабля и парусного судна (без двигателя) старнпост совпадает по назначению
с рудерпостом, служащим для навешивания руля и являющимся одновременно ахтерштевнем корабля. Синонимы: ахтерштевень, баран, стояк.
СТАРС ЭНД СТРАЙПС (англ. stars and stripes звезды и полосы). редк. разг. Национальный флаг США –
50 звезд на синем фоне, символизирующих штаты, и 13 белых и красных горизонтальных полос, представляющих 13 штатов – основателей государства.
СТАРСТРИК (англ. Starsteak – star звезда + streak вспышка света). воен. Переносной зенитный ракетный
комплекс, предназначенный для поражения воздушных целей, английской фирмой «Шорт Бразерс».
СТАРТ (англ. start – to start начинать). част. 1. спорт. Начальный момент спортивного состязания, а также
момент взлета летательного аппарата. Стартовать. 2. спорт. Обозначенное линией или специальными знаками место, откуда начинается состязание на преодоление какого-н. расстояния или полет летательного
аппарата. Стартовый. 3. общ. Вообще начало чего-л., напр. передачи сообщения по факсимильной связи.
СТАРТАП, СТАРТ-АП (англ. start-up). част. эк. Новая, недавно созданная фирма или компания; особенно
Интернет-компания. Сегодня наблюдается необычайная активность стартапов на Западе, чего однако
нельзя сказать о русскоязычном Интернете. Стартаповый. Стартаповый проект.
СТАРТАП-ЗОНА (англ. startup zone – startup молодая компания + zone зона). биз. эк. Зона на территории
выставок для молодых предприятий в определённой сфере экономики для презентации своих бизнеспланов и проектов стратегическим инвесторам, бизнес-ангелам и другим заинтересованным сторонам.
Стартап-зона – зона, предназначенная для тех участников, у кого есть идея, но нет знаний для ее реализации, для тех, кто хочет превратить идею в реально сильный, прибыльный бизнес. Ключевое место на
Выставке Open Innovations Expo 2014 займет Стартап-зона.
СТАРТАПЕР (англ. startuper – to start-up создавать новую компанию). эк. Человек, создающий новую компанию. Стартапер – это человек, который работает над развитием стартапа.
СТАРТ-БИТ (англ. start bit – start начало + bit двоичная цифра). инф. Сигнал, указывающий на начало передачи символа по асинхронному последовательному каналу.
СТАРТЕР (англ. starter – to start начинать; стартовать). 1. част. спорт. Лицо, дающее знак к началу спортивного состязания. Стартерский. 2. част. тех. Устройство в двигателях внутреннего сгорания, служащее
для механического пуска их. Стартерный. 3. авиа. Специалист аэродромной команды, который находится
непосредственно на ВВП и визуально контролирует ситуацию. 4. спорт. В бейсболе – то же, что стартовый
питчер.
СТАРТОВЫЙ ПИТЧЕР (англ. starting pitcher – starting отправной. стартовый + pitcher подающий мяч).
редк. спорт. в бейсболе – питчер, выполняющий первую подачу в матче на первого бэттера. Синоним: стартер.
СТАРТРЕК (англ. startrek). редк. фин. Облигация, эмитированная с номинальной стоимостью, которая является новационной для рынка – такая цена ранее не фиксировалась.
СТАРФАЙТЕР (англ. Starfighter – star звезда + fighter истребитель). воен. Истребитель ВВС США F-104.
СТАТ (англ. stat(istics) статистика). 1. комп. В компьютерных играх – единица распределения основных
параметров (Сила, Ловкость. Мудрость, Интеллект и т.д.), боевая сила персонажа. Чем выше статы, тем
быстрее лопаются мобы и легче нагибаются другие игроки ПВП. Как правильно распределять статы в пв:
от чего зависят в перфект ворлд билды. 2. мод. сленг. Статистические данные модели, включающие объемы, рост, цвет глаз и волос и т.д.
СТАТОЙЛ (англ. statoil – state государство + oil нефть). геол. Государственная корпорация, созданная
Норвежским правительством для управления операциями в Норвежском секторе континентального шельфа.
1023
СТАТОР (англ. stator – to state устанавливать). част. тех. Неподвижная часть электрической машины роторного типа. Статорный.
СТАТТЕР (англ. stutter заикание, спотыкание). редк. 1. ген. Дополнительная полоса при анализе фрагментов ДНК, обусловленная побочным продуктом при ПЦР-амплификации. Наличие статтерных бэндов затрудняет оценку гетерозиготности, например, когда две аллели гетерозиготы отличаются только на
один повтор, статтеры их перекрывают, образуя смежные бэнды подобной интенсивности. 2. комп. В
компьютерных играх – фриз, когда игра зависает на определенное количество времени, чаще всего не более
пары секунд, а затем продолжается с другого момента, а не с того, на котором остановилась.
СТАТТЕРИНГ (англ. stuttering подвисание, подтормаживание). редк. комп. В компьютерных играх – процесс микрозависаний и кратковременных провалов в игровом процессе, когда игра зависает на определенное количество времени, чаще всего не более пары секунд, а затем продолжается с другого момента, а не с
того, на котором остановилась. В настройках игры установлен высокий FPS, но при повороте камеры происходит кратковременный фриз или незначительное снижение производительности. У картинки появляется статтеринг, малозаметный с мышкой и просто ужасный с геймпадом. От него может спасти либо
сильный моушен блюр, либо максимум презрения.
СТАТУС-РОЛЬ (англ. status-role). соц. Термин, введённый Т. Парсонсоном для обозначения статусной
позиции личности или объекта с точки зрения социальной роли (динамического аспекта этого статуса), т.е.
модели поведения, ожидаемого от занимающего данный статус.
СТАУТ (англ. stout крепкий). пищ. Сорт пива верхнего брожения, популярный в Великобритании; отличается от светлого пива более резким, ярко выраженным хмельным вкусом; содержание алкоголя в нем варьируется от 4 до 6,5 %.
СТАФ-РУМ (англ. staff room – staff персонал + room комната). редк. каз. Комната для отдыха персонала в
казино, ресторанах и т.п. Я пошел в стафф рум.
СТАФФ (англ. staff персонал). Штат, обслуживающий персонал, группа людей, выполняющих работу,
например, рабочий коллектив игорного заведения и т.п. Стафф всегда готов помочь.
СТАФФ, СТАФ (англ. stuff вещество, вещи, штуковина; посох, палка). 1. мол. сленг. Наркотики, наркота.
2. общ. Все, что содержится в чем-л. Не могу пить этот стафф. 3. комп. В компьютерных играх – реквизит, аксессуары, обобщенное название игровых предметов и приспособлений. Кстати, тут еще продают
игровой стафф. 4. игр. В жонглировании – палка в виде посоха. 5. редк. муз. Произведения рэписполнителя. «Рэпперы делают вещи», значит «цени мою вещь» – «цени мой стаф».
СТАФФБУЛЬ (англ. stuffbull сокр. от Staffordshire bull terrier – по названию графства в Англии). зоол. То
же, что стаффорд. Надо сказать, что для собаки такого небольшого размера (в среднем около 40-41 см в
холке) стаффбуль производит впечатление очень мощной собаки. Стаффбулист. Кто-нибудь из стаффбулистов занимался этим спортом? Синонимы: стаффи, стаффорд, стаффордширский бультерьер, стаффордшир.
СТАФФИ (англ. stuffy сокр. от Staffordshire bull terrier – по названию графства в Англии). нескл. зоол. То
же, что стаффордшир. Некрупный, толстенький и головастый, с улыбкой от уха до уха стаффи способен
покорить любого. Синонимы: стаффорд, стаффордширский бультерьер.
СТАФФИНГ (англ. stuffing – to stuff набивать, начинять). 1. пищ. Начинка пирогов и другой пищевой
продукции. Так этот стаффинг и стал нашим традиционным на День Благодарения. 2. матер. Набивочный материал; уплотнительный материал. 3. редк. секс. Фетиш, объектом которого является раздутый живот человека. Человеку или его парнёру может доставлять удовольствие то, что кто-то объелся настолько,
что с трудом может двигаться и еле дышит от обжорства.
СТАФФИНГ (англ. staffing – staff персонал). биз. 1. Набор мероприятий по осуществлению эффективной
кадровой политики предприятия. 2. Подбор кадров. Стаффинговый. Стаффинговые агентства.
СТАФФОРД, СТАФФОРДШИР (англ. Staffordshire bull terrier – по названию графства в Англии). зоол. 1.
Порода короткошерстных служебных собак-компаньонов разнообразного окраса, высотой 37 – 39 см, масса 11 – 17 кг. Вероятно, выведена в Великобритании в XVII веке скрещиванием бульдога с английским терьером. Официально признана Английским кеннел-клубом с 1935 года. Продолжительность жизни – 12-14
лет. 2. Собака такой породы. Синонимы: стаффи, стаффордширский бультерьер.
СТАФФОРДШИРСКИЙ БУЛЬТЕРЬЕР (англ. Staffordshire bullterrier по названию английского графства). зоол. То же, что стаффордшир.
СТАФФ-ПАТИ (англ. staff party вечеринка для персонала). каз. Корпоративная вечеринка сотрудников
игорного или другого заведения, устраиваемая полностью либо частично за счет заведения с целью поднятия корпоративного имиджа.
СТАФФРУМ (англ. staff room комната для персонала). каз. То же, что стаф рум.
1024
СТАФФХАУЗ (англ. staff house – staff персонал + house дом). редк. тур. Здание, где проживает обслуживающий персонал гостиницы, курорта и т.п. Проживание в стаффхаузах при отеле…
СТЕЙДЖ(англ. stage этап, стадия, ступень). редк. 1. спорт. В дайвинге – этапный баллон; дополнительный
баллон, выполняющий функцию хранилища газа для прохождения декомпрессионных остановок, отрезка
пути (например, при исследовании пещерных систем). 2. диз. В дизайне ногтей – форма искусственного
ногтя с боковыми сторонами, опиленными в виде ступенек. Удлинение моделируется в виде трапеции, а
боковые стороны формируются в виде ступеней. При опиле создаются три плоскости, которые сужаются к
концу свободного края. В разрезе имеет вид трапеции.
СТЕЙДЖ-МЕНЕДЖЕР (англ. stage manager – stage сцена + manager администратор, директор, управляющий). редк. шоу биз. Человек, отвечающий за порядок выступления артистов на сцене. Задача стейджменеджера – вовремя выгнать артиста на сцену.
СТЕЙК (англ. steak бифштекс). част. пищ. Кусок мяса или рыбы для жаренья. Стейк – кусок, изготовленный из крупных экземпляров рыб – лососёвые, тунцовые, осетровые, скумбриевидные (пеламида, скумбрия),
толстолобик и др. Термин «стейк» появился в «промышленном поле и на стадии обращения» рыбной продукции появился на рубеже 90х годов и фактически был нелегимным на протяжении 25
лет. Стейковый. Стейковые ножи.
СТЕЙК-БЭК (англ. stakeback – stake ставка + back назад). редк. игр. В карточных играх – ситуация, когда
при выигрыше продавец долей сначала возвращает бай-ины или спонсорские взносы, а затем распределяет
сумму выигрыша между заинтересованными сторонами. Это значит, что игрок ничего не может присвоить
себе из итогового выигрыша, пока не вернет все взносы.
СТЕЙКЕР (англ. steaker). пищ. То же, что тендерайзер.
СТЕЙК-ХАУС (англ. Goodman Steakhouse по названию ресторана в Лондоне). пищ. Ресторан, главной
специализацией которого изначально было предложение исключительно мясных блюд, в частности, стейков. 14 ноября 2008 года в Новосибирске открылся десятый стейк-хаус Гудман.
СТЕЙКХОЛДЕР (англ. stakeholder дольщик; участник). част. фин. Группа, организация или индивид, на
которые влияет компания и от которых она зависит. Группа людей или организаций, чей вклад (работа, капитал, ресурсы, покупательная способность, распространение информации о компании и т.п.) является основой успеха организации. Первичные стейкхолдеры: собственники, сотрудники, бизнес-партнёры; вторичные:
СМИ,
местная
власть,
конкуренты,
инвесторы,
некоммерческие
организации. Стейкхолдерский. Стейкхолдерский подход к управлению.
СТЕЙКХОЛДЕР-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. stakeholder management – stakeholder дольщик + management
управление). фин. Управление отношениями с заинтересованными группами акционеров.
СТЕЙРС СИТТИНГ (англ. stairs sitting – stairs лестница + sitting сидение). мол. сленг. Трюк, заключающийся в сидении на ступеньках эскалатора в метро, за который начисляются бонусы.
СТЕЙС, СТЕЙСА (англ. states штаты). редк. сленг. Гражданин США. Стейсовый.
СТЕЙТ-ДЕПАРТМЕНТ (англ. State Deparment государственный департамент). редк. полит. Госдепартамент США – министерство иностранных дел. Провозглашается политическим гением человек, про которого офицально подтвердили Стейт-Департамент, ФБР и ЦРУ, что деятельность Джинджича и группы
«Отпор» была финансирована, подготовлена и координируема через ЦРУ…
СТЕЙТМЕНТ (англ. statement форма отчётности). редк. бух. 1. Официальный отчёт, ведомость. 2. Расценка за сдельную работу. 3. Документ, составленный вместо таймшита в тех случаях, когда отсутствуют необходимые условия по учету и расчету сталийного времени (сталии).Содержит данные о времени при
бытия судна в порт, использовании сталийного времени с указанием продолжительности и причин, имевших место перерывов и простоев. По данным стейтмента. составляется тайм-шит и производятся расчёты с
фрахтователями по демереджу и диспачу.
СТЕЙТМЕНТ-ОФ-ФЭКТС (англ. statement of facts констатация фактов). мор. Документ, составляемый
вместо таймшита в тех случаях, когда капитан судна и его агент не располагают условиями по учету и расчету сталийного времени. С.-о.-ф. представляет собой «перечень фактов» и содержит данные о времени
прибытия судна в порт, вручения капитаном нотиса о готовности, фактические данные об использовании
сталийного времени с указанием продолжительности и причин имевших место перерывов и простоев и др.
СТЕЙТСЫ (англ. states штаты). редк. мол. сленг. Американцы, граждане США. Стейтсовый – американский. Джинсы японские, а мне надо стейтсовые.
СТЕЙЦЫ (англ. states штаты). редк. мол. сленг. То же, что стейтсы.
СТЕЙШН ЭНД ТРЕЙН ГЕЙМИНГ (англ. station and train gaming – station станция + and и + train поезд +
gaming проведение игры). редк. мол. сленг. Направление электричинга, развитое в крупных городах. Со1025
ревнование (часто командное), заключающееся в получении бонусов за создание толкучки на платформе,
быстрый бег по платформам, залезание на платформы, залегание под поездом и т.п.
СТЕЙШН ЭНТРАНСИНГ (англ. station entrancing – station станция + entrance вход). редк. мол. сленг.
Направление электричинга, развитое в крупных городах. Соревнование (часто командное), заключающееся
в получении бонусов за бесплатный проход на станцию метрополитена через прыжки над турникетами,
подлезание под ними, проход через них группой, закрывание датчиков и т.п.
СТЕК (англ. stack куча, масса). 1. инф. Участок компьютерной памяти для временного хранения информации, устроенный по принципу «последний вошел – первый вышел». Стековый. Стековый зонд, загрузчик,
кадр, кэш и т.п. 2. измер. Единица объема для дров и угля, равная 108 куб. футам или 3, 05 куб.м. 3. игр. В
картах – количество фишек у игрока. 4. комп. сленг. В компьютерных играх – несколько однотипных заклинаний (баффов или дебаффов), одновременно «висящих» на персонаже. 5. комп. сленг. В компьютерных играх – несколько одинаковых предметов, расположенных в одной ячейке инвентаря персонажа.
СТЕК (англ. stick палка). спорт. Тонкая палочка с ременной петлей на конце, применяемая как хлыст при
верховой езде.
СТЕК ПРОТОКОЛОВ (англ. protocol stack). част. комп. Разбитый по уровням набор протоколов, в совокупности обеспечивающий набор сетевых функций.
СТЕЛЛАРАТОР (англ. stellarator). част. физ. Тип реактора для осуществления управляемого термоядерного синтеза. Изобретен Л. Спитцером в 1951 г. Название реактора происходит от лат. stella — звезда, что
должно указывать на схожесть процессов, происходящих в стеллараторе и внутри
звёзд. Стеллараторный. Стеллараторные системы.
СТЕКИНГ (англ. stacking укладка в штабель). 1. ген. То же, что стэкинг. 2. комп. Технология, заключающаяся в сложении нескольких кадров одного и того же сюжета с целью уменьшить количество шумов и
повысить детализацию. Синоним: фокус-стекинг.
СТЕЛС (англ. Stealth обман, хитрость). 1. част. воен. Программа создания конструкции и технологии производства самолета, невидимого для радиолокационных систем; в 1988 корпорации «Рокуэлл Интернэшнл»
и «Нортроп» начали выполнение заказа Министерства обороны на первую партию таких самолетов. 2. част.
авиа., воен. Самолет такой конструкции. 3. инф. То же, что стелс-вирус. 4. част. комп. Жанр компьютерных
игр, то же, что стелс-экшен.
СТЕЛС-АЛГОРИТМ (англ. stealth algorithm). комп. Алгоритм, позволяющий вирусам полностью или частично скрыть себя в системе. Наиболее распространенным стелс-алгоритмом является перехват запросов
ОС на чтение/запись зараженных объектов. Стелс-вирусы при этом либо временно лечат их, либо «подставляют» вместо себя незараженные участки информации. В случае макровирусов наиболее популярный
способ – запрет вызовов меню просмотра макросов.
СТЕЛС-ВИРУС (англ. stealth virus вирус-невидимка). инф. Вирус, полностью или частично скрывающий
свое присутствие в системе, путем перехвата обращений к операционной системе, осуществляющих чтение, запись, чтение дополнительной информации о зараженных объектах (загрузочных секторах, элементах
файловой системы, памяти и т.д.). Один из первых файловых стелс-вирусов – вирус «Frodo», первый загрузочный стелс-вирус – «Brain».
СТЕЛС-ПАЗЛ (англ. stealth puzzle – stealth хитрость, уловка, незаметность + puzzle головоломка). комп.
Жанр компьютерных игр. Byte – стелс-паззл про хакеров. Это инди-игра в жанре стелс-пазл-квеста, в котором нужно шуршать извилинами, а не носиться по уровню и ... Если вы еще не слышали про Stealth
B**tard, это игра в жанре стелс-пазл-платформер с неожиданными поворотами. Синоним: стелс-экшен.
СТЕЛС-ТЕХНОЛОГИИ (англ. Stealth technology технология снижения заметности). част. воен. Комплекс
методов снижения заметности боевых машин в радиолокационном, инфракрасном и других областях спектра обнаружения посредством специально разработанных геометрических форм и радиопоглощающих материалов и покрытий, что резко уменьшает радиус обнаружения и тем самым повышает выживаемость боевой машины.
СТЕЛС-ШУТЕР (англ. stealth shooter обманная стрелялка). комп. То же, что стелс-экшен.
СТЕЛС-ЭКШЕН (англ. stealth action обманное действие). комп. Жанр компьютерных и консольных игр, в
которых игроку требуется незаметно перемещаться, прятаться, скрытно и незаметно убивать врагов, и избегать обнаружения, чтобы выполнить миссию. Геймплей стелс-экшенов значительно отличается от обычных экшенов. Часто в играх этого жанра игрок очень уязвим и может погибнуть от пары ранений. Стелсигры требуют аккуратности, умения планировать действия, внимания и навыка быстро принимать решения
в отличие от экшенов, где обычно требуются только развитые рефлексы. В некоторых стелс-экшенах игроку приходится устранять врагов незаметно, чтобы не вызвать тревогу, и обычно в играх этого жанра трупы
можно перетаскивать и прятать в укромных местах. Если игры в жанре экшена предлагают игроку в каче1026
стве награды всплеск адреналина в сражении, то в стелс-экшенах игрок получает наслаждение от того,
что он смог незаметно выполнить миссию, ни разу не попавшись.
СТЕМ (англ. stem стержень). мор. 1. Массивная конструкция, являющаяся продолжением киля и образующая носовую оконечность судна. 2. Подтверждение грузоотправителем наличия груза на определенную
дату. Стемовый.
СТЕММЕР (англ. stemmer – stem основа). редк. инф. Конкретная реализация решения задачи поиска основы слов, написанный алгоритм, применяемый для стемминга (поиска основы слов). Первый опубликованный стеммер был написан Джули Бет Ловинс в 1968 году. Позже стеммер был написан Мартином Портером и опубликован в 1980 году. Этот стеммер очень широко использовался и стал де-факто стандартным
алгоритмом для текстов на английском языке. Доктор Портер получил премию Стрикса в 2000 году за работы по стеммингу и поиску информации. Основная идея стеммера Портера заключается в том, что существует ограниченное количество словообразующих суффиксов, и стемминг слова происходит без использования каких-либо баз основ: только множество существующих суффиксов и вручную заданные правила. Стеммеры для итальянского языка являются более сложными, чем стеммеры для английского (из-за
большого числа флективных форм глаголов), для русского языка реализации еще сложнее (большое число
склонений существительных).
СТЕММИНГ (англ. stemming очистка от черенков – stem стержень, основа). инф. Морфологический поиск
– процесс поиска основы слова с учетом морфологии исходного слова. Стемминг подразумевает морфологический разбор слова с нахождением общей для всех его грамматических форм основы, отбрасывая суффиксы и окончания. Поисковые машины, применяя в алгоритмах работы принцип стемминга, позволяют
производить поиск с учетом морфологии слова. То есть, при вводе ключевого слова, поисковик учитывает
все словоформы этого слова и отражает это в поисковой выдаче. Например, при вводе поискового запроса
«спичрайтер» в поисковой выдаче также будут присутствовать словоформы с основой исходного слова,
такие как «спичрайтеры», «спичрайтера», «спичрайтеров» и т.д.
СТЕМПИНГ (англ. stamping штамповка; тиснение; наклеивание). космет. диз. В дизайне ногтей – методика художественной росписи ногтей, которая предусматривает нанесение рисунков не вручную, а с помощью специальных заготовок-трафаретов. Стемпинг нейл-арт облегчит вашу жизнь.
СТЕНД (англ. stand – to stand ставить, помещать, стоять). част. 1. общ. Щит, стойка, на которых выставляются предметы для обозрения. 2. тех. Установка для испытания машин, аппаратов, приборов. 3. спорт.
Специально оборудованная спортивная площадка для стрельбы из гладкоствольного оружия. Стендовый. Стендовая стрельба. 4. комп. В компьютерной игре eve-online– то же, что стендинг. Повышение стенда обычно осуществляется прохождением миссии. 5. спорт. Полёт стоя в дисциплине
фрифлай.
СТЕНД АП (англ. stand up – to stand up вставать). 1. спорт. В стантрайдинге – трюк с ездой на заднем колесе, когда райдер правой ногой стоит на водительской подножке и контролирует тормоз, а левой в дырке
пассажирского сиденья или на нем, или на рамке 12 часов. 2. мол. сленг. Вставай! Стенд ап! Кончай спать,
лузер!
СТЕНДАП (англ. standup стойка). част. сми. 1. Репортаж с места событий – вербальный репортёрский приём, когда журналист работает непосредственно в кадре. Ср. репортёрская стойка. Стендапить. Плохо стендапишься – плохо ведёшь репортаж с места событий. 2. Комедийное представление разговорного жанра, в
котором как правило, один исполнитель выступает перед живой аудиторией. Американский кабельный инди-канал IFC составил список десяти самых важных стендапов в истории комедии. 3. Российское юмористическое телешоу, участники которого выступают в одноимённом жанре. Стендаповый. Очень популярный
американский стендаповый комик
Луи
Си
Кей… Стендапник. Это,
кажется,
русский стендапник, который веселит русских про то какие американцы тупые?
СТЕНД СТИЛ БЕРНАУТ (англ. stand still burnout – to stand still стоять, замерев + burnout пережигание).
редк. спорт. В стантрайдинге – бернаут на месте, райдер касается двумя ногами земли, мотоцикл с заблокированным передним колесом стоит на месте.
СТЕНДАЛОН (англ. stand alone – to stand стоять + alone отдельно). част. интерн. Отдельно стоящие блоги,
не входящие в какие-либо блог-системы.
СТЕНДАП КОМЕДИ (англ. stand-up comedy – to stand up вставать + comedy комедия). част. иск. Вид комических представлений, когда артист выступает на сцене и, в большинстве своём, придумывает шутки на
ходу на основе общения с публикой. Жанр зародился в США в конце 19-ого века. Представители стендап
комеди в России — «Комеди клаб» и «Бла-бла шоу».
1027
СТЕНДЕР (англ. stander – to stand стоять, ставить, помещать). част. тех. Металлическая колонка, устанавливаемая на подземный водопроводный кран и служащая для присоединения к ней пожарного рукава. Стендерный.
СТЕНДИНГ (англ. standing положение; ранг; репутация). част. комп. В компьютерных играх eve-online –
уровень, состояние игрока, индикатор доверия к нему. Чем выше стендинг, тем лучше агенты, с которыми
работает игрок. Он влияет также на размер награды и качество предлагаемых предметов. Стендинг даёт
скидки на налоги в торговле и при переработке материалов, возможность устанавливать дополнительное
оборудование. При стендинге выше 8.00 становится возможно создание джампклонов в медслужбе корпорации. Помимо прочего вы получаете ЛП очки за выполненные миссии, которые можно обменять на
очень полезные модули, имплантаты, дорогие книжки и даже фракционные корабли.
СТЕНЛИ КУБОК (англ. Stanley Cup). част. спорт. Крупнейшие соревнования, разыгрываемые ежегодно
по системе с выбыванием среди 16 сильнейших хоккейных команд США и Канады по итогам регулярного
чемпионата Национальной хоккейной лиги.
СТЕНСИЛ (англ. stencil трафарет). иск. В граффити – трафарет, сделанный из картона, фанеры и т.д.,
наносится на стену спреем. – Видел мои новые стенсилы? – Да, прикольные трафы!
СТЕНСИЛ-АРТ (англ. stencil art – stencil трафарет + art искусство). иск. Разновидность граффити – рисование при помощи трафаретов.
СТЕНТ (англ. stent хирургический шаблон). мед. Устройство для реконструкции просвета органа. Стентирование. Методика стентирования.
СТЕП (англ. step шаг). 1. част. муз. Ритмический танец с чечёткой. Степовать. Степпист. 2. спорт. Тренажер для ходьбы. 3. спорт. В аэробике – шаг. В зависимости от направления движения различают: степфронт (мах вперёд), степ-бэк (мах назад), степ-сайд (мах в сторону). Имеется большое разнообразие степов:
степ-кёрл (шаг-захлёст), степ-кик (шаг-удар), степ-пли (шаг-приседание) и др.
СТЕП-АНАЛИЗ (англ. STEP analysis – STEP сокр. от Social социальный + Technological технологичный +
Economic экономический + Political политический + analysis анализ). эк. Инструмент стратегического менеджмента, позволяющий анализировать рыночную ситуацию, положение фирмы на рынке, ее потенциал и
направление для развития.
СТЕП-АЭРОБИКА (англ. step aerobics – step шаг). част. спорт. Основатель этого направления фитнесса –
Джин Миллер; особенностью этого вида является использование специальной Степ-платформы, которая
позволяет выполнять различные шаги, подскоки (на нее и через нее) в различных направлениях.
СТЕП-БОРД (англ. step board – step шаг + board доска). спорт. Тренажер для ходьбы, представляющий собой доску, на которую необходимо наступить и сойти, попеременно переставляя ноги.
СТЕП-ИН (англ. step-in без застёжки). 1. спорт. Автоматически застегивающиеся крепления. 2. одежда.
Легкая верхняя бельевая часть без застежки, одевающаяся через голову.
СТЕП-КЁРЛ (англ. step curl – step шаг + curl завиток, скручивание). редк. спорт. 1. В аэробике – один из
базовых шагов – шаг-захлёст, выполняемый на 2 счёта. Сначала делается шаг ногой в сторону, другая нога
сгибается в коленном суставе, затем то же проделывается с другой ногой. 2. Разновидность шагов со сменой лидирующей ноги в степ-аэробике. Выполняется следующим образом: делается шаг одной ногой на
угол степ-платформы (правой ногой шагаем на левый угол и наоборот), вес переносится на эту ногу, второй ногой делается захлёст, затем она возвращается на пол. Правая нога ставится на пол рядом со второй.
СТЕП-КИК (англ. step kick – step шаг + kick пинок, удар). редк. спорт. 1. В аэробике – один из базовых
шагов – шаг-удар, выполняемый на 2 счёта. Сначала делается шаг ногой в сторону, левая нога разгибается в
колене вперёд перед правой ногой, совершая «удар». 2. В степ-аэробике – разновидность шагов со сменой
лидирующей позиции. Выполняется следующим образом: делается шаг одной ногой на угол степплатформы (правой ногой шагаем на левый угол и наоборот), вес переносится на эту ногу. Затем второй
ногой делается пинок в воздухе, после чего она возвращается на пол. Правая нога ставится пол рядом со
второй.
СТЕП-КЛАЙМИНГ (англ. step climbing – step шаг + climbing подъём вверх). спорт. Тренажер, имитирующий пеший ход по лестнице, что укрепляет суставы, стимулирует сердечнососудистую систему, нормализует вес тела.
СТЕПЛЕР (англ. stepler – steple скобка). част. канц. Устройство для скрепления листов бумаги при помощи проволочных скобок. Степлерный.
СТЕП-ЛИФТ (англ. step lift – step шаг + lift подъём). редк. спорт. 1. В аэробике – один из базовых шагов –
шаг-мах, выполняемый на 4 счета. Делается шаг с выносом прямой ноги в определённом направлении, выполняется мах, затем возврат в исходное положение. 2. Разновидность шагов со сменой лидирующей позиции в степ-аэробике. Выполняется следующим образом: делается шаг одной ногой на угол степ-платформы
1028
(правой ногой шагаем на левый угол и наоборот), вес переносится на эту ногу. Прямой второй ногой делается мах вперед (фронт), в сторону (сайд) или назад (бэк), соответственно. Вторая нога возвращается на
пол, а первая нога ставится на пол рядом со второй.
СТЕППЕР (англ. stepper –step шаг). 1. спорт. Лестница-тренажер. 2. эл. Установка совмещения и последовательного шагового мультиплицирования. Степперный. Степперный интерфейс.
СТЕППИНГ (англ. stepping поэтапность; изменение ступенями). 1. комп. Показатель обновления ревизии,
версии ядра процессора. Часто при производстве процессоров ядро впоследствии дорабатывают, исправляют имеющиеся ошибки, вносят изменения в энергосбережение, снижение тепловыделения, новые возможности и увеличение разгонного потенциала. 2. спорт. Тренажер для тренировки
ног. Степпинговый. Степпинговый тренажер.
СТЕП-ПЛИ, СТЕП-ПЛИЕ (англ. step plie – step шаг + plie приседание). редк. спорт. В аэробике – один из
базовых шагов – шаг-приседание, выполняемый на 2 счёта. Делается шаг в сторону правой ногой, другая
нога выпрямляется, не отрываясь от пола. При этом одновременно делается приседание на правой ноге.
СТЕПС (англ. step отпечаток, след, мн. steps). мор. Углубление, гнездо в днище или палубе судна, в которое мачта устанавливается своим шпором.
СТЕПС (англ. steps стремянка). мор. Узел корпуса парусного судна, обеспечивающий крепление мачты.
СТЕП-ТАЧ (англ. step touch – step шаг + to touch прикасаться). редк. спорт. В аэробике – приставной шаг,
выполняемый на 2 счета. Работающая нога ставится на пол с перекатом от носка к пятке, другая приставляется на полупальцы или всю стопу. Модификации: вперед, назад, в сторону; по диагонали; с поворотом
направо, налево; с поворотом кругом; углом при многократном повторении – зигзаг; с двойным или многократным повторением в одном направлении.
СТЕП-ТЕП (англ. step tap – step шаг + tap лёгкий стук или удар). редк. спорт. В аэробике – один из основных шагов, шаг касание. Выполняется на 2 счета, делается шаг в сторону ногой, затем касание левой ногой
пола перед правой ногой.
СТЕП-ТЕСТ (англ. step test – step шаг + test испытание). част. спорт. Испытание для определения уровня
физической работоспособности, заключающееся в подъеме на ступеньку и спуске за определенное время с
подсчетом пульса и его последующим анализом. Среди степ-тестов наиболее распространен Гарвардский
степ-тест – тест для оценки физической работоспособности человека по реакции его сердечнососудистой
системы.
СТЕРДАУН (англ. staredown – to staredown смутить пристальным взглядом, заставить опустить глаза, привести в замешательство). част. спорт. Дуэль взглядов – неотъемлемая часть бойцовского шоу. Дуэли взглядов конкретных бойцов случаются несколько раз до непосредственной встречи в октагоне. Прессконференции, анонсирующие главное бойцовское событие, церемония взвешивания участников накануне
бойцовского шоу всегда сопровождаются стердаунами. У болельщиков и СМИ эта встреча взглядов вызывает не меньший интерес, чем сам бой. Смотрите видео дуэли взглядов (стердауна) Эдди Альвареса и Конора МакГрегора, чей поединок станет главным событием турнира. Профайлерский анализ стердаунов. Стердаун Карлоса Кондита и Тиаго Алвеса. Стердаун Фёдора Емельяненко и Фабио Мальдонадо.
СТЕРЕОВИЗОР (англ. stereovisor – греч. stereos пространственный + visualis зрительный). 1. тлв. Телевизор, на экране которого воспроизводится объёмное изображение. 2. комп. Шлем для создания эффекта виртуальной реальности, применяемый в компьютерных играх. 3. тех. Прибор для микроскопической оптической экспертизы кристаллов, а также иных прозрачных и слабо рассеивающих сред, включая получение
информации качественного и количественного характера о микроструктуре поверхности и объема исследуемого объекта. В основе прибора лежит принцип цифровой регистрации увеличенного изображения объекта в рассеянном свете некогерентного или когерентного излучения. Главное отличие данного прибора от
известных приборов, реализующих микроскопический метод исследования – это возможность создания
стереоскопического изображения объекта под любым параллактическим углом, с переменной стереобазой,
и, на основе этого, численное определение положения отдельных элементов объекта (например, дефектов)
относительно друг друга в трехмерной системе координат. Использование в составе прибора компьютера и
оригинальных программ обработки данных дает возможность создания точного стереоскопического электронного образа внешнего вида и внутренней микроструктуры объектов, а также возможность обработки,
хранения и передачи этих электронных образов.
СТЕРЛИНГ (англ. sterling – ср.-в.-нем. Sterlink монета). фин. 1. Старинная английская серебряная монета,
пенни, чеканившаяся в XII в. 2. част. В сочетании фунт стерлингов – денежная единица Великобритании,
равная 100 пенсам. 3. редк. устар. То же, что эстерлинг. Стерлинговый.
СТИБНИТ (англ. stibnite – лат. stibium, stibi сурьма). геол. То же, что антимонит, или сурьмяный блеск, –
минерал, сложенный в основном сульфидом сурьмы. Стибнитовый. Стибнитовая шахта.
1029
СТИВИДОР (англ. stevedore – исп. estivador – estivar укладывать груз). част. мор. Лицо, ведающее погрузкой и выгрузкой судов в заграничных портах, а также фирма, выполняющая стивидорные работы. Стивидорный. Стивидорные работы.
СТИВИДОРИНГ (англ. stevedoring – исп. estivador – estivar укладывать груз). мор. 1. редк. Погрузочноразгрузочные работы на корабле. По условиям контракта Группа компаний РТЛ оказывает весь комплекс
услуг по приему паромов, стивидорингу, таможенному оформлению… 2. част. Компонент в названиях иностранных и российских морских погрузочно-разгрузочных компаний. Получить оперативный комментарий в «Истерн Стивидоринг Холдингз Лимитед» вчера не удалось.
СТИГМАТИЗАЦИЯ (англ. stigmatization охота на ведьм, клеймение; травля). част. соц. Навешивание социальных ярлыков; ассоциация какого-либо качества (как правило, отрицательного) с конкретным человеком или группой людей, хотя эта связь отсутствует или не доказана. Стигматизация является составной частью многих стереотипов. Стигматизационный. Стигматизационный подход к исследованию проблемы.
СТИГМАТИЗИРОВАТЬ (англ. stigmatize клеймить, позорить). соц. Представлять кого-л. неполноценным,
клеймить, пятнать репутацию человека, социальной группы, государства и т.д. Стигматизированность.
СТИГМАТОР (англ. stigmator). тех. 1. Часть электронного микроскопа. 2. Маркирующее устройство;
прибор для нанесения меток.
СТИК (англ. stick палка). 1 космет. Твердый дезодорант или другое косметическое средство в виде продолговатого бруска или цилиндра. Продукт может быть разных цветов и оттенков, в форме стика, сухой
или жидкой пудры, кремообразного блеска. 2. муз. Музыкальный инструмент, разработанный Э. Чапменом
в начале 1970х. Он намеревался создать инструмент, специально предназначенный для техники игры,
называемой тэппингом. Первая модель Стика была выпущена в 1974 году. Внешне он выглядит как увеличенный по ширине и сильно удлиненный гриф электрогитары с 8, 10 или 12 струнами. В отличие от гитары,
где для извлечения одного звука используются обе руки, конструкция стика позволяет одновременно извлечь до 10 нот (1 палец — 1 нота). В этом отношении его можно сравнить с клавишными. Подобная система звукоизвлечения делает возможным играть на одном инструменте партию баса, аккорды и мелодию. Стикист. 3. матер. Вид упаковки, представляющий собой удлиненный целлофановый пакет. Стиковый. Стиковый автомат для фасовки сахара. 4. рыб. То же, что стикбейт.
СТИКБЕЙТ (англ. stickbait – stick палка + bait приманка). редк. рыб. Вид рыболовной поверхностной
спиннинговой приманки, напоминающий обломок ветки, имеет прямое, слегка сигарообразное тело с крепежным колечком, расположенным чаще всего на переднем конце тела.
СТИКБОРД (англ. stickboard – stick палка, скоба = board доска). редк. спорт. Пластиковая доска, напоминающая сноускейт, предназначенная для катания не только на снегу, но и на других поверхностях и в другое время года.
СТИКЕР (англ. sticker – to stick приклеивать). част. общ. Наклейка; этикетка на клейкой основе. Стикерный.
СТИКИНГ (англ. sticking – to stick наклеивать). редк. иск. Разновидность граффити – расклеивание самодельных наклеек.
СТИКМЕН (англ. stickman – stick палка + man человек). комп. 1. Персонаж флэш-игр – схематически
нарисованный человечек. 2. Наименование серии игр с такими персонажами.
СТИКМОД (англ. stickmod сокр. от stick палка + mod(ification) модификация). тех. Мод, в котором есть
два отсека, один содержит аккумулятор, а второй – атомайзер. Помещается в руку, и фактически виден
один мундштук, через который «курящий» затягивается.
СТИКСКЕЙТ (англ. stickskate – stick палка, скоба + skate ролик). редк. спорт. Скейтборд, оснащенный
рулем и тормозом.
СТИЛ (англ. steal захват; перехват; воровство). редк. 1. игр. В картах – сбор блайндов при помощи рейза из
поздней позиции в ситуации, когда никто еще не вошел в раздачу и не оказывает сопротивления. 2. В компьютерных играх – игрок, который добивает противника с целью украсть фраг у союзника. Застилить –
украсть флаг.
СТИЛБОКС, СТИЛ-БОКС (англ. steel-box – steel сталь + box коробка). тех. Металлическая упаковка для
дисков с формой, размером и конструкцией, максимально приближенной к дивидибоксам. Внешняя часть
коробки запечатывается изображением непосредственно по металлу. Прочный и долговечный вариант упаковки для дисков. Стилбокс – это круто. Да и наполнение ничего (ура, наконец-то научились артбуки в
твёрдых переплётах делать).
СТИЛ-ГИТАРА (англ. steel quitar – steel стальной каркас + quitar гитара). муз. То же, что слайд-гитара.
Стил-гитара может быть вообще без корпуса и иметь вид расширенного грифа (лэп-стил-гитара lap steel
1030
guitar). Педэл-стил-гитара (pedal steel guitar) дополнительно оснащается педалями, способными поднимать
и опускать тональность как максимум на один тон.
СТИЛЕР (англ. stealer вор). комп. сленг. В компьютерных играх – игрок, целенаправленно убивающий чужого моба. Стилер – тот, кто всё время сам ничё не делает, а только бегает и добивает! Меня просто
бесит слово стиллер. Добивать надо тоже уметь. Стилер – игрок, у которого чаще всего получается добивать врага на последних значениях жизней врага, тем самым стиля фраг у своего товарища по команде.
СТИЛЕТ (англ. stylet, stylette – итал. stiletto острый кинжал – лат. stilus палочка для письма, острый стержень). 1. мода. Разговорное название тонких прямых каблуков. 2. диз. В дизайне ногтей – острая форма
ногтя. Острые ногти стилеты – это великолепный вариант роскошного нейл-арта на праздник или торжество. «Стилеты – это неудобно и слишком непрактично»: так могут утверждать лишь те люди, которые ни разу в жизни не решились на такой дизайн ногтей!
СТИЛИНГ (англ. stealing – to steal воровать). редк. 1. игр. В картах – действие, заставляющее противника
сбросить карты при наличии у вас далеко не лучшей руки; разновидность блефа, при котором игрок делает
крупное повышение на ставку с целью выиграть блайнды без борьбы. 2. В компьютерных играх – добивание противника с жаждой украсть фраг у союзника (застилить).
СТИЛИТЬ (англ. to steal красть, воровать). редк. комп. В компьютерных играх – «стилить фраги» – добивать врагов и получать за это себе очки. Стилить – значит умышленно убить противника, зная, что твой
напарник может и сам его убить или добиваешь его последним ударом специально.
СТИЛЛ (англ. still тихий, спокойный). редк. мол. сленг. В студенческом сленге – прилежный, тихий, спокойный ученик, студент; зубрила. Наши стиллы опять все первыми сдали. Стиллус. Этот стиллус опять
лекции пишет!
СТИЛОМЕТР (англ. steelometer – steel сталь + meter измеритель). част. метал. Прибор для количественного спектрального анализа сталей и сплавов.
СТИЛОСКОП (англ. steeloscope – steel сталь + scope от названий наблюдательных приборов). част. метал.
Прибор для качественного анализа химического состава сталей и сплавов, позволяющий визуально наблюдать спектры излучения. Стилоскопный. Стилоскопный контроль качества.
СТИЛТОН (англ. Stilton по названию деревни в графстве Кембриджшир). редк. пищ. Сорт английского
сыра с плесенью двух видов: голубой «Стилтон» и белый «Стилтон». Только сыр, изготовленный в графствах Дербишир, Лестершир и Ноттингемшир и отвечающий строгим требованиям стандарта, может называться «Стилтоном». Основные требования к «Стилтону» таковы: сыр должен быть изготовлен в указанных
графствах из местного пастеризованного молока; сыр должен иметь цилиндрическую форму; в процессе
созревания на нём должна образоваться корка; в процессе изготовления сыр не должен подвергаться давлению; сыр должен иметь тонкие голубые жилки, связанные в наличием в нём пенициллиновой структуры,
направленные радиально от центра; сыр должен иметь характерный вкус. Обычно содержание жира в
«Стилтоне» составляет 35 %, а белка 32 %. Стилтонский. Когда люди едят стилтонский сыр с плесенью
перед сном, происходят странные вещи. Слава стилтонского сыра быстро разошлась по всей Англии, и
Торнхилл выкупил патент на его изготовление у фермера.
СТИЛУС, СТИЛОС (англ. stylus – др.-греч. stilos писчая трость по воску). комп. Ручка, небольшая металлическая или пластиковая палочка со специальным силиконовым наконечником, которым нужно касаться
сенсорной поверхности монитора для управления компьютером (смартфоном, планшетом, навигатором
т.д.) либо для письма и рисования на графическом планшете Синоним: компьютерное перо.
СТИЛЫ (англ. Steel наименование бренда обуви). мол. сленг. одежда. Высокие шнурованные ботинки армейского образца, элемент одежды скинхедов, панков, готов и других неформалов. «Стилы» – оружие не
только сокрушительное, но и подлое: бить ими сподручно только лежащих.
СТИЛЬБЕН (англ. stilbene). част. хим. Толуиленовый голубой; ароматический углеводород, содержащий в
молекуле серу; твердые бесцветные кристаллы; используется в сцинтилляционных счетчиках, производные с. служат красителями, лекарствами, оптическими отбеливателями; получается синтетически. Стильбеновый.
СТИЛЬТОН (англ. Stilton cheese). пищ. Сорт сыра. Стильтонский. Под низким небом конные статуи,
позелененные, как стильтонский сыр, скакали по линии горизонта и не могли ее перескочить.
СТИМ (англ. Steam пар; энергия; энтузиазм). част. комп. интерн. Сервис цифрового распространения компьютерных игр и программ, принадлежащий компании Валве (Valve), известному разработчику
компьютерных игр. Стим выполняет функции службы активации, загрузки через Интернет, автоматических
обновлений и новостей для игр как самой «Валве», так и сторонних разработчиков, оформивших контракт
на дистрибуцию. По состоянию на конец 2013 года, через «Стим» распространяется более четырёх тысяч
1031
товаров, на которые действуют ежедневные, «срединедельные» и скидки на выходные дни, а количество
активных аккаунтов превысило 75 миллионов.
СТИМ БРАШ (англ. Steam Brush – steam пар + brush щётка). тех. Бытовой прибор – многофункциональная
компактная паровая щетка для одежды (ручной пароочиститель), соединяющая в себе функции утюга и
очистителя от пыли. Имеет функцию вертикального отпаривания, с помощью чего можно гладить любимые вещи, не снимая с вешалки.
СТИМЕР (англ. steamer – steam пар). 1. част. тех. Бытовой прибор для приготовления пищи на пару; пароварка. 2. редк. ж.-д. Паровоз. Стимерный.
СТИМПАНК (англ. steampunk – steam пар + punk дрянь, рвань). 1. част. лит. Поджанр фэнтези и гипотетической беллетристики, появившийся в 1980х – начале 1990х гг. В стимпанк-мире все достижения технологии основаны на паровых машинах, разнообразных механизмах, шестерёнках и др. 2. диз. Изготовление
вещей, стилизованных под викторианскую эпоху.
СТИМУЛЯТОР (англ. stimulator, нем. Stimulator – лат. stimulus стрекало, погоняло). част. 1. биол. Природное или синтетическое вещество, способствующее росту растений путем ускорения деления клеток или
их растяжения в длину, напр. фитогормоны. 2. мед. То же, что допинг, – лекарственное вещество, повышающее возбудимость или восстанавливающее функции нервной системы. 3. общ. Средство или способ побуждения (активизации) чего-л. или кого-л. Стимуляторный.
СТИНГ (англ. sting жало). редк. диз. В дизайне ногтей – форма искусственного ногтя с V-образной аркой,
имеющая две плоскости и одно ребро. За основу взята форма «эйдж», где боковые стороны запилены
вверх.
СТИНГЕР (англ. stinger – to sting жалить). част. 1. воен. Ракетное оружие индивидуального использования;
мини-ракета класса земля-воздух, произведенная в США в 80-х гг. ХХ в.; стингеры впервые успешно использовали афганцы против советских вертолетов. Стингерный. Стингерная установка. 2. воен. Американский переносной зенитно-ракетный комплекс FIM-92 Stinger инфракрасной/ультрафиолетовой головкой самонаведения. 3. пищ. Алкогольный коктейль на основе мятного ликёра и спирта (коньяк (или бренди) – 50 мл + ликёр «Крем де мент» (светлый) – 20 мл.). В смесительном стакане со льдом охлаждают все
компоненты, затем перемешивают и отфильтровывают в коктейльный бокал мартини. 4. авто. сленг. Сленговое название полицейских спецсредств с металлическими шипами для принудительной остановки транспортных средств-нарушителей. 5. авто. Комплекс электронно-оптических средств для оборудования автомобиля-приманки для задержания автоугонщиков и воров, и протоколирования попыток угона и кражи,
разработанный BSM Wireless. 6. авто. Марка американского выставочного автомобиля Pacer Stinger 1976
года выпуска, производившегося компанией American Motors. 7. авто. Корейский спортивный автомобиль с
кузовом типа купе Kia Stinger GT, производившийся компанией Kia. 8. Выхлопная система для тюнинга
автомобиля ВАЗ 2114. 9. тех. В трубоукладке – длинная стальная структура, на которую опирается труба
для регулирования изгиба по мере ее спуска к корме баржи. 10. тех. Стыковочный узел, используемый для
работы с цементировочном пакером-ретейнером типа MWR на кабеле. MMS спускается с MTC центратором НКТ для облегчения входа в цементировочный пакер.
СТИПЛЕР (англ. steepler – steeple шпиль, пирамидальная крыша). спорт. Лошадь, специально подготовленная к скачкам с препятствиями. Стиплерный. Стиплерное препятствие.
СТИПЛЬ-ЧЕЗ (англ. steeple chase – steeple шпиль, пирамидальная крыша + chase погоня, преследование).
част. спорт. Скачки или бег с преодолением различных видов препятствий. Стипельчезный. Соревнования
по стипльчезным скачкам из года в год проходят на очень низком уровне. Стипльчезист.
СТИППЛИНГ (англ. stippling зернистость, придание шероховатости, исчерченность, пунктировка). 1. Метод придания шероховатости рукояти пистолета, заключающийся в нанесении паяльником точечного узора
на его поверхность. Можно наносить стипплинг и плоским, отверточным, жалом. Вы, наверняка, обращали
внимание на рукояти кастомных пистолетов с покрытием, смахивающим на пластиковую «наждачку»?
Вот, это и есть результат стиплинга. Проделанные работы: модификация рамки и замена спуска, покраска, гравировка, стипплинг. Стипплинг – делаем пистолет ухватистее. 2. Техника декоративной покраски, с помощью которой можно придать свежеокрашенной поверхности элегантный состаренный вид,
при этом текстура поверхности внешне напоминает рисунок песка. Выполняется или нанесением краски
(глазури) поверх базового слоя с помощью прикосновения кончиков жёсткой кисти, или, наоборот – кистью снимаются излишки краски, нанесенной поверх базового слоя. Сегодня существует множество техник покраски стен с необычными названиями для придания интересного декоративного вида: спонжинг,
рэггинг, стипплинг и многие другие.
СТИР (англ. stir помешивание, размешивание, взбалтывание). редк. пищ. Метод приготовления коктейля
из легко смешиваемых компонентов (крепкий алкоголь, вина, биттеры) в смесительном стакане с последу1032
ющей фильтрацией и подачей безо льда. Этот метод позволяет приготовить напитки идеальной прозрачности. В предварительно охлаждённый смесительный стакан, наполовину заполненный кусковым льдом,
наливаются ингредиенты (начиная с менее алкогольного) и с помощью барной ложки приводятся в круговое движение кубики льда, так чтобы они плавно скользили по стенкам стакана, – тем самым, перемешивая
и охлаждая напиток. Метод стир предполагает смешивание различных ингредиентов для получения вкусного коктейля нужной консистенции.
СТИТЧИНГ, СТИЧИНГ (англ. stitching сшивка, прокладывание строчки; вышивка). редк. 1. обувь. В изготовлении обуви – ключевая часть клоузинга, в которой детали обуви сшиваются вместе. 2. фот. Склейка
нескольких изображений в одно. 3. диз. В скрапбукинге – стиль вышивания, когда несколько вышивок соединяются вместе.
СТИТЧКЭП (англ. stitchcap – stitch шов + cap колпачок, верхушка). редк. обувь. Разновидность кэптое, где
шов на носке имеет двойную прострочку, и модель выполнена целиком из гладкой кожи. Стиль
Стичкэп встречается в следующих видах обуви: оксфорды, ботинки, дерби, монки.
СТОК (англ. stock ассортимент, запас). 1. част. одежда. Одежда от европейских и американских производителей, обычно прошлогодней коллекции, которая не продавалась на родине. Стокодежда. Стоковый. Стоковая одежда. 2. общ. Что-либо, выпущенное серийно, например, мотоциклы, автомобили и т.п. А попробуй, назови их мотоциклы «стоковыми» — вмиг возразят, что два одинаковых еще
и поискать надо.
СТОК добавить (англ. stock акция). редк. фин. сленг. Акции компании. Есть сток – позаботься
о дивидендах. «Решения о вводе или прекращении отсрочек по НДС принимаются, строго основываясь
на индикаторах рынка — объемах стоков, проценте отказа, индексах цен на вторичном рынке», – сказал он (Владлен Ноговицын).
СТОК-БРОКЕР (англ. stock broker). част. фин. Действующее от своего имени лицо, продающее паи или
акции своих клиентов.
СТОКЕР (англ. stoker кочегар, истопник; механическая топка). 1. част. ж-д. Устройство для механической
подачи твёрдого топлива с тендера в топку паровоза. Наиболее широкое применение, главным образом, в
США и СССР, получили стокеры с верхней подачей топлива в топку и распределением его по колосниковой решётке паровыми струями. Ср. углеподатчик. 2. Оборудование складов топливоподачи твердотопливных котлов и складов хранения сыпучего сырья. Стокерный. Стокерный пол «живое дно» – конвейер, который рыхлит, сортирует и подаёт топливо. 3. редк. ж-д. сленг. ирон. Стокер Горбачёва – ручное отопление паровоза, при котором «горбатишься».
СТОКИ (англ. stocks запасы). эк. сленг. Запасы товаров, в том числе денег, на рынке.
СТОКИСТ (англ. stockist – stock капитал, имущество). ком. Компания страны-импортера, осуществляющая
экспортно-импортные операции на основе специального договора о консигнации. Имеет собственные склады, покупает и продает товары от своего имени и за свой счет.
СТОК-КАР (англ. stock car – stock склад; парк автомобилей + car автомобиль). 1. спорт. Состязания по трековым гонкам на подержанных автомобилях, где разрешается толкаться, затирать соперников, делать всё,
что угодно, лишь бы прийти к финишу первым. Финалы чемпионата мира, где стартует порядка сотни
участников, традиционно проходят в Англии (500-метровый трек) и Голландии (1000 метров). Пришли они
к нам из-за рубежа, где все состязания подобного рода обозначаются коротким, как щелчок затвора, словом «сток-кар». Американцы склонны истолковывать его как «автомобили со складов», то есть как бы
серийные. А вот британцы понимают иначе и, пожалуй, гораздо ближе к истине – автомобили для битья. 2. Подержанный или изготовленный по индивидуальному проекту автомобиль со специально укрепленной рамой без бьющихся частей, который участвует в таких соревнованиях. Гонщик в сток-каре хорошо
защищен: несгораемое «анатомическое» сиденье из специального пластика, прочные стойки, многоточечные ремни безопасности. Имена создателей машин-чемпионов в кругу любителей «сток-кара» так же популярны, как имена пилотов, получающих призы. Один из них, Энди Ламберт, живет в Шотландии, недалеко от Эдинбурга, и более десяти лет строит автомобили «на выживание», что принесло ему немалую
известность. Сток-каровый. Ветеран Наскара снова выйдет на гонки, причём для возвращения он выбрал
не какую-нибудь стариковскую серию, а одну из самых престижных – сток-каровый Sprint Cup.
СТОК-МАСТЕР (англ. stock master). част. фин. 1. Орган, позволяющий получать в любой момент информацию об акциях и фирмах, которым эти акции принадлежат. 2. Специальное устройство, позволяющее
получить такую информацию.
СТОКНОТ (англ. stock note). 1. ком. Подробная спецификация на пиломатериалы, фанеру и другие виды
продукции из древесины, предлагаемые к продаже на внешнем рынке. 2. фин. Свидетельство долга, обеспеченное ценной бумагой.
1033
СТОКС (англ. stocks акции). эк. сленг. Государственные долговые обязательства и акции, находящиеся в
обращении.
СТОКС (англ. stokes в честь Дж. Стокса). физ. Внесистемная единица кинематической вязкости, входящая
в систему единиц СГС. Один стокс равен кинематической вязкости, при которой динамическая вязкость
среды плотностью 1 г/см3 равна 1 пз.
СТОКСАБМИТТЕР (англ. StockSubmitter тот, кто представляет микростоки). редк. интерн. Программа
для атрибутирования, автоматической загрузки и сабмита изображений на все основные микростоки без
захода на них. Программа умеет считывать и записывать IPTC-метаданные в файл. Сразу в программе
можно расставить категории для всех основных микростоков, подготовить файлы в соответствии с требованиями каждого из них. Программа «Стоксабмиттер» может загружать картинки сразу на несколько сайтов параллельно, используя FTP- или HTTP-загрузку, а также показывать баланс отдельно по каждому
микростоку и всю заработанную сумму сразу. Поддержка стоксабмиттера ответила, что октопус некорректно (отклоняясь от стандарта) записывает информацию…
СТОК-ЦЕНТР (англ. stock centre – stock ассортимент товаров + centre центр). част. ком. Магазин или торговая точка, предлагающие большой выбор товаров (обычно одежды) по низким ценам и со скидкой. Стоковый. Стоковый магазин.
СТОЛ (англ. stall место для парковки автотранспорта). редк. спорт. сленг. Горизонтальная часть «бокса» у
бээмиксеров.
СТОЛКЕР (англ. stalker преследователь). юр. Человек, занимающийся столкингом.
СТОЛКИНГ (англ. stalking преследование). редк. 1. спорт. Стиль в боксе, предполагающий терпеливое и
неотступное преследование противника на ринге вплоть до нанесения нокаутирующего удара. 2. юр. Намеренные, повторяющиеся преследования или приставания к определенному лицу, физическому и психическому состоянию которого, прямо или косвенно может быть нанесен ущерб. Сюда относятся анонимные
звонки, письма с угрозами и сообщения по мобильному телефону, шпионаж и т.п.
СТОЛЛ (англ. stall стойло, потеря скорости или подъемной силы при срыве потока). редк. спорт. В сёрфинге – притапливание хвоста доски, с целью сбросить скорость. Столл нужен для того, чтобы сбросить
скорость.
СТОМП (англ. to stomp топтать). 1. част. муз. Архаический фольклорный танец североамериканских
негров, содержащий характерные остинатные ритмические фигуры, исполняемые в быстром темпе. 2. муз.
Широко используемый в джазе прием, основанный на эпизодическом проведении остинатно повторяемых
моделей, которые временно нарушают ее естественную логику, динамизируя музыкальное изложение,
насыщая его внутренней конфликтностью. Типичная для стиля свинг разновидность мелодического стомпа
– рифф. 3. редк. спорт. В рестлинге – приём, когда рестлер проводит несколько ударов ногой, направленных сверху вниз, поверхностью стопы или пяткой.
СТОМПИНГ (англ. stomping – to stomp топтаться на месте). редк. муз. Техника применения стомпа.
Стомпинг берёт своё начало от фольклорной танцевальной ритмики характерной для африканских народов, широко проявившейся в музыке (джаз) североамериканских негров.
СТОН (англ. stone камень). редк. измер. Единица массы в английской системе мер, содержащая 14 фунтов
и равная 6, 35 кг.
СТОНИ (англ. Stoney, Stony). редк. нескл. 1. этн. Индейский народ, проживающий в заповедниках Алексис, Бигорн № 8, Морли, Пол, Эден-Валли 216 центральной и южной частей провинции Альберта, западнее
и северо-западнее города Эдмонтон, в Канаде. 2. лингв. Сиуанский язык, на котором говорят народы накота и стони.
СТОП (англ. stop – to stop останавливать, останавливаться). част. 1. междом. Стой, остановись. Стоп! Ни
шагу дальше! 2. неизм. Что-либо, служащее для немедленной остановки. Стоп-кадр. Стоп-кран.
сленг. Стопист – тупой, недогадливый, медленно соображающий человек. Стопщик – человек, путешествующий автостопом. Стопник – карта дорог. Стопать – останавливать, пресекать чьи-л. действия. Застопить – остановить на автотрассе проезжающую мимо машину. Застопни грузовуху. Таксо не
стопай, не поедет. Стопэ́– неизм. стоп, достаточно.
СТОП-БИТ (англ. stop bit – stop остановка + bit двоичная цифра). част. инф. Проверочная пауза между посылками байтов данных от одного устройства к другому, например, от персонального компьютера к модему или к последовательному принтеру.
СТОП-ВОЛЛЕЙ (англ. stop volley – to stop останавливать + volley удар). спорт. В теннисе – укороченный
удар с лета, характерный тем, что мяч почти не отлетает от струнной поверхности и опускается сразу же за
сеткой. Выполняется блокирующим ударом (жёсткой кистью) с расслабленным предплечьем (рука как бы
поглощает кинетическую энергию мяча).
1034
СТОП-ГОУ ЦИКЛ (англ. stop-go cycle). экон. Последовательно сменяющие друг друга фазы макроэкономического изменения совокупного спроса, прохождение экономики через этапы ускоряющейся инфляции,
рецессии, перелома, замедляющейся инфляции и рефляции. В условиях, когда приоритетом экономической
политики является низкий уровень безработицы, стоп-гоу цикл принимает форму закручивающейся спирали.
СТОПЕИТ (англ. stopeite). редк. горн. Сорт взрывчатого вещества.
СТОП-КАМЕРА (англ. stop camera). част. кино. Спецэффект, применяемый в кинематографе для достижения комедийного или магического эффекта. Используется в сценах, где требуется показать внезапное появление или исчезновение объекта или изменить естественный интервал между двумя событиями. Для его
осуществления требуется остановка камеры. Для зрителя такой кадр после монтажа будет проходить без
остановки.
СТОП-КОРУС (англ. stop chorus). муз. В джазе – корус (импровизация в пределах квадрата), исполненный
в технике стоп-тайма, т.е. без аккомпанемента, без сопровождения в оркестре.
СТОП-ЛИМИТ (англ. stop limit – stop остановка + limit предел). част. фин. Стоп-лимитный ордер, представляющий собой комбинацию двух типов ордеров: стопа и лимитного. Фактически, это стоп ордер с
функцией лимита цены исполнения. Алгоритм исполнения: в случае, если цены достигли стоп-цены, выставляется лимитный ордер. Лимитная цена может как совпадать, так и отличаться от стоп-цены. Применяется в основном для избегания проскальзывания во время резких движений цены. Стоп-лимитный.
СТОП-ЛИСТ (англ. stop list). част. 1. фин. Публикация наименований и номеров пропавших и похищенных акций. 2. каз. Чёрный список; список тех, кого не стоит пускать в казино. 3. эк. полит. Перечень санкционных товаров и услуг. 4. пищ. В ресторане – то блюдо, которое сегодня не готовится, например, заболел повар, ответственный за приготовление этого блюда.
СТОП-ЛОСС (англ. stop loss – to stop прекращать + loss убыток). фин. Способ ограничения убытков при
управлении портфелем – поручение закрыть позицию (продать ценные бумаги) при неблагоприятном движении цен в сторону убытков.
СТОП-МАРКЕТ (англ. stop market – stop остановка + market рынок). част. фин. Ордер, который превращается в рыночный по достижении рынком указанной цены. Этот ордер применяется, в основном, для закрытия позиций.
СТОП-МОУШН (англ. stop motion – stop остановка + motion движение). част. кино. 1. Покадровая съёмка,
т.е. несколько фотографий, сделанных с одного ракурса, быстро проигрываются, и создаётся ощущение
целой видеозаписи. 2. Один из стилей анимации, когда фотокадры соединяются в видеоряд.
СТОПОВЕР (англ. stopover билет, допускающий остановку в пути). част. тур. Преднамеренная остановка в
промежуточной точке пути более чем на сутки из-за отсутствия в день прибытия стыковочного рейса или
по просьбе пассажира. Стоповер – отличный шанс посмотреть за одну поездку несколько стран и городов. Стоповерный. Тогда можно купить их стоповерный пакет, в который включены проживание и экскурсии…
СТОПОР (англ. stopper пробка, затычка). 1. част. тех. Деталь или устройство, останавливающее и удерживающее части какого-н. механизма в определенном положении. Стопорный. Стопорить. Стопорная пробка. 2. мор. устар. Веревки для скрепления корабельных канатов.
СТОП-ОРДЕР, СТОП-ОРДЕН (англ. stop loss order). фин. 1. Указание биржевому агенту о проведении
операции в кратчайшие сроки по определенному курсу с целью предотвратить возможные потери. 2. Тип
заявки, выставляя которую трейдер преследует цель ограничить возможные потери от того, что цены
на акции пойдут в невыгодном для трейдера направлении. По достижении рыночными ценами уровней выставленных стоп-ордеров трейдер закрывает открытую позицию. Различают стоп-ордера типа стоплосс и тейк-профит. Синоним: стоп-приказ.
СТОППЕР (англ. stopper пробка, затычка, задержка). 1. спорт. В футболе: центральный защитник, обязанный не допустить противника к воротам. 2. рекл. Вид рекламы, призванный привлечь внимание; он не
только привлекает внимание к рекламе, но и дает новую для потенциального покупателя информацию о
продукте – она зашифрована в рисунке. 3. эл. Скрытый n-слой в вертикальном дополняющем транзисторе,
который предотвращает смыкание коллекторной p-области с подложкой p-типа. 4. То же, что айстоппер и шоу-стоппер. 5. рекл. То же, что стрит-стоппер или сэндвич-мен. 6. спорт. В альпинизме – закладка. 7. авто. Автостопщик. 8. пищ. В ресторанном деле – металлическая пробка для бутылки, предназначенная для уже открытых бутылок шампанского. 9. мода. В бижутерии – зажим, фиксатор для фиксирования соединений, а также бусин в определенных положениях. 10. тех. Приспособление для фиксирования
дверей и окон в открытом положении. Дизайнеры предлагают свои креативные идеи для стопперов. Ост1035
роумные, забавные, яркие — все предложенные варианты стопперов будут заметными деталями интерьера. Стопперный.
СТОППЕРБОРД (англ. stopperboard – stopper стопор; фиксатор + board доска). редк. спорт. Шестиколёсный борд, оснащённый 4-мя стопорами, по два с каждой стороны деки. Конструкция борда позволяет совершать повороты на 180 и 360 град., а также делать различные трюки.
СТОППИ (англ. stoppie). редк. нескл. спорт. Технический приём, заключающийся в езде только на переднем колесе мотоцикла или велосипеда с поднятым над землей задним колесом.
СТОППИ ПАРК (англ. stoppie park – stoppie езда на переднем колесе + park место стоянки). спорт. В
стантрайдинге – стоппи с приземлением заднего колеса на что-нибудь выше уровня переднего колеса. Это
может быть стена, прицеп, ступень, отбойник и т.п.
СТОП-ПРИКАЗ (англ. stop order – to stop остановиться + order приказ). фин. 1. Приказ клиента брокеру на
покупку-продажу товара, ценных бумаг по заранее определённой рыночной цене или определённому лимиту. 2. Новый приказ клиента брокеру, отменяющий прежнее поручение в связи с изменением цен или другими обстоятельствами. Синонимы: стоп-ордер, стоп-орден.
СТОП-СЕЙЛ (англ. stop sale – to stop прекращать + sale продажа). редк. тур. сленг. Запрет на продажу мест
в определенном отеле в связи с его полной загрузкой. «ТЕЗ ТУР» прислал стоп-сейлы на Хургаду.
СТОП-СИГНАЛ (англ. stop signal). 1. част. тех. Световой сигнал торможения, расположенный в заднем
фонаре транспортного средства и включающийся при нажатии тормозной педали; служит для предупреждения идущего позади транспорта о снижении скорости. 2. общ. Помеха; обстоятельство, не позволяющее
выполнить задуманное. Стоп-сигнальный.
СТОП-ТАЙМ (англ. stop time остановка времени). 1. мол. сленг. Остановка ролевой игры толкиенистов. 2.
част. спорт. Команда рефери на остановку времени, подающаяся в кикбоксинге для судьи-секундометриста.
3. част. муз. В джазе – внезапное прекращение равномерной метрической пульсации (граунд-бита) и ансамблевого звучания с последующим на паузах сольным брейковым (от 2-х до 4-х и более тактов) заполнением.
СТОП-ЦЕНА (англ. stop price – to stop останавливаться + price цена). фин. 1. Цена, по достижении которой
брокеру следует продавать или покупать товар, ценные бумаги в соответствие с приказом клиента. 2. Российский сервис мониторинга цен на продукты первой необходимости. «Стоп-Цена Пермский край» создано с целью контроля и регулирования безудержного роста цен в Перми и городах Пермского края.
СТОП-ЭНД-ГОУ (англ. stop-and-go стой-и-езжай). спорт. Штраф, которым гонщик карается за нарушение
правил. Пилот заезжает в свои боксы, останавливается там (обычно на 10 секунд) и продолжает движение.
В Формуле-1 он накладывается за срезание поворотов, намеренные столкновения и другие грубые нарушения правил.
СТОР (англ. store магазин; запас, резерв). интерн. Магазин приложений, позволяющий удобно покупать
новые продукты (например, различные приложения для мобильных телефонов, плееров, планшетов, компьютеров) и аксессуары, применяя индивидуальный подход. Компиляция в цифровом формате выйдет в
середине ноября и будет доступна во всех сторах и стриминг-сервисах. Может быть, лучше написать не
«в сторах», а «в магазинах приложений? Шансон ТВ поёт во всех сторах... во-первых, не во всех сторах он
имеется в наличии, во-вторых, сервисных центров только несколько, в-третьих, цена в разы выше.
СТОРИ (англ. story история). нескл. мод. сленг. В модельном бизнесе – серия фотографий, объединенных
сюжетом или замыслом, где модель получает возможность проявить актерские данные.
СТОРИБОРД (англ. storyboard). кино. Раскадровка; последовательность эскизов для визуального планирования сцен перед съемкой. Сторибордист. Иллюстратор-сторибордист.
СТОРИС, СТОРИЗ (англ. Instagram Stories истории в Инстаграме). част. интерн. Опция в Инстаграме, с
помощью которой можно выкладывать фотографии и короткие видеоролики, длиною в 15-секунд, добавлять к ним текстовые пометки и эмодзи. Ключевая особенность контента сториз – он исчезает спустя 24
часа. Данная функция была запущена на платформе 2 августа 2016 года. Для съёмки можно использовать
один из режимов: 1. Обычный. Необходимо нажать нижнюю круглую центральную кнопку. 2. Boomerang.
Для работы потребуется загрузить одноименное приложение-дополнение. Программа склеивает и закольцовывает несколько фотографий. 3. Focus. Позволяет сделать портрет, размывая фон.4. Superzoom. Приближает объект на фото и накладывает музыкальное сопровождение.5. Текст. Создает изображение с текстом и цветным фоном. Сторис – это словно ваш собственный ТВ-канал. Сторис – инструмент Инстаграма, которые позволяет делать видео в реальном времени. Его используют для того, чтобы запечатлеть моменты повседневности, события, которые происходят в жизни владельца профиля.
1036
СТОРИТЕЛЛЕР (англ. storyteller рассказчик). част. соц., общ. Человек, участвующий в сторителлинге. Кирилл Гопиус – писатель, редактор проекта «Реальный мир», сценарист, блоггер, главный сторителлер страны.
СТОРИТЕЛЛИНГ (англ. storytelling – story история, рассказ + telling рассказывание). 1. част. псих. Нарративная психотерапия – способ передачи информации и нахождение смыслов через рассказывание историй
(выдуманных и реальных). Любой рассказ сопровождается аплодисментами и обратной связью по кругу. 2.
биз. В менеджменте – метод обучения персонала посредством рассказа о прошлых событиях компании. 3.
соц. Средство развлечения, воспитания и образования, сохранения моральных и культурных ценностей через рассказывание баек, былин, сказок и т.п.
СТОРМ-ФИТ (англ. Storm-FIT подходящий для шторма). редк. текст. Торговая марка «Найк»e для водонепроницаемой и вентилируемой ткани. Водонепроницаемый барьер защищает от проникновения влаги от
дождя или снега, а испарения от тела, благодаря «дышащей» ткани, выходят наружу. Сторм-фит обеспечивает защиту в экстремальных погодных условиях и комфорт при активных занятиях спортом.
СТОРЧЕК, СТОР-ЧЕК (англ. store-check проверка магазина. проверка состояния запасов). редк. марк.
ком. 1. Вид маркетингового исследования (внешний аудит), представляющий собой регистрацию ассортимента, цен, фейсингов и рекламной активности производителей по каждой товарной позиции в торговых
точках. 2. Система мероприятий, направленных на проверку эффективности работы мест продаж. Система
позволяет торговым сетям контролировать работу персонала в своих магазинах; производителям контролировать работу своих торговых агентов по дистрибуции и мерчандайзингу своей продукции; отслеживать
изменения в конкурентной борьбе; осваивать новые каналы распространения своей продукции. Сторчек
направлен на выявление показателей, напрямую формирующих преимущество фирмы-продавца перед конкурентами: внешнее и внутреннее оформление мест продаж, ассортимент продукции, подготовка персонала, качество обслуживания и т.д. Сторчек может быть как одноразовым, так периодическим. Метод сторчек – это комплексный анализ розничных, мелкооптовых и оптовых торговых точек…Сторчек или на
«войне как на войне».
СТОУБОРД (англ. stowboard – to stow складывать + board доска). редк. спорт. Скейтборд с передними колесами больше по диаметру, чем задние; единственный скейтборд, который складывается и помещается в
любой рюкзак или сумку.
СТОУН (англ. stone камень). редк. фин. То же, что стон.
СТОУНЕР-МЕТАЛ (англ. stoner metal – stoner наркоман + metal метал). муз. То же, что стоунер-рок.
СТОУНЕР-РОК (англ. stoner rock – stoner наркоман + rock рок). част. муз. Поджанр рок-музыки начала 90х годов ХХ века, представляющий собой медленную или среднетемповую музыку с низко настроенными
гитарами и басом. Включает элементы психоделического рока, блюз-рока, и дум-метала с повторяющимися
гитарными риффами.
СТОУН-МАССАЖ (англ. stone massage – stone камень + massage массаж). част. мед. Массаж, в основу
которого положено приложение подогретых камней с последующими массирующими движениями ими по
телу.
СТОУНХЕНДЖ (англ. Stone Hedge каменное ограждение). част. общ. Всемирно известное каменное мегалитическое сооружение на Солсберийской равнине в Англии, расположеное примерно в 130 км к югозападу от Лондона. Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
СТОУТ (англ. stout крепкий). редк. пищ. То же, что стаут.
СТОХАСТИЧЕСКИЙ ОСЦИЛЯТОР (англ. stochastic oscillator). эк. Технический индикатор, схожий с
процентным диапазоном Уильямса, необходимый для принятия решения о сделке, предполагающий выбор
среднего параметра между самой высокой и самой низкой ценой на продукт. Даёт множество ложных сигналов в трендах, что стало следствием множества модификаций и вариаций на его базе.
СТР (англ. CTR сокр. от Click-Through Rate показатель кликабельности). интерн. То же, что ЦТР.
СТР (англ. STR сокр. от strength мощность, сила, интенсивность). комп. В компьютерных играх – стат «сила», увеличивающий повреждения атакуемого объекта, влияющий на физическую атаку и грузоподъемность.
СТРАГГЛИНГ (англ. straggling рассеяние, разброс). редк. физ. Разброс пробегов ионов пучка. Страгглинг устанавливает конечный предел точности определения потерь энергии и, следовательно,
разрешения по глубине.
СТРАДЛ (англ. straddle двойственная политика;широкий шаг с широко расставленными ногами). 1. фин. В
США биржевая операция с двойным опционом как для покупки, так и для продажи акций. Подразумевает
возможность отказа от операции с уплатой неустойки. Срочная арбитражная сделка, состоящая в одновременной покупке и продаже финансовых инструментов для получения прибыли от изменения соотношения
1037
между ценами, частный случай двойного опциона. Синоним: стрэдл. 2. спорт. В аэробике – прыжок с двух
ног с разведением их в стороны максимально, как только позволяет растяжка, и сведением в воздухе обратно с приземлением на две ноги вместе. Синонимы: разножка, стрэдл.
СТРАЙВЕР (англ. striver – to strive стараться). част. соц. Представитель общественного течения, провозгласившего своим лозунгом «Наслаждение от работы». Страйверский. Страйверство.
СТРАЙД-ПИАНО (англ. stride piano шагающее фортепиано). муз. То же, что страйд-стиль.
СТРАЙД-СТИЛЬ (англ. stride style – stride большой шаг + style стиль). част. муз. Техника фортепианного
сопровождения мелодии, связанная с партией левой руки пианиста, в которой постоянно чередуются басовые звуки (на первой и третьей долях четырехдольного размера) и аккорды (на второй и четвертой долях).
При этом левая рука музыканта перебрасывает («шагает») через одну-две октавы.
СТРАЙК (англ. strike – to strike ударять). част. 1. спорт. Упреждающий удар в бейсболе. 2. спорт. Судейский термин в бейсболе, означающий, что мяч брошен питчером (подающим) правильно; ситуация, фиксируемая арбитром в определенных случаях 3. спорт. В боулинге – положение, когда игрок сбивает 10 кегель
с первого броска, обозначается буквой «X». 4. фин. Фиксированная цена, по которой приобретается позиция на фьючерсные контракты при реализации опционов. Страйковый. Страйковый бросок. Страйковый
ассортимент. 5. редк. измер. В британской имперской системе мер для сыпучих тел 1 страйк = 2 бушелям
= 72,73 л (дм³). 6. спорт. Пропущенный бэттером бросок. Пропуск засчитывается, если бэттер промахивается по правильно поданному питчером мячу (мяч должен пролететь в зоне страйка: пространство над «домом» на высоте между уровнем подмышек и колен бэттера). Три страйка бэттера засчитываются как аут, и
он выходит из игры. 7. интерн. Наказание за грубое нарушение принципов интернет-сообщества или результат подачи жалобы правообладателем на видео, которое нарушает его права. Когда в видео используется лицензированная музыка или видео (кадры из фильма или клипа), автор пропагандирует расовую нетерпимость, угнетение других, восхищается насилием и тому подобными вещами, противоречащими правам
человека, он получает предупреждение от администрации видеохостинга (официальный статус сайта Youtube). Это и есть страйк на ютубе. Кинуть страйк – пожаловаться на видео. В случае, если автору предъявили страйк, его можно обжаловать через обратную форму связи. Выбор слова «страйк» для
названия ограничительных мер касательно авторов материала, нарушающего правила ресурса, очень удачен. Это одновременно и штраф, как в бейсболе, и 100 очков в пользу справедливости, как в боулинге, и
забастовка с требованием исправить нарушения, и удар для недобросовестных владельцев. Когда
ваш канал получил страйк, ваши возможности резко ограничивают: вы не сможете загружать видео
продолжительностью более 15 минут, у вас будет отключена монетизация, вы не сможете использовать
внешние аннотации, а также сервис поиска поклонников и продвижения ваших видео.
СТРАЙКАТЬ (англ. to strike объявлять забастовку; нанести удар). част. интерн. 1. Пожаловаться на автора
интернет-контента, нарушающего авторские права или содержащего запрещённую сообществом информацию. Возможно, стимулом послабления стали недавние ситуации, когда мошенники страйкали каналы и
просили биткоин за их аннулирование. 2. Выносить предупреждение администрацией Ютуба какому-либо
каналу или пользователю, которое накладывается на канал по двум основным причинам: нарушение авторских прав и нарушение принципов сообщества. Катя, за нарушение авторских страйкают канал. 3. сленг.
Унижать кого-либо если тот идет против некой системы, правил, выработанных группой интернетпользователей. На моём стриме ее фамилию не называй, меня застрайкают.
СТРАЙК-АУТ (англ. strike-out). спорт. В бейсболе три страйка бэттера, которые засчитываются как аут.
Способ, при помощи которого защищающаяся команда может вывести нападающего игрока в аут. Ситуация, когда бьющий не смог заработать права бежать на первую базу, поскольку питчер сделал три страйка в
одной серии подач. Если бьющий набирает три страйка, это называется страйк-аут, бьющий выбывает
из игры.
СТРАЙКБОЛ (англ. strike ball – to strike ударять + ball мяч). част. спорт. Военно-спортивная игра, в которой используется пневматическое оружие, стреляющее шариками диаметром 6 мм и 8 мм с энергией снаряда не более 4 Дж. Шар сделан из безопасной для экологии пластмассы и обладает массой от 120 до 880
миллиграмм. Страйкбольный. Страйкдольная команда. Страйкболист. Клубный форум Питерских
страйтболистов.
СТРАЙКЕР (англ. striker – to strike ударять). 1. воен. Автоматическое оружие, обладающее большой огневой мощью, благодаря массивному 12-зарядному магазину-барабану; боевой дробовик – личное оружие
самообороны. 2. спорт. В футболе – нападающий, атакующий игрок, располагающийся ближе всех к воротам соперника. Основной целью нападающих является забивание голов. Такого игрока называют также форвард, бомбардир, голеадор и др. Страйкерский. Страйкерское оружие.
1038
СТРАЙК-ЗОНА (англ. strike zone – strike удар + zone зона). редк. спорт. В бейсболе — пространство,
находящееся непосредственно над «домом». Сверху по высоте ограничено воображаемой горизонтальной
линией, проходящей под подмышками бэттера, а снизу — воображаемой горизонтальной линией, проходящей по нижнему краю колена бэттера. По ширине зона ограничена шириной пластины дома.
СТРАЙК-ПЬЯНО (англ. strike piano – strike удар + piano пианино). муз. Приём игры на пианино в джазе,
предполагающий динамичные удары по клавишам.
СТРАЙН (англ. strine). лингв. Австралийский вариант английского языка по приписываемому австралийцам произношению слова «Australian». Неофициальное название австралийского диалекта английского
языка.
СТРАЙП (англ. stripe полоска). част. текст. Сатиновая ткань, то же, что страйп-сатин. Постельное белье
из страйпа смотрится достаточно благородно и превосходно подходит для любого интерьера.
СТРАЙПЕР (англ. striper приспособление для нанесения полос). 1. зоол. Полосатый окунь с мощным телом, сжатым с боков, со спиной, слегка выгнутой дугой, с двумя большими, полностью разделенными
плавниками; передний – с острыми и прочными шипами. 2. космет. Кисть для мелирования волос в парикмахерском деле. 3. тех. Прибор для удаления старых покрытий, применяемый на малых и средних площадках. 4. текст. Расцветочный механизм вязальной машины для образования рисунка в полоску.
СТРАЙПИНГ (англ. striping нанесение полос). тех. 1. Дисковый массив из двух или более дисков с отсутствием избыточности; увеличение числа дисков, на которые параллельно ведется запись. 2. Распределение
данных по разным дискам дискового массива. 3. Нанесение магнитной дорожки на кинопленку.
СТРАЙП-САТИН (англ. stripe sateen – stripe полоска + sateen атлас, сатин). част. текст. Сатиновая ткань,
где применяется жаккардовое плетение чередующихся полосок. Страйп-сатин считается дорогим элитным материалом, для изготовления которого используются нити, которые предварительно окрашиваются натуральным красителем. Если говорить о цветовой гамме, которая обычно выбирается для изготовления такого материала, то чаще это постельные нежные тона (розовый, бежевый, кофейный и
т.д.).
СТРАЙП-ХОЛДЕР (англ. stripe holder – stripe лента + holder держатель). марк. Маркетинговый ПОСинструмент для продвижения продукции и обеспечения продаж товаров в прикассовой зоне магазинов.
Предназначен для вывешивания на витрине прикассовой «мелочёвки»: снэков, кондитерских изделий, закусок и другой подобной продукции. Представляет собой ленту – держатель из всевозможного пластика
(полипропилен, ПВХ, ПЭТ или полилита – синтетической бумаги). Про страйп-холдер говорят, что он
представляет собой ПОС материал-паразит (паразитирует на других ПОС-материалах, на них висит,
крепится и оттягивает внимание с них на себя).
СТРАПОН (англ. strap-on устанавливаемый для дополнительной тяги). част. секс. Искусственный фаллос,
привязываемый ремнями к телу. Страпоновый. Страпоновый секс.
СТРАСПЕЙ (англ. шотл. Strathspey в честь долины реки Спей). муз. Шотландский размер танца 2/4 или
4/4; размер сочетает относительно медленный темп и яркий драматизм ритмического рисунка.
СТРАТ (англ. Strat сокр. от Fender Stratocaster). фирм. муз. Гитара марки «Стратокастер». Страт – ударнодробящий инструмент с шестью струнами, тремя звукоснимателями и волосатым мужиком на задней
части деки.
СТРАТЕГИЧЕСКАЯ БИЗНЕС-ЕДИНИЦА (англ. strategic business unit). биз. менедж. Группа реализуемых компанией бизнесов, родственных по технологическому и (или) рыночному признаку; продукты одной
отраслевой ассортиментной группы. В качестве такое единицы может выступать подразделение компании
(филиал, отдел, группа и т.д.), одно из направлений деятельности компании, вид продукции, одна или несколько торговых марок и т.п. Синоним: стратегическая зона хозяйствования.
СТРАТИФИКАЦИОННАЯ ГРАММАТИКА (англ. stratificational grammar). лингв. Направление в русле
американского структурализма, разработанная Сиднеем Лэмом. Сыграла определенную роль в развитии
вычислительной лингвистики. Язык здесь определяется как сложная структура, представляющая собой сеть
отношений иерархически упорядоченных систем (подсистем, стратов/стратумов).
СТРАТИФИКАЦИЯ (англ. strarification – strata – лат. stratum настил, слой напластование, наслоение).
част. науч. 1. Классификация чего-либо по уровням иерархии. 2. Расчленение на слои, ярусы или группы. Стратификационный.
СТРАТОКАСТЕР (англ. Fender Stratocaster по ассоциации с новыми технологиями такими как Боинг Б-52
Стратофортрисс). част. фирм. муз. Одна из самых известных и распространённых моделей электрогитары,
разработанная Джорджем Фуллертоном, Лео Фендером и Фредди Тавересом в 1954 году и выпускаемой
вплоть до настоящего времени. При проектировании корпуса важные области гитары – задняя часть и место отдыха руки – были скошены для лучшего прилегания к груди и рукам музыканта. Также имеются два
1039
выреза для облегчения доступа к верхним ладам. Гитара также имела более сложную электронику, чем
Fender Telecaster: три сингловых звукоснимателя с AlNiCo-магнитами (сплав алюминия, никеля и кобальта); трехпозиционный переключатель (с 1977 года – пятипозиционный); регулятор громкости и два регулятора тембра. Схема с тремя компактными сингловыми датчиками была новшеством. Стратокастер использовался многими гитаристами, и поэтому её можно услышать на многих исторических записях. Stratocaster
очень широко копируется, в результате чего название «Stratocaster» или «Strat» часто используют для обозначения любой гитары с теми же техническими особенностями, независимо от производителя.
СТРАТОТАНКЕР (англ. Stratotanker). воен. Название самолета-заправщика KC-135.
СТРАТОФОРТРЕСС (англ. Stratofortress летающая крепость). воен. Название стратегического бомбардировщика B-52.
СТРАТТИНГ (англ. strutting крепление распорками; подпирание). част. муз. Танцевальный стиль, характеризующийся особыми перемещениями, суть которых состоит в том, что полный шаг разбивается на несколько маленьких шажков. Скажем, вы стоите – правая нога впереди, левая сзади, корпус посередине.
СТРЕЙЗАНД ЭФФЕКТ (англ. Streisand effect). интерн. Эффект, выражающийся в том, что распространение информации в Интернете увеличивается пропорционально мерам, предпринимаемым по её удалению.
Происходит от имени американской певицы и актрисы Барбары Стрейзанд, которая потребовала через суд
удалить фотографию побережья, на которой в числе прочего оказался её дом. Это привело к тому, что фотография была размещена множеством пользователей на большом числе сайтов, и удалить её из Интернета
не удалось.
СТРЕЙК (англ. strike удар). спорт. Удар в боулинге, результатом которого являются все сбитые кегли.
СТРЕЙН (англ. strain деформирование, растяжение, фильтрование). редк. 1. пищ. Метод приготовления
коктейля, заключающийся в процеживании напитка или его составляющих через барное ситечко – стрейнер
– с крупными и средними ячейками. 2. мед. Напряжение или деформация в сонографии.
СТРЕЙН-ДЖАМП (англ. strain jump – to strain напрягаться + jump прыжок). комп. сленг. Вид прыжка у
прогеймеров – средство быстрого передвижения.
СТРЕЙНДЖЕРЫ (англ. stranger незнакомец, чужестранец, чужой). соц. Сторонники идеологии чистого
образа жизни без наркотиков и алкоголя, приверженцы философии стрейт-эйджа. Стрейнджерский.
СТРЕЙНЕР (англ. strainer –to strain фильтровать). 1. хим. Шприц-машина с металлическим ситом. 2. пищ.
Барное ситечко; используется для удаления из напитка кусочков льда, семечек или кусочков фруктов при
разливе готового напитка в бокалы. Стрейнировать. Стрейнерный.
СТРЕЙНЕР-СЛАББЕР (англ. strainer-slabber – stainer стейнер + slabber – to slab превращать в пластину).
тех. Стрейнер с листующей головкой.
СТРЕЙН-КОНТРСТРЕЙН (англ. strain – counter strain напряжение-противонапряжение). редк. мед. В
остеопатии – техника снятия избыточного напряжения мышцы, придуманный Лоуренсом Х. Джонсом.
Джонс составил карту 200 наиболее к боли точек. Основные положения метода: определение локализации
чувствительных к боли точек, придание пациенту комфортного положения, при котором точка будет
наименее болезненна, удержание пациента в этом положении 90 секунд, медленный пассивный возврат пациента в нейтральное положение.
СТРЕЙТ (англ. straight гетеросексуальный; прямой). 1. мол. сленг. Натурал. На вечеринке были и стрейты,
и геи, и бишки.2. каз. Комбинация при игре в покер, состоящая из 5 карт, идущих по порядку. Например,
двойка, тройка, четверка, пятерка, шестерка. 3. муз. В джазе – манера исполнения, предполагающая точное
воспроизведение ритма с делением долей такта на четное количество частей в отличие от свинговой манеры, при которой ритм приближается к триольному. 4. редк. диз. В дизайне ногтей – форма ногтя с тремя
плоскостями и тремя гранями. Вид сбоку – квадрат со скошенным краем, вид сверху – стилет.
СТРЕЙТ-ДЖАЗ (англ. straight jazz прямой, правильный, упорядоченный джаз). част. муз. Чикагский стиль
джаза 20-х гг. XX в., ставший промежуточным между новоорлеанским джазом и свингом.
СТРЕЙТС (англ. North Straits, Northern Straits северные проливы; ущелья). редк. лингв. Северный стретс –
почти исчезнувший салишский язык, на котором говорят на юго-восточной вершине острова Ванкувер
штата Британская Колумбия в Канаде, а также внутри к югу от островов Сан-Хуан (диалекты лумми и
самиш) штата Вашингтон в США. В настоящее время почти весь народ говорит на английском языке.
СТРЕЙТ-ЭЙДЖ (англ. straight edge путь напрямик). част. соц., филос. Философское ответвление панккультуры, движение или скорее образ жизни, характерными чертами которого являются полный отказ от
наркотиков (включая законные алкоголь и табак), разборчивость в половых связях, а также политические
взгляды,
характерные
всему
панк-движению.
2.
Музыкальное
направление
в
панккультуре. Стрейтэйджевый. Стрейтэйджевая молодежь.
1040
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
выреза для облегчения доступа к верхним ладам. Гитара также имела более сложную электронику, чем
Fender Telecaster: три сингловых звукоснимателя с AlNiCo-магнитами (сплав алюминия, никеля и кобальта); трехпозиционный переключатель (с 1977 года – пятипозиционный); регулятор громкости и два регулятора тембра. Схема с тремя компактными сингловыми датчиками была новшеством. Стратокастер использовался многими гитаристами, и поэтому её можно услышать на многих исторических записях. Stratocaster
очень широко копируется, в результате чего название «Stratocaster» или «Strat» часто используют для обозначения любой гитары с теми же техническими особенностями, независимо от производителя.
СТРАТОТАНКЕР (англ. Stratotanker). воен. Название самолета-заправщика KC-135.
СТРАТОФОРТРЕСС (англ. Stratofortress летающая крепость). воен. Название стратегического бомбардировщика B-52.
СТРАТТИНГ (англ. strutting крепление распорками; подпирание). част. муз. Танцевальный стиль, характеризующийся особыми перемещениями, суть которых состоит в том, что полный шаг разбивается на несколько маленьких шажков. Скажем, вы стоите – правая нога впереди, левая сзади, корпус посередине.
СТРЕЙЗАНД ЭФФЕКТ (англ. Streisand effect). интерн. Эффект, выражающийся в том, что распространение информации в Интернете увеличивается пропорционально мерам, предпринимаемым по её удалению.
Происходит от имени американской певицы и актрисы Барбары Стрейзанд, которая потребовала через суд
удалить фотографию побережья, на которой в числе прочего оказался её дом. Это привело к тому, что фотография была размещена множеством пользователей на большом числе сайтов, и удалить её из Интернета
не удалось.
СТРЕЙК (англ. strike удар). спорт. Удар в боулинге, результатом которого являются все сбитые кегли.
СТРЕЙН (англ. strain деформирование, растяжение, фильтрование). редк. 1. пищ. Метод приготовления
коктейля, заключающийся в процеживании напитка или его составляющих через барное ситечко – стрейнер
– с крупными и средними ячейками. 2. мед. Напряжение или деформация в сонографии.
СТРЕЙН-ДЖАМП (англ. strain jump – to strain напрягаться + jump прыжок). комп. сленг. Вид прыжка у
прогеймеров – средство быстрого передвижения.
СТРЕЙНДЖЕРЫ (англ. stranger незнакомец, чужестранец, чужой). соц. Сторонники идеологии чистого
образа жизни без наркотиков и алкоголя, приверженцы философии стрейт-эйджа. Стрейнджерский.
СТРЕЙНЕР (англ. strainer –to strain фильтровать). 1. хим. Шприц-машина с металлическим ситом. 2. пищ.
Барное ситечко; используется для удаления из напитка кусочков льда, семечек или кусочков фруктов при
разливе готового напитка в бокалы. Стрейнировать. Стрейнерный.
СТРЕЙНЕР-СЛАББЕР (англ. strainer-slabber – stainer стейнер + slabber – to slab превращать в пластину).
тех. Стрейнер с листующей головкой.
СТРЕЙН-КОНТРСТРЕЙН (англ. strain – counter strain напряжение-противонапряжение). редк. мед. В
остеопатии – техника снятия избыточного напряжения мышцы, придуманный Лоуренсом Х. Джонсом.
Джонс составил карту 200 наиболее к боли точек. Основные положения метода: определение локализации
чувствительных к боли точек, придание пациенту комфортного положения, при котором точка будет
наименее болезненна, удержание пациента в этом положении 90 секунд, медленный пассивный возврат пациента в нейтральное положение.
СТРЕЙТ (англ. straight гетеросексуальный; прямой). 1. мол. сленг. Натурал. На вечеринке были и стрейты,
и геи, и бишки.2. каз. Комбинация при игре в покер, состоящая из 5 карт, идущих по порядку. Например,
двойка, тройка, четверка, пятерка, шестерка. 3. муз. В джазе – манера исполнения, предполагающая точное
воспроизведение ритма с делением долей такта на четное количество частей в отличие от свинговой манеры, при которой ритм приближается к триольному. 4. редк. диз. В дизайне ногтей – форма ногтя с тремя
плоскостями и тремя гранями. Вид сбоку – квадрат со скошенным краем, вид сверху – стилет.
СТРЕЙТ-ДЖАЗ (англ. straight jazz прямой, правильный, упорядоченный джаз). част. муз. Чикагский стиль
джаза 20-х гг. XX в., ставший промежуточным между новоорлеанским джазом и свингом.
СТРЕЙТС (англ. North Straits, Northern Straits северные проливы; ущелья). редк. лингв. Северный стретс –
почти исчезнувший салишский язык, на котором говорят на юго-восточной вершине острова Ванкувер
штата Британская Колумбия в Канаде, а также внутри к югу от островов Сан-Хуан (диалекты лумми и
самиш) штата Вашингтон в США. В настоящее время почти весь народ говорит на английском языке.
СТРЕЙТ-ЭЙДЖ (англ. straight edge путь напрямик). част. соц., филос. Философское ответвление панккультуры, движение или скорее образ жизни, характерными чертами которого являются полный отказ от
наркотиков (включая законные алкоголь и табак), разборчивость в половых связях, а также политические
взгляды,
характерные
всему
панк-движению.
2.
Музыкальное
направление
в
панккультуре. Стрейтэйджевый. Стрейтэйджевая молодежь.
1040
СТРЕЙТЭЙДЖЕР (англ. straight edger – straight прямой + edge край). част. соц. Представитель современной молодежи, проповедующий здоровый образ жизни: не употребляет алкоголь, наркотики, не курит. Стрейтэйджерский. Стрейтэйджерский образ жизни.
СТРЕЙФ (англ. strafe – to strafe яростно атаковать). инф. В компьютерных играх – атака с бреющего полета. Стрейфить – в компьютерных играх – перемещаться боком, приставным шагом.
СТРЕЙФ-ДЖАМП (англ. strafe jump – strafe удар с бреющего полёта; движение боком). редк. комп. В
компьютерных играх – базовый трюк, лежащий в основе более сложных элементов – прыжок по диагонали
с одновременным разворотом мыши в соответствующую сторону, который способствует увеличению скорости передвижения и дальности прыжка. Стрейф Джамп (англ. Strafe Jump) – позволяет совершать
прыжок по дуге и тем самым добираться до места быстрее, чем простым прыжком, или туда, куда простым прыжком не добраться. Главным в стрейф-джампе является мыша, именно от неё зависит успех
прыжка.
СТРЕЙЧ (англ. stretch – to stretch вытягивать, удлинять). част. текст. То же, что стретч.
СТРЕЙЧ-ХОЗ (англ. stretch hose – to stretch растягивать + hose шланг). тех. Двухслойный шланг для полива, автоматически удлиняющийся в три раза. Гибкий и расширяющийся слой находится внутри шланга, а
сверху его перекрывает защитный рукав. Поступающая в шланг вода создаёт внутри него высокое давление, и шланг начинает вытягиваться.
СТРЕНДЖЕР СЕРКЛ (англ. stranger circle – stranger чужеземец + circle круг). редк. спорт. В стантрайдинге – езда по кругу на повышенных оборотах, при которой райдер стоит правой ногой на водительской подножке, контролируя задний тормоз, а левой на сиденье или пассажирской подножке и держится двумя руками за правый клипон, контролируя газ.
СТРЕНДЬ (англ. strand цепь, нить). редк. мор. Составные части троса, из которых скручиваются тросы кабельной работы. Стренди свиваются из прядей, пряди – из каболок, а каболки – из растительных волокон
или из проволоки.
СТРЕППИНГ ЛЕНТА (англ. strapping tape пластырь в виде ленты). матер. Упаковочная лента, обладающая следующими особенностями: способностью к растяжению без изменения ширины; высокой прочностью на разрыв (до 450кг/см).
СТРЕСС (англ. stress давление, напряжение). част. физиол. псих. Состояние напряжения, возникающее у
человека или животного под влиянием сильных неблагоприятных воздействий. Стрессовый. Снять
стресс. Стрессировать.
СТРЕСС-КОРРОЗИЯ (англ. stress corrosion). тех. Синергетическое явление, возникающее в газопроводе в
условиях переменных эксплуатационных нагрузок. Коррозионные процессы развиваются вследствие того,
что взаимодействующая система «газовый поток – трубопровод – корродирующий слой – грунт – грунтовый электролит – воздушная среда» находится под действием термодвижущих сил и эксплуатируется в
условии неравновесных термодинамических процессов.
СТРЕССОР (англ. stressor стресс-фактор). част. псих. Любое явление, вызывающее стрессовое состояние,
напр., потеря близкого человека, смена работы, трудности на работе, переезд и т.п. Стрессорный.
СТРЕСС-ТЕСТ (англ. stress testing). част. 1. псих. Одна из форм тестирования, которая используется для
определения устойчивости системы или юридического лица в условиях превышения пределов нормального
функционирования. Стресс-тест (стресс-тестирование) используется и для оценки всей финансовой системы, ее уязвимости по отношению к неожиданным событиям. 2. комп. Тестирование компьютера с
помощью специальной программы, направленное на поиск слабых мест системы и используемое для того,
чтобы эту систему сломать и посмотреть, как она будет вести себя в процессе отказа тех или иных частей.
Стресс-тестовый. Синоним: стресс-тестирование.
СТРЕСС-ФАКТОР (англ. stress factor). псих. 1. Действие на организм различных повреждающих или необычных по силе и длительности воздействий, например, интоксикация, инфекция, чрезмерное физическое
напряжение, переохлаждение и т.п. 2. Ситуация, провоцирующая в организме человека стресс. Синоним:
стрессор.
СТРЕТЧ (англ. stretch – to stretch вытягивать, удлинять). 1. част. текст. Материя, в состав которой входит
микроволокно,
позволяющее
ей
вытягиваться
и
принимать
форму
фигуры. Юбкастретч. Стретчевый. Стретчевый материал. 2. одежда. Одежда из такой материи. 3. авто. Длинный лимузин в США. 4. матер. Растягивающаяся пластиковая пленка, служащая для упаковки каких-либо товаров
или грузов. Стретчевать – обматывать стретчем. Товар разный, на каждой коробке штрихкод, стретчевать нужно, дабы не развалилась. Застретчевать. 5. авто. Удлинение рамы байка за счет вынесения рулевой колонки вперед. 6. авто. Удлинение задней части бака. 7. авто. Многоместная конструкция, представляющая собой мотоцикл или трайк, растянутый в длину наподобие лимузина-стретча.
1041
СТРЕТЧИНГ (англ. stratching – to stratch растягивать). част. спорт. То же, что стречинг. Стретчинг — занятие, направленное на растягивание мышц соединительнотканных образований.
СТРЕЧ (англ. stretch – to stretch вытягивать, удлинять). част. текст. То же, что стретч.
СТРЕЧИНГ (англ. stratching – to stratch растягивать). 1. част. спорт. Система упражнений на растяжку,
развивающих гибкость, способная продлить молодость. Стретчинговый. Стретчинговые упражнения. 2.
стр. Способ натяжения коврового покрытия, при котором ковролин укладывается на укрепленные вдоль
стен узкие рейки с двумя рядами вбитых под углом гвоздей и натягивается с помощью специальных инструментов.
СТРЕТЧИНГ-АЭРОБИКА (англ. stretching aerobics – stretching растягивание + aerobics аэробика). спорт.
Вид аэробики, предполагающий наличие системы упражнений, направленных на растяжку мышц шеи, спины, ног и рук, а также повышение гибкости суставов и сухожилий.
СТРИКЕР (англ. streaker – to streak стремительно двигаться). редк. соц. Человек, быстро пробегающий в
голом виде в общественных местах на спор. Стрикерский. Стрикерская выходка. Стрикерство.
СТРИКИНГ (англ. streaking – to streak стремительно мчаться). редк. соц. Вид развлечения среди молодежи, когда на спор за деньги люди быстро пробегают в общественных местах в голом виде, как форма протеста против «условностей» общества.
СТРИКТУРА (англ. stricture – лат. strictus узкий, тесный). част. мед. У человека или животного – сужение
трубчатых (обычно с узким просветом) органов. Стриктуру воспалительного происхождения отличает
истончение струи мочи, а в дальнейшем затруднение или даже прекращение мочевыделения. Стриктурный. Хирургический стриктурный нож.
СТРИМ (англ. stream media – stream поток + media средства информации). 1. сми. Современный метод информационных технологий – потоковое мультимедиа, которое непрерывно получается пользователем от
провайдера потокового вещания; живая трансляция. Симбиоз потокового мультимедиа и компьютерных
технологий. 2. комп. То же, что стрим-шоу. Стрим будет идти без задержки и топовыми сетапами. 3.
комп. В компьютерных играх – жанр, родственный летсплею, но отличающийся от него тем, что происходит в прямом эфире. То есть, играющий видит комментарии зрителей в реальном времени и отвечает на
них. В результате получается некий гибрид летсплея и непринуждённой беседы со зрителями. У подавляющего большинства стримеров цель их творчества – не поиграть в игру или пообщаться со зрителями, а
просто нажиться лишний раз на донатах. В формате прямой трансляции получить в свой пейсатый карманчик монетку становится куда легче, чем в формате видео. Стримовый. Стримовый сайт.
СТРИМЕР (англ. streamer лозунг, газетный заголовок, столб северного сияния, то, что находится в течении). 1. инф. Магнитный носитель компьютерной информации ленточного типа. 2. физ. Узкий светящийся
разветвленный канал, образующийся в предпробойной стадии искрового или коронарного разряда, например, молния; ионизированный канал в газе. Стримерный. Стримерная теория электрического пробоя газов. 3. воен. Марка травматического пистолета. 4. изд. Газетный заголовок во всю ширину страницы, «шапка». 5. сми. Журналист, без помощи оператора самостоятельно ведущий телетрансляцию и иногда комментирующий ее. Стримерить – печатать. 6. рыб. Мушка для ловли рыбы, имитирует насекомое, упавшее на
поверхность воды. 7. комп. Ведущий стрим-шоу. Многие из стримеров становятся достаточно известными людьми в кругу онлайн-игроков. Такие имена как Jove, Лой Ивер, v1lat многое скажут посвященному
человеку.
СТРИМИНГ (англ. streaming поток, течение, деление на потоки). 1. част. интерн. Услуга в Интернете для
создания своего шорт-листа любимых песен. 2. част. комп. Загрузка ресурсов с диска в оперативную память для избавления от экранов загрузки; возможность смотреть видео с любого момента времени без
предварительной загрузки; потоковая передача аудио-видео материала. 3. обр. Американская организационная форма обучения, при которой дети сгруппированы по способностям; при этом появляется много различных потоков, что создает возможность делать группы еще более однородными. 4. комп. сленг. В компьютерных играх – подгрузка игровых данных, которые «скоро потребуются», прямо по ходу игры.
Например, как только игровой персонаж приближается к городу, в фоновом режиме загружаются модели и
текстуры города.
СТРИМИНГ-СЕРВИС (англ. streaming service потоковый сервис). интерн. Сервис для просмотра видео
или прослушивания музыки, который работает по принципу передачи контента от провайдера к пользователю. Весь контент уже загружен на стороннем сервере, конченому пользователю не требуется ничего скачивать для просмотра или прослушивания. Контент транслируется в режиме реального времени, скорость
подгрузки напрямую зависит от скорости интернета пользователя. Современные стриминг-сервисы (потоковые сервисы) позволяют смотреть абсолютно всё: от новостей в прямом эфире до классических фильмов и последних сериальных новинок. В любое время, с любого устройства. Вы покупаете подписку на сер1042
вис, а затем просто смотрите всё, что пожелаете, хоть с умного телевизора, хоть с игровой консоли.
Самые популярные видео-сервисы: Нетфликс (Netflix), Амазон (Amazon), Твитч (Twitch), Виво (Vevo) и др.
С нынешним даже самым простеньким интернетом можно без проблем прослушивать музыку и просматривать видео со стриминг-сервисов. Синонимы: стриминговый сервис, потоковый сервис, стримсервис.
СТРИМИТЬ (англ. to stream выполнять потоковую передачу, смотреть в потоковом режиме). част 1. интерн. сленг. Вести трансляцию в прямом эфире, захватывать изображение своего экрана и передавать через
интернет своим зрителям, чтобы они одновременно с вами могли обсудить, какие-то проблемы или посмотреть, как вы проходите компьютерную игру. Шэрь, стримь, сторь – реклама Мегафона. Стримь (от
англ. поток) – передавай напрямую видео/аудио через интернет. Относительно контента,
то стримить можно практически все что угодно: Компьютерные игры; Обучающие гайды или курсы;
Обзоры и распаковки различных продуктов; Обсуждение новостей и политических событий; Общение в
голосовых чатах и каналах; онлайн пранки и розыграши. 2. комп. В компьютерных играх – играть для публики, передавая через видеоканал изображение своего экрана, показывая тем самым всем желающим свою
игру. Стримить – это передавать аудио/видео информацию в реальном (непрерывном) времени, а ещё записывать игру с комментами, комментировать игру.
СТРИМЛАЙНЕР (англ. streamliner – to streamline придавать обтекаемую форму). авиа. Крупный самолет
или поезд обтекаемой формы.
СТРИМ-СЕРВЕР (англ. stream server – stream поток; струя + server сервер). комп. 1. В компьютерных играх – сервер, обеспечивающий загрузку игровых данных во время игры. 2. Сервер, обеспечивающий потоковую передачу аудио-видео материала. Синоним: стриминг-сервис.
СТРИМ-ШОУ (англ. streamshow – streamпоток + show представление). част. 1. сми. То же, что стрим. 2.
комп. В онлайн-играх – прямая трансляция групповых турниров профессиональных игроков с комментариями ведущих (стримеров), что позволяет перенять некоторые хитрости, узнать последние тактики и получить другие полезные знания. Многие стримеры проводят обучающие стримы, на которых подробно объясняют тактики применяемые ими, показывают различные «хитрушки» и другие полезные приемы. Самыми популярными стримами в нашей стране являются трансляции, посвященные таким играм как
WorldofTanks, MineCraft, Dota2, World of Warcraft и другие…
СТРИНГ (англ. string ряд, серия). редк. ком. Группа однородных товаров, объединяемых на аукционном
торге, продаваемых вместе, по общей цене.
СТРИНГЕР (англ. stringer – to string привязывать, связывать). 1. част. сми. Внештатный корреспондент,
обычно работающий в «горячих точках». Стрингерский. Стрингерство. Стрингерствовать. 2. мор. Продольное ребро корпуса судна или самолета (в виде особо прочной балки или специальной металлической
конструкции), проходящее через весь корпус и придающее ему прочность и жесткость; различают стрингеры бортовые, днищевые, скуловые, палубные. 3. общ. Продольная балка, каркас в теплице, на которую
натягивается пленка. 4. редк. спорт. Сервисмен, отвечающий в теннисе за натягивание струн ракеток. 5.
редк. спорт. Разновидность усиления в конструкции доски для сноуборда и сёрфборда, встречаемое в конструкции достаточно дорогих досок, означает, что поверх сердечника в горизонтальном или поперечном
направлении наклеена полоска из кевлара и карбона. 6. авто. Элемент каркаса, расположенный продольно
по крыше кузова транспортного средства.
СТРИНГИ (англ. G-string веревка в виде буквы G). 1. част. одежда. Разновидность трусов, при ношении
которых большая часть ягодиц открыта. Различают традиционные стринги и G-стринги. Отличие Gстрингов заключается в том, что сзади они образуют пересечение всего из трех тонких тканевых линий. 2.
муз. сленг. Струны. – Я себе вчера стринги купил – мягкие, тонкие… – Оо!! – Ну, струны в смысле.
СТРИНГС (англ. strings струнные инструменты, музыканты, играющие на струнных инструментах). муз.
сленг. 1. Группа струнных смычковых инструментов: скрипки, альты, виолончели, контрабасы. 2. Синтезаторный тембр, который имитирует звучание группы струнных смычковых инструментов.
СТРИП (англ. strip – to strip раздевать, отбирать). 1. част. фин. Покупка акций с целью получения дивиденда: одна из форм рыночной стратегии с применением одного опциона «колл» и двух опционов «пут» на
один и тот же базисный актив с одинаковыми датами истечения (премии и цены исполнения опционов могут совпадать или различаться). 2. общ. То же, что стриптиз. Стрип-коллектив. Стрип-пластика.
СТРИП (англ. strip полоска). редк. 1. мед. Разновидность упаковки таблеток. Разновидностью таблетирования в блистеры является упаковывание материала в стрипы – плоские мягкие полосы. Наиболее часто
упаковывание в стрипы производится из фольги с термосвариваемым слоем. 2. кино. сми. В технологии
создания комиксов – лента из 2-4 кадров, выстроенных в ряд. Обычно кадры расположены горизонтально,
но так же могут быть в виде вертикальной полосы или квадрата. Способов рисовки стрипа два: ручной и
1043
компьютерный. Изначально стрипы появились в газетах, были расположены на последней странице. Стрипы из-за своей компактности очень удобны для печати. Их очень часто печатают в журналах и
газетах. При этом тематика стрип-комиксов разнообразна. Это могут быть шуточные стрипы или же
наоборот остросоциальные В российской культуре стрипы появились совсем недавно, однако они быстро
завоевывают популярность среди молодежи. Синоним: комикс-стрип.
СТРИП (англ. strip сокр. от separately traded and registered interest and principal раздельно торгуемые и регистрируемые процент и номинал). фин. Ценная бумага с нулевым купоном, образуемая путем отделения
каждого процентного платежа от выплаты номинала исходной купонной облигации и создания возможности для покупки и продажи каждого потока денежных средств как независимой бескупонной облигации.
СТРИП-БАР (англ. strip bar – to strip раздеваться + bar бар; ресторан). част. соц. отдых. Увеселительное
заведение, в котором танцуют стриптиз. В ночь с 17 на 18 октября компания наркополицейских пришла в
стрип-бар в центре Нижнего Новгорода, где они устроили вечеринку в компании танцовщиц клуба.
СТРИП-ДАНС, СТРИП-ДЕНС (англ. strip dance). част. муз. Танец с элементами раздевания. Занятия
стрип-денсом позволяют подкорректировать многие проблемные зоны – бедра, ягодицы, живот, руки,
ноги, исправляют осанку, но проблему лишнего веса это направление фитнеса не решает. Вы научитесь
чувствовать свое тело, разовьете координацию движений и пластику, чувство ритма, научитесь красиво
двигаться.
СТРИПИНГ-КОЛОННА, СТРИППИНГ-КОЛОННА (англ. stripping column). тех. Отпарная колонна;
отгоночная колонна. Колонна со стриппингом представляет собой сложную колонну с дополнительной боковой отпарной или укрепляющей секцией, снабженной кипятильником или конденсатором соответственно. В стриппинг-секцию подается поток бокового погона, одна часть которого отбирается в качестве продукта, а другая возвращается обратно в главную колонну. На одной колонне может устанавливаться несколько стриппингов. Колонны со стриппингами более сложны в управлении по сравнению с простыми
колоннами, однако позволяют существенно снизить энергозатраты, в связи с чем они получили широкое
применения в химической технологии, особенно в процессах переработки нефти. Синоним: колонна со
стрипинг секциями.
СТРИПИРОВАНИЕ (англ. striping). биол. Снятие с мембраны одних антител при помощи специального
реагента и нанесение других (в блот-анализе).
СТРИПЛЕНТА (англ. stripe полоска; лента). част. рекл. марк. ПОС-материал, применяемый в маркетинге,
то же. что страйп-холдер. Стриплента (страйп лента) обычно навешивается на торговые стойки в прикассовой зоне.
СТРИПЛОЙН-СТЕЙК (англ. strip loin steak – strip loin филейная полоса + steak стейк). редк. пищ. Бифштекс, приготовленный из поясничной части спины в области головной части вырезки.
СТРИПОВЫЙ (англ. strip полоска). редк. мол. сленг. Полосатый, в полоску. Как увижу стриповый флаг,
так беситься начинаю.
СТРИППЕР (англ. stripper – to strip). 1. тех. Электромонтажный инструмент, предназначенный для удаления изоляции с концов проводов или разделки кабеля при электромонтажных работах. 2. хим. Специальное
профессиональное химическое средство, которое, как правило, используется для удаления разнообразных
защитных полимерных покрытий и герметиков. 3. метал. Механизм для выталкивания болванок из изложниц. 4. с.-х. Комбинированная уборочная машина, срезающая колосья со стеблей, обмолачивающая зерно и
очищающая его. 5. муз. Танцовщик стриптиза. Стрипперный. 6. воен. То же, что спидстриппер. Корпус
стриппера из черного пластика, следы пресс-формы присутствуют, но облоя нет.
СТРИППИНГ-ФЕНОМЕН (англ. stripping phenomenon – stripping образование полос + phenomenon явление). редк. мед. В иммунологии – образование полосовидных скоплений поверхностных иммуноглобулинов на мембране лимфоцита.
СТРИП-ПЛАСТИКА, СТРИППЛАСТИКА (англ. strip plastique – to strip раздеваться + plastique искусство ритмических движений). част. муз. Один из видов аэробики, представляющий собой имитацию красивого и чувственного танца, предназначенного для соблазнения. Исполнение танца требует плавности, гибкости и артистизма, а также свободы и раскрепощения. Несмотря на то, что в стрип-пластике отсутствуют элементы обнажения, это – очень сексуальный, пластичный и завораживающий танец. Ты будешь приятно удивлена возможностями своего тела, которое станет более пластичным и гибким. Стрип-пластика улучшает координацию… Стриппластика за последние годы прочно вошла в расписание всех танцевальных клубов.
СТРИПЫ (англ. strips). част. обувь. Обувь на очень высокой платформе и высоком каблуке, в которой танцуют стриптиз, поул-данс, гоу-гоу у пилона (шеста). Обувь неустойчива – если рядом нет шеста и танцовщице не за что держаться, в стрипах трудно удерживать равновесие. Не совсем верно утверждение, что
1044
стрипы подходят для шоу, дефиле и клубных танцев. Знаменитые стрипы Pleaser – обувь для стриптиза,
pole
dance,стрип-данса
(strip dance),
гоу-гоу
(go
go). Обувь для стриптиза.
Классические босоножки стрипы на высокой платформе. Материал верха – лак.
СТРИППИНГ (англ. stripping – to strip раздевать, удалять внешний слой). 1. зоол. Механическое обновление шерстяного покрова собаки, иными словами – искусственная линька. Перед стриппингом животное
расчесывают щеткой для удаления отмершей шерсти. Если на лапах и морде шерсть спуталась, ее следует
разобрать. Затем удаляют шерсть пучок за пучком. Для этого прядки нужно прижимать большим пальцем к
лезвию специального ножа для стриппинга. Такой нож имеет мелкие зазубрины и закругленные концы, которые не отрезают шерсть, а помогают удерживать ее. Нож расположен перпендикулярно шерсти. Рывки
делают по ходу роста шерсти. Важный момент: левой рукой можно придерживать кожу. Собака легче перенесет щипку, если шерсть захватывать понемногу и равномерно. Не следует выщипывать сразу какой-то
участок до конца. Делать нужно равномерно по всему телу. После завершения процедуры собаку необходимо вычесать для удаления оставшегося подшерстка. После убираем пучки длинных волос. Какой именно
метод стриппинга применять в каждом конкретном случае зависит от различных факторов: от того,
сколько времени осталось до выставки, какая шерсть у собаки и т.д. В основном такую процедуру проводят в период линьки. 2. мед. Малоинвазивная операция по удалению варикозно расширенных вен. Процедура стриппинга заключается в том, что врач-флеболог, используя специальные маленькие тонкие зонды,
удаляет варикозную вену. После этого врач-флеболог производит два небольших разреза: один в начале
вены, другой — в конце. Обычно такие разрезы проводят в подколенной ямке и паховой области, или
же у лодыжки и в подколенной ямке. Затем вену пересекают и удаляют. 3. тех. Смотри стриппинг-колонна.
СТРИППИНГ-ФЕНОМЕН (англ. stripping phenomenon – stripping выдавливание, отслаивание, раздевание
+ phenomenon явление). биол. мед. Образование полосовидных скоплений поверхностных иммуноглобулинов на мембране лимфоцита.
СТРИПСЫ (англ. strips – strip полоса). 1. матер. Узкие доски. 2. общ. Полоски табачных листьев. 3. част.
пищ. Куриное филе, нарезанное тонкими ломтиками и подаваемое в соусе, изготовленном из молока, яйца,
муки, лука, соли и паприки. Фирменное блюдо ресторанов «Ростикс».
СТРИПТИЗ (англ. strip-tease – to strip раздеваться + to tease дразнить). част. муз. Танцевальный эстрадный
номер,
по
ходу
которого
исполнитель
или
исполнительница
постепенно
раздевается. Стриптизер. Стриптизерша. Стриптизный. Стриптиз-марафон.
СТРИПТИЗ-БИЗНЕС (англ.striptease business – striptease стриптиз + business предпринимательская деятельность, бизнес). биз. Предпринимательская деятельность, связанная с организацией и демонстрацией
стриптиза и других эстрадно-эротических шоу.
СТРИПТИЗ-КЛУБ (англ. striptease club – striptease стриптиз, раздевание + club клуб). част. отдых. Увеселительное заведение (клуб) при ресторанах, барах, казино и т.п., специализирующееся на показе стриптиза
и других эстрадно-эротических шоу. Уникальный стриптиз-клуб «Распутин» удобно расположился в центре Нижнего Новгорода на улице Воровского, радом с площадью Горького. Здесь сильная половина человечества может насладиться стриптизом, заказать приватный танец. Помимо этого можно побаловать
себя отдыхом в вип-комнате с полностью обнажённой девушкой, выпить в баре, где профессиональный
бармен искусно намешает любой коктейль и мастерски его подаст.
СТРИП-ШОУ, СТРИПТИЗ-ШОУ (англ. strip show – to strip раздеваться + show представление). част.
нескл. шоу. Эстрадное представление, участники которого постепенно раздеваются. Самое волшебное стриптиз-шоу в Краснодаре можно увидеть лишь в клубе «Барсук». Синоним: стриптиз-шоу.
СТРИТ (англ. street улица). 1. мол. сленг. Улица. Мне больше нравится по стритам потусоваться. Стритовый – уличный. Стритовая проститутка. Стритарь – уличный музыкант. Стоят стритари
на углу, муть какую-то играют. Стритовать – выступать на улице. Он по вечерам стритует. 2. спорт.
Экстремальный вид катания на велосипеде и скейтборде на улице любого города. Используются любые
препятствия, найденные на улице: трубы, бордюры, бетонные плиты, заборы и проч. 3. редк. мол. сленг. То
же, что стрейт. 4. авто. Одна из семи основных линеек мотоцикла «Харлей-Дэвидсон», появившаяся в
конце 2013 года и созданная для передвижения в плотном городском трафике. Модель отличается компактными размерами и V-образным двухцилиндровым двигателем с водяным охлаждением, а также нетрадиционной компоновкой органов управления (рычаг управления сигналами поворота расположен на левой рукоятке, в прочих моделях кнопки включения поворотников разнесены на соответствующие рукоятки). Мотоцикл оснащается двумя двигателями, объемом 500 и 750 см3.
СТРИТ ВЭА (англ. street wear уличная одежда). одежда. Уличный стиль; одежда для повседневной носки.
1045
СТРИТ-АРТ (англ. street art уличное искусство). част. иск. 1. Одно из названий граффити. 2. Любое уличное изобразительное искусство. Стрит-арт в России остается на уровне таггинга, в то время как на Западе он все больше переходит в сферу свободного искусства.
СТРИТБАЙК (англ. streetbike – street улица + bike мотоцикл). спорт. Разновидность мотоцикла с мощным
двигателем для скоростной езды по городским улицам. Это не гоночный мотоцикл, не кроссовый –
это стритбайк. Он не подражаем среди мотоциклов своего класса. Дело даже не в объеме двигателя, а в
том, что это спортбайк, построенный специально для использования в повседневной жизни, на улице.
И он ради своего водителя не поступился ни комфортом, ни мощностью. Interceptor, в конечном итоге, –
лучший в «Open-class». Синоним: спортбайк.
СТРИТБОЛ (англ. street ball букв. уличный мяч). част. спорт. Минибаскетбол с игрой на одно кольцо
(обычно на улице). Стритбольный. Стритболист. Стритболистка. Стритболить. Стритболило около
тысячи команд.
СТРИТ-ДАНС (англ. street dance уличный танец). част. муз. Клубные танцы, включают в себя множество
различных стилей: хип-хоп, брейк-данс, хаус, арэндби и т.п., объединённых жизненным употреблением –
их танцуют в ночных клубах.
СТРИТЕН-ГЕРЛ (англ. street girl уличная девушка). редк. мол. сленг. Проститутка. Сестренкудинамистку я сделал стритен-герл.
СТРИТ-КРАЙ (англ. sreet cry уличный выкрик). муз. Архаический фольклорный жанр. Тип городской
сольной трудовой песни уличных разносчиков.
СТРИТЛАЙН (англ. street line – street улица + line линия). рекл. Выносная складная конструкция с одной
или двумя рекламными поверхностями. Обычно размещаются возле входа. Стритлайны изготавливаются из
оцинкованного железа. Эффективно работающий стритлайн – это неординарная идея, объединяющая
форму конструкции, текстовое содержание и графическую подачу, профессионально реализованная с помощью современных материалов. Кстати, термином «стритлайн» пользуются лишь петербургские рекламщики. Синонимы: ситилайт, штендер.
СТРИТ-МАРКЕТИНГ (англ. street marketing). част. марк. Осуществление торговых операций на улице.
СТРИТ-НЕЙМ (англ. street name). фин. Ценные бумаги, выписанные на имя брокера, а не на имя клиента.
СТРИТ-ПАНК (англ. Street punk уличный панк). муз. Поджанр пролетарского направления панк-рока, появившийся в знак протеста против набирающего обороты исполнительского мастерства и театрализованности британского панка.
СТРИТРЕЙСЕР (англ. street racer – street улица + racer гонщик). част. спорт. Спортсмен-любитель, занимающийся ночными гонками по городским улицам на большой скорости. Стритрейсерский. Стритсракер.
СТРИТРЕЙСИНГ (англ. street racing). част. спорт. Ночные гонки по городу на автомобилях на большой
скорости. Стритрейсинг во всех его проявлениях в последнее время стал синонимом опасности на огромной скорости, дорогих иномарок с внушительным табуном лошадей под капотом и молодыми беспредельщиками за рулём, которым, казажется, не страшны сотрудники ГИБДД и не знаком страх хотя бы за
свою собственную жизнь. Стритрейсинговый. Стритрейсинговый клуб. Синоним: уличные гонки.
СТРИТ-РИТЕЙЛ (англ. street retail – street улица + retail розничная торговля). ком. Розничная торговля на
улице.». В основном магазины формата стрит-ритейл кучкуются на прилегающей к ст. м. «Сокол» территории.
СТРИТ-РОД (англ. street rod уличный посох). редк. авто. Разновидность хот-рода, приспособленная для
перемещения по обычным дорогам.
СТРИТРОДДИНГ (англ. streetrodding – street улица + rod распределительный вал). авто. То же,
что хотроддинг 2. Вторая тенденция называется стритроддинг, и предполагает постройку машин на основе заново созданных компонентов.
СТРИТСКЕЙТИНГ (англ. street skating – street улица + skating катание на коньках, роликах). редк. спорт.
Разновидность скейтбординга, когда упражнения выполняются не на рампе, а на уличных объектах.
СТРИТСТАЙЛ (англ. street style – street улица + style стиль). 1. спорт. Уличный стиль роликового спорта,
ВМХ, скейтбординга, предполагающий выполнение трюков на различных трамплинах и горках на роликовых коньках, велосипедах и скейтбордах. Катались тогда на «тележках» или «табуретках» –– четырехколесных коньках на двухосной платформе, с мягким или полужестким ботинком и тормозом впереди.
Именно с них началась история стрит-стайла.. – экстремального уличного катания, породившего агрессивный роллер-спорт. 2. част. мод. Вид уличной моды, уходящий своими корнями к культурам сёрферов и
скейтбордистов западного побережья. Предполагает наличие брендовой футболки. Дальнейшее развитие
1046
стритстайл получил, войдя в круги хип-хоп и рейв-культур, а также среду таких спортивных направлений, как ВМХинг, скейтбординг, серфинг и т.д., проще говоря, туда, где молодежь. Стритстайловый.
СТРИТСТАНТС (англ. street stunts – street улица + stunt трюк, каскадер). спорт. То же, что акрострит.
СТРИТ-СТОППЕР (англ. street stopper – street улица + stopper останавливающий механизм; то, что заставляет остановиться). редк. рек. Человек-реклама, то же, что сэндвич-мен.
СТРИТ-ТОК (англ. street talk – street улица + talk разговор). 1. сми. В журналистике: интервью на улице.
Стрит-ток с Кушанашвили. 2. изд. Служба каталогов, разработанная компанией Banyan.
СТРИТФАЙТЕР (англ. streetfighter уличный боец). авто. Класс мотоциклов, специально разработанный
для агрессивного вождения в городе. Урбанистический стритфайтер Стритфайтеский.
СТРИТ-ФЛЕЙРИНГ (англ. street flairing уличный талант). пищ. В работе бармена – шоу, соединяющее
брейк-данс и флейринг.
СТРИТ-ФЛЕШ (англ. straight flush – straight прямой + flush карты одной масти; румянец). игр. Самая
старшая покерная комбинация «королевский цвет», состоящая из пяти карт одной масти, идущих подряд по
достоинству. Частным случаем стрит-флеша является флеш-рояль.
СТРИТ-ФОТОГРАФИЯ (англ. street photography уличная фотография). иск. Жанр фотографии, сделанной
в общественном месте.
СТРИТ-ФУД, СТРИТФУД (англ. street food – street улица + food еда). редк. пищ. Простая незатейливая
пища, продающаяся на улицах в киосках и павильонах за небольшие деньги. Все бегут, спешат. Порой,
настолько, что даже поесть некогда. Поэтому людям и нравится стрит-фуд – это быстро, сытно, дешево и, как ни странно, вкусно. Именно поэтому среди гастрономических путешественников есть направление «любителей стрит-фуда». Кроме того, что стритфуд – вкусный и сытный, это может быть еще и
красивая и запоминающаяся визуальная история. Стритфуд – это перспективный бизнес, который требует минимум вложений, быстро окупается и активно развивается даже в условиях кризиса.
СТРИТ-ЧЕЛЛЕНДЖ (англ. street challenge – street улица + challenge вызов). част. спорт. игр. Уличный
квест – активные командные соревнования, целью которых является выполнение максимального количества полученных заданий в минимальные сроки. Проводится на территории города в ночное время суток.
Команда может передвигаться пешком, на велосипедах, но чаще на автомобилях, а иногда проводятся комбинированные стрит-челленджи (на автомобилях и пешком). Участникам раздаются тексты (легенды) с зашифрованными заданиями, головоломками, запутывающими деталями, выполнив которые, они должны
понять, где находится место, куда они должны добраться (чек-пойнт). Там нужно найти то, о чём говорится
в тексте (люди, знаки и т.п.), а затем двигаться к следующей точке, таких пунктов обычно 5–6. Соревнование включает в себя задания по городскому ориентированию, мастерству вождения, физические, интеллектуальные и психологические тесты, а также задания на выносливость, находчивость, быстроту мышления и
взаимодействие в команде. Баллы насчитываются за выполнение каждого задания, их количество зависит
от трудности его выполнения, их количество прописывается в легенде. Челленджи бывают знаковые (на
которых надо искать спрятанные знаки), игровые (состоящие только из игровых чеков), фото-челлендж (на
которых надо только делать фотографии) и смешанные (самые распространенные). Гонка длится от 4 до 5
часов, состав команды – от 3 до 5 человек. К участию в мероприятиях допускается команда на собственном
исправном автомобиле, зарегистрированном в ГИБДД, водитель автомобиля должен иметь водительское
удостоверение. Допускается использование любых средств ориентирования (печатные и электронные). Стрит-челлендж – это мероприятие для тех, кому надоели ночные клубы и тусовки.
СТРИТЧЕЛЛЕНДЖЕР (англ. street challenger street улица + challenger тот, кто посылает вызов). редк.
спорт. Человек, занимающийся стритчелленджем. Бомж, как он себя именует – стритчелленджер, бывший музыкант и образованный человек. Стритчелленджеры уверены: каждый, кто хоть раз принял участие в игре, никогда не забудет этих захватывающих переживаний.
СТРИТ-ЭЙДЖ (англ. straight edge прямая грань). соц. Ответвление хардкор-субкультуры, то же,
что стрейт-эйдж.
СТРОБ (англ. strobe, нем. Strob – греч. strobes кружение, вихрь). част. физ. Стробоскопический источник
света. Стробовый. Стробовый штатив. 2. эл. Специальный импульс электрического тока, используется и,
соответственно, вырабатывается аппаратурой, например, радиолокационной станции. 3. тлв. В телевизионных приёмниках – вспомогательный сигнал, служащий для синхронизации передаваемых данных, формирования сигнала яркости и устройства цветовой синхронизации, то импульс, имеющий определенные временные (и, возможно, амплитудные) характеристики. Используется для применения с устройствах временной (и амплитудной) селекции сигналов. Под временными характеристиками строба подразумеваются его
длительность и задержка переднего фронта относительно «начала временного цикла повторяющегося
1047
сложного сигнала». Естественно, строб формируется, как правило, синхронно с последним, его фаза определяет «начало стробирования». Стробировать. Стробирующий.
СТРОБ-ИМПУЛЬС (англ. strobe impulse – strobe стробирующий + impulse импульс). част. эл. Стробимпульсы представляют собой положительные прямоугольные импульсы строчной частоты длительностью
10 икс с насадкой на них коротких импульсов длительностью 4 икс, примыкающих к срезам импульсов, что
позволяет выделять вспышки цветовой поднесущей. Строб-импульсы в рекламе предназначены для привлечения внимания на большом расстоянии (несколько сот метров) и применяются для создания светодинамических эффектов в наружной рекламе: украшении фасадов зданий, дискотек, клубов, витрин, вывесок,
рекламных конструкций и т.п.
СТРОБИНГ (англ. strobing стробоскопический эффект). 1. част. муз. Музыкальный танцевальный стиль,
характеризующийся имитацией движений в свете стробоскопа, состоит из множества мелких
фаз/остановок с резкими переходами между ними. 2. редк. космет. В косметологии – техника скульптурирования лица, помогающая придать ему выразительное сияние, делающая его чуть более объёмным и создающая эффект влажного блеска. Стробинг не подразумевает тщательной прорисовки всех частей лица и
создания новых черт с помощью макияжа. Нужный эффект достигается за счёт использования лёгкой сияющей пудры или хайлайтера.
СТРОБОСКОП (англ. stroboscope). част. тех. Прибор, позволяющий видеть двигающийся объект неподвижным;
используется
в
медицине,
для
освещения
танцующих
на
дискотеках
и
т.п. Стробоскоповый. Стробоскоповый эффект.
СТРОБОСКОПИЧЕСКИЙ (англ. stroboscopical – греч. strobes кружение, вихрь). част. тех. Стробоскопический эффект – 1. Восприятие в условиях прерывистого наблюдения движущегося тела как неподвижного.
2. Восприятие быстрой смены изображений отдельных моментов движущегося тела на кино- и телеэкране
как непрерывного движения этого тела.
СТРОКЕР (англ. stroker – to stroke ударять). спорт. 1. Стиль броска в боулинге; предполагающий изящный
разбег и почти идеальную синхронность движений. Толчок (выталкивание шара перед собой) происходит
точно в тот момент, когда игрок делает первый шаг. Игрок не раскрывает плечи, они закрыты и находятся
под прямым углом к цели. 2. Человек, выполняющий бросок в таком стиле.
СТРОЛЛ (англ. stroll прогулка). редк. муз. Американский бальный танец конца 1950-х годов, медленная
разновидность танца рок-н-ролл. Музыкальный размер – 4/4. Темп медленный. Исполняется в паре, в групповом построении в медленном темпе. Линия юношей и линия девушек располагаются на некотором расстоянии друг перед другом. Между ними остаётся «коридор» или «аллея» – кому как нравится. С одного
конца линий выходят юноша и девушка, берутся за руку и «прогуливаются вдоль аллеи», на ходу импровизируя какой-либо тип шагов. Остальные повторяют их движения, но не уходят со своих мест. В конце «аллеи» солирующие юноша и девушка расходятся по своим линиям, а «строллить» начинает следующая пара. В декабре 1957 года американские газеты объявили об очередном общественном танцевальном сумасшествии под названием «стролл». Как и многие другие массовые танцевальные увлечения XX века, танец
стролл родился в среде чернокожих тинэйджеров. Новое танцевальное явление по стилю напоминало бигэпл – знаменитый танец 1920-х. Строллить.
СТРОЛЛЕР (англ. stroller бродяга). редк. быт. Прогулочная детская коляска, изготовленная одноимённой
немецкой фирмой «Stroller B&E». Данную коляску можно использовать не только как строллер для прогулок, но и как прицеп к велосипеду.
СТРОНГВУМЕН (англ. strong woman сильная женщина). спорт. 1. Соревнования по силовому экстриму
среди женщин, куда входят такие дисциплины как «прогулка фермера», буксировка машины и т.п. 2.
Спортсменка, занимающаяся силовыми видами спорта. Омские стронгмены и очаровательная стронгвумен Ксения Осипова установили национальные рекорды.
СТРОНГМЕН (англ. strongman силач). част. спорт. 1. Силовой вид спорта, заключающийся в поднятии
или перемещении тяжелых объектов. 2. Спортсмен, принимающий участие в таком виде спорта. 3. Соревнования по силовому экстриму. В 2007 году Сергей Конюшок устанавливает рекорд мира по стронгмену в
упражнении лог-лифт.
СТРОНЦИЙ (англ. Stroncium – по назв. местечка Строншиан в Шотландии, где был впервые обнаружен
минерал стронцианит). част. хим. Химический элемент, легкий серебристо-белый металл; радиоактивный
изотоп стронция – С. 90, образующийся при ядерных испытаниях, представляет большую опасность при
попадании в природную среду. Стронциевый.
СТРОП (англ., нидерл. strop – лат. stroppus крученый ремень). част. 1. авиа. Канат, трос для подвешивания
гондолы к дирижаблю, аэростату, для удерживания человека или груза под куполом парашюта. 2. тех. Про1048
стейшее грузозахватное приспособление, состоящее из тросов, цепей, петель и т.п. и служащее для подвешивания груза к крюку подъемного крана. Строповый.
СТРОУК-ПЛЕЙ (англ. stroke play – stroke удар + to play играть). спорт. Система игры в гольфе, при которой подсчитывается общее количество ударов, выполненных игроком во время раунда, а победителем становится тот, кто сделал наименьшее количество ударов; это индивидуальный формат, который чаще всего
используют профессиональные гольфисты. В случае если игроки закончили состязание с равным счетом,
для определения победителя устраивается переигровка (или «плей-офф») – либо по принципу «внезапной
смерти», то есть до первой лунки, в которой один из участников сделает меньше ударов, чем остальные;
либо на определенном количестве лунок (от трех до полноценного 18-луночного раунда). Синоним: игра на
счёт ударов.
СТРОУКС (англ. strokes – to stroke поглаживать; ласкать). редк. псих. В западной психологии – знак внимания. Все строуксы делятся на несколько категорий: положительные и отрицательные, физические и психические, обусловленные и спонтанные (необусловленные). Хуже всего в коммуникации, когда строуксы
нулевые, т.е. внимание отсутствует вообще. Очень важное значение имеют вербальные и невербальные
строуксы для деловых переговоров. Вербальными строуксами-подарками являются комплименты. Строуксы – это набор «психологических поглаживаний».
СТРУДЕЛЬ (англ. strudel, нем Strudel). част. пищ. Минипирог из слоёного теста с натуральными фруктовыми начинками, а также с изюмом, курагой, орехом. Струдельный. Струдельное тесто.
СТРЭДЖИНГ (англ. straging). фин. Ожидание эмиссии акций повышенного спроса.
СТРЭДЛ, СТРЭДДЛ (амер. straddle вести двойную политику; ходьба с расставленными ногами). редк. 1.
фин. Сочетание одновременной покупки одного товара и продажи другого. 2. фин. Соглашение, предоставляющее держателю ценных бумаг право продавать или покупать их по определенной цене. 3. игр. В карточных играх – повышение обязательной ставки или взноса предыдущего игрока; повышение стрэдла
предыдущего игрока путем удвоения ставки. 4. В оздоровительной аэробике – ходьба ноги врозь – ноги
вместе. Из положения ноги вместе, на счёт «1» выполняется шаг правой ногой вправо, затем левая нога
идёт влево. 5. В степ-аэробике – шаг, выполняемый на степ-платформе следующим образом: спортсмен
поднимается на степ-платформу, ставит поочередно ноги на пол с одной и с другой стороны платформы,
снова поднимается на платформу, возвращается на исходную позицию. Сначала делается шаг одной ногой
боком на степ-платформу, затем шаг другой ногой на степ-платформу (лицом к короткому краю платформы), одна нога спускается со степ-платформы с одной стороны, вторая нога спускается со степ-платформы
с другой стороны. Первая нога возвращается на степ-платформу, вторая нога тоже возвращается на платформу, потом спортсмен спускается с платформы первой ногой (в тоже место, откуда начали движение),
затем второй ногой, приставляя её к первой ноге.
СТРЭЙТ ЭДЖ (англ. straight edge прямой край). соц. То же, что стрейт-эйдж.
СТРЭЙТ-ДЖАЗ (англ. straight jazz прямой, правильный, упорядоченный джаз). част. муз. То же,
что стрейт-джаз.
СТРЭЙТДОЗЕР, СТРЕЙТДОЗЕР (англ. straightdozer). редк. тех. лес. Бульдозер с прямоустановленным
отвалом, который может регулироваться вручную.
СТРЭЙФ (англ. strafe атака с бреющего полета). комп. сленг. В компьютерных играх – постоянное движение игрока из стороны в сторону, что уменьшает шансы противника на пополнение своего банковского
счета. Стрейфить. Стрейфиться.
СТРЭНГЛ (англ. strangle – to strangle подавлять, сдерживать, душить). част. фин. Одна из форм рыночной
стратегии с применением опционов колл и пут на один и тот же базисный актив с одинаковыми датами истечения, но с разными ценами исполнения. Покупка С. – одновременная покупка опционов колл и пут с
одинаковыми датами истечения. Продажа С. – одновременная продажа опционов колл и пут с одинаковыми датами истечения.
СТРЭНД (англ. strand участок, нить, лента). редк. 1. хим. Участок полимерной цепи между двумя соседними узлами. 2. общ. Одна из главных улиц Лондона. 3. муз. Американский бальный танец 1950-1960-х годов
блюзового характера. Музыкальный размер – ¾, 4/4. Исполняется в паре в быстром темпе, очень лирично, в
открытой и закрытой позициях.
СТРЭНД-ПУЛЛИНГ (англ. strand pulling растягивание эспандера). редк. спорт. Соревнования по растягиванию эспандера. В Англии, например, создана Федерация по растягиванию стальных пружин (стрэнгпуллинг), фиксируются рекорды, проводятся чемпионаты. Правила соревнований близки к тяжелоатлетическим (существуют весовые категории, на каждое упражнение даются три попытки). Стальные пружины
выпускаются по эталонам, упругость каждой с высокой точностью фиксируется в техническом паспорте,
1049
что позволяет определить общую нагрузку, если на эспандер надето несколько пружин. Синоним: стрэнгпуллинг.
СТРЭП (англ. strap – to strap стягивать ремнем). 1. част. фин. Одна из форм рыночной стратегии с применением одного опциона пут и двух опционов колл на один и тот же базисный актив с одинаковыми датами
истечения (премии и цены исполнения опционов могут совпадать или различаться). Покупка С. – одновременная покупка опциона пут и двух опционов колл с одинаковыми датами истечения. Продажа С. одновременная продажа опциона пут и двух опционов колл с одинаковыми датами истечения. Стрэповый. Стрэповый комплект. 2. редк. спорт. В дайвинге – ремешок маски для подводного плавания. Стрэпик. 3. редк. спорт. В велосипедном спорте – ремень, как правило, с липучкой для регулировки,
который продевается сквозь педаль. В основном используется на трюковых велосипедах. Так как толкать
педаль вперед в стрэпах не удобно, но они мене громоздки и более комфортны чем туклипсы.
СТРЭТ (англ. straight прямой). спорт. В боксе и кикбоксинге – прямой удар.
СТУДБУК, СТУД-БУК (англ. studbook – stud племенная ферма, конный завод; жеребец + book книга).
редк. зоол. Родословная или племенная книга лошадей, собак и т.п. Студбук является закрытым: чтобы
внести в него ту или иную лошадь, оба её родителя должны быть зарегистрированы в ней, либо в американском студбуке квотерхорсов, либо в жокей-клубе. 2. Реестр, в котором записаны все чистокровные лошади английских государственных конных заводов.
СТУДЕБЕККЕР (англ. Studebacker). част. авто. 1. Марка автомобиля, США. 2. Фирма; впервые применившая тормоза с автоматической регулировкой зазора (1946 год). Студебеккерский.
СТУЛБОЛ (англ. stoolball – stool табурет, стул + ball мяч). редк. спорт. устар. Спортивная игра, происхождение которой датируется 14 веком. Игроки били по мячу с помощью ракетки, а затем запускали его между
стульями, чтобы набрать очков. Ракетка была деревянной, овальной формы и с короткой ручкой, а стулья
играли роль ворот. Некоторые исследователи считают стулбол прародительницей бейсбола и крикета. В отличие от большинства других спортивных и не очень игр, упомянутых в этом списке, стулбол –
это игра, в которую до сих пор время от времени играют в небольших областях юго-восточной Англии.
СТЬЮДЕНТ (англ. Student criterion по псевдониму американского ученого Госсета – Student). 1. науч. В
теории вероятностей – общее название для класса методов статистической проверки гипотез (статистических критериев), основанных на распределении Стьюдента, представляющего собой однопараметрическое
семейство абсолютно непрерывных распределений. 2. пищ. Критерий, разработанный для оценки качества
пива в компании Гиннесс. Наиболее частые случаи применения критерия Стьюдента связаны с проверкой
равенства средних значений в двух выборках. Стьюдентизированный. Стьюдентизированные остатки.
СТЬЮДЕНТ-ТЕСТ (англ. Student test по псевдониму американского ученого Госсета – Student). науч. В
теории вероятностей – функция, позволяющая определить вероятность того, что две выборки взяты из генеральных совокупностей, которые имеют одно и то же целое.
СТЭДИКАМ, СТЕДИКАМ (англ. steadycam – steady устойчивый; стабильный + cam камера). кино. Вспомогательное операторское оборудование – носимая система стабилизации съёмочной камеры для кино- или
видеосъёмки с движения; поясно-плечевой демпфирующий штатив или опора. Стедикам – это система,
которая одевается на оператора, позволяет стабилизировать камеру при съёмках в движении (например,
когда оператор бежит). Изображение при этом получается ровное и не трясётся.
СТЭЙДЖ-БЭНД (англ. stage band сценический оркестр). муз. Тип студенческого оркестра, организованного для концертных выступлений.
СТЭЙДЖДАЙВИНГ (англ. stage diving – stage сцена + to dive нырять). част. мол. сленг. Прыжок в танцующую толпу; поведение толпы фанатов на концерте, чаще всего, рок-группы, при котором один человек
забирается на сцену во время выступления коллектива и прыгает в толпу, пытающуюся его удержать на
поверхности руками. Стэйдждайвинговый. Стэйдждайвинговый полёт.
СТЭЙЖИНГ (англ. staging постановка на сцене). част. фин. Случай, когда в ожидании эмиссии акций повышенного спроса некоторые подписчики с целью гарантировать свои закупки акций подписываются на
них в нескольких банках одновременно, создавая тем самым фиктивную подписку.
СТЭЙКЭЙШН (англ. staycation – от to stay оставаться + vocation отпуск, каникулы). редк. тур. Популярная
форма отдыха – оставаться дома, никуда не ездить и не тратиться на билеты.
СТЭЙТМЕНТ (англ. statement утверждение). редк. мол. сленг. ирон. Какое-либо утверждение, высказывание, обычно клишированное, пошлое.
СТЭК (англ. stack колода; набор). игр. В карточных играх – то же, что стек.
СТЭКИНГ (англ. stacking укладка в штабель). ген. Межплоскостное взаимодействие оснований – гидрофобное взаимодействие, обеспечивающее поддержание вторичной структуры двухцепочечной молекулы
ДНК.
1050
СТЭЛС-КОМПАНИЯ (англ. stealth company – stealth хитрость, уловка + company компания). ком. Нелегальная компания, покупающая и продающая товар за наличные деньги.
СТЭНД-АП, СТЭНДАП (англ. stand up выполняемый стоя). 1. част. иск. То же, что стендап комеди. Я
люблю «Смех без правил» и хорошо знаком с жанром стэнд-апа. 2. редк. спорт. В сёрфинге – сёрф, на котором катаются стоя с веслом. 3. иск. тлв. Комедийное искусство, в котором комик выступает перед живой
аудиторией, обычно говоря напрямую зрителям. Синонимы: стендап-комедия, стендап.
СТЭНДАП КОМЕДИ (англ. standup comedy). част. иск. То же, что стендап комеди.
СТЭНД-АП МЭДЖИК (англ. stand-up magic – stand-up стоя перед публикой + magic волшебство; фокус).
игр. Фокусы, которые исполняются на сцене или перед телекамерами. При этом артисты используют крупный реквизит, много вспомогательных материалов, а важной составной частью шоу становятся впечатляющие визуальные эффекты. Часто приходится прибегать и к помощи ассистентов.
СТЭНД-АП-ПАДДЛИНГ (англ. stand-up-paddling гребля веслом стоя). редк. спорт. Новый вид серфинга –
катание на доске (обычно надувной), которая по размеру шире и длиннее обычного борда, при помощи
весла. Синонимы: САП, САП-серфинг, СУП.
СТЭНДАРТ ЭНД ПУРС (англ. Standard & Poor’s). фин. Дочерняя компания корпорации McGraw-Hill, занимающаяся аналитическими исследованиями финансовых рынков. Принадлежит к тройке самых влиятельных международных рейтинговых агентств, известна, главным образом, как создатель и редактор американского фондового индекса S&P 500.
СТЭНД-БАЙ (англ. standby credit – standby резервный, запасной). част. фин. Вид кредита, предоставляемый странам-членам Международного валютного фонда. В рамках соглашения «Стэнд-бай» страна-член
имеет право автоматически приобрести у МВФ иностранную валюту в пределах заранее оговоренного срока (обычно до 12 мес., в отд. случаях – до 3 лет) и согласованной суммы. По истечении срока соглашения
неиспользованная сумма кредита возвращается в Фонд. Объём разрешенных МВФ средств по кредиту
стэнд-бай, как правило, превышает сумму их использования.
СТЭНДЭЛОН (англ. stand alone – to stand стоять + alone отдельно). интерн. То же, что стендалон.
СТЭНСИЛ-АРТ (англ. stencil art искусство трафаретов). иск. Одна из разновидностей граффити, то же,
что стенсил-арт.
СТЭП-ИН (англ. step in без застежки). спорт., одежда. То же, что степ-ин.
СТЭПИНГ-БРЭК (англ. stepping break – to step отступить + break разрыв). редк. спорт. В боксе и кикбоксинге – шаг назад.
СТЭПИНГ-БЭК (англ. stepping back – to step шагнуть + back назад). редк. спорт. сленг. В боксе – шаг
назад.
СТЮАРД (англ. steward управляющий). 1. част. авиа. Бортпроводник на пассажирском морском судне или
на пассажирском самолете. 2. редк. общ. В Великобритании: управляющий крупным хозяйством.
СТЮАРДЕССА (англ. stewardess). част. авиа. Бортпроводница на самолетах, а также на пассажирских судах. Стюардессочка.
СУБАНДЕРРАЙТЕР (англ. subunderwriter вторичный гарант нового займа). страх. фин. Вторичный гарант
выпуска ценных бумаг. Субандеррайтер — гарант нового займа, производящий размещение части ценных
бумаг на вторичном рынке.
СУББЕРБОУТ-ЧАРТЕР (англ. sub-bareboat charter – bareboat голый борт + charter договор, фрахтование).
мор. ком. Договор субстрахования судна без экипажа. По договору фрахтования судна без экипажа (бербоут-чартеру) судовладелец обязуется за обусловленную плату (фрахт) предоставить фрахтователю в пользование и во владение на определенный срок не укомплектованное экипажем и не снаряженное судно для
перевозок грузов, пассажиров или для иных целей торгового мореплавания. Синоним: бербоут-чартер.
СУББЛОК (англ. sub-block). тех. 1. Подгруппа, подблок. 2. Подсхема, применяемая в системе диспетчеризации. Субблок модуля управления МПС. Субблочный. Субблочный модем.
СУББРЕНД (англ.
sub-brand
–
sub
замена
+
brand
бренд).
част.
рекл. То
же,
что саббренд. Суббрендовый. C месяц назад ZTE представил свой новый суббрендовый флагман Nubia Z5.
СУБВЕНЦИЯ (англ. subvention дотация, субсидия). част. фин. Бюджетные средства, предоставляемые на
безвозмездной и безвозвратной основе из бюджета одного уровня бюджетной системы бюджету другого
уровня или юридическому лицу на определенные целевые расходы с указанием срока использования. Субвенционный. Субвенционное финансирование.
СУБД (англ. DBMS сокр. от Data Base Management System). част. комп. Калька с английской аббревиатуры,
обозначающая систему управления базой данных. Совокупность программ и языковых средств, которые
предназначены для ведения и использования баз данных. С помощью СУБД могут программисты разраба1051
тывать новые, более совершенные средства обработки данных. Платформа поддерживает работу с пятью СУБД.
СУБДЕПРЕССИЯ (англ. subdepression). мед. псих. Малая депрессия – депрессивное состояние, не доходящее по тяжести и/или по формальным диагностическим критериям до диагноза большая депрессия. Субдепрессивный. Субдепрессивное состояние.
СУБДОМЕН (англ. sub-domain, поддомен). част. интерн. Дополнительное доменное имя 3-го уровня в основном домене, может указывать как на документы корневого каталога, так и на любой подкаталог основного сервера. Субдоменный.
СУБДУКЦИЯ (англ. subduction – to subduce отводить, тянуть книзу). геол. Место, где океаническая кора
погружается в мантию. К зонам субдукции приурочено большинство землетрясений и множество вулканов. Субдукционный. Субдукционная зона.
СУБКУЛЬТУРА (англ. subculture). част. соц. Культура группы людей, объединённых специфическими
интересами, определяющими их мировоззрение. Субкультура — суверенное целостное образование, часть
общественной культуры; может отличаться от доминирующей культуры языком, манерой поведения,
одеждой и т.д. Основой субкультуры могут быть стиль музыки, образ жизни, определённые политические
взгляды. Субкультурный.
СУБЛИЗИНГ (англ. subleasing субаренда). част. фин. Вид поднайма предмета лизинга, при котором лизингополучатель передает третьим лицам во владение и в пользование за плату и на срок в соответствии с
условиями договора сублизинга имущество, полученное ранее от лизингодателя по договору лизинга и составляющее
предмет
лизинга. Сублизинговый. Сублизинговый
платеж. Сублизингополучатель. Сублизингодатель.
СУБМАРИНА (англ. submarine – лат. sub под + marina морская). част. мор. 1. Подводная лодка. 2.
Сэндвич, бутерброд, сделанный из белого хлеба с различными наполнителями: сосисками, сыром, специями, солеными и маринованными овощами. Субмаринный.
СУБНОУТБУК (англ. subnotebook). комп. Миниатюрный дорожный компьютер, предназначенный для
работы в дорожных условиях; он имеет размер экрана менее 14 дюймов, вес менее 2 килограммов, имеет
оптический накопитель информации. Вследствие малых размеров субноутбуки обычно имеют малое количество внешних портов и не имеют DVD-привода.
СУБРОГАТОР (англ. subrogator). част. страх. Лицо, законные права или иски которого переходят другому
лицу в результате суброгации.
СУБРОГАЦИЯ (англ. subrogation). част. страх. Замена одного кредитора другим; переход от страхователя
или выгодоприобретателя к страховщику, выплатившему страховое возмещение по договору имущественного страхования и страхования ответственности, права предъявить требования к третьему лицу, ответственному за возмещенные в результате страхования убытки. Суброгировать – производить процесс суброгации. Суброгационный. Суброгационные ограничения.
СУБСЕКВЕНТНЫЙ (англ. subsequent последующий). редк. науч. Последующий; более поздний. В конечном итоге, субсеквентный водоток может пробиться через водораздел и перехватить сток соседней
реки.
СУБСИДИЯ (англ. subsidy, фр. subside – лат. subsidium). част. фин. Бюджетные средства, безвозмездно
выделяемые из бюджета одного уровня бюджетной системы бюджету другого уровня, а также денежные
средства, предоставляемые из бюджетов и внебюджетных фондов юридическим лицам (не являющимся
бюджетными учреждениями) и физическим лицам – предпринимателям с целью экономического воздействия на развитие их деятельности и финансовой поддержки, исходя из проводимой государством экономической политики. Субсидировать. Субсидиционный.
СУБСИСТЕМА (англ. subsystem крупный элемент системы, подсистема). 1. общ. биз. Подсистема, относительно самостоятельная замкнутая часть системы, выполняющая определенные функции (например,
подразделение на предприятии, финансовые средства) и выступающая по отношению ко всей остальной
части системы как целостное структурное образование. Простейшей субсистемой в системе может быть и
ее элемент. Реклама в рамках предприятия является его субсистемой, которая включает ряд элементов. 2.
инф. Отдельная часть информационной системы, например, техническое обеспечение, информационное
обеспечение, организационное обеспечение, правовое обеспечение, математическое и программное обеспечение. Субсистемный. Основные
преимущества субсистемного управления
раскрываются
при использовании комбинации наружных блоков. Синоним: подсистема.
СУБСКРИПТ (англ. subscript надпись снизу; нижний индекс). изд. В типографике – способ набора символов ниже основной строки, используемый, например, при записи различных математических и химических
формул.
1052
СУБСТАНТИВАЦИЯ (англ. substantivation – лат. substantivum имя существительное). лингв. Переход в
разряд имён существительных других частей речи (прилагательных, причастий, числительных) вследствие
приобретения
ими
способности
непосредственно
указывать
на
предмет. Субстантивационный. Субстанцивационный переход.
СУБСТИТУТ (англ. substitute – to substitute заменять). част. 1. общ. Заменитель; суррогат. Интернет –
субститут жизни. Субститутный. Субститутный гражданский брак. 2. ком. Взаимозаменяемые товары,
характеризующиеся тем, что рост цены на один товар вызывает увеличение потребления другого.
СУБСТИТУЦИЯ (англ. substitution замена – лат. substituo заменяю). 1. част. общ. Замещение одного другим; замена недостижимой цели (или удовлетворения) потребности другой, которую возможно достичь. 2.
юр. Назначение в завещании дополнительного наследника на случай, если первый почему-либо не вступит
в права наследства. Субституционный. Субституционные преобразования.
СУБТАЙМ-ЧАРТЕР (англ. subtime charter – sub обозначает подчинённость, неглавность, вхождение в более крупное объединяющее понятие + time время + charter договор; фрахтование). редк. мор. ком. Договор
субфрахтования судна на время. В случае если тайм-чартером не предусмотрено иное, фрахтователь в пределах предоставленных тайм-чартером прав может заключать от своего имени договоры фрахтования судна на время с третьими лицами на весь срок действия тайм-чартера или на часть такого срока (субтаймчартер). Заключение субтайм-чартера не освобождает фрахтователя от исполнения им тайм-чартера, заключенного с судовладельцем.
СУБТЕГ (англ. subtag – sub обозначает подчинённость, неглавность, вхождение в более крупное объединяющее понятие + tag тег, ярлычок). редк. интерн. 1. Дополнительный тег для указания файлов классов,
которые будут включены в файл. Например, субтег XML под тегом XML «war», используемый для указания файлов, которые будут включены в файл «war». 2. Языковой тег, используемый для обозначения региональных особенностей того или иного языка. Имеется основной субтег для идентификации языка (например, «en» для английского) и возможный дополнительный субтег для уточнения региона использования
(например, «GB» – Great Britain, Великобритания). Между субтегами обычно ставится дефис, в отдельных
случаях – знак подчёркивания.
СУБТИТРЫ (англ. subtitles подписи снизу). част. кино. Текстовое сопровождение видео, дублирующее
или дополняющее звук фильма или передачи. Преимущественно в субтитрах отражена речь персонажей. Субтитровый. сленг. Сабы.
СУБТОН (англ. subtone полутон). част. муз. 1. В джазе – приём приглушенной, как бы сдавленной игры на
саксофоне, достигаемый путем подачи в инструмент воздуха с небольшим давлением. 2. Приглушенное
звучание голоса при исполнении песни. Субтоновый. Вот, например, у Мэрайи Кэри или у Уитни Хьюстон голоса окрашены по-разному, и мне всегда хотелось подобный субтоновый тембр.
СУБУРБАНИЗАЦИЯ (англ. suburbanization). соц. Процесс роста и развития пригородной зоны крупных
городов, в результате которого происходит формирование городских агломераций. Субурбанизация – отток
населения
из
города
в
пригород,
где
созданы
лучшие
условия
проживания. Субурбанизационный. Субурбанизационные эффекты.
СУБУРБИЯ (англ. suburbia пригород – лат. sub под + urbem город). част. соц. Предместья крупного города, их жители и их образ жизни. При идеальных условиях, это понятие (субурбия) представляет собой периферию (образуется, как правило, рядом с большими мегаполисами), лишенную всех основных минусов
городов. Нет дорожного шума, крупных баров и ночных клубов, огромных супермаркетов и производственных объектов. Хотел описать свой пример – я живу в городе Сидней – данный город по сути сплошная субурбия. Спустя 70 лет после начала большой американской субурбии намечается обратный процесс:
люди стали переезжать обратно в города и селиться в многоквартирных домах.
СУБЪЕКТ (англ. subject предмет). редк. мол. сленг. Общее название для всех школьных или университетских предметов. Какие субъекты будем в этом году учить?
СУГГЕСТИВНЫЙ (англ. suggestive намекающий; наводящий на размышления). част. 1. иск. Термин английской эстетики, применившей к поэтическим произведениям, чьи образы и сюжеты, эпитеты и сравнения, мотивы и формулы заставляют интенсивно работать воображение читателя, вызывают яркие эмоциональные переживания, раскрывают новое миропонимание или обновляют старое. Для каждого человека, в
зависимости от его умственного развития, личного опыта и способности умножать вызванные образом ассоциации, степень суггестивности поэтического текста бывает различной. Суггестивные психотехнологии
в рекламе. 2. псих. Основанный на гипнозе. 3. псих. Воздействующий на чьи-либо мысли, подсознание или
поведение. А между тем этот странный бас и впрямь обладает какой-то магией, таинственной суггестивной силой. Суггестивность.
1053
СУГГЕСТИЯ (англ. suggestion – лат. suggestio предполагаю; воздействую). част. псих. Психологическое
воздействие на сознание человека, при котором происходит некритическое восприятие им убеждений и
установок. Представляет собой особо сформированные словесные или эмоциональные конструкции, часто
также называемые внушением.
СУИЗЛ (англ. Swizzle). редк. пищ. Происходящий из Вест-Индии тип коктейля на основе рома. Название
связано с тем, что для помешивания напитка использовалась веточка с отростками.
СУИЗЛ-СТИК (англ. Swizzle stick – swizzle алкогольный напиток + stick ветка, отросток). редк. пищ. Палочка для помешивания напитка. На островах Карибского моря применялась веточка с отростками. В
настоящее время используется стеклянная, металлическая или пластмассовая палочка.
СУИНГ-ДАНС (англ. swing dance – swing качание, колебание + dance танец). редк. муз. спорт. Спортивный танец на льду под музыку фокстрота. То же, что свинг-данс.
СУИСАЙД-СКВИЗ (англ. suicide squeeze – suicide самоубийство + squeeze сжатие, сдавливание). редк.
спорт. В бейсболе – опасная ситуация, когда раннер, находящийся на третьей базе, стартует при броске
питчера. Если игрок, выполняющий бант, промахнётся по мячу, то раннера практически 100 % осалят по
пути к дому.
СУИТЧЕЛ (англ. Switchel). пищ. Тип коктейля на основе бренди с добавкой сладких спиртных напитков.
СУИЦИД (англ. suislide – лат. sui(cide) самоубийство + slide скольжение). редк. спорт. В роликовом спорте
– разновидность слайда, то же, что соял, только скольжение происходит на внутреннем, а не на внешнем
ребре конька.
СУКСЬ (англ. sucks – не везет). редк. комп. сленг. То же, что сакс.
СУММАТОР (англ. summator). тех. 1. Устройство, преобразующее информационные сигналы (аналоговые
или цифровые) в сигнал, эквивалентный сумме этих сигналов. 2. Электронная логическая схема, выполняющая суммирование двоичных чисел. 3. Электронный счетчик, используемый в нефтехимической и химической промышленности. Сумматорный. Сумматорная функция.
СУММОНЕР (англ. summoner заклинатель; тот, кто вызывает повесткой в суд). редк. комп. сленг. То
же, саммонер. Суммонеры умеют вызывать боевых животных-помощников или осадных демонов для
штурма крепостей. В Перфе саммонером является друид. Суммонерский. «Body Slam» можно использовать для преодоления некоторыхэлементов рельефа, как и суммонерский навык Flash.
СУОРДДОЛЛАР (англ. sword dollar доллар с мечом). редк. фин. устар. Название райола, или риала, шотландского короля Якова VI (1567 – 1625), впервые чеканенного в 1567: л.с. – герб, о.с. – поставленный вертикально меч с короной на острие; с 1582 л.с. – гербовый щит страны, о.с. – погрудный портрет короля с
мечом наизготове.
СУП (англ. SUP сокр. от stand-up-paddling гребля веслом стоя). редк. спорт. То же, что стэнд-ап-паддлинг.
СУП (SUP) сочетает в себе греблю на традиционном гавайском каноэ и сёрфинг на длинной доске. По сути дела классический серфинг – это душа этого вида развлечения. За пару лет, СУП стал самостоятельным и очень увлекательным видом спорта. Во всем мире сёрферы используют его, чтобы поддержать
себя в форме. Синонимы: САП, САП-серфинг.
СУПЕР (англ. super – лат. super сверху, над). 1. част. лингв. Приставка, образующая а) существительные со
значением повышенности качества или усиленности действия. Суперцемент. б) существительные со значением «главный». Суперарбитр. в) существительные со значением «расположенный сверху, над чем-н.» или
«следующий за чем-н.». Суперобложка. г) прилагательные со значением высокой степени признака. Суперсовременный. 2. част. лингв. Междометие, выражающее высокую степень восхищения кем- / чем-либо,
крайнюю степень удовлетворения. Суперский. Суперный. Суперски. Суперно. 3. редк. мол. сленг. Член
хулиганствующей молодежной группировки в возрасте 14 – 16 лет.
СУПЕР (англ. super сокр. от superviser контролёр, испектор). общ. Административная должность в различных отраслях бизнеса, государственных учреждениях, а также в научных и образовательных институтах.
Функции супервайзера в основном ограничиваются контролем за работой персонала. Я так скажу, Головащук красавчик, работал супером в 2005-2007-м годах, в бытность Александра еще тренером, рэспект
таким людям. Все же он был «супером» и ориентировался в ситуации быстро. Особенно понравилось про
супервайзеров и вычет из зарплаты… учитывая, что ты работал супером как раз и очень технично слился с долгами… Работал супером по московским сетям, в итоге за четыре месяца работы накатал 20000
км. Сам работал супером полтора года в рознице... были моменты «непонимания» и наоборот... В целом...
приятно вспоминать то время. И вот однажды, ко мне подходит Жора Майер, мой прямой начальник,
(я работал супером, или ассистентом оператора, уже не помню, на картине)...
СУПЕР БОУЛ (англ. Super Bowl сверхкубок). спорт. Название игры за звание чемпиона Национальной
футбольной лиги Соединенных Штатов Америки. Игра и сопутствующее ей празднование на протяжении
1054
многих лет воскресенье Супер Боула де-факто стали национальным праздником в США. Супер Боул – самое популярное телевизионное событие года в США, заставляющее множество компаний тратить миллионы долларов на рекламу во время матча.
СУПЕР ЧЕЙЗИНГ (англ. super chasing – super сверх + chasing погоня). редк. эл. Электрическая гирлянда
толщиной 16 мм, производящая эффект бегущего огня.
СУПЕРАБРАЗИВ (англ. superabrasive – super сверх + abrasive шлифовальный материал). 1. Сверхтвердые
материалы для шлифовки – эльбор и алмаз. Качество поверхности напрямую зависит от качества алмазных шлифовальных сегментов. Высококачественные сегменты суперабразив имеют выдающиеся характеристики по стойкости и качеству обработки. Суперабразивный. Способ осаждения, являющийся
предметом
настоящего
изобретения,
может
применяться
для
закрепления
различных суперабразивных частиц.
СУПЕРАДДИКТИВНОСТЬ (англ. superadditivity – super сверх + additivity суммируемость). редк. комп. В
кооперативных компьютерных играх – свойство, при котором для любых двух непересекающихся коалиций A и B сумма их выгод по отдельности не больше их выгоды при объединении. Супераддитивность
рациональной характеристической функции ТП-кооперативной игровой модели.
СУПЕРБАЙК (англ. superbike сверхмотоцикл). част. спорт. 1. Мотоцикл с высокими техническими характеристиками. 2. Класс мотогонок. Российская команда «Панавто-Ямаха», впервые в истории мотоспорта
представляющая Россию в кольцевых мотогонках в классе «супербайк», продолжает делать первые шаги
вместе с первым чемпионатом третьего тысячелетия. Супербайковый.
СУПЕРБЛОК (англ. superblock). 1. строит. Совокупность 27 блоков. 2. Многочисленный блок или союз
международных организаций или стран.
СУПЕРБОРД (англ. superboard – super сверх + board доска). рекл. Объект уличной рекламы, то же,
что суперсайт. Суперсайт (суперборд) — это крупноформатная конструкция наружной рекламы с внешней подсветкой. Расположение на высокой опоре помогает выделять рекламируемый товар…
СУПЕРВАЙЗЕР (англ. superviser – to supervise наблюдать, руководить). част. 1. биз. Организатор работ,
которые требуют действий по определенной единой программе, наблюдающий за правильностью исполнения такой программы. Фигура супервайзера характерна, например, для массовых социологических обследований, где сборщики информации действуют в соответствии с единой инструкцией. Синоним: супер. Работал супером по московским сетям. 2. спорт. Представитель на турнире ассоциации или федерации, в календарь которой включен данный турнир. Основная функция – контроль над соблюдением требований по организации и проведению турнира. 3. каз. Сотрудник игорного заведения, в обязанности которого входит наблюдение за работой других сотрудников в конкретном отделе. 4. рел. В саентологии – человек, руководящий дианетическим или саентологическим курсом и ответственный за продвижение публики
по курсам, а также за то, чтобы они завершали курсы, владея технологией на высоком уровне, и могли
применять изученные материалы. Супервайзерство. Супервайзерство осуществляется на постоянной основе. Супервайзерский. Супервайзерский контроль.
СУПЕРВИЗОР (англ. supervisor – to supervise наблюдать). инф. Управляющая программа (или комплекс
программ), предназначенная для организации многопрограммного режима работы вычислительной системы. Супервизорский. Супервизорская поддержка.
СУПЕР-ВИСКОР (англ. super viscor – super сверх + viscor сокр. от viscose вискоза + cord корд). текст. 1.
Вискозное филаментарное волокно высокой прочности. 2. Вискозные высокопрочные нити для корда.
СУПЕРВОЙД (англ. supervoid – super сверх + void вакуум, пустое место). астр. Пространство между галактическими нитями, в котором почти отсутствуют галактики и скопления. Средний диаметр супервойдов
составляет 100 Мпк. Крупнейшим обнаруженным супервойдом является «Гигантский войд» с диаметром в
300-400 Мпк.
СУПЕРДЕСКРИПТОР (англ. superdescriptor – super сверх + descriptor ключевое слово в информационнопоисковых системах). редк. инф. Дескриптор, созданный из части элементарного поля, из нескольких полей, частей полей или их комбинации. Может быть определен в форматном буфере с использованием от 2
до 20 исходных полей или частей поля для выявления формата выходных записей. Супердескриптор соединяет вместе определенные порции нескольких полей, образующие некоторые значения, которые инвертируются.
СУПЕРДЖЕТ (англ. super jet – super сверх + jet реактивный самолёт). част. авиа. Класс среднемагистральных самолётов, предназначенных для перевозки до ста пассажиров и отвечающих современным требованиям надежности, безопасности, экономичности.
СУПЕР-ДЖИ (англ. Super G сокр. от Super Giant Slalom супергигантский слолом). спорт. Вид соревнований по горнолыжному спорту и сноуборду, занимающий промежуточное положение между скоростным
1055
спуском и гигантским слаломом с точки зрения техники, организации соревнований и требований
к трассам. После отмены «супер-джи» Малый хрустальный глобус в этой дисциплине у мужчин автоматически получил норвежец Аксель Лунд.
СУПЕРДЖИЛОНГ (англ. Supergeelong по названию местечка Джилонг в шт. Виктория, Австралия). текст.
Вид шерсти первого пострига пятимесячных ягнят, которые живут только в местечке Джилонг.
СУПЕРДИВИДЕНД (англ. super dividend). фин. Дополнительная сумма, выплачиваемая акционерам компании помимо объявленных дивидендов.
СУПЕРЕТ (англ. superette). редк. ком. Небольшой магазин самообслуживания, небольшой супермаркет в
США (120 – 400 кв. м.).
СУПЕРИНВАР (англ. superinvar – super сверх + invar железоникелевый сплав). метал. Сплав на основе
железа, содержащий 64% Fe, 32%Ni и 4% Co. Характеризуется особо низким коэффициентом теплового
расширения. Суперинварный. Для минимизации силового возмущения на подвес, возникающего в местах
соединения детали из кварцевого стекла и металлического магнитопровода датчика силы, был разработан суперинварный сплав для магнитопровода и специальный технологический процесс изготовления окончательной детали, обеспечивающие в готовом изделии максимально возможное совпадение температурных коэффициентов расширения сопрягаемых деталей.
СУПЕРКАВИТАЦИЯ (англ. supercavitation – super сверх + cavitation нарушение сплошной струи; образование пустот). част. физ. Режим движения тела в водной среде, при котором вокруг него с помощью специального головного кавитатора образуется полость, заполненная водяным паром. В данном режиме происходит значительное снижение коэффициента сопротивления, что позволяет существенно повысить скорость
и
дальность
движения
модели. Суперкавитационный. ВМС
США
сравнивают суперкавитационный катер с ударным вертолетом.
СУПЕРКАР (англ. supercar сверхавтомобиль). част. авто. Обычно спортивный автомобиль, экзотический
или редкий, скорость которого существенно превосходит скорость современных ему моделей. Срок «действия» этого «титула» существенно ограничен, поскольку с течением времени появляются более дорогие
или скоростные модели. Наибольшее хождение термин «суперкар» имеет в автомобильной прессе. Суперкаровский. Суперкаровский двигатель.
СУПЕРКАРГО (англ. supercargo – super(visor) наблюдатель + cargo груз). част. мор. Лицо, ведающее на
судне приёмом и выдачей грузов, а также наблюдающее за состоянием трюмов.
СУПЕРКИК (англ. superkick сверх пинок). редк. спорт. В рестлинге – приём, когда рестлер поворачивается
к противнику боком и проводит резкий восходящий удар ногой противнику в челюсть.
СУПЕРКОМПЬЮТЕР (англ. supercomputer сверхкомпьютер). част. комп. Сверхмощный компьютер. Авторство термина приписывается Дж. Мишелю и С. Фернбачу, в конце 60-х годов XX века работавшим в
Национальной лаборатории Лоуренса Ливермора и компании Control Data Corporation. В общеупотребительный лексикон термин «суперкомпьютер» вошёл благодаря распространённости компьютерных систем
Сеймура Крея, который разрабатывал компьютеры для правительственных, промышленных и академических научно-технических проектов США с середины 60-х годов до 1996 года. Суперкомпьютерный.
СУПЕРЛАЙНЕР (англ. super liner). мор. Большой по размеру лайнер, вмещающий 2,5 – 3 тыс. пассажиров и оборудованный аркадами магазинов и ресторанов, казино, ледовыми катками и полями для гольфа.
Предполагается, что в ближайшие 2 – 3 года на воду будет спущено около 50 лайнеров нового поколения
класса 4 – 5 звезд водоизмещением 70 – 100 тыс. тонн, которые заменят существующие ныне суда постройки 80 – 90-х гг.
СУПЕРЛАЙТ-ФАСТ (англ. superlightfast – super сверх + light свет + fast быстрый). редк. хим. текст. фирм.
Группа светопрочных субстантивных красителей.
СУПЕРМАКС (англ. Supermax). 1. ком. фирм. Алюмосиликатное стекло. 2. муз. Проект австрийского
композитора и продюсера Курта Хауенштайна, основанный в 1976 году. Музыка Супермакс (Supermax)
сочетает в себе соул, фанк, диско, джаз, рэгги, африканские ритмы и интенсивное пульсирующее звучание,
что сразу же стало его отличительной особенностью. 3. авто. Марка спортивного автомобиля «FORD SMAX 2.0 TDCi Trend». Таким образом, «Супермах» бережет деньги и может выступать в роли экономичного «шаттла» для езды на длинные расстояния.
СУПЕРМАРКЕТ (англ. supermarket – super сверх + market рынок). част. ком. Большой, чаще продовольственный
магазин
самообслуживания
с
широким
ассортиментом
товаров. Супермаркетный. Супермаркетное развитие торговой сети.
СУПЕРМЕН (англ. superman – super сверх + man человек). 1. част. общ. Человек, убеждённый в своем
превосходстве над другими людьми; сверхчеловек. 2. част. иск. Герой детективов, комиксов, кинобоевиков
и т.п., наделенный необыкновенными качествами, которые делают его непобедимым, неотрази1056
мым. Суперменский. 3. редк. мол. сленг. шутл. Повар, узко специализирующийся по супам. 4. редк. спорт.
В дёртджампинге – трюк, когда велосипедист снимает ноги с педалей и вытягивает велосипед перед собой
так, чтобы тело было параллельно раме.
СУПЕРМЕН СТОЛ (англ. superman stall – superman супермен + stall заглухание; остановка). редк. спорт. В
стантрайдинге – трюк с ездой на заднем колесе, когда райдер подпрыгивает в позицию, в которой его тело
располагается параллельно земле и задерживается на мгновение в ней.
СУПЕРМЕН-СИТГРЭБ (англ. superman seatgrab – supermen сверхчеловек + seatgrab захват сиденья). редк.
спорт. В дёртджампинге – трюк, при выполнении которого велосипедист снимает ноги с педалей и вытягивает велосипед перед собой так, чтобы тело было параллельно раме, при этом одной рукой велосипедист
держится за седло, а другой за руль.
СУПЕРМОДЕЛЬ (англ. supermodel). част. мод. Топ-модель, имеющая особую репутацию в модельном
бизнесе. Регулярно появляется на обложках ведущих глянцевых журналов, представляет всемирно известные бренды, заключает контракты с самыми высокими гонорарами. Супермодельный. Супермодельная
жизнь.
СУПЕРМЭН (англ. superman – super сверх + man человек). общ. То же, что супермен.
СУПЕРНАТАНТ (англ. supernatant всплывающий). мед. Часть суспензии, расположенная над осадком и
образуемая после центрифугирования или седиментации. Супернатантный. В результате получают супернатантный слой темно-коричневого цвета.
СУПЕРНАТУРАЛИЗМ (англ. supernaturalism – лат. super сверх + naturalis природный). редк. псих. рел.
Направление мысли, которое допускает наличие сверхприродной и даже сверхразумной действительности.
Эта действительность должна познаваться или посредством особой функции духа (веры. предчувствия, духовной интуиции, экстаза), или при помощи превосходящего наше понимание источника познания – откровения. Чаще всего ассоциируется со всеми формами религии. Антонимы: натурализм, рационализм.
СУПЕРНЕЙТРАЛЬНОСТЬ (англ. super neutrality безучастность, нейтральная реакция). эк. Предположение, что ожидаемые изменения в росте количества денег, находящихся в обращении, не влияют на объём
производства в течение краткосрочных временных интервалов.
СУПЕРНЕТ (англ. supernet). част. интерн. Суперсеть – агрегат из IP адресов, рассматриваемый как единый
бесклассовый сетевой адрес.
СУПЕРПАРАЗИТИЗМ (англ. superparasitism). редк. с.-х., мед. Один из видов паразитизма, характеризующийся паразитированием одного паразита (сверхпаразит, гиперпаразит) в другом. В этом случае сверхпаразит называется паразитом второго порядка, а его хозяин – паразитом первого порядка. Суперпаразитизм
встречается и у некоторых ракообразных семейства тантулокарид, обнаружен также как минимум один вирус, поражающий другие вирусы. Суперпаразитами (гиперпаразитами) называют и некоторые виды у грибов. Синонимы: гиперпаразитизм, сверхпаразитизм.
СУПЕРПАРАМАГНЕТИЗМ (англ. superparamagnetism). физ. 1. Форма магнетизма, проявляющаяся у
ферромагнитных и ферримагнитных частиц. Если такие частицы достаточно малы, то они переходят в однодоменное состояние, то есть становятся равномерно намагниченными по всему объёму. 2. Квазипарамагнитное поведение веществ и материалов, состоящих из наноразмерных ферро- или ферримагнитных частиц,
слабо
взаимодействующих
друг
с
другом. Суперпарамагнетический. Суперпарамагнетик. Намагниченность суперпарамагнетиков может
быть во много раз больше намагниченности обычных парамагнетиков.
СУПЕРПАСЬЮТ (англ. super pursuit преследование на короткой дистанции). спорт. Вид биатлонной гонки преследования, состоящей из двух самостоятельных стартов — квалификации и финальных соревнований, которые проводятся в один и тот же день. На сегодняшний день проводится только в рамках Чемпионата России по биатлону.
СУПЕРРЕАЛИЗМ (англ. superrealism). част. иск. То же, что гиперреализм.
СУПЕРРЕГЕНЕРАТОР (англ. superregenerator, superregenerative receiver). тех. радио. Вид усилительного,
или усилительно-детекторного устройства, обладающий при исключительной простоте уникальными свойствами, в частности, коэффициентом усиления по напряжению до 105...106, т.е. достигающим миллиона!
Это означает, что входные сигналы с уровнем в доли микровольта могут быть усилены до долей вольта.
Суперрегенератор работает с выборками входного сигнала, взятыми в определённые моменты времени.
Затем происходит усиление выборки во времени, и через какой-то промежуток снимается выходной усиленный сигнал, часто даже с тех же зажимов или гнёзд, к которым подведён и входной. Пока совершается
процесс усиления, суперрегенератор не реагирует на входные сигналы, а следующая выборка делается
только тогда, когда все процессы усиления завершены. Именно такой принцип усиления и позволяет получать огромные коэффициенты, вход и выход не надо развязывать или экранировать – ведь входные и вы1057
ходные сигналы разнесены во времени, поэтому не могут взаимодействовать. Суперрегенераторы теперь
употребляются
почти
исключительно
на
ультракоротковолновом
диапазоне… Суперрегенераторный. Суперрегенераторный приёмник. Синоним: сверхрегенератор.
СУПЕРСАЙТ (англ. super sight – super сверх- + sight вид, обзор, зрение). рекл. Крупноформатная отдельно
стоящая конструкция с внешней и внутренней подсветкой. Стандартные размеры – 12х5 м, 15х5 м. Обычно
располагается на основных транспортных магистралях. То же, что бигборд.
СУПЕРСВЕЛЛ (англ. superswell – super сверх + swell выпуклость, возвышенность). редк. геол. Область
замедления сейсмических волн на границе «ядро-мантия».
СУПЕР–СЕЙДЖ (англ. Super SAGE – Semi Automatic Ground Environment). воен. Полуавтоматизированная система управления войсками ПВО США и Канады.
СУПЕРСЕЙНЕР (англ. superseiner – super сверх + сейнер). мор. Большое рыбопромышленное судно для
ловли рыбы кошельковым способом. В марте текущего года Иран планирует получить первый суперсейнер, предназначенный для ловли тунца. Испанский суперсейнер «Albacora» для вылова тунца
имеет длину 105 и ширину 16,8 м.
СУПЕРСЕКС (англ. supersex – super сверх + sex пол; секс). 1. ген. биол. Особь с изменённым против нормального пол-аутосомным соотношением в хромосомном наборе (например, у дрозофил): матасамцы и метасамки. 2. секс. Секс высокого качества. Суперсекс в съёмной квартире.
СУПЕРСЕЛЛ (англ. supercell сверхъячейка). редк. метео. Грозовое облако, которое характеризуется присутствием торнадообразующей конвективной системой с горизонтальными размерами 4 –400 км., глубоким
постоянно вращающимся восходящим потоком воздуха в центре облака диаметром от 2 до 10 км. Несмотря на то, что это природное явление может выглядеть устрашающе, оно завораживает взгляд.
СУПЕР-СЕТ (англ. super set). спорт. Один из самых распространенных методов увеличения эффективности тренировок. Он заключается в том, что практически без перерыва делаются два упражнения сразу в одном подходе. Это позволяет за малый срок одновременно сделать в два раза больше упражнений.
СУПЕРСИД (англ. super-seeding – super сверх + seeding посев). редк. интерн. Специальный режим раздачи
в сети БитТоррент, пытающийся минимизировать количество данных, которые отдаст раздающий до появления первого скачавшего. Был предложен Джоном Хофманом и впервые реализован в его клиенте
BitTornado в середине 2003. Клиент-суперсид предлагает каждому пиру скачать только один сегмент файла, которого ещё нет у других пиров. Затем сид не даёт этому пиру следующих сегментов, пока не получит
от других пиров подтверждения, что они тоже получили этот сегмент. Клиент в режиме суперсид выглядит для остальных как обыкновенный пир без данных.
СУПЕРСКРИПТ (англ. superscript верхний индекс). типогр. Надстрочный индекс; способ набора символов
выше основной строки. Используется, в частности, при записи различных математических и химических
формул.
СУПЕРСПРЕДЕР (англ. super-spreader – super сверх, чрезвычайно + spreader распространитель). редк.
мед. Инфицированный организм, обладающий свойством повышенной заразности. В контексте инфекций,
передаваемых человеком, суперспредер (суперраспространитель) — это человек, который с большей вероятностью заражает других по сравнению с типичным инфицированным человеком. Суперспособность распространять вирусы: суперспредеры инфекций. Как один человек может заражать десятки других: опасные источники коронавируса вокруг... Синоним: суперраспространитель.
СУПЕРСПРИНТ (англ. super sprint бег на очень короткие дистанции). част. спорт. Вид биатлонной гонки,
состоящей из двух самостоятельных стартов — квалификации и финальных соревнований, которые проводятся в один и тот же день.
СУПЕРСТАР (англ. superstar). част. общ. Известный человек в какой-либо сфере общественной жизни;
светило первой величины. Суперстарка. Суперстарить.
СУПЕРСТОР (англ. superstore – super сверх + store магазин). ком. Торговый центр, реализующий широкий
ассортимент продовольственных и промышленных товаров и различных услуг «под одной крышей».
СУПЕРСТРУКТУРА (англ. superstructure). част. 1. общ. Надстройка над основанием структуры, надструктура, в которую некая структура входит в качестве составляющего элемента. Суперструктура опирается на
основание, которое обеспечивает её устойчивость, и отделена от основания как визуально, так и служебными помещениями, перегородками или оборудованием. Например, жилая часть здания, не включающая
подвальные помещения или корабельная надстройка. 2. тур. Отели и другие места размещения туристов,
рестораны, магазины, места развлечений (кино, театры, музеи, художественные галереи, концертные залы,
клубы, дискотеки и т.п.), вокзалы и пр. Ср. инфраструктура. 3. мат. Надстройка над топологическим пространством, надстройка в теории динамических систем. Суперструктурный. Суперструктурировать.
1058
СУПЕРСУПРЕССОР (англ. supersuppressor). ген. Mутация, способная супрессировать несколько мутантных аллелей, локализованных в разных участках хромосомы.
СУПЕРТАНК (англ. supertank – super сверх + tank танк). воен. Маневренный танк, оснащённый современной боевой техникой для функционирования во взаимодействии с другими частями соединения. Эйфория
вокруг Т-14 – Россия представляет новый супертанк. В Китае раскритиковали российский супертанк Армата.
СУПЕРТАНКЕР (англ. supertanker – super сверх + tanker танкер). част. мор. Сверхкрупный океанский танкер водоизмещением от 320 тысяч тонн, используемый для перевозки сырой нефти из порта загрузки в место перегрузки или непосредственно на нефтеперерабатывающий завод. По состоянию на 2013 год все супертанкеры длиной более 400 метров были выведены из эксплуатации, использовалось лишь несколько более коротких кораблей. Периодически, в периоды снижения спроса на международные перевозки нефти,
супертанкеры используются как гигантские плавучие хранилища нефти. В частности, под эти цели в начале
1991 года в связи с войной в Персидском заливе использовалось 65 супертанкеров; весной 2009, в связи
с мировым экономическим кризисом и падением цен на нефть – 74 супертанкера (правда, из них 48 использовались
как
временные
накопители
компаниями,
добывающими
нефть
на шельфе). Супертанкерный. Только нужно потопить ещё их супертанкерный флот, чтобы парализовать поставки нефти и газа с Ближнего Востока.
СУПЕРТЕРМ (англ. supertherm – super сверх + therm теплота). метал. Жаропрочный сплав, содержащий
31% никеля, 26% хрома, 15% кобальта, 5% вольфрама. Этот высокотемпературный сплав (1260oС) является
устойчивым к науглероживающему окислению и к коррозии. При применении лопастей из сплава Супертерм были обнаружены следующие недостатки: на одном участке шнека, находящемся на расстоянии
приблизительно 0,508 м от разгрузочного конца 70 винта и имеющем протяженность приблизительно
0,61 м, наблюдались изломы и отрывы концов лопастей из сплава Супертерм. 2. матер. Однокомпонентный
материал на водной основе с керамическим наполнителем. Материал можно наносить на различные виды
поверхности для сокращения энергопотерь в зимнее и летнее время. Cупертерм отражает до 95 % теплового солнечного излучения (видимый свет, ультрафиолетовые и инфракрасные лучи) и является единственным керамическим покрытием в мире, которое не теряет своей эффективности в зависимости от степени
загрязнения поверхности. По данным натурных испытаний снижение эффективности покрытия под действием атмосферных факторов составляет 3 % за 10 лет эксплуатации.
СУПЕРТРИАТЛОН (англ. supertriatlon). спорт. Непрерывное спортивное троеборье, включающее в себя
плавание, велосипедную езду и бег на увеличенные дистанции по сравнению с обычным триатлоном.
СУПЕРТУРИЗМ (англ. super tourism). спорт. То же, что супертуринг. Когда заводская команда АвтоВАЗа
объявила об уходе из Супертуризма, стало ясно, что самый «конструкторский» класс российского кольца
обречен.
СУПЕРТУРИНГ (англ. super touring – super сверх + touring объезд; туризм). спорт. 1. Выпущенные ФИА в
1994 г. правила для национальных кузовных чемпионатов. 2. Гоночная категория, объединяющая доработанные серийные легковые автомобили.
СУПЕРФИЛЛ (англ. superfill – super сверх + fill наполнитель; заправка). редк. текст. фирм. Безверетённая
уточномотальная машина.
СУПЕРФИНИШ (англ. superfinish – super сверх + finish отделка, обработка). тех. Один из видов отделочной обработки металлов резанием; тонкая отделочная обработка шлифованных поверхностей металлических
изделий
мелкозернистыми
абразивными
брусками. Суперфиниширование. Суперфинишный. Суперфинишная обработка.
СУПЕРХРОМ (англ. superchrome). 1. текст. фирм. Группа хромовых или кислотно-протравных красителей, создающих правдивую имитацию металлического хрома (хромированный эффект). 2. метал. Хромированная сталь. ТМК освоила выпуск теплоизолированных лифтовых труб из стали суперхром.
СУПЕРЧАРДЖЕР (англ. supercharger воздушный нагнетатель). авто. Воздушный компрессор, используемый для наддува двигателя внутреннего сгорания. Предлагаем суперчарджеры и механические нагнетатели.
СУПЕРЭТНОС (англ. super ethnos). част. этн. Этническая система, состоящая из нескольких этносов, возникших одновременно в одном регионе, связанных экономически, идеологически и политически.
СУПИНАЦИЯ (англ. supination). спорт. В атлетической гимнастике – вращение предплечья кнаружи, то
есть из положения ладонью вниз поворот руки ладонью вверх. Суперэтнический. Суперэтнические системы.
СУПЛЕКС (англ. suplex – фр. souplesse гибкость). спорт. В рестлинге и в вольной борьбе – бросок с прогибом – прием, когда спортсмен поднимает противника и рывком бросает через себя.
1059
СУПЛЕМЕНТАРНЫЙ (англ.
supplementary).
редк.
науч.
Дополнительный;
добавочный. Все суплементарные манипуляции будут осуществляться частной клиникой.
СУППЕР (англ. supper ползун). спорт. тех. Переключатель передач гоночного велосипеда.
СУППОРТ (англ. support кронштейн, штатив). част. 1. тех. Тормоз ленточной сновальной машины. 2. тех.
Узел, предназначенный для крепления и ручного либо автоматического перемещения инструмента, например в станках. 3. авто. Устройство дискового тормоза для размещения колесных рабочих тормозных цилиндров; у ВАЗов суппорта располагаются в передних колесах. Суппортный. Суппортное устройство.
СУППОРТАЦИЯ (англ. supportation поддержка). част. фин. Финансовое обеспечение. Этот язык есть
орудие экспансии и суппортации московской власти.
СУППОРТЁР (англ. supporter болельщик). спорт. сленг. Разновидность футбольных фанатов, которые
поддерживают свою команду перформансом. На суппортеров надежда плохая – они нас не поддержат,
если драка начнется. Суппортерский. Суппортерский сайт.
СУПРЕССИЯ (англ. suppression – suppressio подавляю). ген. Полное или частичное подавление первой
(прямой) мутации второй (супрессорной) мутацией, что приводит к частичному или полному восстановлению нормального фенотипа. Супрессивный.
СУПРЕССОР (англ. suppressor – to suppress подавлять). 1 тех. Выпрямительный диод большой мощности.
2. мед. Ген, подавляющий разрастание болезни. Супрессоры опухолей. Супрессорный. Супрессорный фактор.
СУРВАЙВАЛИЗМ (англ. survivalism – to survive выживать). соц. То же, что сурвивализм.
СУРВИВАЛИЗМ (англ. survivalism – to survive выживать). соц. Движение, объединяющее людей, которые
активно готовятся к таким ожидаемым ими чрезвычайным ситуациям как, эпидемии, кризисы, связанные с
отключением электричества, ядерная война, столкновение с Землей крупного небесного тела, глобальное
потепление и т.п., которые могут положить конец существованию человеческой цивилизации. Синоним:
выживальщики.
СУРВИВАЛИСТ (англ. survivalist – to survive выживать). соц. То же, что сервайвелист. Синоним: выживальщик.
СУРСЫ (англ. source источник). редк. комп. сленг. Исходный код программы. Программу можно скачать
только в сурсах, которых надо собирать.
СУРФАКТАНТ (англ. surfactant активный на поверхности). 1. хим. Активная примесь, нанесение которой
на поверхность подложки, обычно в количестве монослоя или долей монослоя, изменяет механизм роста
плёнки на ней в нужном направлении (как правило, меняет островковый рост на послойный). 3. част. мед.
биол. Смесь поверхностно-активных веществ, выстилающая лёгочные альвеолы изнутри (то есть находящаяся на границе воздух-жидкость). Препятствует спадению (слипанию) стенок альвеол при дыхании за
счёт снижения поверхностного натяжения плёнки тканевой жидкости, покрывающей альвеолярный эпителий. Сурфактант секретируется специальной разновидностью альвеолоцитов II типа из компонентов плазмы крови. Сурфактантный. Набор реагентов для количественного определения сурфактантного белка D.
СУСПЕНД (англ. to suspend приостанавливать; откладывать; (временно) прекращать). комп. сленг. 1. Временное прекращение работы на компьютере. 2. Временная блокировка аккаунта. Засуспендить – заблокировать аккаунт пользователя в блоге или форуме. Суспендизм.
СУСПЕНДЕР (англ. suspender подвеска). редк. рыб. Приманка, обладающая нулевой плавучестью.
СУССЕКС (англ. Sussex – по назв. графства Суссекс в Англии). част. с.-х. 1. Порода кур мясояичного
направления продуктивности, выведенная в Англии и затем распространившаяся в др. странах. 2. Курица
такой породы; имеется несколько разновидностей: светлая (Light Sussex), красная (Red Sussex), коричневая
(Brown Sussex) и пестрая (Speckled Sussex). Суссекская.
СУСТЕЙН (англ. sustain – to sustain поддерживать). 1. физ. Параметр, обратный скорости затухания звука,
то есть чем медленнее затухает звук, тем больше сустейн. 2. муз. Продолжительность звучания извлеченной ноты. Сустейновый. Сустейновый звук. 3. муз. сленг. Правая педаль у фортепиано, которая служит
для того, чтобы ноты не заглушались после снятия нажатых клавиш. 4. комп. сленг. В компьютерных играх
– способность чемпиона поддерживать уровень своих очков здоровья на высоком уровне.
СУСЦЕПТОР (англ. susceptor). тех. Съемный корпус из абсорбирующего материала для дегазации стали. Сусцепторный. Сусцепторная технология.
СУФЛЕ (англ. souffle). редк. мед. сленг. Пациент, который прыгнул/упал с высоты.
СУФРАЖИЗМ (англ. suffragism – suffrage право голоса). част. соц. полит. Женское движение за предоставление женщинам одинаковых с мужчинами избирательных прав.
СУФРАЖИСТ (англ. suffragist). част. соц. полит. Сторонник предоставления избирательного права для
женщин. Суфражистка. Суфражистский.
1060
СУФФОЛК (англ. Suffolk – по назв. графства Суффолк в Англии). 1. част. зоол. Порода крупных тяжеловозных лошадей. 2. зоол. Лошадь такой породы, то же, что суффолкский панч. 3. с.-х. Даунская порода короткошерстных овец мясошерстного направления.
СУФФОЛКСКИЙ ПАНЧ (англ. Suffolk Punch – Suffolk город на востоке Англии + punch тяжеловоз). зоол. Хладнокровная ломовая лошадь рыжей масти, высотой 163 –166 см., обладающая большой головой с
прямым профилем, массивным округлым корпусом, короткими мощными ногами с небольшими щётками.
Представителей породы отличает гармоничные движения, добронравие и неприхотливость в содержании.
СУХАЛИ-ТАНГО (англ. tango Suhali), редк. муз. Бальная секвенция в ритме танго, представляющая собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4.
Темп умеренный. Исполняется в паре, с продвижением по площадке в умеренном темпе.
СФЕР БУКС (англ. Sphere Books). изд. Лондонское издательство художественной литературы; выпускает
книги в мягкой обложке.
СФИНКС (англ. sphinx). редк. муз. Общественный танец 1970-х годов в стиле диско. Музыкальный размер
– 4/4. Исполняется в одиночку в умеренно быстром темпе, с активными движениями рук и бёдер, с прыжками-поворотами, без продвижения. Для танца характерна поза, изображающая сфинкса.
СФС (англ. SFS сокр. от shout out for shout out упоминание за упоминание). редк. интерн. рекл. Формат
рекламы, при котором популярный пользователь сети в своём посте упоминает другого пользователя, рекомендуя своим подписчикам подписаться на него или ставить лайки, а вы взамен тот делает то же с его
профилем — у себя рекомендуете своим подписчикам. Некоторые блогеры проводят СФС (SFS) с подарками для участников. SFS в Инстаграм – это довольно прикольный, хоть и немного устаревший, способ для
привлечения подписчиков и их активизации. SFS (СФС) — это один из белых методов продвижения в Инстаграме. С его помощью можно бесплатно набрать подписчиков за короткий срок/
СЬЮЗЕН-КВИКСТЕП (англ. Suzanne quickstep быстрый шаг Сюзанны). редк. муз. Бальная секвенция под
музыку быстрого фокстрота, представляющая собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с продвижением по площадке в быстром темпе.
СЬЮТ (англ. suite номер-люкс). част. тур. Номер повышенной комфортности и улучшенной планировки с
несколькими жилыми помещениями – либо несколько комнат, либо комната с четко определенными зонами спальной, гостиной и т.п. Мы предлагаем обычные номера и сьюты. Сьютный. Без сьютного бейджа
вам не будет доступна комната отдыха для сьютеров.
СЬЮТЕД (англ. suited подходящий; годный). редк. игр. В карточных играх – карты одной масти.
СЭДБОЙ (англ. sad boy грустный мальчик). редк. интерн. сленг. Депрессивный юноша, постоянно находящийся в грустном расположении духа. Ты сэдбой или претворяешься?
СЭДКОР (англ. sadcore – sad грустный + core сердцевина). муз. То же, что слоукор, но большее внимание
уделяется лирике и вокалу. Сэдкоровый.
СЭДЛ, СЭДДЛ (англ. saddle кронштейн). 1. воен. То же, что сайд-сэдл. Каждый раз, чтобы прочистить
внутренности, вам придётся эти болты вывинчивать (а алюминий, из которого база сэдла, не слишком
хорошо держит резьбу). К сожалению, сэдлы выпускаются лишь для наиболее распространенных импортных помповых и полуавтоматических ружей; для МР-153 и прочего отечественного оружия их,
насколько мне известно, не существует. Впрочем, отечественные стрелки исхитрились – и вполне успешно пользуют самодельные сэдлы на один патрон – что в дуэльной стрельбе совсем не лишне. Синоним:
сайд-сэдл. 2. редк. обувь. Спортивная модель оксфордов из кожи или замши, которую отличает широкая
полоса, идущая от подошвы через внешнюю берц и линию шнуровки до внутренней берцы и арки стопы.
Как правило, полоса и ботинок имеют разный цвет, и сделаны из различных материалов.
СЭЙБР (англ. Sabre сабля, шашка). авиа. 1. Электронная система предварительного заказа авиабилетов
компании «Американ эрлайнс». 2. воен. Название американского тяжёлого истребителя F-86.
СЭЙВ (англ. save). спорт. сленг. Действие в защите по предотвращению гола, а также удачное действие
вратаря по спасению ворот. Все помнят его великие сэйвы во время чемпионата мира по футболу.
СЭЙЛ (англ. sale распродажа). мол. сленг. Распродажа. Пошли на сэйл, там все дешевле в два раза.
СЭЙФ (safe безопасный; надежность). спорт. В бейсболе – игровая ситуация, возникающая, когда бегущий
достиг базы раньше мяча и захватил её. Судья обозначает эту ситуацию разведенными в стороны руками.
СЭЙФТИ-КАР (англ. safety car машина безопасности). авто. То же, что пейс-кар.
СЭЙШН (англ. session заседание; собрание; совещание). мол. сленг., муз. То же, что сейшн.
СЭКОНД ЛАЙФ ( англ. Second Life вторая жизнь). комп. Компьютерная игра, в которой не нужно зарабатывать очки, нет выигравших и проигравших, нет многих вещей, присущих обычным играм, тем не менее,
она пришлась по вкусу многим пользователям. Число аккаунтов 1 мая 2007 года достигло 6 миллионов и
1061
продолжает расти. Пользователи могут развлекаться различными мини-играми, общаться друг с другом,
взаимодействовать с окружением и свободно перемещаться по игровому миру. В Second life есть так же
валюта под названием Linden Dollar, которую можно получить, обменяв на настоящие деньги
СЭКОНД-ЛАЙН (англ. second line вторая линия – по месту оркестра в похоронной процессии). муз. В
джазе – новоорлеанский стиль построения партий ударных инструментов с ритмическими рисунками отдельно для малого и басового барабанов.
СЭКОНД-ХЭНД (англ. second-hand подержанный; из вторых рук). одежда., общ. То же, что секонд хенд.
СЭЛИНГ (англ. selling – to sell продавать). ком. Процесс реализации, сбыта товаров и услуг.
СЭЛИШ (англ. Salish). редк. этн. То же, что флэтхеды. Сэлиш (салиши, сэлиши) – группа индейских народов на северо-западе США и юго-западе Канады. Языки составляют салишскую семью. Численность — 52
тыс. чел.
СЭЛФЫ (англ. self buffs cобственные бафы). 1. комп. сленг. В компьютерных играх – возможность наложить на себя заклинание, улучшающее или увеличивающее какие-либо базовые параметры персонажа.
Обычно эти заклинания, у не специализирующихся на этом классах, таких как саппорты, достаточно слабы
и дают минимальные показатели. 2. редк. фот. То же, что селфи.
СЭЛ-ШЕЙДИНГ (англ. cel-shading – cel(lluloid) целлулоид + shading расцвечивание). комп. Тип рендеринга, результатом которого является компьютерное изображение, в некоторой мере имитирующее результат
рисования вручную. Такой тип рендеринга часто используется для одушевления комиксов, для которых
характерны жёсткие контуры, ограниченное число цветов, неплавные переходы светотени.
СЭМ (англ. uncle Sam Дядя Сэм). 1. общ. Шутливое название североамериканцев и их правления. Во время
североамериканской войны за независимость правительство назначило присматривать за доставляемым
провиантом Эльберта Андерсена, поставщика для армии, и Самуила Вильсона, известного под именем Дяди Сэма. Доставляемые тюки помечались E. A. (Elbert Andersen) и U. S. (United States, Соединённые Штаты). На вопрос, что означали эти буквы, метчик отвечал: Elbert Andersen and Uncle Sam. Эта шутка в скором
времени распространилась при помощи газет. 2. редк. мол. сленг. Самогон. Сэмыч. Ну че? Сэмыч будем
пить? Сэмюэл. Поехали в деревню – cэмюэла похлебаем!
СЭМПЛ, СЕМПЛ (англ. sample образец). част. 1. муз. Небольшой звуковой фрагмент, вырезанный из записи – напр. из существующего музыкального произведения, – используемый для создания новых звучаний
или новых музыкальных произведений. 2. муз. Образец звучания. Сэмпловый. Сэмплить. Мы собираемся
сэмплить компакт-диск. 3. пищ. Образец пищевого продукта, предлагаемый покупателям бесплатно в качестве рекламной акции. Сэмплик. Проголодался – иди сэмпликов в магазине нахватай, там в несколько
кругов можно подходить.
СЭМПЛЕР, СЕМПЛЕР (англ. sampler сборник образцов). 1. част. муз. Устройство, позволяющее генерировать новые звучания путем повторения, трансформации или смешивания предварительно записанных
естественных звуков. 2. муз. Сборник демозаписей какого-н. определенного исполнителя или определенного направления музыки, издаваемый фирмой звукозаписи. 3. биз. Человек, в чьи профессиональные обязанности входит отбор и проверка образцов или проб. 4. тех. Прибор для получения проб чегол. Сэмплировать. Сэмплерный.
СЭМПЛИНГ (англ. sampling взятие образца). 1. част. муз. Точная цифровая запись любого музыкального
инструмента; записав с микрофона «образец» человеческого голоса или шума дождя, или звучания скрипки, можно тут же сыграть этим звуком мелодию, взять аккорд, пропустить его через фильтры сентизатора. Сэмплирование. 2. ком. рекл. Распространение образцов товара потребителям бесплатно или на пробу.
Образцы могут рассылаться по почте, разноситься «в каждую дверь», раздаваться в магазине и
т.п. Сэмплинговый. Сэмплинговый вариант.
СЭНДБОКС (англ. sandbox песочница). редк. комп. В компьютерной безопасности – механизм для безопасного
исполнения
программ,
часто используется
для запуска
непротестированного кода, непроверенного кода из неизвестных источников, а также для запуска и обнаружения вирусов.
Представляет собой жёстко контролируемый набор ресурсов для исполнения гостевой программы, например, место на диске или в памяти. Песочница (Сэндбокс) — это новый легковесный инструмент в ОС
Windows, позволяющий запускать приложения в безопасном изолированном окружении. Синоним: песочница.
СЭНДБОРД, СЕНДБОРДИНГ (англ. sandboarding – sand песок + boarding катание на борде). спорт. 1.
Экстремальный вид спорта – езда по песку на сноуборде. Чаще всего осуществляется на песчаных карьерах
либо в пустыне на барханах. Сам по себе сэндбординг распространён в гораздо меньших масштабах,
нежели сноубординг, поскольку изготовить и установить горнолыжный подъёмник, который мог бы
успешно работать в условиях песчаных дюн, довольно затруднительно. 2. Спортивный снаряд – доска
1062
предназначена для катания по песчаным склонам. Представляет собой доску с сандальными креплениями
для ног. Передняя часть доски стала несколько шире, чем у обычного скейта, а задняя заужена, чтобы
скейтер мог вилять, резко поворачивать и маневрировать. Нижняя сторона доски от носа до хвоста немного
выпукла – это сделано специально, для лучшего скольжения. Если скейтер будет постоянно находиться в
движении, прыгать, то песок будет просто «улетать» с доски и не причинять никаких неудобств. Доска была сделана из особой, более легкой древесины, также она имеет свойство немного гнуться.
СЭНД-ВЕДЖ (англ. sand wedge – sand песок + wedge клин). редк. спорт. Клюшка-айрон для игры в гольф,
следующая в наборе после питчинг-веджа. Чаще используется для выбивания мяча из бункеров.
СЭНДВИЧ (англ. sandwich – по имени лорда Сандвича, придумавшего эту разновидность бутерброда для
того, чтобы можно было есть, не прерывая карточной игры). 1. част. пищ. Два сложенных вместе ломтика
хлеба с маслом и какой-н. закуской между ними. Сэндвичный. Сэндвичный хлеб. Сэндвичница – прибор
для изготовления сэндвичей. 2. спорт. Конструкция доски в сноуборде. 2. редк. спорт. Накладки, наклеиваемые на основание ракетки для игры в настольный теннис и состоящие из двух слоев: нижнего – слой губчатой (пористой) резины и верхнего – слой пупырчатой резины.
СЭНДВИЧ-АНАЛИЗ (англ. sandwich assay). биол. В иммунологии – метод двойных антител для определения антигена; анализ с помощью биспецифических антител, например, против аналита ифлуоресцентной
метки.
СЭНДВИЧМЕЙКЕР (англ. sandwich maker – sandwich бутерброд + maker тот, кто делает). редк. тех.
Электрический прибор для изготовления сэндвичей.
СЭНДВИЧ-МЕН (англ. sandwich man). рекл. Один из приёмов наружной рекламы; человек, который за
определенную плату носит на спине и груди рекламные плакаты и раздает рекламные листовки. Синоним:
человек-реклама.
СЭНДВИЧ-ПАНЕЛЬ (англ. sandwich panel). матер. Трёхслойный композитный материал, состоящий из
алюминиевых пластин 0,3 – 0,5 мм с внутренней полиэтиленовой сердцевиной.
СЭНДСКИ (англ. sandski – sand песок + ski лыжи). нескл. спорт. Лыжи с сандальными креплениями для
ног, предназначенные для катания по песчаным склонам.
СЭНДТРАК, СЭНД-ТРАК (англ. sand track – sand песок + track след). част. авто. Плиты из гнутого алюминиевого или стального профиля для выстилания колеи при прохождении заболоченных и песчаных
участков. Часто в качестве сэндтраков используются аэродромные плиты (для устройства взлетнопосадочных полос на полевых аэродромах легкомоторной авиации).
СЭНКС (англ. thanks). част. мол. сленг. Спасибо. Сэнкс за то, что не выгнали. Гудбай!
СЭР (англ. sir – лат. senior господин). 1. част. соц. В Великобритании, США и некоторых других англоязычных странах: почтительное обращение к мужчине (или вежливое упоминание о нём. 2. част. соц. Титул
баронета в Великобритании, употребляемый вместе с личным именем. 3. редк. мол. сленг. Халява. 4. ред.
арго. Аббревиатура-татуировка – Свобода Это Рай.
СЭР РОДЖЕР ДЕ КОВЕРЛИ (англ. Sir Rojer de Coverly). редк. устар. муз. Английская разновидность
контрданса, имевшая популярность на европейских балах XVIII-XIX веков. Танец назван по имени одного
из завсегдатаев вымышленного клуба «Зритель», от лица которых в 1711-12 издавался одноименный журнал. В образе Роджера де Коверли были собраны типичные черты английского сельского джентльмена.
СЭРЕНДЭ (англ. surrender сдача, капитуляция). игр. Положение в карточной игре, когда игрок может отказаться на двух картах от игры.
СЭТЛМЕНТ (англ. settlement урегулирование). фин. 1. Расчеты по биржевым операциям. 2. Частота, с которой подсчитываются расчётные цены и взимается маржа.
СЭФИТИ-КАР, СЕЙФТИ-КАР (англ. safety car машина безопасности). редк. авто. То же, что пейс-кар.
Обычно сейфти-кар выпускают на трассу, когда ситуация становится опасной, но причин для
остановки заезда недостаточно.
СЮЗИ-КЬЮ (англ. Susie Q популярные английские женские имя и фамилия). редк. муз. Американский
бальный танец 1920-х годов. Музыкальный размер – 2/4, 4/4. Темп быстрый. Основное движение танца
представляет собой, так называемый, «джазовый квадрат» – шаги накрест по ромбовидному рисунку. Каждый шаг выполняется со свивлом на подушечке либо на каблуке опорной ноги, с наклоном корпуса вперёд.
2. Один из основных шагов танцевального стиля «Сальса».
СЮЗИ-СВИНГ (англ. Susie swing ритмичная походка Сюзи). редк. муз. Бальная секвенция под музыку быстрого фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, легко и подвижно, с продвижением по линии танца в быстром темпе. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
1063
СЮИТ (англ. suit костюм). редк. комп. сленг. одежда. 1. шутл. Уродливая, неудобная форма одежды для
бизнеса, которую часто носят нехакеры. Неизменно носится вместе с галстуком – удушающим устройством, частично перекрывающим доступ крови к мозгу. 2. Лицо, носящее костюм, чтобы отличаться от
хакера.
СЮПРИМ-СВИНГ (англ. supreme swing свинг на пределе возможностей). редк. муз. Вариант американского бального танца свинг, наиболее популярный в городе Тулса (штат Оклахома, США). Музыкальный
размер — 4/4. Исполняется в паре, размеренно и ритмично, с передвижениями по площадке в умеренно
быстром темпе.
СЮРВЕЙЕР (англ. surveyor – to survey оценивать, инспектировать). част. 1. мор. Инспектор иностранных
классификационных обществ по техническому надзору за судами. 2. страх. Эксперт, осуществляющий
осмотр имущества, принимаемого на страхование, а также обследующий застрахованное имущество после
наступления страхового случая. Сюрвейерский. Сюрвейерские услуги.
СЮРВЕЙ-РИПОРТ (англ. survey report – survey исследование + report доклад). страх. Отчёт, составленный сюрвейером и содержащий результаты осмотра застрахованных или подлежащих страхованию судов и
грузов.
СЮРПРАЙЗ (англ. surprise удивление, изумление, неожиданность). част. 1. мол. сленг. Сюрприз, приятная
/неприятная неожиданность. Немецкий сюрпрайз для Порошенко. Вот решила мужу сделать такой сюрпрайз… 2. общ. Город с населением 117 000 человек в округе Марикопа, штат Аризона, США. 3. Компонент в названиях русских фирм и компаний: «Баян Сюрпрайз», «Сюрпрайз Дринкс Ист» из Рязанской области, «Сюрпрайз Трэвел» из Москвы и т.п. 4. с.-х. Сорт картошки. Вот думаете, чего это за сюрпрайз
такой? Картошка как картошка, только как-то непонятно как высаженная.
Т
ТАБ (англ. tab контакт; символ табуляции). редк. 1. комп. Клавиша на клавиатуре компьютера, позволяющая вставлять символ табуляции, который переводит курсор вправо на размер символа табуляции (обычно
это 8 пробелов). Клавиша находится на всех клавиатурах слева от клавиши Q, над клавишей Caps Lock. 2.
Выбор (выделение) между элементами текущего окна программы. Переключение табов: жест «поворот»
листает табы влево/вправо. Табить. В пределах одной локации можно альт-табить сколько угодно ... 3.
стр. меб. Мебельная стяжка, служащая для жесткого соединения деталей внутренней сверловки. Синонимы: мебельная стяжка, конфирмат, еврошуруп.
ТАББИ (англ. tabby полосатый; пестрый). част. нескл. зоол. 1. Изначальный, «дикий» окрас кошки; рисунок на шерсти животного; если посмотреть на шерсть вблизи, то видно, что каждый волос раскрашен темными и светлыми полосками. 2. Кошка с подобным окрасом.
ТАББИ-МАКРЕЛЬ (англ. tabby mackerel – tabby полосатый; пестрый + mackerel скумбрия). зоол. Полосатый, «тигровый» окрас кошки, рисунок в виде параллельных вертикальных полос.
ТАББИ-ПОЙНТ (англ. tabby point – tabby полосатый + point конец; пятно). зоол. Полосатый окрас конечностей у домашних животных.
ТАБЛОИД (англ. tabloid букв. таблетка). част. сми. Бульварная газета, обычно сообщающая скандальные
новости. Первоначально т. – малоформатная газета со сжатым, концентрированным изложением информации; такая газета была метафорически уподоблена таблетке как концентрату лекарства. Таблоидный. Таблоидизация. Таблоидность.
ТАГ (англ. tag ярлык, свободный конец). част. 1. комп. сленг. То же, что и тэг – неотображаемый текст
разметки документа в HTML- формате. Таг включения. Таговый. Таговый формат. 2. иск. Свое имя, которое пишет райтер в граффити.
ТАГГЕР (англ. tagger тот, кто метит). иск. 1. То же, что тагер. 2. Герой мультсериала – джип, который хотел летать.
ТАГГИНГ (англ. tagging мечение, приклеивание ярлыков). иск. Основное занятие таггеров – быстрое создание лаконичных граффити, содержанием которых является только логотип райтера. То же, что теггинг.
ТАГЕР (англ. tagger тот, кто метит). иск. Граффитчик, который не рисует большие формы, а проставляет
собственный тэг – подпись. Граффитчики-эстеты употребляют слово «таггер» как неодобрительнопренебрежительное. Эти тагеры достали, все работы залепили!
ТАГИ (англ. thuggee убийство с ограблением – thug бандит, мошенник). редк. ист. То же, что тхуги. Таги
(тхаги, тхуги, туги, лпхасингары, душители) – средневековые индийские бандиты и разбойники.
1064
ТАГИШ (англ. Tagish). редк. 1. этн. Индейский народ группы атапасков в Канаде, относящийся к американскому монголоидному типу. Традиционные места расселения располагались вокруг озёр Тагиш и
Марш-Лейк на западе территории Юкон, Канада. 2. лингв. Индейский язык, относящийся к атабаскским
языкам языковой семьи на-дене. В настоящее время считается почти вымершим, так как свободно на нём
говорят только два человека.
ТАГЛАЙН (англ. tagline подзаголовок). част. 1. интерн. Краткая анонсирующая информация, отражает цели и идеи веб-сайта в одном коротком предложении. 2. кино. Рекламный слоган фильма. Например, у
фильма «Маска» таглайн – «From Zero to Hero» ( от нуля к герою). Таглайновый.
ТАГЛИШ (англ. Taglish – Tagalog тагальский язык + English английский). редк. лингв. Смешанный язык,
употребляемый на Филиппинах; таглиш является самым распространенным в Маниле.
ТАГМЕМИКА (англ. tagmemics). част. лингв. Направление американского структурализма, основанное
лингвистом Кеннетом Пайком. Концепция грамматического описания единиц языка, заключающаяся в том,
одни и те же единицы языка должны рассматриваться во множественной перспективе — одновременно в
разных аспектах («перспективах»): как заполняющие определённую позицию («прорезь») в тексте и в поведении человека вообще; как член какого-либо класса; как функционирующие в определённой роли в предложении или в тексте; как связанные с другими элементами текста.
ТАГ-СИСТЕМА (англ. tag system – tag ярлык; сопровождающий передаваемый блок сообщений). мат.,
лог. 1. Разновидность поста исчислений. Обусловленная модель вычислительных операций, впервые опубликованная Эмилем Леоном Постом в 1943 году как простая форма пост-канонической системы. Вычислительная модель, описывающая автомат с конечным числом состояний, единственная лента которого представляет собой ФИФО-очерёднсть неограниченной длины, когда машина считывает символ в начале этой
очерёдности, стирает фиксированное число символов в её начале, а к концу добавляет цепочку символов,
предписанных стёртому символу. 2. Набор правил, устанавливающий фиксированное количество элементов, которые должны быть удалены из начала последовательности и набор элементов, который необходимо
добавить, основываясь на элементах, которые были удалены из начала последовательности.
ТАЗЕР, ТАЙЗЕР (англ. taser сокр. от teleactive shock electronic repulsion – teleactive активный на расстоянии + shock шок + electronic электронный + repulsion отражение; отталкивание). воен. То же, что тейзер.
Тазер (тайзер) — электрошоковое оружие нелетального действия.
ТАЙБЕРН (англ. Tyburn). редк. устар. ист. То же, что Тибурн.
ТАЙ-БРЕЙК (англ. tie-break – tie ничья; равное количество баллов + to break разбивать). част. спорт. Счет
очков в 13-м гейме теннисного матча, при котором за каждый выигранный мяч засчитывается 1 очко. Сторона, выигравшая 7 очков, выигрывает гейм или сет, если при этом соперником выиграно не более 5 очков.
Если оба соперника набирают по 6 очков, игра продолжается, пока одному из них не удастся достичь перевеса в 2 очка.
ТАЙ-БРЕЙК СЕТ (англ. tie-break set). спорт. Сет, в котором, согласно положению о турнире, при счёте 6:6
проводится заключительный гейм (тай-брейк).
ТАЙГЕРКАТ (англ. Tigercat тигровая кошка). воен. 1. Самоходная зенитная управляемая система ракетного оружия для прикрытия боевых порядков от атаки самолетов, летящих на малых высотах. 2. Название
американского истребителя F7F.
ТАЙГЕРШАРК (англ. Tigershark тигровая акула). воен. Название американского тактического истребителя F-5G.
ТАЙГЛИШ (англ. Thaiglish – Thai тайский + (En)glish английский). редк. лингв. Английский язык, на котором говорят в Таиланде, характеризующийся чётким разделением слова на слоги и экзотическим произношением окончаний. Например, есть такое слово в английском языке как «already» (уже), но тайцы, не
выговаривая «р», произносят оллэди (all lady, что на русском означает «все леди», или «все женщины»). Это поможет понимать, что вам говорят, а можно так увлечься, что самим начать употреблять
фразочки на тайглише и чувствовать себя местным.
ТАЙД (англ. Tide морская волна, морской прилив и отлив). част. ком. Товарный знак нескольких видов
стирального порошка и жидких моющих средств производства компании «Проктер энд Гэмбл» Среди рекламных лозунгов: «чудо в день стирки», «Тайд» есть – грязи нет».
ТАЙД-ЧАРТ (англ. tide chart – tide морской прилив и отлив, волна + chart таблица). редк. спорт. В сёрфинге – таблица, которая показывает, в какое время суток какой высоты будет вода. Тайд-чарт – расписание
приливов и отливов на Бали. А тайд-чарт для каждого отдельного спота не существует...
ТАЙ-КИКБОКСИНГ (англ. tai kickboxing – Tai тайский + kickboxing кикбоксинг). редк. спорт. Европейская разновидность тайского бокса, в которой запрещены удары локтями.
1065
ТАЙКУН (амер. tycoon). редк. биз. Промышленный или финансовый магнат. Тайкуновый. Тайкуновая
сага.
ТАЙЛ (англ. tile плитка, черепица). комп. сленг. В компьютерных играх – минимальный элемент игрового
поля, предмета или пространства, которым может манипулировать игрок или редактор уровней. Размеры
игровой карты часто указываются в тайлах. В поисках этого проклятого ключа я каждый тайл на карте
обрыскал.
ТАЙЛСЕТ (англ. tile set – tile плитка + set набор). комп. сленг. В компьютерных играх – набор текстур или
спрайтов для тайлов или набор тайлов. Тайлсет задаёт общий вид игрового поля. Тайлсет настолько тёмный, что приходится втапливать яркость на мониторе. Тайлсетовый.
ТАЙЛ-ФОТО (англ. tile photo – tile кафель, черепица + photo фотография). част. фот. Портрет или другое
изображение, сделанные из множества мелких фотографий или портретов людей. Мы решили дать возможность людям сгененировать свои тайл-фотографии, где главными участниками будут они сами или
их знакомые.
ТАЙМ (англ. time время). част. 1. спорт. Часть некоторых спортивных игр, устанавливаемая по времени. 2.
мол. сленг. Время. Для меня не время, а тайм; не стиль, а стайл. 3. спорт. Команда судьи, по которой игра
немедленно останавливается и возобновляется только после команды «плей».
ТАЙМ-АУТ (англ. time out). част. 1. спорт. Короткий перерыв в игре по просьбе команды или ее тренера,
предусмотренный правилами. 2. перен. общ. Вообще перерыв в чем-либо. Таймаутный. Таймаутный
карт-бланш. 3. комп. Надпись на экране монитора, сообщающая пользователю о том, что соединение прервано, вернее, время ожидания подключения истекло. 4. связь. Функция задержки перед автоматическим
отключением экрана мобильного устройства.
ТАЙМБОКСИНГ (англ. timeboxing – to timebox ограничивать во времени). редк. биз. Метод разбиения
времени на отрезки, которую можно использовать для управления своим временем. Человек выделяет для
себя определённое количество времени для выполнения задачи и делает максимум для достижения поставленной цели в рамках имеющегося временного отрезка.
ТАЙМБОНУС, ТАЙМ-БОНУС (англ. time bonus – time время + bonus премия, надбавка; добавочное вознаграждение). 1. связь. В мобильной связи – поощрительное очко для клиентов, пользующихся услугами
компании больше 365 дней, когда тайм-бонусы обмениваются на те же самые вознаграждения, что и обычные бонусные баллы. 2. интерн. Один из видов начисления рейтинга, при котором, у вас увеличивается
рейтинг не за количество отданной информации, а за время, проведенное на раздаче торрента на торренттрекере. За непрерывное сидирование одной раздачи данных в течение суток начисляется восемь таймбонусов. Таймбонусный. Зачем сделали таймбонусную систему?
ТАЙМГЕТ (англ. timeget – time время + to get получать). интерн. Удачная попытка участника имиджборда
угадать время, которое будет присвоено его посту.
ТАЙМЕКС (англ. Timex). 1. биз. Американская часовая компания, одна из пяти крупнейших в мире по
производству часов. Основана в 1857 году. Объем производства – 40 млн. часов в год. 2. тех. Наручные
мужские и женские часы этой фирмы.
ТАЙМЕР (англ. timer – to time отмечать время) част. 1. тех. Прибор, автоматически устанавливающий время начала и конца какого-нибудь процесса, действия или отдельных его этапов. 2. инф. Средство обеспечения задержек и измерения времени средствами компьютера. Таймерный.
ТАЙМЕР-МАШИНА (англ. timer machine – timer таймер, хронометр + machine машина, приспособление).
тех. редк. Приспособление, подающее сигнал выступающему с докладом или речью о необходимости завершить выступление.
ТАЙМИНГ (англ. timing – time время). 1. общ. Умение совершать некое действие в верном месте и в верный час. Тайминговый. Тайминговые сдвиги. 2. част. фин. Наиболее благоприятный момент для покупки
или продажи акции. 3. инф. Частота задержки памяти, временные параметры. Тайминг субтитров. 4. спорт.
В теннисе и других играх – синхронизация времени всех элементов предстоящего удара, начиная с передвижения к мячу и заканчивая выходом с удара. 5. кино. План действий с точным указанием дат (а иногда и
времени) производства и сдачи каждого этапа съёмки. 6. муз. Термин спортивных бальных танцев, обозначающий раскладку танцевального движения на шаги по счёту и длительности. Предусматривает употребление слов «быстро» и «медленно» или их английских эквивалентов «квик» и «слоу».
ТАЙМИТЬ (англ. to tame приручать; дрессировать). редк. комп. сленг. Приручать неигровых персонажей
игроком или специальной способностью персонажа. Думаю можно таймить петов, описаных только
здесь.
ТАЙМ-КАРТА (англ. time card – time время + card карта). 1. биз. Карточка учёта прихода на работу и ухода с работы; хронокарта. 2. част. комп. Карта, позволяющая играть в компьютерные игры в течение 30, 60 и
1066
90 дней – альтернативный способ добавления игрового времени для аккаунта игрока, что является полноценной заменой платежам с помощью кредитной карты; представляет собой комбинацию цифр и букв, покупается за вебмани в интернете.
ТАЙМКИЛЛЕР, ТАЙМ-КИЛЛЕР (англ. time killer – time время + killer убийца). интерн. Небольшие
флэш-игры, позволяющие скоротать часок-другой скучного офисного рабочего времени. Основными таймкиллерами, являются социальные сети и развлекательные сайты, содержащие забавные картинки и
видеоролики. Свободное время можно занять массой других способов: от просмотра видео, прослушивания музыки и до главного тайм-киллера – всемирной паутины. Таймкиллерский. Таймкиллерский контент.
ТАЙМ-КИПЕР (англ. time keeper хранитель времени). 1. биз. Система планирования и учёта рабочего
времени сотрудников. 2. биз. Человек, следящий за временем во время дебатов, он поднимает табличку, на
которой написано время. По истечении времени произносит слово «время». По просьбе судей сообщает,
сколько времени от выступления не расходовал спикер. 3. спорт. Судья-секундометрист, ведущий отсчет
времени поединка. По истечении времени он подает звуковой или визуальный сигнал.
ТАЙМ-КОД (англ. time code временной код). част. тех. Код цифровых данных о времени, записываемых
своместно с изображением и звуком для их последующей синхронизации на отдельных носителях. Таймкодовый. Тайм-кодовый диджеинг.
ТАЙМЛАЙН (англ. timeline хроника; линия времени). 1. псих. Вид терапии, когда клиента просят вспомнить или представить какие-либо события в прошлом или будущем и калибруют изменение направления
его взгляда и другие характеристики, указывающие на время. 2. обр. Вид графического организатора, позволяющий представить описываемые события в контексте мировой истории, например, что происходило в
это время в мире, когда путешествовал Радищев.
ТАЙМЛАЙНЕР (англ. timeliner). интерн. Интернет-сервис, который помогает записывать посетителя на
прием через интернет, сберегая тем самым деньги и время клиента.
ТАЙМЛАПС (англ. timelapse – time время + lapse промежуток времени; отклонение от нормы; понижение). 1. кино. Цейтраферная съемка – киносъёмка с частотой, меньшей стандартной частоты съемки и проекции в 24 кадра в секунду. Замедленная покадровая съёмка медленно протекающих процессов и медленно
движущихся объектов. Синонимы: покадровая съёмка, съёмка с интервалом, цейтраферная съёмка. 2. видео. Ролик, смонтированный из множества фотографий, сделанных с определенным интервалом и, как правило, с одной и той же точки. Интервал при этом может быть разным, от секунды до нескольких часов. Таймлапсовый. Таймлапсовый ролик.
ТАЙМЛЭПС (англ. timelapse – time время + lapse промежуток времени; отклонение от нормы). кино. То
же, что таймлапс.
ТАЙМ-МЕНЕДЖЕР (англ. time manager). част. биз. Специалист по тайм-менеджменту. Таймменеджерский. Тайм-менеджерская помощь.
ТАЙМ-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. time management организация времени). част. биз. псих. Наука о методах
определения, что для человека важно и на что в первую очередь следует потратить время. Управление временем включает в себя инструменты и методики планирования времени, обычно с целью увеличения эффективности использования личного или корпоративного времени.
ТАЙММУВЕР (англ. timemover – time время + mover блок перемещения). редк. общ. Шкатулка для хранения эксклюзивных швейцарских часов с автоподзаводом, поддерживающая механизм в заведенном состоянии, при этом намного продлевающая его срок службы и точность; также шкатулки обеспечивают водо- и
влагонепроницаемость часов.
ТАЙМПАНК (англ. timepunk). част. фант. Поджанр научной фантастики, моделирующий мир, стоящий на
каком-то ином технологическом уровне, что подразумевает иные законы социума. Поджанры: стоунпанк,
сандалпанк, клокпанк, стимпанк, дизельпанк, киберпанк, нанопанк, биопанк, космопанк.
ТАЙМС (англ. the Times времена). 1. част. изд. Ежедневная газета консервативного направления; имеет
широкую сеть собственных корреспондентов за рубежом; издается в Лондоне; принадлежит газетному
концерну «Ньюс Интернэшнл». 2. тип. То же, что Таймс Нью Роман.
ТАЙМСЛОТ (англ. timeslot – time время + slot щель, отверстие). 1. инф. Часть мультиплексируемого канала, выделенная для передачи одному подканалу. Зависание таймслотов. 2. измер. В сетях с разделением по
времени – единица разделения канала. 3. тлв. В телерадиовещании — фиксированный интервал времени,
который может быть занят строго одной передачей. Таймслотовый. Таймслотовый период.
ТАЙМС-СКВЕР (англ. Times Square). част. общ. Площадь в центральной части Манхеттена в городе НьюЙорке в США, расположенная на пересечении Бродвея и Седьмой авеню в промежутке между 42-ой и 471067
ой улицами. Это одно из наиболее популярных и часто посещаемых мест в Нью-Йорке. Площадь получила
своё название от ранее находившегося здесь главного офиса газеты Нью-Йорк Таймс.
ТАЙМ-СТЕП (англ. time step шаг в такт). редк. муз. 1. Термин общественных и сценических танцев, обозначающий исполнение несложных шагов по основному ритмическому рисунку танца. 2. Движение спортивного бального танца ча-ча-ча, представляющее собой переступания на месте в основном ритме музыки.
В танце используется также тайм-степ в ритме гуапача. Тайм-степы как основное движение в сторону или
с латинским кроссом.
ТАЙМСЫ (англ. What time is it? Который час?). редк. мол. сленг. Часы. Когда таймсы переводим на летнее время?
ТАЙМТАКТОР (англ. timetactor – time время + (con)tactor контактор). тех. Контактор с регулируемой задержкой времени срабатывания; совмещает функции контактора и реле времени; прим. В схемах пуска
электродвигателей.
ТАЙМ-ТЕЙБЛ (англ. time-table). редк. мол. сленг. 1. Расписание движения транспорта. 2. Школьное расписание; график работы. Новый тайм-тейбл вывесили, посмотри, какие уроки у нас в четверг.
ТАЙМ-ФО-ПРИНТ (англ. Time For Print время для фотографии). редк. мод. сленг. Съемка без оплаты, как
фотографу, так и модели. Профессиональные фотографы и модели редко практикуют подобные съемки,
исключение: конкретный интересный сюжет для пополнения портфолио.
ТАЙМФРЕЙМ (англ. time frame временная рамка). част. ком. Интервал времени, используемый для группировки котировок при построении элементов ценового графика. Внутри выбранного таймфрейма из общей истории котировок обычно оставляют только цены открытия, максимума, минимума и закрытия, а
также подсчитывают суммарный объём сделок, например, число проданных за это время акций.
ТАЙМ-ЧАРТЕР (англ. Time время, срок + charter грамота). част. мор. Договор на аренду торгового судна
или его части на определенный срок. Таймчартерный. Таймчартерная основа.
ТАЙМШЕР (англ. time share – time время + to share разделять что-л. с кем-л.). част. тур. 1. Право использовать объект недвижимости ежегодно в течение определенного срока, обычно в течение нескольких
недель, во время отпуска. 2. Апартаменты на условиях тайм-шер. Таймшерный. Таймшерщик.
ТАЙМШИТ (англ. time sheet – time время, срок + sheet ведомость, таблица). част. мор. Документ, в котором точно фиксируется время, идущее на погрузку и разгрузку судов при заграничных морских перевозках. Таймшитовый. Таймшитовые проекты.
ТАЙП (англ. type тип, литера). инф., лингв. Обобщенная форма знака как образца, модели, эталона; применительно к вербальному языку – слово в словаре (вне употребления).
ТАЙПИН ТРАФИК (англ. type in traffic – type in набор с помощью клавиатуры + traffic движение информации). интерн. Прямая навигация – вид «естественного трафика», возникающий, когда пользователь печатает точный домен в браузере вместо того, чтобы находить страницы через поисковую машину или при
помощи других средств.
ТАЙПКИЛЛ (англ. typekill – to type печатать + to kill убивать). редк. комп. сленг. В компьютерных играх –
убийство игрока, отвлечённого от игры набором текста в игровой чат.
ТАЙПО (англ. typo – to type набирать на клавиатуре). редк. комп. нескл. Ошибка при клавиатурном наборе. Отличить тамбо от тайпо просто: набирая «мобильный» текст, как правило, ошибаются на соседнюю в алфавите букву.
ТАЙПОГЛИКЕМИЯ, ТИПОГЛИКЕМИЯ (англ. typoglycemia – to type печатать + glycemia наличие глюкозы в крови). редк. псих. Неологизм, которым называют предполагаемые когнитивные процессы, связанные с чтением текста с деструктурированным написанием слов. Принцип тайпогликемии заключается в
том, что читатели могут понимать текст, несмотря на орфографические ошибки и неуместные буквы в словах. Открытие тайпогликимии связывают с появлением в 2003 году типогликемического текста, в котором в каждом слове были перемешаны буквы за исключением первой и последней, вот этот текст: По
рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсжоаполены бкувы в солве. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а
все солво цликеом. Синоним: опечаткогликемия.
ТАЙПОТРОН (англ. typotron – to type печатать на машинке + …tron – финальная часть в названиях
устройств, приборов). тех. Знакопечатающая электронно-лучевая трубка с запоминанием вводимой в нее
информации и воспроизведением этой информации на экране.
ТАЙПСКВОТТЕР (англ.
typesquatter).
интерн.
Лицо,
занимающееся
тайпсквоттингом. Тайпсквоттерский. Тайпсквоттерский домен.
ТАЙПСКВОТТИНГ (англ. typesquatting – to type печатать + squatting незаконное заселение в чужой дом).
интерн. Регистрация доменных имён, близких по написанию с адресами популярных сайтов в расчёте на
1068
ошибку части пользователей. Например, «wwwlenta.ru» в расчёте на пользователя, который хотел попасть
на «www.lenta.ru». При близости к очень популярным доменам тайпосквоттер может собрать на своём сайте некоторый процент «промахнувшихся» посетителей и за счёт показа рекламы заработать денег. Тайпсквоттинговый. Тайпсквоттинговый ресурс.
ТАЙРОС (англ. TIROS сокр. от Television and Infra-Red Observation Satellites телевизионные и инфракрасные наблюдения со спутников.). редк. метео. Наименование серии американских метеорологических спутников. В 1960—1965 гг. было запущено 10 спутников этой серии; с 1966 г. их заменили спутники ЭССА
(ESSA).
ТАЙТ (англ. tight жесткий, скудный, компактный). игр. 1. В покере – тайтовый игрок – игрок, ведущий игру в аккуратном стиле, ждущий сильной карты для вступление в борьбу за пот. Тайтовый. 2. Стиль игры,
при котором разыгрывается небольшое количество только самых сильных рук. Тайтовые игроки стараются
избегать сложных неоднозначных ситуаций и играть только с очень сильными готовыми руками. Антоним:
лузовый стиль.
ТАЙТЛ (англ. title титул; заголовок). интерн. Самый важный тег для внутренней оптимизации html-кода
страниц, текстовый элемент веб-страницы, в сжатой форме характеризующий её содержание. Это заголовок страницы, но заголовок не для посетителей, а для поисковых систем. Он говорит им о содержании данной страницы, о тематике её контента, позволяет лучше оценить релевантность контента определённой
группе запросов и т.д. Поисковые системы придают очень большое значение тексту, заключённому
в тайтле, поэтому следует использовать этот фактор максимально эффективно. Тайтловый. Господа,
подскажите, пожалуйста, тайтловый редактор, который переварит файлы формата .brfnt, если таковой вообще имеется…
ТАЙТЛЕР (англ. titler – title титр, надпись на экране). тех. тлв. Устройство в телевизоре для ввода титров.
ТАЙТСЫ (англ. tights колготки, трико. рейтузы). част. одежда. Разновидность мужских и женских облегающих тренировочных штанов разной длины (до колена, до щиколотки или до середины икры) с повышенными аэродинамическими возможностями. Тайтсы бывают двух видов – зимние и летние. Материалы, из
которых изготавливается эта одежда, позволяют сохранять тепло, обеспечивают отличные свойства воздухо- и влагообмена. Технология предусматривает использование качественных трехслойных материалов,
которые обеспечивают отличную вентиляцию одежды, доступ воздуха к коже. Одновременно каналы для
выведения влаги и излишков тепла способствуют их быстрому выходу на поверхность одежды и испарению. В изготовлении одежды применена передовая технология компании «Adidas − ForMotion» пошива
одежды с особым методом кроя и с применением трехмерного моделирования. Тайтсы, изготовленные по
этой технологии, полностью соответствуют анатомическим особенностям человека, повторяя формы его
тела. Как и на многих тайтсах, на этой модели установлены специальные светоотражающие элементы
сзади и спереди, которые обеспечивают хорошую видимость бегуна в темноте на проезжей части дороги.
ТАЙТ-ЭНД (англ. tight end – tight узкий + end конец). редк. спорт. В американском футболе – игрок, основная функция которого – блокировать игроков защиты, а также принимать мяч в отличие от других лайнменов.
ТАЙФОН (англ. TIPHON сокр. от Telecommunications and Internet Protocol Harmonisation over
Networks Телекоммуникации и гармонизация Интернет-протокола в сетях сотовой связи). связь. То же,
что Тифон.
ТАЙФУН (англ. typhoon сильный ветер). 1. част. метео. Ураган большой разрушительной силы. Тайфунный – относящийся к тайфуну. сленг. Тайфунить – буянить, бузить, скандалить. 2. редк. мол.
сленг. Денежная единица в Тайване (тайский фунт). Несколько раз в год имеет хождение на территории
США.
ТАК (англ. tuck группировка). редк. спорт. Группировка – положение, когда бедра спортсмена прижаты к
груди. Синоним: группировка.
ТАКИН (англ. takin). зоол. Уникальный горный бык, единственный вид рода сем. полорогих длиной тела
2,2 м., рогов до 0,5м и массой до 350 кг.; обитает в Гималаях и мало изучен.
ТАКЛ (англ. tackle перехват; захват). редк. спорт. 1. В американском футболе – игрок, находящийся по
обеим сторонам от нападающих гардов, чья функция заключается в перехвате мяча у игрока. 2. То же.
что тэкл.
ТАКСОБУС (англ. taxobus). част. трансп. 1. То же самое, что маршрутное такси либо «маршрутка». Под
этим словом обычно подразумеваются маршрутные такси, подвижной состав которых состоит не из микроавтобусов, а автобусов малого и среднего класса, с количеством сидячих мест от 20 до 45. 2. Автобус, курсирующий по своему маршруту, однако в котором отсутствуют льготы по оплате проезда, а плата за проезд
несколько выше обычной. Таксобусный. Таксобусный маршрут.
1069
ТАКСОНОМИЯ (англ. taxonomy – греч. taxis расположение, строй, порядок + nomos закон). комп. То же
самое, что рубрификация, которая раньше была завязана на записи, а теперь можно связывать и группировать любые объекты, например, метки. Таксономический. Таксономические категории. Таксономически.
ТАКС-ФРИ (англ. tax free свободный от налогов). ком. тур. Система частичного возврата налога на добавленную стоимость в ряде стран при покупке и вывозе товара иностранцами. Как правило, используется в
крупных магазинах при приобретении товара свыше определенной суммы. Деньги могут возвращаться при
пересечении границы или в стране постоянного пребывания.
ТАКТЕЛЬ (англ. Tactel – лат. tacto прикасаюсь). част. матер. текст. 1. Синтетическое микроволокно на основе полиамида, разработанное американской. компанией «Дюпон. Толщина одного волокна тактеля не
превышает 8 мк, а его отдельная нить содержит до 52 таких волокон. Нити могут иметь различную толщину и сечение, которое иногда бывает несимметричным. Но все модификации тактелевых нитей имеют общие особенности, а именно: прочность (в 3 раза прочнее хлопка), долговечность, высокую мягкость, эластичность и способность идеально подстраиваться под рельеф тела, небольшой вес (на 20% легче аналогичных изделий из натурального сырья), хорошая способность к воздухообмену, отсутствие усадки и сминаемости, антистатические свойства, разнообразие фактур и т.п. Тактель – хлопок нового поколения. Одним
из таких инновационных материалов является тактель, по праву заслуживающий названия «хлопка XXI
столетия». Он отличается большой прочностью, долговечностью, прекрасными гигиеническими и терморегулирующими свойствами, разнообразием фактур и к тому же очень комфортен при прикосновении. 2.
марк. Торговая марка ряда высокотехнологичных полиамидных нитей. Тактелевый. Тактелевые нити.
ТАЛИЙ (англ. thalium – греч. thallos зелёная ветка). хим. Химический элемент, мягкий металл серебристобелого цвета с голубоватым оттенком, открытый спектральным методом в 1861 году английским учёным
Уильямом Круксом в шламах свинцовых камер сернокислотного завода города Гарц. Название элемент получил по характерным зелёным линиям своего спектра и зелёной окраске пламени.
ТАМБ (англ. thumb большой палец руки). редк. спорт. В боулинге – отверстие для большого пальца на шаре.
ТАМБЛЕЛОГ (англ. tumblelog – tumble беспорядок, смятение + (b)log блог). интерн. Формат самопубликаций в интернете – разновидность блога с записями только определённого формата (цитата, видео, ссылка, песня, разговор и т.д.), система ведения записей и заметок, которая больше напоминает черновик или
записную книжку, чем дневник. Еще одной отличительной особенностью является его оформление: это
узкая полоса с шириной контента не более 420px.
ТАМБЛЕР (англ. tumbler перекидной или реверсивный механизм). 1. общ. Кружка-термос, непроливайка –
стакан с термокапсулой и герметичной крышкой, который удерживает температуру жидкости в несколько
раз дольше, чем обычная бутылка и не выделяет в нее вредные вещества. 2. интерн. Сервис микроблогов,
включающий в себя множество картинок, статей, видео и gif-изображений по разным тематикам и позволяющий пользователям публиковать посты в их тамблелог.
ТАМБЛЕР-БОЙ (англ. Tumblr boy – Turmblr сервис микроблогов Tumbrl+ boy мальчик). част. интерн.
Мальчик-подросток, который часто выставляет свои фотографии в социальных сетях, обычно с обнажённым торсом и экстравагантным макияжем.А эти тамблер-бой и тамблер-гёрл едят кактусы и облепливают себя как попало стразами.
ТАМБЛЕР-ГЁРЛ (англ. Tumblr girl– Turmblr сервис микроблогов Tumbrl + girl девочка). част. интерн.
Девушка-подросток симпатичной внешности, выставляющая в сети бесконечные селфи, фиксирующие её в
своеобразном макияже, со множеством украшений и в экстравагантной одежде. Её цель – стать популярной, набрать большую команду поклонников и поклонниц. «Тамблер-гёрл» – это просто новый тренд, как
те же эмо. Но лично я думаю, что следовать таким трендам – весьма глупо. Человек подстраивается под
стиль, настраивает свои мысли стереотипно, как и должна «тамблер-гёрл».
ТАМБЛЛОГ (англ. tumblelog – tumble беспорядок, смятение + (b)log блог). интерн. То же, что тамблелог.
ТАМБО (англ. thumbo – thumb большой палец на руке). редк. комп. нескл. Опечатка, сделанная при наборе
текста на мобильном гаджете большими пальцами. Отличить тамбо от тайпо просто: набирая «мобильный» текст, как правило, ошибаются на соседнюю в алфавите букву.
ТАМИН(Г), ТАМЕНГ (англ. thamin). редк. зоол. Олень-лира.
ТАМПАКС (англ. Tampax). част. ком. Товарный знак женских гигиенических тампонов производства компании «Проктер энд Гэмбл». С тампонами Тампакс о такой проблеме можно забыть, ведь они надёжно
защищают и обеспечивают абсолютный комфорт. Тампаксный.
Т-АМПЛИФАЕР (англ. T-amplifier – T сокр. от thimic-dependent тимусзависимый + amplifier усилитель).
част. мед. В иммунологии – клетки, усиливающие функцию Т- и В-лимфоцитов, стволовых кроветворных
клеток и оказывающие помощь в иммунологических реакциях клеточного типа; Т-дифференцирующие
1070
лимфоциты регулируют дифференцировку стволовых клеток в зависимости от потребности в лимфоидном
или миелоидном направлении.
ТАМС НЬЮ РОМАН (англ. Times New Roman – Times времена + New Roman новая латиница). редк.
тип. Гарнитура на основе засечкового шрифта, созданная типографом Стэнли Морисоном и художником
Виктором Лэрдентом в 1932 году.
ТАН (англ. tun большая бочка – лат. tunna бочка). редк. устар. измер. Старинная английская мера объёма
для измерения количества вина. В Великобритании тан равен 210 английским галлонам (954,6789 литрам),
а в США — 252 американским галлонам (953,923769568 литрам).
ТАНГА (англ. tanga). част. одежда. Трусы, состоящие из двух треугольников с очень узкой соединительной
полоской на бедрах в виде полосы ткани или резинки.
ТАНГТВИСТ (англ. tongue-twister фраза, которую трудно произнести). муз. сленг. Художественный прием
в читке рэпа – многократный повтор определённых словесных фраз, частей или слогов в ускоренном темпе. Тангтвист придаёт композиции колоритность и узнаваемость. Тангтвист – это читка с определённо
повторяющимися слогами в словах. Т.е., например, такая строчка: Не намерен на мере намеренно немеренно мерить. Синоним: фишкование.
ТАНГО С ШЕРИФОМ (англ. tango with the sheriff). редк. муз. Танцевальная секвенция под песню «Cha
Tango» англичанина Дэйва Шерифа в смешанном стиле ча-ча-танго. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 12 тактов музыкального сопровождения. Исполняется одиночно
либо в паре, с передвижением по рисунку квадрата в медленном темпе. Характеризуется сочетанием танцевальных элементов танго и ча-ча-ча.
ТАНГО-ТАМАРАК (англ. tango Tamarack по названию города в США). редк. муз. Бальная секвенция под
музыку танго, исполняемая в медленном темпе. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная
композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ТАНГО-ТУРМАЛИН (англ. tango tourmaline по названию экзотического камня, известного своими магическими и лечебными свойствами). редк. муз. Бальная секвенция под музыку танго, исполняемая в медленном темпе. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ТАНДЕМ (англ. tandem расположение гуськом). 1. част. спорт. Велосипед, каноэ и т.д. для двоих или троих. Прыжки с парашютом в тандеме. 2. част. тех. Расположение однородных машин или их частей в агрегате друг за другом, на одной оси. 3. тех. Паровая машина с подобным расположением рабочих цилиндров. Тандемный. 4. спорт. В сёрфинге – катание на одноимённой доске парами, с выполнением акробатических элементов (сродни фигурному катанию).
ТАНДЕМБОКС (англ. tandembox – tandem расположение последовательно + box ящик, коробка). редк.
меб. стр. Специальный встроенный механизм компании Blum для выдвижных ящиков с автоматической
плавной доводкой. Задняя стенка представлена ЛДСП (возможна стальная), а боковые – металлические со
встроенными пластиковыми роликами, обеспечивающими бесшумное, плавное скольжение. Тандембокс
позволяет нести нагрузку до 30кг, обеспечивая при этом плавный ход. Тандембоксы – показатель высокого
качества.
ТАНДЕМ-МАШИНА (англ. tandem machine – tandem последовательное расположение одного за другим +
machine машина). част. тех. Двухцилиндровая паровая машина двойного действия, в которой пар расширяется в цилиндре меньшего диаметра, а затем переходит в цилиндр большего диаметра (цилиндры расположены последовательно и связаны общим штоком).
ТАНДЕМ-ТРАНЗИСТОР (англ. transistor – tandem последовательное расположение одного за другим +
transistor полупроводник). редк. тех. Составной, сдвоенный транзистор.
ТАНДЕРБЕРД (англ. Thunderbird птица, родственная сорокопуту). 1. авто. Мощный полуспортивный
двухместный автомобиль компании «Форд мотор», выпускавшийся в 1955 – 57 гг. 2. воен. Марка британской боевой ракеты класса «земля – воздух».
ТАНДЕРБОЛТ (англ. Thunderbolt удар грома и вспышка молнии). 1. воен. Истребитель-бомбардировщик
ВВС США времен Второй мировой войны, отличавшийся высокой живучестью благодаря защищенным
бензобакам и радиальному двигателю. Поставлялся в СССР по ленд-лизу. 2. комп. Перспективный интерфейс для периферийных устройств, разработанный компанией «Интел».
ТАНДЕРКРАКЕР (англ. Thundercracker громовержец). фант. Персонаж вымышленной «Вселенной трансформеров», действующее лицо нескольких мультсериалов и комиксов о трансформерах.
ТАНДЖЕТТ (англ. Tangoette). редк. муз. Бальная секвенция в ритме танго, исполняемая в умеренном темпе. Представляет собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Входит в спортивную программу Австралийского стиля исполнения бальных танцев.
1071
ТАНЖЕРИН (англ. мандарин). част. бот. Разновидность мандаринов, отличаются от мандаринов по цвету
кожуры и по вкусу. Танжериновый. Танжериновый коктейль.
ТАНЖЕРИН ТАНГО (англ. Tangerine Tango красно-оранжевое; мандариновое танго). мода. диз. Глубокий
апельсиновый цвет, оранжевый с красным оттенком. Один из главных цветов 2012 года.
ТАНК (англ. tank бак). 1. част. тех. Специально оборудованный резервуар для хранения и перевозки жидкостей. 2. част. воен. Бронированная самоходная машина на гусеничном ходу с мощным вооружением. Танковый – относящийся к танку. Танкист – военнослужащий танковых войск. Танкетка – небольшой быстроходный легковооруженный танк. Танкеточный – относящийся к танкетке. 3. част. комп. В
компьютерных или настольных ролевых играх – игрок, отвлекающий в бою внимание противника (монстра) на себя, предотвращающий нанесение урона слабо защищённым персонажам. Танк обычно действует
в паре с лекарем. Танковать. Танчить – принимать на себя основной удар монстра и удерживать его внимание на своем персонаже (танке), не допуская его переагривания на других членов группы. 4. редк. авто
сленг. Топливный бак. 5. редк. спорт. То же, что танк вилли.
ТАНКЕР (англ. tanker от tank бак). част. мор. Грузовое судно, предназначенное для перевозки жидкостей
без тары. Танкерный. Танкер-заправщик. Танкер-нефтевоз.
ТАНК ВИЛЛИ (англ. tank wheelie – tank топливный бак + wheelie езда на заднем колесе). редк. спорт.
Трюк с ездой на заднем колесе, когда райдер сидит на баке. 2. Позиция райдера, сидящего на баке, при исполнении трюка в стантрайдинге.
ТАНКИНИ (англ. tankini сокр. от tank (top) + (bi)kini). нескл. одежда. Женский раздельный купальник,
состоящий из плавок и топа длиной не выше талии. Плавки костюма танкини выполняются в форме классических трусиков (слипов), стрингов, танга или шортиков. Топ может иметь чашечки, косточки или поролоновые вставки. Топы для танкини выполняются как с бретелями, так и без них… Существует разновидность танкини с укороченным топом — это уже «камикини». Дебют таких купальников состоялся в Америке в коллекциях 2007 г.
ТАНК-КАРТРИДЖ (англ. tank cartridge –tank вместилище, топливный бак + cartridgeкассета). редк. быт.
В электронных сигаретах – картридж, выполненный в виде полого резервуара без наполнителя, со специальным приспособлением, обеспечивающим вспрыскивание жидкости непосредственно в атомайзер.
ТАНКОМАЙЗЕР (англ. tankomizer – tank танк-картридж + (ato)mizer атомайзер). част. быт. Часть электронной сигареты, представляющая собой совмещённый с танк-картриджем атомайзер – полый мундштук,
в который в свою очередь наливается жидкость. Преимущество такого типа атомайзера очевидно – расходным материалом является только жидкость для заправки, что позволяет экономить на покупке картриджей
значительные средства. Минус тот же, что и у обычных атомайзеров: его нужно промывать чистой водой
или протереть спиртом, просушивать и «прожигать». Кроме того необходимо постоянно бороться с возможными протечками. Следующие рекомендации по уходу за вашей сигаретой, позволят продлить срок
службы танкомайзера (испарителя) и избежать протекания жидкости.
ТАНОРЕКСИЯ (англ. tanorexia – tan загар + греч. orexis аппетит, желание). редк. соц. космет. псих. Психологическая зависимость человека от ультрафиолетовых лучей – неудержимое желание приобрести загар
даже в ущерб здоровью. Танорексия – болезненное пристрастие к загару. Эту манию создали модные
журналы и продавцы оборудования для соляриев. Страдают и женщины, и мужчины 18—35 лет. Синоним: загарозависимость.
ТАО (англ. TAO сокр. от Track At Once – track звуковая дорожка + at once сразу; моментально; в одно и то
же время). редк. комп. Метод копирования дисков по дорожкам в дисководах CD-R. При этом копирование
отдельной дорожки (в частности, у аудио-дисков) дисковод воспринимает, как отдельную операцию.
ТАП (англ. tap – to tap хлопнуть; постучать). част. связь. Короткое прикосновение к сенсорному экрану телефона или другого технического устройства. Тапы бывают следующих видов: тап пальцем – нажатьотпустить; тап двумя пальцами – одновременно двумя пальцами нажать-отпустить; двойной тап пальцем –
нажать-отпустить-нажать-отпустить; двойной тап с удержанием пальца – нажать-отпустить-нажать-ждатьотпустить; длинный тап – нажать одним пальцем, держать, пока под пальцем не появится «квадрат», после
этого палец отпустить. В принципе, как я поняла, тап по экрану равносилен клику мышкой на компьютере. Тапнуть. Тапните по иконке.
ТАПА (англ. tape – to tape печатать). редк. комп. сленг. Лента. Тапать – то же, что и стримерить, но в особо крупных размерах. Тапер – человек, к компьютеру которого подсоединен принтер, и все на нем печатают.
ТАПЕРВЕР (англ. Tupperware пластиковый контейнер). редк. ком. Торговая марка американской фирмы,
выпускающей одноразовую многофункциональную пластиковую посуду.
1072
ТАППИНГ (англ. tapping постукивание). част. муз. Техника игры на струнном инструменте, когда звук извлекается при помощи лёгких ударов по струнам на грифе с использованием правой руки.
ТАРГА (англ. targa). редк. авто. 1. Тип кабриолета с жесткой несъемной дугой позади сидений. 2. Тип кузова; пассажирский кузов со съемной средней частью крыши.
ТАРГЕТИНГ (англ. targeting – target цель). част. рекл. Механизм, позволяющий выделить из всей аудитории ту часть, которая удовлетворяет заданным критериям (целевую аудиторию), и показать рекламу именно ей. Подбор рекламных площадок – наиболее популярный вид таргетинга. Другая тенденция – персонификация рекламных коммуникаций в интернете. Теперь речь идет не только о привычном географическом
или временном таргетинге, но и о показе рекламы по анкетным данным или в личных дневниках (в блогах). Таргетинговый. Таргетинговый маркетинг.
ТАРГЕТИРОВАННАЯ РЕКЛАМА (англ. targeted advertising – to target нацеливать). рекл. Реклама, которая показывается только целевой аудитории рекламодателя. Клиент задает определенные параметры нужной аудитории (география, возраст, профессия, интересы и так далее). Таргетированная реклама в переводе
с английского «target» означает «цель». То есть это реклама, которая показывается определенной аудитории по заранее заданным параметрам.
ТАРГЕТИРОВАТЬ (англ. to target нацеливать; прицеливаться). част. эк. Направлять совокупность действий на определенную поставленную задачу или целевую аудиторию Таргетировать бюджет. Таргетировать медийную рекламу.
ТАРГЕТ-КОСТИНГ (англ. target costing – target цель + costing цена, стоимость, издержки; начисление издержек производства). част. эк. Расчет целевых затрат – формирование себестоимости и цены товара на основе маркетинговых расчетов; позволяет предприятию минимизировать возможный ущерб при выводе на
рынок нового товара: цена изделия изначально определяется предпочтениями потребителей, а не его себестоимостью.
ТАРГЕТОЛОГ (англ. targetologist – target цель). редк. рекл. Специалист, занимающийся настройкой таргетированной рекламы в поисковых системах, социальных сетях, рекламных системах. Клиенты таргетолога — это предприниматели, бизнесмены, авторы пабликов и т.д., то есть все те, кому
нужны клиенты, покупатели, подписчики, читатели. Таргетолог выделяет из огромного числа пользователей нужную целевую аудиторию и рекламирует ей конкретный продукт. Задача таргетолога – настроить рекламу так, чтобы она привлекала нужную аудиторию.
ТАРГЕТ-ТЕРАПИЯ (англ. target therapy – target цель, мишень + therapy терапия). мед. В лечении онкологических заболеваний – лечение раковых опухолей, направленное на определенные параметры раковых
клеток: белки и ферменты, которые продуцирует опухоль или новообразовавшиеся кровеносные сосуды
опухоли. Таргет-терапия не оказывает воздействия на нормальные здоровые клетки.
ТАРИФ (англ. tariff, фр. tarif). част. фин. Система ставок, по которым взимается плата за различные производственные и непроизводственные услуги, предоставляемые предприятиям, организациям и населению.
Тариф устанавливаются на грузовые и пассажирские перевозки всех видов транспорта, услуги, оказываемые организациями связи, жилищно-коммунальными предприятиями, службой быта, а также на электрическую и тепловую энергию. Тарифы могут быть внутренними и международными. Тарифный.
ТАРКИ-ТРОТ (англ. turkey tot индюшачий шаг). редк. муз. Американский бальный танец начала XX века,
исполняемый под музыку регтайма. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с продвижением по
кругу в быстром темпе. Движение вперёд перемежается с прыжками вбок. Для танца характерны внезапные
остановки и подрезающие действия ногами. Тарки-трот – один из первых танцев с «животным» названием, получивший популярность в танцевальных залах. Синоним: тёрки-трот.
ТАРТАН (англ. tartan шотландка; клетчатая ткань). 1. текст. Орнамент, образованный саржевым переплетением нитей, заранее окрашенных в разные цвета, в результате чего образуется клетчатый узор, состоящий из горизонтальных и вертикальных полос, а также прямоугольных областей, заполненных диагональными полосками. Тартан используется для расцветки шотландки и может символизировать определенный клан, а также местность или организацию. Шотландские килты практически всегда имеют рисунок
тартан. 2. матер. Материал с низким внутренним трением (т.е. упругий), род резины, которая используется
для покрытия беговых дорожек стадионов, прыжковых секторов и т.д., а также, реже – для покрытия поверхностей общего назначения (прогулочных дорожек, детских площадок и пр.), изготовления тренировочного и имитационного (в том числе т.н. «ролевого») оружия и др. Тартановый. Распространённое тартановое (полиуретановое) покрытие – на основе резиновой крошки с наливной технологией укладки.
ТАСИС (англ. TACIS сокр. от Technical Assistance for Commonwealth of Independent States). полит. Международная программа, направленная на оказание технической помощи странам СНГ после распада
СССР. ТАСИСный. ТАСИСная программа.
1073
ТАСК, ТАСКА (англ. task задача). 1. комп. сленг. Задача, которая ставится перед разработчиком; задание,
процесс. Таск закилять – аварийным путем завершить выполнение поставленной задачи. У меня есть вопросы по двум последним таскам. 2. мол. сленг. Задача. На работе срочно надо сделать таск за часов
шесть.
ТАСК-КИЛЛЕР (англ. Task Killer – task задача, задание + killer убийца). част. комп. Компьютерная программа – менеджер процессов, который может быть частью менеджера очистки, а может существовать отдельно. Его предназначение – уничтожать процессы, которые «висят» в оперативной памяти устройства.
Чистить RAM он может посредством прямых команд, а может в автоматическом режиме соответственно
заданных условий. Автоматический режим работы менеджера процессов настраивает пользователь.
Например, удалять процессы, когда процент заполнения RAM достигает 90%. Обычно в настройках приложения можно выставить фильтр чистки процессов: установить приложения, которые убивать нельзя, и
наоборот – которые нужно убивать постоянно. Привет, друзья! Сегодня мы обратимся к крайне спорной и
интересной теме – использовании таск-киллеров на наших андрофонах.
ТАСК-МЕНЕДЖЕР (англ. task manager – task задача, задание + manager управляющий). част. инф. комп.
Приложение, используемое для автоматизации скучных и рутинных, но, от того, не менее важных, задач,
которые приходится постоянно выполнять в процессе разработки проекта. Такие задачи включают в себя, к
примеру, запуск модульных тестов, конкатенацию файлов, минификацию, препроцессинг CSS. Просто создав таск-файл, вы можете проинструктировать таск-менеджер, каким образом следует выполнить ту
или иную задачу. И после этого вы можете заниматься своими делами. Материал для тех, кто не знает
еще о redmine или в поисках хорошего бесплатного таск-менеджера.
ТАСК-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. task management – task задача, задание + management управление). редк.
биз. Процесс управления проектами, целью которого является автоматизация рутинных задач, которые
приходится постоянно выполнять в процессе разработки проекта.
ТАСК-ТРЕКЕР (англ. Task Tracker – task задание + tracker тот, кто отслеживает). комп. Программа для
управления бизнес-процессами, Система управления проектами, с помощью которой осуществляется постановка задач конкретному сотруднику и отслеживание хода их выполнения. Таск-трекер позволяет видеть все процессы, происходящие в компании через встроенный в него механизм чек-листов. В каждую задачу можно встраивать неограниченное количество чек-листов, которые позволят сотрудникам выполнить
поставленную им задачу в полном объеме. Помимо чек-листов, к задаче можно прикреплять различные
файлы, например, договоры, технические задания, документацию и пр. Исполнитель должен отметить
выполнение задачи. Вот тут проблема, так как большинство таск-трекеров не просто сделаны в основном для веб-разработки, они не способны сравнивать выполненные задачи с запланированными (задержки,
превышения сроков). Поэтому нужна аналитическая программа а'ля проджект или проектный офис.
ТАССЕЛ-ЛОФЕР (англ. tassel loafer – tassel кисточка + loafer лофер). редк. обувь. Разновидность лоферов,
пользующаяся популярностью благодаря двум кисточкам на шнурке, завязанным поверх язычка. Шнурок
крепится под кожей задника и идет в сторону союзки по внешней и внутренней стороне лофера через отверстия в коже, заканчиваясь узлом из кисточек на язычке.
ТАТА-БОКС (англ. TATA box – TATA структура (АТ)А(АТ) + box коробка; последовательность). ген. Специфическая последовательность нуклеотидов, присутствующая в промоторных областях генов эукариот,
выполняющая регуляторную функцию и участвующая в инициации транскрипции.
ТАТТИНГ (англ. tatting плетение кружева). муз. 1. Уличный танец с четким, без лишних движений, рисунком, с соблюдением прямых углов между ладонями, предплечьями и плечами. 2. Система тренировок для
гитаристов и пианистов для развития гибкости рук и пальцев в частности.
ТАТУ (англ. tattoo). част. нескл. 1. космет. Наколка на теле в целях украшения или позиционирования себя
в качестве члена какого-либо сообщества. Слово происходит от полинезийских форм − tatau (таитянский),
ta-tu (маркезианский), что означало «рана», «знак». Слово «тату» ввёл в обиход европейцев выдающийся первооткрыватель и путешественник капитан Джеймс Кук, рассказавший миру о рисунках на телах Полинезийских дикарей в отчёте о своём кругосветном путешествии в 1773 году. По его словам, полинезийские дикари, указывая на рисунки на своих телах, говорили: «Тату-тату!». 2. Процесс нанесения перманентного (стойкого) рисунка на тело методом местного травмирования кожного покрова с внесением в подкожную клетчатку красящего пигмента. Меня из-за пирсинга из дома чуть не
выгнали, так что о тату я даже и не заикаюсь. 3. редк. мол. сленг. Вид шпаргалки, написанной обычно
на теле. Тату заготовили? Чем лучше рисовать − пастой? Татушка.
ТАТУМЕЙКЕР (англ. tattoo maker). част. космет. Лицо, занимающееся нанесением татуировок на тело человека. Такие
надписи
спросом
клиентов
у
местных
татумейкеров
не
пользуются. Татумейкерский. Татумейкерство.
1074
ТАУ-ДАЙВИНГ (англ. tow diving – tow буксировка + diving погружение под воду). спорт. Подводное погружение с использованием подводного буксировщика, который оборудован электродвигателем; на корпусе по сторонам размещаются рукоятки, на которых находятся кнопки пуска/остановки двигателя и регулирования скорости для дайвера.
ТАУЗЕНД (англ. thousand тысяча). мол. сленг. Тысяча рублей, долларов и т.п. Для тебя – за таузенд грюников.
ТАУНБОЛ (англ. town ball – town город + ball мяч). редк. спорт. устар. Спортивная игра с мячом и битой,
подобная бейсболу. Отличается от бейсбола расположением игроков на поле и расстоянием между ними. Вполне вероятно, что бейсбол стал производной от таких известных в Америке и похожих на него
игр, как «таунбол», «раундбол», «массачусетская игра». В первой четверти XIX века в Северной Америке
распространились схожие между собой игры с мячом и битой, которые проводились по разным правилам
и под разными названиями – в частности таунбол, массачусетская игра и собственно бейсбол. Синонимы:
раунбол, массачусетская игра, массачусетс-гейм.
ТАУН-КАР, ТАУНКАР (англ. town car – town город + car автомобиль). авто. 1. устар. Особый тип лимузина, популярный в 1920-х годах и имевший закрытый пассажирский салон сзади и открыто расположенное
сиденье водителя. 2. Название американского шестиместного полноразмерного заднеприводного автомобиля категории «люкс» с рамным шасси и двигателем V8, выпускающийся с 1981 года подразделением Линкольн Мёркури компании «Форд Мотор Кампани». Как снять амортизаторы на линкольн таун-кар 1993 года ... Пожалуйста, помогите найти датчик положения кузова линкольн таункар 2003 год. Синоним: Линкольн таункар.
ТАУНТ (англ. taunt насмешка; горький упрёк). комп. сленг. 1. В компьютерных играх – обобщенное название способностей персонажа, повышающих уровень агрессии у неигровых персонажей (монстров) по отношению к персонажу игрока. Таунт лучший друг танка, и их у него может быть несколько. Но почему
танк не может возвращать таунтов монстров на расстоянии? 2. Набор готовых текстовых сообщений в
игре (наподобие биндов текста в Quake и Counter-Strike). Служит для того, чтобы сообщать союзникам, откуда движутся враги, по какому пути уносят ваш флаг или по какому пути ваш союзник уносит флаг врага
и т.д.
ТАУНХАУЗ, ТАУНХАУС (англ. townhouse – town город + house дом). част. общ. 1. Городская квартира
американца, проживающего за городом. 2. В США дом на одну семью, который вместе с примыкающими
другими такими же домами образует улицу обычно однотипной архитектуры. 3. Городской одноквартирный индивидуальный дом; коттедж в 2-3 этажа с отдельным входом, совмещённый с другими такими же
коттеджами. На Западе и в США в подобном жилье живет средний класс. Но специфика рынка в России
такова, что таунхаусы позиционируются как жилье повышенной комфортности и пользуются спросом у
обеспеченных слоев населения. Массовая застройка таунхаусов в России началась с 1995
г. Таунхаусный. Таунхаусный проект.
ТАУНШИП (амер. township местечко). общ. 1. Городской район, часть округа. 2. Гетто для темнокожих. 3.
ист. Административная единица в Англии; церковный приход, маленький городок или деревня, входившие
в состав большого прихода.
ТАУ-СЁРФИНГ (англ. tow surfing – tow буксировка + surfing катание на волнах). спорт. Одна из самых
экстремальных, захватывающих и опасных разновидностей сёрфинга, в основу которой положена буксировка, поднимающая спортсмена на самые большие волны, которые можно поймать в море.
ТАУЭР (англ. the Tower, Tower of London башня). част. общ. Крепость города Лондона. Исторический
центр города, первая королевская резиденция; до изобретения артиллерии главный военный центр города.
С XIII века в Тауэре располагался придворный зверинец, в XVIII веке открытый для публики как зоопарк;
затем получил мрачную известность как политическая тюрьма и место политических казней. Тауэрский. Тауэрский мост.
ТАУЭР БРИДЖ (англ. Tower Bridge Тауэрский мост). част. общ. Разводной мост в центре Лондона над
рекой Темзой, недалеко от Лондонского Тауэра. Иногда его путают с Лондонским мостом, расположенным
выше по течению. Открыт в 1894 году.
ТАФГАЙ (англ. англ. tough guy крутой парень). 1. редк. спорт. Игрок хоккейной команды, основной задачей которого является устрашение противника, кулачные единоборства, «выключение» из игры наиболее
опасных форвардов команды-соперника и защита самых ценных игроков своей команды. 2. редк. мол.
сленг. Крутой парень. В этой группе учатся одни тафгаи и кулгёрлы.
ТАХИСТОСКОП (англ. tachistoscope – греч. tachistos весьма быстрый + scopeo наблюдаю). част. тех. 1.
Прибор для исследования зрительного восприятия путём предъявления зрительных тестов в течение короткого промежутка времени. Изобретён британскими учёными во время Первой мировой войны. 2. В реклам1075
ном бизнесе – прибор, позволяющий регистрировать визуальные импульсы в очень краткие интервалы
времени (от 1/500 до 1 сек.). Демонстрации импульсов предшествует опрос, связанный с оцениваемым объектом (что видели, какие эмоции у вас появились, какого качества товары вы предполагаете купить на основе данного рекламного средства и т.п.). В экспериментальной психологии тахистоскоп применяют для
того, чтобы установить, как протекает процесс восприятия объявления. При этом выявляют значимость деталей рекламного средства, быстроту запоминания названия марки изделия или заголовка объявления. Тахистоскоп служит также для изучения воздействия рекламного средства. Сообщение демонстрируется в
течение короткого периода. Затем продолжительность демонстрации постепенно увеличивается, до тех
пор, пока опрашиваемое лицо не уяснит основное содержание сообщения и не оценит
его. Тахистокопический. Тахистоскопическая методика Д. Кеттела, В. Вундта для определения концентрации и устойчивости… Тахистоскопный. Это звучало почти фантастически: ведь темп чтения удвоился, что и послужило толчком к появлению «тахистоскопных» школ скорочтения.
ТАХОМЕТР (англ. tachometer). авто. Прибор панели приборов – указатель частоты вращения двигателя. Тахометровый. Тахометровый сигнал.
ТАЧ (англ. touch – сокр. от touch rugby – to touch прикасаться). спорт. 1. То же, что тач-регби. 2. В паркуре
– прыжковый элемент, разновидность спида. Во время касания рукой парапета ноги резко выпрямляются и
вытягиваются как можно выше.
ТАЧ-АЙДИ (англ. touch ID –– touch прикосновение + ID сокр. от identifier идентификатор). част. связь.
Сканер отпечатков пальцев, разработанный корпорацией Эппл, впервые применённый в смартфоне iPhone
5S, представленном в 2013 году. тач-айди (Touch ID) встроен в кнопку «Home», покрытую сапфировым
стеклом, которое имеет хорошую защиту от царапин. Помимо этого, данное стекло выполняет функцию
линзы. Вокруг датчика расположено металлическое кольцо, которое позволяет определить и активировать
сканер без непосредственного нажатия кнопки. Встроенный в гаджет емкостной КМОП-датчик производит
сканирование подушечки пальца, используя разрешение в 500 ppi (размер одного пикселя составляет 50
мкм), после чего распознает рисунок, даже если палец находится под разными углами. Тач-айди позволяет
разблокировать устройство одним лишь касанием специальной поверхности. Для Тач-айди нашлось
огромное число применений помимо разблокировки гаджета. Touch ID помогает с оплатой при использовании Apple Pay. Далее Touch ID используется в App Store. Когда вы первый раз собираетесь приобрести
приложение (платное или бесплатное – неважно), iPhone попросит приложить палец к кнопке «Home»,
чтобы подтвердить действие. Последним распространенным применением Touch ID является вход в приложения. Обычно это банковские сервисы, доступ к которым нежелателен для посторонних лиц.
ТАЧ-АП (англ. touch up – to touch up подправить; ретушировать). редк. космет. Дополнение или частичное
исправление старой татуировки. Тач-ап — это по сути пробивка того же рисунка второй раз, если со временем рисунок потерял былую красоту, но не актуальность.
ТАЧБЭК (англ. touchback – touch касание + back назад; сзади). спорт. В американском футболе – ситуация,
когда мяч вылетает за очковую зону и остается в ней. В этом случае принимающая команда начинает движение к очковой зоне противника с 20-ти ярдовой линии в своей зоне.
ТАЧДАУН (англ. touchdown приземление, касание). спорт. 1. В американском футболе прорыв игрока в 6очковую зону. 2. 6 очков, которые зарабатываются командой в американском футболе, если игрок с мячом
забегает в очковую зону соперника или получает пас, находясь в очковой зоне соперника.
ТАЧЕРИЗМ (англ. toucherism – to touch прикасаться). редк. секс. Сексуальная девиация, при которой сексуальное возбуждение и удовлетворение достигаются трением половых органов (через одежду) о части тела постороннего человека, вплоть до имитации полового акта через одежду, нередко до семяизвержения.
Синоним: фроттеризм.
ТАЧИТЬ (англ. to touch прикасаться). редк. мол. сленг. Прикасаться к сенсорнуму экрану электронного
средства с тем, чтобы найти нужный сайт, контакт, настройки и т.п. Не надо без необходимости тачить и
скролить телефон. Затачкуй мой телефон.
ТАЧ-МЕМОРИ, ТАЧ МЕМОРИ (англ. touch memory – to touch прикасаться + memory память). нескл.
инф. Класс электронных устройств, имеющих однопроводный протокол обмена информацией с ними и
помещённых в стандартный металлический корпус (обычно имеющий вид «таблетки»). Металлический
корпус служит для защиты находящихся внутри микросхем. Внутри может использоваться достаточно разнообразная электроника от однократно-записываемой и флэш-памяти, до всевозможных контроллеров,
таймеров, датчиков температуры и т.п. Устройство активизируется в момент контакта со считывателем.
Операции чтения и записи осуществляются практически мгновенно во время контакта. В простейшем случае это просто энергонезависимая память, размещаемая в металлическом корпусе. Небольшой размер позволяет прикреплять контактную память практически на любом носителе – изделии, карточке, брелоке. Тач1076
мемори (Touch Memory) – обобщённое название ключей-идентификаторов, выпускаемых Dallas
Semiconductor под торговой маркой iButton. Синонимы: контактная память, ай-баттон.
ТАЧПАД (англ. touchpad сенсорная площадка). част. комп. Сенсорная панель – устройство ввода, применяемое вместо мыши, чаще всего, в ноутбуках. Как и мышь, тачпад обычно используется для управления
«мышиным курсором», перемещением пальца по поверхности устройства. Тачпады имеют различные размеры, но обычно их площадь не превосходит 50 см2. Тачпадный. Тачпадный пульт.
ТАЧ-РЕГБИ (англ. touch rugby – to touch касаться + rugby регби). нескл. спорт. 1. Вид спорта, в котором
участвуют две команды по 6 полевых игроков, которые стараются прикоснуться к любой части тела или
одежды игрока, владеющего мячом. Это вынуждает атакующую команду остановиться и начать игру заново. Игра зародилась в 1960-х гг., когда захваты игроков противоположной команды заменили прикосновениями. 2. Прикосновение к игроку атакующей команды в тач-регби.
ТАЧСКРИН (англ. touch screen – touch касание + screen экран). 1. каз. Возможность на игровом автомате
выполнять те или иные действия с помощью нажатия на экран. 2. част. тех. Устройство ввода информации,
представляющее собой экран, реагирующий на прикосновения к нему. Тачскриновый. Тачскриновый нетбук-планшет.
ТАЧФОН (англ. touch phone – to touch прикасаться + phone телефон). част. связь. Мобильный телефон с
сенсорным экраном, управлять настройками которого можно, прикасаясь к дисплею пальцем или специальной палочкой. На мой взгляд, у тачфонов-несмартфонов на отдельных рынках был бы шанс сохранить свою нишу. Принципы, по которым работают тачфоны, уже давно закладывались в устройствах
использующих сенсорный экран. Функциональность бюджетных тачфонов растет с каждым днем, при
этом, конечно, не стоит рассчитывать на наличие камеры 8 Мпикс, но ведь то же самое касается и кнопочных моделей по аналогичной цене.
ТБАЙТ (англ. terabyte – TB). комп. измер. То же, что терабайт. Синоним: ТБ.
Т-БОРД (англ. T-board). редк. спорт. Скейтборд на двух колесах, выпущенный на рынок компанией Tierney
Rides. В отличие от классического скейтборда, T-борд чувствителен к наклонам тела; доска имеет
скейтбордическую деку, с двумя жесткими неактивными подвесками, на которых укреплено по одному колесу, вращающихся вокруг собственной оси.
Т-БОУН (англ. T-bone – T форма кости + bone кость). пищ. Классический стейк, то же, что ти-боун и тибон.
ТВАНГ (англ. twang гортанный звук, звук натянутой струны). Редк. муз. Особый окрас вокала в стиле
«кантри» – составляющая в спектре голоса, аналог высокой певческой форманты, за создание которой отвечает надскладочная полость – верхняя часть гортани. Эта форманта представляет собой «сгущение» и
усиление обертонов, располагающихся на частотах 2-4 Кгц, что в соответствии с акустическими особенностям слуха человека существенно повышает громкость слышимого звука без необходимости изменения его
силы (которая зависит от величины подскладочного давления). Название происходит от некоторого слышимого совпадения звучания «чистого» тванга с «остаточным» звоном струны, резко оттянутой и отпущенной. Данным приемом современная музыка обязана стилю кантри, а также афроамериканскому пению
соул и ар-энд-би. Такая характеристика голоса очень свойственна американской речи, в которой ясно прослушивается этакий носо-ротовой призвук, резкий, с металлическим звоном. Этот прием очень любим, как
поп-, так и рок-музыкантами, так как благодаря своим характеристикам: пронзительности и резкости звучания, хорошо пробивается через музыкальные инструменты. Причём данный приём бывает с большей или
меньшей назальностью. В ковбойской музыке кантри можно услышать сильный носовой призвук, в рок- и
поп- музыке обычно достигают такого баланса, что назальность практически исчезает, зато остается металлический блеск и пронзительность. Услышать тванг вне спектра всего голоса невозможно в принципе, поэтому определение «чистый» всегда берется в кавычки. Наиболее соответствуют твангу такие звуки,
как плач младенца, «ор» кота или кошки, утиное кряканье. Это лишь совпадение акустического впечатления, подобно тому, как цвет крови мы называем красным, хотя на самом деле в цвете крови есть присутствие различных оттенков красного цвета у кого-то она бордовая, у кого-то алая, да и, смотря из какого
сосуда вытекает. Тванговый. Что такое тванговый звук?
ТВ-БИНДЖЕР (англ. TV binger телевизионный запойный едок). редк. пищ. Человек, страдающий манией
запойной еды перед телевизором – форма расстройства пищевого поведения. ТВ-бинджер берет с собой
ведро какой-нибудь вкусняшки и садится отдыхать перед телевизором. Телевизор может стоять в спальне или в зале. За просмотром передач может быть съедено очень внушительное количество пищи.
ТВЕЙДЖЕР (англ. twager сокр. от two way pager). связь. Двусторонний пейджер; передатчик малой емкости с приемным устройством; позволяет не только принимать, но и передавать сигналы по системе пейджинговой связи или через Интернет. Твейджерный. Твейджерная мобильная связь.
1077
ТВЕНТИНАЙНЕР (англ. 29er). редк. спорт. Одноколесный велосипед с диаметром колеса 29 дюймов,
предназначенный для езды по пересеченной местности.
ТВЕРК, ТВЁРК (англ. to twerk танцевать, делая непристойные движения нижней частью тела). част. муз. 1.
Танец, то же, что тверкинг. 2. Элемент такого танца. 3. Обобщённое название «движений попой». Во время тверка девушка активно трясет ягодицами под быстрый ритм хип-хопа, электромузыки, R&B или
рэпа. Синонимы: тверкинг, твёрк, бути-дэнс, бути-шейк,
ТВЕРКАТЬ, ТВЁРКАТЬ (англ. to twerk танцевать, делая непристойные движения нижней частью тела).
част. муз. Исполнять танец тверк, делая энергичные движения нижней частью тела. Классно тверкала в
клубе. Как научиться тверкать в домашних условиях. Как правильно твёркать. Собственно, это и есть
единственное условие для того, чтобы твёркать – классный зад
ТВЕРКИНГ (англ. twerking – to twerk танцевать, делая непристойные движения нижней частью тела). част.
муз. Танец, «вызывающий в сексуальном отношении» и включающий толкающие движения бедрами и согнутое положение ног. Известная исполнительница танца – Майли Сайрус.
ТВИД (англ. tweed – to twill переплетать по диагонали). част. текст. Грубая шерстяная ткань, из которой
шьют верхнюю одежду. Твидовый.
ТВИЗЛ (англ. twizzle). част. спорт. Шаг в танцах на льду; быстрый поворот на одной ноге с незначительным продвижением. Для танцев обязательным являются серии твизлов, которые партнеры исполняют синхронно.
ТВИК (англ. tweak настройка; небольшое изменение, поправка). комп. 1. Настройка программного обеспечения и операционной системы, хранящаяся в системном реестре и позволяющая автоматизировать
настройку. 2. комп. сленг. Наворот, фишка, тюнинг. Твикнутый. Твикнутый компьютер – компьютер со
специальными программами, которые делают тонкие настройки. 3. тех. Дополнительное недокументированное улучшение. Подборка лучших твиков из Cydia, которые непременно стоит установить на любой
iPhone.
ТВИКЕР (англ. tweaker – to tweak изменять настройку программы). част. комп. Улита для тонкой настройки операционной системы либо программного обеспечения, за счёт изменения определённых параметров
(нередко скрытых или труднодоступных для пользователя). Изменяет значения в реестре либо в конфигурационных файлах, которые зачастую невозможно изменить, используя средства, предоставляемые системой. Твикерный. Зато не исключаю, что некоторый «твикерный» софт что-то там поменял.
ТВИКС (англ. Twix). 1. част. ком. Товарный знак покрытого шоколадом печенья с карамелью производства компании «Марс; также под этим товарным знаком выпускается мороженое. Твиксоед. 2. редк. мол.
сленг. О вызывании рвоты; облегчиться при помощи двух пальцев. 3. редк. мол. сленг. Скульптура В. Мухиной «Рабочий и колхозница». 4. редк. шк. сленг. Двойка. Да я сегодня твикс схлопотал. Твиксанутый –
двоечник.
ТВИЛ (англ. twill, tweel – to tweel переплетать по диагонали). текст. Обобщенное название шёлковых костюмных и подкладочных тканей саржевого переплетения. Твиловый. Твиловые джинсы.
ТВИН (англ. twin близнец, двойняшка). 1. тех. Схема на паре туннельных диодов. 2. редк. тур. Двухместный номер с двумя раздельными кроватями.
ТВИНАКСИАЛ (англ. twinaxial cable – twin близнец + axial осевой; по направлению оси + cable кабель). эл. Электрический кабель, аналогичный коаксиалу, но с двумя параллельными проводниками вместо
одного. Другими словами, это два не перевитых проводника, заключённых в общий экран. Основными
электрическими параметрами медного кабеля в данном применении являются волновое сопротивление (характеристический импеданс), полоса пропускания, диапазон частот спектра сигнала, погонное затухание сигнала. Немаловажными характеристиками являются и чувствительность к электромагнитным помехам, а также собственное излучение сигнала. Твианаксиальный. Твинаксиальный разъём. Синонимы: твинаксиальный кабель, двухосевый кабель, биаксиальный кабель.
ТВИНАКСИАЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС (англ. twin-exial interface – twin близнец + exial осевой; по
направлению оси + interface поверхность контакта). тех. Тип интерфейсной карты, совместимой с принтером. С помощью функции печати через твинаксиальный интерфейс можно работать с принтерами, подключенными к контроллерам рабочих станций, дисплеям InfoWindow или персональным компьютерам. Одним
из преимуществ печати через твинаксиальный интерфейс является автоматическая настройка принтеров.
ТВИНБЛОК (англ. twinblock– twinблезнец + block блок). част. стр. Высокотехнологичный автоклавный
ячеистый бетон, соответствующий современным стандартам строительной индустрии. В любой партии
продукции первый твинблок полностью похож на тысячный твинблок. В основе производства твинблоков
лежат экологически чистые материалы: цемент, известь, алюминиевая пудра и вода. Твинблоковый. Твинблоковый дом.
1078
ТВИНДЕК (англ. tween-deck от between между + deck палуба). мор. Помещение между двумя палубами
для экипажа, пассажиров, груза на судах, имеющих несколько палуб.
ТВИНИНГ (англ. tweening от betweening – between между). кино. В анимации: вставка промежуточных
кадров; плавный переход от одного ключевого кадра к другому с автоматическим созданием промежуточных кадров.
ТВИНК (англ. twink). 1. интерн. Тот, кто только читает в Интернете, ничего не программирует. 2. редк. В
компьютерных играх – персонаж, безвозмездно получивший снаряжение, значительно более мощное,
чем может себе позволить обычный персонаж аналогичного уровня, от персонажа более высокого уровня. Твинк
–
второстепенный
персонаж,
используемый
для
обслуживания
главного. Твинковать. Твинкование. 3. редк. соц. В гей-сообществе – молодой симпатичный парень, находящийся на содержании.
ТВИНКЛ (англ. twinkle мерцание, мигание, быстрое перемещение). редк. 1. муз. Движение общественных
бальных танцев, представляющее собой шаг, приведение свободной ноги к опорной ноге и шаг на неё со
свивлом на опорной стопе. Часто используется, например, в бальных танцах американский вальс и американский фокстрот. Это движение получило название «твинкл» из-за «мельтешащего» момента в ногах в
ходе его исполнения. Синонимы: твинкл-степ, фокстротовый бегущий шаг. 2. украш. Украшение для зубов
в виде страза из золота. В данный момент выбор украшений из страз для зубов очень разнообразен – это и
твинклы (делаются из золота) и грилзы (декоративные накладки на зубы) и специальные наклейки.
ТВИНК-ЛАЙТ (англ. twinkle light – to twinkle мигать + light свет). эл. Световая гирлянда, в которой от
общего провода в разные стороны отходят многочисленные провода-ворсинки, каждый из которых увенчан
небольшой лампочкой. Мигающие огни создают эффект объемного свечения, напоминающее звездное
мерцание; подходит для оформления окон, потолков, выставочных экспонатов.
ТВИННИНГ (англ. twinning сдваивание, двойниковый). биз. Обмен опытом. Нуждается ли малое предпринимательство в государственной поддержке? Да, и для этого нужны программы, использующие твиннинг. Твиннинговый. Твиннинговая программа.
ТВИН-ПАК (англ. twin pack – twin близнец + pack упаковка). рекл. Разновидность упаковки двух единиц
продукции для сейлз-промоушена, разновидность промо-упаковки. Изготавливается чаще всего из картона
или плотной бумаги. На твин-пак обычно наносится логотип бренда, условия акции или характерные особенности продукции. Твин-пак – удобный для переноса вид упаковки, эффективный для производителей
напитков, йогуртов, пива, а также яркий для проведения акции торгового маркетинга, например, акции «2
штуки товара по цене одной».
ТВИНПЛЕКС (англ. twinplex – twin близнец + (du)plex двухсторонний, сдвоенный). редк. связь. Четырехчастотное дуплексное телеграфирование.
ТВИНСАЙД ФЛИН-ФЛОП (англ. twinside flip-flop – twinside двусторонний + flip-flop внезапный резкий
поворот). редк. спорт. В кегельринге – двусторонний флип-флоп, состоящий из движения вперед до черной
ограничительной линии, затем движения назад до черной линии на противоположной стороне ринга и завершающийся возвращением в исходную позицию.
ТВИНСАЙДИНГ (англ. twinsiding – twin двойной + siding боковой путь). редк. спорт. В кегельринге – алгоритм с использованием твинсайд флип-флопа.
ТВИНСКРОЛЛ (англ. twin-scroll – twin близнец scroll улитка). редк. авто. тех. Вариант исполнения турбокомпрессора, имеющий два канала для выхлопных газов. В погоне за повышением коэффициента полезного действия агрегата турбонаддува, производители автомобилей начали экспериментировать с геометрией крыльчатки турбины, формой хаузинга и принципом действия. Первыми, кто установил на свои двигатели турбокомпрессор, имеющий турбину типа «твин-скролл» были Порш, БМВ, Вольво,
Пижо. Твинскрольный. Твинскрольная турбина. Синоним: двойная улитка.
ТВИН-СПИН (англ. twin spin – twin парный + spin вращение). редк. спорт. В кегельринге – быстрый поворот робота с помощью противоположно вращающихся моторов.
ТВИН-ТИП, ТВИНТИП (англ. twin tip). спорт. 1. Форма лыжи с двумя загнутыми концами (носок и пятка); используются обычно фристайлерами «новой школы» для акробатики, прыжков и устойчивых приземлений задом-наперед; обычно это достаточно универсальные модели, которые с успехом могут использоваться и в обычном круизном катании. 2. Сноуборд абсолютно симметричной формы, у которого геометрия и жёсткость на изгиб носа и хвоста абсолютноодинаковы и на которой можно перемещаться в
обоих направлениях.
ТВИН-ФИН (англ. twin-fin двухкилевой – twin близнец + fin плавник ). редк. спорт. В сёрфинге – доска с
двумя плавниками. Твин-фин шейперы стали экспериментировать с формами досок и, в том числе, с плавниками. Результатом явилась конструкция доски с двумя финнами. Приехал в Австралию с твин-фином с
1079
тупым носом размером 5'3», Ричардс сделал более длинный и обтекаемый твин-фин. Я же говорю
про твин-фин, с глубоким ласточкиным хвостом, шире и толще, чем обычный шортборд.
ТВИНХАУС (англ. twinhouse – twin блезнец + house дом). 1. стр. Разновидность загородного двухэтажного
кирпичного дома, предназначенного для проживания двух семей. В отличие от дуплекса, твинхаус – это не
единый дом, а два отдельных дома-секции, соединенные между собой единой стеной. Вообще не всегда
можно найти разницу между твинхаусом и дуплексом. 2. комп. 3D ковер для детских игр, позволяющий
воплотить в игре жизнь одновременно двух семей. Твинхаус делает игру ещё интересней – братья и
сестрички, подружки и друзья смогут играть вместе, занимаясь каждый своей кукольной семьей.
ТВИНЦЕСТ (англ. twincest – twin близнец + (in)cest кровосмешение). редк. мед. псих. Инцест между близнецами – подкласс кровного инцеста, включающий как гетеросексуальные, так и гомосексуальные отношения. Твинцест (Twincest) – описание романтических и сексуальных отношений между близнецами. Я нередко натыкаюсь на отношения между близнецами, или же по другому твинцест.
ТВИПЛ (англ. twiple сокр. от Twi(tter) + (peo)ple люди). интерн. Активный пользователь Твиттера. Твиплы. Тюменский твиттер полон твиплов.
ТВИ-ПОП (англ. twee pop – twee искаженное «sweet» сладкий + pop поп-музыка). муз. Подстиль в индиимузыке 1980-х годов, характеризующийся мелодичностью, «беззаботностью» звучания, «наивными» текстами и низким качеством записи.
ТВИРЛ (англ. twirl вихрь). спорт. Одно из основных движений в синхронном плавании. В позиции «вертикаль» быстрый поворот тела на 180 градусов вокруг продольной оси.
ТВИСТ (англ. twist кручение, искривление, уловка). 1. част. муз. Ритмичный парный бытовой танец американского происхождения с характерными движениями бедер, получивший широкое распространение в 60-х
гг. 20 века. 2. част. фин. Попытки государственных органов изменить временную структуру процентных
ставок. Твистовый. 3. редк. пищ. Любой фруктовый гарнир, состоящий из тонкой полоски кожуры, которая сворачивается спиралью и добавляется для ароматизации и в качестве гарнира. 4. пищ. Любой коктейль, смесь напитков. 5. рад. Радиационные и химические мутанты с промышленных миров – персонажи
фэнтези-вселенной Врхаммер; работают за право жить, если не работают, то идут на удобрения. 6. редк.
спорт. Закрутка строп параплана, вызванная вращением крыла относительно пилота или пилота относительно крыла. 6. редк. спорт. В лыжной акробатике – оборот (вращение тела вокруг вертикальной оси на
360 градусов).
ТВИСТ-ДЖАМП (англ. twistjump – twist кручение + jump прыжок). редк. спорт. В аэробике – прыжок
на двух ногах с поворотами таза вокруг вертикальной оси.
ТВИСТЕР (англ. twister смерч, ураган – to twist скручивать). 1. игр. Известная американская напольная игра. 2. редк. рыб. Динамическая спиннинговая искусственная приманка из пластика, имитирует червей и состоит из «рёберного» или кольчатого тела и изогнутого плоского хвоста; совершает колебательные, волнообразные движения из стороны в сторону, благодаря чему возникает сходство приманки с живым организмом. 3. част. общ. Заколка для волос, позволяющая моделировать различные прически. 4. пищ. Вид сэндвича производства компании «Кей-Эф-Си» (KFC) с куриным филе и салатом. 5. Марка мороженого в Великобритании. 6. редк. тех. Устройство для укладывания лапши в мотки.
ТВИСТИНГ (англ. twisting скручивание, закручивание). 1. част. игр. Создание композиций и фигурок путем скручивания длинных тонких шаров, сделанных из латекса. 2. страх. Недобросовестная страховая
практика.
ТВИСТОР (англ. twister – to twist скручивать). физ. тех. 1. Магнитострикционный элемент, применяемый в
устройствах автоматики и вычислительной техники как элемент памяти, а также для различных коммутаций. Твисторный. Твисторная память. Твисторное пространство. 2. Запоминающий элемент на спиральном магнитном волоске.
ТВИСТ-ПОВОРОТ (англ. twist turn – twist кручение + turn поворот). муз. Термин спортивных бальных
танцев, обозначающий особый тип поворота пары в закрытой позиции, присущий танцу танго. Выполняется с небольшим скручиванием (твистом) в корпусе партнёра, что подчёркивает импульсивный характер
танца.
ТВИСТ-ЭФФЕКТ (англ. twist effect – to twist крутиться + effect эффект). физ. Эффект кручения в жидких
кристаллах.
ТВИТ (англ. tweet). част. интерн. 1. Сообщение, постинг в Твиттере максимум в 140 символов. В последнее
время у Зеленина возникли сложности с Кремлем. Поводом стал твит Зеленина в микроблоге, где глава
области опубликовал фотографию червяка в кремлевском салате на приеме в честь президента Германии. Твитос. Пора запускать свой твитос! 2. Кнопка от сервиса микроблогинга Twitter, с помощью кото1080
рой пользователи могут добавить себе в микроблог анонс статьи и т.п. Твитнуть – послать
твит. Ретвитнуть – повторно послать твит.
ТВИТ (англ. twit дурак, тупица). редк. комп. сленг. Плохой юзер, доступ которого умышленно ограничивается.
ТВИТЕР (англ. tweeter – to tweet чирикать, щебетать). радио. Небольшой репродуктор для высоких частот. Твитер с купольной мембраной. Твитерный. Твитерный акустический провод.
ТВИТТЕР (англ. Twitter). част. интерн. Система микроблогов Twitter. com.; социальная сеть, созданная в
2006 году Джеком Дорси, иногда называется «СМС Интернета», так как использованиеинтерфейса сайта
для отправки и получения СМС часто превышает по частотности его прямое предназначение как социальной сети. Русскоязычный «Твиттер» просто взорвался — от пользователей в Сеть стали падать десятки
сообщений в минуту, получилось несколько тысяч записей за час с небольшим. Твиттеряне – активные
пользователи Твиттера.
ТВИТТИНГ (англ. twitting от названия сервера Twitter). част. интерн. Способ общения в интернете через
короткие текстовые сообщения (до 140 символов), получивший распространение благодаря ставшему популярным сервису Твиттер. В языке уже появились различные производные, например, «твит», означающее сообщение в Твиттере, или глагол «твитить» (писать в твиттер), «твиттинг» (пользование твиттером).
ТВИЧ, ТВИТЧ (англ. Twitch – to twitch тащить, дёргать, вилять). 1. комп. Популярный видиостриминговый сервис, специализирующийся на тематике компьютерных игр, в том числе трансляциях геймплея и киберспортивных турниров. Видео на платформе Twitch можно просматривать как в реальном времени, так и
по запросу. Twitch принадлежит Twitch Interactive — дочерней компании Амазон. Сервис был создан в
2011 году отделением от схожего сервиса justin.tv, имеющего более широкую тематику, с целью разграничить трафик и освободить основные серверы. Помимо компьютерных игр, Twitch проводит трансляции и
видео другой тематики, например, музыкальных выступлений или турниров по покеру. На Твитч много
стримеров, которых никто не смотрит. Twitch.tv (Twitch, Твитч, Твич) — самый популярный в мире видеостриминговый сервис, преимущественно, но не обязательно специализирующийся на видеоиграх. 2. редк. рыб. То же, что твичинг.
ТВИЧБЕЙТ (англ. twitchbait – to twitch подергиваться + bait приманка). редк. рыб. Вид приманки с лопастью, движущейся по прямой линии и заглубляющейся. При движении поворачивается боками, а на паузе
всплывает или зависает.
ТВИЧИНГ (англ. twitching – to twitch подергиваться). част. рыб. Характерный способ проводки снасти –
специальная техника ловли воблерами, при которой применяется резкая, рывковая проводка, призванная
«оживить»
искусственную
рыбку
и
придать
ей
максимальное
сходство
с
настоящей. Твичинговый. Специфика твичинговой проводки требует определённых навыков и подходящих снастей.
Т-ГРУППА (англ. T- group – сокр. от training group – training обучение, подготовка + group группа). псих.
По К. Роджерсу – малая, создаваемая для практического воздействия на самочувствие и самоактуализацию
личности, регуляцию эмоционально-непосредственных межличностных отношений в группе.
ТДМ (англ. TDM сокр. от Team Death Match командный смертельный бой). комп. сленг. В компьютерных
играх – один из режимов в командных играх, в котором целью является получение большего числа фрагов,
которые даются за убийство противника.
ТЕАТР-ТРАНСФОРМЕР (англ. transformer theater). иск. Театр, способный превращаться в зал для танцев
(убираются места для зрителей).
ТЕВТОНСКИЙ ВАЛЬС (англ. teuton waltz – teuton древнегерманский + waltz вальс). муз. Бальный танец
XIX века, основанный на движениях немецких народных танцев. Музыкальный размер – ¾. Исполняется в
паре в умеренном темпе. Для танца характерно сочетание основных шагов вальса с подскоками. Приземление всегда осуществляется с таким расчётом, чтобы оно приходилось на третий счет такта. Синоним:
немецкий вальс с подскоками.
ТЕГ (англ. tag этикетка, ярлык). част. 1. инф. Указатель в теле текста для системы обработки этого текста –
в HTML, в TEX и т.п.; метка, добавляемая к IP-пакетам, для выделения разных виртуальных каналов; признак, хранящийся вместе со словом, дескриптор. Теговый. 2. Надпись граффити, представляющая собой
прозвище теггера, граффити-команды, или псевдоним, выбранный им лично.
ТЕГ-АП (англ. tag up). редк. спорт. В бейсболе – повторное касание раннером базы после ловли флайбола
(за исключением фол типа). Синоним: осаливание.
1081
ТЕГ-АУТ (англ. tag out блокировка объекта). редк. спорт. В бейсболе – осаливание, ситуация, когда игрок
защиты коснулся перчаткой с зажатым в ней мячом бегущего команды нападения, когда бегущий был между базами.
ТЕГГИНГ (англ. tagging – tag метка). иск. Разновидность граффити. Быстрое нанесение надписей на стены, зачастую в общественных местах. Надписи обычно наносят при помощи баллончиков с краской или
толстых маркеров.
ТЕГГЕР (англ. tagger – to tag маркировать). иск. Граффитчик, занимающийся начертанием тегов. Профессионалы могут нанести тег за 1-2 сек. (от трёх до 6 букв). Написание тега совершенствуется и отрабатывается. Часто в тегах используются художественные шрифты. Близкие теггингу стили граффити: стикинг
(расклеивание
самодельных
наклеек),
стенсил-арт
(рисование
при
помощи
трафаретов). Теггерский. Теггерский шрифт.
ТЕГЛАЙН (англ. tagline подзаголовок). част. интерн. То же, что таглайн. Теглайн — краткая фраза, употребляемая в качестве. подзаголовка; рекламного слогана; части подписи в электронной переписке. Синонимы: таглайн, тэглайн.
ТЕДДИ (англ. teddy укороченная нижняя сорочка). нескл. одежда. Сексуальное нижнее женское белье из
одного предмета разных форм и конфигураций: с бюстгальтером и без него, обычно с небольшой нижней
частью из кружев и веревочек.
ТЕДДИ-БЕР (англ. teddy bear). общ. Детский плюшевый медвежонок, которого стали изготавливать на
продажу владелец лавки сладостей в Бруклине Моррис Миктом и его жена Роуз; игрушка была названа в
честь президента Теодора (Тедди) Рузвельта, который однажды отказался застрелить на охоте медвежонка
и отпустил его на волю.
ТЕДДИ-БОИ (англ. Teddy Boys). част. соц. Молодёжная субкультура, существовавшая 1950-е гг. в Великобритании и несколько раз переживавшая возрождение в 70-е и 90-е гг. Термин «тедди-бои» появился в
1953 году в качестве обозначения молодых людей из рабочего класса, стремившихся подражать «золотой
молодёжи» и одевавшихся по моде эпохи Эдуарда VII (отсюда – «Тедди»). Типичный облик тедди-боя
включал «брюки-дудочки», сюртук с двойным воротником, галстук-бантик в стиле вестернов. Тедди-бои
отличались агрессивным поведением, многие из них входили в местные хулиганские группировки. Из музыки первоначально предпочтения отдавались американскому блюзу и кантри, позже рок-н-роллу и скиффлу, который вобрал в себя стиль тедди-боев.
ТЕЗА (англ. TESA сокр. от testicle spermatozoon aspiration). мед. Аспирация сперматозоидов из яичка.
ТЕЗАВРАЦИЯ (англ. thesaurisation от греч. thesaurus – накопление богатства). фин. Процесс образования
сокровищ (накоплений) физическими лицами. При избытке полноценных денег в обращении они автоматически переходят в состояние сокровищ и, наоборот, в процессе детезаврации пополняют наличноденежный оборот. На государственном уровне накопленные средства выступают в виде золотого запаса
(резервов);
для
физических
лиц
являются
материальным
воплощением
богатства. Тезаврационный. Использование валют как тезаврационный инструмент.
ТЕЗАУРУС (англ. thesaurus). част. лингв. Словарь, отображающий смысловые связи между словами и словосочетаниями данного языка. Разновидностью тезауруса является информационно-поисковый тезаурус
(ИПТ), предназначенный для автоматизации поиска документальной информации.
ТЕЙБЛ (англ. table стол, таблица). мол. сленг. 1. Стол, парта. Не стучи по тейблу. 2. редк. Лицо. Ну у тебя
и тейбл!
ТЕЙБЛДОТ (англ. tabledot – table стол + dot точка). редк. рекл. Общий обеденный стол в крупных точках
общественного питания, используемый для рекламы продуктов.
ТЕЙБЛ-МЕЙТ (англ. table mate – table стол + mate товарищ; приятель; друг). редк. общ. Многофункциональный предмет мебели – универсальный складной стол-раскладушка с регулирующимся наклоном и высотой столешницы, используемый как журнальный столик, столик для ужина перед телевизором или игр с
детьми. При необходимости столик можно легко сложить и убрать.
ТЕЙБЛ-ТЕНТ (англ. table tent – table стол + tent палатка; шалаш). 1. рекл. Подставка под настольную рекламную продукцию, изготовленная методом термогибки из литьевых прозрачных заготовок с нанесением
изображения методом тампопечати и шелкографии. 2. общ. Подставка под меню, выполненная в виде домика, пирамиды и т.п. 3. общ. Подставка для карточек на официальном приеме.
ТЕЙБЛ-ТОП (англ. table top верхняя поверхность стола). редк. 1. спорт. В виндсёрфинге – комбинационный воздушный прыжок, при котором доска выталкивается над виндсерфером в верхней точке прыжка. 2.
спорт. В велосипедном спорте – трюк, при выполнении которого байк закладывается набок на 90°. 3. кино.
рекл. Рекламный ролик, главными героями которого являются продукты питания снятые крупным планом.
1082
ТЕЙБЛ-ТОП-ФОРВАРД (англ. table top forward). редк. спорт. В виндсерфинге – комбинационный прыжок, состоящий из «тейбл-топ», за которым немедленно следует полная передняя петля, когда спортсмен
начинает опускаться.
ТЕЙЗЕР (англ. taser сокр. от teleactive shock electronic repulsion – teleactive активный на расстоянии + shock
шок + electronic электронный + repulsion отражение; отталкивание). воен. Полицейский электрический пистолет, стреляющий металлическими стрелами; т.н. металлические пули в действительности являются
электродами, которые несут на себе заряд.
ТЕЙКДАУН, ТЭЙКДАУН (англ. takedown – to take брать + down вниз). спорт. В кикбоксинге – захват и
перевод партнёра вниз. Тейкдаун отличается от броска тем, что он проводится без подъема противника в
воздух и без характерной для броска амплитудности. По своей сути тэйкдаун представляет собой сваливание противника на землю, чтобы продолжить схватку там.
ТЕЙКЕР (англ. taker вступающий во владение; тот, кто принимает). 1. фин. Получатель опционной премии
– цены, выплачиваемой покупателем опционного контракта продавцу за право на покупку или продажу базисного актива по определенной цене в будущем. 2. прогр. Программа, цель которой – принять событие,
определить какое действие (если оно имеется) должно быть выполнено и выполнить это действие, таким
образом, получая экземпляр в новом состоянии.
ТЕЙКОФФ (англ. take off – to take off брать старт, отрываться от воды). редк. спорт. В сёрфинге – момент,
когда доска начинает скользить по волне. По-русски мы называем тейкофф словом «разгрёбся». А, еще,
тренируйте тейкофф!
ТЕЙК-ПРОФИТ (англ. take profit – to take брать + Profit прибыль). фин. сленг. Сделка на валютной бирже,
то же, что тэйк-профит. Тейк-профит — это некое значение цены, при котором происходит автоматическое завершение сделки.
ТЕЙК-ХОУМ ПЭЙ (англ. take home pay –to take home брать домой + pay плата). редк. экон. сленг. Чистый заработок; зарплата, выдаваемая на руки (за вычетом подоходного налога, взносов на социальное
страхование и т.п.).
ТЕЙЛ (англ. tail хвост). 1. спорт. сленг. Задний загнутый конец скейтборда. 2. редк. мол. сленг. Не сданный
вовремя зачет или экзамен. Я еще от тейлов за зимнюю сессию не отделался, а уже лето на носу.
ТЕЙЛБЕК (англ. tailback – tail хвост + back сзади). спорт. В американском футболе – игрок, находящийся
позади всех игроков нападения, в задачу которого входит пронос мяча вперёд во время бегущих розыгрышей. Тейлбек должен уметь крепко держать мяч, находить прорехи в обороне и пытаться пробегать через
них, обманывая финтами игроков противника.
ТЕЙЛВИП (англ. tailwhip). спорт. В велосипедном спорте – оборот рамы вокруг руля.
ТЕЙЛГЕЙТ (англ. tailgate столкновение автомобилей, движущихся друг за другом; задний откидной борт
пикапа). 1. редк. спорт. Встреча фанатов перед футбольной игрой или каким-либо спортивным мероприятием. На словах это, наверное, не особо впечатляет, но когда попадаешь в самый центр тейлгейта (официальное название этих сборищ), испытываешь всеобщее ощущение счастья.. 2. фант. Трансформеравтобот из серии Киберверс Легион. 3. муз. Продолжительное глиссандо в манере исполнения на тромбоне
в нью-орлеанском джазе.
ТЕЙЛГЕЙТИНГ (англ. tailgating). редк. 1. спорт. То же, что тейлгейт 1. 2. фин. Практика заключения
сделок с ценной бумагой, при которой брокер, финансовый консультант или другой инвестиционный агент
покупает или продает ценную бумагу по указанию клиента, а затем совершает ту же операцию для себя.
ТЕЙЛОР ВУДРОУ (англ. Taylor Woodrow). редк. стр. Крупная инженерно-строительная компания, основана в 1921 г.
ТЕЙЛОР МЕТОД (англ. Taylor method по имени автора методики). мед. Метод лечения алкоголизма,
предполагающий пероральное применение метронидазола (трихопола), приём которого вызывает у больных тошноту и рвоту не только при приеме алкоголя, но и при одном его запахе.
ТЕЙЛОРИЗАЦИЯ (англ. taylorisation – по имени амер. инженера Ф. У. Тейлора). част. эк. Распространение принципов научной организации труда.
ТЕЙЛОРИЗМ (англ. taylorism – по имени амер. инженера Ф. У. Тейлора). част. эк. Система организации
труда, основанная на глубокой специализации и рационализации трудовых операций и направленная на
интенсификацию труда.
ТЕЙЛ-СПИННЕР (англ. tail spinner – tail хвост + spinner вращающее устройство). редк. рыб. Искусственная спиннинговая приманка, главной конструктивной особенностью которой является хвостовое (чаще всего позади крючка) расположение вращающегося лепестка, а также наличие головного отягощающего элемента.
1083
ТЕЙП (англ. tape пленка). 1. редк. мол. сленг. Магнитофонная кассета. Тейпер – магнитофон. 2. част.
спорт. Эластичная клейкая лента для фиксации и предотвращения дальнейших травм в спорте. Через полчаса его еще не было, и со вздохом я намотала тейпыи побежала разминаться.
ТЕК МЬЮЗИК СКУЛ (англ. Tech Music School). муз. Лондонская школа исполнительского мастерства,
выпускающая квалифицированных музыкантов по специальностям: барабанщик, вокалист, гитарист, басгитарист, клавишник, а также имеет курсы «написание песен», «продюсирование музыки».
ТЕКЗАС-ТИ (англ. Texas T солдат из Техаса). редк. муз. То же, что Техасский Томми. Синоним: Техасский
Томми.
ТЕКИЛА САНРАЙЗ (англ. Tequila Sunrise – Tequila мексиканская водка + sunrise восход; заря). пищ. Алкогольный коктейль на основе текилы, состоящий из 45 мл. текилы, 15 мл. гренадина и 90 мл. апельсинового сока.
ТЕКЛ (англ. tackle отбирающий мяч). редк. спорт. 1. В американском футболе – остановка игрока, несущего мяч. 2. Игрок, отбирающий мяч.
ТЕКМОСФЕРИК (англ. techmospheric). муз. Новое ответвление драм энд бейса, развившееся из интеллиджент и атмосферик и отличающееся от них более жестким, ориентированным на танцпол звуком. Термин
появился в 2005 году.
ТЕКСЕЛЬ (англ. texel сокр. от texture element). част. 1. комп. Минимальная единица качества текстуры
трёхмерного объекта. Создание любого объекта в 3D-графике оканчивается облечением его в текстуру —
камень должен выглядеть как камень, небо — как небо, табурет — как табурет. Текстура представляет собой плоскую картинку соответствующего содержания: поверхность камня собирается из фотографии камня, сиденье табуретки собирается из фотографии табуретки. И чем качественней будет картинка, облачаемая на объект, тем лучше она будет выглядеть после рендера. Тексельный. Тексельный формат. 2. с.-х.
Английская порода овец среднего и крупного телосложения.
ТЕКС-МЕКС (англ. Tex-Mex – Tex(ax) Техас + Mex(ico) Мексика). пищ. Техасско-мексиканская кухня
Юго-запада США, в которой пищевые продукты, доступные в Техасе, соединяются с мексиканскими традициями.
ТЕКСРОП (англ. texrope). редк. тех. Клиновой ремень – ремень трапециевидного сечения с боковыми рабочими сторонами, работающий на шкивах с канавками соответствующего профиля. Способ соединения
ремней тексроп с применением пряжки, надеваемой на отогнутые концы ремней… Тексропный. Привод
осуществляется посредством тексропного ремня и поэтому не имеет холостого шкива.
ТЕКСТЕП (англ. techstep). част. муз. Подстиль драм-энд-бейса; отличается жёсткими семплами и немногочисленными короткими ударными инструментами. На композициях данного стиля удобно представлять,
что такое ломаный ритм; стиль отличается энергичным звуковым рисунком, в котором редко используются
звуки естественного происхождения; стиль музыки, который характеризуется мрачной, фантастической
атмосферой и звуками, «холодными» и сложными ударными, а также «тёмным», сильным басом; сформирован под влиянием техно и индастриал.
ТЕКСТРОВЕРТ (англ. textrovert – to text писать смс + (ex)trovert человек, открытый внешнему миру).
редк. связь. соц. 1. Человек, предпочитающий переписку по смс общению вживую. 2. Тот, кто склонен в
смс-сообщениях делиться своими настоящими чувствами. Текстроверт двадцать первого века – современное название человека, который, свободно общается с социумом при помощи написанных слов в социальных сетях, на бумаге, везде, где требуется личное общение или общение при помощи письма. У типичного
текстроверта отлично складывается текст. Понятие «текстроверт» возникло недавно и определяет,
прежде всего, степень раскрепощенности в виртуальном общении. Текстроверт может быть как экстравертом, так и интровертом. Текстроверты – люди, свободно общающиеся с миром при помощи написанных слов в блогах, СМС, письмах, чатах, онлайн играх, везде, где требуется отсутствие живого собеседника.
ТЕКСТСПИК (англ. textspeak – to text набирать текст на клавиатуре + to speak разговаривать). редк. комп.
Язык смс и электронной почты. Язык SMS, текстспик (textspeak) или язык текстовых сообщений является
сокращенным языком и жаргоном, который обычно используется с мобильного телефона через текстовые сообщения или другую интернет-связь, например, электронную почту и обмен мгновенными сообщениями. Синонимы: язык смс, язык текстовых сообщений.
ТЕКСТУАЛЬНЫЙ МАССАЖ (англ. text massage – to text писать смс + игра слов «massage» – массаж и
«message» – сообщение). част. общ. Телефон в вибрирующем режиме, оповещающий о приеме смс. Целый
день я востребован, текстуальный массаж в режиме нон-стоп, хорошо ли это?
ТЕКСТУРАЙЗЕР (англ. texturizer структурообразователь, текстуризатор). част. космет. Текстурирующий
спрей или кремовидная субстанция, придающие дополнительный объем и плотность воло1084
сам. Текстурайзер для волос – это разновидность средства для выпрямления волос, которое слегка выпрямляет кудрявые от природы волосы и делает их более послушными и гладкими. Волосы остаются
вьющимися, но не кудрявыми. Эффект от текстурайзера лучше всего заметен на натуральных кудрявых
волосах.
ТЕКСТУРИНГ (англ. texturing офактуривание поверхности). част. комп. Накладывание картинки на каркас модели в компьютерной графике. Текстуринговый. Текстуринговый процессинг.
ТЕКСТ-ФАЙЛ (англ. text file). част. комп. 1. Файл, содержащий текст. 2. Файл, состоящий исключительно
из кода ASCII. Текстовый файл.
ТЕКСТЭП (англ. techstep). муз. То же, что техстеп.
ТЕКТОНИК (англ. tectonic – гр. tektonikos тектонический). муз. То же, что электродэнс.
ТЕК-ХАУС (англ. Tech house). муз. Направление в электронной музыке, находящееся на стыке техно и хаус музыки, которое можно представить «ритмизированным техно». Характеризуется редкими перкуссионными грувами, пространственным звучанием и глубокой басовой линией.
ТЕЛАРМОНИУМ (англ. telharmonium). редк. муз. Один из ранних электромузыкальных инструментов,
созданных 1897 году Таддеусом Кэхиллом. Электрический сигнал звуковой частоты в нём создавался с помощью 145 специальных динамо-машин и воспроизводился либо с помощью рупорных громкоговорителей,
либо передавался по телефонной сети абонентам по подписке. Однако аппарат создавал значительную
нагрузку на телефонные линии и приводил к сильным помехам. Всего было построено три таких инструмента.
ТЕЛЕБАНКИНГ (англ. telebanking – греч. tele вдаль, далеко + banking банковское дело). фин. Удалённое
обслуживание клиентов банка посредством телефона, компьютера и т.п. Телебанкинг – простой и удобный
способ доступа к широкому спектру услуг финансового портала Homebank.kz при помощи городского или
мобильного телефона (звонок бесплатный). Банк «Пивденный» предлагает своим клиентам обновленную
услугу «Телебанкинг», которая позволяет получить информацию об остатке средств на текущем счете
или платежной карте по телефону, не прибегая к помощи оператора.
ТЕЛЕВОРКИНГ (англ. teleworking – греч. tele вдаль, далеко + working работа). редк. биз. Дистанционная
работа, когда сотрудник работает не на обыкновенном рабочем месте, а дома. Такие люди могут работать в
строго определенное время или без ограничений по времени. Большинство дистанционных сотрудников
работают один или два дня в неделю.
ТЕЛЕГАЙД, ТЕЛЕГИД (англ. teleguide – греч. tele вдаль, далеко + guide руководство). сми. Печатное или
электронное издание, содержащее программу телевидения с кратким описанием фильмов и передач и короткими заметками об актёрах, фильмах и т.п. Телегид с эксклюзивными новостями непосредственно от
телекомпаний. Устали щелкать пультом, перебирая каналы на телевизоре и пытаясь найти что-то интересное? Телегид спешит на помощь — удобное приложение для Windows 8, которое позволит вам увидеть сразу всю эфирную сетку прямо на экране вашего компьютера или планшета, найти интересную передачу и почитать о ней дополнительную информацию.
ТЕЛЕДИЛЬДОНИКА (англ. teledildonics – греч. tele вдаль, далеко + dildo фаллоимитатор). редк. секс. 1.
Технология, используемая для секса на расстоянии, в которой осязательные, температурные и прочие
ощущения передаются между партнёрами через двустороннюю линию связи. Реализуется с помощью электронной сексуальной
игрушки,
управляемой
компьютером,
которая
дополняет
технологию телеприсутствия ощущением сексуального контакта. Термин был предложен Тедом Нильсоном в 1975
году. В настоящее время на рынке существует несколько устройств, которые можно классифицировать как
теледильдонику. 2. Секс-гаджет, позволяющий обоим партнерам почувствовать как температуру, так и виртуальные прикосновения с помощью двусторонней линии связи, управляемой голосом, текстовыми сообщениями (тегами) либо видеозаписью. Проще говоря, это секс-гаджет, доставляющий физическое удовольствие, которым можно управлять с помощью компьютера.
ТЕЛЕКОММЬЮНИКЕЙШН-АРТ (англ. telecommunication art). иск. Направление в искусстве, которое в
качестве художественного пространства использует различные виды киберпространств, начиная с телефонного.
ТЕЛЕКОМЬЮТИНГ (англ. telecommuting – греч. tele вдаль, далеко + communiting – to commute ездить на
работу из пригорода в город). редк. биз. Дистанционная работа, то же, что телеворкинг.
ТЕЛЕКОНВЕРТЕР (англ. teleconverter). част. фот. Группа линз, ставящихся между объективом и фотоаппаратом. Основная задача — увеличение центральной части кадра, полученное после прохождения света
через объектив. Телеконвертерный. Телеконвертерный набор.
ТЕЛЕКОНФЕРЕНЦИЯ (англ. teleconference). част. тлв. Совещание в реальном времени удаленных друг
от друга лиц, обеспечиваемое при помощи компьютерной сети, напр. Интернет; участники обмениваются
1085
посланиями, набираемыми на клавиатуре, а при подключении телекамер имеют возможность и видеть друг
друга. Телеконференционный.
ТЕЛЕКС (англ. от telegraph телеграф + exchange коммутатор). част. связь. Международная абонентская
телеграфная сеть, позволяющая абонентам, поддерживать непосредственную взаимную связь с помощью
телетайпов.
ТЕЛЕМАРАФОН (англ. telemarathon, telethon). част. тлв. Продолжительная многочасовая прямая телепередача при участии общественных деятелей, писателей, артистов, зрителей с целью привлечения внимания
к какой-нибудь проблеме и сбора средств для её решения; во время телемарафона зрители могут звонить в
студию. Телемарафонский. Телемарафонщик. Страстный или бесстрастный комментатор (Николай
Озеров), имидж – «телемарафонщик». Открытый, общительный, обаятельный и напористый ...
ТЕЛЕМАРК (англ. telemark – tele контролируемый на дистанции + mark веха, отметина). 1. част. спорт. В
лыжном спорте – поворот с выпадом; поворот со свободной пяткой и подвернутым коленом. 2. спорт.
Спуск с поворотом «телемарк» при приземлении. 3. мор. Проход судна с разворотом на 360 градусов; технический маневр, предпринимаемый экипажем катамарана для прохождения того или иного препятствия,
связанный с полным разворотом судна практически на месте. Телемаркер. 4. редк. муз. Движение спортивных бальных танцев квикстеп, медленный вальс, слоуфокс. Представляет собой быстрый поворот в левую сторону, в конце которого партнёр и партнёрша, двигаясь из променадной позиции, на мгновение зависают в «контролируемом падении». 5. спорт. Длинные мягкие кантованные лыжи для телемаркинга, в
которых крепится только носок ботинка лыжника, а пятка остается свободной. Телемарк — это традиционно мягкие, часто широковатые и длинные лыжи, кантованные и с не резкой геометрией.
ТЕЛЕМАРКЕТЕР (англ. telemarketer телефонный агент). марк. Специалист по телефонным продажам.
ТЕЛЕМАРКЕТИНГ (англ. telemarketing). част. марк. Прямой маркетинг по телефону; использование телефона и телекоммуникационных технологий совместно с системами управления базами данных для таких
маркетинговых функций, как продажа товаров и услуг по телефону; организация телефонных центров обслуживания, проведение маркетинговых опросов, сбор и обработка необходимой информации. Пожалуй,
больше, чем спам, человечество ненавидит только телемаркетинг, то есть рекламные звонки на домашний телефон. От звонков коммивояжеров трясёт 93 % обладателей телефонов. Телемаркетинговый.
ТЕЛЕМАРКИНГ, ТЕЛЕМАРК (англ. telemarking – по названию норвежской провинции Telrmark). спорт.
Стиль катания на специальных лыжах, базирующийся на разножке и шаге. Поворот в телемарке инициируется ведущей (внешней) ногой, при этом оба колена согнуты, а пятка задней ноги приподнята над лыжей.
Крепления для телемарка «намертво» прикрепляют к лыже лишь носок (рант) ботинка, оставляя при этом
незакреплённой пятку. Телемарк – древний норвежский стиль катания на лыжах. Особенности телемаркинга – в свободной пятке, дающей невероятные возможности для лыжника: подъем и спуск
с гор, движение по пересеченной местности и прыжки с трамплинов. Невероятно элегантное скольжение
— легкая и нелепая пляска викингов над склоном! Телемарк — всеобъемлющий лыжный спорт и чудесное
времяпрепровождение!
ТЕЛЕМАТИКА (англ. telematics). 1. инф. Область информатики, охватывающая сферу телекоммуникаций.
2. связь. Система беспроводных коммуникаций, созданная для сбора и распространения данных. Её приложения включают устанавливаемые на автомобилях электронные системы: мобильные телефоны, программы отслеживания траектории и позиционирования, навигацию on-line, информационное обслуживание и
помощь в экстренных ситуациях. Стационарные приложения включают контроль склада (автоматический
заказ) и мониторинг счетчиков услуг. Телематический. Телематические системы.
ТЕЛЕПОРТ (англ. teleport – to teleport перемещать на расстоянии). 1. биз. Зона развертывания бизнеса с
экономичным доступом к спутниковой связи. 2. игр. Отыгрываемое быстрое перемещение в пространстве
в играх толкиенистов. 3. комп. Программа с закрытым исходным кодом для Майкрософт Виндоуз, позволяющая скачивать сайты целиком, либо просматривать их на предмет определённых файлов. 4. комп. То
же, что ТП. 5. тлв. Телевизионный передающий узел связи.
ТЕЛЕПОРТАЦИЯ (англ. teleportation – to teleport перемещать на расстоянии). част. физ. фант. Гипотетическое изменение координат объекта, при котором траектория объекта не может быть описана математически непрерывной функцией времени. Термин введён в 1931 г. американским писателем Чарльзом Фортом для описания странных исчезновений и появлений, паранормальных явлений, которые, по его мнению,
имели что-то общее. Телепортационный. Телепортационный портал. Тпшнуть – телепортировать. Синонимы: ТП, ТР.
ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬ (англ. to teleport). част. физ., фант. Перемещать на расстоянии. В Японии удалось
телепортировать вещество.
1086
ТЕЛЕПРЕЗЕНС (англ. telepresence телеприсутствие). связь. Вид конференцсвязи нового поколения, обеспечивающей изображение в натуральную величину, естественный визуальный контакт собеседников и
трехмерный звук.
ТЕЛЕПРОМПТЕР (англ. teleprompter – to prompt подсказывать). тех. «Суфлёр», устройство, первоначально в форме ролика с намотанной на нем бумагой, на которой написан текст для диктора.
ТЕЛЕСАЙН (англ. telecine преобразование фильма в видеоформат). редк. кино. Цветовая коррекция готового фильма, работа над уравнением цветов изображения в целом.
ТЕЛЕСЕРИАЛ (англ. TV series, tele-serial – греч. tele вдаль, далеко + serial многосерийное представление).
тлв. Многосерийный телевизионный фильм. «Шерлок», также известен как «Шерлок Холмс» – британский телесериал компании «Хартсвуд Филмс», снятый для BBC Wales. Сюжет основан на произведениях
сэра Артура Конан Дойля о детективе Шерлоке Холмсе, однако действие происходит в наши
дни. Телесериальный. Самый
сексапильный
российский телесериальный очкарик... Телесериальщик. Следующие «Звездные войны» снимет опытный телесериальщик.
ТЕЛЕСОФТВЭР (англ. telesoftware – tele дальнее расстояние + software программное обеспечение). инф.
Программные средства, пересылаемые по телесвязи; дистанционное программное обеспечение.
ТЕЛЕТАЙП (англ. teletype). част. тех. Буквопечатающий приемно-передающий аппарат (типа телеграфного), в автоматическом режиме принимавший сообщения и распечатывавших их на рулонную бумагу; к
концу ХХ века практически вытеснен факсами и компьютерами. Телетайпный.
ТЕЛЕТАЙПСЕТТЕР (англ. teletypesetter – teletype телетайп + setter механизм для установки). тех. Приспособление, позволяющее кодировать текст на перфорированной ленте, передавать код по линиям телеграфной связи или по радио и использовать его для автоматического управления работой наборной машины.
ТЕЛЕТЕАТР (англ. teletheater). част. спорт. Вид престижного тотализатора; представляет собой ресторан с
баром, где установлены большие телевизионные экраны, на которые идет прямая трансляция со скачек,
здесь же принимаются ставки; вход в заведение платный, но с выигравшего взимается 5% от суммы выигрыша.
ТЕЛЕТЕКСТ (англ. teletext). част. инф. Система передачи между терминалами, отображающая кадры информации в виде, передаваемом источником сигнала; вещательная видеография. По федеральному закону
инвалидам по слуху раз в семь лет за госсчёт положена реабилитационная техника: телевизоры
с телетекстом и телефоны с функцией СМС. Телетекстовый.
ТЕЛЕТЕКСТ-ДЕКОДЕР (англ. teletext decorder). тлв. Прибор для расшифровки телетекта, устанавливаемый в бытовой телевизионный приемник.
ТЕЛЕТЕСТИНГ (англ. teletesting). обр. Тестирование знаний с использованием новых компьютеризированных технологий.
ТЕЛЕТРАФИК (англ. teletraffic). част. тлв. Рабочая нагрузка телекоммуникационной системы. Основная
цель теории телетрафика заключается в разработке методов оценки качества функционирования систем
коммутации. Телетрафиковый.
ТЕЛЕУИКЕНД (англ. teleweekend – tele(vision) телевидение + weekend выходные). редк. тлв. 1. Программа
телевизионных передач на субботу и воскресенье. Большой телеуикенд на «России 1» – выходные начинаются в пятницу! Телеканал «Россия 1» подготовил для своих телезрителей суперпремьеры, с которыми
невозможно заскучать. Подробнее – в сюжете программы «Вести». 2. Выходные, проведённые перед телевизором.
ТЕЛЕФАКС (англ. telefax – греч. tele + лат. fac simile делай подобное). част. тех. То же,
что факс. Телефакс – аппарат для передачи и приема графически исполненной информации в документации в оригинальном виде средствами дальней связи. Телефаксный. Телефаксовый.
ТЕЛЕФРАГ (англ. telefrag). редк. комп. В компьютерных играх – способ убийства (часто случайного), когда один игрок телепортируется в точку, в которой находится другой и таким образом убивает его.
ТЕЛЕШОПИНГ (англ. teleshoping). част. ком. Розничная торговля с помощью средств телекоммуникации:
заказ товара по образцам по телефону с доставкой на дом.
ТЕЛЕШОУ (англ. teleshow). част. нескл. тлв. Телевизионное шоу. Все лучшие телешоу: телешоу 2014 года
– в самом полном каталоге телешоу.
ТЕЛЗЫ (англ. tell – to tell говорить; сообщать). редк. игр. В карточных играх – телодвижения игрока в оффлайне, которые выдают его руку.
1087
ТЕЛНЕТ (англ. TelNet сокр. от TErminaL NETwork полюсник). част. интерн. 1. Сетевой протокол для реализации текстового интерфейса сети. 2. Улита, реализующая клиентскую часть протокола. 3. Самый старый
сервис Интернет, позволяющий подсоединение к удаленному компьютеру.
ТЕЛЬФЕР (англ. telpher – греч. tele далеко + phero несу). тех. То же, что электротельфер. Тельферы стационарные используются при проведении грузоподъемных операций, когда груз крепится на крюк и находится в вертикальном положении. Электротельферы (электротали) стационарные могут управляться
как с обычного подвесного пульта, так и с радиоуправляемого пульта.
ТЕМП (англ. temp сокр. от temporary временный). спорт. Понятие связано с траекторией полета мяча при
передаче. Первый темп – сбивает мяч в точке, когда траектория полета мяча не достигает максимальной
высоты. Второй темп снимает мяч уже во второй половине движения.
ТЕМПДАУН (англ. temp down – temp временный + down прекращение). редк. комп. сленг. Временное прекращение работы станции.
ТЕМПЕР (англ. temper). пищ. Инструмент для ручной прессовки молотого кофе в холдере. Темпер — инструмент бариста, использующийся для формирования правильной «кофейной таблетки» в портафильтре при приготовлении эспрессо.
ТЕМПЛ (англ. Temple храм; школа подготовки барристеров). редк. 1. юр. Одно из двух лондонских обществ адвокатов (Миддл-Тэмпл и Иннер-Тэмпл) и соответствующее здание. 2. общ. Исторический район
Лондона, ограниченный с севера Флит-стрит, а с юга – Темзой. Берёт название от средневекового ордена тамплиеров (храмовников), который владел этим участком до XIV века. В настоящее время территория
занята судебными иннами: Иннер-Тэмпл и Миддл-Тэмпл. 3. редк. Любой храм. Впрочем, сегодня номер
телефона сатанинского темпла можно узнать в любой телефонной кабинке Сан-Франциско, Нью-Йорка,
Лос-Анджелеса. Я сам убедился в этом, открыв телефонную книжку в Сан-Франциско.
ТЕМПЛАТ (англ. template матрица, трафарет, лекало). 1. комп. сленг. То же, что темплейт. 2. хим. Частица или структура, играющая организующую роль при синтезе и формировании супрамолекулярных
комплексов или наноструктур. Темплат за счет различных межмолекулярных взаимодействий организует
вокруг себя низкомолекулярные вещества и способствует созданию упорядоченного комплекса – нано- или
супрамолекулярной структуры. Пример темплата – одноцепочечная молекула ДНК, к которой по принципу
комплементарности присоединяется вторая молекула ДНК, образуя двойную спираль. После взаимодействия темплат может как входить в состав полученного комплекса, так и быть вне него. В роли темплатов
могут выступать разнообразные частицы: ионы щелочных металлов, органические молекулы, макромолекулы, сложные пространственные структуры. Темплаты играют важную роль в процессах самосборки. Темплатный. Темплатный эффект. Синоним: темплейт
ТЕМПЛЕЙТ (англ. template шаблон, трафарет, лекало). 1. комп. сленг. Образец, шаблон. Если вы профессионал – наши темплейты отлично подойдут для создания каталогов, сателитов и прочего сайтостроительства. Синоним: темплат. 2. хим. То же, что темплат.
ТЕМС (англ. TEMS сокр. от THAAD Energy Management Steering управление энергией противоракеты
ТХААД). редк. воен. Специальный манёвр, при котором противоракета первоначально движется по близкой к горизонтальному полёту траектории, а затем переводится в вертикальный полёт с выводом в зону захвата цели головкой самонаведения.
ТЕНДЕР (англ. tender заявка на подряд – to tend обслуживать, предлагать). 1. част. биз. Конкурс на получение заказа; договор-подряд на комплекс работ. 2. част. биз. Письменное предложение, заявка, оферта, извещение о намерении поставить товар по срочному контракту. 3. трансп. Вагон особой конструкции для
хранения запасов. Тендерный. 3. мор. Тип парусного судна с косым парусным вооружением, имеющего
одну мачту и бушприт, на которые ставятся грот, стаксель и один-два кливера.
ТЕНДЕРАЙЗЕР (англ. tender riser – tender нежный + riser подъёмная платформа). част. пищ. Ручной механический прибор для размягчения мяса, имеющий около 50 лезвий, которые протыкают мясо при нажатии,
прорезая мышечные волокна и делая тем самым мясо менее жестким.
ТЕНДЕР-КОНДЕНСАТОР (англ. tender condensator). редк. ж.-д. Вид паровозного тендера, в котором помимо обычных ёмкостей для хранения топлива и запаса воды располагается специальное оборудование
для конденсации отработанного при работе паровой машины пара.
ТЕНДЕРНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ (англ. tender documentation). част. ком. Комплект документов, содержащих информацию по техническим, организационным и коммерческим вопросам проведения торгов. Разрабатывается тендерным комитетом (часто с помощью консультативных фирм) и распространяется среди
возможных участников торгов.
ТЕНДЕРНЫЙ КОМИТЕТ (англ. tender committee). част. ком. Временный орган, создаваемый заказчиком
(покупателем) в связи с проведением торгов. Основные задачи Т.к. – подготовка тендерной документации,
1088
проведение торгов, анализ оферт. Председателем Т.к. обычно назначаются руководители организаций,
производящих закупки. К его работе часто привлекаются консультационные фирмы и независимые консультанты.
ТЕНЗОР (англ. tensor). мат. мн. ч. Пространственные композиции (симплексы) из базисных векторов или
координатных осей, однозначно определяющие геометрические преобразования между различными системами координат и задающие линейные законы для описания физических свойств сплошной среды внутри и
в ближайшей окрестности малых векторных триад – крупных частиц жидкости. Тензорный. Тензорная алгебра.
ТЕНЗОРЕЗИСТОР (англ. tensoresistor – лат. tensus напряженный + resistor резистор). тех. Деталь, изменяющая свое активное сопротивление электрическому току при деформации (сжатии или растяжении), вызываемой
механическими
напряжениями;
используется
в
электрических
тензометрах. Тензорезистивный. Тензорезистивный эффект.
ТЕННЕССИ-ВАЛЬС (англ. Tennessee waltz по названию штата и реки в США). муз. Линейная танцевальная секвенция под музыку медленного вальса. Музыкальный размер – ¾. Исполняется одиночно, в линейном построении в медленном темпе. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ТЕННИС (англ. lawn-tennis). част. спорт. Спортивная игра маленьким мячом, который перебрасывается от
одного игрока к другому (или от пары игроков к другой паре) через сетку, разделяющую специальную
площадку, а также соответствующий вид спорта. Теннисист. Теннисный. Тенниска.
ТЕННИСБОЛ (англ. tennisball). спорт. То же, что футболтеннис.
ТЕНСЕГРИТИ (англ. tensegrity напряжённая целостность). част. нескл. 1. арх. Термин, введенный ученым
и архитектором Р. Б. Фуллером, который обозначил этим словом «свойство каркасных структур, в которых
задействуются цельные детали, работающие на натяжение, и составные детали, работающие на сжатие, таким образом, что каждая деталь функционирует с максимальной эффективностью и экономичностью». 2.
биол. Термин используется при объяснении процессов в биологических исследованиях (особенно в биологии клетки) и некоторых других современных отраслях знания, например, в исследованиях строения текстильных тканей, дизайне, исследованиях социальных структур, ансамблевой музыке и геодезии. 3. мед.
Карлос Кастанеда Фуллера использовал данный термин для обозначения специальной системы движений и
дыханий.
ТЕНТ (англ. tent палатка). 1. част. общ. Парусиновый навес для защиты от солнца и дождя. 2. авто. Покрытие грузового кузова из водоотталкивающей ткани на каркасе. 3. Грузовой автомобиль с тентом. Тентовый.
ТЕНТАКЛЫ (англ. tentacles — щупальца). фант. Вымышленные существа из серии компьютерных игр
Half-Life. Впервые тентаклы встречаются в Чёрной Мезе, где оккупируют испытательную ракетную шахту.
Позже их можно встретить в пустыне Нью-Мексико и в Зене.
ТЕНУРА (англ. tenure пребывание в должности; владение). редк. обр. То же, что тенюре.
ТЕН-ФОКС (англ. ten fox – ten десять + fox лиса, фокстрот). редк. спорт. муз. Спортивный танец на льду
под музыку фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в закрытой позиции дважды вокруг катка в
медленном темпе, 25 тактов в минуту. Шаги одинаковы для обоих партнеров.
ТЕНШЕН (англ. tension натяжение). редк. авто. Реактивная тяга. Куплю передние теншены (роуды), может есть у кого?
ТЕНШН-РОД (англ. tension rod – tension натяжение + rod прут; стержень). 1. тех. Стержень, работающий
на растяжение. 2. муз. Винт, которым обод барабана крепится к барабану, позволяет настраивать барабан.
ТЕНЮРЕ (англ. tenure пребывание в должности; владение). редк. нескл. обр. Постоянная должность в
американских и канадских колледжах или университетах для старшего профессорско-преподавательского
состава. После прохождения профессором или доцентом испытательного срока с ним заключается бессрочный контракт, обеспечивающий социальную защищенность преподавателей.
ТЕП (англ. tap лёгкий стук, удар). спорт. Основной элемент композиции (связки) в аэробике, когда одна
нога без переноса веса тела выставляется в любом направлении, носок при этом касается пола.
ТЕП-АП (англ. tap up – tap лёгкий стук, удар + up вверх). редк. спорт. В степ-аэробике – разновидность шага со сменой лидирующей ноги, когда шаг начинается каждый раз с другой ноги. Первый шаг нужно сделать на степ-платформу, коснуться второй ногой платформы рядом с первой и спуститься. Движение выполняется в следующей последовательности: делается шаг одной ногой на угол степ-платформы (правой
ногой шагаем на левый угол и наоборот), вес переносится на эту ногу. Вторая нога касается платформы рядом с первой ногой. Вторая нога возвращается на пол, первая нога ставится на пол рядом со второй.
1089
ТЕРАБАЙТ (англ. terabyte – TB). част. измер. комп. Единица измерения емкости памяти; один терабайт
равен 1024 Гбайт. Терабайтник – винчестер (жесткий диск), объем которого – 1 терабайт.
ТЕРЕФТАЛЕВАЯ (англ. terephthalic acid терефталевая кислота). част. хим. Кислота из сем. фталевых кислот; реакция ее поликонденсации с этиленгликолем приводит к получению полимера полиэтилентерефталата, который, в свою очередь, используется для производства полиэфирных волокон.
ТЕРИЛЕН (англ. terylene). текст. Английское название лавсана. Териленовый. Териленовое волокно.
ТЁРКИ-ТРОТ (англ. turkey trot индюшачий шаг). редк. муз. Американский бальный танец начала XX века, исполняемый под музыку регтайма. То же, что тарки-трот.
ТЕРЛАЙН (англ. tearline – to tear рвать + line линия). редк. интерн. Последняя строка письма, представляющая собой строку «---» в первой позиции со следующим за ней произвольным текстом.
ТЕРМ (англ. term семестр). редк. мол. сленг. Семестр в высшем учебном заведении. Этот терм какойто нудный. Когда он уже закончится.
ТЕРМ (англ. therm тепло; калории). 1. геол. Единица теплосодержания газа равная 105 МДж или 1.05E8
Британских тепловых единиц. 2. с.-х. Единица оценки энергетической питательности кормов, равная 1000
NKf no Армсби. 3. физ. Внесистемная тепловая единица, единица количества тепла, равная 0,156 МДж.
ТЕРМАФИТ (англ. therma fit). част. текст. Ткань, устойчивая к морозу. Морозостойкие свитера изтермафита.
ТЕРМИНАЛ (англ. terminal-конечный) 1. част. общ. Здание аэровокзала; место, где осуществляется таможенный и паспортный контроль 2. част. эл. Клемма; ввод/вывод. 3. част. инф. Оконечное устройство ЭВМ,
дисплей – пример терминала. 4. тех. Комплекс технических сооружений и устройств для накопления и
сжижения газа. 5. мор. Часть порта. 6. диз. Крайний в композиции шкаф, как правило, скошенной или закругленной формы. 7. геол. Наземная установка, предназначенная для сбора нефти или газа из трубопровода или танкера, отличная от нефтеперерабатывающего завода. Терминальный. Терминальное продвижение. Терминальные коммуникации.
ТЕРМИНАЛЬНЫЙ СЕРВЕР (terminal server). част. интерн. Устройство, которое соединяет несколько
терминалов с локальной вычислительной сетью через единственное сетевое соединение. Терминальный
сервер может также подсоединять несколько пользователей сети к асинхронным портам для набора телефонного номера и доступа к принтеру.
ТЕРМИНАТОР (англ. terminator – to terminate уничтожать, прекращать). 1. тех. Ограничитель. 2. част. кино. Герой кинофильмов с человеком-роботом, которого сыграл Арнольд Шварцнегер. Терминаторный.
ТЕРМИСТОР (англ. thermistor – греч. therme тепло + (resi)stor). част. тех. Терморезистор; прибор, позволяющий противостоять высоким температурам. Термисторный. Терморезисторный. Термисторный вакуумметр. Терморезисторный анемометр. Синоним: термодатчик.
ТЕРМОБОНД (англ. thermobond – thermo теплый + bond скрепление; сцепление). 1. хим. Армировочноклеевая смесь для систем скрепленной теплоизоляции. 2. матер. Материал, произведенный из штапельного
химического или смесового с натуральным химического волокна путем термического скрепления в холст
(аналогичного скреплению «спанбонда») штапельных волокон.
ТЕРМОИНТЕРФЕЙС (англ. thermointerface). тех. Слой теплопроводящего многокомпонентного состава
между охлаждаемой поверхностью и отводящим тепло устройством. Наиболее распространенным типом
термоинтерфейса являются теплопроводящие пасты и компаунды.
ТЕРМОКЕЙС (англ. thermocase – thermo тепло + case камера). част. тех. 1. авто. Теплоизоляция (термос)
для аккумулятора, представляющая собой прочный, зачастую даже герметичный мягкий «термос» сделанный из специальной ткани или материала, который не пропускает холод или жару. Поддерживает температуру аккумулятора всегда в работоспособном диапазоне, что способствует его правильному заряду и эксплуатации. Существует
версия с подогревом, когда под эту шубу вниз устанавливают слаботочные
нагревательные элементы. Уже давно на рынке появились термокейсы, призванные защитить аккумулятор от работы при низкой температуре. 2 нефт. Термоизолирующее направление обсадной трубы для
добычи нефти в условиях вечной мерзлоты. Состоит из двух стальных труб разного диаметра, изготовленных по технологии «труба к трубе» с заливкой межтрубного пространства пенополиуретаном. Его конструкция позволяет постоянно поддерживать низкие температуры вокруг места бурения скважины.
ТЕРМОКРЕКИНГ (англ. thermal cracking). част. тех. Процесс, при котором тяжелые молекулы углеводорода расщепляются (раскалываются) на более мелкие молекулы в результате повышения температуры.
Термокрекинг – один из первых процессов вторичной переработки нефти, начиная с 20-х годов. Синоним:
термическая обработка.
ТЕРМОЛИФТИНГ (англ. thermolifting подтягивание при помощи тепла). част. космет. Косметическая
процедура неинвазивного омоложения кожи с помощью радиочастотной энергии; в результате воздействия
1090
коллагеновые волокна, находящиеся в коже сжимаются как «пружинки», что и обеспечивает эффект глубинного лифтинга с дополнительным длительным синтезом молодого коллагена. Кожа получает новый
мощный толчок к регенерации и омоложению. Термолифтинговый.
ТЕРМОЛОФТ (англ. thermoloft – thermo тепло + loft перекрытие; чердак). редк. матер. Материал на основе
наполняющихся пустотелых волокон, обладающий хорошими теплозащитными свойствами и используемый в качестве утепляющего наполнителя. Наполнители из полых силиконовых волокон – холофайбер, термолофт, прималофт по структуре аналогичны гусиному пуху.
ТЕРМОПАСТА (англ. thermopaste – сокр. от thermo conductive paste теплопроводная паста). част. тех. Пластичное вещество с высокой теплопроводностью, предназначенное для улучшения теплообмена между радиатором и процессором.
ТЕРМОПЛАСТ, ТЕРМОПЛАСТИК (англ. thermoplastic). част. хим. Полимерный материал, способный
обратимо переходить при нагревании в высокоэластичное либо вязкотекучее состояние. Термопласты могут иметь линейное или разветвленное строение, быть аморфными (полистирол, полиметилметакрилат) либо кристаллическими (полиэтилен, полипропилен). Термопластовый. Термопластовый корпус.
ТЕРМОПОТ (англ. termorpot – termo температура + pot кастрюля, емкость). част. общ. Чайник, способный
долго сохранять температуру воды высокой. Пока люди мечтают о том, как можно вскипятить чайник
один раз утром, а потом пить горячий чай до вечера, их мечта вместе с термопотом давно претворилась
в жизнь.
ТЕРМОПРИНТЕР (англ. thermoprinter – thermo тепло + printer печатающее устройство). част. тех. 1. Матричный принтер, в котором булавки матрицы нагреваются и оставляют следы в виде точек на чувствительном к теплу материале, в том числе бумаге. 2. Периферийное устройство компьютера, предназначенное для
перевода текста или графики на физический носитель из электронного вида малыми тиражами без создания
печатной формы. Настольный миниатюрный термопринтер печати этикеток, который идеально подходит для небольших (до 1000-1500 этикеток в день) объёмов печати. Рекомендуется для использования на
небольших складах, магазинах, аптеках, офисах и т.п., а также там, где требуется печатать этикетки
для маркировки товара с коротким (до месяца) периодом хранения. Термопринтерный. Новый фискальный регистратор Меркурий-119К разработан на базе термопринтерного механизма фирмы Seiko.
ТЕРМОРЕЗИСТОР (англ. thermistor – греч. therme тепло + (resi)stor). част. тех. То же, что термистор.
ТЕРМОСТАТ (англ. thermoctat). част. авто. Автоматический перепускной клапан водяного охлаждения
для
изменения
тока
охлаждающей
жидкости
в
зависимости
от
ее
температуры. Термостатичный. Термостатичный клапан.
ТЕРМОТРАНСФЕР (англ. thermotransfer – греч. thermo горячий + transfer перенос, перемещение, перевод). полигр. Способ нанесения изображений на поверхности, выдерживающие кратковременное (от 5 до
30 секунд) воздействие температуры от 120ºС до 190ºС. Термотрасферный. Термотрансферная технология.
ТЕРМОФИТ (англ. thermo fit подходящий для температуры). част. матер. Морозостойкий или жаростойкий материал. Термофитовый. Термофитовые валенки.
ТЕРМСЫ (англ. terms условия). редк. каз. Условия игры в казино. Часто в условиях указывается, игроки из
каких стран не могут играть в казино. Наиболее интересные условия – условия получения и «отмыва» бонуса.
ТЕРМ-ШИТ (англ. term sheet протокол о намерениях, существенные условия сделки). фин. Протокол согласования основных договорённостей по условиям и порядку вложения инвестиций. Предварительное соглашение, не являющееся документом и не имеющее юридическую силу. Соглашение позволяет быстро и
эффективно согласовать основные условия будущего договора между компаниями, не отвлекаясь на детали; закрепить на бумаге промежуточные результаты переговоров, так как сторонам будет более тяжело отступать от достигнутых договоренностей, изложенных в письменной форме; заранее понять позиции сторон без больших расходов на юристов; помочь юридическим консультантам в подготовке основного договора. Терм-шит используется в кредитовании, венчурном финансировании, договорах купли-продажи акций, договоре об использовании интеллектуальной собственности. Коммитмент на словах – терм-шит
в руках.
ТЕРН (англ. turn поворот). редк. игр. В покере – третий раунд торговли общими картами, когда открывается четвертая общая карта, в дополнение к трем, ранее открытым на флопе. Этот раунд часто поворачивает
темп игры и приоритеты игроков.
ТЕРНЕР (англ. turner – фран. tournois). редк. устар. фин. Шотландская биллонная монета в 2 пенса или 1/2
Т. по 1 пенни. Введенная Яковом IV (1567 – 1625) в 1604, продолжала чеканиться и при Вильяме III (1689 –
1902).
1091
ТЕРНИНГ-ХИЛ-КИК (англ. turning heel kick – turning разворот, поворот + heel kick удар пяткой). редк.
спорт. В кикбоксинге – задний обратный удар ногой, обратный круговой удар с разворотом. Применяется
для атаки соперника, располагающегося впереди атакующего. Как правило, наносится подушечкой стопы.
Синонимы: уширо-ура-маваши-кири, твит-хурио-чаги.
ТЕРНТАБЛИЗМ, ТЁРНТЕЙБДИЗМ (англ. turntablism – to turn поворачивать + table стол). муз. Диджейская техника сведения пластинок, включающая в себя скретчинг и бит-джанглинг и подразумевающая создание музыкальных произведений с помощью виниловых или электронных проигрывателей («вертушек»).
ТЕРНТАБЛИСТ, ТЁРНТЕЙБЛИСТ (англ. turntablist). муз. Ди-джей, создающий музыку в жанре
тернтаблизма. Тёрнтейблисты максимально используют технику скретча, бит-джагглинга, а также разные
музыкальные эффекты, издаваемые с помощью манипуляций с оборудованием и ловкости рук.
ТЕРНЭРАУНД (англ. turnaround разворотный круг, пункт возврата; переход на другую сторону). редк. 1.
фин. сленг. Смена убыточного курса на потенциально прибыльный. Пустился во все тяжкие – устроил
тернэраунд. 2. муз. Музыкальная фраза, возвращающаяся к началу. Тернэраунды, несомненно, пользуются
популярностью в джазе, но их «родина» – это блюз. Блюзовый тернэраунд (turnaround) приходится на последние два такта (одиннадцатый и двенадцатый) двенадцатитактового блюзового квадрата. Примеры
лучших тернэраундов можно посмотреть здесь.
ТЕРПЕНКОД (англ. terpene codeine терпен кодеин). редк. мол. сленг. Кодеиновые таблетки. Терп.
ТЕРРАНЫ (англ. Terran земной, землянин – лат. terra Земля). комп. В компьютерных играх – разумная раса из вымышленной вселенной Старкрафт, на которой основана одноимённая серия компьютерных игр
компании «Близзард». Согласно предыстории игры, терраны внешне идентичны нынешним землянам, от
которых происходят, однако некоторые из них обладают пси-способностями. Во время событий игр серии
терраны оказываются в центре войны между протоссами и зергами и пытаются выжить, в то же время переживая гражданские войны. Закаленные в войнах и невзгодах, находчивые терраны стали крепким орешком как для технологически продвинутых протоссов, так и кровожадных зергов.
ТЕРРАФОРМИНГ (англ. terraforming – лат. terra земля + forming формирование). косм. Изменение климатических условий планеты, спутника или же иного космического тела для приведения атмосферы, температуры и экологических условий к состоянию, пригодному для обитания земных животных и растений. Сегодня эта задача представляет в основном теоретический интерес, но в будущем может получить развитие и
на практике. Термин был впервые введён Джеком Уильямсоном в научно-фантастической повести, опубликованной в 1942 году. Терраформинговый. Терраформинговые стратегии.
ТЕРРИ (англ. terry махровый). част. нескл. 1. с.-х. Сорт американской сливы позднего созревания с красными или оранжевыми плодами. 2. текст. Махровая ткань для полотенец, купальных халатов и т.п. Трикотажное полотно обладает особой высокопористой, петлистой, воздушной структурой и следующими свойствами: высокой воздухо- и паропроницаемостью, низкой, почти минимальной гигроскопичностью, большой гибкостью и мягкостью.
ТЕРРИ-ФЛИС (англ. terry fleece – terry махровая ткань + fleece овчина). текст. Трикотажная ткань высокопористой воздушной махровой структуры (терри) в комбинации с синтетическим трикотажным полотном
(флисом) из полиэстера для изготовления тёплой одежды. Терри-флисовый. Модные терри-флисовые
шорты. Стильные терри-флисовые брюки.
ТЕРРОРКОР (англ. terrorcore). редк. муз. Поджанр хардкор-техно популярный в Голландии в середине и в
конце 1990-х годов. При создании терроркора часто используются «страшные» семплы и неприятные синтезированные звуки, цель которых – вызвать страх, ужас у слушателя. В этом стиле ускоренные драм-нбас-семплы могут использоваться одновременно с быстрой прямой бочкой, и иногда за время своего звучания композиция может «сваливаться» в соседние стили: спидкор, брейккор,- и моменты спустя «выбираться» из них обратно. Общепринятыми признаками терроркора являются: скорость бочки – от 120 до
500BPM;
.
многослойная структура трека, т.е. вы слышите не просто бочку и звуки поверх нее, а композицию, в которой одновременно несколько саунд-источников звучат так, что создается ощущение её перегруженности; в
терроркоре часто используются тяжелые гитарные семплы, позаимствованные у метал-групп или из кинофильмов
–
как
правило,
из
ужастиков
–
и
из
других
«мрачных»
источников. Терроркоровый. Терроркоровое звучание.
ТЁРТЛ-РОЛЛ (англ. turtle roll – turtle морская черепаха + roll кувырок, накат). редк. спорт. В сёрфинге –
приём проныривания волны с длинными и тяжёлыми досками, при котором сёрфер переворачивается вместе с доской, прячась под ней, пока волны проходят сверху. Синоним: эскимо-ролл.
ТЕССЕЛЯЦИЯ (англ. tessellation мозаичность, замощение плоскости правильными многоугольниками).
редк. комп. В компьютерной графике – автоматизированный процесс добавления новых выпуклых много1092
угольников в полигональную сетку с целью повышения детализации сетки. Тесселяция – геометрическое
преобразование сложных объектов на совокупность более простых, называемых также примитивами. Тесселяционный. И, соответственно новый тип шейдеров – тесселяционные шейдеры. Синоним: замощение.
ТЕСТ (англ. испытание, исследование). част. 1. обр. Задание стандартной формы, по которому проводятся
испытания для определения умственных способностей, волевых качеств и других психофизиологических
характеристик человека. 2. соц. Вопросник, распространяемый с целью получить материал, характеризующий индивидов как членов определенных социальных общностей. 3. инф. Задача с известным решением,
предназначенная для проверки правильности работы ЭВМ. Тестовый – относящийся к тесту. Тестовый. Тестировать. Тестирование.
ТЕСТ-АКТ (англ. Test Act акт проверки). редк. устар. ист. Английский закон, требующий отречения от
папы и применяемый ко всём лицам, желающим занять публичную должность.
ТЕСТ-БАКТЕРИИ (англ. test bacteria). мед. Индикаторные бактерии, служащие для идентификации заболевания, а также для разработки лекарств и средств борьбы с другими или подобными им бактериями.
ТЕСТ-ДРАЙВ (англ. test drive – test контрольный + drive поездка). част. тех. 1. Пробная поездка – право
покупателя при покупке автомобиля в магазине. 2. Возможность проверить на месте функциональные возможности какого-либо приспособления. Тест-драйв цифрового осциллографа. Тест-драйверный. Тестдрайверная машина.
ТЕСТЕР (англ. tester – to test испытывать, проверять). 1. част. тех. Прибор для проверки, испытания чего-н.
(напр., напряжения в электрической цепи, сопротивления, силы тока, годности транзистора и
т.п.). Тестерный. Тестер кабельной проводки. 2. редк. фин. Серебряная монета в 6 пенсов. 3. космет. Образец косметики в магазине, который можно нанести на свою кожу для тестирования. 4. игр. Человек, проверяющий пакет вопросов до игры на турнире интеллектуальных игр.
ТЕСТИМОНИАЛ (англ. testimonial рекомендация, характеристика). редк. рекл. Приём, используемый в
рекламных роликах, когда потребитель, в процессе проведения интервью, свидетельствует в пользу рекламируемого товара.
ТЕСТИМОНИУМ (англ. testimonium свидетельство). редк. рекл. сленг. То же, что тестимониал.
ТЕСТИНГ (англ. testing тестирование; дегустация). част. 1. мол. сленг. Тестирование; контрольная или
проверочная работа в учебном заведении. На первой паре тестинг пишем, я к тебе ближе сяду. 2.
комп. Тестирование программного обеспечения. 3. марк. Маркетинговая акция по привлечению внимания
покупателя к товару методом его апробации до покупки с рассказом о качественных характеристиках товара. Акция позволяет познакомить потенциального покупателя с продукцией или напомнить уже знакомому
с товаром потребителю о его вкусе, качестве, потребительских свойствах. Тестинговый.
ТЕСТИТЬ (англ. test – to test проверять). комп. сленг. Проверять. Ты видеокарту протестил?
ТЕСТ-КЕЙС (англ. test case – test тестирование, проверка + case случай, какое-либо дело). биз. марк. Тестовый сценарий или тестовый случай – набор входных значений, предусловий выполнения, ожидаемых
результатов и постусловий выполнения, разработанный для определенной цели или тестового условия, таких как выполнение определенного пути программы или же для проверки соответствия определенному
требованию.
ТЕСТ-КРОСС (англ. test cross анализирующее скрещивание). ген. Скрещивание особи, имеющей анализируемый доминантный фенотип, с особью, гомозиготной по соответствующему рецессивному аллелю для
выявления генетической структуры первого из этих 2 организмов по данному признаку – является ли он
гомо- или гетерозиготой.
ТЕСТ-ОБЪЕКТ (англ. test object). полигр. Контрольное изображение (растровые элементы, геометрические фигуры, линии, полутоновые поля) с известными параметрами. Используется как составной элемент
контрольных шкал и тестов.
ТЕСТОР (англ. tester – to test испытывать, проверять). редк. тех. То же, что тестер.
ТЕСТ-ПИЛОТ (англ. test pilot – test тестирование, проверка + pilot пилот, водитель). част. авто. спорт. 1.
Испытатель новых гоночных автомобилей. 2. Пилот, используемый для проведения тестовых заездов для
проверки гоночного автомобиля. 3. Гонщик, участвующий в соревнованиях и демонстрирующий возможности спортивного автомобиля. Тест-пилот команды Формулы-1 Williams Сьюзи Вольфф объявила о завершении автоспортивной карьеры. Тест-пилот «Уильямса» Сьюзи Вольфф покинет автоспорт в конце
нынешнего сезона, сообщает Motorsport .
ТЕСТ-ПОЙНТ (англ. test point ключевая точка). тех. Точка на электронном оборудовании, дающая доступ
к программному обеспечению в случае программной или аппаратной ошибки. Точки могут быть разных модификаций, например, дорожка на плате, определённый контакт или совокупность контактов.
1093
Обычно, чтобы изменить загрузочную часть телефона, а также модифицировать возможности телефона,
необходимо «разрезать» тест-пойнт (то есть замкнуть или перерезать его).
ТЕСТ-СИСТЕМА (англ. test system – test тестирование, проверка + system система). част. биол. тех. Аппарат для идентификации бактерий различного типа. Например, тест-система для анализа воды, почв и атмосферных осадков. Тест-система для обследования на СПИД и ВИЧ. Тест-система «Хелик» с индикаторной
трубкой – это одноразовое устройство (индикаторная трубка) и насос. Тест-система позволяет проводить неинвазивную специфическую экспресс-диагностику инфекции по составу выдыхаемого воздуха.
ТЕСТ-ФОРМА (англ. test form пробная форма). полигр. Пробный оттиск, набор какого-либо издания. Синоним: форма для теста.
ТЕСТ-ШУТИНГ (англ. test shooting – test проба, проверка + shooting процесс фотосъёмки). фот. Пробная
неоплачиваемая съёмка модели с несколькими образами в разных стилях. Господа! Поступило предложение назначить тест-шутинг на 31 мая. Моделям говорят, что тест-шутинг не оплачивается, на самом
деле, он там минимально оплачивается, потому что агентству хочется побольше денег заработать.
ТЕТА (англ. theta – греч. буква алфавита). фин. Показатель, характеризующий влияние изменения срока до
даты истечения производного финансового инструмента на его цену при неизменности прочих параметров.
ТЕТРА (англ. TETRA сокр. от Terrestrial Trunked Radio магистральная (транковая) наземная радиосвязь).
связь. Открытый стандарт, разработанный ETSI для нужд наиболее требовательных профессиональных
пользователей мобильной радиосвязи как в деловых кругах, так и в правительственных структурах. Сети
TETRA предоставляют интегрированные услуги коммуникации, включая двустороннюю радиосвязь, сотовую связь, услуги пейджинга и передачи данных. При этом пользователь может связаться с одним человеком или с сотней людей нажатием всего одной клавиши.
ТЕТРАЛЕГ (англ. tetraleg). тех. В нефтегазовой промышленности – фасонный блок для перекрытия проранов и для оградительных сооружений.
ТЕТРАПЛЕГИЯ (англ. tetraplegia, нем. Tetraplegie, фр. tetraplegie). мед. Квадриплегия – паралич всех четырех конечностей.
ТЕТРАТЛОН (англ. tetrathlon). редк. спорт. Спортивное многоборье, состоящее из велогонки, стрельбы,
плавания и бега, выполняемых последовательно без отдыха один вид за другим. Хрупкая студентка Университета Трухильо, будущий школьный учитель, занимается легкоатлетическим многоборьем, триатлоном и является чемпионом Перу по тетратлону. Это значит, что перуанская Мисс Мира умеет почемпионски толкать ядро и бегать 100 метров с препятствиями.
ТЕТРАЭДРИК (англ. tetrahedrite – греч. tetra четыре + hedra основание, сторона). геол. Минерал, состоящий из сложного сульфида меди и сурьмы с примесями железа, ртути, серебра и цинка; служит рудой меди, сурьмы и ртути. Тетраэдритовый.
ТЕТЧЕРИЗМ (англ. Thatcherism по имени премьер-министра Великобритании М. Тетчер). част. полит.
Термин характеризует определенные политические, идеологические и моральные установки, которые проводила или стремилась провести в жизнь Маргарет Тетчер, а также ее специфический стиль руководства.
Его основу составляют несколько элементов: апологетика свободного предпринимательства, личной инициативы. Главным стимулом при этом Тетчер считает прямую материальную выгоду, желание «устроить
жизнь как можно лучше для себя и своей семьи». По ее утверждениям она тем самым «апеллирует к лучшему, что заложено в природе человека». Вопрос о мотивации человеческой активности — один из центральных в философии тетчеризма. «Ничего плохого нет в том, чтобы создавать богатство, достойна
осуждения только страсть к деньгам ради денег».
ТЕФЛОН (англ. teflon). част. матер. Одна из разновидностей синтетических полимеров, обладающая антикоррозийными и антипригарными свойствами и применяемая при изготовлении посуды. Тефлоновый.
ТЕХАС (англ. Texas). 1. част. общ. Штат США. 2. редк. мол. сленг. Город Тихвин, Ленинградской области.
ТЕХАССКИЙ ТОММИ (англ. Texas Tommy техасский солдат). редк. муз. 1. Американский бальный танец 1910-х годов. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, в закрытой и открытой позициях в быстром темпе. Для танца характерны свинговые движения. Синоним: Текзас-ти. 2. Линейная танцевальная
секвенция под музыку медленного вальса. Музыкальный размер – ¾. Исполняется одиночно, в линейном
построении в медленном темпе. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ТЕХАССКИЙ ХОЛДЕМ (англ. Texas Hold’Em – hold’em Тормози их! Не дай им свободы!). редк. игр. Популярная разновидность покера – игра с двумя карманными и пятью общими картами, используемыми всеми игроками при составлении комбинаций.
1094
ТЕХДЕЛЕГАТ (англ. techdelegate сокр. от technical delegate технический делегат). спорт. Человек, осуществляющий инспекцию спортивных объектов и приспособлений. Инспекцию проводил, как это всегда
бывает, техделегат – в Викерсунде техделегатом был Габриэль Гросс.
ТЕХНО (англ. tесhnо music – techno связанный с техникой, технический, технологический). част. нескл.
муз. 1. Стиль в музыке, характеризующийся жестким ритмом и использованием электронной музыки.
2. Музыкально-танцевальный стиль, популярный на рейв-дискотеках конца XX века. Для музыки этого
стиля характерны быстрый темп, широкое применение электронных ритмов, равномерный интенсивный
бас-барабан и сухие металлические тарелки на переднем плане, легкое эхо и некоторые искажения, будто
все происходит в огромной ржавой трубе. Для дискотечных танцев в этом стиле характерны жесткие фиксированные движения с широкой амплитудой.
ТЕХНОВОЖДЕЛЕНИЕ (англ. technolust – techno технический + lust похоть, вожделение). редк. соц.
Непреодолимое страстное желание обладать последними техническими новинками.
ТЕХНОДАЙВЕР (англ.
technodiver).
спорт.
Человек,
занимающийся
технодайвингом. Технодайверский. Технодайверский агрегат.
ТЕХНОДАЙВИНГ (англ. techno diving технический дайвинг). част. спорт. Дайвинг в сложных условиях,
превышающий пределы любительского дайвинга, требующий специального снаряжения и соответствующей подготовки.
ТЕХНОДАНС (англ. tесhnо-dаnсе – techno технический + dance танец). част. муз. Танцевальная музыка в
стиле техно.
ТЕХНО-КИК (англ. techno kick технический пинок). муз. В битбоксе – горловой звук, напоминающий
звук глотания. Не открывая рот, с напряжённым горлом произносится звук «Ууу». Для достижения идеального звучания и мелодичности воздух выпускается через нос. В этом случае можно сделать длительный
басс на низких тонах.
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ РИСК (англ. technological risk). 1. соц. экол. Все виды пагубного влияния результатов или самого процесса производства на здоровье человека и на природную среду, связанные с качественными изменениями социальной и экологической среды. 2. эк. Риск, связанный с
особенностями применяемых компаниями технологий. Виды риска: несовершенство технологий, ускоряющих износ технических средств; технология не дает компании никаких конкурентных преимуществ; моральное устаревание технологий; риск потери технологического преимущества в результате деятельности
конкурентов; несовместимость технологии, либо ее неприменимость при изменении масштаба деятельности организации; технология может быть эффективна при несоответствии законодательству и требованиям качества продукции.
ТЕХНОМЕТ (англ. tесhnоmеt – techno технический + met сокр. от metal метал). муз. Музыкальный стиль,
соединяющий в себе два направления: техно и метал.
ТЕХНОПАНК (англ. techno-punk). 1. лит. Жанр фантастической литературы, ставящий целью раскрытие
всех потенциальных возможностей той или иной технологии, господствовавшей в определённый временной период или в определённой цивилизации. Жанр представлен произведениями поджанров стимпанк,
дизельпанк, атомпанк, киберпанк, нанопанк, биопанк, а также гибридным поджанром технофэнтези. 2. муз.
Определённая электронная музыка, ассоциирующаяся с технопанком (киберпанком) в силу своего определенного звучания, эстетического стиля или музыкального содержания. Музыка, которая, так или иначе,
связана с тематикой киберпанка (например, это может относиться к группам, которые пишут тексты на темы будущего кибер-прогресса, дистопии и места человека в этом мире). Многие композиции в духе технопанка (киберпанка) относятся к следующим стилям: индастриал, техно, нойз, глитч и др. Ср. киберпанк.
ТЕХНОПАРК (англ. techno park). част. биз. Западное название организации, которая внедряет перспективные технологии, доводя их до «товарного вида», до опытных образцов. Технопарковый.
ТЕХНО-ПАТИ (англ. techno-party вечеринка в стиле техно). нескл. муз. Танцевальная дискотека в стиле
техно. В 1990-х годах представляла собой «маленький» рейв, с количеством участников менее пятисот человек и продолжительностью менее четырех часов. Синонимы: технотека, техно-парти.
ТЕХНОПОЛИС (англ. technopolis – гр. techne искусство, мастерство + polis город-государство). част. биз.,
науч. Форма территориальной интеграции науки и производства; межотраслевой научно-технологический
комплекс, состоящий из исследовательских лабораторий, венчурных, внедренческих, посреднических и
других фирм, группирующихся вокруг крупного университета или исследовательского центра. Технополисный.
ТЕХНОПОП (англ. technopop). муз. Музыкальное направление, сочетающее в себе элементы стиля техно и
популярной музыки. Технопоповский.
1095
ТЕХНО-РЕЙВ (англ. techno rave – techno технический + rave тусовка, сборище). редк. муз. Музыкальная
дискотека под электронную музыку техно. Как проходят рядовые техно-рейвы в Москве. Лемох учит танцевать русский техно-рейв!
ТЕХНО-РЕМИКС (англ. techno remix – techno технический + remix старое произведение в новом исполнении). муз. Ремикс музыкального произведения, сделанный с использованием современных электронных
инструментов, музыкальных компьютеров, синтезаторов и т.п. На этой странице вы можете бесплатно
скачать и слушать онлайн песню «Зеленоглазое Такси» (Техно-Ремикс) исполнителя Олег Кваша…
ТЕХНО-РОК (англ. techno rock – techno технический + rock рок). муз. Разновидность экспериментального
рока, характеризующаяся технически сложным оформлением музыкального материала и электронным звучанием. «Ривендж» – британская рок-группа, основанная Питером Хуком, бас-гитаристом из «Нью Ордер». Они играли эклектичный техно-рок и записали один студийный альбом. Все вокальные партии исполнялись Хуком.
ТЕХНОСЕКСУАЛ (англ. technosexual). редк. соц. 1. Современный городской мужчина с высоким уровнем
жизни, увлекающийся информатикой. Техносексуалист. 2. Человек, рассуждающий о технических новинках с энтузиазмом, с которым обычно говорят о сексе. Техносексуалы оттесняют метросексуалов на второй план. Техносексуальный. Техносексуальный лепет.
ТЕХНОТРИЛЛЕР (англ. technothriller – techno технический + thriller триллер; сенсационное произведение). част. лит. 1. Гибридный жанр, в котором используются темы шпионских триллеров, научной фантастики и военной повести. 2. остросюжетное произведение, включающее документально точное описание
технологий производства, функционирования общественных органов и социальных групп. От производственного романа, список мастеров которого открыли Фёдор Гладков с «Цементом» (1925) и Мариэтта
Шагинян с «Гидроцентралью» (1931), российский технотриллер унаследовал только отечественные декорации… Зато все остальное получено от А. Хейли и, как обнаружилось уже в период перестройки, от Тома Клэнси с романом «Охота за «Красным Октябрем»« и Майкла Крайтона с его романами «Штамм
«Андромеда»« и «Парк Юрского периода» (благодаря успешным экранизациям все помянутые выше западные технотриллеры знакомы и тем, кто книг в принципе не читает). Технотриллерный. Эту мангу стоит почитать. Разумеется, если вам нравится одновременно школьная повседневность, юрийная романтика и технотриллерный шизомилитаризм, сочетаемые в равномерной пропорции.
ТЕХНОТРОННЫЙ (англ. technetronic). част. тех. Определяемый достижениями техники, преимущественно компьютерами и средствами связи.
ТЕХНО-ФАНК (англ. techno funk – techno технический + funk стиль негритянской джазовой музыки).
редк. муз. Разновидность электронной музыки техно, при создании которой используются готовые компьютерные шаблоны фанка.
ТЕХНО-ЧОППЕР (англ. techno-chopper). редк. авто. 1. Чоппер, сконструированный шведским дизайнером
Олом Синерагдом, который прибегнул к эффекту визуального обмана, напичкав байк множеством разноцветных деталей. 2. «Новая школа» в изготовлении байков – высокотехнологичное, «хайтековое» направление современного кастомайзинга.
ТЕХНО-ЭМБИЕНТ (англ. techno ambient – techno технический + ambient атмосферный). муз. Разновидность электронной музыки техно со свойственными эмбиенту медленными ритмами и размытой гармонией.
Синоним: эмбиент-техно.
ТЕХСТЕП (англ. techstep). част. муз. Поджанр драм-н-бэйса, то же, что текстеп. Техстеповый. Жень, прости пожалуйста, ты однажды сделал техстеповый ремикс на Блестящих, кажется...
ТИ (англ. tee колышек). редк. нескл. спорт. 1. В гольфе – подставка из дерева или пластмассы, на которую
разрешается ставить мяч, чтобы выполнить первый удар на каждой лунке. 2. В гольфе – площадка на поле
(обычно приподнятая), откуда начинается игра на каждой лунке. 3. В керлинге – центр дома.
ТИ-АР-ПИ (англ. TRP сокр. от target rating points – target цель + rating оценка + points очки). редк. рекл.
Суммарный рейтинг для конкретной целевой аудитории.
ТИ-БАР (англ. T-bar – T буква английского алфавита + bar стойка; перекладина). авто. Обычный низкий
«стоковый» руль у мотоцикла, установленный на очень высоких стойках либо выполненный с ними как
единое целое, в результате чего вся конструкция напоминает букву «Т».
ТИ-БОУН, ТИ-БОН (англ. T-bone – T форма кости + bone кость). пищ. Классический стейк, то же, что тибоун стейк. Филе на кости из говядины для стейка Ти-боун, округло-треугольной формы, нарезанное поперёк мышечных волокон. Синонимы: Т-боун, тибоун-стейк.
ТИБОУН-СТЕЙК (англ. T-bone steak – T-bone Т-образная кость + steak стейк). редк. пищ. Стейк, приготовленный из участка туши на границе между спинной и поясничной частями в области тонкого края длин1096
нейшей мышцы спины и тонкого края вырезки, поэтому состоит сразу из двух видов стейкового мяса – филе-миньон, с одной стороны, и косточки «Нью-Йорк», с другой.
ТИ-БРЕЙК (англ. tea-break – tea чай + to break прерывать). част. общ. Короткий перерыв на чашку
чая. Когда же ти-брейк, все уже выдохлись, и ничего в голову не лезет.
ТИБУРН (англ. Tyburn). редк. ист. устар. Прежнее судилище в Лондоне, во дворе которого совершали
казнь над преступниками.
ТИВИ (англ. TV сокр. от television). 1. част. мол. сленг. Телевидение. Круто, ты попал на ТиВи, ты звезда!
Давай, народ удиви! 2. Телевизор. Тивик. Не может моя бабулька без тивика жить! Тивишный. Тивишный беспредел.
ТИ-ВИ АРТ (англ. TV art телевизионное искусство). иск. Одно из модернистических направлений 60-70-х
годов, сосредоточившееся на экспериментах с телевизионной техникой. Ряд художников (в основном из
тех, что практиковали «перформанс», «искусство процесса» и «боди арт») использовали новейшие технические достижения телевидения (магнитную запись, кассеты, мониторы, портативные устройства) для фиксации различных акций, положив тем самым начало «видео арт».
ТИВИ-ШОП (англ. TV shop телевизионный магазин). тлв. ком. Система телепередач, когда потребитель
может заказать представленный ему товар по телевидению, не выходя из дома.
ТИВОЛИ-КВИКСТЕП (англ. Tivoli quickstep – Tivoli город в Италии + quickstep быстрый шаг). редк. муз.
Бальная секвенция под музыку быстрого фокстрота, представляющая собой установленную композицию на
16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с продвижением
по площадке в быстром темпе.
ТИГРОВЫЙ ГЛАЗ (англ. tiger eye tango). редк. муз. Бальная секвенция под музыку танго. Музыкальный
размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
Исполняется в медленном темпе.
ТИЗЕР (англ. teaser – to tease дразнить). част. 1. комп. сленг. В веб-дизайне – начало статьи (либо выдержка
из неё, либо краткое описание), позволяющее пользователю решить, читать материал целиком или нет.
Как правило, рядом располагается ссылка на полную версию публикации. 2. рекл. «Приманка», предвестник большой рекламной кампании; интригующее, короткое рекламное сообщение, содержащее только
часть информации, но не открывающее рекламируемый товар. 3. кино. Рекламный анонс – затравка, одна
или несколько коротких сцен, в начале фильма или серии, обычно перед титрами, цель которых заинтересовать, зацепить зрителя. Тизерный. Тизерная реклама. Тизерский. Тизерские рекламные блоки.
ТИЗЕРНЕТ (англ. Teasernet – teaser рекламный ролик + net сеть). част. интерн. Инструмент для размещения тизерных объявлений в рекламной сети с огромным охватом аудитории.
ТИК (англ. teak – малайск. tekka). бот. Дерево семейства вербеновых, растущее в Индии, Индонезии, а также его плотная, твердая древесина, используемая в кораблестроении. Тиковый.
ТИК (англ. tick метка, мгновение). чст. фин. Разовое смещение цены в связи со скупкой лимитов в какуюлибо сторону.
ТИК (англ. tick, нидерл. tijk). текст. Плотная льняная или хлопчатобумажная ткань, обычно в полоску,
идущая на обтягивание матрацев, изготовление чехлов и т.п. Тиковый.
ТИК ТОК, ТИКТОК (англ. Tik Tok – Tick Talk обзор событий в хронологическом порядке; тик-так; время
пошло!). част. интерн. 1. Сервис для создания и просмотра коротких видео, принадлежащий пекинской
компании «ByteDance». Представительства «TikTok» находятся в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Лондоне,
Париже, Берлине, Дубае, Мумбаи, Джакарте, Сеуле и Токио. Американский лидер Дональд Трамп заявил,
что его администрация рассматривает возможность запрета приложения TikTok на территории Соединённых Штатов в качестве одного из возможных способов отомстить Китаю за обращение с коронавирусом, передаёт Fortune. Тиктокер. Тиктокеры (они как блогеры) делают свои челленджи, мемы и пародии на популярные песни. Тиктокерша. 2. Короткое видео, опубликованное в этой сети. То самое пространство, где вы можете публиковать любимые тиктоки и рассказывать, что происходит в соцсети.
ТИКЕР (англ. ticker маятник). фин., тех. То же, что тиккер.
ТИКЕТ (англ. ticket билет, пропуск). мол. сленг. 1. Билет. 2. редк. Отговорка. У тебя, Маша, всегда готов
проклоцанный тикет – опять опоздала!
ТИКЕТФАКС (англ. ticketfax – ticket билет + fax факс). редк. ж.-д. Фототелеграфная система заказа и продажи железнодорожных билетов.
ТИКИНГ (англ. ticking – to tick ставить отметку). 1. зоол. Зонарное окрашивание волоса животного (кошки, хомяка и т.п.), которое образуется при чередовании двух откладывающихся пигментов – черного и желтого; многочисленные темные кольца на каждом отдельном волоске, при этом кончик его всегда должен
быть темным. 2. редк. муз. Афроамериканский уличный танцевальный стиль 1970—1980-х годов, считаю1097
щийся прародителем верхнего брейка. Представляет собой ломаную пляску, в которой танцора то и дело
«заклинивает» в разных положениях.
ТИККЕР (англ. ticker маятник). 1. фин. Биржевой аппарат, передающий котировки ценных бумаг. 2. тех.
рад. Вращающий прерыватель; зуммер, вибратор. Тиккерный.
ТИККИНГ (англ. ticking – to tick ставить отметку). зоол. То же, что тикинг.
ТИКСЕТ (англ. thickset густо насаженный). редк. устар. текст. Род тяжелой рубчатой манчестерской ткани.
ТИК-ТАК (англ. Tic-tac vault; tick-tock обзор событий в хронологическом порядке). редк. 1. спорт. Элемент
паркура, заключающийся в том, чтобы оттолкнувшись от одного препятствия ногой, перелететь через другое препятствие. 2. комп. Экстенсивная стратегия разработки микропроцессоров, анонсированная Intel на
конференции Intel Developer Forum в сентябре 2006 года. Цикл разработки делится на две стадии — «тик» и
«так». «Тик» означает миниатюризацию технологического процесса и относительно небольшие усовершенствования микроархитектуры. «Так» означает выпуск процессоров с новой микроархитектурой, но при помощи существующего технологического процесса.
ТИК-ТАК-ТОУ (англ. tic-tac-toe game). редк. нескл. игр. Игра в крестики и нолики.
ТИ-ЛАЙН (англ. T line). редк. спорт. В кёрлинге – линия, пересекающая центр дома.
ТЭП-БЭК (англ. tap back – tap легкий стук + back назад). спорт. В кёрлинге – бросок, который должен подвинуть уже стоящий камень в определенную точку.
ТИЛВИТ ТЕГ (англ. tylwith teg). редк. лит. В валлийском фольклоре – златовласые фейри, живущие в
недрах гор, в озерах или реках. Любимые проказы – воровство лошадей и скота, подмена детей в колыбелях, сбивание путников с дороги, подшучивание над пьяницами.
ТИЛЛ (англ. till валунная глина). геол. Ледниковые наносы, то же, что тиль, тилль.
ТИЛЛАМУК (англ. Tillamook). редк. этн. Малочисленный индейский народ, проживающий на северозападе штата Орегон в США. 2. лингв. Мёртвый индейский язык, принадлежащий прибрежно-салишской
ветви салишской языковой семье, на котором говорил данный народ. Последний носитель языка умер в
1970 году. В настоящее время народ говорит на английском языке.
ТИЛЛЬ, ТИЛЬ (англ. till валунная глина). геол. 1. Тиллиты; грубообломочные отложения древних ледников, сильно уплотненные, иногда метаморфизованные. 2. Плотная тяжелая подпочва, крайне бедная или
бесплодная почва. 3. Глинистые пёстрые ледниковые образования с эрратическими валунами.
ТИЛЬТ, ТИЛТ (англ. tilt наклон; перекос). редк. игр. В карточных играх – ухудшение игры из-за плохого
психологического состояния. Тилтом пугают всех начинающих игроков в покер. Это такое психологическое состояние игрока, при котором он начинает хуже играть. Обратим внимание на то, что оно вызвано именно неудачами, которые пришлись на долю игрока в последнее время.
ТИЛЬТОВАТЬ (англ. to tilt отклониться, потерять контроль над ситуацией). редк. карт. сленг. 1. Бросать
играть, расстроившись проигрывая. После проигрыша нескольких больших банков, где игрок был явно впереди, но всё равно проиграл из-за отвернувшейся удачи, — он может начать тильтовать, то есть принимать необдуманные решения, зачастую ошибочные. 2. Играть плохо из-за сильных эмоций от выигрышей
или проигрышей. Синоним: отваливаться/
ТИМ (англ. team команда). мол. сленг. Команда, группа, «банда». Сколоти свой тим и зашибай деньги в
своё удовольствие! Тимовый. Тимовый герой.
ТИМБЕРЛЕНДЫ (англ. Timberland лесистые участки – название производящей фирмы). част. одежда.
Обувь американской фирмы «Тимберленд» представляющая собой непромокаемые ботинки изначально
желтого цвета из нубука, которые предназначались для лесорубов. Желтый цвет выбран для того, чтобы
лесорубы не уронили друг другу бревно на ногу. В настоящее время в их ряду представлены разнообразные
модели и цвета.
ТИМБИЛДИНГ (англ. teambuilding построение команды). част. биз. Мероприятия по сплочению коллектива. Устроить тимбилдинг можно в городских условиях или за городом. Сценарии игр бывают разные.
Например, на природе можно организовать состязания по альпинизму и гонки на водных скутерах. шутл. Тимдебилдинг. Тимбыдлинг. Тимбилдинговый. Тимбилдинговые тренинги.
ТИМБОКС (англ. team box – team команда + box коробка; помещение). спорт. Место в фигурном катании в
командном первенстве, где все участники «болеют» и ожидают оценок выступления каждого члена команды.
ТИМБЫ (англ. timbs сокр. от Timberland лесистые участки – название производящей фирмы). одежда. То
же, что тимберленды.
ТИМВЬЮЕР, ТИМВЬЮВЕР (англ. TeamViewer – team команда; группа + viewer программа просмотра).
част. комп. 1. Популярный пакет программного обеспечения для удалённого контроля компьютеров, обмена файлами между управляющей и управляемой машинами, видеосвязи и веб-конференций (до 25 участни1098
ков). 2. Бесплатная программа, позволяющая одному пользователю управлять чужим компьютером, как
если бы он находился непосредственно перед этим компьютером, работая в Интернете. Тимвьюверный. Тимвьюверный доступ. Синоним: Тимвивер.
ТИМИДИН (англ. thymidine). хим. биол. Нуклеозид, содержащийся в составе ДНК и тимидинфосфорных
кислот у всех живых организмов; получается из тимина и углевода дезоксирибозы. Тимидиновый.
ТИМКИЛЛ (англ. team kill – team(mate) партнёр по команде + kill убийство, уничтожение). редк. комп. В
компьютерных играх – убийство игрока своей же команды. Система контроля за тимкиллами и тимхитами в игре Мир Танков – Как это работает? И массовый тимкилл со старта боя со мной случается
только сегодня. Синоним: ТК.
ТИМКИЛЛЕР (англ. teamkiller – team команда + kill убивать). комп. сленг. Игрок, занимающийся виртуальным убийством члена игровой команды прогеймеров. Тимкиллерство.
ТИМКИЛЛИНГ (англ. team killing – team команда + kill убивать). комп. сленг. Виртуальное убийство
члена игровой команды прогеймеров.
ТИМЛИД (англ. teamlead – team команда + to lead руководить; вести за собой). част. комп.Практикующий
программист и менеджер, ключевое звено в иерархии управления разработкой программного обеспечения,
в обязанности которого входит кодирование и проектирование продукта. Возглавляет группу не более шести человек и несёт личную ответственность за её работу, план выполнения поставленных задач, назначение задач членам группы, их перебалансировку и т.п. Книги для тимлидов и руководителей проектов.
ТИМЛИДЕР (англ. team leader бригадир). част. 1. биз., общ. Главный в команде, авторитетный человек,
возглавляющий
проект,
игру,
работу. Командная
работа
и
авторитетный
тимлидер. Тимлидерский. Тимлидерские обязанности. Тимлидерство. 2. комп. То же, что тимлид.
ТИММЕЙТ (англ. team mate – team команда + mate товарищ). комп. сленг. В компьютерных играх –
напарник по игре из одной команды. Тиммейт (от англ. teammate) – это ваш союзник в команде. По закону
подлости,
они
всегда
руинят
вам
катки. Самый
тупой тиммейт в
галактике
Dota
2. Тимер. Тима. Тим. Не трожь, он тим!
ТИМПЛЕЙ (англ. team play – team команда + play игра). комп. сленг. В компьютерных играх – сыгранность, понятие, обозначающее степень реализации командной игры.
ТИМ-СПИК (англ. TeamSpeak – team команда + to speak говорить). интерн. Компьютерная программа,
предназначенная для голосового общения в сети Интернет посредством технологии VoIP. От классического
телефона отличается неограниченным количеством абонентов, разговаривающих одновременно.
ТИМЬЯН (англ. thyme – исп. tomillo). бот. Чабрец; род полукустарников сем. губоцветных; некоторые виды возделываются ради эфирных масел, которые используются в лекарствах и кулинарии. Тимьяновый.
ТИН (англ. сокр. от teenager). част. общ. То же, что тинейджер. Эти школы подходят школьникам до 18,
там очень много тинов, всегда какие-то мероприятия, вообщем-групповое веселье. Тин-тусовка. Синонимы: тинейджер, подросток.
ТИН ПЭН АЛЛЕЯ (англ. Tin Pan Alley – tin-pan шумливый + alley аллея). общ. В США: район в НьюЙорке, в котором проживают и работают композиторы и издатели американской популярной музыки.
ТИНДЕР (англ. Tinder сушняк, запал, фитиль). комп. интерн. Популярное частично платное приложение
для мобильных платформ Android и Apple iOS, предназначенное для романтических знакомств в соответствии с заданными параметрами и с учётом геолокации. Tinder работает только с аккаунтами социальной
сети Facebook. Управляется североамериканской корпорацией Match Group, дочерней компанией
IAC. Итак, моя Tinder-эпопея началась пару лет назад. Две мои подруги уже использовали приложение, и
я, наслушавшись от них всяких забавных историй, тоже захотела попробовать эту штуку. И да, я хотела
познакомиться с кем-то всерьез, а не просто для пары прогулок.
ТИНЕЙДЖЕР (англ. teenager от суффикса teen, который присоединяется к числительным от 13 до 19).
част. общ. 1. Подросток в возрасте от 13 до 19 лет. 2. спорт. Возрастная категория для юношей и девушек
до 18 лет. Распространённое сейчас слово тинейджер происходит от англ. teen — составной части в
названиях чисел от 13 до 19, и англ. age — возраст, то есть тинейджер — буквально, лицо в возрасте 13—
19 лет. Тинейджерский. Тинейджерство. Но во времена «тинейджерства» родители считали его крайне
необщительным и нелюдимым, дома он проявлял все черты интроверта.
ТИНИБОП (англ. teeny-bopper девчонка-хиппи). част. муз. Исполнитель-подросток, подростковая мальчиковая группа, исполняющая музыку, предназначенную для учеников средних и старших классов школы. Тинибопперский.
ТИНИБОППЕР (англ. teeny-bopper девчонка-хиппи). муз. То же, что тинибоп.
ТИНКЕР (англ. tinker). зоол. Порода лошадей, сформировавшаяся в Ирландии. Лошади породы имеют
средний рост, широкое тело. Голова лошади массивная и грубая, имеет бородку и горбатый профиль. У
1099
этой породы очень густые грива, чёлка и хвост. Ноги сильные и крепкие. Копыта очень прочные, сильно
оброслые, густые фризы на копытах начинаются от скакательных и запястных суставов и закрывают почти
всё копыто. Другое название – ирландский коб.
ТИН-ПЭН-ЭЛЛИ (англ. Tin Pan Alley улица луженых кастрюль). редк. муз. Уничижительное прозвище
комплекса коммерческих издательских фирм США, выпускающих развлекательную музыкальную продукцию. То же, что Тин Пэн Аллея.
ТИНСУЛЕЙТ (англ. thinsulate – thin тонкий + to (in)sulate изолировать; утеплять). част. матер. Микроволоконный утеплитель нового поколения, впервые полученный американской компанией «ЗМ» в 1978 году
в рамках программы НАСА для костюмов космонавтов. Упругое лёгкое синтетическое волокно, которое в
50 -70 раз тоньше человеческого волоса (диаметр от 2 до 10 микрон), не впитывает влагу, в 1,5 раза теплее
натурального пуха, держит объём воздуха (лучшего изолятора холода) за счет микроскопической тонкости
волокон. Изолирующий материал Тинсулейт используется в специальной экипировке чемпионов мира —
горнолыжной сборной США и сборной США по фристайлу, а также в одежде национальной лыжной
патрульной службы США, и даже в экипировке американских водолазов. Тинсулейтовый. Тинсулейтовый
спальник весит кило.
ТИНТ (англ. tint краска, оттенок, насыщенный тон). част. космет. Красящий косметический пигмент для
губ (иногда щёк и бровей), имеющий жидкую или гелеобразную консистенцию. Средство продается в небольших флакончиках или тюбиках с кисточкой. В составе продукта имеются красящие пигменты, которые
глубоко проникают в верхние слои кожи губ. Благодаря этому средство отличается невероятной стойкостью в сравнении с обычной губной помадой или блеском. Обычно у тинта водная или гелевая основа, поэтому он равномерным слоем ложится на губы. Красящий пигмент может быть натурального происхождения или синтетический. В состав средства включены питательные компоненты: масло ши, жожоба или
миндальное, а также витамины Е и С. Множество тинтов содержит увлажняющие элементы, фильтры с защитой от солнечных лучей, натуральные экстракты лекарственных растений, например, алое вера или ромашки. Долгое время тинт был доступен только азиатским девушкам, но на сегодняшний день продукт
приобрел немалую популярность во всем мире и практически все косметические бренды выпускают свой
тинт. Тинт-плёнка. Тинт-пленка для губ и тинт-пленка для бровей: что это, как наносить и как
снять. Тинтовый. Тинтовый бум набирает обороты! Читайте обзор на популярный бьюти-тренд –
тинтовый блеск для губ от стилистов.
ТИНЭЙДЖЕР (англ. teenager от суффикса teen). част. общ. То же, что тинейджер.
ТИОКОЛ (англ. Thiokol). авиа., матер. Синтетический каучукоподобный материал. Из тиоколовой резины
изготовляют топливные шланги, рукава, прокладки, замазку для герметизации остекления кабин самолетов
и другие технические резиновые изделия, устойчивые к действию бензина, керосина и смазочных масел. Тиоколовый. Тиоколовый герметик.
ТИОЛЫ (англ. thiol). хим. Меркаптаны, или тиоспирты; класс органических соединений; все т. имеют отвратительный запах; используются для придания легко распознаваемого запаха бытовому газу, входят в
состав некоторых инсектицидов, прим. В производстве лекарств и для замедления (ингибирования) радикальных реакций. Тиоловый.
ТИОНИЛХЛОРИД (англ. thyonil chloride). хим. Бесцветная, резко пахнущая и дымящая на воздухе жидкость; используется для хлорирования каучуков, в производстве красителей, лекарственных средств; ускоритель
полимеризации
некоторых
ненасыщенных
углеводородов
(производных
этилена). Тионилхлоридный.
ТИОФЕН (англ. thiophene). част. хим. Бесцветная жидкость гетероциклического ряда, содержащаяся в каменноугольной и сланцевой смолах; т. и его производные используется в синтезе некоторых лекарств. Тиофеновый.
ТИП (англ. tip кончик). редк. спорт. В аэробике – один из шагов, когда носок свободной ноги «давит» на
пол, притопывает.
ТИП-КИКК (англ. Tip-Kick). редк. спорт. Настольный футбол; размеры поля – 70х106 см; фигуры игроков
и вратаря закреплены на подвижных осях, которые перемещают футболистов вправо и влево. Создана в
Германии в 30-е годы XX в., где проводятся национальные чемпионаты по этой игре.
ТИПОТИНГ (англ. teapotting – teapot чайник). редк. интерн. Увлечение пользователей социальных сетей –
фотографирование людей в позе чайника для заварки и выставление изображений в социальные сети.
ТИППЕР (англ. tipper механизм опрокидывания). тех. Устройство для окрашивания эмбоссированных карт
(выдавленных символов), используемое для придания пластиковым картам элегантного внешнего вида. С
помощью типпера символы окрашиваются в золотой или серебряный цвет в зависимости от используемой
фольги.
1100
ТИППИНГ (англ. tipping наконечник). част. зоол. Вид окраса животного – распределение пигмента по волосу, при котором окрашен лишь его кончик, а остальная часть остается неокрашенной, белого или желтого
цвета. Типпинговый. Типпинговые окрасы.
ТИПСЫ (англ. tips – tip кончик пальца; верх). 1. част. космет. Накладные ногти. 2. бот. Нераспустившиеся
листики чая.
ТИП-ТОП (англ. tiptop – отличный, первоклассный). 1. част. общ. разг. Что-либо в отличном состоянии,
очень высокого качества. Каши тип-топ. 2. Превосходно. Всё в тип-топе! Тип-топовый. Тип-топовый
танец! 3. редк. муз. Общественный танец 1970-х годов в стиле диско. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в приподнятом настроении в умеренно быстром темпе. Для танца характерны «топающие» шаги и переступания.
ТИПТРОНИК (англ. Tiptronic). част. авто. «Интеллектуальная» автоматическая коробка передач с возможностью ручного переключения передач. Метод ручного переключения представляет собой подачу с
помощью селектора передач команды электронному блоку управления АКПП о желании повысить или понизить используемую передачу. Далее блок управления решает, что делать в ответ на поступившую команду. Термин Типтроник обозначает наличие режима ручного переключения передач, а не отдельный тип
АКПП.
ТИРИСТОР (англ. tiristor – греч. thyra дверь + англ. (res)istor катушка сопротивления). част. физ. тех. Полупроводниковый прибор с четырехслойной структурой, обладающий свойствами управляемого электрического вентиля. Тиристорный.
ТИРЛАЙН (англ. tear line – to tear рвать + line линия). част. комп. сленг. Строка, означающая конец сообщения, линия отреза, обычно содержит информацию о редакторе, в котором создано сообщение. Тирлайновый. В тиpлайновом pедактоpе прописывается адрес.
ТИРОЗИН (англ. tyrosine, tyrosine). част. хим. биол. Ароматическая аминокислота, входящая в состав многих белков и пептидов; наследственные нарушения обмена т. в организме человека приводят к слабоумию;
продуктами окисления т. являются темные пигменты – меланины. Тирозиновый.
ТИРОЗИНЕМИЯ (англ. tyrosinemia). мед. Повышенная концентрация тирозина в крови.
ТИРОС (англ. TIROS сокр. от Television and Infra-Red Observation Satellites телевизионные и инфракрасные наблюдения со спутников.). метео. То же, что Тайрос.
ТИТЕСТЕР (англ. tea чай + tester пробующий, измеряющий). част. пищ. Специалист по дегустации
чая. Титестер-это необычная редкая профессия в мире всего 200 таких специалистов. Титестерный.
ТИТИНГ (англ. tything). редк. устар. общ. Община из десяти человек. В Англии всякий человек обязан
был приписаться к такой общине, которая и отвечала за его поведение. Десять таких общин составляли
гондрит.
ТИТРАТОР (англ. titrator). част. хим. Прибор, предназначенный для автоматического или полуавтоматического выполнения титриметрического анализа, основанного на измерении количества реагента, необходимого для взаимодействия с определяемым компонентом в растворе или газовой фазе в соответствии со
стехиометрией химических реакций между ними. Титраторный. Титраторный стенд.
ТИТРОВАНИЕ (англ., фр. titration, нем. Titration). хим. Метод аналитической химии; постепенное прибавление раствора реагента с известной концентрацией к раствору другого реагента, концентрацию которого
предстоит уточнить.
ТИФОН (англ. TIPHON сокр. от Telecommunications and Internet Protocol Harmonisation over
Networks Телекоммуникации и гармонизация Интернет-протокола в сетях сотовой связи). связь. Проект
ETSI, созданный для поддержки рынка голосовых коммуникаций и передачи информации между пользователями в голосовом диапазоне.
ТИФТИК (англ. tiftic). матер. Название длинной ангорской шерсти, употребляемой для изготовления постижерных изделий: бород, усов, бакенбард, накладок, париков.
ТИФЫ (англ. teeth). редк. мол. сленг. Зубы. Я боюсь тифы лечить! Тифы у неё все ровные, видно, с детства в брекетах ходила.
ТИЧА (англ. teacher учитель). част. мол. сленг. Учитель(ница). Прикинь: шнурки сегодня нарисуются на
тусовку, а когда будут клубиться, тича ляпнет про наших анфисок. Тичка. – Вон ваш тичер идет. – У нас
не тичер, а тичка.
ТИЧ-ИН (англ. teach-in). редк. 1. соц. Сидячая забастовка. 2. обр. Диспут-семинар, проводимый без перерыва. 3. муз. Нидерландская поп-группа, победившая на конкурсе песни Евровидение в 1975 году.
ТИШОТ (англ. T-shirt рубашка в виде буквы T). част. мол. сленг. одежда. Футболка, маечка. Тишотка. Тишка.
1101
ТИ-ЭФ-ПИ (англ. TFP сокр. от Time For Print, Time For Photos время за снимки). редк. мод. В модельном
бизнесе – творческая съемка, бесплатная для обеих сторон. Главное условие – время модели в обмен на
определенное количество профессиональных снимков. В результате подобного соглашения модель и фотограф пополняют свои портфолио.
ТК (англ. TK сокр. от team kill – team команда + to kill убивать). редк. комп. В компьютерных играх – убийство игрока из своей фракции, то же, что тимкиллинг. Синоним: тимкиллинг.
Т-КИЛЛЕР (англ. T-killer – T сокр. от thimic-dependent тимусзависимый + killer убийца). част. мед. В иммунологии – цитотоксический Т-лимфоцит. Клетка, осуществляющая иммунную защиту на клеточном
уровне – уничтожает клетки, несущие антитела, которые Т-клетка опознаёт, как чужие (включая собственные поражённые клетки организма). Т-киллеры осуществляют иммунологический генетический надзор,
разрушая мутированные клетки собственного организма, в том числе и опухолевые, и генетически чужеродные клетки трансплантатов. Т-киллеры составляют до 10 % Т-лимфоцитов периферической крови.
ТЛИНГИТ (англ. Tlingit). 1. этн. Представитель индейского племени, проживающего несколько тысяч лет
на юго-востоке Аляски и прилегающих частях Канады, вплоть до берегов Мексиканского залива. В настоящее время в США и Канаде тлингитов живет около 20 000 человек. 2. лингв. Язык данного племени. Тлингитский. Тлингитский язык.
ТЛОГ (англ. tlog сокр. от tumblelog – tumble беспорядок, смятение + (b)log блог). част. интерн. То же,
что тамблелог. Вот мне так, чисто интересно, для чего люди делают тлоги и блоги?
ТНК (англ. TNC transnational corporation). част. эк. Транснациональная корпорация – компания, владеющая
производственными подразделениями в нескольких странах. По характеру капитала – национальная, по
характеру рабочей силы – интернациональная. ТНК — это часто встречающаяся тема в современной
фантастике (историческое развитие темы тесно связано с развитием жанра киберпанк).
ТОБИТ-АНАЛИЗ (англ. tobit analysis по имени автора Джеймаса Тобина). эк. В эконометрике – Каноническая цензурированная регрессия, цензурированная снизу нулевым значением. Исследования цензурированных моделей начались с работы Дж.Тобина в 1958 году, в которой рассматривались расходы семей на автомобили. Для оценки эластичности спроса на автомобили по доходу необходимо оценить модель зависимости логарифма расходов на логарифм доходов. Однако, как показал Тобин, такая оценка будет смещенной и несостоятельной, так как для семей с низким доходом (ниже некоторого порога) величина расходов
равна нулю независимо от конкретной величины дохода и других факторов. Тобин впервые и предложил
подход к оценке таких моделей, который позволяет получить состоятельные оценки параметров модели.
ТОБИТ-МОДЕЛЬ (англ. tobit model по имени автора Джеймаса Тобина). эк. Вид эконометрической модели, не поддающейся исследованию стандартными методами регрессивного анализа, поскольку включает
переменные, представляющие собой смесь дискретных и непрерывных величин. Например, таковы модели
рынков, на которых часть цен лимитированы, а часть – свободны.
ТОБОГГАН (англ. Toboggan – яз. Индейцев Америки). 1. общ. этн. У индейцев Канады: бесполозные сани
для перевозки грузов вручную или с помощью собак. 2. спорт. Специальные деревянные сани для катания и
соревнований на скорость в спуске с гор. 3. редк. спорт. Трюк в велосипедном спорте, при выполнении которого спортсмен одной рукой хватается за седло, другой поворачивает руль на 90°.
ТОД (англ. tod). редк. измер. Единица массы в британской системе мер, равная 28 фунтам = 2 стоунам =
12,7 килограммам. Шерсть в то время измерялась в тодах, закупили они всего 14 тодов и отправились обратно.
ТОДДИ (англ. Toddy). нескл. пищ. 1. Горячий смешанный напиток – смесь крепкоалкогольного напитка и
сиропов, наливок, сладких настоек или ликеров. Подается с гвоздикой, мускатным орехом, корицей или
лимонными корками. 2. Пальмовый сок.
ТОДДЛЕР (англ. toddler ребенок, начинающий ходить). 1. редк. общ. В англоязычных странах – ребёнок в
возрасте от 1 до 3 лет. В этом возрасте ребенок начинает ходить, говорить, а главное – обретает социальную идентификацию и эмоциональную независимость от родителя (в частности, от мамы). Тоддлер активно наращивает словарный запас. Тоддлер-группа. Тоддлерский. Не, не люблю тоддлерский возраст.
Шарф скорее тоддлерский. 2. редк. игр. В сленге коллекционеров кукол – кукла-ребенок от 1 – 1,5 лет до
младшего школьного возраста.
ТОЕ-ТЭП (англ. toetap – toe палец ноги + tap лёгкий удар, стук). редк. спорт. В аэробике – то же, что пуштач.
ТОЙ-БОБТЕЙЛ (англ. Toy bobtail – toy игрушка + bobtail обрезанный хвост). зоол. Экспериментальная
короткошерстная порода кошек с компактным, коротким телосложением и коротеньким хвостом, длина
которого может быть от трех до семи сантиметров. Животные отличаются тупым сильным подбородком,
1102
средними ушами, закругленными на кончиках, которые широко разведены в стороны, яркими голубыми
чуть раскосыми глазами.
ТОЙГЕР (англ. toyger). зоол. Короткошерстная порода кошек с табби-отметинами от чёрного до коричневого цвета или даже до рыжевато-коричневого. Полосы на теле в основном располагаются вертикально,
продолжая круговые линии полос шеи, ног и хвоста.
ТОЙ-ПИТЧ (англ. toe pitch – toe носок ноги; палец на ноге; ступня + pitch бросок). редк. спорт. В черлидинге – способ подъема спортсмена на стант или пирамиду, при котором одна или несколько баз подхватывают флайера под переднюю часть стопы и используют руки как платформу для захода или выброса флайера вверх.
ТОЙ-ТАЧ (англ. toe touch – toe носок ноги; палец на ноге; ступня + touch контакт; прикосновение). редк.
спорт. В черлидинге – прыжок, при котором спортсмен поднимает прямые ноги под углом 90°.
ТОЙТЕРЬЕР (англ. toyterrier – toy игрушка + terrier терьер). част. зоол. Порода маленьких короткошерстных комнатно-декоративных собак разной масти из группы терьеров. Тойтерьерный. Тойтерьерная охота.
ТОЙ-ТОЙ (англ. toe-toe – toe палец на ноге). редк. спорт. Слайд в роликовом спорте, выполняемый на передних колёсах роликовых коньков.
ТОЙ-ФЛИП (англ. toe flip – toe носок ноги; палец на ноге; ступня + flip подбрасывание). редк. спорт. В
черлидинге – способ подъема спортсмена на стант или пирамиду, при котором одна или несколько баз подхватывают флайера под переднюю часть стопы, используя руки в качестве платформы для выброса флайера в воздух, при этом флайер делает сальто.
ТОК (англ. talk беседа; to talk разговаривать). 1. общ. мол. сленг. Разговор, беседа. Пойдем, ток составим. 2. муз. сленг. Рок-группа Tokio Hotel.
ТОКАТЬ (англ. to talk беседовать). редк. мол. сленг. Разговаривать, беседовать на какую-либо тему. Потокать. Токовать. Каждый вечер просите своего ребёнка токать о своих впечатлениях.
ТОКЕН (англ. token знак, примета). 1. част. инф. лингв. Индивидуальная форма знака, конкретный реальный символ; применительно к вербальному языку – слово в реальном речевом контексте, словоформа. 2.
част. интерн. Генератор одноразовых паролей в системах аутентификации. 3. редк. устар. фин. Марка, как
правило, металлическая, имевшая денежную стоимость; возникла в связи с нехваткой мелких монет и, несмотря на свое частное происхождение, не запрещалась властями различных стран. Первые токены чеканили английские купцы-промышленники в большом кол-ве в Англии и в колониях в 17 в. в меди или латуни,
в 18 в. обычно в меди (очень редко в серебре или золоте). 4. фин. Монетовидный жетон, используемый в
качестве заменителя денег, выпускавшийся как учреждениями, банками и т.п., так и негосударственными
структурами, для обеспечения недостатка в наличных средствах. 5. науч. Конкретный представитель типа
объектов; понятие, используемое в семиотике, философии языка и логике. 6. част. игр. В настольных ролевых играх – жетон, карта или изображение, заменяющее собой миниатюру или иной игровой элемент.
ТОКЕНИЗАТОР (англ. tokenizer генератор меток, модуль токенизации). редк. инф. лингв. Инструмент для
автоматического или полуавтоматического разделения текста на токены, т.е. на слова и другие цепочки
символов, которые мы хотим считать минимальными линейными единицами текста. В корпусе токенизатор
используется для предварительной сегментации, которая потом проверяется вручную.
ТОКЕНИЗАЦИЯ (англ. tokenization – token жетон; символ). 1. част. игр. Использование многокредитных
жетонов вместо монет в игровых автоматах. 2. част. фин. Прием, при котором номер кредитной карты заменяется на «токен», т.е. схожий по характеристикам номер, получаемый путем математического преобразования. Получить номер карты, имея только токен, невозможно, но эта технология подразумевает наличие
центральной базы данных, в которой хранятся сведения о соответствии токена номеру карты. 3. лингв. Выделение в содержании таких символов, как слова, числа, и др., в этот процесс также входит, нахождение
пределов предложений. 4. лингв. Разделение фраз на слова.
ТОКЕНИЗИРОВАТЬ (англ. to tokenize маркировать, снабжать метками). 1. фин. Заменять в ходе проводки
платежа по запросу банков-эмитентов MasterCard хранящиеся на стороне MasterPass данные держателей
кредитных, дебетовых, коммерческих и предоплаченных карт, привязанных к кошельку, на защищенный
токен, представляющий из себя уникальный 16-значный номер, содержащий данные PAN, размещенного на
лицевой стороне платежной карты. 2. лингв. Разбивать на орфографические слова, выделять лексемы. Токенизированный. В
качестве
атрибутов
элемента
иш1
используется токенизированный атрибут.
ТОКЕНИЗМ (англ. tokenism – token символ). редк. соц. Концепция Р. Кэнтера, учитывающая пропорцию в
какой-либо группе представителей из разных культурных категорий (по гендерной и расовой принадлежности). Члены в группе, составляющие большинство по какому-то из указанных признаков, были названы
1103
доминантами, а меньшинство – «токенами». Описываемые в концепции механизмы мешают женщине занять равноправную позицию с другими доминантами организации, затрудняют ее плодотворную деятельность.
ТОКШОУ (англ. talk show – to talk разговаривать + show шоу). част. нескл. 1. Телепередача, представляющая собой беседу со знаменитостью, видным деятелем и т.п. 2. Речевой жанр эстрады. Токшоу «Моя семья»
ТОЛИНГ (англ. tooling – tool инструмент). эк. Планирование и поставка необходимых инструментов;
оснащение нужными инструментами.
ТОЛКИЕН (англ. J.R.R.Tolkien). част. лит. Джон Рональд Роуэл Толкиен, автор книг «Хоббит», «Властелин колец» и «Сильмарилион», сюжеты которых послужили основой для первых ролевых игр в России. Толкиенутый, толкинутый – участник ролевых игр. Толкиенуться, толкинуться – стать ролевиком.
ТОЛКИЕНИЗМ (англ. tolkenism – от имени писателя Дж. Р.Р. Толки(е)на). част. лит. Увлечение ролевыми
играми. С середины 1990-х годов в среде старшеклассников и студентов получил распространение так
называемый толкиенизм.
ТОЛКИЕНИСТ, ТОЛКИНИСТ (англ. tolkienist – от имени писателя Дж. Р.Р. Толки(е)на). 1. част. игр.
Участник ролевых игр. 2. лит. Человек, который занимается изучением жизни и творчества английского
писателя Дж. Р. Р. Толкиена, проводит ролевые игры по сюжетам книг Толкиена и участвует в
них. Толкиенистка. Толкиенистский.
ТОЛКИН-ТУРИЗМ (англ. tolken tourism). тур. Организованные поездки поклонников вселенной книги и
кинотрилогии «Властелин колец» по местам, связанным с событиями произведения. Толкин-туризм стал
частью индустрии развлечений Новой Зеландии после съёмок кинотрилогии П. Джексона.
ТОЛЛБОЙ (англ. Tallboy верзила). воен. Сейсмическая бомба Второй мировой войны, предназначавшаяся
для разрушения подземных сооружений (бункеров).
ТОЛЛЕР-РЕТРИВЕР (англ. nova scotia duck tolling retriever новошотландский приманивающий уток ретривер), зоол. Охотничья порода собак, по классификация Международной кинологической федерации относящаяся к 8 группе, 1 секции. Порода была признана в Канаде в 1945 году, где она была выведена местными охотниками для приманивания птицы (tolling) и последующей подачи подстреленной птицы.
ТОЛЛИНГ (англ. tolling – to toll собирать, взыскивать пошлину). част. эк. 1. Переработка давальческого
сырья российского и импортного происхождения с соблюдением предусмотренного таможенного режима
перемещения товаров. Внешний толлинг – обработка иностранного давальческого сырья российскими
предприятиями с последующим вывозом готовой продукции. Внутренний толлинг – закупка давальческого сырья иностранными фирмами в России для переработки на российских предприятиях и последующего
экспорта. 2. Форма сотрудничества компаний, в т. ч. разных стран, при которой одна компания передает
другой компании сырье, комплектующие изделия на дальнейшую переработку, доработку, а затем получает
обратно продукт, изготовленный из переданного сырья. Научный толлинг – «научное отходничество»,
участие в своеобразных формах «научного толлинга» (работа по субконтрактам без выезда за рубеж) и
другие формы привязки российских ученых к иностранным источникам финансирования неизбежно начинают оказывать влияние на тематику их исследований и на их место в разделении труда.Толлинговый. Толлинговый договор.
ТОЛЛ-ФРИ (англ. toll free свободный от пошлины, не подлежащий оплате). редк. связь. Телефонный номер в какой-либо стране, на который можно бесплатно позвонить из любого города этой страны. Например,
в России уже встречаются номера с префиксом 800 – это и естьтолл-фри номер, на который вы можете бесплатно позвонить из любого города. Звонок, сделанный на такой номер, перенаправляется на любой другой
номер в мире. Вы можете получить номер толл-фри в одной из 24 стран, например, в США. Звонок на ваш
толл-фри номер будет автоматически перенаправлен на любой другой номер в мире, где бы вы ни находились. Важный аспект – транспортабельность толл-фри. Вы можете в любой момент поменять номер для
перенаправления через панель управления в интернете «. В «чейсе» выигрывает тот, чья атака оказалась
лучше.
ТОЛЛШИП (англ. tall ship – tall высокий + ship корабль). редк. мор. Парусное судно с высокой мачтой,
судно с прямым парусным вооружением. В рамках «СКФ Дальневосточной регаты учебных парусных судов» толлшипы прошли парадом, а крейсерские яхты устроили гонки на виду у всего города. Поэтому сейчас такие паруса в качестве основных применяются только на толлшипах (больших парусниках типа «Седова» и «Крузенштерна») и на яхтах, стилизованных под старину.
ТОМАГАВК (англ. Tomahawk). 1. част. воен. авиа. Крылатая ракета морского базирования на вооружении
ВМС США с 1984 г. Может нести как ядерные, так и обычные боеголовки; дальность полета до 2500 км. 2.
редк. ж.-д. сленг. Электровоз ЧС2Т (депо Санкт-Петербург главный).
1104
ТОМАСА ТЕОРЕМА (англ. Thomas theorem). псих. Представление о том, что определения, даваемые
нами разным ситуациям, оказывают воздействие на ту реальность, которую мы создаем. (“Если люди определяют ситуации как реальные, эти ситуации будут реальными в своих последствиях»).
ТОМАСИТЫ (англ. Thomosites по названию американского корабля «Томас»). редк. обр., соц. Группа из
500 американских учителей (365 мужчин и 165 женщин), направленных правительством США на Филиппины в 1901 году, а также тех учителей, которые прибыли на Филиппины в первые годы Американского
Колониального периода Филиппин для установления новой системы публичных (бесплатных государственных) школ, для обучения базовому английскому языку и подготовки филиппинских учителей для этой
цели. Они открыли начальные школы и основали многие образовательные институты. Около сотки томаситов остались на Филиппинах после окончания своей образовательной миссии, превратив страну в третью
по численности англоговорящую нацию в мире.
ТОМАСОВСКИЙ КОНВЕРТЕР (англ. Thomas converter по имени изобретателя). тех. металург. Конвертер с основной (доломитной) футеровкой и донными фурмами для томасовского процесса. Имеет такую же конструкцию, как и бессемеровский, но несколько больше по размерам. Коренное различие
между конвертерами состоит в футеровке. Основная футеровка томасовского конвертера (из «намертво»
обожжённого доломита) даёт возможность загружать в него известь (12 – 15% от массы чугуна) для ошлакования и удаления фосфора. Ср. Бессемеровский конвертер.
ТОМАСОВСКИЙ МЕТАЛЛ (англ. Thomas metal по имени изобретателя). тех. метал. Вид чугуна богатого
фосфором, который перерабатывали в сталь при помощи томасовского конвертера. См. Томасовский процесс.
ТОМАСОВСКИЙ ПРОЦЕСС (англ. Thomas process по имени изобретателя Сидни Гилкриста Томаса).
тех. метал. Процесс передела жидкого чугуна в сталь, также известный как процесс Гилкриста – Томаса,
предложенный в 1878 году, а затем разработан совместно С. Г. Томасом совместно с его двоюродным братом П. К. Гилкристом. Процесс успешно конкурировал с бессемеровским процессом, так как позволял перерабатывать чугун, содержащий до 2% фосфора. Распространению Томасовского процесса способствовало то, что томасовская сталь была дешевле стали, полученной другими способами. Однако несколько повышенное по сравнению с мартеновским металлом содержание азота и фосфора, обусловившее большую
хрупкость и хладноломкость томасовской стали, ограничило область её применения. В 50-е годы ХХ века
был разработан ряд новых вариантов Томасовского процесса, позволявших получать сталь с пониженным
содержанием азота: продувка воздухом, обогащённым кислородом, парокислородной смесью, смесью кислорода и углекислого газа. Однако к середине 70-х гг. XX века Томасовский процесс практически вытеснен кислородно-конверторным процессом. Томасирование.
ТОМБОЙ (англ. tomboy шалунья, сорванец, бой-девка, озорница). редк. общ. соц. секс. Собирательный
термин, обозначающий девочек, которые проявляют характер, считающийся типичным для мальчиков: ношение мужской одежды и участие в играх и других занятиях, которые носят физический характер и во многих культурах считаются не предназначенными для лиц женского пола. Сейчас же томбоев часто приравнивают к гомосексуальным девушкам. Отчасти – это так, но не всегда. По мере взросления томбои
вполне могут превратиться в обычных утонченных девушке. Томбойство. Томбоизм. Томбойство оставалось популярным в обществе во времена Первой и Второй мировых войн, в литературе, а позднее и в кинематографе. На протяжении всей истории наблюдалась взаимосвязь между томбойством и лесбиянством. Например, в голливудских фильмах взрослых томбоев изображали как «хищных сук».
ТОМБСТОУН (англ. tombstone надгробный камень). 1. авто. Популярный в начале 70-х гг. вид бензобака
у байка, напоминающий по форме надгробный камень. 2. авто. Задний фонарь характерной формы; появился впервые на «Харли-Дэвидсон» в 1947 году. 3. авто. Приборная панель на баке типа фэт-боб. 4. фант. Город-призрак Северной Америки, расположенный в штате Аризона, в котором обитает множество призраков. 5. рекл. биз. То же, что тумстоун.
ТОМКЭТ (англ. Tomcat кот). воен. Истребитель ВВС США; обладает резервами тактического применения,
прежде всего в качестве разведчика и ударного самолета.
ТОММИ (англ. Tommy имя собств. уменьш. от Thomas). редк. нескл. воен. Английский солдат в Первой
и Второй мировых войнах.
ТОММИ-ГАН (англ. Tommy-gun сокр. от Thompson submachine gun). редк. воен. сленг. Пистолет-пулемет;
автомат Томпсона.
ТОМ-НЕКСТ (англ. tomorrow/next day – tomorrow завтра + next следующий + day день). част. фин. Комбинированная биржевая сделка, фактически начинающаяся завтра, а заканчивающаяся послезавтра, например, одновременная покупка валюты с поставкой на следующий рабочий день и продажей на второй рабо1105
чий день. Иначе говоря, валюта (или другой товар) принадлежит покупателю только в течение одного дня,
следующего за днем сделки.
ТОМПКИНС-СКВЕР-ПАРК (англ. Tompkins Square Park). общ. Общественный парк в Ист-Виллидж городского округа Манхэттен в Нью-Йорке. Площадь парка составляет 42,000 м². Пользуется популярностью
как среди студентов и молодых семей, так и среди пенсионеров и туристов со всего мира.
ТОМ-ТИТ (англ. the TomTit по названию популярной песни про синицу). редк. муз. Английский бальный
танец конца XIX века в характере марша. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, энергично и задорно, с продвижением по кругу в умеренно быстром темпе. Для танца характерны подпрыгивания почти
на каждом шаге. В Британии с давних пор любят сочинять песенки о неунывающей синице по имени Том
Тит (англ. tomtit синица). В 1896 году одна из таких песен стала ритмической основой для одноимённого
нового танца. Танец том-тит смело можно причислить к анималистским танцам, так как в нём, в своеобразной манере, обыгрывается прыжковый характер движений маленькой птички. Танцевальная композиция
занимает всего восемь тактов. Первые четыре такта пара дважды скачет вперед и обратно, далее два такта
скачет вперед, совершая полуоборот вправо в конце каждого такта, последние два такта занимают два оборота относительно быстрого вальсового кружения с подпрыгиванием на каждом поворотном шаге.
ТОМ-ТОМ (англ. Tom Tom). муз. Барабаны с различным тоном в зависимости от их диаметра, глубины,
материала.
ТОНАРМ (англ. tonearm – tone тон + arm рука, рукоятка). част. тех. Устройство, которое крепится на столе
винилового проигрывателя. Выполняет следующие функции: удерживает головку звукоснимателя над поверхностью виниловой пластинки; обеспечивает беспрепятственное перемещение головки звукоснимателя
вдоль звуковых дорожек с нужной прижимной силой; проводит сигнал от звукоснимателя к фонокорректору. Из-за этого смещения возникает эффект, называемый скольжением (skating), стремящийся сместить тонарм к центру проигрываемой пластинки.
ТОНГ (англ. thong ремень, плеть). част. одежда. Трусы, образованные соединением силуэтов Стринг и Викини в минимальном варианте. Тонг отличаются от трусиков Стринг характерным понижением линии талии по центру спереди, иногда даже v-образной формы.
ТОНЕР (англ. toner – to tone изменять цвет). част. тех. Красящий порошок для картриджей, используемый
в лазерных принтерах, наносится на бумагу в соответствии с печатаемым изображением, а затем путем
нагрева расплавляется и закрепляется на бумаге. Тонерный.
ТОНЕР-КАРТРИДЖ (англ. toner cartridge – toner тонер + cartridge патрон, кассета). част. тех. Пластмассовая кассета, в которую засыпается тонер; устанавливается в лазерном принтере. Тонер-картридж копировального аппарата.
ТОНИК (англ. tonic тонизирующий). 1. част. пищ. Тонизирующий напиток. 2. космет. Укрепляющее средство для волос.
ТОНИНГ-ШОРТЫ (англ. toning shorts – tone стиль + shorts шорты). одежда. Шорты для похудения, выполненные из специального материала.
ТОНИРОВАТЬ (англ. tone – to tone тонировать – греч. tonos напряжение, оттенок). част. авто. Затемнять
стекло у автомобиля. Тонированное. Тонированное ветровое стекло. Тонировка.
ТОННАЖ (англ. tonnage). част. груз. Регистровая вместимость, грузоподъемность транспортного средства,
выраженная в тоннах.
ТОННАЖЕ-КИЛОМЕТР (англ. tonnage-kilometer). част. измер. мор. Единица измерения расстояния,
пройденного грузовыми судами с учетом их грузоподъемности.
ТОННА-КИЛОМЕТР (англ. ton-kilometer). част. измер. ком. Единица измерения перевозок, в том числе
пассажиров.
ТОННА-МЕТР (англ. ton-meter). част. измер. ком. Единица измерения грузоперевозок – тонна груза на
один метр.
ТОННЕЛЬ (англ. tunnel). част. общ. То же, что туннель. Тоннельный. Тоннельный отряд.
ТОННЕР (англ. Tonner по имени создателя Роберта Тоннера). игр. Семейство кукол одного производителя.
Это истинные леди, стройные и невозмутимые, способные принимать эффектные позы. От других кукол
семейства Fashion Dolls отличаются высоким ростом – 16» (около 40 см), что позволяет сделать их одежду
более реалистичной.
ТОННО-МИЛЯ (англ. ton-mile). част. измер. ком. Единица измерения грузоперевозок; тонно-милями измеряется перевозочная способность транспорта. Некоммерческая тонно-миля. Пассажирская тонно-миля.
ТОНОПЛАСТ (англ. tonoplast). биол. Внутриклеточная структура или вакуоль.
ТОНТУРИНГ (англ. tone touring – tone тон + сокр. от contouring нанесение контура). редк. космет. В технике макияжа – контурирование при помощи автозагара-мусса. Автор техники – известный блогер Изабел1106
ла Марисса Картер. На смену контурингу пришел тонтуринг. Это новая техника нанесения макияжа, более подходящая для жары и позволяющая красоткам чувствовать себя уверенно.
ТОП (англ. top верх, верхушка). 1. част. одежда. Верхняя часть женской одежды; блузка с укороченной
линией талии, оставляющая живот неприкрытым. 2. мор. Вершина, верхний конец. Топ-палуба. 3. общ.
Спрессованная масса табака в табакорезальной машине. 4. част. общ. Что-либо очень высокого качества,
очень популярное, пользующееся высоким спросом. Быть в полном топе. Попасть в топ. Топовый. 5.
общ. Столешница. 6. спорт. В черлидинге – спортсмен (флайер), не имеющий контакта с соревновательной поверхностью (полом). 7. секс. Партнёр, доминирующий в сексе; активный партнёр в сексе. 8. спорт. В
синхронном плавании – спортсменка, которую выталкивают из воды другие синхронистки при выполнении
поддержек.
ТОП ГРЕЙД (англ. top grade высший уровень). комп. сленг. В компьютерных играх – высокий уровень
игрока, другое название – хай грейд.
ТОП ЛОТ (англ. top lot). иск. Самое дорогое произведение искусства, выставляемое на аукционе.
ТОПВОТЕР (англ. topwater bait – topwater поверхность воды + bait приманка). редк. рыб. В рыболовстве –
семейство поверхностных приманок, когда поклевка хищника визуальна и сопровождается зрелищными
кульбитами.
ТОПДЕК (англ. topdeck – top верхняя часть + deck палуба). спорт. одежда. Куртка спортсмена, занимающегося водными видами спорта, представляющая собой комплект из водонепроницаемой на горле и рукавах куртку из латекса с четырехслойной мембраной и юбку с вакуумной резинкой; обеспечивает комфорт и
сухость во время катания.
ТОПИ (англ. topi). нескл. 1. редк. одежда. Тропический шлем от солнца. 2. зоол. Атилопа семейства полорогих.
ТОПИАРИ, ТОПИАР (англ. topiary – лат. topiaries садовник). редк. нескл. диз. Искусство фигурной
стрижки садовых деревьев и кустарников. Во многих случаях для создания садовой скульптуры используют каркас из оцинкованной проволоки или каркас из крученой (шестиугольной) сетки. Европейский топиар берёт своё начало со времен Римской империи. Он был также широко распространен в Голландии, и оттуда мода на него с 1660 года пришла в Англию, где получила мощное развитие.
Интересные образцы топиара можно наблюдать в Гурзуфском парке.
ТОПИК (англ. topic предмет обсуждения, вопрос). 1. част. обр. Тема для обсуждения на занятиях по иностранным языкам. Экзаменационный топик. 2. лингв. Тема; термин актуального членения предложения. 3.
спорт. В виндсерфинге – деталь, устанавливаемая на верхушку мачты, служит для натяжения паруса. 4.
част. комп. сленг. Тема для обсуждения в Интернете.
ТОПИК (англ. TOPIC сокр. от Teletext Output Price Information Computer – teletext телетекст + output выпуск + price цена + information информация + computer компьютер). фин. Компьютер с телетекстом об изменениях цен; эта система обеспечивает брокеров и дилеров на Лондонской фондовой бирже информацией
о движении курсов акций и совершаемых сделках.
ТОПИККАСТЕР (англ. topiccaster – topic тема + caster тот, кто бросает). част. комп. сленг. Создатель новой темы на интернет-форуме, то же, что топикстартер. Когда топиккастер создавал тему, он надеялся,
что результаты голосования по данному вопросу будут положительными.
ТОПИКРАЙТЕР (англ. topic writer – topic тема + writer писатель, автор). редк. комп. сленг. Пользователь
интернета, написавший какую-либо реплику в топик. Что-то топикрайтер замолчал.
ТОПИКС (англ. ТОРIX сокр. от Tokio Slock Price IndeX). фин. Специальный индекс цен фондов на токийской фондовой бирже, рассчитывается для опционов и фьючерсов.
ТОПИКСТАРТЕР (англ. topic starter – topic тема + starter тот, кто начинает). част. комп. сленг. Пользователь, создавший новую тему – топик. Топикстартер имеет право обратиться к модераторам с жалобой
на участников. Топикстартер – человек, который создал тему на любом из форумов. Синоним: ТС.
ТОП-КИКЕР (англ. top kicker). игр. В покере – самый старший возможный кикер в комбинации карт;
старшая побочная карта, которая и определяет победителя, когда у соперников одинаковые комбинации.
ТОПКРОСС (англ. top-cross от top верх + to cross скрещивать). 1. част. с.-х. Метод скрещивания растений
для определения способности инцухт-линий или сортов на гетерозис. 2. биол. Спаривание инбредных производителей с неродственными им аутбредными матками. Топкроссный. Топкроссные гибриды.
ТОПЛАЙНЕР (англ. top liner звезда, популярный актер). 1. част. с.-х. Комбайн, оснащенный передовой
технологией; последнее слово техники; самая передовая модель комбайна. 2. редк. муз. Вокалист со способностями к импровизации и созданию запоминающихся фраз и рефренов.
ТОПЛЕС ГОУ-ГОУ ШОУ (англ. topless go – topless без верхней части + to go идти). муз. Танцевальное
шоу, в котором девушки танцуют с оголенной грудью.
1107
ТОПЛЕСС (англ. topless – top верхняя часть + -less без). 1. част. одежда. Женский купальник, не закрывающий грудь. 2. общ. Без одежды на верхней части тела. Улеглась я топлес на пляже у кустика, думала расслабиться, но шпана местная не дала отдохнуть.
ТОПЛЕСС-БАР (англ. topless bar – topless без верха + bar бар). отдых. Бар, официантками в котором являются девушки, обнажённые сверху до пояса. Топлесс-бар (Topless-bar) – новый формат развлекательных
заведений Петербурга. Новый топлесс-бар «Карамель».
ТОПЛИНГ (англ. toppling обвал). матер. Линолеум на вспененной основе.
ТОП-ЛОК (англ. top lock – top верхний + lock замок). муз. Механизм, зажимающий струны у верхнего порожка и «плавающий» нижний порожек.
ТОП-ЛОТ (англ. top lot – top высший + lot вещь, продаваемая на аукционе). редк. ком. иск. Лучший лот
аукциона, вещь, за которую была отдана наибольшая сумма денег. Топ-лотом русских торгов аукциона Christie's станет картина Николая Фешина.
ТОП-МЕНЕДЖЕР (англ. top главный + manager управляющий). част. биз. Руководитель высшего звена,
отвечает за решения, принимаемые в масштабах организации или ее значительной части. Топменеджерский. Россия обновила топ-менеджерский состав.
ТОП-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. top management – top верхний, главный + management управление). част. биз.
Высшееруководство; профессиональные управляющие компании, которые принимают стратегические и
долгосрочные решения, этот уровень включает главного исполнительного директора или президента компании.
ТОП-МОДЕЛЬ (англ. tор mоdе1 – top высший + model модель). част. мод. Лучшая, высокооплачиваемая
манекенщица, имеющая контракты с ведущими брендами и регулярно появляющаяся на обложках глянцевых журналов. Термин появился в 60-х годах ХХ века. Топ-модельный. Топ-модельная внешность.
ТОП-НОТ, ТОП-КНОТ (англ. topknot хохолок, пучок волос, венчающий женскую причёску). част. 1. быт.
космет. «Причёска» на голове у собаки, представляющая собой шерсть, убранную в хвостик и украшенную
бантиками и заколками. Для йорка на выставке важно иметь красивый аккуратный топ-нот. Так называют причёску на голове йорка, которую делают на выставку. Для топ-нота Вам понадобятся: массажная
расчёска, щётка со щетиной, расчёска-спица, металлическая расчёска, мягкая щёточка, гель или крем, лак
для фиксации, жидкий лак, ножницы, крабики-заколки, резинки, бантик. 2. Мужская и женская стрижка,
предполагающая сочетание небольшого узла на затылке, изогнутого горизонтального пробора и стрижки
андеркат (коротко остриженные виски и затылок). Топ-кнот – излюбленная прическа хипстеров, которые
любят сочетать ее с небрежно уложенной бородой. К достоинствам топ-кнота относится разнообразие
его стилистических сочетаний: эту прическу можно носить как с джинсами и пуловерами кэжуал, так и
с торжественной одеждой а-ля Джаред Лето. Для классического варианта прически топ-кнот, история
которой уходит корнями во времена феодальной Японии (подобные узлы делали на голове самураи), требуется длина волос около 20 см.
ТОПОЛОГИЯ СЕТИ (англ. network topology). комп. Общая схема сети ЭВМ, отображающая физическое
расположение узлов сети и соединений между ними.
ТОПОТИП (англ. topotype). част. геол. науч. Экземпляр из той же местности, где описан данный
вид. Топотипичный. Топотипический.
ТОП-ОФ-МАЙНД (англ. top of mind приоритетный, важнейший, актуальный). редк. ком. маркет. 1. В маркетинговых исследованиях – первая (первая вспоминаемая) торговая марка или товар, названный респондентом в ответе на соответствующий вопрос, т.е. приходящий на ум в первую очередь. Синоним: марка из
подсознания. 2. Наименование компании, специализирующейся на проведении маркетинговых исследований. Является частью глобальной исследовательской группы Psyma Group AG.
ТОППЕР (англ. topper превосходная вещь; лежащий наверху). 1. каз. Информационный носитель, устанавливаемый, как правило, на сигнальный маячок игрового автомата. Информирует игроков о деноминации
игрового автомата, о названии игры, бонусах и т.д. 2. част. рекл. Вид наружной рекламы, размещаемый на
стеллажах магазинных полок, в качестве фирменного стенда бренда или компании, как опознавательный
знак уже известного или только стремящегося быть популярным продукта. Представляет собой значительных размеров плотный ламинированный картон или пластик с изображением логотипа или рекламного материала, призывающий купить конкретный продукт, выделить его среди аналогичных товаров. После изготовления топперов их крепят на жёсткую конструкцию, которая предусматривает замену этих рекламных
материалов при необходимости. Топперный. Топперный цех.
ТОППИНГ (англ. topping верхушка, верхняя часть). 1. част. пищ. Наполнитель из фруктов, орехов, сока и
т.п., накладываемый сверху мороженого, крема, напитка для придания им особенного вкуса или запаха. 2.
стр. Сухие упрочнители бетона для покрытия полов, представляют собой готовую к употреблению смесь, в
1108
состав которой входят материалы с повышенной износостойкостью, такие как: кварциты, корунды, гидравлические
вяжущие,
минеральные
и
другие
заполнители,
обеспечивающие
прочность. Топпинговый. Топпинговый пол.
ТОП-РЕН (англ. top rein – top верхний + rein вожжи). редк. устар. мор. Верёвка для поднимания пушек на
корабль.
ТОПРОК (англ. toprock – top верхний + rock рок). част. муз. Вертикальная работа ногами стоя – прелюдия
к брейк-дансу; каждый брейкер придумывает себе свой топрок.
ТОПРОЛ (англ. toproll – top высший + roll рулон). стр. В строительстве – многофункциональный битумнополимерный кровельный и гидроизоляционный материал повышенной эластичности, надежности и долговечности.
ТОПС (англ. tops великолепный). спорт. Технический прием в настольном теннисе – быстрый, завершающий топ-спин с более прямолинейной траекторией полета мяча, выполняемый с целью немедленного выигрыша очка.
ТОПСАЙДЕРЫ, ТОП-САЙДЕРЫ (англ. topsiders по названию компании-производителя Sperry Top-Sider
– topsider верхний). част. одежда. Специальная «нескользкая» обувь из кожи или парусины на светлой резиновой рифленой подошве для передвижения по палубе, носится без носков. Топ-сайдеры обычно жёсткие
и негибкие, спереди шнуруются через четыре дырки и вдоль всего задника продет шнурок. Покупка топсайдеров — это своего рода попытка проехать в первом классе по билету второго, желание примерить на
себя жизнь загорелых белозубых обладателей яхт. Или смотрите фильм «Информаторы», это лучшая
инструкция по применению топ-сайдеров ить на себя жизнь загорелых белозубых обладателей яхт.
ТОПСЕЛЬ
(англ. topsail верхний парус). част. мор. Парус второго яруса, над косым. Топсельный. Топсельный такелаж.
ТОПСЕЛЬНАЯ РАЙНА (англ. topsail reign). редк. устар. мор. Малая верхняя рея.
ТОП-СПИН, ТОПСПИН (от англ. top spin – top верхний + spin вращение; оворот на верхушке). 1. част.
спорт. В видах спорта, в которых играют ракетками, вид удара, при котором удар происходит по мячу, когда он движется вверх. Теннисные игроки используют топ-спин для того, чтобы сохранить мяч в пределах
корта во время сильных ударов. Игроки в бильярд используют топ-спин, чтобы сохранить движение шара,
который был ударен непосредственно кием, после того, как тот в свою очередь ударит другие шары. Перекрут топ-спина – один из самых сложных элементов в настольном теннисе. Его используют для
перехвата инициативы. Топ-спиновый. Характерная траектория движения мяча в воздухе после топспинового удара объясняется эффектом Магнуса. 2. редк. муз. Движение бальных танцев квикстеп, медленный вальс, слоуфокс. Представляет собой поворот пары на полупальцах на шагах назад относительно
партнёра.
ТОПТВИТ (англ. toptwit). интерн. Рейтинг пользователей Твиттера.
ТОП-ТЕН (англ. top ten – top верхний + ten десять). част. 1. общ. биз. Десять тысяч самых богатых людей
какой-либо страны. 2. муз. Первая десятка наиболее популярных песен.
ТОПТЁРН (англ. top turn – top вершина + turn поворот). редк. спорт. В сёрфинге – поворот в верхней части волны, когда сёрфер забрался слишком высоко на стенку и хочет спуститься чуть ниже, чтобы не потерять волну.
ТОП-ТИМБЕРС (англ. toptimber от top верх + timber бревно, брус). мор. Верхняя часть шпангоута на деревянном судне.
ТОПТУБОТ (англ. top2bot). мол. сленг. иск. Граффити, исполненное на половине поверхности борта грузовика или вагона поезда.
ТОПФЕЙС (англ. TopFace – top верхний; лучший + face лицо). част. интерн. Международный сервис социальных знакомств, один из сервисов знакомств Рунета. Посещаемость – 1,6 миллионов человек в день,
база участников – более 50 миллионов человек, из них половина – не из России. Сервис доступен через
сайт, приложения для соцсетей ВКонтакте, Фейсбук, Одноклассники, а также на устройствах Андроид и
АйОС. Топфейс позволяет находить интересных знакомых, будь то девушки или молодые люди с похожими интересами и увлечениями по всему миру. Топфейсовый. Приложение-приложением, а я через сайт
захожу топфейсовый. Удобнее…
ТОП-ХИТ (англ. top hit – top верх + hit удар, попадание). муз. Главный, наиболее популярный шлягер
или хит, наиболее эффектная в хит-параде эстрадная песенка.
ТОП-ШОРТЫ (англ. topshorts – top верхняя часть + shorts трусы, шорты). одежда. Женская пижама, представляющая собой комплект из кофточки и панталон, соединённых между собой.
ТОРЕНТ (англ. torrent стремительный поток, натиск). част. комп. сленг. 1. Файлообменная сеть; одна из
технологий файлообменных сетей. 2. Небольшой файл, содержащий информацию о процедуре обмена
1109
большими файлами в сети. На данном сайте пользователи могут скачивать торренты на любой
вкус. Торт.
ТОРИ (англ. Tory консерватор). част. нескл. полит. 1. Политическая партия в Великобритании, возникшая
в 70-80-х гг.XVII в.; выражала интересы лендлордов и высшего духовенства англиканской церкви и чередовалась у власти с партией вигов; в сер. XIX в. преобразована в консервативную партию, которую и поныне называют т. 2. Человек, принадлежащий к этой партии; консерватор.
ТОРИЗМ (англ. Toryism). полит. Идеология и политика тори, связанная, главным образом, с консерватизмом.
ТОРН (англ. turn – to turn поворачивать). редк. игр. В покере – четвертая карта, выкладываемая на стол, и
шестая доступная игрокам; некоторые игроки называют этот раунд «четвертой улицей», но наиболее употребимый термин «торн». Как обычно, дилер сбрасывает верхнюю карту в сброс и затем выкладывает одну
карту в открытую на стол справа от последней карты флопа.
ТОРПЕДА (англ. torpedo – лат. torpedo электрический скат). воен. тех. Самодвижущееся подводное оружие, состоящее из цилиндрического обтекаемого корпуса с оперением и гребными винтами, или с реактивным соплом в хвосте. В боевой части торпеды заключён заряд неядерного взрывчатого вещества или ядерный боевой заряд, детонатор, топливо, двигатель и приборы управления. Торпеда сконструирована американским изобретателем Робертом Фултоном в 1805 году. Торпеды состоят на вооружении надводных и
подводных кораблей, самолётов и вертолётов, как составная часть входят в состав противолодочных ракетных комплексов. Торпедный. Торпедный аппарат. Торпедообразный.
ТОРПЕДО-БОДИ (англ. torpedo body – torpedo торпеда + body тело, корпус). редк. нескл. авто. Устаревший по внешнему виду кузов пассажирского автомобиля, напоминающий форму торпеды.
ТОРПИДНЫЙ (англ. torpid онемелый, оцепеневший, находящийся в спячке). мед. Вялый, апатичный, не
активный, бесчувственный (в медицине). Торпидность.
ТОР-ПРОГРАММА (англ. TOR programme – TOR сокр. от The Onion Router Луковый Роутер + programme
программа). интерн. Программа, обманывающая из какой страны пользователь, тем самым создающая анонимность.
ТОРР (англ. torr). физ., измер. Внесистемная единица давления.
ТОРРЕНТ (англ. torrent стремительный поток, натиск). част. интерн. То же, что торент.
ТОРРЕНТ-КЛИЕНТ (англ. Torrent-client). част. интерн. Программа, предназначенная для работы
в BitTorrent сетях, основная функция которой – загрузка и раздача торрентов. На этой странице вы сможете подобрать и скачать лучший бесплатный торрент-клиент, большинство из которых на русском
языке. А еще есть технологии, DHT (Distributed Hash Table) и PEX (Peer Exchange), которые уже поддерживаются популярными торрент-клиентами и позволяют пользователю находить, скачивать и раздавать файлы, не обращаясь к какому-либо специальному сайту в интернете.
ТОРРЕНТ-САЙТ (англ. torrent site – torrent стремительный поток, натиск + site место; сайт). част. интерн.
Сайт, на котором можно скачать любой фильм, видеоролик и т.п. Сайт продолжает набирать трафик и
продвигаться вверх в рейтинге. MPAA недавно обозвали его одним из крупнейших торрент-сайтов.
ТОРРЕНТ-ТРЕКЕР (англ. torrent tracker – torrent быстрый поток + tracker устройство отслеживания). част. интерн. Сайт, который хранит информацию о контенте (фильмы, музыка, программы и т.д.),
находящемся на компьютерах пользователей Интернета, добровольно участвующих в их раздаче; представляет собой паутину обмена файлами. Если у человека появился интересный файл, он может поделиться
им
с
помощью
торрента
с
тысячами
пользователей. У
ведущих
российских торренттрекеров посещаемость превышает 300 тыс. человек в день, а у лидера — torrents.ru — более 1 млн человек ежедневно.
ТОРРЕНТ-ФАЙЛ (англ. torrent file – torrent поток + file папка, файл). част. интерн. Идентификатор (файл
метаданных) с расширением .torrent, в котором хранится информация о конкретном файле либо папке с
файлами, готовых к раздаче или скачиванию. В этом файле хранится следующая информация: размер файла, имя и расширение файла, адрес трекера, контрольная сумма файла.
ТОРСИОН (англ. torsion bar – torsion скручивание + bar стержень). авто. Стальной стержень определенной
длины, работающий на скручивание. Один из концов такого стержня жестко закреплен на раме или несущем кузове автомобиля, а на другом конце установлен рычаг. Усилие на свободном конце рычага создает
момент, закручивающий торсион. Торсионовый.
ТОРТИ-ПОЙНТ (англ. turtle point – turtle черепаха + point кончик; пятно). зоол. Черепаховый окрас на
кончиках лап, хвосте и ушах у кошек и собак.
ТОС (англ. TOS сокр. от Terms of Service условия предоставления услуг). интерн. Набор условий и запретов для предоставления услуг каким-либо ресурсом.
1110
ТОСС (англ. toss метание; бросание; подбрасывание). редк. спорт. В черлидинге – выброс одного из членов
команды (флайера) вертикально вверх.
ТОСС-АП (англ. toss up одинаковые шансы, бросание монеты; неясный исход). редк. полит. Понятие из
избирательной практики США, когда кандидатуры кандидатов в каком-либо штате имеют равные шансы на
победу. На самом деле пара штатов из тосс-ап категории передвинулась в сторону Обамы.
ТОССЕР (англ. tosser – to toss отбрасывать, подкидывать). комп. сленг. Программа, выполняющая распаковку и распределение по конференциям (областям) почтовых пакетов, принятых мейлером, а также подготовку исходящих пакетов для рассылки. Тоссерный. Тоссерный софт.
ТОССИНГ (англ. tossing – to toss отбрасывать, подкидывать). комп. 1. Процесс запуска эхопроцессора. 2.
Распаковка полученных мейлером пакетов, и размещение сообщений из них в базе сообщений.
ТОССИТЬ (англ. toss – to toss бросать, вскидывать). комп. сленг. Запускать эхопроцессор. Неси свой комп
– будем тоссить.
ТОСТ (англ. toast – to toast подрумянивать на огне, поджаривать; провозглашать тост). 1. пищ. Поджаренный или подсушенный тонкий ломтик хлеба. Тостовый. 2. Короткая или не очень короткая застольная
речь, здравица в честь кого-либо или чего-либо.
ТОСТЕР (англ. toaster – to toast поджаривать). 1. част. тех. пищ. Устройство для приготовления тостов. Тостерный. 2. редк. сленг. шутл. Любитель провозглашать тосты на мероприятиях; тамада. 3. муз.
Исполнитель тостинга – тостеры продолжают устную традицию пересказа мифов и легенд общества на
улицах, в барах, помещениях для проведения культурно-массовых мероприятий, в университетских городках и библиотеках.
ТОСТЕР-ГРИЛЬ (англ. toaster grill – toaster тостер + to grill запекать). част. тех. Бытовой электроприбор –
контактный гриль с нагревающимися верхней и нижней пластинами для приготовления гриля и тостов, а
также поддержания еды в горячем состоянии. Оборудован двумя отдельными регулировками температуры
для верхней и нижней пластины. Прекрасно приготовленный тост или гриль благодаря двум отдельными
регулировками температуры для верхней и нижней пластины.
ТОСТИНГ (англ. toasting поджаривание тостов). 1. муз. Слияние рэпа и регги; произнесение своих комментариев к песне поверх звучащей музыки во время импровизированных уличных дискотек, которые на
Ямайке устраивали владельцы звуковых систем. 2. редк. пищ. Приготовление тостов.
ТОТАЛ (англ. total сумма; итог; общее количество). част. 1. фин. В букмейкерстве – количество сетов/голов/очков/шайб, которое букмейкер предлагает спрогнозировать для ставок. О ставках
на тоталы говорить можно много и долго. 2. От названия серии стратегических компьютерных игр «Total
War», созданных и разрабатываемых британской компанией «The Creative Assembly». 3. сленг. Общее количество баллов, полученных за написание теста. Вы сдали свои тоталы?
ТОТАЛИЗАТОР (англ. totalizator). част. каз. Игорное заведение, в котором заключаются взаимные пари
между всеми участниками на исход события, результат которого заранее не определен. Тотализаторный. Тотализаторщик.
ТОТАЛ-ЛУК (англ. total look общий вид). мод. одежда. Одежда и аксессуары одного бренда, сочетающиеся в одном луке. В мире моды считается дурным тоном.
ТОТАЛ-СТРЕЙЧ (англ. total stretch всеобщее растяжение). спорт. Программа, направленная на улучшение
гибкости и подвижности суставов, снятие стресса и напряжения.
ТОТАЛЬНОЕ ИСКУССТВО (англ. total art всеохватывающее искусство). част. иск. Совокупность
направлений в искусстве 60-х-70-х годов, отказавшихся от создания изолированных «художественных объектов» и стремившихся «растворить искусство в жизни». Понятие авангардистской эстетики, обозначающее стремление к уничтожению границ не только между отдельными видами художественного творчества,
но и между искусством и действительностью. Проявлениями «тотального искусства»- различные виды искусства действия», «энвайронмент», «боди арт», «искусство земли», «искусство объекта» и др.
ТОТЕМ (англ. totem – яз. индейцев Америки). част. этн. 1. Животное, растение, предмет или явление природы, которые у родовых групп служили религиозным символом, объектом религиозного почитания. Тотемный. 2. Герб племени с изображением такого символа.
ТОТЕМИЗМ (англ. totemism). част. этн. рел. Древнейшая форма религии раннеродового строя, характеризующаяся верой в сверхъестественную связь и кровную близость данной родовой группы с каким-н. тотемом, который считается не божеством, а родичем и другом. Тотемистический.
ТОУ-ИН (англ. to tow in прибуксировать). редк. спорт. В сёрфинге – вариант сёрфинга, при котором для
разгона на волну используют водные мотоциклы. Водный мотоцикл буксирует сёрфера на волну, после чего сёрфер отпускает фал и дальше скользит по волне самостоятельно. Изначально, сёрферы использовали
водный мотоцикл для того, чтобы кататься на очень больших и быстрых волнах, поймать которые с по1111
мощью силы собственных рук просто невозможно (Big Wave Surfing). Сейчас Тоу-ин серфинг чаще используется для катания на обычных волнах и дает серферу ряд преимуществ перед классическим серфингом.
ТОФУБУРГЕР (англ. tofuburger – яп., кит., тайв. tofu соевый творог + + burger булочка, разрезанная
вдоль). редк. пищ. Вегетарианский гамбургер, ключевым ингредиентом которого является соевый творог –
пищевой продукт из соевых бобов, который богат белком и фосфолипидами.
ТОФФИ (англ. toffee помадка, ириска). част. нескл. пищ. В англоязычных странах – название ириса без
добавления молока. Тоффи – калорийное липкое обычно коричневое кондитерское изделие (конфета) из
сливочного масла и вареной смеси из сахара и воды. Тоффи (ирис) – это очень полюбившаяся конфета, которую довольно просто приготовить в домашних условиях. Синонимы: фадж, щербет, ирис.
ТП (англ. TP сокр. от teleport). комп. сленг. 1. Строение или неигровой персонаж в компьютерных играх, с
помощью которого можно перенестись в какую-либо другую игровую зону. 2. Процесс перемещения персонажа игрока из одной игровой зоны в другую. Давай ТП к нам по- быстрому! – призыв к быстрому перемещению в назначенное место посредством заклинания, свитка, неигрового персонажа и т.д.
ТПМ (англ. TPM сокр. от Trusted Platform Module). комп. Модуль доверительной платформы.
ТПС (англ. TPS сокр. от threat per second угроза в секунду). редк. комп. В компьютерных играх – скорость,
с которой персонаж генерирует ненависть у мобов; уровень угрозы, который создаёт персонаж. Если при
атаке на босса ТПС лекаря или дамагера превосходит ТПС танка, то очень скоро начнутся большие неприятности. Запомните, что тпс и агро – это главная часть игровой механики, и их нужно помнить. Тпсный. Макросы на трепку нужны потому что трепка это наш самый тпсный удар...
ТРАБЛ (англ. trouble беда, неудача). 1. част. мол. сленг. Неудача, тоска, хандра, забота, неприятность. У
моей подруги столько траблов накопилось. 2. авто. Поломка, неопределённое состояние, нехорошая ситуация и т.д. Траблик. Траблуха. Трабляк. Траблить. Трабленный.
ТРАБЛМЕЙКЕР (англ. trouble maker тот, кто создаёт проблему, смутьян, нарушитель спокойствия). редк.
1. спорт. сленг. В сленге футбольных болельщиков – фанаты, которые непосредственно проводят/участвуют в хулиганских акциях. 2. В дайвинге – неадекватный дайвер. 3. общ. Человек, постоянно создающий проблемы себе и окружающим. Ибо траблмейкер она. Незаменимым гением она не является
наверняка,
а
искать
на
попу
приключений
–
кому
из
руководства
оно
надо ... Траблмейкерский. Траблмейкерство. Явление это называют по-разному – кто «траблмейкерство», кто «литературный троллинг».
ТРАБЛ-ТИКЕТ (англ. trouble ticket паспорт отказа – trouble проблема + ticket листок; билет). связь. 1. Заявка с уникальным номером на устранение технической неисправности. 2. Претензия, поданная клиентом в
колл-центр.
ТРАБЛ-ШУТЕР (англ. trouble shooter тот, кто расстреливает проблему). 1. тех. Инженер по устранению
неполадок при внедрении нового оборудования. 2. биз. Специалист, приглашенный извне для устранения
производственной проблемы, которую не могут решить собственными силами. Ну, кому приятно, когда
твое начальство понимает, что залетный траблшутер за час нашел решение твоей наисложнейшей проблемы.
ТРАБЛШУТИНГ (англ. trouble shooting – trouble проблема + shooting расстрел). биз. Процесс выявления и
устранения технической, финансовой, экономической проблемы с привлечением специалиста извне.
ТРАВАЛАТОР (англ. travellator – to travel путешествовать + escalator эскалатор). трансп. Движущаяся,
бесступенчатая дорожка, позволяющая ускорить или облегчить передвижение пешеходов. Травалаторы
строятся как горизонтальные, так и имеющие небольшой наклон, ими оборудуют крупные торговые комплексы, аэропорты, вокзалы, выставочные комплексы. Травалаторный. Пешеходно-травалаторная связь.
ТРАВЕЛОГ (англ. travelogue туристический каталог). тур. 1. Короткометражный фильм-путешествие, возникший как жанр в 1910-е годы. В нём зрителям показывались заграничные пейзажи, жители, промышленность и туристические достопримечательности. Такие фильмы показывались на образовательных лекциях,
ярмарках, в программах варьете в небольших кинотеатрах. Объект изображения оставался постоянным,
объединяя особенности изображаемого места с обобщёнными вневременными понятиями о прекрасном и
экзотическом. 2. Лекция о путешествии с диапозитивами или кинофильмом. 3. лит. Роман-путешествие или
журнал, содержание которого имеет страноведческий характер. Типология журналов-травелогов: массовые
издания («Всемирный следопыт»), специализированные («Спиннинг Трэвел»), отраслевые специализированные (для работников туристической сферы), бортовая пресс (журналы авиакомпаний).
ТРАВЕРС, ТРАВЕРЗ (англ. to traverse пересекать, проходить, преодолевать). част. 1. спорт. Переход альпиниста по маршруту, проходящему по гребню горного хребта и соединяющему несколько вершин. 2.
спорт. В горнолыжном спорте и сноуборде – синоним понятия «косой спуск». 3. авиа. мор. Направление,
перпендикулярное курсу судна, самолета. Траверсный.
1112
ТРАГГИ (англ. truggy). нескл. авто. Радиоуправляемая полноприводная модель внедорожника с электродвигателем. Внедорожники (трагги). Очень похожи на монстров, но имеют меньший дорожный просвет
и, как следствие, лучшую управляемость на высоких скоростях, но чуть меньшую проходимость.
ТРАДИЦИОННЫЙ СТИЛЬ (англ. traditional style). част. диз. Сохранившийся от старины, основанный на
традиции; состоящий из многих отдельных стилей. Нюансы сочетания отдельных предметов всегда имеют
«историческую» принадлежность. Среда, ориентированная на буржуазный порядок жизни, без особых стилевых претензий. Colonial, Chippendale, Queen Anne и Early American можно рассматривать как традиционные стили.
ТРАДИШИНАЛ (англ. traditional традиционный). редк. иск. Художественный термин, обозначающий рисунок на бумаге. Сначала традишинал сделай, а потом уж и к основной работе приступай.
ТРАЙБАЛИЗМ (англ. tribal родовой, племенной). част. соц. Племенной или этнический сепаратизм в обществе, сохраняющем пережитки родоплеменного деления. Трайбалистский.
ТРАЙБЛ (англ. American Tribal Style американский племенной (этнический) стиль). редк. 1. муз. Современное танцевальное направление – система танцевальной групповой импровизации, созданная на базе женских танцев: танца живота, индийского танца и испанского фламенко. Включает набор из более чем
100 движений и связок, хореография и техника которых четко определена, а также «ключи-подсказки» –
небольшие, незаметные для зрителя движения, с помощью которых танцовщицы «общаются» между собой
прямо во время танца, «договариваясь» о том, что будет дальше. Создатель системы – Каролина Нериккио
и её коллектив «ФэтЧансБеллиДанс». К сожалению, пока общее качество российского трайбла не очень
высокое. 2. иск. ювел. Тип этнических украшений для танцев в стиле трайбл-фьюжн – обильные массивные
металлические браслеты, подвески, серьги, цепочки и другое убранство. Трайбл украшения отличаются
аутентичностью и массивностью, причем надето их на танцовщице довольно много.
ТРАЙБЛ-ФЬЮЖН (англ. tribal fusion – trible этнический, племенной + fusion плавка, джаз-рок). редк. муз.
Танцевальный стиль, технической базой которого являются: характерная постановка рук и корпуса, волны,
скольжения, скручивания, круги, восьмёрки, тряски, замки, некоторые другие виды фиксаций и изоляций. Трайбл-фьюжн можно назвать союзом хореографии и импровизации, со значительным упором на эстетику и стилистику. На формирование стиля трайбл-фьюжн оказали большое влияние такие танцевальные направления, как беллиданс, брейкданс, индийский танец, фламенко, джаз и, конечно, Американский трайбл стиль.
ТРАЙДЕНТ (англ. Trident трезубец). воен. Большой подводный корабль США с атомным двигателем, способный нести на борту и запускать 24 баллистические ракеты.
ТРАЙЕЛ (англ. trial испытание). авто. Мотоциклетные соревнования на мастерство вождения. Трайел – вид
внедорожных автомобильных и мотоциклетных соревнований кроссового типа.
ТРАЙК (англ. trike). 1. част. авто. част. трансп. Трицикл – трёхколёсный мотоцикл, соединяющий в себе
черты автомобиля и мотоцикла. Конструкция трицикла подразумевает сохранение передней части транспортного средства от мотоцикла, задняя часть имеет два колеса, позволяя водителю не беспокоиться о сохранении баланса при маневрировании на малых скоростях. Данный тип транспортного средства обычно
служит для дальних путешествий, т.к. позволяет разместить в задней части трайка большой объем груза в
обширном багажнике. Удобное седло, как для водителя, так и для пассажира, позволяет комфортно перемещаться на любые дистанции. 2. спорт. В парапланеризме – парамотор, смонтированный на колесном или
лыжном шасси. Трайковый. Трайковый вариант.
ТРАЙКЕР (англ. tricker). авто. Байкер, ездящий на трайках.
ТРАЙК-КОНВЕРСИЯ (англ. trike conversion – trike трехколесный + conversion конверсия; преобразование). редк. авто. Трехколесный мотоцикл на базе серийных моделей; набор для самостоятельной перестройки мотоцикла-донора в трайк (конверсии) предлагается в магазине. Трайк-конверсию можно купить и
как готовый продукт.
ТРАЙЛ (англ. trial испытание). мед. Клинический трайл – оригинальное по своему протоколу длительное
клиническое исследование на селективных группах больных, в которых изучается эффективность и безопасность нового препарата по сравнению с известным и иногда с плацебо. Для того чтобы получить быстрее и более надежно данные длительного изучения препаратов, многие (но это не обязательно) клинические трайлы проводятся в различных клиниках, иногда ряда стран, т.е. они чаще всего бывают кооперативными (включают несколько клиник) и нередко международными. В то же время все участвующие центры
работают по единому протоколу исследования и их данные централизованно собираются, анализируются,
обобщаются и публикуются от имени рабочей группы соответствующего «клинического трайла», который
часто получает сокращенное название. В отдельных «клинических трайлах» пытаются использовать пере1113
крестный метод назначения препаратов и даже иногда включают промежуточный период — переход на
плацебо. Тогда больной становится «сам себе контролем».
ТРАЙПОС (англ. tripos треножник; стул на трех ножках, предназначенный для экзаменующегося). редк.
обр. Экзамен для получения степени бакалавра с отличием в Кембриджском университете. Математический трайпос был очень трудным испытанием.
ТРАЙТ (англ. trait характерная черта). 1. психол. Всеобщая черта, распространённая черта, общая особенность общая черта. В моей практике психоанализа это самый распространённый трайт. 2. инф. Принцип
логического упорядочивания информации, основанный на коде из трёх равновероятных сообщений (троичная логика) – одно из фундаментальных основ вычислительных машин. Трайтом можно назвать минимальный объём хранимой, обрабатываемой или передаваемой информации в троичной системе исчисления,
приравненный к шести тритам, что примерно равняется девяти с половиной битам. Широкого практического применения трайт, ровно как и вся троичная система исчисления, не получил.
ТРАЙФЛ (англ. trifle пустяк; безделица). пищ. Сытное, питательное сладкое блюдо из Великобритании,
состоит из бисквитов, пропитанных хересом и переслоенных ванильным кремом и толстым слоем взбитых
сливок. Украшено глазированными фруктами и меренгами. Трайфлы – вкуснейшие десерты для любителей
разнообразия. Бисквитные кусочки в нежном креме удивительно гармонируют с фруктовым соком, желе,
взбитыми сливками и кусочками свежих ягод.
ТРАЙХАРД (англ. try hard – to try стараться, пытаться + hard упорно). редк. 1. комп. сленг. В геймерском
сленге – геймер, который непосредственно пытается достичь основной цели игры или выложится на полную, не обращая внимания на других игроков своей команды или на случаи, когда основная цель игры является грубой, необоснованной или даже непозволительной со стороны других игроков. 2. комп. сленг.
Упорная игра, требующая большой концентрации внимания и усилий. Трайхард – это игра изо всех сил,
потеешь, как можешь… 3. мол. сленг. Упорный человек, занимающийся своим делом с энтузиазмом и фанатизмом, способный сосредоточиться на достижении поставленной цели. Трайхардить – играть на пределе возможностей; играть в полную силу; превозмогать, отдавать всего себя ради победы. Как научиться
трайхардить. Трайхардер. Конечно, есть и хорошие трайхардеры, которые берут правильные классы в
нужные моменты, помогают команде и подсказывают, куда поставить телепорт и т.д.
ТРАК (англ. track след). 1. част. тех. Звено гусеничной цепи трактора, танка. Траковый. 2. муз. Песня, музыкальная композиция, записанная на компакт-диске, магнитофонной или видеопленке. Трэковый. 3. тех.
Часть магнитного носителя, к которой подводится головка считывания и записи; в сидиромах таки имеют
форму концентрических окружностей. 4. тех. Часть перфоленты, на которой пробиваются отверстия.
ТРАК (англ. truck). редк. авто. Грузовик. Он на траке работает, вечно бензином пахнет.
ТРАКЕР (англ. trucker владелец грузовика; водитель грузовика). редк. авто. сленг. Водитель фуры в западных странах, дальнобойщик. Работа тракера в Канаде одна из самых высокооплачиваемых. Но есть существует текучка кадров. В основном это происходит потому, что работа тракера охватывает всю территорию Канады и во многих случаях США, проработав какое-то время на севере, тракеры трудоустраиваются в компании, на территории с более благоприятным климатом. Тракеров по рабочей визе набирают ближе к осени, потому что в это время больше работы. Тракеры принимаются на работу по провинциальной программе. Русские компании не дают гарантии именно для тракеров, что удастся успешно иммигрировать. Зачастую, попадая на работу в Торонто в русскую компанию, проконсультировавшись с адвокатом, тракеры, пройдя обучение, остаются работать, а в дальнейшем не могут продлить визу из-за
отсутствия LMO и вынуждены возвращаться. Для водителя, который только устроился на работу,
нужна большая компания, в которой есть достаточное количество заказов на перевозки, которая сможет загрузить тракера оплачиваемыми милями. Синонимы: дальнобойщик, водитель грузовика.
ТРАК-РЕЙСИНГ (англ. truck racing – truck грузовик + racing состязание в скорости). редк. спорт. В автоспорте – кольцевые гонки на грузовиках. Трак-рейсинг начался с водителей-энтузиастов, но вскоре в
спорт пришли заводские команды, а мощность двигателя стала достигать 1400 лошадиных сил. Между
тем я побывал на очередном этапе чемпионата по трак-рейсингу в испанской Хараме – и вот что увидел.
Пик популярности европейского чемпионата прошел лет эдак двадцать назад.
ТРАК-СТОП (англ. truck stop – truck грузовик + stop остановка). редк. авто. Стоянка для грузовых автомобилей с закусочной, магазином, станцией технического обслуживания, душевыми комнатами и
т.п. TravelCenters of America — американская компания, владеющая обширной сетью трак-стопов, расположенных в США и Канаде. Репортаж Алекса Брежнева с канадского трак-стопа. Где можно отдохнуть
дальнобойщику? Конечно же, на трак-стопе. В США их более 1500 на всю страну. В штате Айова находится самый большой трак-стоп в мире. Он рассчитан на более чем 900 мест. Там есть все: музей, магазин, мастерские по ремонту. Синонимы: паркинг, кемпинг, парковка.
1114
ТРАКТАРИАНСТВО (англ. Tractarianism по названию «Трактатов для нашего времени»). редк. рел. Религиозное движение; выступало за возвращение к католицизму, но без слияния с римско-католической церковью.
ТРАКТАЦИЯ (англ. tractation – лат. tractatio ощупывание). част. 1. ком. Предварительное предложение о
продаже или покупке товаров, сделанное с целью определить реакцию заинтересованных лиц, выявить
возможность осуществления намечаемых торговых операции. 2. страх. Маркетинговое мероприятие в
практике страхования, при котором осуществляется предварительное предложение страховых услуг, имеющее целью выяснить возможных покупателей страховой услуги. Трактационный.
ТРАКТОР (англ. tractor – лат. trahere тащить). част. тех. Самоходная машина для тяги и приведения в действие машин, орудий. Тракторный. Тракторист. Трактористка. Трактор-тягач. Тракторная борона.
ТРАК-ТРИАЛ (англ. truck trial – truck грузовик + trial триал). спорт. Соревнования, в которых спортсмены преодолевают разнообразные естественные или искусственные препятствия на грузовике. Трак-триал –
один из самых молодых видов автоспорта. Европа всего лишь десять лет чествует своих победителей, а в
Россию эта дисциплина именно как спортивное состязание пришла и вовсе пять лет назад.
ТРАКЦИЯ (англ. traction тяга, тяговое усилие). част. мед. Вытяжение. Тракционный. Тракционное повреждение.
ТРАЛ (англ. trawl). част. мор. 1. Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. 2. Приспособление
для вылавливания и обезвреживания мин. Тральщик. Тралить. Траление. 3. Прибор для исследования
дна и захвата оттуда животных и растений. Траловый. Траловая лебедка.
ТРАЛЕР (англ. trawler). част. мор. То же, что траулер.
ТРАМВАЙ (англ. tramway – tram вагон + way путь). 1. част. трансп. Вид общественного транспорта: городская наземная электрическая железная дорога, а также поезд этой дороги, состоящий обычно из одного или
двух вагонов. Трамвайный. Трамвайщик. Трэмик. Речной трамвай – пассажирское судно, совершающее
рейсы по реке в черте города. 2. редк. мол. сленг. Лифт. На 8 этаж только на трамвае поеду.
ТРАМП (англ. tramp бродяга). 1. мор. Грузовое судно, перевозящее любые массовые грузы по любым
направлениям нерегулярно, без определенного расписания (т.н. «бродячее» судно), в отличие от лайнера,
используемого для плановых перевозок по закрепленным направлениям. Обычно трамп. фрахтуется на
условиях чартер-партии. Трамповый. Трамповое судно. 2. тур. Разновидность лёгкой одноместной – четырехместной палатки с алюминиевым каркасом американской компании TRAMP.
ТРАМПИЗМ (англ. trumpism по имени Дональда Трампа – 65 президента США). 1. эк. Экономическая
политика, направленная на возвращение к национальному государству и национальным интересам – возвращению производства из стран с дешёвой рабочей силой в США. 2. полит. Новая эпоха в США и мире,
связанная с внешней и внутренней политикой американского президента Д. Трампа. Трамп говорит
о защите прав большинства, о заработанных деньгах, о том, что политику можно простить практически всё, кроме лицемерия. «В Америке стартовала новая система, имя которой «трампизм». Это значит больше американского изоляционизма, больше популизма во внутренней и внешней политике, дружба
Вашингтона с такими «борцами за демократию» как Владимир Путин. Это означает ослабление НАТО и
холодные отношения с Евросоюзом», – пишет Ярослав Маковский на сайте польского журнала «Политика». 3. Стиль мышления и поведения республиканского президента Д. Трампа. Журналист считает, что
трампизм означает «больше риска, больше непредсказуемости, более неопределенности». Трамп
не олицетворяет «диктатуру здравого смысла». Он не вдумчивый электоральный стратег. Он эпатирует
и симулирует. Он противостоит партийным «союзникам и спонсорам», готовым конвертировать сопричастность в нужные посольские должности и многолетние госконтракты. Трампизм переформатирует внутриэлитные отношения со скоростью закраски карты побед. Графство за графством. Штат
за штатом. Трампец. Мир ждёт полный трампец! Трампист – сторонник политики Д. Трампа.
ТРАМПИНГ (англ. tramping – to tramp идти пешком, бродить, странствовать). редк. тур. Длительный поход пешком с рюкзаком на спине. Синоним: бэкпекинг.
ТРАМПЛИНГ (англ. trampling – to trample топтать). секс. Топтание партнера ногами, возможно в обуви. Трамплинговать. А насколько интенсивно и с какой силой вас девушки трамплингуют – прыгают со
всей дури (утрамбовывают) двумя ногами или нежно наступают своими прекрасными ножками??
ТРАМП-ТАУЭР (англ. Tramp Tower башня Трампа). общ. Один из нескольких небоскрёбов, которыми
владеет и управляет Дональд Трамп.
ТРАНЕЦ (англ. transom поперечный брус). мор. Плоский срез кормы некоторых судов.
ТРАНЗАКЦИЯ (англ. transaction сделка). комп. То же, что трансакция 4.
1115
ТРАНЗИСТОР (англ. transistor – to tran(sfer) переносить + (re)sistor резистор). част. тех. 1. Полупроводниковый прибор, служащий для генерирования и усиления электрических колебаний, выполненный на основе
монокристаллического проводника. 2. Портативный радиоприемник на таких приборах. Транзисторный.
ТРАНЗИТ (англ. transit – лат. transitus переход, прохождение). част. ком. эк. Таможенный режим, при котором товары перемещаются под таможенным контролем между двумя Таможенными Органами Российской Федерации, в том числе через территорию иностранного государства, без взимания таможенных пошлин, налогов, а также без применения к товарам мер экономической политики. Транзитный.
ТРАНЗИТОР (англ.transitory временный, переходящий). спорт. сленг. Неровная поверхность, по которой
едет скейтбордист. Там такой транситор – бошку можно сломать. Транзиторный.
ТРАНЗИЦИЯ (англ. transition переход). част. 1. биол. Мутация, приводящая к замене пары нуклеотидов,
при которой первоначально происходит замена одного пуринового основания на другое или одного пиримидинового основания на другое. 2. эк. Переходный период в экономике. План стратегии транзиции к рыночной экономии. 3. геол. Медленный процесс вторжения или переселения вида в новую обстановку, менее
благоприятную для обитания. 4. филос. Процесс перехода в новую жизненную фазу. Транзиционный. Транзиционный кризис.
ТРАНЗИШН (англ. transition переход). 1. псих. Процесс утверждения своего настоящего пола, например,
человек родился в женском теле, но чувствует себя мужчиной и с существующим положением дел мириться не хочет. 2. экол. Экологическое движение со своей философией, заключающейся во фразе: « От нефтяной зависимости к локальной устойчивости». Участники и активисты движения создают в условиях своего
города, деревни, района, отдельной местности совершенно новое, основанное на экологичных принципах
сообщество, предлагая альтернативу тому способу жизни и производства, который привел человечество к
экологическому кризису. Транзишн-город. Транзишн-активист. 3. авиа. Легкомоторный самолет, который трансформируется в автомобиль производства американской компании «Террафьюджиа» с максимальной высотой полета 500 метров, что для водителей большинства стран исключает необходимость получения разрешений на полеты от властей. Цена аппарата равна 279 тысячам долларов. 4. муз. Джингл,
предназначенный для смены темпа и настроения при переходе от одной песни к другой. Характеризуется
схемами: fast-to-slow, slow-to-fast, mid-to-slow, fast-to-mid и т.д.
ТРАНК (англ. trunk магистраль, главная линия). 1. тех. Устройство или канал, соединяющее две точки,
каждая из которых является коммутационным центром или точкой распределения; обычно транк работает с
несколькими каналами одновременно. Транковый. Транковое оборудование. Транковая плата. 2. мол.
сленг. То же, что транки.
ТРАНКВИЛЬНЫЙ (англ. tranquil спокойный, тихий, мирный). редк. 1. Спокойный, мирный, умиротворяющий – об окружающем мире. Прозрачное тёплое лондонское утро — как раз то время, когда приятно
раскрыть карты и признаться в вещах, мысли о которых ты гонишь от себя в других, менее транквильных для разума точках мира. Транквильный видеоряд снижает агрессивность людей. 2. Беззаботный, умиротворенный, лишенный эмоций, погруженный в себя, уравновешенный человек. Он такой транквильный,
потому что под транквилизаторами.
ТРАНКИ (англ. tranqs). част. мол. сленг. Транквилизаторы, лекарственное средство, используемое
в качестве наркотика. Транквилик. Транква. Трудно мне, транквиликов надо достать.
ТРАНКИ (англ. trunks спортивные трусы, короткие штаны). одежда. Мужское нижнее белье – укороченные боксеры; мужские анатомические трусы дайтрес, изготовленные из нежной ткани, состоящей на 95%
из хлопка и 5% из эластана.
ТРАНКИНГ (англ. tranking– trunk главный, магистральный). част. рад. Метод доступа абонентов к общему
выделенному пучку каналов, при котором свободный канал выделяется абоненту на время сеанса связи;
способ организации сообщений, при котором канал выделяется абоненту в начале сеанса и освобождается
по его окончании. Транкинговый. Транкинговая связь.
ТРАНК-ХОУС (англ. trunk-hose короткие штаны). редк. одежда. ист. Короткие штаны до колен, вошедшие
в моду в Англии после 1550 года.
ТРАНК-ШОУ (англ. trunk show – trunk багажник + show представление). редк. мод. сленг. 1. Закрытый показ коллекции, обычно за день до официального показа, для покупателей, узкого круга журналистов, друзей и специальных клиентов бренда. 2. Маленький показ мод в магазине. 3. обувь. Презентация обуви за
пределами фабрики или мастерской, во время которой представители обувных компаний лично встречаются с клиентами в магазинах своих ресселеров, чтобы рассказать о своей истории и производстве, принять
заказы, снять замеры ступней для индивидуального пошива, показать новые модели и материалы, посоветовать клиентам колодки или стили.
1116
ТРАНС (англ. trance состояние экстаза). част. 1. муз. Направление вмузыке – стиль электронной танцевальной музыки, который развился в 1990-е годы. Характерные признаки стиля: искусственность звучания
(синтетические звуки, короткие повторяющиеся фразы), заметное внимание к тембрам и гармоническим
партиям (по сравнению с техно), темп, как правило, от 128 до 145 ударов в минуту. Трансовый. Трансовое
звучание. Синоним: транс-музыка. 2. псих. Измененное состояние сознания, когда внимание направлено
внутрь и сосредоточено на незначительном количестве стимулов. 3. муз. Дискотечный музыкальнотанцевальный стиль 1990-х годов. Отличается мягкими ритмичными и пульсирующими «космическими»
звучаниями. Танцы в стиле транс характеризуются плавными движениями, демонстрирующими стремление
танцующих вырваться из собственной телесной оболочки.
ТРАНСАВАНГАРД (англ. trans-vanguard). диз. Предавангардное состояние художественной культуры,
возрожденное в гипертрофированных формах. Ориентация на ценности «нового консерватизма». Ему присущи гипернатурализм и жизнеподобность.
ТРАНСАКТНЫЙ АНАЛИЗ (англ. transactional analysis). псих. Направление психологии, разработанное в
50-е годы американским психологом и психиатром Э. Берном, основанное на анализе взаимодействия индивидов и направленное на рост и изменение личности, чтобы у клиента сформировалась адаптивная, зрелая и реалистическая установка, чтобы «взрослое эго получило гегемонию над импульсивным ребенком».
ТРАНСАКЦИОННЫЙ АНАЛИЗ (англ. transactional analysis). псих. То же, что трансактный анализ.
ТРАНСАКЦИЯ (англ. transaction сделка). част. 1. эк. Экономическое или политическое соглашение, сопровождаемое взаимными уступками. 2. фин. Финансовая операция, состоящая в переводе по счетам денежных средств или ценных бумаг для каких-либо целей. Понятие трансакции применяется в различных
видах деятельности, предполагающих учет денег и ценных бумаг: банковской, регистраторской, депозитарной, клиринговой, брокерской. Оформление трансакции в бэк-офисах осуществляется на основе документов (платежных поручений, договоров купли-продажи ценных бумаг, решений суда и др.). В результате трансакции на счетах клиента происходит увеличение или уменьшение денег или ценных бумаг. 3. юр.
Урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса. 4. комп. Совокупность операций с базой данных, которые должны быть выполнены обязательно до конца, чтобы база данных оказалась в непротиворечивом состоянии. Трансакционный. Трансакционный анализ.
ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКОЕ ПАРНЁРСТВО (англ. Transatlantic Trade and Investment Partnership Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнёрство). част. полит. эк. То же, что ТТИП. Кому выгодно
трансатлантическое партнёрство ЕC и США? США спешат заключить два глобальных соглашения – по
Транстихоокеанскому и Трансатлантическому партнерствам. Синонимы: ТТИП, Трансатлантическое
торговое и инвестиционное партнёрство.
ТРАНСБОРДЕР (англ. transborder). ж.-д., трансп. Траверсная платформа; устройство для передачи средств
рельсового транспорта с одного пути на другой. Трансбордерный.
ТРАНСВЕКЦИЯ (англ. transvection). 1. мед. В иммунологии – способность локуса влиять на активность
аллельного локуса, расположенного в другом гомологе. 2. ген. Восстановление нормального фенотипа в
результате взаимодействия
по-разному
поврежденных
генов,
находящихся
в
разных хромосомах. Трансвекционный. Трансвекционный эффект. 3. мат. Линейное преобразование f (правого) векторного пространства V над телом К, обладающее свойствами, где Е – тождественное линейное
преобразование. Проективная трансвекция.
ТРАНСВЕРСАЛЬНЫЙ (англ. transversal поперечный, секущий). мат. Пересекающая, секущая линия. Трансверсальный вектор, матроид, морфизм, оператор и т.п.
ТРАНСВЕРСИЯ (англ. transversion). бтх. Мутация, вызванная заменой пиримидина на пурин и наоборот.
ТРАНСВЕРТЕР, ТРАНСВЕРТОР (англ. transverter). част. 1. эл. Трансформаторный преобразователь
напряжения. 2. рад. Приставка к приемопередатчику (трансиверу), которая переносит принимаемые и передаваемые им сигналы в новую полосу частот. Трансвертерный.
ТРАНСВЕСТИЗМ (англ. transvestism). част. секс. Достижение полового удовлетворения посредством переодевания в одежду другого пола.
ТРАНСВЕСТИТ (англ. transvestite). част. секс. Человек, достигающий удовлетворения посредством переодевания в одежду другого пола. Трансвеститный.
ТРАНСГЕНДЕРЫ (англ. transgender – лат. trans сквозь + англ. gender род). секс. То же,
что трансексуалы. Трансгендерный. Трансгендерный человек.
ТРАНСГРЕССИВНАЯ ЛИТЕРАТУРА (англ. transgressive literature – transgressive нарушающий, грешный
+ literature литература). лит. Литература, описывающая различные психоделические опыты, измененные
состояния сознания, жесткое ломание героями норм и стереотипов общества, нарушение социальных табу.
Потому для такой литературы характерны темы наркотиков, нетрадиционного секса, болезненных взаимо1117
отношений и психических извращений. Герои впадают в предельную рефлексию, подвергают свое сознание невероятнейшим опытам и совершают нарочито нелогичные поступки. Таким образом, очерчиваются и
затем ломаются, стираются существующие границы между разрешенным и запрещенным, реальностью и
безумием, плохим и хорошим.
ТРАНСГУМАНИЗМ (англ. transhumanism – лат. trans сквозь, через, за + humanitas человечность). част.
филос. Философское движение, в основе которого лежит предположение, что человек не является последним звеном эволюции, а значит, может совершенствоваться до бесконечности.
ТРАНС-ДАНС (англ. trance dance – trance состояние экстаза + dance танец). част. муз. Танец, имитирующий движения человека, находящегося в состоянии транса или экстаза. Трансер-дансер. Трансдансовый. Транс-дансовая вечеринка.
ТРАНСДЕРМАЛ (англ. transdermal – trans через, по другую сторону + dermal кожный, дермальный). редк.
диз. Крупный микродермал с широкой зоной вживления (обычно диск с отверстиями), позволяющий устанавливать на тело съемные «рожки», «шипы», «эмблемы» и т.д. Способен выдерживать большие нагрузки. Трансдермалы в виде рогов. Синоним: микродермал.
ТРАНСДУКТОР (англ. transductor). част. тех. Магнитный усилитель; подмагничиваемый постоянным током насыщенный реактор. Трансдукторный. Трансдукторная система.
ТРАНСДУКЦИЯ (англ. transduction). част. биол. Перенос генетического признака от одного микроорганизма другому с помощью вируса или вирусной ДНК. Трансдукционный. Трансдукционное скрещивание.
ТРАНСДУЦЕР (англ. transducer преобразователь). част. эл. Датчик; приёмник; переходник. Трансдуцирующий. Ультразвуковой трансдуцер. Трансдуцирующий вектор.
ТРАНСДЮСЕР (англ. transducer). редк. эл. То же, что трансдуцер. Трансдюсерный.
ТРАНСЕПТ (англ. transept перегородка). арх. Поперечный неф или несколько нефов, пересекающих под
прямым углом основные нефы в крестообразных по плану зданиях. Трансептный. Трансептная гробница.
ТРАНСЕР (англ. trancer загипнотизированный). част. соц. псих. Человек, пребывающий в состоянии транса и экстаза из-за принятия наркотиков или по каким-либо другим причинам. Бутики для трансеров. Трансерный.
ТРАНСЁРФИНГ (англ. transurfing of reality). науч. Трансёрфинг реальности – эзотерическое учение (В.
Зеланд) о мультивариантном мире, в котором события происходят в бесконечном числе пространств одновременно. Техника перемещения с одного «ответвления» реальности на другое благодаря концентрации
энергии мыслей человека, сознательно направленной на осуществление того или иного варианта развития
событий. Ключевая фраза: «Реальность существует независимо от вас. До тех пор, пока вы с этим согласны».
ТРАНСИВЕР (амер. transceiver сокр. от transmitter-receiver). тех. 1. част. Приемопередатчик; радиопередатчик и радиоприемник в общем корпусе. 2. Прибор для поиска попавшего в лавину человека. Трансиверный.
ТРАНСКЕЙС (англ. transportation case транспортный чемодан). редк. общ. Ёмкость в виде чемодана для
перевозки предметов большого размера. Новый образец транскейса – цинковый гроб для транспортировки
груза 200.
ТРАНСКОДЕР (англ. transcoder). част. тех. Преобразователь кода, например, SECAM в
PAL. Транскодерный. Транскодирование. Транскодирующий транзистор. Транскодирующий сервер.
ТРАНСКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ (англ.
transcontinental).
част.
общ.
Пересекающий
континент. Трансконтинентальный поезд. Трансконтинентальная железная дорога.
ТРАНСКРАЙБЕР, ТРАНСКРИБАТОР (англ. transcriber расшифровщик аудиозаписей). редк. 1. комп.
Система автоматизированного документирования, системы регистрации, записи и архивирования звуковых
сигналов для ускорения документирования звукозаписей, получаемых оперативным путем, а также звукозаписей протоколов совещаний, переговоров, лекций, интервью. Компьютерный транскрайбер – это не
программа автоматического распознавания речи и преобразования ее в текст. В настоящее время таких
программ для реальной работы на русском языке не существует, и созданы они будут, очевидно, не скоро. 2. Инструмент для транскрипции и аннотации речевых сигналов для лингвистических исследований. Он
поддерживает несколько иерархических уровней сегментации, именованный объект аннотации, списки колонок, тематические списки, и перекрывающиеся колонки. 3. изд. лингв. Профессия, заключающаяся в
расшифровке аудиозаписей и перевода их в графический текст. Суть работы транскрайбера заключается
в том, чтобы дословно записать, что говорят люди на записи. Синонимы: транскрибер. расшифровщик.
ТРАНСКРАЙБИНГ, ТРАНСКРИБАЦИЯ (англ. transcribing расшифровка, записывание). редк. 1. соц.
изд. Расшифровка аудиодорожек из аудио- или видеофайлов в графический печатный текст. Чаще всего
заказывают перевести в текст следующие аудиозаписи: онлайн-вебинары, оффлайн-семинары; телефонные
1118
переговоры; телевизионные передачи; интервью; аудио-, видеоподкасты (когда нужны качественные субтитры). Хочу вам рассказать о транскрибации, что это такое, кто такой транскрибатор, как он зарабатывает. Какие есть программы для транскрибации аудио в текст. Транскрайбинг текста за 500 рублей! 2. муз. Снятие нотного материала с аудио и видеозаписей, которое происходит, главным образом, благодаря абсолютному слуху, знания теории музыки, сольфеджио и разным программам. Другими словами,
транскрайбинг – это музыкальный диктант по сольфеджио с добавлением музыкальной теории, гармонии, композиции. Транскрайбинг – заказы на перевод музыки в ноты.
ТРАНСКРЕАЦИЯ (англ. transcreation – trans(lation) перевод + creation создание; творчество). редк. 1.
лингв. В переводоведении – творческий перевод с сохранением смысла, подачи, стиля текста. Транскреация — это деятельность на стыке переводов и копирайтинга. Такая работа совмещает в
себе и перевод, и творчество. При этом творчество здесь понимается не как безграничный полет фантазии автора, а как акт творчества в заданных условиях, сравнимый с работой рекламщика. Транскреация является неотъемлемой частью общего процесса локализации: она берет концепцию и
ключевые посылы из источника и адаптирует их, «пересоздает» для отдельных иноязычных потребительских рынков. 2. рекл. маркет. В рекламе и маркетинге – процесс адаптации сообщения с одного языка на
другой с сохранением его смысла, стиля, тона и контекста. Транскреация — это относительно новый термин. В 2000 году этот термин был зарегистрирован в качестве товарного знака в Великобритании. Транскреативный. Транскреативное сообщение должно вызывать те же эмоции и приводить к тем
же последствиям, как на языке оригинала.
ТРАНСКРИПТ (англ. transcript). част. биол. Молекула РНК, образующаяся в результате транскрипции (экспрессии соответствующего гена или участка ДНК).
ТРАНСКРИПТОР (англ. transcriptor – transcript копия, расшифровка). 1. част. бтх. Кодирующая и операторная части гена. 2. инф. Устройство для преобразования данных из одной формы в другую.
ТРАНСЛИТ (англ. translit – transliteration транслитерация). инф. лингв. 1. Конверсия систем письма, при
которой каждый графический элемент (знак) одной системы письма представляется (заменяется) одним и
тем же графическим элементом другой системы письма. 2. Компьютерная программа, позволяющая производить прямую и обратную транслитерацию между указанными графическими системами.
ТРАНСЛЯТОР (англ. translator program транслирующая программа). 1. част. комп. Компьютерная программа для перевода с одного языка программирования на другой. 2. комп. Человек, делающий трансляцию. 3. мол. сленг. Организационная форма существования неформального движения. Например, трансляторами рока являются концерты, фесты, сейшны; базовый транслятор скинов и гопников – шествие,
дефилирование по улице с наездами на встречных и т.д. Трансляторный.
ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ РИСК (англ. translation risk). част. фин. Риск валютных потерь при пересчете
сумм из одной валюты в другую, например, при ежегодной переоценке валютного долга.
ТРАНСЛЯЦИЯ (англ. translation перевод). част. 1. ген. Заключительный этап реализации генетической
информации – синтез полипептидных цепей рибосомами с использованием в качестве матрицы мРНК. 2.
инф. Перевод с языка программирования на машинный язык. Трансляционный.
ТРАНСМИССИЯ (англ. transmission – лат. transmissio передаю). част. тех. Набор механизмов в машиностроении, предназначенный для передачи крутящего момента от двигателя на колёса транспортного средства
(автомобиля),
изменения
тяговых
усилий,
скоростей
и
направления
движения. Трансмиссионный. Трансмиссионный тормоз.
ТРАНСМИТТЕР ( англ. transmitter – лат. transmitto). 1. част. тех. Передатчик телеграфного аппарата, автоматически преобразующий кодовую запись телеграммы в виде отверстий на перфоленте в электрические
импульсы. 2. тех. Передатчик в системах управления и сигнализации на расстоянии. 3. мед. То же, что медиатор – вещество, участвующее в передаче нервного возбуждения. Трансмиттерный. Трансмиттерная
приставка.
ТРАНС-МУЗЫКА (англ. trance music – trance состояние экстаза + music музыка). муз. Стиль электронной
танцевальной музыки, который развился в 1990-е годы. Отличительными чертами стиля являются: темп от
128 до 145 ударов в минуту, наличие повторяющихся мелодий, фраз и музыкальных форм. Вероятно, стиль
произошел от слияния техно, хауса и эмбиента. Транс получил такое название из-за повторяющегося, плавно изменяющегося баса и ритмичных мелодий, которые погружают слушателя в трансоподобное состояние. В основном транс исполняется на фестивалях под открытым небом, также в больших залах, предназначенных для проведения подобных мероприятий, реже исполняется в клубах. Транс может быть также не
электронным, то есть исполненным исключительно настоящими инструментами. Синоним: транс.
ТРАНСНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ (англ. transnationalisation). част. эк. Перемещение капитала из стран с его
относительным избыточным количеством в страны, где он находится в дефиците, но в избытке имеются
1119
другие факторы производства (труд, земля, полезные ископаемые), которые не могут быть рационально
использованы
в
воспроизводственных
процессах
из-за
нехватки
капитала. Транснационализационный. Транснационализационные процессы.
ТРАНСОЗОНД (англ. transosonde). метео. Аэростат для горизонтального зондирования атмосферы, оборудованный измерительными приборами и радиопередатчиком; десятки и сотни суток находится в автоматическом полете на заданной высоте.
ТРАНСПАРЕНТНОСТЬ (англ. transparency прозрачность). част. полит. соц. Отсутствие секретности, доступность информации её прозрачность; открытость, прозрачность. Но уже на уровне простого миллионника налоговая транспарентность совершенно другая, чем в Москве.
ТРАНСПАРЕНТНЫЙ (англ. transparent прозрачный). част. общ. Понятный, прозрачный; политика, курс
или действия, которые ясны и понятны окружающим. Теория транспарентного общества.
ТРАНС-ПАТИ, ТРАНСПАТИ (англ. trance party – trance состояние экстаза + party вечеринка). отдых. Вечеринка, проходящая в атмосфере психоделии, когда присутствующие находятся в изменённом состоянии
сознания (часто под воздействием наркотических веществ). Вечеринки «Транс – пати» на Гоа. Это именно
тусовка, это не в прямом понимании «клуб». Это самостоятельное «движение»... Вообще на транспати
можно не курить самому, – вокруг так много курящих гашик, что необходимость в этом просто отпадает. Если только вы не закоренелый наркоман.
ТРАНСПЕРЕНСИ ИНТЕРНЕШНЛ (англ. Transparency International – transparency прозрачность +
international международный). редк. юр. Неправительственная международная организация по борьбе
с коррупцией и исследованию уровня коррупции по всему миру. Основана в 1993 в Берлине.
ТРАНСПОЗОН (англ. transposon, transposable element перемещающийся элемент). биол. Участок ДНК организмов, способный к передвижению (транспозиции) и размножению в пределах генома. Также известен
под названием «прыгающий ген» и «мобильный генетический элемент». Транспозонный. Транспозонный
мутагенез.
ТРАНСПОНДЕР (англ. transponder сокр. от trans(mitter) + (res)ponder передатчик-ответчик). част. связь.
Приёмопередающее устройство, посылающее сигнал в ответ на принятый сигнал, например: автоматическое устройство, принимающее, усиливающее и передающее сигнал на другой частоте; автоматическое
устройство, которое передает заранее заданное сообщение в ответ на заранее определенный принятый сигнал; приёмопередатчик, который всегда создаёт ответный сигнал при правильном электронном запросе.
Транспондеры используются в авиации для опознавания сигналов на экране радара, для поиска лыжников,
заваленных снегом, для поиска домашних ключей (транспондер выдает сигнал на свист пользователя).
Гидролокационные транспондеры работают под водой и используются для измерения дистанции до объектов. В автомобильном транспорте транспондеры часто используются для быстрого проезда пунктов оплаты
на платных автомобильных дорогах, парковках и т.п. Также транспондеры играют роль идентификатора
объекта (на складах, в библиотеках и.т.д.). Компанией IDLogic было разработано решение по установке
транспондеров на медикаментные средства (колбы, баночки, упаковки), что позволяет вести контроль
контрафактной продукции. Транспондерный. Транспондерные ключи, иммобилайзеры, пропуски и т.п.
ТРАНСПОРТНЫЙ ПРОФАЙЛИНГ (англ. transport profiling – transport транспорт + profiling составление
психологического портрета). част. трансп. псих. Набор научных методик, которые позволяют точно диагностировать характерологические особенности пассажиров и людей в местах большого скопления для
обеспечения безопасности на транспорте и прилегающих объектах, установления роли и поведения человека в конкретной обстановке путем выявления намерений человека в наблюдаемой ситуации. Сюда также
входит установление соответствия поведения человека и окружения, в котором он находится. Составление
портрета потенциально опасных пассажиров с целью защиты граждан от актов незаконного вмешательства. Практическое применение данных навыков может быть максимально полезным при обеспечении безопасности на метрополитене в условиях увеличенного пассажиропотока, на массовых мероприятиях, в местах большого скопления людей. В местах, где критическим фактором безопасности является своевременное выявление признаков скрытого оружия на теле человека, взрывчатки и людей, которые в силу своих
психологических особенностей способны совершить правонарушение и различные хулиганские действия.
Инструменты транспортного профайлинга позволяют «фильтровать» большое количество людей в меньший срок, в отличие от инструментальных методов проверки. Транспортный профайлинг выявляет пассажиров, способных учинить дебош, скрывающих у себя под одеждой оружие и т.п. Синоним: профайлинг
на транспорте.
ТРАНСПЬЮТЕР (англ. transputer – transistor + computer). инф. комп. Элемент построения многопроцессорных систем, выполненный на одном кристалле большой интегральной схемы, продукт английской компании INMOS Ltd. Был запущен в 1985 г. как первый коммерчески доступный микропроцессор, чтобы вы1120
полнить принципы параллельной обработки информации. Производство транспьютеров в 1987 г. составило несколько десятков тысяч штук в год. В 1988 г. оно поднялось до 100 тыс. штук и продолжало увеличиваться. Транспьютерный. Транспьютерный ускоритель.
ТРАНС-РЕГУЛЯТОРНЫЙ ЭЛЕМЕНТ (англ. trans-regulatory element). ген. То же, что транс-элемент.
ТРАНССЕКСУАЛ (англ. transsexual – лат. trans через + sexus пол). част. секс. Человек, с помощью хирургической операции изменивший свой пол на противоположный или имитирующий поведение лиц противоположного пола. Транссексуальный.
ТРАНССЕКСУАЛИЗМ (англ. transsexualism). част. секс. Убежденность в «неправильности» своего биологического пола, желание принадлежать к противоположному полу. Сопровождается стремлением к перемене пола (хирургическим путем) и имитацией поведения лиц противоположного (желаемого) пола.
ТРАНССЕРТИФИКАТ (англ. transcertificate). фин. Ценная бумага, выпускаемая для оплаты покупки нового оборудования при обновлении парка транспортных организаций. Обеспечением Т. выступает приобретаемое оборудование, а кредитор получает право собственности до момента полного погашения долга.
ТРАНССИВЕР (англ. transceiver сокр. от transmitter- receiver приёмопередатчик). част. тех. То же,
что трансивер. Транссиверный. Транссиверный интерфейс.
ТРАНСТИХООКЕАНСКОЕ ПАРНЁРСТВО (англ. Trans-Pacific Partnership Транстихоокеанское партнёрство). част. эк. То же, что ТТП. Транстихоокеанское торговое партнерство позволит Америке, а не
Китаю, писать правила мировой торговли ... Министры торговли 12 стран подписали в новозеландском
Окленде соглашение о создании Транстихоокеанского партнерства (ТТП). Синоним: ТТП.
ТРАНСФЕКЦИЯ (англ. transfection). част. биол. Трансформация клеток с помощью изолированной
ДНК. Трансфекционный. Трансфекционный анализ.
ТРАНСФЕМИНИЗМ (англ. transfeminism). редк. соц. Направление феминизма, занимающееся защитой
трансгендерных людей. Трансфеминизм исторически относится к третьей волне феминизма. Он утверждает
разнообразие женщин и женского опыта. Значительная часть усилий трансфеминисток уходит на то, чтобы
доказать
цисгендерным феминисткам,
что
трансгендерные женщины
являются
женщинами. Трансфемиистка.
ТРАНСФЕР (англ. transfer – to transfer переводить). 1. част. спорт. Перепродажа игрока команды другой
команде обычно за границу. 2. спорт. Футболист, переходящий из одной команды в другую. 3. тур. Любая
перевозка туриста внутри туристского центра (доставка с вокзала, аэропорта или морского порта в гостиницу и обратно; с одного вокзала, аэро- или морского порта на другой; из гостиницы в театр и обратно). 4.
част. фин. Перевод денег между счетами одного или разных банков. 5. биз. Полная или частичная передача
внутреннему или внешнему субъекту полномочий по выполнению полностью или части некоторого внутреннего Процесса жизненного цикла Продукции. 6. текст. Способ нанесения изображений на текстиль при
температуре от 120 ºС до 190 ºС. при помощи промежуточного носителя (специальной бумаги или пленки)
с применением термопресса. 7. част. биз. Коммерциализация инновации и какой-либо иной научнотехнической разработки, передача ее авторского права иному лицу: юридическому или физическому. 8.
фин. Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую. 9. фин. Односторонняя передача
на безвозмездной и безвозвратной основе денежных средств, товаров, услуг, материальных ценностей (права собственности) в порядке оказания финансовой помощи и предоставления компенсации. Трансферный.
ТРАНСФЕРКАР (англ. transfercar – лат. transfero переношу – саr вагон, тележка). трансп. Саморазгружающийся и самодвижущийся грузовой вагон, используемый на металлургических предприятиях для подачи
сырья к доменным печам.
ТРАНСФЕРМЕН (англ. transfer man – transfer перевоз; перемещение + man человек). част. тур. Сотрудник
туристической фирмы – человек, встречающий туристов в аэропорту (на вокзале), сообщает место нахождения и номер автобуса, на котором турист отправится в отель. Отсюда следует, что гид-трансфермен –
это представительское лицо туроператора, которое туристы видят первым по прилёту в страну временного проживания.
ТРАНСФЕРТ (англ. transfer, фр. transfert – лат. transfero переношу). част. фин. биз. То же,
что транфер. Трансфертный. Трансфертное ценообразование.
ТРАНСФЕРТ-АГЕНТ (англ. transfer agent). част. фин. Агент по трансферту; коммерческий банк или другое лицо, по поручению эмитента ведущее реестр облигаций или акций данного эмитента, выпускающее и
погашающее сертификаты ценных бумаг, регулирующее проблемы, связанные с уничтоженными или украденными сертификатами, и выполняющее другие действия, связанные с переходом права собственности на
ценные бумаги.
ТРАНСФИНИТНЫЙ (англ. transfinite безграничный). част. общ. Находящийся за пределами конечного,
бесконечный, безграничный. Трансфинитный альтруизм.
1121
ТРАНСФЛЮИД (англ. transfluid – trans по ту сторону, за + fluid жидкий, постоянно меняющийся). редк.
псих. секс. Человек, который может периодами на протяжении всей жизни ощущать себя мужчиной, а через какое-то время женщиной. Синонимы: гендерфлюид, нон-бинари, гендерквир, агендер, небинарный
человек. 2. эк. Итальянская компания, основанная в 1957 году в Милане, является ведущим производителем в области индустриальных трансмиссий на протяжении многих лет.
ТРАНСФОБИЯ (англ. transphobia). част. соц. Термин, обозначающий враждебное отношение к трансгендерным и транссексуальным людям. Трансфобия может выражаться в форме насилия, дискриминации,
ненависти, отвращения, агрессивного поведения по отношению к людям, которые не соответствуют существующим в обществе гендерным ожиданиям и нормам. Трансфобия включает в себя институциональные формы дискриминации, криминализации, патологизации и стигматизации и проявляется различными
способами: от физического насилия, языка вражды, оскорблений и враждебного изображения в СМИ до
форм угнетения и социального исключения. Одной из базовых и повсеместно распространённых форм проявления трансфобии также является игнорирование гендерной идентичности трансгендерных людей, в
частности использование неправильного грамматического рода, местоимений, обращений и личных имён.
ТРАНСФОБНЫЙ (англ. transphobic боящийся трансгендерных и трансексуальных людей). редк. соц.
Проявляющий враждебное отношение к трансгендерным и транссексуальным людям (тем, у кого мужская
душа в женском теле или женская душа в мужском). Сенат Южной Дакоты одобрил беспрецедентно
трансфобный законопроект – трансгендерам будет запрещено пользоваться туалетными комнатами и
раздевалками в соответствии с гендерной идентичностью.
ТРАНСФОКАТОР (англ. transfocator). фот. Механизм, изменяющий фокусное расстояние объектива. Позволяет приближать-удалять изображение. В видеокамерах используются трансфокаторы с изменяющейся
скоростью трансфокации, что позволяет применить эффект быстрого наезда либо медленного и плавного
приближения.
ТРАНСФОРМЕР (англ. transformer – лат. transformare превращать, преображать). част. 1. игр. Игрушка
или устройство с самостоятельно двигающимися частями, способная менять свой облик, превращаясь в
другую игрушку или устройство, напр. самолет-робот и т.п. 2. общ. биол. Форма жизни, обладающая способностью трансформироваться (менять внешний вид). Трансформерный.
ТРАНСФОРМИЗМ (англ. transformism, фр. transformisme, нем. Trasformismus – лат. transformare превращать, преображать). част. биол. Совокупность представлений о происхождении одних организмов от других; в воварвинскую эпоху противостоял креационизму, который утверждал неизменность живых видов в
силу их сотворения Богом; в XIX в. заменен эволюционным учением. Трансформист. Трансформистский.
ТРАНСЦЕНДЕНТАЛИЗМ (англ. transcendentalism). част. филос. Американское философсколитературное движение 1830-60-х гг. (манифест-эссе Р. У. Эмерсона «Природа», 1836; Г. Торо, Э. Б. Олкотт, М. Руллер, Т. Паркер, частично Н. Хоторн). Название и ряд идей взяты от «трансцендентального идеализма» И. Канта, а также Ф. Шеллинга. С позиций романтизма критиковало просветительский сенсуализм
и современную цивилизацию. Основные идеи: социальное равенство «равных перед Богом» людей, духовное самоусовершенствование, близость к природе, очищающая человека от «вульгарно-материальных» интересов,
интуитивное
постижение
макрокосма
через
микрокосм. Трансцедентальный. Трансцендентальное исследование.
ТРАНСШИПМЕНТ (англ. transshipment перевалка). мор. Условие контракта морской перевозки, при котором перевозчик может в любое время и по любой причине перегрузить груз на другое судно, не снимая с
себя ответственности перед владельцем груза за его доставку. Трансшипментный. Трансшипментный потенциал.
ТРАНС-ЭЛЕМЕНТ (англ. trans-regulatory element транс-регуляторный элемент). мед. ген. Ген, который
изменяет экспрессию генов, находящихся на большом расстоянии. Транс-регуляторные элементы действуют при помощи межмолекулярных взаимодействий между фактором транскрипции (белком) и участком
ДНК, находящемся далеко от гена фактора транскрипции.
ТРАНЧИЗИ (англ. tranches). редк. нескл. фин. Мелкие (по 10 тыс. долларов) части больших евродолларовых сертификатов стоимостью 10-30 млн. долларов, которые продаются мелким инвесторам и
имеют все параметры (процент, дату выпуска, дату выкупа) большого сертификата.
ТРАНШ (англ. tranche). част. фин. 1. Одна из нескольких групп взаимосвязанных ценных бумаг, эмитированных в одно и то же время. Разные транши одной эмиссии имеют различные характеристики риска, доходности и/или срока погашения. 2. Часть облигационного выпуска. 3. Очередная часть финансовых
средств, предоставляемая международными валютными организациями. Траншевый. Траншевый кредит.
ТРАП (англ. trap ловушка; род). 1. мол. сленг. Марихуана. У меня есть отличный трап – две дозы. 2. част.
соц. Юноша или девушка, выглядящий/щая, как представитель противоположного пола, умышленно
1122
или естественно. Трапики. 3. спорт. В стрельбе по спортивным мишеням – траншейный стенд, упражнение, которое стрелки выполняют, стоя на одной линии огня. Мишени вылетают по различным направлениям, а стрельба по ним требует хорошей реакции и высокой скорости. 4. спорт. Машина для метания тарелок
стендовой стрельбы. 5. комп. В программировании – механизм, позволяющий устанавливать и перехватывать определённые типы аппаратных прерываний или исключений, чтобы передать их обработку специальным процедурам. 6. муз. То же, что трэп – музыкальный жанр, уходящий корнями в поздние 1990-е годы
на юге США. В музыке широко используются многослойные синтезаторы, на которых ведётся мелодия с
жёсткой линией; хрустящие, грязные и ритмичные рабочие барабаны; глубокие барабаны-бочки, либо
мощные суббасовые партии; хай-хэты, ускоренные в два, три и более раз.
ТРАППЕР (англ. trapper – to trap ставить ловушку, капканы). част. общ. В Северной Америке: охотник на
пушного зверя, пользующийся западнями. Трапперский. Трапперские угодья. Трапперство.
ТРАСЕКА (англ. TRACECA сокр. Transport Corridor Europe-Caucasus- Asia). эк. Транспортный коридор
Европа-Кавказ-Азия. В рамках ТРАСЕКА было осуществлено несколько проектов, продвигающих упрощение процедур торговли: по гармонизации процедур пересечения границ, по упрощению процедур торговли
и институциональному строительству и т.д.
ТРАСИТЬ (англ. trace – to trace отслеживать, обнаруживать). комп. сленг. 1. Исследовать программу, следя за последовательностью исполнения команд. 2. Следить за любым процессом.
ТРАССЕР (англ. tracer – to trace отслеживать, обнаруживать). част. 1. хим. Индикаторная добавка. 2. воен.
Сигнальная ракета, осветительный патрон. 3. физ. Меченый атом. 4. воен. Пиротехническое устройство,
делающее видимой траекторию полёта снаряда или пули. 5. воен. Траектория полёта снаряда или пули, видимая благодаря трассеру. Трассерный.
ТРАСТ (англ. trust доверие). част. 1. эк. Институт доверительной собственности, связанный с передачей
имущества учредителем (бенефициаром) Т. и своих имущественных прав, принадлежащих ему в силу права собственности, на определенный срок доверительному собственнику. Доверительный собственник осуществляет право собственности на доверенное ему имущество в интересах бенефициара. Понятие траст
можно разделить на две смысловые категории: доверенность, юридический документ или юридическое
действие, предоставляющее функции управления доверительной собственностью одному лицу со стороны
другого 2. Процесс доверительного управления собственностью. 3. Передача денег специальной трастовой
компании во временное распоряжение под проценты; компания сама определяет, куда лучше вложить привлекаемые средства. Трастовый. Трастовый отдел. Траст-операции. 3. интерн. Степень доверия поисковых машин к сайту. Показатель доверия поисковика к веб-ресурсу является одним из важнейших параметров его ранжирования. Понятие трастовости сайта было введено в 2004 году специалистами Yahoo! и
Стэнфордского университета в работе под названием «Борьба с веб-спамом с помощью TrustRank». Траст
сайта вычисляется поисковиками по сложным алгоритмам, основываясь на факторах качественности вебресурса. Это происходит параллельно двумя способами: автоматически – в учет принимается ряд качественных параметров ресурса, и вручную – в процессе присвоения соответствующего значения траста
участвуют специально обученные асессоры (оценщики). Показатель TrustRank рассчитывается для домена
в целом. Чтобы повлиять на повышение траста своего ресурса, нужно поработать над внутренней оптимизацией сайта и нарастить внешнюю ссылочную массу с трастовых ресурсов. Трастовый. Трастовость.
ТРАСТ-БИЗНЕС (англ. trust business – trust доверие + business предпринимательская деятельность, бизнес). редк. биз. Операции по управлению имуществом, денежными средствами, выполнению услуг в интересах клиентов, проводимые банками или специализированными траст-компаниями.
ТРАСТЕР (англ. thruster выброс). редк. 1. спорт. В кроссфите – выброс штанги над головой из полного седа или приседа. Составное (задействующее различные суставы), скоростно-силовое упражнение, которое
включает в себя взятие штанги на грудь, приседание со штангой на груди и швунг жимовой. Трастеры могут исполняться с гирями и гантелями. Если вы хотите знать, какие мышцы работают при выполнении
трастеров, какие важные моменты нужно учитывать, каких ошибок стоит избегать, читайте нашу
статью. Синоним: выброс. 2. комп. В компьютерных играх – мощный ускоритель.
ТРАСТ-КОМПАНИЯ (англ. trust company). част. эк. 1. Компания, выполняющая доверительные функции,
действия по поручению лица, доверившего ей осуществлять подобные действия. 2. Доверенное лицо,
управляющее имуществом по поручению его владельца.
ТРАСТОР (англ. trustor поручитель). юр. Учредитель доверительного управления. Трастор – доверитель,
лицо, создающее траст в пользу бенефициара и передающее собственность под контроль доверительного
собственника.
ТРАСТ-СЕРТИФИКАТ (англ. trust certificate – trust доверие + certificate документ). част. фин. Ценная бумага или облигация, выпускаемая для оплаты покупки нового оборудования (в авиации, на железных доро1123
гах и т.п.); в качестве ее обеспечения выступает это оборудование; право собственности принадлежит кредитору до момента погашения суммы долга.
ТРАСТ-ФОНД (англ. trust fund – trust доверие + fund фонд). част. фин. Фонд, состоящий из активов, находящийся в доверительном управлении, включая деньги и имущество, которыми в пользу бенефициаров
управляют попечители. Траст-фондовый.
ТРАУ (англ. trowe, trow). редк. нескл. лит. В английском и шотландском фольклоре – разновидность
фейри, ночные существа крохотного роста, наводящие порчу на людей и крадущие маленьких детей.
ТРАУЗЕРЫ (англ. trousers брюки). мол. сленг. Брюки, штаны. Смотри, Людка в какие шкодные траузеры
вырядилась!
ТРАУЛЕР (англ. trawler – to trawl ловить рыбу тралом). част. мор. Морское рыболовное судно для лова
рыбы тралом. Траулерный. Тралерный.
ТРАУЛЕР-ДРИФТЕР (англ. trawler-drifter – to trawl ловить рыбу тралом + drifter судно для лова рыбы
плавными сетями). мор. Рыболовное судно комбинированного типа, снабженное как дрифтерным, так и
траловым промысловым оборудованием.
ТРАФИК (англ. traffic движение). част. 1. инф. Поток информации в компьютерной сети; трафик обычно
выше в рабочие часы, снижается ночью, в выходные и праздничные дни. Изучение трафика. Емкость
трафика. Единица измерения трафика. 2. марк. Поток посетителей в магазине. 3. Поток движения самолетов, грузовых судов и т.п. Трафиковый.
ТРАФИКЕР, ТРАФФИКЕР (англ. trafficker торгаш). 1. редк. мол. сленг. Поставщик наркотиков. 2. редк.
юр. Лицо или группа лиц, занимающиеся торговлей людьми.
ТРАФФИКИНГ (англ. trafficking торговля людьми). юр. редк. Торговля людьми – уголовно наказуемое
преступление, связанное с куплей-продажей людей, а равно с вербовкой, перевозкой, передачей, укрывательством или получением путём угрозы силой, или её применением, или другими формами принуждения,
похищения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимостью положения, либо путём
подкупа, в виде платежей или выгод, для получения согласия лица, контролирующего другое лицо, а также
иными сделками в отношении человека в целях его эксплуатации. Термин подразумевает обращение с живым человеком как с вещью (товаром), который можно продать, купить, обменять, подарить, заложить,
сдавать в аренду и так далее («иные сделки»). В частности, в Средней Азии и Восточной Европе представительницы прекрасного пола составили 60 процентов от общего числа осужденных за траффикинг. По
данным авторов работы, самой распространенной формой торговли людьми – траффикинг – порядка 80
процентов остается сексуальная эксплуатация. Авторы ооновского доклада подчеркивают: за прошлый
год сексуальная эксплуатация женщин и детей достигла огромных масштабов, составив 79 процентов
всего объема траффикинга. Траффикинговый. В марте 2006г. начался масштабный антитраффикинговый проект МОМ в России, включающий все основные формы борьбы с этим явлением… Синоним: торговля людьми.
ТРАХЕИТ (англ.tracheitis – греч. tracheia). част. мед. Воспаление слизистой оболочки трахеи при охлаждении и при некоторых заразных болезнях (грипп, коклюш, корь и др.); проявляется в приступах кашля. Трахеитный. Трахеитный кашель.
ТРЕБЛ (англ. treble тройной). редк. спорт. В дартс – сектор мишени; внутреннее узкое кольцо означает
утроение числа сектора.
ТРЕВЕЛ-АДАПТЕР (англ. travel adapter – to travel путешествовать + adapter переходное устройство). эл.
тех. Приспособление c USB-зарядкой, предназначенное для адаптации вилок бытовых устройств номинальной мощностью до 750Вт к розеткам различных стандартов, а также для зарядки мобильных устройств
(телефонов, планшетов, игровых приставок и т.д.). Поддержка большинства стандартов вилок и розеток
делают устройство незаменимым в путешествиях. Корпус устройства выполнен из АБС-пластика, основание контактной группы изготовлено из полиамида РА6.6., контактная группа – из латуни.
ТРЕВЕЛ-ГРАНТ, ТРЭВЕЛ-ГРАНТ (англ. travel grant – to travel путешествовать + grant субсидия; дотация; грант). обр. Грант, предоставляемый на конкурсной основе для осуществления поездок внутри страны
и за рубеж для участия в научных конференциях и семинарах, работы в архивах и библиотеках, стажировок
в научных учреждениях страны и в других странах. Трэвел-грант для молодых учёных-биомедиков выделяется молодым учёным для поездки с научными целями в европейские страны.
ТРЕВЕЛИВЕР (англ. traveliver). редк. тур. Человек, занимающийся тревеливингом. В России количество тревеливеров растет очень быстро.
ТРЕВЕЛИВИНГ (англ. traveliving – to travel путешествовать + living проживание). редк. тур. Образ жизни,
предполагающий непрерывное передвижение из одного пункта в другой с тем, чтобы познакомиться с но1124
вым местом; при этом путешествующий не тратит деньги на дорогие гостиницы, а снимает дом или квартиру на 1-3 месяца, сам готовит пищу, а затем переезжает на другое место.
ТРЕВЕЛЛИНГ (англ. travelling перемещение). кино. Приём кино- или телесъёмки при движении камеры,
когда угол между оптической осью объектива и плоскостью объекта остается во время съемки неизменным
(напр., при проезде камеры вдоль улицы – горизонтальный т. или от земли вверх – вертикальный т.).
ТРЕВЕЛ-МИКС (англ. travel mix – travel путевой + mix смесь). редк. спорт. В дайвинге – дыхательная
смесь, предназначенная для дыхания в фазе погружения или передвижения до зоны перехода на ботоммикс; это может быть воздух или нитрокс.
ТРЕВЕЛ-ЧЕК (англ. travel check – to travel путешествоать + check чек). част. тур. Дорожный чек, аккредитив, который покупается в банке и может обмениваться на наличные в любом учреждении, которое является агентом банка-эмитента.
ТРЕВЛЕР-ЧЕК (англ. traveler’s check). редк. тур. Дорожный чек, то же, что тревел-чек.
ТРЕГАЛОЗА (англ. trehalose). част. хим. Дисахарид, образованный двумя остатками глюкозы; содержится
в дрожжах и других грибах, высших растениях; заменяет глюкозу в гемолимфе насекомых. Трегалозный. Трегалозный тип связи.
ТРЕД (англ. thread нить; ветвь дискуссии). част. интерн. Компонент форума – сообщения в форуме объединены в треды. Когда вы отвечаете в форуме на чье-то сообщение, ваш ответ будет «привязан» к исходному сообщению. Последовательность таких ответов, ответов на ответы и т.д. и создает тред. В итоге форум представляет собой древовидную структуру, состоящую из тредов.
ТРЕДЕРС (англ. traders торговцы). редк. устар. ком. Торговцы мехами при Гудсоновой компании.
ТРЕДЖЕН (англ. trudgen – to trudge с трудом преодолевать, устало тащиться). спорт. устар. Вид плавания
вольным стилем. Синоним: треджен-кроль.
ТРЕДЖЕН-КРОЛЬ (англ. trudgen crawl – to trudge с трудом преодолевать, устало тащиться + to crawl
ползти). устар. редк. спорт. Устаревшая разновидность плавания кролем. Движения рук примерно соответствуют движениям в кроле, движения ног выполняются ножницеобразно (подобно движениям ног в плавании на боку). Синоним: треджен.
ТРЕДМИЛ (англ. treadmill мельница, которая работает при помощи рабочего скота, движущегося принудительно в специальном загоне). част. 1. спорт. Тренажер «беговая дорожка», который представляет собой
резиновую ленту, движущуюся с определенной скоростью (от 0,5 до 11 м/с). Позволяет воспроизводить
условия ходьбы, бега с определенной скоростью и определенным уклоном, предназначен для тестирования
и тренировки. Тренировки на тредмилле людей с повреждением спинного мозга или другими дисфункциями
верхнего мотонейрона. 2. мед. Беговая дорожка в провокационных тестах в кардиологии, которая является
методом дозированной изотонической (динамической) физической нагрузки. Беговая дорожка
или тредмил – один из самых удобных эргометров для проведения пробы с физической нагрузкой… Беговая
дорожка тредмил разработана специально для кардиологических исследований и отличается от обычного
тренажера. 3. мед. То же, что тредмил-тест. Тредмиловый. Тредмиловый тест. Синонимы: тредбан,
бегущая дорожка.
ТРЕДМИЛЛИНГ (англ. treadmilling). 1. ген. Процесс достижениястационарного состояния при сборкеразборке актиновых филаментов, при котором происходит присоединение мономера с одного конца, и укорочение на один фрагмент с другого. Движение микротрубочек в результате одновременного наращивания
одного конца и диссоциации другого конца микротрубочек. 2. мед. Динамическая нестабильность, движение волокон цитоскелета. Ранее было показано, что в цитопластах фибробластов, имеющих центросому,
сохраняется динамическая нестабильность микротрубочек, однако в бесцентросомных цитопластах
наблюдался тредмиллинг микротрубочек.
ТРЕДМИЛ-ТЕСТ (англ. treadmill test – treadmill беговая дорожка + test проверка). част. мед. Медикаментозное электрокардиографическое исследование для диагностики заболеваний сердечнососудистой системы, которое проводится в условиях достаточной физической нагрузки на специальной беговой дорожке
(тредмиле). При нагрузке увеличивается частота сердечных сокращений. При ишемической болезни сердца
атеросклеротические бляшки в коронарных сосудах препятствуют адекватному усилению кровотока в миокарде. Поэтому работающая сердечная мышца начинает испытывать недостаток кислорода, что проявляется болью и характерными изменениями на электрокардиограмме. Именно электрокардиографические признаки кислородного голодания (ишемии) миокарда и ищет врач во время тредмил-теста. Показания и противопоказания к проведению тредмил-теста. Синонимы: тредмиловый тест, тест-тренажёр.
ТРЕД-ЮНИОН (англ. trade-union от trade профессия, занятие + union союз). част. полит., соц. Название
профессионального союза в Великобритании и некоторых англоязычных странах. Трейдюнионский. Трейд-юнионский лидер.
1125
ТРЕД-ЮНИОНИЗМ (англ. trade-unionism). полит., соц. Течение в рабочем и профессиональном движении
Запада, выдвигающее требование осуществления реформ, улучшающих положение трудящихся. Об английском тред-юнионизме написано множество книг буржуазными литераторами, социологами и историками.
ТРЕД-ЮНИОНИСТ (англ. trade unionist – trade union профсоюз). полит. соц. Сторонник рабочего движения при содействии рабочих союзов. Тред-юнионист. Тред-юнионистский.
ТРЕЖЕРИЗ (англ.
treasuries).
част.
нескл.
фин.
Краткосрочные
казначейские
векселя. Доходности трежерис достигли максимума за месяц.
ТРЕЙ (англ. tray поднос). редк. 1. тех. В лазерных проигрывателях выдвижной лоток, в который помещается диск. 2. марк., рекл. То же, что трэй. 3. Антистатическая упаковка из полистерена, представляющая собой лоток с ячейками для хранения, транспортировки и упаковки плат, компонентов, готовых узлов изделий электронной промышленности. Изготовим треи под заказ по размерам и чертежам заказчика.
ТРЕЙД (англ. trade обмен; торговля). 1. част. ком. Торговля, совершение операции. 2. марк. Маркетинговый ход, при котором после модного показа дизайнерские изделия отдаются моделям в целях рекламы
бренда. В отдельных случаях является способом оплаты работы модели. 3. комп. сленг. В компьютерных
играх – окно торговли между персонажами двух игроков. «Покажи его в трейде».
ТРЕЙДЕР (англ. trader – to trade торговать). 1. част. ком. Оптовый торговец. 2. фин. част. Участник биржевых торгов; официально аккредитованный представитель организации-члена биржи, допущенной к торгам,
который заключает сделки на бирже от имени члена биржи. Биржевой трейдер должен иметь квалификационный документ от регулирующих органов, дающий право на работу с ценными бумагами; обладать опытом работы на рынке и т.п. Как правило, биржевые трейдеры проходят дополнительное обучение и сдают
квалификационный экзамен уполномоченной комиссии биржи. 3. нфт. Предприятие, основным видом деятельности которого является торговля нефтью, нефтепродуктами и газом на одном или нескольких рынках.
4. мор. Торговое судно. Трейдерский. Трейдерный. Трейдерное судно.
ТРЕЙД-ИН (англ. trade in предмет, сдаваемый в счет оплаты нового). част. эк. Система перепродажи автомобиля или другой подержанной вещи в счет покупки новой. 12 автосалонов трейд-ин в Новосибирске.
ТРЕЙДИНГ (англ. trading – to trade торговать). част. 1. фин. Банковский термин, означающий продажу и
последующую покупку тех же акций, в расчете на получение прибыли за счет изменения их курсовой стоимости. Трейдинговый. Трейдинговые подходы. 2. То же, что трейд. 3. юв. В ювелирном деле – процедура
экспертной оценки драгоценного камня, его градуировка.
ТРЕЙД-МАРК (англ. trade mark – trade торговля + mark марка). ком. Торговая марка; специально разработанный логотип, проставляемый на товаре или его упаковке; регистрируется в установленном порядке.
ТРЕЙД-МАРКЕТИНГ (англ. trade marketing торговый маркетинг). част. марк. Маркетинг торговых услуг,
таких как закупка товаров, формирование торгового ассортимента в соответствии со спросом покупателей,
организация торговых процессов и обслуживание населения, внутримагазинная реклама и др. Одна из основных тенденций – усиление трейд-маркетинга (поощрение дистрибьюторов и конечных продавцов) и
бурное развитие рынка розничных сетей. Трейд-маркетинговый. Трейд-маркетинговые предприятия.
ТРЕЙД-ПРОМОУШН (англ. trade promotion – trade торговля + promotion продвижение). част. ком. Стимулирование сферы торговли, мероприятия по стимулированию, направленные на дилеров, торговых представителей, владельцев магазинов и т.д.
ТРЕЙД-ШОУ (англ. trade show – trade торговля + show представление). 1. мод. сленг. Показ мод во время
выставок, на которых производители демонстрируют свою продукцию оптовым покупателям. 2. ком. Специализированная выставка, на которой производители демонстрируют свои новые продукты.
ТРЕЙД-ЮНИОН (англ. trade-union от trade профессия, занятие + union союз). полит. соц. То же, что тредюнион.
ТРЕЙЛ, ТРЭЙЛ (англ. trail след; тропа; пересечённая местность). 1. авто. Термин, описывающий переменную, влияющую на управляемость мотоцикла. Расстояние, отложенное на горизонтальной линии, находящейся на уровне земли между точкой, расположенной под осью колеса и линией, являющейся продолжением продольной оси рулевой колонки. 2. Велосипед для передвижению по пересечённой местности с 24скоростной трансмиссией, оборудованный 29-дюймовыми колесами, а специальная конструкция вилки на
винтовой пружине гасит все вибрации и удары о дорогу. Покрышки имеют надежную защиту. Трейловый. Трейловый горный велосипед. Новая трейловая подвеска. 3. То же, что трейлрайдинг –
спортивная дисциплина – езда на байке по пересечённой местности различной сложности и консистенции
на максимально возможных скоростях. 4. Путь, трасса, по которой передвигаются трейл-райдеры. Когда
ты расслаблен, твой центр тяжести находится ниже и твой вес расположен в лучшем положении, чтобы реагировать на рельеф трейла.
1126
ТРЕЙЛЕР (англ. от to trail тащить). 1. част. кино. Отрывок из фильма, передачи, использующийся как
анонс. 2. част. авто. Прицеп к автомашине в виде передвижного дома. 3. част. авто. Автомобильный прицеп, предназначенный для перевозки тяжеловесных грузов. Тягач тащит за собой трейлер и еще два здоровенных прицепа. Трейлерный. 4. ген. Hекодирующая последовательность нуклеотидов, расположенная
за последним стоп-кодоном на 3'-конце мРНК и представляющая собой сайт узнавания поли(А)полимеразой, осуществляющей синтез полиаденильного хвоста.
ТРЕЙЛИНГ (англ. trailing перемещаемый). част. фин. На бирже – заявка с плавающими уровнями. Трейлинг заявка не имеет фиксированной цены, при достижении которой рынком следует заключить сделку,
уровень такой заявки подтягивается за рынком для того, чтобы сделка заключилась по максимально выгодному курсу.
ТРЕЙЛИНГ-КАБЕЛЬ (англ. trailing cable буксирный трос). тех. Кабель специального исполнения, выдерживающий повышенные механические воздействия для подачи тока к движущемуся агрегату.
ТРЕЙЛИНГ-СТОП (англ. trailing stop – trailing перемещаемый + stop остановка). част. фин. 1. Скользящий
стоп-приказ – количество пунктов, на которое брокер будет перемещать ваш стоп-лосс вслед за движением
рынка. 2. В инвестициях – приказ, ограничивающий размер потерь в процентном выражении.
ТРЕЙЛ-РАЙДЕР (англ. trailrider – trail бездорожье; горный велосипед + rider гонщик на велосипеде).
спорт. Спортсмен, занимающийся трейлрайдингом.
ТРЕЙЛРАЙДИНГ (англ. trailriding – trail бездорожье; тропинка + riding езда на велосипеде). редк. спорт.
Езда на велосипеде по пересечённой местности для получения удовольствия, а не ради спортивных результатов. Принято считать, что трейлрайдинг (англ. trailriding) предусматривает просто катание в свое
удовольствие. Но чем это тогда отличается от «катания в стиле ХС»? Блин, да чем-чем, ценой! Это не
просто какое-то катание, это ТРЕЙЛРАЙДИНГ! Сечете фишку? Вы должны понять и вбить себе в голову, что трейлрайдер – это не просто байкер, это супербайкер! У него велик с двумя рессорами, пафосные вело шорты с мембраной и ваще. А вообще трейлрайдинг – езда куда глаза глядят на двухподвесе
130\130 хода, с широким райзер рулём и не очень высоко поднятым седлом. Синоним: трейл.
ТРЕЙЛРАННЕР (англ. trail runner – trail временная дорога, тропинка + runner бегун). редк. спорт. Человек,
занимающийся трейлраннингом. Многие трейлраннеры предпочитают специально разработанные кроссовки с очень рифлёной подошвой, которые намного жёстче, чем у обуви для обычного бега. Для
трейлраннера необходима ветронепродуваемая, водонепроницаемая и хорошо выводящая наружу влагу одежда, бутылка для воды, солнцезащитный крем, солнечные очки, гетры, средство от насекомых.
Также возможно использование треккинговых палок для увеличения скорости и устойчивости.
ТРЕЙЛРАННИНГ (англ. trail running – trail временная дорога, тропинка + running бег). редк. спорт. Спортивная дисциплина, подразумевающая бег по природному рельефу в свободном темпе или в рамках соревнования. Включает в себя элементы кросса и горного бега. Главное отличие от кроссового бега – в ландшафте. Для трейлраннинга обычно выбирают холмы и даже горы, а также пустыни и густые леса. Зачастую
перепад высот составляет более тысячи метров. Британская атлетическая академия (Великобритания) официально признала эту дисциплину в 1995 году. В ноябре 2015 года ИААФ ввела его в качестве одной из
дисциплин лёгкой атлетики. Существует несколько разновидностей трейлраннинга. Некоторые предпочитают его в качестве небольшой ежедневной тренировки, тогда как другие трейлраннеры проводят недели за
городом. Растёт число людей, которые занимаются одиночными трейлраннинг-походами на природу. Согласно специальному отчету по трейлраннингу, опубликованному Outdoor Industry Foundation в 2010
году, «4,8 млн. американцев от 6 лет и старше занимались трейлраннингом в 2009 году». Добро пожаловать на сайт журнала о трейлраннинге (беге по пересеченной местности). Здесь вы найдёте самую актуальную информацию о событиях в мире трейлраннинга в России и за рубежом. Трейлраннинг (англ. trail
running) – это одна из молодых дисциплин легкой атлетики, бег по природному рельефу в рамках тренировки или соревнований. Синонимы: бег по бездорожью, горный бег, адвенчур раннинг.
ТРЕЙН (англ. train поезд; караван). комп. сленг. 1. Вид кайта, особенностью которого является сбор нескольких неигровых персонажей (монстров) в одну кучу, для их одновременного убийства с помощью АОЕ
умений. 2. Процесс совместной игры группой игроков, состоящей из персонажей низких и высоких уровней. Персонажи высокого уровня убивают монстров, а персонажи низкого уровня (их также называют вагоном или прицепом) получают за это опыт. 3. Игрок, самостоятельно вытягивающий бой, один за всю команду.
ТРЕЙНЕР (англ. trainer – to train тренироваться). инф. Компьютерные игры, позволяющие приобрести
навыки игры на более продвинутом уровне. Трейнерный.
1127
ТРЕЙНИНГ (англ. training – to train тренироваться). 1. мол. сленг. одежда Спортивная одежда; спортивная
куртка с брюками. Сегодня пойду в трейнингах. 2. спорт. То же, что тренинг. Трейнинговый. Учебнотрейнинговый центр.
ТРЕЙНИТЬ (англ. to train тренироваться). мол. сленг. Тренироваться, приобретать навыки в какой-либо
сфере. Только командные действия надо трейнить и трейнить :)
ТРЕЙНСЁРФИНГ (англ. train surfing – train поезд + surfing катание на волне). трансп. Экстремальное
направление электричкинга, заключающееся в нелегальном катании на поездах на открытом воздухе. Во
многих странах он запрещен и наказывается штрафами, хотя, например, в Индии – это обычное явление.
ТРЕЙН-СИМУЛЯТОР (англ. train simulator симулятор поезда). комп. ж.-д. Трехмерный симулятор управления поездом для Android, предлагающий выбор различных поездов и вагонов, изменение положения точки просмотра, масштаба, возможность смотреть на дорогу и окружающий пейзаж из кабины машиниста,
Можно ехать по сельской местности или в городе, наращивать и сбрасывать скорость, полностью останавливать состав. Во время остановки поезда вы можете высадить и взять пассажиров. Есть возможность
включить ночной режим, включить и выключить фары на тепловозе, подать гудок.
ТРЕЙНСПОТТЕР (англ. trainspotter – train поезд + spotter тот, кто следит, обнаруживает). соц. Человек,
занимающийся трейнспоттингом. Трейнспоттерский.
ТРЕЙНСПОТТИНГ (англ. trainspotting – train поезд + spotting обнаружение). част. соц. Отслеживание поездов – вид хобби, практикующийся в странах, где поезда ходят по постоянному расписанию. Энтузиасты
проводят время у локомотивных депо, на вокзалах или наблюдательных пунктах вдоль железнодорожного
полотна, записывая серийные номера проходящих поездов и локомотивов. Это хобби наиболее популярно в
Великобритании и США. Цель трейнспоттеров — увидеть все локомотивы, а по возможности вагоны (автомотрисы, электропоезда и т.д.) курсирующие в стране. Трейнспоттинговый.
ТРЕЙНХОППЕР (англ. trainhopper – train поезд + hopper тот, кто прыгает). редк. соц. Человек, занимающийся трейнхоппингом. Еще более тяжелыми последствиями могут обернуться встречи трейнхопперов с
токоведущим электрооборудованием, негабаритными объектами вроде проводов, светофоров, низких мостов, ограждений платформ или встречных поездов.
ТРЕЙНХОППИНГ (англ. trainhopping – train поезд + hopping прыганье; перелет). редк. соц. Вид трейнсёрфинга, заключающийся в запрыгивании на товарные поезда с целью нелегального путешествия. В отличие от трейнсёрфинга на пассажирских поездах катание на товарняках встречается практически повсеместно, даже в США и ряде стран Западной Европы имеются закрытые сообщества трейнхопперов, путешествующих на дальние расстояния.
ТРЕЙСЕР (англ. tracer форейтор на пристяжной). част. спорт. Человек, занимающийся экстремальной ездой на лошадях, паркуром – преодолением препятствий в городском ландшафте. Участвуют лучшие трейсеры России и СНГ + специальные гости Фестиваля. Паркуристы называют себя еще «трейсерами», то
есть «прокладывающими дорогу». Трейсерский. Трейсерская одежда.
ТРЕЙСИТЬ (англ. to trace выслеживать). част. комп. сленг. Следить за перемещением трафика. Оттрейсить – проследить последовательность.
ТРЕЙСРУТ (англ. traceroute). интерн. Программа, доступная на многих системах, который прослеживает
путь, который проходит пакет до адресата; обычно используется для отладки маршрутизации между хостами. У
ТРЕЙШЕР (англ. thrasher – to thrash молотить, долбить). муз. То же, что трэшер.
ТРЕК (англ. track след). 1. част. спорт. Спортивное сооружение для вело- и мотогонок, имеющее круговую
трассу с односторонним поперечным уклоном дорожного покрытия. 2. спорт. Металлическая часть
скейтборда; подвеска. 3. физ. След, который оставляет заряженная частица в веществе. 4. муз. В брейкдансе – вращение вокруг своей оси, касаясь пола только головой и поддерживаясь отталкиванием руками
или иногда локтями. Трековый.
ТРЕК СТЕНД (англ. track stand – track направляющее устройство; тропа + stand стойка). редк. спорт. В
стантрайдинге – бернаут на месте. Райдер блокирует переднее колесо и исполняет бернаут, балансируя,
чтобы не коснуться ногой земли. Цель – как можно дольше и ровнее простоять на месте.
ТРЕКБЕК (англ. trackback – track след + back назад). интерн. Механизм уведомления сайта A о существовании некоторого другого сайта B, если автор дочерней статьи пишет о родительской статье, то он может
уведомить ресурс A об этом, послав трекбэк.
ТРЕКБОЛ (англ. trackball – track дорожка + ball шарик). част. комп. Устройство ввода информации для
компьютера. Аналогично мыши по принципу действия и по функциям. Трекбол представляет собой перевернутую на спину мышь. Шар оказывается сверху и пользователь должен вращать его ладонью или пальцами, а перемещать корпус устройства не надо. Трекбольный. Трекбольная мышка.
1128
ТРЕКЕР (англ. tracker тот, кто отслеживает). част. 1. комп. Компьютерная программа для создания музыкальных композиций. Трекерный. Трекерная музыка. 2. муз. Композитор, пишущий трекерную музыку. Трекерщик. 3. Центральный сервер, обеспечивающий соединение между юзерами, содержит торренты. Ресурс сети, главной функцией которого является кооперативный обмен данными. Принцип работы
максимально демократичен: скачиваемый контент передается небольшими кусочками/частями, по мере загрузки которых пользователь одновременно является раздающим, предоставляя тем самым скорость скачивания другим пользователям, загружающим тот же самый контент. То есть пользователь в одно и то же
время выполняет две функции: скачивает нужные ему данные и раздает уже скачанные его части. 4. Тип
интерфейса музыкального редактора. Характерные черты: вертикальная временная шкала, буквенная запись нот, разбиение музыки на участки (паттерны). 5. тех. Устройство, записывающее историю перемещений в пространстве. Эти маленькие коробочки (трекеры) с определённым интервалом времени определяют
своё местоположение в пространстве и либо записывают его у себя в памяти, либо отсылают по беспроводным каналам связи на приёмник, в интернет или на сотовый телефон. По предназначению трекеры подразделяются на персональные (для слежения, наблюдения за детьми, домашними животными), автомобильными (скрытые, охранные, для мониторинга), по системе позиционирования: спутниковые (Глонасс) и неспутниковые (по вышкам сотовых операторов), по способу передачи информации: автономные, сотовые,
радио и др., по времени срабатывания: периодические, асинхронные.
ТРЕКИНГ, ТРЕККИНГ (англ. tracking отслеживание, прокладка маршрута). 1. каз. Сбор и анализ данных
об игроках. 2. тех. Позиционирование ленты в видеомагнитофоне или головки видеомагнитофона. Трекинговый. Трекинговать. 3. комп. Установка межбуквенных расстояний. 4. тех. Повреждение изолятора. 5. тех. Отслеживание объекта. 6. спорт. мн. ч. Специальные ботинки для альпинистов. Треккинговый. Треккинговые ботинки. 7. тур. Вид туризма по пересечённой местности без специальной подготовки участников в сопровождении гида-инструктора, прогулки и походы в горы с проживанием в комфортных условиях. Виды треккинга: горный и пеший. 8. комп. Одна из технологий виртуальной
реальности, лежащая в основе взаимодействия человека с виртуальным миром. Предназначена для определения позиции и ориентации реального объекта (например, руки, головы или специального устройства) в
виртуальной среде с помощью нескольких степеней свободы. 9. почт. Трекинг посылок — это механизм,
чтобы найти посылку с последующим отслеживанием через её трек-код. 10. муз. Термин спортивного бального танца. Обозначает уверенное скольжение стопы по паркету, будто по рельсу, без «шатания» внутрь
или наружу. При этом часть веса тела сосредоточена в стопе рабочей ноги.
ТРЕК-КОД (англ. track code – track след + code код). част. почт. связь. Номер отслеживания или трекингномер – это уникальный почтовый цифровой идентификатор посылки, по которому человек в любой момент можете отследить свою посылку и узнать ее месторасположение. Изначально все посылки, отправляемые через малазийскую почту имели в содержании трек-кода буквы «MY», что соответственно указывали на принадлежность трек-кода к Malaysia Post. Синоним трекинг-номер, трек-номер.
ТРЕКЛИСТ (англ. track list список треков, записей). част. муз. Список дорожек аудио/видео компакт-диска
с названием композиций, продолжительностью звучания каждого трека и указанием общих авторов слов и
музыки.
ТРЕКМАНИЯ (англ. TrackMania – track дорога + mania мания). комп. В компьютерных играх – серия аркадных автосимуляторов, позволяющая вместо привычной практики выбора автомобиля и трассы для гонки играть на своих собственных трассах, созданных с помощью конструкций блоков.
ТРЕКПАД (англ. trackpad сенсорная площадка). комп. То же, что и тачпад. А вот трекпад – это же так
просто: махнул пальцами справа налево – вот тебе следующий экран, слева направо – предыдущий. Развел
пальцы – увеличил картинку, свел – уменьшил. Сиди себе на диване в нескольких метрах от телевизора и
управляй интерфейсом Apple TV.
ТРЕКПОЙНТ (англ. TrackPoint– track след; дорожка + to point указывать). част. комп. Миниатюрный тензометрический джойстик с заменяемым шершавым резиновым наконечником, применяемый в ноутбуках как замена мыши. На клавиатуре джойстик размещён между клавиш «G», «H» и «B», а кнопки мыши
размещены под клавишей «Пробел». Курсор управляется определением применённой силы, для этого используется пара резистивных датчиков деформации. Вектор перемещения курсора определяется в соответствии с примененной силой. Когда модель лежит в правой руке, трекпоинт оказывается прямо под большим пальцем, так что пользоваться им после непродолжительной тренировки довольно удобно, как и расположенными слева клавишами.
ТРЕКЧЕКЕР (англ. TrackChecker – track след + checker тот, кто проверяет). интерн. Функциональная программа для отслеживания почтовых отправлений, позволяющая одновременно отслеживать отправления
почти во всех почтовых службах мира по трек-кодам (трек-номерам). Список поддерживаемых сервисов
1129
составляет более 300 почтовых служб. Помимо этого есть возможность добавления номера для отслеживания пользовательских данных, что позволяет иметь точную информацию обо всех событиях, которые происходят с конкретным заказом от момента его оплаты в магазине до момента вручения адресату.
ТРЕКШН (англ. traction сила сцепления). редк. ком. биз. 1. Положительная обратная связь от клиентов
и рынка, доказательство, что продукт/услуга имеют спрос. 2. Оценка того, как команде стартапа удаётся
претворить свой проект в жизнь. Фримиум заводит трекшн. Трэкшн является мерой того, насколько хорошо и успешно стартапу удаётся претворить в жизнь свою бизнес-модель, а также мерой успешности
и массовости восприятия вашей бизнес-модели... Синоним: трэкшн.
ТРЕКШН-КОНТРОЛЬ (англ. traction control – traction тяга; волочение; сила сцепления + control контроль). редк. авто. Система по предотвращению пробуксовки ведущего колеса – в момент проскальзывания
колеса датчики подают сигнал, и электроника стабилизирует ситуацию.
ТРЕМП (англ. tramp бродяга). авто. Автостоп – передвижение попутным автомобильным транспортом,
который останавливают поднятой рукой; осуществляется в развитых странах бесплатно, в отсталых странах обычно за небольшую плату.
ТРЕНАЖ (англ. to train тренировать). част. cпорт. Система тренировочных упражнений (в спорте, балете и
т.п.). Тренажный. Балетный тренаж.
ТРЕНД (англ. trend – to trend иметь тенденцию). част. 1. экон. Курс, общее направление развития экономики, тенденция к повышению или понижению в области цен, валют, стоимости акций и т.п., напр., Месячный
тренд имеет повышающую тенденцию. 2. мод. Склонность, тенденция, направленность актуального стиля
в моде. Трендовый.
ТРЕНДМАЙНИНГ, ТРЕНД-МАЙНИНГ (англ. trend mining – trend тенденция + mining разработка; добыча). редк. рекл. Разработка и внедрение нового тренда в области рекламы или дизайна. Интеллектуальный
тренд-майнинг (автоматизированое выявление тенденций) из неструктурированных текстовых информационных потоков, имеет важное значение для прогнозирования и стратегического планирования.
ТРЕНД-МАРКЕТИНГ (англ. trend marketing – trend тенденция + marketing торговля, сбыт). редк. марк.
Инновационный частный вид маркетинга, направленный на выявление новых эффективных идей развития
бренда. Ядро целевой аудитории тренд-маркетинга – приверженцы уличной моды и культуры, стильные
молодые люди и девушки с активной жизненной позицией. Они следят за актуальными событиями, они в
курсе модных тенденций.
ТРЕНДСЕТТЕР (англ. trend setter – trend тенденция + setter тот, кто устанавливает). част. соц. Человек,
стиль которого, особенности, мода, и т.д., устанавливает новые прецеденты для культурных тенденций. Внешний вид трендсеттеров немедленно становится источником идей и легко копируется. Ср. инноватор, креативщик. Трендсеттерский. Трендсеттерский прогноз.
ТРЕНДХАНТЕР (англ. trend hunter охотник за трендами). редк. биз. Человек, занимающийся кулхантингом, отслеживающий все новшества в окружающем мире, будь то фотография, музыка, мода и т.п. Трендхантеры торгуют результатами своих поисков. Бывают и тренд-хантеры – селебрити: самый известный
пример — Карл Лагерфельд, который до сих пор скупает, прослушивает, прочитывает и отслеживает
все, до чего может дотянуться.
ТРЕНЕР (англ. trainer от to train тренировать). част. спорт. Специалист в каком-либо виде спорта, руководящий подготовкой спортсменов. Тренерский – относящийся к тренеру.
ТРЕНЕР-СЕЛЕКЦИОНЕР (англ. trainer selector – trainer тренер + selector тот, кто отбирает). спорт. Опытный специалист, отвечающий за поиск и отбор в команду талантливых молодых спортсменов. Тренерселекционер СКА Сергей Бобров высказал мнение о системе премирования и лимите на легионеров в КХЛ.
ТРЕНИНГ (англ. training – to train тренироваться). част. 1. спорт. Специальный тренировочный режим для
достижения какой-либо цели, тренировка. 2. общ. Тренировка; овладевание навыками в какой-либо области
знаний. Коммуникативный тренинг. Тренинг невербального общения. Тренинговый.
ТРЕНИНГИ (англ. training тренировка). мол. сленг. Спортивный костюм. Подожди, только тренинги
надену и выйду во двор. Синоним: трейнинги.
ТРЕНИНГ-КЕМП, ТРЕНИНГ-КЭМП (англ. training camp – training тренировочный + camp лагерь).
спорт. Спортивная база, лагерь для тренировок. В тренинг-кэмп «Айлендерс» приглашён японец. На просмотре в тренировочном лагере «Айлендерс» находится японский форвард Шуэй Куджи. Международный тренинг-кэмп с Бертом и Софи Хеллингер в Германии. Синонимы: тренировочный лагерь, сборы.
ТРЕНИРОВАТЬ (англ. to train тренировать). част. общ. 1. Обучая, упражнять в каком-нибудь деле, виде
спорта. 2. Упражняя, приучать к чему-либо. Тренировать память. Тренировочный. Тренировка.
1130
ТРЕНЧ (англ. trench траншея). част. одежда. Пальто, верхняя одежда, напоминающая походную солдатскую шинель, то же, что тренчкот. Купила сапоги, а тренч оказался из новой коллекции и, в общем, денег
на него не хватило.
ТРЕНЧКОТ (англ. trench coat). част. одежда. 1. Тёплая полушинель. 2. Длинное непромокаемое пальто или
плащ свободного покроя с поясом. Тренчкот — модель дождевого плаща с неизменными атрибутами:
двубортный, с погонами и отложным воротником, манжетами, кокеткой, поясом и разрезом сзади. Тренчкотовый. Тренчкотовый прикид. Синоним: тренч.
ТРЕОНИН (англ.threonine). част. биол. Незаменимая аминокислота, потребность в которой особенно высока у детей; имеется во всех белках, за исключением протаминов. Треониновый.
ТРЕППИНГ (англ. trapping – trap ловушка). полигр. Совокупность мер, препятствующих образованию зазоров на границе двух цветовых областей при печати, применяемый на допечатной стадии полиграфического процесса (при изготовлении макета). Приём маскировки дефектов приводки, заключающийся в утолщении контуров плашек на определенную величину для предотвращения образования зазоров на стыке двух областей разного цвета из-за несовмещения цветов при многокрасочной типографской
печати. Применение треппинга в полиграфическом процессе обусловлено просвечиванием белой бумаги в
местах неточной приводки, что может быть следствием деформации бумаги в печатном станке, смещения
пленок или типографских печатных форм и т.п., что особенно заметно, когда на цветном фоне печатаются
цветные линии и буквы – между двумя формами одного цвета возникают зазоры в виде белых полос. Для
создания контура треппинга в большинстве случаев используют осветление – вокруг объекта пускают контур того же, но менее насыщенного цвета (за исключением черного цвета – здесь обводка только черная).
ТРЕСС (англ. tress длинный локон, коса, прядь). част. общ. Искусственные или натуральные пряди волос длиной от 10 до 75 сантиметров, используемые парикмахерами для увеличения длины и объёма
волос клиента, прикрепляемые специальными заколками или капсулами. На фабриках по обработке и производству волос натуральные (чаще) или искусственные волосы разной длины, сшивают зигзагом в ленту
размером 1,5—1,6 метра нитками или крепят на полимерную ленту (что предотвращает вычесывание волос,
но является более дорогостоящим методом). Трессы прикрепляются к волосам разными способами: при
помощи специальных заколок (клипс, зажимов); пришиванием на горизонтальную косичку у корней; кератиновыми капсулами; при помощи смолы и термопистолета; при помощи специальных металлопластиковых капсул (холодное наращивание). Такие шикарные и качественные трессы Вы еще не встречали! У нас
Вы можете приобрести волосы на трессах категории Silver и категории Standart. Трессовый. Трессовая
технология. Тресование. Количество волос в каждом пучке, которое применяют для тресования, зависит
от толщины волос. Как правило, их количество в каждом пучке колеблется от 10 до 25.
ТРЕСТ (англ. trust доверие). част. эк. 1. Одна из основных форм монополий: объединение предприятий с
потерей ими производственной, коммерческой и юридической самостоятельности и с подчинением их единому управлению. 2. Объединение предприятий, связанных между собой однородностью выпускаемой
продукции или различными стадиями переработки сырья, общностью сферы деятельности. Трестовый.
ТРЕТ (англ. threat угроза, опасное событие; средство нападения). редк. комп. сленг. В компьютерных играх
– «ненависть», то же, что трит.
ТРЕШ (англ. trash хлам). част. мол. сленг. 1. Устаревшая, нелепая, ненужная вещь. Что за туфли на ней
сегодня? Ну и треш! 2. То же, что трэш. 3. Мусор, хлам. Несусветный литературный треш, написанный
кошмарнейшим языком.
ТРЕШ-МЕТАЛ (англ. thrash metal – to thrash молотить, долбить). част. муз. То же, что трэш-метал.
ТРЕШ-СЕТТЕР (англ. trash setter – trash отстой; мусор + setter лидер; установщик). част. соц. мод. То же,
что трэш-сеттер.
ТРИАЛ (англ. trial испытание: пробный). част. спорт. 1. Общее название видов спорта, связанных с преодолением специально построенных или естественных препятствий на велосипеде (велотриал) или мотоцикле (мототриал). Основным критерием успешного прохождения трассы является не скорость, а точность
и отсутствие штрафных очков, обычно начисляемых спортсменам за касание препятствий частями тела. 2.
Прочный, с широкой покрышкой на 19» обод уницикл (одноколесный велосипед) и стиль катания, включающий высокие прыжки и преодоление различных сложных препятствий. 3. Что-либо используемое в целях апробировать; откатать и т.п. Триальный. Триальный байк. Триалить. Триалист. Что эти триалисты на арене вытворяют!
ТРИАЛ-ШОУ (англ. trial show – trial испытание + show представление). нескл. спорт. Показательные выступления триалистов в мото- и велоспорте. Триал-шоу – экстремальное велошоу – яркое, запоминающееся, эксклюзивное представление, способное придать Вашему корпоративному мероприятию нестандарт1131
ности и экшена, привлечь всеобщее внимание к Вашему магазину, клубу, ресторану, а так же просто развлечь публику.
ТРИАЛЬНЫЙ АККАУНТ (англ. trial account – trial испытание; пробный + account счет). комп. В компьютерных играх – ограниченный по времени бесплатный гостевой аккаунт, цель которого составить общее
впечатление об игре. Вы сможете побродить по виртуальному миру, попробовать набрать несколько уровней новому персонажу, оценить гибкость игровой механики и модели экономики.
ТРИАНГУЛЯЦИЯ (англ. triangulation – лат. triangulum треугольник). астр. геод. Метод определения положения земных объектов или расстояний до небесных тел построением на местности систем смежно расположенных треугольников, в которых измеряют длину одной стороны (по базису) и углы, а длины других
сторон определяют тригонометрически. Триангуляционный. Триангуляционный датчик.
ТРИАТЛОН (англ. three-athlon – three три + греч. athlon состязание). част. спорт. Спортивные соревнования по трем видам спорта: бег, плавание, велосипедная гонка; троеборье. Триатлонный. Триатлонный
байк. Триатлонист. Триатлонистка.
ТРИБАДИЯ (англ. tribady, tribadism). секс. Женский гомосексуализм; лесбийская любовь, сапфизм.
ТРИБАЙКБОРД (англ. tribikeboard – tri трех + bike велосипед, мотоцикл + board доска). редк. спорт. В
скейтбординге – трехколесная доска с рулевым управлением, предназначенная для катания по бездорожью;
оборудована рамой, рулем, большим передним BMX-колесом, двумя задними надувными бескамерными
нешипованными колесами меньшего диаметра, двойными задними дисковыми тормозами с выведенным
рычагом тормоза на руль.
ТРИБАЛИЗМ (англ. tribal родовой, племенной). соц. То же, что трайбализм.
ТРИ-БАНД (англ. Tri-Band работа в трех диапазонах). связь. Стандарт сотового телефона, позволяющий
работать в трёх различных частотных диапазонах, в зависимости от того, какая сеть доступна.
ТРИБАР (англ. tribar – tri тройной + bar блок, балка, брусок). редк. 1. тех. Фасонный блок для перекрытия
проранов и для оградительных сооружений. 2. мат. Треугольник Пенроуза – одна из основных невозможных фигур, в которой в верхнем угле бруски A и B расположены перпендикулярно, в левом углу бруски B и
C – перпендикулярны, справа бруски C и A также перпендикулярны, чего быть не может. Синонимы: невозможный треугольник, треугольник Пенроуза.
ТРИБОЛОГИЯ (англ. tribology, фр. tribologie). физ. Учение о трении. Трибологический. Трибологические
испытания.
ТРИБЬЮТ (англ. tribute дань, должное). част. муз. Сборник песен одного исполнителя другими исполнителями; музыкальный альбом, полностью состоящий из кавер-версий. Зачастую такой альбом представляет
собой сборник произведений одного автора или исполнителя, посвященный ему.
ТРИБЬЮТ-АЛЬБОМ (англ. tribute album – tribute дань; должное + album альбом). част. муз. То же,
что трибьют.
ТРИБЬЮТ-БАЙК (англ. tribute bike – tribute дань, должное). авто. Мотоциклы-посвящения, они же «тематические» байки, созданные к какому-либо празднику, в честь спортсмена или команды, марке пива и т.п.
ТРИБЬЮТ-ГРУППА (англ. tribute group – tribute дань, должное + group группа). муз. Кавер-группа, специализирующаяся на исполнении произведений одного коллектива.
ТРИВИЖН (англ. tri-vision – tri три + vision вид, зрение, взгляд). част. рекл. Рекламоноситель, напоминающий биллборд, но имеющий вместо двух рекламных поверхностей – три. Это происходит благодаря использованию сложной системы синхронно вращающихся трехгранников, образующих рекламную поверхность, на которую наклеивается плакат. Каждая сторона несет свою информацию и демонстрирует ее в течение 30 секунд.
ТРИГГЕР (англ. trigger – to trigger инициировать, давать начало). част. 1. эл. Пусковая схема; переключательное устройство электронной схемы, которое может многократно и скачкообразно переходить из одного
устойчивого состояния в другое; выполняет функцию одноразрядного элемента памяти и используется в
компьютерах или устройствах автоматики. Триггерный. Триггерный узел конвейера. 2. мед. мн. ч. Факторы, вызывающие обострение бронхиальной астмы или другой болезни. 3. метео. Участок земной поверхности, линия контраста, препятствие или особая форма рельефа, провоцирующие отрыв нагретого воздуха от
земли (сход термического потока); место схода термического потока. 4. фин. Кредитный триггер – условие
кредитного договора, невыполнение которого автоматически влечет определенные действия со стороны
кредиторов (в т.ч. требование досрочного погашения кредитов). Триггерироваться – бояться затронуть
какую-либо тему неприятную для собеседника.
ТРИГГЕР-ВАРНИНГ, ТРИГГЕР-ВОРНИНГ (англ. trigger warning – trigger спусковой крючок + warning
предупреждение). редк. соц. Предупреждение о том, что в материале содержится описание или обсуждение
явления, связанного с травматическими переживаниями, например, изнасилования или селф1132
харма. Предупреждение о триггере – это, скажем, если в тегах стоит «триггер ворнинг: что-то», то
тег как бы даёт предупреждение о том, что в тексте упоминается какое-то событие, которое может
вызвать приступ паники или тревожности.
ТРИГГЕРЕД (англ. triggered стимулированный, заведённый чем-либо, зацепленный). редк. интерн. 1. Быть
сильно раздраженным, находиться на грани нервного срыва, расстроенным обсуждаемой темой. 2. Интернет-мем, иллюстрирующий чувство отвращения, панику, страх, ярость и широкий диапазон других эмоций. Мем триггеред – сособ поиздеваться над теми, кто воспринимает всё слишком серьёзно в Интернете. Синоним: Триггерированный.
ТРИГГЕРФИШ (англ. triggerfish). част. зоол. Другое название королевского спинорога, класса рыб,
насчитывающего около 40 видов, обитающих в тропических и субтропических океанах. Рыбы имеют яркий
окрас с линиями и пятнами на сильно сдавленном овальном теле; известны своим злым нравом.
ТРИГГЕР-ЭФФЕКТ (англ. trigger effect – trigger курок + effect эффект). псих. Возникновение невротических симптомов или воспоминаний прошлого под влиянием воздействия звуков, запахов, предметов и т.д.
ТРИ-ДЖИ (англ. 3G сокр. от 3rd Generation третье поколение). част. 1. связь. Общее название группы новых стандартов беспроводной связи, которые были впервые введены в эксплуатацию в Японии в 2001 г. и
после этого начали распространяться по планете. 2. Любая технология третьего поколения.
ТРИ-ДЭ (англ. 3D – three три + dimension измерение). част. 1. кино. комп. Технология в киноиндустрии и
компьютерных играх, позволяющая видеть изображение в трехмерном масштабе. Для этого обычно используются специальные очки. Тридэшник – мастер трехмерной компьютерной графики. 2. муз. Движение
в брейк-дансе – совокупность вэйвинга и стробинга, когда волна, идущая по телу танцор, разбивается на
большее количество точек, нежели количество суставов, через которые она проходит.
ТРИДЭШУТЕР (англ. 3D shooter – 3D трехмерный + shooter стрелок). комп. Компьютерная игра жанра
«шутер», исполненная в технологии 3D-графики.
ТРИЗН (англ. treason измена). редк. устар. юр. В уголовном праве Англии – категория наиболее тяжкого
преступления, выделявшегося из фелонии в особую категорию и каравшегося смертной казнью. В XIV в.
были выделены два вида: «великая измена» (против короля и членов его семьи, государственного управления, чиновников, судей, мятеж и др.) и «малая измена» (убийство женой мужа, слугой хозяина и др.). В
дальнейшем тризн стал означать государственную измену. Упразднена в 1945 году.
ТРИК (англ. trick трюк). спорт. Любой маневр на скейтборде. Он выделывает на рампе такие трики!
ТРИКАР (англ. tricar – tri тройной + car автомобиль). устар. редк. авто. Трёхколёсный моторный экипаж.
ТРИКВЕЛ (англ. threequel). част. кино. лит. Третье из серии последовательных произведений, продолжение сиквела. Триквельный. Триквельная военная сага.
ТРИКЕР (англ. tricker трюкач). спорт. 1. Сокращённое название дисциплины трикинг. 2. Спортсмен, занимающийся трикингом.
ТРИКИ-ВУ (англ. tricky woo – tricky хитрый; искусный: ловкий + woo сокр. от window окно). редк. спорт.
Во фристайле на бурной воде – три последовательных вращения на 180° в горизонтальном угле. Элемент
начинается со сплитвила, за которым следует вращение на корме в вертикальном угле более 60°, совершенном в том же направлении, что и первое вращение сплитвила. Вся последовательность выполняется с использованием только одной лопасти весла. Ценность элемента – 140 очков.
ТРИКИНГ (англ. tricking сокр. от martial arts tricking трюки боевых искусств). част. спорт. Спортивное
движение в акрострите, представляющее собой сочетание движений из боевых искусств, гимнастики,
брейкданса и других спортивных дисциплин для создания зрелищной смеси из вращений в разных плоскостях, винтов и ударов ногами. Трикинговый. Трикинговые маневры.
ТРИКЛАЙН (англ. trickline – trick трюк + line линия, строп). редк. спорт. Разновидность слэклайна – стропохождение с выполнением всевозможных прыжков, вращений, статики, сальто и других трюков. Приемы
можно комбинировать. При триклайне рекомендуется натягивать стропу «до звона». Синоним: слэклайн.
ТРИКС (англ. tricks – trick трюк). комп. сленг. В компьютерных играх – фишка, трюк, секрет – то, что дает
преимущества при игре.
ТРИКС (англ. TRIX сокр. от triple exponential moving average тройная экспоненциально сглаженная скользящая средняя). эк. Осциллятор, представляющий собой процентное отношение близлежащих значений тройной экспоненциально сглаженной скользящей средней цен закрытия торгов за период.
ТРИКСТЕР (англ. trickster обманщик, ловкач). 1. иск. Мифологический классический персонаж, плутозорник;
нередко
изображается
как
развратник.
2.
общ.
Обманщик,
ловкач,
хитрец. Трикстерный. Трикстерный образ.
1133
ТРИКТРАК (англ. tricktrack – tricky хитрый, находчивый + track тропинка). част. игр. То же, что бэкгеммон или нарды, – настольная игра восточного происхождения; название объясняется тем, что игроки передвигают шашки вдоль лунок в соответствии с показаниями бросаемой пары костей.
ТРИЛАМИНАТ (англ. trilaminate). част. матер. Трехслойный материал (нейлон-бутиловая резина-нейлон),
применяемый для изготовления гидрокостюмов. Триламинатный. Триламинатный гидрокостюм.
ТРИЛБИ (англ. trilby мужская мягкая фетровая шляпа). нескл. одежда. Фетровая шляпа с существенной
вмятиной в передней части тульи, классически коричневого цвета; является модным аксессуаром в женской
моде.
ТРИЛЛ (англ. trill трель, нервная дрожь, трепет). редк. муз. Музыкальный жанр, подвид хип-хопа, то же,
что трэп, но с более жёстким бассом, хай-хэтами и снейром, текст с не очень добрым и спокойным содержанием. Из исполнителей известны Bones, $uicideboy$, Night Lovell и другие.
ТРИЛЛВЕЙВ (англ. thrill wave – thrill нервная дрожь + wave волна). редк. муз. Направление рэп-музыки,
отличительными особенностями которого являются эфемерные, похожие на сон биты (в которых зачастую
используются бессловесные вокальные семплы, в которых певцы гармонизируют, либо тянут длинные ноты, чтобы произвести эффект величественности), абстрагированные, порой заведомо абсурдные тексты об
уличной жизни. Синоним: клауд-рэп.
ТРИЛЛЕР (англ. thriller от to thrill сильно волновать, вызывать трепет). част. иск. Фильм, пьеса или книга,
рассчитанные на то, чтобы сильно взволновать, захватить зрителя, читателя острым сюжетом. Триллеры,
которые стоит посмотреть на одном дыхании. Триллеры, пожалуй, самый атмосферный жанр кинематографа.
Неожиданные
повороты
сюжета,
саспенс,
сжатая
пружина.
Триллерный. Триллерство. Триллеобразный. Триллеобразная фабула.
ТРИМ (англ. trim – to trim подравнивать). 1. комп. Функция удаления пробелов начала и конца строки. 2.
комп. Команда интерфейсаATA, позволяющая операционной системе уведомить твердотельный накопитель о том, какие блоки данных не несут полезной нагрузки и их можно не хранить физически. 3. част. стр.
Ровный пластиковый или металлический уголок, с помощью которого закрываются щели между керамической плиткой и полом или в местах стыков двух плиток. Как уже было отмечено, трим кафельный бывает
наружный и внешний, а также пластиковый и металлический. На сегодняшний день трим для плитки
может отличаться видом и конфигурацией. Синонимы: уголок для кафельной плитки, плиточный уголок.
ТРИМАРАН (англ. trimaran). мор. Устойчивое к качке морское судно с тремя корпусами и одной палубой,
способное развивать скорость в 85 морских узлов в час и перевозить на борту полторы тысячи пассажиров,
а также 320 автомобилей и 12 туристических автобусов.
ТРИМБОКС (англ. trimbox – to trim обрезать концы + box рамка). комп. Обрезной размер формата страницы PDF.
ТРИМЕТИЛАМИН (англ. trimethylamine). хим. Бесцветный газ с запахом селедки, содержащийся в сахарной
мелассе
и
сельдяном
рассоле,
которым
придает
специфический
запах. Триметиламиновый. Триметиламиновая смесь.
ТРИМИКС (англ. trimix сокр. от triple тройной + mix смесь). спорт. Дыхательная газовая смесь для подводных погружений, состоящих из гелия, азота и кислорода. Тримиксовый. Тримиксовый анализатор.
ТРИММЕР (англ. trimmer – to trim подрезать, подравнивать). част. 1. тех. Машинка для подравнивания
усов и бороды у человека, а также для подстрижки шерсти домашних животных. 2. тех. Подстроечный переменный электрический конденсатор малой емкости. 3. авиа. Небольшая вспомогательная поверхность,
шарнирно закрепленная на элероне или руле самолета и предназначенная для облегчения управления самолетом. 4. тех. Передвижная погрузочная машина. 5. тех. Станок с несколькими дисковыми пилами для поперечной распиловки досок. 6. тех. Переносная газонокосилка или мотокоса. Триммерный.
ТРИММИНГ (англ. trimming – to trim подравнивать). 1. част. общ. Стрижка и приведение в порядок волосяного покрова животных, а также человека. Тримминг бороды и усов. 2. редк. пищ. Обрезь мяса. Тримминг
говяжий. 3. редк. сми. Сокращение информационного материала без ущерба для смысла. Тримминговать.
ТРИМЫ (англ. trim наряд, украшение). авто. Набор наклеек на торпеду и руль, создающий стильный эффект отделки торпеды, например, под дерево.
ТРИНГЛ ДЭНС ЧЕЛЛЕНДЖ (англ. Triangle Dance Challenge – triangle треугольник + dance
challenge танцевальный вызов). редк. интерн. Интернет-мем, при осуществлении которого три человека
держатся за плечи друг друга и прыгают в определенной последовательности (по схеме напоминающую
пентаграмму),
при этом они радуются, сбиваются с ритма, а в конце танца падают. TriangleDanceChallenge [Трингл Дэнс Челлендж] – это журналистский вирусный междусобойчик, который устроили многие мировые интернет-СМИ, дабы повеселить себя и читающих их публику.
1134
ТРИНИСТОР (англ. trinistor – греч. trias тройка + англ. (res)istor катушка сопротивления). част. тех. Триодный тиристор. Вид переключательных полупроводниковых приборов с тремя выводами: анодом, катодом
и управляющим выводом. Состояние тринистора определяется тем, подано ли управляющее напряжение на
управляющий электрод. Если оно есть, то тринистор открыт, и работает как обычный диод. Для закрывания
тринистора нужно уменьшать ток через управляющий электрод или менять его полярность. Тринисторный.
ТРИНИТАРИЗМ (англ. Trinitarianism – Trinity Троица). 1. рел. Учение о Троице, как она понимается в христианской теологии. Антоним – унитаризм. 2. науч. Система Знаний о Троице, о Триединстве Целостности как проявлении Трёх мировых субстанций, которые, порождая себя, порождают друг друга, воспроизводя Целостность и наполняя её содержанием, соответствующим её природе и потенциалу; учение о
Животворении, о Целостном и Динамичном Основании Жизни.
ТРИНИТИ (англ. Trinity Святая Троица). нескл. 1. воен. Первое в мире испытание технологии ядерного
оружия, произошедшее 16 июля 1945 года в штате Нью-Мексико, США, на полигоне Аламогордо. 2.
одежда. Тройной галстучный узел, похожий по форме на шестиугольник, состоящий из трех симметричных частей.
ТРИНИТИ-КОЛЛЕДЖ (англ. Trinity College Колледж Святой Троицы). обр. Название ряда учебных заведений в Великобритании и других англоязычных странах.
ТРИП (англ. trip спотыкание; путешествие). мол. сленг. Наркотическое опьянение; сильная эмоция, наслаждение, возбуждение и т.п. Он под трипом. Триповать – погружаться в другую реальность под воздействием наркотического вещества. В целом я не могу сказать, что именно эти трипы во мне изменили, но
факт остается фактом. Полсе этих трипов я стал другим...
ТРИПАНОСОМЫ (англ. trypanosome). биол. Род простейших класса жгутиковых размерами 12 – 100 нм,
паразитирующих в крови и тканях человека и позвоночных животных; переносятся кровососущими насекомыми, напр. мухой цеце и слепнями. Трипаносомный. Трипаносомный аппарат. Синоним: трипанозомы.
ТРИПАРТИЗМ (англ. tripartism). част. соц. Модель социального партнерства, которая предполагает трехстороннее сотрудничество между трудящимися, предпринимателями и государством (в лице правительства или исполнительных органов власти) на федеральном, региональном, территориальном уровнях.
ТРИПКОД (англ. tripcode – trip ошибка, ложный шаг; путешествие + code код). част. интерн. Уникальный хэш, генерируемый скриптом веб-форума по заданной пользователем этого форума строке; используется для однозначной идентификации пользователя без создания баз учетных записей и систем регистрации. Применяется, в основном, на веб-форумах, ориентированных на анонимное комментирование. Трипкодовый.
ТРИПЛ (англ. triple тройной). спорт. 1. В бейсболе – удар, в результате которого бэттер сумел добежать до
третьей базы. 2. В сноубординге – трюк, представляющий собой тройное вращение со смещенной оси.
3. редк. спорт. В лыжной акробатике – тройной трамплин, а также тройное вращение. На трипле она просто бог!
ТРИПЛА (англ. triple тройной). комп. сленг. 1. Игровая ситуация в компьютерной игре, при которой три
героя вынуждены или сознательно качаются вместе. 2. В dota- играх – три союзных героя на одной из линий. Убить морфа на трипле очень проблематично.
ТРИПЛ БАРРЕЛИНГ (англ. triple barreling – triple тройной + barreling транспозиция). редк. игр. Ситуация
в покере, когда префлоп рейзер делает ставку и на флопе, и на терне, и на ривере.
ТРИПЛ-БЭКФЛИП (англ. triple backflip – triple тройной + backflip обратное сальто). спорт. В сноубординге – технически сложный трюк, представляющий собой тройное обратное сальто.
ТРИПЛ-ДАБЛ (англ. triple double – triple тройной + double двойной). част. спорт. Основной показатель
полезности игроков в баскетболе: больше 10 очков, больше 10 подборов и больше 10 передач за матч у игрока. Свой вклад в этот успех внесли Кевин Гарнетт, вышедший со скамейки запасных Глен Дэвис, а
также Рэджон Рондо, ставший автором трипл-дабла в матче (11 очков, по 10 подборов и передач).
ТРИПЛЕКС (англ. Triplex тройной). 1. част. ком. Фирменное название небьющегося стекла компании
«Триплекс сейфти глас». 2. част. авто. Лобовое стекло противоударной конструкции, состоящее из трех
слоев: стекло, пленка, стекло. Стекло безопасной конструкции, повисающее при ударе на эластичной пленке и не участвующее в травмировании пассажиров при авариях. 3. редк. спорт. игр. В жонглировании –
бросок одной рукой одновременно трех предметов. Триплексный.
ТРИПЛЕТ (англ. triplet – лат. triplus тройной). част. 1. общ. Набор из трёх объектов, система, состоящая из
трёх частей. 2. общ. Третий экземпляр (обычно редкой вещи). 3. ген. В генетике — комбинация из трёх последовательно расположенных нуклеотидов в молекуле нуклеиновой кислоты. 4. фот. В фотографии (три1135
плет Кука) — вид фотографического объектива, состоящего из трёх линз, отделённых друг от друга воздушными промежутками. 5. физ. В спектрографии – группа из трёх спектральных линий. 6. физ. В физике
элементарных частиц (изотопический триплет, изоспиновый триплет) — вид изотопического мультиплета,
группа из трёх элементарных частиц с близкими массами, одинаковыми спином и некоторыми другими
характеристиками, но различными электрическими зарядами. 7. астр. Группа (система) из трёх галактик. 8.
матер. В ювелирном деле — составной драгоценный камень, изготовленный из трёх фрагментов, вид искусственных ювелирных камней. Корона триплета состоит из прозрачного бесцветного материала (стекло и
т.п.), середина из природного камня, а павильон или основание – из синтетического сырья. 9. спорт. В бильярде — удар с забиванием шара в лузу с отскоком от двух бортов. 10. связь. Сотовые телефоны Motorola
V300, V500, V600, а также неофициальное название платформы, которая применялась в этих телефонах и в
их более поздних аналогах. Триплетный. Триплетный код.
ТРИПЛИКАТ (англ. triplicate – лат. triplicare усиливать втрое). част. юр. 1. Документ, составленный в трёх
экземплярах. 2. В международной торговле – заверение печатью третьего экземпляра контракта. 3. Третий
экземпляр документов как дополнительная гарантия для владельца. Трипликатный.
ТРИПЛ-КИЛЛ (англ. triple kill тройное убийство). комп. сленг. В компьютерных играх – убийство подряд
трёх вражеских героев.
ТРИПЛ-КОРК (англ. triple cork – triple тройной + cork пробковый поплавок). спорт. Тройное «сжатое»
вращение (сальто) в сноуборде – самый сложный в техническом плане трюк. Канадец с французским именем Себ Тутс (полное имя Sebastien Toutant) стал третьим сноубордистом в мире, после Торштейна
Хоргмо и Марка Мак Морриса, кто приземлил трипл-корк.
ТРИПЛ-ПЛЕЙ (англ. triple play тройная игра). редк. 1. спорт. В бейсболе – ситуация в игре, когда три игрока команды нападения попадают в аут, если не было ошибок между аутами. 2. маркет. Маркетинговый телекоммуникационный термин, описывающий модель, когда пользователям по одному кабелю широкополосного доступа предоставляется одновременно три сервиса — высокоскоростной доступ в Интернет,
кабельное телевидение и телефонная связь.
ТРИПЛ-СЕК (triple sec тройной сухой). част. пищ. Ликер с ароматом апельсина, похож на ликёр Кюрасао,
но менее сладкий и бесцветный. Содержание спирта — 25 %, плотность — 1,09.
ТРИПЛ-СТЕП (англ. triple step тройной шаг). редк. муз. Тип движения, присутствующий в латиноамериканских и свинговых общественных танцах: бачата, буги-вуги, джайв, линди-хоп, свинг, ча-ча-ча и др.
Представляет собой тройную последовательность шагов: шаг – приставка – шаг, приходящуюся на две доли музыкального такта. Обычный ритм шагов: быстро-быстро-медленно. В свинговых танцах используют
также его синкопированный вариант: медленно-быстро-быстро. Синонимы: шафл-степ, шафл.
ТРИПЛ-ТАЙМ (англ. triple time тройной ритм). редк. муз. Движение бального танца джайв, разновидность
его основного хода, представляющая собой ритмичную последовательность из двух синкопированных шассе (трипл-степ) и одного переступания назад-вперёд (рок-степ). Всё это укладывается в полтора такта музыкального сопровождения. Примеры синкопированных шассе в движениях типа трипл-тайм: боковое шассе, компактное шассе, шассе вперёд, шассе назад, поворотное шассе, лок-шассе вперёд, лок-шассе назад.
ТРИПЛ-ТРЕК (англ. triple track тройная дорожка). муз. Способ записи инструмента или вокала в три дорожки, две из которых панорамируются влево/право, а одна остается посередине.
ТРИПЛ-ЭЙ (англ. (англ. AAA game – triple A – triple тройной + A предмет высшего класса + game игра).
редк. комп. Термин, обозначающий класс высокобюджетных компьютерных игр, рассчитанных на массовую аудиторию и требующих огромных затрат как на саму разработку игры. Успешные трипл-эй игры последних лет: «У нас серьёзный, как сердечный приступ, сюжет и реалистичные, как галлюцинации, персонажи!» Синоним: ААА-игра.
ТРИП-НОЙЗ (англ. trip noise – trip быстрая лёгкая походка, состояние кайфа + noise шум). редк. муз. Музыкальный стиль – поджанр нойза, объединяющий в себе ритмику трип-хопа, шумовое сопровождение
нойза и лирику одинокого человека, затерянного в индустриальном мире.
ТРИП-РОК (англ. trip rock – trip(py) находящийся под кайфом + rock рок). част. муз. Музыкальный жанр,
представляющий собой смесь трип-хопа и рок жанров, преимущественно альтернативного рока или индирока, с сильной эмоционально-меланхоличной составляющей.
ТРИПС (англ. thrips – лат. Thysanoptera). част. с.-х. Один из самых распространенных вредителей декоративных и сельскохозяйственных культур – мелкое насекомое с удлиненным (1-1,5 мм) телом, принадлежащее к отряду пузыреногих, бахромчатокрылых. Трипсы держатся группами на нижней стороне листьев,
где находятся бело-желтые личинки и взрослые насекомые. Тело взрослых особей (у тепличного трипса)
чёрное и темно-бурое, с двумя парами крыльев, окаймленных длинными волосками, иногда имеет поперечные полоски. Личинка светло-желтая, около 1 мм длиной. Трипc откладывает яйца в ткань листьев. Через
1136
8-10 дней выходят личинки. Полное развитие трипса заканчивается за 25-35 дней. Трипсы прокалывают
клетки лепестков, бутонов листьев растений и высасывают из них клеточный сок. Там где трипсы уже
поели, образуются пустоты ...
ТРИПС (англ. TRIPs сокр. от Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights). редк. соц.
эк. Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности.
ТРИП-СИТТЕР (англ. trip sitter – trip наркотическое опьянение + sitter тот, кто сидит). редк. нарк. сленг.
Доверенное лицо, следящее за злоупотребляющим наркотики, чтобы их психоделические опыты не были
опасны для жизни и физического здоровья. Люди, вместе употребляющие психоделики, часто приходят к
решению, что им необходим трип-ситтер.
ТРИПФАГ (англ. tripfag – trip ошибка; поездка + fag педик; человек, увлечённый чем-л.). част. интерн.
Пользователь интернета, использующий трипкоды на сайтах, нацеленных на анонимность. Трипфаговый. Не наглей, придурок трипфаговый!
ТРИП-ХОП (англ. trip-hop – trip быстрая лёгкая походка; состояние кайфа + hop прыжок). част. муз. Разновидность хип-хопа, возникшая в начале 1990-х годов в Великобритании как смесь экспериментального хип-хопа, джаза, даба, рока, соула и некоторых других элементов. Стиль использует различные способы
звукоизвлечения (неопределенные, резкие) для достижения в исполнении психического воздействия на
слушателя, приводящего зачастую к депрессии. Трип-хоповый. Трип-хоповая команда.
ТРИС-БУФЕР (англ. tris-buffer). ген. Один из наиболее распространенных буферных растворов на основе
трис-(гидроксиметил)-аминометана, используемый для поддержания рН в пределах 7,0-9,0.
ТРИСЕЛЬ (англ. trysail – нидерл. trizeil). мор. Косой четырехугольный парус, имеющий форму неправильной трапеции; верхняя часть прикрепляется шнуровкой к гафелю, а передняя – к
мачте. Трисельный. Трисельные паруса.
ТРИСТЕП (англ. three step – three три + step шаг). редк. муз. Движение спортивного бального танца слоуфокс. Представляет собой последовательность из трёх плавных шагов в ритме «быстро – быстро – медленно». Партнёр начинает фигуру с шага вперёд с правой ноги или с шага назад с левой ноги. Синоним:
тройной шаг.
ТРИТ (англ. threat угроза, опасное событие; средство нападения). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – «ненависть»; характеристика, определяющая, на кого агрится моб. Любые действия (урон, лечение),
производят какое-то количество трита, но танки обычно производят его больше, если они, конечно, не
нубы.
ТРИТМЕНТ (англ. treatment обработка; изложение материала; лечение). 1. част. кино. Один из тендерных
документов, над которым работает режиссер, описывающий все нюансы киноролика: раскадровка, стилистика произведения, особенности производства и т.п. Тритмент – это своего рода реклама сценария... 2.
космет. Средство ухода за волосами – крем для укрепления волос. После него волосы шелковистые, но при
этом не пушатся, вообще этот тритмент придаёт какую-то свежесть голове.
ТРИУМФ ПАКГАМА (англ. Packham’s triumph). с.-х. Скороплодный и урожайный австралийский осенний сорт груши с высокими вкусовыми качествами, выведенный С. Пакгамом в 1897 г.
ТРИФОРС (англ. triforce тройная сила). интерн. Мем, представляющий собой тройное изображение чеголибо, например треугольников, рожиц и т.п.
ТРИЦЕПС-КЁРЛ (англ. triceps curl – triceps трёхглавая мышца плеча + curl скручивание; спираль, завиток). редк. спорт. В аэробике – упражнение для двуглавой мышцы плеча, выполняемое следующим образом; исходная позиция – руки согнуты, локти отведены назад. Выпрямить руки назад. Чаще всего используется на приставных скрестных шагах, в выпадах.
ТРОЙНОЙ ОСНОВНОЙ ЛИНДИ (англ. triple Lindy basic). редк. муз. Вариант основного движения
бального танца линди-хоп. Состоит из двух шассе и рок-качания назад и вперёд. Движение рассчитано на
полтора такта музыкального сопровождения. Синоним: тройной основной шаг Линди.
ТРОЙСКАЯ УНЦИЯ (англ. troy ounce). част. фин. 1/12 доля английского золотомонетного фунта, выступает как мера веса золота массой 31,1035 г.
ТРОЛЛ (англ. trolls – to troll катить, вертеть, кружить). рекл. Рекламный щит, прикреплённый к растяжкам
линий электроснабжения троллейбусов, трамваев поперек движения городского транспорта.
ТРОЛЛЕЙ (англ. trolley – to troll крутить, вращать). част. неизм. 1. эл. Роликовый токосниматель.2. тех.
Контактный провод, по которому проходит электрический ток для питания тяговых электродвигателей. 3.
спорт. игр. Скоростной спуск по наклонно натянутой верёвке на ролике! Эта технология в качестве развлечения стала популярна совсем недавно, раньше она использовалась спелеологами, альпинистами спасательных работ и туристами!
1137
ТРОЛЛЕЙБУС (англ. trolleybus – trolley – троллей = bus автобус). част. трансп. Вид общественного городского транспорта: многоместная машина, приводимая в движение с помощью электрического тока. Троллейбусный. Тролль. Тралик.
ТРОЛЛЕЙКАР (амер. trolley-car). трансп. Грузовой троллейбус — разновидность электротранспорта с питанием от контактных проводов, используемого для грузовых перевозок. Синонимы: грузовой троллейбус,
троллейтрак, троллейвоз.
ТРОЛЛИНГ (англ. trolling рыбная ловля). 1. част. интерн. Размещение в Интернете (на форумах, в группах
новостей, в вики-проектах и др.) провокационных сообщений с целью вызвать флейм, конфликты между
участниками, оскорбления, войну правок и т.п. Троллинг — это форма социальной провокации или издевательства в сетевом общении, использующаяся как персонифицированными участниками, заинтересованными в большей узнаваемости, публичности, эпатаже, так и анонимными пользователями без возможности их идентификации. Троллить. Троллинговать. Троллинговый. 2. мор. Способ ловли с применением
моторизированного плавсредства. Общая суть метода заключается в осуществлении проводки приманки,
путем ее буксирования с помощью плавсредств, так же возможно применять одновременно несколько приманок. Троллинговый мотор.
ТРОЛЛФЕЙС (англ. trollface лицо тролля). интерн. Мем, представляющий собой чёрно-белое изображение лица, расплывшегося в хитрой, злорадствующей и самодовольной ухмылке.
ТРОЛЛЬ (англ. troll). част. интерн. Человек, который размещает грубые или провокационные сообщения в
Интернете, например, в дискуссионных форумах, мешает обсуждению или оскорбляет его участников. Троллеподобный. Троллить – хамить в интернете.
ТРОПИКАЛ (англ. tropical тропический). общ. Надпись на холодильнике, означающая, что холодильник
может нормально функционировать при температуре окружающей среды +38С.
ТРОПИЧЕСКАЯ РУМБА (англ. rainforest rumba румба тропического леса). редк. муз. Бальная секвенция
в характере танца румба. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16
тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по площадке в умеренном
темпе.
ТРОТ (англ. trot рысь, бег трусцой). 1. спорт. В конном спорте – тихая короткая рысь – разновидность аллюра лошадей. Трот – это самая тихая рысь – трусца, чтоб понятнее было. И первые несколько недель лошадку тренируют только так. 2. муз. Музыкальный жанр, считается самой старой формой корейской попмузыки. Сформировался в начале 1900-х годов в ходе колонизации Кореи Японией. 3. муз. Термин общественных бальных танцев XX века. Обозначает торопливый маршевый шаг в танцах типа фокстрота. Троты
выполняются в паре, в близком положении лицом к лицу. Шаги обычно производятся в линию, прямо на
партнёршу. Тротовый. Тротовые шаги.
ТРОТИЛ (англ. trotyl). част. хим. Сокращенно от тринитротолуол; взрывчатка. Тротиловый. Тротиловый
эквивалент аммиачной селитры.
ТРОТХИТ (англ. throat hit удар по горлу). быт. 1. Раздражение верхних дыхательных путей никотином,
характерная черта всех курильщиков. 2. Специфическое ощущение жжения и покалывания в горле, которое
появляется у человека, когда он курит. Возникает из-за раздражения нервных окончаний, которые располагаются в верхних дыхательных путях. Тротхит случается как при курении обычных, так и при курении
электронных сигарет. 3. Одна из основных характеристик в отношении электронных сигарет, определяющих удовольствие от курения и качество сигареты. Чем сильнее ТХ электронной сигареты, тем ближе она
по ощущениям к обычной сигарете и тем большее удовлетворение доставляет её курение. Тратхитный.
Но он жутко тротхитный, с пары тяг сносит наповал… Синоним: ТХ.
ТРОФИ-РЕЙД (англ. Trophy raid – trophy трофей + raid набег; налет). спорт. Соревнование по преодолению бездорожья, обычно на внедорожниках, специальных внедорожных мотоциклах, квадрациклах. В отличие от автогонок, важно пройти успешно все спецучастки и выполнить задания всех соревновательных
этапов, уложившись во время.
ТРОФОЦИТ (англ. trophocyte – греч. trophe питание + kytos клетка). физиол. Клетка, служащая источником питательных веществ и пластических материалов для других клеток. Трофоцитный.
ТРОЯНСКИЙ КОНЬ (Trojan Horse). част. комп. 1. Компьютерная программа, которая несет внутри себя
средства, позволяющие создателю программы иметь доступ к системе, исполняющей программу.
2. Вредоносная программа, распространяемая людьми, в отличие от вирусов и червей, которые распространяются самопроизвольно. Троян. «Трояны» — самый простой вид вредоносных программ, сложность которых зависит исключительно от сложности истинной задачи и средств маскировки. Троянец.
1138
ТРУ (англ. true истинный, правдивый). мол. сленг. 1. Выражение одобрения. Правдиво, красиво, реально,
жизненно. 2. Настоящий – тру эмо, тру гот. Трушный. Иннокентий – трушный гот! Трушность – правдивость. Нетрушная трушность. Всем провериться на трушность!
ТРУ ЭМО (англ. true emo). редк. соц. Сленг эмо – настоящий эмо.Тест: Ты тру эмо или просто позер.
ТРУБО ПАСКАЛЬ (англ. Turbo Pascal). комп. сленг. Компилятор языка программирования Паскаль, созданный фирмой Borland. Трупо-Пасквиль.
ТРУЗЕР, ТРУЗЕРА (англ. trousers брюки). мол. сленг. Брюки. Придётся эти трузера толкнуть на барахолке. Трузеры.
ТРУИЗМ (англ. truism – true верный, правильный). част. общ. То же, что трюизм. Труизмом считают
нечто, что не может подвергаться сомнению и настолько очевидно, что упоминается лишь как напоминание, либо как риторическое или литературное высказывание.
ТРУНКЕЙТИТЬ (англ. truncate – truncate усекать). комп. сленг. Не стирая файл, уничтожать все содержащиеся там данные, делая длину файла нулевой.
ТРУСЫ (англ. trousers брюки, штаны). част. одежда. Короткие штаны, носимые как белье или предназначенные для купания, занятий спортом и т.п. Трусики. Труселя. Тренер пожаловался на рекламу с «труселями» напротив школы. Бердская прокуратура начала проверку баннера с рекламой.
ТРЭВЭЛ ЭНД ЭДВЕНЧЕ (англ. Travel and Adventure путешествие и приключение). тлв. Новый цифровой
канал на телевидении, посвящённый путешествиям и приключениям.
ТРЭВЕЛГЕЙТ (англ. Travelgate – to travel путешествовать + Watergate политический скандал Уотергейт).
редк. полит. Скандал в США, связанный с увольнением сотрудников отдела, отвечающего за поездки президента, за профнепригодность, который объяснялся желанием Клинтона использовать эти должности как
награду для своих сторонников.
ТРЭВЕЛ-ГИТАРА, ТРЕВЕЛ-ГИТАРА (англ. traveler guitar – traveler путешественник + guitar гитара).
редк. муз. Акустическая гитара для путешествий – компактный инструмент небольших размеров, отличительной особенностью которой является своеобразное звучание и расположение струн ближе друг к другу
по сравнению с обычной гитарой. И еще скажу, что на данный момент уже существуют трэвел-гитары
электроакустического типа, то есть со встроенным темб-блоком. Такой инструмент подключается к
любому усилителю, компьютеру музыкальному центру и вы сможете насладиться полноценным звучанием. По мне, тревел-гитара – это, прежде всего, тренажер для твоих пальцев и не больше. … Конечно, при
несоизмеримо меньшем объеме корпуса, тревел-гитара не может иметь звук, такой же, как у обычной
гитары. В тембре имеет место быть недостаток басов. Звук имеет оттенок мандолины. Он может
быть по громкости не меньше, чем у полноразмерной гитары, но «низов» от тревел-гитары ожидать не
стоит. Впрочем, поиграв на ней минут 15-20, совершенно привыкаешь к новому тембру, и какого-либо
дискомфорта не чувствуешь.
ТРЭВЕЛ-ЖУРНАЛИСТИКА(англ. travel journalism – to travel путешествовать + journalism журналистика). сми. Особое направление в массмедиа, сосредоточенное на предоставлении информации
о путешествиях в контексте разработки таких тем, как география, история, культура, туризм и др. Трэвелжурналистика представляет собой синтетическое направление, опирающееся на специальный предмет рассмотрения, описания, анализа, то есть информацию, связанную с путешествиями и туризмом, и, как следствие, аудиторию, соответственно заинтересованную в специфической тематике. Мария Желиховская –
трэвел-журналист с десятилетним стажем предлагает рассматривать трэвел-журналистику как широкую специализацию, куда входит история, искусство, гастрономия, этнография и др. Григорий Кубатьян
– трэвел-журналист и автор блога «Жизнь в дороге» трэвел-журналистикой называет гибрид путевых
заметок и популярного страноведения. Трэвел-журналистика в силу своей специфики может себе позволить разнообразие жанрообразующих форм, зачастую это: путевой очерк, путевые заметки, репортаж,
обозрение, рекомендация – предписательная программная информация.
ТРЭВЕЛ-МЕДИАТЕКСТ (англ. travel media text – to travel путешествовать + media средства массовой информации + text текст). сми. Тип текста в средствах массовой информации, представляющий страну в совокупности характеризующих её признаков: географическое положение, природный мир, народ, язык, нравы,
обычаи и традиции, история и культура, государственное устройство, общественно-политическая ситуация.
Обязательная функция такого текста – информирование аудитории, предоставление ей такой информации,
с помощью которой адресат сможет пополнить свои фоновые знания, заполнив пробелы в них. Помимо
этого, трэвел-медиатекст играет большую роль в формировании отношения массовой аудитории к той или
иной стране. Он представляет собой полидискурсное образование, находящееся на пересечении разных типов дискурса (научного, социального, рекламного, дискурса частной жизни и т.д.). В зависимости от коммуникативных интенций создателя трэвел-медиатекста и характера издания можно выделить следующие
1139
типы трэвел-медиатекста: информационно-познавательный, информационно-популяризирующий и информационно-рекламный. Виды трэвел-медиатекстов: «новостные» трэвел-тексты – это информационная, расследовательская журналистика по тематике путешествий и туризма; в «дестинационных» трэвел-текстах
внимание акцентируется на местах, где собственно и происходят путешествия; тексты – «инструкции»
представляют примеры досуговой журналистики. В таких текстах подается информация, которую можно
использовать в путешествии: где остановиться, где поесть, куда ходить и т.д.; Примером трэвелмедиатекста может служить цикл В. Познера и И.Урганта «Одноэтажная Америка».
ТРЭВЕЛ-РЕСУРС (англ. travel resource – to travel путешествовать + resource источник). редк. тур. Рекомендательный интернет-портал, предоставляющий информацию о возможных туристических поездках:
наличии мест, стоимости проживания, обеспечении экскурсиями и культурной программой и т.п. Больше
всего туристы, которые после поездки оставляют отзывы на таких рекомендательных трэвел-ресурсах,
как TripAdvisor и Booking.com, остались недовольны в своих крымских гостиницах даже не ценой или разнообразием предлагаемых услуг, а их качеством.
ТРЭД (англ. trad – сокр. от traditional jazz традиционный джаз). муз. Название модного после Второй мировой войны традиционного джаза – смесь новоорлеанского диксиленда, постсвингового мейнстрима и коммерческой музыки.
ТРЭЙ (англ. tray поднос). рекл. марк. Разновидность ПОС-материалов – формованные из пластика поддоны, лотки, подставки под товар, предназначенные для организации демонстрации продукта, группировки и
выкладки продукта на полках. Трэй предназначен для визуального выделения товарной марки среди товаров данной категории, для организации полочного пространства в торговой точке, для удерживания места
на полке товаров среди конкурентной продукции. Трэй зачастую имеет в своей конструкции шелфтокеры,
шелфстопперы, а также пушеры. Место занятое брендованным трэем не занимается даже в случае отсутствия продукции в трэе.
ТРЭЙД (англ. trade торговля). редк. мол. сленг. Торговля. Моя мамка в трэйде работает, я после школы
тоже торговлей займусь. Трэйдовый.
ТРЭЙНСПОТТИНГ (англ. trainspotting – train поезд + spotting обнаружение). спорт. игр. То же,
что трейнспоттинг.
ТРЭЙСЕР (англ. tracer – to trace отслеживать). редк. комп. сленг. Сетевая утилита для отслеживания
маршрута пакетов.
ТРЭК (англ. track след). 1. част. тех. Звено гусеничной цепи трактора, танка; то же, что трак. 2. част. муз.
Звуковая дорожка, песня, музыкальная композиция, записанная на компакт-диске, магнитофонной или видеопленке. Трэковый. 3. тех. Часть магнитного носителя, к которой подводится головка считывания и записи; в сидиромах таки имеют форму концентрических окружностей. 4. тех. Часть перфоленты, на которой
пробиваются отверстия. 5. спорт. В боулинге – след на шаре. 6. муз. Движение в брейк-дансе, то же,
что трек 4.
ТРЭМ (англ. tram). редк. мол. сленг. Трамвай. Слушай, а поехали на трэме?
ТРЭП (англ. trap ловушка; западня). част. муз. Стиль электронной музыки, представляющий собой комбинацию хип-хопа и дабстэпа. Характеризуется медленным ритмом, где ударная партия зачастую создается с
помощью драм-машины марки «Rolland TR-808», а остальные звуки – грязное синтезаторное звучание и
оркестровые семплы. Стиль имеет свои фирменные визуальные приметы: автоматическое оружие, полуголые девицы и стилизация под микстейпы южных хип-хоп артистов. Трэповый. Трэповый исполнитель.
ТРЭП-ХАУС (англ. trap house наркопритон). редк. мол. сленг. Место для производства и/или употребления
наркотиков. В США под трэп-хаусами, как правило, подразумевают наркопритоны в покосившихся домах,
но российские рэперы могут назвать трэп-хатой и обычную квартиру, где проходит масштабная вписка. Синоним: трэп-хата. Прям на этаже уже несет стаффом / Это не притон, бич, это трэп-хата.
ТРЭСС (англ. tress длинный локон, коса, прядь). редк. общ. То же, что тресс.
ТРЭТ (англ. threat угроза, опасное событие; средство нападения). редк. комп. сленг. В компьютерных играх
– «ненависть», то же, что трит.
ТРЭФИК (англ. traffic движение). редк. комп. То же, что трафик.
ТРЭШ (англ. trash отбросы). 1. част. кино. Фильм, главными действующими лицами которого являются
деклассированные элементы – неработающие, опустившиеся на дно общественной жизни люди; любительские фильмы-ужастики с кровью из свеклы, но с юмором. Фестиваль трэш-фильмов в Москве. 2. общ. Хаос. Как трэш приносит кэш. 3. мол. сленг. Отстой – по отношению к человеку. Такой трэш, как ты, на
это не способен. Трэшак. Трэшевый. Трэшевые законы, видоизменившись, существуют и ныне в новых
стилях. Трэшевики. В трэш – в корзину (trash bin), это отстой, с глаз долой.
1140
ТРЭШЕР (англ. thrasher – to thrash молотить, долбить). част. муз. 1. Музыкант, играющий в стиле трэшметалл. 2. Поклонник, любитель музыки в стиле трэш-металл. Трэшерский. Трэшерский форум. 3. одежда.
Скейтерский бренд трикотажной одежды, которая выполнена в чёрном, сером и белом цветах с логотипом
«Thrasher magazine». Уже свыше 30 лет скейтерская одежда Трэшер является атрибутом этого вида спорта. Но сейчас это становится зашкваром и трэшер магазин носят всякие школьники и зашквары. Пример
вечного прикола: чувака в паласе и трэшере зовут катать по району, а он говорит, что не может и что у
него нога болит (а на самом деле просто носит скейтерские шмотки и ни черта не умеет катать). 4. изд.
Культовый ежемесячный журнал о скейтбординге, основанный в 1981 году Kevin Thatcher, Eric Swenson, и
Fausto Vitello.
ТРЭШИТЬ (англ. to thrash молотить, долбить). спорт. сленг. Ломать что-либо скейтбордом. Трэшить –
это не для меня.
ТРЭШКОР (англ. thrashcore). част. муз. Стиль метала, сочетающий в себе трэш-метал и хардкор. Представляет собой брутальный стиль, иногда более медленный, нежели изначальный трэш, с плотным звуком,
характерным для хардкора. Трэшкоровый. Трэшкоровые группы.
ТРЭШ-ЛИТЕРАТУРА (англ. trash literature – trash хлам + literature литература). лит. Жёлтая пресса, газеты
и журналы низкого пошиба, публикующие скандальную хронику, порнографические и низкопробные материалы, рассчитанные на невзыскательного читателя. Что скрывается за понятием «трансгрессивная литература»? ... Нередко такую литературу называют термином «трэш-литература».
ТРЭШ-МЕТАЛ (англ. thrash metal – to thrash молотить, долбить). част. муз. Музыкальное направление,
подстиль метала. Характеризуется достаточно высокой скоростью исполнения и большей жёсткостью
ритм-секции, чем классический хэви-метал, вместе с техничными скоростными соло и басово-гитарным
тремоло. Родиной трэш-метала считается Калифорния, где в начале 80-х годов прошлого века местные
группы внесли в классический хэви-метал больше скорости, традиционный американский хардкор и немного атмосферы панк-рока. Трэш-металлический. Трэш-металлическая группа.
ТРЭШ-СЕТТЕР (англ. trash setter – trash отстой; мусор + setter лидер; установщик). част. соц. Человек,
шокирующий своими безвкусными нарядами общественность. Катя Лель возглавляет сегодня список
трэш-сеттеров.
ТРЭШ-ТОК (англ. trash talk грязная болтовня). общ. Оскорбительные или провокационные высказывания
в адрес соперника, призванные вывести оппонента из равновесия или запугать его. Часто используется в
шутливой манере.
ТРЭШ-ХОРРОР (англ. trash horror – trash мусор + horror ужас). част. кино. «Мусорный», как правило, низкобюджетный ужастик, иногда перерастающий в классику жанра («Зловещие мертвецы»).
ТРЮИЗМ (англ. truism от true верный, правильный). част. 1. общ. Общеизвестная, избитая истина. Говорить труизмами. 2. филос. Высказывание, которое не содержит достаточного условия для того,
чтобы считаться истинным.
Т-СТОП (англ. T-stop slide). част. спорт. Разновидность слайда на роликовых коньках. В Т-стопе первая по
ходу движения нога просто катится, а вторая скользит на внутреннем ребре, причем наклонена она вперед.
Является наиболее базовым методом торможения на роликах и имеется в арсенале ~99% роллеров.
Т-СУПРЕССОР (англ. T-suppressor – T сокр. от thimic-dependent тимусзависимый + suppressor тот, кто подавляет). част. мед. В иммунологии – клетки из разновидностей Т-лимфоцитов, которые являются главным
звеном в системе регуляции клеточного и гуморального иммунного ответа. Они влияют на В-лимфоциты,
О-лимфоциты, макрофаги, Т-хелперы. При снижении их функции чаще развиваются аллергические и аутоиммунные заболевания, при повышении — иммунодефицитные и онкологические заболевания. Тсупрессоры регулируют также различные формы иммунитета, включая и гиперчувствительность замедленного типа, и пролиферацию Т-хелперов и В-лимфоцитов. Избыточная активность Т-супрессоров может
привести к угнетению иммунного ответа вплоть до его полного подавления.
ТТИП (англ. TTIP сокр. от Transatlantic Trade and Investment Partnership Трансатлантическое торговое и
инвестиционное партнёрство). част. полит. эк. Планируемое соглашение о свободной торговле между Европейским Союзом и США. Его сторонники полагают, что соглашение приведёт к многостороннему экономическому росту, в то время как противники утверждают, что оно приведёт к увеличению
власти корпораций и затруднит правительствам регулирование рынков на благо всего общества. ТТИП
стремится стать таким официальным соглашением, которое должно «либерализовать треть мировой торговли», что, как полагают, создаст миллионы новых оплачиваемых рабочих мест. На данном этапе переговоров по ТТИП Франция говорит: «Нет» – подытожил президент. В Германии протестуют против зоны
свободной торговли с США. 23 апреля ... У многих в руках плакаты «Остановить ТТИП!» Синонимы:
Трансатлантическое партнёрство, Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнёрство.
1141
ТТЛ-ЗАМЕР (англ. TTL metering – TTL сокр. от Through The Lens – через объектив). редк. фот. Действие, когда камера оценивает реальное количество света, прошедшее через оптическую систему.
ТТП (англ. TTP сокр. от Trans-Pacific Partnership Транстихоокеанское партнёрство). част. эк. Международная торгово-экономическая организация, целью которой является создание зоны свободной торговли в
Азиатско-Тихоокеанском регионе. Соглашение о создании организации было подписано 4 февраля 2016
года в Окленде, Новая Зеландия. Данная структура должна стать альтернативой АСЕАН и АТЭС, ее создание является продолжением американской политики по сохранению контроля над Тихоокеанской зоной,
созданию экономического блока для противостояния растущему влиянию Китая и России. Действительными участниками ТТП остаются его четыре учредителя, а остальные страны соглашение об учреждении ТТП
от 2005 года не подписали и ведут переговоры об условиях своего участия, а также о правилах нового торгового блока, которые, как можно ожидать, будут отличаться от установленных действующим соглашением. Иными словами, когда говорят, что такая-то страна вступила в ТТП, имеется в виду, что она присоединилась к переговорам. По состоянию на октябрь 2013 года в переговорном процессе участвуют 16 государств: Бруней, Чили, Новая Зеландия, Сингапур, США, Австралия, Перу, Вьетнам, Малайзия, Мексика,
Канада, Япония, Тайвань, Колумбия, Филиппины, Южная Корея. Синонимы: ТЭП, Транстихоокеанское
партнёрство.
ТУ МАЧ (англ. too much – too слишком + much много). редк. мол. сленг. космет. Выражение, употребляемое, когда говорят об излишке чего-либо, например, макияжа. Ту мач в макияже я для себя делю на две
разновидности. С одной стороны, может быть «слишком» (ярко, агрессивно, вызывающе) для дневного
варианта. С другой стороны, макияж может быть в принципе «ту мач». И неважно, дневной он или вечерний, конкретно тут набор средств, яркость, цветовая подборка или все вместе – это ту мач. И кстати, не заморачивайтесь ту мач насчёт всякого булшита, изи-изи, рил ток. Русский язык впитает ровно
столько англицизмов, сколько сможет переварить. Тумачизм. Явление «тумачизма» осуждается во всех
модных и околомодных кругах. И связано с тем, что аутфит (и снова прАстите) выглядит «слишком».
Причем, не слишком взывающим или, например, не слишком вульгарным, а «слишком» собранноподогнанным и вообще «три часа перед зеркалом собиралась».
ТУБЕД (англ. Toobad – too bad слишком плохо – по имени героя сатирического романа Т.П.Пикока «Аббатство кошмаров» (1818). редк. соц. Неисправимый пессимист, проповедующий неизбежный закат человеческой цивилизации и утверждение на Земле царства зла.
ТУ-БИТ (англ. two beat два удара, акцента). част. муз. Тип джазового бита с акцентами на первой и третьей долях четырехдольного метра. Характерен, в частности, для стиля диксиленд.
ТУБЛЕР (англ. tumbler от to tumble падать, выскакивать). част. тех. Разновидность электрического переключателя. Тумблерный.
ТУГЕЗА (англ. Together вместе, сообща). редк. фин. Независимый волонтёрский проект – одна из самых
известных русскоязычных краудфандинговых платформ, где собираются средства для реализации социальных и благотворительных проектов. Начало функционирования – 7 августа 2010 года. Имена организаторов
не являются коммерческой тайной, однако найти их практически невозможно. Сделано это специально,
ведь Тугеза – не вертикальная структура, а «Благотворительный анархосиндикат», как его называют сами
создатели. Управлением и модерацией портала занимаются координаторы – отцы-основатели и вновь прибывшие волонтеры, участие которых максимально приветствуется. Иногда координирование осуществляется по региональному принципу, и контроль над проведением акции берет на себя волонтер, живущий недалеко (или ближе всех) к месту, куда направляется помощь. Технология, на которой построена работа
Тугезы называется краудфандинг – это коллективное сотрудничество людей, которые добровольно объединяют свои деньги или другие ресурсы вместе, как правило, через Интернет, чтобы поддержать усилия
других людей или организаций.
ТУДЭЙ (англ. today). мол. сленг. Сегодня. Тудэй в целом день сегодня ничего так себе. Ёпс тудэй – возглас
выражения досады, разочарования в чем-либо. Ёпс тудэй, опять зима пришла!
ТУЗ (англ. two два). мор. Двухвесельная шлюпка для одного гребца длиной до 3м. Тузик.
ТУИГЛЕТС (англ. Twiglets прутики). пищ. Фирменное название хрустящего соленого печенья компании
«Ассошиэйтед бискит маньюфакчурерз»
ТУИЗЛ (англ. twizzle). спорт. То же, что твизл.
ТУИНКИЗ (англ. Twinkies). пищ. Товарный знак печенья с кремовой начинкой производства компании
«Интерстейт Бейкериз»; выпускается с 1930 по рецепту чикагского кондитера Дж. Дьюара. Считается классической суррогатной пищей (junk food), стало практически нарицательным понятием, в том числе символом обжорства. В 1979 в ходе суда над неким Д.Уайтом защитник утверждал, что его подзащитного-убийцу
1142
вывело из равновесия печенье «Туинкиз», которое он ел в большом количестве. Этот ход защиты получил
название «защиты Туинки» («the Twinkie defence»).
ТУКЕЙ (англ. Win2K). комп. сленг. То же, что винтукей.
ТУКЛИПС (англ. toe-clips – toe палец ноги + clip зажим). редк. спорт. Стальная деталь, изогнутая по профилю носка велосипедных туфель, устанавливаемая на педаль с целью жесткой фиксации ноги спортсмена
с помощью ремня.
ТУЛЗА (англ. tools инструментарий). комп. сленг. Инструментальные программные средства, например,
компиляторы со средствами оптимизации прикладных программ.
ТУЛУП (англ. toe loop – toe палец ноги + loop петля). част. спорт. Зубцовый прыжок в фигурном катании;
удар производится зубцом левой ноги. Чаще всего этот прыжок используется в качестве второго в каскаде. Сотникова чисто исполнила каскад из тройного лутца и тройного тулупа…Тулупный. Тулупный каскад.
ТУЛЯРЕМИЯ (англ. tularemia – по назв. местности Туларе в Калифорнии (США) + греч. haima кровь).
част. мед. Острое инфекционное заболевание животных и человека, присущее определенным местностям и
характеризующееся лихорадкой, общимотравлением организма, поражением лимфатических узлов, воспалением легких или общей гнойной инфекцией. Туляремийный. Туляремийная палочка.
ТУМБЛЕР (англ. tumbler перекидной или реверсивный механизм). част. эл. Малогабаритный переключатель на два либо три положения с рычажно-пружинным приводом. Применяется, главным
образом, для коммутации цепей управления (реже цепей питания) в электротехнических аппаратах, приборах и устройствах и в радиоэлектронной аппаратуре, устанавливается на панелях и щитках управления
приборов и пультах управления. Тумблерный. Тумблерный выключатель.
ТУМЕСЦЕНЦИЯ (англ. tumescence опухание, распухание). мед. Увеличение объема гениталий и приобретение ими повышенной упругости.
ТУМСТОУН (англ. tombstone надгробная плита; последний гвоздь; жирная точка). редк. 1. фин. Сувенирная статуэтка с деталями сделки (сумма, срок, участники, логотипы участников, другая информация), которая изготавливается по закрытии сделки и рассылается всем участникам. В практике руководителей размещать тумстоуны на отдельных столах, полках в кабинете. По количеству тумстоунов можно судить
о значимости завершенных проектов. 2. марк. рекл. Сувенир, презентуемый покупателю по факту заключения значимой сделки. В последнее время тумстоуны часто используют для вручения не по результатам
сделки, а особо значимым клиентам или в качестве дополнительного поощрения ведущих сотрудников
компании. Ставший традиционным, тумстоун представляет собой две склеенные пластины акрилового
стекла, между которыми помещают памятный вымпел, бумажный буклет, металлическую памятную
монету, фотографию участников подписания контракта и др.
ТУННЕЛЬ (англ. tunnel). част. 1. стр. Сооружение в виде коридора, по которому проложены пути (под
землей, в горах, под другим сооружением). Туннельный. Тоннельный. 2. укр. Украшение большого размера, обычно устанавливаемое в отверстие прокола в мочке уха (так же может быть установлено в губу,
нос, щёки, язык и т.д.). Традиционно имеет форму круга, но возможны и другие разнообразные формы.
Украшение может быть изготовлено из различных материалов: металл, дерево, камень, стекло, акрил, пластик и прочие. Отличается от классических украшений много большим диаметром отверстия прокола. Тоннель закрытого типа – плаг.
ТУННЕЛИРОВАНИЕ (англ. tunneling туннельный эффект, прокладка туннелей). 1. физ. Проявление туннельного эффекта, когда частица, первоначально локализованная по одну сторону потенциального барьера
(области, пересечение которой недоступно для классической частицы, поскольку потенциальная энергия
превышает ее полную энергию), может с отличной от нуля вероятностью проникнуть через барьер и быть
обнаруженной по другую его сторону. Вероятность туннелирования резко уменьшается при увеличении
высоты и ширины потенциального барьера, поэтому наиболее ярко этот эффект проявляется при уменьшении размера объекта до 1–5 нм. 2. комп. В компьютерных сетях – процесс, в ходе которого создается защищенное логическое соединение между двумя конечными точками посредством инкапсуляции различных
протоколов. 3. комп. Метод построения сетей, при котором один сетевой протокол инкапсулируется в другой. От обычных многоуровневых сетевых моделей туннелирование отличается тем, что инкапсулируемый
протокол относится к тому же или более низкому уровню, чем используемый в качестве тоннеля. Суть туннелирования состоит в том, чтобы «упаковать» передаваемую порцию данных, вместе со служебными полями, в новый «конверт» для обеспечения конфиденциальности и целостности всей передаваемой порции,
включая служебные поля. 4. мед. В стоматологии – метод, показанный при сильном поражении фуркации
нижних моляров. Синоним: туннельный метод.
1143
ТУРАГЕНТ (англ. tour agent – tour путешествие + agent агент). част. тур. Организация-проводник, занимающаяся реализацией сформированных туроператором туров. Большая часть прибыли идет от комиссионных, заработанных от реализации туров. Турагентский. Турагентство.
ТУРБОКАПИТАЛИЗМ (англ. turbocapitalism). эк. Экономика нового типа, в которой все процессы происходят быстрее, главным образом за счёт глобализации и информатизации. Термин введен американским
экономистом Эдвардом Люттваком. На таком рынке большая доля торговли идёт в виртуальном пространстве, а капитал освобождается от государственных и национальных границ.
ТУРБОКОД (англ. turbo code). связь. Параллельный каскадный блоковый систематический код, способный
исправлять ошибки, возникающие при передаче цифровой информации по каналу связи с шумами. Турбокодовый. Турбокодовый перемежитель. Турбокодирование.
ТУРБОКОМПРЕССОР (англ. turbo compressor). част. тех. Газотурбинный нагнетатель —центробежный
или осевой компрессор, работающий в паре с турбиной и являющийся основным конструктивным элементом газотурбинных двигателей. Турбокомпрессорный.
ТУРБОЛАГ (англ. turbolag – turbo турбина + lag отставание, задержка). авто. Временный промежуток, когда двигатель находится на таких оборотах, что турбина еще не может обеспечивать давление, достаточное
для работы турборежима. Данная задержка существует во всех двигателях с турбинами, и чем больше турбина, тем дольше может длиться лаг. На деле это выражается в том, что при нажатии на педаль газа двигатель начинает хуже отзываться на ускорение. Продолжительность турболага зависит от многих факторов, включая инерцию крыльчатки, эффективность воздушного потока, обратного давления выпуска, и
т.д. Синоним: турбояма.
ТУРБОМОТОР (англ. turbomotor – turbine motor). част. авто. Двигатель с турбонаддувом. Турбомоторный.
ТУРБОПАСКАЛЬ (англ. Turbo Pascal). част. комп. 1. Компьютерный язык. 2. Интегрированная среда
разработки софта. Турбопаскаль – интегрированная среда разработки программного обеспечения для
платформ DOS и Windows 3.x и язык программирования в этой среде, диалект языка Паскаль от фирмы
Borland. Трубопаскаль.
ТУРБОСМУС (англ. turbosmooth – turbo турбина, быстрый режим + smooth гладкий). комп. Модификатор,
«изменитель» грубой формы, преобразовывающий четкие грани и линии в аккуратные, обтекаемые формы.
ТУРБОХАЛЕР (англ. turbohaler – turbo турбина; повышенная скорость + to inhale вдыхать). мед. Ингалятор, в котором введение препарата в порошкообразном виде активируется вдохом самого больного, при
этом возникающие потоки воздуха захватывают порошок активного вещества и способствуют улучшению
его проникновения в мелкие бронхи.
ТУРБРОКЕР (англ. tour broker). част. тур. Индивидуал или компания, не имеющая собственного транспорта, а арендующая его для предоставления сервиса, включенного в турпакет оптовым продавцом туров.
ТУРЕР (англ. tourer – touring car туристский автомобиль). авто. 1. Тип автомобиля – тяжёлый многоместный автомобиль с открытым (иногда с мягким складным) кузовом. 2. Вид мотоцикла для дальних поездок,
оснащенный жесткими кофрами.
ТУРИНГ (англ. touring предназначенный для туризма). 1. спорт. Тип велосипеда, предназначенный для
туризма. 2. авто. Тип шоссейного шасси у автомобиля. 3. авто. Линейка тяжелых круизеров марки «Харлей
Дэвидсон», предназначенных для дальних поездок и мотопутешествий. Ключевыми отличиями являются
наличие объемных багажных кофров, как боковых, так и центрального, развитая ветрозащита, которая реализована при помощи большого ветрового стекла или же полноценного переднего обтекателя, полностью
закрывающего водителя, комбинированное воздушно-водяное охлаждение, комбинированная система торможения с автоматическим распределением усилий и многофункциональная развлекательная аудиосистема
с навигатором, встроенным интеркомом и голосовым управлением.
ТУРИНГ-КЛУБ (англ. touring club – touring путешествие; туристский велосипед + club клуб, сообщество).
спорт. отдых. Любительское туристическое сообщество, объединяющее непрофессиональных энтузиастов
туризма. Туринг-клуб – отнюдь не исключительно общество циклистов (велосипедистов)… В числе наших
сочленов туристов никогда не состояли только одни поклонники „стального коня“. Бельгийский Турингклуб распространяет свою заботливость на всех туристов, и он всегда к услугам каждого, кто путешествует по железной дороге, пешком, верхом на лошади или в экипаже, на автомобиле, яхте, лодке или на
велосипеде. Припомним, что некоторые европейские Туринг-клубы считали своим долгом обратить внимание на это же. Туринг-клуб обозначает „туризм“, а вовсе не „циклизм.
ТУРЛИДЕР (англ. tour leader – tour тур, путешествие + leader руководитель). част. тур. Руководитель туристской (экскурсионной) группы – физическое лицо, имеющее профессиональную подготовку, опыт, знания и навыки, оказывающее своевременные и качественные информационно-экскурсионные услуги, вклю1144
чённые в тур, квалификационную помощь туристам, экскурсантам, участникам путешествия в пределах,
предусмотренных договором перечня услуг. Всем остались очень довольны – море, солнце, пляж, еда, отличная мясо, десерты, контингент порадовал, в отеле все в порядке, ничего не сломано, отдохнули как
следует!))
и турлидер сработал
без
осечек… Турлидерский. Турлидерские
обязанности. Турлидерство. Занимаюсь непосредственно турлидерством, организацией, планированием путешествий.
ТУРНАМЕНТ КАП (англ. tournament cap – tournament турнир + cap колпачок). редк. спорт. В пейнтболе –
насадка, блокирующая регулятор скорости. Применение предписано, в основном, турнирными правилами.
ТУРНБАКЛ (англ. turnbuckle стяжной винт). спорт. В рестлинге – металлические технические сооружения по краям ринга, удерживающие канаты в натянутом состоянии. Генри решил пообниматься с Джоном,
последний отбился панчами, но Марк впечатал его в турнбакл.
ТУРНДАУН (англ. turndown поворот вниз). редк. спорт. В велосипедном спорте – трюк, при выполнении
которого велосипедист летит в свече и поворачивает руль вместе с корпусом на 180°, выпрямляя ноги.
ТУРНЕПС (англ. turnip репа). част. бот. Кормовая репа. Турнепсовый.
ТУРНОВЕР (англ. turnover – to turn поворачивать + over через; над). пищ. Небольшой пирожок из слоёного, рубленого или песочного теста с различной начинкой. Обжаренные турноверы очень аппетитно
смотрятся: они румяные, покрытые нежнейшей корочкой золотистого цвета.
ТУРНОДОЗЕР (англ. turnodozer – to turn поворачивать + dozer бульдозер). тех. Карьерная машина для передвижения рельсовых путей и ленточных конвейеров. Турнодозерный.
ТУРНТАБЛИЗМ (англ. turntablism). муз. То же, что тернтаблизм. Турнтаблизм (дословно «столоверчение») — музыкальный жанр, разновидность диджеинга и часть хип-хоп культуры, подразумевающий создание музыкальных произведений с помощью виниловых или электронных проигрывателей («вертушек»).
ТУРОПЕРАТОР (англ. tour operator – tour тур; поездка + operator оператор). част. тур. 1. Туристическая
фирма – организатор туристических поездок. 2. Туристический агент, занимающийся туроперейтингом. Туроператорский. Туроператорство. Туроператорство стоит недешево.
ТУРОПЕРЕЙТИНГ (англ. tour operating – tour тур; поездка + operating управление). тур. Вид туристического предпринимательства по комплектации туров из услуг, предлагаемых партнерскими организациямипоставщиками услуг: транспортными компаниями, гостиничными предприятиями, экскурсионными, развлекательными предприятиями, а также дополнительных услуг, потребляемых на месте за наличный расчет. Туроперейтинговый. Туроперейтинговая компания.
ТУРПАКЕТ (англ. tour packet). част. тур. Туристический план (маршрут), охватывающий основные элементы отдыха: транспорт, размещение, экскурсии и др. услуги.
ТУСТЕП, ТУ-СТЕП (англ. two два + step шаг). 1. част. муз. Американский бальный танец 1900—1910-х
годов под музыку регтайма, один из ранних прообразов танца фокстрот. Музыкальный размер – 2/4. Исполняется в паре, в закрытой позиции, с продвижением по кругу в умеренно быстром или быстром темпе.
Основное движение состоит из двух быстрых шагов с небольшим подпрыгиванием. 2. муз. Американский
бальный танец XX-XXI веков в характере кантри. Музыкальный размер – 2/4. Исполняется в паре в умеренно быстром темпе. Тустеповый. Тустеповый бит. 3. редк. спорт. В аэробике – переменный шаг, выполняемый на счёт «раз-и-два». На счёт «раз» – шаг правой, «и» приставить левую, на счёт «два» –
шаг правой ногой.
ТУСТЕП-ГЭРИДЖ (англ. twostep garage – twostep два шага + garage гараж-музыка). част. муз. Экспериментальное направление музыкального стиля «гэридж», в котором ритм был основан не на прямом басбарабане в четыре четверти и синкопированных малых барабанах, а на малых барабанах, стучащих размерено, в то время как бас-барабан был смещён на слабую долю. Ключевым изменением при такой перевёрнутой схеме стало удаление второго и четвёртого бас-барабанов из такта, при том, что как минимум второй
и четвёртый малые барабаны остаются на своём месте. Построенный по такой технологии гэридж назвали
«тустепом». Для поддержания энергетики в тустепе образующиеся на месте удалённых барабанов провалы
заполнялись звуками синтезированных органов, духовых и струнных инструментов. Также сверху стали
добавлять акапеллы, как правило, заимствованные из записей американского ар-н-би, а затем и вовсе полноценные вокальные партии. Фактически тустеп-гэридж превратился в вокальную музыку и в таком виде
ворвался на первые места национальных хит-парадов. Тустеп получил широкую популярность не только в
Великобритании, но и по всему миру, и в коммерческом плане стал наиболее успешной формой гэриджа.
ТУТОРИАЛ (англ. tutorial инструкция; руководство; справочник). част. обр. комп. То же,
что тьюториал. Описательным туториалом является тот туториал, который описывает или показывают игроку, как что-то происходит за пределами самой игры.
1145
ТУ-ТОУН-БИТ (англ. two-tone beat – two-tone двутоновый, двухцветный + beat бит; удар). муз. Джазовый
стиль, возникший из синтеза реггей и рок-музыки в 70-х гг. XX в. в Англии. Название подчеркивает принцип сотрудничества белых и черных музыкантов в реггей.
ТУ-ТОУН-РОК (англ. two-tone rock -- two-tone двутоновый, двухцветный + rock рок). муз. Английский
рок-стиль, возникший в конце 70-х гг. XX в., представляющий смесь паб-рока и музыки реггей. Название
подчеркивает принцип сотрудничества белых и чёрных музыкантов.
ТУХУМ ИТМЭЕВИЧ КОНСЕРН (англ. to whom it may concern кого это может касаться). редк. комп.
сленг. Обращение пользователей компьютерного сайта «Живого журнала».
ТУЭР (англ. tour цикл, поездка). редк. устар. трансп. Буксирный пароход, захватывающий при своем движении особым механизмом кольца проложенной по дну реки цепи и тем способствующий передвижению
привязанных к нему судов с грузом по извилистым рекам с быстрым течением. У нас много туэров ходят
по реке Шексне.
ТФП (англ. TFP сокр. от Time For Prints время за отпечатки). редк. фот. мод. Термин, используемый во
многих интернет-сообществах, посвящённых фотографии и обозначающий соглашение между моделью и
фотографом. Вместо того чтобы платить друг другу за услуги, фотограф согласен предоставить модели
определённое количество отпечатков лучших фотографий с сессии и ограниченную лицензию на использование этих снимков в обмен на подписание релиза модели. Синоним: ТФСД.
ТФСД (англ. TFCD сокр. от Time For Compact Discs время за компакт-диски). редк. фот. мод. Термин, используемый во многих интернет-сообществах, посвящённых фотографии и обозначающий соглашение
между моделью и фотографом. Вместо того чтобы платить друг другу за услуги, фотограф согласен предоставить модели определённое количество лучших фотографий на компакт-диске вместо отпечатков. Синоним: ТФП.
ТХААД (англ. THAAD сокр. от Terminal High Altitude Area Defense, раннее название Theater High Altitude
Area Defense высотная зональная оборона на театре боевых действий). част. воен. 1. Американский противоракетный комплекс подвижного наземного базирования для высотного заатмосферного перехвата ракет
средней дальности. В комплексе применена так называемая концепция «кинетического перехвата» – для
поражения цели используется только кинетическая энергия аппаратного блока, выделенной боевой части
нет. 2. Наименование одноступенчатой твёрдотопливной противоракеты с дальностью действия до 200 км,
скоростью 994 м/с, дальностью пуска перехватываемой баллистической ракеты до 3500 км.
ТХАГИ (англ. thuggee убийство с ограблением – thug бандит, мошенник). этн. То же, что тхуги.
ТХАНКС (англ. thanks). комп. сленг. шутл. Транслитерированное написание английского слова «спасибо». Аплоадеру большое тханкс!
Т-ХЕЛПЕР (англ. Th-helper). част. ген. В иммунологии – группа субпопуляций Т-лимфоцитов, выполняющих центральную функцию в узнавании чужеродного антигена в индуктивной фазе иммунного ответа; различают Т-индукторы, Т-амплифаеры, хелперы Т-В и Т-индукторы эффекторных Т-клеток. Т-хелперы организуют иммунный ответ, воздействуя на В-лимфоциты и давая сигнал для синтеза антител против появившегося в организме антигена. Т-хелперы секретируют интерлейкин-2, воздействующий на В-лимфоциты, и
г-интерферон. Их в периферической крови до 60–70 % общего числа Т-лимфоцитов.
ТХУГИ (англ. thuggee убийство с ограблением – thug бандит, мошенник). этн. Средневековые индийские
бандиты и разбойники, приверженцы культа богини Кали, поклонение которой предусматривало ритуальное убийство путешественников. Т. скакали верхом на лошадях и душили жертву с помощью удавки, похожей на лассо ковбоя.
ТЫЧА (англ. teacher учитель). мол. сленг. Учительница. Тыча у нас клёвая.
ТЬЮБИНГ (англ. tubing). част. спорт. Спуск с ледяной горы на предметах, напоминающих спасательные
круги. Тьюбинговый. Тьюбинговая трасса.
ТЬЮБ-РАЙДИНГ (англ. tube riding –tube труба + riding катание). редк. спорт. В сёрфинге – катание в трубах – сложный и опасный манёвр, доступный только продвинутым сёрферам. Один из элементов сёрфинга
– tube-riding (тьюб-райдинг) – когда сёрфингист скользит в своеобразной «трубе» под гребнем волны.
ТЬЮРИНГ (англ. turing по имени английского математика А. Тьюринга). инф. мат. 1. Машина Тьюринга –
абстрактное вычислительное устройство, предложенное английским ученым в 1936 году в качестве математической модели для описания алгоритмов. 2. Язык программирования, равный по вычислительным возможностям машине Тьюринга, т.е. для любой программы, записанной на ленте этой машины, можно написать программу на данном языке, которая при тех же данных будет давать тот же результат.
ТЬЮРИНГ-ТЕСТ (англ. Turing test по имени создателя А.Тьюринга). инф. Тест, предложенный английским математиком Аланом Тьюрингом для определения, обладает ли машина интеллектом.
1146
ТЬЮТОР (англ. tutor опекун). обр. 1. В системе школьного и университетского образования в Великобритании:
наставник,
воспитатель; куратор студенческой группы.
2.
Научный руководитель. Тьюторский. Тьюторный. Тьюторный (обучающий) компонент программы.
ТЬЮТОРИАЛ (англ. tutorial инструкция; руководство; справочник). част. обр. Групповое практическое
занятие, дополняющее самостоятельные занятия при обучении по дистанционной технологии или технологии комбинированного обучения. Может продолжаться от 3 до 6 часов. Тьютор выясняет возникшие при
самостоятельных зянятиях проблемы и даёт задания, позволяющие попрактиковаться и освоить новые знания, обменяться опытом с коллегами. На тьюториалах применяются активные методы обучения: групповые
дискуссии, деловые игры, тренинги, мозговой штурм. Виды тьюториалов: установочный тьюториал, тьюториал
перед
сессией,
тьюториал-тренинг
перед
итоговой
государственной
аттестацией. Тьюториальный. Аудио-тьюториальный метод.
ТЬЮТОРИНГ (англ. tutoring внеклассные мероприятия). обр. 1. Совокупность функций, выполняемых
тьтором: обучение, преподавание, консультирование, наставничество, проверка и рецензирование контрольных работ, организация групповых занятий. 2. Элемент Системы поддержки учебного процесса с участием глухих и плохо слышащих студентов в МГТУ им. Н.Э. Баумана; впервые был разработан и внедрен в
1996 – 1997 учебном году. Специфический вид поддержки, объединяющий усилия преподавателя дисциплины и тьютора, владеющего данным предметом, знающего индивидуальные особенности студентов и
способного разрешить их проблемы, связанные с освоением дисциплины.
ТЭГ (англ. tag ярлык). част. 1. комп. В языке HTML – код (набор символов), идентифицирующий некоторый элемент документа Web (заголовок, список и т.д.) и указывающий браузеру Web способ отображения
этого элемента. Т. ограничиваются угловыми скобками и могут содержать атрибуты (параметры). Например, браузер показывает только ту часть документа, которая заключена между Т. 2. иск. В граффити – имя
художника, под которым он работает и наносит на стену в качестве афтографа. 3. диз. В скрапбукинге –
ярлычок, карточка, которая может выполнять информационную и декоративную функцию, служить местом
для фото, или в качестве украшения. Бывает разных форм, цветов и тематик.
ТЭГ-АП (англ. tag-up сверка; согласование). спорт. В бейсболе – повторное касание раннером базы после
флай аута.
ТЭГГИНГ (англ. tagging наклеивание ярлыка). иск. То же, что таггинг.
ТЭГЛАЙН (англ. tagline). комп. То же, что таглайн.
ТЭГЛИШ (англ. Taglish). лингв. То же, что Таглиш.
ТЭДДИ-БОЙЗ (англ. teddy boys). муз. То же, что тедди-бои.
ТЭЙБЛ (англ. table стол). мол. сленг. Стол. Он схватил отморозка за хайры и фэйсом об тэйбл.
ТЭЙКАУТ (англ. take out – to take брать + out вне). редк. спорт. 1. В кёрлинге – сильный бросок, цель которого – выбить гарды и дро соперника из дома. 2. Прием, позволяющий возвратить камень на прежнее место.
ТЭЙКБЭК (англ. take back – to take брать + back назад). редк. спорт. В кёрлинге – приём, позволяющий
возвратить камень на прежнее место.
ТЭЙКДАУН (англ. takedown – to take брать + down вниз). спорт. То же, что тейкдаун.
ТЭЙК-ПРОФИТ (англ. take profit фиксировать прибыль). фин. Способ ограничения убытков при управлении портфелем – поручение закрыть позицию при благоприятном изменении цен с целью фиксирования
максимальной прибыли по открытой позиции.
ТЭЙК-ОФФ (take off взлёт, отрыв). редк. спорт. В сёрфинге – движение, при котором сёрфер запрыгивает
на доску, когда волна его подхватила. Синоним: тейк-офф.
ТЭЙК-ЭВЭЙ (англ. takeaway – to take away забрать, унести). 1. редк. пищ. Еда, которую можно взять с собой (в ресторане). 2. редк. пищ. Магазин, в котором продаются готовые блюда; ресторан, отпускающий
обеды на дом. 3. спорт. В гольфе – начальное движение клюшкой при замахе назад.
ТЭЙЛ (англ. tail хвост). спорт. В сноубординге – задняя часть борда.
ТЭЙЛСЛАЙД (англ. tailslide – tail хвост + slide скольжение). редк. спорт. 1. В парапланеризме – акробатический элемент – полёт параплана задом на начальном этапе развития срыва потока. 2. Трюк в сноубординге, предполагающий перенос веса тела на конец сноуборда в определённый момент. 3. В сёрфинге –
движение, при котором сёрфер скользит тэйлом (задней частью доски) поперёк движения плавников.
ТЭЙН, ТАН (англ. thane). редк. ист. 1. Глава клана. Правда, семейство Кролов уже давно стало превосходить другие: и власть тэйна перешла к нему (от Побегайков), а глава клана Кролов до сих пор носит титул тэйна. 2. Исторический дворянский титул в Средние века в Шотландии: рыцарь, феодал, глава клана,
шотландский лорд. У Шекспира, например, Макбет говорит о себе: «Гламисский и ковдорский тан! А
дальше венец!». Синоним: тэн.
1147
ТЭЙПЕР (англ. cокр. oт tape recorder магнитофон). редк. мол. сленг. Магнитофон. Тэйперный.
ТЭЙПЕРИНГ (англ. tapering уменьшение; ослабление). спорт. В бодибилдинге – медленное понижение
количества принимаемых стероидов, дающее возможность организму плавно перестроиться на нормальную, естественную, работу при выходе из стероидного цикла.
ТЭЙП (англ. tape лента). редк. спорт. То же, что тейп.
ТЭЙСАЙД-ТАНГО (англ. Tayside tango по названию шотландской провинции). редк. муз. Бальная секвенция под музыку танго. Музыкальный размер – 4/4. Темп медленный. Установленная танцевальная композиция занимает 32 такта музыкального сопровождения.
ТЭКЛ (англ. tackle игрок, отбирающий мяч). спорт. В американском футболе – приём, позволяющий завалить соперника с мячом на землю.
ТЭКС-ЭКСАЙЛ (англ. tax exile – tax налог + exile ссылка; изгнание; высылка из страны). редк. эк. Бегство
от налогов – эмиграция поп-музыкантов, актёров, известных спортсменов, писателей и т.п. из-за высоких
налогов в страну с более низким подоходным налогом. Текс-эксайл спасает большую часть доходов американского боксёра Рой Джонса-младшего.
ТЭМ (англ. tam по имени героя поэмы Р.Бернса Тэма О’ Шентера). редк. одежда. Традиционный шотландский берет из шерсти, с узким околышем, широким круглым плоским верхом; украшен помпоном, кисточкой или пером.
ТЭМ (англ. TEM сокр. от Transanal Endoscopic Microsurgery). мед. Трансанальная эндоскопическая микрохирургия.
ТЭМПЛ (англ. Tample храм). редк. юр. То же, что темпл.
ТЭН (англ. tan загар). тех. космет. Прибор для получения загара. Без страха легла в тэн, не понимая, что
ждёт меня впереди.
ТЭН (англ. ten десять). редк. мол. сленг. устар. Десять рублей. Тэнка.
ТЭН (англ. thegn, thane). редк. ист. В Англии раннего средневековья – представитель служилой знати, дружинник короля. 2. В Шотландии до XV в. – представитель наследственной родовой знати. Тэны – слой военно-служилой знати в поздний англосаксонский период истории Британии (VIII – середина XI века). За
свою службу тэны обеспечивались королём земельными владениями, что превращало тэнов в предшественников рыцарей феодальной Англии.
ТЭП (англ. tap степ). муз. То же, что тэп-данс. Он занимается тэпом уже несколько лет, поэтому и отбивает чечётку так профессионально.
ТЭП (англ. TEP сок. от thermoelastoplast, thermoplastic elastomer). матер. Полимер, сочетающий в себе свойства термопласта и эластомера. ТЭП – материал, из которого очень просто произвести готовое изделие,
готовое к применению в повседневной обуви. Термопластичность такой подошвы значительно снижает
вероятность применения в специализированной рабочей обуви из-за плохой устойчивости к высоким температурам. Синонимы: термоэластопласт, термоэластомир.
ТЭП-ДАНС, ТЭП-ДЭНС (англ. tap dance – tap стук, удар + dance танец). редк. муз. 1. Сольный (реже групповой) американский чечеточный танец со сложными «па», отбивающимися ступнями ног. 2. Джазовое
танцевальное направление, особенностью которого является создание быстрых ритмических рисунков ногами. Синоним: степ.
ТЭППИНГ, ТЕППИНГ (англ. tapping постукивание). муз. То же, что таппинг. Но, не смотря на кажущуюся сложность, основами теппинга овладеть довольно просто и если у вас есть небольшой опыт в игре на
гитаре, вы можете попытаться развить этот стиль. Есть два вида этой техники игры на гитаре – полифонический теппинг и одноголосный.
ТЭТАН (англ. Thetan от греческой буквы «тэта»). редк. рел. В саентологии – термин, подразумевающий
непосредственно личность, духовное существо. Это не разум и не тело, а тот, кто осознаёт, что он осознаёт,
то есть индивидуальность, которой является сам человек. Родственен понятиям дух, душа в традиционных
религиях. Термин и концепция введена основателем саентологии Л.Рон Хаббардом, который обозначил
греческой буквой тэта (Θ) «источник жизни и саму жизнь, мысль». Согласно саентологическому учению,
тэтаны создали материальную вселенную и свет в основном для собственного удовольствия. Вселенная,
как полагают саентологи, не имеет самостоятельного бытия, но она есть только потому, что большинство тэтанов согласны с её существованием.
ТЭТА-ПИНЧ (англ. theta-pinch). физ. Ядерный взрыв. ТЭТА-пинч с внешней инжекцией плазмы.
ТЭТЧЕРИЗМ ( англ. Thatcherism). част. эк. Экономическая и социальная политика премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер (1979-1990), характеризующаяся заменой кейнсианской политэкономии,
политики «консенсуса» и корпоративизма монетаризмом, рыночными механизмами, конфронтационным
стилем руководства, особенно в установлении большего контроля над профсоюзами.
1148
Т-ЭФФЕКТОР (англ. T effector – T сокр. от thimic-dependent тимусзависимый + effector тот, кто влияет).
част. мед. В иммунологии – клетки, которые под влиянием патогенных антигенов, попавших в организм,
обладают цитостатическим дейтвием (убивают клетки-мишени). Они составляют 10—14% от всех лимфоцитов. T- хелперы и цитотоксические T-лимфоциты объединены общим названием «эффекторные Tклетки», или «T-эффекторы». Т-эффекторный. Т-эффекторные клетки.
ТЮБИНГ (англ. tubing – to tube заключать в трубу). част. 1. горн. тех. Элемент сборного крепления подземных сооружений в виде части кольца, изготавливаемый из железобетона, чугуна, стали. Тюбинг отделки тоннеля. Тюбинговая крепь. 2. спорт. Надувные санки для катания по подготовленному снежному склону, изготовленные из материалов обладающие повышенной прочностью. Участки тюбинга, испытывающие
максимальные нагрузки, дополнительно усиливаются капроновой лентой. Обладает резиновым кольцом
для подъёма на бугельном подъёмнике. Тюбинговый.
ТЮНЕР (англ. tuner – to tune настраивать). част. 1. рад. Радиоприёмное устройство, обеспечивающее тонкую настройку на нужную длину волны. Тюнер со встроенным синтезатором. 2. муз. Устройство или
компьютерная программа для настройки музыкальных инструментов на нужную высоту звука путём сравнения датчиками звука от инструмента с неким эталонным. Тюнерный.
ТЮНИНГ (англ. tuning – to tune настраивать, регулировать). 1. част. тех. Регулировка двигателя при покупке или эксплуатации машины; специальная «доводка» русских машин. Предметом тюнинга наиболее
часто являются легковые автомобили и персональные компьютеры. 2. перен. разг. Нанесение макияжа;
«подправка» имиджа. Ремонт и тюнинг мотоцикла. 3. мол. сленг. Опущенные, обрезанные и затонированные «Жигули». Хочу себе тюнинг на шестерку сделать. Тюнинговый. Тюнинговать.
У
УАЙЛДБЕРРИ ШНАПС (англ. Wildberry Schnapps – wild berry дикая ягода). редк. пищ. Сладкий ликёр,
ароматизированный лесными фруктами и ягодами, с умеренным содержанием алкоголя (20-30%).
УАЙЛД-КАРД (англ. wild card – wild дикий + card карта). спорт. Специальный допуск организаторами
турнира к участию в основной сетке соревнований спортсмену или команде, не прошедшим общую квалификацию. Обычно выдаётся организаторами или федерацией на основании других выступлений, зрительских симпатий или других показателей.
УАЙЛДКЭТ(англ. Wildcat дикая кошка). воен. 1. Название американского одноместного палубного истребителя-бомбардировщика F4F. 2. Название 81-ой пехотной дивизии. 3. Самоходная зенитная установка,
представляющая собой башню со спаренной 30-мм пушкой «Маузер», установленную на шасси высокой
проходимости формулы 6x6. Модульная конструкция позволяет устанавливать пять различных альтернативных систем управления огнем в зависимости от погоды.
УАЙЛД-КЭТ СТРАЙК (англ. wild-cat strike – wild-cat рискованное предприятие, афера + strike забастовка). полит. «Дикая», незаконная забастовка, не поддержанная и не санкционированная профсоюзами.
УАЙЛД-ПИТЧ (англ. wild pitch – wild дикий, необдуманный, сделанный как попало + pitch бросок мяча).
редк. спорт. В бейсболе – неточная подача питчера. Уайлд питч (wild pitch) и пассд бол (passed ball) заключаются в том, что кэтчер не ловит мяч после броска питчера, и раннеры на базах за то время, пока кэтчер бежит за пропущенным мячом, могут успеть перебежать на следующую базу (разница между этими
понятиями только в том, кто виноват – если питчер подал такой мяч, что словить его нереально, то это
уайлд питч, если же кэтчер мог поймать мяч, но не сделал этого, это пассд болл).
УАЙЛИ ОПЕРАЦИЯ (англ. Wylie operation по имени американского гинеколога, 1848-1923). мед. Хирургическая операция: укорочение круглых связок матки при ее ретродевиации.
УАЙТ (англ. White). авто. Марка автомобиля, США.
УАЙТ ПЕЙПЕР (англ. White paper – white белый + paper бумага). редк. полит. В Великобритании – Белая
книга – официальный правительственный документ, представляемый палате общин для ознакомления; в
виде Белых книг публикуются тексты международных договоров и соглашений, доклады королевских комиссий и др. (название – по белой обложке).
УАЙТ ТРИПЛЕКС (англ. White Triplex – white белый + triplex тройной, сорт стекла). авто. спорт. Название автомобиля для рекордных заездов. Самый громоздкий среди тех, на которых пытались установить абсолютный рекорд скорости.
УАЙТ ХАУС (англ. The White House). редк. полит. Белый дом – резиденция Президента США (двухэтажное здание с двумя флигелями). Основан в 1792 г. в день 300-летия открытия Америки; официальное назва1149
ние получил в начале XX в. при Т. Рузвельте. Украинский лидер посетит Уайт Хаус на этой неделе, надеясь выпросить финансовую помощь для борьбы с «террористами».
УАЙТ ХОРС (англ. White Horse белая лошадь). пищ. Фирменное название шотландского виски одноимённой компании.
УАЙТБОРД (англ. whiteboard белая доска). редк. комп. То же, что вайтборд.
УАЙТ-МЕТЛ (англ. white metal – white светлый; белый + metal метал). муз. Разновидность хэви-метала с
жизнеутверждающими текстами песен.
УАЙТ-СПИРИТ, УАЙТ-СПИРТ (англ. white spirit – white белый + spirit спирт). част. хим. Бензинрастворитель для лакокрасочной промышленности, представляет собой смесь жидких углеводородов; дистиллят – бензиновая фракция прямой перегонки с границами кипения 130-220°С. Уайт-спиритовый.
УАЙТУОТЕР, УАЙТУОТЕРГЕЙТ (англ. Whitewatergate – Whitewater по названию местечка в штате Арканзас, США). полит. Политический скандал начала 80-х годов, когда Билл Клинтон был губернатором
штата Арканзас, а Хиллари – партнером во влиятельной адвокатской конторе. До последнего времени существовало подозрение, что после неудачного капиталовложения в земельный участок в северном Арканзасе, Билл и Хиллари Клинтон попытались добиться незаконной налоговой скидки и потом отрицали это,
препятствуя следствию. С Била и Хиллари Клинтон снято подозрение в уклонении от налогов и лжесвидетельстве.
УАЙТХЕДА ОПЕРАЦИЯ (англ. Whitehead operation по имени английского хирурга, 1840-1913). мед. Хирургическая операция: круговое иссечение слизистой оболочки прямой кишки на протяжении 5-8 см от
заднего прохода и подшивание края оставшейся слизистой оболочки к коже; предложена для лечения геморроя.
УАЙТХОЛЛ (англ. Whitehall). редк. 1. общ. Улица в Лондоне, где расположены правительственные учреждения. 2. полит. Правительство Соединенного королевства; официальные правящие круги. Решения
Уайтхолла.
УАЙТЧЕПЕЛЬ (англ. White Chapel – white белый + chapel часовня). редк. устар. То же, что Вайтчепль.
УАЛЬД-КАРТ (англ. wild card – wild дикий, шальной, случайный + card карта). спорт. В теннисе – приглашение на участие в соревновании, заранее предоставляемое организаторами по их усмотрению определенному игроку с учетом прошлых заслуг игрока, его популярности, зрительских симпатий и т.д.
УАН-ДРОП (англ. one drop – one один + drop капля). муз. Разновидность ритма в регги – удар по ободу
малого барабана, который приходится на третью долю каждого такта.
УАНСТЕП (англ. one-step – one один + step шаг). част. муз. Американский парный бальный танец, близкий
к тустепу, но отличающийся от него характером танцевального шага; был популярен в Европе в 20-х гг. ХХ
в. Музыкальные размер – 2/4, 6/8. Исполняется в паре, в закрытой позиции, с продвижением по кругу в
быстром темпе, около 60 тактов в минуту. Возник из упрощённых движений танца тустеп. Характерны
простые шаги и разнообразные шассе, выполняемые в маршеобразном ритме. Наряду с тустепом, уанстеп
считается ранним прообразом бального танца фокстрот. Танец уанстеп развился из тустепа в 1910 году,
получив должную популярность за непритязательность и доступность движений по сравнению с обычными
танцами того периода. По существу, это была композиция из простых ходовых шагов, с периодическим
добавлением более сложных элементов. Примерами вариаций уанстепа служат танцы джуди-уок, бани-хаг,
тарки-трот и кастл-уок. Уанстепный. Развитие уанстепных танцев пришлось на эпоху, когда дамы стали
избавляться от жёстких удушающих корсетов в пользу более естественного управления своим телом.
УАНСТЕП-ВАЛЬС (англ. one step waltz одношаговый вальс). редк. муз. Американский бальный танец
1910 –1920-х годов в характере вальса. Музыкальные размер – ¾. Исполняется в паре, в закрытой позиции,
с продвижением по кругу в быстром темпе.
УАН-ФУТ (англ. one foot одна нога). редк. спорт. В велосипедном спорте – трюк, при выполнении которого одна нога снимается с педали
УАН-ХЕНД (англ. one hand одна рука). редк. спорт. В велосипедном спорте – трюк, при выполнении которого одна рука снимается с руля.
УАУ (англ. wow). част. межд. мол. сленг. Выражает любую эмоцию, чаще положительную. То же, что вау.
УА-УА (англ. wah-wah «квакушка»). нескл. муз. В джазе – специфический звукоподражательный прием
игры, применяемый на медных духовых инструментах. В новоорлеанском джазе такой эффект достигался
при помощи обычной фетровой шляпы либо руки, прикрывающей раструб инструмента.
УВИКОН (англ. uvicon). тлв. Ультрафиолет – чувствительный секон.
УГГИ (англ. ugg boots – ugg от ugly страшный + boots сапоги). част. одежда. Высокие сапоги, изготовленные из овчины ворсом внутрь и гладкой поверхностью наружу, часто с синтетической подошвой.
1150
УЕФА (англ. UEFA сокр. от United European Football Association). част. спорт. Объединённая Европейская
Футбольная Ассоциация.
УИГЛ-ТВИСТ (англ. wiggle twist – to wiggle покачивать + twist твист). муз. Твист с покачиванием ногой –
американский общественный бальный танец 1960-х годов в стиле йе-йе, разновидность танца твист. Музыкальный размер – 4/4. Темп умеренно быстрый. Исполняется одиночно, в группе или в паре, в произвольной позиции, рядом или напротив друг друга. Для танца характерны переходы с места на место, перемежающиеся двойным киком (покачиванием ноги).
УИЗАРД (англ. wizard колдун, чародей, фокусник). комп. сленг. То же, что визард.
УИКЭНД, УИК-ЭНД (англ. week-end – week неделя + end конец). част. общ. 1. Время отдыха с субботы до
понедельника. 2. Поездки, развлечения и т.п. в это время. Уикэндовский.
УИЛЛОУ-ВАЛЬС (англ. willowy waltz – willowy гибкий и тонкий, стройная фигура). редк. муз. спорт.
Спортивный танец на льду под музыку вальса. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренно быстрый, 46 тактов в минуту. Исполняется в вальсовой позиции, дважды обходя вокруг катка.
УИЛЬЯМ РИГЛИ ДЖУНИОР (англ. William Wrigley Jr. Co.). ком. Компания по производству жевательной резинки; крупнейший производитель этого продукта; правление в Чикаго, шт. Иллинойс; входит в список «Форчун-500».
УИМБЛДОН (англ. Wimbledon). част. спорт. 1. Предместье Лондона, известное тем, что там проводятся
соревнования на кубок по теннису. 2. Название такого спортивного мероприятия. Уимблдонский.
УИНД-АП, ВИНД-АП (англ. wind-up position – to wind up готовиться к чему-либо; заводить часы +
position позиция). редк. спорт. В бейсболе – позиция питчера при подаче. «Винд-ап» – позиция – одна из
двух легальных позиций питчера при выполнении подачи.
УИН (англ. UIN сокр. от Unique Identification Number). комп. сленг. Уникальный идентификационный номер,
УИНДОУ ОПОРТЬЮНИТИЗ (англ. window opportunities – window окно + opportunity возможность).
редк. эк. сленг. Открытые возможности для чего-либо. Девальвация рубля создала увиндоу опортьюнитиз
для роста промышленности.
УИНДОУЗ (англ. Windows Окна). инф. То же, что Виндоуз.
УИНД-СОНГ (англ. Wind Song – wind ветер + song песня). ком. Товарный знак парфюмерных товаров
производства компании «Принс Матчабелли».
УИНЕР (англ. winner победитель). редк. спорт. В теннисе – победный, завершающий удар.
УИНСТОН (англ. Winston). ком. Товарный знак сигарет производства компании «Ар-Джей Рейнолдс тобакко»; выпускаются также в варианте с пониженным содержанием никотина – «Уинстон лайтс».
УИП (англ. whip хлыст, кнут). редк. муз. Американский бальный танец XX века в характере свинга. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре в умеренно быстром темпе, без продвижения по кругу. Наиболее популярен в американском городе Хьюстоне, штат Техас. Для танца характерны хлёсткие вращения
партнерши и периодические разрывы в ритме шагов.
УИППЕТ (англ. whippet гончая; малютка; кошечка). 1. редк. воен. Наименование танка времён первой мировой войны. 2. част. зоол. Порода английской гладкошёрстной собаки небольшого роста (женский – 45 –
53 см.; мужской – 48 – 56 см.). Собаки этой породы развивают скорость до 50-60 км/ч, по прямой могут и
70 км/ч. Продолжительность жизни – 12 – 15 лет. Отличаются живым, дружелюбным, спокойным и привязчивым характером.
УИПС (англ. whip кнут, хлыст). пищ. Взбивное десертное блюдо английской кухни, которое получило с
начала XIX в. собственное название для отличия от взбивных блюд венской кухни, признанных классическими и основанных главным образом на взбивании сливок или имевших сливки одним из основных компонентов смесей. В уипсах обходятся без сливок — яйцами, соком цитрусовых и вином или ромом.
УИСК (англ. Wisk). ком. Товарный знак универсального стирального порошка производства компании
«Юнилевер Ю-Эс»
УИСКАС (англ. Whiskas – whiskers усики). ком. То же, что Вискас.
УИСПА (англ. Wispa искаж. шепот). част. пищ. Фирменное название сорта шоколадных батончиков фирмы «Кадбери Шуэппс».
УЙТЛЕНДЕРЫ (англ. wit lander). редк. устар. общ. Название в Трансваальской республике, в Африке,
всех иностранцев, основавшихся в их государстве в качестве постоянных жителей.
УК (англ. uc сокр. от Ultra Compressor). комп. сленг. Архиватор uc. Укнутый – файл, запакованный архиватором uc.
УЛЬТ, УЛЬТА (англ. ult сокр. от ultimate предел, высшая инстанция, суперспособность). редк. комп. В
компьютерном сленге – самая сильная атака в игре, приносящая огромный урон противнику. 2. Последняя
1151
(четвертая) способность героя в игре DotA, которая появляется на 6 уровне. Ультовать – использовать
четвертое умение своего героя.
УЛЬТИМЕЙТ (англ. ultimate максимальный, предельный). комп. сленг. 1. В компьютерных играх – очень
сильный спел противника (4 спела). 2. То же, что ульт, ульта.
УЛЬТРАБУК (англ. ultrabook). част. комп. Устройство, компактный ноутбук, отличающийся небольшим
весом и высоким качеством изображения; толщина корпуса менее 0.8 дюйма. Уверена, что к 2012 году
ультрабуки составят примерно 40% рынка нетбуков.
УЛЬТРАВАЙД-БЭНД (англ. Ultra-Wide Band сверхширокая полоса). редк. связь. Беспроводная технология связи на малых расстояниях при низких затратах энергии, использующая в качестве несущей сверхширокополосные сигналы с крайне низкой спектральной плотностью мощности. Использование сверхширокой полосы частот (не менее 500 МГц) позволяет UWB достичь скорости передачи до 480 Мбит/с на расстоянии до3 м. На расстояниях до10 м технология позволяет достичь лишь 110 Мбит/с.
УЛЬТРАЛАЙТ (англ. ultralight – ultra крайний, в высшей степени + light лёгкий). 1. авиа. Самолёт облегчённой конструкции, предназначенный преимущественно для спортивных целей. Как следствие, самолёты,
которые часто называют ultralight (ультралайт) или microlight (микросамолёт), имеют разные скоростные и
весовые лимиты… Двухместный «Ультралайт» с толкающим винтом. 2. рыб. Класс снастей для очень легких приманок в ловле спиннингом. К классу ультралайта, как правило, относят любой спиннинг UL с верхним тестом до 5-7 граммов. Ультралайтовый. Ультралайтовые приманки.
УЛЬТРАМЕН (англ. Ultraman). кино., фант. Имя вымышленных суперзлодеев, злых или извращенных
версий Супермена, действующих в комиксах DCComics.
УЛЬТРАРАННИНГ (англ. ultra running). редк. спорт. Бег на сверхмарафонские дистанции, обычно продолжительностью 12, 24 ч, на дистанции 100 км, 100 миль, а также многодневные пробеги и т.п.
УЛЬТРА-СИ (англ. Ultra-C – лат. ultra сверх, крайний + англ. C третья буква английского алфавита, которой обозначаются наиболее сложные спортивные элементы). част. спорт. Сверхсложные, высшей трудности элементы спортивных упражнений. Сестрички показывали самые что ни на есть элементы «ультраси».
УЛЬТРАТРИАТЛОН (англ. ultra-triathlon –ultra чрезмерный + triathlon троеборье). редк. спорт. Непрерывное спортивное троеборье с увеличенными дистанциями, включающее в себя плавание, велосипедную
езду и бег. 30 августа в швейцарской Буксе завершился Swissultra DECA – этап Кубка мира
по ультратриатлону, который проводится под эгидой международной ассоциации IUTA. Впервые в истории в гонке приняли участие два россиянина. Ультратриатлон «Ермак» – общая дистанция: 19 км плавание, 900 км велосипед, 211 км бег.
УЛЬТРА-ЭЙЧ-ДИ (англ. UltraHD – ultra сверх- + HD сокр. от High Definition высокая чёткость, разрешение, резкость). част. тел. 1. Цифровой формат передачи телевизионного сигнала сверхвысокой четкости. В
зависимости от типа формата, изменяется и разрешение. На сегодняшний момент существует два формата:
4K Ultra HD (разрешение 3840 × 2160 пикселей) и 8K Ultra HD (разрешение 7680 × 4320 пикселей). Большое разрешение позволяет отображать качественные изображения с невероятной детализацией и глубиной
цвета. Поэтому вполне естественно, что вопросу создания Ultra HD телевизоров уделено так много внимания. 2. Модель телевизора с таким разрешением. На берлинской выставке IFA 2013 знакомимся с первыми
бытовыми телевизорами, работающими в формате Ультра-Эйч-Ди (Ultra HD). В класс техники УльтраЭйч-Ди (Ultra HD) входят как устройства с разрешением 4k, так и устройства с разрешением 8k.
УМПАТИДЛ-РИТМ (англ. umpateedle rhythm – umpateedle звукоподражание + rhythm ритм). редк. муз.
Термин Д. Ноултона, обозначающий джазовый ритмически композиционный прием проведения какоголибо мотива или фразы с различным масштабом ритма в сторону увеличения или уменьшения.
УНАРНАЯ ОПЕРАЦИЯ (англ. unary operation). част. комп. To же, что одноместная операция, операция с
одним операндом.
УНИ (англ., нем. Uni сокр. от university, Universität университет). редк. нескл. мол. сленг. В студенческом
сленге – наименование университета. В нашем уни все возможно: ждем сюрпризов. Уник. Ты не хочешь
прогулять уник?
УНИВЕРСАЛ ( англ. universal – лат. universalis общий). част. авто. Тип закрытого кузова автомобиля с
двумя-четырьмя рядами сидений, с тремя или пятью дверьми. Ключевой признак универсала – возможность трансформации задней части кузова путем складывания всех рядов сидений, кроме первого. Фактически представляет собой фургон с остекленными боковинами и складными сиденьями. Универсаловый.
УНИКОД (англ. Unicode). инф. 16-битный стандарт кодирования символов, позволяющий представлять
алфавиты всех существующих в мире языков. Уникодовый.
1152
УНИКОРЛ (англ. Unicorl). редк. матер. Наполнитель, изготовленный из скрученного в форме кокона волокна, обработанного силиконом — один из самых современных материалов, используемых в производстве
мягкой мебели, игрушек и т.п.
УНИЛАТЕРАЛИЗМ (англ. unilateralism – unilateral односторонний). част. полит. 1. Любая доктрина или
программа, поддерживающая односторонние действия. Такие действия могут пренебрегать другими участниками, или, в знак приверженности направлению, другие участники могут выражать согласие с ними. В
последнее время термин «унилатерализм» все чаще используют для характеристики внешней и военной
политики республиканской администрации США. Практически во всех случаях этому термину придается
негативная окраска. 2. Односторонний отказ от атомного и ядерного оружия; теория одностороннего
разоружения.
УНИОНИСТ (англ. unionist – union объединение). полит. То же, что юнионист.
УНИПОЛЯРНАЯ ИНДУКЦИЯ (англ. unipolar induction). физ. Возникновение электродвижущей силы в
намагниченном теле, движущемся непараллельно оси намагничивания. При этом ЭДС направлена перпендикулярно плоскости, в которой расположены векторы магнитной индукции и скорости магнита.
УНИПОЛЯРНЫЙ ГЕНЕРАТОР (англ. unipolar generator). эл. Разновидность электрической машины постоянного тока, содержащей проводящий диск, постоянное магнитное поле, параллельное оси вращения диска, 1 токосъёмник на оси диска и 2-й токосъёмник у края диска.
УНИПОРТ (англ. uniport). бтх. Транспорт одного растворённого вещества через мембрану.
УНИСЕКС (англ. unisex годный для лиц того или другого пола). част. 1. общ. Размытость половых отличий в одежде, прическе и т.п. 2. одежда. Одежда, не имеющая признаков ни мужской, ни женской одежды. Унисексовый. Унисексовость. Что их объединяет – рафинированная унисексовость...
УНИТЕНК (англ. uni-tank). редк. пищ. Резервуар для брожения и дображивания молодого пива. Унитенковый.
УНИТЕРМ (англ. uniterm). инф. Вид ключевого слова в информационно-поисковых системах. Унитермовый. Унитермовый словарь.
УНИТЕРМ-КАРТА (англ. uniterm card). инф. Карта для инверсного построения информационнопоисковых систем.
УНИФИКАЦИЯ (англ. unification объединение, слияние – от лат. unus один + facto делаю). част. общ.
Приведение чего-либо к единой системе, форме, единообразию. Унификационный. Унификационный договор.
УНИХ (англ. UNIX программные средства). комп. сленг. Компьютерная операционная система
UNIX. Интересно, а сейчас на унихе кто-нибудь сидит?
УНИЦИКЛ (англ. unicycle). част. спорт. 1. Одноколесный велосипед; моноцикл. 2. Вид физической активности и экстремального спорта, предполагающий езду на моноциклах. Уницикловый. Чуть-чуть доработать конструкцию, убрать руль, поставить подножки и уницикловый контроллер.
УНИЦИКЛ-ХОКК'ЕЙ (англ. unicycle hockey). част. спорт. Хоккей на одноколесных велосипедах, проводимый на площадке с твердым пластиковым покрытием, а не на ледовой арене. Главное сходство с обычным хоккеем – ворота и клюшки.
УОК (англ. walkman – to walk гулять + man человек). 1. редк. мол. сленг. Портативный магнитофон с
наушниками, плейер. 2. Человек, ходящий с таким магнитофоном. 3. редк. спорт. В бейсболе – ситуация,
когда после четырёх болов, бьющий автоматически занимает первую базу. При этом если на первой базе
уже был игрок, то этот игрок перемещается на вторую базу и так далее.
УОКЕР (англ. walker – to walk гулять, прогуливаться). 1. редк. рыб. Вид приманки, которая строго привязана к поверхности. Из-за конструктивно заложенных особенностей она не ныряет на рывках, а стремится
как бы выпрыгнуть из воды. 2. част. общ. Распространенная английская и американская фамилия.
УОКМЕН (англ. walkman – to walk гулять + man человек). редк. мол. сленг. То же, что уок.
УОЛЛАЙ (англ. Walleye пучеглаз ). воен. авиа. 1. Авиационная управляемая бомба США, впервые была
принята на вооружение в 1966 г. 2. Ракета класса «воздух – земля», состоящая на вооружении ВВС США.
Предназначена для уничтожения крупных целей; оснащена компьютерной системой наведения.
УОЛЛ-СТРИТ (англ. Wall Street). част. фин. 1. Улица в Нью-Йорке, где находится биржа. 2. перен. Американский финансовый капитал, финансовая олигархия. Только вот восхождение на олимп Уолл-стрит не
могло не закончиться серьезными проблемами. Уолл-стритовый. Уоллстритщик. Через какое-то время,
увидев понравившуюся ему машину, какой-то уолстритщик щеголял на Роль-Ройс Гиперионе.
УОЛЛ-СТРИТ ДЖОРНАЛ (англ. The Wall Street Journal). част. изд. Влиятельная ежедневная политикоэкономическая газета деловых кругов, крупнейшая по тиражу газета США; известна лаконичным стилем
1153
изложения новостей и авторитетным анализом тенденций деловой и финансовой жизни; основана в 1889 г.;
издается в Нью-Йорке компанией «Доу Джоунс энд Ко».
УОЛЛ-СТРИТ ПОКЕР (англ. Wall Street poker). редк. игр. В покере – вариация семикарточного стада с
четырьмя общими картами в центре стола, которые игроки могут покупать.
УОЛТ ДИСНЕЙ (англ. Walt Disney Company). част. биз. Одна из крупнейших голливудских компаний,
владеющей киностудией, тематическими парками «Диснейленд» и «Уолт Дисней уорлд», занимается производством и сбытом «диснеевской» продукции. Уолт Диснеевский. Уолт Диснеевская анимация.
УОРД (англ. Word слово). част. инф. То же, что Ворд.
УОРД ВАЙД ВЭБ (англ. World Wide Web всемирная паутина). интерн. Графический интерфейс компьютерной сети «Интернет».
УОРДЕН (англ. Worden). с.-х. Старый американский столовый сорт винограда позднего срока созревания с
высокой зимостойкостью и урожайностью.
УОРД-ПРОЦЕССОР (англ. Word Processor – Word слово + processor процессор). инф. комп. Текстовый
процессор Microsoft Word – компьютерная программа, используемая для написания и модификации документов, компоновки макета текста и предварительного просмотра документов в том виде, в котором они
будут напечатаны. Современные текстовые процессоры, помимо форматирования шрифтов и абзацев и
проверки орфографии, включают возможности, ранее присущие лишь настольным издательским системам,
в том числе создание таблиц и вставку графических изображений.
УОРЕНТ-ОФИЦЕР (англ. warrant officer – warrant предписание, полномочие + officer офицер). редк. воен.
Группа званий в англоязычных странах, а также в бывших колониях Великобритании. По статусу уорентофицер занимает промежуточное положение между сержантами и младшими офицерами, и выполняет специальные функции технического специалиста. При этом от уорент-офицера не ожидается, что он будет командовать каким-либо войсковым подразделением, в отличие от младших офицеров в армии и флоте. Уорент-офицер является очень приблизительным аналогом прапорщика в странах бывшего СССР, аспиранта
во франко- и португалоязычных странах или фенриха в германоязычных странах. У старшин и уорентофицеров представлены знаки различия боцманских служб, эмблемой которых является
якорь... Синонимы: ворент-офицер, воррэнт-офицер, уорэнт-офицер.
УОРИК (англ. Warwick). 1. общ. Города в Англии и США. 2. воен. Название британского военного самолета-амфибии.
УОРК-СОНГ (англ. work song трудовая песня). част. муз. Тип трудовой песни, один из наиболее ранних
архаических жанров афроамериканского фольклора. Отличительной чертой уорк-сонга является присущая
ему социальная функция – сопровождение и ритмическая организация трудового процесса. Эта особенность находит непосредственное выражение в ритмике песни – в ее подчинении ритму работы.
УОРКФЭР (англ. workfare – work работа + fare плата за проезд). соц. Обязанность получателей социальной помощи участвовать в общественных работах или проходить профессиональную переподготовку как
условие предоставления пособий.
УОРЛД (англ. world мир, свет, вселенная). муз. Народная экзотическая музыка в популярной музыке.
УОРЛД БИЛДИНГ (англ. World Building – world мир + building здание). общ. Первый небоскреб НьюЙорка высотой 106 метров, построенный в 1890 году.
УОРНЕР БРАЗЕРС (англ. Warner Bros.). част. кино. Кинокомпания; основана в 1923 г. в г. Бербанке, шт.
Калифорния, четырьмя братьями Уорнер; принадлежит компании «Тайм-Уорнер энтертейнмент».
УОРНЕР БУКС (англ. Warner Books). част. изд. Нью-Йоркское издательство, выпускающее популярную
литературу, дочерняя компания медиа-концерна «АОЛ-Тайм-Урнер»
УОРНЕР МЬЮЗИК (англ. Warner Music). част. муз. Самая крупная в мире звукозаписывающая компания,
состоящая из 50 лейблов, крупнейшая из которых «Уорнер Брос».
УОРРИОР (англ. Warrior воин). воен. Британская современная боевая машина пехоты, по состоянию
на 2008 год продолжает оставаться единственным БМП британской армии.
УОРТ (англ. Worth по имени основателя Чарльза Фредерика Уорта). мод. Дом высокой моды, один из создателей стиля модерн в женском костюме на рубеже XIX—XX веков; в 1945 году «Уорт» был объединён
с Домом «Пакэн», в 1954 году имя «Уорт» было продано английской фирме, а Дом высокой моды закрыт.
УОТЕРГЕЙТ (англ. Watergate). 1. общ. Комплекс гостиничных, жилых и конторских учреждений в Вашингтоне; в 1972 г. в нем размещался Национальный комитет Демократической партии США. 2. част. полит. Политический скандал, в который оказалась вовлечена администрация республиканцев в 1973-1974 гг.
Во время предвыборной кампании в помещении Национального комитета Демократической партии было
арестовано пятеро взломщиков для установки там подслушивающей аппаратуры; в ходе расследования вы1154
явилась связь между ними и комитетом за переизбрание на второй срок президента-республиканца Р. Никсона. Уотергейтский. Уотергейтское дело.
УОТКИНС-ВАЛЬС (англ. Watkins waltz по фамилии изобретателя танца). редк. муз. Бальная секвенция в
характере медленного вальса. Музыкальный размер – ¾. Исполняется в паре, с передвижениями по залу в
медленном темпе. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
УОШ (англ. wash – to wash смывать). фин. Форма расчетного соглашения в ранний период деятельности
бирж. Согласно такому соглашению двусторонние расчеты по продажам и покупкам между брокерами
проводились с совершением платежа в виде разницы стоимости покупки и продажи.
УОШ Э-БАЙ БЭБИ (англ. Wash a-bye Baby). редк. ком. Товарный знак одноразовых бумажных детских
подгузников; выпускается компанией «Скотт пейпер».
УОШ ЭНД ВЭР (англ. wash and wear – to wash стирать + to wear носить, надевать). редк. разг. одежда. О
белье, одежде, которая легко стирается и не требует глажения.
УОШАУТ (англ. wash-out промывка). фин. Проводимое расчётной палатой «сведение на нет» обязательств
по контрактам путем зачета взаимных требований при подсчете чистой позиции брокера.
УОШБОАРД (англ. washboard стиральная доска). муз. Фольклорный музыкальный инструмент североамериканских негров. Представляет собой обычную стиральную доску или заменяющий ее предмет с ребристой поверхностью. Используется в функции ударно-ритмического сопровождения. Нередко включался в
состав ансамблей традиционного джаза.
УПС (англ. oops). част. 1. межд. Хоп! Ой! Ох! Ух! Выражение чувства сожаления или досады при испуге,
тревоге, удивлении собственной ошибке, неловкости. Упс, что-то пошло не так! 2. Модный журнал. Не
пропустите новый номер журнала «Упс!!!» – всё о моде, красоте и стиле, эксклюзивные фото звезд, конкурсы и много-много подарков!!!
УПС (англ. UPS сокр. от Uninterruptable Power Supply система бесперебойного электропитания). 1. тех. Род
аккумулятора. 2. комп. сленг. Источник и стабилизатор бесперебойного питания для компьютеров, позволяющий нормально работать даже в условиях нестабильного электроснабжения.
УРАН (англ. Uranus – греч. Ouranos бог неба). част. астр. Седьмая планета Солнечной системы, обнаруженная и названная этим именем английским астрономом В.Гершелем в 1781 году. Урановый.
УРАЦИЛ (англ. uracil, uracyl). биол. Пиримидиновое основание, содержащееся во всех живых организмах
в составе урридиловых нуклеотидов и рибонуклеиновых кислот, куда входит в качестве одной из 4 «букв»
генетического кода. Урациловый.
УРБАН ЭКСПЛОРЕЙШН (англ. urban exploration – urban городской + exploration исследование, разведка). част. спорт. Путешествия по заброшенным и местам, часто сопряженные с опасностями. Урбан эксплорейшн и руфинг, без всякого сомнения, можно считать экстремальными видами спорта.
УРБАНИЗАЦИЯ (англ. urbanization – лат. urbanus городской). част. общ. 1. Сосредоточение населения и
экономической жизни в городах при одновременном преобразовании сел в поселки городского типа. 2.
Распространение
черт
и
особенностей,
свойственных
городу.
У.
сельской
жизни. Урбанизационный. Урбанизационный процесс.
УРБАНИЗМ (англ. urbanism). част. 1. соц. Упадочная культура господствующих слоёв большого капиталистического города. Буржуазное течение, отстаивающее сосредоточение и развитие материальной и духовной жизни в городских центрах в ущерб развитию деревни. 2. лит. В поэзии, литературе – направление,
воспевающее жизнь большого промышленного города; прославляет капиталистический строй, обезличивает человека. Основоположник жанра – Уолт Уитмен.
УРБАН-КЛАЙМБИНГ (англ. urban climbing – urban городской + climbing скалолазание). спорт. Экстремальный вид спорта – подъем на объекты городской инфраструктуры: здания, мосты, башни и т.п.
УРБАН-СЕРФИНГ (англ. urban surfing городской сёрфинг). иск. Вид изобразительного искусства, произведения которого исследуют энергию архитектуры города – основатель течения в живописи – Марина Черникова.
УРДУ (англ. Urdu – хинди ordu стоянка, лагерь – тюрк. ordu военный лагерь). нескл. лингв. Основной язык
Пакистана, используемый также в Индии, близкий к хинди, но отличающийся от него большим числом
арабских и персидских заимствований.
УРИАЛ (англ. urial). зоол. Степной баран. Уриаловый.
УРЛ, УРЛА (англ. URL сокр. от Universal Resource Locator). част. комп. сленг. Унифицированный указатель информационного ресурса, URL-адрес – компьютерный адрес, который определяет местоположение и
тип ресурса в интернет. Урловый.
УРНИНГ (англ. urning по имени греч. Бога Урана). псих. Мужчина-гомосексуал; педераст. Название предложил Ульрихс. Синонимы: гомик, содомит, гей, голубой.
1155
УСЕР (англ. user пользователь). комп. сленг. Малоопытный пользователь, имеющий завышенную самооценку.
УСЛОВНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ (англ. conditional programming). редк. менедж. полит. Один из
двух типов принятия решений в организациях или политических системах, когда выбор принятия решения
происходит только в условиях возникновения определённой ситуации, например, судебного прецедента.
УСТ (англ. UST сокр. от Unresolved Sexual Tension – unresolved нерешенный, не нашедший выхода + sexual
сексуальный + tension напряжение). лит. Вид фанфика, в котором герои испытывают влечение друг к другу,
но по каким-либо причинам не вступают в сексуальный контакт или даже в открытое романтическое взаимодействие.
УТИЛИТА (англ. utility – лат. utilis полезный, выгодный). част. инф. Служебная, обслуживающая программа. Утилитный. Утилитный конвертор.
УТОПИЗМ (англ. utopianism; utopism). част. соц. 1. Утопические взгляды, утопические теории. 2. Несбыточность, склонность к утопиям, к несбыточным планам.
УТОПИЯ (англ. utopia по роману англ. гуманиста Т. Мора «Утопия»). част. 1. полит. Изображение идеального общественного строя, лишенное научного обоснования. Роман-утопия. 2. перен. общ. Неосуществимая мечта, фантазия. Все ваши затеи – сплошная утопия. Утопический.
УТП (англ. USP сокр. Unique Selling Points уникальные точки продаж). ком. марк. Уникальное торговое
предложение — презентация товара, в которой описываются его исключительные свойства, за счёт которых должно создаваться бесспорное положительное впечатление о продукте. Активное использование УТП
происходит в маркетинге и рекламе в целях представления и продвижения товаров, услуг или целых брендов. Впервые эта концепция была представлена в 1940-х годах XX века в США, в 1980-е годы она получила
новое развитие.
УФЛАИВАТЬ, УФЛАИТЬ (англ. to fly улетать). редк. мол. сленг. Уходить, убираться. Не нравится –
уфлаивай отсюда да побыстрей.
УФОЛОГ (англ. ufologist). 1. част. науч. Человек, занимающийся уфологией. 2. редк. мол. сленг. Человек с
больной фантазией и логическим мышлением. Уфологом не становятся, им прилетают.
УФОЛОГИЯ (англ. ufology от UFO сокр. от Unidentified Flying Object неопознанный летающий объект).
част. науч. Область знаний, занимающаяся изучением неопознанных летающих объектов и связанных с
ними явлений. Уфологический.
УЭДЖВУД (англ. Wedgwood – по имени англ. изобретателя Дж. Веджвуда). матер. То же,
что веджвуд. Уэджвудский. Уэджвудская керамика.
УЭЗЕРМЕНЫ (англ. Weathermen «Синоптики»). воен. Леворадикальная боевая организация, действовавшая в США с 1969 по 1977 г. Была сформирована из радикального крыла движения Студентов за демократическое общество, выступавшего против войны во Вьетнаме.
УЭЙ (англ. wey мера угля, за которую выплачивается рента). редк. измер. То же, что вей.
УЭЛСИ (англ. Wealthy изобильный, богатый). бот. Американский сорт яблок, относящийся к осенним или
раннезимним сортам, с желтовато-зелеными с красно-розовым румянцем кисло-сладкими плодами. Сорт
обладает неплохой устойчивостью к парше и мучнистой росе; урожайность – 500-600 кг. с дерева.
УЭЛФЭР (англ. welfare благосостояние). соц. 1. Всеобщее благосостояние. 2. Пособия в рамках социальной помощи.
УЭЛЬСКИЙ КОБ (англ. Wales cob – Wales Уэльский + cob порода коренастых верховых лошадей). зоол.
Порода лошадей высотой 153 см., с хорошей формой головы, сильными плечами, глубокой мощной спиной, большим охватом в районе подпруги, коротким мускулистыми ногами с довольно густыми щётками,
высоким выносом колена. Характеризуется мягкими движениями и врождённой способностью к прыжкам. Ставший фактически универсальным, уэльский коб использовался для экипажей, фермерских работ,
почтовых перевозок и, конечно, в качестве верховых лошадей для рыцарей.
УЭЛЬСЦЫ (англ. Welsh). част. этн. Народ в Великобритании, основное население Уэльса (880 тыс. человек). Живут также в США, Канаде и др. Общая численность 1 млн. человек (1992). Язык валлийский.
УЭМБЛИ (англ. Wembley). част. нескл. спорт. Название самого известного спортивного стадиона в северо-западном районе Лондона.
УЭНСЛИДЕЙЛ, ВЕНСЛИДЕЙЛ (англ. Wensleydale северном Йоркшире). редк. 1. пищ. Сорт старейшего британского сыра из пастеризованного коровьего молока, очень редко из непастеризованного, что в основном делается на заказ или для собственного потребления. Сырные цилиндры могут достигать веса в 2325 килограмм. Срок выдержки от двух месяцев до полугода. В соответствии со сроком созревания сыра
существует несколько его разновидностей: Настоящий Йоркширский Уэнслидейл (2-3 месяца), Зрелый
Уэнслидейл (до 4-5 месяцев), Очень Зрелый Уэнслидейл (от полугода и старше), Голубой Уэнслидейл и
1156
Копченый на Дубовой Стружке Уэнслидейл. Текстура сыра Уэнслидейл плотная, крошащаяся, цвет на срезе желтоватый, корочка тонкая, но сухая, вкус кисловато-сладковатый, с ароматом сливочного масла и сухофруктов. Доля жира около 45-48%. Уэнслидейл прекрасно сочетается с фруктами: грушами и яблоками, с белыми винами. 2. зоол. Английская длинношёрстная порода овец мясного направления.
УЭПЕНТЕЙК (англ. wapentake окружной суд). редк. соц. Административное подразделение некоторых
графств в Англии.
УЭРЛУИНД (англ. Wirlwind вихрь, смерч, ураган). воен. Название боевого вертолета британских ВВС.
УЭССЕКС (англ. Wassex). 1. ист. Королевство, основанное западными саксами в 6 в; на его территории
ныне находятся графства: Гэмпшир, Дорсетшир, Уилтшир, Сомерсет, Суррей, Глостершир, Бекингемшир.
2. воен. Название боевого вертолета британских ВВС.
УЭССЕКСЫ (англ. House of Wessex Уэссекская династия). ист. Аристократический род, с 519 года правивший королевством Уэссекс в юго-западной Англии, с 871 по 1066 год – объединёнными английскими королевствами.
УЭСТ-КОСТ РЭП (англ. West Coast hip hop (rap)хип-хоп Западного побережья). муз. Рэп Западного побережья – один из стилей хип-хоп-музыки, который появился в начале 1980-х годов в Калифорнии. С тех пор
стиль преобразовался в несколько поджанров и продолжает развиваться в наши дни. Первоначально хипхоп Западного побережья развивался в виде электро-хопа – жанра танцевальной музыки. Однако электрохоп был не единственным направлением, на котором базировалось творчество калифорнийских рэперов.
Ещё с 1982 года рэпер Айс-Ти начал читать о своей хулиганской молодости. Он стал основателем гангстарэпа.
УЭСТ-ЭНД (англ. West End – west запад + end конец). част. общ. Западная, аристократическая часть Лондона. Уэст-Эндовский.
УЮЮ (англ. UUE сокр. от Unix To Unix Encoding). комп. сленг. То же, что Юю. Уююк.
Ф
ФАББИНГ (англ. phabbing сокр. от ph(one) телефон + (sn)ubbing – to snub относиться пренебрежительно;
отвернуться от кого-либо). част. общ. Привычка отвлекаться на мобильные устройства вместо того, чтобы
поддерживать разговор с собеседником. Слово изобретено группой австралийских ученых. Активисты
объединения «Стоп фаббинг» призывают отказаться от использования мобильных устройств во время
живого общения.
ФАБИАНСТВО (англ. Fabianism). част. соц. Приверженность мирным и постепенным социалистическим
образованиям, произошло от названия Фабианское общество, которое было образовано в Англии в 1884
году. Фабианский.
ФАБИАНЦЫ (англ. Fabians – Fabius Cunctator по имени римского полководца Фабия Максима, получившего прозвище Медлителя за свою тактику, измотавшую во время II Пунической войны армию Ганнибала).
част. соц. Фабианское общество; организация англ. буржуазной интеллигенции, созданная в 1884 г.; провозгласили доктрину постепенного преобразования капиталистического общества в социалистическое путем реформ: после создания лейбористской партии влились в ее состав. Фабианство.
ФАБЛЕТ (англ. fablet сокр. от fab(ulous) потрясающий + tablet планшет). част. связь. Большой смартфон с
диагональю экрана от 5 до 7 дюймов с четырехъядерным процессором и двумя Гбайтами оперативной памяти, способный выполнять функции планшетного компьютера. Специальный отдельный чехол для
смартфона позволяет осуществить беспроводную зарядку формата Qi. Корпус фаблета, также, как и у
iPhone 6, выполнен из алюминия и нержавеющей стали. Фаблетовый. Другими словами,
в фаблетовый корпус XL встроен совсем не планшетофонный дисплей.
ФАВИКОН (англ. favicon сокр. от fav(orite) любимый + icon иконка). част. интерн. Значок; логотип вебсайта или веб-страницы, которая была добавлена в закладки в качестве наиболее предпочитаемых ссылок, в
«Избранное». Фавиконовый. Фавиконовый спам.
ФАВОРИТИЗМ (англ. favoritism, фр. favoritisme). част. соц. полит. Выдвижение фаворитов на ведущие
роли в организации или стране; ситуация, когда влияние фаворитов становится решающим.
ФАГ (англ. fag сокр. от faggot педик). част. интерн. Изначально в англоязычной интернет-субкультуре употреблялось только в качестве ругательства. В русскоязычном Интрнете потеряло резко негативный оттенок,
используется, как правило, в качестве окончания наименований человека и обозначает «чрезмерное увлечение чем-л.», например, «фурфаг» – поклонник человекоподобных зверей.
1157
ФАГ (англ. phage). 1. ген. Бактериальный вирус; бактериофаг. 2. инф. Программа, неавторизованно модифицирующая другие программы или базы данных. Фаговый. Фаговая конверсия.
ФАГГОТРИЯ (англ. faggotry гомосятина). 1. кино. В аниме – поклонение тому или иному персонажу. Истинная фагготрия пришла на землю русскую из земли японской. 2. общ. Процесс фанатизма; чрезмерное увлечение каким-либо объектом или процессом.
ФАГОЦИТОЗ (англ. phagocytosis – греч. phagos пожиратель + citos клетка). част. биол. мед. Захват и поглощение живых клеток и неживых частиц одноклеточными организмами или особыми клетками – фагоцитами;
одна
из
защитных
реакций
организма,
главным
образом
при
воспалении. Фагоцитозный. Фагоцитозный механизм.
ФАГ-ХЭГ (англ. fag hag – fag гомик + hag ведьма; карга). секс. Гетеросексуальная женщина, испытывающая влечение к гомосексуальным мужчинам, однако пытающаяся сделать из них гетеросексуалов.
ФАДЖ (англ. fudge помадка). част. пищ. Название молочного ириса, молочной помадки, изготавливаемой
обычно из молока, масла, сахара. В англоязычных странах принято различать ирис без добавления молока (тоффи) и ирис с молоком (фадж). В отличие от коллег во многих других странах, английские
кондитеры обязательно подвергают ирисную массу сбиванию. В США наиболее популярен тёмный шоколадный фадж, при изготовлении которого используется дополнительный ингредиент – какаопорошок. Другой распространённый ароматизатор – ванилин. В состав фаджа часто вводят орехи и изюм. Я
делала этот шоколадный фадж на праздничный стол, гости очень хвалили и бесконечно благодарили за
такую вкусноту. Фаджевый. Грубо нарубите карамельно-фаджевый брикет и темный шоколад и положите куски в небольшую кастрюлю. Синонимы: тоффи, щербет, ирис.
ФАЕР (англ. fire огонь). игр. То же, что файер.
ФАЗА (англ. father отец). мол. сленг. Отец. А то ко мне сегодня фаза приезжает.
ФАЗЕР (англ. father отец). част. мол. сленг. Отец. Фазер обещал мне лупку дать.
ФАЗЕР (англ. phaser). 1. комп. Вид оружия в компьютерных играх и фантастической литературе, нечто
вроде лазера. Фазер к бою, господа! 2. муз. Устройство для создания одного из видов звуковых спецэффектов. Эффекты флэнджера и фазера построены на цифровой задержке.
ФАЗЕР-МАЗЕР (англ. father отец + mother мать). редк. мол. сленг. неизм. Родители. Дорогие фазер-мазер,
поздравляю с юбилеем.
ФАЗЗЕР (англ. fuzzer – fuzzy пушистый, ворсистый, неясный; на основе нечётко-логических построений).
комп. Человек, занимающийся фаззингом. В зависимости от интеллекта, фаззеры бывают глупые и умные: Глупый (dump) фаззер ничего не знает о структуре файлов. Если говорить о сетевых протоколах, то
единственное, что он может сделать – это изменить несколько байтов в исходном пакете и отправить
его в надежде, что это может вызвать сбой. Умный (smart) фаззер имеет некоторое представление о
структуре данных. Вместо того чтобы полностью надеяться на удачу, он может играться только
с теми данными, которые отвечают, например, за размер буфера. Или подставлять в поля такие значения, которые заведомо, с учетом известного формата, будут некорректными.
ФАЗИНГ (fazing – to faze расстраивать, тревожить, напрягать). редк. комп. сленг. В компьютерных играх –
изменение окружения игрока при прохождении определенных квестов. Принципиально неубиваемые и неспасаемые персонажи – это распространенная болезнь онлайн игр. Вакцину от такого смогли найти в
компании Blizzard. Разработанная ими система фазинга дает возможность изменять мир вокруг игрока
по мере того, как преодолевается тот или иной этап квеста. Вами был спален дворец наркобарона и его
голова рассталась с телом? Теперь на месте дворца навсегда останется пепелище. Фазинг – это достаточно молодая технология, которую в World of Warcraft уже можно встретить, но крайне редко. Это
заметно только при прохождении важных миссий. Но ясно одно, за ней будущее.
ФАЗИНГ, ФАЗЗИНГ (англ. fuzzing – fuzzy пушистый, ворсистый, неясный; на основе нечётко-логических
построений). 1. зоол. Процесс, который проходят практически все бенгальские котята в возрасте от 1 до 4
месяцев. Котята покрываются сероватыми или беловатыми тусклыми шерстинками, торчащими в разные
стороны. Если фазинг не очень сильный, то рисунок котенка выглядит слегка затушеванным и нечетким. В
случае сильного фазинга практически невозможно рассмотреть рисунок на шубке. Некоторые котята не
имеют или почти не имеют фазинга в процессе роста. Фазинг бывает у детенышей всех представителей
кошачьего семейства живущих в дикой природе. Природа маскирует начинающих выползать из гнезда 4х
недельных котят диких кошек, скрыв под длинными черными или серыми торчащими как у ежика волосками, яркую пятнистую, заметную издалека шубку малышей. Фазинг полностью сходит к 4-5 месяцам и
начинают интенсивно прокрашиваться. Полностью эта перемена иногда заканчивается к 1,5 годам. Фазинг
у всех бенгальских котят бывает разный. Бывает очень сильный, когда практически не видно рисунка. А
бывает слабым, проявляться лишь на спине. Явление фазинга вызывает разочарование и сомнения в чи1158
стопородности бенгальских котят у потенциальных покупателей… 2. комп. Метод тестирования программного обеспечения (автоматический или полуавтоматический), при котором входные данные (данные
могут быть в файле, в сетевом пакете) формируются специально-случайным образом, заведомо некорректным. Предметом интереса являются падения и зависания, нарушения внутренней логики и проверок в коде
приложения, утечки памяти, вызванные такими данными на входе. Фаззинг является разновидностью выборочного тестирования, часто используемого для проверки проблем безопасности в программном обеспечении и компьютерных системах. Термин появился в 1988 году в работе «The Fuzz Generator», опубликованной Бартом Миллером. Ясно, что эффективность фаззинга напрямую зависит от сложности формата входных данных и многообразия подготовленных сэмплов. Они справедливо отметили преимущества
фаззинга, но и показали его недостатки (отсутствие метрик, неопределенное время фаззинга и т.п.) и
разработали свой проект, который уже фаззил с умом. Если говорить о способе манипуляции с данными,
то фаззинг распределяется на генерацию и мутацию. Фаззить. Фаззим файлы, протоколы, драйвера.
ФАЗИЯ (англ. face лицо). мол. сленг. Слообразовательный русский дериват на основе англицизма, обознаяающий «лицо». Ну, они тебе фазию разукрасили отменно!
ФАЗОИНВЕРТОР (англ. phase invertor). част. рад. В радиотехнике – устройство, преобразующее входной
сигнал в два выходных сигнала, сдвинутых по фазе относительно друг друга на 180
град. Фазоинверторный. Фазоинверторные колонки.
ФАИР ПЛЕЙ (англ. fair play честная игра). редк. мол. сленг. Драка один на один, на кулаках.
ФАЙБЕРКЛИНЕР (англ. fibercleaner – fiber волокно + cleaner чистильщик). редк. тех. Волокноочиститель,
прибор для точной очистки торцевых поверхностей оптоволоконных кабелей.
ФАЙБЕР-ПРОТЕИН (англ. fiber protein). редк. мед. В иммунологии – капсидный белок аденовируса.
ФАЙБЕРСЬЮТИК (англ. Fiberceutic – fiber волокно + (pharma)ceutic фармацевтический препарат). част.
космет. 1. Технология по заполнению сильно повреждённого волокна волоса фирмы «Лореаль». Исследовательские лаборатории компании открыли молекулу Интра-Силан, которая действует в самом сердце волокна волоса. При контакте с водой молекула трансформируется, начинает взаимодействовать с кератином
в волокне волоса. При испарении воды, молекула застывает, образуя внутри кортекса прочную сеть соединений. Интра-Силан проникает в самые глубокие слои структуры волоса и укрепляет слабую или поврежденную кутикулу. 2. Серия препаратов для сильно повреждённых волос. Файберсьютик/Fiberceutic –
инъекция красоты, которая мгновенно преображает даже самые поврежденные волосы, дарит им новую
жизнь…
ФАЙБЕРТЕК (англ. fiberteck). част. матер. Синтетический утеплитель – нетканый влагоустойчивый материал, представляющий собой объемный слой из композиции тонких пустотелых волокон с элементами
объемного термоскрепления, специально обработанных силиконом. Используется в качестве наполнителя
для постельных принадлежностей. Файбертековый. Файбертековый спальник.
ФАЙБЕРФЛЕКС (англ. fiberflex волокнистая гибкость). редк. матер. 1. Гибкое защитное покрытие производства Германии для теплоизоляции из стеклоткани высокой степени прочности, покрытой вулканизированным силиконом разных эксплуатационных свойств и цветов. 2. Синтетический наполнитель для подушек.
ФАЙБЕРФРАКС (англ. Fiberfrax). редк. хим. Керамическое теплоизоляционное волокно, используемое
для изготовления изоляционной бумаги, пряжи, тканей. Волокно файберфракс в сочетании с неорганическим связующим может быть использовано при изготовлении легких изоляционных блоков, предназначенных для эксплуатации при температурах до 1260 °С.
ФАЙВ (англ. five пять). редк. мол. сленг. То же, что файф.
ФАЙВБУРГЕР (англ. fiveburger – five пять + burger гамбургер). пищ. Гамбургер с начинкой из пяти ингредиентов, например, котлета, салат, кетчуп, горошек и сыр.
ФАЙВ-О-КЛОК (англ. fiveo’clock tea чай в пять часов). част. пищ. 1. Чайная традиция британцев, которые
часто пьют чай – примерно каждый час они делают перерыв на чашечку чая с сэндвичем. 2. Время принятия чая между вторым завтраком и обедом. Непонятно, зачем ввели «файв-о-клок», которое употребляется только в Англии. У нас даже не все знают это английское выражение.
ФАЙВС (англ. fives пятерка). спорт. Игра в мяч для двух или четырех игроков, в которой маленький мяч
разыгрывают одетой в перчатку рукой на корте между 2 или 4 стенками; игра зародилась в английских
школах. На первый взгляд напоминает сквош или рэкетбол, но играется без ракеток.
ФАЙВСТЕП (англ. five step пять шагов). редк. муз. Движение бального танца танго, представляющее собой последовательность из пяти быстрых шагов. Начинается и завершается в позиции променада.
ФАЙЕР (англ. fire огонь). мол. сленг. игр. 1. Факел, огонь. 2. Огненное шоу с поями (пара цепочек с прикрепленными к концам фитилями), шестами. 3. Зажигалка в языке толкиенистов. 4. Исполнитель огненного
1159
шоу. Файерщик. Фаер делает ритмичные движения руками, и в темном вечернем пространстве вокруг
расцветают огромные огненные цветы. 5. спорт. сленг. В сленге футбольных болельщиков – факел, дымовая шашка, пиротехнический заряд.
ФАЙЕР ГРАФФИТИ (англ. fire graffiti – fire огонь + graffiti граффити). иск. игр. То же, что фризлайт,
лишь с тем отличием, что источником света для получения изображения являются: открытый огонь, бенгальские огни, фейерверки.
ФАЙЕР-БАТОН (англ. fire button – fire огонь + button кнопка). комп. сленг. Кнопка «огонь» в игре.
ФАЙЕРБОЛ(англ. fire ball огненный шар). редк. 1. игр. В ролевых играх – магическое оружие в игре. 2.
физ. Плазменные шарики, которые при включенном резонаторе (источнике микроволн) ведут себя как природные шаровые молнии. Два года назад два израильских физика опубликовали работу, рассказывающую
об успешном создании файерболов путём вытягивания её из расплава под действием мощного микроволнового излучения.
ФАЙЕРВОЛЛ (англ. firewall огненная стена). инф. комп. То же, что файрволл.
ФАЙЕРВУД (англ. firewood дрова; топливо; растопка). 1. редк. тех. Бракованные короткие обрезки досок
разной толщины и ширины длиной от 0,3 м и более. 2. эк. Компонент в названиях фирм, занимающихся
поставкой оборудования для брикетирования опилок, продажей брикетов, колотых дров, древесного угля. Производственная компания «Файервуд» предлагает оборудование для производства твердого биотоплива в виде брикетов и гранул.
ФАЙЕР-ХЕНД (англ. fire hand – fire огонь + hand рука). редк. тех. игр. То же, что палм-торч.
ФАЙЕР-ШОУ, ФАЙР-ШОУ (англ. fire show – fire огонь + show представление). част. игр. Представление,
в котором применяется огонь в виде движущихся фигур, фонтанирующих струй и т.п. Файер-шоу – это
разновидность уличного перформанса, значительная часть которого заключается в исполнении трюков с
огнём, а также использовании огня для реализации творческой идеи. Синонимы: огненное шоу, фаер-шоу.
ФАЙЛ (англ. file подшивка бумаг, картотека). част. комп. Совокупность данных, обработанных совместно
и
сохраненных
на
диске
или
ленте
под
одним
именем. Файлец. Файло. Файлос. Файлчик. Файловый. Пофайловый. Межфайловый. Зафайлить. Файло
гонить – гонять файлы с одной панели на другую. Файловый процессор. Файловая память. комп. сленг.
Файл переполнен – кто-то сошел с ума.
ФАЙЛ КОНФИГУРАЦИИ (англ. сonfiguration file). част. комп. Файл, в который записываются различные
параметры прикладной программы, например, тип используемого модема.
ФАЙЛ-АТТАЧ (англ. file attach – file папка + to attach прикреплять). интерн. То же, что аттач.
ФАЙЛГЕЙТ (англ. Filegate – file файл + Watergate политический скандал Уотергейт). редк. полит. Политический скандал во время правления администрации Клинтона, связанный с уголовными обвинениями
против Клинтонов в несанкционированном получении секретных файлов ФБР чиновником невысокого
ранга.
ФАЙЛЕР (англ. filer – file папка). канц. Папка с зажимами для скрепления отдельных файлов.
ФАЙЛЛИСТ (англ. file list – file папка + list список). част. комп. сленг. Список файлов, доступный для
сливания с ББС.
ФАЙЛОВАЯ СИСТЕМА (англ. file system). част. инф. Часть операционной системы, обеспечивающая
управление каталогами и файлами на дисках.
ФАЙЛОВЫЙ МЕНЕДЖЕР (англ. file manager). част. комп. Компьютерная программа, предоставляющая
интерфейс пользователя для работы с файловой системой и файлами. Файловый менеджер позволяет выполнять наиболее частые операции над файлами — создание, открытие/проигрывание/просмотр, редактирование, перемещение, переименование, копирование, удаление, изменение атрибутов и свойств, поиск
файлов и назначение прав. Помимо основных функций, многие файловые менеджеры включают ряд дополнительных возможностей, например, таких как работа с сетью, резервное копирование, управление принтерами и пр.
ФАЙЛ-РЕКВЕСТ (англ. file request). комп. сленг. Файловый запрос; письмо со специальным атрибутом
(Frq) и именами запрашиваемых файлов в поле темы (subj). Вы можете запросить столько файлов, сколько имен входит в строку subj (ее длина 72 символа).
ФАЙЛ-СЕРВЕР (англ. file server). част. инф. Тип сервера, который хранит в личных и разделяемых каталогах файлы пользователей локальной сети, доступные с их рабочих станций; использование файл-сервера
облегчает администрирован7ие системы и уменьшает потребность в дисковой памяти.
ФАЙЛХОСТИНГ (англ. file hosting файлообменник). част. интерн. Сервис, предоставляющий пользователю место под его файлы и круглосуточный доступ к ним через Интернет, как правило, по протоколу http.
1160
Такой сервис позволяет удобно «обмениваться» файлами, представляя пользователю постоянную ссылку,
которую он может рассылать по почте, публиковать в блогах или на форумах.
ФАЙЛЭХО (англ. FileEcho). комп. Особый род почты, по которой посылаются файлы, а не сообщения.
ФАЙЛЭХОМЕНЕДЖЕР (англ. file Echo manager). комп. сленг. Программа, обрабатывающая информацию, проходящую по файлэхам и в определенных случаях выполняющая специфические запросы по поиску
файлов.
ФАЙН (англ. fine прекрасный). част. мол. сленг. нареч. Прекрасно! Превосходно! У меня все файн, высший
класс! Файновый. Файный. Файно. Файново – отлично. Какая файная музыка!
ФАЙН ДАЙНИНГ (англ. fine dining – fine изысканный, гастрономический + dining гастрономический;
питание). пищ. редк. Категория общепита – рестораны с очень вкусной, но очень дорогой пищей. «Файн
дайнинг» – это рестораны высокого чека (от тысячи рублей). Их продолжают открывать вопреки экономическому кризису.
ФАЙН СТРЕЙН (англ. fine чистый + strain фильтрование). редк. пищ. Технология приготовления коктейля, заключающаяся в отделении мелких частиц фруктов/льда, др. для придания чистоты напитку. Например, в случае предварительного мадлинга на дне шейкера, применяемого для усиления вкуса свежих ягод и
фруктов.
ФАЙНВОРД (англ. findword – to find находить + word слово). игр. То же, что файндворд.
ФАЙНДВОРД (англ. find word найди слово). игр. Своеобразная шарада, в которой нужно найти слова,
спрятанные в тексте. Например, попробуйте найти спрятанное в предложении название цветка: «Маша зашла в дом, а Катя осталась во дворе». (ДоМ А Катя – мак).
ФАЙНЕНШЛ ТАЙМС (англ. Financial Times финансовые времена). част. изд. Ежедневная финансовая и
деловая газета Великобритании и Европы.
ФАЙНКАСТ (англ. finecast литьё из смолы). матер. диз. Материал из эпоксидной смолы, используемый в
изготовлении миниатюрных моделей. Файнкаст состоит из смолы, поэтому с таким материалом легче
работать, чем с традиционным металлом.
ФАЙНРИДЕР (англ. FineReader – fine прекрасный; точный + reader читатель). 1. комп. Специальная программа для оптического распознавания текста, практически полностью сохраняющая форматирование. 2.
мол. сленг. Неутомимый фанат текстовой информации, добросовестный читатель, к сожалению, без особых
способностей.
ФАЙРБЕРД (англ. Firebird огненная птица). воен. авиа. Американская управляемая ракета класса «воздух
– воздух»; создана в 1946 – 1949 гг.; размах крыльев 0,9 м.; стартовый вес – 272 кг. Система наведения полуактивная радиолокационная. Боеголовкасодержала 40 кг взрывчатого вещества.
ФАЙРБОЛ (англ. fireball огненный шар). комп. сленг. Огненный шар – популярное магическое оружие.
ФАЙРВОЛЛ (англ. firewall огненная стена). част. инф. Система или комбинация систем, образующая в
целях защиты границу между двумя или более сетями и предохраняющая от несанкционированного попадания в сеть или предупреждая выход из нее пакетов данных. Если вы установили файерволл, обладающий
функцией борьбы с рекламой, и качественно его настроили... комп. сленг. Вол – компьютерная программа
защиты от вирусов. У меня хороший вол стоит, вирусняки не пролезут.
ФАЙРСТРИК (англ. Firestreak огненная полоска). воен. авиа. Ракета класса «воздух – воздух» с головкой
самонаведения; находится на вооружении ВВС США у истребителей-перехватчиков и истребителейбомбардировщиков.
ФАЙРФЛАЙ (англ. Firefly светлячок). 1. мор. Класс яхты; длина 3,66 м. 2. воен. Название самолетаистребителя британских ВВС.
ФАЙТ (англ. fight борьба). 1. спорт. Команда рефери в кикбоксинге, означающая начало или продолжение
поединка. 2. игр. В ролевых играх – бой, боевая ситуация.
ФАЙТЕКСОН (англ. fytexon). редк. текст. матер. Синтетический наполнитель в виде волокна и шариков.
Структура материала представляет собой пространственную спираль (в отличие от прямого волокна, как в
синтепоне), что позволяет сохранять форму изделия, легко ее восстанавливать; обеспечивает лучшую теплоизоляцию изделия. Одеяла и подушки из файтексона.
ФАЙТЕР (англ. fighter боец). мол. сленг. 1. игр. Подросток, общающийся с толкиенистами из-за неудовлетворенности жизнью. 2. игр. В ролевых играх – игрок, исполняющий роль персонажа-бойца. 3. част. комп.
сленг. Стреляющий человек: «командо», боец; действующее лицо в компьютерных играх. 4. спорт. Профессиональный боксер. Файтерский. Файтерский стиль. 5. авто. Мотоцикл «Стритфайтер» – мотоцикл с
минимальным количеством навесного оборудования, специально оборудованный для стантовой или агрессивной езды.
1161
ФАЙТИНГ (англ. fighting – to fight сражаться, драться). 1. част. комп. Жанр компьютерных игр, где персонажи сражаются или дерутся с противниками. Файтинговать. Файтинговый. Файтинговый сериал. 2.
редк. мол. сленг. Драка; разборка. Как всегда все закончилось файтингом: наши мальчики дуреют после
кружки пива.
ФАЙТИНГ ФЭЛКОН (англ. Fighting Falcon сражающийся ястреб). воен. Название самолета-истребителя
F-16; несет на борту ракеты класса «воздух – воздух» общим весом до 7 тонн, дальность полета – 3886 км.
Принят на вооружение ВВС США взамен F-104.
ФАЙТКАРД (англ. fight card – fight бой; поединок + card карта). спорт. Перечень поединков; список участников боев со временем проведения поединка. Представляем вашему вниманию файткард поединков на
турнире «PROFC 40».
ФАЙФ (англ. five пять). мол. сленг. 1. редк. устар. Пять рублей. Перехватил файф до завтра – занял пять
рублей.
2. Пять; что-либо количеством пять. Схлопотал файф – получил пять баллов. Файфик. Файфок. Файфушник. Файфуха. Файфовый – купюра достоинством 5 долларов, пять сотен рублей и т.п.
ФАЙФ ОКЛОК ШЕДОУ (англ. five o’clock shadow – five o’clock пять часов + shadow тень). част. общ.
Небольшая щетина на лице у мужчины, создающая образ легкой небритости.
ФАЙФ СЕК (англ. five sec(onds) – five пять + sec(onds) секунды). мол. сленг. Одну секунду, я скоро! Файф
сек, сейчас принесу и расплачусь!
ФАЙФОВЫЙ (англ. five пять). редк. мол. сленг. Хороший, отличный. Он файфовый чел, с ним можно
иметь дело.
ФАЙФ-О-КЛОК (англ. five o’clock tea чай в пять часов). част. пищ. Чаепитие между ланчем и обедом,
принятое в Великобритании и некоторых других англоязычных странах.
ФАК (англ. FAK сокр. от Freight All Kinds – freight груз + all все + kind вид). эк. Единая ставка тарифа, взимаемая за укрупненную грузовую единицу независимо от номенклатуры входящих в нее товаров (напр., за
контейнер данного типа, а не за массу или объем его содержимого).
ФАК (англ. FAQ сокр. от Frequently Asked Questions часто задаваемые вопросы). интерн. Собрание часто
задаваемых вопросов по какой-либо теме и ответов на них. Особенностью этой аббревиатуры является созвучие её с известным обсценизмом. Существуют тысячи ФАК, посвящённых самым разным темам. Некоторые сайты каталогизируют их и обеспечивают возможность поиска. Фак-ю – конференция, посвященная
ответам на часто задаваемые вопросы.
ФАК (англ. fuck – to fuck совокупляться). мол. сленг. 1. редк. Мужской половой орган. Факмейстер. 2. Половой акт. 3. част. Основное значение как таковое не переводится. О, черт возьми! Вот черт! Фак тебе в
руку! Факушки – в знач. отрицательной частицы. Факать – совершать половой акт. Перефакать. Факаться. Фачиться. Зафачить. Отфакать. Уфакаться – устать. Факнутый. Прифакиваться – ухаживать, клеиться, привязываться. Факсовать. 4. Жесты – победа, пошел и т.д. Показать фак. Факмоймозг –
в комп. сленге – возглас выражения эмоций, оценка ситуации как насыщенной.
ФАКАБЕЛЬНЫЙ (англ. fuckable сексуально привлекательный). мол. сленг. Сексуально желанный объект. Факабельно. Грей выглядит весьма и весьма факабельно! Нефакабельный.
ФАКАП (англ. to fuck up испортить, проиграть). редк. 1. мол. сленг. Неудача, ошибка, провал. Она красивая, стройная, обаятельная девушка и отработала свою роль без особых факапов. Факап или хуже не бывает. Факапить – ломать, совершать ошибку, имеющую плохие последствия. Зафакапить. Кто зафакапил мой стул? Опять зафакапил экзамен по химии. Нафакапиться – наделать много ошибок. 2. кино.
Фильм немецкого режиссёра Петера Торварта. Вы любите криминальные экшн-комедии? Тогда премьеру
«Факап» вам уж точно не стоит пропускать! Профакапить дедлайн – сделать работу позже срока.
ФАКЕБУК (англ. Facebook). редк. мол. сленг. шутл. То же, что Фейсбук.
ФАКЕР (англ.
fucker
половой
партнер).
част.
мол.
сленг.
Любовник. Факарь. Факерша. Факуха. Факушка. Факушник. Факушница. Факернуться. Синоним: факмен.
ФАКИ (англ. fuck мать твою). мол. сленг. Брань, сквернословие. Факами меня обложил.
ФАКИНШИТ (англ. fucking shit). част. мол. сленг. 1. Грубая форма неодобрения чего-/кого-либо. Басков
итс факиншит. 2. Возглас «Черт подери!». Факиншит, я забыл посмотреть, на какой серии остановился
дома.
ФАКИШ (англ. fuckish распутный). редк. мол. сленг. Девушка легкого поведения. Галька – факиш девка,
кто с ней только не был!
ФАКЙУ (англ. fuck you). редк. мол. сленг. То же, что фак-ю.
1162
ФАКМЕН (англ. fuckman – to fuck сношаться + man мужчина). мол. сленг. 1. част. Любовник, половой
партнер. Потом пришёл Олеськин факмен и устроил скандал. 2. Неудачник, неприятный тип. Факмэн –
пипецкий неудачник, человек-приключение, просто негативный тип, иногда произносят как «фускман».
ФАКОИДЫ (англ. phacoids). геол. Зернистые чечевицы или желваки в прессованных динамометаморфных
породах.
ФАКС (англ. fax – сокр. от telefax – греч. tele + лат. fac simile делай подобное). част. связь. 1. Электрический способ передачи графической информации; то же, что телефакс. 2. Аппарат, передающий и принимающий такую информацию. 3. разг. проф. Сообщение, полученное или переданное таким способом. 4. разг.
Номер аппарата, передающего и принимающего информацию таким способом. Факсовый. мол. сленг.
груб. Послать по факсу.
ФАКСЕЙШН (англ. to fuck совершать половой акт + session собрание). редк. мол. сленг. 1. Групповой
секс. 2. Секс нескольких пар в разных комнатах квартиры. 3. Какое-либо эротическое зрелище, секс-шоу. В
Кремле – крутейший беспредел, попойка и факсейшн, И весь Центральный комитет танцует рок-н-ролл!
ФАКС-МОДЕМ (англ. fax modem). част. тех. Модем, способный передавать факсы через компьютер, к
которому он присоединён.
ФАКС-СЕРВЕР (англ. fax server). комп. Сервер, централизованно выполняющий потоком входящих и исходящих факсимильных сообщений пользователей локальной сети через один или несколько факсмодемов. Факс-серверный. Факс-серверное решение проблемы.
ФАКТИС (англ. factice). тех., матер. Упруго-эластичный материал, полученный в результате присоединения серы к льняному маслу; пластификатор для резиновых смесей.
ФАКТ-ЛИСТ (англ. fact sheet фактическая справка). част. ком. Короткий информационный материал для
прессы, который содержит справочные данные об организации, её товарах и услугах. В отличие от бэкграундера в факт-листе содержатся краткое перечисление руководства организации, направлений её деятельности, возможные статистические данные об организации, техническая или финансовая информация, специальные термины, графики, таблицы и т.д.
ФАКТОИД (англ. factoid принимающий вид факта). част. изд. 1. Недостоверное или ложное утверждение,
которое облекается в форму достоверного и выдается за таковое. Термин введен американским писателем
Норманом Мейлером в его биографии Мерлин Монро. 2. Опубликованное официальное сообщение, которое принимается за истину как результат самого факта появления его в печати. 3. Газетная утка; непроверенная информация. Фактоидный. Фактоидные тезисы.
ФАКТОР (англ. factor). фин. Посредник-комиссионер, консигнатор, основным направлением деятельности
которого является кредитование клиентов.
ФАКТОР-БАНК (англ. factor bank). част. фин. Банк, в деятельность которого включен факторинг.
ФАКТОРИАЛ (англ. factorial от factor сомножитель). част. мат. Произведение чисел натурального ряда от
1 до какого-либо числа. Факториальный. Факториальные моменты.
ФАКТОРИЗАЦИЯ (англ. factorization разложение на элементарные операции). инф. мат. Декомпозиция объекта (например, числа, полинома или матрицы) в произведение других объектов или факторов, которые, будучи перемноженными, дают исходный объект. Факторизацией натурального числа называется
его разложение в произведение простых множителей. Факторизационный. Факторизационный ранг для
неотрицательных матриц.
ФАКТОРИНГ (англ. factoring – лат. factor делающий, производящий). част. 1. эк. фин. Покупка торговых
задолженностей производителя с принятием на себя обязанностей по их взысканию и риска неплатежа:
производитель благодаря этому получает оборотный капитал. Факторинговый. Факторинговые платежи.
2. мат. То же, что факторизация. Факторинг в алгебре, решение полиномов.
ФАКТОРИНГОВАЯ КОМПАНИЯ (англ. factoring company – factoring покупка торговой задолженности
+ company компания). част. эк. фин. То же, что фактор-компания. Факторинговая компания РОСТ предоставляет факторинговые услуги малому и среднему бизнесу. По своей сути он (факторинг) является разновидностью посреднической деятельности, при которой факторинговая компания (банк) за определенную плату получает от предприятия право взыскивать и зачислять на его счет причитающиеся ему от
покупателей суммы денег. Синоним: фактор-компания.
ФАКТОРИЯ (англ. factory). част. устар. ком. 1. В отдалённых промысловых районах: торговоснабженческий и заготовительный пункт. 2. В колониальных и зависимых странах: торговый поселок и
контора иностранных купцов.
ФАКТОР-КОМПАНИЯ (англ. factoring company – factoring покупка торговой задолженности + company
компания). эк. фин. Компания, специализирующаяся на факторинге, оказывающая комплекс финансовых
1163
услуг для производителей и поставщиков, ведущих торговую деятельность на основе отсрочки платежа.
Фактор-компания является покупателем требования. Синоним: факторинговая компания.
ФАКТОРНЫЙ АНАЛИЗ (англ. factor analysis). част. ком. Метод исследования общих условий сбыта, который помогает систематизировать многочисленные события и направления их влияния в определенную
матрицу в соответствии с рядом.
ФАКТЧЕКЕР (англ. fact checker тот, кто проверяет факты). редк. сми. Специалист в СМИ, занимающийся
фактчекингом.
ФАКТЧЕКИНГ (англ. fact checking – fact факт + checking проверка). редк. сми. 1. Культура издательского
дела, когда тщательно проверяются факты, излагаемые в СМИ. 2. Процесс проверки достоверности фактов
в СМИ.
ФАК-Ю (англ. fuck you). част. 1. мол. сленг. Пошел ты! 2. комп. сленг. Выражение очень плохого отношения к автору коммента.
ФАЛ-БОЛ (англ. foul ball – foul ошибка, нарушение правила игры – ball мяч). редк. спорт. В бейсболе –
мяч, отбитый за лицевую линию и считающийся вне игры.
ФАЛЛИБИЛИЗМ (англ. fallibilism – лат. fallibilis подверженный ошибкам, погрешимый). филос. Направление постпозитивизма, философско-методологическая концепция научного знания, разработанная австрийско-британским философом и социологом К. Поппером и др., согласно которой все теоретические
научные построения в своих универсалистских притязаниях на истину являются в принципе ошибочными
(ложными).
ФАЛЛОС (англ. fall OS – fall падение + OS сокр. от Operating System операционная система). комп. сленг.
Падение операционной системы.
ФАЛЬКОНЕТ (англ. фр. falconet молодой сокол; итал. falconetto). редк. устар. воен. Старинная пушка 16 –
17 веков небольшого калибра, стрелявшая свинцовыми снарядами.
ФАЛЬСТАРТ (англ. false start ложный старт). 1. част. спорт. Неправильно взятый старт, когда, кто-либо из
участников соревнований начинает движение раньше поданной команды. 2. игр. В брейн-ринге – нажатие
на кнопку до разрешающего сигнала. Фальстартовый. 3. редк. мол. сленг. Гость, который все время говорит, что собирается уходить, но опять садится и остается.
ФАМБЛ (англ. fumble – to fumble выпустить мяч). редк. спорт. В американском футболе – ситуация, когда
игрок роняет мяч или мяч выбивают из рук. Типичный фамбл выглядит как куча-мала, которую с большим
трудом разбирают судьи, пытаясь понять, кто держит мяч.
ФАМИЛИСТЫ (англ. Familists– Family of Love семья
любви).
редк.
ист.
рел.
Религиозная секта в Англии и Голландии, основанная в 1575 году Генр. Никласом, проповедовавшая, что все любящие Бога выше всего, а ближнего, как самого себя, должны соединиться в одно «семейство любящих».
ФАМ-ТРИП (англ. fam trip – FAM сокр. от familiarization знакомство + trip путешествие). тур. Ознакомительный тур, организуемый обычно для турагентов, специалистов туристических агентств и журналистов. Предлагаю вам создавать свои альбомы, иллюстрирующие ваши поездки в фам-трипы и пресс-туры.
Синоним: фам-тур.
ФАМ-ТУР (англ. fam tour). редк. тур. То же, что фам-трип.
ФАН (англ. fan энтузиаст). 1. част. общ. Болельщик, любитель одной какой-либо спортивной команды, музыкальной группы или знаменитого человека; фаны объединяются в фан-клубы. Фанат. Фанатеть. Народу
– море, и все фанатеют при слове «Ельцин». 2. комп. Поклонник той или иной компьютерной игры. Только
истинный фан «Perfect World», способен просиживать за ним неделю подряд.
ФАН (англ. fun веселье). 1. комп. сленг. В компьютерных играх – получение удовольствия от игры. 2. мол.
сленг. Радость, удовольствие. Мы делаем фан для людей! Фаниться. Пофаниться. Не заработаем,
так хоть пофанимся. По фану – что-то сделанное по приколу, по угару, не серьёзно, для общего веселья. Мы это сделали по фану! Мы вчера на вписке песни орали по фану.
ФАН ФРУТС (англ. Fun Fruits). ком. Товарный знак закусочного конфетно-ягодного ассорти из переработанной мякоти натуральных фруктов и ягод, в виде цифр, букв, зверушек и т.п., выпускается фирмой «Санкист гроуэрс».
ФАН-АРТ (англ. fan art искусство фанатов). част. иск. 1. Термин обозначает такие формы современного
модернизма, которые «располагаются между разными областями и средствами выражения», используют
кино, телевидение, звукозапись, печатный текст, фотографию, сближаются c хореографией, искусством
пантомимы и театром. 2. Разновидность творчества поклонников популярных произведений искусства –
производное рисованное произведение, основанное на каком-либо оригинальном произведении, использующее его идеи сюжета и персонажи. Также стало популярно рисовать фан-арты к играм.
1164
ФАНБОКС (англ. funbox – fun забава, веселье, развлеченье + box коробка, ящик). 1. спорт. Сооружение в
виде горки в скейт-парке, представляющее собой сочетание трамплина и высоких перил. Центральная часть
фанбокса делается как стол или сценический подиум. Квадратный стол со всех сторон окруженный косыми
съездами, грани которых еще и сходятся, это уже усеченная пирамида. Все ее грани образуют тупые углы,
поэтому через пирамиды делают очень высокие и сложные прыжки, флипы, вращения – падать на пирамиду относительно безопасно. Фанбоксовый. Фанбоксовый рейл. 2. связь. Услуга для абонентов мобильной
связи – информационно-развлекательный голосовой портал, предлагающий знакомства, музыкальные новинки и хиты, анекдоты, тесты и рассказы для взрослых. 4. интерн. Социальная сеть, дающая возможность
не только общаться с людьми со всего мира, но также получать вознаграждение за то время, которое пользователь потратил в этой сети.
ФАНБОРД (англ. funboard – fun веселье + board доска). част. спорт. 1. То же, что фанбординг.
2. Переходный вариант доски между шортбордом и лонгбордом. Средней длины, 7-8 футов, чаще с круглым
носом.
Название
говорит
само
за
себя,
доска
для
фана
(веселья). Фанбордический. Фанбордист. Фанбордистский.
ФАНБОРДЕР (англ. funboarder). спорт. Спортсмен, занимающийся фанбордингом. Фанбордерский.
ФАНБОРДИНГ (англ. funboarding – fun веселье + board доска). редк. спорт. Разновидность виндсёрфинга;
определение, означающее любое плавание в условиях глиссирования. Фанбординговый. Российская фанбординговая ассоциация.
ФАНГ (англ. fang захват, крюк). текст. Трикотажное переплетение одинакового вида с лицевой и обратной
стороны. К прессовым комбинированным переплетениям кулирного трикотажа относятся одинарный полуфанг, одинарный фанг с двойными набросками, двойной полуфанг, букле. Фанговый. Фанговое вязание.
ФАНГЁРЛИНГ (англ. fangirling – fan фанат + girl девочка). редк. соц. мол. сленг. Крайняя степень увлечения чем-то, фанатизм со стороны девочек (иногда мальчиков) – будь то книга, фильм, сериал или даже человек. Фангёрлинг означает необъяснимую любовь к кумирам, заинтересованность не только в музыке,
актерской игре и т.д., но и в их личных жизнях, слежение за ними. Фангерлинг каждый раз сопровождается всплеском эмоций, будь то радость, или же, наоборот, печаль: О, БОЖЕ МОЙ, КАКОЙ ЛАПОЧКА,
АААААААААА КАК ЖЕ Я ЕГО ЛЮБЛЮ, Я СОХРАНЮ 240920490 ЕГО ФОТОК СЕБЕ НА РАБОЧИЙ
СТОЛ, Я ВЫЙДУ ЗА НЕГО ЗАМУЖ, РОЖУ 3049230 ДЕТЕЙ, МЫ БУДЕМ СЧАСТЛИВЫ!!!
ФАНДАБ (англ. fan dub – fan любитель + to dub дублировать). кино. В аниме – фильм с кустарным,
непрофессиональным аудиодубляжом.
ФАНДАББЕР (англ. fandubber – fan любитель + to dub дублировать). редк. кино. Человек, занимающийся
фандаббингом.
ФАНДАББИНГ (англ. fan dubbing – fan любитель + dubbing дублирование). редк. кино. В аниме – процесс
голосового перевода аниме, осуществляемый непрофессиональными актерами; фандабы бесплатно распространяются через интернет или продаются пиратами на рынках.
ФАНДЖАМПИНГ (англ. fun jumping – fun веселье + to jump прыгать). спорт. Прыжки на байке (велосипеде) с трамплина в воду с выполнением забавных трюков в воздухе. Фанджампинг — явление на Кубани
новое и пока практически никому не известное.
ФАНДИНГ (англ. funding – fund фонд). част. фин. Консолидирование долга; субсидирование, финансирование.
ФАНДОМ (англ. fandom поклонники; фанатство). 1. част. фант. Жанр фантастики и фэнтэзи. 2. част. фант.
Произведение в этом жанре – книга, фильм, комикс и т.п. 3. Неформальное сообщество любителей фантастической литературы. 4. общ. Любое неформальное сообщество – сообщество фанов.
ФАНДРАЙЗИНГ, ФАНДРЕЙЗИНГ (англ. fund-raising). част. фин. Сбор средств, мобилизация капитала,
поиск финансирования; сбор денежных средств для благотворительных, политических и иных организаций,
а также для осуществления конкретного общественного или частного проекта, напр., строительство больницы, памятника и т.п. Фандрайзинговый. Фандрайзинговый проект.
ФАНЕРА (англ. veneer, нем. Furnier – фр. furnir накладывать). 1. част. матер. Тонкий деревянный лист,
обычно из древесины высокого сорта, служащий для облицовки деревянных изделий. 2. част. матер. Многослойная фанера – древесный материал, изготовляемый в виде листов толщиной от 0,5 до 12 мм., обычно в
три и более слоев лущеного шпона. 3. част. жарг. Пение под фонограмму. Фанерный.
ФАНЗИН (англ. fanzine журнал для болельщиков). част. спорт. Печатное издание фанатской группировки. Мне не понравился последний фанзиса: там было очень много про махаловки и ни слова – про футбол. Фанзиновый.
ФАНЗИС (англ. fanzine журнал для болельщиков). спорт. То же, что фанзин.
1165
ФАНК, ФАНКИ (англ. funk нечто земное, чувственное, «клёвый», «отвязный»). част. 1. муз. Сильно ритмизованный, чувственный музыкальный стиль, идущий от блюза – первоначально в джазе, а затем в попмузыке, где из него возник в 70-х танцевальный диско. 2. Популярный стиль молодежной музыки конца
1960-х годов, разновидность американской черной поп-музыки, предшественник музыкально-танцевальных
стилей диско и хаус. Для него характерны учащенный ритм в темпе 80-110 ударов в минуту, плотный и
компактный бит, постоянно повторяющиеся короткие ритмические и мелодические пассажи, фантастическая атмосфера преклонения перед техническими достижениями будущего. 3. Уличный молодёжный танцевальный стиль 1970-х, предшественник брейк-данса. Для танца характерны движения в стиле робота. В
1980-х вошёл составной частью в танцевальные проявления верхнего брейка. И дискотечные танцующие
Роботы, и «лунные» футуристические движения фанка органично вошли в брейк-данс 1980-х годов, а заодно обогатили стилистику современного джазового балета. 4. То же, что фанки-джаз и фанк(и)-рок. 5.
Посредственный, незатейливый. Термин, используемый английскими и американскими критиками при
негативном рецензировании музыкальных произведений. Фанковый.
ФАНКАРВЕР (англ. fun-carver fun веселье, забава, развлечение + carver тот, кто вырезает). редк. спорт.
Спортсмен, занимающийся фанкарвингом. Подобно сноубордисту, фанкарвер, выписывая дугу, может
прочертить ладонью по склону, а потому ему требуются специальные перчатки с кевларовым усилением
ладони. Фанкарверский. В Сорочанах уже есть фанкарверская тусовка, человек 6, наверное, и все застряли примерно на этом же месте что и я, что делать. На всех фанкарверских ресурсах объясняется,
как лечь на склон.
ФАН-КАРВИНГ, ФАНКАРВИНГ (англ. fun-carving – fun веселье + carving вырезание). редк. спорт. В
горнолыжном спорте – короткие резаные повороты на высокой скорости с максимальной закантовкой лыж
(лыжник при выполнении практически ложиться на склон). Исключает использование палок. Лыжи для
фан-карвинга зачастую оснащаются платформой для увеличения расстояния между лыжей и подошвой ботинка. Техника фанкарвинга предполагает широкое ведение лыж, при котором вес тела ложится не на
внешнюю лыжу, а на внутреннюю.
ФАНКИ-БАТТ (англ. funky butt – funky клёвый, отвязный, вихляющий + butt бочка, задница). редк. муз.
Весёлый афроамериканский танец начала ХХ века с замысловатыми движениями, словно исполнитель пытался удержаться на перекатывающейся бочке.
ФАНКИ-ДЖАЗ (англ. funky jazz отвязный джаз). редк. муз. Стиль игры джазовых музыкантов 1950-х годов в особой, несколько «ошарашивающей» манере. Если учесть, что соул-джаз — это течение, довольно
близкое к ритм-энд-блюзу, то фанки-джаз – это более жёсткое, при этом еще более эмоциональное и
чуть иное в ритмическом отношении ветвление соул-джаза. В том, что «ошарашивающий» фанки-джаз
1950-х превратился в «клёвый» и «отвязный» диско-фанк 1970-х, отчасти были виноваты книги и фильмы
в жанре научной фантастики. Синонимы: фанк, фанки, джаз-фанк.
ФАНКИ-ЧИКЕН (англ. funky chicken отвязный цыплёнок). редк. муз. Дискотечный танец 1970-х годов
ХХ века, созданный на основе фанк-мзыки. Представляет собой перекрёстные движения руками перед туловищем с последующим передвижением их к бёдрам. Туловище опускается и поднимается, ноги при этом
попеременно двигаются в сторону.
ФАНК-АЭРОБИКА (англ. funk aerobics – funk стиль афроамериканской музыки + aerobics аэробика). част.
спорт. Разновидность танцевального фитнеса с элементами афроамериканских танцев, выполняемая преимущественно под музыкальные композиции в стиле фанк. Первым в своих выступлениях элементы фанкаэробики начал использовать Майкл Джексон, его же можно считать и основоположником движения.
ФАНКИ-ХАУС (англ. funky house – funky с отклонением от темперированного строя; возбуждающий +
house хаус-музыка). муз. Стиль электронной танцевальной музыки (поджанр хауса), появившийся в США в
середине 1980-х годов и характеризующийся использованием элементов стилей фанк, диско, джаз и других
схожих стилей. Темп варьируется в районе 120-130 ударов в минуту. Часто используется свинг или «шаффл». Партия электронных ударных почти всегда звучит в ритме «фор-он-зе-флор» (на один такт произведения приходится 4 удара бас-барабана). В основном, партия состоит из различных перкуссий и тарелок.
Для стиля характерно включение различных перкуссионных этно-инструментов, например, бонго, конга, и
др.
ФАН-КЛУБ (англ. fan club). част. общ. Клуб болельщиков какой-либо команды или спортсмена, а также
знаменитого певца, актёра и т.п.
ФАНК-МЕТАЛ (англ. funk metal – funk стиль афроамериканской музыки + metal музыкальный стиль «метал»). част. муз. Разновидность альтернативной металлической музыки – пограничный музыкальный жанр,
появившийся в результате утяжеления традиционного фанк-рока. Allmusic так описала жанр: «Он зародился в середине 80-х, когда такие группы, как Red Hot Chili Peppers и Fishbone, создали в метале силь1166
ную фанк-основу». Фанк-метал, в отличие от фанк-рока, утяжелен барабанным звучанием, иногда басгитарным соло. Синонимы: трэш-фанк, панк-фанк.
ФАНКОЙЛ (англ. fancoil). част. тех. Вентиляторный доводчик; выполняет функцию внутреннего блока
чиллера; осуществляет охлаждение или обогрев помещения. Фанкойловый. Фанкойловые системы.
ФАНПАРК (англ. fun park – fun веселье + park парк). редк. быт. развл. Парк развлечений со всевозможными аттракционами, танцевальными и концертными площадками, организацией конкурсов на ловкость и
умения и т.п. Фанпарк «Бобровый Лог» — это не только Красноярский центр всесезонного отдыха, но и
место где можно организовать праздник практически любого формата.
ФАНК-РОК, ФАНКИ-РОК (англ. funk rock – funk стиль афроамериканской музыки + rock рок). муз. Афроамериканская танцевальная музыка с выделенными ударными, для которой характерны минимальная
мелодичность и активное синкопирование. Традиции фанк-рока восходят к несложным композициям
Джеймса Брауна начала 60-х гг. Стиль музыки, сочетающий элементы фанка и рока. Фанк-рок с более простым ритмом стал основой ритмической структуры стиля диско. В конце 70-х гг. фанк-рок превратился в
своего рода пренебрежительный термин – в среде профессиональных музыкантов мелодическая убогость
компенсируется ритмическими выкрутасами.
ФАНК-ФУТУРИЗМ (англ. funk futurism – funk задушевная музыка; стиль негритянской джазовой музыки
+ futurism прогнозирование будущего). иск. Псевдоанглицизм, обозначающий альтернативное театральное
направление, где действия, сценическая экспрессия, мимическая драма, театр теней сплетаются в единую
сюжетную канву спектакля. Театр по-прежнему работает в уникальном для Украины, бессловесном жанре, название которому «фанк-футуризм». Не только оригинальность жанра, который сами артисты
определяют как фанк-футуризм, но и великолепная пластика исполнителей, и харизматичность актеров
подкупают зрителя.
ФАНК-ФЬЮЖН (англ. funk fusion – funk стиль афроамериканской музыки + fusion
слияние двух или более музыкальных стилей, чаще всего джаза и рока). муз. Музыкальный стиль, сложившийся на базе фанка и характеризующийся жёстким ритмом. Слушай композиции фанк-фьюжн и смотри
видео фанк-фьюжн исполнителей: Cazwell, Mother Earth, Stanley Clarke… В репертуаре ансамбля отражена история джаза за последние полвека: это и боп, и хард-боп, и латиноамериканская музыка, и фанкифьюжн… Один из лучших фанк-фьюжн коллективов в мире, группа Mezzoforte, отмечая свое 35-летие, выступит в Международном Московском Доме Музыки 14 ноября 2013 года в рамках международного проекта «Звезды Jazz’a».
ФАН-МОБ (англ. fun mob – fun шутка, веселье, забава + mob толпа). част. игр. Флэшмоб, являющийся по
сценарию или ставший во время проведения массовым приколом. Характеризуется несоблюдением правил,
отсутствием у мобберов особого ощущения моба.
ФАН-ПАРК (англ. fun park – fun веселье + park парк). тур. спорт. В горнолыжном спорте – склон или его
часть, отданная в полное распоряжение сноубордистов.
ФАНСАБ (англ. fan sub(title) – fan любитель + subtitle субтитр). редк. кино. Аниме с русским переводом,
субтитрами, изготовленными фанами аниме (отаку) на безвозмездной основе и распространяемые через
интернет.
ФАНСАББИНГ (англ. fan subbing – fan любитель + subbing процесс изготовления субтитров). редк. кино.
Процесс перевода аниме посредством субтитров, осуществляемый фанами на безвозмездной основе.
ФАНСАЙТ (англ. fansite сайт фанатов). част. интерн. Вебсайт, созданный и поддерживаемый фанатами или приверженцами какого либо предмета, знаменитости или отдельного культурного явления. Таким явлением может быть книга, телевизионная передача, фильм, журнал комиксов, музыкальная
группа, спортивная команда, игра и т.п.
ФАНСЕРВИС (англ. fan service услуга для фанатов). част. кино. лит. Различные моменты в аниме и манге,
включенные исключительно в угоду фанатам и не имеющие никакого сюжетного смысла. Зачастую фансервис имеет сексуальный характер (например, демонстрация трусиков главных героинь или сцены в ванне
и на горячих источниках) и предназначается для привлечения мужской аудитории.
ФАНТА (англ. Fanta). част. пищ. Безалкогольный фруктовый (чаще всего апельсиновый) газированный
напиток; производится компанией «Кока-Кола». Фанты поцедить – сходить по-маленькому.
ФАНТОМ (англ. Phantom призрак). воен. Название многофункционального истребителя F-4 или бомбардировщика RF-4. Базируются на аэродроме или авианосце; могут оснащаться оружием класса «воздух –
воздух» и «воздух – земля». Производились компанией « Макдоннел-Дуглас астронотикс». В США состояли на вооружении в 1961 – 95 гг.
ФАН-ФЕСТ (англ. FIFA Fan Fest – fan болельщик + fest фестиваль). част. спорт. Фестиваль болельщиков –
серия многодневных мероприятий в городах, принимающих чемпионат мира по футболу под эгидой Меж1167
дународной федерации футбола (ФИФА). Фан-фест будет проходить на Центральной набережной Волгограда. ... На это уже есть согласование мэрии. Это число превышает общую посещаемость фанфестов в Бразилии во время предыдущего ЧМ в 2014 году, сообщает корр. ИА «Городские вести». «Зоны Fan Fest имеют массу игр, развлечений и гигантских экранов для просмотра ... Одна из самых больших
зон Фан Фест находится на Воробьевых горах в Москве.
ФАНФИК (англ. fan-fiction – fan фанат + fiction – лат. fictio выдумка, вымысел). част. лит. Литературное
произведение, написанное по мотивам других произведений. Вчера прочитал любопытный фанфик. Фанфиковый. Фанфиковый портал.
ФАН-ФИКШИН (англ. fan-fiction – fan фанат + fiction – лат. fictio выдумка, вымысел). част. лит. Любительские литературные сочинения или комиксы по мотивам популярных романов, кинофильмов, телесериалов и т.п.; авторами подобных сочинений, как правило, становятся поклонники этих произведений.
ФАО (англ. FAO сокр. от Food and Agricultural Organization). част. с.-х. Организация ООН по вопросам
продовольствия и сельского хозяйства, цель которой – развитие сельского хозяйства в странах третьего
мира. ФАО оказывает техническое содействие и продовольственную помощь, а также составляет прогнозы
и собирает статистические данные по вопросам развития мирового сельского хозяйства.
ФАП (англ. fap – to fap заниматься мужским онанизмом). част. комп. сленг. В имиджбордах и блогах –
слово, обозначающее мужской онанизм. Фапать. Пофапал. Спасибо, пофапал! Фапанье. Фапабельный.
А то кино, что ты мне скинул, фапабельно!
ФАППЕНИНГ (англ. fappening – fap звукоподражание мужской мастурбации). редк. соц. Резонансный
скандал 2014 года, связанный с массовым взломом учётных записей знаменитостей: Дженнифер Лоуренс,
Кирстен Данст, Виктории Джастис, Ким Кардашьян, Аврил Лавин, Мэри-Кейт Олсен и Хейден Панеттьер. Событие также стало известно как The Fappening (вероятно, от «fap» + «happening») и Celebgate.
ФАП-ФАП-ФАП (англ. fap-fap-fap – to fap заниматься мужской мастурбацией). част. интерн. Жаргонизм,
употребляемый в интернет-общении, описывающий процесс мастурбации; обычно пишется в качестве реакции на картинку, видео или специфическое сообщение.
ФАПХАРД (англ. faphard – to fap мастурбировать + hard тяжело). интерн. сленг. В сленге сотрудников технической поддержки – троллинг абонента, «вынос мозга» оператора технической поддержки абонентом. –
Что случилось, грустный почему? – Фапхард, абонент звонил. – А что? – Интернет не работает.
ФАР (англ. FAR Manager – FAR сокр. от File and Archive файловый и архивный + manager тот, кто управляет). комп. То же, что ФАР Менеджер. Как пользоваться фаром, подскажите!
ФАР МЕНЕДЖЕР (англ. FAR Manager – FAR сокр. от File and Archive файловый и архивный + manager
тот, кто управляет). комп. Консольный файловый менеджер для операционных систем семейства Майкрософт Виндоуз с удобным многоязычным интерфейсом, позволяющим просматривать файлы и каталоги,
редактировать, копировать и переименовывать файлы и многое другое. Функциональность ФАРМенеджера существенно расширяется за счёт внешних подключаемых плагинов.
ФАРАД (англ. farad – по имени англ. физика М. Фарадея). част. физ. эл. Единица электрической ёмкости,
равная электрической емкости конденсатора, при которой заряд в 1 кулон создает на нем напряжение в 1
вольт.
ФАРАДЕЙ (англ. faraday по имени англ. физика М. Фарадея). част. хим. эл. Единица количества электричества, применяемая в электрохимии.
ФАРАДИЗАЦИЯ (англ. faradizations – по имени англ. физика М. Фарадея). мед. Метод лечебного и диагностического применения переменного тока низкой частоты.
ФАРЗИНГЕЙЛ (англ. farthingale юбка с фижмами). редк. ист. одежда. Английский вариант металлического каркаса для юбки, первоначально в форме усеченного конуса, а затем, в конце XVI – начале XVII века,
большого плоского, срезанного спереди овала. Второй вариант фарзингейла имели право носить придворные дамы только в особо торжественных случаях.
ФАРМ (англ. farm – to farm долго и упорно собирать; постоянно грабить). част. комп. сленг. 1. Убийство
неигровых персонажей (монстров) с целью получения опыта, добычи ресурсов, получения вещей с последующей их продажей и т.п. 2. Взимать дань с другого игрока, обычно менее сильного или активного. Фарм есть тупое уничтожение встречной органики…Фармить. Любой враг в Destiny может уронить
блестящую энграмму, которые можно фармить в любой локации в игре.
ФАРМА (англ. pharm сокр. от pharmaceutical фармацевтический). част. марк. Отрасль интернетмаркетинга, которая занимается продажей или распространением лекарственных препаратов. На данный
момент считается одной из самых прибыльных отраслей интернет-маркетинга.
1168
ФАРМЕР (англ. farmer фермер). комп. сленг. В компьютерных играх – игрок, приобретающий виртуальную валюту с помощью накапливания виртуальных предметов и денег, которые он получает за победы,
одержанные над соперником. Фармерский. Фармерский скилл.
ФАРМИНГ (англ. pharming). част. интерн. 1. Метод интернет-мошенничества, состоящий в скрытном перенаправлении жертвы на ложный IP-адрес. Для этого может использоваться навигационная структура
(файл hosts, система доменных имен (DNS)). 2. В компьютерных играх – нудное выполнение однотипных
действий с целью добычи того или иного предмета или большого количества предметов без значительного
перемещения персонажа, в результате этих действий зарабатываются очки, которые затем обмениваются на
настоящие деньги. Фарминг означает убивать монстров, крипов и неутралов для того что бы получить
золото в награду. 3. Сбор ресурсов, ограниченных по количеству в единицу времени. Фарминговый. Активнее всего фарминговый бизнес развивается в Юго-Восточной Азии.
ФАРМ-КЛУБ (англ. farm club; farm team – to farm выращивать, собирать урожай + club клуб; team команда). част. спорт. Команда по игровому виду спорта, состоящая из молодых игроков и являющаяся резервной для главной команды. Существуют целые чемпионаты, состоящие из фарм-клубов. Так, например, все
клубы, выступающие в Американской хоккейной лиге, являются фарм-клубами команд Национальной хоккейной лиги. Фарм-клубный. Скоро можно будет устраивать приз «самый фармклубный фарм-клуб
Спартака». У Динамо уже есть фарм-клубный договор с Гомелем.
ФАРНЕТ (англ. FARNET сокр. от Federation of American Research Networks). част. комп. Федерация американских научно-исследовательских сетей; некоммерческая корпорация, учреждённая в 1987, задачей которой является расширение использования компьютерных сетей в исследовательских и образовательных
целях.
ФАРСАЙД (англ. farside дальняя сторона). редк. спорт. В роликовом спорте – любой грайнд, когда роллер
подпрыгивает и приземляется на внешнюю сторону предмета (трубы, грани), чтобы сделать грайнд.
ФАРСЛАЙ (англ. farslide дальнее скольжение). редк. спорт. В роликовом спорте – гринд на одной ноге,
когда роллер скользит на внешней стороне ботинка, но на передней ноге.
ФАРТИНГ (англ. farthing четвертая часть чего-либо). редк. устар. фин. Самая мелкая английская монета.
ФАРЦОВКА (англ. for sale для продажи). част. разг. ком. Покупка вещей у иностранцев с цель перепродажи их по более высокой цене. Фарцовщик. Фарцевать.
ФАС (англ. FAS сокр. от free alongside ship бесплатно вдоль борта судна). част. ком. Условие внешнеторгового контракта, применяемое для транспортировки грузов по реке или морем, означающее, что продавец
обязан лишь доставить и разместить товар вдоль борта судна на причале в указанном порту отгрузки.
ФАСИЛИТАТОР (англ. facilitator – to facilitate облегчать). част. соц. 1. Человек, занимающийся организацией и ведением групповых форм работы с целью повышения их эффективности. Задача фасилитатора
следить за регламентом и способствовать комфортной атмосфере, сплочению группы и плодотворному
обсуждению. Группы поддержки и взаимопомощи относятся к тем видам групповой работы, при которых
необходимо присутствие фасилитатора. 2. Педагог, который помогает ребёнку в процессе его развития, облегчает «трудную работу роста». 3. эк. Человек, предоставляющий метод и средство, помогающее найти
ответ в сложных ситуациях, связанных с операционной деятельностью бизнеса. На каждой стартаперской
тусовке
должен
быть
фасилитатор
с хорошими
навыками
сторителлинга. Фасилитаторский. Фасилитаторские способности.
ФАСИЛИТАЦИЯ (англ. facilitation облегчение – лат. facilitare облегчать). част. соц. 1. Способ осуществления обучения, при котором наставник занимает позицию помощника и помогает ученику самостоятельно
находить ответы на вопросы и/или осваивать какие-либо навыки. 2. Профессиональная организация процесса групповой работы, направленная на прояснение и достижение группой поставленных целей и приводящая к повышению эффективности групповой работы, вовлеченности и заинтересованности участников,
раскрытию их потенциала. Фасилитационный. Фасилитационный подход.
ФАСИЛИТИ-КОМПАНИЯ (англ. facility company – facility объект строительства; приспособления; системы жизнеобеспечения здания + company компания). част. эк. Компания, занимающаяся фасилитименеджментом.
ФАСИЛИТИ-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. facility management – facility объект строительства; приспособления; системы жизнеобеспечения здания + management управление). част. эк. Административнохозяйственное управление – профессиональное управление коммерческой недвижимостью и инфраструктурой организации, обслуживание всех систем здания, организация уборки и управление закупками для
того, чтобы снизить внутренние издержки в эксплуатации объекта недвижимости, а также прилегающих к
нему территорий.
1169
ФАСИЛИТИС (англ. facilities средства; мощности; помещения; удобства). редк. тур. сленг. Удобства; помещения для тренировок, отдыха, ухода за собой и т.п. В стоимость путевки включено пользование всеми фасилитис (удобствами) кампуса.
ФАСТ (англ. fast быстрый; скорый). 1. част. муз. Быстрый темп в исполнении джазовой музыки. 2. комп.
сленг. Быстро. Пофасту. Сгоняй пофасту на зигу!
ФАСТБОЛ (англ. fastball быстрый мяч). редк. спорт. В бейсболе — наиболее распространённая прямая
подача, смысл которой в большой скорости полёта мяча. При фастболе мячу придается максимально возможное начальное ускорение, а значит, это – самый быстрый и прямой мяч, практически без смены линии
движения.
Разновидности
фастбола: фор-сим (англ. four-seam), ту-сим (англ. twoseam), каттер (англ. cutter), сплиттер (англ. splitter), форкбол (англ. forkball).
ФАСТБЭК (англ. fastback – fast быстрый + back спина). авто. Автомобиль с кузовом «седанетт»; тип кузова – обтекаемый, со скошенной к заднему бамперу крышей, переходящей в удлиненный багажник, в профиль образует прямую пологую линию от крыши до бампера.
ФАСТРЕЛОД (англ. Fast Reload – fast быстрый + reload перезагрузка). редк. комп. В компьютерных играх
– баг, позволяющий быстро перезаряжать оружие. Синоним: ФР
ФАСТСЛАЙД (англ. fast slide – fast быстрый + slide скольжение). редк. спорт. В роликовом спорте – свободно-скользящий слайд на одной ноге, при выполнении которого скольжение происходит на внутреннем
ребре, что требует навыков удержания баланса. Сначала Вась Васич попробовал сделать свой фирменный фастслайд. Тормозить на высокой скорости на одной ноге решаются только самые отважные.
ФАСТ ФАЙН (англ. fast fine – fast быстрый + fine изысканный, гастрономический). редк. пищ. Категория
общепита – рестораны с очень вкусной едой по доступным ценам. Первое кафе в формате Фаст Файн уже
открыто в Москве.
ФАСТФЛОУ, ФАСТ-ФЛОУ (англ. fast flow быстрый поток). част. муз. сленг. В рэпе – ускоренная читка,
в очень быстром темпе. Тренируйся, фастфлоу легко дается, если понять, как это и дикцию тренировать.
ФАСТФОЛД (англ. Fast-Fold Deluxe – fast fold быстро сворачиваемый). редк. тех. 1. Переносной проекционный складной натяжной экран шириной до 427 см для использования в любых местоположениях. 2. Портативная детская складывающаяся прогулочная коляска «Fastfold Superlite».
ФАСТ-ФУД, ФАСТФУД (англ. fast food – fast быстрый + food еда). част. пищ. 1. Еда, которую можно перехватить на скорую руку. 2. Экспресс-закусочная, предприятие общественного питания, предлагающее
быстрое обслуживание за счет комплексных, быстро готовящихся обедов. 3. Вся система быстрого питания. Фастфудовский. Фастфудовская пища не рассчитана на долгое и тщательное жевание.
ФАСТ-ФЭШН (англ. fast fashion – fast быстрый + fashion мода). част. мод. 1. Обновление ассортимента
марки несколько раз в сезон, которое становится возможным за счет копирования идей ведущих дизайнеров. Чаще всего применяется в масс-маркете. 2. Сегмент компаний, предлагающих одежду на пике моды по
доступной цене и часто обновляющих ассортимент.
ФАСЦИНАЦИЯ (англ. fascination очарование; привлекательность). псих. 1. Притягательность во внешнем
облике и манере поведения; обаяние человека. 2. Особым образом организованное словесное воздействие с
целью уменьшить потери значимой информации при ее восприятии реципиентами, что повышает степень
ее воздействия на их поведение. Наименьшая интенсивность Ф. при монотонной речи, максимальная –
при декламации, пении.
ФАТАЛИСТИЧЕСКОЕ САМОУБИЙСТВО (англ. fatalistic suicide – fatalistic писсимистический, роковой
+ suicide самоубийство). соц. По Э. Дюркгейму – видсамоубийства, возникающего вследствие чрезмерного контроля общества над индивидом, «чрезмерной общественной регламентации».
ФАТАЛИТИ (англ. fatality рок, смерть). нескл. комп. В компьютерных играх – битва со смертельным исходом. Персонажи умеют превращаться в огромных монстров и совершать зрелищные фаталити.
ФАТБАЙК (англ. fat bike – fat толстый + bike велосипед). спорт. То же, что фэтбайк.
ФАТОМ (англ. Fathom). измер. Единица длины в английской системе мер, равная 6 английским футам, или
1,8 м.
ФАТФ (англ. FATF сокр. от Financial Action Task Force on Money Laundering). част. эк. Группа разработки
финансовых мер борьбы с отмыванием денег – межправительственная организация, занимающаяся выработкой мировых стандартов в сфере противодействия отмыванию преступных доходов и финансированию терроризма, а также осуществляет оценки соответствия национальных систем, связанных с этой борьбой, этим стандартам.
ФАУ (англ. wow). редк. мол. сленг. То же, что вау. Фау, какой красавчик!
ФАУЛ-ЛИНИЯ (англ. foul line – foul сыгранный не по правилам + line линия). редк. спорт. В бейсболе –
одна из двух перпендикулярных друг другу линий, проводимых до первой и третьей базы и позволяющих
1170
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
определить, упал ли мяч в пределах игрового поля или дальше (фаул-бол). Фаул-линии находятся по краям
первой и третьей базы соответственно, за пределами этих линий находится внешнее поле, где играют
трое игроков от защитников. Синонимы: боковая линия, фол-линия.
ФАУЛ-ШОТ (англ. foul shot – foul ошибка + shot удар). редк. спорт. Неправильно выполненный удар.
ФАУНДЕР (англ. founder основатель, учредитель). редк. комп. сленг. Основатель чего-то – сайта, группы,
канала в Ирке и др. Фаундер хочет отвечать за стратегию бизнеса, контролировать не только технологические, но и бизнес-процессы.
ФБ (англ. FB сокр. от First Blood первая кровь). редк. комп. 1. В компьютерных играх – первое убийство в
игре. Любой игрок, убивающий противника первым, делает ФБ. 2. Звуковой мод для World of
Tanks First Blood – озвучка для первого убитого фрага из игры Dota. Синонимы: первая кровь, фёрст блад.
ФДД (англ. FDD сокр. от Feature driven development разработка, управляемая функциональностью). инф.
Итеративная методология разработки программного обеспечения, одна из гибких методологий разработки.
ФДД представляет собой попытку объединить наиболее признанные в индустрии разработки программного
обеспечения методики, принимающие за основу важную для заказчика функциональность (свойства) разрабатываемого программного обеспечения. Основной целью данной методологии является разработка реального, работающего программного обеспечения систематически, в поставленные сроки
ФЕД КУП (англ. Fed(eration) Cup). редк. cпорт. Cовременное название Кубка Федерации – женского командного чемпионата мира по теннису, проводимого с 1963 года.
ФЕДЕРАЛ-ЭКСПРЕСС (англ. Federal Express). трансп. Предприятие экспресс-почты, осуществляющее
ускоренную доставку заказных отправлений, мелких отправок и др. Основано в 1973 г. в США. В 1996 г.
осуществляло операции в 211 странах, в т.ч. в России.
ФЕДИНГ (англ. fading – to fade затухать). част. рад. Флуктуация силы принимаемых сигналов в месте приема. Федингование силы сигналов обусловлено изменением условий прохождения сигналов по трассе радиосвязи. Эти изменения происходят вследствие постоянных недетерминированных изменений, происходящих в ионосфере, тропосфере и атмосфере, обусловленные метеорологическими, космическими и другими причинами. Фединг аналогичен замиранию сигнала, но в некоторых источниках их рассматривают как
отдельные явления при распространении радиоволн, придавая федингу и замиранию некоторые отличия
друг от друга. Для радиолюбительских целей вполне можно принять равенство фединга и замирания. Фединговый. Фединговый канал.
ФЕДОРА (англ. FrontDoor). редк. комп. сленг. Почтовая программа Front Door.
ФЕДОРИНО ГОРЕ (англ. Fedora Core – fedora фетровая шляпа + core сердцевина). редк. комп. сленг. Cвободная ветка Linux дистрибутива Red Hat.
ФЕЗЕРБЕНДИНГ (англ. featherbending – feather перо + bending прогибание). редк. соц. Условие, согласно
которому работодатель под давлением государства или профсоюзов обязуется сохранить численность
наличной рабочей силы независимо от потребности в ней.
ФЕЙД (англ. fade – to fade увядать, сходить на нет). 1. спорт. Удар в гольфе, при котором мяч вылетает
прямо, но в конце незначительно отклоняется вправо (для игрока с правосторонней стойкой). 2. муз. В звукозаписи – плавный переход. Фейдовый. 3. редк. общ. внеш. Мужская стрижка, предполагающая незаметный переход от коротких волос на затылке и висках до любой желаемой длины на макушке. Правда сделать красивый фейд может не каждый именно по причине переходов. Опыт должен быть хороший у барбера. Фейд можно сделать и из коротких, и из длинных волос. Это плюс для тех, кого внезапно осенило
желание постричься именно так. Яркая и стильная прическа Фейд представляет собой коротко выстриженный затылок и виски с плавным переходом к более длинным волосам на макушке. С помощью машинки и ножниц мастер делает плавную градуировку волос на затылке и по бокам, создавая тот самый
эффект «фейд» (схождения на нет).
ФЕЙДЕР (англ. fader – to fade гаснуть). 1. част. тех. Регулятор уровня сигнала. 2. тлв. Микшерный потенциометр. 3. Звукомикшер. Фейдер – орган управления параметрами физического или виртуального устройства, регулятор ползункового типа (в отличие от вращающейся ручки — поворотного энкодера) Фейдерный. Синоним: фэйдер.
ФЕЙДОН ПРЕСС (англ. Phaidon press). изд. Издательство в Оксфорде; выпускает преимущественно книги
по искусству.
ФЕЙЗЕР (англ. phaser фазирующее устройство; фазовращатель). част. муз. Электронный эффект, представляющий собой соединение звука с его копией при их относительном смещении величиной до одного
или чуть более периода колебаний. Фейзерный. Использовал фейзерный ход в записи песенки.
ФЕЙК (англ. fake фальшивый). част. 1. мол. сленг. Что-л. поддельное, ненастоящее. Фейковый. Фейковые
сайты. Фейкомет. Си-Эн-Эн – известный фейкомет! 2. комп. сленг. Подделка, фальсификация, обман; как
1171
правило, используется для определения измененных (приукрашенных, искаженных) с помощью специальных программ-редакторов оригинальных цифровых фото или видео файлов. 3. Человек, создавший ложную
интернет-страницу, не со своими фотографиями, с чужим именем. В контакте, меня приняли за фейка и
сняли мне весь рейтинг. 4. спорт. В сноубординге – езда не в своей стойке, хвостом вперёд. 5. спорт. В волейболе – обманный удар. 6. сми. То же, что фейк-ньюс. 7. муз. В рэпе – лгун, исполнитель, в чьих треках
много лжи, и реальность расходится с текстом песен. Синоним: фэйкер.
ФЕЙКЕР (англ. faker обманщик, фальсификатор). редк. 1. Специалист по компьютерному шантажу, поставщик компрометирующих, неприличных компьютерных фотофальшивок (особенно известных, знаменитых лиц). 2. Компания, занимающаяся контрафактным бизнесом. 3. муз. В рэпе, то же,
что фэйк. Фейкерша. Ты, кстати, форумкая фэйкерша ... здесь пафос в каждом посте, а в реале зажалась
в угол и молчала. Фейкерский. Ты же здесь главный критик текстов, че не оценил текст от ZiGiFe- или
слишком жесткие закрученные рифмы не укладываются в твою фэйкерскую голову.
ФЕЙКИНГ (англ. faking имитация; подделка). редк. спорт. В волейболе – то же, что фэйкинг.
ФЕЙК-НЬЮС (англ. fake news лживые новости). част. сми. Лживая, непроверенная информация, выдаваемая в СМИ с целью привлечения читателей или создания политического или общественного резонанса
вокруг «горячей» темы. Фейк-ньюс как они есть – к последнему провалу «мэтров журналистики»
из CNN. Россия – это фейк-ньюс, что бывшие депутаты знают о Крыме и как на самом деле себя чувствует российская экономика. Фейк-ньюс и кризис демократии: взгляд из Швейцарии. Похоже, что демпартийцы начинают пожинать плоды создания кампании фейк-ньюс о якобы связях Трампа с Россией. Синоним: фейк. Фейки российских СМИ об Украине.
ФЕЙЛ (англ. fail неудача, провал, «облом»). част. интерн. То же, что фэйл. Фейлить – ошибаться. Я стал
часто фейлить с запятыми. Зафейлить – поступить неправильно; испортить; облажаться. Как молодому
анону не зафейлить жизнь...
ФЕЙЛГЕТ (англ. failget – fail неудача + to get получать). редк. интерн. Неудачный порядковый номер, который присваивается каждому сообщению на имиджбордах.
ФЕЙЛ-СЕЙФ (англ. fail-safe – fail несостоявшийся + safe надёжный, прочный). част. тех. О каком-либо
механизме, спроектированном так, чтобы он мог автоматически остановиться или изменить уже начатое
действие в случае аварии; безотказный. Первонач. – от названия системы, которая позволяет воспрепятствовать выполнению задания бомбардировщиком, посланным в воздушное пространство противника на
основе неподтвержденного приказа.
ФЕЙЛ-СТЕЙТ (англ. fail state – to fail провалиться + state государство). част. полит. Государство, не способное организовать эффективную деятельность своих институтов, сохранить свой суверенитет и т.п. Ты
тоже думаешь, что Путин хочет сделать из Украины фейл-стейт? Фейлстейтовый. Фейлстейтовая
агония.
ФЕЙМ-ДРЕЙН (англ. fame drain утечка славы). редк. муз. сленг. Отъезд из страны популярных эстрадных певцов, кинозвезд и др., чтобы избежать уплаты высоких налогов. Ср. брейн-дрейн.
ФЕЙР-ПЛЕЙ (англ. fair play честная игра). част. спорт. Свод этических и моральных законов, основанных
на внутреннем убеждении индивидуума о благородстве и справедливости в спорте. Среди принципов фейрплей можно выделить следующие: уважение к сопернику, уважение к правилам и решениям судей, отказ от
допинга, умение сдерживать свои эмоции и адекватно воспринимать любой исход поединка и др.
ФЕЙС (англ. face
лицо).
част. мол.
сленг.
Лицо. Фейсом
по
тейблу. Фейсик.
пренебр. Фейсушник. Фейса. Фейсина. С
такой
фейсиной
только
в
контроллёры
автобусные. Фэйсатый мордастый. Фейсовать – бить по лицу. Фейсануть. Отфейсить. Отфейсовать. Круто его
отфейсовали, нос сломали и, наверное, ребро. Страшнофейсовый. Фигура у нее ничего, но она такая
страшнофейсовая. По фейсу кейсом кого? – шутл. Угроза побить, наказать кого-либо.
ФЕЙС АПП (англ. FaceApp – Face лицо + App сокр. от application приложение). част. интерн. комп. 1. Бесплатное приложение – редактор лиц для смартфона, работа которого построена на базе нейросетей, при
помощи которых программа может менять мимику, накладывать улыбки, «состарить» портрет и даже изменить пол человека на фотографии. При этом изменяются только отдельные фрагменты картинки, основная часть картинки остается без изменений. В программе есть шесть доступных фильтров: 1. Smile – изменяет выражение лица, накладывая на него улыбку. 2. Old – старит ваше изображение. 3. Young – позволяет
«скинуть» возраст человека. 4. Hot – придает лицу агрессивное выражение. 5. Male – меняет пол с женского
на мужской. 6. Female – также меняет пол с мужского на женский. Скачать фейс апп на компьютер стоит
тем, кто любит экспериментировать. 2. Передовая нейронная технология редактирования фотографий.
1172
ФЕЙС-АРТ (англ. face art – face лицо + art искусство). част. иск. Искусство нанесения рисунка на лицо. Фейс-арт свадебный позволяет создать необыкновенные узоры и изображения, которые станут дополнительным украшением невесты.
ФЕЙСБИЛДИНГ (англ. face building – face лицо + to build строить). част. псих. мед. Искусство формирования личного обаяния, которое предполагает выявление мимических возможностей, особенно при выражении разного рода эмоций: радости, гнева, удивления, отвращения, страха, грусти, иронии и т.д.; уделяется внимание глазам как «зеркалу души». Занятия по фейсбилдингу практикуются с артистами, педагогами,
политиками, телекомментаторами и др.
ФЕЙСБОРД (англ. faceboard – face лицо + board доска). редк. рекл. В рекламном сленге – наименование
рекламного щита с изображением лица человека, как правило, политического деятеля.
ФЕЙСБУК (англ. Facebook). част. интерн. То же, что фэйсбук. Крупнейшая социальная сеть в мире и одноимённая компания, владеющая ею. Была основана 4 февраля 2004 года Марком Цукербергом и его соседями по комнате во время обучения в Гарвардском университете – Эдуардо Саверином, Дастином Московицем и Крисом Хьюзом. Фейсбуковый. Фейсбуковый шабаш. Синоним: Мордокнига.
ФЕЙСБУК-МИНУТА (англ. Facebook minute). интерн. мол. сленг. Промежуток времени, проведенный в
социальной сети «Фейсбук», с того момента, когда человек вошёл в нее, чтобы проверить, нет ли новых
сообщений.
ФЕЙСЕЛ (англ. facial расположенный на лице). редк. секс. Эякуляция на лицо партнера.
ФЕЙСИЗМ (англ. facism – face лицо). редк. соц. Явление, которое, по мнению Д. Арчера, выражает скрытое влияние тендерных стереотипов при изображении мужчин и женщин. Так, по телевидению при показе
мужчин демонстрируются преимущественно голова, лицо, а женщин — фигура, что приводит к ассоциированию мужчин с интеллектом и духовностью, а женщин — с низменными инстинктами.
ФЕЙСИНГ (англ. facing – to face отделывать). част. 1. ком. Полностью видные покупателю лицевые стороны упаковки или продукта. 2. ком. Процесс выкладки на полке товарных единиц продукции (фейсов),
видимых и доступных покупателю в магазинах самообслуживания с полочной выкладкой продукции. 3.
мед. Облицовка зубов. Фейсинговый.
ФЕЙС-КОНТРОЛЬ (англ. face control – face лицо + to control контролировать). част. общ. Псевдоанглицизм, номинирующий пропускную систему в общественные места (клубы, рестораны и т.п.) при которой
стоящий
у
входа
человек
визуально
определяет,
кого
можно
пропустить
внутрь.
разг. Фейсконтрольный. Фейсконтрольщик.
ФЕЙС-ЛИФТ (англ. face lift – face лицо + to lift поднимать). част. космет. То же,
что фейслифтинг. Семинары по фейс-лифту профессора Лахтоха.
ФЕЙСЛИФТИНГ (англ. facelifting). част. космет. Подтяжка; косметическая операция на лице для удаления обвисшей кожи и глубоких морщин. Фейслифтинговый.
ФЕЙСЛОК (англ. facelock – face лицо + lock замок; захват). редк. спорт. В рестлинге – приём, предполагающий захват лица противника. Сваггер фиксирует обратный фейслок, Биг И поднимается и отбрасывает его на покрытие. Затем оба падают…
ФЕЙСМАСКИНГ (англ. face masking – face лицо + mask маска). редк. спорт. сленг. Захват противника за
маску.
ФЕЙСОМ ОБ ТЭЙБЛ (англ. face лицо + table стол – выражение образовано путём макаронической связки английских слов с русским предлогом). част. шутл. мол. сленг. Разочароваться, получить нагоняй,
нарваться на неприятности, столкнуться со сложностями. Наученная горьким опытом первого семестра
(фейсом об тейбл приложило конкретно – засыпала в 4, вставала в 5.30), в этом семестре я готовлюсь
ко всякому семинару.
ФЕЙС-ОФФ (англ. face off лобовое столкновение). спорт. 1. Выбрасывание шайбы или мяча между двумя
противниками. 2. Неправильное вбрасывание.
ФЕЙСПАЛМ (англ. face palm – face лицо + palm ладонь). част. интерн. 1. Отчаяние, разочарование, ощущение стыда. Всю суть драматизма показывает это фото, на котором был запечатлен акт фейспалма со
стороны самих участников. 2. Изображение жеста отчаяния, когда человек закрывает лицо ладонью. Поле
боя в НОММ5 вызывает тысячи фейспалмов. Фейспалмовый. Мне, право, сначала показалось, что это не
простофейспалмовый «жёлтый смайлик», а фейспалмовый «Гомер Симпсон» (почему-то) :о).
ФЕЙСРОЛЛ (англ. face roll – face лицо + to roll катать). част. комп. сленг. Процесс управления персонажем игры без соблюдения его ротации. Подразумевалось, что такому игроку достаточно бессмысленно кататься лицом по клавиатуре, а игровая механика сама вытянет. Фейсролловый. Фейсролловая механика.
ФЕЙСРОЛЛЕР (англ. face roller). комп. сленг. Игрок, занимающийся фейсроллом.
1173
ФЕЙССИТИНГ (англ. face sitting сидение на лице). част. секс. Разновидность фетиша, где один из партнеров садится на лицо другого партнера.
ФЕЙСТАЙМ (англ. FaceTime время личного контакта). част. интерн. Наименование технологии видеозвонков, включающее одноимённую веб-камеру, разработанную компанией Apple. Является
неотъемлемой частью айфонов, айподов (начиная с четвёртого поколения), планшетных компьютеров айпадов (начиная со второго поколения), а также устанавливается в компьютеры «АйМак и ноутбуки
«МакБук». Фейстаймовый. Фейстаймовый звонок.
ФЕЙС-ТУ-ФЕЙС (англ. face to face лицом к лицу). редк. 1. спец. сми. Вид интервью непосредственно с
кем-либо, например, сидя с артистом в гримёрке или после концерта. Самое крутое интервью называется
фейс-ту-фейс… 2. мол. сленг. Наедине, один на один. У меня немного есть, что сказать тебе фейс ту
фейс…
ФЕЙС-ФИТНЕС (англ. face fitness – face лицо + fitness физическая культура). космет. Комплекс специально разработанных упражнений, направленных на расслабление напряженных мышц и включение в работу
мышц, которые мало двигаются в повседневной мимике. Комплекс способствует подтяжке мышц и кожи
овала лица, улучшению микроциркуляции крови, выведению лишней жидкости и ускорению регенерации
тканей. Фейс-фитнес – это система упражнений для лица, которая сохранит молодость без уколов ботекса и операций. Фейс-фитнес рассчитан на тех, кто собственными руками хочет победить первые
(вторые, третьи) признаки старения. Синонимы: фейс-гимнастика, фейсбилдинг, фейс-аэробика.
ФЕЙС-ФОРМИНГ (англ. face forming – face лицо + forming формирование). космет. Гимнастика лица –
специальные упражнения, помогающие сохранять молодость кожи лица без использования ботокса и других радикальных средств, помогающие справиться с возрастными изменениями: разгладить морщины,
слегка подтянуть кожу (дряблость), убрать круги под глазами, избавиться от второго подбородка.
ФЕЙС-ЧАРТ (англ. face chart – face лицо + chart схема; эскиз). космет. Тренажёр для визажиста в виде
альбома-блокнота со специально разработанными плотными листами, где на схематически нарисованное
лицо наносятся тени, помада, румяна и другая декоративная косметика с целью создания образа для частных клиентов, для показов и для воплощения своих творческих полетов. В корнеры МАС визажистам приносят упаковку пустых фейс-чартов, которые они потом раскрашивают заполняют и рисуют мейкап.
ФЕЙТ (англ. fate судьба). редк. фин. «Судьба чека» – сведения об оплате или неоплате чека, предъявленного к оплате счета.
ФЕЛЛ (англ. Fell pony – fell гора; холм + pony пони). зоол. То же, что фелл-пони.
ФЕЛЛО (англ. fellow приятель, товарищ, коллега). редк. 1. нескл. соц. В Великобритании: член университетской
коллегии
или
научного
общества.
2.
мол.
сленг.
Приятель,
сокурсник. Феллы. Феллушник. Феллушница. Феллушники и феллушницы, сообщаю вам приприятнейшее известие: бухучета не будет!
ФЕЛЛ-ПОНИ (англ. Fell pony – fell гора; холм + pony пони). нескл. зоол. Порода диких европейских пони,
мигрировавших на Британские острова около 1500 в. до н.э., знаменитая своей смелостью, выносливостью
и неприхотливостью.
ФЕЛОНИЯ (англ. felony уголовное преступление). част. юр. Серьезный проступок, тяжкое уголовное преступление. Фелония – в уголовном праве США и Великобритании категория тяжких преступлений, по
степени опасности находящихся между государственной изменой (тризн) и мисдиминором.
ФЕЛТИНГ (англ. felting сбивание войлока). част. иск. Техника рукоделия – создание рисунка на ткани или
войлоке, объемной игрушки,
панно,
декоративных элементов из шерсти для валяния. Фелтинговый. Фелтинговый животный мир.
ФЕЛФИ (англ. felfie сокр. от farmer фермер + selfie селфи). редк. нескл. фот. Фотография фермера, которую он сделал сам на камеру мобильного телефона и запечатлел на ней себя вместе со своим питомцем.
«Фелфи представляет собой новую возможность взаимодействия для тех людей, которые обрабатывают 3/4 Земли, отданной под фермерство. Слово фелфи появилось в Urban Dictionary в апреле 2013 года и
сначала имело значение «ненастоящее, чужое селфи» (a fake selfie). Некоторые обозначали этим словом
фото ног (foot-selfie). И только в начале 2014-го слово фелфи обрело новое и теперь единственное значение – селфи фермера, часто вместе с животными.
ФЕМ (англ. fem сокр. от female женщина). секс. То же, что фэм. Фемочка.
ФЕМДОМ (англ. femdom сокр. от fem(ale) женщина + dom(ination) доминирование). част. секс. Термин
субкультуры БДСМ, указывающий на доминирующую роль женщины над мужчиной либо другой женщиной, главным образом, в сексуальном контексте. В искусстве это проявляется как демонстративноподчинённое положение мужчины (оаб, слуга) по отношению к женщине (принцесса, воительница, королева, Госпожа, Повелительница, Хозяйка). Фемдомный. Молодой фемдомный форум.
1174
ФЕМЕНТАЦИЯ (англ. fermentation брожение). хим. Химическая реакция, в ходе которой под воздействием влажности и температуры органические вещества превращаются в неорганические, образуя новые соединения. Ферментационный.
ФЕМИНИТИВ (англ. feminitive – femine женский). лингв. Слово женского рода, альтернативное или парное к аналогичному «мужскому» понятию. Например: актёр – актриса, автор – авторка.
ФЕМИЦИД (англ. femicide). редк. соц. Систематическое убийство женщин, как правило, по культурным
причинам. По данным ООН, биологически нормальное соотношение полов при рождении составляет 102–
106 мальчиков на 100 девочек. Перегибы этих соотношений в странах Юго-Восточной Азии, Восточной и
Центральной Азии вызывают беспокойство. Из-за глубоко укоренившихся социальных, культурных, политических и экономических факторов предпочтение там отдается мальчикам.
ФЕМ-СЛЭШ (англ. fem-slash – fem(ale) женщина + slash косая черта). лит. Вид фанфика, в котором описаны романтические или сексуальные отношения между женскими персонажами. Фемслэш, как поджанровое
ответвление от слэша, повествует об отношениях между однополыми героями женского пола. Поджанром в данной категории являются книги фемслэш, которые можно читать бесплатно в онлайнбиблиотеке авторских произведений Author.Today.
ФЕМТОСОТ, ФЕМТОСОТА (англ. femtocell – femto название единиц со значением 10-15 + cell сота).
редк. связь. Миниатюрная домашняя базовая станция сотовой связи (3GPP утвердил стандарт для
3G/UMTS фемтосот), предназначенная для обслуживания небольшой территории. Фемтосота — это уже
не базовая станция – это Access Point. Разница в терминологии появляется из-за того, что данное оборудование изначально ориентировано на использование в качестве домашнего или офисного, и предполагается, что владельцем является пользователь. Фемтосота – миниатюризированная станция мобильной связи,
которая транслирует радиосигнал, опираясь на интернет-канал конкретного оператора.
ФЕН (англ. fan beep вентилятор – лат. vannus веялка). част. 1. тех. Электрический вентилятор для сушки и
укладки волос. Феновый.
ФЕН (англ. phen сокр. от amphetamine). мол. сленг. Амфетамин – наименование наркотика. Фен – это
наркотик, который десятилетиями принимают люди во всех уголках мира.
ФЕН, ФЁН (англ. fen низинное болото). геол. То же, что Фенленд. Большой фен – болотистая низина в
Центраделле.
ФЕНАКИТ (англ. phenacite – др.-греч. phenakos обманщик). геол. Похожий на кварц минерал, сложенный
силикатом бериллия; служит рудой бериллия, прозрачная разновидность является драгоценным камнем. Фенакитовый.
ФЕНДЕЙЛ (англ. Ferndale папоротниковая долина). ком. Торговая марка сыра, произведенного в Новой
Зеландии.
ФЕНДЕР (англ. fender буфер, крыло автомобиля). 1. авто. Расширитель колесных арок. 2. мол. сленг. Ранец, сумка через плечо. Рождаются с фендером наперевес и озимым ирокезом встояка. 3. редк. муз. Передняя снимающаяся панель воздушного кармана у низкозвучащих деревянных труб.
ФЕНДЕР-РОДЕС (англ. Fender Rhodes). редк. муз. То же, что родес-пиано.
ФЕНЗИН (англ. fanzine журнал для болельщиков). лит. То же, что фэнзин.
ФЕНИДОН (англ. Phenidone). хим. Ароматическое соединение, используемое в качестве проявителя в фотографии; сокращенное наименование 1-фенил-3-пиразолидона. Фенидоновый. Фенидоновый проявитель.
ФЕНИЙ (англ. Fenians – др.-ирл. fian дружинник легендарных ирландских королей). 1. ист. Легендарная военная дружина древних ирландцев. 2. полит. Революционеры-республиканцы 2-й половины XIX –
начала XX веков, члены тайных организаций «Ирландского революционного братства» (ИРБ), основанного в 1858 году (с центрами в США и Ирландии). Термин был впервые использован Джоном
О’Махони применительно к американской ветви Ирландского Республиканского Братства. Фенийский. Кроме того, он знает все о ваших нынешних попытках возродить фенийское движение в Ирландии.
ФЕНИКС (англ. Phoenix). воен. авиа. Управляемая ракета класса «воздух-воздух», находящаяся на вооружении Военно-воздушных сил США.
ФЕНИЛАЛАНИН (англ. phenylalanine). биол. Незаменимая аминокислота; нарушение ее баланса в организме человека вызывает умственную отсталость – врожденное заболевание фенилкетонурия. Фенилаланиновый. Фенилаланиновый агар.
ФЕНИЛАЛАНИНЕМИЯ (англ. phenylalaninenia). мед. Нарушение баланса аминокислоты фенилаланина в
организме человека, которое вызывает умственную отсталость.
ФЕНЛЕНД (англ. Fenland – fen болото + land земля). геол. Низинная заливная область на востоке Англии,
состоящая из высоких трав и осоки, растущих в неглубокой воде.
1175
ФЕНСИ (англ. Fancy фантазия, каприз). нескл. пищ. Напиток, типа коктейля, в рецептуру которого обычно
входит лимонный сок и сахарная пудра, которые кладутся первыми на дно бокала для коктейля, а затем
наверх наливается смесь из алкогольных напитков со льдом.
ФЕНСИ ЛАЙТ (англ. fancy light – fancy причудливый + light свет). рекл. Рекламные световые фигуры.
ФЕР ПЛЕЙ (англ. fair play – fair честный + play игра). спорт. нескл. Игра по правилам; честная игра, то же,
что фейр-плей.
ФЕР-АЙЛ (Fair-isle). 1. геогр. Остров на северо-западе Европы, известный своими скалами из красного
песчаника, где останавливается множество перелетных птиц; расположен на почти равном расстоянии от
острова Норд-Роналдсей (Оркнейские острова) и мыса Самборо-Хед, самой южной точки Шетландских
островов, где встречаются Атлантический океан и Северное море. 2. текст. одежда. Трикотажные изделия,
например, свитера с пестрым рисунком в мавританском стиле. Первоначально такие изделия производились только на острове Фер-Айл; именно там стали сочетать скандинавское вязальное искусство с мавританскими узорами, заимствованными у испанских моряков, которые потерпели кораблекрушение близ
Шетландских островов в 1588 г.
ФЕРБЕРИТ (англ. ferberite). геол. Черная разновидность минерала вольфрамита, состоящая в основном из
вольфрамата железа. Ферберитовый.
ФЕРВЕЙ (англ. fairway проход). спорт. Участок с травой средней длины, занимающий большую часть игрового поля для гольфа между ти и грином.
ФЕРГУСОНИТ (англ. fergusonite – Ferguson по имени амер. ученого Фергюсона) геол. Редкий минерал,
сложный оксид иттрия, ниобия и тантала; радиоактивен из-за примесей урана и тория; служит рудой редкоземельных металлов, ниобия и тантала.
ФЕРКИН (англ. firkin маленький бочонок – нидерл. vierdekijn четвёртая часть; первоначально мера равнялась четверти барреля). част. измер. В Британской имперской системе мер для жидкостей – единица измерения вместимости жидкостей, а также мера веса, равная 1/4 барреля = 1/2 килдеркина = 8—9 галлонам
=36 квартам = 36,3 -40,9 л (дм³).
ФЕРМА (англ. farm – to farm обрабатывать землю, брать в аренду). част. с.-х. 1. Частное хозяйство или
сельскохозяйственное предприятие на собственном или арендуемом земельном участке. 2. Животноводческое подразделение, а также специализированное звероводческое хозяйство. Ферменный.
ФЕРМЕР (англ. farmer – to farm возделывать землю). част. 1. с.-х. Владелец или арендатор фермы. Фермерша. Фермерство. Фермерский. 2. редк. ком. сленг. Менеджер, занимающийся развитием клиентов. Такие продавцы (фермеры) представляются клиенту «персональным менеджером» и работают над
увеличением срока жизни (Lifetime), доп-продажами (апсейлы, кросссейлы). И, конечно, фермеры обеспечивают реальную поддержку, саппорт клиентов.
ФЕРМИ-ГАЗ (англ. Fermi-gas по имени английского физика Ферми-Дирака (1902 – 1984). физ. Газ, состоящий из частиц, удовлетворяющих статистике Ферми-Дирака, имеющих малую массу и высокую концентрацию, например, электроны в металле. Синоним: квантовый газ.
ФЕРМИЙ (англ. fermium в честь итало-американского физика Энрико Ферми). хим. Радиоактивный
трансурановый химический элемент с порядковым номером 100, относящийся к группе актиноидов. Впервые фермий получен в конце 1952 года американцами А. Гиорсо, Г.Т. Сиборгом и другими учеными ЛосАламосской лаборатории в виде изотопа 255Fm с периодом полураспада Т1/2 = 20,1 ч, который содержался в
пыли после первого термоядерного взрыва, произведенного США на атолле Эниветок 1 ноября 1952 года.
ФЕРМИОН (англ. fermion, Fermi particle в честь итало-американского физика Энроко Ферми). физ. Частица (или квазичастица) с полуцелым значением спина. Примеры фермионов: кварки (они образуют протоны
и нейтроны, которые также являются фермионами), лептоны (электроны, мюоны, тау-лептоны, нейтрино),
дырки (квазичастицы в полупроводнике). Фермионный. Фермионный атом.
ФЕРМИОННЫЙ КОНДЕНСАТ (англ. fermionic condensate). физ. Шестое состояние вещества (после таких состояний как твёрдое тело, жидкость, газ, плазма и конденсат Бозе-Эйнштейна). Фермионный конденсат был открыт американскими физиками Деборой Джин, Маркусом Греинером и Синди Регал в 2003 году.
Учёные охладили 500 тысяч атомов калия до температуры 5×10−8 Кельвин в переменном магнитном поле.
В этих экспериментах изменяемое со временем магнитное поле было приложено к фермионным атомам,
что вынуждало их объединиться в бозонные молекулы. Свойства фермионного конденсата таковы, что с
большой вероятностью в будущем, возможно, будет получить соединения, сохраняющие свойства сверхпроводимости при комнатной температуре.
ФЕРОМОНЫ (англ., фр. pheromone, нем. Pheromon). част. биол. Белки, вырабатываемые экзокринными
железами или особыми клетками животных; выделяясь во внешнюю среду одними особями, ф. оказывают
1176
влияние на поведение, а иногда на рост и развитие др. особей того же вида; к ф. относятся половые аттрактанты, вещества тревоги, сбора и т.п. Феромоновый.
ФЕРРИ (англ. furry пушистый, покрытый мехом). нескл. иск. То же, что фурри.
ФЕРРОЦЕН (англ. ferrocene). част. авто. Присадка для повышения октанового числа, имеющая в своем
составе железо и создающая трудно удаляемый токопроводящий налет (красного цвета) на свечах, который
уменьшает срок их службы до 5-7 тысяч километров. Ферроценовый.
ФЕРРУЛ, ФЕРУЛА (англ. ferrule соединительная муфта, металлический ободок). редк. 1. канц. Металлическая часть на конце карандаша, держащая ластик (стиральную резинку). А тем, что в последнее время в
сети активно распространяются картинки, где утверждается, что феррул – это железный ободок, соединяющий ластик с деревянной частью карандаша. 2. мед. В стоматологии – поясок резидуальных тканей
зуба – граница его внешней поверхности. 3. нфт. газ. Предохранительная чека.
ФЁРСТ ЛАЙН (англ. first line первая линия). редк. спорт. сленг. В сленге футбольных болельщиков –
первые ряды в массовой драке фанатов, находящиеся на острие атаки и состоящие из самых опытных и/или
крупных и сильных бойцов. дама страны – жена Президента США и других стран.
ФЁРСТ РЕФЬЮЖЛ, ФЁРСТ РЕФЬЮЗЛ (англ. first refusal – first первый + refusal отказ). редк. 1. биз.
Право преимущественного приобретения, право первого выбора, преимущественное право. 2. инвест. Право инвестора первым осуществлять выбор из конкурирующих претендентов на инвестиции. Инвестор
обеспечил себе высокий ROI благодаря ферст рефьюжл.
ФЁРСТ ФЛОР (англ. first floor первый этаж). редк. разг. общ. Второй этаж – нумерация этажей в Западной
Европе начинается со второго.
ФЁРСТ-КЛАСС (англ. first class первый класс). част. общ. Что-либо высшего качества, перворазрядное. Жили в камфортных условиях, потому что отель был фёрст-класса.
ФЕРТИЛЬНОСТЬ (англ. fertility плодородность; способность к воспроизведению). част. биол. 1. Эволюционно сложившаяся способность организмов приносить жизнеспособное потомство, что компенсирует
естественную смертность. 2. Число потомков одной самки, родившихся на протяжении её репродуктивного
цикла.
ФЕСТ (англ. fest сокр. от festival фестиваль; праздничный). част. муз. Музыкальное мероприятие, проводимое обычно на открытой площадке «опен эйр», в парках, полях, в разных достопримечательных местах,
наподобие исторически-архитектурных интерьеров древних зданий. Жаль, что праздник так быстро закончился, но будем надеяться, что данный фест не последний. Молодую группу пригласили выступить на
малоизвестном байк-фесте. Недавно мне удалось побывать на необычном готик-фесте в Москве, после
чего мне ещё неделю кошмары снились. Фестов много – печень одна.
ФЕСТИВАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ (англ. festival management – festival фестиваль + management управление). биз. культ. Технологии подготовки и организации фестивалей и других крупных социальных событий, включающие обучение специалистов фестивальных проектов и создание сопутствующей инфраструктуры. Основной материал книги «Фестивальный менеджмент. Российский и зарубежный опыт» составляют практические советы руководителей фестивалей, профессионалов событийного менеджмента, которые были отражены в журнале «Арт-менеджер» в течение пяти лет. В книге собраны статьи и интервью руководителей успешных фестивальных проектов, аналитиков и экспертов, которые рассказывают о своем личном опыте.
ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ТУРИЗМ (англ. festival events tourism туризм фестивальных событий). част.
тур. Сектор туристской индустрии, ориентированный на посещение значимых музыкальных мероприятий и
фестивалей. В какой-то степени к фестивальному туризму можно отнести и поездки на грандиозные события вроде бразильского или венецианского карнавалов, энсьерро в Памплоне, Октоберфеста или эдинбургского фестиваля «Фриндж».
ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫЙ (англ. fashionable светский, модный от fashion манера, фасон, мода). част. общ. Отвечающий требованиям лучшего вкуса, вполне светский и модный. Фешенебельность.
ФИ (англ. fee – лат. feodum поместье). редк. ист. устар. В Англии в эпоху феодализма – наследственное земельное владение, пожалованное господином своему слуге на условиях несения службы (гл. обр. военной).
ФИБЕРГЛАС (англ. fiberglass стекловолокно от fiber волокно + glass стекло). част. матер. Прочный и гибкий материал, идущий на изготовление предметов, которые должны выдерживать большие механические
нагрузки; стекловолокно, материал, которым покрывается подавляющее большинство досок. Фибергласовый. Фибергласовые доски.
ФИГА (англ. fig, фр. figue – лат. ficus смоковница). част. бот. 1. Фиговое дерево, дающее сладкие плоды –
винные ягоды. 2. То же, что инжир – винная ягода.
1177
ФИД (англ. feed кормление, питание). 1. част. интерн. Новостная лента в техническом формате RSS, аннотированный список новой информации на каком-либо сайте; распространяется по подписке желающим.2.
редк. комп. В компьютерных играх – то же, что фидер.
ФИДБЭК (англ. feedback ответная реакция). 1. част. общ. Обратная связь, отклик на какое-либо событие. Из-за очень слабой обратной связи – из-за разваленной системы выборов и провала всех попыток создать хоть какие-то альтернативные механизмы фидбека – роль общественного мнения в личных судьбах
российских политиков невелика. 2. перен. Обратная информация. Фидбэковый. Отфидбэчить – ответить,
отреагировать. 3. редк. муз. Эффект, получаемый в результате взаимовлияния усилителя и электрогитары. Сквозь рёв басовых фидбэков время от времени прорезался треск драм-кита.
ФИДЕР (англ. feeder – to feed питать). част. 1. тех. Приспособление, автоматически подающее в машину
сырой материал, подлежащий обработке. 2. эл. Кабельная или воздушная питающая линия, отходящая от
электростанции. 3. рад. Линия для передачи электрических колебаний высокой частоты от радиопередатчика к антенне и от антенны к радиоприемнику. 4. мор. Временное устройство в виде шахты между люками
нижней и верхней палуб для перевозки зерна на грузовых судах. 5. Автоподатчик; сканер, копировальный
автомат. 6. комп. сленг. В компьютерных играх – человек, который часто умирает в команде, тем самым
дает деньги и опыт противоположной команде. Синоним: фид. 7. биол. Специальный монослой клеток,
обеспечивающий ЭСК всем необходимым для выживания и самообновления. 8. рыб. Закидушка. Фидерный.
ФИДЕРНЫЕ ЛИНИИ (англ. feeder lines). част. рад. Линии передачи электрических колебаний высокой
частоты от радиопередатчика к антенне и от антенны к радиоприемнику.
ФИДЖЕТ СПИННЕР (англ. fidget spinner – fidget непоседа, егоза; юла + spinner волчок). част.
игр. Антистрессовая игрушка, в центре которой находится подшипник из металла или керамики, по сторонам расположены несколько лопастей/крыльев или утяжелителей. Игрушка изобретена в 1990-х годах, но
стала популярна в 2017 году. Фиджет спиннер изготавливается из различных материалов, таких как латунь,
нержавеющая сталь, титан, медь и пластик. Материал и дизайн подшипников влияет на время вращения,
тип производимых вибрации и шума, создавая уникальную сенсорную обратную связь. Рекламируется как
средство помощи людям, которые имеют проблемы с концентрацией внимания или испытывают беспокойство (например, СДВГ, аутизм или тревожное расстройство), выступая в роли спускового механизма для
нервной энергии или стресса. Фиджет спиннер – крутилка, непоседа… модная, инновационная брендовая
альтернатива чёток. Синонимы: спиннер, вертушка, крутилка для рук.
ФИДЖЕТ-ХАУС (англ. fidget house суетливый хаус). редк. муз. Поджанр хаус-музыки, появившийся в
начале 2008 года, характеризующийся быстро резвящейся, меняющейся мелодией на заранее разлаженных
тонах. Стиль характеризуется наличием растянутых вокальных обрезков, грязных басовых линий и рейвовых синтезированных стебсов размером 4/4. Стиль позаимствовал сэмплы гаражного альтернатив-рока,
распространённого в Великобритании, а также немецкого нью-рейва и джампстайла, но в мэйнстрим так и
не вошёл из-за незначительной популярности.
ФИДО (англ. Fido сокр. от Fidonet). част. нескл. комп. То же, что фидонет.
ФИДОНЕТ (англ. Fidonet). част. комп. Международная некоммерческая компьютерная сеть, созданная в
1984 году двумя американскими программистами — Т. Дженнингсом и Д. Мэдиллом. Предназначение Фидонета состоит в обмене текстовыми сообщениями в пользовательских конференциях (называемых
эхоконференциями или для краткости эхами), а также личными сообщениями (нетмейловыми письмами).
Для других целей Фидонет пригоден слабо; например, в нём нет гипертекстовых сайтов, а передача и рассылка нетекстовых данных (файлов) существует лишь в качестве побочной возможности. Фидонетный. Фидошник. Фидорас. Фидонетчик.
ФИДОНЕТ-МЕЙЛЕР (англ. Fidonet Mailer почтальон сети «Фидонет»). интерн. Программа в Фидонет,
обеспечивающая установку сеанса связи с другим мейлером и обмен почтовыми пакетами и файлами.
ФИДУЦИАР, ФИДУЦИАРИЙ (англ. fiduciary хранитель, опекун). юр. Юридическое или физическое лицо, управляющее имуществом и несущее ответственность за него в интересах другого лица. Фидуциарный. Фидуциарное обязательство.
ФИЗ (англ. Fizz шипение). пищ. Напиток на основе спиртного напитка, сока цитрусовых фруктов и сахара.
Сбивается со льдом и процеживается в стаканы типа хайбол. Затем добавляется содовая вода или шампанское. Можно использовать также яичный белок и желток.
ФИЗИКАЛИЗМ (англ. physicalism). науч. Направление в науке, предполагающее, что все явления в природе можно объяснить законами физики.
ФИКБУК (англ. ficbook сокр. от fan fiction выдумка фанатов + book книга). част. лит. интерн. 1. Книга
фанфиков. Фикбук по полочкам, или три разных Книги Фанфиков: взгляд изнутри – глазами автора, глаза1178
ми читателя, глазами модератора. 2. Название сайта, на котором печатаются фанфики. Фикбучный. Забыла, блин, профиль фикбучный закрыть… Фикбуковый. Слэшер и сериаломан, фикбуковый задрот. Фикбукер. Меня,
как
ярого фикбукера,
радует
слово
«пвп». Фикбукерство. Желаю вам вдохновения и побольше времени на фикбукерство!
ФИКЛЕТ (англ. ficlet – fic(tion) художественная литература; вымысел + let морфема, обозначающая «маленький»). редк. лит. Короткий одночастный фанфик.
ФИКРАЙТЕР (англ. ficwriter – fiction фантастика + writer писатель). част. фант. лит. Писатель-фантаст,
автор публикаций в стиле фентези. Фикрайтерский. Фикрайтерский форум. Фикрайтерство.
ФИКС (англ. fix – to fix ремонтировать). комп. сленг. 1. Исправление ошибок в публично распространяемой программе. 2. Заплатка.
ФИКС (англ. fix доза, определенное количество; фиксация). 1. пищ. Любой долгий напиток, который смешивается в разливном стакане и наливается поверх льда. Иногда так называют напитки типа хайбол или
маленькие порции сладкого кобблера. 2. фото-сленг. Объектив с фиксированным фокусным расстоянием.
Частный пример фикса это полтинник. 3. муз. Прием в брейк-дансе – понятие верхнего брейка, в основном,
относящееся к стилям Робот и Электрик буги, представляющее собой четкую фиксацию движений. 4.
спорт. Велосипед с фиксированной передачей и без тормозов. Синоним: фиксер.
ФИКС ПРАЙС (англ. Fix Price – to fix фиксировать + price цена). 1. ком. сленг. Фиксированная цена. Все
товары по фикс прайс – заманчиво! 2. част. ком. Сеть розничных магазинов, удобно расположенных
для покупателей, предлагающих уникальный ассортимент товаров по одной цене, например, все по 39 рублей.
ФИКСЕД-ГИР (англ. fixed gear неподвижная шестерня). тех. 1. Трансмиссия на велосипеде без свободного
хода. 2. Велосипед, у которого нет свободного вращения колеса, педали вращаются только при движении.
ФИКСЕР (англ. fixer наладчик; фиксатор). редк. 1. СМИ. Помощник иностранного журналиста (или группы журналистов) из местных жителей, который выполняет функции гида, переводчика и организатора, помогает наладить контакты и быстро сориентироваться в местных реалиях. Наиболее востребованы фиксеры в тех странах, где царят строгие законы, ведутся военные действия и плохо развита инфраструктура. 2. спорт. Велосипед с фиксированной передачей и без тормозов. Потом ты вспомнишь, как
тормозят крутые фиксеры – «ну типа как то они там ноги напрягают и колесо заднее клинится...» и резко (в зависимости от скорости) подпрыгнешь на седле. Синонимы: фиксед, фикс.
ФИКСИ (англ. fixie). нескл. тех. То же, что фиксед гир.
ФИКСИНГ (англ. fixing, fixation – to fix фиксировать). 1. част. фин. Способ установления, фиксации цены
при биржевой котировке. Используется при торговле на фондовой или валютной бирже ценными бумагами,
золотом или валютой. В России фиксинг используется при торгах иностранной валютой на валютных биржах. Фиксинг означает, что в ходе торгов достигнуто состояние, при котором объем заявок на продажу становится равным объему заявок на покупку. Фиксинговый. Фиксинговый аукцион. 2. редк. рекл. Постоянный свет в световой рекламе.
ФИКСИТЬ (англ. fix – to fix приводить в порядок; налаживать, ремонтировать). 1. част. комп. сленг. Исправлять. Пофиксить. Отфиксить. Отфиксенный. Нужно сегодня пофиксить гоги (ошибки) в проге. 2.
фин. сленг. Фиксировать прибыль. Если на бирже говорят, что, скажем, «ЛУКойл» пофиксили, то это означает, что ряд игроков зафиксировал свою прибыль, и её котировки слегка просели. Профиксить.
ФИКС-ФОКАЛ (англ. fix focal – fix фиксированный + focal фокусный). фот. Объектив с постоянным фокусным расстоянием.
ФИКСЧЕРС (англ.fixtures движимость, продаваемая вместе с домом, землёй). редк. Термин, обозначающий пограничный вид имущества – между движимым и недвижимым. Движимые предметы, прикрепленные к земле или размещенные в зданиях так, что они стали неотъемлемой частью объекта недвижимости
(например, оборудование отопительной системы и водопроводы, электрооборудование, лифт).
ФИКСЧЮР-НОТ (англ. fixture note – fixture сделка, фрахтование; фиксация + note заметка, нота). ком.
Предварительный документ, фиксирующий факт фрахтования судна и его основные условия.
ФИКШН (англ. fiction – лат. fictio выдумка, вымысел). част. лит. 1. Художественная проза вообще. 2.
Остросюжетная, приключенческая литература.
ФИКШНБУК (англ. fiction book – fiction выдумка + book книга). разг. лит. Книга, содержащая в себе произведение в жанре фантастики.
ФИЛВОРД (англ. fillword – to fill наполнять + word слово). част. игр. Вид кроссворда без чёрных клеток и
нумерации, в котором все поле заполнено буквами. Каждая буква может входить в состав только одного
слова. Слова в этом кроссворде не пересекаются и не образуют «крестов», могут изгибаться, но только под
прямым углом (по диагонали слова не располагаются), с другими словами не могут иметь общих букв.
1179
Слова должны только соприкасаться друг с другом. В филворде, как и в обычном кроссворде, приводятся
определения, ответы на них необходимо разгадать.
ФИЛД (англ. field поле). комп. сленг. В компьютерных играх – взлётно-посадочная полоса в игреавиасимуляторе. Дотянуть до филда.
ФИЛД-ВОРК (англ. field work полевая работа). част. соц. Личностный опрос респондентов по какой-либо
теме или проблеме. В аспирантуре можно учиться бесплатно, если к тому же тема близкая, то вообще
отлично – филд-ворк делается на деньги проекта.
ФИЛД-ГОЛ (англ. field goal – field поле + goal ворота; гол). спорт. В американском футболе – гол в ворота
стоимостью в 3 очка, забитый во время игры в ворота соперника между штангами и над перекладиной ударом с земли.
ФИЛДЕР (англ. fielder – field поле). 1. спорт. Игрок защищающейся команды в бейсболе; полевой игрок. В
команде три филдера: правый, левый и центральный. 2. част. авто. Автомобиль Toyota Corolla Fielder 2012
модельного года — третья генерация популярного универсала, выпущенного одновременно с новым поколением седана Corolla Axio 160.
ФИЛД-КРАЙ (англ. field cry крик в поле). част. муз. Жанр архаического сельского негритянского фольклора. Разновидность трудовой песни-переклички, исполнявшейся неграми-рабами на плантациях.
ФИЛД-РЕКОРДИНГ (англ. field recording – field поле + recording процесс записывания). редк. науч. тех.
Записи звуков, сделанные в естественной среде, за пределами стерильной звукозаписывающей студии. Одной из ключевых фигур для филд-рекординга в этномузыкологии был Алан Ломакс (1915–2012), записавший
несколько тысяч звучащих часов во всех штатах США и многих других уголках мира. Что именно привлечет внимание новых художников, увлекшихся филд-рекордингом? Возможно, исчезающие звуки нашей планеты: звучание старых устройств, вымирающих языков и видов животных. Синоним: полевые записи.
ФИЛДРЕПОРТ (англ. field report отчёт с места работы). редк. мол. сленг. В сленге пикаперов – отчёт о
соблазнении девушки. Пишу филдрепорт об удачном и интересном Соблазнении секси брюнеточки, состоявшемся буквально на днях (в пятницу 15-го). Действующие лица: Я парень 20 лет ( скоро 21) студент
Ожп 17 лет. Рост 165 см. Жгучая брюнетка, для кого-то может показаться 6, но для меня твёрдая 5.5
баллов, со вторым размером груди.
ФИЛД-РЕСЁРЧ (англ. field research полевое исследование). 1. соц. Сбор материала в ходе социологических исследований и его обработка. 2. мол. сленг. Поиск информации, которая потрясёт окружающих. Синоним: ресёч.
ФИЛД-ФОРС (англ. Field Force действующая армия; полевая армия). биз. То же, что филд форс менеджер.
ФИЛД-ФОРС МЕНЕДЖЕР (англ. Field Force manager менеджер, находящийся «на передовой»). биз. Руководитель внешних служб компании. Мобильный сотрудник, работающий непосредственно с клиентами,
партнерами, дистрибьюторами и торговыми сетями. В подчинении у филд-форса находятся региональные
управляющие (менеджеры), отвечающие за вверенную им территорию, регион. Работа филд форс менеджер по педиатрии, Киев. Вакансия №907892.
ФИЛД-ХОЛЛЕР (англ. field holler – field поле + holler крик). муз. То же, что филд-край.
ФИЛЕ, ФИЛЕСЫ (англ. file папка). комп. сленг. То же, что файлы.
ФИЛЕТ (англ. fillet углубление, желобок). редк. измер. В британской имперской системе мер для жидкостей – 1/2 бутылки шампанского = 375 мл.
ФИЛК (англ. filk – ошибочное написание слова «фолк» – народный). част. муз. 1. Музыкальная культура,
жанр и сообщество, тесно связанные с фэндомом фантастики, активные с начала 1950-х годов. 2. Фанфик в
виде песни. 3. Народные песни на тему фантастики. Филкеры пишут филк-песни на многие темы, включая,
но, не ограничиваясь такими темами, как компьютеры и кошки. Филковый.
ФИЛЛ (англ. to fill дополнять, возмещать). муз. 1. Инструментальный отыгрыш-ответ в блюзе. 2. Джазовый термин, указывающий барабанщику в нотах на импровизационное, инструментальное (брейк) заполнение в паузах.
ФИЛЛ-АУТ (англ. to fill out подчёркивать точно ритмическую мелодию). муз. В джазе – указание в нотах
для барабанщика на точное подчёркивание ритмического рисунка мелодии.
ФИЛЛБОРД (англ. fill board – to fill наполнять + board панель, щит). редк. рекл. Рекламная насадка на топливозаправочный пистолет, представляющий собой полимерный корпус с прозрачной крышкой, под которой размещается сменный вкладыш с рекламной или иной информацией. Филборд это дополнительное рекламное пространство на АЗС, которое способствует увеличению реализации сопутствующих товаров,
повышению имиджа АЗС, побуждению потребителя совершать незапланированные покупки и т.п. В России филлборд и размещение рекламы на АЗС это до сих пор новые рекламные технологии (обычная внешняя реклама и наружная реклама на АЗС не в счет).
1180
ФИЛЛЕР (англ. filler наполнитель). 1. част. космет. Инъекционный саморассасывающийся материал на
основе гидроксиапатита, дермальный имплантат пролонгированного действия для объемной коррекции
лица и рук. Обеспечивает долговременную коррекцию морщин. 2. кино. В аниме – вставка в аниме-сериал
серий, не предусмотренных по сценарию, с целью выиграть время пока манга не будет завершена. Обычно
филлеры не предполагают никакого развития сюжета или значимых событий. Филлерный. Филлерные серии. 3. игр. Жаргонное название настольных игр, рассчитанных на быструю (5-15 минут) партию. Называется так за то, что обычно в них играют в качестве перерыва между более долгими играми, или в качестве
«разогрева» (несколько партий во что-то более легкое, прежде чем сесть за что-то тяжелое), или игры в игре (к примеру, в ролевой игре, вместо проверки на азартные игры). У филлера мало компонентов и небольшая коробка, что делает его дешевым и удобным для транспортировки – большинство филлеров можно
просто положить в коробку с более «серьезной» игрой, даже если та набита почти под завязку. Одно из самых важных свойств: у филлера практически нет даунтайма, в свой ход решения принимаются очень быстро. Филлеры чаще всего являются карточными или салонными играми с простыми правилами, и по возможности рассчитаны либо на усредненную игровую ячейку в 4-5 человек, либо на двоих. 4. линв. Словопаразит, служащее для заполнения пауз в речи, например, «как бы», «это самое», «короче». Филлеры – это
не порок, а естественная часть языка, как, к примеру, интонация, паузы. Слова-филлеры — это неплохой
способ выудить пару лишних секунд на обдумывание мысли или фразы. Слова-филлеры помогают лучше
передать эмоции, успеть обдумать свою мысль и вообще звучать натурально.
ФИЛЛИПСИТ (англ. phillipsite в честь англ. минеролога Дж. Филлипса). геол. Минерал, текстосиликат из
группы цеолитов, встречающийся в виде одиночных призматических кристаллов, а также их сростков, часто крестообразных. Образуется путем изменения палагонита в условиях низких темпов осадконакопления. Филлипситовый.
ФИЛМОР (англ. Fillmore по названию улицы в Сан-Франциско, штата Калифорния). част. муз. Танцевальный стиль, характеризующийся активной работой почти не сгибаемых в локтях рук и простыми движениями прямых ног под ритмичную музыку.
ФИЛО (англ. FILO сокр. от First in Last out). ком., биз. мор. Система, работающая по принципу – первым
прибыл, последним обслужен.
ФИЛОТАЙМИЯ (англ. philotiming – греч. phileo люблю + time время). общ. Коллекционирование календарей.
ФИЛРЭЙТ (англ. fill rate наличие запасов). комп. Скорость видеокарты, измеряемая в пикселях.
ФИЛЬМ (англ. film пленка, фильм, кино). част. кино. 1. Лента со снимками для показа на кино- или телеэкране; то же, что кино. 2. Тонкая пленка в виде ленты из целлулоида со светочувствительным слоем,
употребляемая для киносъемок. Фильмовый. Фильмовая коробка. Фильмовый канал.
ФИЛЬМ-МЕЙКЕР, ФИЛЬММЕЙКЕР (англ. film-maker – film фильм + to make делать). кино. Создатель
кинофильма; кинорежиссер. Фильм-мейкерский. Фильм-мейкерские достижения Голливуда. Я работаю с
цифровыми технологиями и даже вынужден использовать новшества, как и любой другой современный фильммейкер. Курсы для фильммейкеров в Москве. Фильм-мейкерство.
ФИЛЬМОТАЙП (англ. filmotype – film плёнка + type отпечаток). редк. тех. Фотосборочная машина.
ФИЛЬМПАК (англ. film pack – film фильм + pack пакет). фот. кино. Кассета с фотокомплектами или кинопленкой. Комплект из 10–12 листов форматной фотоплёнки стандартного размера, заключённых в специальную коробку, что позволяет получить несколько снимков (по числу листов) без перезарядки кассеты
фотографической. К каждому листу фотоплёнки приклеена полоска плотной чёрной бумаги с «язычком»,
потянув за который, перемещают отснятый лист из рабочего положения в свободную часть Ф. (при этом
следующий лист оказывается в рабочем положении). Ф. помещают в кассету особой конструкции – адаптер, присоединяемый к фотографическому аппарату.
ФИЛЬМ-РЕКОРДЕР (англ. film recorder – film фильм + recorder записывающее устройство). част. тех.
Устройство графического вывода, предназначенное для печати цифрового изображения на кинопленке или
фотопленке и применяемое в цифровом кинематографе для изготовления фильмокопий, а также в полиграфии для изготовления офсетных фотоформ.
ФИЛЬМ-СКАНЕР (англ. film scanner). комп. То же, что слайд-сканер – устройство, преобразующее изображение с фотографического негатива или диапозитива (слайда) в цифровой файл.
ФИЛЬТР-АНАЛИЗАТОР (англ. analyzer filter, parser filter). 1. нфт. Гидравлический фильтр для анализа
состава масла. 2. комп. Фильтр отображения для сетевых анализаторов, позволяющий «увидеть» то, что на
самом деле передается в сети, чем упрощают диагностику разнообразных проблем или же изучение принципов работы тех или иных протоколов и технологий. Выражение фильтра отображения состоит из набора
1181
специальных примитивов, которые строятся из так называемых классификаторов и идентификаторов объекта (адреса, имена объектов сети, номера портов).
ФИЛЬТР-ПРЕСС (англ. filter-press – filter фильтр + to press оказывать давление). част. тех. Аппарат периодического действия для разделения под давлением жидких неоднородных систем (суспензий, пульп) на
жидкую фазу (фильтрат) и твердую фазу (осадок, кек). Фильтр-прессы применяются для фильтрования широкого класса суспензий, а также они пригодны для разделения суспензий с небольшой концентрацией
твердых частиц и суспензий с повышенной температурой, охлаждение которых недопустимо вследствие
выпадения кристаллов из жидкости. Синоним: пресс-фильтр.
ФИЛЬТР-ПРЕССИНГ (англ. filter pressing – filter фильтр + pressing давление). тех. Процесс с применением фильтр-пресса, в котором движущей силой процесса фильтрования является напор подаваемой в аппарат суспензии. Суспензия под давлением поступает внутрь пакета плотно сжатых фильтровальных плит
(плит и рам). Плиты обтягиваются фильтровальной тканью. Частицы твердой фазы задерживаются на поверхности фильтровального полотна, а жидкая фаза свободно проникает через мелкие поры фильтроткани
и далее через систему каналов выводится из фильтра.
ФИН (англ. fin плавник). редк. спорт. В сёрфинге – элемент в конструкции доски, который задаёт и
направляет движения сёрфа и влияет на контроль и манёвренность. Чаще всего, фин широкий посередине и
постепенно сужается к концу, что обеспечивает хорошие гидродинамические характеристики. Классика,
большой и широкий фин для серфборда. Синоним: плавник.
ФИНАНСИРОВАНИЕ (англ. financing). част. фин. Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами
затрат на развитие предприятий, отраслей, экономики в целом, социальной сферы, регионов на обеспечение
национальной обороны страны и развитие других сфер жизни общества. Осуществляется за счет средств
предприятий, бюджетов различных уровней, внебюджетных фондов, частных инвесторов, других источников.
ФИНАНСОВЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ (англ. financial futures). част. фин. Срочные контракты, связанные с перепродажей долгосрочных казначейских облигаций, депозитных сертификатов, приносящих проценты, а
также фьючерсных контрактов, обращающихся на валютных рынках и фондовых биржах.
ФИНАНСОВЫЙ АНАЛИЗ (англ. financial analysis). част. фин. Совокупность методов определения имущественного и финансового положения хозяйствующего субъекта в истекшем периоде, а также его возможностей на ближайшую и долгосрочную перспективу.
ФИНАНСОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ (англ. financial instrument – financial финансовый + instrument документ). част. фин. 1. Документ, имеющий денежную стоимость, стандартный предмет торгов (иностранная
валюта, облигации, акции, срочные контракты) в торговой системе. 2. Правовые отношения, вытекающие
из договора или ценной бумаги, в результате которых одновременно возникают финансовый актив у одной
стороны и финансовое обязательство или долевой инструмент – у другой. Эта компания – центр регулирования внебиржевых финансовых инструментов и технологий.
ФИН-БОКС, ФИНБОКС (англ. finbox – fin плавник + box коробка). редк. спорт. В сёрфинге – бокс под
плавник для хранения у досок со съёмными плавниками. У некоторых досок для серфинга плавники всегда
торчат, тогда как у других имеются специальные коробки, финбоксы, в которые можно складывать плавники для хранения. Возможно, вы подумали о финбоксах для досок со съемными плавниками, без паники. Тогда ткани надо побольше, слоёв 4-5. Тогда она склеится со скорлупой и образует такой жесткий рукав, связывающий палубу с дном, внутри которого, как вставка, будет сидеть нейлоновый покупной финбокс. Какую нагрузку выдерживает финбокс?
ФИНВАЛ (англ. finwhale – fin плавник + whale кит). част. зоол. Крупное морское млекопитающее семейства полосатиков, иначе называемое «сельдяной кит».
ФИНГЕР (англ. finger палец). редк. 1. спорт. То же, что фингерборд. 2. мол. сленг. Палец руки. Так игриво
Нелля держала в своих тонких фингерах сигарету!
ФИНГЕРБОКС (англ. fingerbox – finger палец + box коробка). игр. Небольшой ящичек сложной конструкции внутри и простого вида снаружи с одной или более дырками для пальцев. В качестве наполнителей для
фингербоксов используют перья, нейлон и т.п. Фингербокс симулирует ощущение, которое может дать
только взаимодействие с механическими устройствами. Говорят, что в прошлом злые шутники размещали
в коробочке плохие розыгрыши, вкладывая туда такие предметы как стекло, гвозди, которые иногда приводили к отсечению пальца. Фингербокс заново был перепроектирован в текущий его вид с электрическими
компонентами в середине 1990х неизвестным китайским рабочим. Многие считают, что фингербокс – это
фейк, несуществующая игрушка – розыгрыш для наивных людей. Фингербоксовый. Фингербоксить.
ФИНГЕРБОКСИНГ (англ. fingerboxing – finger палец + box коробка). редк. игр. То же, что фингербокс.
1182
ФИНГЕРБОРД (англ. fingerboard – finger палец + board доска). част. спорт. Миниатюрная модель
скейтборда; управление осуществляется пальцами рук, а не ног. Фингербордный. Фингербордный контест. Фингербордист.
ФИНГЕРБОРДИНГ (англ. fingerboarding – finger палец + boarding катание на доске). спорт. Популярный
экзотический вид спорта – выполнение трюков по определенным правилам на миниатюрной доске при помощи пальцев, имитирующих движения ног при езде на борде.
ФИНГЕРИНГ (англ. fingering – finger палец). част. секс. Получение сексуального удовлетворения от ласк
и манипуляций пальцами, способ достижения полового возбуждения при воздействии пальцами на наружные половые органы и анус.
ФИНГЕРПИК (англ. finger peak – finger палец + peak заостренный конец). муз. сленг. Медиатор-коготь,
надеваемый на палец для игры на гитаре в стиле фингерстайл.
ФИНГЕРПИКИНГ (англ. fingerpicking перебор пальцами). муз. Пальцевая техника игры на гитаре, при
которой звук извлекается пальцами одной руки, иногда с использованием фингерпиков.
ФИНГЕРПРИНТ (англ. fingerprint отпечаток пальца). 1. тех. инф. связь. Сканер (сенсор) отпечатков пальцев – устройство для разблокировки телефона с помощью дактилоскопии. Я купил себе отличный Ксиаоми с большим экраном и отличным фингерпринтом. Синонимы: дактилоскопический рисунок, дактилоскопический узор. 2. комп. Отпечаток компьютера (браузера) — информация, собранная об удалённом
устройстве для дальнейшей идентификации. Называется такой пакет цифровым отпечатком
или фингерпринтом. Он может хранить в себе множество самых разных данных, начиная от IP-адреса и
заканчивая конфигурацией браузера и самой операционной системы, одном словом всего того, что в сумме
позволит идентифицировать пользователя в сети. Синоним: цифровой отпечаток. Фингерпринтить –
снимать отпечатки. С сентября 2016 года всех получателей Шенгенской визы обязательно фингерпринтят.
ФИНГЕРПРИНТИНГ (англ. fingerprinting снятие отпечатков пальцев). редк. 1. комп. Сбор информации
об удалённом устройстве для дальнейшей идентификации. Фингерпринтинг идентифицирует пользователя
не по специальным меткам, сохраненным на его системе, а по уникальным особенностям его браузера, системы и устройства. 2. нфт. Технология разведки и добычи нефти. Большинство технологий фингерпринтинга, известных в данной области, основываются на идентификации и количественном
определении ограниченного количества выбранных соединений, которые используются в качестве молекулстандартов. Перспективность метода фингерпринтинга нефти трудно переоценить. 3. ген. Метод получения уникальных ДНК-профилей на основе использования ряда маркерных технологий; метод анализа
первичной структуры ДНК, РНК и рибонуклеопротеидов путём последовательного хроматографического и
электрофоретического разделения олигонуклеотидов, образующихся под действием ДНКаз или
РНКаз. ДНК-фингерпринтинг позволяет с высокой точностью определять степень генетической гетерогенности близкородственных групп фитопатогенов. 4. ген. Характерная картина распределения полос, даваемая ДНК индивидуума после расщепления рестрикционным ферментом. Синонимы: метод идентификационных отпечатков, ДНК-фингерпринтинг.
ФИНГЕР-РОЛЛ (англ. finger roll – finger палец + roll вращение вокруг оси). редк. спорт. В баскетболе –
разновидность броска, когда мяч сходит с кончиков пальцев игрока. Преимуществом фингер-ролла в том,
что мяч может подниматься в воздухе над защитниками, которые могли бы его блокировать в прыжке, а
кручение придаваемое кончиками пальцев позволяет мячу мягко опускаться в корзину. Впервые бросок
был применен центровым Уилтом Чемберленом в 1960 году.
ФИНГЕРСТАЙЛ (англ. finger style пальцевый стиль). част. муз. Техника игры на акустической гитаре, при
которой звук извлекается пальцами одной руки. В этом стиле преимущественно играют ногтями, как и на
классической гитаре, но зачастую вместо ногтей гитаристы одевают на пальцы «медиаторы-когти». Стоит
отметить, что у каждого фингерстайл-гитариста свой набор приемов.
ФИНГЕР-ТАТТИНГ (англ. finger tutting – finger палец + tutting танцевальное направление, особенность
которого состоит в выдержке прямых углов и линий телом или руками). редк. муз. Одно из танцевальных
направлений – танец пальцами рук. Выглядит такой танец (фингер-таттинг) очень зрелищно и красиво,
особенно с добавлением графических спецэффектов. Синоним: фингер-дэнс.
ФИНГЛИШ (англ. Finglish сокр. от Finish + English). лингв. Смесь английского и финского языков, когда
английские слова подстраивались к финской морфологии и синтаксису. Термин введен профессором Марти
Нисоненом в 1920 году для описания лингвистического явления, с которым он столкнулся в США, наблюдая за речью финских эмигрантов.
ФИНИШ (англ. finish заканчивать). част. 1. спорт. Заключительная, решающая часть спортивного состязания. 2. спорт. Конечный пункт дистанции при таком состязании, обозначаемый линией или другими зна1183
ками. 3. общ. Завершение чего-либо. Финишный. Финишировать. 4. мол. сленг. Безысходная ситуация. Наверное, подруга расстанется со своим парнем: у них там просто финиш.
ФИНИШ БАЗОЙ (англ. base finish). спорт. Разновидность финиша в соревнованиях типа спринта и слалома, при котором участник должен остановить автомобиль так, чтобы линия финиша проходила в пределах
базы автомобиля.
ФИНИШЕР (англ. finisher). 1. част. тех. Устройство выходной обработки документов: автоматическое
степлирование, сложение, создание буклета, перфорация отверстий. 2. тех. Асфальтобетоноукладчик или
бетоноотделочная машина; машина для уплотнения и отделки цементно-бетонного покрытия дороги, аэродрома и т.п. 3. авиа. Тот, кто на летном поле дает сигнал об окончании полета. 4. редк. тех. Точильношлифовальный станок для ремонта обуви. Финишерный. 5. част. спорт. Спортсмен, пришедший к финишу. Финешерский. Дороже серебра, ярче золота — финишерская медаль Гатчинского полумарафона.
ФИНИШИНГ (англ. finishing завершение, отделка). редк. 1. обувь. Последний этап сборки обуви, в котором подов обрезается и шлифуется наждачной бумагой и к ней крепится каблук. Далее подошва и каблук
окрашиваются, а на кромку подошвы наносится горячий воск, который обеспечивает блеск и водоотталкивающие свойства. Следующий и последний этап сборки обуви – финальная полировка. 2. сми. Метод подачи информации – доведение новости, откликов на нее до логического конца. Журналистский ход, прием,
позволяющий обыграть резонанс на выступление газеты, вновь воспроизвести один или несколько аспектов
ситуации, но уже в новом, неожиданном повороте, ракурсе. Неожиданность поворота диктует, логически
перетекает в неожиданные выводы, комментарии. Финишинг включает в себя две-три публикации. Главное, чтобы поднятая проблема была доведена до конца, закрыта в плане ее практического решения. Причем
при использовании этого приема допускается повтор какой-то ситуации, факта, картинки, вопроса и т.д.
ФИНС-АУТ (англ. fins out – fins плавники + out извне). редк. спорт. В сёрфинге – трюк на волне, представляющий собой резкий поворот у самого гребня, при котором плавники полностью выходят из воды, поднимаясь над липом волны.
ФИНСТОП (англ. finstop). редк. спорт. В дайвинге – стравливающий клапан компенсатора плавучести;
приспособление для быстрого сброса воздуха из компенсатора, объединяющее клапан сброса воздуха, инфлятор и шланг инфлятора в одну конструкцию.
ФИНСТРИП (англ. finstrip сокр. от financial strip(tease). редк. 1. шутл. Финансовый стриптиз – хвастливое выставление напоказ своего материального благосостояния. Финстрип – любимое занятие товарищей,
которые рубят легкие бабки и пытаются выставить это напоказ, то бишь, демонстрация своей успешности с целью тщеславия. Иногда, финстрип может протекать в форме камингаута. 2. фин.
Временной отчет о доходах за какой-то период, это могут быть ежемесячные, ежеквартальные по достижению целей и задач, а также дневные и недельные отчёты. Финстрип – это своеобразный вид новости на
блоге, посвящённый тематике заработка на сайте. Сама новость состоит из подсчёта дохода с сайта,
расхода и чистой прибыли. Если сайт приносит владельцу какие-то деньги, почему бы этим не похвастаться?
ФИНТ (англ. feint поддельный, ложный). част. спорт. Технико-тактический элемент, применяемый во многих видах спорта (в фехтовании, боксе, кикбоксинге, футболе), имеющий целью отвлечь внимание, обмануть соперника при помощи ложного движения или имитации движения перед действительно задуманным
техническим приемом; ложный выпад, ложный удар. Финтить. Финтовый.
ФИО (англ. FIO сокр. от free in and out погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем). част. мор. ком.
Условие, по которому стоимость погрузо-разгрузочных работ относится на счет грузоотправителя или владельца судна.
ФИОС (англ. FIOS сокр. от Free In and Out and Stowed – to stow укладывать). част. мор. ком. Условие, по
которому судовладелец освобождается от расходов по погрузке/выгрузки судна, а также по укладке груза.
ФИОТ (англ. FIOT сокр. от Free In and Out and Trimmed – to trim подравнивать). част. мор. ком. Условие,
по которому судовладелец освобождается от расходов по погрузке/выгрузки судна, а также выравниванию
груза. Условия ФИОС и ФИОТ широко применяются при оформлении рейсовых чартеров.
ФИРМА (англ. firm фирма). мол. сленг. 1. част. одежда. Фирменная красивая одежда. Он всегда весь в
фирме. Фирменный – заграничный. Фирменность – высокое качество продаваемой вещи. Фирмач. 2.
редк. соц. Неформальное объединение скинхедов. 3. спорт. сленг. В сленге футбольных болельщиков –
группировка фанатов. 4. спорт. сленг. В сленге футбольных болельщиков – марка одежды, преимущество
которой отдают футбольные хулиганы.
ФИРМЕННЫЙ БЛОК (англ. firm block). ком. Объединённые в композицию товарный знак и логотип, а
также разного рода поясняющие надписи (страна, почтовый адрес, телекс. телефакс, телефон).
1184
ФИРН (англ. firn зернистый лед). метео. Зернистый лед; результат преобразования снежного покрова под
влиянием давления вышележащих слоев, поверхностного таяния и вторичного замерзания просочившейся в
глубину воды, сублимации. Снежинки превращаются при этом в ледяные комочки или зерна. Различают
мелкозернистый фирн, сред незернистый фирн, крупнозернистый фирн. Ф. образует фирновые, поля в областях питания ледников. В дальнейшем Ф. превращается в фирновый лед и глетчерный лед. Фирновый.
ФИРНИЗАЦИЯ (англ. firnisation – firn зернистый лед). метео. Превращение свежевыпавшего снега в фирн,
т.е. превращение шестилучевых звёздочек в массу бесформенных мелких зерен. При последующей диффузии и сублимации водяного пара зерна уменьшаются в числе и вновь приобретают огранку.
ФИСКАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА (англ. fiscal policy – fiscal относящийся к бюджету и налогообложению –
лат. fiscus корзина; касса, казна, финансы + policy политика). част. эк. Правительственная политика государства направленная на эффективный сбор налоговых поступлений и сбалансированное составление бюджета. Один из основных методов вмешательства государства в экономику с целью уменьшения колебаний
бизнес-циклов и обеспечения стабильной экономической системы в краткосрочной перспективе. Основными инструментами фискальной политики являются доходы и расходы государственного бюджета, то есть
налоги,
трансферты и
государственные
закупки
товаров
и
услуг. Стимулирующая фискальная политика проводится в период спада. Синонимы: налогово-бюджетная
политика, бюджетно-налоговая политика.
ФИСКИНГ (англ. fisking – to fisk раскладывать по полочкам, анализировать с пристрастием, или по имени
журналиста Роберта Фиска). редк. комп. сленг. Дотошный, язвительный анализ блоггером официального
заявления, статьи в газете или журнале, сводки новостей.
ФИСКОТЕКСТ (англ. Fiscotext). редк. текст. фирм. Объёмная неэластичная синтетическая пряжа – текстурированные нити типа теслан.
ФИСТБОЛ (англ. fistball – fist кулак + ball мяч). част. спорт. Популярный командный вид спорта, игра на
разделённой пополам сеткой или лентой травяной площадке (размером 50х20 метров), в которой две команды, находящиеся по разные стороны сетки, перебрасывают через неё мяч, как правило, руками, с целью
приземлить его на чужой половине и не допустить более однократного касания мяча на своей половине
площадки. Игроки имеют право допустить до 3 касаний мяча руками и одного касания мяча земли. Первый
чемпионат мира среди мужчин был проведен в 1958 году в Австрии. Синоним: фаустбол.
ФИСТЕР (англ. fist кулак). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – псевдоанглицизм, номинирующий
воина-кастетчика. Такой фистер может спокойно убивать магических персонажей, но в большой битве
его забьют окружающие…
ФИСТИНГ (англ. fisting – fist кулак). част. секс. Достижение партнерами полового удовлетворения при
помощи проникновения в вагину или анус ладони сексуального партнера. Фистинговый. Фистинговый
беспредел. Фистинговать.
ФИТ (англ. fit сокр. от fitting процесс монтирования оборудования). комп. сленг. То же, что фитинг
4. Зафитить. Зафитать – установить на корабль набор модулей.
ФИТ-АУТ (англ. fitout обмундирование, экипировка, снаряжение; внутренняя отделка). редк. биз. Комплекс работ по проектированию, строительству, отделке и инженерному оснащению внутренних помещений объектов коммерческой недвижимости. Работы «фит-аут» были выполнены согласно сжатому графику с учётом архитектурной концепции Marks & Spencer…
ФИТБОЛ (англ. fit ball – fit находящийся в хорошей форме + ball мяч). част. спорт. 1. Вид аэробики, все
упражнения которого сводятся к катанию на больших шарах-мячах; то же, что резист-абол. Фитбол (пауэр-фитбол) – та же самая незамысловатая аэробика, только с использованием большого
резинового гимнастического мяча (а посему менее скучная). 2. Большой мяч для такой аэробики. Речь пойдет не о простом мячике с трогательными цветочками, а о так называемом гимнастическом мяче
или фитболе – незамысловатая аэробика, только с использованием большого резинового гимнастического
мяча (а посему менее скучная). Фитбольный. Фитбольный мяч.
ФИТИНГ (англ. fitting – to fit приспосабливать, монтировать). 1. част. тех. Деталь, соединяющая звенья
труб на прямых участках трубопровода, в местах его поворотов и т.д. Фитинг для слива. Фитинг для газопровода. Фитинговый. 2. мод. сленг. Примерка одежды перед показом. Я на фитинг опаздываю. 3. редк.
ж.-д. сленг. Фитинговый вагон-платформа для перевозки контейнеров и колесной техники. 4. комп. сленг.
Термин EVE Online, обозначающий процесс оборудования космического корабля различными модулями,
улучшающими его параметры, а также сам результат этого процесса.
ФИТИТЬ (англ. fit – to fit помещать, подгонять). редк. комп. сленг. Уместить что-то гденибудь. Зафитить.
1185
ФИТ-МОДЕЛЬ (англ. fit model – to fit примерять + model модель). редк. мод. Модель, на которой шьют и
примеряют одежду для своих новых коллекций модные дизайнеры.
ФИТНЕС (англ. fitness пригодность, адекватность, физическая подготовка). част. спорт. Комплекс упражнений под музыку для поддержания хорошей физической формы; оздоровительная тренировка. Фитнес –
это практически любой вид физической нагрузки, позволяющий организму человека быть в хорошей спортивной форме. Фитнесовый. Фитнесист. Фитнесистка. Фитнесзависимый.
ФИТНЕС-БИКИНИ (англ. Women’s Bikini-Fitness). част. нескл. спорт. Конкурс по оценке физической
формы девушек, введенный Международной федерацией по бодибилдингу в 2011 году. Конкусантки
должны иметь привлекательную внешность и красивую фигуру, но без явного мышечного рельефа (округлые ягодицы, плоский живот, узкие бедра). Подготовка к соревнованиям включает в себя: соблюдение диеты, силовые и кардиотренировки, применение анаболических средств для роста мышц и жиросжигателей,
пластические операции (липосакция, подтяжка груди и ягодиц, импланты и др.), спортивное питание. В
соревнованиях отдают предпочтение привлекательным девушкам, без явных мужских черт лица. Объём
мышечной массы, как правило, небольшой, но требуется высокая рельефность (в том числе кубики на животе) и сепарация мышц. Также оценивается прическа, макияж, походка и «уверенность на сцене». Форма
одежды девушек – раздельный купальник и туфли на каблуках. Девушки обильно также смазываются гримом. Всего в соревнованиях три номинации – по росту: до 163 см, до 168 см, свыше 168 см. Все соревнования имеют 1 раунд. Первая часть раунда называется «Презентация», а вторая часть – «Сравнение». Новосибирская областная федерация бодибилдинга генеральный спонсор Открытого Чемпионата Новосибирской области по бодибилдингу, бодифитнесу и фитнес-бикини. Фитнес-бикинистка. В гости
к Fitness Guide в студию ИД «Комсомольская правда» пришла одна из самых популярных фитнесбикинисток Екатерина Красавина.
ФИТНЕС-БРАСЛЕТ (англ. fitness bracelet – fitness физическая подготовка). тех. спорт. Электронный гаджет с маленьким экраном, отслеживающий физические нагрузки, пульс, количество шагов, потраченные
калории, фазы сна и т.п. Синоним: фитнес-трекер.
ФИТНЕС-ИНСТРУКТОР (англ. fitness instructor – fitness физическая подготовка + instructor инструктор,
тренер). част. спорт. Высококвалифицированный специалист в области фитнеса, прошедший соответственное обучение и владеющий методиками, спецификой фитнес-тренировок, умеющий подобрать индивидуальные программы, знакомый с медицинскими показаниями (противопоказаниями) в области фитнеса. Сегодня профессия фитнес-инструктора в десятке самых популярных. Синонимы: инструктор по фитнесу, фитнес-тренер.
ФИТНЕС-КЛУБ (англ. fitness club). част. спорт. Спортивная организация, объединяющая любителей видов спорта с оздоровительной направленностью и различных форм двигательной активности. Имеет свои
спортивные сооружения (залы) и профессиональных тренеров. Сеть фитнес-клубов «ЕВРОПА» — это оптимальная формула сохранения молодости, превосходной физической формы и безупречного здоровья.
ФИТНЕС-РАУНД (англ. fitness round – fitness физическая подготовка + round круг, раунд). редк. спорт. В
круговой тренировке по фитнесу – один из четырёх блоков, состоящих из 7 – 10 многофункциональных
упражнений.
ФИТНЕС-СЕЛФИ (англ. fitness selfie – fitness физическая культура + selfie снимок самого себя). нескл.
соц. Селфи из спортзала – фото в стиле «как я занимаюсь спортом». Фитнес-селфи уже давно набирает
популярность, сделать снимок на фоне тренажера или боксерской груши для некоторых является обязательной программой.
ФИТНЕС-ТРЕКЕР (англ. fitness tracker – fitness физическая подготовка + tracker отслеживающее устройство). част. тех. быт. Устройство в виде браслета, представляющего гибкий и прочный каркас из нержавеющей стали, покрытый полипропиленом, гипоаллергенной резиной и снабжённый индикаторами. Фитнестрекер отслеживает двигательную активность человека и помогает ему поддерживать ее на нужном здоровом уровне. Фитнес-трекры помогают устанавливать индивидуальную программу тренировок, следят за
питанием, мониторят сон и могут будить своего владельца в самую подходящую его стадию. Фитнестрекер также умеет считать количество сделанных шагов, пройденный путь и сожженные калории. Пользователь может установить цель – сколько шагов/метров необходимо пройти или калорий сжечь за день. Пять
светодиодов, расположенных на лицевой стороне браслета, подскажут, какая часть нормы выполнена –
каждая светящаяся лампочка означает 20%. Если владелец слишком долго сидит на одном месте, браслет с
помощью вибрации напоминает ему о том, что пора размяться. Фитнес-трекеры теперь можно найти
даже под одеждой, ... Спортивный бюстгальтер со встроенным фитнес-трекером от компании
ОМ. Смарт-браслет будет наделен ролью фитнес-трекера: сенсоры температуры и частоты сердечных
1186
сокращений, приемник спутниковой навигационной системы GPS. Фитнес-трекерный. Фитнестрекерный бум.
ФИТНЕС-ТРЕНИНГ (англ. fitness training – fitness физическая подготовка + training тренировка). част.
спорт. Выполнение фитнес-программ (обычно индивидуальных) под контролем специалиста в этой области. Когда фитнес-тренинг проходит под контролем специалиста, а вы сами видите, каких успехов добились, работать гораздо проще. Фитнес-тренинг для Н-образной фигуры. Аэробика, силовые нагрузки и
другие спортивные упражнения для коррекции Н-образной женской фигуры.
ФИТНЕС-ТУР (англ. fitness tour – fitness занятие физической культурой + tour поездка, путешествие).
част. тур. Тур, основной целью которого является физическое и ментальное оздоровление туриста с помощью специальных методик, включающих физические упражнения (аэробика, аква-аэробика, силовые занятия, танцы, пилатес и т.д.), диету, занятия йогой, аюрведические и прочие практики. Мы приглашаем Вас
принять участие в наших увлекательных фитнес-турах в самые разные уголки планеты.
ФИТНЕС-ЦЕНТР (англ. fitness center – fitness физическая подготовка + center центр). част. спорт. Место,
сочетающее в себе спортивные и тренажёрные залы, бассейн, кардио-зону, залы аэробики, танцевальные
программы. В фитнес-центре можно найти инструктора, который составит индивидуальную программу
оздоровления и укрепления организма. Фитнес-центр 100% – это правильный клуб для реализации Ваших
планов по улучшению внешности и укреплению здоровья…Синоним: фитнес-клуб.
ФИТНЕС-ШОУ (англ. fitness show – fitness физическая подготовка + show представление). нескл. спорт.
Шоу с участием любителей фитнеса, включающее в себя выполнение групповых и индивидуальных
упражнений под музыку, а также демонстрацию успехов, достигнутых при помощи занятий фитнесом.
Фитнес-шоу демонстрируются на телевидении, в интернете, а также на сценах и площадках в режиме реального времени. Первое в России фитнес реалити шоу! На примере обычных молодых людей, мы показываем, что можно не только добиться результатов, а сделать фитнес образом жизни! Новый выпуск
фитнес-шоу «Похудеть и прокачаться» — новые достижения Ивана и Сергея под руководством персональных тренеров Gold’s Fitness Елены Петушковой и Дмитрия Осипова! Выпуск №4 — это первая дуэль
дуэта «Друзья-товарищи». Кто набрал больше сил? У кого лучше результаты?
ФИТОБАР (англ. juice bar, phytobar – греч. phyton растение + bar стойка, буфет). част. пищ. Специализированное заведение по продаже и потреблению растительных чаёв, отваров и напитков из лекарственных
трав. Фитобары – распространённое явление в санаториях, профилакториях, фитнес-клубах, различных
оздоровительных
комплексах. Фитобарный. А твой
йогурт
с
мульти
похож
по
вкусу
на фитобарный. Фитобармен. Фитобармену желательно пройти подготовку по основам фитотерапии.
ФИТОДИЗАЙН (англ. phytodesign – гр. phyton растение + design проектировать). част. диз. 1. Искусство
создавать композиции из живых и сухих цветов; как правило, применяется при оформлении различных интерьеров. 2. Составная часть дизайна, оптимизирующего функционирование любой вещи в системе человек
– предметная среда. Работа в сфере фитодизайна направлена на объединение растений с предметным миром, проведение линии гуманизации искусственной среды, содействуя эмоционально-эстетическому пониманию человеком ценности всего возвышенного и желания жить и работать по законам красоты. Синоним:
флористический дизайн.
ФИТОДИЗАЙНЕР (англ. phytodesigner – греч. phyto растение + designer тот, кто конструирует, проектирует). част. диз. Специалист по озеленению и украшению интерьеров с помощью растительных композиций. Фитодизайном обычно называют экологически продуманное озеленение интерьера. Также фитодизайнеры занимаются созданием зимних садов. Фитодизайнеры говорят: «Для того чтобы стать профессионалом, работать нужно 12 лет – первые три года занимаешься составлением букетов из живых цветов, следующие три работаешь с сухоцветами, а затем совершенствуешься в оформлении интерьера и
ландшафта». Фитодизайнерский. Фитодизайнерский центр.
ФИТ-ЧЕКЕР (англ. fit checker – fit подгонка, прилаживание + checker контролёр, учётчик). редк. мед. В
зубопротезной практике – прикусной силиконовый материал добавочного отвердевания; слепочный стоматологический материал из конденсированного силикона для контроля качества припасовки.
ФИФО (англ. First-in-first out прибыл первым, обслужен первым). част. фин. Один из методов оценки фактической себестоимости запасов материальных ресурсов, а именно – по себестоимости первых по времени
закупок, в отличие от метода ЛИФО (оценка по себестоимости последних по времени закупок). Запасы могут оцениваться и по средней себестоимости.
ФИФТИ-ФИФТИ (англ. fifty –fifty пятьдесят на пятьдесят). част. общ. 1. нареч. Половина на половину. Голоса разделились ф. 2. нескл. Характеризующийся таким соотношением. Развести в воде в пропорции ф. 3. Выражения безразличия или невысокой степени удовлетворенности чем-л.
1187
ФИЧА (англ. feature характерная черта, особенность). 1. част. комп. Особая функция или характеристика
компьютерной программы. Фичастый. Фичастая карточка. 2. игр. Свойство персонажа в ролевых играх
толкиенистов. 3. связь. Настройка мобильного сотового телефона. Если мне сделают фичу, то позвоню сегодня же. 4. редк. авто. сленг. Непонятная опция в автокомпе (иероглифы).
ФИЧЕ (англ. feature сенсационный материал). редк. сми. То же, что фичер – жанр средств массовой информации; особенно важная, оригинальная, богато документированная статья, репортаж, программа радио
или телевидения, вызывающие большой интерес читателя, слушателя, зрителя; гвоздь программы.
ФИЧЕР (англ. feature гвоздь программы; большая газетная статья). редк. 1. сми. Неформальная информативная статья, написанная по схеме: описание – объяснение – оценка, призванная заинтересовать читателя. Фичер — это своего рода «любопытное чтиво», в котором фигурируют или упоминается компания, её
представители, те или иные аспекты в деятельности компании. Как написать классный фичер?
Но фичер — это не только жанровая принадлежность или количество символов в тексте. Этот формат
строится по особым принципам, обладает жесткой структурой и использует несколько приемов, которые
позволяют
разжечь
в
читателе
интерес
практически
к
любой
теме. ...
Втретьих, фичер комбинирует литературные приемы и журналистику. Он всегда посвящен нашей реальности и не допускает выдумки или домыслов. Фичер — это увлекательная история от третьего лица, позволяющая читателю пережить случившееся. 2. интерн. сленг. Гвоздь программы – самая популярная передача, статья, газетная рубрика, программа.
ФИЧЕРИЗАЦИЯ (англ. featurization – to feature выделять признаки). редк. комп. инф. Выделение ключевых признаков в исходном наборе данных из некоторой предметной области, и представление их в виде
вектора данных для алгоритмов глубокого обучения. Сжатие с фичеризацией как объединение локальных фичеризаций. Есть официальные обновления до 5ого андройда, но с их первыми версиями у пользователей были проблемы ввиду отсутствия оптимизаций и фичеризации под эту конкретную модель планшета.
ФИЧЕРИЗМ (англ. featurism улучшизм). редк. 1. ком. Перечисление функций, свойств, достоинств товара
без объяснения пользы, выгоды для покупателя. Фичеризм — это описание преимущества вместо пользы:
Так вот, фичеризм — это описание достоинств продукта с использованием спецтерминоввместо простого
и внятного объяснения пользы для потребителя. 2. комп. Чрезмерное добавление дополнительных возможностей, опций, функций к неким технологическим системам (механизмы, программное обеспечение), что в
итоге приводит к общему ухудшению работы по выполнению основной задачи. Синоним: улучшизм.
ФИЧЕРИНГ (англ. featuring – to feature выводить в главной роли, делать «гвоздём программы). редк. комп.
Продвижение мобильных приложений в разделы «Избранное» Гугл Плей и Апп Стор. Кстати, имейте в
виду, что фичеринг – это нагрузка на ваше приложение, и если вы пользуетесь каким-то сторонними сервисами для подгрузки контента или ещё чего-то, то можете легко превысить все лимиты… Фичеринг —
это продвижение в каталогах магазина App Store через специальные подборки приложений, наиболее часто просматриваемые посетителями, а это чревато нежелательными последствиями.
ФИЧЕРИТЬ (англ. to feature делать гвоздём программы). редк. комп. Заниматься продвижением мобильных приложений в разделы «Избранное» Гугл Плей и Апп Стор. Компания Apple начала фичерить две новых категории приложений прямо в мобильной версии App Store.
ФИЧУРЕТ (англ. featurette анонс, короткометражный фильм). редк. кино. Фильм о фильме – короткая реклама фильма, содержащая самые броские кадры из него, а также репортаж со съёмочной площадки, интервью создателей. В развёрнутом виде достигает получаса. Интервью, фильм или фичурет какой-нибудь?
По любому необходимо указать выходные данные. Фичуретка. Пол У. С. Андерсон сделал королевский подарок своим поклонникам в виде фичуретки о съёмках четвертой части «Обители зла».
ФИШ (англ. fish рыба). 1. редк. мор. Снасть для уборки якоря. 2. мор. Часть мачты, из которых она составлена в толщину. Синоним: фиша. 3. пищ. мол. сленг. Рыба, рыбные продукты. Ешь фиш, там много фосфора, глядишь, поумнеешь. 4. Компонент в названиях российских и зарубежных торговых учреждений и
компаний, занимающихся покупкой, реализацией и изготовлением рыбных продуктов, например, компании
«Фиш тайм», «Флай Фиш», «Экстрафиш», «Ультра Фиш», «Дальпико Фиш», «Фиш Хаус» и др. «Юниверсал Фиш Компани» – продажа рыбной продукции по Украине. 5. редк. муз. Американский бальный танец
1960-х годов под музыку фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется одиночно или в паре, на расстоянии друг от друга в умеренном темпе. Характерны покачивания бедрами вперед и назад и балансирование на опорной ноге, в то время как другая нога медленно совершает круговое движение. 6. редк. спорт.
В сёрфинге – короткая, широкая и толстая доска с ласточкиным хвостом. Предназначена для катания на
небольших волнах. Синонимы: рыба, рыбка.
1188
ФИШ-БЛОК (англ. fish block – fish рыба + block блок). редк. мор. Блок, через который проводится фишшкентель.
ФИШБОЛ (англ. fish balls – fish рыба + ball шарик). редк. пищ. Небольшая рыбная шарообразная котлетка
с хрустящей корочкой. Фишбол – это не новая игра в мяч, а всего лишь рыбные шарики, маленькие поджаристые рыбные котлеты. Вся фишка – в соусе, что и отличает фишболы от обычных рыбных тефтелей. Фишболы из лосося в кунжутной панировке. Фишболы могут стать отличным дополнением к любому
застолью. Синонимы: рыбный биточек, рыбная тефтелька.
ФИШБОН, ФИШБОУН (англ. fishbone – fish рыба + bone кость). редк. обр. В образовании – графический
классификатор, состоящий из головы (формулирование проблемы), скелета, где верхние ребра фиксируют
знания, которые уже имеет человек, а нижние – знания, полученные после изучения проблемы, и хвоста,
где записывается путь и варианты решения проблемы.
ФИШБУРГЕР (англ. fishburgеr). част. пищ. Булка с запечённой рыбой, соусом, зеленью и овощами. Дети
любят ходить в «Макдоналдс», чтобы съесть там гамбургер или фишбургер – увы, весьма распространенная история.
ФИШЕР (англ. phisher – password пароль + fisher рыбак, тот, кто выуживает). част. интерн. Мошенникфишер с помощью фишинговой ссылки ищет в сети интернета пользовательские логины, пароли и прочую
конфиденциальную информацию для совершения фишинг-атак. Несмотря на все меры предосторожности, фишеры, как правило, заканчивают свою карьеру не так, как они рассчитывают. Многие просто
пропадают для родных и знакомых навсегда, внезапно и не по своей воле. Многих используют криминальные структуры, в таком случае ясно, что выйти из «бизнеса» им никто никогда уже не позволит. Единицам везет — они становятся специалистами по безопасности в курируемых спецслужбами структурах. О
фишерах, которым удалось «уйти на пенсию» и насладиться плодами своей деятельности, никто ничего
не слышал. Фишерский. Фишерский хостинг RBN ушел из Питера без милиции.
ФИШЕРМАН-СУПЛЕКС (англ. fisherman suplex суплекс рыбака). редк. спорт. В рестлинге – приём, когда спортсмен делает противнику захват головы (лицом к лицу), после чего свободной рукой подхватывает
ногу противника. Вслед за этим он перекидывает его через голову, падая на спину.
ФИШИНГ (англ. phishing – password пароль + fishing рыбная ловля, выуживание). част. интерн. Вид интернет-мошенничества, цель которого – получить идентификационные данные пользователей. Организаторы фишинг-атак используют массовые рассылки электронных писем от имени популярных брендов. В эти
письма они вставляют ссылки на фальшивые сайты, являющиеся точной копией настоящих. Оказавшись на
таком сайте, пользователь может сообщить преступникам ценную информацию, позволяющую управлять
своим счётом из интернета (имя пользователя и пароль для доступа), или, даже, номер своей кредитной
карты. Фишинговый. Антифишинговый. Фишинговать.
ФИШИНГ-АТАКА (англ. phishing attack – phishing – password пароль + fishing рыбная ловля, выуживание
+ attack нападение, атака). част. интерн. Действие, предпринимаемое для выуживания конфедициальной
информации для осуществления фишинга. Обычно атака проводится в три этапа: добыча базы и-мейл, создание сайта имитатора банка и написание адресату письма от имени этого банка и, наконец, заманив обладателя банковской карты на страницу-ловушку, обналичить его деньги. После того как данные о банковских картах окажутся в распоряжении фишера, мошенник совершает несколько переводов, уводя деньги
через подставные банковские счета и платежные системы.
ФИШ-КАРТА (англ. fish card – fish рыба + card карта). рыб. Билет, позволяющий ловить рыбу в государственных рыболовных хозяйствах и за определённую плату в арендуемых водоёмах.
ФИШ-ПИЛИНГ (англ. fish peeling – fish рыба + peeling очистка верхнего слоя, шелушение). част. мед.
космет. Медицинская и косметическая процедура, во время которой рыбки (обычно карповые гарра руфа)
присасываются к коже в разных местах, особенно к ороговевшим участкам, тем самым делая массаж и
очищая клетки отмершей и огрубевшей кожи. Фиш-пилинг с гарра руфа омолаживает кожу, делает ее
более эластичной, улучшает цвет. Со временем косметологи все больше перенимали опыт турецких специалистов, которые рыбным педикюром (фиш-пилингом) излечивают такие заболевания, как грибок стоп,
экзему, псориаз, дерматиты различной природы. Таким образом, из исключительно косметической методика стала лечебной. Синоним: фиш-спа.
ФИШРОЛЛ, ФИШ-РОЛЛ (англ. fish roll – fish рыба + roll рулон. свиток). част. пищ. Фирменное блюдо
сети ресторанов «Макдональдс» – сэндвич с обжаренной рыбой котлетой в панировке, свежим салатом,
ломтиками помидора и огурца, и сыром в пресной пшеничной лепешке, заправленной специальным соусом. Фишролл я люблю за то, что он легкий и, надеюсь, менее калорийный, чем мой любимчик БигМак. В
лаваш завернуты зелень и кусочек рыбки…
1189
ФИШТЕЙЛ (англ. fishtail рыбий хвост). редк. авто. Выпускная система мотоцикла с характерными оконечностями в виде рыбьих хвостов.
ФИШ-ЧАУДЕР (англ. fish chowder – fish рыба + chowder традиционный американский суп из моллюсков).
пищ. Рыбный суп, похож на клэм-чаудер, но вместо моллюсков при приготовлении используют рыбу, чаще
всего треску. Этот суп готовят со сливками, рыбой, кукурузой, и иногда с луком.
ФИШ-ЭНД-ЧИПС (англ. fish and chips (fries) – fishрыба + chips (fries) жареный картофель). пищ. 1. Блюдо,
состоящее из рыбы, обжаренной во фритюре, и нарезанного крупными ломтиками картофеля фри. Это
блюдо считается неофициальным национальным английским блюдом и является неотъемлемой составляющей английской кухни. Гарнир к рыбе с картофелем – гороховое пюре, маринованный лук, маринованные
огурцы или тушеная в томатном соусе фасоль. Дополнение к этому блюду – большая кружка чая. С середины XIX века в Лондоне и окрестностях с фиш-энд-чипс по популярности не могло сравниться никакое другое блюдо. 2. Сеть английских закусочных, где подают такое блюдо. В Англии закусочные «Fish&Chips» не
имеют лицензии на продажу алкогольных напитков. Сейчас закусочные «Фиш-энд-Чипс» существуют
в Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке, США, Китае и в Омане. Ежегодно в августе в
итальянском городе Барга проводится фестиваль «Fish&Chips» в знак дружбы с Великобританией. Синонимы: рыба и картофель фри, рыба во фритюре с картофелем фри.
ФЛАББЕР-ГАТС (flubber guts – flubber резина со сгустком энергии; попрыгунчик + guts сила воли; характер). спорт. Игра с летающим диском, в которой диск нужно подбросить сопернику как можно хитрее. Оппонент должен использовать всю свою ловкость, чтобы поймать фрисби, хаотически вращающийся в воздухе.
ФЛАБХАНТ (англ. flubhunt – flub промах; ошибка; ляп + hunt охота; ловля; поиски). редк. общ. Охота на
курьезные фото, плакаты, вывески, ошибки в текстах и т.п.
ФЛАВОВЫЙ (англ. flower цветок). редк. устар. соц. Разделяющий идеалы хиппи.
ФЛАГЕЛЛЯЦИЯ (англ. flagellation – лат. flagellatio бичую). секс. Разновидность БДСМ, связанная с появлением полового или просто возбуждения при физическом воздействии на партнера плетью или кнутом для
получения сексуального наслаждения.
ФЛАЕР, ФЛАЕРС (англ. flyer листовка; тот, кто летает). 1. част. рекл. Рекламный материал, обычно невысокого качества, с текстом, отпечатанным на одной стороне, иногда дающий право на вход в какое-либо
заведение и скидки на товары в нем. 2. фант. Вымышленный летательный аппарат, присутствующий во
многих фантастических произведениях. 3. редк. игр. Одноразовый билет для игры в «Бинго». 4. редк. спорт.
В черлидинге – «летающий», самый верхний человек в станте, пирамиде, не имеющий контакта с соревновательной поверхностью (полом).
ФЛАИНГ-КИК (англ. flying kick летящий пинок). редк. спорт. В рестлинге – приём, когда рестлер разбегается и в прыжке бьёт противника одной ногой в голову.
ФЛАЙ ЛАЙН (англ. Fly Line – to fly летать + line линия, цепь, верёвка). Редк. тех. кино. Канатная дорога
для киносъёмки, позволяющая воспользоваться «тяжелыми» кинокамерами с любым обвесом. Канатка
имеет широкий диапазон скоростных характеристик: от 0,5 м/мин до 60 км/ч.
ФЛАЙАУТ (англ. fly out – to fly out вылетать). спорт. В бейсболе – флайбол, пойманный игроками защиты
до того, как он коснется земли. В этом случае отбивающий выбывает из игры, а атакующие обязаны вернуться на исходные базы, после чего имеют право передвигаться по базам дальше.
ФЛАЙБИ (англ. Flybe). авиа. Крупнейшая региональная авиакомпания Великобритании.
ФЛАЙБОЛ (англ. fly ball – to fly летать + ball мяч). спорт. 1. редк. В бейсболе – мяч, отбитый высоко над
игровым полем. 2. Индивидуальный и командный вид спорта с собакой. Задача собаки – поймать и принести хозяину наибольшее количество летящих из специальной машины мячей, при этом потратить на это
наименьшее количество времени. Флайбольный. Флайбольный стадион.
ФЛАЙБОРД (англ. flyboard – to fly летать + board доска). част. спорт. 1. Устройство, состоящее из пары
водометных ботинок и ручных стабилизаторов, соединенных с гидроциклом длинным гибким шлангом,
подающим струю воды к флайборду. С помощью конструкции можно парить над водой на высоте до 10
метров, а так же быстро передвигаться под водой, иногда выныривая словно дельфин. 2. Вид экстремального спорта с использованием такой конструкции. Полёт на флайборде в компании Flyboard Russia. Скидка
до 57%.
ФЛАЙБЭК (англ. fly back – fly полет + back спина, назад). 1. одежда. Вид платья или блузки; то же,
что некхолдер. 2. авиа. сленг. Обратный полет. 3. комп. Конвертор. 4. тех. Разновидность статических импульсных преобразователей напряжения с гальванической развязкой первичных и вторичных цепей.
ФЛАЙ-ДЕК (англ. fly deck – to fly летать + deck палуба). редк. спорт. В парапланеризме – панель для установки приборов в виде небольшой сумки, которая крепится на грудную перемычку.
1190
ФЛАЙЕР (англ. flyer листовка; тот, кто летает). част. рекл. То же, что флаер.
ФЛАЙЛЕДИ (англ. FlyLady по названию ника основательницы системы Марлой Силлей). част. общ. Американская система уборки домашнего помещения, придуманная в 1999 году. Основная идея системы – хорошая организация дома без откладывания на потом, привычка к рутинам, то есть регулярным уборкам небольших пространств. Девиз системы – «Хлам нельзя организовать, от него можно только избавиться». Когда избавление от хлама будет закончено, дом надо разделить на зоны и каждую неделю посвящать уборке
одной из них, по 15 минут в день.
ФЛАЙЛИНК (англ. FlyLink – to fly летать + link ссылка). част. комп. Программа для работы в сетях p2p,
дающая возможность скачивать понадобившиеся файлы у других пользователей, установивших клиент p2p.
ФЛАЙТ СИМУЛЯТОР (англ. Flight Simulator – flight полет + simulator имитирующее устройство). част.
комп. Серия гражданских авиасимуляторов, выпускаемых корпорацией «Майкрософт», отличающаяся реалистичной физикой полёта, а значит, большой сложностью управления самолётом. Наличие практически
всех крупных аэропортов мира с реалистичными данными, реальным ландшафтом, реалистичными погодными условиями.
ФЛАЙТЕЛЬ (англ. flytel – to fly летать + hotel гостиница). редк. тур. Аэрогостиница – вид мобильного
воздушного отеля на основе переоборудованного для рекреационных услуг вертолёта МИ-12 – самого тяжёлого и грузоподъёмного вертолёта в мире. Эта гигантская машина имеет все, что можно ожидать от 5-ти
звёздного отеля: развлекательные системы и обслуживание номеров экстра-класса; лечебные процедуры;
занятия йогой; всевозможные игры и чайный сад. Все номера снабжены комфортабельными санузлами и
огромными двуспальными кроватями. Также есть мини бары, кофе-машины, DVD-проигрыватели, имеется
доступ в интернет. Флайтель – аэрогостиница или «летающий отель». Этот очень дорогой тип размещения оборудован посадочной площадкой и располагается вдали от цивилизованных мест, добраться до которых можно только по воздуху. Флайтель – весьма редкий и дорогостоящий тип «летающий отель»
предназначен для весьма состоятельных путешественников.
ФЛАЙТ-МЕНЕДЖЕР (англ. flight manager – flight полет + manager управляющий). част. авиа. Человек,
занимающийся планированием и организацией как грузовых, так и пассажирских авиационных перевозок. В его обязанности входит консультирование по вопросам перевозок, работа с партнерами, организация
полета. Кроме того, он принимает участие в рекламных акциях, которые проводит компания, работает над
устранением ошибок и повышением эффективности перевозок.
ФЛАЙТ-ПЛАН (англ. flight plan – flight полет + plan план). авиа. сленг. Документ, заполняемый пилотом
или диспетчером полетов до отправки самолета в рейс, в котором указывается запланированный маршрут
воздушного судна или траектория полета. Он включает базовую информацию о месте вылета и посадки,
продолжительности полета, альтернативных аэропортах в случае плохой погоды, типе полета (по приборам
или по наземным ориентирам), информацию о членах экипажа, количестве пассажиров на борту и самом
самолете.
ФЛАЙТРАДАР (англ. flightradar– flight полет + radar радиолокатор). част. авиа. Онлайн-карта воздушных
судов с информацией о выполняемых авиарейсах и самолетах находящихся в воздухе в настоящий момент
времени.
ФЛАЙТ-РЕКОРДЕР (англ. Flight Data Recorder сокр. FDR – flight полет + data данные + recorder записывающий прибор). авиа. сленг. Бортовой самописец, фиксирующий около сотни параметров полета (от
направления маршрута, скорости, работы двигателя до положения закрылков); помещается вместе с воисрекордером в «черном ящике».
ФЛАМИНГО ВИЛЛИ (англ. flamingo wheelie – flamingo фламинго + wheelie езда на заднем колесе). редк.
нескл. спорт. В стантрайдинге – трюк с ездой на заднем колесе, при котором райдер стоит одной ногой на
сиденье, а другая нога вытянута.
ФЛАМИНГОИНГ (англ. flamingoing). редк. интерн. Увлечение пользователей социальных сетей – фотографирование человека, имитирующего позу птицы фламинго – одна нога сгибается, спина округляется,
туловище наклоняется вперед, руки прижимаются к телу.
ФЛАНК (англ. flank бок; пах, подвздох). 1. редк. арх. В крепостной архитектуре – боковая сторона укрепления. 2. пищ. Бочок – часть мясной туши. 3. пищ. То же, что фланк-стейк. За счет насыщенного мясного
аромата фланк может соперничать с любым из премиальных отрубов по вкусу, чего нельзя сказать о его
структуре.
ФЛАНКЕР (англ. flanker великан). 1. спорт. В регби – крайний нападающий. 2. авиа. Натовский военный
самолет Су-27.
ФЛАНК-СТЕЙК (англ. flank steak – flank бок; пах, подвздох + steak порционный кусок мяса). пищ. Недорогой стейк, вырезанный из нижней части живота бычка. Удлиненный и плоский кусок не содержит ни ко1191
стей, ни жира, но довольно жесткий и волокнистый, поэтому при его приготовлении необходимо проделать
ряд действий по смягчению мяса. Фланк-стейк (в разных кухнях часть пашины, или Flank steak, или Bavette,
или Arrachera, или Sobrebarriga) – вырезка мышечной части живота коровы. Это удлиненный и плоский
кусок филе, который часто используется для приготовления таких блюд, как Лондон бройл и Фахитас.
ФЛАППЕР (англ. flapper то, что хлопает). 1. редк. устар. Девочка-подросток в англоязычных странах
начала 20 века, которая в те времена обычно заплетала волосы в косу с большим бантом на конце, которая
при ходьбе ритмично похлопывала свою хозяйку по спине. 2. част. мод. Эмансипированная, свободомыслящая, раскованная девушка с короткой стрижкой 1920-х годов в Европе и США. Термин появился в Великобритании, где представительницы слабого пола взяли моду носить резиновые ботики незастёгнутыми,
так что они при ходьбе хлопали. Флапперша. 3. мод. Дерзкий стиль, пропагандируемый модницамифеминистками 20-ых годов прошлого века, яркой представительницей этого стиля является Коко Шанель,
4. одежда. Платье свободного кроя в стиле 20-х годов, расшитое кристаллами или бисером и украшенное
металлическими вставками.
ФЛАСК (англ. FLASK сокр. от Flux Advanced Security Kernel). комп. 1. Архитектура безопасности операционной системы, обеспечивающая гибкую поддержку политик безопасности. Архитектура Flask
была реализована для операционной системы Линукс для того, чтобы передать технологию многочисленным сообществам пользователей и разработчиков. В настоящее время архитектура Фласк является основой
для технологий реализации систем принудительного контроля доступа. 2. Фреймворк для создания вебприложений на языке программирования Python, использующий набор инструментов Werkzeug, а также
шаблонизатор Junja2. Относится к категории так называемых микрофреймворков – минималистичных каркасов веб-приложений, сознательно предоставляющих лишь самые базовые возможности.
ФЛАСКА (англ. flask фляжка, сосуд, колба). 1. комп. сленг. Настойка, дающая достаточно длительный положительный эффект (обычно на 1 час). Используется перед началом боя. 2. Общ. Герметически закупоренный сосуд для самостоятельного доращивания экзотических растений, которые находятся в ней в специальном геле. Орхидеи в фласках – хороший подарок для туристов. Но не все орхидеи пригодны для выращивания в стеклянной фласке (колбе).
ФЛАТ (англ. flat плоскость, плоская поверхность). полигр. Лист печатной бумаги (в отличие от бумаги в
рулонах). Флатовый. Флатовая бумага.
ФЛАТ (ант. flat единый, твёрдый). 1. част. фин. Биржевой термин, означающий «без расчёта процентов»
(проценты уже включены в курс акций). 2. ком. В торговых сделках означает качество «как есть» (без дополнительных уточнений). Термин обычно относится к дешевым товарам или к компьютерным программам. 3. ком. Применительно к рынку: невыгодный, нулевой, без дохода. Флатовый.
ФЛАТТЕР (англ. flutter порхать). 1. част. авиа. Самовольно возникающие вибрации крыла, хвостового
оперения или других элементов летательного аппарата, вызывающие иногда разрушение конструкции. Флаттерный. Флаттерный принцип. 2. физ. В акустике – эффект «порхающего» эха в больших помещениях.
ФЛАТХЕДЫ (англ. flathead плоскоголовый). редк. этн. Группа индейских народов на северозападе США и юго-западе Канады, то же, что флэтхед 2. Знаю о том, что флатхеды временами очень
враждовали с Черноногими, а их союзниками бывали Кутенаи и Неперсе. Синонимы: флэтхеды, салиши.
ФЛАУЕР-ПАУЕР (англ. Flower power – flower цветок + power власть, сила). соц. Ненасилие, гуманизация
через символ цветка – девиз движения хиппи в 60-х годах XX в. в США.
ФЛАФФ (англ. fluff пушок; пушинка). част. лит. Любовный жанр фанфиков, описывающий тёплые, ничем
не омраченные отношения между персонажами.
ФЛАШЕР (англ. flasher – to flash быстро мелькать, искриться). 1. тех. Приспособление для унитазов и писсуаров для смывания. 2. комп. сленг. Человек, занимающийся созданием движущихся образов.
ФЛАШИНГ (англ. flashing наполнение; нагнетание; приливание). 1. част. спорт. Принцип тренировки в
бодибилдинге, цель которого – заставить бицепсы работать бесперебойно, обильно снабдить работающие
мускулы кровью. 2. редк. мор. Безобмоточное размагничивание судна. Флашинговый.
ФЛАЭРТИ (англ. flaherty по имени основоположника американского документального кино Роберта
Флаэрти). нескл. кино. Человек, снимающий документальное кино. Флаэртиана. Флаэртиана Павла Печенкина.
ФЛЕБИТ (англ. phlebit, фр. flebite, нем. Phlebitis – греч. phleps вена). част. мед. Воспаление вены. Флебитовый.
ФЛЕЙВА (англ. flavor аромат, запах, привкус, послевкусие). редк. мол. сленг. 1. Привлекательность, чутьё,
стиль сексуальность, индивидуальность, то есть то, что выделяет и привлекает окружающих. У тебя есть
флейва! Синоним: флоу. 2. Компания близких людей. Синоним: братва. 3. То, что определяет характер че1192
ловека. Это то, как ты делаешь что-либо, как реагируешь на происходящее. Это то, как ты ведёшь себя
дома, как ведёшь себя на улице. Это то, кем ты являешься на самом деле, это определяет тебя. Это
флейва. На самом деле, флейва, это много всего в одном, всего не перечесть. Это темперамент, сердце,
смирение, харизма, уверенность в себе. Флейва – это уникальный личный стиль танцора, который появляется с годами тренировок. Это изюминка танцора в танце в целом или в его движениях.
ФЛЕЙВОР (англ. flavor аромат, запах, привкус, послевкусие). редк. 1. пищ. Комплексное ощущение в полости рта, вызываемое вкусом, запахом и текстурой пищевого продукта. Термин введён переводным стандартом «Органолептический анализ. Словарь. ГОСТ Р ИСО 5492-2005». На флейвор могут оказывать
воздействие тактильные, термические, болевые и/или кинестезические ощущения. 2. физ. Общее название
для ряда квантовых чисел, характеризующих тип кварка или лептона. Существует шесть кварковых ароматов, по числу типов кварков: u, d, s, c, b, t. Так, например, если в результате некоторого процесса появилось нейтрино с мюонным флейвором, то на детекторе, пролетев несколько километров, оно может проявить себя уже как электронное нейтрино.
ФЛЕЙВОРКРЕСТ (англ. Flavourcrest – flavour аромат; приятный запах + crest гребень; вершина). с.-х.
Среднеспелый сорт персиков с крупными плодами, выведенный в США в 1969 году.
ФЛЕЙКИ (англ. flakes хлопья). 1. космет. Блёстки-глиттеры для верхнего покрытия лака для ногтей, которые создают эффект «хлопьев», напоминающих частички золотой слюды разного размера. 2. авто. Блёстки,
используемые для покраски кузова легкового автомобиля. Флейки, глиттеры, блестки – как разводить и
делать краску из них…
ФЛЕЙМ (англ. flame огонь, пламя). 1. част. интерн. Обмен сообщениями в Интернет-форумах и чатах,
представляющий из себя словесную войну, уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора.
Сообщения флейма обычно содержат личные оскорбления и зачастую направлены на дальнейшее разжигание ссоры. Иногда применяется в контекст-троллинге, но чаще флейм вспыхивает просто из-за обиды на
виртуального собеседника. Флеймовый. Флеймить. 2. редк. рыб. сленг. Длинное обсуждение рыбаками
какого-либо вопроса, участники которого давно забыли первоначальный вопрос, перешли на личности и
вспомнили старые обиды и противоречия. 3. част. авто. То же, что флейм-джоб.
ФЛЕЙМ-ДЖОБ (англ. flame job – flame пламя + job работа). част. авто. Схема раскраски автомобилей и
других транспортных средств, предполагающее нанесение на их поверхность разных по форме и размеру
изображений пламени и огня.
ФЛЕЙМЕР (англ. flamer скандалист). част. интерн. Скандалист – пользователь сети, известный своей
скандальной репутацией; любитель поболтать на вольные темы. У семи модераторов флеймер без плюса. Флеймерский.
ФЛЕЙМИНГ (англ. flaming воспламенение, образование пламени). 1. интерн. Форма речевой агрессии в
интернет-коммуникации. Игровая сущность данных форм речевой агрессии выражается, с одной стороны, в создании специальных правил флейминга и троллинга, где описаны основные тактики такого речевого поведения, с другой – в активизации определенного набора языковых и речевых средств их реализации. 2.
редк. пищ. Техника приготовления коктейля – поджигание напитка при помощи зажигалки с возможным
последующим его тушением. С помощью этой техники профессиональный бармен можете проявить свою
фантазию и удивить клиента. Флейминг часто применяется в шотах.
ФЛЕЙР (англ. flair врождённый талант; дар). редк. спорт. В велосипедном спорте – бэкфлип с оборотом на
180°.
ФЛЕЙРИНГ (англ. flairing прирожденная способность, талант). част. пищ. В работе бармена – приготовление коктейлей свободным стилем, то есть с использованием элементов жонглирования. В 1997 году была
создана Международная Ассоциация флейринг-барменов.
ФЛЕКЕРЛ (англ. fleckerl – to flecker испещрять, покрывать пятнышками). редк. муз. Движение танца Венский вальс, представляющее собой стремительный, но при этом плавный и размеренный поворот пары на
месте, выполняемый за один такт музыки. Это очень красивое движение обычно выполняют непрерывной
серией несколько раз подряд. Различают правый флекерл и левый флекерл.
ФЛЕКИНГ (англ. flaking образование хлопьев; расщепление, расслоение). редк. физ. Изменение свойств
поверхности материалов при их облучении ионными пучками – эффект отшелушивания чешуек на поверхности материалов. Величина чешуйки 10-100 мкм. На одном и том же образце материала может возникать блистеринг, а может и флекинг, причём одновременно (на монокристаллах металлов по разным кристаллографическим плоскостям).
ФЛЕКС (англ. flex изгиб). 1. част. муз. То же, что флексинг. Я стартую в низком флексе, шаришь, кто
здесь на финессе? Собираю эти песо, и со мною эти секси. 2. спорт. В аэробике – занятия, направленные
на развитие гибкости в сочетании со средствами психоэмоциональной регуляции. 3. опт. Гибкий пружин1193
ный шарнир, на котором крепится дужка очков (заушник). 4. измер. Численное обозначение композитных
клюшек – условная единица измерения, определяющая насколько прогнётся клюшка и не сломается.
Например, 100 флексов. 5. мол. сленг. Бахвальство, хвастовство. Для большинства зарубежных рэписполнителей умело флексить – это смысл всего творчества.
ФЛЕКСБОРД (англ. flexboard – flex(ible) гибкий, гнущийся + board доска). редк. спорт. В скейтборде –
доска повышенной устойчивости для катания по бездорожью на высоких скоростях.
ФЛЕКСЕР (англ. flexer). муз. Исполнитель танца в стиле «флексинг», выступающий обычно без футболки,
но в кепке по хип-хоп музыку. Флексеры, часто выступают без футболки, кепка в их выступлениях придает больше зрелищности. Флексерский. Флексерский блог.
ФЛЕКСЗОН (англ. flex zone зона гибкости). редк. одежда. Зоной гибкости называют переднюю часть подошвы и подметки с канавками, нанесенными в соответствии с анатомическим строением стопы.
ФЛЕКСИНГ (англ. flexing изгибание). чат. муз. Стиль уличного танца из Бруклина, Нью-Йорк, характеризующийся ритмичностью извилистых движений в сочетании с вэйвингом, таттингом и глайдингом.
ФЛЕКСИТЬ (англ. flex – to flex изгибать, гнуть). редк. 1. связь. сленг. Изменять настройку мобильного
телефона благодаря специальным программам. Профлексить. 2. мол. сленг. Хвастаться, выставлять напоказ что-либо (шмотки, деньги, авто и т.д.). 3. мол. сленг. Тусоваться, проводить время в компании. Сегодня
устал и флексить не пойду. Сегодня флексили с одноклами.
ФЛЕКСОГРАФИЯ (англ. flexography, flexographicprinting). част. тех. Способ печати, представляющий
собой прямую высокую ротационную печать красками, закрепляющимися на различных (чаще гибких) материалах, с применением эластичных печатных форм, которые могут быть установлены на формных цилиндрах с различной длиной окружности. Флексографический. Флексографический принтер.
ФЛЕКС-ТОП (англ. flex top гибкая верхушка). редк. спорт. В виндсёрфинге – мачта с относительно жёстким основанием и средней частью, но с изгибом ближе к верхушке. Однако, поскольку сейчас практически
все паруса конструируются для мачт с постоянной кривой, мачты типа «флекс-топ» становятся все большей
и большей редкостью.
ФЛЕНДЖЕР (англ. flanger то, что загибает край). част. муз. То же, что флэнжер.
ФЛЕП (англ. flap откидная доска; клапан). 1. стр. Шлифовальное устройство, представляющее собой абразивный материал в виде листьев прикрепленных к армированному стеклотканью кругу. Флеп-диски бывают двух видов: прямого (обеспечивают высокий результат при обработке ровных поверхностей) и конического (при выполнении шлифовальных операций легко достигают самых труднодоступных мест обрабатываемой поверхности). 2. редк. мед. «Плёночка», которая содержит в себе боуменову мембрану и эпителий и
накладывается на роговицу глаза.
ФЛЕППИНГ-ТРЕМОР (англ. flapping tremor порхающее дрожание, тремор «хлопающих крыльев). редк.
мед. Крупноразмашистый постуральный тремор, обычно наблюдающийся в руках при попытке удержать
их в вытянутом положении, вызывается активным попеременным сокращением мышц агонистов и антагонистов. Наблюдается при гепатаргии.
ФЛЕТ (англ. flat квартира). мол. сленг. общ. 1. То же, что флэт. 2. Квартира на вечер/короткий срок
для тусы или принятия наркотиков. Пройдя по великому джефовому пути, мы всё таки пришли на флет
для сварки, а после вмазаться.
ФЛЕШ (англ. flash сокр. от flash memory). 1. част. комп. сленг. Флеш-память; память с групповой перезаписью. 2. То же, что флеш-карт. 3. То же, что флеш-дизайн.4. част. комп. Технология, основанная на использовании векторной графики в формате Shockwave Flash (SWF) компании «Макромедиа»(1996 год).
Технология позволяет радикально сократить объем данных, описывающих движущееся изображение, создаёт плавную анимацию и звуковое сопровождение, имеет встроенный язык программирования. Варианты
использования технологии флеш: создание навигации по сайту – красивых интерактивных меню и флешбаннеров; оживление иллюстраций сайта; анимация логотипов; обеспечение ресурсов интерактивными
сервисами; разработка сайтов, ориентированных на эмоциональную подачу, с преобладанием изображений,
фотографий над текстовой информацией; написание игр; создание презентаций и рекламных роликов; воспроизведение видео и аудиозаписей на веб-страницах. Однако флеш-технология нагружает процессор и
потребляет много оперативной памяти, а значит, плавное воспроизведение всех элементов анимации гарантировано только для владельцев современных ПК. Adobe Flash (ранее Macromedia Flash, или просто Flash,
по-русски часто пишут флеш или флэш) – мультимедийная платформа компании Adobe Systems для создания веб-приложений или мультимедийных презентаций. Широко используется для создания рекламных
баннеров, анимации, игр, а также воспроизведения на веб-страницах видео- и аудиозаписей. 5. редк. тех.
Технология изготовления печатей и штампов, основанная на выборочном спекании пор термочувствительной микропористой резины под воздействием световой энергии лампы-вспышки, преобразованной в
1194
тепловую энергию (70-75° С). Технология Флеш позволяет получать высококачественные многоцветные печати и факсимильные подписи с очень тонкими линиями. 4. Эскизы для татуирования,
часто составлявшиеся в тематические сеты для демонстрации тематики и возможностей клиентам.
ФЛЕШ (англ. flush внезапный прилив). редк. каз. Масть, комбинация в игре в покер, состоящая из карт одной масти.
ФЛЕШ-АРТ, ФЛЭШ-АРТ (англ. flash art flash вспышка + art искусство). редк. 1. иск. Направление в современном сетевом искусстве, объединяющее графику и анимацию, аудиоэффекты и программирование,
интерактивность и псевдотрёхмерность. Но очевидно также и то, что флэш-арт находится в самом начале своего пути и далеко не исчерпал своих возможностей. 2. изд. Итальянский ежемесячный (2 раза) журнал с редакциями в Нью-Йорке и Лондоне, фокусирующийся на современном искусстве. Был основан в
1967 году.
ФЛЕШ-БАННЕР (англ. flash banner – flash вспышка + banner баннер). рекл. Баннер, анимированный при
помощи флеш-технологии, дающий представление о рекламируемой компании, товаре или услуги.
ФЛЕШБЭК (англ. flashback – flash вспышка + back назад). 1. част. кино. То же,
что флэшбэк. Флешбэковый. Флешбэковый монтаж. 2. редк. нарк. сленг. Состояние, когда человек наелся
какого-то наркотика, а наутро вроде попустило, но всё ещё мутит. Вот это я флешбэки ловил. 3. То же,
что флэшлайт.
ФЛЕШ-ДИЗАЙН (англ. flash design – flash вспышка + design дизайн, конструирование). част. диз. интерн.
Технология создания интерактивной векторной анимации для интернета, придающая сайту динамичный и
технологичный вид.
ФЛЕШЕР (flasher тот, кто работает с флеш-памятью). комп. сленг. Программа и/или девайс для работы с
микросхемой флешки, находящейся в составе материнской платы компьютера, а также многих других
устройств, например, мобил.
ФЛЕШИНГ (англ. flashing гидроизоляция стыков). стр. То же, что флэшинг.
ФЛЕШ-ИНТЕРВЬЮ (англ. flash interview моментальное интервью). част. биз. Короткое интервью, которое берётся непосредственно после произошедшего события и имеет спонтанный характер. Флешинтервью с Александром (Хирургом) Залдастановым на байк-шоу в Севастополе. Нашему корреспонденту
удалось несколько минут пообщаться с ним.
ФЛЕШ-КАРТА (англ. flash card – flash вспышка + card карта). част. комп. 1. Разновидность полупроводниковой технологии электрически перепрограммируемой памяти. 2. Запоминающее
устройство в виде микросхем на базе этой полупроводниковой технологии; мобильное устройство хранения информации, приспособление для перекачивания из компьютера фотографий, графических и текстовых
данных. Флешка. Фляжка. Флешенца.
ФЛЕШМОБ (англ. flash mob – flash мгновенный + mob толпа). част. соц. муз. То же, что флэшмоб. Флешмобный. Флешмобист. Флешмобистка. Флешмобство. Вас всех надо повесить на столбе за
несанкционированное флешмобство и дурновкусие.
ФЛЕШМОББИНГ (англ. flash mobbing – flash мгновенный + mob толпа). част. соц. То же, что флэшмоб. Очень быстро вирус флешмоббинга перекинулся на другие города и страны СНГ.
ФЛЕШ-НОКДАУН (англ. flash knockdown лёгкий, быстрый нокдаун). 1. част. спорт. Ситуация, при которой боксёр касается настила ринга третьей точкой опоры (колено, рука), однако сразу же принимает вертикальное положение. В таком случае рефери всё равно производит отсчёт до 8. 2. общ. Мелкая неудача,
например, в политической деятельности. После политического флеш-нокдауна Виталий Кличко решил изменить уровень своих притязаний с «президента Незалежной» на «мэра Киева».
ФЛЕШ-ПЛЕЕР, ФЛЕШПЛЕЕР (англ. Adobe Flash Player). част. интерн. Плагин для браузера, после
установки которого можно просматривать флеш-анимацию, веб-страницы и интерактивные веб-элементы,
разработанные по технологии Flash. Скачал флеш-плеер для Андроид. Флешплеерный. Никто не мешает
зайти на страницу стрима, открыть чат в отдельном окне (popout), а затем закрыть флешплеерный стрим к херам.
ФЛЕШ-РОЛЛЕРЫ (англ. flash rollers – flash вспышка + roller валик, колесо). спорт. обувь. Съёмные миниролики со светящимися колёсами, которые крепятся на пятку любой обуви (кроссовки, кеды и т.п.). Являются средством передвижения на короткие дистанции. Месяц назад мы купили ребенку флеш-роллеры.
Это такие светящиеся ролики, которые крепятся к обычной обуви ребенка на пятку. Синонимы: флешинг
роллеры, пяточные ролики.
ФЛЕШРОЯЛЬ (англ. flush royal). каз. То же, что рояльфлэш.
ФЛЕШ-САЙТ (англ. flash site). Сайт, созданный по технологии флеш – мультимедийной платформы компании Adobe Systems для создания веб-приложений или мультимедийных презентаций. Тут вы увидите 50
1195
сайтов, дизайн которых построен на Flash. ... В этой подборке вы сможете увидеть творческие и вдохновляющие флеш-сайты. Такие сайты не перестают удивлять своими креативными идеями и воплощением их в реальность, так как возможности Flash практически безграничны. С его помощью вы сможете
создать все что угодно – вставить action-script, анимацию, видео, создать интерактивный дизайн или
даже игру. У Flash действительно огромные возможности. Лучшие примеры флеш-сайтов 2016 – актуальная подборка из 45 достойных работ. Флэш-сайты отличаются от обычных сайтов большим количеством анимационных эффектов. Также технология флеш позволят добавлять на сайты музыкальные эффекты и управлять их воспроизведением. Сайты на Flash выглядят очень привлекательно, динамические
эффекты уникальные.
ФЛЕШ-СТРИТ (англ. straight flush – straight прямой + flush карты одной масти; румянец). игр. В покере –
комбинация из пяти карт одной масти, то же, что стрит-флеш. Синоним: стрит-флеш.
ФЛЕШФОРВАРД (англ. flash forward забегание вперёд). част. кино. В киноундустрии – то же,
что флэшфорвард. Антоним: флешбэк.
ФЛЕШ-ЦЕНА (англ. flash price – flash вспышка). част. фин. Экспресс-информация при запаздывании данных о ценах на бирже; чтобы компенсировать запаздывание, делается выборка и немедленная публикация
цен на 30 важнейших видов ценных бумаг, что позволяет даже без всего объема запаздывающей информации оценить состояние рынка.
ФЛЕШЬ (англ. flash – to flash отражать). редк. спорт. Нападение фехтовальщика, выполняемое бегом или
прыжком из боевой стойки с приземлением на выставляемую вперед сзади стоящую ногу.
ФЛИ МАРКЕТ (англ. flee market блошиный рынок). редк. диз. Основа стиля – создание действительно
личного дома. Используя вещи, принесенные с «блошиных» рынков, частных распродаж и специальных
магазинов вы можете смешивать происхождения, десятилетия и стили абсолютно уникальным способом.
Новые вещи, конечно, можно соединять с «находками», однако последние должны преобладать.
ФЛИК (англ. flick лёгкий удар). редк. муз. Движение бальных танцев начала XX века, представляющее собой лёгкий мазок свободной ногой по полу вперед или назад. Опорная нога при этом выпрямляется из
смягчённого состояния. Напоминает картину, когда нетерпеливый конь скребёт землю копытом. Синоним:
скользящий удар ногой.
ФЛИК-ДАУН (англ. to flick down смахнуть и опустить вниз). редк. муз. Термин спортивного бального
танца, определяющий последовательность действий ступни во время выполнения шага вперёд в танцах
венский вальс, квикстеп, медленный вальс, слоуфокс. В момент касания пола каблуком носок ступни совершает быстрое «стряхивающее» движение вверх и после этого немедленно опускается вниз. Этим обеспечивается непрерывный и плавный перекат с каблука на подушечку стопы.
ФЛИКЕР (англ. flicker мерцание). 1. диз. эл. Световой декоративный элемент, предназначенный для дизайна; используется на вечеринках в качестве украшения, надевается как повязка на различные части тела. Фликерный. Фликерный бум – все покупают фликеры в Витебске. 2. тех. Устройство, предназначенное
для отражения луча света в сторону источника с минимальным рассеиванием. Синонимы: катафот, световозвращатель, ретрорефлектор. 3. интерн. Сервис, предназначенный для хранения и дальнейшего использования пользователем цифровых фотографий и видеороликов. 4. эл. Субъективное восприятие человеком
колебаний светового потока искусственных источников освещения, вызванных колебаниями напряжения в
электрической сети, питающей эти источники.
ФЛИКЕРИНГ (англ. flickering мерцающий). 1. част. тех. В фотошопе и в анимации – мигание изображения. 2. астр. В астрологии – изменение среднего блеска, наблюдаемое на всех стадиях активности катаклизмических звёзд. Амплитуда фликеринга порядка нескольких десятых звёздной величины – от секунд
до десятка минут. Фликеринг рентгеновского излучения.
ФЛИКЕРФИКСЕР (англ. Flicker Fixer). редк. тех. Часть аппаратного обеспечения, служащая для устранения мерцания в кадрах видеосигнала на выходе. Это устройство адаптирует характеристики телевизионного сигнала так, чтобы получить изображение на обычном CRT-мониторе.
ФЛИКЕР-ЭФФЕКТ (англ. flicker мерцание + effect эффект). част. физ. Неравномерное во времени испускание электронов нагретой металлической поверхностью вследствие присутствия на поверхности посторонних атомов.
ФЛИКИ (англ. fli). комп. сленг. Файлы-клипы с расширением *.fli.
ФЛИНГ (англ. fling разгул). секс. Половой контакт, после которого партнеры не несут никакой ответственности друг перед другом. В основном, это секс на 1-2 раза, когда люди встречаются и расходятся, не
предусматривая никаких обязательств за своим партнером.
1196
ФЛИНН-ЭФФЕКТ (англ. Flynn effect по имени новозеландского учёного Джеймса Флинна). част. соц.
Статистический феномен, показывающий, что результаты исследования на IQ в различных странах (т.е. на
международном уровне) выросли за последнее десятилетие.
ФЛИНТ (англ. flint – flint кремень). матер. То же, что флинтглас.
ФЛИНТГЛАС (англ. flint glass – flint кремень + glass стекло). част. матер. Сорт оптического стекла, обладающего большим показателем преломления. Флинтгласовый. Флинтглассовая колба.
ФЛИП (англ. flip – to flip подбрасывать в воздухе; слегка ударять, щёлкать). 1. част. спорт. Прыжок через
голову в воздухе, сальто. 2. спорт. В скейтборде – вращение доски под ногами; различают несколько разновидностей флипа: кикфлип, хилфлип и т.п. 3. пищ. Разновидность коктейля; комбинация напитков типа
«эгг-ноп» и физ, для приготовления требуются спиртной напиток, яйцо и сахар со стружками льда, которые
затем сбиваются в шейкере. После этого флип процеживается и наливается в бокал на высокой ножке, и
наверх добавляется щепотка мускатного ореха. Эти напитки впервые появились в США в колониальные
времена как горячие напитки из пива, яиц, сливок и специй. 4. спорт. В черлидинге – элемент спуска флайера на пол через сальто. 5. муз. В рэпе – быстрая реакция на текст оппонента, придуманная в ходе баттла. Я
помню, как объяснял, что от фристайла устал, что такое схемы и флипы. 5. связь. тех. Откидывающаяся
крышка на телефоне, которая может быть как активной (начало или окончание разговора), так и пассивной.
ФЛИП ЗЕ СВИТЧ-ЧЕЛЛЕНДЖ (англ. flip the switch challenge – to flip the switch нажми на выключатель +
challenge вызов). интерн. Интернет-формат ролика наТик-Ток, в котором по щелчку переключателя пара
(парень/девушка), танцующие под музыку перед зеркалом переодеваются в одежду друг друга во время
отсутствия света. В соцсети TikTok набирается популярность челлендж #fliptheswitchchallenge, который
уже успел порадовать пользователей Сети в 2020 году. В TikTok набрал невероятную популярность новый челлендж – Flip the Switch («Нажми на выключатель»). Суть в том, чтобы парень и девушка, танцующие у зеркала, неожиданно поменялись местами и одеждой под трек Nonstop в исполнении Дрейка.
Кстати, название челленджа позаимствовано именно из строчек этого трека. Синоним: свитч челлендж.
ФЛИПАТЬ (англ. to flip поменять на противоположный, опрокинуться). редк. 1. спорт. В скейтбординге –
выполнять трюк «флип», то есть переворачивать доску. Делать флипинг (флипать) – это делать умелое
вращение ножа-бабочки. 2. муз. В рэп-батле (версус) – отвечать своему оппоненту на предыдущий раунд
(куплет) в формате. Флипать означает давать импровизированную ответку своему сопернику в версусе
(батле) на его текст, что-то вроде фристайла.
ФЛИП-БУК (англ. flip book – flip опрокидывание; переворот + book книга). част. изд. 1. Книга с бегущими
картинками, в которой эффект подвижности рисунка создается быстрым перелистыванием страниц. 2.
Мультфильм, нарисованный в блокноте; кинеограф. 3. Формат миниатюрной книги, в которой текст располагается по вертикали. Чтобы прочесть его, необходимо книгу повернуть на 90 градусов и читать две страницы подряд, не перелистывая.
ФЛИП-КЕЙС (англ. flip case – flip подбрасывание, переворот назад + case футляр). тех. Футляр, чехол с
откидывающейся крышкой для мобильных телефонов. В магазине DRACOdesign собран огромный каталог,
где не последняя роль отведена разделу Кожаный флип-кейс DRACO 6…
ФЛИППЕР (англ. flipper – to flip перекидывать, щелкнуть). 1. фин. Лицо, совершающее краткосрочные
финансовые сделки, продающее акции сразу же после их покупки. 2. физ. Устройство для изменения ориентации спинов.
ФЛИППЕР (англ. flipper плавник). 1. авто. Декоративная деталь автомобиля. 2. кино. Телесериал про
дельфинов для детей и подростков, впервые транслировавшийся в США на канале NBC в 1964 — 1967 гг.
ФЛИППИНГ (англ. flipping переброс в другое положение, опрокидывание, подбрасывание). редк. 1. эк.
ком. В сфере недвижимости – стратегия инвестирования, заключающаяся в очень быстрой перепродаже
объекта с целью получения высокого дохода в короткий срок. Во многих странах флиппинг считается разновидностью спекуляций на рынке недвижимости, и относятся к нему негативно, имея в своё законодательстве ряд ограничений по проведению подобных операций и обязательный специальный налог, что делает флиппинг невыгодным. 2. спорт. В скейтбординге – вращение ножа-бабочки, выполнение трюка
«флип», то есть переворачивание доски. Применимо к ножам, флипинг означает некие вращательные
движения ножом-бабочкой для развлечения.
ФЛИП-ТЕРН (англ. flip turn – flip переворот; сальто + turn поворот). редк. спорт. Во фристайле на бурной
воде – вращение более 90°по горизонтали, за которым следует вращение на корме с вертикальным углом
более 45° – одним слитным движением. Ценность элемента – 90 очков.
ФЛИП-ФЛАП (англ. flip flap шлёп-шлёп). част. игр. Декоративная игрушка, работающая на солнечной
энергии. В нижнюю часть корпуса вмонтирована маленькая катушка, подключенная к солнечной батарейке. В верхнюю часть корпуса ставится маленький маятник с магнитом в нижней части. Катушка, получая
1197
электрический заряд от солнечной батарейки, заставляет колебаться маятник, приводя в движение части
тела игрушки. Европейцам и американцам уже понравились первые флип-флапы...
ФЛИП-ФЛОП (англ. flip-flop сальто, прыжок, резкий поворот). 1. техн. сленг. Электронный переключатель с двумя положениями. 2. секс. Смена ролей и позиций в сексе. 3. Компьютерная игра в жанре головоломки. 4. Игрушка, работающая на солнечной энергии. 4. Велосипедная втулка, с каждой стороны которой
может быть установлена либо фиксированная шестеренка, либо трещётка. 5. В кегельринге – основная последовательность движений робота. состоящая из движения вперёд до чёрной ограничительной линии и последующего возвращения робота в исходную позицию.
ФЛИПЧАРТ (англ. flip chart лекционные плакаты, прикрепленные к рейке). част. канц. Профессиональные
магнитно-маркерные доски на подставке, предназначенные для визуальной демонстрации и обучения, в
условиях, когда существует необходимость их частого перемещения. Доски обладают специальными ручками, предназначенными для прикрепления блока формата А1, благодаря этому можно заранее приготовить содержание лекции, план совещания или презентации, и таким образом избежать ошибок при передачи содержания. Флипчартный. Флипчартные доски.
ФЛИПЫ (англ. flips сокр. от flip-flops шлепанцы). мол. сленг. одежда. Тряпичные тапочки в ромбик.
ФЛИРТ (англ. to flirt кокетничать). част. общ. Любовная игра, кокетство. Флиртовать.
ФЛИС (англ. fleece овечья шерсть, руно, текстильное полотно с густым ворсом – по названию одной из
марок «PolarFleece»). част. текст. Синтетическое трикотажное полотно из полиэстера для изготовления
тёплой одежды. Полотно изобретено в 1979 году. Основные свойства флиса: малый удельный вес, хорошие
дышащие свойства, эластичность, не требует специального ухода (допускает машинную стирку), быстро
сохнет, средние механическая прочность и износостойкость, средние теплоизоляционные свойства, не подвержен биологическому разрушению, не вызывает аллергию. Флисовый. Благодаря этим свойствам флисовая одежда, а также одеяла из флиса приобрели популярность в детском обиходе.
ФЛИТ-СТРИТ (англ. Fleet Street). общ. изд. Улица в Лондоне, на которой находятся редакции большинства крупнейших газет. Перен. пресса, мир журналистики. Очередная « утка» Флит-стрита.
ФЛИТЧИ (амер. flitch горбыль). редк. матер. Деревянные брусья неквадратного сечения.
ФЛИ-ХОП (англ. flea hop прыжок блохи). редк. муз. Американский общественный танец 1920-х годов под
музыку регтайма. Музыкальный размер – 2/4. Исполняется в паре, с небольшими передвижениями по площадке в быстром темпе. Характерны быстрые подпрыгивающие и переступающие движения. Синонимы:
колледж-шэг, шуга-фут.
ФЛОАТЕР (англ. floater поплавок, плавающий объект). редк. 1. спорт. В сёрфинге – трюк, при выполнении
которого сёрфер скользит по самому гребню волны. 2. фант. Гигантский (величиной с земной город) организм, подобный воздушному шару. Флоатер откачивает из воздушного мешка гелий и оставляет водород,
что позволяет ему держаться в верхних слоях атмосферы. Питаться может органическими молекулами, или
вырабатывать их самостоятельно, подобно земным растениям. 3. проф. Специалист по бронированию, выписки, операциям обмена и возврата авиабилетов в системах Амадеус и Сирена. 4. спорт. В баскетболе –
бросок, выполняемый, как правило, низкорослыми игроками (в основном разыгрывающими). Защитник
обычно начинает процедуру броска на приличном расстоянии от корзины. Мяч при этом выпускается заранее по более высокой дуге, чем при простом лэй-апе. Мяч должен быть выпущен прежде, чем высокорослый защитник сможет выпрыгнуть и заблокировать бросок. Флоатер эффективно использовали Гэри Пэйтон, Джон Стоктон, Хуан-Карлос Наварро. 5. фин. Облигация с плавающей процентной ставкой – купонная облигация с переменной величиной купонной выплаты, размер которой привязан к определённым макроэкономическим показателям-ориентирам: к доходности государственных ценных бумаг, к ставкам межбанковских кредитов и т.п. Размер ставки по купонным выплатам регулярно пересчитывается: как правило,
ежемесячно или каждые три месяца, и т.д.
ФЛОАТИНГ (англ. floating плавание). част. космет. Спа-процедура – плавание в небольшом (примерно 25
см) слое раствора английской соли высокой концентрации (фактически, на поверхности воды, как в невесомости), подогретом до температуры тела, в полной тишине и темноте, в специально для этой цели оборудованной так называемой флоат-камере.
ФЛОАТИНГ-КАПСУЛА, ФЛОАТ-КАПСУЛА (англ. floating capsule – floating свободно плавающий +
capsule капсула). тех. Камера, изолирующая человека от любых ощущений, куда не проникают звуки, свет
и запахи. Изготовлена в виде бака, заполненного раствором высокой плотности, температура которого соответствует температуре человеческого тела. Помещённый в бак человек пребывает как бы в невесомости.
Впервые использована Дж. Лили в 1954 году для изучения эффектов сенсорной депривации.
ФЛОАТ-ПРОЦЕСС (англ. float process – to float плавать + process процесс). част. тех. Производство листового стекла на расплаве металла.
1198
ФЛОГГЕР (англ. flogger кисть с щетиной). редк. 1. спорт. Транспарант спортивных болельщиков. 2. редк.
общ. Мягкая кожаная плеть с несколькими (как правило, от 10 до 50) гладкими хвостами. Используется в
основном в среде БДСМ. Флаггелятор. 3. общ. В малярном деле – кисть с длинной толстой щетиной из
конского волоса, применяемая для создания эффекта полос при покраске.
ФЛОГГЕРИНГ (англ. phloggering). редк. интерн. Форма блоггинга, которая заключается в наборе телефонного номера и оставлении послания на веб-сайте.
ФЛОГГИНГ (англ. flogging порка, телесное наказание). редк. мед. Розготерапия – лечение розгами через
испытание стресса.
ФЛОЙД РОУЗ (англ. Floyd Rose по имени изобретателя). муз. «Запирающаяся» система вибрато на электрогитаре, состоящая из механизма, зажимающего струны у верхнего порожка и «плавающего» нижнего
порожка. Запирающая система снижает нагрузку на колки и помогает удерживать строй струн, тогда как
плавающий нижний порожек позволяет изменять натяжение струн, изменяя высоту звучащих нот.
ФЛОК (англ. flock пучок шерсти; группа, масса людей). 1. част. текст. Короткое волокно для флокирования. 2. интерн. Браузер на основе Firefox, позиционируемый как первый социальный браузер.
ФЛОКИРОВАНИЕ (англ. flocking нанесение ворса). тех. текст. Техника придания бархатистой поверхности различным материалам; нанесение волокон флока (мелко-порубленных текстильных активированных
волокон) в электростатическом поле на поверхности определенной формы. Флокирование — это метод
нанесения очень коротких (2-6 мм) волокон, называемых флоками, на подложку, таких как ткань, пена или
пленка, покрытые клеем.
ФЛОКРАФТ (англ. floorcraft – floor пол, танцевальная площадка + craft мастерство, умение, искусство).
редк. муз. Термин бального танца, обозначающий мастерство умелого движения и правильного поведения
пары в танцевальном зале. Представляет собой довольно сложное искусство, которое, в первую очередь,
зависит от мастерства и опыта партнёра, так как он является ведущим в паре. Думаю, что флоркрафт есть
составляющая часть техники танцевания, поэтому я создал тему именно в этом разделе. Итак, продолжаем разговор!
ФЛОМАСТЕР (англ. flight master – flight полет + master руководитель). редк. авиа. сленг. Штурман.
ФЛОМАСТЕР (англ. to flow течь + master мастер, художник). 1. част. канц. Особый вид карандаша с пишущим пористым стержнем, пропитанным специальным красителем. Фломастерный. 2. редк. мол. сленг.
Неумелый, неловкий человек.
ФЛОМАТ (англ. flomat сокр. от flo(ra) флора + (auto)matавтомат). редк. ком. Псевдоанглицизм, номинирующий торговый автомат по продаже живых цветов. Изобретен выпускником НГТУ, молодым предпринимателем Павлом Морозовым. Устроен по модульному принципу — состоит из ячеек, каждая из которых
также может делиться на сектора.
ФЛОП (англ. flop – floppy дискета). част. комп. сленг. 1. Гибкий магнитный диск, то же, что флоппидиск. Флопак. Флопарь. 2. Дисковод гибких дисков. Флопик. Флоповод. Флопогрыз. Флопер, флоповерт, флопповод – флоппи-дисковод.
ФЛОП (англ. flop – to flop шлепаться). игр. В покере – три карты, которые выкладываются в открытую в
центре стола.
ФЛОПЕР (англ. floper – to flop шлёпнуться, потерпеть неудачу). редк. мол. сленг. шутл. или презр. Студент, который постоянно занят учёбой, отличник.
ФЛОППИ-ДИСК (англ. floppy-disk от floppy свободно висящий + disk диск). част. инф. Гибкий диск из
полимерной пленки с магнитным покрытием – носитель информации.
ФЛОППИНЕТ (англ. floppy net – floppy дискета + net сеть). част. комп. сленг. Обмен данными посредством дискет; передача файлов от одного компьютера к другому изначально на флоппи-дисках, а впоследствии на CD и флеш-картах.
ФЛОПС (англ. FLOPS сокр. от Floating point Operations Per Second (столько-то) операций с плавающей
точкой в секунду). комп. Величина, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система.
Поскольку современные компьютеры обладают высоким уровнем производительности, более распространены производные величины от флопса: мегафлопс, гигафлопс, терафлопс, петафлопс и эксафлопс(1018 флопсов).
ФЛОР (англ. floor пол, настил). редк. мор. 1. Поперечная палка на дне судна, к концам которой крепятся
шпангоуты. 2. Нижняя (днищевая) часть шпангоута стального судна в виде стального листа.
ФЛОРБОЛ (англ. floorball – floor пол + ball мяч). част. спорт. Командный вид спорта в закрытом помещении с пластиковым мячом, удары по которому наносятся клюшкой. Игра проходит на площадке с деревянным или пластиковым покрытием, огороженной бортиками. На роллердроме можно покататься на роли1199
ках, а также сыграть во флорбол – хоккей на роликовых коньках. Флорбольный. Флорбольная экипировка. Флорболист. Лучший флорболист страны живет в Мелитополе.
ФЛОРДЕРОБ (англ. floordrobe – floor пол + wardrobe гардероб, шкаф, запас одежды). редк. общ. ирон.
Гардероб на полу – ситуация, когда человек не складывает свою одежду в отведённое место, а располагает
её на полу из-за лени, неаккуратности или нехватки времени. «Ускоряющийся темп жизни и бессонные ночи за компьютером приучили молодых людей не греметь шкафами по ночам, а тихонько складывать одежду на полу возле кровати, чтобы быстро найти ее утром на том же месте. Гардероб на полу из признака
неряшливости превратился в тренд молодых одиноких профессионалов.» Ух, ты, а у меня флордероб периодический, а я думал, это просто творческий беспорядок называется.
ФЛОРИДА-КИС (англ. Florida Keys). геогр. Архипелаг, цепь коралловых островов и рифов на юговостоке США. Состоит примерно из 1700 островов и рифов, начинается на юго-восточной оконечности полуострова Флорида, примерно в 25 километрах от Майами; и далее образует дугу в западном направлении.
Острова расположены вдоль Флоридского пролива, образуя западную границу Мексиканского залива, а
также южную границу Флоридской бухты.
ФЛОРИНГИ (англ. flooring – floor пол). редк. матер. Половые строганные доски.
ФЛОРИШ (англ. to flourish расцветать). част. игр. То же, что флоришинг. Флоришный. Флоришная тасовка.
ФЛОРИШИНГ (англ. flourishing сокр. от card flourishing – card карта + flourishing размахивание; выставление напоказ; пышное цветение). игр. Манипуляция картами – ложная тасовка; термин любителей фокусов с картами, обозначающий яркие необычные движения с колодой карт, например, подрезка карт одной
рукой и т.д.
ФЛОРТИМБЕРС (англ. floortimbers – floor пол + timber бревно, балка). мор. Нижняя часть шпангоута на
деревянном судне.
ФЛОСС (англ. floss хлопковая нить). част. общ. Зубная нить, предназначенная для очистки межзубного
пространства после приема пищи. Зубные флоссы. Флоссовый. Флоссовая нить.
ФЛОТ (англ. float док). редк. каз. Место, где находятся чипы в казино.
ФЛОТАТОР (англ. flotator, flotation unit). част. тех. Приспособление для очистки сточных вод, представляющее собой открытую емкость из стали или пластика, оснащенную скребковым механизмом для сбора
флотошлама и имеющую коническую форму снизу. Флотатор подразумевает наличие в нем патрубков для
подачи водовоздушной смеси из сатуратора, для сброса флотошлама и аварийного опорожнения, для подачи сточных вод и отвода очищенной воды. Флотаторный. Основные элементы флотаторной установки.
Синоним: флотомашина, флотационный аппарат, флотационная машина, флотационная установка.
ФЛОТАЦИЯ (англ. floatation всплывание). 1. горн. Способ обогащения полезных ископаемых в водной
среде, основанный на свойстве частиц одних минералов прилипать к воздушным пузырькам и переходит с
ними
в
пенный
слой,
других
–
оставаться
во
взвешенном
состоянии
в
воде. Флотационный. Флотационная установка. Флотационная фабрика. 2. част. фин. Выпуск новых акций
или облигаций на свободный рынок. 3. ком. Основание предприятия путем продажи акций. 4. тех. Проходимость наземного транспортного средства или элементов его ходовой части.
ФЛОТЕЛЬ (англ. floatel – to float плавать + hotel гостиница). част. тур. Плавающая гостиница, представляющая собой специально оборудованное судно; туристам предоставляются комфортабельные номеракаюты, услуги активного отдыха, залы для переговоров, конференций, конгрессов, средства связи, многочисленные бары и рестораны. Флотели используются для организации круизного отдыха. Флотель –
отель на воде, отсюда и название. Вместо здания – корабль или другое плавательное судно, переоборудованное в гостиницу и рассчитанное на проживание от 100 человек. Флотель на 5, 7 или 10 номеров — это
уже ботель — кораблик, ставший отелем. Флотели могут плавать, но и могут быть зафрахтованы у берегов.
ФЛОТИНГ (англ. floating плавающий; скользящий). част. муз. Разновидность танцевального фанк-стиля –
существует более 40 его вариаций: скольжение влево, вправо или по геометрической фигуре (кругу, квадрату), «лунная походка», движения зигзагом и др.
ФЛОТИРОВАТЬ (англ. to float всплывать). част. горн. Обогащать полезные ископаемые в водной среде,
основываясь на свойстве частиц одних материалов прилипать к воздушным пузырькам и переходить с ними
в
пенный
слой,
других
–
оставаться
во
взвешенном
состоянии
в
воде. Флотируемость. Флотированный. Флотированная мелочь.
ФЛОУ (англ. flow поток). част. муз. сленг. 1. Навыки чтения рэпа; умение рэпера украсить свой стиль эмоциональным тоном. Мой флоу опасен как укус кобры. 2. Структура подачи рэпа, когда одни элементы переходят в другие непрерывно, не нарушая ритмику речитатива.
1200
ФЛОУБОРД (англ. flowboard – flow течение, поток, струя + board доска). спорт. Разновидность скейтборда
на 14 колесах, установленных на двух изогнутых дугах с разным углом к доске. За счет этого райдер может
вырезать повороты без сопротивления, делая мягкие переходы при движении, наклоняясь до 45 градусов к
асфальту. Семислойная кленовая доска у флоубордов бывает шириной в 9.25 и 10 дюймов. Такой широкой
(относительно скейтборда) она сделана для улучшения контроля при повороте. Вместо подвижной подвески разработчики придумали крепить на снаряд две жесткие стальные дуги, на которые устанавливаются
колеса — по семь штук на каждую дугу. Такое расположение колес позволило увеличить боковой наклон
доски до 45°. Новинка получила название flowboard (дословно «доска-поток»).
ФЛОУБОРДЕР (англ. flowboarder). спорт. Райдер на флоуборде. Первые спортивные соревнования флоубордеров «Flowboarder X» прошли осенью 2005 года.
ФЛОУБОРДИНГ (англ. flowboarding). спорт. Экстремальный вид спорта – катание на флоуборде по асфальту.
ФЛОУРАЙДЕР (англ. FlowRider). редк. спорт. Двуполостный тренажёр «искусственная волна» для занятий серфингом и флоурайдингом. 2. Аттракцион искусственного серфинга (серфинг симулятора), который
при относительно компактных размерах позволяет воспроизводить большую волну разной формы (в зависимости от типа ФлоуРайдера) для занятий серфингом. Аттракцион «Флоурайдер» в аквапарке «Ривьера»
– это увлекательный серфинг на искусственной волне.
ФЛОУРАЙДИНГ (англ. flowriding – flow течение, поток, струя + riding катание верхом). редк. спорт. Вид
водного спорта на доске, в котором комбинируются техники скейтбординга, сёрфинга, сноубординга, вейкбординга и скимбординга. Занятия и соревнования по флоурайдингу проводятся на разных видах тренажеров «искусственная волна». В сентябре этого года впервые проведутся Азиатские соревнования по Флоурайдингу
(Asian
Flow
Series
2011).
Отель
PIC
предлагает единственный
во
всей Микронезии двухполюсный тренажер «искусственная волна» для занятий флоурайдингом и сам проводит ежегодно региональные соревнования с участием спортсменов из Японии, Кореи, США и Микронезии. На Филиппинах увидел классную штуку – флоурайдинг тренажер. Можно быстро научится сёрфингу,
и, наверное, сноуборду тоже.
ФЛУОРЕСЦЕЦИЯ (англ. fluorescence – fluor плавиковый шпат + (opal)escence белые переливы). част. физ.
Термин, придуманный английским физиком Дж. Г. Стоксом в 1852 году и обозначающий свечение некоторых веществ, затухающее в течение короткого времени после воздействия на них светом. Флуоресцентный. Флуоресцентный лак.
ФЛОУТ (англ. float – to float плавать). фин. 1. Общее количество акций компании на рынке. 2. Время между предъявлением чека и его оплатой; согласованное колебание («плавание») курсов разных валют.
ФЛОУТИНГ (англ. floating –текущий о долге; плавающий). 1. фин. Привлечение капитала путем выпуска
на рынок долговых обязательств. 2. част. космет. Спа-процедура. то же, что флоатинг.
ФЛОУ-ТРЕЙДЕР (англ. flow trader – flow поток; операции, сделки; финансы + trader торговец; коммерсант). фин. Специалист, ответственный за работу отделов продаж Флоу-трейдеры регулярно открывают
позиции, повторяющие приказы клиентов: если они узнают, что клиенты продают, то тоже начинают продавать. Они могут «непреднамеренно» заключать свои собственные сделки раньше, чем выполнены приказы клиентов.
ФЛОУЧАРТ (англ. flowchart структурная схема). редк. ком. сленг. 1. Диаграмма, представляющая последовательность событий или операций над данными; шаблон для процесса. 2. Архаичный метод построения
блок-схем программ, который широко использовался при обучении программированию и при последовательном процедурном программировании. Блок-схема состоит из соединённых стрелками условных символов – квадратов, ромбов, овалов и др., содержащих текстовые описания выполняемых действий.
ФЛУАТИРОВАНИЕ (англ. fluating – magnesium fluate кремнефтористый магний). редк. хим. 1. Покрытие
бетона фтористыми соединениями. 2. Химический процесс преобразования водорастворимых солей кальция и магния, содержащихся в бетоне и цементной кладке в водонерастворимые соли и оксиды.
ФЛУД (англ. flood наводнение). част. интерн. Пустословие, сообщения в Интернет-форумах и чатах, занимающие (во многих случаях) большие объёмы и не несущие какой-либо информации или очень малое
количество полезной информации. Флуд распространяется как от нечего делать, так и с целью троллинга,
например, из желания кому-то досадить. Технический флуд представляет собой хакерскую атаку с большим количеством запросов, приводящую к отказу в обслуживании. Также на форумах флудом называют
любой оффтопик – сообщения, не относящиеся к обсуждаемой теме. Флудить – разговаривать, обсуждать. Флудераст – человек, много повторяющий одно и то же. Флудилка – 1. Раздел на форуме, специально отведенный под флуд (просто треп, сообщения не по теме форума, разговоры между собой на левые темы...). 2. Программа, предназначенная для зафлуживания форумов, досок объявлений, комментариев, мо1201
бильных телефонов (СМС сообщениями) и т.д. Она отсылает нужное сообщение, чаще рекламного характера, по списку адресов на нужные сайты и форумы.
ФЛУДЕР (англ. flooder – flood наводнение). част. интерн. Лицо, которое распространяет флуд в Интернете. Флудерский. Флудерский беспредел.
ФЛУДИНГ (англ. flooding – to flood наводнять). 1. част. интерн. Процесс образования флуда. Телефонный
флудинг. Флудинговый. Флудинговая демагогия. 2. пищ. Песочное печенье с вареньем и орехами. 3. редк.
мед. псих. Техника имплозивной терапии – психотерапевтический метод быстрого избавления от иррациональных страхов, фобий, стрессовых расстройств через погружение в ситуацию (сначала в воображении,
или виртуально, потом в реальности), где активируются его внутренние иррациональные (надуманные)
страхи. Синоним: Наводнение.
ФЛУДПОСТ (англ. flood post – flood наводнение + to post сообщать, рекламировать). интерн. То же,
что флуд. Возвращаем на сайт давно забытый, но оттого не менее горячо любимый флуд-пост.
ФЛУКСУС (англ. Fluxus– лат. fluxus поток жизни). иск. Европейское арт-движение 50-х—60-х годов, основателем которого являлся американский художник и композитор (1931 – 1978). Цель арт-движения –
слияние в одном «потоке» различных способов художественного выражения и средств коммуникации конкретной и электронной музыки, визуальной поэзии, движения, символических жестов. Основной принцип — абсолютная спонтанность, произвольность, отказ от любых ограничений, что достигалось такими
формами как хэппенинг, деколлаж, различные уличные акции и представления, антитеатр. Целью проектов
арт-движения изначально было представление бытовых, каждодневных поступков и обыденных объектов в
артистической и эстетической среде с целью изменить и расширить их восприятие.
ФЛУКТУАЦИЯ (англ. fluctuation – to fluctuate колебаться). част. 1. эк. Неустойчивость темпов экономического роста; колебание котировок цен и ценных бумаг. 2. эл. рад. Случайные отклонения величины от
среднего значения; неустойчивость какого-либо явления. Флуктуация интенсивности сигнала. Флуктуационный. Флуктуационные явления. Флуктуирование. Флуктуировать. Флуктуирующий.
ФЛЭЙМ (англ.flame пламя). част. интерн. Оживленное обсуждение какого-либо вопроса в сети, обычно
начинающееся с чьего-либо зажигательного письма. Флэймовый. Философско-флеймовый форум: Не Видео единым жив человек.
ФЛЭМ (англ. flam фальшивка; барабанная дробь). муз. В терминологии ударника – приём, заключающийся
в коротком и негромком «предударе», укращающем основной звук.
ФЛЭНДЖЕР (англ. flanger то, что загибает край). част. муз. То же, что флэнжер.
ФЛЭНЖЕР (англ. flanger то, что загибает край). част. муз. 1. Эффект воспроизведения звука с имитацией
гребенчатой фильтрации (как будто вы слышите звук, находясь на противоположном от источника звука
конце тоннеля). 2. Электронный музыкальный звукоэффект, употребляемый джаз- и рок-гитаристами, в
котором задержка копии звука относительно первоначального сигнала сочетается с изменением частоты.
ФЛЭП (англ. удар; хлопок; шлепок). редк. 1. спорт. В кегельринге – удар корпусом робота по банке (кегле). Выполнение четких флэпов придает банкам резкое ускорение и гарантированный вылет за пределы
ринга. 2. тех. Бандажная лента; ободная лента.
ФЛЭППИ-БЁРД (англ. Flappy Bird – flappy свисающий; отвислый + bird птица). игр. 1. Флеш- игра, заключающаяся в прохождении раундов маленькой птичкой, которая пробирается через канализационные
трубы в мире Марио. 2. Персонаж этой игры – маленькая проворная птичка.
ФЛЭППИНГ (англ. flapping). 1. зоол. Новая порода кошек с незаметными ушами и идеально круглой головой, получена скрещиванием персидской кошки, эксцентричной и Скоттиш фолда. 2. физ. Колебания
токового слоя магнитосферного хвоста.
ФЛЭРИНГ (англ. flairing прирожденная способность; талант). пищ. То же, что флейринг.
ФЛЭТ (англ. flat квартира). част. мол. сленг. Квартира. У меня сегодня предки на даче – флэт свободный. Флэтик. Флэтуха. Флэтяра. Флэтер – хозяин квартиры. Флэтовский. Флэтовый – квартирный; человек, любящий сидеть дома. Бесфлэтовый.
ФЛЭТ (англ. flat плоский; прямой). редк. игр. спорт. В жонглировании – бросок булавы без оборота.
ФЛЭТ СПОТС (англ. flat spots – flat плоский + spot пятно; место). редк. авто. Плоская потёртость на шине,
образованная в результате стирания верхнего слоя резины при резком торможении.
ФЛЭТАЙРОН-БИЛДИНГ (англ. Flatiron building – flatiron плоский утюг + building здание). общ. 25этажное здание, известное как «Утюг», занимаемое офисами в Манхэттене (Нью-Йорк). Строение по своей
конфигурации напоминает огромный плоский утюг.
ФЛЭТАУТ (англ. flat out на полной скорости). комп. Гоночная видеоигра, разработанная и изданная в 2004
и 2005 годах. Отличительной особенностью FlatOut является почти полная разрушаемость объектов, расставленных на треке, — будь то деревянный заборчик, ограждающий сложный поворот, или водонапорное
1202
сооружение, снеся тонкую опору которого, можно обрушить бак с водой на машину преследующего оппонента. Игра состоит из трёх кубков: бронзового, серебряного и золотого. Гонки за бронзовый кубок включают 9 трасс, в серебряном трасс уже 12, в золотом – 15. В игре существуют 48 трасс, на каждой из которых
присутствуют около 3000 разрушаемых объектов, взаимодействующих между собой. FlatOut 2 (ФлатАут 2) – крутой гоночный симулятор, основной акцент в котором сделан на реалистичную механику, а
также максимально продуманную графическую составляющую.
ФЛЭТГРАУНД (англ. flatground – flat плоский + ground земля; площадка). редк. спорт. В сноубординге –
общее название трюков, исполняемых на плоском склоне, без перил, кикеров и т.д.
ФЛЭТ-ДИЗАЙН (англ. flat design – flat плоский + design оформление; конструирование). комп. диз. 1.
Двумерный дизайн, изображение, лишённое теней и градиентов; используется в дизайн концепции компании «Эппл». 2. Эстетический принцип и визуальный язык, основанный на использовании подобных изображений.
ФЛЭТЛАЙН (англ. flat line плоская линия). 1. редк. мед. Прямая линия кардиограммы, которую показывает кардиограф, когда сердце перестает биться, и человек умирает. 2. редк. игр. Тип ствола винтовки для
осуществления выстрелов в пейтболе – изогнутый ствол, выпускаемый компанией Tippmann. Снаружи изгиб не виден, так как ствол идет с обвесом. Закручивает движущийся по стволу шар таким образом, что
придает ему вертикальный вектор движения. В результате шар летит значительно дальше и точнее, но несколько медленнее.
ФЛЭТЛЕНД (англ. Flat land – flat плоский + land земля). спорт. 1. Разновидность ВМХ; фигурное катание
на велосипеде на прямой площадке, часто в закрытом помещении, с выполнением трюков без прыжков. 2.
В скейтбординге – выполнение акробатических трюков на ровной поверхности.
ФЛЭТ-ПЛАН, ФЛЭТПЛАН (англ. flatplan – flat плоский + plan план). редк. сми. Графический план (карта) очередного номера издания, готовящегося к выходу. 2. Компьютерная программа для автоматизации
создания флэт-планов изданий, где количество квадратиков равно количеству страниц журнала. Представляю программу, которая будет интересна всем, кто сталкивается с подготовкой флэт-планов или как их
еще называют – раскладок, например выпускающим редакторам. Синонимы: простыня, разблюдовка, раскладка.
ФЛЭТПОЛИС (англ. flatpolicy – flat квартира + policy полис, правила). редк. фин. Ценная бумага, дающая
право на владение недвижимостью, долей на одном из объектов недвижимости. В 1994 году «ЛЭК» оказалась замешана в скандале с флэтполисами. Так назывались ценные бумаги, при помощи которых компания
привлекала средства частных инвесторов в строительные проекты. Ряд покупателей флэтполисов на
фоне скандала с «МММ» столкнулись с тем, что вопреки условиям, прописанным в договоре с «ЛЭК»,
деньги компания возвращать не торопится. Сейчас историю с флэтполисами в «ЛЭК» также не комментируют.
ФЛЭТ-РЕТРИВЕР (англ. Flat-Coated Retriever прямошёрстный ретривер). зоол. Охотничья порода собак,
ведущая свое происхождение от лабрадор-ретривера, колли и спаниеля. Отличие от других ретриверов в
прямой шерсти и коричневом, но чаще чёрном окрасе.
ФЛЭТСПИН (англ. flat spin плоское вращение). спорт. 1. В каякинге – разворот в горизонтальной плоскости на 360 градусов на гладком валу без использования пенной составляющей вала. 2. В горных лыжах –
вращение в горизонтальной плоскости вокруг своей оси.
ФЛЭТТОП (англ. flattop – flat плоский + top верхушка; макушка). редк. общ. Популярная американская
стрижка, разновидность стрижки ежиком, при которой волосы на макушке специально выпрямляются
наверх для создания очень ровного рисунка, из-за чего причёска зрительно становится «квадратной».
ФЛЭТ УАЙТ, ФЛЕТВАЙТ (англ. Flat white flat плоский + white белый). пищ. Кофейный напиток родом
из Австралии, придуманный в 1980-х годах. Готовится путём добавления нагретого паром молока с небольшим количеством пены (0,5 см) в двойную порцию эспресcо. Кофе флэт уайт – это один из видов
напитка, который готовят вместе с молоком. Он гордо занимает третье место по популярности среди
кофейных напитков, уступая лишь латте и капучино.
ФЛЭТХАУС (англ. flathouse – flat квартира + house дом). редк. стр. Современный традиционный загородный дом по цене городской квартиры с оптимальной площадью, комфортной стоимостью отделки, простой
эксплуатацией и доступным содержанием, с красивым зеленым газоном и собственным парковочным местом. Флэтхаус – уникальная запатентованная разработка корпорации «Гуд Вуд» (Good Wood) – новейший тренд на рынке загородной недвижимости.
ФЛЭТХЕД (англ. Flathead – flat плоский + head головная часть, голова). редк. 1. геол. Свита среднего отдела кембрийской системы. 2. Флэтхеды – группа индейских народов на северо-западе США и юго1203
западе Канады. Языки составляют салишскую семью. Численность 52 тыс. чел. Верующие – протестанты и
католики. Синонимы: флатхеды, салиши.
ФЛЭШ (англ. flash вспышка). 1. редк. общ. Вспышка. 2. редк. мол. сленг. Момент, в который начинает
действовать наркотик. 3. игр. В жонглировании – бросок всех предметов так, что на какое-то время обе руки остаются свободными. В этот момент можно сделать хлопок руками или пируэт. 4. комп. Флеш-игра.
ФЛЭШ (англ. flash сокр. от fider фидер + lash от lighter aboard ship – lighter лихтер + aboard на борту + ship
корабль). мор. Фидерный лихтеровоз – несамоходнная судно-баржа, рассчитанная на перевозку восьми
лихтеров методом докования (Фи-Фо), и самоходная, например лихтеровоз типов ЛЭШ-12, серия «Борис
Полевой».
ФЛЭША (англ. flash вспышка). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – граната-вспышка, ослеплялка. Бросай флэшу, дебил!
ФЛЭШБОЛ (англ. flash ball – flash вспышка + ball шар, мяч, пуля). редк. воен. Новое оружие самообороны,
способное временно нейтрализовать нападающего, не причинив ему серьезных телесных повреждений;
стреляет крупными резиновыми пулями (с разным содержимым, напр., с несмываемой краской).
ФЛЭШБЭК (англ. flashback – flash вспышка + back назад). част. 1. лит. Перерыв последовательности действия; возвращение к прошлому, ретроспекция. 2. кино. Короткий «обратный кадр», короткая ретроспективная сцена. Флэшбэковый. 3. псих. Термин, который используется в современной (преимущественно
англоязычной) психиатрии для характеристики одного из феноменов посттравматического стрессового
расстройства, внезапно вторгающиеся в сознание воспоминания, образные представления, повторные
кошмарные сновидения, в содержании которых заново воспроизводится экстремальная психотравмирующая ситуация.
ФЛЭШ-ГРУППА (англ. flash group). част. мол. сленг. Короткоживущая (от нескольких часов до нескольких месяцев) малая неформальная группа, статистически устойчиво находящаяся в фазах корпорации или
коллектива. В теле тусовки формируется следующий уровень соорганизации — флэш-группы. Обычно они
появляются лишь на время одного совместного проекта...
ФЛЭШ-ДАНС (англ. flash dance – flash вспышка + dance танец). част. муз. Танец с использованием чечетки, возник и развивался в 1920-1930-х годах, соединяет танец с акробатикой. Выдающиеся танцевальные
группы этого стиля: Nicholas Brothers, The Four Step Brothers и Berry Brothers.
ФЛЭШ-ДЕСОРБЦИЯ (англ. flash desorption flash вспышка + desorbs ion отдача поглощённого вещества
при уменьшении концентрации его в окружающей среде). хим. Десорбция методом вспышки. Сверхбыстрый нагрев образца, называемый флеш-десорбцией, протекает в течение десятых долей
секунды (0,1—0,2 с). Образец за это время нагревается от 25С˚ до 1000—1200С˚ и время пребывания образца в зоне нагрева значительно сокращается. 2. Метод, позволяющий быстро и прямо учитывать число
адсорбированных на поверхности частиц.
ФЛЭШ-ДИСК, ФЛЕШ-ДИСК (англ. flash disk). инф. Диск флеш-памяти. Условно флэш-диски можно
разделить на несколько разновидностей, отличающихся друг от друга исполнением, некоторыми характеристиками и областью применения: флэш-карты, твердотельные диски, переносные твердотельные диски с
Ю-Эс-Би интерфейсом. Синоним: флеш-драйв.
ФЛЭШ-ДРАЙВ (англ. flash drive – flash флэш-память + drive накопитель). част. тех. Запоминающее
устройство, использующее в качестве носителя флэш-память и подключаемое к компьютеру или иному
считывающему устройству по интерфейсу USB.
ФЛЭШИНГ (англ. flashing гидроизоляция стыков). 1. стр. Гидроизоляционное устройство, изготовленное
из высококачественной стали и представляющее собой единую бесшовную деталь, обеспечивающую герметичность и бесшовное эластичное прочное покрытие на парапетах и выступающих строительных конструкциях. 2. Однокомпонентная полиуретан-битумная мастика, применяемая для изоляции кровельных
конструкций. Флэшинговый. Флэшинговые системы.
ФЛЭШЛАЙТ (англ. flashlight фонарик). 1. эл. Светодиодный, самозарядный фонарь; фонарик без батареек. 2. секс. Приспособление для мужской мастурбации.
ФЛЭШ-МЕТОД (англ. flash method – flash вспышка + method метод). част. космет. Метод, применяемый в
косметологии – усовершенствованный вариант термолиза, при котором используется переменный ток высокой частоты, что позволяет снижать неприятные ощущения. С учетом того, что продолжительность воздействия на один волос чрезвычайно мала (0,01-0,09 секунды) и иглы имеют обязательную изоляцию,
травматичность и болезненность при флэш-методе практически не выражены.
ФЛЭШМОБ (англ. flash mob – flash мгновенный; быстрый показ + mob толпа). част. 1. соц. Молодёжное
движение, позволяющее незнакомым и совершенно разным людям хоть на несколько минут объединяться
при помощи Интернета, мобильной связи и SMS-сообщений в суматохе миллионных мегаполисов для того,
1204
чтобы вызвать у наблюдателей положительные эмоции. В России движение «флэш-моб» стартовало 16 августа 2003 г. в Москве и Санкт-Петербурге. Флэшмобовый. Именно этот праздник самый флэшмобовый. Флэшмобист. 2. муз. Танцевальная композиция, состоящая из простых движений, которые с легкостью может освоить каждый. Достаточно запомнить последовательность всех движений и несколько раз
повторить их под музыку.
ФЛЭШМОБЕР (англ. flash mobber). част. соц. Участник флэшмоба. Флэшмоберский. Лихой заход,флэшмоберский,не находишь?
ФЛЭШ-ПАМЯТЬ (англ. flash memory – flash вспышка + memory память). част. инф. Краткосрочная память
в компьютере. Флэш-память — тип энергонезависимой памяти, поддерживающей функции очистки данных единицами, составляющими блоки. Синоним: флэш-хранилище данных.
ФЛЭШ-ПЛЕЕР (англ. flash player – flash память + player проигрыватель). част. тех. Прибор для просмотра
фотографий, видеозаписей и т.п., сохранённых через флэш-память.
ФЛЭШ-ФАЗА (англ. flash phase – flash вспышка + phase фаза). астр. Взрывная фаза солнечной всмышки.
ФЛЭШФОРВАРД (англ. flash forward – flash вспышка + forward вперёд). част. кино. 1. Приём, противоположный флэшбеку. 2. Эпизод фильма, который переносит действие в будущее, предвосхищает события.
Применяется обычно в фантастическом кино.
ФЛЭШ-ЭФФЕКТ (англ. flash effect – flash вспышка + effect эффект). 1. юв. Отблеск внутри драгоценного
камня из-за отражения света на границах заполненных трещин, наблюдаемый при медленном вращении
освещённого образца. 2. комп. Эффект, созданный при помощи компьютерной программы, например, эффект размытия, тени, взрыва и т.п.
ФЛЮАТИРОВАНИЕ (англ. fluating – magnesium fluate кремнефтористый магний). хим. То же,
что флуатирование.
ФЛЮЕНС (англ. fluence – flue труба). част. физ. Интегральная плотность потока; интеграл по времени от
плотности потока частиц или энергии. Флюенс нейтронов, пучка и т.п.
ФЛЮИДНОСТЬ (англ. fluidity текучее состояние, текучесть). редк. соц. Размытие границ, в первую очередь, между гендерами. Это понятие гораздо шире, чем, например, простая бисексуальность: быть флюидным – значит миксовать гендерные стереотипы по настроению, как стили в одежде, придумывать новые
местоимения для обозначения себя любимого и «перетекать» из одного гендера в другой и обратно со всеми остановками. Не только в России, но и в самых передовых странах над новым трендом все еще разрешено подшучивать. Но поскольку социальные роли мужчин и женщин, в самом деле, размываются, гибкое
отношение к половой принадлежности – больше, чем прихоть. Сексуальная флюидность выражается обычно в неоднократных сменах сексуальной ориентации при сохранности базисной гендерной идентификации. Они объявили о своей помолвке родителям, но все еще обсуждают границы флюидности.
ФЛЮК (англ. Fluke неожиданная удача). част. фирм. Американская компания, муниципальная корпорация
– мировой лидер в области измерительного оборудования и измерительных технологий. Основана в 1948
году, штаб-квартира в г. Эверетт, США. Производство размещено в США, Великобритании, Азии и Нидерландах. Центры продаж и обслуживания расположены в Европе, Северной и Южной Америке, Азии и Австралии. В более чем 100 странах работают авторизованные дистрибьюторы «Флюк». В России и странах
СНГ подразделения «Флюк» – Fluke Industrial и Fluke Precision Measurements представлены сетью дистрибьюторов.
ФЛЮКОНАЗОЛ (англ. Fluconazole). мед. То же, что Дифлюкан.
ФЛЮС (англ. flux – to flux плавить, разжижать). метал. Плавень – то, что способствует растоплению, разжижению. Паяльный флюс, сварочный флюс. Флюсовый.
ФЛЯЙЕР (англ. flyer что-либо быстро движущееся). редк. спорт. Лошадь, показывающая высокий результат на коротких дистанциях в скачках.
ФМ (англ. FM сокр. от Flash Mob). соц. То же, что флэшмоб. Люди, знающие о ФМ-акции, не были удивлены.
ФНМА (англ. Fannie Mae, Federal National Mortgage Association). фин. То же, что Фэнни Мэй.
ФО ФРИ (англ. for free). редк. мол. сленг. Бесплатно. Проход фо фри, лежаки и зонты по 2 евры.
ФОБ (англ. F.O.B. сокр. от free on board букв. бесплатно на борт). част. ком. мор. Франко-борт: условие
внешнеторгового контракта, применяемое при морских перевозках, означающее, что продавец обязан передать товар через поручни на борт судна в указанном порту отгрузки, после чего все расходы должен нести
покупатель.
ФОГГЕР (англ. fogger генератор искусственного дыма). редк. тех. 1. Туманообразующий генератор, предназначенный для создания в теплице высокой влажности при черенковании растений, для выращивания
1205
рассады, снижения температуры, полива растений. Работает при давлении от 2 до 4 атм. 2. Мелкодисперсный генератор горячего или холодного сухого тумана, применяемый для дезинфекции, дезинсекции растений.
ФОГГИ БОТОМ (англ. Foggy Bottom туманное дно). редк. полит. Прозвище Государственного департамента США; произошло от названия местности – осушенного болота, где было возведено здание этого ведомства, В прозвище содержится намек на туманные заявления некоторых дипломатов; автор выражения –
журналист Э. Фоллиард.
ФОЙЛБОРД (англ. foilboard – foil подводное крыло судна + board доска). редк. спорт. Доска, оборудованная подводным крылом, сиденьем для райдера в хвостовой части и креплениями для ног. Предназначена
для скоростного катания за катером.
ФОЙЛЗ (англ. Foyls имя собств.). изд. Крупнейший книжный магазин Лондона (назван по имени первого
владельца).
ФОЙЛКАЙТБОРД (англ. foilkiteboard – foil подводное крыло судна + kite воздушный змей + board доска).
редк. спорт. Доска, оборудованная подводнымкрылом, сиденьем для райдера в хвостовой части и креплениями для ног. Предназначена для катания за воздушным змеем.
ФОКС (англ. Fox лиса). 1. этн. Индейское племя в Мичигане, Висконсине и Иллинойсе. 2. этн. Представитель этого племени. 3. лингв. Язык племени Фокс. 4. кино. Американская кинокорпорация, образованная в
1935 году слиянием Fox Film Corporation и Twentieth Century Pictures.
ФОКС (англ.
FoxPro).
комп.
сленг.
Система
управления
базами
данных
(СУБД)
FoxPro. Фокса. Фоксист. Фоксприст. Фокусник – человек, работающий на FoxPro.
ФОКСТЕРЬЕР (англ. fox-terrier – fox лиса + terrier терьер). част. зоол. Порода жесткошёрстных и гладкошёрстных охотничьих собак белой или пестрой масти из группы терьеров, а также собака такой породы. Фокстерьерный.
ФОКСТРОТ (англ. foxtrot от fox лиса + trot шаг). част. муз. 1. Бытовой парный танец свободной композиции. 2. Музыкальное произведение в таком темпе. Фокстротный. мол. сленг. Фокс. Фоксик.
ФОКСТРОТТЕР (англ. foxtrotter – fox лиса + trotter рысистая лошадь). зоол. Порода американских лошадей – Миссурийский фокстроттер был выведен в течение 19 века в горах Озарк поселенцами, которые нуждались в верховых лошадях с мягким ходом, способных долго двигаться удобным устойчивым аллюром на
длинные дистанции.
ФОКСХАУНД (англ. foxhound лисья гончая). част. зоол. Порода собак – охотничья собака-ищейка, выведенная в Великобритании. Американский фоксхаунд происходит от стаи английских фоксхаундов, привезённых в США в 1650 году Робертом Бруком, которые были скрещены с гончими из Великобритании, выписанными в 1770, и французскими гончими, полученными в 1785.
ФОКУС-ГРУППА (англ. focus group – focus фокус, центр + group группа). част. биз. обр. 1. Неформальная
дискуссия с небольшим числом участников, обычно 8 – 12, проводимая под руководством специально обученного модератора, который направляет дискуссию в соответствии с разработанным путеводителем. 2.
Группа участников такой дискуссии. Фокусная группа.
ФОКУС-ПОКУС, ФОКУС (англ. hocus-pocus – гол.hocus-pocus – нем. Hokuspokus). 1. общ. Искусный
трюк, основанный на обмане зрения или внимания и выполняемый при помощи хитрости, проворства, ловкости. 2. шоу. Номер иллюзиониста, демонстрирующий необъяснимый эффект, «чудо». 3. шоу. Произносимая фокусником магическая формула. Существительное «фокус» в значении «трюк» попало в русский
язык в первой половине XIX в. из английского через голландский и немецкий. История происхождения английского «hocus-pocus» до сих пор является неясной. Вероятно, это вымышленное собственное
имя. Фокусник. Фокусный. То ли фокусные выборы, то ли выборные фокусы… Без махинаций Пу-лидер
ПЖиВ никогда бы конкурентов так сильно не опередил.
ФОКУС-СТЕКИНГ (англ. focus stacking совмещённый фокус). редк. фот. Метод цифровой обработки
изображений, который объединяет несколько изображений, сделанных с разными точками фокусировки,
чтобы получить результирующее изображение с большей глубиной резкости, чем любого из отдельных исходных изображений. Фокус-стекинг может использоваться в любой ситуации, когда отдельные изображения имеют очень малую глубину резкости; макросъёмка, оптическая микроскопия и фотограмметрия являются типичными сферами применения. Фокус-стекинг также может быть полезен в пейзажной фотографии. Фокус-стекинг также позволяет создавать изображения, которые с обычным оборудованием для
обработки изображений сделать физически невозможно. Синонимы: слияние фокусной плоскости, zстекинг.
ФОЛ (англ. faul play грязная игра). 1. част. спорт. В спортивных играх: нарушение правил игры. Фоловый. Фоловый игрок. 2. Ошибка, провал; «на грани фола» – с большим риском. 3. спорт. Замечание за нарушение правил. 4. част. эк. Экономический или финансовый крах. 5. спорт. В бейсболе – удар,
1206
после которого мяч непосредственно уходит за боковую линию или выкатывается за нее между домом и
первой или базой. 6. спорт. В бейсболе – часть поля, с внешней стороны фол-линий. Синоним: фолтерритория.
ФОЛАУТ (англ. fallout ядерные осадки). 1. физ. Пропадание, выпадение разряда. Фолаутовский. 2. комп.
Серия эпических компьютерных игр в жанре постъядерной тематики. 3. редк. Радиоактивные осадки.
ФОЛД (англ. fold – to fold скинуть карты, спасовать). игр. Действие игрока в покере, после которого карты
будут скинуты и игрок прекратит участие в данном розыгрыше банка. Это действие применимо в случае,
когда игрок не уверен в своих картах и не считает нужным рисковать своим стеком.
ФОЛДЕР, ФОЛЬДЕР (англ. folder – to fold складывать, сгибать). 1. комп. Папка, директория, обычно с
фирменной символикой владельца. 2. рекл. Рекламный проспект, представляющий собой один листок,
иногда сложенный вдвое, с кратким текстом и простой графикой. 3. тех. типогр. Типографическая машина
для изготовления буклетов. 4. стр. матер. Вид гидроизоляции и пароизоляции утеплителя в виде плёнки и
мембраны, которые защищают не только утеплитель, но также и внутренние конструкции дома от проникновения ветра и влаги извне. Фолдерный.
ФОЛДИНГ (англ. folding – to fold сворачивать). 1. комп. Одна из функций текстового редактора. 2. част.
биол. Процесс сворачивания белков. Фолдинговый – устройство или приспособление, имеющее свойство
складываться, сворачиваться. Фолдинговая панель, фолдинговый редактор для программистов.
ФОЛК (англ. folk народный). част. 1. диз. Прямое цитирование или обработка приёмов народного творчества в дизайне. 2. Народная музыка. Она поёт в стиле фолк. Синоним: фольклор.
ФОЛК-БЛЮЗ (англ. folk blues сельский блюз). част. муз. То же, что кантри-блюз.
ФОЛК-ДЖАЗ (англ. folk jazz народный джаз, этник-джаз). част. муз. Джаз, представляющий собой сплав
народной музыки и джаза, например, архаический новоорлеанский джаз имеет корни в афроамериканском
фольклоре. Фолк-джазовый. Фолк-джазовое звучание.
ФОЛКЕРЫ (англ. folkers – folk народ). 1. муз. Люди, которые слушают традиционную народную музыку
(чаще кельтскую или ирландскую). Фолкерский. Если уже вечер, то сижу шью фолкерский костюм дочери к субботе... 2. соц. Субкультура, близкая к субкультуре ролевиков и реконструкторов; фолкеры любят
народную музыку, танцы, материальную культуру, но, тем не менее, соотносят себя с современным реальным миром, а не фантазийной реальностью (ролевики) или средневековьем (реконструкторы). Где здесь
стоянка фолкеров? Фолкерский.
ФОЛК-ИНТОНАЦИЯ (англ. fо1k intonation). част. муз. Народные мотивы, используемые в современной
музыке.
ФОЛКЛЕНД (англ. folkland народная земля). редк. ист. Вид земельной собственности в англосаксонской
Британии, представляющий собой земли, остававшиеся в сфере действия обычного права, с которых уплачивалась продуктовая рента и другие повинности королю.
ФОЛК-МЕТАЛ (англ. folk metal народный, этнический метал). част. муз. Одно из направлений метала,
вбирающее в себя элементы фолка и этнической музыки. Является более тяжелой формой развития фолкрока, содержит в себе элементы арт-рока. Близкие к фолк-металу направления: вайкинг-метал, пэган-метал.
ФОЛК-ПАНК (англ. folk punk – folk народный + punk панк). част. муз. Музыкальный стиль, соединяющий
в себе элементы фолк-музыки и панк-рока.
ФОЛК-ПСИХОЛОГИЯ (англ. folk psychology – folk народный; этнический + psychology психология).
част. псих. Этническая психология; житейская (обыденная, ненаучная) психология, к которой относят широко распространенные психологические термины и объяснения психических явлений, поведения, личностных качеств. Часть фолк-психология — имплицитная теория личности.
ФОЛК-РОК (англ. folk rock – folk народный + rock рок). част. муз. Течение в рок-музыке, представители
которого исполняют традиционную либо псевдотрадиционную (стилизованную под народную) музыку с
использованием электромузыкальных инструментов и рок-н-ролльной выразительности. Фолк-роковый.
ФОЛКСИНГЕР (англ. folk singer – folk народный + singer певец). муз. Исполнитель народных песен. Фолксингерский. Фолксингерский проект.
ФОЛКСОНОМИЯ (англ. folksonomy – folk народный + греч. taxonomy расположение по порядку). интерн. Народная классификация, практика совместной категоризации информации (ссылок, фото, видео
клипов и т.п.) посредством произвольно выбираемых ключевых слов (тегов); спонтанное сотрудничеству
группы людей с целью организации информации, которое интересно тем, что оно полностью отличается от
традиционных формальных методов фасетной классификации.
ФОЛКТРОНИКА (англ. folktronica – folk народный + (elec)tronics электроника). част. муз. Музыкальный
жанр, совмещающий в себе разнообразные элементы фолка и электроники. Синоним: электрофолк.
1207
ФОЛК-ХИСТОРИ (англ. folk history история для народа). редк. нескл. науч. Обобщённое название совокупности претендующих на научность, но не являющихся научными литературно-публицистических трудов и идейно-теоретических концепций на исторические темы, созданных, в основном, непрофессионалами. Термин имеет российское происхождение и употребляется, как правило, применительно к российским и постсоветским реалиям.
ФОЛЛАВЕЙ, ФОЛЛОВЕЙ (англ. fallaway – to fall away опадать, отколоться, уменьшиться). редк. 1.
спорт. В баскетболе – бросок с отклонением от кольца. 2. муз. Термин спортивных бальных танцев, указывающий на то, что отступающий шаг назад выполняется с взаимным разворотом партнёра и партнёрши
друг от друга. Синоним: фоллавей-позиция.
ФОЛЛАВЕЙ-ПОЗИЦИЯ (англ. fallaway position отступающая развёрнутая позиция). редк. муз. Замкнутая
парная позиция, в которой пара развёрнута влево относительно партнёра. Разворот корпуса больше, чем в
променадной позиции из-за отступающего шага назад левой ногой у партнёра и правой ногой у партнёрши.
Позиция встречается в танцах джайв, пасодобль, танго.
ФОЛЛАУТ (англ. fallout ядерные осадки). физ., комп. То же, что фолаут.
ФОЛЛИКУЛИН (англ. folliculin). част. мед. Эстрон, женский половой гормон у людей и животных, образующийся в яичниках. Фолликулиновый.
ФОЛЛИКУЛИТ (англ. folliculitis – лат. folliculus мешочек). част. мед. Стафилококковое воспаление волосяного мешочка (фолликула); узелок с гнойничком на поверхности, пронизанный волосом.
ФОЛЛОВЕР (англ. follower последователь). част. интерн. сленг. Пользователь, который подписался на обновления вашего аккаунта в Твиттере. Если за вами стал кто-то следовать в Твиттере, то он будет видеть
ваши
публичные
сообщения
в
своей
ленте
через мгновение после
вашей
публикации. Фолловерский. Пожалуйста, не покидайтефолловерский лист.
ФОЛЛОВИНГ (англ. following следование за кем/чем-либо). част. интерн. В сленге пользователей Твиттера – процесс добавления людей в свою ленту для чтения их записей; процесс поиска и последующего добавления подписчиков в сервисе микроблокинга Твиттер. Используется для повышения посещаемости вебсайта.
ФОЛЛОВИТЬ (англ. to follow следовать). част. интерн. В сленге пользователей Твиттера – добавлять людей в свою ленту для чтения их записей. На сегодняшний день термин «фолловить» прочно вошел в наш
сетевой лексикон. Обозначает он дословно «следовать», а по смыслу – подписываться, добавляться в друзья и в постоянные читатели (в зависимости от социальной сети). Зафолловить – подписаться на чтение
блога. Отфолловить – перестать читать пользователя.
ФОЛЛОУ МИ (англ. Follow me следуй за мной). 1. фин. Интернет-проект в области медиа-рекламы и новейших технологий для мобильных устройств по созданию своего бизнеса и без начального капитала. Зарегистрировавшись и поместив депозит на 1 год, участник получает 1% каждый день до конца года. По истечении одного года с момента создания депозита, сумма данного депозита полностью возвращается инвестору. 2. муз. Третий сингл альтернативной рок-группы «Мьюз» из их шестого альбома «The 2nd Law»
(Второй закон). 3. спорт. В дайвинге – кратчайшее напутствие перед погружением.
ФОЛЛОУ-АП (англ. follow up – to follow up упорно следовать; последующие мероприятия; контроль исполнения). 1. биз. Комплекс действий по сопровождению выполнения задачи. 2. биз. Завершающая часть
клиентской коммуникации. Часто последний раз, когда стороны слышат друг о друге. Зафоллоуапить. Зафоллоуапь коммуникацию с этими упырями – вдруг что-то удастся выжать. 3. биз.
Письмо по итогам завершения сделки, проекта или переговоров; неважно притом, насколько успешного
завершения. Смысл фоллоу-апа в том, чтобы у сторон не осталось разночтений по поводу произошедшего.
Во многом это формальный жест – фоллоу-ап пишется, когда все бумаги уже подписаны, а все деньги переведены на соответствующие счета. Судя по присланному фоллоу-апу, мы в полной жопе. В современной
российской бизнес-практике фоллоу-ап не только замыкает процессы, но часто служит их стартовой
точкой (например, после первой клиентской встречи) и вообще связующим элементом (без цепочки фоллоу-апов часто бывает невозможно восстановить флуктуации клиентского мнения о годовой рекламной
кампании). 4. марк. ком. Методика, применяемая с целью повышения лояльности клиента – любые мероприятия, которые осуществляются в отношении клиента, уже совершившего покупку. Например, предложение мятной конфеты или жвачки, вложенной в папку с чеком. В качестве фоллоу-ап может служить
присланный по почте буклет с оригинальными рецептами, если заказчик купил блендер или хлебопечку.
ФОЛЛОУБЭК (англ. follow back – to follow следовать + back назад). част. интерн. Взаимная подписка на
сообщения друг друга в Твиттере. Взаимный фолловинг – если вас зафолловили, и вы тоже начали читать
этого пользователя в ответ.
1208
ФОЛ-ПЛЕЙ (англ. faul play грязная игра). част. спорт. Запрещённые приемы, используемые футболистами
в единоборстве с соперником.
ФОЛСКОРД (англ. false chords – false ложный + chords голосовые связки). редк. муз. Разновидность экстремального вокала, в котором необходимый звук достигается за счёт форсированного сипа на расщеплённых ложных связках. Синонимы: фрай-скриминг, фрай-харш.
ФОЛСОМ (англ. Folsom – по месту первоначального обнаружения). археол. Культура Фолсом – индейская
культура каменного века на северо-востоке штата Нью-Мексико; 9 – 8 тысячелетие до н. э., открыта в 1925
г.
ФОЛТ (англ. fault дефект, недостаток). 1. част. инф. Сбой в работе программы компьютера. 2. спорт. Неправильно поданный мяч. 3. рекл. сленг. Ошибка; вина; промах. Это только мой фолт. Фолтовый.
ФОЛТИП (англ. foul tip – foul сыгранный не по правилам + tip лёгкий или скользящий удар). редк. спорт.
В бейсболе – мяч, попавший в ловушку кетчера напрямую после контакта с битой бэттера. Фолтип – удар,
при котором мяч, лишь скользнув по бите, уходит в аут.
ФОЛЬКЛАНД (англ. folkland народная земля). редк. ист. То же, что фолкланд.
ФОЛЬКЛОР (англ. folk-lore от folk народ + lore знания). част. иск. Устное народное творчество, включающее былины, сказки, эпос, песни, пословицы, поговорки, загадки, театрализованные обряды и
т.п. Фольклорист. Фольклористка. Фольклорный.
ФОМЕКС (англ. Foamex – foam пена). хим. Вещество, предохраняющее латекс от вспенивания.
ФОМИТ (англ. fomite – лат. мн.ч. fomites – ед. ч. fomes стимул, побудительное средство). редк. мед. Любой
предмет, бывший в контакте с патогенными микроорганизмами и потенциально опасный для людей и животных. Фомиты — любые предметы, контаминированные патогенными микроорганизмами или другими
паразитами, при соприкосновении с которыми возникает риск заражения.
ФОМО (англ. FOMO сокр. от fear of missing out страх пропустить что-либо). интер. сленг. Чувство тревоги
и озабоченности по поводу того, что какое-либо интересное и волнующее событие в сети может происходить в настоящее время в каком-либо месте без твоего участия.
ФОМОЗ (англ. phomosis). част. с.-х. Болезнь свеклы, моркови, картофеля, винограда и других растений,
при которой на корнеклубнеплодах и ягодах появляются пятна, язвы; вызываются паразитическими грибами. Фомозный.
ФОНБЭНКИНГ (англ. phonebanking – phone телефон + banking банковская операция). редк. фин. Осуществление банковских операций с индивидуальными счетами по телефону. Клиент, назвавший кодовое
слово, собственное имя или номер счета, может распоряжаться своим вкладом в любое время суток.
ФОНД-МЕНЕДЖЕР (англ. fund manager – fund капитал, денежные средства + manager управляющий, менеджер). редк. фин. 1. Управляющий фондом. 2. Менеджер фондовой биржи – регулярно функционирующего рынка ценных бумаг.
ФОНД-РАЙЗИНГ (англ. fund rising). редк. фин. То же, что фандрайзинг – сбор денег, искусство добывать
деньги, например, на выборную кампанию.
ФОНЕР (англ. phoner – phone телефон + -er суффикс, указывающий на производителя действия). редк.
спец. сми. Вид интервью, проводимого с кем-либо по телефону. Фонер, разумеется, предпочтительнее
мейлера, потому что позволяет задавать вопросы, учитывая ответы на предыдущие. С другой стороны,
на фонер чаще всего выделяют ограниченное время — 10-15 мин. Фонер делают, когда поджимают дедлайны у журналистов.
ФОНИКС-МАНКИ (англ. Phoenix Monkey – Phoenix феникс + monkey обезьяна). редк. спорт. Во фристайле на бурной воде – пируэт, инициированный с положения носового сёрфа обратным гребком с противоположной стороны каяка (относительно лопасти), переходящий в луп, выполненный как одно непрерывное
движение. Ценность элемента – 170 очков.
ФОНК (англ. phonk). редк. муз. Поджанр хип-хопа, зародившийся в 90-х, в штате Теннеси, городе Мемфис.
Семплы используют из других треков этого жанра, искажая, оставляя слова. Очень часто можно заметить,
что в треках слышен звук коровьего колокольчика. В текстах фонка рассказывается о косяках, мусорах,
тёлках, банде, 1994 годе (вроде бы «расцвет фонка») и иногда о «демонической хрени».
ФОНОГРАФ (англ. phonograph – греч. phone звук + grapho пишу). част. тех. Один из первых приборов для
записи и воспроизведения звуков; запись производилась колеблющейся иглой, соединенной с мембраной,
на вращающийся с постоянной частотой восковой валик; был изобретен американским электротехником Т.
Эдисоном. Фонографический. Фонографическая запись.
ФОНТ (англ. font тип шрифта). редк. комп. сленг. Шрифт, комплект шрифта.
ФООЛТ! (англ. fault дефект; ошибка; промах). спорт. Возглас судьи, констатирующий о непопадании мяча
в поле подачи.
1209
ФО РИЛЗИС (англ. for realsies – уменьш. от for real в самом деле). редк. мол. сленг. Ироничный эквивалент русских вопросов: «Серьёзно?», «В натуре?», «Честно-честно?». Выражение из арсенала американских девочек-подростков, которое когда-то можно было сопроводить хлопающими ресницами, перекочевало в мир вполне взрослых мемов, Instagram stories и fake news. Энни Кларк станет режиссером новой
экранизации романа «Портрет Дориана Грея». Главного героя сыграет не мужчина, а женщина. – Фо рилзис?!
ФОР/ФОТ (англ. FOR/FOT сокр. от Free On Rail/Truck свободно в вагоне/на платформе). част. ком. Базисные условия поставки, согласно которым поставщик доставляет за свой счет товар к месту погрузки на ж.д. транспорт. Все дальнейшие расходы и риски несет покупатель. Условие ФОР/ФОТ, утвержденное в 1953
г., в действующую редакцию словаря Инкотермс не вошло. Вместо него рекомендовано использовать условие ФРП.
ФОР-БАЙ-ФОР (англ. 4x4 garage гараж на четыре четверти). муз. Разновидность музыкального стиля
«гараж», то же, что фор-фор-гэридж.
ФОР-БИТ (англ. four beat четыре удара, акцента). редк. муз. В джазе – тип бита с акцентами на каждой доле четырехдольного метра, который характерен для афроамериканского джаза и свинга.
ФОРБРЕЙН (англ. FORBRAIN – for для + brain мозг). 1. тех. Электронное устройство от разработчиков
технологии «Томатис», представляющее собой наушники с микрофоном и специальными датчиками. Воздействуя на слушание, Forbrain напрямую работает с механизмами внимания, вовлечёнными в любую форму обучения. Forbrain воздействует на такое пробуждение коры головного мозга, способствуя
передаче верхних частот голоса. Форбрейн «Forbrain»– это мини-гарнитура для костного звукопроведения, оснащенная динамическим фильтром, который закреплен на дужке «электронного» уха и микрофоном. 2. мед. нейр. Технология, позволяющая копировать и усиливать голос пользователя и далее передавать
звуковой сигнал через костный слух, оставляя уши пользователя свободными для восприятия внешних
стимулов. Применяется в качестве терапии при лечении заикания, недоразвитости речи, логофобии, коррекции плохой дикции и т.п.
ФОРБС (англ. Forbes). част. биз. Журнал деловых кругов, освещающий вопросы менеджмента и определяющий критерии наиболее эффективного ведения бизнеса; публикует список «Форбс-500», издается в
Нью-Йорке, выходит два раза в месяц.
ФОРБСА-ЭФФЕКТ (англ. Forbes effect). метео. Фиктивное, т.е. не связанное с изменением в физическом
состоянии атмосферы, изменение величины коэффициента прозрачности атмосферы, вычисляемого по
формуле Бугера, в зависимости от числа оптических масс атмосферы.
ФОРБУШ-ЭФФЕКТ (англ. Forbush effect). астр. Уменьшение интенсивности галактических космических
лучей в течение нескольких суток после магнитной бури на Земле.
ФОРВАРД (англ. forward передний, заблаговременный). 1. част. спорт. В спортивных играх: игрок линии
нападения. 2. общ. Лидер, передовик. Смирнов – форвард нашей бригады! Форвардский. 3. част. фин.
Банковская операция, связанная с куплей-продажей иностранной валюты; осуществляется в форме срочной
сделки, т.е. поставка валюты осуществляется в будущем по курсу, существовавшему на момент заключения
сделки. 4. част. ком. Ф. покупка – покупка товара или финансового инструмента с их поставкой и расчетом
по ним в будущем по ценам в момент заключения сделки или по специально оговоренным ценам. 5. Покупка в запас. Форвардный. Форвардный запас. Форвардная операция. Форвардно.
ФОРВАРДЕР (англ. forwarder). част. 1. ком. Экспедитор; лицо, принимающее, отправляющее и оформляющее грузы. 2. ком. Транспортно-экспедиционное агентство; компания, предлагающая услуги по принятию
и отправке грузов клиенту. Форвардерский. 3. тех. Самозагружающийся трактор для трелевки лесоматериалов в полностью погруженном положении.
ФОРВАРДИТЬ (англ. forward – to forward пересылать, отправлять). комп. сленг. Помещать полный текст
письма (с заголовком и технической информацией) в эху; обычно употребляется для цитирования важной
информации, пришедшей почтой. Покажите, как форвардить почту от root наружу?
ФОРВАРД-КУРС (англ. forward rate – forward вперёд + rate курс). фин. Курс срочных (форвардных) сделок, при котором реальная поставка валюты осуществляется через чётко определенный период времени.
Форвард-курс обычно превышает курс спот настолько, насколько банковские ставки котирующейся валюты ниже процентных ставок контрагентной валюты. Форвардный рынок существует рядом со спот рынком. Поставка валюты на 1-й или 2-й день, характерная для спот-сделок, – очень короткий период. Споткурсы используются для неоткладываемых сделок, другая сторона, – форвардный обменный курс определен с учетом того, что обмен валют откладывается до определенной даты в будущем. Синоним: форвардный курс.
1210
ФОРВАРДНАЯ МАРЖА (англ. forward margin – forward вперёд + margin маржа, прибыль). фин. Разница
(дисконт или премия) между курсом валюты по сделкам за наличный расчёт (спот) и по сделкам на срок.
ФОРВАРД-РЫНОК (англ. forward market – forward вперёд + market рынок). ком. фин. Валютный или товарный рынок, на котором заключаются контракты на условиях поставки валюты или товаров в будущем. На форвард-рынке сделки принято оформлять в последние дни месяца. Синоним: форвардный рынок.
ФОРВАРДЭЙШН (англ. forwardation). редк. фин. То же, что контанго.
ФОРД (англ. Ford по имени создателя Г. Форда). част. авто. Автомобиль одноименной фирмы; синоним
массового автомобиля. Рекламный лозунг: «А за рулем «Форда» давно не сидели?»
ФОРД МОТОР КОМПАНИ (англ. Ford Motor Company). авто. Автомобилестроительная и моторостроительная компания, входит в список «Форчун-500»; управление компании находится в г. Дирборне, шт.
Мичиган; контролирует компании «Форд трактор», а также «Линкольн» и «Меркурий». Семейство компаний Форда выпускает свыше 2 млн. легковых автомобилей в год (около 20 моделей в ряде модификаций).
На крупнейшем из 90 заводов фирмы – «Рувер руж» занято около 60 тыс. человек, а всего – 325 тыс. Компания создана Г. Фордом в 1903 г. и первой в мире начала конвейерное производство массового дешевого
автомобиля.
ФОРДИЗМ (англ. fordism – по имени американского автомобильного промышленника Г. Форда). част. эк.
Система организации поточного производства, включающая его массовую стандартизацию и конвейеризацию.
ФОРЕВА (англ. forever навсегда). редк. мол. сленг. Навечно положительное отношение к чемулибо. Стиляги форева! Форевневый – отличный.
ФОРЕВЕР АЛОН (англ. forever alone – forever навсегда + alone одинокий). интер. Мем зарубежного интернета, изображающий лицо разочарованного в жизни человека, скопированного с героя американских
комиксов; обычно используется для обозначения одиночества и разочарования жизнью.
ФОРЕЙН-ОФИС (англ. Foreign Office). редк. полит. Министерство иностранных дел Великобритании, то
же, что форин-офис.
ФОРЕКС (англ. FOREX сокр. от foreign exchange market рынок обмена валют). фин. Межбанковский рынок, на котором совершаются операции с иностранной валютой; сформировался в 1970-х гг. с введением
плавающего режима валютного курса во многих странах; торговля осуществляется посредством компьютерной сети.
ФОРЕКС-КЛУБ (англ. Forex club). фин. Группа компаний, представляющих клиентам услуги интернеттрейдинга и инвестирования на финансовых рынках, главным образом, на валютном рынке Форекс.
ФОРЕНИЗАЦИЯ (англ. foreignization – foreign иностранный, сторонний, чужеродный). редк. лингв. Переводческая стратегия, направленная на сохранение и бережное воспроизведение особенностей оригинала,
всей полноты содержащейся в нем информации, пусть даже ценой легкости читательского восприятия и
нарушения конвенций принимающей культуры. Оппозиция доместикации и форенизации в переводе основывается на идеях Ф. Шлейермахера, но в современном виде была сформулирована во второй половине
1990-х годов американским теоретиком перевода Лоуренсом Венути. Форенизация – типичная стратегия,
которая обеспечивает сохранение «чужих» элементов исходного языка и является целесообразной для
воспроизведения исторических терминов (топонимов и антропонимов) при отсутствии мотивации и реализуется с помощью транслитерации. Форенизирующий. Форенизирующая стратегия.
ФОРЕСТ ГАРДЕН (англ. Forest Garden лесной питомник). с.-х. Сорт американской садовой сливы.
ФОРИН (англ. foreign иностранный). мол. сленг. То же, что форинер.
ФОРИНЕР (англ. foreigner иностранец). мол. сленг. Иностранец. В наш город полно форинёров приехало.
ФОРИН-ОФИС (англ. Foreign and Commonwealth Office министерство иностранных дел по делам Содружества). част. полит. Внешнеполитическое ведомство Великобритании, один из департаментов британского
правительства. В октябре с.г. Форин Офис Великобритании опубликовал очередное «обновление» к ежегодному докладу по правам человека в Ливии и Ираке, где критически отмечается, что «прогресс в деле
соблюдения прав человека в этих странах продолжает продвигаться медленно».
ФОР-ИН-ХЭНД (англ. four in hand упряжка из четырёх лошадей). одежда. 1. Галстук-самовяз, завязывающийся свободным узлом с двумя длинными концами. Современный тип длинного, завязанного спереди галстука вошел в моду около 1860 года, когда на смену стоячему воротнику пришел отложной. В Англии такой галстук начали носить аристократы, участвовавшие в конных состязаниях. Поэтому он получил
название «фор-ин-хэнд», что значит «экипаж, запряженный четверкой лошадей». 2. Способ завязывания
галстука, так называемый «простой узел». Фор-ин-хэнд появился в Англии еще в конце XIX века. Синонимы:
четвертной, простой.
1211
ФОРК (англ. fork вилка, разветвление). редк. комп. Использование кодовой базы программного проекта в
качестве старта для другого, при этом основной проект может как продолжать существование, так и прекратить его. Ответвлённый проект или форк может поддерживать и обмениваться частью содержимого с основным проектом, а может и приобрести абсолютно другие свойства, перестав иметь с базовым
проектом что-то общее. Пример: разделение проекта X Window System на XFree86 и X.Org. Для поддержания актуальной версии форка, в процессе разработки, может потребоваться частое обновление из
кодовой базы. В случае свободного ПО юридически возможность создания форка напрямую следует из
факта распространения программы по свободной лицензии. Однако форки крупных проектов сравнительно редки и негативно воспринимаются в сообществе, поскольку уменьшают количество разработчиков
каждой из ветвей и замедляют их развитие. Синонимы: ответвлённый проект, форкинг.
ФОРКБОЛ (англ. fork ball – fork вилка + ball мяч). редк. спорт. В бейсболе – подача, разновидность
фастбола, при которой мяч держат так, как будто он зажат между зубьями вилки, в момент выпуска мяча из
руки ему можно придать дополнительное вращение. Форкбол по сравнению со сплиттером имеет более
плавную траекторию движения. Синоним: вилка.
ФОРКИНГ (англ. forking разветвление, раздваивание). редк. 1. комп. Программерский термин, обозначающий заимствование чужого кода с целью наживы, совершенное по предварительному сговору и не всегда
группой лиц. Если еще проще: форкинг – это кража кода из одного проекта и создание на базе этих наработок своего проекта, тем самым сокращается время эволюционирования. Да, это не этично, но экономит уйму сил и времени. Главный враг форкинга – патентное право, но им можно пренебрегать до поры
до времени. Причины форкинга могут быть различны: от реализации чего-то экспериментального; портирования на новые ниши и платформы; вплоть до спасения проекта, если основной проект по разным
причинам заморожен, и его развитие под текущими условиями невозможно или представляется невозможным, а также если разработчик не хочет развивать основной проект. Синонимы: форк, ответвлённый проект. 2. фин. Первая в мире платформа для получения прибыли при помощи спортивного арбитража,
построенная на базе искусственного интеллекта. Форкинг – это не про азарт, это сервис, который позволяет вам получить новую профессию (арбитражника/вилочника). Forking – это не просто очередной сервис беспроигрышных ставок.
ФОР-ЛЕТТЕР ВОРД (англ. four-letter word (fuck) слово из четырех букв). редк. эвфем. общ. Непристойное
выражение, ругательство.
ФОРМА (англ. form бланк). част. разг. общ. Анкета, бланк. Заполни эту форму и приходи во вторник к
обеду.
ФОРМАЛ-БУТ (англ. formal boot формальный ботинок). редк. обувь. Модификация формальных моделей оксфордов, дерби, брогов и монков, где берца и задник удлинены до определенного уровня, который
зависит от модели и типа крепления обуви на ноге.
ФОРМАЛИЗМ (англ. formalism, фр. formalisme, нем. Formalismus – лат forma вид). част. 1. общ. Соблюдение внешней формы в чем-нибудь в ущерб существу дела. Чиновничий формализм. 2. иск. В искусстве, эстетике и других гуманитарных науках: общее название направлений, придающих первенствующее значение
форме,
внешним
приемам
выражения
чего-нибудь. Формализм
в
литературе. Формалист. Формалистка. Формалистский. Формалистический.
ФОРМАЛ ФРАЙДЭЙ (англ. Formal Friday формальная пятница). редк. одежда. Офисный дресс-код, выражающийся в отсутствии послаблений в последний рабочий день недели. Вот так выглядит наряд, который одна из работниц офиса решила надеть в так называемый «формал фрайдэй», когда всем работникам разрешено приходить в одежде, отличной от их повседневной. Синоним: формальная пятница.
ФОРМАЛЬНОСТЬ (англ. formality – лат. forma вид). част. общ. 1. Действие, необходимое с точки зрения
установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего-л. 2. Соблюдение внешней формы в ущерб существу дела, бездумное выполнение некоего предписания.
ФОРМАЛЬНЫЙ (англ., фр., нем. formal – лат forma вид). част. 1. общ. Относящийся к внешней стороне
вопроса, проблемы. 2. мат. лог. Максимально точный и выразительный метод описания чего-л.
ФОРМАТЕР (англ. formatter). част. инф. Средства задания формата; средства форматирования. Плата форматера принтера относится к перечню самых значимых в этом плане. Форматерный. Форматерная плата.
ФОРМЕЙШН (англ. dance formation танцевальное построение пространственных форм). редк. муз. 1. Тип
группового танцевального выступления (концертного или конкурсного), чаще всего основанного на движениях какого-либо популярного общественного танца. Характеризуется стилевым единством костюмов
участников, синхронностью шагов и выверенностью построений. 2. Тип соревнования в спортивных бальных танцах, в котором участвуют бальные ансамбли, состоящие из шести или восьми танцевальных пар
1212
высокого класса. Танцевальное выступление в формейшн представляют собой геометрически выверенные
перестроения пар, выполняемые с исключительной точностью и красочностью. Программа соревнований
предусматривает номера, представляющие отдельные бальные танцы, а также смешанные композиции
(миксы) из нескольких танцев.
ФОРМСПРИНГ (англ. Formspring – form анкета + spring прыжок; скачок). част. интерн. Сайт, содержащий систему вопросов и ответов, запущенный в ноябре 2009 года. Позволяет пользователям создать страницу, с которой каждый может задать им вопросы. Вопросы и дающиеся на них ответы затем публикуются
на странице пользователя. Сайт управляется одноименной компанией со штаб-квартирой в Сан-Франциско.
ФОРМ-ФАКТОР (англ. form factor – form форма + factor фактор). част. 1. тех. Стандарты технических изделий, описывающие некоторые совокупности технических параметров, например форму, размер, положение и типы разъёмов, требований к вентиляции, напряжениям и прочих параметров. 2. физ. Функция, описывающая влияние протяжённости частицы на её взаимодействие с другими частицами и полями. Термин
возник из теории рассеяния рентгеновских лучей, где он определяет амплитуду рассеянных лучей. Высокая
энергоэффективность процессоров Sandy Bridge, особенно в мобильных вариантах, позволяет создавать
для них весьма производительные платформы в миниатюрном форм-факторе Mini-ITX.
ФОРПИК (англ. forepeak, нидерл. voorpiek). мор. Носовой отсек на судах, расположенный непосредственно у форштевня. Форпиковый.
ФОРС (англ. force сокр. от brute-force действие грубой силой). редк. комп. сленг. Применяется для обозначения метода взлома парольной защиты, когда перебираются все возможные комбинации символов, из которых может состоять пароль. Синоним: брут-форс.
ФОРС ПЛЕЙ (англ. force play – to force принуждать + play игра). редк. спорт. В бейсболе – вынужденная
игра, когда игрок нападения обязан бежать на следующую базу.
ФОРСАЙТ (англ. foresightпредвидение; дальновидность). част. общ. 1. Инструмент формирования приоритетов и мобилизации большого количества участников (экспертных панелей – сотни экспертов передают
свои знания, мнения и предположения) для достижения качественно новых результатов в сфере науки и
технологий, экономики, государства и общества. Авторство термина принадлежит писателю-фантасту Герберту Уэллсу (1930). 2. Интеллектуальная технология долгосрочного прогнозирования, способ построения
согласованного, взвешенного и ответственного образа будущего, который ясен и приемлем для всех участников экспертных панелей. 3. Система методов экспертной оценки стратегических направлений социальноэкономического и инновационного развития, выявления технологических прорывов, способных оказать
воздействие на экономику и общество в средне- и долгосрочной перспективе. Обычно в каждом из форсайт-проектов применяется комбинация различных методов, в числе которых экспертные панели, Дельфи
(опросы экспертов в два этапа), СВОТ-анализ, мозговой штурм, построение сценариев, технологические
дорожные карты, деревья релевантности, анализ взаимного влияния и др. Форсайт-сессия. Форсайтметод. Форсайтовый. Форсайтовый взгляд в будущее массовой информации…
ФОРСАЙТ-ПРОЕКТ (англ. foresight project – foresight предвидение; дальновидность + project проект).
част. общ. Проект в разных сферах общественной деятельности, основанный на технологии форсайта. В
мае 2010 форсайт-проект представлял Россию в Шанхае на международной выставке «Экспо-2010» как
инновационная стратегия будущего России. Форсайт-проект «Детство 2030» – замена школьного образования на дистанционное обучение с использованием интернета…
ФОРС-АУТ (англ. force out вытеснение, выталкивание). редк. спорт. В бейсболе – способ, при помощи которого защищающаяся команда может вывести нападающего игрока в аут. Ситуация, когда игрок нападения должен был бежать на базу (по правилам), но игрок защиты коснулся этой базы с мячом в руке прежде,
чем тот успел это сделать. Граунд-аут – один из многих вариантов форс-аута: бьющий отбил мяч в поле,
но игрок защиты подобрал мяч и бросил его игроку, стоящему на базе прежде, чем бьющий успел её коснуться.
ФОРСИНГ (англ. forcing вынуждающее воздействие). 1. игр. В бридже – ситуация, когда игрок не имеет
права пасовать согласно договоренностям партнеров. 2. спорт. В боксе – усиленная, беспрерывная атака
противника с целью скорее добиться результата. 3. мат. В математике – технология, изобретенная П.
Коуэном для доказательства результатов логичности, последовательности и независимости. Впервые была
применена в 1963 году для доказательства аксиомы выбора и гипотезы о континууме из теории множеств
Цермело-Франкеля. Технология применяется в математической логике и теории рекурсии. Форсинговый. Форсинговать.
ФОРСИТЬ (англ. to force подтолкнуть, принудить, пропихивать). редк. интерн. сленг. Усилить что-либо,
успешно популяризировать, проталкивать что-либо, например, сайт или какой-либо канал. Обычно более
1213
известный канал может форсить менее известный. Вы собираетесь только пассивно форсить? Лучше
всего активно форсить и делать это в вондере. Там гораздо больше возможностей.
ФОРСТЕП (англ. four step – four четыре + step шаг). редк. муз. Движение бального танца танго, представляющее собой последовательность из четырех быстрых шагов. Начинается в закрытой позиции и завершается в позиции променада. Для изменения ракурса пары, шаги форстепа можно выполнить с поворотом
влево.
ФОРСУНКА (англ. force-pump нагнетательный насос). част. тех. Приспособление для распыления жидкого
или порошкообразного топлива в топках паровых котлов, цилиндрах дизелей. Форсуночный. Форсуночное
топливо.
ФОРС-ЭТТЭК (англ. Force Attack силовая атака). част. муз. Музыкальный фестиваль, впервые проведённый в 1999 году на большом поле в деревне Бенкенхаген, недалеко от немецкого города Росток. Около
10 000 зрителей слушают выступления музыкантов в стилях панк, ска, хардкор, сайкобилли и метал.
ФОРТ (Forth вперед, дальше). част. инф. Язык программирования, в котором программы записываются в
постфиксной записи и в стековой нотации. Областями применения этого языка являются встраиваемые системы управления. Ввиду своей чрезвычайной простоты транслятор, а зачастую и компилятор Форта легко
реализуется для подавляющего числа микроконтроллеров. Также находит применение при программировании компьютеров под управлением различных операционных систем.
ФОРТИНСТЕП (англ. fourteen step – fourteen четырнадцать + step шаг). редк. спорт. Обязательный спортивный танец на льду, состоящий из 14 шагов. Исполняется в темпе 56 тактов по 2 ударных счета или 28
тактов по 4 счета. Музыкальное сопровождение – марш 6/8 или 4/4. В соревновании исполняется 4 серии.
ФОРТНАЙТ (англ. fortnight – fourteen nights четырнадцать ночей). 1. измер. Единица измерения времени
равная двум неделям, то есть 14 суткам (или точнее 14 ночам). Единица широко используется в Великобритании и Австралии, но очень редко в США. 1 фортнайт = 2 недели = 14 суток = 336 часов = 20160 минут =
1209600 секунд. 2. комп. игры. Онлайновая видеоигра, разработанная Epic Games и выпущенная в 2017 году, в настоящее время имеет три игровых режима: Спаси мир (Save the World), Королевская битва (Battle
Royale), Креативный (Creative). Фортнайт на сегодня самая популярная королевская битва для смартфонов. Игроки наслаждаются матчами на выживание, где главная цель – остаться последним на карте, победить всех своих оппонентов.
ФОРТРАН (англ. Fortran – контаминация двух слов: for(mula) + trans(slator). 1. част. инф. Один из языков
программирования,
ориентированный
на
решение
на
ЭВМ
научно-технических
задач. Фортрановый. Фортрановый код. 2. редк. муз. Общественный танец 1970-х годов в стиле диско. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется одиночно, без передвижений по площадке в умеренно быстром темпе.
ФОРТРЕСС (англ. Fortress крепость). инф. Черновая спецификация нового языка программирования, разрабатываемая компанией Sun Microsystems. Инициатива спонсируется Оборонным агентством передовых
разработок DARPA в рамках программы организации вычислений на суперкомпьютерах.
ФОР-ТУ-ЗЕ-ФЛОР-ГЭРРИДЖ (англ. four to the floor garage гараж на четыре четверти). редк. муз. Разновидность музыкального стиля «гараж», то же, что фор-фор-гэридж.
ФОРФЕЙТИНГ (англ. forfeiting). част. фин. Операция, при которой финансовый агент (форфейтер) выкупает без права регресса коммерческое обязательство заемщика (покупателя, импортера) перед кредитором
(продавцом, экспортером); основное условие форфейтинга состоит в том, что все риски по долговому обязательству переходят к форфейтору без права регресса на продавца обязательства; используется как средство финансирования международных торговых операций. Форфейтинговый. Форфейтирование.
ФОРФЕЙТИНГОВАЯ КОМПАНИЯ (англ. forfeiting company). част. фин. Финансовая компания, специализирующаяся на проведении факторинговых операций, т.е. выкупающая у своих клиентов долговые обязательства без права регресса.
ФОРФЕЙТОР, ФОРФЕЙТЕР (англ. forfeiter). част. фин. Покупатель векселя или иного денежного обязательства в форфейтинговой операции. Форфейторский. Форфейторские операции.
ФОР-ФОР-ГЭРИДЖ (англ. 4x4 garage гараж на четыре четверти). муз. Разновидность музыкального стиля «гараж», характеризующийся тустеповой структурой построения трека и танцевальной размерностью
4/4, так называемой «прямой бочкой».
ФОРХЕНД (англ. forehand). редк. спорт. В теннисе – удар справа, когда ладонь руки, в которой находится
ракетка, смотрит вперед.
ФОРЧЕКИНГ (англ. fore-checking – fore передний + checking проверка). спорт. Активная оборона в хоккее с борьбой за шайбу в зоне нападения. Уже на второй минуте форчекинг подопечных Лемера принёс
1214
плоды, когда Патрик Элиаш выбил из-под клюшки Халла Гилла шайбу, которую за воротами подобрал отличившийся в итоге Дайнюс Зубрус.
ФОРЧУН (англ. Fortune богатство, состояние). част. эк. Ведущий экономико-политический журнал, выходящий два раза в месяц; выходит тиражом около 700 тысяч экземпляров; ежегодно в мае-июне публикует
статистические данные о 500 корпорациях и 1000 крупнейших акционерных промышленных корпораций, о
50 крупнейших банках США, а также 500 ведущих компаний в сфере услуг.
ФОРШОК (англ. foreshock – fore впереди + shock удар, толчок). част. геол. Сейсмический толчок, предшествующий главному сейсмическому толчку землетрясения. Форшоки происходят обычно за несколько часов до главного толчка и могут служить для его краткосрочного прогноза. Форшоковый. Форшоковый
процесс.
ФОРЭВЕР (англ. for ever навсегда). мол. сленг. Восклицание,восхваляющее что-либо и предполагающее
долгое существование чего-либо. Дом-2 форэвер!
ФОСБЕРИ-ФЛОП, ФОСБЮРИ-ФЛОП (англ. Fosbury flop – Fosbury имя американского атлета Дика Фосбери + flop темповое сальто). част. спорт. В лёгкой атлетике – стиль прыжка в высоту. Техника прыжка
заключается в следующем: атлет ускоренно разбегается по прямой или диагонали к планке, последние несколько шагов (три или пять) совершает по дуге, сильно отталкивается дальней от планки ногой, делая второй и руками сильный мах, затем пролетает над планкой головой вперёд, спиной к земле, скользя вдоль
воображаемой спирали, при этом прогибаясь назад и стараясь, чтобы как можно большая масса тела оставалась ниже планки. В завершающей стадии прыжка, когда над планкой остаются только ноги, спортсмен
уже находится головой вниз и приземляется на маты спиной, плечами и головой. На сегодняшний день эта
техника используется подавляющим большинством прыгунов в высоту. Впервые фосбери-флоп применил
Ричард Фосбюри (США) на Олимпиаде 1968 г. Синоним: фосбери, фосбюри-флоп.
ФОССИЛ (англ. Fossil окаменелость; ископаемые остатки). 1. ком. Американская компания, являющаяся
лидером
в
области дизайна,
разработки,
маркетинга
и
дистрибуции
современных высококачественных наручных часов и аксессуаров; основана в 1984 году. 2. тех. Наручные женские и
мужские часы этой компании, известные своей экстравагантностью и оригинальностью дизайна, а также
доступной ценой.
ФОССИЛИЗАЦИЯ (англ. fossilization – лат. fossilis ископаемый). част. геол. Окаменение остатков животных и растений путем замещения органических веществ минеральными.
ФОСТЕР (англ. foster – to foster стимулировать). редк. спорт. В пейнтболе – тип соединения с шариковым
запиранием, позволяющий быстро подключать и отключать отсоединять газовые шланги.
ФОСТЕРЗ (англ. Fosters сокр. от Foster Brothers Clothing Co. Ltd.). одежда. Название фирменных магазинов
мужской одежды одноименной компании.
ФОСТЕРНАЯ СЕМЬЯ (англ. foster family – to foster воспитывать + family семья). част. соц. Патронатная
семья; семья, воспитывающая ребенка без формального усыновления. Фостерные семьи – коррумпированный бизнес.
ФОСФА (англ. FOSFA сокр. the Federation of Oils, Seeds and Fats Associations). ком. Международная федерация ассоциаций по торговле маслами, маслосеменами и жирами.
ФОСФАТ (англ., фр. phosphate). част. хим. Соли и эфиры фосфорных кислот, применяемые как удобрения, минеральные подкормки, гидравлические и смазочные жидкости, пластификаторы и т.п. Фосфатный.
ФОСФИТЫ (англ. ед. ч. phosphate – лат. phosphorus фосфор). част. хим. Соли и эфиры фосфористой кислоты; служат восстановителями, стабилизаторами, антиоксидантами полимеров, а тж. полупродуктами в
синтезе фосфорорганических соединений. Фосфитовый. Фосфитовый стабилизатор.
ФОСФОРИЛАЗА (англ. phosphorylase – др.-греч.). хим. Фермент, катализирующий в клетках присоединение остатка фосфорной кислоты к углеводам и др. веществам.
ФОТ (англ. phot – греч. photos свет). физ. Единица освещенности, яркости.
ФОТИФАЙФ, ФОРТИФАЙФ (англ. forty five пятьдесят пять). редк. полит. Наименование сорок пятого
президента США Дональда Трампа в печати с целью выразить предвзятость или недовольство персоной
действующего хозяина Белого дома. В зарубежных СМИ можно наткнуться на упоминание некого «мистера фотифайфа», конечно же, по контексту статей можно догадаться о ком идет речь, но большинству наших обывателей и не придет в голову «ху из мистер фотифайф»?
ФОТО-АНКЕР (англ. photo anchor – photo фотография + to anchor закреплять, ставить на якорь). редк. диз.
Крепежный элемент для открывающихся частей в фотоальбомах, например, если под фото спрятано еще
несколько фотографий. Нередко используются как самостоятельное украшение или для крепления шнурочков, ленточек. Анкеры крепятся к основе (странице альбома, обложке) с помощью брадс и вращаются во1215
круг него. Здесь вы можете купить брадс, люверсы и фото-анкеры для скрапбукинга самых разных форм и
оттенков.
ФОТО-АРТ (англ. photo art – photo фото + art искусство). част. иск. Вспомогательный вид художественного творчества, смежный с фотоискусством; служит обычно для знакомства публики с хэппенингами и им
подобным акциям.
ФОТОБЛОГ (англ. photoblog). част. интерн. Веб-сайт, содержащий в своей основе регулярно публикуемые
фотографии, часто сопровождаемые названием снимка, датой/временем, текстовым описанием, часто содержит
возможность
добавления
комментариев,
выставления
рейтинга
и т.п. Фотоблоговый. Фотоблоговые ресурсы.
ФОТОБЛОГГИНГ (англ. photoblogging). част. интерн. Блог, приоритет в котором отдается фотографиям.
ФОТОБОМБА (англ. photobomb). част. общ. Фотографический снимок, на котором деталь заднего или
переднего плана привлекает к себе внимание больше, чем сам объект; кадр, в который удачно попало то,
чего там по идее быть не должно. Фотобомбы или испорченные фотографии. Фотобомбер.
ФОТОБОМБИНГ (англ. photobombing). част. соц. 1. Процесс создания фотобомбы. То, что сделал Камбербэтч, во всем мире называется «фотобомбинг» – это когда на вполне официальной фотографии
неожиданно появляется человек, который своей мимикой или жестами разрушает всю структуру кадра и
превращает серьезную фотографию в посмешище. 2. Новый фотопроект (офисный фотобомбинг), созданный английским рекламщиком Майком Уайтсайдом из арт-дуэта Mike & Ben. Проект заключается в том,
что на ноутбук или планшет выводится изображение животных, а недостающие части замещаются коллегами по работе, которые находятся сзади планшента или компьютера.
ФОТОБРАУЗЕР (англ. Photo Browser – греч. phos (photos) свет + программа просмотра). част. комп. Компьютерная программа-менеджер и просмотрщик изображений, обладающий двухпанельным интерфейсом:
на одной панели расположен файловый навигатор, в то время как вторая панель предназначена для просмотра изображений, расположенных в выбранной папке. Программа предоставляет также ряд инструментов для редактирования изображения (обрезка, коррекция цветов и пр.), переименования изображений, изменения размера и пр. Фотобраузер поддерживает пакетный режим и может с легкостью обрабатывать
большое количество изображений.
ФОТОВАРИСТОР (англ. photovaristor – греч. phos (photos) свет + varistor регулируемое сопротивление).
редк. тех. Полупроводниковый прибор, датчик, электрическое сопротивление которого меняется в зависимости от интенсивности падающего на него света. Чем интенсивней свет, тем больше создается свободных
носителей зарядов и тем меньше становится сопротивление элемента. Синонимы: фоторезистор, варистор.
ФОТОГЕЛИОГРАФ (англ. photoheliograph – греч. photos свет + греч. helios Солнце + греч. grapho пишу).
редк. астр. Телескоп для фотографирования фотосферы (нижней части атмосферы) Солнца, для исследований солнечных пятен и других образований. Прибор снабжен нейтральными фильтрами для ослабления
солнечного света при наблюдениях. Изобретен английским учёным Джоном Генри Даллмайером в 18631864 годах.
ФОТОДАРЛИНГТОН (англ. photodarlington). тех. эл. Инфракрасный излучатель, датчик, применяемый в
промышленной электронике.
ФОТОДИЗАЙН (англ. photodesign – photo фотография, снимок + design конструирование). 1. фот. Процесс, в результате которого фотография превращается в графический фотопроект. Изначально делается фотография, потом при помощи программ для работы с растровым и векторным изображением создаётся коллаж – заменяется фон, цветовой режим, добавляются компоненты (крылья, цветы и т.п.). Фотодизайн позволяет создавать и реализовывать такие идеи, которые во время съемки очень сложны в осуществлении.
Чаще всего это используется в рекламной фотографии, чтобы продемонстрировать удовольствие от
потребления и вызвать желание приобретения той или иной вещи. 2. космет. В ногтевом искусстве – это
декорирование ногтевых пластин при помощи оклеивания их готовой картинкой. Это может быть фабричный шаблон-наклейка, которая просто клеится к ногтю на лак или гель. А может быть вырезка из любого
журнала, сюжет которой вам необходим. Украшать ногти фотодизайном можно как все, так и один – два
ногтя. Кроме того, ногтевую пластину можно полностью заклеить картинкой, а можно только наращенную
длину, делая тем самым лишь акценты. Синоним: дизайн.
ФОТОДИЗАЙНЕР (англ. photodesiner). фот. Специалист по фотодизайну. Фотодизайнер (обработка, восстановление фото) – Добро пожаловать в группу! Фотодизайнерский. Фотодизайнерская находка – чехол-бампер с фамилией и фотографией. Синоним: дизайнер
ФОТОДИССОЦИАЦИЯ (англ. photodissociation). част. хим. Химическая реакция, при которой химические соединения разлагаются под действием фотонов. Фотодиссоциация не ограничена видимым светом.
Для того чтобы иметь достаточную энергию для разрушения молекулы фотон, являющийся электромагнит1216
ной волной, должен обладать энергией видимого света или выше (ультрафиолет, рентгеновские лучи, гамма-лучи). Процесс определяется взаимодействием фотона и целевой молекулы.
ФОТОКОЛЛ (англ. photocall фотосессия). 1. част. общ. Фотосессия, приуроченная к какому-либо событию. Беллуччи пришла на фотоколл в Каннах в образе божьей коровки. Члены жюри 67-го Каннского кинофестиваля пообщались с прессой и приняли участие в фотоколле. Сегодня в рамках 72-го Венецианского
кинофестиваля прошел фотоколл картины «Девушка из Дании». Фотоколл съемочной группы фильма
«Инферно». Джозеф Гордон-Левитт, Сет Роген и Энтони Маки на фотоколле в честь Xmas (рождественской комедии без названия) в Канкуне. По этому случаю сегодня в Москве в отеле Ритц-Карлтон состоялся фотоколл и пресс-конференция Хью Джекмана (Винсент Мур). 2. Вид мобильного стенда с баннером для фотосессий. Синонимы: пресс-волл, бренд-волл. дисплей-волл, медиа-волл.
ФОТОКОПИЯ (англ. photo copy). част. фот. Копия документа, фотографии и т.п., сделанная на фотокопировальном устройстве. Фотокопирование – способ получения копий с текстовых, графических и иллюстративных оригиналов документов методами, применяемыми в фотографии.
ФОТОЛАЙН (англ. photoline). 1. текст. Текстильный материал с чувствительной поверхностью, используемый при создании долговечных фотопанно для выставок. Для повышения прочности, особенно в случае
применения заднего подсвета, ткань наклеивают на стекло. 2. комп. Растровый графический редактор для
Виндоус и операционных систем Юникс. Фотолайновый. Фотолайновые шедевры.
ФОТООФСЕТ (англ. photo-offset). полиг. Плоская офсетная печать. Традиционный фотоофсет – металлическая пластина экспонируется через фотоформу на специальном устройстве (копировальной раме), а
потом проявляется. Фотоофсетный.
ФОТОПЛОТТЕР (англ. photoplotter – греч. phos (photos) свет + plotter устройство для построения графиков). редк. тех. Планшетный плоттер для вывода фотографических изображений и производства печатных
плат. Лазерные фотоплоттеры барабанного типа Slec являются наиболее оптимальным и экономичным решением для изготовления фотошаблонов. Фотоплоттерный. Фотоплоттерный шаблон.
ФОТОПРИНТЕР (англ. photoprinter – греч. phos (photos) свет + printer печатное устройство). част. тех.
Принтер для печати фотографий. Фотопринтер с СНПЧ – готовое решение для доступной и качественной
печати. За несколько минут вы можете выбрать и заказать фотопринтеры в каталоге интернетмагазина Media Markt. Фотопринтерный. Фотопринтерный картридж имеет два дополнительных цвета
– это светло-пурпурный и светло-голубой.
ФОТОРЕАЛИЗМ (англ. Photo-Realism). част. иск. Направление в изобразительном искусстве США 60-70х гг. Художники-фотореалисты создавали живописные полотна, мало чем отличающиеся от фотографий. Фотореалистический. Фотореалистические изображения. Фотореалист. Фотореалистичность.
Фотореалистичный.
ФОТОРЕЗИСТ (англ. photoresist – photo фотография + to resist сопротивляться). част. матер. Полимерный
светочувствительный материал, наносимый на обрабатываемый материал в процессе фотолитографии или
фотогравировки целью получить соответствующее фотошаблону расположение окон для доступа травящих
или иных веществ к поверхности обрабатываемого материала.
ФОТОРЕЗИСТОР (англ. photoresistor фотосопротивление). част. тех. Резистор, сопротивление которого
изменяется при воздействии света. Фоторезисторный.
ФОТОРЕСИВЕР (англ. photoreceiver – photo фотография + to receive принимать, получать). редк. тех. Фотоприемник. Фоторесиверный.
ФОТОРЕЦЕПЦИЯ (англ. photoreception – греч. phos (photos) свет + reception восприятие). биол. Восприятие света фоторецепторами. Фоторецепция — это восприятие света одноклеточными организмами или
специализированными образованиями (фоторецепторами), содержащими светочувствительные пигменты.
ФОТОСАФАРИ, ФОТО-САФАРИ (англ. photo safari). част. нескл. 1. тур. Туристская поездка с целью
фотографирования редких животных и растений в естественных условиях их обитания. 2. фот. Фотографирование животных в их среде обитания. Он занимается подводным фото-сафари.
ФОТОСЕТ (англ. photo set – photo фотография + set набор; комплект; серия). фот. 1. Фотосессия – процесс
фотосъёмки объекта, состоящий из ряда сделанных снимков. 2. Серия фотоснимков, сделанных на фотосессии.
ФОТОТАЙМЕР (англ. photographic exposure timer, phototimer – греч. phos (photos) свет + timer часовое
устройство, хронометр). тех. 1. Реле времени, предназначенное для автоматического выключения лампы
фотографического увеличителя, репродукционной установки или подобного устройства через определённый промежуток времени, называемый выдержкой и отсчитываемый от момента начала экспонирования
светочувствительного слоя фотоматериала. По способу формирования выдержки фототаймеры подразде1217
ляются на механические (с часовым приводом), пневматические, электромеханические и электронные. 2.
фот. Таймер для камеры, используемый для включения фотоувеличителя на определенный промежуток
времени.
ФОТОТИРИСТОР (англ. photothyristor). част. тех. Оптоэлектронный прибор, имеющий структуру, схожую со структурой обычного тиристора и отличается от последнего тем, что включается не напряжением, а
светом, освещающим затвор. Прибор применяется в управляемых светом выпрямителях и наиболее эффективен в управлении сильными токами при высоких напряжениях. Фототиристорный. Фототиристорная
защита.
ФОТОТРАНЗИСТОР (англ. phototransistor). част. тех. эл. Транзистор, в котором управление коллекторным током осуществляется на основе внутреннего фотоэффекта; служит фотоэлектрическим преобразователем и одновременно усилителем электрических сигналов. Фототранзисторный.
ФОТОТРОПИЗМ (англ. phototropism – греч. photos свет + tropos поворот). биол. Ростовые движения растений под воздействием света.
ФОТОФИНИШ (англ. photofinish). част. спорт. Фото-, кино- или видеокамера, фиксирующая порядок
прихода спортсменов к финишу; позволяет точно определить победителя. Фотофинишный.
ФОТОХОСТИНГ (англ. photo hosting). част. интерн. Веб-сайт, позволяющий публиковать любые изображения (например, цифровые фотографии) в Интернете. Любой человек может использовать фотохостинги
для размещения, хранения и показа изображений другим пользователям Сети. Фотохостинговый.
ФОТОШОП (англ. Adobe Photoshop). част. комп. Графический редактор, разработанный и распространяемый фирмой Adobe Systems. Этот продукт является лидером рынка в области коммерческих средств редактирования
растровых
изображений,
и
наиболее
известным
продуктом
фирмы
Adobe. Фотошоповый. Фотошоповый монтаж. сленг. Фотожоп. Фотожаба – смешная фотография, созданная при помощи фотошопа. Фотошопить. Фотошопить фотки на аватарке – какая дурь! Синонимы:
ФШ, фоторедактор.
ФОУР-БИТ (англ. four beat четыре удара, акцента). редк. муз. Тип джазового бита с акцентами на каждой
доле четырехдольного метра. Характерен для негритянского джаза и свинга.
ФПС (англ. fps сокр. от frames per second; foot per second). редк. тех. Количество кадров в секунду на
экране монитора или телевизора, выдаваемых программным обеспечением видеокарты или ДиВиДипроигрывателя. Характеризует производительность видеосистемы компьютера или воспроизведения DVD.
Также характеризует качество видео в целом.
ФПС (англ. fps сокр. от foot per second). редк. измер. Единица измерения скорости. Объект, движущийся
со скоростью 1 фпс, преодолевает за секунду один фут. Сокращения включают ft/s, футы/секунду и fps.
Измерение скорости в фпс является менее употребляемым по сравнению с м/сек.
ФРА (англ. FRA сокр. от Forward Rate Agreement). фин. Контракт между банком и компанией, предприятием, фирмой, гарантирующий процентную ставку по отношению к определенной сумме в течение оговоренного времени.
ФРАГ (англ. frag осколочная граната). част. комп. В компьютерных играх (чаще всего, шутерах) – очко,
начисляемое за убийство другого игрока или монстра. В основном используется в многопользовательских
шутерах, целью которых является уничтожение как можно большего числа противников, и где для победы
необходимо набрать определённое количество фрагов. Присваивается за убийство каждого противника,
отнимается за самоубийство или убийство союзника. Фраговый. Фраговый мувик.
ФРАГ (англ. frug ленивый). редк. муз. Американский бальный танец типа твиста, то же,
что фруг. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется одиночно или в паре, в позиции бок о бок в быстром
темпе. Для танца характерны размеренные покачивания бёдрами.
ФРАГМАСТЕР (англ. frag master). комп. сленг. Крутой игрок в игры жанра 3D Action.
ФРАГМЕНТАЦИЯ (англ. fragmentation). чат. комп. IP-процесс, при котором пакет разбивается на меньшие куски, чтобы удовлетворить требованиям физической сети, через которую пакет должен пройти.
ФРАДЖИНГ (англ. frugging). редк. марк. В маркетинге – практика получения средств под видом исследовательской организации. Похожая практика, привлечение средств под видом исследования, называется
фраджинг
(frugging),
которая
также
безнравственна.
ФРАЗИНГ (англ. phrasing формулирование, выражение мысли). редк. муз. Подчинение танцевальной
композиции фразовой структуре сопровождающей музыки. Во многих случаях движения танца хорошо
укладываются в построение музыкальных фраз. Но в некоторых танцах чтобы совместить начало танцевального движения с началом следующей музыкальной фразы, приходится сбивать ритм шагов.
ФРАЙ (англ. fry – to fry поджарить). редк. муз. Вид экстремального вокала, к которому относятся фрайскриминг и фрай-харш, характеризующиеся формированным сипом на расщеплённых ложных связках. Из1218
за общего вида расщепления выше названные виды вокала, которые, казалось бы, совсем не похожи друг на
друга, называются фрай. Фраевый. Фраевое расщепление.
ФРАЙ-СКРИМИНГ (англ. fry screaming – to fry жарить, сгорать + screaming вопль). редк. муз. Разновидность экстремального вокала, в котором необходимый звук достигается за счёт форсированного сипа на
расщеплённых ложных связках. Используется в стилях хардкор, металкор, пост-хардкор, мелодик дэтметал и трэш-метал. Типичные исполнители: Говард Джонс, Эрик Даниэльсон, Мэрилин Мэнсон, Мария
Бринк, а так же вокалисты групп Хейтбрид, Чилдрен оф Бодом, Экзодус и др. Фрай-скриминг является
способом расщепления звука на ложных связках. Фрай-скримингом может быть как гроулинг, так и скриминг или даже фрай-харш. Синонимы: фолскорд, фрай-харш.
ФРАЙ-ФРИЗЕР (англ. fry freezer – to fry жарить + freezer тот, кто замораживает). редк. тех. Аппарат для
приготовления ролл-мороженого. Фризер для жареного мороженого похож на невысокий прямоугольный
шкаф, внутри которого расположена холодильная система, а на поверхности размещены «жарочные» области. Сначала на рабочую поверхность выливается смесь, далее добавляются ингредиенты (чаще всего по
выбору клиента). После чего при помощи лопаток сырье смешивается и распространяется по рабочей области равномерным тонким слоем. Затем нужно некоторое время для приготовления продукта, а именно для
его заморозки. Потом, при помощи лопаток необходимо разделить получившуюся замороженную лепешку
на части и сформировать роллы, скрутив их. Принцип приготовления ролл мороженого на любом фрайфризере одинаков, но вот в самих устройствах есть некоторые отличия.
ФРАЙ-ХАРШ (англ. fry harsh – to fry поджарить + harsh резкий, хриплый, грубый). редк. муз. Разновидность экстремального вокала, в котором необходимый звук достигается за счёт форсированного сипа на
расщеплённых ложных связках. Синонимы: фрай-скриминг, фолскорд.
ФРАКСЕЛЬ (англ. Fraxel). част. мед. 1. Лазер, применяемый в косметологии для устранения морщин вокруг глаз, заметных морщин лица, шеи, области декольте, вертикальных и горизонтальных морщин лба.
Работа лазера основана на таком способе подачи луча, при котором единый луч разбивается на потоки (как
душ). При обработке поверхности кожи таким лазерным душем, происходит ее сокращение. Особенно данная методика показана для устранения дряблости кожи коррекции растяжек. 2. Методика омоложения кожи
при помощи такого лазера. Фраксельный. Фраксельный лазер.
ФРАКТАЛ (англ. fractal дробный). част. физ. Объект, который в меньших масштабах выглядит как в
больших, часть фрактала похожа на целое, по мере увеличения объекта появляется все большее число деталей, подобных малому объекту. Фракталы дают возможность находить скрытый порядок в хаотических
структурах. Фракталы позволяют описывать целые классы изображений, для детального описания которых требуется относительно мало памяти. С другой стороны, фракталы слабо применимы к изображениям вне этих классов. Фрактальный. Фрактальная размерность. Фрактальные множества.
ФРАКЦИЯ (англ., фр. fraction обломок, осколок, доля; внутрипартийная группировка). част. 1. хим. Часть
вещества, извлекаемая при дистилляции или ректификации. Фракционный. Фракционный состав
нефти. 2. метал. гор. В горном деле, металлургии, минераловедении — часть сыпучего или кускового
твёрдого материала (например, песка, руды, концентрата) либо жидкой смеси (например, нефти), выделенная по определённому признаку. 3. полит. Группа политических деятелей, объединённая сходными политическими взглядами, внутри более широкой организации. 4. комп. В компьютерных играх – группировка,
обычно мафия, банда или государственная организация. Фракционные войны.
ФРАМА (англ. frame рамка). комп. сленг. Кадр в анимационном файле.
ФРАМБЕЗИЯ (англ. frambesia невенерический сифилис). част. мед. Опухолевидные разрастания (наподобие ягод малины) и изъязвление кожи, суставов и костей в тропиках; заразное заболевание, вызывается
спирохетой.
ФРАНКЕНБУРГЕР (англ. frankenburger сокр. от Frankenstein Франкенштейн – ошибочное именование
чудовища, созданного Виктором Франкенштейном в романе М. Шелли + hamburger гамбургер). редк. пищ.
Гамбургер на основе мяса, полученного искусственным путём из стволовых клеток.
ФРАНКЕНФУД (англ. frankenfood сокр. от Frankenstein Франкенштейн – распространенное ошибочное
именование чудовища, созданного Виктором Франкенштейном в романе М. Шелли + food еда, пища). пищ.
Еда, приготовленная с применением генетически модифицированных продуктов. Вот тогда-то и включили в дело пиар, а те же поставщики «франкенфуда» – «Данон», «Нестле», «Монсанто» и другие крупные
корпорации – вложили в рекламу баснословные деньги. Еще бы, ведь по подсчетам западных экономистов
производство ГМП уже к концу нынешнего десятилетия возрастет до объемов в 25 миллиардов долларов!
ФРАНКЛИН (англ. franklin по имени амер. ученого Б. Франклина). физ. Единица количества электричества.
1219
ФРАНКЛИНИЗАЦИЯ (англ. franklinization – по имени амер. ученого Б. Франклина). част. мед. Метод лечения электрическим разрядом, который создается высоковольтным генератором.
ФРАНКФУРТЕР (англ. frankfurter). пищ. Говяжья или свиная сосиска, часто с тушеной кислой капустой.
ФРАНЧАЙЗ (англ. franchise привилегия). част. 1. тур. Независимый отель или мотель, который имеет право пользоваться фирменной маркой и платит за это право. 2. ком. трансп. Оптовая покупка самолета для
перевозки пассажиров или груза. Чартерные перевозки назначаются на конкретное время, в конкретный
день, в конкретно заказанное место.
ФРАНЧАЙЗЕР (англ. franchiser). част. 1. эк. Крупная компания, предоставляющая франшизу более мелким фирмам, компаниям и предпринимателям. Франчайзерный. Франчайзерная компания. 2. мол. сленг.
Спонсор, богатый кавалер. Симпатичная франчайзи ищет своего франчайзера.
ФРАНЧАЙЗИ (англ. franchisee). част. нескл. 1. эк. Мелкая фирма, предприниматель, которым предоставляется право действовать в качестве дилеров на рынке от имени франчайзера с использованием его лицензии, технологии, ноу-хау, фирменной торговой марки. Франчайзи обязан осуществлять свою деятельность
в течение обусловленного договором времени и в конкретном месте с соблюдением оговоренных стандартов и качества. 2. мол. сленг. Девушка, ищущая материальной поддержки.
ФРАНЧАЙЗИНГ (англ. franchising). част. 1. эк. Форма делового сотрудничества крупного и малого бизнеса, в рамках которой мощные корпорации (франчайзеры) предоставляют право (франшизу) более мелким
фирмам, предпринимателям (франчайзи) действовать в качестве дилеров на рынке от имени франчайзера с
использованием его лицензии, технологии, ноу-хау, фирменной торговой марки. Франчайзи обязан осуществлять свою деятельность в течение обусловленного договором времени и в конкретном месте с соблюдением оговоренных стандартов и качества. Франчайзер гарантирует партнеру обеспечение товарами,
технологией, консультирует его по проблемам выбора сферы торговли или услуг, организации сбытовой
сети, разработки и реализации рекламной компании, оказывает самое разнообразное содействие в предпринимательстве. На основе франчайзинга создаются цепочки (сети) предприятий в сфере торговли, услуг. В
российском законодательстве этому понятию соответствует «договор коммерческой концессии». Франчайзинговый. Франчайзинговая система «МакДональдс». 2. рекл. Организация и информационное сопровождение мероприятий на площадках клиентов, консультации по формированию PR-служб и
других информационных структур.
ФРАНШИЗА (англ. franchise привилегия). част. эк. 1. Право осуществлять определённую экономическую
деятельность с использованием принципа франчайзинга, закрепленное договором, соглашением. При невыполнении условий Ф. договор может быть аннулирован. 2. Компания, действующая на принципах франчайзинга. 3. Условие договора страхования, согласно которому страховщик освобождается от возмещения
убытков, не превышающих определенной денежной суммы или процента от стоимости застрахованного
имущества. Франшизовый. Покупка франшизовой лицензии.
ФРАНШИЗИНГ (англ. franchising – franchise привилегия). част. 1. ком. Специальный вид лицензирования, когда компания-владелец известной торговой марки предоставляет право ставить эту торговую марку
на свою продукцию, но при этом получает право контроля за качеством и т.д. 2. страх. Особое условие договора страхования, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определенные размеры. 3. ком. Граница отклонения количества поставленного товара от указанного в договоре. Франшизинговый. Франшизинговое отделение.
ФРАПС (англ. Fraps сокр. от Frames per second кадры в секунду). част. комп. Компьютерная утилита, предназначенная для подсчета количества фпс (кадров в секунду) в приложениях, работающих в режимах
ОпенДжиЭл и Директ3Д. Программа умеет делать скриншоты и записывать видеоролики с изображением с
экрана. Основными функциями программы являются: тестирование производительности, захват изображений, захват видео в реальном времени. Чтобы определить количество кадров в секунду на нашем мониторе, воспользуемся маленькой бесплатной и очень популярной программой под названием
«Фрапс». Фрапсовый. Куда ты кидал свой фрапсовый видос?
ФРАТЕРНИЗАЦИЯ (англ., фр. fraternization – лат. frater брат). редк. ирон. общ. Братание, заключение
дружбы, побратимство. Вам надо несколько снизить степень фратернизации во время учебного процесса.
ФРАУД (англ. fraud обман, мошенничество). част. интерн. Вид интернет-мошенничества, при котором мошенник самыми разными способами незаконно получает какую-то часть денег или имущества, относящуюся к какому-либо сервису. Также слово «фрауд» иногда имеет значение незаконно полученных электронных валют – так называемых чёрных денег. Фраудный. Зачем он делает ставки на заведомо фраудный
аукцион?
ФРАХТ-АУТ (англ. freight out – freight стоимость перевозки + out вне, снаружи). эк. ком. Транспортные
расходы по отгрузке товаров, оборудования, материалов; транспортные расходы по вывозу.
1220
ФРАХТ-ИН (англ. freight in – freight стоимость перевозки + in внутри). эк. ком. Транспортные расходы по
завозу товаров; затраты на транспортировку купленных товаров, предназначенных для перепродажи.
ФРАХТ-РЕЛИЗ (англ. freight release – freight наем судна на перевозку груза + to release выпускать, разрешать). част. ком. Индоссамент на транспортировку накладной, сделанный владельцем судна или его агентом, подтверждающий, что фрахт оплачен, и товары по их доставке могут быть выданы.
ФРЕД (англ. fred). редк. комп. сленг. Метасинтаксическая переменная – переменная, с помощью которой
описывается синтаксис.
ФРЕДДИ МЭК (англ. Federal Home Loan Mortgage Corporation, Freddie Mac). фин. Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита; частная корпорация, спонсированная федеральными властями США;
создана в 1970 г. как полугосударственное учреждение в рамках Федеральной системы банков жилищного
кредита.
ФРЕДЛАЙНЕР (англ. freightliner – freight груз + liner лайнер). част. трансп. То же, что фрейтлайнер.
ФРЕЙ ФАЛ (англ. freefall – free свободный + to fall падать). геод. Раздвижная часть инструмента при ударном бурении.
ФРЕЙМ (англ. frame рамка). 1. чат. инф. Структура, содержащая некоторую информацию. 2. част. науч. В
системном анализе, искусственном интеллекте, инженерии знаний: структура, содержащая описание объекта в виде атрибутов и их значений. 3. интер. В языке HTML, веб-дизайне: область окна браузера для
представления отдельной веб-страницы. 4. изд. В настольных издательских системах: область на странице,
содержащая текст или графику. 5. част. комп. В телекоммуникациях и компьютерных сетях: пакет данных
фиксированного размера для передачи по каналу связи. 6. комп. В видеографике: отдельный кадр в видеопотоке. 7. част. инф. В программировании – область памяти, выделяемая для хранения локальных переменных функции. 8. част. псих. Минимальное описание какого-либо явления, факта или объекта, обладающее
свойством, благодаря которому удаление из этого описания любой составляющей приводит к тому, что
данное явление, факт или объект перестают правильно опознаваться: эталон, с которым сравниваются другие явления. Фреймовый. Фреймовая модель. 9. редк. спорт. В игре снукер – одна партия.
ФРЕЙМБУФЕР, ФРЕЙМ-БУФЕР (англ. frame buffer – frame рамка, кадр + buffer амортизатор, глушитель). част. комп. Реальное или виртуальное электронное устройство, или область памяти для кратковременного хранения одного или нескольких кадров в цифровом виде перед его отправкой на устройство видеовывода. Буфер может быть использован для выполнения над кадром различных предварительных операций, организации стоп-кадра, устранения мерцания изображения и др. Обычно кадр хранится в виде последовательности цветовых значений каждого пикселя изображения. 2. Линукс фреймбуфер – метод доступа к фреймбуферу через ядро Linux, не полагаясь на системно-ориентированные библиотеки, такие как
SVGALib и другое программное обеспечение в пространстве пользователя. Синонимы: кадровый буфер,
буфер кадра, видеобуфер. Фреймбуферный. Выбор программ-просмоторщиков («вьюверов»), работающих во фреймбуферной консоли очень ограничен.
ФРЕЙМВОРК (англ. framework остов, корпус). част. инф. Программный каркас, отличающийся от библиотеки тем, что выполняет код, написанный для него, а не исполняется сам. Пример программного каркаса – CMF (Content Management Framework), а пример библиотеки – модуль email. Также в отличие от библиотеки, которая объединяет в себе набор близкой функциональности, фреймворк содержит в себе большое
число разных по тематике библиотек. Фреймворковый. Фреймворковая функциональность.
ФРЕЙМ-ГРАББЕР, ФРЕЙМГРАББЕР (англ. frame grabber – frame рамка, кадр + grabber устройство захвата). част. тех. комп. Устройство, объединяющее аналого-цифровые и графические микросхемы для обработки видеосигнала, которое позволяет дискретизировать видеосигнал и либо сохранять отдельные кадры изображения в собственной памяти (буфере) с последующей записью на диск, либо выводить их непосредственно в «окно» на мониторе компьютера. В настоящее время функциями фрейм-граббера наделены
многие популярные видеокарты. Фреймграбберы стандарта CameraLink для скоростных камер Fastvideo:
Epix, Silicon Software, Matrox Imaging, Imperx.
ФРЕЙМИНГ (англ. framing установление рамок; рамочная структура). част. 1. науч. Междисциплинарный
метод научного исследования, который используется для анализа того, как люди понимают ситуации и события. По определению Роберта Энтмана, осуществлять фрейминг-анализ означает «выбирать определенные аспекты реальности и делать их более заметными в коммуникативном тексте, популяризируя таким
образом определённую трактовку проблемы, интерпретацию её причин, моральную оценку и возможное её
решение». Фрейминг подразумевает, что СМИ, освещая определенное событие, игнорируют некоторые его
стороны, в то же самое время подчеркивая другие. Рамочный анализ является своеобразным типом нарративного (контент-) анализа, в котором исследователь изучает текст, чтобы идентифицировать «рамки» и
выявить риторику журналиста или медиаорганизации, а именно – играет ли их текст политическую роль. В
1221
идеале такой анализ определяет, как «рамки» внедряются в новости политическими акторами, как журналисты их используют в написании текстов и как аудитория интерпретирует эти «рамки». Синоним: рамочный анализ. 2. псих. Качество коммуникации, которая побуждает других к тому, чтобы принять одно значение по сравнению с другим. Фрейминговый. В психологии это известно как фрейминговый эффект,
или эффект установления рамок. 3. фот. Художественный прием в фотографии, в котором главный объект
съемки заключатся в «естественные» рамки, например, окна, двери и т.п.
ФРЕЙМИНГ-ЭФФЕКТ (англ. framing effect эффект обрамления). псих. Теория эффекта обрамления, когда люди склонны принимать рискованные решения, чтобы избежать потери, но не готовы рисковать, чтобы получить выгоду. Термин был выведен Даниэлем Кайнеманом (Daniel Kahneman) и Амосом Тверски
(Amos Tversky) по окончании их знаменитого эксперимента, получившего название «Азиатская эпидемия».
Синонимы: фрейминговый эффект, эффект установления рамок.
ФРЕЙМЛАЙТ (англ. framelight – frame рамка + light свет). рекл. Постер, тонкая панель из акрилового
стекла в рамке, подсвечиваемая по периметру. Изначально фреймлайтом назывались постеры, в основе которых были алюминиевые профили с клик-системой, сегодня любые тонкие световые конструкции называются фреймлайтами. Прочные и изящные фреймлайты безупречно вписываются и в строгие, и в самые современные интерьеры офисных помещений.
ФРЕЙМСЕРВЕР (англ.
frameserver).
част.
комп.
То
же,
что фрэймсервер. Фреймсерверный. Фреймсерверные файлы.
ФРЕЙМШИФТ-МУТАЦИЯ (англ. frameshift mutation – frameshift сдвиг рамки считывания генетической
информации + mutation изменение). редк. ген. Тип мутаций, связанных со вставками или удалением нуклеотидов, в котором количество удаленных низкопробных пар не делится на три, что очень важно, так как
клетка считывает ген в группах трех баз. Каждой из трех баз групп соответствует одна из 20 различных
аминокислот, используемых для построения белков. Если мутация разрушает эту рамку чтения, то вся последовательность ДНК после мутации будет прочитана неверно. Синоним: мутация сдвига рамки считывания.
ФРЕЙТЛАЙНЕР (англ. freightliner контейнерный состав). част. трансп. 1. Система железнодорожных перевозок в Великобритании, выполняемая с использованием стандартных контейнеров в маршрутных поездах. Поезда состоят из сцепленных стандартных платформ и обеспечивают регулярные скоростные перевозки на высокозагруженных линиях. Ф. обслуживает свыше 40 контейнерных терминалов и перевозит
свыше 600 тыс. контейнеров в год. 2. Крупный транспортный грузовик. 3. Товарный поезд-экспресс, доставляющий грузы в специальных контейнерах. 4. Производитель тяжелых тягачей и грузовиков из США,
часть корпорации Daimler AG.Компания основана в 1942 году. 5. Грузовик или тягач этой компании. Синоним: фред.
ФРЕЙФАЛ (англ. freefall – free свободный + to fall падать). геод. То же, что фрей фал.
ФРЕК (англ. file request- file файл + request запрос). интерн. Запрос и скачивание файлов по определенному адресу в Интернете. Фрекать.
ФРЕКВЕНТИСТ (англ. frequentist – frequent часто повторяющийся). редк. матем. Сторонник частотного
подхода к вероятностям.
ФРЕКВЕНТАТИВ (англ. frequentative многочисленный, множественный – лат. frequentativum). част.
лингв. Форма глагола, которая указывает на повторяющееся действие. Фреквентатив может рассматриваться как отдельный глагол, производный от исходного. В русском языке форма фреквентатива образуется с
помощью суффиксов – ыва, -ива, -ва, – а (слышивать, видывать, знавать и т.п.) и воспринимается носителями как устаревшая. Фреквентативный. Фреквентативные глаголы.
ФРЕКВЕНЦИЯ (англ. frequency частота – лат. frequentia множество, толпа). редк. 1. Посещаемость, число
(среднее) зрителей, учащихся, гостей. 2. лингв. Частотность отдельных единиц какого-либо языка в текстах
этого языка, в речевых жанрах и т.п. (чаще применяется по отношению к лексике); степень употребительности.
3.
физ.
Частота
–
физическая
величина, характеристика периодического
процесса, равная числу полных циклов, совершённых за единицу времени. Единицей частоты в международной
системе единиц (СИ) в общем случае является герц (Гц, Hz).
ФРЕКЕР (англ. frequer). комп. сленг. Человек, часто посылающий файловые запросы. Фрекерский.
ФРЕКЗИТ (англ. Frexit – France Франция + exit выход). редк. полит. Возможный выход Франции из Евросоюза. Ле Пен также назвала актуальными неологизмы «Брекзит» и «Фрекзит». «Я стану мадам
Фрекзит, если Еросоюз не вернёт нам наш монетарный, законодательный, территориальный и бюджетный суверенитет», – пообещала Ле Пен.
ФРЕКИНГ(англ. fracking гидроразрыв пласта). част. нфт. 1. Метод интенсификации работы нефтяных и
газовых скважин и увеличения приёмистости нагнетательных скважин. Метод заключается в создании вы1222
сокопроводимой трещины в целевом пласте для обеспечения притока добываемого флюида (газ, вода, конденсат, нефть либо их смесь) к забою скважины. 2. Метод, позволяющий добыть сланцевый газ путём гидроразрыва пласта. Вода, смешанная с песком и химическими веществами, под сильным давлением закачивается в буровые скважины, создавая разрывы в окружающей сланцевой породе, из которых выходит природный газ. Российский президент всерьез обеспокоен, какой ущерб фрекинг может нанести экологии. Фрекинговый. Фрекинговый метод.
ФРЕНГЛИШ (англ. Frenglish от French французский язык + English английский язык). ирон. лингв. Название английского языка, в котором чрезмерно много используется французских слов и выражений. Термин
создан по образцу франгле.
ФРЕНД (англ. friend друг). част. мол. сленг. Друг. Френдовый дружеский. Френдить. Френдиться. Известный хедхантер, с которым я френжусь на фэйсбуке. Зафрендить. мол. сленг. Подружиться по
Интернету. Выкинуть из френдов. Расфрендить. Хренфренд – любовник. Френдование – процесс добавления друзей в интернете. Дефрендование – процесс удаления из списков друзей тех, кто попал в него
через массфрендинг.
ФРЕНДЗОНА (англ. friend zone – friend друг + zone друг). част. мол. сленг. Разновидность неравноценной
дружбы между мужчиной и женщиной, в которой у одного из «друзей» (обычно у юноши) — романтический интерес, а у другого (как правило, девушки) — корыстный. Френдзонить-общаться с девушкой(которой ты нравишься) как с другом. Френдзонящий. Высший пилотаж «френдзонящего» — в удержании жертвы на тонкой грани надежды.
ФРЕНДИНГ (англ. friending быть друзьями). редк. 1. интерн. Коммуникация, основанная на привлечении
друзей, с целью продвижения своего интернет-ресурса (страницы в соцсетях, своего сайта, блога). 2. соц.
Межличностная коммуникация, основанная на учете потребностей каждого из участников коммуникации.
3. марк. Вид дружественной маркетинговой коммуникации с применением интерактивных коммуникационных средств, электронных средств, упрощающих коммуникацию. Функция френдинга — предоставление маркетинговой информации по желанию человека в дружественной, игровой, интерактивной форме.
Процесс информирования представляет собой не пассивный процесс просмотра информации в одностороннем порядке (реклама), без ответной реакции человека, а как ознакомление с маркетинговой информацией посредством взаимодействия с товаром, продавцом.
ФРЕНДИЛИДЖЕНС (англ. friendiligence – friend друг + intelligence разведка). редк. интерн. Проверка
данных человека, запросившего добавить его в друзья, на предмет его надёжности. Подозревая в каждом,
кто запросил дружбы, нечестивого маркетера, мы делаем несложный френдилидженс, определяя по анкете, связям и записям, друг этот человек либо робот, продавец, тролль.
ФРЕНДОБОЙ (англ. friend boy – переделано от boyfriend). мол. сленг. Друг, приятель, употребляется
в обозначении друга мужского рода (обычно как партнёр).
ФРЕНДОСПАМ (англ. friendospam – friend друг + spam спам). част. комп. сленг. Поголовное, часто – автоматическое, внесение юзеров ЖЖ (онлайновых дневников) во френды без знакомства с их персональными страницами, как правило, с целью искусственного повышения собственного рейтинга путем получения
«взаимной» дружбы либо привлечения внимания к сетевой рекламе, размещенной в журнале френдоспамера. Помимо своей циничности по отношению к новым юзерам френдоспамерство является нарушением
этикета и правил применения компьютерных сетей (равносильно спаму).
ФРЕНДОСПАМЕР (англ. friendospammer – friend друг + spam). част. комп. сленг. Человек, вносящий автоматически пользователей онлайновых дневников в список «френдов»; френдоспамеры не искренны, не
откровенны, в дружбе заинтересованы только с точки зрения повышения рейтинга и испытывают минимальный интерес к пользователям ЖЖ – абсолютно такой же, какой испытывают спамеры, забивающие
почтовые ящики сетевым мусором. Френдоспамерский. Френдоспамерство.
ФРЕНД-ТУ-ФРЕНД (англ. friend-to-friend друг-к-другу). интерн. Разновидность одноранговой сети, в которой пользователи устанавливают прямые соединения только с заранее выбранными пользователями, друзьями. Термин предложен Даниэлем Бриклином в 2000 году. Для аутентификации могут использоваться
цифровые подписи или пароли. В отличие от других типов приватных Р2Р-сетей, пользователи френд-туфренд-сети не знают, кто за пределами их круга друзей пользуется сетью. Этим обеспечивается анонимность пользователей. Синонимы: F2F, Эф-ту-Эф.
ФРЕНДШИП (англ. friendship дружба). редк. комп. сленг. В компьютерных играх «Мортал Комбат» – добивание,позволяющее скорее исполнить акт дружбы и доброй воли по отношению к противнику, чем убивать его после победы в матче. Представляет собой вручение подарка, пускание мыльных пузырей, превращение в снеговика и т.п. Для того чтобы выполнить френдшип на побеждённом противнике, игрок дол1223
жен нажать особую комбинацию кнопок своего персонажа и выиграть раунд, используя только высокий
или низкий удар ногой без применения кнопки «блок».
ФРЕНЕМИ (англ. frenemy – friend друг + enemy враг). редк. нескл. соц. Человек, которого можно охарактеризовать как «не друг, но пока и не враг». Изначально слово (1953 год) в английском языке характеризовало взаимоотношения с партнером, который одновременно являлся вашим конкурентом. Сейчас этот термин используется для обозначения неустойчивых и не очень ясных отношений не только в профессиональной сфере, но и в геополитической, между различными группами людей, учреждениями, в личных отношениях и, конечно же, в социальной сети, которая усложнила отношения между людьми настолько, что стало
очень сложно определить термин «друг». В социальной сети «френеми» можно определить как собеседника, с которым вы можете регулярно общаться, но иногда у вас возникает взаимная неприязнь – ему чтото не нравится в вас, а вам – в нем. Френеми не всегда является плохим человеком. Он может быть отличным другом, но не вашим.
ФРЕНЧ (англ. French – по имени англ. фельдмаршала Дж. Френча). част. оджеда. Куртка военного образца в талию, с четырьмя большими накладными карманами на груди и боках.
ФРЕНЧ (англ. French француз, французский). 1. редк. мол. сленг. Француз. Френчовый – французский. Фрэнчовка. Френчуха – француженка. 2. диз. космет. Дизайн ногтей гель-лаком, представляющий
собой однородный цвет лака и обязательное наличие традиционного белого полумесяца (иногда других
цветов) на кончике, а также декоративного элемента на одном или нескольких ногтях. Завораживающий
френч на ногтях 2019-2020. Синоним: французский маникюр. 3. быт. Название африканских косичек на
основе французского плетения, которые плетутся вдоль головы. Они могут быть как из своих волос (френчи), так и с добавлением канекалона (брейды). Синоним: французская косичка.
ФРЕНЧКОР (англ. Frenchcore французский хардкор). редк. муз. Ответвление хардкора, возникшее на
французской рейв-сцене начала 90-х. Характеризуется темпом 180-250 битов в минуту с характерной
дисторшированной бочкой.
ФРЕНЧ-ПРЕСС (англ. French press – French французский + press отжим). част. пищ. тех. Устройство в виде кофейника из прозрачного материала с отжимочным поршнем для приготовления кофе и других напитков. 2. Способ приготовления кофе методом настаивания и отжима. Несмотря на изначальную кофейную
ориентацию, сегодня френч-пресс широко применяется для заваривания чая, заваривания и настаивания
напитков из трав и ягод. Наш интернет-магазин предлагает френч-пресс в Новосибирске по выгодным
ценам с доставкой на дом или в офис. Френч-пресс – это один из самых простых способов приготовления
кофе. Френч-прессовый. Френч-прессовый чайник. Френч-прессовый кофе.
ФРЕНЧ-ФРАЙЗ (англ. French fries). пищ. разг. Картофель фри. Френч-фрайз – в желудок, масло – в бензобак, и поехали!
ФРЕНЧ-ХАУС (англ. French house французский хаус). муз. Музыкальный стиль, охватывающий хаусмузыку многих французских исполнителей, европейскую танцевальную музыку 90-х и 2000-х и
жанр Евродиско.
ФРЕОН (англ. freon). част. хим. Синтетический фторхлорпроизводный низших алифатических углеводородов; используется в качестве хладагентов, для тушения пожаров, сырья в промышленности мономеров;
производство ф. сокращается из-за его отрицательного воздействия на озоновый слой Земли. Фреоновый. Фреоновый компрессор.
ФРЕТТИНГ (англ. fretting – to fret разъедать, истрепать). част. тех. 1. Коррозионное истирание. 2. Отслаивание заполнителя дорожного покрытия. Фреттинг-усталость. Фреттинговый. Фреттинговый износ.
ФРЕШ (англ. fresh свежий, натуральный). част. пищ. 1. Неконсервированный освежающий напиток. 2.
Севжевыжатый сок. Я задумалась: а так ли уж полезны соки фреш?
ФРЕШЕР (англ. fresher первокурсник; более свежий). 1. редк. мол. сленг. Первокурсник. 2. част. пищ. Вид
бургера, состоящий из сочного куриного филе, свежего салата, помидоров и хрустящих огурчиков. 3. интерн. Сайт с ежедневными обновлениями и интересными темами.
ФРЕШМАРКЕТ (англ. fresh market – fresh свежий + market рынок). ком. 1. Формат торговли, сочетающий
в себе преимущества «колхозного» рынка с его низкими ценами и свежайшим ассортиментом и современного супермаркета с высоким уровнем сервиса. 2. Торговое пространство, оборудованное новейшей техникой и оформленное в едином стиле, торгующее свежей продукцией.
ФРЕШМЕН, ФРЕШМАН (англ. freshman – fresh свежий; новый + man человек). редк. 1. амер. обр. Учащийся 9-го класса средней школы. 2. обр. Первокурсник университета или колледжа. 3.
муз. Перспективный новичок в рэп-игре. Американское издание XXL с 2007 года составляет список фрешманов: в 2011 в него среди прочих вошел Кендрик Ламар, в 2014 году — Chance the Rapper, в 2016 году 1224
Kodak Black и 21 Savage. Русское гетто не платит за тряпки, там платят за рюмку и корочку хлебушка
/Черное гетто, Kodak и Savage, но Гошеньке стать не получится фрешменом.
ФРЕШМЕНТЫ (англ. freshman первокурсник + мент (милиционер). редк. мол. сленг. обр. Псевдоанглицизм, обозначающий курсантов-первокурсников в военных институтах. Фрешментов в этом году набрали
как на подбор – румяных и здоровых!
ФРИ (англ. free свободный). редк. мол. сленг. Бесплатный. Фришка – бесплатный проход в клуб. Сегодня
мне везет – у меня фришка.
ФРИ КИССЕС (англ. free kisses свободные поцелуи). соц. Разновидность флэш-моба, участники которого
предлагают всем прохожим целоваться.
ФРИ МАНИ (англ. FM сокр. от free money свободные деньги). редк. фин. Условная денежная единица,
равная 30 рублям, для расчётов на сайте free-lance.ru
ФРИ СТЕНДИНГ ЮНИТ (англ. free standing unit). редк. рекл. Название отдельно стоящей рекламной
конструкции размером сити-формата. Такие конструкции обычно размещают на тротуарах в многолюдных
местах с большим пешеходным потоком.
ФРИ ХАГЗ (англ. free hugs свободные объятья). соц. Разновидность флэш-моба, участники которого предлагают всем прохожим на улице обниматься.
ФРИ-АУТ (англ. free out – free бесплатный + out из). част. мор. ком. Условие, по которому судовладелец
освобождается от расходов по выгрузке груза.
ФРИБИ (англ. freebee халява). нескл. ком. В торговле – бесплатный подарок к покупке. Мы не ищем и не
выбираем тех, кто получит фриби; решение принимается системой автоматически.
ФРИБОРД (англ. freebord – free свободный + board доска). спорт. Доска для катания по асфальту с шестью
колесами; конструкция устроена так, что четыре колеса расположены стандартно как на скейтборде, только
подвеска разнесена на порядок шире, и два колеса находятся в центре доски. Идея создания принадлежит
американцу Стину Стрэнду.
ФРИБОРДИНГ (англ. freeboarding). спорт. Экстремальный вид спорта – спуск с заасфальтированных
склонов на специальном снаряде фриборде.
ФРИВАР (англ. freeware бесплатное программное обеспечение). редк. комп. сленг. Бесплатное для скачивания и использования программное обеспечение. Не следует путать со свободным (для использования,
модификации и т.д.) программным обеспечением (англ. free software). Фриваровый.
ФРИВИЛ (англ. freewheel – free свободный + wheel колесо). 1. тех. Муфта механизма свободного хода. 2.
тех. В велосипеде – набор звездочек со встроенной трещоткой. 3. тех. Велосипед со свободным вращением
колеса в отличие от фиксед-гира. 4. редк. спорт. В фристайле на бурной воде – первая фаза картвила, выполняемая на самом срезе падения воды водопада при достижении лодки его подножия.
ФРИВЭЙ, ФРИВЕЙ (англ. freeway скоростная дорога). разг. Скоростная многополосная автострада в
США без пересечения другими дорогами. Фривей в переводе с английского языка «свободный путь» –
это очень широкая автомобильная магистраль. Синоним: хайвей.
ФРИГАН (англ. freegan – free свободный; бесплатный + (ve)gan вегетарианец). част. соц. Приверженец антиглобалистского общественного движения «фриганизм». Фриганский. Зима – не фриганский сезон. Фриганство. Фриганить. Смотри, как бомжи фриганят интенсивно.
ФРИГАНИЗМ (англ. freeganism – free свободный; бесплатный + (ve)gan вегетарианец). част. соц. Социальное движение, популярное в Европе и США, провозглашающее помойки и свалки главным источником
получения бесплатных продуктов питания и различных материальных благ (утвари, одежды и т.п.). Форма
протеста против общества потребления и расточительства. К примеру, около 17 млн. тонн продовольствия
ежегодно оказывается на британских свалках, из которых 4 млн — съедобно. Популяризатором фриганизма в Америке является Адам Вайсман, создатель сайта www.freegan.info.
ФРИГОЛЬД (англ. freehold – free свободный + to hold держать). ист. Наследственное или пожизненное
землевладение в средневековой Англии; безусловное право собственности на недвижимость.
ФРИГОЛЬДЕР (англ. freeholder – free свободный + to hold держать). ист. Пожизненный или наследственный землевладелец в феодальной Англии.
ФРИДАЙВЕР (англ. freediver). част. спорт. Человек, занимающийся фридайвингом. Рекорды, которые
ставят фридайверы, по меркам океанских глубин достаточно скромны. Фридайверы могут погружаться
на огромную глубину под водой (текущий рекорд составляет 214 метров) без аппаратов для дыхания. Фридайверский. Чайно-фридайверский клуб вновь открывает свои двери для фридайверов и их друзей.
ФРИ-ДАЙВИНГ, ФРИДАЙВИНГ (англ. free diving – free cвободный + to dive — нырять). част. спорт.
Подводное плавание на задержке дыхания без акваланга. Это самая ранняя форма подводного плавания до
1225
сих пор практикуются как для спортивных, так и для коммерческих целей (дайверы в Японии и Корее, ныряльщики за жемчугом — архипелаги Туамото). Воздушные полости ныряльщика сдавливаются увеличивающимся давлением воды на протяжении всего погружения. Каждое погружение ограничивается факторами, такими как время задержки дыхания и недостаток кислорода. Обычно это минута или меньше. Фридайвинговый. Как обычно, красивые места, отличная рыбалка и завораживающие фридайвинговые погружения на глубины.
ФРИДЖ (англ. fridge холодильник по аналогии с «cool» прохладный, крутой). редк. 1. мол. сленг. Высшая
степень восхищения внешностью человека. Твои волосы это фридж! 2. Холодильник. Их фридж пуст до
отказа! Фриджик.
ФРИ-ДЖАЗ (англ. free jazz свободный джаз). част. муз. Стиль современного джаза 60-х гг., связанный с
радикальными экспериментами в области гармонии, формы, ритмики, мелодики и техники импровизации.
Характерные черты фри-джаза: культ свободной индивидуальной или групповой импровизации, применение полиметрии и полиритмии, политональности и атональности, сериальной и додекафонной техники,
свободных форм, модальной техники. Фри-джазовый. Фри-джазовый фестиваль.
ФРИДОМ (англ. freedom свобода). космет. Названия линии макияжа; ностальгический макияж, напоминающий о «безумствах» 70-х годов, также имеется линия стар (звезда), айвори (слоновая кость) и т.п.
ФРИЗ (англ. freeze – to freeze застывать). 1. спорт. В кёрлинге – постановочный камень. Ставится прямо
перед уже стоящим камнем. Эту «композицию» очень сложно разбить. 2. муз. сленг. Секундная остановка;
поза в брейк-дансе. Фриза. Фризовать – резко замирать в танце, останавливаться. 3. зоол. «Оброслость»;
густой волосяной покров около копыт лошади.
ФРИЗ-АУТ (англ. freeze out – to freeze out морозить, отделаться от соперника). редк. игр. В картах – формат покерного турнира, игра на вылет, которая имеет четкую структуру распределения на определенный
процент участников – если участник проиграл свои деньги, он выходит из игры.
ФРИЗБИ (англ. frisbee летающая тарелка). част. нескл. спорт. 1. Вид спорта с летающим диском; в игре
участвуют две команды по 7 человек; игроки передают друг другу диск и могут перемещаться по полю без
него. Очко засчитывается нападающей команде, если ее игрок ловит тарелку на половине соперника. 2.
Пластиковый диск для спортивной игры, выпускается фирмой по производству игрушек «Уамо-оу».
ФРИЗЕР (англ. freezer – to freeze замораживать). част. тех. Машина для взбивания и замораживания смеси
полуфабрикатов в производстве мороженного. Фризерный.
ФРИЗИНГ (англ. freezing замерзание, замораживание, застывание). 1. комп. В компьютерных играх – то
же, что фриз. 2. Манга, написанная и проиллюстрированная корейской манхвакой (занимается иллюстрацией комиксов и аниме) Дол-Ён Им совместно с Кван-Хён Ким. Выходит с 27 января 2007 года в журнале
научно-фантастической и фэнтези сэйнэн-манги Comic Valkyrie издательства «Килл Тайм Коммьюникейшн». В настоящий момент манга насчитывает 28 тома и продолжает выходить.
ФРИЗЛАЙТ (англ. freeze light – to freeze замораживать + light свет). част. иск. Вид оптического искусства,
когда фиксируется в фотографии разноцветный свет в разных стадиях. Открывается выставка работ, созданных в технике фризлайт – рисования светом на длинной выдержке. Фризлайтовый. Клип «Give me a
scream» – «первый фризлайтовый клип в СНГ. Фризлайт-рисунок. Фризлайтер. Начнём мы с наиболее
выдающихся фризлайтеров современности — немецкого коллектива LAPP-Pro...
ФРИ-ИН (англ. free in – free бесплатный + in внутрь). редк. эк. Условие, по которому судовладелец освобождается от расходов по погрузке груза.
ФРИК (англ. freak уродец). 1. част. мол. сленг. Лицо, заметно выделяющееся, отличающееся от других
своим экстравагантным внешним видом или поведением. Законченный фрик. 2. Продвинутый человек. Гаси
мажоров!
Да
здравствуют
фрики! Фриковый. Фрикать. Фриковать. Фрикарь. Фрикизм. Фрикушник. Фриканутость. Фрикнутый.
3. муз. Американский уличный музыкально-танцевальный стиль 1970-х годов. Представляет собой полуакробатические молодежные танцевальные проявления, позднее вошедшие составной частью в разные стили
брейк-данса.
ФРИКАРВ (англ. freecarve – free свободный + to carve выполнять последовательные резаные повороты).
редк. спорт. Стиль катания на сноуборде, то же, что фрикарвинг. Фрикарв-доска. Даже черти из пайпа
обретают человеческое лицо, когда становятся на фрикарв-доску. Синоним: фрикарвинг, карвинг.
ФРИК (англ. phreak). редк. комп. Взломщик программ, тот, кто занимается фрикингом. То же, что фрикер.
ФРИКАРВЕР (англ. freecarver – free свободный + to carve делать резаные повороты). спорт. Сноубордист,
катающийся в стиле фрикарв. Такую связку предпочитают фрикарверы, так как им нужен максимальный
контроль доски при выполнении поворотов на больших скоростях.
1226
ФРИКАРВИНГ (англ. free carving – free свободный + carving выполнение последовательных резаных поворотов). редк. спорт. Свободный стиль катания на сноуборде, роликах, лыжах, характеризующийся резаными поворотами по поверхности (снегу, льду, асфальту) на скоростях выше средних. Эльбрус –
фрикарвинг по ноябрьскому снегу. Синоним: фрикарв, карвинг.
ФРИКЕР (англ. phreaker). част. связь. Взломщик телефонных сетей. Первоначально к фрикерам относили
только тех, кто использовал незаконные способы делать бесплатные международные и междугородние телефонные звонки; сейчас взлом цифровых телефонных сетей может осуществляться с различными целями,
в частности, для скрытия своего местонахождения при проведении несанкционированных действий в Интернете. Фрикерский.
ФРИКИНГ (англ. phreaking – phreak мошенник, взломщик). част. связь. 1. Незаконный способ делать бесплатные международные и междугородние звонки за счет знания функционирования телефонной системы. Проблема была в том, что не многие пираты знали, что такое фрикинг, а платить за межгород было очень накладно. 2. Мошенничество, основанное на нелегальном использовании телефонных сетей,
например, блокирование тарификационных систем (биллинговая система), осуществление телефонных разговоров за чужой счёт, незаконное подслушивание разговоров, кража паролей (PIN-код) и
т.д. Фрикинговый.
ФРИКИНГ (англ. freaking дурачество; шокирование кого-либо). редк. муз. 1. Музыкальный стиль – разновидность реггетона. 2. Танец, исполняемый под музыку этого стиля. Синонимы: реггитон, гринд, гриндинг.
Фрикинг, гриндинг, грязные танцы – это все о нем (реггетоне).
ФРИ-КЛАЙМБЕР (англ. free-climber – free свободный + climber альпинист). редк. спорт. Скалолаз в
городских условиях, поднимающийся, например, по стенам высоких строений или по специально созданной искусственной горе.
ФРИ-КЛАЙМБИНГ (англ. free climbing – free свободный + climbing скалолазание). редк. спорт. Скалолазание без применения верёвок, кирок или шкива только при помощи рук и ног.
ФРИК-РОК (англ. freak rock). редк. муз. Стиль рок-музыки, для которого характерны причудливые сюрреалистические тексты и театрализованное сопровождение выступлений, мистификация, таинственность образов исполнителей. От панка до джаза, наверное, так правильней всего описать стиль, в котором играет группа. Мы же называем это коротко и лаконично фрик-рок. Это был в высшей степени экспериментальный коллектив, создававший лютую смесь фрик-рока и видеоинсталляций.
ФРИК-ФЭНТЕЗИ (англ. freak fantasy – freak чудак, уродец + fantasy фантазия). редк. лит. нескл. 1. Литературный жанр, характеризующийся сюжетами, в которых нереалистический странный элемент является ведущим, основоопределяющим. 2. Произведение, созданное в этом жанре. Интригующее словосочетание
«фрик-фэнтези», которым критики определяют жанр текстов Келли Линк, звучит как оксюморон: ведь
под лейблом «фэнтези» обычно скрывается что-нибудь возвышенное и прекрасное, а слово «фрик» вызывает в памяти нечто нелепое, вызывающее, почти неприятное. Странная фантастика: сюрреализм, абсурд, фрик-фэнтези, или Нестандартная фантастическая литература. Мы выпустили iPad книгу «Брандлькаст» – интерактивный роман в жанре сюрреалистической фрик-фэнтези Юрия Некрасова
ФРИКЦИЯ (англ. friction трение). част. 1. тех. Процесс трения; отношение окружных скоростей валков
каландра. 2. мед. Растирание. Фрикционный.
ФРИК-ШОУ (англ. freak show шоу уродцев). редк. развл. нескл. 1. Запрещённое в настоящее время в европейских государствах и некоторых штатах США (с 1955 года) представление с участием людей с различными физическими отклонениями: бородатая женщина, татуированный человек, девочка-верблюд, человек-пингвин и т.п. Фильм о вымирающем жанре фрик-шоу, о людях, у которых не было другого пути, кроме как зарабатывать на жизнь демонстрацией собственного уродства… Официально первым выступлением классического фрик-шоу считается демонстрация вывезенной из Гвинеи женщины «с обезьяньей головой» в 1738 году. Вплоть до 1840-х годов американские фрик-шоу не слишком отличались от европейских. Это были группы вагончиков, которые колесили по стране, разворачивая балаган в каждом городе и
демонстрируя своих фриков. В «золотой век» американских фрик-шоу (1850-1930 годы) существовала
чёткая классификация различных отклонений. Другой аналог старинных фрик-шоу – цирк лилипутов. 2. В
современном мире представление с участием людей в экстравагантных костюмах и необычных образах.
«Фрик-шоу» известного американского сериала «Американская история ужасов» для эпизода «Эдвард
Мордрейк» В этом гротесковом «фрик-шоу» сквозит столь темпераментный и сшибающий наповал антиамериканизм, что иные «независимые» могут лишь позавидовать.
ФРИЛАВ (англ. frее 1оvе- free свободный + love любовь). мол. сленг. 1. част. Брак или любовные отношения, в которых каждый партнер имеет право встречаться с кем-либо помимо своего партнера. 2. редк. Половой акт. Фрилавник – сторонник идеи свободной любви. Фрилавница. Фрилавщик. Фрилавер.
1227
ФРИЛАЙН СКЕЙТЫ (англ. freeline skates – free свободный + line линия + skates роликовые коньки).
спорт. Пара компактных независимых металлических платформ, оснащённых двухколёсными роликовыми
блоками, которые предназначены для передвижения по ровной твёрдой поверхности.
ФРИЛАНС (англ. freelance внештатный сотрудник). част. биз. Работа без контракта, внештатным сотрудником. Фриланс – это постоянная борьба за клиента. Фриланс, или удалённая работа по найму, приобретала популярность в России последние 5—7 лет. В период кризиса такая форма заработка стала особенно актуальной.
ФРИЛАНСЕР (англ. freelancer «свободный художник»). част. биз. Человек, работающий вне штата. Австралийская компания, помогающая фриленсерам организовать свою работу проведёт IPO до конца
года. Фриленсерский. Мой максимальный фриленсерский договор был на 420 US баксов.
ФРИЛЕНС (англ. freelance внештатный сотрудник). биз. То же, что фриланс.
ФРИЛЕНСЕР (англ. freelancer «свободный художник»). биз. То же, что фрилансер.
ФРИМАРКЕТ (англ. freemarket бесплатный рынок). част. ком. Рынок, на который люди приносят разные
хорошие вещи (одежду, книги, проч.), недостойные того, чтобы их выкинули. А пришедшие забирают себе
все, что им понравится. Внимание! Данный фримаркет тематический. Приносить для свободного обмена
можно любые материалы для творчества. А также вторсырьё на переработку. Синоним: дармарка.
ФРИМАРТИНИЗМ (англ. freemartinism). редк. ген. Уродство, нередко называемое неполным (ложным)
гермафродитизмом, характеризующееся переразвитием клитора, принимающего форму мужского полового
члена, при отсутствии или недоразвитии некоторых отделов женского полового аппарата.
ФРИМИУМ (англ. freemium – free бесплатный + premium премиальный). част. ком. эк. 1. Бизнес-модель,
ключевой особенностью которой является сосуществование бесплатной версии продукта и его полнофункциональной платной версии. 2. Предложение воспользоваться базовым продуктом или услугой бесплатно,
при этом расширенные (улучшенные) функции доступны за дополнительную плату. Разработчики придумали новую киллер-фичу для фримиум. По результатам исследования в 2013 году, на рынке мобильных приложений наиболее востребованной была модель фримиум (freemium)… Синоним: условно-бесплатное программное обеспечение.
ФРИНДЖ (англ. fringe бахрома, обрамление, обочина, край). 1. космет. В дизайне ногтей – форма короткого ногтя в виде трапециевидной арки. Вид сбоку – квадрат со скошенным краем. 2. иск. Маленькие экспериментальные театры. 3. иск. Международный фестиваль небольших экспериментальных театров, ежегодно проводимый в Ирландии. Национальный театр Шотландии привезет на «Фриндж» концерт-мюзикл
«Наши пресвятые девы-заступницы».
ФРИНЕТ (англ. freenet бесплатная сеть). част. интерн. Система BBS с email, информационными услугами,
интерактивной связью, и конференциями. Сети Фринет финансируются и эксплуатируются отдельными
личностями и добровольцами – подобно общественному телевидению. Они – часть Национальных Телевычислительных Сетей, организации, базирующейся в городе Кливленд, штат Огайо, занимающейся созданием дальней компьютерной связи и сетевыми услугами, которые общедоступны, как, например, библиотеки.
ФРИ-НОЙЗ (англ. free noise – free свободный + noise шум, нойз). редк. муз. Поджанр нойза, объединяющий элементы джаза и нойза, обычно сочиняется через импровизации во время концерта. В первый и последний раз на одной из сцен города Перми фри-нойз опера «Грибы» в исполнении оркестра из двух человек.
ФРИ-ПВП (англ. free PvP – free свободный + PvP ПВП). комп. сленг. 1. В компьютерных играх – свободный режим боя с другими игроками. 2. В компьютерных играх – определенные участки местности, на которых, по обычаям сервера, можно убивать друг друга безнаказанно. Убийство в фри пвп-зоне обычно не
влечет за собой мести от других игроков, занесения в кос-списки и т.п.
ФРИПИК (англ. Freepik бесплатная картинка). интерн. Интернет-ресурс, предлагающий свободные векторы, иллюстрации, иконки, PSD и фотографии для использования на веб-сайтах, баннерах, в презентациях,
журналах и т.п. Сайт freepik дает возможность бесплатно скачивать любые изображения (фото), векторы,
иконки и файлы psd формата (с возможностью редактирования в Фотошопе).
ФРИПЛЕЙ (англ. free play – free бесплатный; свободный + play игра). игр. В картах – получение выигрыша на большом блайнде, когда никто из игроков не повышает, а вы смотрите на флоп, не вложив в это дополнительных денег.
ФРИРАЙД (англ. free ride свободная езда). част. спорт. 1. Дисциплина велоспорта. 2. Стиль катания на велосипеде, подразумевающий езду на велосипеде по сложным, иногда искусственно сооружённым трассам,
использующим естественные природные и искусственные препятствия. Успешное передвижение по таким
трассам требует специальной технической подготовки и особым образом приспособленных велосипедов
(как правило, используются горные велосипеды с двумя подвесками). Трассы фрирайда включают преодо1228
ление обрывистых склонов высотой до десятков метров, прыжки на высокой скорости, движение по узким
извилистым тропинкам, проложенным по крутым склонам или по мосткам (для этих трасс есть специальное название норд-шор). 3. Катание на сноуборде вне подготовленных трасс и, как правило, вне области
обслуживания горнолыжной индустрии. Считается, что именно при катании по нетронутому снегу наиболее полно раскрываются все возможности сноуборда. Смежное понятие — «бэккантри» — восхождение на
горы, не оборудованные подъёмниками с дальнейшим спуском с них по целинному снегу. Фрирайдный. Фрирайдное катание. Фрирайд-движение.
ФРИРАЙДЕР (англ. free rider «безбилетник»). част. 1. эк. Страна, которая пользуется результатами соглашений о либерализации торговли, не предоставляя каких-либо уступок другим странам. 2. бирж. Клиент
брокера, осуществляющий краткосрочную куплю-продажу ценных бумаг без внесения денежных средств.
3. фин. Организатор эмиссии «придерживающий» часть выпуска, совершающий правонарушение, определяемое Комиссией по ценным бумагам как «езда зайцем». 4. спорт. Спортсмен, занимающийся фристайлом. Фрирайдерский. Фрирайдерство.
ФРИРАН (англ. free run – free свободный + run бег). част. спорт. Дисциплина, сходная в паркуром, созданная С. Фуканом. Дисциплина базируется на следующих принципах: отсутствие насилия, отсутствие соревнований, поиск своего собственного пути развития, свободное перемещение, отсутствие командности, отсутствие лидерства. Фрирановый. Фрирановые элементы.
ФРИРАННЕР (англ. free runner – free свободный + runner бегун). част. спорт. Спортсмен, занимающийся
фрираном. Фриранеры очень много внимания уделяют эстетичности движений.
ФРИРОЛЛ (англ. free roll бесплатный список). редк. игр. В картах – турнир, вход в который либо бесплатен, либо плата взимается в бонусных очках, количество участников велико – игра ведется на множестве
столов по 10 игроков на каждом.
ФРИСБИ (англ. frisbee летающая тарелка). част. нескл. спорт. То же, что фризби.
ФРИСБИ-ГОЛЬФ (англ. frisbee golf). спорт. То же, что диск-гольф.
ФРИСЁРФЕР (англ. free surfer – free свободный + surfer сёрфингист). редк. спорт. В сёрфинге – профессиональный сёрфер, который не принимает участие в соревнованиях, а больше снимается в фильмах, путешествуя по всему миру. Клэй Марцо – фрисерфер, живущий на Гавайях, обладает уникальным и узнаваемым стилем катания. Недавно испанский фрисерфер Кепа Асеро отправился в Бразилию покорять
Pororoca – самую большую приливную волну в мире. За последние 10 лет мы можем наблюдать заметный
рост фрисерферов среди девушек во всём мире.
ФРИСКЕЙТЕР (англ. freeskater – free свободный + skater тот, кто катается на коньках). спорт. Спортсмен,
занимающийся фрискейтингом. Фрискейтер крепко держится на роликовых коньках (уверенно владеет
разнообразными «базовыми» элементами, в том числе из слалома, не забывает про «балансы»), учится
прыгать (и в высоту, и в длину, новым красивым и зрелищным трюкам с трамплинов, лестниц, парапетов); быстро ездит (спидскейтинг, даунхил, катание по городу), умеет как резко, так и стильно останавливаться (различными способами – так называемые «слайды») и многое другое. К тому же – и это важно
– получает нескончаемое удовольствие от своего катания.
ФРИСКЕЙТИНГ (англ. freeskating – free свободный + skating катание на коньках). спорт. Разновидность
катания в роллерспорте – выполнение прыжков и слайдов. На соревнованиях по фрискейтингу оценивается
техническая сложность слайда, артистизм и длина скольжения. Синоним: слайд-баттл.
ФРИСКИ (англ. free ski – free свободный + ski лыжи). нескл. спорт. Вид спорта, где трюки выполняются на
приспособлении, являющимся гибридом лыж и сноуборда.
ФРИСКИИНГ (англ. freeskiing свободное катание на лыжах). спорт. То же, что ньюскул-скиинг.
ФРИСКО (англ. Frisco от San Francisco). нескл. 1. общ. Сленговое название Сан-Франциско, имеющее
негативный оттенок. 2. редк. авто. Чоппер с короткой базой, «умеренным» углом наклона вилки, ти-баром
на высоких стойках или эйпхангером и характерным «горбом» — модифицированным баком. Направление
такого конструирования мотоциклов сформировалось в конце 60-х в районе Сан-Франциско. 3. авто. В дизайне мотоцикла – бак типа «спорти» с заваренным туннелем и перенесенной выше горловиной. В результате такой переделки бак устанавливается над трубой рамы, а не «пропускает» ее сквозь себя.
ФРИСОЙЛЕР (англ. Free-Soil Party партия свободной (бесплатной) земли). редк. ист. Представитель массовой радикально-демократической партии фермеров в 40 – 50-х гг. XIX в.; партия выступала за бесплатную раздачу земель общественного фонда поселенцам и против рабства на новых территориях; после создания в 1854 г. Республиканской партии вошла в состав ее левого радикально-демократического крыла. Фрисойлерский. Признав политическую ответственность за существование и распространение рабства, отвергли фрисойлерский принцип «свобода – национальна...
1229
ФРИСПИН (англ. free spin – free бесплатный, свободный + spin вращение). 1. каз. В онлайн-казино – бонусная возможность несколько раз вращать рулетку без депозита. Безусловно, фриспины – отличная возможность поиграть в интернет казино бесплатно. Бесплатные вращения в казино дают вам возможность выиграть реальные деньги без необходимости вносить депозит. Основное отличие данного вида
бонуса от остальных бездепозитных бонусов заключается в том, что в данном случае на ваш аккаунт
зачисляются не денежные средства, а определенное количество бесплатных вращений, которые можно
использовать исключительно на игровых автоматах. Вы можете получать по 5 фриспинов каждый будний день. 2. муз. Танцевальный термин, обозначающий вращение без захвата рук (фристайл).
ФРИСТАЙЛ (англ. freestyle – free свободный + style стиль). част. 1. спорт. Горнолыжное многоборье;
олимпийский вид горнолыжного спорта, включающий фигурное катание на лыжах, акробатические прыжки с трамплина и могул. 2. Олимпийский стиль плавания. 3. Свободный стиль в выполнении каких-либо
спортивных фигур или упражнений. 4. авто. Тип 20-ти дюймового уницикла (одноколесного велосипеда). 5.
авто.
Стиль
езды
на
уницикле,
подобный
фигурному
катанию. Фристайловый. Фристайлист. Фристайлистка. Фристайлер. Фристайлерский. 6. одежда. Галстучный узел, соединяющий в себе элементы двух других известных классических узлов галстука: «Простого узла» и «Виндзора». Завязывается на галстуках, которые изготовлены из шелка, с тонким наполнителем. 6. муз. Свободный стиль, практикуемый с конца XX века в некоторых танцевальных конкурсах. Здесь
допускаются любые комбинации из видов танцев, стилей движений, форм одежды и обуви и т.д., лишь бы
они не противоречили нормам общественной морали.
ФРИСТОЛ (англ. free stole – free бесплатный + stole воровство, кража). редк. комп. сленг. Нелегально копируемая программа.
ФРИТ (англ. frit стекловидное удобрение). тех. Мелкие частицы стекла, стеклянная крошка. Фриты бывают
разного размера (от порошка до довольно существенных кусков). Производители часто смешивают фриты разного цвета, чтобы создать так называемые смеси фритов. Фритовый. Фритовый фарфор.
ФРИТОРРЕНТ (англ. Free-torrents.org – free свободный, бесплатный + torrent стремительный поток). интерн. Российский торрент-трекер с заявляемой целью создания проекта, «свободного от правообладателей».
Регистрация учётных записей свободная.
ФРИТРЕДЕР, ФРИТРЕЙДЕР (англ. free-trader – free свободный + to trade торговать). част. ком. Сторонник фритредерства; лицо, занимающееся беспошлинной торговлей. Фритредерство – а). Экономическое
течение, выступающее за свободу торговли и невмешательство государства в хозяйственную жизнь. б).
Свободная торговля.
ФРИТТА (англ.
frit
–
to
frit
спекать,
сплавлять).
геол.
Стекловатый
шлак. Фриттовый. Фриттовать. Фриттирующий.
ФРИ-ФАЙТ (англ. free fight – free свободный + fight борьба; бой). част. спорт. Смешанные боевые искусства, украинский вариант смешанных контактных единоборств, включающий в себя широкий диапазон
разрешенных технических приёмов, что позволяет демонстрировать высокую динамику боёв.
ФРИФАЙТИНГ (англ. free fighting – free свободный + fighting борьба). редк. спорт. То же, что фри-файт.
ФРИ-ФАНК (англ. free funk свободный фанк). муз. Симбиоз джаз-фанка со свободной импровизацией, характерной для фри-джаза.
ФРИФЛАЙ (англ. freefly – free свободный + fly полёт). част. 1. спорт. Направление парашютизма, когда
свободное падение осуществляется на более высоких скоростях, а спортсмены во время свободного падения строят друг с другом различные фигуры, находясь в разных положениях: сидя, стоя, вниз головой, на
спине и т.д. Расписание фрифлай мероприятий на 2013 год. 2. Полёт в аэродинамической трубе. Фрифлай
сравнительно новый вид полетов в аэродинамической трубе. Концепция фрифлая – полёт в аэродинамической трубе в произвольной позе туловища, включая также и позу на животе. Но обычно элементы
фрифлая диктуют надобность вертикальной ориентации, и высокой скорости воздушного потока в аэродинамической трубе. Фрифлаист. Даже если вы не фрифлаист вам будет интересно! Фрифлайный.
Фрифлайный рекорд.
ФРИФЛАЙЕР (англ. free flyer – free свободный + flyer пилот). спорт. Спортсмен, занимающийся направлением в парашютизме «фрифлай» или человек, показывающий трюки в аэродинамической трубе. Фрифлайерский. Грамотно исполненный фрифлайерский трюк – удовольствие для глаз.
ФРИ-ФЛО (англ. free flow свободный поток). редк. 1. пищ. Формат сети демократических ресторанов общепита, предлагающий посетителям не только качественную еду, но и кулинарное шоу, где еда готовится в
присутствии публики, что подогревает аппетит. Рестораны фри-фло часто сравнивают с советскими столовыми: такая же линия раздачи, движущаяся от салата к компоту, а в конце линии – кассир. 2. тех. Неограниченная подача воздуха.
1230
ФРИ-ФЛОУТ (англ. free float свободное плавание). фин. 1. Система валютных курсов, характеризуемая
отсутствием вмешательства правительства. 2. Капитал в наличной форме. 3. Акции публичной компании,
которые может приобретать широкая публика, т.е. акции, не находящиеся в собственности держателей контрольного пакета акций; акции в свободном обращении.
ФРИХАБ (англ. freehub – free свободный + hub втулка). редк. спорт. В велосипедном спорте – бестормозная втулка заднего колеса со свободным ходом, у которой трещотка встроена во втулку колеса (храповой
механизм у такой втулки не снимается вместе с блоком ведомых звездочек).
ФРИХЭНД (англ. freehand – free свободный + hand рука). 1. авто. Техника в аэрографии, характеризующаяся нанесением краски аэрографом без использования трафаретов и шаблонов. В большинстве художественных работ аэрографом фрихенд применяется для работы над задним планом и немного размытых
линий переднего плана, а также для удаления следов вспомогательных принадлежностей. 2. игр. Стиль
игры, при котором йо-йо не крепится к пальцу, вместо этого на другом конце нити висит противовес, поэтому обе руки свободны. 3. космет. Нанесение татуировки без шаблонов и зачастую без предварительных
рисунков на теле.
ФРИХОСТ (англ. free hosting). част. интерн. Сервис бесплатного хостинга в Интернете.
ФРИХОСТИНГ (англ. free hosting). част. интерн. То же, что фрихост. Вы ищете фри-хостинг без надоедливой рекламы? Тогда вам к нам!
ФРИ-ЧАТ, ФРИЧАТ (англ. free chat – free бесплатный + chat разговор; общение). част. интерн. Чат, предлагающий возможность посетителям общаться с моделями бесплатно. Насчет того, что некоторые модели показывают различные шоу во фричате (в том числе и хардкорные) ничего плохого сказать не могу...
ФРИШАРД (англ. free shard бесплатный осколок; черепок; игровой сервер). част. комп. Бесплатный пиратский сервер какой-либо игры. Такие сервера не связаны с официальными издателями/разработчиками и могут существенно отличаться от оригинала в худшую сторону. Появилось сообщеньице, что там заработает первый в России (хм мире) фришард по нашей ffxi. Фришардовый. Фришардовый сервер. Фришка.
ФРИ-ШИППИНГ, ФРИ-ШИП (англ. free shipping – free бесплатный + shipping перевозка груза морем).
редк. ком. Бесплатная отправка товара в другой город или страну, обычно распространяется только на
страну происхождения интернет-магазина. Продавец успел изменить инвойс и убрать фри-шиппинг.
ФРИ-ШОП (англ. free shop – (duty) free свободный от пошлины + shop магазин). редк. ком. Магазин, в котором товары продаются без таможенного сбора, главным образом, в аэропортах. Синоним: дьюти-фри.
ФРОГ ВИЛЛИ (англ. frog wheelie – frog лягушка + wheelie езда на заднем колесе). редк. спорт. В стантрайдинге – трюк с ездой на заднем колесе, когда райдер стоит двумя ногами на баке, специально подготовленном для этого (удобная геометрия, противоскользящее покрытие).
ФРОГ ПОДИУМ ВИЛЛИ (англ. frog podium wheelie). редк. спорт. 1. В стантрайдинге – трюк с ездой на
заднем колесе, при котором одна нога райдера перекинута через траверсу, а другая стоит на баке. 2. Позиция райдера при исполнении такого трюка.
ФРОГЕР (англ. froger – frog лягушка). редк. спорт. То же, что фрог вилли.
ФРОД (англ. fraud мошенничество). редк. юр. фин. Вид мошенничества в области информационных технологий, в частности, несанкционированные действия и неправомерное пользование ресурсами и услугами.
Метод превышения лимита количества отправляемых смс-запросов, обусловленный техническими возможностями платформы ОСС, приводящий к получению абонентом заказываемых услуг без фактической
их оплаты. Фрод включает мошенничество с помощью кредитных карт – кражу данных карты в интернете
(фишинг), копирование информации, содержащейся на магнитной полосе карты (скимминг), а также мошенничество при оплате при физическом отсутствии карты. Фродом являются также и операции с поддельными картами. Фрод – язва электронной коммерции. Все методы фрода объединили в 4 группы: процедурное, хакерское, контрактное, техническое мошенничество. Абонентский фрод, внутренний фрод,
роуминговый фрод, транзитный фрод. Фродовый. Фродовый трафик. Самыми востребованными категориями и отраслями для фродовых операций являются путешествия и розничная реализация товаров. Наибольшее число фродовых атак реализуется в тех сервисах, где есть возможность вывести деньги
любым относительно легким способом. Фродоопасный. Большинство банков публикуют списки фродоопасных стран на своем сайте. Фродер. Рассказ о том, как фродер Игорь пытался получиться выплату, а
получил дулю с маком.
ФРОНДА (англ. Front Door передняя дверь). комп. сленг. Распространённый, но достаточно примитивный
мэйлер Front Door. Фронду постaвили, пошли на ужин, свежaя почтa пришлa, нa дискеты ее покидaли.
ФРОНТДЕСК (англ. front desk – front передний + desk письменный стол). редк. тур. Стойка администратора гостиницы, где гости регистрируются.
1231
ФРОНТЕНД (англ. frontend пользовательский интерфейс в приложениях интернета; процессорский компилятор). част. инф. прогр. интерн. Часть поисковой системы, устанавливаемая на сервере и производящая
поиск по поисковому индексу. Для работы фронтенда достаточно трех файлов: описание всех документов,
занесенных в поисковый индекс, сам поисковый индекс и списки соответствий. Фронтенд – все, что браузер может читать, выводить на экран и / или запускать. То есть это HTML, CSS и JavaScript. HTML
(HyperText Markup Language) говорит браузеру, каково содержание страницы, например, «заголовок»,
«параграф», «список», «элемент списка». CSS (Cascading Style Sheets) говорит браузеру, как отображать
элементы, например, «после первого параграфа отступ в 20 пикселей» или «весь текст
в элементе должен быть темно-серым и написан шрифтом Verdana». JavaScript говорит браузеру, как
реагировать на некоторые взаимодействия, используя легкий язык программирования. Front-end и back-end
(фронтенд и бэкэнд) – это термины в программной инженерии, которые различают согласно принципу
разделения ответственности между представительским уровнем и уровнем доступа к данным соответственно. Фронтендовый. Весь сайт перевели на новый фронтендовый движок, который до этого обкатывали на кошках. Фронтендер – специалист по фронтенду. Как вы считаете, что минимально должен
знать полноценный фронтендер?
ФРОНТИНГ (англ. fronting выдвижение, поддержка). 1. эк. Договоренность, при которой одна компания
принимает ведение дел другой компании (иного юридического лица) на себя. 2. страх. Оформление страхового полиса компанией, передающей риск другому страховщику. Фронтинговый. Фронтинговые операции.
ФРОНТИР (англ. frontier граница). ист. 1. Граница между освоенными и неосвоенными американскими
поселенцами землями. 2. В истории и литературоведении эпоха освоения свободных земель на Западе
США (до 1890 г.), характеризующаяся воспеванием в искусстве пионерства, ковбойства, покорения природы и индейцев. Фронтирный. Фронтирный национализм.
ФРОНТИСПИС (англ. frontispiece). 1. архит. Главный фасад здания. 2. полигр. Обложка книги.
ФРОНТ-КИК (англ. front kick – front передний + kick удар, пинок). спорт. В кикбоксинге – прямой удар
ногой. Удар используется преимущественно для контроля дистанции, останавливая атаки соперника и
начиная свои атаки. Фронт-кик предназначен для атаки соперника, располагающегося перед атакующим. Синонимы: маэ-кири, мае-гери, ап-чаги.
ФРОНТ-ЛЕТЕРАЛС (англ. front laterals – front передний + laterals боковая часть). редк. спорт. В аэробике
– упражнение для литеральной головки трёхглавой мышцы плеча, выполняемое следующим образом: исходная позиция – слегка согнутые руки внизу, поднять руки внизу, поднять руки до уровня плеч, опустить
в исходное положение. Имеет широкий спектр использования (сочетается с бегом, различного рода шагами, прыжками ноги врозь и т.п.).
ФРОНТ-ЛАЙН МЕНЕДЖЕР (англ. front line manager – front line передняя линия + manager менеджер).
биз. Руководитель, обеспечивающий основной производственный процесс, то есть руководитель над группой исполнителей, занятых основным производством и составляющих кадровую основу штатного подразделения предприятия. Главные функции: управление людьми, мотивация и развитие персонала.
ФРОНТЛИФТИНГ (англ. front lifting – front передняя часть + lifting подтяжка). космет. мед. Пластическая
операция по подтяжке бровей и лба. В нашей клинике применяются несколько методов фронтлифтинга.
ФРОНТМЕН (англ. front man – front передний + man человек). 1. част. муз. Ведущий вокалист в рокгруппе. 2. общ. Подставное лицо. Фронтменский. Фронтменские качества. Фронтменка.
ФРОНТОЛИЗ (англ. frontolysis). метео. Разрушение, размывание атмосферного фронта, потеря фронтом
резкости и в дальнейшем его исчезновение.
ФРОНТ-ОФИС (англ. front-office). част.фин. Термин, используемый для описания внешних интерфейсов
(средств и правил взаимодействия автоматизированной банковской системы с пользователями и вычислительными сетями) в отделах банка или др. финансово-кредитного учреждения, где происходят непосредственная работа с клиентами и заключение договоров и сделок, приносящих доход. Служащие фронт-офиса
ответственны за привлечение новых клиентов и развитие контактов и сферы обслуживания уже привлеченных клиентов. Фронт-офисный. Фронт-офисные решения.
ФРОНТ-ПЕГ-ГРАБ (англ. front peg grab– front передний + peg пег + grab захват). редк. спорт. В велосипедном спорте – трюк, при выполнении которого спортсмен хватается за переднюю пегу.
ФРОНТПЕЙДЖ (англ. Front page – front передний + page страница). комп. Текстовый редактор и инструмент администрирования веб-сайтов компании Майкрософт, в 2006 году был заменен другим редактором.
ФРОНТПРОЕКЦИЯ (англ. front projection – front передний + projection проекция). кино. Проекция изображения на отражательный экран, при которой зритель и проектор расположены по одну сторону от экрана.
1232
ФРОНТСАЙД (англ. frontside передняя сторона). спорт. 1. В сноубординге – поворот, выполняемый спиной
к
склону.
2.
Все,
что
находится
со
стороны
пальцев
ног
сноубордиста. Фронтсайдовый. Фронтсайдовый прыжок. 3. В сёрфинге – положение, при котором сёрфер движется
лицом к волне. Левая волна для гуфи, правая – для регуляров.
ФРОНТ-ТАК (англ. front tuck – front передний + tuck группировка). редк. спорт. В лыжной акробатике –
одинарное сальто вперед в группировке.
ФРОНТФЛИП (англ. front flip – front вперёд + flip сальто). част. спорт. 1. В велосипедном и мотоспорте –
сальто вперёд вместе с велосипедом (мотоциклом). 2. В скейтборде – сальто в воздухе вперёд вместе со
скейтом, выполняемое через нос доски. 3. В сноуборде – сальто вперёд вместе с бордом. В заключении отметим, что лучше всего фронтфлип делается на коротких и достаточно мягких досках.
ФРОНТ-ЭНД (англ. fuzzy front end of innovation – fuzzy на основе нечётко логических построений + front
end предназначенный для предварительной обработки данных + innovation инновация). редк. 1. биз. эк.
Неопределимый по времени этап проб и ошибок. Компания находится на фронт-энде по пути к киллерфиче. 2. прогр. То же, что фронтенд.
ФРОТ (англ. frot сокр. от фр. глагола frotter тереть). редк. секс. Разновидность фроттажа – вид непроникающего секса между мужчинами, когда партнёры совершают взаимные трения половых членов друг о друга. Некоторые специалисты причисляют фрот к формам безопасного секса.
ФРОТТАЖ (англ., фр. frottage поглаживание). 1. изд. Техника перевода на бумагу текстуры материала или
слабо выраженного рельефа путем втирания красок в бумагу, лежащую на рельефной поверхности. 2. секс.
То же, что тачеризм.
ФРОТТЕР (англ., фр. frotteur). секс. Человек, занимающийся фроттеризмом. Фроттерист. Фроттеристка.
ФРОТТЕРИЗМ (англ., франц. frotterism). секс. Навязчивое стремление прикоснуться прикрытыми одеждой половыми органами или сексуально чувствительными (эрогенными) частями тела (например, у женщин – грудью) к другим лицам. Ср. Тачеризм.
ФРОУЗЕН (англ. frozen замороженный). редк. пищ. Вид коктейля, который взбивается в блендере с большим количеством льда и подаётся без процеживания. Получается как бы алкогольная ледяная крошка. Для
таких коктейлей противопоказаны сливки.
ФРУГ (англ. frug ленивый). муз. 1. Танец, ставший популярным в 1960-х годах. Произошел от другого танца «Цыпленок», заключавшегося в движениях бедрами, когда меняли шаг во время исполнения твиста. По
мере того, как танцующие уставали, они начинали двигать только бедрами, оставаясь на месте, и начинали
делать движения руками, что и породило данный вид танца. 2. Американский бальный танец 1960-х годов в
стиле йе-йе. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется одиночно или в паре, в позиции бок о бок в быстром
темпе. Для танца характерны размеренные покачивания бёдрами. Американские тинэйджеры 1960-х,
успевшие захватить период твистовой лихорадки, ленились выполнять скручивающие движения в ступнях.
Под музыку твиста, не утруждая себя, они просто крутили туда-сюда бёдрами. И этот свой танец почему-то
называли «Чикен» (цыплёнок). Потом к движению бёдер стали добавлять особые движения рук. Если делать руками так – то это танец свим (плавание), если эдак – то танец манки. Так появилось поколение, так
называемых, «пляжных» танцев: дог, ватуси, мэшт-потейто, джерк, а так же танцы фруг, и очень похожие
на него сэф, биг-би и тандербёрд (буревестник).
ФРУГУРТ (англ. frughurt сокр. от fruit фрукт + yoghurt йогурт). част. пищ. Кисломолочный ароматизированный напиток с фруктовой добавкой. «Фругурт» — это вкусные и полезные молочные продукты для всей
семьи по разумной цене и с насыщенным вкусом любимых ягод и фруктов!
ФРУСТРАЦИЯ (англ. frustration чувство разочарования, неудовлетворенности). част. мед. псих. Переживание гнетущего напряжения, тревожности, безысходности, отчаяния, возникающее в ситуации, когда достижение спортсменом жизненно значимой для него цели (высокого результата, победы в соревнованиях и
т.п.) находится под угрозой.
ФРУТИ ЛУПС (англ. fruity loops – fruity фруктовый + loops дуги, кольца). муз. Программа для написания
музыки. Фрутик. С помощью Фрутика всякую музыку можно сделать.
ФРУТС (англ. fruits плоды, фрукты). мод. Молодёжное течение, стиль, сочетающий все самое несочетаемое: часто самодельные фенечки, вещи от мировых брендов, скомбинированные с вещами из секонд-хенда.
Стиль придерживается правила: «Не повторяйся!».
ФРЭГГИНГ (англ. fragging – frag grenade осколочная граната). воен. Американский военный термин, появившийся во второй половине ХХ века и обозначающий предумышленное убийство командира во время
боя находящимися под его командованием военнослужащими.
ФРЭЙМ (англ. frame рама). спорт. В роликовом спорте – нижняя часть ролика, на которой крепятся колёса,
тормоз и грайнд плэйт.
1233
ФРЭЙМСЕРВЕР (англ. frameserver). част. комп. Приложение, транслирующее видеопоток без промежуточного перекодирования непосредственно в другое приложение (фреймклиент). Пересылка происходит
покадрово, без создания промежуточных файлов и без промежуточного перекодирования. Фрэймсерверный. Фрэймсерверный проект.
ФРЭКИНГ (англ.
fracking
гидроразрыв
пласта).
част.
нфт.
То
же,
что фрекинг. Газовый фрэкинг переворачивает энергетическую карту человечества.
ФРЭН (англ. Fran). редк. нескл. спорт. Комплекс несложных упражнений в кроссфите в тренажёрном зале с
использованием оборудования (штанги, гребного тренажёра, гирь и проч.), предполагающий выполнение
на время следующих действий: 21 выброс штанги весом 42,5-30 килограммов, 21 подтягивание, 15 выбросов штанги, 15 подтягиваний, 9 выбросов штанги, 9 подтягиваний. Соревнующиеся атлеты выполняют
комплекс Фрэнк меньше чем за две минуты, это впечатляет. Продвинутые атлеты выполняют комплекс
за 2,5–5,5 минуты, элитные кроссфитеры могут закончить и раньше 2 минут.
ФРЭНД (англ. friend друг). част. мол. сленг. То же, что френд. Фрэндуха – подруга. Фрэндить – дружить с
кем-либо. Зафрэндила с алкашем каким-то.
ФРЭНДФИД (англ. FriendFeed – friend друг + feed подача информации, питание). интерн. Агрегаторнакопитель материала, который объединяет обновленные данные из общественных СМИ и социальных сетей, социальных сайтов по мгновенному повторному доступу через «закладки», блогов и микроблогов.
Пользователи могут применять этот поток информации для создания заказных материалов, чтобы делиться
с друзьями, а также инициировать новые обсуждения и комментировать их с ними.
ФРЭНЧ (англ. French француз, французский). мол. сленг. То же, что френч 2.
ФРЭНЧОВЫЙ (англ. French французский). мол. сленг. Французский. Фрэнчовый товар, фрэнчовый язык.
ФТАЛАТ (англ. phthalate). хим. Соль или эфир фталевой кислоты. Фталатовый. Фталатовый пластификатор.
ФТАЛЕВАЯ (англ. phthalic acid фталевая кислота). част. хим. Ароматическая кислота, бесцветный кристалл, получаемый, главным образом, окислением нафталина; используется в производстве лавсана, полиэфиров, лекарственных средств, красителей и т.п.
ФТАЛОЦИАНИН (англ. phtalocyanine). хим. Краситель – яркий, устойчивый к свету и нагреванию органический краситель голубого и зеленого цвета; получается синтетически. Фталоцианиновый.
ФТМ (англ. FtM сокр. от female-to-male transsexual транссексуал женщина в мужчину). редк. секс. Мужчина, биологически принадлежащий к женскому полу. Фтм устойчиво идентифицирует себя с мужским полом, старается социализироваться в желаемом поле, а также совершить переход путём проведения заместительной гормональной терапии и хирургических операций. Фтм-транссексуалы нуждаются в том, чтобы
существовать в социуме в качестве мужчин; однако пока фтм-транссексуал не достиг восприятия другими
людьми его как мужчины, он может быть вынужден представляться женщиной, например на работе. Сексуальная ориентация Ж→М-транссексуалов может быть различной. Девушка познакомится с фтм. Синонимы: фтм-транссексуал, ж-м-трансексуал.
ФТП (англ. FTP сокр. от File Transfer Protocol). част. комп. Протокол передачи файлов, используемый в
интернете; протокол передачи файлов между хост-компьютерами.
ФТП-КЛИЕНТ (англ. FTP-client). интерн. Программа для передачи файлов по протоколу FTP.
ФУД-АРТ (англ. food-art – food пища + art искусство). иск. пищ. Искусство украшения пищи. Фуд-арт –
одно из самых необычных направлений в современном искусстве. Креативными рисунками, выложенными
из еды, нас в очередной раз побаловал творческий тандем – стилист Анна Кевилл Джойс (Anna Keville
Joyce) и фотограф Агустин Нието (Agustin Nieto).
ФУДБАНК (англ. Food bank пищевой банк). редк. пищ. соц. Благотворительная организация, которая занимается сбором пищевых продуктов от производителей и поставщиков и передает их нуждающимся. Фудбанк бесплатно принимает пищевые продукты, в том числе те, срок действия которых близок к
истечению, упаковывает их при помощи волонтёров и доставляет нуждающимся людям. При этом действует жёсткая система контроля качества продуктов. Фудбанки России.
ФУДГАЗМ (англ. foodgazm – контаминация слов food еда + orgasm оргазм). редк. интерн. пищ. 1. Описание реакции после употребления пышного блюда. 2. Процесс получения удовольствия от употребления
пищи. Главной особенностью манги является так называемый «фудгазм» – когда судьи, попробовав
стряпню поваров, испытывают всевозможные гаммы чувств и при этом часто изображаются обнажёнными.
ФУДИ (англ. foodie любитель поесть). нескл. пищ. Гурман или человек, который имеет страстный или
утонченный интерес к еде и алкогольным напиткам. Он следит за гастрономическими трендами и тенденциями, любит хорошо поесть, приготовить полезную еду, экспериментировать со вкусами, тщательно вы1234
бирая блюда и продукты. Если на русскоязычных интернет-ресурсах пока что практически невозможно
найти внятную информацию о новом зарождающемся поколении людей с милым названием «фуди», то
зарубежные сайты кишат статьями и тестами, позволяющими определить, принадлежите ли вы к этой
категории. А вы относите себя к фуди и если да, то по каким признакам?
ФУД-КОРТ (англ. food court – food пища + court двор). пищ. Место для быстрого питания обычно в крупных супермаркетах, представляет собой раздаточные лотки самообслуживания и место для общего питания; зона питания в торговом центре, где посетителям предлагают услуги сразу несколько предприятий питания, имеющих общий зал для приема пищи.
ФУДПОРН (англ. foodporn – food пища + porn порнография). редк. интерн. пищ. Фотографии или видео с
процессом приготовления вкусной еды и готовых блюд в соблазнительном виде. Фудпорн – как явление
молодое – до конца пока не изучено. Могут ли навредить нам соблазнительные картинки еды из чужого
«Инстаграма», остается только догадываться. VERSA — это первый ФУД ПОРН бренд в России. Тренд
был пойман из социальных сетей, где размещено около 200 миллионов постов с хэштэгом #foodporn. Фудпорн творожка «Чудо».
ФУД-РАННЕР (англ. food runner – food пища + runner бегун). редк. пищ. Помощник официанта, тот, кто
подносит официантам еду из кухни, следит за соусами и т.п. Одним из этих людей был придурок из Чили по
имени Карлос, работал он фуд-раннером Фуд-раннер Карлос постоянно отказывается собирать грязные
тарелки со стола, официантки ноют о том, что в их обязанности не входит наливать воду вновь прибывшим гостям, шеф-повар вообще никогда не бывает доволен, а испано-американка на ресепшне вообще
считает секунды до конца рабочего дня, и ей сложно помочь кому-то еще в эти важные для неё секунды.
ФУД-РЕЙВ (англ. food rave – food пища + rave вечеринка). пищ. Вечеринка, на которой участники делятся
секретами приготовления пищи, где проводятся тренинги по приготовлению пищи. А кулинарные шоу и
фуд-рейвы оставят о себе незабываемое впечатление.
ФУД-РИТЕЙЛ (англ. food retail – food продовольствие + retail розничная торговля). эк. сленг. Розничная
торговля продовольственными товарами. К концу года в сегменте фуд ритейла мы прогнозируем рост
продаж.
ФУДСТЕМПЫ (англ. food stamps – food пища, еда + stamp марка, талон). пищ. Американские продуктовые купоны, продовольственные карточки, выпускаемые в рамках федеральной социальной программы;
выдаются малообеспеченным семьям с низким доходом, которые могут обменивать их только на продукты
питания. Денежное пособие и фудстемпы переводятся на электронный счет.
ФУДСТИЛИСТ, ФУД-СТИЛИСТ(англ. food stylist – food пища + stylist модельер; дизайнер). пищ. 1. Дизайнер, создающий гармоничные композиции из продуктов, посуды, аксессуаров, цветов; мастер по фотосъемке блюд. 2. кино. Человек, подготавливающий продукты для съёмок в тейбл-топ роликах, рекламных
фотографиях и т.д. Фуд-стилист – это дизайнер по продуктам питания. Он знает все приёмы, с помощью
которых можно привести продукты в нужный для съёмок вид и оставить их в таком положении надолго.
У него мороженое не тает, и салаты не вянут. Если снимается реклмный ролик о еде, то без фудстилиста не обойтись.
ФУДТРАК, ФУД-ТРАК (англ. food truck – food еда + truck грузовой автомобиль). редк. ком. авто. Кафефургон с мобильной кухней для торговли едой и напитками быстрого приготовления. В России популярность они (фудтраки) набрали в последние лет 5, в первую очередь, благодаря фестивалям еды, которые
регулярно стали проходить в крупных городах. Кстати, в Америке фудтраки раскрутились таким же образом. Мобильная кофейня или фудтрак с кофе: бизнес- план – если ваш выбор пал на организацию бизнеса
по продаже еды и напитков в местах большого скопления народа, Фудтракер. Дорогие коллеги фудтракеры (г. Москва) Нам с вами до боли знакома история содержания и обслуживания фудтраков (в течение
всего года). Все хлопоты, связанные с парковкой, ремонтом, оборудованием. Синонимы: автолавка, мобильная торговая точка.
ФУД-ХОЛЛ (англ. food hall – food пища, еда + hall зал). пищ. Ресторан с блюдами из натуральных продуктов, приготовленными шеф поварами, но по приемлемым ценам. Рестораны используют в приготовлении
блюд свежие мясо, овощи и морепродукты, полученные напрямую от поставщиков и фермеров с рынков. В
дизайне фуд-холлов используют простые планировочные решения знакомые по фуд-кортам: большие площади со столиками, линии раздачи. Вместе с тем в оформлении интерьера применяют зонирование: ширмы, которые ограждают группы столиков, перегородки, навесные конструкции с подсветкой. Молодёжь и
люди среднего возраста с удовольствием выбирают рестораны в фуд-холлах как альтернативу приготовлению пищи дома.
ФУЛ (англ. full полный). 1. спорт. В акробатических прыжках на лыжах – сальто назад с винтом (пируэтом). 2. биз. Человек, работающий на полную ставку. Ты фулом работаешь или патом? 3. комп. сленг.
1235
В компьютерных играх – в зависимости от того, применительно к чему употребляется этот термин, он может означать полную группу (в группе больше нет мест), полный комплект доспех (собраны все его части),
полную полосу жизни персонажа и т.д.
ФУЛ (англ. fool глупый). мол. сленг. Дурак. Если ты фул чёкнутый, то надо лечиться, а не с нормальными людьми встречаться. Фуловый. неодобр. Плохой, скверный.
ФУЛ БЕНЧ (англ. Full Bench полная скамья). редк. юр. В Австралии – судебное заседание, в котором
участвуют не менее двух судей и которое уполномочено представлять всех судей данного суда.
ФУЛ-АУТ (англ. full out – full полный + out извне; выход). редк. спорт. В лыжной акробатике – пируэт в
последнем сальто.
ФУЛ-ИН (англ. full in – full полный + in в, внутри). редк. спорт. В лыжной акробатике – пируэт в первом
сальто.
ФУЛЛ СЕРВИС АГЕНСТВО (англ. full service agency – full полный + service обслуживание + agency
агентство). редк. рекл. Рекламное агентство с полным циклом услуг: от разработки рекламной идеи до размещения рекламного продукта.
ФУЛЛ-АРТ (англ. full art – full целый, полный + art искусство, графика; ремесло). редк. 1. иск. В сленге
художников – рисунок с тщательной/ частичной прорисовкой персонажа, фона и прочих деталей. 2. комп.
В компьютерных играх – комплект предметов игрока, состоящий из одних артефактов (артов).
ФУЛЛБЕК (англ. fullback – full полный; целый + back сзади). спорт. В американском футболе – игрок,
находящийся позади линии нападения (сзади от квотербека). Он может блокировать, бежать с мячом, ловить короткие пасы. Во время бегущих розыгрышей в его основную задачу зачастую входит «расчищение
дороги» тейлбеку.
ФУЛЛБОДИ (англ. full body всё тело). редк. нескл. 1. иск. Художественный термин, обозначающий рисунок персонажа в полный рост. 2. спорт. Программа тренировок, направленная на проработку всех основных
мышечных групп тела за одну тренировку. Способствует наращиванию мышечной массы и увеличения силы за очень короткий срок.
ФУЛЛЕРЕН (англ. fullerene по имени американского архитектора Ричарда Бакминстера Фуллера). част.
физ. хим. Молекулярное соединение, кластерная углеродная структура, представляющая собой выпуклые
замкнутый многогранник, составленный из чётного числа (от 10 до 1000 атомов) трёхкоординированных
атомов углерода. По форме напоминает футбольный мяч. Семейство фуллеренов включает целый ряд
атомных кластеров Cn (n > 20), представляющих собой построенные из атомов углерода замкнутые выпуклые многогранники с пяти- и шестиугольными гранями (за редкими исключениями). В незамещенных фуллеренах атомы углерода имеют координационное число 3 и находятся в sp2-гибридном состоянии, образуя
сферическую сопряженную ненасыщенную систему. Наиболее эффективный способ получения фуллеренов
основан на термическом разложении графита. Фуллереновый. Фуллереновый пилинг. Синонимы: букибол, бакибол.
ФУЛЛ-КОНТАКТ (англ. full contact полный контакт). спорт. Разновидность борьбы в кикбоксинге. Для
техники этого стиля кикбоксинга характерна высокая плотность боя с нанесением мощных серийных ударов ногами и руками, производимых на всех боевых дистанциях. По правилам фул-контакта засчитываются
все удары, которые достигли цели, допускаются и нокауты.
ФУЛЛ-ОН (англ. full on по полной программе; напряжённый; настоящий). редк. муз. Поджанр трансмузыки, впервые появившийся в Израиле в конце 90-х годов. В отличие от пси-транса поджанр характеризуется более высоким темпом, более явно выраженной мелодией и характерной «рокочущей» басовой линией, создающей ощущение непрерывности. В композициях этого поджанра иногда используется вокал,
как женский, так и мужской.
ФУЛ-ПАУЭР (англ. full power – full полный + power сила; мощь). редк. мол. сленг. В сленге наркоманов –
состояние сильного наркотического опьянения, в противовес слабому или среднему, обычно применяется в
отношении «быстрых» наркотиков.
ФУЛПРУФ (англ. foolproof – fool дурак + proof устойчивый). тех. 1. Защищенный от неправильного использования (о технических устройствах), надежный в указанном смысле. 2. Элементарный в обращении;
понятный каждому. Фулпруфный. Фулпруфный ответ.
ФУЛСАЙЗ, ФУЛЛСАЙЗ (англ. full size полный размер). редк. 1. комп. Исходный файл с картинкой. 2.
воен. Способ обжатия всех частей гильзы после выстрела для её последующего использования. Фулсайз
каждый раз визуально сильно изменят геометрию гильзы, нужно ли это при стрельбе из одного и того же
ствола? 3. авто. Полноразмерный американский автомобиль. Попробую пояснить, есть такие рамные
американцы, называются фуллсайзы, потому что полноразмерные, так их американцы сами называют, в
моём случае это большие рамные седаны с низкофорсированным двигателем, о 2 клапанах на ци1236
линдр. Фуллсайзы восьмидесятых, кастомы родом из середины прошлого столетия, классические маслкары, огромные пикапы и микроавтобусы – все это было представлено во всей красе.
ФУЛСКРИН (англ. full screen полный экран). част. комп. сленг. Полноэкранная сессия программы. Применяется для программ, которые могут выполняться, как занимая своим выводом весь экран, так и в отдельном окне. Из фулскрина как выйти?
ФУЛ-СТОП (англ. full stop). редк. общ. Полная остановка, прекращение какого-либо процесса. В середине
недели был полный фул-стоп производства мясной продукции.
ФУЛ-ТАЙМ (англ. full time полное время). разг. 1. биз. Работающий на полной ставке. Ищем системного
администратора unix (Москва, фултайм). 2. редк. обр. Студент, сдающий экзамены (в отличие от вольного
слушателя).
ФУЛ-ТАЙМ ДЖОБ (англ. full-time-job – full полный, целый + time время + job работа). редк. биз. Полная занятость; работа на полной ставке. Наконец-то нашёл фул-тайм-джоб, от которой Сашка отказался.
ФУЛФИЛМЕНТ (англ. fulfillment выполнение, осуществление). част. ком. 1. Полный комплекс операционно-складской обработки товаров для Интернет-магазинов: приём товаров и адресное хранение, подбор
товара для поступивших заказов и их комплексация, упаковка, отгрузка заказов на доставку. Также в услугу фулфилмент-центра входит ответственное хранение и обработка возвратов. 2. Комплекс операций, выполняемых продавцом с момента оформления заказа покупателем и до момента доставки покупки до покупателя. RU вышел на рынок фулфилмента, а весной текущего года объявил об объединении фулфилментнаправления Ozon Production и доставки О-Курьер…
ФУЛФИЛМЕНТ-ЦЕНТР (англ. fulfillment center – fulfillment выполнение, осуществление + center центр).
1. инф. В сфере информационных технологий – центр, оказывающий услуги по предоставлению авторизованного контента и т.п. 2. ком. В торговле – центр, предоставляющий полный комплекс операционноскладской обработки товаров.
ФУЛХАУЗ. ФУЛЛ-ХАУЗ (англ. full house полный дом, аншлаг). каз. Комбинация при игре в покер, состоящая из трёх карт одинакового достоинства и двух карт другого одинакового достоинства.
ФУЛ-ЭЙЧ-ДИ (англ. FullHD – full полный, целый + HD сокр. от High Definition высокая чёткость, разрешение, резкость). част. тел. 1. Цифровой формат передачи телевизионного сигнала высокой четкости с максимально возможным разрешением 1920 x 1080 пикселей. В настоящее время стандарт Фул-Эйч-Ди
(FullHD) является чуть ли не самым распространенным среди всего множества телевизоров. 2. Телевизор
такого формата. При этом при выборе Фул-Эйч-Ди телевизора, а точнее его размера, важно учитывать
предполагаемое расстояние от зрителя до самого экрана: чем больше диагональ устройства, тем больше
должно быть расстояние до зрителя. Стоит обратить внимание, что при переходе на телевизор ФулЭйч-Ди (FullHD) может заметно ухудшиться качество картинки эфирного телевидения. Это связано с
тем, что такому устройству необходим сигнал HDTV, в то время как сейчас в основном вещание каналов
ведется в аналоговом режиме.
ФУМАРИТЬ (англ. fume – to fume дымить). мол. сленг. Курить. Пофумарить. Фумекать.
ФУМАРОВАЯ (англ. fumaric acid фумаровая кислота). част. хим. Трансизомер этилендикарбоновой кислоты; называется малеиновой кислотой.
ФУНКТОР (англ. functor). част. 1. мат. Функциональный элемент. Экономичный функтор. 2. инф. Элемент, выполняющий в языке программирования определенную функцию, роль. Функторный. Функтурная
плотность. Функториальность.
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ (англ. functional education). част. соц. псих. Совокупность влияний, которым подвергается ребенок в своем социальном окружении и которые воздействуют на развитие
его личности независимо от того, было ли это предусмотрено воспитательными мероприятиями. Синоним:
социализация.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ТРЕНИНГ (англ. functional training – functional конструктивный, практичный,
работоспособный + training тренировка). спорт. Вид фитнеса, предоставляющий широкие возможности для
тренировок людям любого уровня подготовки, возраста, физиологических особенностей и самых разнообразных потребностей относительно своей физической формы. Отличительная особенность функционального тренинга в том, что движения, используемые в тренировке, имитируют повседневные движения человека, благодаря чему улучшается функциональная сила участвующих в них мышц. Оборудование, используемое на занятии, позволяет совершать движения не по фиксированной траектории, как на обычных тренажерах, а по свободной – это тяговые тренажеры, амортизаторы, мячи, свободные веса и т.д. Таким образом,
мышцы работают и двигаются самым физиологичным для них образом, именно так, как это происходит в
повседневной жизни.
ФУНТ (англ. pound (sterling). част. фин. Денежная единица в некоторых странах.
1237
ФУРАН (англ. furan). хим. Синтетическая ядовитая бесцветная жидкость гетероциклического ряда, используемая для синтеза пиррола, тетрагидрофурана, для растворения полимеров и как дубильное вещество. Фурановый. Фурановый полимер.
ФУРЛОНГ (англ. furlong). част. измер. Единица длины в английской и американской системах мер, равная 220 ярдам, или 201, 168 м.
ФУРРИ (англ. furry пушистый, покрытый мехом). част. нескл. иск. 1. Человекоподобные зверушки – персонажи мультфильмов, комиксов, рисунков, компьютерных игр и т.п. 2. Субкультура, которая объединяет
людей, интересующихся антропоморфными животными в изобразительном искусстве, анимации, художественной литературе и дизайне. Особенностью субкультуры является стремление её представителей к воплощению образа антропоморфного животного в творчестве или в себе, посредством идентификации с
ним. Фуррик.
ФУРРИ-АРТ (от англ. furry art). част. иск. Художественные работы, темой которых являются антропоморфные (очеловеченные) животные. Обычно фурри-артом называют художественные работы, созданные
в контексте субкультуры фурри как главной целевой аудитории. Реже так называют художественные работы, предназначенные для широкой аудитории, но по своему содержанию являющиеся фурри-артом.
ФУРРИ-КОНВЕНТ (англ. furry convention фурри-конференция). иск. соц. Организованное регулярное
культурно-развлекательное мероприятие поклонников фурри – людей, которые интересуются звероподобными персонажами с человеческими чертами. Первые фурри-конвенты начали проводиться в США с 1986
года в составе конвентов научной фантастики.
ФУРЬ (англ. furry мех). иск. То же, что фурри.
ФУТ (англ. foot нога, ступня). 1. част. измер. Единица длины в английской системе мер, равная 12 дюймам,
или 0, 3048 м. 2. редк. мол. сленг. Нога. На её фут ещё туфли не пошили. Футли – туфли.
ФУТ ДРАГ (англ. foot drag – foot нога + drag медленное движение; тормоз). редк. спорт. В стантрайдинге –
трюк с ездой на заднем колесе, при котором райдер касается одной ногой земли.
ФУТАДЖ (англ. footage длина пленки или фильма в футах). кино. 1. Отснятый материал. 2. Кинолента,
фильм.
ФУТАЖ (англ. footage длина пленки или фильма в футах). кино. 1. част. Видеофайл, который содержит
какое-нибудь анимированное или просто снятое изображение и используется в видеомонтаже; небольшой
видеоролик, который используется для украшения фильма. 2. Привнесённое в сюжет графическое или иное
изображение, способствующее
более
полному
воплощению
идей
автора,
подчёркивающее художественность его произведения. 3. То же, что футадж.
ФУТБОЛ (англ. football – foot нога + ball мяч). част. спорт. Спортивная командная игра в мяч, в которой
игроки каждой из двух противоборствующих команд ударами ног и головы стремятся забить мяч в ворота
противника,
а
также
соответствующий
вид
спорта. Футболист. Футболофил. Футбольный. Футболка. Футболить. Отфутболить.
ФУТБОЛТЕННИС (англ. footballtennis). част. спорт. Игровой командный вид спорта, в котором играют
футбольным мячом, перебрасывая его через теннисную сетку. Сама игра проходит на площадке, напоминающей волейбольную. Футболлтеннис изобрели в Чехословакии в 1920-х годах. Упрощённый вариант
игры называется теннисбол.
ФУТБОЛЬНАЯ ВДОВА (англ. football widow – football футбол + widow вдова). общ.
Женщина, которой приходится терпеть прекращение отношений со своим мужчиной всякий раз, когда
наступает футбольный сезон, так как последний проводит всё время за просмотром трансляций со стадиона, не обращая на неё никакого внимания. Телеканал Fox Sports в новом сезоне будет показывать игры университетских команд, о чем рассказал в ролике о футбольной вдове.
ФУТБОЛЬНЫЙ ФРИСТАЙЛ (англ. freestyle football). част. спорт. Вид спорта, суть которого заключается в выполнении различных трюков с футбольным мячом при помощи различных частей тела.
ФУТБЭГ (англ. footbag – foot нога + bag сумка). част. спорт. 1. Современный вид спорта, где игроки играют маленьким мячом, набитым гранулами (или рисом, гречкой, пластмассовыми шариками, вишнёвыми
косточками). Сегодня футбэг – это организованный, но любительский спорт. Основным органом в футбэге
является Международный Комитет Футбэга (International Footbag Committee), который издаёт и корректирует официальные правила футбэга, ведёт статистку и отвечает за контроль и организацию международных
соревнований. 2. Небольшой мяч, созданный в 1972 году Джоном Сталбергом и Майком Маршаллом. Может быть вязаным или сшитым из нескольких кусочков материи; набит пластиковыми гранулами или песком. Победитель в дисциплине «фристайл» Евгений «Йога» в своем полутораминутном жонглировании
футбэгом допустил всего один «гроб» – падение мяча. 3. В цирке – мяч для жонглирования ногами.
1238
ФУТБЭГ НЕТ-ГЕЙМ (англ. footbag net game). спорт. То же, что нет-гейм, только в игре используется
футбэг вместо мяча.
ФУТБЭГ ФРИСТАЙЛ (англ. footbag freestyle). спорт. Соревновательная форма выступления, где спортсмены исполняют подготовленную программу с музыкальным сопровождением, близкую по типу к фигурному катанию или аэробике. С течением времени в футбэге появились две основных на сегодняшний день
дисциплины: футбэг нэт-гейм и футбэг фристайл.
ФУТВОЛЕЙ (англ. footvoley – foot нога + voleyball волейбол). част. спорт. Игра, представляющая собой
комбинацию футбола и волейбола; играют на широких песчаных пляжах Бразилии. В каждой команде по
три игрока; мяч подается на половину соперников с небольшого, все время восстанавливаемого песчаного
холмика и принимается игроком головой, грудью, ногой; подсчет очков такой же, как в волейболе.
ФУТВОРК (англ. footwork работа ног). част. муз. 1. Разновидность нижнего брейка – ритмичные шаги ногами по кругу вокруг своего тела выполняются как бы в положении сидя, при этом танцор держит вес тела
на руках. 2. Стиль электронной музыки, ускоренный вариант стиля «хаус», возникший в черных кварталах
Чикаго и характеризующийся ритмическими перкуссиями, запитченными фразами и словами и ускоренным
темпом звучания.
ФУТДАБЛБОЛ (англ. footdoubleball двойной футбол). спорт. Псевдоанглицизм, номинирующий разновидность украинского футбола, в котором используются два мяча. Зародился в Киеве в 2007 году.
ФУТ-ДЖОБ (англ. foot job – foot нога + job работа). секс. Сексуальная практика, подразумевающая активный или пассивный процесс мастурбации полового члена ступнями партнёра, реже массирования женских
половых органов.
ФУТЕР (англ. footer нижний колонтитул, подкладка). 1. интерн. Элемент сайта, помещаемый обычно внизу. Может содержать информацию о копирайтах, дополнительную навигацию, покупные ссылки. 2. текст.
Теплая мягкая ткань с небольшим начёсом с изнанки.
ФУТЗАЛ (англ. futsal). спорт. Командный вид спорта, разновидность футбола. Футзаловый. Футзаловый
размер.
ФУТИНГ (англ. footing – to foot идти пешком). 1. част. спорт. Оздоровительно-укрепляющая или тренировочная ходьба в быстром темпе. Футинговый. Футинговые нагрузки. 2. редк. секс. Форма извращения –
введение в вагину или анус партнера стопы.
ФУТОКС (англ. Futtocks – мн. от futtock – foot hook – foot основание + hook крюк). мор. Составная часть
шпангоута деревянного судна.
ФУТПЛЕЙТ (англ. foot plate – foot нога + plate платформа). редк. спорт. Платформа для ног у скейтборда.
ФУТПРИНТИНГ (англ. footprinting). хим. Метод определения участков нуклеиновых кислот, образующих
комплексы с белками.
ФУТ-СВИП (англ. foot sweep – foot нога + to sweep сметать). редк. спорт. В кикбоксинге – удар-подсечка
ногой, посредством которого решаются самые различные боевые задачи: лишить противника равновесия,
снизить темп боя и т.д. К подсечкам, применяемым в кикбоксинге, относят: подсечку подъемом стопы;
подсечку внутренней стороной стопы; подсечку, выполняемую с разворотом на 360°, т.е. дальней от противника ногой. Боковые фут-свипы делаются как правой, так и левой ногой.
ФУТСВИЧ, ФУТСВИТЧ (англ. footswitch ножной переключатель или выключатель). тех. 1. Компактный
двухканальный и четырёхканальный контроллер, с помощью которого можно управлять любыми программами на ноутбуке, планшете, или стационарном компьютере, работающем под операционной системой
Windows (XP и более новые). 2. Ножной переключатель – устройство с помощью, которого гитарист своей
ногой может переключать каналы на усилители, включать выключать эффекты, использовать тап-тэмпо и
т.д.
ФУТУРЕПОП (англ. future pop поп-музыка будущего). редк. муз. То же, что фьючепоп. У него большой
арсенал других музыкальных стилей, придающих футурепопу настоящую изысканность…
ФУТФЕТИШ (англ. foot fetish – foot нога + fetish объект слепого обожания). част. секс. 1. Сексуальные
игры с нижними конечностями. 2. Сексуальное влечение к ступням. Футфетишный. Футфетишист. Чаще
всего футфетишист для себя делит ступни окружающих на привлекательные и не привлекательные. Футфетишизм. В большей степени футфетишизм, как влечение к ступням женщины, распространен
среди мужчин.
ФУТФИСТИНГ (англ. foot fuck; footfisting – foot ступня ноги + fisting половой акт с использованием кулака). редк. секс. Действие сексуального характера, подразумевающее введение в вагину или анус не руки, а
ступни ноги.
ФУТФОЛТ (англ. foot fault – foot нога + fault ошибка). спорт. Ошибка при подаче мяча, когда подающий
наступает (заступает) на линию, т.е. подача с поля.
1239
ФУТЫ (англ. foot ступня). спорт. Специальная обувь в единоборствах – легкое, обтягивающее ступни ног
покрытие с пустой подошвой, высотой до лодыжки и весом согласно правилам соревнований.
ФУ-ФАЙТЕР (англ. foo-fighter – фр. feu огонь + fighter истребитель). авиа. Неопознанные летающие объекты, наблюдавшиеся союзными войсками во время второй мировой войны. Описывались они как небольшие диски или шары красного или оранжевого цвета. В диаметре они имели несколько футов, часто преследовали самолеты группами от шести до десяти штук, повторяя все его движения, и затем легко, достигая
скорости 8 тыс. км/ч, улетали.
ФФ (англ. FF сокр. от Finish Fast заканчивайте быстрее). комп. В компьютерном сленге – аббревиатура,
обозначающая недовольство игрой и призыв закончить её поскорей. Синоним: БГ (плохая игра).
ФФ (англ. FF сокр. от FireFox). комп. сленг. Браузер FireFox. А я пользуюсь и слимом, и оперой, и фф.
ФФФ (англ. FFF сокр. от Fix time несдвигаемые сроки + Fixed budget ограниченный бюджет + Flex scope
гибкая функциональность). редк. эк. Универсальный принцип запуска проектов в срок, который заключается в контроле сроков, бюджетов и в умении быстро принимать взвешенные решения. Принцип ФФФ
утверждает: чтобы запустить проект вовремя, нужно зафиксировать сроки, ограничить бюджет и решить,
что делать, если сроки могут сорваться. Любой проект по принципу ФФФ – это гибкий процесс принятия
решений в фиксированных временных рамках. Принцип требует сплоченной командной работы
и импровизации. Приз за такие сложности – отсутствие авралов и работы в выходные, в срок запущенные проекты и счастливые клиенты. Начать применять методы ФФФ сложно. Упрощение решений
в проекте становится совместной заботой команды и клиента. ФФФ – для сильных компаний, которые
хотят развиваться в условиях кризиса и готовы к трудностям ради результата. Мало просто знать
об ФФФ. Чтобы принцип работал, нужно уметь договариваться, внимательно планировать время, заботиться об ожиданиях клиента. Есть несколько практических методов, которые помогают вести ФФФпроект.
ФФФ (англ. FFF сокр. от Friends друзья + Family родственники + Fools дураки). редк. инвест. биз. Категория начинающих предприятий, в работу которых инвестировали деньги либо друзья, либо родственники,
либо «идиоты, которые им поверили». Подавляющее число (около 80%) инвесторов молодого предприятия
в Америке принадлежат к так называемой категории FFF (Family, Friends, Fоols – родственники, друзья и
дураки). Кто как не близкие первыми готовы поверить в коммерческий успех начинающего предпринимателя или в его команду? Дураки – это тоже отдельная категория инвесторов. Они инвестируют, не разбираясь в предмете. В классической схеме привлечения денег ФФФ — источник начальных инвестиций.
Фраза пошла из кремниевой долины и уже стала крылатым выражением. Синоним: 3Ф. Послать на 3Ф.
ФХЛМК (англ. Federal Home Loan Mortgage Corporation, Freddie Mac). редк. фин. То же, что Фредди Мэк.
ФШ (англ. PS сокр. от PhotoShop фотомагазин). комп. Сокращённое название графического редактора Фотошоп (Adobe Photoshop). Термин активен в интернет-общении среди обычных пользователей и специалистов (фотографы, дизайнеры, программисты), использующих данный редактор. Аббревиатуру можно
встретить в многочисленных инструкциях по фотошопу, уроках, мастер-классах и туториалах, рассказывающих о создании и обработки изображений. Бесплатный ФШ онлайн! Синонимы: Фотошоп, фоторедактор.
ФЬЮЖН (англ. fusion синтез, слияние). част. нескл. 1. диз. Стиль в дизайне помещений, предполагающий
смешений разных направлений в оформлении интерьера. 2. муз. Стиль, соединяющий джаз и рок-музыку.
3. кино. Жанр кино, где смешаны жанры роуди, экшин и т.п. 4. Слияние характерных для восточной и западноевропейской кухни ингредиентов и рецептов. Пример типичного блюда фьюжн – японскофранцузско-итальянский рис и манго в роллах из пармской ветчины, гусиной печенки и сыра пармезан, приправленных японским майонезом.
ФЬЮЗЕР (англ. fuser аппарат для термического закрепления). редк. тех. Выходной узел принтера или копировального аппарата, служащий для закрепления перенесенного изображения на листе. Имеет в своем
составе два основных узла: тефлоновый (нагревательный; зачастую выполнен в виде термоплёнки) и резиновый валик (прижимной). Также в состав аппарата входят термостат, термодатчик, бушинги, пальцы отделения, нагревательный элемент и разные шестерни. Температура разогрева – 100-180 градусов. Фьюзер
разогревает. и распределяет тонер по листу бумаги. Фьюзер играет важную роль в процессе печати. Он
представляет собой резиновый валик с нагревательным механизмом внутри. Фьюзерный. Фьюзерный
модуль. Синонимы: термофиксатор, печка принтера, термозакрепляющее устройство.
ФЬЮЗИНГ (англ. fusing закрепление спеканием; плавка, оплавливание). част. тех. Технология изготовления витража в котором отсутствуют металлические соединения между стёклами – техника спекания стекла
в печи, при температуре 800 °C, когда узор из отдельных стёкол становится однородным, при этом элементы вплавляются друг в друга. Фьюзинг стекла – это такая технология, благодаря которой можно сделать
витражи и интересные изделия из стекла. Фьюзинг стекла является довольно молодой технологи1240
ей. Фьюзинговый. Фьюзинговая печь. Первый фьюзинговый витраж был сделан в Германии, где и получил
наибольшее распространение.
ФЬЮМИНГОВАНИЕ (англ. fuming окуривание). част. тех. Извлечение летучих компонентов из расплавленных шлаков при продувке специальной фьюминг-печи углевоздушной смесью при 1200 – 1250 ˚
С. Фьюмингованный.
ФЬЮТЕКС (англ. futex сокр. от fast userspace mutex – fast быстрый + userspace + пользовательское пространство + mutex взаимоисключение). инф. В программировании – способ реализации семафоров и
мютексов POSIX в Linux. Фьютекс — низкоуровневый легковесный примитив синхронизации, на основе
которого реализуются другие примитивы и механизмы, такие как мьютексы, семафоры и условные переменные.
ФЬЮЧЕ ШОК, ФЬЮЧЕ-ШОК (англ. future shock – future будущее + shock шок). псих. Шок будущего –
состояние дезориентации и стресса, вызванное быстрым наступлением перемен.
ФЬЮЧЕ-ГЭРИДЖ (англ. future garage – future будущее + garage гараж-музыка). редк. муз. Поджанр музыкального стиля «гэридж» (гараж), характеризующийся новым звучанием на основе дабстепа, написанным с обращением к традициям тустеп-гэриджа конца 1990-х – начала 2000-х годов. Музыканты снова
начали писать тустеп, но с применением новых технологий.
ФЬЮЧЕПОП (англ. future pop поп-музыка будущего). редк. муз. Синтетический жанр электронной музыки, вобравший в себя множество известных ранее стилей. Например, от стиля И-Би-Эм он наследует жесткую танцевальную ритмику, плотное звучание, а также заигрывания с нойзом и дисторшеном, от синтипопа
– внятную мелодику и, как правило, одновременно романтические и торжественные мужские вокалы. Используются также элементы таких стилей как техно, транс, хаус, трип-хоп, электропоп, нью-эйдж и рокк-нролл. Фьючепоп по настроению – это либо грустная, либо мрачная музыка, потому что, как все мы знаем,
в будущем все безрадостно. Фьючепоповый. Вот это жесть так жесть – аж выворачивает, действительно настоящий звуковой фьючепоповый террор…
ФЬЮЧЕРС (англ. Future будущий). 1. част. фин. Сделка биржевой операции, предполагающая уплату денег (в фиксированной, обусловленной договором сумме) через определенный срок после заключения сделки, совершения операции. Фьючерсный. Фьючерсная биржа. 2. инф. Программная конструкция, указывающая на то, что результат некоторого вычисления будет использоваться в программе позже, но само вычисление может планироваться системой в любой произвольный момент времени. 3. спорт. Соревнование,
как правило, для начинающих профессионалов, продолжительностью в одну неделю с небольшим призовым фондом до $15.000. Проводятся под эгидой Международной федерацией тенниса (ITF).
ФЬЮЧЕРСНЫЙ КОНТРАКТ (англ. futures contract). част. ком. Соглашение о будущей купле-продаже
ценных бумаг или товара по определенной цене.
ФЭГ-БОМБА (англ. fag bomb пидор-бомба). воен. Укоренившееся в англоязычных СМИ название обыкновенной бомбы для истребителей, сфотографированной на борту американского авианосца «Энтерпрайз»
в октябре 2001 года во время контртеррористической операции в Афганистане. Единственной особенностью этой бомбы была надпись, оставленная на ней неизвестным моряком ВМС США в адрес потенциальных жертв и гласившая: «Угоните-ка вот это, пидоры» (Highjack this fags).
ФЭГ-СТЭГ (англ. fag stag – fag гомик + stag самец, олень-самец). редк. соц. Парень-натурал, который
предпочитает обществу ретросексуалов, общество геев, с нимион чувствует себя королем горы, к тому же
всегда может воспользоваться советом, где сейчас распродажа и какой косметикой лучше пользоваться.
ФЭГ-ХЭГ (англ. fag hag – fag гомик + hag ведьма, колдунья). редк. соц. Девушка, лучший друг которой
гей, с которым она себя чувствует комфортно, может поговорить о шмотках, косметике и о мужиках, понимая, что за этим не последует никакого сексуального желания, с ним она может не думать о длине своей
юбки и о глубине декольте. Никогда не называйте себя жаргонным словечком «фэг-хэг» (fag-hag), то есть
женщиной, «зависающей» на геях.
ФЭЙК (англ. fake фальшивый). част. мол. сленг. То же, что фейк. Фэйковый. Фэйковый аккаунт.
ФЭЙКИНГ (англ. faking имитация; подделка). редк. спорт. В волейболе – разновидность игровой стратегии, когда игроки движутся в одном направлении для того, чтобы изменить движения в последний момент.
Их цель – перехитрить атакующего игрока другой команды. Иногда защитники производят целую серию
подобных обманных движений.
ФЭЙЛ (англ. fail неудача, провал). 1. интерн. «Облом» – негативная оценка деятельности человека, данная
пользователем в форумах, блогах, чатах на появление высказывания, ролика, песни, сайта и т.д. Это просто ходячий фэйл. 2. мол. сленг. Неудача, провал. У меня было много фэйлов с бывшими девушками.
ФЭЙЛ-СТЭЙТ (англ. fail state – to fail провалиться + state государство). редк. полит. То же, что фейлстейт.
1241
ФЭЙР ПЛЕЙ, ФЭЙРПЛЕЙ (англ. fair play честная игра). спорт. 1. То же, что фэр плэй. 2. В сленге футбольных болельщиков – драка фанатов, без использования холодного оружия.
ФЭЙР-ТЕРРИТОРИЯ (англ. fair territory честная территория). редк. спорт. В бейсболе – часть поля, с
внутренней стороны фаул-линий, начиная от дома заканчивая ограждением игрового поля. Непосредственно фаул-линии включены в фэйр-территорию. Фэйр-территория – часть бейсбольного поля, ограниченная
фал-линиями первой и третьей баз, начиная от дома и до ограждения игрового поля.
ФЭЙС (англ. face лицо). мол. сленг. Лицо, то же, что фейс. Фэйсом она пригожа, но дура набитая! Фэйсик. Фэйсина. Синонимы: фейс, лицо, физиономия, рожа, харя.
ФЭЙС ТУ ФЭЙС (англ. face to face лицом к лицу). редк. космет. Профессиональная косметика для кино,
театра, телевидения, щоу-бизнеса английской компании «Make-up International».
ФЭЙСБУК (англ. facebook школьный альбом с фотографиями). част. интерн. Социальный сетевой вебсайт, который функционирует и находится во владении компании «Фэйсбук Инкорпорейтид». Пользователи могут добавлять друзей и посылать им сообщения, обновлять личную информацию. Кроме того, пользователи могут присоединяться к сетям, организованным городом, рабочим коллективом, школой или регионом. Название сайта происходит от разговорного наименования книги, выдаваемой студентам-новичкам
Цукербергской средней школы с изображением лиц учеников школы и факультета. Синоним: Мордокнига.
ФЭЙСИНГ (англ. facing – to face сталкиваться лицом к лицу, быть обращенным к чему-л.). ком., мед. То
же, что фейсинг.
ФЭЙСЛИФТИНГ (англ. face lifting – face лицо, передняя часть + to lift поднимать). 1. авто. Тюнинг передней части автомобиля – решетки радиатора, бампера, фар. Фэйслифтинговый. Фэйслифтинговая версия.
2. мед. То же, что фейслифтинг.
ФЭЙСПАЛМ (англ. facepalm – face рука + palm ладонь). част. интерн. Популярное онлайн-выражение,
мем в виде физического жеста «лицо, закрытое одной рукой», которое является проявлением разочарования, смущения, отвращения или общего горя в ответ на явную глупость или ложную информацию. Синоним: рукалицо.
ФЭЙСХИЛЛИНГ (англ. Faith Hilling – faith вера, преданность, убежденность + hilling высадка рассады,
окучивание). редк. кино. Фейсхиллинг» — третий эпизод шестнадцатого сезона сериала «Южный Парк»,
премьера которого состоялась 28 марта 2012 года. То же, что фэйтхиллинг.
ФЭЙТХИЛЛИНГ (англ. Faith Hilling – faith вера, преданность, убежденность + hilling высадка рассады,
окучивание). редк. кино. Третий эпизод шестнадцатого сезона сериала «Южный парк», пародирующий моду на создание глупых вирусных видеороликов и выкладывание их в Интернете.
ФЭКШН (англ. faction документальный роман). редк. лит. 1. Художественно-документальный жанр литературной прозы. 2. Произведение в таком жанре. Одна из значимых черт послевоенного литературного
процесса – интенсивное развитие художественно-документальных жанров. Порой по тиражам и популярности они превосходили художественную беллетристику. Это мемуары, беллетризированные биографии и автобиографии, «трэвелы», очерково-публицистические сочинения, т.е. «литература факта»
(faction) – в отличие от художественной прозы – «фикшн» (fiction). «Фэкшн» в Америке – это огромный
разнородный пласт литературных явлений.
ФЭЛКОН (англ. Falcon сокол). воен. авиа. Управляемая ракета класса «воздух – воздух» ЭЙМ-4А, оборудованная системой радарного самонаведения. Дальность полета – 5 миль; некоторые виды имеют ядерные
боеголовки; устанавливается на истребителях.
ФЭМ (англ. fem сокр. от female женщина). секс. Женственная лесбиянка, принимающая ухаживания и заботящаяся о том, чтобы отношения были наполнены теплотой и уютом. Внешне многих фэм нельзя отличить от девушек с традиционной сексуальной ориентацией. Фэмка. Фэмочка. Фемочка.
ФЭМИЛИ (англ. family семья). нескл. 1. мол. сленг. Семья. Где твоя фэмили? Ты с фэмили или один? 2.
тур. То же, что фэмили сьют. 3. Компонент в названиях российских фирм и компаний, подразумевающий
сплочённость всех членов бизнес-команды или тёплый, семейный подход к решению проблемы. «Фэмили»
– это динамично развивающаяся алтайская компания, существующая на рынке с 2005 года.
ФЭМИЛИ СЬЮТ (англ. family suite – family семейный + suite номер). тур. Семейный номер с раздельными спальными комнатами, но общей ванной. Номера Фэмили Сьют площадью 75 м2 расположены на пятом этаже главного здания и имеют вид на сад.
ФЭМ-СЛЕШ (англ. famslash от famine slash женский слеш). редк. лит. Женский вариант слеша – жанра
фанфиков.
1242
ФЭМЭСКЕЙПИНГ (англ. famescaping сокр. от fam(iliar) знакомый + escaping избегание; изолирование).
редк. соц. Игнорирование случайно встреченных знакомых из-за нежелания поддерживать светский разговор или продолжать путь вместе. Синонимы: незнакоминг, избегайтинг, коронавойд.
ФЭН (англ. fan сокр. от fanatic фанатик – лат. fanaticus исступленный, неистовый). разг. Болельщик, любитель, поклонник артистов, спортсменов. То же, что фан.
ФЭН (англ. (fan)tasy фантазия, фантастика). мол. сленг. 1. Любитель фантастики, член клуба любителей
фантастики, участник движения «Клуб Любителей Фантастики». 2. Клуб любителей фантастики, то же,
что фандом.
ФЭН (англ. fan веер). редк. муз. Элемент бального танца танго, представляющий собой полуповорот на
подушечке опорной ноги до того момента, пока стопа рабочей ноги не будет готова к шагу в выбранном
направлении, или же пока не будет принята выбранная танцевальная поза.
ФЭНДОМ (англ. fandom любители, поклонники, болельщики). част. соц. Название неформальных (как
правило) субкультурных сообществ, участники которых объединены каким-то единым интересом или хобби — пристрастием к определённому жанру в искусстве, писателю, актёру, спортсмену и так далее. Самые
большие русские фэндомы связаны с фантастикой (время расцвета: 80-ые — 90-ые). В узком смысле слова
– сообщество любителей фантастики, сейчас популярен фэндом «Гарри Поттера», фэндом «Властелина Колец» и фэндом «Звездных войн». Фэндомовый. Фэндомовая литература.
ФЭНЗИН (англ. fanzine журнал для болельщиков). 1. част. изд. Журнал для болельщиков или почитателей
какого-либо направления в живописи, культуре, музыке, спорте и т.п. 2. муз. сленг. Музыкальное произведение в стиле панк. Фэнзиновый. Фэнзиновое безумие.
ФЭНКОЙЛ (англ. fancoil). тех. То же, что фанкойл.
ФЭННИ МЭЙ (англ. Fannie Mae, Federal National Mortgage Association). фин. Федеральная национальная
ипотечная ассоциация; частная корпорация в США с федеральной поддержкой; создана в 1938 г. как государственный орган, но в 1968 г. стала частным акционерным учреждением.
ФЭНТЕЗИ (англ. fantasy). нескл. 1. част. иск. Жанр в литературе и кино, соединяющий в себе реальные
события и элементы фантастики; возник в первой половине XX столетия в англоязычной прозе; занимает
промежуточное положение между научной фантастикой и сказкой, ведет свою родословную от народных
эпосов европейских стран (напр., «Калевала» или «Беовульф»). Фэнтези богат поэтическими причудливыми образами, представляет сверхъестественные и нереалистические события и характеры. Основоположниками считаются американец Р. Говард и англичанин Р. Толкиен. мол. сленг. Фэнтэзятина. Фэнтезявина.
2. редк. мол. сленг. Разновидность наркотика с галлюциногенным действием.
ФЭНТЕЗИ-ФУТБОЛ (англ. fantasy football – to fantasy воображать + football футбол). комп. Игра, в которой участники формируют виртуальную команду футболистов, чьи прототипы принимают участие в реальных соревнованиях и, в зависимости от актуальной статистики своих выступлений, набирают зачетные
баллы. В настоящее время игра из развлечения превратилась в серьёзный бизнес.
ФЭН-ФИКШН (англ. fan fiction – fan поклонник + fiction художественная литература). лит. То же,
что фанфик.
ФЭПЭЭС (англ. fps сокр. от frames per second). комп. сленг. Кадров секунду, кадр/с – единица измерения
скорости передачи видеоданных.
ФЭР ПЛЕЙ (англ. fair play – fair справедливый, честный, порядочный + play игра). част. 1. спорт. Честная,
соответствующая правилам, корректная игра. 2. общ. Беспристрастный подход; справедливость. Противоп.
– фол.
ФЭР-ПАРК (англ. Fair Park ярмарочный парк). редк. общ. Место проведения ежегодной ярмарки штата
Техас, самой крупной в стране.
ФЭТБАЙК, ФАТБАЙК (англ. fatbike – fat толстый + bike велосипед). част. спорт. Разновидность горного
велосипеда на толстых покрышках (шинах низкого давления). Обладает повышенной проходимостью по
различным типам рыхлых поверхностей, которые плохо или совсем не проходимы на других типах велосипедов, как то: снег, песок, высокая трава и т.п. При эксплуатации давление в камерах находится в пределах
от 0,2 атм. до 2 атм. Ширина покрышек – от 3,5 до 5 дюймов (Vee Tire 2XL 5.6» prototypes), ширина ободов – от 65 до 100 мм. Именно низкое давление в камере является ключевым в этом типе велосипеда наряду
с шириной покрышки. Всемирный день фэтбайка отмечается впервые выходные дни декабря. Фэтбайки
можно приобрести в крупных городах России и СНГ у ряда поставщиков, но из-за узкой направленности и
очень низкой распространённости в российских веломагазинах массового применения в России они пока не
нашли. Мы уже давно занимаемся продажей и сборкой фэтбайков, электро-фэтбайков, электровелосипедов и велосипедов. Мы искренне хотим развивать велокультуру и велодвижение в нашей
1243
стране! Фэтбайк-движение. Фэтбайк-движение постепенно расширяется из сегмента катания для удовольствия в спортивное направление. Синоним: электрофэтбайк.
ФЭТБАЙКИНГ (англ. fatbiking – fatbike велосипед на толстых покрышках). редк. спорт. Катание на фэтбайках, а также соревнования на таких велосипедах. Важной вехой в развитии фэтбайкинга стало проведение в феврале 2015 года официального чемпионата США в группе фэтбайков. США в данном направлении велосипеда задают тенденцию, что сказывается на других странах.
ФЭТ-БОБ (англ. fatbob – fat толстый; жирный + bob гиря; противовес; поплавок). редк. авто. 1. «Толстяки» – классические «харлеевские» баки с двумя горловинами и массивной приборной панелью между ними. 2. Модель «Харлея» с такими баками.
ФЭТБУРГЕР (англ. Fatburger – fat жирный, толстый + burger котлета). редк. пищ. 1. Сеть закусочных
быстрого питания. 2. Большой бургер, который подают в сети этих закусочных. Он покупает большой
«фэтбургер» и пакетик чипсов и гноит время, листая американское издание журнала «Миксмаг».
ФЭТГРАФТИНГ (англ. fatgrafting – fat жир + grafting приживление, прививание). редк. мед. В косметической хирургии – метод забора, обработки и пересадки жировой ткани, то же, что и липофиллинг. Термин
применяется в США, когда как в Европе, Южной Америке и других странах больше принят термин «липофиллинг». Фэтграфтинг, он же липографтинг – новационная процедура, пришедшая к нам из Америки. Синонимы: липофиллинг. Фэтграфтинговый. Фэтграфтинговые ягодицы.
ФЭТ-КАФ (англ. fat calf – fat толстый, упитанный + calf телёнок, телятина). редк. с.-х. Телёнок повышенных мясных кондиций в возрасте от шести до десяти месяцев.
ФЭТФОБИЯ (англ. fatphobia – fat жирный, толстый + phobia болезненный страх). редк. соц. Дискриминация на основе веса, презрительное отношение к полным людям. Фэтфобия – это такое психическое отклонение, которое заставляет людей впадать в ужас при виде человеческого тела с жиром. Фэтфоб – человек, унижающий полных людей и/или судящий о других по лишнему весу, осуждающий их за это. Вчера
Петя сказал, что Вася жирный и из-за этого не стоит общаться с ним, что за фэтфоб.
ФЭТШЕЙМИНГ, ФЭТ-ШЕЙМИНГ (англ. fat shaming – fat толстый, жирный + to shame стыдить). редк.
соц. Осуждение пышных форм тела, дискриминация на основании веса. Фэт-шейминг часто не воспринимается как проблема, потому что люди верят, что чувство стыда подтолкнет других людей к снижению
веса и, по их логике, сделает их более здоровыми.
ФЭТ-ШОУ (англ. fat show – fat упитанный, толстый, тучный + show представление). нескл. отдых. Представление, участниками которого являются люди с избыточным весом. Зато вкусно поели, сладко попили,
посмотрели фэт-шоу и шоу сексуальных меньшинств.
ФЭШИН (англ. fashion мода, стиль). част. мод. То же, что фэшн.
ФЭШИН-БИЗНЕС. ФЭШН-БИЗНЕС (англ. fashion business – fashion мода + business бизнес). част. мод.
Бизнес, связанный с производством, показом и продажей модных предметов туалета. Все истории российского фэшн-бизнеса объединяет одно – это потерянные деньги. Синоним: фэшн-индустрия.
ФЭШИОНИСТА (англ. fashionista дизайнер; модник). мод. 1. част. Поклонники и знатоки фэшниндустрии, энтузиасты, одержимые модными тенденциями. Могут быть знаменитостями, дизайнерами,
журналистами или просто фанатами моды во всех ее проявлениях. Одна из ярких представительниц фэшиониста – Виктория Бекхэм. 2. Саркастическое обозначение «жертв моды».
ФЭШН (англ. fashion мода, стиль). 1. редк. мол. сленг. Внешний вид. Твой фэшн сегодня никакой. 2. част.
мод. Высокая мода, стиль. Полный фэшн. 3. мод. Показы модной одежды. В фэшн участвовали все модели.
4. част. мод. Часть сложных слов, обозначающая «относящийся к моде». Фэшн-индустрия. Фэшинкафе. Полный фэшн- последний писк моды. 5. редк. диз. В дизайне ногтей – форма ногтя группы «стилет». Основа формы – квадрат, с торца которого начинается плавный переход в длинный стилет.
ФЭШН ДОЛЗ (англ. Fashion Dolls – fashion мода + doll кукла). игр. Семейство кукол, отличающихся
большой реалистичностью и сопутствующей модной одеждой.
ФЭШН-БЛОГ (англ. fashion blog – fashion мода + blog сетевой журнал). интерн. Блог, организованный молодыми людьми (обычно знаменитостями), разбирающимися в моде и умеющими весело рассказать о ней.
ФЭШН-БЛОГГЕР (англ. fasion blogger – fashion мода + blogger ведущий сетевой журнал). част. мод. Молодая знаменитость, ставшая иконой стиля и ведущая сетевой журнал о моде. Фэшнблоггерский. Ха, у
тети моти хотя бы нет ни претензий на собственную фэшнблоггерскую неотразимость, ни тайной
надежды на встречу со Скоттом Шуманом...
ФЭШН-ИНДУСТРИЯ (англ. fashion industry – fashion мода + industry промышленность). мода. Сектор сферы услуг, занятый формированием у покупателей образа «модной» продукции, ее производством и
реализацией.
1244
ФЭШН-ПРОГНОЗ (англ. fashion forecast – fashion мода + forecast прогноз). редк. мода. Прогноз тенденций
в моде. Fashion-прогноз: какие платья выберут номинантки на «Оскар»?
ФЭШН-ШОУ (англ. fashion show – fashion мода + show представление). нескл. мода. Показ мод, организованный в виде красочного шоу с демонстрацией не только одежды, но и аксессуаров. Сегодня громкие и
экстравагантные фэшн-шоу транслируются на экраны миллионов зрителей, но на заре индустрии показы
мод были гораздо более скромными и интимными.
Х
ХАБ (англ. hub узел). част. 1. трансп. Транспортный узел. Аэропорт Скипхолл – один из крупнейших хабов в
Европе. 2. комп. Сетевой узел. Сетевые хабы и веб-камеры для персональных компьютеров. Хабовый.
ХАББЛ (англ. Hubble Space Telescope космический телескоп «Хаббл»). част. ком. Автоматическая обсерватория на орбите вокруг Земли, названная в честь Эдвина Хаббла. Телескоп «Хаббл» – совместный проект NASA и Европейского космического агентства. Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в
первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Из-за отсутствия влияния атмосферы, разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
ХАБЕАС КОРПУС (англ. Habeas Corpus – сокр. от лат. habeas corpus ad subjiciendum ты должен доставить
в суд личность заключённого). част. юр. Понятие английского (а с XVII века и американского) права, которым гарантировалась личная свобода. По положению Хабеас Корпуса необходимо было представить арестованного лично в суд, а потом делать заключение о его виновности или невиновности. Хабеас Корпус –
прародитель презумпции невиновности. Хабеас Корпус рассматривается английскими юристами как
важнейшее средство защиты свободы и неприкосновенности личности.
ХАБЛЕСЫ (англ. hubless wheels безвтулочные колеса). авто. Бесступичные колёса, впервые установленные на мотоцикл известным швейцарским дизайнером Франко Сбарро в 1989 году.
ХАВБЕК (англ. halfback – half половина + back задний). част. спорт. В спортивных командных играх с мячом: полузащитник, один из игроков обороны на фланге. Полузащитники бывают центральными, крайними, атакующего и оборонительного плана. Хавбековый. Этот хавбековый квартет ещё покажет себя во
втором периоде.
ХАВОК (англ. Havoc опустошение, разрушение). воен. Название американского штурмовика A-20.
ХАВПАЙП (англ. half-pipe – half половина + pipe трубка). част. спорт. То же, что хафпайп.
ХАВТАЙМ (англ. half-time – half половина + time время). редк. 1. устар. спорт. В футболе, хоккее с мячом:
то же, что тайм. Первый хавтайм футбольного матча. 2. муз. Полутактовый вальс – общественный бальный танец начала XX века в характере вальса. Музыкальный размер – ¾. Исполняется в паре, с продвижением по залу в умеренном темпе. Для танца характерны движения с задержкой шага.
ХАГГИЗ (англ. Huggies). част. ком. Товарный знак одноразовых подгузников производства компании
«Кимберли-Кларк». Хаггисный. Хаггисные трусы. Наверно, у наших малышей не хаггисные попы, они
протекают.
ХАГГИС (англ. haggis). пищ. Национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов (сердца, печени и
легких), порубленных с луком, толокном, салом, приправами и солью и сваренных в овечьем или бараньем
желудке. Внешне блюдо похоже на фаршированные животные кишки или домашнюю колбасу. Также существуют вегетарианские рецепты хаггиса.
ХАДЭЭР (англ. HDR сокр. от Hard Disk Reanimate реанимация жесткого диска). част. комп. сленг. Возвращение тяжёлому диску возможности функционировать после аварии. Хадээрить.
ХАЕР (англ. hair волосы). мол. сленг.
То же, что хайр. Ну и хаер у тебя, причешись. Хаернуть. Хаернуться – остричь волосы, обычно длинные. В доперестроечный и перестроечный
период могли хаернуть принудительно, с приходом нью-вейверской.
ХАЗА (англ. house дом). редк. 1. мол. сленг. Квартира. 2. арго. Притон; дом, квартира. Хазочка.
ХАЗБЕНД (англ. husband муж). редк. 1. мол. сленг. Бой-френд или муж. Мой хазбенд к командировке,
устроим девичник! 2. мол. сленг. Хозяин. Хазбенд этой тусовки. 3. спорт. сленг. Подача, после которой
мяч летит между игроками принимающей команды. Такие подачи нередко приводят к бесконечным спорам
в команде о том, кто именно должен был принять мяч.
ХАЙ (англ. high высокий). 1. редк. мол. сленг. Состояние опьянения или возбуждения при принятии
наркотика. 2. комп. сленг. В компьютерных играх – персонаж высшего уровня. Иногда хаи гингуют себе
твинков с какими-то иными целями. 3. фин. Максимум, максимальное значение котировки на бир1245
же. Американский рынок может обновить хай 2012 года. 4. комп. В компьютерной игре eve-online – то же,
что хайсек. В хаях сигнатур мало, лезть надо либо в лоу, либо в нули...
ХАЙ (англ. hi привет). част. мол. сленг. Привет! Здравствуй! Хайлик. Хайушки – приветик. Халяйки. Халяйки, народ!
ХАЙ КЛАСС, ХАЙ-КЛАСС (англ. high class высокий класс). 1. ком. Товар высшего сорта, высокого качества. 2. соц. Важный, значительный о встречах, делегациях, переговорах. Хайклассовый.
ХАЙЛАЙН, ХАЙ-ЛАЙН (англ. HighLine высокая линия). 1. трансп. Выносная улица в Манхэттене на высоте порядка 10 метров от поверхности земли, до 1980-х годов служившая внеуличной железной дорогой.
Прототипом Хай Лайн стала железнодорожная линия, пущенная в 1847 году через весь западный Манхэттен. 2. част. стр. Парк в Манхэттене на высоте порядка 10 метров от поверхности земли, разбитый на месте
надземной железной дороги. После закрытия железнодорожной ветки в 1980 году собственники решали
вопрос о демонтаже железной дороги вместе с эстакадой, но было решено трансформировать пути в парковую аллею по аналогии с парком в Париже. Парк имеет общую длину 2,33 км. 2. Любое парковое сооружение, созданное на надземной конструкции. Какой-нибудь Чистопрудный бульвар, по сравнению
с хайлайном, реально лучший в мире парк: широкий, удобный. Хайлайны в Крыму по-Питерски. Хайлайновый. 25 летний спортсмен из Байройта (Германия) принимал ранее активное участие во многих знаменитых мировых хайлайновых проектах. 3. редк. спорт. Стропохождение на большой высоте со страховкой. Самый высокий хайлайн – дистанция в 21 метр, высота – 5222 метра, 2013 год, рекорд установил
Лукас Ирмлер. Синоним: слэклайн
ХАЙ ЛИФТ (англ. High Lift). редк. авто. То же, что хай джек.
ХАЙ СОСАЙЕТИ (англ. high society высшее общество). редк. мол. сленг. нескл. соц. То же, что хай- лайф.
Элеонора – типичный представитель хай сосайети, московской элиты.
ХАЙ ТАЙМ (англ. high time пора). редк. мол. сленг. Самое время. Был хай тайм сходить в музыкальный
салон.
ХАЙ-V (англ. high V – high высокий + V буква латинского алвафита). редк. спорт. В черлидинге – движение рук в виде английской буквы «V».
ХАЙБЕК, ХАЙБЭК (англ. high back – high высокий + back спинка; задняя часть). част. спорт. В сноубординге – высокий задник для поддержания ноги, иногда с регулируемым углом наклона. Часть мягкого
крепления, удерживающая ботинок сзади. Форма, угол наклона и положение хайбэка влияют на управляемость доски при кантовании доски пяткой, то есть при повороте на пяточном канте. Хайбек – простая и
удивительная вещь, выполняющая несколько функций. Закантовка на заднем канте контролируется хайбеком больше, чем чем-нибудь другим. Из-за важности этого действия, хайбеки делаются с большим количеством настроек, причем это количество больше чем могут воспользоваться даже самые умники. И
если форма хайбека с ботинком не совпадает, по форме или высоте, то очевидно, что с этим ничего не
поделать. Синоним: спойлер.
ХАЙБОЛ (англ. highball сигнал, обозначающий свободную дорогу). чат. пищ. 1. Любой долгий напиток на
основе спиртного со льдом, содой и газированной или простой водой. 2. Высокий стакан, правильной цилиндрической формы, используемый для «простых» смесей на основе высокоградусных напитков и содовой.
ХАЙБОНД (англ. Hybond). фирм. ген. биол. Торговая марка серии мембранных фильтров, созданных на
основе нитроцеллюлозы или нейлона, которые широко используются при проведении гибридизации нуклеиновых кислот.
ХАЙБРАУ (англ. highbrow сноб, далекий от жизни ученый). редк. разг. соц. Человек, претендующий на
интеллектуальность, утонченность, относящийся пренебрежительно к проявлениям массовой культуры.
ХАЙВЕЙ (англ. highway главный путь, магистраль). 1. част. трансп. Скоростная автострада с односторонним движением; употребляется гл. образом применительно к зарубежным странам; часто употребляется как
название увеселительных учреждений. Ночной клуб «Хайвей». Казино «Хайвей» и т.п. 2. инф. Цифровое
средство двусторонней связи на базе компьютерных технологий и волоконно-оптических линий связи, способных пропускать сигнал со скоростью во много раз большей, чем современные модемные онлайновые
системы. Информационный хайвей. Хайвеевский.
ХАЙВМАЙНД (англ. hivemind – hive улей + mind разум). редк. интерн. Коллективный разум или «разум
улья» – мнение участников форума, не зависящее от мнения отдельных участников, а напротив, подчиняющее их мнения своему. Является мощной движущей силой, позволяющей проводить рейды и шитштормы
всех категорий. Хайвмайнд после призыва будет рывками двигаться в сторону игрока, между рывком он
стреляет залпом… Что скажет хайвмайнд, насколько идейно-правильно юзать файловую систему для
бэкапа БД? Синоним: пчелопараша.
1246
ХАЙГРАУНД (англ. highgroundвысокая местность, возвышенность). редк. комп. сленг. В компьютерных
играх – местность, расположенная выше обычного ландшафта, куда трудно добраться пешком. Даёт преимущества в стрельбе и укрытии от стреляющего противника. Хватит бегать за мной! Все на хайграунд!
ХАЙД (англ. hide). редк. измер. Мера земельной площади равная 100 акрам.
ХАЙДАЙВЕР (англ. high diver – high высокий + diver ныряльщик). спорт. Спортсмен, занимающийся хайдайвингом. Он — единственный в России хайдайвер, вошедший в число лучших по всему миру.
ХАЙ-ДАЙВИНГ (англ. high diving – high высокий + diving ныряние). част. спорт. Прыжки в воду с экстремальных высот, для мужчин высота вышки составляет обычно 27 метров, для женщин – 20 метров. Мировая федерация хай-дайвинга была учреждена в 1996 году с штаб-квартирой в г. Авеньо, Швейцария. Первый чемпионат мира по хай-дайвингу состоялся в 2013 году в рамках чемпионата мира по водным видам
спорта. Мужчины выполняли серию из 5 прыжков, а женщины – 3 прыжков.
ХАЙДЖЕК (англ. High Jack высокий рычаг). 1. част. авто. Большой реечный домкрат для бездорожья, способен и поднимать и тянуть, может использоваться как пресс. Стоит сказать что Хайлифт, он
же Хайджек, он же реечный домкрат необходим каждому покорителю дорог без твёрдого покрытия. Хай-джек – отличное средство для самовытаскивания. 2. комп. Небольшая программа для обнаружения и удаления вредоносного программного обеспечения. 3. редк. соц. В России – вытаскивание водителя
из машины во время пробки или остановки у светофора с последующим угоном его транспортного средства. Они совершали хайджеки неоднократно.
ХАЙДЖЕКЕР (англ. hijacker). част. авиа. юр. Угонщик самолета, воздушный пират. Если в 70-е и частично в 80-е годы весь мир боялся терактов на воздушных судах (в виде захвата или подрыва самолета), то в
90-х и тем более сейчас место «хайджекеров» заняли шахиды в напичканных взрывчаткой автомобилях. Хайджекерский. Хайджекерство. Хайджекерские атаки.
ХАЙДЖЕКИНГ (англ. hijacking нападение, ограбление). 1. юр. Захват транспортного средства: самолета,
железнодорожного поезда, автомобиля, корабля. Представлен социально-философский подход к построению теоретической модели хайджекинга как одной из форм террористической деятельности. 2. редк. интерн. Преступление, заключающееся в захвате доменов, по праву принадлежащих собственникам сайтов.
ХАЙДИТЬ (англ. to hide прятать). комп. сленг. 1. Скрывать, включать функцию, делающую объект не
отображаемым на экране компьютера. 2. На форуме или блоге – добавлять в список исключений (антипредпочтений). Ты сначала скажи, по какому признаку ты их хочешь хайдить. Захайдить.
ХАЙДРОГАЗ (англ. hydrogas). част. авто. Гидропневматическая подвеска с азотно-жидкостным упругим
элементом. Синоним: гидрогаз.
ХАЙЕВАЯ ДЕНСИТИНА (англ. high density высокая плотность). редк. комп. сленг. Дискета с высшей
степенью плотности. Происходит самопроизвольный дрейф частот хайевой денситины.
ХАЙЕ-ПЁЧЕС (англ. hire-purchase – hire прокат, наем + purchase покупка, закупка). экон. сленг. Покупка
в рассрочку. Предмет переходит в собственность только после полной оплаты его стоимости; до этого считается, что он взят напрокат. Один из методов увеличения потребительского спроса.
ХАЙЕР (англ. hair волосы). мол. сленг. То же, что хайр. Хайр у тебя клёвый, как ты это сделал?
ХАЙКЕР (англ. hiker путешественник пешком). редк. пут. Человек, предпочитающий путешествие пешком
с рюкзаком за плечами. Хайкер – класс, он не носит адидас, просто он не пидо***. Хайкерский. Прекрасный многофункциональный хайкерский нож.
ХАЙКЕРЫ (англ. hiker, hiking boots –hiking поход + boots ботинки). част. обувь. Ботинки для прогулок по
горам, надёжно фиксирующие ноги. Имеют лёгкую толстую резиновую подошву и шнуровку на крючках.
В дождь и слякоть такая обувь неплохо заменяет резиновые сапоги, а в летнюю непогоду их можно надеть
с шортами и ветровкой. Хайкеры — отличные ботинки, которые в последнее время стали весьма популярны среди модников Токио и Нью-Йорка, да и до Москвы добрались. Классические или нет, хайкеры легко
впишутся в незамысловатый лук: парка, фланелевая рубашка и raw-деним — больше ничего и не
надо. Хорошей комбинацией с хайкерами будут и брюки-хаки, какая-нибудь развеселая рубашка, легкий
свитерок и пиджак в ретро стиле. Что касается времени года, носить хайкеры вы сможете и в межсезонье, и в более прохладную погоду. Ноги будут только благодарны вам за легкость и комфорт, которые
вы им подарите.
ХАЙ-КИК (англ. high kick – high высокий + kick пинок). част. спорт. В кикбоксинге – мощный, нокаутирующий удар ногой в голову, но не исключается удар в шею. Спортсмен встаёт в левостороннюю стойку,
поднимает правую ногу, согнутую в колене как можно выше, разворачивает стопу опорной ноги и одновременно с этим разгибает свою ногу, нанося удар в область головы. Хай-кик – удар из этого вида спорта,
отличается своей жесткостью и нокаутирующей мощью, являясь наиболее грозным оружием из арсенала
ударов ...
1247
ХАЙКИНГ (англ. hiking поход). спорт. Вид спортивного туризма, основной целью которого является пешее преодоление группой маршрута по слабопересечённой местности. Такой поход проводится в оздоровительных и познавательных целях по оборудованным и хорошо маркированным маршрутам, что позволяет
самостоятельно выбрать себе путь следования, его протяженность, сложность и содержание и не требует
специальной подготовки и сопровождения проводника. Наибольшее развитие в России, хайкинг, как вид
туризма, получил в Красноярске. Здесь оборудовано несколько сотен километров маршрутов для прогулок
и путешествий вокруг города, построены карты этих маршрутов, создано мобильное приложение «Красноярский хайкинг». Английская терминология используется в рекламе, маркетинге, коммерческого пешеходного туризма для привлечения потенциальных клиентов. Хайкинговый. Хайкинговые ботинки. Синонимы: пешеходный туризм, бэкпэкинг, трекинг.
ХАЙ-КРОСС (англ. HighCross – high высокий + cross крест; пересечение). 1. редк. спорт. В рестлинге – то
же, что бордер-тосс. 2. част. авто. Внедорожник компании Нисан с V-образной радиаторной решеткой,
оригинальными фарами, дисками на 21 дюйм и новой приборной панелью с T-образным хвостом. Имея
компактные размеры, автомобиль располагает тремя рядами сидений.
ХАЙЛАЙНЕР (англ. highliner – high высокий, скоростной + liner лайнер, тот, кто ходит по верёвке). 1. игр.
Крупнейший космический корабль, используемый для межзвёздных перелётов во вселенной Дюны, созданной Фрэнком Гербертом. Хайлайнеры являются «основным грузовым судном в транспортной системе
«Космической гильдии. 2. трансп. Автомотриса, переводящая составы на железных дорогах США. 3.
спорт. В слэкинге – человек, идущий по стропе на большой высоте.
ХАЙЛАЙТЕР (англ. highlighter то, что выделяет). част. космет. Средство для высветления и выделения
отдельных частей лица. Помогает скорректировать рельеф, скрыть морщинки, придать коже более свежий
и ухоженный вид, а облику в целом — добавить утонченности. Например, нанесенный под бровь хайлайтер
оптически увеличивает глаза и делает взгляд более открытым. Продукт может быть разных цветов и оттенков,
в
форме
стика,
сухой
или
жидкой
пудры,
кремообразного
блеска. Хайлайтерный. Хайлайтерный оргазм – люблю, когда все блестит…
ХАЙЛАЙТС (англ. highlights – to highlight выдвигать на первый план). редк. 1. разг. Основной момент. Каков хайлайтс этих переговоров? 2. мол. сленг. Блеск, высший класс (похвала).
ХАЙЛАЙТ (англ. highlight световой эффект, основной момент, выделение). част. 1. спорт. Яркий, запоминающийся момент в игре. Вам предложат хайлайты матча. Хайлайты наших парней в НБА. 2. комп. Выделение части текста другим цветом или размером шрифта. 3. космет. Светлая тень, наносимая под бровь.
4. мол. сленг. Что-то, что выделяется среди всего остального, что-то особенное. 5. спорт. В синхронном
плавании – акробатическое упражнение. Новая дисциплина «хайлайты» включена в программу соревнований по синхронному плаванию на чемпионатах мира по водным видам спорта по решению технического
конгресса FINA. Новый вид программы, в котором будут принимать участие 10 спортсменок, это, по сути,
водная акробатика. Программа каждого выступления продолжительностью две минуты должна включать в
себя минимум четыре обязательных типа акробатических элементов. Оценивается только акробатика.
Впервые «хайлайты» были продемонстрированы ещё в 1984 году, а в соревнования Кубка Европы были
включены с 2012 года. В программу ЧМ «хайлайты» войдут с 2019 года.
ХАЙ-ЛАЙФ, ХАЙ ЛАЙФ (англ. high life роскошная жизнь). част. мол. сленг. 1. Богатая в материальном
отношении
жизнь.
2.
Светское,
аристократическое
общество. Хайлайфист. Хайлайфистка. Хайлафистский. Отношения между юношами и девушками в хайлафистских группировках очень эффектны. Синоним: хай–сосайети.
ХАЙЛАНД (англ. highland высокогорье). част. муз. Вид сольных шотландских танцев, изначально чисто
мужских. В отличие от шотландских бальных танцев с их относительно простыми, мягкими шагами и акцентом на сложную геометрию фигур, хайланд делает ставку на жесткость, четкость и выверенность движений ног – и рук, изображающих рога горного оленя.
ХАЙЛЕНД (англ. highland нагорье). 1. част. геогр. Самая большая из 32 областей Шотландии. Располагается на территории Северошотландского нагорья. Граничит с областями Абердиншир, Аргайл и Бьют, Морей и Перт и Кинросс. 2. зоол. Порода английских пони. 3. муз. То же, что хайланд.
ХАЙЛЕНДС (англ. highlands горная местность, горная страна). мод. одежда. Стиль в одежде, сочетающий
шотландские народные мотивы и спортивную простоту.
ХАЙЛЕНД-ТЕРЬЕР (англ. Highland terrier). зоол. То же, что вест хайленд уайт терьер.
ХАЙЛИ ЛАЙКЛИ (англ. highly likely с большой долей вероятности). част. полит. соц. Английская фраза,
получившая популярность после «дела Скрипалей», когда без предоставления доказательств причастности
России к отравлению бывшего российского разведчика премьер-министр Великобритании Тереза Мэй запустила санкционный процесс против Российской федерации. В настоящее время термин употребляется в
1248
ироническом смысле, когда говорящий/пишущий хочет подчеркнуть что-то необоснованное, бездоказательное, лживое. Меркель использовала принцип «хайли лайкли» при обвинении России. Хайлилайкли Алексей Навальный честный человек и хайли-лайкли должен был бы стать всенародно избранным
лидером России, которая тогда, хайли лайкли, наконец-то, влилась бы в Европейскую семью.
ХАЙ-ЛИФТ (англ. high lift высокий подъём). тех. авто. То же, что хайджек. Реечный домкрат «хай-лифт»
или «хай-джек» придуман в 1895 году, американским учителем Филиппом Джоном Харрой.
ХАЙ-ЛОУ (англ. high low – high высокий + low низкий). нескл. част. игр. Разновидность покера, в которой
лучшая традиционная хай-комбинация (наилучшая) и лучшая лоу-комбинация (наихудшая) «от туза от пятерки» делят банк на вскрытии. В семикарточном стаде хай-лоу игроки получают по семь карт, но для
определения победителя используются пятикарточные комбинации. Играя в стад покер хай-лоу, мы должны стараться заходить в игру с такими стартовыми руками, с которыми можем выиграть оба банка.
ХАЙНДСАЙТ (англ. hindsight ретроспективный взгляд). редк. 1. биз. Отрицательная оценка патентоспособности заявки путем сравнения предложения с уровнем техники не на день приоритета заявки, а на день
экспертизы. 2. псих. наук. То же, что хиндсайт.
ХАЙНЕК (англ. high neck – high высокий + neck шея). редк. авто. Чоппер с рулевой колонкой, расположенной по принципу «чем выше, тем лучше».
ХАЙП (англ. hype – to hype вводить в курс дела, информировать; hype шумиха, ажиотаж). редк. 1. общ.
Восторженные толки, разговоры по поводу чего-либо, часто раздуваемые искусственно. например. в маркетинге. Хайп – это временная шумиха, которая создаётся комбинацией Известности, Загадочности и Эксклюзивности. Что за хайп вокруг этой призмы? Обычные фотоэффекты, ничего эффектного. 2. муз. То
же, что нью-джек-свинг. Сверхэнергичный хайп можно увидеть в музыкальных клипах MC Hammer и Bobby
Brown, а также в известном сериале США «The Fresh Prince of Bel Air». Хайповый. Хайповый гаджет. Хайповый означает модный, в теме, шарит, что происходит в мире моды. Хайпить. Хайпануть. Хайпим означает тусим, развлекаемся, зажигаем. Отхайпить. Но кто-то хайпит, а кто-то уже отхайпил. Отхайпил – потерял популярность, стал зашкваром. 3. мол. сленг. То, что
модно, популярно в данный момент. Гоша Рубчинский хайп! (означает, что Гоша Рубчинский сейчас в моде).
ХАЙП (англ. HYIP сокр. от High Yield Investment Program инвестиционная программа высокой прибыльности). част. фин. Мошеннический проект, похожий на инвестиционный фонд с высокой доходностью. На
данный момент это, в основном, онлайн-проекты, которые работают с электронными валютами. Обычно
хайп-проекты являются финансовыми пирамидами, выплачивающими баснословные проценты за счёт новых поступлений и привлечения большого количества участников. После того, как поток денег прекращается или его не хватает для покрытия текущих обязательств, хайп закрывается, все выплаты прекращаются.
Обычные среднесрочные хайп-фонды обещают доходность на уровне 1—3% в сутки. Подобные проекты
могут жить весьма продолжительное время, около 6—9 месяцев. Быстрый хайп живёт самое короткое время, но обещает инвестору по 5—50% в сутки. Долгосрочный хайп платит небольшой процент, выплаты бывают гораздо реже, уже не ежедневно, как у среднесрочных и быстрых хайпов, а примерно раз в неделю. Хайповый. Лохотронов развелось тьма тьмущая, очередной пирамидальный хайповый лохотрон –
atikhaus… Хайпер. Дневник хайпера со стажем… Хайперский. Как-то не солидно – разместили хайперский продажный форум, который только с хайпами и ассоциируется…
ХАЙПБИСТ (англ. hypebeast – hype шумиха, пиар + beast животное, зверь). мода. 1. Человек, который следует за трендами, чтобы одеваться по определенной моде, быть стильным. Хайпбисты стараются придерживаться одного и того же образа: последние кроссовки, мешковатые худи, поверх них – куртка или плащ
от малоизвестного японского бренда, бейсболка BAPE, золотые драгоценности. 2. Подросток, собирающий одежду и обувь исключительно ради того, чтобы впечатлить сверстников. Основные бренды хайпбистов: Stüssy, Crooks & Castles, Supreme, Huf, Vans, Alife. Хайпбисты вместо хипстеров: смена субкультур. Хоть у хайпбиста может и гроша за душой не быть, он все равно любит держать такой фасон, как
будто зарабатывает больше всех присутствующих. В определенном смысле хайпбисты – логическое продолжение хипстерской культуры. Хайпбисты – мажоры; в отличие от хипстеров с их любовью с малоизвестной и «самодельной» культуре, хайпбист хочет быть мейнстримщиком – более того, хочет этим
мейнстримом управлять. Поскольку интересы хайпбистов не ограничены модой, а распространяются на
музыку, спорт и предпринимательскую деятельность (пускай и не всегда на свои деньги), они понастоящему вездесущи: идеальным хайпбистовским рывком в мир высокой моды принято теперь считать
последний коллаб Supreme с Louis Vuitton, так как фактически он представляет из себя классические формы LV, на которых ярко сияет вожделенная хайпбистами надпись «Supreme». Хайпбистовский. В чем-то
в их стиле можно заметить возвращение классического бруклинского гангста-стиля 90-х, но все хайпби1249
сты поголовно молоды, и гангста-культурой тут не пахнет — скорее комнатой в мамином доме, которую
только недавно превратили из детской в тинейджерскую хайпбистовскую нору
ХАЙПЕР (англ. Microsoft Hyper-V – hyper чрезмерный, превышающий норму; супер). комп. Система аппаратной виртуализации для х64-систем на основе гипервизора. Бета-версия Hyper-V была включена в x64версии Виндоуз Сервер 2008, а финальная версия (автоматически, через Виндоуз Апдейт) была выпущена 26 июня 2008 года.
ХАЙПИНГ (англ. hyping – to hype вливать новые силы, возбуждать). редк. соц. псих. интерн. Тренд в интернет-отношениях, характеризующийся тем, что участник отношений сознательно манипулирует своим
партнером, осыпая его комплиментами, строя совместные планы, поднимая свою самооценку тем, что его
любят. В конце концов, объявляет о неготовности к серьезным отношениям. Синонимы: гостинг, мостинг.
ХАЙПИТЬ (англ. to hype раскручивать, стимулировать, возбуждать). част. мол. сленг. 1. Быть в модном
тренде, «шарить» в моде, «тусить» в теме моды. 2. Создавать шумуху, ажиотаж вокруг какого-либо гаджета, приложения, сайта или персоны, пиарить кого-либо или что-либо. И да, глагол «хáйпить» это примерно
то же самое, что «форсить» или пиарить. Хайпить – пиариться другими словами, получать популярность за счет какой-то эпатажности и огласке, например в интернете. Вот репер Парапох получил хайп
со своим сквиртом шампанского в лицо, к примеру. Моя задача – хайпить одну фирму, они мне за это заплатят. 3. Тусить, отрываться. Я сегодня собираюсь хайпить в клубе, ты со мной? Привет, Гриш, если
чего, мы хайпим у Коли дома.
ХАЙПМЕН (англ. hype man – hype подстёгивание + man человек). редк. муз. В рэпе и хип-хопе – концертный бэк-вокалист. В состав группы входил Хёззи Олафссон, вокалист и фронтмен; Омар Сварез, рэппер и хайпмен; и Стейни/Стони, также рэппер и хайпмен.
ХАЙ-ПОЛИ (англ. highpoly– high высокий + poly(gon) полигон). част. нескл. комп. В компьютерном дизайне – трехмерная модель с высоким показателем полигонов, создаваемая в случае, когда требуется высокая детализация.
ХАЙ-ПРЕСКРАЙБЕР (англ. high prescriber – high высокий + prescriber врач, имеющий право выписывать
лекарства). редк. мед. Врач, который преимущественно назначает определенные лекарственные средства
определенного производителя.
ХАЙР (англ. hair волосы). част. мол. сленг. 1. Прическа. 2. Длинные волосы. 3. редк. Ощущение роста собственных волос при введении некоторых наркотиков. Хайры. Попутного ветра тебе в хайр. Хайрануть –
стричь. Ну,
брат,
тебя
и
хайранули,
не
башка,
а
луковица
волосатая. Обхайрать. Обхайраться подстричься. Хайратник – повязка на голову. Хайральня – парикмахерская. Хайраст – хиппи. Хайратый. Хайрастый – волосатый. Нахаерник – волосы.
ХАЙРИНГ (англ. hiring – to hire нанимать, брать в аренду). част. эк. Операция среднесрочной аренды в
международной торговле; по продолжительности занимает промежуточное положение между «рентингом»
(краткосрочной арендой) и «лизингом» (долгосрочной арендой).Хайринговый. Хайринговый контракт.
ХАЙРОЛЛЕР (англ. high roller). каз. Клиент, делающий очень большие ставки в игорном заведении.
Хайроллером в интернет-казино считается человек, делающий депозит более чем на $1.000 и ежемесячно
ставящий от $50.000 (цифры ориентировочные, меняются от казино к казино).
ХАЙСАЙД (англ. highside – high высокий + side сторона; бок). авто. Авария на мотоцикле, когда из-за неправильного направления заднего колеса водителя выбрасывает из седла высоко вбок. Хайсайд случается
при совокупности трёх причин: потеря сцепления заднего колеса с дорожным покрытием, значительный
уход от траектории, резкое восстановление сцепления. Если убрать одну из этих причин, то хайсайда не
произойдёт. Хайсайд (highside) – это падение с мотоцикла, когда седло находится относительно высоко
от асфальта. При этом возможны разные варианты вылета, но обычно падение происходит так, что
мотоцикл скользит следом за упавшим мотоциклистом. При хайсайде нужно группироваться при скольжении по асфальту, чтобы мотоцикл не догнал и не придавил.
ХАЙСЕК (англ. highsec сокр. от high security высокая безопасность). комп. В компьютерной игре eveonline– звёздная система с высоким уровнем безопасности 1.0 – 0.5. Одновременный статический ВХ в
хайсек делает этот регион целью многих корпораций, удержание таких систем весьма не простая задача
в виду его постоянной доступности из хайсека. Хайсековый. Когда на наш хайсековый ПОС навалился
ганг из 25 батлов, мы ничего не смогли противопоставить.
ХАЙСЕК (англ. Highsex). редк. с.-х. Высокопродуктивный кросс яичного направления – куры, выведенные
голландскими селекционерами путём скрещивания белого Леггорна и Нью-Гемпшира. Именно разницей
оттенка оперения родительских пород и обусловлен цвет кур «Хайсекс»: бывают белые, а бывают коричневые. По комплекции эти курочки очень миниатюрные и легкие. Петухи тоже не отличаются большой массой тела. Вес этих кур колеблется от 1,8 до 2,0 кг. Коричневые представители «Хайсекс» (браун) немного
1250
крупнее и тяжелее белых. Комплекс селекционных работ занял не более двух лет и уже в 1970-м авторы
презентовали нововыведенный кросс и начали реализацию его родительских форм под маркой «Хайсекс». Хайсечный. Будет очень интересная картина, когда пвп образования начнут делить хайсечный спейс.
ХАЙСИЛ (англ. hi-sil). редк. хим. Коллоидальная окись (диоксид) кремния; белая осаждённая сажа, опиизопрен, наполненный кремнием.
ХАЙСКРИН (англ. Highscreen – high высокий + screen экран). част. связь. Совместная российскокитайская торговая марка (российский дистрибьютор и китайский производитель) смартфонов Highscreen
Alpha GTR. Смартфон оснащен дисплеем с диагональю 4,5 дюйма с IPS-матрицей и HD-разрешением
1280х720 пикселей. Дисплей оснащен емкостным сенсором и поддерживает пятипальцевый мультитач.
Оснащен литиево-ионной батареей емкостью 2100 мАч, аппаратной платформой с двухъядерным процессором Cortex-A9, каждое из ядер которого работает с частотой 1 ГГц. Хайскриновый. Я пока особо в регистраторах не понимаю, но могу сказать одно точно – хайскриновый регистратор – это не только возможность доказать, что ты не дурак, но и возможность хозяина заложить на предмет нарушения ПДД,
так что будьте внимательны при предоставлении записи.
ХАЙ-СКУЛ (англ. high school – high высокий + school школа). част. обр. 1. Средняя школа: 9-12-й классы
общеобразовательной, чаще государственной школы, дающей также некоторые профессиональные навыки.
2. Старшая средняя школа: 10-12-й классы. Во-первых, хай-скул тоже может дать профессиональное образование, по типу ПТУ. Хай-скульный. Отличнейший хай-скульный сериал!
ХАЙ-СОСАЙЕТИ (англ. high society – high высший + society общество). нескл. 1. редк. ирон. разг. Высшее общество, элита, высший свет. Синоним: хай-лайф. 2. сми. Утреннее российское радиошоу. Утреннее
Шоу «Хай Сосайти» Ольга Максимова, Александр Бон и Игорь Паньков в утреннем шоу «High Society» на
Радио MAXIMUM ...
ХАЙ-ТЕК, ХАЙТЕК (англ. hi-tech – high высокий + technology технология). част. 1. диз. Стиль в дизайне
общественных и жилых интерьеров, который оформился в последней трети ХХ века из дизайна промышленных помещений, где все элементы обстановки подчиняются функциональному назначению. Характерные черты: конструкционная открытость, включение в визуальный ряд труб, арматуры, воздуховодов,
сложное структурирование пространства; материалы: металл, стекло, бетон. 2. тех. Высокотехнологичный,
использующий высокие технологии. 3. лит. В литературе постмодернизма то мастерство, когда видно только то, что должно быть скрыто. Компания хай-тек. Хай-тековский. Хайтековский кусочек Финляндии.
ХАЙТЕК-КОМПАНИЯ (англ. hightech company – high technology высокая технология). част. эк. Компания, внедряющая и применяющая высокотехнологичные разработки, процессы, оборудование.
ХАЙТОПЫ (англ. high-tops – high высокий + top верхняя часть). 1. част. обувь. Спортивная обувь – кроссовки с высоким голеностопом, со шнуровкой спереди и к верху обуви или же с липучками. Немного ранее,
такая обувь называлась либо высокие кеды, либо высокие кроссовки. Особенность хайтопов еще и в том,
что в таких кроссовках хвосты шнурков прячутся внутрь обуви. Хайтопы могут быть как с плоской подошвой, так и с внутренней танкеткой (для девушек). В летнюю жару хайтопы обувают очень редко. Отличным дополнением к хайтопам будет рюкзак в цвет. Это не только функционально, но и стильно.
2. редк. сленг. Что-либо высокого качества или уровня. Хайтоповый. Хайтоповый рефери.
ХАЙТРЕЛ (англ. hytrel). част. хим. матер. Конструкционный термоэластопласт – материал для изготовления изделий, от которых требуется высокая усталостная прочность при многократных знакопеременных
деформациях и высокая несущая способность. Хайтрел обладает отличным сопротивлением раздиру, разрастанию надреза при изгибе, ползучести и истиранию. Его механические свойства обеспечивают необходимую прочность и жесткость в дополнение к высокой ударопрочности. Химическая природа материала
делает его стойким к действию углеводородов и многих других химических сред. Он сохраняет свои свойства в широком диапазоне температур от -60С˚ до +110С˚ и даже до 150С˚ при введении дополнительных
термостабилизаторов.
ХАЙТЭК-КОМПАНИЯ (англ. high-tech company). эк. То же, что хайтек-компания.
ХАЙ-ФАЙ, ХАЙФАЙ (англ. hi-fi сокр. от high- fidelity – high высокий + fidelity безукоризненная точность
воспроизведения). 1. част. муз. Высокое качество звучания; высокая верность воспроизведения звука. 2.
част. тех. Высококачественная аппаратура звуковоспроизведения. 3. редк. мол. сленг. нескл. в значении
междометия. Выражает высокую степень экспрессии, одобрение, восторг. 4. редк. мол. сленг. Привет. Хайфай, народ! Хайфайный – прекрасный, отличный.
ХАЙФИ (англ. hyphy безумный, очумелый). редк. нескл. муз. Направление хип-хопа, зародившееся в 1990х годах в районе Сан-Франциско – область залива. Для поджанра характерно использование таких музыкальных инструментов как семплеров – устройств, позволяющих генерировать новые звучания путём по1251
вторения, трансформации или смешивания предварительно записанных естественных звуков; вертушексентизаторов, обычно с клавиатурой, позволяющих музыканту извлекать искусственно синтезируемый звук
с определёнными характеристиками, в том числе — имитирующий звучание живых инструментов, а также
различных ударных инструментов.
ХАЙТ-ФЛАЙЕР (англ. hight flyer – hight высота + flyer тот, кто летит). редк. спорт. В рестлинге – спортсмен, выполняющий «воздушные атаки».
ХАЙ-ХЭТ, ХАЙ-ХЕТ(англ. high hat высокая шляпа). муз. 1. Применяемый в джазе ударный инструмент,
представляющий собой усовершенствованную разновидность педальных тарелок – чарльстона. Название
инструмент получил из-за своей высоты – около метра. 2. редк. В битбоксе – имитация голосом ударов барабанных балочек по тарелкам. Открытый хай-хет делается на вдохе.
ХАЙЧЕИР ВИЛЛИ (англ. highchair wheelie – highchair стул для кормления ребенка; высокий стул +
wheelie езда на заднем колесе). редк. спорт. 1. В стантрайдинге – трюк с ездой на заднем колесе, когда райдер сидит на баке, перекинув обе ноги через верхнюю траверсу. 2. Позиция райдера при исполнении такого
трюка.
ХАЙЧ'ЕИР СТОППИ (англ. highchair stoppie – highchair детский стульчик для кормления + stoppie езда
на переднем колесе). редк. спорт. В стантрайдинге – трюк, когда райдер сидит на баке, перекинув обе ноги
через верхнюю траверсу. Для трюка характерен невысокий подъем заднего колеса, т.к. вес перенесен на
руль, и мотоцикл переворачивается при меньшем угле.
ХАЙ-ЭНД (англ. high end мощный, высокопроизводительный, высокого класса). част. тех. инф. Дорогой,
«навороченный» продукт, лучшее из того, что предлагает фирма. Как правило, для профессионалов,
например, хай-энд сервер. Первая специализированная выставка, посвящённая аудиотехнике хайэнд класса, созданной для домашнего использования. Хай-эндовый. Хай-эндовый плеер.
ХАЙ-ЭНЕРДЖИ (high energy высокая энергия). част. муз. Жанр электронной музыки, характеризующийся
высоким темпом, сильным вокалом, броскими текстами. легкими, но цепляющими мелодиями, доминированием синтезаторного баса и ковбеллов.
ХАК (англ. hack – to hack рубить, подвергаться нападению хакеров). част. комп. сленг 1. Модификация кода программы, позволяющая уменьшить размер программы, расширить функциональность или ускорить её
работу; красивое программистское решение. Хороший хак. 2. Нестандартное, порой, не самое красивое решение проблемы, основанное на использовании особенностей какой-либо платформы. Грубый хак. Кривой
хак. 3. Процесс взлома защиты. 4. Программа-модификатор. Хакнуть. Хакать. Хачить. Автомобили можно хакнуть через сенсоры в шинах...
ХАКАТОН (англ. hackathon – контаминация двух слов to hack взламывать + marathon марафон). част. 1.
инф. комп. Форум, командное мероприятие для разработчиков программного обеспечения, во время которого специалисты из разных областей (программисты, дизайнеры, менеджеры) сообща работают над решением какой-либо проблемы. Обычно хакатоны длятся от одного дня до недели. Некоторые хакатоны предназначены для образовательных или социальных целей, но чаще задачей хакатона является создание полноценного программного обеспечения. Каждый хакатон сфокусирован на определённой области, например,
языке программирования, операционной системе, приложении, программном интерфейсе и т.д. Третий Хакатон ВКонтакте прошёл в Санкт-Петербурге с 20 по 22 октября 2017 года. Три дня соревнования, 40
часов активной разработки, 100 команд, 350 участников, 9 партнёров, 5 направлений, 1 миллион рублей
призового фонда и невероятная атмосфера мероприятия. Сегодня хакатоны уже не относятся к хакерству, это просто марафоны программирования. Хакатоновый. Хакатонить. Я хакатоновая нимфоманка.
Люблю хакатонить и ничего не могу с собой поделать. Желающие участвовать в «пред-хакатоновом»
воркшопе и в дальнейшем участвовать в хакатоне должны отправить заявку по электронной почте... 2. биз. эк. Инструмент временной концентрации человеческого капитала из разных областей
деятельности для решения какой-либо задачи. Это соревнование определенного формата любых специалистов (инженеры, медики, биологи, экономисты, юристы, социальные работники, педагоги и т.д.), проводимое в течение 2-3 дней, при этом каждый участник становится разработчиком и вовлекается в генерацию
идей и управление проектом. Как правило, хакатоны организовываются группой спонсоров, которым интересно получить десяток коммерческих и технических идей в определенном направлении бизнеса.
ХАКЕР (англ. hacker – to hack рубить, прорубать). 1. част. инф. Компьютерный взломщик – тот, кто с помощью своего компьютера проникает в информационные сети банков, финансовых, промышленных и других учреждений с целью добыть нужные сведения, заразить эти сети вирусом и т.п. Ксакеп. (пренебр.) 2.
редк. комп. сленг. Человек, программирующий с энтузиазмом, даже с одержимостью, или тот, кто больше
любит программировать, а не теоретизировать об этом. 3. комп. сленг. Эксперт или энтузиаст в любой области. Например, кто-то может быть хакером в области астрономии. Хакерский. Хакерство. 4. редк.
1252
спорт. В сноубординге – райдер, который часто при прыжках приземляется не на ноги. 5. сми. Название
журнала об информационной безопасности, новейших вирусах, их тест-драйвах, новых девайсах и т.п.
ХАКЕРИНГ (англ. hacking run). редк. комп. сленг. Непрерывное общение с компьютером сверх разумных
пределов – полусуток и более.
ХАКЕРСКИЙ САЙТ (англ. hacker site). част. интер. Место в Интернете, на вебстраницах которого хакеры
размещают созданные ими программы («ломалки» для взламывания лицензированных программ), а также
сами взломанные компьютерные программы или патчи (вспомогательные программы-заплатки) к ним.
ХАКИ (англ. khaki – хинди – перс. khaki покрытый пылью). част. нескл. 1. общ. Название пыльноземлистых оттенков от грязно-жёлтого до зеленовато-коричневого, «защитного» цвета. Традиционно цвет
хаки используется в военном обмундировании в целях камуфляжа. 2. одежда. Одежда такого цвета; впервые униформа цвета хаки была использована британской армией в Индии 1867-68 годах. 3. редк. мол.
сленг. Учиталь ОБЖ.
ХАКИ-КЕМПБЕЛЛ (англ. Khaki-Campbell по фамилии английского птицевода). с.-х. Порода уток мясояичного направления. Выведена в кон. 19 в. в Великобритании скрещиванием местных уток с руанскими и
индийскими бегунами. Оперение уток коричнево-серое, селезней — сизо-коричневое, голова чёрная.
ХАКИНГ (англ. hacking несанкционированная попытка доступа; взлом). част. комп. Действия хакеров –
взлом всевозможных компьютерных систем для получения доступа к закрытой информации, как правило, с
враждебными намерениями: промышленного шпионажа, похищения финансов, осуществления террора и
шантажа, компьютерного вандализма, например, распространяя вирусов и т.п. Этичный хакинг и тестирование на проникновение.
ХАКИНГИ (англ. hiking – to hike ходить в поход). част. одежда. Высокие массивные ботинки на шнуровке. Ленин не был панком, но носил хакинги.
ХАКТИВИЗМ (англ. hacktivism сокр. от hack(er) взломщик + (ac)tivism активизм). комп., соц. 1. Социально
ориентированный хакинг – использование компьютерных сетей для продвижения политических идей, свободы слова, защиты прав человека и обеспечения свободы информации, а также в акциях гражданского неповиновения. 2. Компьютерный терроризм. Совершаемые некоторыми хактивистами ДОСатаки подвергаются критике как действия, не соответствующие принципам свободы слова. В наши
дни хактивизм способен породить серьезные осложнения.
ХАКТИВИСТ (англ. hacktivist сокр. от hack(er) взломщик + (ac)tivist активист). част. комп. соц. Человек,
занимающийся хактивизмом. Один из самых неординарных хактивистов — Кристофер Дойон (Christopher
Doyon), больше известный под ником Commander X, — по собственному выражению, «сошёл с исторической сцены» в возрасте пятидесяти лет. Хактевистский. Хактевистский проект.
ХАЛВА (англ. Half-Life полжизни). редк. комп. сленг. Название игры Half-Life.
ХАЛВИНГ (англ. halving деление пополам, уменьшение в два раза). част. фин. В сфере криптовалют –
процесс уменьшения скорости генерирования новых единиц криптовалюты – уменьшение в два раза размера вознаграждения майнерам за добавление ими нового блока в блокчейн. В сети биткоина халвинг проводился дважды: 28 ноября 2012 года и 9 июля 2016 года. Сатоши Накамото программно заложил халвинги
в сети биткоина через каждые 210 тысяч блоков, то есть раз в 4 года — вплоть до того момента, когда
с добычей 21 млн. монет (предположительно в 2140 году) эмиссия криптовалюты будет закончена.
ХАЛИБУТ (англ. halibut). 1. зоол. Белокорый палтус. Первый вытащенный халибут оказался на 25 паундов. Рыбка солидных размеров! 2. воен. Американская атомная подводная лодка «Халибат», единственный
корабль этого типа. Спущена на воду в 1959 – утилизирована в 1994 году.
ХАЛИ-ГАЛИ, ХАЛЛИ-ГАЛЛИ (англ. hully-gully вздор, шум, гам). част. нескл. муз. Американский групповой бальный танец, родственный медисону, получивший широкое распространение в 60-х гг. XX
в. Музыкальный размер – 4/4. Темп быстрый, 40 тактов в минуту. Исполняется одиночно, в паре или в
группе, в линейном построении, без передвижений по танцевальной площадке. Для танца характерно чередование шагов с выведением свободной ноги вперёд и одновременным прищелкиванием пальцами. В групповой форме халли-галли участники обязаны выполнять те движения, которые показывает ведущий.
ХАЛЛИ-ГАЛЛИ ДРИМИН (англ. hully gully dreaming воображая халли-галли). редк. муз. Линейная танцевальная секвенция в характере диско в сопровождении песни «Cantare E Sognare (Hully Gully)» в исполнении аргентинской группы «Loco Loquito». Музыкальный размер – 4/4. Исполняется одиночно в групповом линейном построении в умеренно быстром темпе. Установленная композиция занимает 32 такта. Хореография Иры Вейсбард.
ХАЛЛС-ВИКТОРИ (англ. Hull’s victory победа Халла). редк. нескл. муз. Американский бальный контрданс XIX-XX веков. Исполняется парами в групповом построении. Этот танец появился в разгар войны
1812 года Он получил своё название в честь победы, когда американский фрегат «Конституция» под ко1253
мандованием капитана Исаака Халла одолел в сражении английский корабль «Воитель», и этим сильно
укрепил дух американских колонистов в их противостоянии с Британией.
ХАЛОФФЕЙМ (англ. Hall of Fame зал славы). редк. иск. В граффити – неофициальная выставка работ
граффити в основном для самих граффитчиков, для оценки работ друг друга и обмена опытом.
ХАЛФ КАБ (англ. half cab половинный каб). редк. спорт. В роликовом спорте – переход от езды спиной к
езде передом.
ХАЛФБЕК (англ. halfback – half половина + back сзади). редк. спорт. В американском футболе – то же,
что тейлбек.
ХАЛФБОДИ (англ. half body половина тела). редк. нескл. иск. Художественный термин, обозначающий
рисунок персонажа по пояс. Халфбоди /half body – когда на рисунке персонаж находиться в половину роста, рисунок по пояс, половина тела.
ХАЛФ-ГАРД (англ. half guard – half половина + guard защита; захват). част. спорт. Приём в борьбе – позиция, при которой один борец лежит на другом, который, в свою очередь, обхватывает одну из ног противника своими ногами. Борец сверху будет стараться вытащить захваченную ногу, чтобы перейти в лучшую
позицию, а борец снизу будет пытаться захватить и вторую ногу противника и тем самым перейти в гард.
Оба борца могут проводить приемы из данного положения, но сильные удары может наносить только борец сверху, особенно локтем.
ХАЛФ-ДРОП (англ. half drop – half половина + drop капля). редк. муз. Разновидность ритма в регги. Основной ритм — уан-дроп, позже стали использоваться халф-дроп и рокерс, но уан-дроп всё равно доминирует.
ХАЛФИНГ (англ. halfling полурослик, половинчик). редк. лит. Распространённое в фэнтези название существа, внешне похожего на человека, но значительно уступающего ему по своему росту. Обычно понятия
«полурослик» и «хоббит» одинаковы по смыслу, но термин «полурослик» более широкий и полурослики в
представлении многих писателей жанра фэнтези сильно отличаются от хоббитов Средиземья.
ХАЛФ-ЛАЙФ (англ. half-life период полураспада, полужизнь – half половина + life жизнь). 1. редк. физ.
сленг. Период полураспада. 2. част. комп. сленг. Название вида компьютерной игры «Half-Life» –научнофантастический шутер от первого лица. Халфа. Халфер – фанат игры.
ХАЛФ-ЭНД-ХАЛФ (англ. half and half половина на половину). редк. пищ. Смесь молока и сливок для коктейля.
ХАЛЬКОПИРИТ (англ. chalcopyrite). геол. Медный колчедан; наиболее распространенный медный минерал, сложный сульфид меди и железа с примесями сульфидов селена, цинка, теллура, серебра, золота и
т.п. Халькопиритовый. Халькопиритовые концентраты.
ХАМАЧИ (англ. Hamachi желтохвост). комп. нескл. 1. Программное обеспечение, предназначенное для
построения Ви-Пи-Эн, разработанное компанией LogMeln Inc. Программа позволяет создать собственную
защищённую сеть из компьютеров, соединённых через интернет, как будто они соединены одной физической локальной сетью. С 19 ноября 2012 года программа стала платной, в бесплатной версии есть ограничение на число подключенных устройств (до пяти), сеть может быть только ячеистой топологии. 2. Виртуальная частная сеть. Любые приложения, которые работают через локальную сеть, могут работать через
сети Хамачи, при этом передаваемые данные будут защищены, и обмен между ними осуществляется в стиле Пи-Ту-Пи. 3. Система организации виртуальных защищённых сетей на основе протокола Ю-Ди-Пи. В
такой сети узлы для установления соединения между собой используют третий узел, который помогает им
лишь обнаружить друг друга, а передача информации производится непосредственно между узлами. Хамачи используется геймерами для игры в старые игры по интернету.
ХАМДЕН (англ. Hampden). 1. общ. Хамден парк – футбольный стадион в Глазго, на котором проводятся
международные встречи. 2. воен. Название британского самолета-бомбардировщика.
ХАММЕР (амер. Hummer молот). 1. част. авто. Марка автомашин, США, собственность Дженерал Моторс.
2. воен. Вездеход, находящийся на вооружении Сухопутных сил США с 1985г. Рекламный лозунг: «Ни на
что не похож». Хаммерский. 3. редк. мол. сленг. Делец, пройдоха; богатый еврей – по имени известного
американского предпринимателя А. Хаммера. 4. редк. спорт. В фристайле на бурной воде – первая фаза картвила, выполняемая на самом срезе падения воды водопада при достижении лодки его подножия. 5.
комп. сленг. Смесь хакера и ламера в одном лице. 6. редк. спорт. Сильный удар по мячу, после которого он
резко летит вниз. 7. редк. мол. сленг. шутл., груб. Широкое лицо.
ХАММЕР-ОН (англ. to hammer on набивать). муз. Восходящее легато – приём игры на струнных инструментах, в особенности на гитаре, заключающийся в извлечение звука путём удара пальцем левой руки
по струне.
1254
ХАММИНГ (англ. humming жужжание, гул). редк. муз. В битбоксе – напевание какого-либо мотива с закрытым ртом, напоминающего мычание и одновременное создание битов, накладывающих на эту мелодию., напоминающим мычание. Виктор, если ты владеешь техникой хаминга, то просто «мычание» заменяй на горловой бас... Со временем получится, а насчёт дыхания: просто в бит ставь звуки, которые
идут на вдох (например, хендклеп, или звук молния Вахтанга).
ХАМСТЕР (англ. Hamster хомяк). комп. 1. Скоростной архиватор Hamster Free Zip Archiver, позволяющий
использовать преимущества большинства форматов архивации за счёт полного использования производительности многоядерных процессоров. Архиватор «Хамстер» мне понравился – архивы создает быстро, и
сжатие получается максимальным. За все время использования программа ни разу не зависала. Работает
стабильно. Прога суперская. 2. редк. Видео конвертор Hamster Free Video Converter – бесплатный видео
конвертер со стильным дизайном. Поддерживает практически все видео форматы: AVI, MPG, WMV,
MPEG, FLV, HD, DVD, M2TS, 3GP и многие другие. Кроме того, можно конвертировать файлы для мобильных телефонов, iPod, iPad, iPhone, PS3, PSP, xBox, Zune, Apple TV, iRiver и пр. Поддержка пакетной
конвертации, большое количество дополнительных настроек кодеков, AudioVideo bitrate, Frame Rate и др.
Имеется встроенный видеоплеер, прост в обращении, позволяет перетаскивать файлы (Drag-n-Drop), подсказки (Wizard).
ХАМСТРИНГ-КЁРЛ (англ. hamstring curl – hamstring мышцы задней поверхности бедра, подколенное сухожилие + curl завиток, скручивание). редк. спорт. В аэробике – переход с одной ноги на другую со сгибанием свободной ноги назад, выполняемый на два счёта. То же, что хопскотч. Синонимы: хопскотч, лэгкёрл.
ХАМПТИ-ДАМПТИ (англ. Humpty Dumpty низенький толстяк). нескл. 1. лит. Шалтай-Болтай – персонаж многих классических английских детских стихотворений, хорошо известный в англоговорящем мире.
2. редк. пищ. Напиток из пива и бренди.
ХАМПЫ (англ. hamp бугорок, выступ). част. авто. Специальные выступы на колёсном диске, препятствующие соскакиванию бескамерной шины при ее пробое и потере давления.
ХАНДРЕДВЕЙТ (англ. hundredweight – hundred сто + weight вес). редк. измер. Неметрическая единица
измерения массы в США и Великобритании. Американский хандредвейт (короткий центнер) =
1/20 американской тонны = 100 торговых фунтов =45,359237 килограмм. Используется, в основном, в сельском хозяйстве для взвешивания скота, пшеницы и т.п. Английский хандредвейт (длинный центнер) =
1/20 английской тонны = 112 торговых фунтов =50,80234544 килограмм. В Ирландии и Великобритании
уголь и строительные материалы фасовали в мешки с таким весом, но в последнее время чаще используется упаковка в50 килограмм. До XV века в Англии использовался так называемый старый хандредвейт, равный 108 торговым фунтам, то есть тонна, образованная из 20 таких хандредвейтов, состояла из 2160 торговых фунтов. Старый хандредвейт был заменён английским хандредвейтом.
ХАНИ (англ. honey). нескл. 1. разг. ласк. Милый! Милая! Я люблю тебя, хани, сколько можно спрашивать? 2. редк. нарк. сленг. Наркоманка.
ХАНИ-МАНИ (англ. Honey Money – honey медовый + money деньги). част. комп. Компьютерная программа по ведению домашней бухгалтерии, позволяющая производить расчёт семейного бюджета и его планирование. Система ХаниМани дает отличную возможность не забивать голову постоянными расчетами и
цифрами, а получать от жизни максимум удовольствия.
ХАНИМУН (англ. honeymoon медовый месяц). 1. пищ. Марка и название полусухого испанского вина. 2.
тур. Номер в гостинице для молодоженов.
ХАНИПОТ (англ. Honeypot горшочек с мёдом). интерн. комп. Ресурс, представляющий собой приманку
для злоумышленников. Его задача – подвергнуться атаке или несанкционированному исследованию, что
впоследствии позволит изучить стратегию злоумышленника и определить перечень средств, с помощью
которых могут быть нанесены удары по реально существующим объектам безопасности. Реализация
Honeypot может представлять собой как специальный выделенный сервер, так и один сетевой сервис, задача которого – привлечь внимание взломщиков. Такие ханипоты часто выводят в интернет, чтобы отслеживать инструменты, скрипты и хосты злоумышленников. Ханипоты предоставляют собой средство
отвлечения злоумышленников от реальной сети или наблюдения за их деятельностью. Есть два вида ханитопов: ханипоты для вредоносных программ и спам-ловушки.
ХАНИУЭЛЛ (англ. Honeywell, Inc.). авиа. Компания по производству авиационной техники и электронного оборудования, а также приборов управления, промышленного оборудования; входит в список «Форчун –
500»4 штаб-квартира в г. Миннеаполисе, шт. Миннесота.
ХАНТ, ХАНТЕР (англ. hunter охотник). част. 1. комп. сленг. В компьютерных играх – персонаж, охотящийся за кем-либо. Хантерить. Нам не нужно моба хантерить... 2. авто. УАЗ Хантер – внедорожник Уль1255
яновского автомобильного завода. 3. ком. сленг. Менеджер, занимающийся активными продажами, привлечением новых клиентов, холодными продажами. Это может быть оператор коллцентра или продавец,
посещающий выставки и конференции.
ХАНТИТЬ (англ. to hunt отслеживать, охотиться, рыскать в поисках). редк. сленг. 1. эк. В сленге современных кадровиков – выслеживать и переманивать к себе в фирму ценного специалиста, т.е. заниматься
хедхантингом. Как правильно хантить топов, вам расскажут на семинаре. Иногда на узком сегменте у
предприятий есть договоренность не хантить сотрудников друг у друга. Как правильно хантить редких
специалистов. 2. В молодёжной среде – охотиться за богатым любовником/любовницей, чтобы безбедно
жить. Она долго хантила его и, наконец, добилась своего – он взял её в содержантки.
ХАНТСМЕН (англ. Huntsman охотник, псарь). редк. 1. одежда. Торговая марка одежды для рыбалки, охоты, туризма и активного отдыха на природе российской компании «Восток». 2. стр. Полиуретановый
клей Хантсмен Полипласт в бочках и ведрах для производства формованных материалов и укладки резиновой, каучуковой крошки. 3. пищ. Составной слоёный сыр, который готовят из двухмесячного Глостерширского сыра и сыра Стилтон. Двойной глостер – один из компонентов, который используется для приготовления сыра под названием «Хантсмен». Синоним: Стилчестер.
ХАОСИЗМ (англ. chaosism – chaos хаос). част. соц. Магия Хаоса – современное течение в оккультизме,
строящееся на отказе от любых форм догматизма и главенстве личного магического опыта. Движение Магии Хаоса зародилось в конце 1970-х годов в Англии, основоположниками считаются Остин Спейр, Питер
Кэрролл и Рэй Шервин.
ХАОС-МЕНЕДЖЕР (англ. chaos manager тот, кто управляет хаосом). биз. Человек, занимающийся хаосменеджментом.
ХАОС-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. chaos management управление беспорядком). биз. Методика комплексного
управления временем, делегированными поручениями, делами, информацией, контактами для того, чтобы
принимать правильные решения, избегая стрессовых ситуаций.
ХАРАС (англ. harass – to harass беспокоить, тревожить, утомлять). редк. комп. сленг. То же, что херасс. В
ТвТ любая возможность хараса зависит от конкретного билда…
ХАРАССМЕНТ (англ. harassment оскорбление, притеснение, агрессия). част. юр. Термин, используемый
чаще всего для обозначения сексуальных домогательств на рабочем месте. В общем значении харрасментом называют любой вид психологической атаки: причинение беспокойства, приставание, преследование,
домогательство. Он может проявляться в нежелательных письмах, звонках, разговорах. Во многих странах
закон ограничивает возможность такого давления, юридические трактовки подобных действий различаются в разных культурах. Известно, что в Соединенных Штатах первые судебные дела о сексуальных домогательствах появились еще в 70-е годы прошлого века. Отхарассить – припугнуть. Китай отхарассит Обаму.
ХАРВАРД (англ. Harvard по названию города Гарвард, США). редк. муз. Американский бальный танец
1880-х годов, объединивший в себе черты вальса и галопа. Музыкальный размер – ¾. Исполняется в паре,
романтически чувственно, с широким продвижением по кругу в умеренно быстром темпе. Для танца характерны скользящие галопирующие шаги, которые пары выполняют в положении променада и положении
контрпроменада.
ХАРВЕСТ (англ. harvest урожай). редк. 1. мол. сленг. Что-либо, что уже закончено, «созрело». Как думаете, уже харвест? 2. ком. Торговая марка дорогих сигарет и табака высокого качества, отличающихся разнообразием вкусов (ваниль, вишня и т.п.).
ХАРВЕСТЕР (англ. harvester сборщик урожая). редк. 1. тех. Лесозаготовительная машина для валки или
валки и обработки деревьев. Синоним: лесной комбайн. 2. комп. Программное обеспечение для загрузки
сайтов (веб-харвестер). 3. с.-х. Американский производитель сельхозтехники (International Harvester). 4.
кино. комп. лит. В научной фантастике и компьютерных играх – специальные машины для сбора чего-либо,
например, в игре «Полдень 21 века» – корабль, который собирает обломки, оставшиеся после битвы. 5. мед.
В иммунологии – планшет для сбора культивируемых клеток.
ХАРВУД-ХАУС (англ. Harewood House). арх. Монументальный классицистический дворец 18 века графов
Харвудов в окрестностях Лидса (графство Западный Йоркшир).
ХАРД (англ. hard тяжелый; жесткий). 1. част. комп. сленг. Винчестер (hard disk drive), жёсткий диск. 2.
част.
комп.
Компьютерное
оборудование,
«железо»,
аппаратное
обеспечение
(hardware). Хардельник. Хардовый. Хардовый плеер. 3. част. муз. сленг. Музыкальное направление хардрок. Хардовый. 4. редк. спорт. Синтетическое покрытие теннисных кортов с гладкой или шероховатой поверхностью.5. комп. сленг. В компьютерных играх – трудный, требующий напряжения. Хардовый. Хардовое прохождение данжа.
1256
ХАРД ПОСТЕР (англ. hard poster жёсткий постер). редк. рекл. Рекламный щит с отгибающейся ножкой.
ХАРДБАСС (англ. Hard bass тяжёлый бас). муз. 1. Подвид пампинг-хауса, характеризующийся ведущим
звучанием бамбу-баса и быстрым «убойным» ритмом. В основе философии хард-басса – стремление получать от жизни позитив, а не одурманивать себя наркотой. Эти идеи прослеживаются в текстах песен этого
стиля. 2. Одиночный или групповой танец под эту музыку. Простота – это мощное преимущество хардбасса перед многими другими танцами. На площадках мы под квас отожжём для вас
хардбас. Хардбасер. Иногда хард-басс танцуют даже в отделении милиции, куда иногда доставляют
хардбасеров милиционеры, стремясь сделать жизнь унылой и серой, не выбивающейся за рамки угрюмой и
однообразной овощной жизни. Хардбассовый. …хард музыка бывает разной, вот Вам хардбассовый трек
для поднятия настроения
ХАРД-БИТ (англ. hardbeat – hard тяжелый + to beat бить). част. муз. Музыкальный стиль со стойким ритмом, разновидность хард-рока.
ХАРДБОЛ(Л) (англ. hardball). 1. воен. Патрон со сплошной оболочечной пулей; является стандартным патроном США. 2. част. спорт. Военно-спортивная игра, условия в которой максимально приближенны к боевым. Команды, используя для поражения игроков противника пневматическое оружие мощностью до 7,5
Дж, устройства, имитирующие гранаты, и прочие, разрешенные правилами средства, выполняют задачи,
установленные сценарием. Многие убежденные противники пейнтбола, кстати, путают его
с хардболом (да, свинцовые пули и стальные шарики – это вам не игрушки). Хардбольный.
ХАРД-БОП (англ. hard bop – to bop танцевать под поп-музыку). част. муз. Джазовый стиль, развившийся из
бибопа и кул-джаза, вобрав в себя элементы соула, церковной музыки (госпел) и блюза. Пик его популярности пришелся на 1950-60-е годы XX века. Хард-боповый. Хард-боповый тенор-саксофонист.
ХАРД-БУТ, ХАРДБУТ (англ. hard boot – hard жёсткий + boot ботинок; загрузка компьютера). 1. спорт.
Жёсткий пластиковый, карбоновый или композитный внешний ботинок для катания на роликовых коньках
и сноубордах. У большинства фрискейт моделей роликовых коньков имеется жесткий пластиковый
внешний ботинок (хард-бут). В прошлом году с успехом была выпущена линейка роликовых коньков – детский хардбут с уникальной системой изменения размера. Синоним: шелл. Хардбутер – человек, катающийся на скейтборде (сноуборде), оснащенном такими ботинками. Какова техника катания хардбутеров?
Русские хардбутеры немного порезали итальянские склоны. 2. редк. ком. Полная перезагрузка системы,
выполняемая с помощью специальных программных средств или кнопки аппаратного сброса, но зачастую
и выключением-включением питания компьютера.
ХАРДВЕР (англ. hardware – hard тяжелый + ware изделие). 1. комп. Физическое компьютерное оборудование. 2. фин. Постоянные фонды, инвестиции. Хардверный. Работа в хардверном режиме. Хардверщик.
ХАРДВЭЙ (англ. hardway тяжелый путь). редк. игр. В казино – тип ставок, которые делаются на то, что
выпадет комбинация из двух одинаковых чисел: 1-1, 2-2, 3-3 и т.д.
ХАРДГЕЙНЕР (англ. hard gainer – hard тяжелый + gainer тот, кто получает). част. спорт. В бодибилдинге –
человек с определённым типом генетики, рождённый без способности быстро набирать мышечную массу.
Такие люди не могут увеличивать мышцы с помощью объемного тренинга, но имеют впечатляющие результаты от нечастых тренировок с небольшим объемом. Хардгейнерский. Хардгейнерская генетика –
проклятие атлета.
ХАРД-ДАНС (англ. hard dance – hard тяжелый + dance танец). част. муз. Термин, который относится к
группировке жанров современной электронной танцевальной музыки: хард-хауз, хард-транс, хардстайл,
джампстайл и др.
ХАРД-ДИСК (англ. hard disk жесткий диск). комп. Винчестер; магнитный носитель информации; алюминиевая подложка, на которую с обеих сторон нанесен магнитный материал. В системном блоке компьютера
обычно устанавливается один х.-в., хотя, при необходимости, их может быть больше. Пакеты из нескольких хард-дисков размещают также в отдельном корпусе, который подключают к системному блоку, после
чего компьютер может использоваться в качестве сервера.
ХАРДКОР (англ. hardcore жёсткий, стойкий; аппаратное ядро). 1. част. муз. Разновидность хард-рока, возникшая в афроамериканской среде в конце 80-х гг. ХХ в.; довольно примитивное и агрессивное ответвление в панк-музыке. Хардкорщик – поклонник хард-рока. Хардкорщица. Хардятник. 2. част. кино. Откровенная порнография. Хардкоровский. 3. редк. мол. сленг. Футбольный фанат или скинхед, принимающий участие в драке. 4. комп. сленг. В компьютерных играх – трудный, требующий напряжения. Хардкорный. Хардкорное прохождение данжа – сопряженное со значительными трудностями,
хардкорный игрок – не боящийся трудностей и даже ищущий их.
ХАРДКОР-ПАНК (англ. hardcore punk). част. муз. То же, что хардкор. Какие Хардкор-Панк группы вы знаете?
1257
ХАРДКОР-РЭП (англ. hardcore rap). част. муз. То же, что хардкор-хип-хоп.
ХАРДКОР-СКИНХЕДЫ (англ. hardcore skinheads). част. муз. Ответвление британских и американских
скинхедов, которое, в основном, ассоциируется с хардкор-панком и специальными атрибутами: кожаными
и армейскими куртками, ветровками с капюшоном, толстовками, банданами, футболками, кроссовками
«Адидас».
ХАРД-КОРТ (англ. hard court – hard жёсткий + court площадка, корт). спорт. Теннисный корт с твёрдым
покрытием. Такие корты считаются «быстрыми», но скорость отскока мяча на них ниже, чем на травяных
кортах. В основе их может быть бетон или асфальт, которые покрываются сверху синтетическим слоем,
придающим поверхности цвет, а также некоторые характеристики отскоку мяча. Синоним: хард.
ХАРДКОР-ТЕХНО (англ. hardcore techno). част. муз. Стиль электронной музыки, появившийся в начале –
середине 90-х годов. Стиль характерен быстрым темпом (160—300 ударов в минуту и выше) и ритмичным
использованием искажённых и атональных индустриально-подобных ударов и образцов. Поджанры:
спидкор, терроркор, олдскул-хардкор, диджитал-хардкор, брейк-кор.
ХАРДКОР-ХИП-ХОП (англ. hardcore hip hop). част. муз. Поджанр хип-хопа, характеризующийся тяжёлым
битом, шумными семплами и хаотичностью звукописи. По манере исполнения близок к гангста-рэпу, однако в текстах могут присутствовать ещё более жёсткие и грубые мотивы уличной жизни (насилие, драки,
наркомания, ненормативная лексика).
ХАРДЛ (англ. hurdle препятствие). редк. спорт. Барьерные скачки на лошадях. В данном виде скачек, а
именно в хардле, он имеет в своем активе 11% побед...
ХАРДЛАЙН (англ. hardline бескомпромиссный, жесткая линия). 1. част. соц. Субкультура, представители
которой исповедуют радикальные убеждения, выступают против абортов и вивисекции, за права человека,
против расизма, национализма, сексизма и эйджизма, а также борются против загрязнения окружающей
среды; занимают очень жесткую позицию в отношении порнографии, признают секс лишь в качестве воспроизведения человеческого рода. Хардлайновый. Хардлайновые методы. 2. редк. комп. В компьютерных
играх – В компьютерных играх – «тяжелая линия» битвы, расположенная близко к врагу (вышке соперника), но эта близость позволяет добывать больше золота и опыта (скилов), хотя и с большим риском для
жизни. На хард-лайне врагам, обычно, не составляет труда поджать Вас или ваших союзников из-за спины. 3. комп. Мультиплатформенная компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, тринадцатая по
счёту из серии игр Battlefield, разработанная компанией Visceral Games. Синоним: ХЛ.
ХАРДЛАЙНЕР (англ. hardliner – hardline жесткий курс). част. 1. полит. Сторонник жёсткого политического курса. 2. соц. Приверженец хардлайна. Хардлайнерский. В хардлайнерских дополнительных ограничениях смысла не вижу.
ХАРДЛИНК (англ. hard link жесткая ссылка). комп. Структурная составляющая файла, элемент каталога,
описывающий его. Жёсткая ссылка связывает индексный дескриптор файла с каталогом и дает ему
имя. Хардлинковый. Хардлинковые файлы.
ХАРД-Н-ХЭВИ (англ. Hard and Heavy жесткий и тяжелый). муз. 1. Стиль, в рамках которого выделяются
два направления: хард-рок и хэви-метал. 2. То же, что хэви-метал.
ХАРД-ПОРНО (англ. hard porn – hard жёсткий + porn порно). част. нескл. кино. Фильмы, основным отличием которых является длительная демонстрация гениталий и людей, выполняющих различные
сексуальные действия. Хард-порно – это то, о чём грезят все мужчины и чего хотят все женщины без
исключения. Синонимы: хард-секс, хардкор порно.
ХАРДПОСТЕР, ХАРД-ПОСТЕР (англ. hardposter – hard жесткий + poster плакат, афиша). рекл. Переносной информационный или рекламный плакат, наклеенный на жесткое основание с ножкой, точно повторяющий внешний вид человека, животного или товара высотой 150-180 см.
ХАРД-ПРАНК (англ. hard prank – hard тяжёлый, жёсткий + prank розыгрыш). редк. соц. Обычный телефонный разговор, целью пранкера в котором является довести жертву до состояния гнева или истерики.
Для этого жанра характерно обилие нецензурных ругательств. Как правило, жертва в начале разработки,
поняв, что звонок – не ошибка и не случайность, грозит пранкерам наказанием через правоохранительные
органы («определю», «вычислю», «пробью») или незаконной расправой.
ХАРД-РЕСЕТ (англ. hard reset – hard жёсткий + reset перезагрузка). комп. связь. Перезагрузка устройства,
при которой восстанавливаются заводские установки системы, и удаляется вся пользовательская информация, в том числе установленные программы, контакты и СМС. Удаленная информация не подлежит восстановлению после этой процедуры, поэтому перед сбросом рекомендуется сохранить все важные данные.
Синонимы: аппаратный сброс, жёсткая перезагрузка.
ХАРД-РОК (англ. hard rock тяжелый рок). част. муз. Стиль рок-музыки, характеризующийся мощными повторяющимися фигурами-риффами в басу и ударных и специфическим гитарным звучанием – с использо1258
ванием различных электронных преобразователей звука; основоположники стиля: Led Zeppelin, Deep Purple
и Джимми Хендрикс. Хард-роковый. Хардрочиться – слушать хард-рок, веселиться.
ХАРДРОКЕР (англ. hard rocker). част. муз. Поклонник музыкального направления в музыке тяжёлый
рок. Хардрокерский.
ХАРД-РОК-ФЬЮЖН (англ. hard rock fusion – hard rock тяжелый рок + fusion слияние двух стилей). муз.
Разновидность рока, использующего элементы разных поп-стилей, джаза, академической музыки в жесткой
манере хард-рока.
ХАРДСАБ (англ. hard sub(titles) – hard тяжелый + sub(titles) субтитры). част. кино. Аниме с русским переводом – встроенными в видеофайл субтитрами, изготовленными фанатами на безвозмездной основе и распространяемые через интернет.
ХАРД-СКИЛЛЗ (англ. hard skills твёрдые навыки). редк. менедж. Набор профессиональных навыков и
умений, связанных с технической стороной деятельности. Такие навыки можно продемонстрировать, они
относятся к обязательным требованиям при приеме на работу, их указывают в должностных инструкциях. Профессиональные навыки, которым можно научить и которые можно измерить. Для обучения хардскиллз (hard skills) необходимо усвоить знания и инструкции, качество обучения можно проверить с помощью экзамена. Примеры хард-скиллз: набор текста на компьютере, вождение автомобиля, чтение,
математика, знание иностранного языка, использование компьютерных программ. Синонимы: твёрдые
навыки, жёсткие навыки.
ХАРДСТАЙЛ (англ. hardstyle тяжелый стиль). част. муз. 1. Стиль музыки, который возник из комбинации
транса и хардкора. Хардстайловый. Хардстайловый семпл. 2. Агрессивный вариант танца тектоник, характеризующийся грубым, ломаным стилем с использованием широких, размашистых движений руками и
прыжков. Танцуется под музыку хард-транс.
ХАРДСТЕП, ХАРД-СТЕП (англ. hardstep тяжёлый шаг). част. муз.Подстиль драм-энд-бэйса. Сильный
упоp делается на ритм, используются очень тяжёлые и жёсткие басовые и ударные звуки; быстрый ритм,
слабо представлена мелодия. Хардстеповый.
ХАРДТЕЙЛ (англ. hardtail ставрида; тяжелый хвост). 1. част. тех. Разновидность горного велосипеда – велосипед без заднего амортизатора. 2. авто. Рама с жесткой задней подвеской.
ХАРДТОП (англ. hardtop – hard твердый, жёсткий + top верх). част. тех. Закрытый кузов легкового автомобиля без боковых стоек с жесткой крышей. Хардтопами могут быть закрытые кузова самых различных
типов: седаны-хардтопы, купе-хардтопы, универсалы-хардтопы, хетчбэки-хардтопы, и так далее. Хардтоповый.
ХАРД-ТРАНС (англ. hard trance жёсткий транс). част. муз. Подстиль транса, характеризующийся более
тяжёлыми басами, ускоренным ритмом (140 – 150 ударов в минуту) и в большинстве случаев использованием синтезатора. По звучанию близок к рейву, хардкору и хардстайлу.
ХАРД-ХАУС (англ. hard house – hard тяжёлый + house хаус). част. муз. Разновидность хауса, отличающаяся от других видов этой музыки более высоким темпом, частым использованием специфического звука
«hoover» и ударных инструментов.
ХАРД-ЭДЖ (англ. hard-edge painting живопись жестких контуров). иск. Живопись, которая содержит фигуры с резкими, чёткими контурами. Термин был предложен писателем, куратором и арт-критиком «ЛосАнджелес Таймс» Жюлем Лангснером в 1958 году.
ХАРИЗМАТ (англ.
Charismatic).
част.
рел.
Последователь
Харизматической
церкви. Харизматный. Михаил Шполянский – харизматный священник милостью Божией, пережил на своем
поповском веку трех архиереев… Харизматизм.
ХАРИЗМАТИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ (англ. Charismatic church). част. рел. Разновидность протестантской
церкви (иногда католической), представляющая собой фанатическую секту. Первоначально харизматическое движение возникло как манифестация искренней веры в Бога, любви к ближним, радость от искренней
веры проявлялась пением псалмов, мелодических религиозных гимнов, танцы. Среди членов харизматических сект есть много бывших наркоманов, алкоголиков и людей с криминальным прошлым и следует отдать должное – для таких людей харизматические секты действительно спасение. Протестантские харизматы верят, что достаточно покаяться, принять Иисуса Христа как личного Спасителя и после этого ты гарантированно попадаешь в рай. А кто этого не сделает, то соответственно будет вечность гореть в Аду. Все
другие не христианские (и даже традиционные христианские) религиозные течения считаются ложными, от
Сатаны. И только в харизматических церквях горит огонь истинной веры.
ХАРКОТ (англ. Harcoat – Har(row) + (apri)cot). c.-х. Канадский зимоустойчивый сорт абрикоса среднего
срока созревания с ароматными, вкусными, яркими, транспортабельными плодами массой 60-70г. Выведен
Джорджем Лайном на опытной станции Харроу.
1259
ХАРЛЕЙ (англ. Harley-Davidson Motor Company). част. авто. То же, что Харлей-Дэвидсон. Поехали со
мной, на Харлее прокачу!
ХАРЛЕЙ-ДЭВИДСОН (амер. Harley Davidson). част. авто. 1. Американская фирма, которая начала работать в 1903 году; на сегодня – старейший в мире производитель мотоциклов, который продолжает работать.
2. Марка мотоцикла этой фирмы. Модельный ряд марки весьма разнообразен и включает в себя семь основных линеек мотоциклов: Street, Sportster, Dyna, Softail, V-Rod, Touring, Trike.
ХАРЛИ СТРИТ (англ. Harley Street). общ. 1. Улица в Лондоне, где расположены кабинеты преуспевающих
врачей. 2. Врачи высшего класса в Англии.
ХАРНЕСС (англ. harness сбруя, ремни). редк. спорт. В пейнтболе – носимая на поясе обвеска с ячейками
для туб и/или баллона.
ХАРП (англ. harp арфа). редк. фин. устар. Название монет двух типов: 1) ирл. гроуты и полугроуты, чеканившиеся с 1536; на их о.с. изображена арфа; 2) медные токены, чеканившиеся с 1820: л.с. – голова англ.
короля Георга IV (1820 – 1830).
ХАРПЕР (англ. harper арфист). муз. Музыкант, играющий на губной гармошке или арфе.
ХААРП (англ. HAARP сокр. от High Frequency Active Auroral Research Program программа исследования ионосферы высокочастотным воздействием). физ. Американский научно-исследовательский проект по
изучению ионосферы и полярных сияний, запущенный в 1997 году в Гаконе, штат Аляска.
ХАРПЕР КОЛЛИНЗ (англ. Harper Collins). изд. Лондонское издательство; образовано в результате слияния английского издательства «Уильям Коллинз» с американским издательством «Харпер энд Роу».
ХАРПЕРТАУН (англ. Hurpertown). комп. Вид серверных четырехъядерных процессоров нового поколения
компании «Интел».
ХАРРИЕР (англ. harrier гончая, лунь). 1. воен. Истребитель ВВС США с вертикальным взлетом. 2.воен.
Название американского самолета-штурмовика AV-8A/B/C. 3. зоол. То же, что харьер.
ХАРРИКЕЙН (англ. Hurricane ураган). 1. част. воен. Название самолета-истребителя британских ВВС; использовался во время Второй мировой войны. 2. пищ. Бокал на невысокой ножке для коктейлей, изогнутая
форма которого напоминает старинные светильники, которые защищали пламя свечи от ветра.
ХАРРОДЗ (англ. Harrods). ком. Один из самых фешенебельных и дорогих универсальных магазинов Лондона; контролируется торговой компанией «Хаус оф Фрейзер».
ХАРТЛЕНД (англ. Heartland срединная земля). геол. Массивная северо-восточная часть Евразии, окаймляемая с юга и востока горными системами – основное понятие геополитической концепции британского географа Дж. Маккиндера.
ХАРТЛЕНД-РОК (англ. Heartland rock рок из глубинки). муз. Социально-направленный рок, основанный
на кантри и блюзе.
ХАРФОРДСКИЙ (англ. Harford). редк. лит. Харфордские остроумцы – в Америке ХVIII века группа поэтов, откликнувшихся на события революции. Они создавали сатирические стихи, но их революционность
не была глубокой.
ХАРШ (англ. harsh резкий, жёсткий, шершавый). редк. муз. Разновидность экстремального вокала (скриминга), представляющая собой высокий и очень агрессивный хриплый голос. Употребляется в таких стилях
как трэш-метал, грув-метал, металкор, хардкор и ню-метал. Типичные представители: Мэрилин Мэнсон,
Дэниэл Филт, Джордан Уайт, а так же вокалисты групп Линкин Парк, Слэйер, Пантера, Слипнот и др. Тип
вокала, которым пользуется Кори Тейлор, называется харш (от английского «harsh»). Харшем называется
любой экспрессивный и рычащий вид вокала с большой примесью чистого голоса.
ХАРШ-НОЙЗ (англ. harsh noise – harsh грубый; жёсткий; резкий + noise шум). редк. муз. Поджанр стиля
нойз, который характеризуется весьма агрессивным, однообразным и мощным «абразивным» звуком, а изменения в звучании по ходу композиции, как правило, минимальны. Харш нойз – контркультрный феномен или разложение и деградация?
ХАРШ-НОЙЗ-УОЛЛ (harsh noise wall – harsh грубый, резкий + noise wall шумовой барьер; шумовой вал).
редк. муз. Поджанр стиля нойз, композиции которого отличаются монотонностью, не слишком агрессивным звучанием и большой продолжительностью – иногда длительность одной композиции может превышать один час.
ХАРЬЕР (англ. harrier гончая). част. зоол. Порода охотничьих собак, работающая по зайцу.
ХАСКЕЛЬ, ХАСКЕЛЛ (англ. Haskell по имени американского математика Хаскелла Карри). част. инф.
Стандартизованный чистый функциональный язык программирования общего назначения с поддержкой
отложенных вычислений.
ХАСЛ (англ. hustle – to hustle действовать энергично, проталкивать; hustle мошенничество, основанное на
доверии). муз. 1. Успех, престиж, признание, иногда с пренебрежительным оттенком, типа коммерческий
1260
успех в ущерб искусству хип-хопа. 2. Рэпер, стремящийся к успеху и популярности. Вы отстали от жизни
– чувак, ты не хасл. 3. Тот, кто зарабатывает деньги сомнительными способами, например, завышением
цены на товар, за счет других и т.п. Я ночью и днем думал о том, как построить свой хасл. Хасл – это
крутой перец, человек с большим стаффом и прокачанным флоу (если рэпер). Либо ты очень глубокий андерграунд с кругом слушателей состоящим из одного человека, либо ты хасл, и тебе не особо интересно, о
чем ты пишешь главное, чтобы это понравилось другим. Меня воротит от современного американонигерского рэпа, от всего хасла и дёрти стайла. Многие считают, что я хасла, но я не занимаюсь торговлей. Мой хасл – в моей музыке. Есть некие хаслы, которые не участвуют нигде, не читают, может быть,
понемногу бомбят граффити, но для себя... они просто увлекаются рэпом, но не занимаются им вплотную.
ХАСЛИТЬ (англ. hustle – to hustle проталкивать, обманывать, мошенничать). редк. 1. мол. сленг. Выгодно
продать, обмануть, назначив высокую цену; заработать деньги трудом других людей. 2. муз. сленг. Читать
рэп. Вместо «хаслить» мы часто говорим «читать рэп», или «зарабатывать деньги».
ХАСТ, ХАСТА (англ. haste спешка, поспешность, торопливость). част. комп. сленг. В компьютерных играх
– эффект, применяемый к герою и повышающий скорость его передвижения. Одна из вторичных характеристик шмота персонажа. Набирается посредством Рейтинга скорости. 1% хасты = 425 рейтинга скорости.
Эта характеристика снижает скорость глобальной перезарядки заклинаний и время их каста, ускоряет каст
потоковых заклинаний, увеличивает частоту тиков периодических заклинаний (ДоТов), увеличивает количество белых атак за счет увеличения скорости атаки, увеличивает реген энергии и фокуса, увеличивает
количество проков различных способностей и тринек. Казалось бы, хаст – стата очень важная и полезная, но обычно она идет в конце списка приоритетов для набора, потому как лучше меньше промахиваться и сильнее бить, чем бить часто, но слабо и мимо. Примени хасту, сразу игра пойдёт! Хастить. Можно
магов хастить танком... Хастовый. Хастовый персонаж во всех клиентах линейки!!
ХАСТЛ (англ. hustle суета, спешка). част. муз. 1. Популярный парный диско-танец, имеет в основном шаге
только два движения – перенос веса тела с ноги на ногу, что делает его доступным для тех, кто не учился
танцам. 2. В рэпе – то же, что хасл.
ХАСТЛ ДЖЕК-Н-ДЖИЛЛ (англ. hustle Jack and Jill – hustle спешка + Jack мужское имя +Jill женское
имя). муз. Формат соревнований в социальных танцах, при котором судьи оценивают не пару, а каждого
участника в отдельности. Характеризуется сменой партнёров (вслепую) после каждого захода и музыкой,
заранее неизвестной участникам. Танцоры должны показать умение взаимодействовать с незнакомым
партнёром и интерпретировать музыку «на лету». Основные особенности номинации: исполнение постановок невозможно, костюмы и верхняя акробатика судьями не оцениваются.
ХАСТЛЕР (амер. hustler проститутка). 1. секс. Мужчина-проститутка (гетеросексуальный), допускающий
гомосексуальные контакты (фелляцию). 2. част. изд. Порнографический журнал для мужчин. 3. редк. муз.
Танцор, исполняющий хастл. 4. сленг. Торговец наркотиками, сутенёр. Хастлерский.
ХАСТЛ-ФРИСТАЙЛ (англ. hustle спешка, суматоха, толкотня + freestyle свободный стиль). муз. Разновидность танца хастл, главной отличительной чертой которой является полное отсутствие каких-либо ограничений по технике шага и фигурам. Для исполнения хастл-фристайла подойдет любая музыка с 90-160
ударами в минуту. Нередко используют смонтированную фонограмму из нескольких композиций, отличающихся по темпу музыки. Хастл, прежде всего, танцем социальным. Эти слова подтверждает хотя бы
наличие хастл-фристайла: в этом танце может не быть набора заученных движений, они могут быть
совершенно разными у нескольких десятков пар, череда фигур столь же непредсказуема, как и начинка
хастл-фристайла.
ХАТ (англ. khat ката). редк. мол. сленг. Новый вид наркотика для жевания. Свежие или сушёные листья
хата (ката) используют для жевания или заваривания (как чай или пасту) в качестве лёгкого наркотикастимулятора.
ХАТЭТЭПЭ (англ. http сокр. от сокр. от Hypertext Transfer Protocol – hyper греч. сверх + text текст + to
transfer передавать + protocol протокол). част. интерн. То же, что эйч-ти-ти-пи. Хатэтэпэ жжет! Самые
курьёзные названия сайтов…
ХАУ КУТИ (англ. how cutie – how как + cutie милашка, пупсик). редк. мол. сленг. Искажённое английское
словосочетание, обозначающее «как мило». Хау кути с твоей стороны не хейтить меня!
ХАУЗ (англ. house дом). 1. мол. сленг. Дом. Ну, я почапал до хауза. Ментхауз – милиция. 2. част. муз. Танцевальный стиль, выросший из диско-музыки в 80-е годы 20 в., в котором особая смесь звуков, созданных с
помощью синтезатора, соединяется с быстрыми, повторяющимися аккордами и небольшим количеством
слов. Своё название хаус получил от чикагского клуба Warehouse. Поджанры: Чикаго-хаус, Эйсид-хаус,
Дип-хаус, Гараж, Прогрессив-хаус, Пампин-хаус, Тек-хаус, Микро-хаус, Электро-хаус.
1261
ХАУЗИНГ (англ. housing корпус, установка; деталь, в которую что-то вставляется). редк. 1. ж-д. Будка при
диспетчерской и релейной централизации, служащая для размещения кодовых линейных ячеек и реле
(осуществляющих все необходимые зависимости между стрелками, светофорами и рельсовыми цепями),
трансформаторов,
выпрямителей
и
аккумуляторов.
Располагается в районе
управляемых из нее стрелок и светофоров. Для управления стрелками, когда оно передаётся поездной бригаде, на
наружной стенке хаузинга укреплён маневровый щит со стрелочными рукоятками и телефоном для связи с
диспетчером.
Щит помещается в запертом шкафу, который может
быть открыт только
главным кондуктором. Синоним: релейная будка. 2. авто. тех. Корпус турбины или компрессора в виде улитки. Встроенный вейстгейт состоит из заслонки, встроенной в турбинный хаузинг (улитку), пневматического актуатора, и тяги от актуатора к заслонке. Купить хаузинги по выгодной цене.
ХАУНД ДОГ (англ. Hound Dog гончая). воен. авиа. Крылатая ракета ВВС США, несет боеголовку до 1Мт.
ХАУС (англ. house дом). част. муз. То же, что хауз.
ХАУСМЕН (англ. houseman слуга; уборщик). 1. тур. Должность в сфере обслуживания гостиниц, предполагающая сбор и раздачу белья, скатертей, штор, некоторой бытовой утвари и отслеживание их сохранности. Ср. Кладовщик. Кастелянша. Сочинские отели предлагают многочисленные предложения по вакансии
«хаусмен». 2. редк. каз. Администратор игорного дома; сотрудник, отвечающий за охрану имущества и порядок.
ХАУСМЕНЕДЖЕР (англ. house manager – house дом + manager управляющий). редк. общ. Человек, ответственный за нормальное функционирование дома, общежития, гостиницы, комплекса и т.п. и обладающий
знаниями в области финансов, строительства, законодательства. Я не домохозяйка – я хаус-менеджер))).
ХАФ (англ. half половина): редк. спорт. В лыжной акробатике – сальто с половиной твиста (180º), выполненное в позиции лэйаут или пак (в группировке).
ХАФ-АУТ (англ. half out – half половина + out извне; выход). редк. спорт. В лыжной акробатике – половина твиста в последнем сальто двойного или тройного сальто.
ХАФ-ВОЛЛЕЙ (англ. half-volley – half половина + volley удар). спорт. В теннисе – удар по мячу с полулета.
ХАФ-ИН (англ. half in – half половина + in в, внутри). редк. спорт. В лыжной акробатике – половина твиста
в первом сальто двойного или тройного сальто.
ХАФ-КОРТ (англ. half-court – half половина + court площадка). спорт. В теннисе – средняя часть каждой из
половин корта.
ХАФПАЙП (англ. half-pipe половина трубы). част. спорт. 1. Специальная вогнутая конструкция с двумя
встречными скатами и пространством между ними полутрубу, сделанная из плотного снега или вырытая в
земле и покрытая снежным слоем (для зимних видов спорта), позволяющая спортсменам двигаться от одной стены к другой, делая прыжки и выполняя трюки при каждом перемещении. 2. Дисциплина в видах
спорта, где используется такая конструкция (скейтборд, сноуборд, фристайл на лыжах и
т.п.). Хафпайповый. Хайпаповые конструкции.
ХАЦКЕР (англ. hacker взломщик). комп. сленг. Пренебрежительное название кого-либо, мнящего себя хакером.
ХАЧБОТ (англ. hatch-boat – hatch люк + boat лодка). мор. Небольшое судно с люками и разборной палубой.
ХАШ (англ. Hush тишина). лит. Суперзлодей вселенной DC Comics, враг Бэтмена.
ХАШБРАУН (англ. hushbrown). пищ. Американское блюдо – картофельный пирог обычно с грибной
начинкой.
ХБ (англ. HB сокр. от Happy Birthday счастливого дня рождения). редк. мол. сленг. День рождения. Ты
идёшь к Лехе на ХБ?
ХВАСТОГРАМ (англ. gloatgram– to gloat внутренне ликовать, любоваться + instagram инстаграм). част.
интерн.Пост в инстаграм, показывающий, как хороша жизнь автора; обычно это фотографии экзотической
еды, путешествий, дорогих вещей, украшений, автомобилей и т.п. Просто аутфиты и хвастограмы о том,
что я купила на этой неделе. 14 февраля – день, когда ванильные ТПшки пополняют свои хвастограмы
фотками с хахалями в ресторанах, букетами и идиотскими плюшевыми мишками.
ХД, ХДД (англ. XD). част. комп. сленг. Смайл «XD», X в традиции смайлографии обозначает зажмуренные глаза, а D — широко открытый смеющийся рот, т.о. XD — типа «хохочу, зажмурившись от удовольствия». Жжешь, скот, хд)) Хдешечка. Хддешка. Хдешечка. Хдддешечки. Ха, хдддешечки, что ещё сказать! Иначе писец бы тебе был. Хдешечка.
ХДФ (англ. HDF high-density fiberboard). част. матер. Тонкий древесноволокнистый листовой материал высокой плотности, получаемый методом горячего прессования измельченных древесных волокон. По техно1262
логии производства и некоторым свойствам новый материал ХДФ похож на МДФ или ДВП, но значительно плотнее и имеет улучшенные характеристики.
ХЕД ЭНД ШОУЛДЕРС (англ. Head and Shoulders голова и плечи). част. ком. Товарный знак шампуня от
перхоти производства компании «Проктер энд Гэмбл»; выпускается с 1961г.
ХЕД-АРЕЙНДЖМЕНТ (англ. head arrangement аранжировка «из головы»). редк. муз. сленг. В джазе – импровизационный прием создания оркестровой пьесы без предварительного написания аранжировки, когда
руководитель оркестра (или группа музыкантов) договариваются о плане оркестровки: вступлении, очередности и количестве корусов, коде, показывает на словах или напевает партии каждому музыканту вместо
того, чтобы дать ему ноты.
ХЕДБАТТ (англ. headbutt – to head-butt столкнуться лбами). редк. 1. спорт. В рестлинге – приём, при осуществлении которого спортсмен наносит удар противнику своей головой. Эпико тем временем проводит хедбатт с апрона, пробует опрокинуть фэйса, но тот держится за канаты. 2. комп. В компьютерных играх – удар, когда пользователь бьёт по голове оппонента головой своего персонажа, нанося тяжёлые
повреждения черепной коробке.
ХЕДБЭН (англ. headbang – head голова + to bang хлопать, ударять). редк. муз. То же,
что хедбэнгинг. Хедбэнить – заниматься хедбэнгингом.
ХЕДБЭНГЕР (англ. headbanger – head голова + banger тот, кто хлопает, ударяет). редк. муз. Человек, занимающийся хедбэнгингом. Хедбэнгер отжигает!
ХЕДБЭНГИНГ (англ. headbanging – head голова + to bang хлопать, ударять). редк. муз. Тип танца, основой которого является сильная тряска головой в такт музыке, как правило, популярен на концертах тяжёлой
музыки. Термин «хедбэнгер» появился во время первого тура группы «Лед Зеппелин» по США в 1968 г.,
когда во время концерта в клубе Boston Tea Party, зрители в первом ряду махали головами в такт музыке
прямо перед сценой. Существует множество разных стилей хедбэнгинга: вверх-вниз, по кругу, хлыст, пьяный стиль, цифрой восемь, травма шеи, молоток и т.п. Австралийские ученые пришли к выводу, что так
называемый хедбенгинг или активные движения головой во время прослушивания рок-музыки, особенно
heavy metal, может привести к серьезным травмам шеи и головы.
ХЕДБЭНИНГ (англ. headbanging – head голова + to bang хлопать, ударять). редк. муз. То же,
что хедбэнгинг.
ХЕДЕР (англ. header от to head направлять, возглавлять). 1. част. с.-х. Жатвенная рабочая часть зерноуборочного комбайна. 2. с.-х. Колосоуборщик, сельскохозяйственная машина для скашивания короткостебельчатого хлеба. Хедерный. 3. интерн. Блок в верхней части страницы сайта, в котором, как правило, размещается логотип и слоган сайта, краткая контактная информация, основное горизонтальное меню и другие
элементы, которые считаются наиболее важными в зависимости от специфики ресурса. Созданию и оформлению «шапки сайта» стоит уделить особое внимание, так как в большинстве случаев это первое, что видит
посетитель при переходе на главную страницу сайта или страницу раздела. Плохо проработанный хедер
может привести к тому, что люди, первый раз приходящие на сайт, будут сразу разворачиваться и уходить
дальше на другие, более привлекательные ресурсы, хотя качество контента на других ресурсах может быть
значительно ниже. Синонимы: шапка, хидер.
ХЕДЖ (англ. hedge ограда). част. фин. 1. Совокупность методов страхования валютных рисков. 2. Срочная
сделка, заключенная для страхования от возможного падения цен. Хеджевый. Хеджевые фонды. Хеджировать.
ХЕДЖЕР (англ. hedger). част. фин. Хозяйственный субъект, фирма или банк, страхующий риски колебания
цен базисных активов на спотовом рынке путем заключения сделок на организованных рынках срочных
сделок, а также через заключение разных по характеру срочных сделок по одному базисному активу. Хеджерский. Хеджерские услуги.
ХЕДЖИРОВАНИЕ (англ. hedging – hedge ограда, изгородь). част. страх. фин. Техника страхования от
риска убытков из-за неблагоприятного изменения процентных ставок, валютных курсов, цены товара путем
использования срочных сделок. Хеджирование покупкой. Хеджирование продажей.
ХЕДЖ-ФОНД (англ. hedge fund). част. фин. Инвестиционная компания, скупающая и продающая ценные
бумаги конкретных фирм и выпусков.
ХЕДЗ-АП (англ. heads up бдительный; быстро реагирующий; настороженный; начеку). част. игр. 1. В покере – формат игры, когда за столом играет только два человека. Главной целью хедз-апа – обыгрывание
противника всеми доступными средствами, когда только правильная подстройка под конкретного игрока
может принести успех. При профессиональной игре в хедз-ап игроки все время подстраиваются под противника, стараясь на один шаг обойти его мышление. 2. В покере – круг торговли, когда из всех игроков
1263
только двое остались в игре. Остались в хедз-апе. Хедз-аповый. Самые интересные раздачи вчерашнего хедз-апового матча.
ХЕДКРАБ (англ. headcrab – head голова + crab краб). редк. комп. сленг. Головокраб – существо из серии
компьютерных игр, обладающее способностью паразитировать на людях, превращая их в зомби. Хедкрабы – самые многочисленные создания-паразиты в играх вселенной Half-Life. Вырвавшись на свободу из мира Зен во время инцидента в Исследовательском центре «Чёрная Меза», эти существа выжили
и размножились на Земле. Синонимы: окорочок, головокраб, мордопрыг, лицехват, крэнк, квакша, крабовая голова рак мозга.
ХЕДСПИН (англ. head spin верчение на голове). част. муз. Верчение на голове в брейке. Хедспин смотрится очень эффектно.
ХЕДСТЕНД (англ. headstand стойка на голове). редк. спорт. В стантрайдинге – акробатический трюк, при
котором райдер стоит на голове, опираясь на водительское, пассажирское сиденье или бак. Трюк может
исполняться лицом назад и вперед.
ХЕДФЛАЙ (англ. head fly – head голова + fly полёт). редк. спорт. авиа. Трюк в аэродинамической трубе и
дисциплине фрифлай, когда спортсмен располагается вниз головой к воздушному потоку. Те, кто способен
управлять своим телом в воздухе вниз головой, являются асами полетов в аэродинамических трубах.
ХЕДХАНТЕР (англ.
head
hunter
охотник
за
головами).
част.
биз.
То
же,
что хэдхантер. Хедхантерский. Хедхантерская работа.
ХЕДХАНТИНГ (англ. headhunting охота за головами). част. биз. Одно из направлений управленческого
консалтинга; появился в середине прошлого века в США. Рекрутеры переманивают наиболее перспективных и талантливых специалистов, наносят тем самым компаниям значительный, а порой и непоправимый
урон. Хедхантинговый. Хедхантинговые компании констатируют: самые востребованные специалисты
среди крупных компаний – это управленцы, курирующие направления продаж и маркетинга.
ХЕДШОП (англ. headshop – (pot)head наркоман; курильщик марихуаны + shop магазин). То же,
что хэдшоп.
ХЕДШОТ (англ. head shot выстрел в голову). редк. 1. комп. сленг. В компьютерных играх – смерть игрока
от попадания пули в голову или убийство противника этим путем. Он нереально играет! Три хедшота
за секунду в лёгкую делает. Захедшотить – попасть в голову таким выстрелом. 2. мод. В модельном бизнесе – фотография головы и плеч. 3. худ. иск. Художественный термин, обозначающий рисунок преимущественно головы или мордочки персонажа.
ХЕЗИТАЦИЯ (англ. hesitation колебание). лингв. Речевое колебание, связанное со спонтанностью речи,
выражающееся в паузах, нелексических вставных звуках, «словах-паразитах», коррекции предложения, замене слов, повторах, заикании, незавершенных предложениях. Основная сфера проявления Х. — устная
речь,
но
изучается
и
Х.
письменной
речи
(описки,
опечатки,
исправления). Хезитационный. Хезитационная пауза.
ХЕЗИТЕЙШН (англ. hesitation waltz – hesitation колебание, нерешительность). муз. Американский бальный танец в характере медленного вальса. Музыкальный размер – ¾. Темп умеренный. Отличительным
элементом танца является задержка в движении на втором шаге, как будто партнёр колеблется в выборе
следующего шага. Вальс-хезитейшн имел популярность в Европе и Америке в первой четверти XX века.
Танец ввел в нью-йоркское общество американский преподаватель танцев Вернон Кастль в начале 1910-х
годов. Позднее танцмейстер Артур Мюррей на несколько десятилетий вперед стандартизировал его в качестве основного общественного вальса в Соединённых Штатах Америки. Он добавил к вальсу-хезитейшн
несколько новых движений: йель, билтмор, поворот Мюррея.
ХЕЙГ (англ. Haig по имени владельца винокуренного завода). пищ. Сбалансированный купажированный шотландский виски с приятным ароматом, нежным и легким блендом и долгим сладким послевкусием.
ХЕЙТВОТЧИНГ (англ. hatewatching – to hate watching ненавидеть смотреть). редк. псих. Привычка смотреть фильмы, сериалы или телешоу, несмотря на то, что вы ненавидите их, и, возможно, делиться в социальных сетях своими негативными впечатлениями от просмотра. Я не могу сказать, что я занимаюсь
хейтвотчингом. Я профессиональный телевизионный критик, и смотреть шоу, которые я ненавижу, —
это просто часть моей работы.
ХЕЙТЕР (англ. hater ненавистник). мол. сленг. Завистник, злопыхатель, человек, который из зависти ведет
активную пропаганду против более успешных – тех, кому завидует. Ты тупой хейтер! Хейтерский. Хейтерство. Хейтерство – это позиция с ярким проявлением неприятия и ненависти по отношению к какойто персоне или явлению.
1264
ХЕЙТИТЬ (англ. to hate ненавидеть; испытывать отвращение). част. мол. сленг. Испытывать чувство неприязни, ненависти, презрения к кому-/чему-либо. Хейтить можно противника, создателей игры, Адольфа Гитлера и еще много чего, теперь модно хейтить…
ХЕЙТКОР, ХЭЙТКОР (англ. hatecore – hate ненависть + core сердцевина). муз. Более мрачная и агрессивная разновидность хардкора, появившаяся в Нью-Йорке в середине 1980-х – начале 1990-х годов и характеризующаяся частым применением скриминга в сочетании с гроулингом и мизантропическими текстами. Хейткоровый.
ХЕЙТРИОТИЗМ (англ. hatriotism сокр. от hate ненависть + patriotism патриотизм). редк. соц. Прививаемое
властью чувство ненависти и неприятия у населения страны по отношению к людям или социальным явлениям. Насколько я понимаю, хейтриотизм – это скорее американская фишка. Там он необходим для
оправдания внешней политики.
ХЕЙТСПИЧ (англ. hate speech – to hate ненавидеть + speech речь). полит. соц. 1. Язык вражды – обобщённое обозначение языковых средств выражения резко отрицательного отношения «оппонентов» – носителей
иной системы религиозных, национальных, культурных или же более специфических, субкультурных ценностей. 2. Враждебные, агрессивные высказывания, выпадки в отношении какой-либо этнической, сексуальной или социальной группы или их представителя. Обострение политической ситуации не могло не
обострить и риторику (причем, настолько, что местами это и «риторикой» – то уже не назовешь, а
просто какими-то потоками беспредельной ярости). Вскоре администрация фейсбука удалила сообщение,
определив его в категорию «хейтспич». Можно ли считать атаку на хейтспич ограничением свободы слова? В неофициальном внутриполитическом дискурсе хейтспич против оппозиции обозначается еще и таким термином как «либерасты»...
ХЕК (англ. hake). част. зоол. Морская промысловая рыба семейства тресковых. Хековый.
ХЕЛАТЫ (англ. chelates клешни). хим. Комплексные клещевидные соединения, в которых лиганд присоединён к центральному атому металла посредством двух или большего числа связей, напр. гемоглобин; используется для разделения близких по свойствам металлов в аналитической химии и
т.п. Хелатовый. Хелатовая форма. Синонимы: хелатные соединения, клешневидные соединения.
ХЕЛЕН (англ. Helen). редк. спорт. Комплекс несложных упражнений в кроссфите в тренажёрном зале с
использованием оборудования (штанги, гребного тренажёра, гирь и проч.), предполагающий выполнение
на время 3 раундов следующих действий: 400 метров бега, 21 махов гирей весом 16-36 килограммов, 12
подтягиваний. Если у вас получится выполнить Хелен за 12–15 минут – вы хорошо подготовлены, если потребуется меньше 8 минут – пора готовиться к соревнованиям.
ХЕЛЕНА-КВИКСТЕП (англ. Helena quickstep быстрый шаг Хелены). редк. муз. Бальная секвенция под
музыку быстрого фокстрота. Представляет собой установленную композицию на 16 тактов музыкального
сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с продвижением по площадке в быстром
темпе.
ХЕЛЕНБРУК-ВАЛЬС (англ. Helenbrooke waltz). редк. муз. Бальная секвенция в характере медленного
вальса. Музыкальный размер – ¾. Исполняется в паре, с передвижениями по залу в медленном темпе.
Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ХЕЛЕСЫ (англ. heelys пяточки). редк. обувь. Кроссовки с колёсиком на пятке. Кроссовки Хелесы, которые
можно купить в Брянске по стоимости 1 500 рублей. Синоним: хилисы.
ХЕЛИБОРДЕР (англ. heliboarder). спорт. Сноубордист, занимающийся хелибордингом. Это увлечение
беспокойных. Это страсть отчаянных. Покорять недоступные вершины, расчерчивать следами безлюдное царство снегов, нестись, обгоняя лавины»,– говорят другие. «Все это ерунда, – уверяют сами хелибордеры.– Просто мы неравнодушны к малой авиации!»
ХЕЛИБОРДИНГ (англ. heliboarding – helicopter вертолет + boarding катание на доске). спорт. Заброс сноубордистов на вершину горы с помощью вертолёта. Слово «хелибординг», конечно же, произошло не от
«хелл». Оно — от английских helicopter (вертолет) и board (доска). Малая авиация пришла на помощь любителям экстремального катания вне трасс. Хелибординговый. Хелибординговая компания. Синоним:
хелиски.
ХЕЛИКОПТЕР-МАНИ (англ. helicopter money вертолётные деньги). редк. соц. Дотации, которые выделяют правительства государств на поддержку граждан, оказавшихся в тяжелой жизненной ситуации в результате чрезвычайной ситуации (COVID-19). По-сути, вертолетные деньги – это денежная гуманитарная помощь, выдаваемая в денежном эквиваленте, но есть принципиальная разница между гуманитарной
помощью и хеликоптер-мани: первая реально выдается для решения острых социальных проблем (голода,
обеспечения гигиенических потребностей), вторая больше направлена на поддержание сбыта товаров
народного потребления, т.е. обеспечение функционирования экономики. Синоним: вертолётные деньги.
1265
ХЕЛИКОПТЕР ПЭРЕНТС (англ. helicopter parents – helicopter вертолёт + parents родители). редк. соц.
Родители, которые уделяют очень пристальное внимание своему ребенку или его детским переживаниям и
проблемам, в частности, в детских садах и школах. Как правило, хеликоптер пэрентс проявляют сверхзаботу о своем чаде, потому что не обладают достаточными знаниями детской психологии и действуют
интуитивно, считая, что их опека и вмешательство помогут разрешить проблемы ребенка, но, если в садике или ранней школе это действительно может помочь, то с подростками – это скорее приводит к
усугублению проблем и обострению взаимоотношений, новым конфликтам. Синонимы: вертолёты, вертолётные родители, родители-вертолёты, яжемать, родители сына маминой подруги, мама онжеребенка.
ХЕЛИПОРТ (англ. heliport – helicopter вертолет + port порт). част. авиа. Аэропорт для вертолётов.
ХЕЛИСКИ, ХЕЛИ-СКИ (англ. heliski – heli(copter) вертолет + ski лыжа). част. спорт. Один из видов горнолыжного экстрима, подразумевающий катание на лыжах с горных вершин, на которые лыжников доставляют на вертолете. То же, что хелибординг. Хели-ски пользуется популярностью у любителей вне трассового катания по настоящей целине. Синоним: хелибординг.
ХЕЛЛ (англ. hell ад, преисподняя). редк. мол. сленг. Восклицание типа «Проклятье!». Хелл! Кто это сделал, придурки?
ХЕЛЛО КИТТИ (англ. Hello Kitty Привет, котёнок Китти). редк. диз. 1. Детское надувное кресло с изображением котенка – персонажа японской поп-культуры – антропоморфная белая кошечка породы японский бобтейл с красным бантом на голове. Придумана компанией Санрио (дизайнер Юко Симицу) в 1974
году и стала своеобразным мемом. 2. Торговая марка компании, зарегистрированная в 1976 году и используемая в качестве бренда для многих продуктов, стала главным героем одноимённого аниме-сериала, появляется в ролях-камео в других мультфильмах. Игрушки Хелло Китти — популярные в Японии и во всём
мире сувениры.
ХЕЛЛО, ХЕЛЛОУ (англ. hello привет). 1. част. быт. Форма приветствия в неформальном общении. Хелло,
пацаны, закурить есть? 2. СМИ. Международный еженедельный журнал – интернет-издание о жизни
знаменитостей. 3. диз. Дизайнерское футуристичное офисное круглое кресло или стул на узкой ножке цвета хром от фирмы Softline (Софтлайн). Удивительное кресло Хелло было спроектировано дизайнерами
busk+hertzog в качестве специального подарка для Кайли Миноуг от компании Danish Broadcast
Cooperation. Круглое, открытое и такое веселое с виду, оно буквально зазывает подойти поближе. Кресло
Hello отличается не только запоминающимся внешним видом, но и особым удобством.
ХЕЛЛОУИН (англ. Halloween). част. общ. То же, что Хэллоуин. Праздник возвращения зимы, хаоса, когда
стирается грань между миром живых и миром мертвых (отмечается 31 октября в канун Дня всех святых). Хеллоуиновый. Хеллоуиновая тыква. Хеллоуинщик.
ХЕЛП (англ. help помощь). част. комп. сленг. 1. Система подсказок в программе. 2. Помощь. Мне нужен
твой хелп. 3. редк. студ. сленг. Шпаргалка. Заметила она мои хелпы всё же.
ХЕЛП МИ (англ. help me – to help помогать + me мне). част. мол. сленг. Возглас, призывающий на помощь,
обычно в шутливой ситуации. Хелп ми! Хелп ми! Не дайте чемпиону Саратова по плаванию утонуть!
ХЕЛПДЕСК (англ. helpdesk справочный стол). част. комп. Информационная система технической поддержки, решения проблем пользователей с компьютерами, аппаратным и программным обеспечением; позволяет выявить проблемные участки инфраструктуры ИТ, оценить эффективность работы отдела ИТ.
ХЕЛПЕР (англ. Helper помощник). комп. Процедурная функция, выполняющая конкретную задачу в той
или иной категории. Хелперы помогают создавать ссылки, элементы форм, выполняют функции по форматированию текста, управляют файлами и т.п. Хелперский. Хелперские разделы.
ХЕЛПЕР (англ. helper). част. комп. сленг. 1. Помощник. Основные функции хелпера. Как уже указывалось,
главной функцией хелпера является помощь. Это означает, что этот человек не принимает участие в основной задаче, а лишь способствует ее реализации. 2. Инструкция к применению. Хелпарь.
ХЕЛП-СИДРОМ (англ. HELLP-syndrome – HELLP сокр. от hemolysis гемолитическая анемия + elevated
liver enzymes повышение концентрации ферментов печени в крови + low platelet count снижение количества тромбоцитов в 1 мл крови до 150 тыс. и ниже). част. мед. Редкая и опасная патология в акушерстве,
вызывающая гемолитическую анемию, повышенную активность печёночных синдром-ферментов и тромбоцитопению.
ХЕЛС (англ. health здоровье). комп. сленг. В компьютерных играх – уровень жизни. Индикатор хелсы у
моба. Хелса. Хелы.
ХЕЛС-ГОТ (англ. Health Goth – health здоровье + Goth гот; варвар). редк. соц. Представитель соцкультуры,
одевающийся как готы, но с акцентом на спортивной одежде. Основателями движения считаются певцы из
американской группы Magic Fades (2013 год). Гардероб настоящего хелс-гота полон спортивных свитшотов, укороченных топов (если это девушка), легинсов, шорт, свободных кофт, спортивных штанов из
1266
«плащевой» ткани, сетчатых футболок и бейсболок. Во всем этом они не просто занимаются спортом —
они в этом живут. Хэлс-готы стремятся к гипертрофированному совершенству и мечтают о скором
технологическом прорыве. Хелс-готика. Изучая хэлс-готику, постоянно наталкиваешься на противоречия. Не до конца понятно, должен ли настоящий хэлс-гот ходить в спортзал, грустить и какую музыку он
должен слушать.
ХЕЛСЛАЙФ (англ. Healthlife – health здоровье + life жизнь). 1. интерн. сми. Электронный журнал о здоровом образе жизни, включающий статьи и блоги о тренировках, правильном питании, отдыхе и
т.п. В хелслайф как ни загляну, так тошнит – то они против жирдяев крестовым походом идут, то религиозные гимны Зузанне поют… Хелслайф – жить в кайф! 2. част. биз. Компонент в названиях западных и
российских фирм и компаний, делающий акцент на здоровый образ жизни, экологически чистые ткани,
продукты питания, медикаменты и т.п., например, «Хелслаф Дизайн».
ХЕЛФИ (англ. helfie сокр. от hair волосы + selfie селфи). редк. нескл. фот. Фотографирование своей причёски, обычно сразу после выхода из салона красоты, и выставление фотографии в социальных сетях. Хелфи – это новая мания, поразившая Facebook, Twitter и Instagram… Как и большая часть трендов,
хелфи также были запущены с легкой руки Голливуда. Бейонсе и Скарлетт Йохансон предпочитают презентовать свои новые прически в своем блоге, прежде чем официально представлять их на красной ковровой дорожке. Мы собрали для вас хелфи-галерею, которая послужит вам вдохновением для новых стрижек и причесок.
ХЕЛЬСИНКИ УОТЧ (англ. Helsinki Watch). част. соц. Американская правозащитная организация; основана в 1978 г. Первонач. – как организация по наблюдению за исполнением статей о правах человека, содержащихся в Хельсинки. Входит в «Human Rights Watch» – группу наблюдения за правами человека.
ХЕМОРЕЦЕПЦИЯ (англ. chemoreception). биол. Восприятие одноклеточным организмом или специализированными клетками (хеморецепторами) многоклеточного организма химических раздражителей из
внешней или внутренней среды. Хеморецепционный. Хеморецепционный орган.
ХЕМОСЕНСОР (англ. chemosensor). редк. биол. Химически чувствительный аппарат клетки. Хемосенсор для определения карбамида. Хемосенсорный. Хемосенсорный анализатор.
ХЕМОСОРБЦИЯ (англ. chem(ical) (ad)sorption химическое поглощение). част. хим. биол. Поглощение
вещества поверхностью сорбента в результате химического взаимодействия сорбента с молекулами этого
вещества. Хемосорбционный.
ХЕМОТАКСИС (англ. chenotaxis). част. хим. биол. Разновидность таксисов: двигательные реакции микроорганизмов, растений и животных под влиянием раздражения химическими веществами. Хемотаксисный.
ХЕНД ДРАГ (англ. hand drag – hand рука + drag медленное движение; тормоз). редк. спорт. В стантрайдинге – трюк с ездой на заднем колесе, при котором райдер касается рукой земли. Как правило, трюк исполняется в кругах, когда мотоцикл наклонен, и легче дотянуться до земли.
ХЕНДБАЙК (англ. handbike – hand ручной + bike велосипед). редк. спорт. Ручной велопривод двух типов:
оборудованная ручным велоприводом коляска и специальный трехколесный велосипед, приводимый в
движение руками. Изначально как велоколяска для инвалидов, сейчас применяется и в качестве тренировки
ручных мышц здоровыми людьми. 17 августа 2014 года состоится Первый Хендбайк-Полумарафон
Москвы.
ХЕНДБАЙКЕР (англ. handbiker – hand рука + biker велосипедист). редк. спорт. То же, что хэндбайкер. Сейчас в России начато движение хендбайкеров… создан клуб хендбайкеров в Долгопрудном и в подмосковном Жуковском…
ХЕНДБРЕЙК (англ. hand brake – hand ручной + brake тормоз). редк. тех. Ручной задний тормоз. Переходник для тормозного диска хендбрейка ...
ХЕНДЖ (англ. henge). част. археол. Вид ритуальных памятников на Британских островах, представляющих собой почти круглую или овальную площадку диаметром не менее 20 метров, окружённую земляным
валом. В земляном валу проделаны входы — обычно до четырёх. Внутренние компоненты могут включать
портальные сооружения, деревянные круги, группы камней или монолиты, колодцы, захоронения, центральные курганы и др.
ХЕНДКЛЕП (англ. handclap – hand рука + clap хлопанье). редк. муз. В битбоксе – звук, который идёт
внутрь, на вдох. Артикуляция такая же, как при произношении звука «л», кончик языка упирается в нёбо.
При этом необходимо научиться говорить как Скрудж Макдак, когда воздух с треском выходит из ротовой
полости, при резком вдохе он треском входит в неё, при этом получается звук пилящей ножовки.
ХЕНДЛЕР (англ. handler – to handle обращаться, управлять). 1. част. общ. Специалист по выводке собак на
выставках, соревнованиях. Задача хендлера научить четвероногого друга получать удовольствие от про1267
цесса выступления на ринге. Хендлерский. Хендлерская школа. 2. редк. комп. Обработчик xmppпротокола, который регистрируется в ветке реестра. Хендлер протокола пришёл в замешательство, его
жалкий мозг не выдержал, и он загнулся.
ХЕНДЛИНГ (англ. handling – to handle обращаться, управлять). част. 1. общ. Искусство показа собак на
выставках, соревнованиях. Искусство хендлинга – не только умение правильно держать ринговку, показ
выставочной
стойки
и
красивые
движения
характерным
для
породы
аллюром. Хендлинговый. Хендлинговый партнер. 2. авиа. Наземное обслуживание авиарейсов, для самолётов –
заправка самолета топливом, водой, загрузка бортового питания, постановка в ангар, уборка салона и т.д.;
для пассажиров – паспортный и таможенный контроль, регистрация и многое другое.
ХЕНД-МЕЙД (англ. handmade – hand рука + made сделанный). част. общ. Что-либо, сделанное вручную;
изделие ручной работы. Хенд-мейдовый. Хенд-мейдовые открытки.
ХЕНД-МЕЙКЕР (англ. hand maker – hand рука + to make делать). част. общ. Человек, конструирующий
одежду, предметы домашнего обихода из подручных материалов и т.п. своими руками. Хендмейкерство. Теперь, когда тряпушка подсохла, я могу продолжить свое хендмейкерство, а заодно продолжить инструкцию для тех, кто захочет пойти по моим стопам ...
ХЕНД-РИДИНГ (англ. hand reading – hand рука + reading чтение). редк. игр. В покере – способность игрока проанализировать всю информацию, доступную на данный момент и предположить диапазон соперника.
Иногда можно точно назвать его руку, иногда можно просто «почувствовать» сильна ли рука противника
или нет, иногда он сам даст вам знать, что за рука у него. Во время розыгрыша оппонент дает много сигналов о природе своей и руки, ваша задача увидеть их и корректно проанализировать.
ХЕНДХЕЛД, ХЕНД-ХЕЛД (англ. hand held – hand рука + held удерживаемый). 1. комп. Портативный компьютер, то же, что палмтоп. Какой, по-вашему, хендхелд самый интересный? Журнал выпускается в шести странах мира, ежемесячный журнал, рассказывающий о самых интересных и актуальных играх для
развлекательных платформ Sony PlayStation 2, Sony PlayStation 3 и PSP – портативного хендхелд-гаджета
от Sony. 2. тех. Ручной отпариватель Hand Held Steamer. Ручной отпариватель Hand Held Steamer (ХэндХелд Стимер) отгладитВашу одежду быстро и не менее профессионально, чем в химчистке!
ХЕНКИ-ПЕНКИ (англ. hanky-panky мошенничество, проделки). нескл. 1. редк. мол. сленг. Шурымуры. Там будет музыка и всякие хенки-пенки. 2. муз. Песня американской группы «Tommy James & the
Shondells».
ХЕПЕНИНГ (англ. happening – to happen случаться, происходить). То же, что хепенинг.
ХЕППЕНИНГ (англ. happening – to happen случаться, происходить). част. иск. Самодельное театрализованное представление, состоящее из разрозненных эпизодов; действие чаще всего разыгрывается непосредственно в городской среде или на природе. В него вовлекается и публика, реагирующая на происходящее.
Xэппенинг возник в кон. 1950-х гг. как форма «тотального театра». Хеппенинговый. Хеппенинговый характер акции.
ХЕППИ (англ. happy счастливый, довольный, весёлый). редк. мол. сленг. Слово, обозначающее эмоцию
радости и веселья. Мы не хеппи — депрессия, грусть и тоска, постоянная меланхолия...
ХЕППИ БЕРЗДЭЙ (англ. happy birthday). част. 1. мол. сленг. Счастливого дня рождения! Хеппи берздэй,
дорогая! Будь умницей, не забывай нашу любовь! 2. муз. Поздравительная песенка, исполняемая гостями у
кого-либо на дне рождения: Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear Anya, happy
birthday to you!
ХЕППИ ХАРДКОР (англ. happy hardcore счастливый хардкор). част. муз. Направление в электронной танцевальной музыке, то же, что хэппи-хардкор.
ХЕППИСЛЕПИНГ (англ. happy slapping – happy весёлый, радостный + slapping – to slap шлёпать. ударять). редк. юр. интерн. Разновидность психологического и физического насилия над выбранной жертвой
(травля, унижение, распространение неправдивой информации, избиение, насилие с видео фиксацией на
камеру мобильного телефона) с последующим выставлением на различных интернет-ресурсах. Синонимы:
буллинг, кибербуллинг, киберпреследование, буллицид. 2. Видеоролики с записями реальных сцен насилия. Эти ролики размещают в Интернете, где их могут просматривать тысячи людей, без согласия жертвы.
ХЕППИ-ЭНД (англ. happy end счастливый конец). част. 1. иск. Счастливое завершение сюжета в фильме,
театральном спектакле и т.п. 2. мол. сленг. Успешное завершение чего-либо. Хеппи-энд этой истории был
предсказуем, так как оба её героя люди добрые и целеустремлённые. Хэппиэндовский. Хэппиэндовская
концовка. Хэппиэндовщина. Хэппиэндизм.
ХЕРАЗМЕНТ (англ. harassment домогательство). редк. мол. сленг. То же, что харазмент. А вдруг она
про херазмент подумала, только будучи в Москве и будучи воспитанной, не сказала мне этого.
1268
ХЕРАСС (англ. harass – to harass беспокоить, тревожить, утомлять). редк. комп. сленг. Процесс нанесения
урона врагу, основная задача которого – держание врага в постоянном напряжении и усложнение его фарма.
ХЕРАСИТЬ (англ. to harass преследовать, приставать; причинять беспокойство). комп. сленг. В компьютерных играх – постоянно атаковать противника, держа его здоровье на низком уровне, тем самым заставляя его находиться постоянно на расстоянии и быть не в состоянии вести хорошую игру. Видим на видио,
как правильно харасить вражин, не привлекая к себе внимание.
ХЕРЕС-ТАНГО (англ. sherry tango – sherry херес). редк. муз. Бальная секвенция в характере танго. Представляет собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с продвижением по площадке в умеренном темпе.
ХЕРИТАЖ (англ. heritage наследие). 1. редк. мод. Направление в моде, в котором акцент делается на
предметы одежды и ее элементы, ткани и аксессуары, которые соответствуют определенным, четко сложившимся традициям. Вещи должны быть добротные и с историей, лица — с щетиной и в морщинах, а
руки — в мозолях от работы. Все вместе это называется «Херитаж». 2. диз. В скрапбукинге – стиль в
изготовлении семейных альбомов, передающий историю семьи. Хритаж не допускает использование современных состаренных фотографий. Можно брать в работу только оригинальные старинные фотографии, лучше всего их копии. Синоним: эритаж.
ХЕРИТЬСЯ (англ. heretic еретик). редк. комп. сленг. Игpать в Heretic или Heroes of Might & Magic.
ХЕРЛИНГ, ХЁРЛИНГ (англ. hurling бросание, швыряние, метание). част. спорт. Командная игра с мячом
и клюшкой на траве. Игра проходит на травяной площадке размерами до 145 метров в длину и до 80 метров
в ширину. Клюшка внизу широкая, в эту «ложку» кладут мяч, размером с теннисный, и стараются пробежать дальше, не уронив его. Потом мяч подбрасывают и бьют по нему клюшкой. Игра опасная, поэтому
игроки в хёрлинг надевают хоккейные шлемы.
ХЕРОКС (англ. Xerox). редк. комп. сленг. То же, что ксерокс.
ХЕСКЕР-ПИККЕР (англ. husker-picker – to husk очищать от шелухи + to pick собирать). част. с.-х. Машина для обработки кукурузы, срывающая зрелые початки и очищающая их от листьев.
ХЕСКЕР-ШРЕДЕР (англ. Husker-shredder – to husk очищать + to shred кромсать, резать на куски). част. с.х. Машина для обработки кукурузы, отделяющая початки от стеблей, очищающая их от листьев и измельчающая кукурузные стебли в кукурузное сено,
ХЕТ-ТРИК (англ. hat-trick фокус со шляпой). част. спорт. 1. Три гола, мяча, забитых одним игроком за одну игру. 2. Необычное спортивное достижение – три последовательных достижения спортсмена
или спортивной команды в рамках одного соревнования или соревнований, например, в дартс – попадание
трех дротиков в булл (яблочко). 3. авто. Выполнение одним гонщиком трех условий в рамках одного соревнования: лучшее время в квалификации, первое место в гонке, лучшее время прохождения круга.
ХЕТЧИНГ (англ. hatching вылупление из яйца). част. мед. Рассечение блестящей оболочки эмбриона перед
имплантацией в матку; микроманипуляционная процедура, при которой проделывается отверстие
в белковой оболочке, которой окружен эмбрион в первые дни развития, непосредственно перед переносом
эмбриона в матку в программе ЭКО, чтобы облегчить его естественное «вылупление» и имплантацию. Во
время преимплантационного развития эмбриона наблюдается истончение ЗП, и на 5-7-й день после овуляции происходит хэтчинг бластоцисты.
ХЕШ (англ. hash – to hash рубить, напутать, испортить). 1. комп. сленг. То же, что хеш-код. 2. Уникальный
числовой идентификатор файла, контрольная сумма, не зависящая от имени файла. 3. редк. мол. сленг.
Жаргонное название гашиша. 4. комп. То же, что хеш-символ.
ХЕШ-ИНДЕКС (англ. hash index хешированный индекс). инф. Адаптивный хешированный индекс – быстрый способ выполнения запросов по базе данных, которая полностью помещается в основной памяти.
ХЕШИРОВАНИЕ (англ. hashing – to hash рубить, напутать, испортить). част. инф. 1. В отличие от шифрования, необратимая процедура, используемая для защиты паролей от просмотра. 2. Преобразование
по детерминированному алгоритму входного массива данных произвольной длины в выходную битовую строку фиксированной длины. Хешированный. Хешированный индекс.
ХЕШ-КОД (англ. hash code). част. инф. Ключ, используемый для защиты паролей от просмотра.
ХЕШРЕЙТ (англ. hash rate – hash контрольная сумма + rate уровень). редк. фин. В сфере криптовалют –
единица измерения, благодаря которой определяется вычислительная мощность оборудования, которое используется для добычи криптовалюты. Если оно имеет недостаточное количество хешрейта, то майнинг
будет финансово невыгоден. Объем хешрейта зависит от многих факторов. Но самым основополагающим
является, конечно, мощность и производитель используемого оборудования.
1269
ХЕШ-СИМВОЛ (англ. hash symbol – to hash рубить + symbol символ). част. комп. Знак «решетка», или
«номер», используемый также для обозначения фунта стерлинга, когда в системе отсутствует техническая
возможность ввода символа фунта.
ХЕШТЕГ, ХЕШТЭГ (англ. hashtag – hash символ «решетка» + tag тэг; колышек). част. интерн. То же,
что хэштег. Хештеговый. Хештеговый маньяк.
ХЕШ-ФУНКЦИЯ (англ. hash function функция хеширования). интерн. Функция, предназначенная для
«сжатия» произвольного сообщения или набора данных, записанных, как правило, в двоичном алфавите, в
некоторую битовую комбинацию фиксированной длины, называемую сверткой. Хэш-функции имеют разнообразные применения при проведении статистических экспериментов, при тестировании логических
устройств, при построении алгоритмов быстрого поиска и проверки целостности записей в базах данных.
Основным требованием к хэш-функциям является равномерность распределения их значений при случайном выборе значений аргумента. Криптографической хеш-функцией называется всякая хеш-функция, являющаяся криптостойкой, то есть удовлетворяющая ряду требований специфичных для криптографических
приложений. В криптографии хэш-функции применяются для решения следующих задач: построение систем контроля целостности данных при их передаче или хранении и аутентификация источника данных.
ХИ-АЙПИ (англ. HYIP сокр. от High Yield Investment Program инвестиционная программа высокой прибыльности). редк. фин. Инвестиционная программа, то же, что хайп.
ХИАТУС (англ. hiatus пробел, пропуск, разрыв – лат. hiatus расселина, стечение гласных). редк. кино.
Краткий перерыв в показе сериала, обычно в середине сезона. Большинство сезонных сериалов уходят на
хиатус в конце декабря – начале января, потому что этот временной период считается нерейтинговым. В
прошлом телесезоне многие сериалы ушли на вынужденный хиатус из-за забастовки сценаристов.
ХИДЕР (англ. header название рубрики). редк. интерн. Блок в верхней части страницы сайта, то же,
что хедер3. Синонимы: хедер, шапка.
ХИДДЕН (англ. hidden спрятанный). редк. 1. комп. сленг. Не публикуемый или спрятанный. 2. Атрибут,
представляющий собой выключатель, который определяет, отображать объект в окне браузера или нет.
ХИДДЕН МЕДЖИК (англ. hidden magic спрятанное волшебство). редк. тех. иск. Техника лепки из полимерной глины разных цветов, которые раскатываются и разрезаются на одинаковые квадратики. Затем делается плавный переход цвета с последующим растягиванием градиента и сворачиванием в рулетики. После этого берётся полимерная глина контрастного цвета, раскатывается на средней толщине пастамашинки, и каждый рулетик обворачивается ею. Цветные колбаски собираются в шахматном порядке в
форме кубика. Когда все колбаски плотно прижаты, квадрат поворачивается ребром вверх таким образом,
чтобы одинаковые цвета совмещались. Затем квадрат раскатывается роллером до формы пласта. Берётся
текстурный лист, пласт глины сбрызгивается водой из пульверизатора, затем лист прижимается к глине.
После того, как поверхность пласта выровнена роллером, пласт прокатывается на самом широком режиме
паста-машины.
ХИДЕР (англ. header заголовок, рубрика, (верхний) колонтитул). интерн. Часть шаблона блога, отвечающая за отображение верхней части блога (заголовка блога), то же, что хедер3. Хидерный. Хидерный файл.
Синонимы: хедер, шапка.
ХИД-ЭКШН, ХЕД-ЭКШН (англ. head action – head голова + action действие). редк. муз. Движение бального танца танго, разновидность оверсвея (сверхнаклона). То же, что аппель-экшн к оверсвею.
ХИЗЕР-ПРОМЕНАД (англ. Heather's saunter прогулка Хизер). редк. муз. Бальная секвенция в характере
танца сонтер – ранней разновидности медленного фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Установленная
танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по линии танца в медленном темпе.
ХИКОРИ-ДИКОРИ (англ. Hickory Dickory Dock). редк. нескл. лит. Английская детская считалка – Hickory, dickory, dock, The mouse ran up the clock… 2. Детективный роман Агаты Кристи, написанный в 1955 году.
ХИЛ, ХИЛЛ (англ. heal – to heal излечивать, исцелять). част. комп. сленг. В компьютерных играх – использование микстур, препаратов или специальных заклинаний для восстановления очков жизни. Хилить. Похилить. Отхилиться. Похиль меня скорее!!!!
ХИЛБОТ (англ. Healbot – to heal лечить + bot компьютерная программа для робота). комп. В компьютерных играх – популярное дополнение к игровому интерфейсу, предназначенное для лечения персонажей.
Содержит советы и руководства для хилов. Скачать Хилбот для различных версий WoW можно у нас на
сайте.
ХИЛБРОУ (англ. Hillbrow). 1. част. общ. Район-пригород Йоханнесбурга (столица ЮАР), наиболее крупный по численности населения район столицы и самый неблагополучный её район, где проживают, в ос1270
новном, беспризорники, наркоманы и проститутки, то есть те, кто более всего подвержен ВИЧ. 2. общ.
Символ преступности и криминала. Это какой-то русский Хилброу – даже днём опасно ходить по улицам.
ХИЛ-ДИГ (англ. heel dig – heel пятка, каблук + dig толчок, вдавливание). редк. спорт. В аэробике – выставление ноги на пятку вперёд, в сторону, по диагонали, выполняемое на 2 счёта. Модификации: с двукратным, трехкратным, четырехкратным повторением; в разных направлениях. Синоним: хил-тач.
ХИЛЕР (англ. healer лекарь, целитель). част. мед. Филиппинский лекарь, использующий средства народной медицины с необъяснимыми способностями (в частности, способностью делать полостные операции
без скальпеля). Хилерский. Хилерство. Хилерская медицина. Хилер АФК – игрок, который держит бой
(тянет гаму/катку) в одиночку (без тима).
ХИЛИСЫ (англ. Heelys пяточки). част. 1. обувь. Кроссовки со вставленными в них колёсами. Колёса
вставляются в пятку и снимаются при помощи ключа. Сняв колёса и вставив заглушки, вы можете использовать кроссовки как обычную обувь. Сейчас (апрель 2013) Хилис продаются в 92 странах мира. Средние
цены – $90-130 за пару. Хилисы часто упоминаются в качестве причины высокого травматизма среди детей и подростков. Давно доказано, что Хилисы развивают координацию, укрепляют и подтягивают икроножные мышцы. В нашем интернет- магазине Вы можете купить роликовые кроссовки, они же кроссовки с роликами, они же ботинки на колесиках, они же кеды, с приделанным в пятку роликом, они же хилисы, они же… как бы они не назывались, все они принадлежат торговой марке Heelys (Хилис) – Heeling
Sport LTD (США). Синоним: хелесы. 2. фирм. Фирма и сеть фирменных магазинов, торгующих такой обувью. Кроме кроссовок фирма производит футболки, мешочки, шнурки и другие аксессуары для хилисов. 3.
фирм. Торговая марка Heelys, принадлежащая компании Heelyng Sport LTD (США).
ХИЛ-КИК (англ. heel kick – heel пятка + kick удар, пинок). спорт. В кикбоксинге – удар пяткой с разворота. Хил-кик – удар с разворотом на 360 градусов по корпусу противника.
ХИЛЛАРИ-ЭФФЕКТ ([англ. Hillary effect по имени жены Президента США Б. Клинтона). част. полит.
Открытое активное участие жены в делах государственного деятеля. Раньше жена играла роль хозяйки дома или незаметного советчика.
ХИЛЛБИЛЛИ (англ. hillbilly деревенщина; фермер из горных районов). нескл. 1. част. муз. Народная
сельская музыка белых жителей Америки 20-х гг. XX в. 2. муз. Исполнитель такой музыки. 3. редк. общ.
Жители горной местности США, позиционирующие себя ковбоями, но больше являющиеся охотниками,
ведущими негородской образ жизни.
ХИЛОМИКРОН (англ. chylomicron). част. биол. Класс липопротеинов, образующихся в тонком кишечнике в процессе всасывания экзогенных липидов. Это самые большие из липопротеинов, достигающие размера от 75 нм до 1,2 микрона в диаметре. Хиломикроны синтезируются клетками кишечника и секретируются
в лимфатические сосуды, после чего они попадают в кровь. Благодаря большому размеру хиломикроны
вызывают сильное светорассеивание, и плазма крови после приёма пищи всегда выглядит опалесцирующей
или
даже
мутной
в
зависимости
от
уровня
потреблённых
с
пищей
жиров. Хиломикронный. Хиломикронная система крови.
ХИЛ-ТАЧ (англ. heel touch – heel пятка, каблук + touch касание). редк. спорт. В аэробике – то же, что хилдиг. Синоним: хил-диг.
ХИЛ-ТОЙ (англ. heel-toe – heel пятка + toe палец на ноге). спорт. Трюк в роликовом спорте – слайд, сидя
на корточках (нижний) или стоя (верхний), когда передняя нога опирается на заднее колесо роликового
конька, а задняя нога на переднее колесо.
ХИЛТОН (англ. Hilton). 1. част. тур. Сеть дорогих отелей одноименной корпорации, расположенных по
всему миру. Правление компании находится в Чикаго, шт. Иллинойс. Хилтонский. 2. редк. спорт. В дартс
– попадание в три утроения секторов 1, 5 и 20, что в сумме равно 78 очкам. 3. редк. мол. сленг. шутл. Общежитие секционного типа. Общага у нас – хилтон просто – ремонт… красота!
ХИЛ-ТОУ (англ. heel-toe – heel пятка + toe носок). муз. Популярное движение в хип-хопе – исполнение
полуоборотов пятками и носками, при этом ногами выполняются «углы»: например, правая нога должна
быть под углом в 90 градусов позади левой ноги, для того чтобы сделать полуоборот.
ХИЛ-ХИЛ (англ. heel-heel – heel пятка; каблук). редк. спорт. Слайд в роликовом спорте, выполняемый на
последних колёсах роликовых коньков, то есть, сидя или стоя «на пятках».
ХИТЧИНГ (англ. hitching присоединение, зацеп). редк. спорт. В скейтбординге и сноубординге – катание
на доске на буксире за наземным транспортом. Хитчинг вряд ли может закончиться чем-то хорошим. Ленивые – те, кто не хочет подниматься, а денег на вертолеты нет, в таком случае цепляются за
все, что движется – трос, веревку… Некоторые называют это сноумотобордингом, другие – хитчингом
– зацепом.
1271
ХИМБО (англ. himbo красавчик, по аналогии с «бимбо»). редк. нескл. мол. сленг. Сексуально привлекательный молодой человек с небольшими умственными способностями. Этот тупорылый химбо готов переспать со всем, что имеет или имело пульс.
ХИМОТРИПСИН (англ. chymotrypsin). част. биол. Фермент поджелудочной железы, участвующий в расщеплении пищевых белков в кишечнике. Химотрипсиновый. Химотрипсиновый катализ.
ХИМТРЕЙЛЫ (англ. chemtrails – chem(ical) химический + trail трасса). част. хим. соц. Городская легенда,
согласно которой «оккупационное правительство» тайно распыляет из пассажирских самолетов какие-то
«химикаты». Химтрейлы – длинные облаковидные следы, которые остаются в небе после самолета, завораживают своим сказочным видом и детей, и взрослых. Никаких доказательств реальности существования химиотрасс не существует. Химтрейлы или химотрассы – распыляемые яды в мирное время. Кроме
распыления вирусов, бактерий и отравляющих веществ у химтрейлов есть ещё и другие цели, такие как
создание парникового эффекта и глобального голода для перевода людей на ГМО-продукты. Синонимы:
химиотрасса, химтрейлер.
ХИНДЖ-ЛАЙН, ХИНЬДЖ-ЛАЙН (англ. hinge line шарнирная линия). редк. муз. Движение спортивных
бальных танцев медленный вальс, слоуфокс, танго. Представляет собой развитие танцевального элемента
оверсвей (сверхнаклон).
ХИНДИ (англ. hindi – Hindi Индия – др.-перс. Hindu Инд). част. нескл. лингв. Государственный язык современной Индии.
ХИНДСАЙТ (англ. hindsight ретроспективный взгляд). редк. наук. Правильный вывод задним числом;
тенденция преувеличивать способность предвидеть, как все произойдет, после того, как результат становится известным (это также называют феноменом «Я знал это заранее!» или пристрастием оценивать все
задним числом). Ошибка хайндсайта может приводить к искажению процессов памяти, в частности, процессов восстановления и воспроизведения прошлого опыта, приводя к ложным теоретическим заключениям. Таким образом, этот эффект может становиться причиной серьёзных методологических проблем на
этапах анализа и интерпретации результатов экспериментальных исследований. Синонимы: ошибка
хиндсайта, гипотеза пресмыкающегося детерминизма.
ХИНОЛИН (англ. quinoline – кечуа kina кора). част. хим. Бесцветная жидкость гетероциклического ряда,
содержащаяся в каменноугольной смоле; применяется в синтезе красителей и производстве лекарств,
например, энтеросептола. Хинолиновый. Хинолиновая кислота.
ХИНТЫ (англ. hints – to hint намекать). инф. 1. В описании компьютерного шрифта – правила построения
символа, улучшающие его вид при разрешении печати 300 точка/дюйм и ниже. 2. част. комп. сленг. Совет,
рекомендация, инструкция. Где найти хинты к этой игре? 3. комп. сленг. В компьютерных играх – фича,
неофициальная особенность игры, упрощающая игровой процесс. Например, убийство некоторых боссов
летающим петом. Хинтовый. Хинтовщик – игрок, использующий хинты. Отличается от багоюзера тем,
что использование хинтов не преследуется администрацией. Например, хинтовщиком является персонаж,
обладающий дальним боем, убивающий мобов и боссов, спрятавшись за преграду, не позволяющую монстрам навредить ему.
ХИП (англ. hip куча). 1. иск. Скопление чего-нибудь сыпучего; нагромождение чего-нибудь, множество
каких-нибудь реальных или абстрактных вещей. 2. инф. Условное название области нераспределённой динамической памяти приложения. 3. Сортирующее дерево.
ХИП (англ. HYIP сокр. от High Yield Investment Program инвестиционная программа высокой прибыльности). редк. фин. Инвестиционная программа, то же, что хайп.
ХИП (англ. hip skirt – hip бедро + skirt юбка). одежда. Юбка, с низкой талией, часто имеет резинку на поясе.
ХИПЛАЙФ (англ. hiplife сокр. от hip hop хип-хоп + highlife хайлайф). редк. муз. Поджанр хипхопа, появившийся в 1990-х годах – сплав хип-хопа с хайлайфом, первопроходцем которого стал американский
рэпер ганского происхождения Рэгги Рокстоуном. Музыка находится также под влиянием танцевального
зала и регги. Хиплайф является Ганским музыкальным стилем, который сочетает ганскую культуру и хипхоп.
ХИППИ (англ. hippie от hipster вихляющий бедрами от hip бедро). част. нескл. 1. Представитель молодежи,
выражающей протест против действительности и морали путем ухода от цивилизации; Х. проповедовали
пацифизм и отказывались от службы в армии под лозунгом «занимайся любовью, а не войной». 2. Нарочито
небрежный
и
вызывающий
человек. Хипповать –
вести
себя
подобно
хиппи. Хиппующий. Захипповать –
начать
жить
как
хиппи.
Мол.
сленг. Хиппарь. Хиппан. Хипье. Хиппарный. Хиппарка. Хиппизм. Хиппни. Хиппозы. Хипповка. Хип
повский. Хипповый. Хипповский. Хип-система. 3. нарк. сленг. Опустившийся наркоман.
1272
ХИППИ-ЛЮКС (англ. hippie luxe – hippie хиппи + luxe роскошный, шикарный). редк. мода. Одежда и аксессуары класса «люкс» с элементами стиля хиппи. Одни определяют эти тенденции как «богемный шик
стиле», другие называют «хиппи-люкс». Действительно, есть разница между этими двумя, но изобретение одно: сильное присутствие этнической почвы: свободного силуэта, юбки и широких рукавов, отпечатков цветов, бахромы, крупных этнических украшений. Синоним: хиппи де люкс.
ХИППИ-ШИК (англ. hippie chic – hippie хиппи + chic шик, элегантность, изысканность). част. мод. Летний стиль в моде, появившийся в 60-е годы ХХ века и популярный в ХХI веке. Стиль предполагает наличие
трикотажных юбок, кружевных платьев, хлопковых блуз и туник с шитьем, широкополых невесомых шляп,
расклешённых брюк и неизменной шубы. Специалистам по моде в очередной раз приходится констатировать, что стиль хиппи-шик и богемный посыл остаются популярными трендами.
ХИПСИТ (англ. hipseat – hip бедро + seat сиденье). част. общ. Разновидность детской переноски для детей
от 6 месяцев до 3х лет, представляет собой широкий пояс, застегивающийся вокруг поясничного отдела на
липучку и дополнительный ремень с застёжкой. Сбоку к ремню пришита «полочка», на которую усаживается ребенок. Полочка может находиться и справа, и слева, и спереди и даже сзади, что достигается за счет
поворота пояса вокруг поясницы. Хипситовый. Ну, нам уж вот-вот 6 месяцев стукнет, так что близится хипситовый возраст ), а хорошо сидеть, это как? – Без поддержки, без опоры на ручки?
ХИПСТЕР (амер. hipster). 1. част. муз. Знаток и любитель джазовой музыки. 2. мол. сленг. Человек, который хипует. Хипстерский. Хипстерский жаргон.
ХИПСЫ (англ. hips – hip бедро). част. одежда. Разновидность трусов, основная часть которых прикрепляется бретельками к поясу в виде ремня. Хипсы — любимая модель успешных мужчин, которые умеют ценить комфорт и всегда одеты безукоризненно. Трусы-хипсы.
ХИП-ТВИСТ (англ. hip twist – hip бедро + twist верчение). редк. муз. Термин спортивных бальных танцев,
обозначающий женское движение в латиноамериканских бальных танцах румба и ча-ча-ча. Представляет
собой серию шагов, где главным элементом является шаг со скручиванием в бёдрах, посредством которого
партнёрша разворачивается приблизительно на 90 градусов относительно партнёра. Синоним: кручение.
ХИП-ТРАСТ (англ. hip thrust – hip бедро + thrust выпад, толчок). редк. спорт. В кроссфите, бодибилдинге
и других дисциплинах – подъём таза со штангой на бёдрах. С хип-трастами убедитесь, что вы не переразгибаете спину и не делаете клевка тазом в верхней части. Упражнения для большой массы: одноногая румынская тяга с гантелями, хип-траст со штангой, гиперэкстензия с гантелями под углом 45 градусов. Синоним: ягодичный мостик.
ХИП-ХАУС (англ. hip house). част. муз. Направление в электронной музыке, представляющее собой
смесь хауса и хип-хопа… Жанр зародился в 1980-е годы в Чикаго и Нью-Йорке.
ХИП-ХОП (англ. hip hop – hip бедро + hop прыжок). 1. част. соц. Городская негритянская субкультура,
распространившаяся в 80-х гг. XX в., со специфической идеологией, включает такие составляющие как
брейк-данс, рэп и искусство граффити. 2. част. муз. Музыкальный (танцевальный) очень ритмичный стиль,
технически основанный на переработке ранее сделанных музыкальных произведений, представленных в
виде семплов; является результатом эволюции рэпа в интернациональный стиль. Хип-хоповский. Хипхоповская культура. 3. редк. мол. сленг. Учитель физкультуры. Наш хип-хоп сегодня в ударе. Хип-хопер. 4.
спорт. В роликовом спорте – когда роллер касается рукой коупинга дважды. 5. соц. Уличный тип молодежной субкультуры конца XX века. Его основные составляющие: «раскованный» стиль в одежде и прическе,
ребристые ботинки, музыка в стиле брэйкбит, рифмованный проговор (рэп) в сопровождении угловатых
поз и ломаных жестов, упругие движения брейк-данса. Все это демонстрируется на фоне граффити –
настенных надписей и рисунков, сделанных в том же ломаном упругом стиле. 6. част. муз. Общественный
танец конца XX века. Музыкальный размер – 4/4. Темп разный, от умеренного до быстрого. Исполняется
одиночно или в группе, в импровизационной манере, очень ритмично и энергично. Для танца характерны
упругие прыжки, подскоки, приседания, повороты, резкие движения руками. Название общественного молодёжного танца хип-хоп выражает суть его базового танцевального элемента. Основное движение хипхопа – это прыжок, который совершается с максимальным вынесением ног, одной – вперёд, другой –
назад. Ноги выносятся «от бедра», в то время как дополнительных действий в коленях и ступнях нет. В
дальнейшем хип-хоп стал использовать многие движения из арсенала брейк-данса и, фактически, сросся с
ним.
ХИП-ХОП АЭРОБИКА (англ. hip hop aerobics). муз. спорт. Популярное танцевальное направление, использующее все основные принципы движений: полицентрика, изоляция, мультипликация, противодвижение, оппозиция. Упражнение включает в себя все «шаги» фанка, но они, в том числе и кач, выполняются
более интенсивно (иногда на подскоках), кроме того, отсутствуют волнообразные фанковские движения.
Часто используются соединительные элементы (остановки, сбой ритма). Допускается использование дви1273
жений брейка. Основа – движения хип-хопа: подскоки и подпрыгивания, которые получили название ньюджек-свинг. Хип-хоп аэробика – Вы должны быть очень выносливы, чтобы посещать данный вид тренировки. За одно занятие можно сжечь до 450 калорий. Синоним: стрит-данс.
ХИП-ХОП ФЭШН (англ. hip hop fashion хип-хоп мода). одежда. муз. Стиль одежды, появившийся и развивающийся вместе с хип-хопом и демонстрирующий принадлежность к определённой танцевальной
сцене. Носится в основном широкая и удобная одежда фирм Carhartt, Nike, Hardflex. Нередко встречается
синтетическая одежда, которая надевается для лучшего вращения.
ХИП-ШОУ (англ. hip show – hip бедро; опьяневший от наркотиков или алкоголя). част. спорт. Шоу с командными поединками по боевым единоборствам (по 2 бойца в каждой команде) на трехуровневой арене, в
неравных составах, с максимально жестким контактом без ограничения техники ударов, бросков и болевых
приемов. В Москве прошел первый финал боев хип-шоу.
ХИРОСЫ (англ. heroes герои). комп. сленг. В компьютерных играх – игры серии «Герои меча и магии»
(Heroes of Might and Magic). Произошло от измененной транскрипции слова heroes. Обычно применяется по
отношению к какой-то конкретной игре серии.
ХИРО-СЭНДВИЧ (англ. hero sandwich геройский сэндвич). редк. пищ. Блюдо американского фастфуда без
химии на основе митболов. Для его приготовления используют подсушенные грецкие орехи, размягчённые
в закипевшей воде, а затем отжатые базилик и шпинат. Переложить в блендер базилик, шпинат, грецкие
орехи и пармезан, налить оливковое масло, посолить. Перемолоть. Разрезать хлеб (французский багет)
наискосок и отрезать хрустящие горбушки. Намазать песто (соус) на хлеб, положить внутрь митболы,
их тоже намазать песто и положить сверху ломтики моцареллы. На верхнюю часть хлеба нанести чуть-чуть
оливкового масла. Положить на противень рядом с сэндвичем Поставить в духовку, включить режим, при
котором жар идет только сверху, и дождаться момента, когда моцарелла начнёт плавиться. Достать из духовки. Соединить обе части сэндвича.
ХИТ (англ. hit успех, удар). 1. част. муз. Модная песня или музыка, а также вещь или явление. Особый хит
– полосатые гетры. Хитовый– популярный. 2. комп. сленг. Условная единица жизненной силы персонажа
ролевой игры толкиенистов. 3. спорт. В бейсболе – удар, при котором отбивающий достиг первой базы. 4.
интер. Совпадение; ответ; посещение веб-страницы; обращение к веб-странице. 5. измер. Единица измерения траффика: общее количество запросов к счётчику, т.е. количество загрузок страниц сайта. 6. интерн.
Запрос файла с веб-сервера. 6. марк. В интернет-маркетинге – запрос к сайту для получения файла (вебстраницы, изображения, JavaScriptа, таблицы стилей и т.д.) для анализа популярности сайта.
ХИТ БАЙ ПИТЧ (англ. hit by pitch ударенный питчером). редк. спорт. В бейсболе – ситуация, при которой
бэттер занимает первую базу после попадания в него мячом питчера.
ХИТ И ХОСТ (англ. hit and host – hit загрузка страницы сайта + host явка на сайт уникального посетителя).
интерн. Ругательные слова, которые употребляют в разговоре между собой владельцы сайтов, когда пытаются спорить, чей сайт более популярный (т.е. посещаемый).
ХИТБОКС (англ. hit-box – hit толчок + box коробка; hitbox зона поражения). 1. спорт. Место, где участники соревнований по шорт-треку готовятся к очередному выходу на старт. 2. комп. сленг. В компьютерных
играх – обычно прямоугольный участок спрайта персонажа, попадание в который игра засчитывает как
успешное столкновение персонажа с объектом — пулей, врагом, итемом/пауэрапом или элементом обстановки уровня.
ХИТЕР-ТРИТЕР (англ. hitter treater). редк. нфт. геол. Трёхфазный сепаратор с подогревом, позволяющий
эффективно отделять воду от нефти. Начата отгрузка трех установок предварительного сброса воды и
подготовки нефти типа «хитер-тритер»...
ХИТ-МЕЙКЕР, ХИТМЕЙКЕР (англ. hit-maker – hit хит + to make делать). част. иск. Создатель спектаклей, концертов, фильмов, художественных произведений, имеющих большой успех у зрителей. На курсе
«Успешный хитмейкер» мы возьмём каждого ученика за руку и проведём от создания первой строчки до
написания собственного репертуара. Хитмейкерство. Хитмейкерский.
ХИТНРАН (англ. hit and run ударить и убежать). редк. игр. В карточных играх – покинуть стол после короткой выигрышной сессии.
ХИТ-ПАРАД (англ. hit parade – hit успех + parade парад). 1. част. муз. Опрос общественного мнения для
выявления наиболее продаваемых популярных музыкальных произведений и исполнителей. 2. редк. мол.
сленг. Список студентов, представленных к отчислению. У деканата новые хит-парады вывесили.
Там семьдесят человек!
ХИТ-ПОЙНТ (англ. hit point ударное очко, очко здоровья). част. комп. сленг. Единица жизни героя в компьютерных играх, показывающая, сколько повреждений в состоянии перенести какой-либо объект игры
(здание, юнит, персонаж). Как правило, в начале игры подразделение (юнит) или персонаж имеет макси1274
мальное число очков жизни, которое затем может уменьшаться или увеличиваться (но обычно не может
превысить максимальное, имеющееся изначально, значение). Очки здоровья отнимаются, когда объекту
наносят повреждения (чем более сильные повреждения нанесены, тем сильнее они уменьшаются). Лучшие
варианты по получаемым хит-пойнтам перечислены ниже... Хит-поинтс это количество здоровья, которым обладает игрок. Синонимы: хп, очки здоровья.
ХИТРОУ (англ. Heathrow Airport/London Heathrow Airport). част. авиа. нескл. Международный аэропорт в
Лондоне. Один из крупнейших международных аэропортов в мире. Включает 5 терминалов. Расположен в
24 км к западу от центра города.
ХИТ-РЭП (англ. heat wrap – heat жара + wrap обертка). редк. авто. Термоизоляция выпускной системы.
ХИТСКАН (англ. hitscan – hit обстрел + scan внимательное и подробное изучение, обследование). комп. 1.
В компьютерных играх – расчёт компьютером траектории невидимого снаряда, движущегося с бесконечной скоростью (мгновенно). 2. Вид механики стрельбы из огнестрельного оружия в шутерах от первого лица и некоторых других видах видеоигр. Когда происходит выстрел, алгоритм проверяет, есть ли объекты на
«линии следования пули» (на самом деле пули как физического объекта здесь нет — есть только линия
следования), и в случае наличия объекта этот объект получает попадание. При этом между выстрелом и
попаданием нет никакого временного зазора – выстрел попадает в цель мгновенно. Методом хитскана, как
правило, моделируются пули и дробь из огнестрельного оружия, методом прожектили – стрелы, арбалетные болты, гранаты и всякие файерболы и плевки. Выстрел без прицела – быстро летящий снаряд, с
прицелом – хитскан. Это смотрелось больно – вас разносят, и вы не берёте хитскан, убиваетесь об нее
своими генджи-трейсер. Хитскановый. Скилл-сет большинства героев гораздо шире, чем просто хитскановый аим. Представь себе, что у трейсы хитскановые пистолеты заменены на снарядные. И
что у солдата хитскановый автомат заменён на снарядный.
ХИТЧ (англ. to hitch, to hitch-hike путешествовать автостопом). редк. мол. сленг. Езда, перемещение, путешествие автостопом.
ХИТЧ-ХАЙКЕР, ХИЧХАЙКЕР (англ. hitchhiker). 1. част. тур. Любитель путешествовать бесплатно на
попутных машинах. Путеводитель хитч-хайкера по Галактике» – я читал лет десять назад в переводе,
если мне не изменяет память, Филиппова. Хитчхайкерский. Хитчхайкерский гид по Дахабу. Хитчхайкерство. 2. муз. редк. Американский бальный танец 1960-х годов. Музыкальный размер –
4/4. Исполняется одиночно, в паре или в группе, без продвижения по площадке в умеренно быстром темпе.
Характерны активные движения рук и бёдер, прыжки и повороты на месте. В России известен вариант танца под названием «Автостоп». Синонимы: автостоп, хич-хайк.
ХИТЧ-ХАЙКИНГ, ХИТЧХАЙКИНГ (англ. hitchhiking продвижение рывками, путешествие автостопом).
1. тур. Процесс путешествия бесплатно на попутных машинах, пользование автостопом. 2. спорт. Соревнование по автостопу. Для меня хитч-хайкинг – спорт. 3. редк. ген. Явление распространения в популяции
нейтрального аллеля, который тесно сцеплён с полезным (выгодным) для популяции и имеющим селективное преимущество аллелем. Вследствие этого сцепления нейтральный аллель переносится как ген, подвергающийся отбору на увеличение его частоты. Хитчхайкинг рассматривается как одна из форм дрейфа генов. Термин предложен П. Хендриком в 1980 году. Синоним: эффект «движения в повозке».
ХИТШОКОВЫЙ БЕЛОК (англ. heat shock protein теплового шока белок). редк. ген. биол. Белок теплового шока, который вырабатывается в клетках под воздействием жёстких условий. Дрожжи, селективно гиперсенсибилизированные к лекарству, нацеленному на хитшоковый белок 90 (Hsp90). Синоним: теплового
шока белок.
ХИЧ (англ. to hitch, to hitch-hike путешествовать автостопом). редк. мол. сленг. То же, что хитч. Хичевать – ездить автостопом. Хичем, хичом – автостопом. Хичовый – путешествующий автостопом. Хичовые
ребята.
ХИЧ-ХАЙК (англ. hitch-hike путешествие автостопом). 1. тур. То же, что хитч-хайкинг. 2. редк. муз. То
же, что хитч-хайкер.
ХЛОРАТОР (англ. chlorator – греч. chloros зеленовато-желтый). част. тех. Аппарат для дозированной подачи хлора, приготовления его водных растворов и хлорирования. Хлораторный. Хлораторная установка.
ХЛОРАТЫ (англ. chlorates). част. хим. Соли хлорноватой кислоты, ядовитые кристаллические вещества,
взрывающиеся при нагревании, напр. бертоллетова соль; применяются в качестве гербицидов, дефолиантов
и окислителей. Хлорат цинка.
ХЛОРОПРЕН ( англ. chloroprene – греч. chloros зеленовато-желтый). част. хим. Бесцветная жидкость, сырьё (мономер) для получения хлоропреновых каучуков. Хлоропреновый. Синоним: хлорбутадиен.
ХОББИ (англ. hobby конек). 1. нескл. общ. Увлечение, любимое занятие для себя на досуге. 2. редк. мол.
сленг. Мужской половой орган.
1275
ХОББИ-КЛАСС (англ. hobby class). редк. муз. 1. В бальных танцах – начальный уровень подготовки танцоров. 2. Обозначение категории танцоров-любителей, которые занимаются спортивными танцами для собственного удовольствия, а не для участия в состязаниях. Хобби-категория используется для того, чтобы
отличить случайных любителей от тех танцоров, которые, хотя не участвуют в соревнованиях, но занимаются танцевальным спортом серьёзно.
ХОББИТ (англ. hobbit). 1. част. фант. лит. Сказочный персонаж. 2. част. лит. Добрые гномы, населяющие
фантастический мир, созданный писателем Дж. Толки(е)ном в его трилогии «Повелитель колец»; символизируют силы добра. Существуют три вида хоббитов: хваты, мохноноги и лесовики. Хоббитовский. Хоббитский. В
его
поведении
проскальзывало
что-то
совсем
не
хоббитовское. Хоббитство. Хоббитчики. Хоббитята. Хоббитня. Хоббитятник – игровой лагерь толкиенистов 3.
комп. сленг. Процессор фирмы AT&T, используемый в персональных коммуникаторах. 4. редк. мол. сленг.
Невысокий парень. Я не буду знакомиться с этим хоббитом.
ХОБГОБЛИН (англ. hobgoblin). част. 1. лит. В средневековом английском фольклоре – добродушный духпроказник, проживающий в доме и предпочитающий греться у огня. В состоянии обиды делает пакости:
молоко в доме скисает, одежда рвется, выметенный пол становится грязным и т.п. 2. лит. Фантастический
герой комиксов Marvel. 3. комп. В компьютерных играх – развитый вариант гоблина.
ХОВЕР (англ. hover – to hover реять, парить). редк. муз. Термин спортивных бальных танцев, указывающий на «воздушный», «парящий» характер выполнения танцевального движения. Для шага такого типа
присуще зависание в точке наивысшего подъёма, с приостановкой движения корпуса и стоп.
ХОВЕРБАЙК (англ. hoverbike – to hover парить + bike мотоцикл). редк. тех. авиа. авто. Летающий мотоцикл, в основе которого – два канальных (туннельных) вентилятора, которые создают подъемную силу. Идея создания летающего мотоцикла – ховербайка, привлекает людей не меньше. В начале XXI века
наметилось два пути создания ховербайков. Первый – создание летающего мотоцикла с реактивными
двигателями, второй – создание летающего мотоцикла на базе технологий, применяемых для создания
беспилотных квадрокоптеров. Ховербайк может летать на высоте 16 метров над землёй, достигая максимальной скорости 96 км в час, хотя это будет ограничено юридической скоростью в каждой стране.
ХОВЕРБОРД (англ. hoverboard – to hover парить + board доска). част. фант. Скейтолет – фантастическое
устройство из фильма «Назад в будущее», а также одноименных игры и мультсериала; доска, напоминающая скейтборд, у которого вместо колёс два антигравитатора, позволяющие ему парить на высоте около
семи сантиметров над землёй.
ХОВЕРКРАФТ (англ. hovercraft). част. мор. транс. Амфибийный катер на воздушной подушке, аппарат на
воздушной подушке.
ХОВЕР-ТЕЛЕМАРК (англ. hover telemark парящий телемарк). редк. муз. Движение спортивного бального танца слоуфокс. Выполняется по схеме движения телемарк, но на второй доле, вместо большого шага,
партнёр проворачивается на месте и на третьей доле пара оказывается почти в начальной позиции.
НОГВАРТС (англ. Hogwarts Academy of Witchcraft and Wizardry Школа Чародейства и Волшебства «Хогвардс»). част. 1. фант. лит. Вымышленное учебное заведение волшебников из вселенной «Гарри Поттера»
английской писательницы Дж.К.Ролинг, где происходят основные события многотомной книги. 2. общ.
Компонент в названиях многочисленных школ магии и волшебства, особенно в Интернете. Здравствуйте,
уважаемые посетители Хогвартса Сириуса. Вы попали на заповедную территорию, где бережно хранится десятилетняя история проекта ...
ХОГ-ЛАЙН (англ. hog line – hog щётка, скребок + line линия). редк. спорт. В кёрлинге – линия, до которой
выезжающий должен отпустить камень.
ХОГМАНАЙ, ХОГМАНИ (англ. Hogmanay – шотл. Haleg Moneth святой месяц). редк. общ. 1. Языческий
шотландский праздник последнего дня в году, включающий в себя факельные шествия, развлечения с огнём: файр-шоу, фейерверки, сожжения и т.п. Согласно верованиям древних, яркое жаркое пламя олицетворяло жизнь, и только оно могло противостоять суровым морозам, с приходом которых мир на несколько
месяцев погружался в подобие смерти. 2. Новый год в шотландском национальном стиле.
ХОГМЕН (англ. hogman холмовик; свинопас). редк. лит. В английском фольклоре – злобный фейри, живущий в пещерах или внутри холмов, основное занятие которого – пасти своих домашних животных голубого цвета. Они похищают женщин и детей, поджигают амбары и т.п. Если относиться к ним уважительно,
то они могут подарить родившемуся человеческому детенышу кошелек с деньгами.
ХОГСХЕД (англ. hogshead голова кабана). измер. 1. Мера веса и измерения объёма жидкости – 238 литров.
Единица измерения хогсхед зависит от того, что именно измеряется. 2. Деревянный бочонок размером с
голову кабана.
1276
ХОГФИШ (англ. hogfish – hog боров + fish рыба). част. зоол. Рыба отряда губановых, голова самца напоминает свиное рыло. Достигает 90 см. длины и массы 11 кг. Окраска меняется в зависимости возраста, пола и места обитания – от белого до коричневато-красного с черным пятном в тыльной основе мягкого
спинного плавника. Обитает вдоль коралловых рифов.
ХОЙ (англ. hoy эй!). мол. сленг. 1. Приветствие у панков. Хой! Челядь за мной! Хой! Мы, анархисты, народ
не злой! 2. Да здравствует! Мы супер, я вас люблю, готы хой, я горжусь тем, что не такая, как все. 3.
редк. мол. сленг. Половой член у панка.
ХОК (англ. Hawk сокол). воен. 1. Зенитная управляемая ракета ПВО класса «земля – воздух»; оснащена
неядерными боеголовками, предназначена для нанесения ударов по воздушным целям на небольшой и
средней высоте. 2. Название американского истребителя P-36.
ХОКЕР-СИДДЛИ (англ. Hawker Siddeley). эк. Концерн по производству военных и гражданских самолетов, электронного и др. оборудования, а также различных станков и машин; основан в 1935 г.
ХОККЕЙ (англ. hockey). спорт. 1. част. Спортивная командная игра на льду или травяном поле с шайбой
или небольшим мячом. Хоккеист. Хоккейный. 2. редк. В дартс – линия броска «йоки».
ХОЛА (англ. holla, holloa крик на охоте при преследовании добычи). редк. мол. сленг. 1. Приветствие, респект. 2. Прощание, до встречи. Хола, детка!
ХОЛВЕЙ (англ. whole way – whole весь,цельный + way путь). комп. сленг. Сайт или сеть сайтов, как правило, состоящих из одной страницы, на которой размещено определённое количество ссылок. Как правило,
холвеи используют для более быстрой индексации дорвеев или сателлитов.
ХОЛД (англ. to hold держать). 1. комп. сленг. Указание мэйлеру отправить файлы по определённому сетевому адресу, причем, только по прямому звонку с этого адреса, без попыток позвонить туда. 2. комп. Жесткий диск станции. 3. каз. Возможность в видеопокере оставить одну или несколько карт в игре, поменяв
остальные. 4. То же, что скилл-стоп. 5. редк. мол. сленг. Подвешенное состояние. То есть тебя подвесили
на холд – сиди и жди. 6. фин. Временное резервирование суммы операции по карте до момента подтверждения операции или отсутствия подтверждения в установленный банком срок. Холдировать – временно
«замораживать» счёт на карте банка в момент оплаты покупки.
ХОЛД-АП (англ. hold-up налет; остановка). редк. юр. сленг. Вооруженное нападение с целью ограбления
банка, почтового ведомства, склада, магазина и т.п. В Екатеринбурге совершено нападение на магазин, у
китайцев продакшн упал – пошли на холд-ап!
ХОЛДЕМ (англ. hold’em Тормози их! Не дай им свободы!). редк. игр. То же, что Техасский холдем.
ХОЛДЕН (англ. Holden). авто. Марка автомобиля, Австралия, собственность Дженерал Моторс.
ХОЛДЕР (англ. holder держатель; контейнер). 1. пищ. Ручка держателя для упаковки молотого кофе. Холдерный. Холдерная кофеварка. 2. част. общ. Приспособление, предназначенное для держания какой-либо продукции, например, холдер для документов, холдер для монет и т.п. 3. спорт. В американском
футболе – игрок, одной из задач которого является поставить мяч вертикально на землю, придерживая его
сверху рукой так, чтобы кикеру было удобно нанести удар по воротам.
ХОЛДИНГ (англ. holding владеющий). 1. част. эк. Головная акционерная компания, использующая свой
капитал для приобретения контрольных пакетов акций других компаний с целью установления контроля
над ними. 2. эк. Владение акциями и т.п. как процесс, так и конкретный объект. Холдинговый. Холдинговать. Рекламисты холдингуются. 3. редк. спорт. сленг. Нарушение, выражающееся в захвате противника, не владеющего мячом – штраф – 10 метров.
ХОЛДИНГ КОМПАНИЯ (англ. holding company). част. эк. Холдинговая, материнская компания – компания в группе компаний, владеющая акциями в других компаниях, которые обычно, но не обязательно, являются ее дочерними компаниями.
ХОЛДИТЬ (англ. hold – to hold держать, придержать). комп. сленг. 1. Оставлять файл без адресата. Мальчишка всегда холдит в компе. Захолдить. 2. В компьютерных играх – ждать всей командой в определенной точке, когда противники сами начнут действовать, до какого-либо промежутка времени. Похолдить – постоять и подождать, пока соперник не начнёт играть. 3. фин. Придерживать криптовалюту у себя, даже если она провалилась, в ожидании последующего роста. Купить крипту
и холдить проще, конечно, чем вкладываться в майнинг, оборудование и строить фермы.
ХОЛИВАР, ХОЛИВОР (англ. Holly War священная война). част. интерн. сленг. Бессмысленный или малопродуктивный спор в Интернете (блоги, форумы, чаты), в котором оппоненты пытаются доказать друг
другу преимущество одной из нескольких альтернативных точек зрения на актуальный, по их мнению, вопрос. Обычно такие дискуссии возникают на банальном отстаивании личных предпочтений близких альтернатив: объекты искусства и культурные деятели, технологии, события. Пришла к выводу, что с помощью холивара можно слегка поднять свой блог в жж рейтинге. Холиварный. Холиварный вопрос:
1277
Неопротестанты
кто
из
видных
античных
богословов
выступал
против Comma
Johanneum? Холиварить. Стало скучно, пошла холиварить. Извините, не в моих правилах холиварить. Но
тут зацепило. Холиварщик. Холивар и холиварщики – битва за пустоту. Коллеги, постараюсь донести
до вас бессмысленность холиваров и смысла их ведения.
ХОЛИДЕЙ (англ. holiday праздник, каникулы). част. мол. сленг. 1. Праздник. Будет и на нашем стриту
холидей – шутл. травестированное макароническое «Будет и на нашей улице праздник». 2. Каникулы. В
моей жизни все ОК, скоро будет холидей.
ХОЛИДЕЙ ИНН (англ. Holiday Inn – holiday праздник, отпуск + inn гостиница). тур. Широкая сеть отелей,
расположенных, как правило, вблизи магистральных автодорог; отели средней стоимости, хотя и выше
средней по качеству услуг. Управляется фирмой «Интерконтинентал хотелс».
ХОЛИЗМ (англ.holism – whole целый – греч. holos целый). част. филос. Философское учение, рассматривающее мир как результат эволюции, которая направляется нематериальным фактором целостности. Холистический.
ХОЛИСТИК КАМПЕЙН (англ. holistic campaign – holistic всеобъемлющий; комплексный + campaign
кампания). редк. рекл. сленг. Целостная рекламная кампания, включающая в себя продвижение товара во
всех средствах массовой информации и другие промо-акции.
ХОЛИСТИЧЕСКИЙ МАРКЕТИНГ (англ. holistic marketing – holistic – греч. holos целый, весь +
marketing торговля, продажа). редк. марк. ком. Подход к маркетингу, при котором все компоненты процесса рассматриваются как единое целое, а не совокупность отдельных элементов. При таком подходе осуществляется перенос акцента с товара на покупателя и с продажи товаров на удовлетворение нужд потребителя. Такой маркетинг требует от компании выполнения следующих действий: расширить представление
о нуждах и образе жизни своих покупателей (компании следует перестать рассматривать покупателей
только как потребителей производимых ею товаров и постараться найти новые способы обслуживания клиентов с учетом их образа жизни); оценить вклад каждого из отделов компании в дело удовлетворения нужд
потребителя. Покупателю наносится ущерб, когда товар доставляется с опозданием или если он поврежден,
когда счета выписаны с ошибками, клиент сталкивается с плохим обслуживанием или случаются другие
проколы. Задача маркетинга в том, чтобы заставить каждого сотрудника компании думать в первую очередь о потребителе и способствовать подтверждению репутации бренда. Синоним: целостный маркетинг.
ХОЛКАТ (англ. wholecut – whole цельный, целый + cut отрез, покрой). редк. обувь. Разновидность оксфордов, где верхняя часть обуви сделана целиком из одного куска кожи и без применения дополнительных
слоев или прострочек.
ХОЛКЕМ-ХОЛЛ (Holkham Hall). арх. ист. Памятник архитектуры 18 века – усадебный дом в палладианском стиле в Норфолке графов Лестеров.
ХОЛЛ (англ. hall зал). част. общ. 1. Большое помещение в общественных зданиях для отдыха или ожидания. 2. Большая передняя в городской квартире. Триппер-Холл – в молодёжном сленге – кожновенерологический диспансер.
ХОЛЛЕР (англ. holler – holloa! тип оклика). муз. Архаический афроамериканский жанр трудовой песнипереклички. Холлеры, исполнявшиеся во время полевых работ, носят название филд-холлер, или филдкрай.
ХОЛЛИВУД (англ. Hollywood). редк. кино. То же, что Голливуд. Нашим все же удалось уделать Холливуд.
ХОЛЛОУ-РОК (англ. hollow rock – hollow вогнутый углубление, ложбина, дупло + rock горная порода,
скала, камень). редк. спорт. В кроссфите – упражнение на пресс – одновременное поднятие рук и ног в положении лёжа, раскачиваясь. Прогрессия Холлоу Рокс – также называемая «качели» или «лодочка»– от
легкого варианта, до самого сложного. Синонимы: качели, лодочка.
ХОЛЛС (англ. Halls). ком. Товарный знак витаминов и таблеток-леденцов от кашля производства компании «Пфайзер».
ХОЛЛ-ТЕСТ (англ. in-hall test тест внутри помещения). марк. рекл. 1. Разновидность личного интервью,
подразумевающая тестирование отдельных характеристик товаров/рекламных материалов в закрытом помещении. Отличительной особенностью его проведения является возможность предъявления и оценки не
только визуальной информации, но и слуховой, обонятельной, осязательной, вкусовой, их комбинации,
непосредственный контакт респондента с тестируемым объектом. 2. Метод маркетинговых исследований, в
результате которого определяется количественное распределение целевой аудитории по интересующей теме (тестирование вариантов дизайна, логотипа, рекламных материалов). Холл-тестовый. Холл-тестовые
исследования.
1278
ХОЛОКОСТ (англ. holocaust уничтожение, резня). част. соц. воен. Геноцид; массовое уничтожение евреев
фашистами во время Второй мировой войны. Термин получил всемирную известность с середины 70-х гг.
ХХ в. после выхода одноименного голливудского художественного фильма. Холокостовый.
ХОЛОФАЙБЕР, ХОЛЛОФАЙБЕР (англ. Holofiber). част. текст. Синтетический пух – универсальный
наполнитель, например, для зимней одежды, одеял и т.п. В связи с этим встает вопрос: с каким наполнителем лучше покупать одежду на зиму: пух, синтепон, изософт, холофайбер, может быть еще чтото? Холлофайбер изготавливается на базе 100% полиэстера полой структуры, следовательно, отсюда и
вытекает название hollow fiber — полое волокно. Холлофайбер является экологически чистым синтетическим
материалом,
который
производится
согласно
современным
технология. Холофайберный. Холофайберный спальник.
ХОЛСТЕР (англ. holster футляр). 1. иск. Художественная репродукционная копия, выполненная на холсте
с последующей имитацией мазков кисти. В основе запатентованной технологии лежит новейший метод
нанесения рисунка на холст с последующей кварцевой обработкой, способной выявить, имитировать мазки
кисти. Холстерный. Холстерная печать. 2. общ. Футляр для телефона. Противоударный холстер.
ХОЛТЕР (англ. holter по имени американского биофизика Нормана Дж. Холтера). част. мед. Специальный
портативный прибор, носимый пациентом на теле непрерывно в течение суток для осуществления функциональной диагностики. С его помощью можно выявить безболевую ишемию и нарушения ритмов сердца.
ХОЛТЕР-МОНИТОРИНГ (англ. holter monitoring). мед. Холтеровское мониторирование – метод функциональной диагностики, при котором запись ЭКГ осуществляется непрерывно в течение суток прибором
холтером.
ХОЛТРЕЙН (англ. whole train весь поезд). редк. мол. сленг. Граффити, исполненное на всей поверхности
вагона поезда, электрички, метро. Может замутить холтрейн?
ХОМ (англ. home дом). 1. мол. сленг. Дом. После экзаменов поеду в свой любимый хом. 2. комп. сленг. Домашняя Интернет-страница. Хомяк. 3. редк. комп. сленг. Пользователь компьютера в коммерческих структурах. 4. редк. комп. сленг. Пользователь ОС Windows XP Home Edition.
ХОМЕПАГА (англ. home page – home домашний + page страница). интерн. В компьютерном сленге – домашняя веб-страница. А в принципе для чего хомепаги делают?
ХОМИНГ (англ. homing от home дом). част. биол. Способность некоторых одомашненных животных самостоятельно находить дорогу домой. Хоминговый. Хоминговые рецепторы.
ХОМСКИАНСТВО (англ. chomskyanism по имени американского лингвиста Ноама Хомского). редк.
лингв. То же, что генеративная грамматика.
ХОН (англ. hone точильный камень). тех. Инструмент для хонингования в виде оправки с закрепленными
на ней абразивными брусками, снимающими очень тонкий слой металла. Хонинговать – обрабатывать отшлифованные поверхности мелкозернистыми абразивными брусками.
ХОНЕВЕЛЛ (англ. Honeywell колодец меда). эк. Крупнейшая американская мультинациональная компания, входит в список «Фочун 500», производящая разнообразные потребительские товары (отопительные
системы, фильтры, сигнализацию и др.), аэрокосмическое оборудование, оказывающая технические услуги.
Количество работников – 128 тыс. человек, штаб-квартира в Морристауне, штат Нью-Джерси.
ХОНИНГОВАНИЕ (англ. honing – to hone точить). част. тех. 1. авто. Точная расточка цилиндра двигателя
на больший ремонтный размер со специальной обработкой поверхности, обеспечивающей более быструю
притирку колец. 2. Окончательная обработка поверхности с помощью специальных инструментов.
ХОНКИНГ (англ. honking гусиный крик). муз. В джазе – воспроизведение фальцетного звука на саксофоне.
ХОНКИ-ТОНК-СТИЛЬ (англ. honky tonk(y) style – honky tonk (cленг) название небольшого кабачка).
муз. 1. Один из ранних стилей негритянского фортепианного джаза, возникший во второй половине ХIХ в.
в Новом Орлеане и других городах Юга США. 2. Блюз, исполняемый на пианино с характерным «разбитым» звуком. 3. Непритязательная фортепьянная музыка, исполняемая преимущественно в барах. Синоним: баррел-хаус-стиль.
ХОНКИ-ТОНКИ (англ. honky-tonky). редк. нескл. пищ. Американский тип небольшого питейного заведения, появившийся в конце XIX века. От прочих баров и салунов отличался обязательным наличием танцевальной площадки, что сильно способствовало развитию американских общественных танцев в начале XX
веке.
ХООП (англ. hoop возглас, восклицание). редк. мол. сленг. 1. Возглас при приветствии (Привет!). 2. Возглас при прощании (Пока!). Ну, давай, хооп!
ХОП (англ. hop прыжок). 1. комп. инф. Название процесса передачи сетевого пакета (или датаграммы)
между хостами сети. Обычно используется для определения «расстояния» между узлами (чем больше хопов
1279
– тем сложнее путь маршрутизации и тем «дальше» находятся узлы друг от друга). Так как передача пакета
обычно осуществляется менее чем за секунду, параметр TTL, уменьшаемый на каждом узле маршрута не
менее чем на единицу, обычно уменьшается на число хопов. 2. Транзитный участок в компьютерной сети. Хоповый. 3. муз. Элемент, присущий многим общественным танцам. Представляет собой легкий подскок на одной ноге, при этом стопа свободной ноги обычно оказывается около колена или щиколотки
опорной ноги. Часто этот элемент используется в качестве предварительного вспомогательного движения
перед шагом. В этом случае, его необходимо выполнить так, чтобы на шаге успеть вовремя войти в ритм
танца.
ХОП-ВАЛЬС (англ. hop waltz вальс с подскоками). редк. муз. Английский общественный танец XIX века
в характере вальса. Музыкальный размер – ¾. Исполняется в паре, в закрытой позиции, с продвижением по
кругу в быстром темпе. В хоп-вальсе первый и четвёртый шаги содержат небольшое подпрыгивание на
первую долю такта, а остальные шаги представляют собой проходящий бег. Синоним: ля соте.
ХОП-ДЖИГА (англ. hop jig). част. муз. То же, что слип-джига.
ХОПЕР (англ. hoper сокр. от hip hop). редк. муз. сленг. Представитель направления хип-хоп в музыке. Хоперский.
ХОПИ (англ. hopi). нескл. 1. этн. Индейское племя из группы пуэбло на северо-востоке Аризоны; приверженцы традиционализма и древней религии; создали сложную клановую систему, основанную на продолжении рода по материнской линии. 2. лингв. Язык народа хопи, относящийся к юто-астекским языкам.
ХОППЕР (англ. hopper прыгун). 1. част. тех. Саморазгружающийся железнодорожный полувагон с кузовом в виде воронки для перевозки сыпучих грузов. Хопперный. Хопперный разъём. 2. каз. Устройство,
предназначенное для накопления и выплаты монет, денежных купюр или их заменителей. 3. спорт. Резиновый шар с ручками, которые позволяют не падать с него во время совершения прыжков.
ХОПСКОТЧ (англ. hopscotch быстрое передвижение из одного места в другое; игра в классики). редк.
спорт. В аэробике – переход с одной ноги на другую со сгибанием свободной ноги назад, выполняемый на
два счёта. Упражнение выполняется из широкой стойки ноги врозь, стопы параллельны, колени слегка согнуты в течение всего упражнения. Нога сгибается до следующего положения: голень параллельна полу,
колено вниз. Модификации: выполняется на 4 счета в сочетании с шагами на месте, с продвижением вперед – назад с поворотом; с двукратным подниманием бедра; с многократным подниманием бедра. Синонимы: хамстринг-кёрл, лэг-кёрл.
ХОРЕКА (HoReCaсокр. от Ho(tel) гостиница, Re(staurant) ресторан, Ca(fe) кафе). част. ком. 1. Канал сбыта
товаров с непосредственным потреблением товара в месте продаж. Термин применяется отельерами, шефповарами, рестораторами, компаниями-поставщиками и производителями оборудования, компаниями, поставляющими продукты питания и услуги для отелей/гостиниц, ресторанов, баров и кафе, а также другими
участниками гостиничного и ресторанного бизнеса для описания принадлежности их бизнеса к рынку индустрии HoReCa. Также данный термин применяется для обозначения услуг отелей, гостиниц, гостевых
домов, аренды апартаментов. Таким образом, данным термином обозначают всю сферу услуг гостеприимства и общественного питания. Синоним: он-трейд. 2. Сегмент рынка, бизнес, специализирующийся на
поставках специального оборудования, декоративных изделий, текстиля, освещения, униформы для обслуживающего персонала и другой эксклюзивной продукции для баров, ресторанов, гостиниц, а также предприятия общественного питания.
ХОРН (англ. horn рог; горн). редк. игр. В казино – ставка на поле Хорн, которая делается, когда игрок
надеется, что при броске выпадут 2,3, 11 или 12, в зависимости от того, в какой игре и в каком казино происходит дело, коэффициент при выплате может составлять 15:1 и даже 30:1.
ХОРНЕТ (англ. Hornet шершень). 1. авто. Модель небольшого недорогого автомобиля среднего класса,
выпускавшегося в 1970 -77 гг. фирмой «Американ моторс». 2. воен. Название американского истребителя
F/A-18A/B/C/D. 3. авто. Модель мотоцикла – «Honda Hornet». 4. воен. Американский авианосец класса «Эссекс», действовавший в составе Военно-морских сил США в период Второй мировой войны.
ХОРНПАЙП (англ. hornpipe волынка). муз. 1. Старинный духовой язычковый музыкальный инструмент. 2.
Английский общественный танец в характере джиги, известный с XIII века. Представляет собой матросскую пляску. Музыкальный размер – 2/4, 4/4. Исполняется одиночно или в группе очень живо и энергично
в быстром темпе. 3. Английский общественный танец XVIII века в характере контрданса. Музыкальный
размер – 3/2, 9/4. Темп умеренно быстрый. Исполняется в паре, в коллективном построении, в оживлённом
характере. 4. Народный танец под синкопированную мелодию, название которого произошло от названия
древнего валлийского и шотландского музыкального духового язычкового инструмента. Состоит из подскоков с элементами чечетки (пола касается то носок, то пятка, создавая эффект барабанной дроби). При
1280
махе вперед нога обычно сгибается в колене. Движения руками почти отсутствуют (они либо вытянуты по
швам, либо сложены перед собой, либо кисти находятся на поясе).
ХОРРОР (англ. horror ужас, сильный страх, отвращение). 1. мол. сленг. Крайняя форма страха. Это просто хоррор! Пришёл домой, а дверь взломана. 2. редк. мед. Расстройство сна, характеризующееся резким
пробуждением в состоянии сильного страха. 3. част. кино. То же, что хоррор-фильм. Давай посмотрим
хоррор для разнообразия. Синоним: триллер. 4. лит. Поджанр литературы ужасов, образовавшийся в конце
1910-х — начале 1920-х годов, родоначальник которого — американский писатель Говард Филипс
Лавкрафт.
ХОРРОР-ПАНК (англ. Horror punk панк ужасов). част. муз. Поджанр панк-рока, появившийся в конце
1970-х годов в США и смешивающий тексты и имидж, почерпнутые в научно-фантастических и хоррорфильмах, с музыкальной основой раннего панк-рока, ду-вопа и рокабили. Группы, играющие хоррор-панк,
используют в своей лирике образы сверхъестественных существ (вампиры, зомби, оборотни, призраки),
страшные истории, часто встречаются отсылки к фильмам ужасов часто с юмористическим подтекстом.
ХОРРОР-ТРИП (англ. horrortrip – horror ужас + trip поездка). мед. Состояние панического страха в одной
из фаз опьянения от наркотика. Невероятно оригинальный и волнующий фильм выглядит как нечто совершенно новое: психотропное танцевальное кино, которое превращается в разнузданный хоррор-трип.
ХОРРОР-ФИЛЬМ (англ. horror film – horror ужас + film фильм). част. кино. Фильм ужасов; кинематографический жанр, в котором увлекательность сюжета обеспечивается постоянным напряжением зрителя, переживающего за судьбу героев, которые подвергаются смертельной опасности со стороны разного рода потусторонних сил, оживших мертвецов и т.п. К классике жанра можно отнести такие фильмы как: «Франкенштейн», «Кошмар на улице Вязов», «Челюсти», многие фильмы режиссера А. Хичхока.
ХОРРОР-ШУТЕР (англ. horror shooter – horror ужас + shooter стрелялка). комп. Вид компьютерных игр
часто с кооперативным режимом, где игрок должен в пределах игрового уровня противостоять многочисленным противникам, управляемым искусственным интеллектом (обычно это зомби).
ХОРСМЭНИНГ (англ. horsemaning – horseman всадник). редк. игр. Увлечение пользователей социальных
сетей – фотографирование двух людей, один из которых изображает туловище без головы, другой – голову
без туловища.
ХОРС-ОПЕРА (амер. horse лошадь + opera опера). редк. шутл. пренебр. кино. То же, что и вестерн – ковбойский (теле)фильм, в котором конь – близкий друг героя. Синоним: вестерн.
ХОРС-ТРОТ (англ. horse trot лошадиная походка). редк. муз. Американский бальный танец начала XX
века под музыку в стиле регтайм. Музыкальный размер – 2/4. Исполняется в паре, весело и непосредственно, с продвижением по кругу в быстром темпе. Основной ход этого танца очень похож на шаги кейкуока.
По крайней мере, здесь также поднимается вверх свободная стопа с подскоком на опорной ноге. Только всё
это проделывается в характере движений лошади. Примеры движений и фигур танца хорс-трот: кантер,
кенгуру-дип, пикет-фенс, чикен-скретч.
ХОРТУЛАНА (англ. hortulan садовый; садоводческий). с.-х. Сорт американской садовой сливы.
ХОРУС (англ. horus хор; хоровой припев, рефрен). муз. 1. Эффект, имитирующий исполнение одного и
того же материала несколькими музыкантами. Обеспечивает более «жирный» звук. 3. То же, что корус.
ХОСПИС (англ. hospice приют, богадельня). 1. част. мед. Специальная клиника для безнадежно больных,
где создаются все условия для облегчения страданий человека. Хосписный. Хосписная служба. 2. редк.
мол. сленг. Студенческое общежитие. Он живет в хосписе на Вернадского.
ХОСПИТЕЛЬ (англ. hospitel сокр. от hospital больница + hotel отель, гостиница). редк. тур. Заведение,
предназначенное для проживания, лечения и оздоровительных процедур, т.е. совмещающее функции гостиницы, клиники и санатория. Первый в мире хоспитель строится на Филиппинах в рамках программы
развития медицинского туризма в стране.
ХОСТ (англ. host хозяин). част. интер. 1. Сетевой компьютер, обеспечивающий обмен информацией в Интернете в соответствии с одним из Интернет-протоколов. 2. Главная станция в сети. Хостовый. Хостовый
доступ. 3. Одна из единиц измерения трафика.
ХОСТ-АДАПТЕР (англ. Host Adapter адаптер (ведущего контроллера) шины). част. комп. В компьютерном аппаратном обеспечении – плата адаптера, подключаемая к компьютеру и служащая для его расширения путём присоединения накопителей (устройств хранения информации) или сети, имеющих в качестве интерфейса шинную организацию, отличную от имеющихся в компьютере изначально.
ХОСТЕЛ (англ. hostel). част. тур. Студенческие общежития, приспосабливаемые под гостиницы в период
студенческих каникул, в разгар курортного сезона. Хостельный. Хостельный бизнес.
ХОСТЕР (англ. hoster). интерн. Компания, предоставляющая услугу «размещение сайтов». Как поведал
нам представитель Letitbit.net, одного из крупных файловых хостеров, если правообладатель находит у
1281
них левый контент и сообщает об этом, контент удаляется с сервиса. Зайдите на наш сайт, посмотрите рейтинг и выберите себе идеального хостера по тем показателям, которые наиболее важны для вас
(надежность, скорость работы и другие). Хостерный. Просто прошвырнитесь по забугорным хостерным конторам – там фигурируют именно такие честные цифры.
ХОСТЕС(С) (англ. hostess хозяйка). 1. редк. общ. Женщина, развлекающая посетителей в ночных барах и
т.п., платная партнерша в танцах. 2. общ. Хозяйка увеселительного заведения. 3. биз. Молодые девушки
или молодые люди, которые встречают гостей при входе на корпоративное мероприятие, семинар, вечеринку. 4. редк. каз. Адаптированный вариант хоста, где, как правило, сотрудница казино обеспечивает личную связь с игроками от лица казино и ответственна за прием и провождение гостей. 5. част. биз. Лицо
компании, администратор. Поиск работы хостес – 134 вакансии хостес с зарплатой от 10000 рублей.
ХОСТИНГ (англ. hosting – host хозяин, человек, принимающий гостей). част. инф. 1. Главный компьютер.
2. Ведущий узел в сети. 3. Гостевая страница в Интернете. Хостинговый. Хостинговая компания. 4. Услуга
предоставления дискового пространства, трафика и прочего для размещения сайта. Хостинговать.
ХОСТИНГ-ПРОВАЙДЕР (англ. hosting provider). част. интерн. Провайдер услуг хостинга, т.е. организация, профессионально занимающаяся предоставлением услуг хостинга.
ХОСТИНГ-ЦЕНТР (англ. hosting centre – hosting размещение на сервере провайдера + centre центр). част.
интерн. Центр, оказывающий услуги по предоставлению вычислительных мощностей для физического
размещения информации на сервере, постоянно находящемся в сети (обычно Интернет). Хостинг-центр –
это надежный и выгодный платный хостинг сайтов. «РосБизнесКонсалтинг» объявил об открытии собственного хостинг-центра… С 2006 года хостинг-центр оказывает услуги хостинга сайтов, регистрации
доменов, VPS-хостинга, аренды и размещения серверов.
ХОСТ-КОМПЬЮТЕР (англ. host computer – host хозяин + computer компьютер). интер. Главный компьютер; в Интернете он должен иметь уникальные IP-адрес и доменное имя. Хост-компьютерный. Хосткомпьютерный форум.
ХОСТЭЛ (англ. hostel). редк. тур. То же, что хостел.
ХОТ (англ. hot горячий). част. муз. 1. Термин, часто используемый в афроамериканской музыке, особенно
в джазе; высокая темпераментность, эмоциональность, импровизационная раскованность. 2. В джазе — характеристика музыканта, исполняющего импровизацию с максимумом энергии.
ХОТ (англ. HOT сокр. от heal over time исцеление с течением времени). комп. сленг. В компьютерных играх – бафф, который лечит игрока в течение определенного промежутка времени.
ХОТ-АЙРОН (англ. Hot-Iron – hot горячий + iron железо). част. спорт. Групповая комплексная силовая
программа тренировок под музыку с мини-штангами, направленная на силовую выносливость, качественную подтяжку фигуры и похудение.
ХОТБАР (англ. hot bar – hot горячий + bar панель). комп. сленг. 1. В компьютерных играх – назначение
«горячих» клавиш для активизации нужных скиллов. 2. Панель с горячими клавишами, на которую пользователь может выставлять различные способности или предметы инвентаря. Панель игрока, на которой
размещены все предметы и скиллы персонажа. Часто используется игроками в ММОРПГ и MBOO играх. Главным преимуществом хотбара является то, что пользователь сам может выбрать, к какой кнопке привязать то или иное действие, что значительно облегчает игровой процесс.
ХОТБОТ (англ. HotBot server). интерн. Всемирный поисковый Интернет-сервер.
ХОТ-ДОГ, ХОТДОГ (англ. hot dog – hot горячий + dog сосиска). част. пищ. Мягкая теплая булочка с горячей сосиской и приправами. Хотдоговый. Хотдоговая лихорадка. Хотдожная. Хотдогерная.
ХОТ-ДОГГЕР, ХОТДОГГЕР (англ. hot dogger ловкий спортсмен). 1. редк. спорт. Лыжник или скейтбордист, занимающийся серфингом и демонстрирующий головокружительные трюки. 2. одежда. Марка горнолыжных ботинок. 3. мол. сленг. Продавец хот-догов. 4. Аппарат для изготовление хотдогов.
ХОТДОГГИНГ (англ. hot dogging). редк. спорт. Лыжная акробатика. Появилась в продаже книга Роберта
Касри «Хотдоггинг и сноубординг».
ХОТДОГ- МЕЙКЕР (англ. hotdog maker – hotdog сосиска в булочке + maker тот, кто изготавливает). тех.
пищ. Аппарат для приготовления хот-догов, состоящий из подставки с нагревательным элементом, резервуаром для варки и штыря для гриля. Имеется разновидность в виде солдатского котелка, в верхней части
которого имеются три отверстия: круглое – для сосиски и два месяцевидных – для разрезанной пополам
булки. Хотдог-мейкеры на OZON. Большой выбор, фото, отзывы и отличный сервис. Синоним: хотдоггер.
ХОТЕЛЬЕР (англ. hoteler). тур. То же, что отельер. Хотельерами называют представителя владельцев
или топ-менеджеров предприятия гостиничного бизнеса.
ХОТКЕЙК (англ. hotcake оладья; блин). редк. пищ. Американские толстые оладьи без жира.
1282
ХОТ-ЛАЙН (англ. hot line горячая линия). част. разг. Прямая телефонная линия между двумя государственными органами (гл. обр. между главами государств), обеспечивающая постоянную непосредственную
связь на случай чрезвычайных событий (в частности, для предотвращения войны).
ХОТЛИНКИНГ (англ. hot linking активная связь). интерн. Включение в веб-страницу файловизображений или других ресурсов с чужого сервера. Прием используется недобросовестными вебмастерами и приводит к тому, что при посещении сайта расходуются ресурсы и трафик чужого сервера. Для тех,
кто не в теме, хотлинкинг – это когда другие сайты напрямую ссылаются на изображения, которое
находится у вас на сайте.
ХОТ-ПАЙ-БИФ (англ. hot pie beaf – hot горячий + pie пирожок + beef говядина). пищ. Пирожок в хрустящем слоеном тесте производства компании «Кей-Эф-Си» (KFC) с начинкой из говядины, томата, душистых трав.
ХОТ-ПЕНТС (англ. hot pants горячие брюки). редк. одежда. Крошечные сильно обтягивающие тело шорты.
ХОТПЛАГ (англ. hot plug горячее подключение). комп. Термин, означающий отключение или подключение электронного оборудования в компьютерной системе во время её работы без выключения питания и
остановки системы.
ХОТ-РОД (англ. hot rod – hot горячий + rod распределительный вал). част. авто. Автомобиль облегченной
конструкции, которая достигнута путем срезания крыши, снятия капота или крыльев, имеющий модифицированный двигатель большой мощности, а также широкие колеса для лучшей управляемости. Знаменит
своей яркой окраской, был популярен после Второй мировой войны. Важная часть экспозиции SEMA –
«хот-роды». Это автомобили с мощными моторами и заниженной подвеской, построенные на основе
старинных автомобилей, но с использованием современных агрегатов.
ХОТРОДДИНГ (англ. hotrodding – hot горячий + rod распределительный вал). част. авто. 1. Создание хотродов, предполагающее серьезные модификации машин, которые были популярны в 40-60-х годах. 2. Постройка
машин
класса
«хот-род»
на
основе
заново
созданных
компонентов. Хотроддинговый. Хотроддинговая мастерская.
ХОТСВАП (англ. hot swap – hot горячий + swap замена; замена во время работы). част. инф. Подсоединение и отсоединение периферийных устройств, модулей или других блоков системы без прерывания их
функционирования. Например, замена отказавшего дискового накопителя на резервный без отключения
питания и перезагрузки системы. Хотсваповый. Хотсваповый винт.
ХОТСИТ (англ. Hotseat – hot seat место за столом, где игрокам в карты особенно везёт). комп. Вид многопользовательской компьютерной игры, в котором несколько игроков используют один компьютер, осуществляя игру путем поочерёдного совершения ходов.
ХОТ-СПОТ (от англ. hot spot горячее место). комп. связь. 1. част. Участок местности (например, помещение офиса, кафе, кампуса, станция метро), где при помощи портативного устройства (ноутбука или наладонника), работающего по беспроводному протоколу радиодоступа Wi-Fi, можно получить доступ к интернету. Так, многие кафе делают бесплатные хотспоты для привлечения посетителей и как дополнительный
сервис. 2. част. Фрагмент интерактивного изображения, с которым ассоциирован адрес – определенная область на рисунке, указанная всплывающей подсказкой при прохождении с помощью курсора мыши. 3. Критический участок кода; участок в программе, исполнение которого занимает существенный период времени. 4. Виртуальная машина Java производства компании Oracle. Хотспотовый. Хотспотовый телефон.
ХОТТЕР (англ. Hotter). част. тех. Аэрогриль, готовящий пищу горячим воздухом и сам отключающийся,
когда еда приготовлена.
ХОТ-ТОПИК (англ. hot topic hot горячий + topic тема). редк. 1. ком. рекл. марк. Использование в рекламе
товаров и услуг, актуальных кинообразов, любимых детьми героев мультфильмов и т.п. Чтобы постоянно
поддерживать интерес ребенка, крупные бренды нередко используют так называемые внешние «хоттопики». 2. Американская компания, специализирующаяся на розничной торговле атрибутами альтернативной музыки и андеграунд. По состоянию на 2011 год, компания владела 642 магазинами, большинство
из которых находится в США.
ХОТ-ФЛЭП (англ. hot flap – hot горячий + flap удар). редк. спорт. В кегельринге – удар корпусом легоробота с разворота, когда за пределы ринга вылетает сразу несколько банок (кеглей).
ХОТ-ЧОЙС (англ. Hot-Choice горячий выбор). связь. Принцип, действующий при выборе кода оператора
дальней междугородной и международной исходящей телефонной связи путём набора кода оператора при
каждом звонке. Не понял, причем здесь хот-чойс и роуминг?
ХОТЧ-ПОТЧ (англ. hotchpotch пёстрая смесь). редк. пищ. Шотландский национальный летний или осенний суп, так называемый «суп урожая». В состав хотч-потча традиционно входят челышко или грудинка
1283
ягненка, лук-батун, молодой горох, бобы, морковь, репа, кольраби, белокочанная и цветная капуста, петрушка, сельдерей. Мясо варится с луком почти до готовности, затем закладываются остальные овощи, которые варятся быстро.
ХОУЗ (англ. hose штаны в обтяжку). редк. ист. одежда. То же, что хоус.
ХОУЛ-ИН-УАН (англ. hole-in-one – hole лунка + in в + one один). редк. спорт. В гольфе – попадание в
лунку с одного удара. Явление в гольфе очень редкое, т.к. без определенной доли везения даже игроку высокого класса с расстояния 150 м сделать это очень сложно; за такое попадание учреждаются специальные
призы.
ХОУМ (англ. home дом). част. мол. сленг. Дом, квартира, жилище. Пойти на хоум. Съехать с хоума. Бесхомный. Бесхоумный – бездомный. Идем мы вчера вечером, а из люка такой безхомный страхопед вылазит.
ХОУМ-БЭНКИНГ (англ. home banking – home дом + banking банковская операция). фин. Электронная система, предоставляющая отдельные банковские услуги (проверка состояния счета, оплата счета, банковские
переводы) с помощью компьютера на дому клиента.
ХОУМВИДЕО (англ. home video домашнее видео). нескл. кино. 1. част. Набор устройств, позволяющих
снимать и монтировать видеофильмы высокого качества в домашних условиях. Термин возник в 1970-х,
когда распространение бытовых видеокамер привлекло к жанру любительской съёмки и монтажа много
неофитов. При этом принято считать, что начало жанру положили в декабре 1951 года американские инженеры Александр Понятов, Мирон Столяров и Вальтер Сэлстэд. 2. редк. Фильм, предназначенный для просмотра в кругу семьи. 3. Фильм, снятый в домашних условиях. Пара снимает домашнее хоумвидео, демонстративно занимаясь сексом на кухне. Синоним: домашнее видео.
ХОУМ-ДЕПАРТАМЕНТ (англ. Home Deparment внутренний департамент). редк. полит. соц. То же,
что Хоум-Офис 1.
ХОУМИ (англ. homy – home boy земляк). редк. нескл. мол. сленг. Браток; кореш – мягкое обращение реперов друг к другу, которые считают себя лучшими друзьями. Мой флоу – огнеопасный, твой флоу – из пенопласта! Хоуми – респект тебе! Синонимы: Хомы, Хома.
ХОУМЛЕНД (англ. homeland национальное отечество). То же, что бантустаны.
ХОУМ-ОФИС (англ. home office – home дом + office контора). 1. редк. полит. соц. Департамент Великобритании, ответственный за иммиграционный контроль, безопасность и порядок, а также за правительственную политику по вопросам безопасности, таких как наркотики, борьба с терроризмом и удостоверения личности. С департаментом тесно взаимодействуют полиция, пограничная служба Великобритании
и Служба безопасности. 2. биз. Организация работы на дому, при этом происходит экономия на аренде помещения под офис. Многие компании переходят сейчас на режим хоум-офис.
ХОУМ-ПАГА (англ. home page домашняя страница). комп. сленг. Домашняя страничка: html-документ,
загружаемый браузером по умолчанию или собственная страничка в Интернете.
ХОУМ-РАН (англ. home run – home дом + to run бежать). редк. спорт. Сильный удар в бейсболе, от которого мяч перелетает все поле, а бьющий успевает за время полета мяча обежать три базы и вернуться в «дом»
(бежать имеют право также 3 его партнера). Хоум-раны являются одними из самых популярных моментов в бейсболе, считаются одними из самых зрелищных среди любителей бейсбола, и, следовательно, неплохо оплачиваются. Хоум-ран – это очень удачное отбивание мяча бьющим игроком, после которого мяч
покидает пределы поля над фэйр-территорией. Синонимы: дингер, джек, хомяк.
ХОУМ-РЕНТ-ПАРТИ (англ. home rent party + home дом + to rent арендовать + party вечеринка). муз. То
же, что рент-парти.
ХОУМСКУЛИНГ (англ. homeschooling – домашнее обучение). редк. образ. Обучение детей дома без участия какого-либо образовательного учреждения. В Америке и странах Западной Европы это явление давно
уже стало таким же привычным, как и школьное обучение. По опыту семей, прошедших через хоумскулинг,
знания у детей, обучавшихся дома глубже, они легче поступают в высшие учебные заведения и строят
более успешную карьеру. В России хоумскулинг только набирает обороты, но уже сейчас все больше семей
отказываются от формального школьного обучения, лишенного индивидуального подхода к ребенку и дающего низкий уровень образования, в пользу обучения дома. Переход на хоумскулинг означает, что вся ответственность за образование и развитие ребенка ложится на плечи родителей. Что за хоумскулинг, русского слова не нашлось?» – может резонно возмутится кто-нибудь. Домашнее образование – отличный
перевод термина на простой русский язык. Синоним: домашнее образование.
ХОУМ-СТЕЙ (англ. home stay – home дом + stay остановка; пребывание). част. тур. Проживание студентов
заграницей в семьях носителей языка. Экономьте на проживании за границей – используйте хоумстей, или
отдых по обмену...
1284
ХОУМ-СТЕЙДЖИНГ (англ. home staging – home дом + staging инсценировка; сценическое оформление).
биз. Предпродажная подготовка дома, квартиры или офиса с целью быстрого заключения сделки с клиентом на рынке недвижимости. Специалисты помогают обновить стиль и предметы интерьера, правильно
расставить акценты, грамотно зонировать и осветить, чтобы интерьер стал привлекательным и желанным
для новых хозяев, а также навести порядок на земельном участке.
ХОУМ-ТЕСТ (англ. home test– home домашний + test проверка). марк. Исследование и оценка качественных потребительских свойств товара, когда его тестирование происходит дома – в обычных условиях пользования продуктом. Потребитель в процессе тестирования может составить полное впечатление о товаре –
оценить не только то, что позволено ему в магазине: оценка внешней привлекательности, визуальная оценка исполнения товара, оценка качества упаковки, но и более глубокие потребительские свойства товара.
Определив свое отношение к товару, по результатам хоум-теста потребитель заполняет полученную заранее анкету, в которой отвечает на вопросы, касающиеся потребительских свойств товара. В результате хоум-теста товар полностью проходит цикл потребления, а его результатом являются впечатления о товаре, позволяющие покупателю принять решение о покупке данного товара.
ХОУС (англ. hose штаны в обтяжку). редк. ист. одежда. Холщовые чулки английских крестьян в эпоху
средневековья и Возрождения.
ХП (англ. HP сокр. от Healing Potion излечивающая доза; Health Power сила здоровья). комп. сленг. В компьютерных играх – запас жизненный сил – очки, количество жизни игрока, моба, соперника. Пока
я регеню ХП, можешь побить мобов поблизости.
ХПС (англ. HPS сокр. от healing per second исцеление в секунду). комп. сленг. В компьютерных играх –
количество здоровья, вылеченного за секунду.
ХПУКС (англ. HP-UX сокр. от Hewlett-Packard UNIX). комп. Проприетарная версия операционной системы UNIX фирмы Hewlett-Packard со встроенным менеджером логических дисков. Работает на архитектурах PA-RISC, Intel Itanium и Apollo/Domain.
ХР (англ. Windows XP – XP сокр. от experience опыт). комп. То же, что Экс-Пи. Хрюша. Хрюндель – из-за
схожести с русскими буквами «х» и «р».
ХРИЗОГЕДОНИЗМ (англ. chrysogedonism – греч. chrys золотой, желтый). редк. эк. Экономическая теория,
согласно которой богатство страны зависит от количества накопленных ей драгоценных металлов, в
первую очередь, золота.
ХРИСТАДЕЛЬФИАНЕ (англ. Christadelphians – др. греч. Христовы братья). рел. Христианская унитарная
конфессия (около 50 тысяч человек в 120 странах мира), основанная доктором Джоном Томасом и сформировавшаяся в 19-м столетии в Великобритании и СШA; ориентируется на ряд раннехристианских течений.
Христадельфиане не верят в Троицу, ад (как место вечных мучений) и бессмертие души. Главное, во что
они верят, состоит в следующем: Библия является абсолютным авторитетом и вдохновенным Словом Божиим; Иисус Христос является обетованным еврейским Мессией и Сыном Божиим, который не соравен
Богу Отцу и существовал до Своего рождения только в замысле Бога. Бог воскресил Иисуса на третий день
после его распятия на кресте и даровал Ему бессмертие; Христос вернётся на Землю и установит на ней
Царство Божие, исполняя тем самым Божии обетования, данные Аврааму и Давиду; смерть является бессознательным состоянием. Христадельфиане верят в воскресение к жизни вечной в награду праведникам;
Крещение является одним из неотъемлемых условий для спасения и должно осуществляться взрослым человеком посредством полного погружения в воду; Святой Дух не является личностью, а буквально переводится «дыхание святости», то есть святой дух — это аллегория того, как Бог воздействует на людей; Сатана (дьявол) не является личностью; слово означает «враг», «противник», «оппонент» и в большинстве случаев в Библии подразумевает грех и сопротивление Божьей воле. Христадельфианский. Замечательный
христадельфианский сайт в интернете.
ХРИСТКОР (англ. Christcore христианский хардкор). редк. муз. Музыкальное направление, относящееся к
металкору и хардкор-панку и использующее христианские образы в своей лирике. Музыка на христианской
основе (христкор): Norma Jean, The Chariot, For Today...
ХРОМ (англ. Google Chrome – Google компьютерная компания + Chrome оболочка пользовательского интерфейса). интерн. 1. То же, что Гугл Хром. По данным «Liveinternet» в июле 2014 года с долей 25,5 % Хром
(Chrome) занимает первое место и в Рунете.2. То же, что хромбук.
ХРОМА-КЕЙ, ХРОМАКЕЙ (англ. Chroma Key – chroma насыщенность цвета + key клавиша, ключ, приспособление). фот. кино. 1. Процесс точного программного вырезания объекта из среды с последующей
заменой фона. Чаще всего объектом является человек. Для этого съемка производится на фоне специальной
зеленой ткани, равномерно отражающий свет, после чего весь зеленый цвет из кадра вырезается функцией
«Хрома-кей» и заполняется любым желаемым фоном. 2. Синий или зелёный (однотонный) яркий фон, на
1285
котором происходит съёмка основного действия, впоследствии обрабатывающаяся с помощью программ
3D анимации, в которых синий или зелёный фон замещается на необходимый по сюжету.
ХРОМАТОГРАФ (англ. chromatograph). част. хим. Приборы или установка для хроматографического разделения и анализа смесей веществ. Основными частями хроматографа являются: система для ввода исследуемой смеси веществ (пробы); хроматографическая колонка; детектирующее устройство (детектор); системы регистрации и термостатирования для препаративных (в том числе производственных) хроматографов, кроме того, отборные приспособления и приёмники для разделённых компонентов.Хроматографический. Хроматографический анализ.
ХРОМБУК (англ. Chrome book – ChromeOS операционная система «Гугл Хром» + (note)book). част. интерн. Ноутбук на операционной системе Chrome OS с сенсорным экраном. Ребята, Хромбуки продолжают
покорять Россию!
ХРОМОБОКС (англ. chromobox). редк. ген. Консервативный нуклеотидный мотив, входящий в состав некоторых генов, способных репрессировать гомеозисные гены и нестабильный тип эффекта положения; известен в составе генов гетерохроматинового белка HP1и Polycomb дрозофил, а также в составе различных
генов у других организмов, в частности, у мыши и человека.
ХРОМОКЕИНГ, ХРОМОКИ (англ. chroma keying – chroma цветность, интенсивность окраски + keying
управление; манипуляция). редк. видео. кино. Тип кеинга, когда маска создаётся по цвету. Самыми распространёнными цветами фона для съемки, использующимися при кеинге данного типа, являются зеленый
и синий (голубой), но теоретически может использоваться любой цвет, в том числе белый и черный. Самый
популярный цвет фона для комбинированных съемок в кинопроизводстве – зеленый (что дало название
технологии «green screen»), для телевизионных программ чаще применяется синий фон («blue screen»), хотя, цвет фона зависит от поставленной режиссером задачи и характеристик оборудования, на которое ведется съемка. Синонимы: цветная электронная рир-проекция, управление цветовой рирпроекцией.
ХРОМОСКОП (англ., фр. chromoscope, нем. Chromoskop). тлв. Приёмная трубка для цветного телевидения. Хромоскопный.
ХРОНИЗАТОР (англ. chronizator – греч. chronos время). част. тех. Устройство, задающее начало и длительность импульсов в радиолокационных и телевизионных передатчиках. Хронизаторный.
ХРОНИКЕР (англ. сhronicler летописец). изд. 1. Газета, главным содержанием которой являются новости.
2. част. Журналист, работающий в отделе новостей. Хроникёрский. Хроникёрская заметка.
ХТМЛ (англ. HTML сокр. от HyperText Markup Language язык гипертекстовой разметки). комп. сленг.
Компьютерный язык для вёрстки сайтов в интернете, набор тэгов – меток для расположения элементов вебстраницы на экране. Хтмльщик – человек, владеющий языком разметки гипертекста html.
ХТМЫЛ (англ. HTML сокр. от HyperText Markup Language язык гипертекстовой разметки). комп. сленг.
То же, что ХТМЛ.
ХУДИ (англ. hoody – hood колпак; капюшон). нескл. 1. соц. Молодой человек, постоянно носящий куртку с
капюшоном и изначально представляющий часть культуры «хип-хоп». Куртка с капюшоном символизировала отстраненность от окружающего мира. 2. част. одежда. Аналог толстовки из мягкого хлопчатобумажного трикотажа с капюшоном-анораком, имеющим стойку спереди, защищающую от ветра. Характерные
элементы – большие накладные карманы спереди и капюшон. Впервые была продемонстрирована Клер
МакКардел на одном из американских показов моды.
ХУД-ЛОК (англ. hood lock – hood колпак + lock замок). авто. Механический блокиратор, например, КПП,
изготовленный из высокопрочного металла.
ХУИС (англ. WHOIS кто?). комп. сленг. Всемирная распределенная база данных о владельцах доменов и IP
адресов и сетевой протокол для доступа к этой базе. В хуисе владельцем этого домена числится некий Сергеев из Уфы.
ХУК (англ. hook крюк). 1. част. спорт. В боксе и кикбоксинге – короткий боковой удар в голову. Наравне с
правым прямым ударом в голову левый хук является одним из лидеров по количеству нокаутов, сделанных
посредством его нанесения. 2. спорт. Удар в гольфе, при котором мяч вылетает прямо, но после этого значительно отклоняется влево (для игрока с правосторонней стойкой). 3. спорт. Вид броска в боулинге. 4.
муз. Особенно запоминающаяся мелодия, ритм, ритмический или мелодический ход, рисунок. 5. спорт. В
дайверском сленге – крюк. Захукиться – зацепиться крюком за риф. Хуковый.
ХУК-АП (англ. hook up – hook крюк + up вверх). 1. част. спорт. Приём катания на велосипеде – стойка на
одном колесе. Как делать хук-ап на заднее? 2. авто. Противоугонное средство – микроиммобилайзер, маленький электронный блок, который незаметно устанавливается внутри стартера или распределителя зажигания.
1286
ХУК-КИК (англ. hook kick – hook крюк, ловушка, западня + kick бросок ногой, пинок). спорт. В кикбоксинге – сильный боковой удар ногой, известный как «вертушка». Удар совершается с дальней от противника ноги (правой в данном случае) и с разворотом по часовой стрелке. Бьющая нога выносится вперед –
вверх – вбок и затем наотмашь наносится удар пяткой или всей стопой (как пощечина). После нанесения
удара нога продолжает движение по заданной траектории. Когда завершится поворот на 360°, спортсмен
снова займет положение привычной боевой стойки.
ХУЛА, ХУЛА-ХУЛА (англ. hula). част. муз. Американский бальный танец 1960-х годов, произошедший
от гавайского народного танца Хула-Хула. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется одиночно в медленном
темпе. Основной шаг представляет собой шассе с волнообразными движениями бёдер.
ХУЛА-ХУП, ХУЛАХУП (англ. hula hoop – hula национальный гавайский танец + hoop обруч). част. игр.
Обруч, который крутят вокруг торса движениями, напоминающими движения, исполняемые в гавайском
танце. Хулахуповый. «Иногда мне кажется, что я вижу над его головой хулахуповый нимб», – удивился
ведущий Александр Олешко.
ХУЛЗ (англ. hools сокр. от hooligans). част. мол. сленг. То же, что хулс. Наши хулзы спасли британцев.
ХУЛИГАН (англ. hooligan от ирл. фамилии Houlihan). част. соц. Тот, кто грубо нарушает общественный
порядок,
проявляет
неуважение
к
достоинству
человека,
бесчинствует. Хулиганка. Хулиганье. Хулиганский. Хулиганистый. Хулиганство. Хулиганить.
ХУЛИТ ПАККАРД (англ. Hewlett Packard). комп. 1. Корпорация, производитель электронной и вычислительной техники. 2. Торговая марка, принадлежащая этой корпорации.
ХУЛКАР (англ. whole car – whole весь, целый + car автомобиль). мол. сленг. Граффити, исполненное на
всей поверхности борта автомобиля, обычно большого грузовика или прицепа трейлера. Самое весёлое в
жизни бомберов – сделать хулкар.
ХУЛС, ХУЛСЫ (англ. hools сокр. от hooligans). мол. сленг. 1. Хулиганы. Не все хулсы могут позволить
себе «Lonsdale». 2. спорт. сленг. Футбольные фанаты.
ХУМАНИЗАЦИЯ (англ. humanization очеловечивание). част. иск. 1. Изображение неодушевлённых предметов, животных и растений людьми или человекоподными. Хуманизация еды или если бы вкусняшки внезапно превратились в прекрасных девушек. 2. Какое-либо существо, нарисованное в образе человека. Хумка.
ХФ (англ. hf сокр. от have fun – to have иметь + fun удовольствие, веселье). интерн. Аббревиатура, используемая участниками форума или игроками в компьютерные игры вместо фразы «Развлекайся/получай удовольствие!». Обычно употребляется в качестве приветственного пожелания в начале игры. Ну, что, друзья,
поехали! ХФ!
ХЬЮ КОБРА (англ. Huey Cobra). воен. Название американского боевого вертолета AH-1.
ХЬЮМАН РАЙТС ВОТЧ (англ. Human Rights Watch – human rights права человека + watch наблюдение).
част. соц. Неправительственная организация, занимающаяся мониторингом, расследованием и документированием нарушений прав человека более чем в 70 странах мира со штаб-квартирой в США. В соответствии с Всеобщей декларацией прав человека, организация выступает против нарушения тех прав, которые
оно считает основными правами человека, включающие в себя смертную казнь, детский труд, дискриминацию на основе сексуальной ориентации и т.п., а также защищает свободы, связанные или исходящие от основных свобод, таких, как свобода религии и прессы.
ХЬЮМЕН-ДИЗАЙН (англ. human design – human человеческий + design оформление, проект, эскиз). редк.
соц. наук. Система знаний об энергетическом устройстве человека, которая объясняет взаимосвязь сознания с небесными телами Солнечной системы через структуру генетического кода человека. Она представляет собой синтез эзотерического наследия прошлого и различных областей современной науки. В основе
этого знания лежат фундаментальные основы классических наук: химии, физики, биологии, генетики, астрономии и математики, которые сливаются с древними эзотерическими учениями и духовными практиками
– Индуистской системой Чакр, Астрологией, Каббалой и древней китайской мудростью о взаимосвязи человека и космоса. Хьюмен-дизайн (Human Design) – уникальная система расчета и расшифровки индивидуальной архитектуры человека, его внутреннего мира. Дизайн Человека или Human Design представляет
собой уникальный инструмент, который показывает вам, какой вы есть на самом деле, и в чем заключается ваша истинная индивидуальность Синоним: дизайн человека.
ХЬЮМЕН РИЛЕЙШНЗ (англ. human relations человеческие отношения). псих. Воздействие людей друг
на друга – индивидов и членов групп; межличностные отношения в промышленности и различных организациях, главным образом, между коллективом и руководством; взаимное влияние качеств людей и групповых интересов, а также связь этих отношений с производительностью труда. Изучение хьюмен рилейшнз
может быть использовано как средство предупреждения или смягчения конфликтов.
1287
ХЭВИ (англ. heavy тяжёлый). редк. нескл. 1. комп. сленг. В компьютерных играх – тяжёлая броня, хорошо
защищающая от физических атак и плохо – от атак магией, характерна для оборотней, воинов и, реже, друидов. 2. комп. сленг. Билды персонажей, способные носить тяжелую броню, например, «хэви-друид». 3.
муз. сленг. То же, что хеви-метал.
ХЭВИ-АКЦИЯ (англ. heavy share – heavy тяжёлый + share акция). фин. Акция, рыночная стоимость которой в данный момент весьма высока.
ХЭВИ-МЕТАЛ (англ. heavy metal букв. тяжёлый металл). част. муз. Разновидность рока, характеризующаяся жёсткими ритмами, прерванной композицией и «авангардными» текстами песен; основателем считается британская группа «Блэк Саббат». Хэвишник – музыка в стиле хэви-металл; поклонник или исполнитель хэви-металла. (Хэви)металлист.
ХЭВИ-ЭЛЕКТРОНИКС (англ. Heavy Electronics тяжёлая электроника). муз. То же, что пауэрэлектроникс. Обложка журнала Degenerate,посвященного, как это водится, хэви-электроникс, культурному терроризму, радикальным политическим движениям и сексуальным извращениям...
ХЭГИС (англ. haggis). редк. пищ. Шотландское традиционное блюдо для праздничного стола – телячий
рубец с потрохами и приправой.
ХЭД (англ. head голова). мол. сленг. 1. Голова. Хэд раскалывается с похмелья. 2. Попадание в голову. Только вышел – сразу хэд получил.
ХЭД-АП (англ. head-up – head-up предназначенный для чтения без наклона головы). част. тех. 1. Дисплей,
индикатор, расположенный на уровне головы для отображения информации на лобовом стекле автомобиля,
самолета и другой техники. 2. Система проецирования информации на уровне глаз человека.
ХЭДБАТТ (англ. headbutt – to head-butt столкнуться лбами). редк. спорт. То же, что хедбатт.
ХЭД-БОЙ (англ. head boy – head главный + boy мальчик). редк. обр. В Великобритании – старший ученик,
возглавляющий ученический совет в мужской школе; он следит за соблюдением дисциплины, представляет
школу или класс на различных мероприятиях.
ХЭДБУК (англ. head book – head головной; главный + book книга). мод. В модельном бизнесе – презентационный каталог агентства с лучшими фотографиями всех его моделей.
ХЭДБЭНГИНГ (англ. headbanging – head голова + to bang хлопать, ударять). редк. муз. То же,
что хедбэнгинг.
ХЭДВЕЙ (англ. Headway прогресс, продвижение вперед). обр. Базовый учебник английского языка для
совершенствования навыков устной и письменной речи нескольких уровней сложности. Особенно отвратительны мне учебники типа Хэдвей и т.п.
ХЭД-ГЁРЛ (англ. head girl – head главный + girl девочка). редк. обр. В Великобритании – старший ученик,
возглавляющий ученический совет в женской школе.
ХЭДЛАЙНЕР (англ. head-liner от headline заголовок). част. сми. Популярный актёр, исполнитель, имя которого регулярно появляется в заголовках. Хэдлайнерский. Хэдлайнерство. Сноб с претензией
на хэдлайнерство на Казанетипе.
ХЭД-ОФИС (англ. head office – head главный + office офис). част. биз. Главный офис, главная контора. Хэд-офисный. Хэд-офисная система.
ХЭДХАНТЕР (англ. head hunter охотник за головами). част. биз. Человек, вербующий специалистов высокого класса для работы в своей компании. Хэдхантерский. Хэдхантерство.
ХЭДХАНТИНГ (англ. headhunting охота за головами). част. биз. То же, что хедхантинг
ХЭДШОП (англ. headshop – (pot)head, «курильщик марихуаны» + shop магазин). част. ком. Магазин, где
продаются приборы для курения конопли (трубки, кальяны, электроингаляторы), бумага для джойнтов,
одежда и сувениры с «конопляной» символикой, литература, связанная с коноплёй, изделия из конопли и
любые другие товары того же рода, кроме психотропных препаратов.
ХЭД-ШОТ (англ. head shot – head голова + shot выстрел). 1. комп. сленг. В компьютерных играх – то же,
что хедшот.
ХЭДЭЭР (англ. HDR сокр. от high dynamic range imaging). част. фот. Изображение с высоким динамическим диапазоном. Хэдээрить – делать снимки по особой методике: из нескольких снимков с разной экспозицией собирается «полноценный» кадр. Хэдээризация.
ХЭЗ-БИН (англ. has- been что-то поблекшее, утратившее прежние качества). редк. соц. Тот, кто уже миновал вершину своей популярности, славы, творческих возможностей; лицо (особенно звезда эстрады, кино,
спорта и т.п.), которое было знаменитым, богатым и т.д., но теперь уже не имеет этих качеств. Собрали в
студию одних хэз-бинов и давай слезами умываться, вспоминая прошлое...
ХЭЙПНИ-СВИНГ (англ. half-penny swing – half-penny грошовый, дешёвый, доступный + swing свинг).
редк. муз. Бальная секвенция под музыкальную пьесу Филиппа Джона Бертхуда «Half-Penny
1288
Polka». Музыкальный размер – 2/4. Исполняется в паре, легко и подвижно, с продвижением по линии танца
в умеренном темпе. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ХЭЙР-МЕТАЛ (англ. hair metal – hair волосатый + metal метал). муз. То же, что глэм-метал.
ХЭЙТЕР (англ. hater ненавистник). редк. мол. сленг. То же, что хейтер. Он обыкновенный хэйтер без царя
в голове.
ХЭКЕРИЗ (англ. hackerese язык хакеров). редк. лингв. комп. сленг. Программистский жаргон. Жаргон –
хэкериз – используют только в разговорах с себе подобными и в сети.
ХЭЛЛОУ (англ. hello). част. мол. сленг. Привет. Хэллоу всем, чем займемся?
ХЭЛЛОУИН (амер., шотл. Halloween – из средневек. англ. All Hallows’ Eve канун Дня всех святых). част.
общ. Праздник, отмечаемый 31 октября; знаменит своими переодеваниями в костюмы злых духов, представителей нечистой силы и т.п. с тем, чтобы отпугнуть их на весь оставшийся год. Атрибутом праздника является светильник в виде головы из тыквы, которыми, одетые в белое, дети пугают взрослых, а те откупаются от маленьких призраков подарками (обычно сладостями). Хэллоуиновский. Хэллоуиновская тыква.
Хэллоуиновский юмор. Хэллоуински. Хэллоуинизация. Процесс хэллоуинизации всей России.
ХЭЛП-ДЕСК, ХЕЛПДЕСК (англ. help desk – help помощь + desk регистратура). редк.
комп. Компьютерная система, предназначенная для автоматизации обработки запросов клиентов и регистрации заявок. Система Хелпдеск (Helpdesk) является лучшей на сегодняшний день базой данных для хранения всей информации, связанной с обращениями клиентов, выдачей заданий специалистам. В нашей компании есть специальная единая служба, охватывающая все предприятия в России, – «хэлп-деск», она регистрирует проблемы, возникающие в оборудовании и программном обеспечении, затем мы решаем, могут
ли наши специалисты справиться с проблемой, либо надо обращаться к компании-интегратору или производителю.
ХЭЛСИ СИСТЕМА (англ. Halsey system). эк. Одна из применяемых на Западе систем сдельнорегрессивной оплаты труда рабочих на предприятии; названа по имени ее автора, американского инженера
Ф. Хэлси. Предполагает два слагаемых заработной платы: гарантированный заработок на базе расценок и
дополнительная оплата за сверхнормативную продукцию; характерна для ремонтных и других работ, часто
меняющихся по содержанию.
ХЭМИНГА КОД (англ. Hamming code по имени создателя Хэминга). част. инф. Двоичный линейный код,
предназначенный для исправления одиночных ошибок.
ХЭММЕР (англ. hammer – to hammer барабанить, стучать). мол. сленг. муз. Исполнитель музыки в стиле
рэп.
ХЭМСТЕД-ХИТ (англ. Hampstead Heath Хэмпстедская пустошь). общ. Лесопарковая зона площадью в 320
га на севере Лондона.
ХЭНГАУТС, ХЭНГАУТ (англ. Hangouts места постоянных сборищ и встреч). комп. 1. Программное обеспечение для мгновенного обмена сообщениями и видеоконференций, разработанное компанией Гугл и выпущенное 15 мая 2013 года. Оно заменяет собой сразу три системы для мгновенного обмена сообщениями:
Гугл Ток, Гугл+ Чаты и сервис видеочатов Google+ Видеовстречи, а также онлайн-трансляция через Ютьюб. Как я уже писала выше, Хэнгаутс заменяет Google Talk, то есть это просто обновление старой программы. 2. Сервис обмена сообщениями, способ организации SMS-переписок и прямых видеотрансляций с
друзьями и коллегами.
ХЭНГБОРД (англ. hangboard- to hang висеть + board доска). спорт. Гибрид сноуборда и дельтаплана: доска
представляет собой обыкновенный сноуборд, к которому крепится рама весом в 11 кг, в свою очередь на
раме есть прочные шнуры, на которые райдер подвешивается так, что телом он не касается поверхности
доски и грудь, бедра и голени находится в зафиксированном горизонтальном положении.
ХЭНГ-ГЛАЙДИНГ (англ. hang gliding – to hang висеть + gliding скольжение; планирование). спорт. Дельтапланеризм; планирование на дельтаплане. Хэнг-глайдинг и сейл-бординг – новые виды спорта, где австралийцы уже добились крупных успехов.
ХЭНГОВЕР (англ. Hangover похмелье). 1. муз. Сингл корейского исполнителя и автора песен Псая (PSY)
и американского рэпера Снуп Дог, изданный 8 июня 2014 года. В декабре 2014 года количество просмотров
видеоклипа к песне на YouTube составило 166 миллионов человек. 2. кино. Кинокомедия режиссёра Тодда
Филлипса и сценаристов Джона Лукаса и Скотта Мура, в русском прокате известная под названием «Мальчишник в Вегасе». Фильм был снят при бюджете в 35 миллионов долларов и вышел на экраны в Северной
Америке 5 июня 2009 года. Он стал десятым самым кассовым фильмом 2009 года, собрав во всем мире
467 миллионов долларов. Фильм был удостоен «Золотого паруса» как Лучший комедийный фильм. 3. редк.
мол. сленг. Похмелье. Потом ужасный хэнговер, клятвы себе и близким, что это НИКОГДА не повторится (в чем я уверен в момент клятв)…
1289
ХЭНГ-ТАЙМ (англ. hang time – to hang висеть + time время). редк. 1. спорт. В баскетболе – время, которое
игрок проводит в воздухе при осуществлении прыжка. 2. спорт. Затяжной прыжок с кайтом, при выполнении которого оцениваются амплитуда движения и время нахождения спортсмена в воздухе. 3. мед. Продолжительность процедуры энтерального питания – время нахождения. пребывания зонда в организме.
ХЭНГ-ТЕН (англ. hang ten – to hang висеть + ten десять). редк. спорт. В сёрфинге – трюк, при котором сёрфер едет на доске, свесив все десять пальцев ног с её носа. Хэнг-тен – это гораздо более сложная вариация
ноузрайда, для которой, передвигаясь к носу доски, нужно переместить её под собой назад в волну таким
образом, чтобы при ноузрайде доска не зарылась носом в воду.
ХЭНГ-ХИЛС (англ. hang heels – to hang висеть + heels пятки). редк. спорт. В сёрфинге – трюк, при котором сёрфер едет на носу доски спиной вперёд, свесив пятки с её края. Хэнг-хилс – это ещё более сложный
вариант ноузрайда, выполняя хэнг- хилс, нужно сделать кросс-степ по направлению к носу доски, развернуться спиной вперёд и свесить пятки.
ХЭНГ-ФАЙВ (англ. hang five – to hang висеть + five пять). редк. спорт. 1. В сёрфинге – трюк, при котором
сёрфер едет на доске, поставив одну ногу на её нос, при этом все пять пальцев этой ноги свешиваются с её
носа. 2. В велоспорте – движение на переднем колесе, ведущая нога стоит на пеге, а вторая нога снята с
педали, и с помощью нее ловится баланс.
ХЭНД (англ. hand рука). 1. измер. Единица длины в английской системе мер, равная 4 дюймам или 10,16
см. 2. мол. сленг. Рука. У тебя хэнды не мыты. Хэндать – трогать руками. Не надо прикладнуху руками
хэндать! 3. игр. В карточных играх – набор карт у дилера или игрока.
ХЭНД-АУТ, ХЭНДАУТ (англ. handout тезисы, проспект, рекламка). редк. обр. Информационный или
учебный материал, раздаваемый всем учащимся перед семинаром; учебная разработка.
ХЭНДБАЙК (англ. handbike – hand ручной + bike велосипед). редк. спорт. То же, что хендбайк. Хэндбайк
позволяет совмещать заботу о здоровье с повышением мобильности.
ХЭНДБАЙКЕР (англ. handbiker – hand рука + biker велосипедист). спорт. Человек, катающийся на
хендбайке – ручном велоприводе. 2 июня 2014 г. в ЦПКиО им. Горького (Крымский вал, 9) пройдет первый
слёт хэндбайкеров Москвы и Московской области.
ХЭНДЗ ОН (англ. hands on взять в свои руки). эк. Отход от пассивного управления и бесконтрольного
предоставления денежных средств и переход к активному участию в процессе реализации проекта, идеи;
осуществляется при жестком повседневном контроле управляющих менеджеров за ходом ведения работ.
Владелец предприятия или контрольного пакета акций берет в таком случае на себя не только финансирование проекта, но также внедрение и сбыт товара.
ХЭНДЗ-АП (англ. Hands up руки вверх). редк. муз. Стиль танцевальной электронной музыки, то же,
что дэнскор. Скандинавский хэндз-ап – стиль, изобретённый такими продюсерами как Бассхантер, Банана
Inc., ди-джей Сплэш, ди-джей Швид.
ХЭНДИК (англ. handy ручной). редк. рад. сленг. Переносимая в руках, переносная радиостанция, предназначенная для переноски в руках, имеющая автономный источник питания и собственную малогабаритную
антенну. Радиолюбители применяют это слово как к переносным станциям Си-Би диапазона, так и к переносным станциям УКВ любительских диапазонов
ХЭНДИКЭМ (англ. handy cam – handy ручной, портативный + cam сокр. от camera камера). ком. Товарное именование портативной видеокамеры, в которой используется 8-миллиметровая магнитная лента.
ХЭНДЛИНГ (англ. handling). част. зоол. авиа. То же, что хендлинг. Хэндлинговый. Хэндлинговая компания.
ХЭНДМЕЙКЕР (англ. hand maker делающий руками). част. общ. Мастер по какой-либо ручной работе. Хэндмейкер, или хэнд-мейдер – профессия отнюдь не новая: раньше таких людей, занимающихся ручной
работой, называли ремесленниками, мастерами, рукодельницами, белошвейками, модистками и так далее. Хэндмейкерский.
ХЭНДМЭЙД (англ. hand-made ручной работы). част. общ. Что-либо сделанное вручную. Хэндмэйдовский.
ХЭНДМЕЙДЕР (англ.
handmade
сделанный
вручную).
част.
общ.
То
же,
что хэндмейкер. Хэндмейдерский. Шьёте платья, вяжете носки, лепите из глины котов или варите дизайнерское мыло, то для вас хэндмейдерский тариф – 500 рублей в неделю за полку в нашем магазине.
ХЭНДПЛЭНТ (англ. handplant). редк. спорт. В сноубординге – почти вертикальная стойка на руке с поворотом на 180 бэксайдом обеими или задней рукой на липе пайпа.
ХЭНДРЕЙЛ (англ. hand rail перила для рук). спорт. 1. В скейтбординге – наклонная перила, предназначенная для удобства подъема по ступенькам лестниц, но используемая скейтерами для катания. 2. Способ катания на скейтборде по наклонным перилам.
1290
ХЭНДС ФРИ (англ. hands free – hands руки + free свободный). 1. авто. Тип оборудования в салоне автомобиля, позволяющий управлять без участия рук. 2. част. связь. Громкоговорящий телефонный аппарат. 3.
част. связь. Аксессуары для сотовых телефонов, позволяющие общаться с собеседником, не прикладывая
телефон к уху рукой.
ХЭНД-ТЕСТ (англ. hand test – hand рука + test тест). псих. Проективная методика исследования личности,
созданная группой американских психологов под руководством Э. Вагнера. Тест руки Вагнера предназначен для диагностики агрессивности. Методика может использоваться для обследования как взрослых, так и
детей. Впервые был опубликован в 1962 году
ХЭН-ПАТИ, ХЕН-ПАТИ (англ. hen party собрание курочек). редк. мол. сленг. Девичник, официальное или
неофициальное собрание женщин (например, заседание, банкет). Можешь сказать, где ты заказывала
торт на хен-пати? И во сколько тебе обошёлся твой девичник? Заранее спасибо.
ХЭНСОМ-КЭБ (англ. handsome cab красивый кабриолет). редк. устар. авто. Тип кузова – закрытый автомобильный кузов с водителем сзади кузова (на запятках).
ХЭППЕНИНГ (англ. happening). част. иск. То же, что хепенинг. Постмодернизм способствовал формированию специфических арт-практик, к числу таковых следует отнести хэппенинг и перформанс.
ХЭППИ БЁЗДЭЙ ТУ Ю (англ. happy birthday to you). мол. сленг. Счастливого дня рождения! – строка из
английской поздравительной песни. Выражение используется как поздравление.
ХЭППИ СЛЭППИНГ (англ. happy slapping – happy счастливый + to slap шлёпать). редк. соц. Избиение
подростками своих сверстников и съёмка этого на мобильные телефоны. Особой популярностью нынче
пользуется так называемый «хэппи-слэппинг» — «веселое избиение», которое снимается на мобильный
телефон...
ХЭППИ ЭНД (англ. happy end счастливый конец). част. общ. То же, что хеппи энд.
ХЭППИ-ХАРДКОР (англ. happy hardcore – happy счастливый, веселый, довольный). част. муз. Направление в электронной танцевальной музыке. Помимо характерного для всего хардкора быстрого ритма, отличительной чертой является использование женского вокала (часто воспроизводимого быстрее реальной записи, таким образом, что голос становится похож на детский, мультяшный) и фортепиано. Хэппи-хардкор
очень схож с рэйвом. Являлся основным направлением хардкора при его появлении на сцене. Хэппихардкору не хватало узнаваемости и исключительного, запоминающегося звучания. Хэппихардкоровый. Немецкий хэппи-хардкоровый проект DAS MODUL стал одним из самых успешных в коммерческом отношении подопечных Феликса Гаудера.
ХЭРРИЕР (англ. Harrier – harrier гончая). воен. Тип британского самолета-истребителя с вертикальным
взлетом.
ХЭТ (англ. hat шляпа). редк. 1. муз. сленг. Часть ударной музыкальной установки (тарелки – хай-хэт). 2.
муз. В битбоксе – то же, что хай-хэт. Хэт – это самый простой звук. Просто говорите «Ц» или «Т» … Но
говорите мягко, не используя голос. 3. мол. сленг. Шляпа, шапка, головной убор. Хэтик. Я такие хэтики
принципиально не ношу.
ХЭТ-ТРИК (англ. hat trick трюк с шляпой). спорт. То же, что хет-трик.
ХЭТЧБЕК (англ. hatchback – hatch люк + back сзади). част. авто. 1. Название кузова легкового автомобиля
с одним или двумя рядами сидений, с тремя или пятью дверьми, одна из которых расположена сзади. От
универсала отличается меньшим объемом багажника, а от минивэна — меньшей высотой. 2. Задняя часть
автомобиля с открывающейся вверх дверью.
ХЭТЧВЭН (англ. hatchvan). авто. Тип кузова – помесь хэтчбека и минивэна – однообъёмник – минивэн на
платформе машины мини-класса.
ХЭТЧИНГ (англ. hatching вылупление из яйца). част. мед. То же, что хетчинг.
ХЭТЭМЭЭЛ (англ. HTML сокр. От Hypertext Markup Language). комп. сленг. Язык гипертекстовой разметки, то же, что ХТМЛ. Хэтэмээльщик – человек, владеющий языком разметки гипертекста HTML.
ХЭШ (англ. hash сокр. от hashish). редк. мол. сленг. Наркотическое вещество гашиш.
ХЭШ-КОДИРОВАНИЕ (англ. hash coding). част. инф. Способ обеспечения быстрого ключевого доступа к
элементам данных; каждый элемент данных хранится с соответствующим ключом, который обрабатывается при помощи некой кэш-функции; полученное хэш-значение используется как индекс для выбора одной
из ряда хэш-групп в хэш-таблице, содержащей указатели на искомые элементы данных.
ХЭШТЕГ (англ. hashtag – hash символ «решётка» + tag тэг; колышек). част. интерн. Слово или фраза, которым предшествует символ # (решетка), позволяющий объединять группу сообщений по теме или типу. Слово с решеткой # после публикации представляется в виде ссылки. Найдя необходимый хэштег,
пользователь получает набор сообщений, которые его содержат. Хэштеговый. Хэштеговый поиск.
1291
Ц
ЦГАЙ (англ. CGI сокр. от Common Gateway Interface общий интерфейс шлюза). редк. интерн. Стандарт
интерфейса связи внешней программы с web-сервером. Программу, которая работает по такому интерфейсу совместно с веб-сервером, называют «шлюзом». Любая интерактивная связь с сервисом обычно осуществляется через этот стандарт.
ЦГИ (англ. CGI сокр. от Common Gateway Interface общий интерфейс шлюза). редк. интерн. То же,
что ЦГАЙ.
ЦЕДЕНТ (англ. cedent). част. 1. фин. Лицо, передающее право получения денег по векселю или по иному
денежному обязательству другому лицу. 2. страх. Страховая компания, размещающая риск, отдающая риск
в перестрахование. Цедентный. Цедентный обман.
ЦЕЗАРЬ-РОЛЛ (англ. Caesar roll – Caesar римский император + roll рулон). част. пищ. Блюдо из категории
«фаст-фуд» компании «Макдональдс» – ролл из пресной лепёшки с начинкой из обжаренной куриной котлеты, панированной в сухарях, свежего салата, ломтика помидора и зрелого сыра, заправленных специальным соусом. Очень вкусное и аппетитное блюдо – это «Цезарь-ролл». Рецепт его очень прост! Готовьте
такое блюдо своим домочадцем, удивляйте любимых!
ЦЕЛЕРОН (англ. Celeron). инф. Массовый компьютерный процессор, разработанный фирмой «Интел»;
гораздо дешевле соответствующих модификаций «пентиума», но по основным характеристикам не уступает ему. Отдам компьютер Интел Целерон рабочий. Целероновый.
ЦЕЛЛОН (англ. Cellon). матер. «Неогнеопасный целлулоид», используемый для изготовления различных
предметов обихода, автомобильных и авиастёкол, киноплёнок, особых лаков (целлонлаки) для покрытия
тканей и поверхностей самолётов. Целлоновый. Целлоновый лак.
ЦЕЛЛОФАН (англ. cellophane – лат. cellula клетка + греч. phanos светлый). част. матер. Плёнка из целлюлозы, широко применяемая как упаковочный материал. Целлофановый.
ЦЕЛЛУЛОИД (англ. celluloid, нем. Zelluloid – лат. cellula клетка + греч. eidos вид). част. матер. Прозрачная пластмасса из целлюлозы. Целлулоидный, целлулоидовый.
ЦЕМЕНТИТ (англ. cementite – лат. caementum битый камень). геол. Кабрид железа, фазовая и структурная составляющая железоуглеродистых сплавов, придающая стали твердость и хрупкость. Цементитовый. Цементитовая сталь.
ЦЕНЗУРИРОВАННАЯ РЕГРЕССИЯ (англ. censored regression). эк. В эконометрике – регрессия, с зависимой переменной, наблюдаемой с ограничением (цензурированием) возможных значений. При этом модель может быть цензурирована только с одной стороны (снизу или сверху) или с обеих сторон. Цензурированная регрессия отличается от усечённой регрессии тем, что значения факторов, в отличие от зависимой
переменной, наблюдаются без ограничений.
ЦЕНТ (англ. cent цент). 1. част. фин. Разменная монета США, Канада, Нидерландов и ряда других стран,
равная 0,01 доллара. 2. физ. Одна сотая единицы радиоактивности.
ЦЕНТАЛ (англ. cental (ctl) – лат. centum сто). редк. измер. Единица массы в британской системе мер, равная 100 английским фунтам, или 45,359 килограммам.
ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ (англ., фр. centralization, нем. Zentralisation – лат. centrum – греч. kentron острие; сосредоточие). част. общ. Сосредоточение чего-нибудь в одних руках, в одном месте, в одном центре. Централизовать. Централизованный. Централизованная власть.
ЦЕНТРАЛИЗМ (англ. centralism, фр. centralisme, нем. Zentralismus – лат. centrum – греч. kentron острие;
сосредоточие). част. полит. Система управления, при которой учреждения на периферии подчинены центральной власти и действуют по ее указаниям; централизм характерен для автократических государств.
ЦЕНТРИКЛИНЕР (англ. centricleaner – cintri(fuge) центрифуга + cleaner очиститель). редк. тех. Тип вихревого очистителя конической формы без диафрагмы, облегчающий процесс очистки массы при изготовлении бумаги, картона и т.п. Далее эта взвесь проходит очистку на перфорированном барабане или вибрирующем сите и из промежуточного бассейна с мешалкой насосом подается на центриклинер для очистки
от песка.
ЦЕНТРФОРВАРД (англ. centre forward). част. спорт. 1. Центральный нападающий в футболе, хоккее и
других командных играх, который атакует и располагается ближе всех к воротам соперника. Его основная
цель – забивание голов. 2. Позиция игрока в баскетбольной команде, который играет как под кольцом, борясь за подбор мяча, так и на границе трёхсекундной зоны, атакуя лицом или спиной к кольцу.
ЦЕОЛИТЫ (англ. zeolite, нем. Zeolithen – греч. zeo варюсь + lithos камень). геол. Группа минералов – водосодержащие алюмосиликаты кальция, натрия, калия и некоторых других химических элементов; служат
адсорбентами, ионообменниками, молекулярными ситами. Цеолитный. Цеолитный катализатор.
1292
ЦЕПЕЕСЫ, ЦЕПЕЭСЫ (англ. CPS сокр. от characters per second число знаков в секунду). редк. комп.
сленг. Единица скорости работы печатающего устройства или скорости передачи данных.
ЦЕРВИЦИТ (англ. cervicitis – лат. cervix uteri шейка матки). част. мед. Воспаление шейки матки при проникновении в ее канал гноеродной инфекции, обычно после осложненных родов и абортов. Трихомонадный
цервицит.
ЦЕРЕЗИН (англ. ceresin). част. хим. Воскоподобная смесь твердых предельных углеводородов; используется для изготовления консистентных смазок как электроизоляционный материал и др.; получают очисткой
озокерита. Церезиновый. Церезиновый воск.
ЦЕРКОВЬ САТАНЫ (англ. Church of Satan). част. рел. Сатанистский культ, основанный в1964 г. Энтони
Ла Веем, бывшим циркачом, органистом в ночном клубе и фотографом сан-францисского департамента
полиции. Данный культ является практически самым знаменитым из всех сатанистских благодаря группе
Чарльза Мэнсона. Идейным вдохновителем культа является английский мистик Алистер Кроули (18751947). Культ в настоящее время инстатуировался как «церковь» и насчитывает только в США несколько
тысяч адептов. «Церковь сатаны» прошла в США процедуру официальной регистрации, но в 1990 году была лишена всех налоговых льгот, предоставляемых религиозным объединениям. Сейчас ее штаб-квартира
(так называемый «Совет девяти») находится в Сан-Франциско, а второй руководящий центр расположен в
Манчестере. Культ отвергает христианскую культуру через поклонение сатане, а также превозносит зло и
насилие, проповедует общение с мистическими источниками зла– демонами, сатаной и т.д. Сатана представляется его приверженцами могущественнее, чем Бог и добрые силы, и имеющим больше возможностей
предоставить им желаемое.
ЦЕССИЯ (англ. cession – лат. cessio). част. фин. Передача прав собственности по именной ценной бумаге
путем уступки требования (по договору); переуступка прав требования по финансовому активу.
ЦЕТАН (англ. cetan). част. хим. Гексадекан; бесцветная органическая жидкость, используемая в качестве
эталона при определении цетанового числа дизельных топлив. Цетановый. Цетановое число.
ЦЕФЕИДЫ (англ. cepheids по назв. созвездия Цефей). част. астр. Пульсирующие переменные звёздысверхгиганты. Цефеидный. Цефеидный параллакс.
ЦИАНИНЫ (англ. cyanine – греч. kyanos лазурный). хим. Органические красители, отличающиеся ярким,
чистым и стойким в отношении света и влаги цветом; прим. В цветной фотографии, а тж. для окрашивания
тканей в синий цвет; добывается из цветов некоторых растений. Цианиновый. Цианиновый краситель.
ЦИВЕТТА (англ.
civet).
зоол.
Род
хищных
млекопитающих
в
Юго-Восточной
Азии. Африканская циветта – небольшое животное семейства виверровых, внешностью напоминающее
куницу или даже кошку. Циветовый. Циветовая гиена.
ЦИВИЛ (англ. civil гражданский). мол. сленг. 1. редк. Цивилизованное общество. 2. Человек, ведущий цивилизованный образ жизни. 3. Человек, не имеющий отношения к толкиенизму. Он цивилов за людей не
считает. Цивильный. 4. Не неформал. Человек, сильно не отличающийся от общей массы людей. У меня
в классе все цивилы.
ЦИВИЛИЗАЦИЯ (англ., фр. civilization, нем. Zivilisation – лат. civilis гражданский). част. общ. 1. Ступень
общественного развития и материальной культуры, характерная для той или иной социально-политической
формации. 2. Современная мировая культура. Цивилизованный. Цивилизатор. Цивилизовать.
ЦИКЛОГРАФИЯ (англ. cyclography – греч. cyklos круг). част. Метод изучения движения человека путем
фотографирования светящихся точек на движущихся частях тела. На основе анализа циклограмм – циклограмметрии – строятся кривые зависимости линейных и угловых скоростей, ускорений движущихся частей тела от времени. Циклографический. Циклографическая методика.
ЦИКЛОКРОССВОРД (англ. cyclocrossword – cyclo круг; окружность + crossword кроссворд). игр. Вид
кроссворда, в котором слова, состоящие из 6 букв, расположены вокруг клетки с номером, соответствующим номеру вопроса к данному слову.
ЦИКЛОТРОН (англ. cyclotron – cycle – греч. kyklos круг + (elec)tron электрон). част. физ. Резонансный
циклический ускоритель нерелятивистских тяжёлых заряженных частиц (протонов, ионов), в котором частицы двигаются в постоянном и однородном магнитном поле, а для их ускорения используется высокочастотное электрическое поле неизменной частоты. Первый циклотрон был сконструирован американским
физиком Е. Лоуренсом в 1932 году. Циклотронный. Циклотронный резонанс.
ЦИМБАЛ-БЕЛЛ (англ. cymbal bell – cymbal тарелка + bell колокол). редк. муз. Центральная выпуклая
часть тарелки.
ЦИСГЕНДЕР (англ. cisgender – лат. cis односторонний + gender пол, гендер). соц. Термин, обозначающий
индувидума,
чья
гендерная
идентичность совпадает
с
биологическим
полом. Цисгендерность (циссексуальность). Социологи Кристина Шил и Лорэл Уэстбрук определяют цис1293
гендерность как «определение для тех индивидуумов, у которых гендер, присвоенный при рождении, тело
и
собственная
идентичность
совпадают»,
как
противопоставление трансгендерам. Цисгендерный. Цисгендерные привилегии. Синонимы: цис-женщина, цис-мужчина.
Антоним: трансгедер.
ЦИСГЕНДЕР-ПАНСЕКСУАЛ (англ. cisgender pansexual). соц. Человек, у которого биологический пол
совпадает с социальным, и который способен испытывать половое влечение к людям независимо от того, к
какому гендеру они себя относят (или не относят). Синоним: цисгендерный пансексуал.
ЦИСКО (англ. Cisco Systems, Inc.). нескл. комп. То же, самое, что Сиско. Синоним: Сиська, Кошка, Каталиста.
ЦИСТИН (англ. cystine). част. хим. Серосодержащая аминокислота, димер цистеина; появляется в белках
при образовании дисульфидных связей между остатками цистеина, которые поддерживают пространственную структуру белковой молекулы. Цистиновый. Цистиновый камень.
ЦИСТИЦЕРК (англ. cysticercus). мед. биол. Разновидность личинки ленточного червя в пузырчатой стадии развития; состоит из одной головки, ввернутой в полость пузыря. Цистицерковый. Цистицерковая
киста.
ЦИСТИЦЕРКОЗ (англ. cysticercosis). част. мед. Опасное заболевание (гельминтоз из группы цестозов)
человека и домашних животных, вызываемое паразитирующими личинками ленточных червей – цепней;
приводит к поражению глаз, мозга, мышц и расстройству ЦНС. Цистицеркозный. Цистицеркозный арахноидит.
ЦИТОЗИН (англ. cytosine). част. биол. Пирамидиновое основание; одна из 4 «букв» генетического кода,
содержащаяся во всех живых организмах в составе нуклеиновых кислот. Цитозиновый. Цитозиновое основание.
ЦИТРАЛЬ (англ. citral – лат. citrus лимонное дерево). част. хим. Желтоватая жидкость с лимонным запахом, важный компонент лимонного и др. эфирных масел: натуральную цитраль получают из плодов кориандра, синтетическую – из ацетилена, ацетона и изопрена; используется в парфюмерии и пищевой промышленности, при лечении гипертонии и глазных болезней. Цитралевый. Цитралевая микстура.
ЦИТРАТ (англ. citrate) част. хим. Соль и эфир лимонной кислоты; соли используются для консервирования крови. Цитратный. Цитратная интоксикация.
ЦИТРАТ-ИОН (англ. citrate ion). част. хим. Анион лимонной кислоты, являющийся посредником в цитратном цикле – формула аниона: C3H5O(COO)33−
ЦИТРОН (англ. citron – лат. citrus лимонное дерево). част. бот. Вечнозеленый кустарник или небольшое
дерево из рода цитрус с толстой бугристой кожурой лимонно-желтого или оранжевого цвета на крупных
плодах. Цитроновый. Цихлазома цитроновая.
ЦИФРОВОЙ ИММИГРАНТ (англ. digital immigrant). редк. соц. Человек, родившийся и выросший до появления цифровых технологий (интернет, айфон, смартфон и т.п.). Марк Пренски в статье «Digital Natives,
Digital Immigrants» утверждает, что мы разговариваем со своими учащимися на разных языках, ведь они
аборигены цифрового сообщества, а мы – цифровые иммигранты, отягощенные старыми, «нецифровыми» привычками и жизненными принципами.
ЦМОС (англ. CMOS сокр. от Complementary metal-oxide semiconductor комплементарный метало-оксидный
полупроводник, КМОП). редк. комп. сленг. Постоянная память компьютера, в которой при выключении
сохраняются основные настройки и поддерживается ход внутренних часов. Очищая память ЦМОС
(CMOS), вы удаляете все настройки, произведенные в BIOS вручную.
ЦМС (англ. CMS сокр. от Content Management Solution (System) технические решения в области управления контентом). интерн. Программные средства для ввода, редактирования и удаления информации на сайте, а также средства для управления функциональностью и внутренней структурой сайта. Облегчает работу
контент-менеджера. Все это требует индивидуальных доработок функциональности ЦМС (CMS).
ЦП (англ. CPU сокр. от Central Processing Unit центральный пункт обработки данных). част. комп. Центральный процессор – электронный блок, либо интегральная схема (микропроцессор), исполняющая машинные инструкции (код программ), главная часть программного обеспечения компьютера или программируемого логического контроллера. Синонимы: микропроцессор, процессор, центральное процессорное
устройство, ЦПУ.
ЦСС (англ. CSS сокр. от Cascading Style Sheets каскадные таблицы стилей). редк. интерн. 1. Технология
оформления веб-страниц, служит для оформления HTML и XHTML документов. 2. Формальный
язык описания внешнего вида документа, написанного с использованием языка разметки. Стили могут
быть указаны в самом файле либо быть подключены извне. С помощью колонок ЦСС (CSS) вы можете создавать макеты в стиле журнальной верстки с небольшим добавлением разметки.
1294
ЦТР (англ. CTR сокр. от Click-Through Rate показатель кликабельности). част. интерн. Основной показатель эффективности интернет-рекламы. Учитывается ли ЦТР на тематических площадках рекламной сети?
ЦТФ (англ. CTF сокр. от Capture the Flag захвати флаг). комп. сленг. В компьютерных командных играх –
один из режимов, целью которого является захват флага соперника и доставка его на свою базу.
ЦУХЕЛ, ЦУХЕЛЬ (англ. ZyXEL Communications Corp.). комп. сленг. То же, что Зайксел.
ЦЭГЭА (англ. CGA сокр. от Сolor Graрhic Adaрter). комп. сленг. Цветной графический видеоадаптер, поддерживающий 200 строк и отображающий одновременно 4 цвета из 16 возможных. Карга.
ЦЭПЭЭС (англ. cps сокр. от characters per second). комп. сленг. То же, что цепеэс.
Ч
ЧАВ (англ. chavs –сокр. от cheap and vulgar дешевый и вульгарный). редк. мол. сленг. Быдло; гопник –
уничижительное прозвище определённой группы молодых людей в Великобритании. Под словом «чав»
чаще всего понимают белых подростков, выходцев из рабочих семей, которые отличаются антисоциальным, агрессивным поведением и нередко привлекаются к ответственности за распитие спиртного в общественных местах, нарушения, связанные с наркотиками, драки и другие формы подростковой преступности. Английские чавы рулят! Чаветта. Девушки-чаветты носят обтягивающие майки с логотипами известных брендов, узкие джинсы или короткие юбки, угги или кроссовки, но особенно выделяются своими
прическами: обесцвеченные волосы с отросшими корнями стягиваются в тугой хвост, а уши украшают
большими сережками в форме колец. Чаветты вообще любят блестящую бижутерию, имитирующую золото.
ЧАИНЛАЙТ (англ. chainlight – chain цепочка + light свет). редк. эл.Подсветка, состоящая из множества
небольших лампочек. Используется для освещения небольших объемных букв.
ЧАЙКА-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. seagal management – seagal чайка + management управление). биз. Стиль
управления, при котором в случае возникновения проблем руководитель не принимает непосредственного
участия в их решении, а только посредством взаимодействия со своими сотрудниками. Данному стилю
управления характерно принятие руководителем поспешных решений касательно вопросов, в которых он
недостаточно хорошо осведомлен и компетентен, что в результате приводит к путанице, с которой должны
разбираться другие. Термин стал популярен благодаря шутке из книги Кена Бланшера 1985-го года: «Лидерство и одноминутный менеджер»: «Менеджеры-чайки прилетают, создают много шума, гадят на всех и
улетают.»
ЧАЙЛД (англ. child ребенок). 1. част. мол. сленг. Ребёнок. Чайлдренок. Чайлдовый. 2. редк. комп. сленг.
Объект нижнего уровня иерархии, например, каталог (папка), класс, пункт меню, окно браузера и т.п. Объект следующего вверх уровня называется парент. Команда exec замещает форкнутого чайлда и соответственно обрывает связи чайлд-парент так, что при убийстве парента чайлд остаётся существовать.
ЧАЙЛД-АБЬЮЗ (англ. child abuse – child ребенок + abuse плохое отношение). редк. соц. Жестокое обращение с детьми, выражающееся в форме физического, сексуального, эмоционального насилия или отсутствия заботы. Вопросами насилия над детьми в ряде стран занимаются специализированные службы
«чайлд абьюз».
ЧАЙЛД-БЕНЕФИТ (англ. child benefit – child ребенок + benefit пособие). редк. соц. Пособие на содержание ребенка. На чайлд-бенефит просили выслать все паспорта, мой, мужа и дочки младшей, вернули через
неделю.
ЧАЙЛДФРИ, ЧАЙЛД-ФРИ (англ. child-free свободный от детей). част. соц. 1. Общественное движение,
сторонники которого проповедуют создание семей без детей с целью высвобождения времени для собственного самосовершенствования и жизни «для себя». 2. Сторонник такого движения. На самом деле, чайлдфри многие себе представляют эдакими гарпиями, которые готовы в любой момент сожрать
ребенка...
ЧАЙЛДХЕЙТ (англ. Childhate – child ребенок + hate ненависть). соц. Люди, которые не хотят иметь детей,
потому что действительно их ненавидят или испытывают сильную неприязнь. На кой
чёрт чайлдхейт попрётся работать в детское учреждение?
ЧАЙМС (англ. chimes колокольный звон). муз. Набор металлических пластин или колокольчиков, расположенных в ряд и издающих звук от соприкосновения друг с другом.
ЧАЙН (англ. China Китай). редк. мол. сленг. Китаец. Чайнов миллиард, и все косые. Чайник. Чайновый. Чайный.
1295
ЧАЙНА (англ. China Китай). част. мол. сленг. Китай. Поеду в Чайну челноком, наберу товаров, потом вернусь в Рашку и стану бизнесменом!
ЧАЙНАВАЙТ (англ. China white – China Китай + white белый). редк. арго. Сильный синтетический наркотик белого цвета. На втором (!) курсе он дома на кухне получал любой наркотик: кокаин, ЛСД... Мог героин, «чайнавайт», рисовал формулы их синтеза в домашних условиях.
ЧАЙНАТАУН (англ. Chinatown – China Китай + town город). част. общ. Китайский квартал в некитайском
городе. Чайнатаунский. Чайнатаунский притон.
ЧАЙНВОРД (англ. chain-word – chain цепь + word слово). част. игр. Игра-задача, в которой фигуру из последовательно расположенных квадратов нужно заполнить буквами, составляющими слова, расположенные так, что последняя буква первого слова является начальной буквой второго слова и т.д. Чайнвордный.
ЧАК (англ. chuck большой кусок мяса, хлеба). редк. пищ. В сленге ковбоев – пища, жратва.
ЧАККА (англ. chukka boots– chukka период в конном поло + boots ботинки). редк. одежда. То же,
что чукка.
ЧАККЕР (англ. chukker). част. спорт. Тайм; период игры в конное поло продолжительностью 7, 5 минут. Перед началом каждого чаккера должно прозвучать два звонка: первый (предупредительный) – за
минуту до начала, второй оповещает непосредственно о начале чаккера.
ЧАЛЬДРОН (англ. chaldron). редк. измер. Мера для каменного угля различной емкости, от 75 до 150 пудов.
ЧАНТ (англ. chant пение; кричалка). част. спорт. 1. Песня, кричалка, поддерживающая боевой настрой команды. 2. В черлидинге – повторяющееся слово или фраза, которую используют для активизации зрителей
и достижения контакта с ними. Искусство правильного исполнения чантов состоит в том, чтобы, прежде
всего, понимать их внутреннее назначение.
ЧАППИ (англ. Chappie парнишка). част. нескл. пищ. Фирменное название мясных консервов для собак.
ЧАПСЫ (англ. chaps сокр. от исп. chaporajos). част. одежда. Кожаные ковбойские штаны-фартук – кожаные чехлы, надеваемые поверх штанов. Защищали одежду и ноги ковбоев от колючек кактусов, а также
были весьма удобны для сельскохозяйственных работ. Кожаные чапсы использовались чаще всего для езды
на лошадях, защита от придорожной пыли и грязи.
ЧАР (англ. character персонаж). комп. сленг. В компьютерных играх – персонаж компьютерной игры. Ваш
любимый чар – какой тип героев вы предпочитаете?
ЧАРДЖ (англ. to charge бросаться в атаку, штурмовать). редк. комп. В компьютерных играх – рывок, атака
на противника, совершаемая воином и оглушающая объект на 1.5 сек. Даёт 20 пойнтов ярости.
ЧАРДЖ (англ. CHARGE сокр. от Childhood AutismRisksfrom Genetics and the Environment). мед. психиатр.
1. Генетические и средовые факторы риска развития аутизма у детей. 2. Чардж-синдром – врожденное заболевание, характеризующееся врожденными патологиями развития различных органов. Развивается либо
в результате генетической мутации (мутация гена CHD7), либо под воздействием внешних факторов.
ЧАРДЖБЕК (англ. chargeback – charge плата + back назад). редк. фин. Процедура опротестования транзакции банком-эмитентом (в целях защиты прав плательщика), при которой сумма платежа безакцептно списывается с получателя (банка-эквайера) и возвращается плательщику, после чего обязанность доказательства истинности транзакции возлагается на получателя. Технология возврата платежа используется в системах взаиморасчетов по пластиковым картам. Для того чтобы оспорить платёж вы должны обратиться в
банк-эмитент с письменным заявлением, где должны указать: номер карты, дату, сумму транзакции, название торгово-сервисного предприятия, обязательно предоставить весомые доказательства для опротестования транзакции. Доказательствами могут быть скриншоты покупки, емейл переписка, смс, фото, договор,
заключенный с торгово-сервисным предприятием. Причины оспаривания трансакции: товар или услуга не
соответствует описанию, списание со счета без авторизации, услуга или товар предоставлены не в полном
объёме или не предоставлены вовсе, двойное списание суммы со счета, оплаченный товар не был доставлен,
денежные
средства
не
были
выданы
банкоматом. Чарджбэковый. При
обращении
в чарджбэковую компанию: Вы должны понимать, что никто не может дать стопроцентную гарантию
возврата средств. Синоним: возвратный платёж.
ЧАРДЖЕР (англ. Dodge
Charger).
авто.
Культовый
автомобиль
производства
компании
«Додж», принадлежащей концерну «Крайслер Корпорэйшн». Существуют три поколения автомобиля.
Первая машина была представлена в 1966 году, её характерной чертой становится решетка радиатора
«electric shaver» – использованы полностью скрывающиеся фары, что не использовалось Крайслером с 1942
года – когда фары открыты или закрыты решетка выглядят цельной деталью. В салоне установлены четыре
отдельных анатомических сиденья, длинная консоль от передней до задней части салона (полная консоль).
Задние сиденья и часть консоли можно было сложить вперед, а перегородку багажника опустить назад, что
1296
позволяло разместить багаж внутри салона. Многие элементы были эксклюзивными — дверные панели,
подсветка приборной панели и другие.
ЧАРЛИ (англ. Charley распространённое английское имя). нескл. 1. спорт. Олимпийская дистанция в парусном спорте. На дистанции «Чарли» вместе со «звездниками» гонялись «голландцы». Здесь выступали С.
Бородинов и В. Буданцев. Слабым местом этих спортсменов является первая лавировка. 2. редк. арго. Героин. Синоним: гарри. 3. общ. Имя Чали Чаплина.
ЧАРЛЬСТОН (англ. Charleston – по названию города в США). част. муз. Основанный на ритмах фокстрота
американский бытовой танец импровизационного характера с быстрыми поворотами стопы одной или обеих ног носками внутрь, получивший широкое распространение в начале 20-х гг. ХХ в. Чарльстоновый.
ЧАРМ (англ. charm очарование). 1. комп. сленг. В ролевых играх – очарование, одна из числовых характеристик персонажа. 2. мод. Маленькая сентиментальная тематическая подвеска-талисман, которая является
частью собираемого браслета. Она отражает самые важные события жизни, несёт определенный смысл или
же просто носится как украшение. В России о чармах мало кто знает, хотя традиция ношения браслетов с
подвесками насчитывает тысячи лет, и они до сих пор являются суперпопулярным аксессуаром среди зарубежных модниц. Чармик.
ЧАРМЕЙН (англ. Charmaine по имени персонажа трагикомедии Махсвелла Андерсона «Чего стоит слава»). редк. муз. Бальная секвенция в ритме медленного фокстрота. Представляет собой установленную
композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Темп медленный.
Входит в спортивную программу австралийского стиля исполнения бальных танцев.
ЧАРНОКИТ (англ. charnockite). геол. Гранит, сложенный в основном гиперстеном (ромбическим пироксеном). Чарнокитовый.
ЧАРТ (англ. chart список, график). част. 1. соц. То же, что чартс. 2. фин. сленг. Графическое отображение
изменения цен и другой информации во времени.
ЧАРТЕР (англ. charter – to charter брать напрокат). 1. част. мор. авиа. Договор между судовладельцем и
нанимателем на аренду всего морского или воздушного судна или его части на определенный рейс или
срок. Чартерный. 2. редк. полит. Грамота, хартия.
ЧАРТЕР-ПАРТИЯ (англ. charter party – to charter брать напрокат + party партия). част. мор. Договор о
фрахтовании судна или части судна на определенный рейс или срок.
ЧАРТИЗМ (англ. chartism – charter хартия). част. полит. ист. Массовое движение английских рабочих,
боровшихся за осуществление Народной хартии, требования которой касались демократизации государственного строя Англии.
ЧАРТИНГ (англ. charting – to chart чертить график). фин. Графическое изображение динамики курса валюты или акций, фьючерсных контрактов в течение определенного периода. Основная цель чартинга – получение информации о тенденции курса и его местонахождении на данный момент по отношению к так называемым критическим точкам чартов (графиков) изменения курсов. Чартинговый. Ваш чартинговый проект накрылся медным тазом...
ЧАРТИСТ (англ. chartist – to chart делать схемы). 1. фин. Инвестиционный аналитик, использующий в анализе схемы и графики для отражения прошлых колебаний курса акций, отношение рыночной цены акции к
чистой прибыли в расчете на одну акцию, показателей оборота и т.п. отдельных компаний в целях прогнозирования движения курсов акций этих компаний в будущем. 2. полит. ист. Участник чартистского движения в Англии. Чартистский. Чартисткое движение.
ЧАРТС (англ. charts карты, списки). част. 1. соц. Списки популярности (рейтингов) политиков, спортсменов, людей искусства или их произведений. Чартовый. Чартовый рекорд. Чартова дюжина. 2. муз. Списки лучших песен-хитов в стиле поп-музыки за неделю. Чарты «Европы Плюс».
ЧАРТЫ (англ. chart диаграмма, схема). 1. марк. Графики и диаграммы, применяемые для учета и прогнозирования цен на рынках, построенные с использованием графических символов. Обычно Ч. составляются
и используются мелкими торговцами из-за простоты обращения с ними для чисто механического экстраполяционного прогнозирования с помощью Ч., не требующего глубоких знаний. 2. муз. То же, что чартс. При
составлении чартов мы учитываем самые разные факторы, и пользовательское голосование среди них
занимает отнюдь не последнее место.
ЧАТ (англ. chat – to chat непринуждённо болтать). част. интерн. Программа в Интернете, позволяющая
людям общаться в режиме реального времени. Чатовый. Чатовый контакт. Чатиться. Я всю ночь в инете чатилась с парнем. Початиться. Чатник. Чатовец.
ЧАТ-АЛФАВИТ (англ. chat alphabet – chat чат + alphabet алфавит). редк. лингв. Смесь транслита и псевдокириллицы,
оптимизированная
по
скорости
набора.
Пример: Mne pokazalos',
4to 9 sly6u strannye zvyki kowa4'ego smexa.
1297
ЧАТ-БОТ (англ. chat board). част. интерн. Программа, предназначенная имитировать общение в чатах. Чат-бот «Евгений Густман», созданный на основе технологии искусственного интеллекта...
ЧАТЕР (англ. chatter болтанка, вибрация; дробление; тот, кто разговаривает в чате). 1. редк. спорт. В лыжном спорте – переменная хватка кантов лыж на жестком снегу и льду. 2. интерн. Участник чата. Синоним:
чатланин.
ЧАТЛАН, ЧАТЛАНИН (англ. chat line разговорная линия). комп. сленг. Постоянный участник чата. В
том случае, если модератором будет замечено, что какой-то чатланин намеренно создаёт конфликтные
ситуации в чате, подстрекает чатлан к нарушению правил, то такой чатланин может быть выведен из
чата. Чатланка.
ЧАТ-МОБ (англ. chat mob – to chat болтать + mob толпа). редк. интерн. Вид флэшмоба, осуществляемый в
чате.
ЧАТНИ (англ. chatny). нескл. пищ. Вид приправы, применяемой в индийской кухне; готовится из слив, уксуса, изюма, сладкого перца, лука, сахара, имбиря, красного жгучего перца.
ЧАТУРБАЦИЯ (англ. chaturbation – контаминация двух слов to chat болтать + masturbation мастурбация).
редк. интерн. Мастурбация во время разговора с собеседником по интернету – обычно в чатах или по
Скайпу. Чатурбация становится всё более и более популярной.
ЧАТТЕР (англ. chatter болтовня; дребезжание; вибрация). 1. редк. интерн. Место общения модераторов. 2.
интерн. Модератор чата. Чаттеры всех стран объединяйтесь! 3. редк. спорт. В стандрайдинге – подскакивание и проскальзывание заднего колеса на торможении и переключениях «вниз» перед поворотом. Для
цепи и трансмиссии чаттер не очень полезен, к тому же допустить чаттер позорно в глазах наблюдателей. 4. интерн. То же, что чатер.
ЧАУДЕР (англ. chowder). част. пищ. Американская густая похлёбка из рыбы и моллюсков со свининой,
сухарями, овощами. Существует несколько разновидностей этого супа, например, овощной чаудер с треской, чаудер с лососем и криветками, кукурузный чаудер и т.п. Когда вывешивал кукурузный чаудер, говорил, что есть такой прикольный чаудер, который не на молочном основан, а на томатах. Чаудерный. – И
вообще – помидор для меня совершенно не 'чаудерный' овосч.
ЧАУ-ЧАУ (англ. chow-chow – искаж. англ. Chinese китайский). част. нескл. зоол. Порода комнатнодекоративных собак с длинной шерстью и мордой, напоминающей морду медведя, а также собака такой
породы.
ЧА-ЧА (англ. сha-сha сокр. от исп. cha-cha-cha звукоподражание шуму маракасов и шаркающим шагам).
муз. 1. Американский бальный танец в характере танца ча-ча-ча. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется
в паре, весело и ритмично, с передвижениями по танцевальной площадке в умеренно быстром темпе. 2.
Спортивный бальный танец, входящий в подгруппу ритмичного стиля американской конкурсной программы. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, в энергичном стиле, с передвижениями по танцевальной площадке в умеренно быстром темпе. Синоним: американское ча-ча-ча.
ЧЕА (англ. chair стул). редк. муз. Элемент спортивных бальных танцев квикстеп, медленный вальс, танго.
Представляет собой глубокое приседание пары, выполняемое в позиции променада с выведением свободных ног вперёд по линии движения.
ЧЕДДЕР (англ. Cheddar от названия города в Англии). част. пищ. Сорт твёрдого белого или жетоватого
сыра с ореховым привкусом из коровьего молока. Чеддер является самым популярным сыром в Великобритании, занимая 51% всего местного рынка (1,9 миллиарда фунтов). Чеддерный. Чеддерная сырная
масса.
ЧЕДДЕРИЗАЦИЯ (англ. cheddaring; франц. cheddarisation). пищ. тех. Процесс глубокой деминерализации
казеин-кальций-фосфатного комплекса молока и (или) сырной массы под действием молочной кислоты,
образующейся при сбраживании молочного сахара (лактозы) с помощью заквасочной молочнокислой микрофлоры, или под действием органических кислот (уксусной, молочной, лимонной) при прямом подкислении молока. Чеддеризация применяется при производстве полутвердых и мягких сыров в целях достижения
ими специфических органолептических свойств.
ЧЕЗИНГ-КАЛАНДР (англ. chasing calendar – to chase гнаться + calendar каток, лощильный пресс). редк.
текст. Текстильная машина и оборудование для каландрирования текстиля.
ЧЕЙЕН (англ. Cheyenne). редк. этн. То же, что шайен.
ЧЕЙЗ (англ. chase преследование, охота). 1. муз. Движение бального танца танго, в ходе исполнения которого партнёр как бы «следует» за партнёршей, хотя сам же подводит её к необходимым действиям. 2. муз.
Движение спортивного бального танца ча-ча-ча, в ходе исполнения которого сначала партнёрша «преследует» партнёра, повернувшегося к ней спиной, а затем точно так же партнёр «преследует» партнёршу. 3.
спорт. То же, что стипл-чейз. 4. комп. Последовательность сцен, записанная на фейдер (единичная область
1298
памяти для записи программ) и автоматически воспроизводимая по замкнутому циклу с регулируемой скоростью и направлением. 5. спорт. То же, что чейс.
ЧЕЙЗ-БУФЕР (англ. chase buffer – chase преследование + buffer блокировочное устройство). редк. мед.
Буфер для ослабления связи вещества с сорбентом при колоночной хроматографии.
ЧЕЙЗЕР (англ. chaser преследователь). 1. редк. пищ. Напиток, которым запивают порцию неразбавленного
спиртного (шот). 2. част. комп. сленг. В компьютерных играх – название серии игр, главным сюжетом которых является погоня. Чейзерный. Лайвик чейзерный обалденный!!! 3. част. авто. Четырёхдверный среднеразмерный седан, выпускался компанией Тойота в 1977 – 2001 годах. 4. воен. Помповый дробовик для
ближнего боя.
ЧЕЙЗИНГ (англ. chasing погоня, преследование). част. эл. Гибкий световой шнур, создающий эффект «бегущего огня» и динамического свечения. Дюралайт чейзинг обеспечивает режим «бегущего огня»...
ЧЕЙМБЕР-ПОП (англ. Chamber pop – chamber камерный + pop популярная музыка). редк. муз. Стиль рокмузыки, характеризуемый акцентом на мелодии и текстуре, обильным применением струнных, духовых,
фортепиано, вокальных гармоний и других элементов из лаунжа и оркестровой поп-музыки 1960-х. Он,
главным образом, основывался на творчестве Брайана Уилсона из группы «Зе Бич Бойз» (The Beach Boys) и
композитора Берта Бакарака. Синонимы: сибуя- кэй, орк-поп, камерный поп.
ЧЕЙН (англ. chain цепь). 1. устар. измер. Единица длины в английской системе мер, равная 22 ярдам, или
20,1168 м. Перевод единиц длины, перевести чейны в пикометры. Синоним: чейна. 2. комп. сленг. Несколько устройств, включенных последовательно через один и тот же интерфейс. 3. мед. В стоматологии – эластичная цепочка для брекетов, приспособление для стягивания промежутков между зубами. Чейны – очень
действенная вещь. Щель между двойкой и единицей уже закрылась. Где в Крыму ставят чейны на зубы?
Надюшке дочь-стоматолог поставила чейны, зубки у моей подружки станут ещё красивее, чем были.
ЧЕЙНДЖ ( англ. change – to change обмениваться). мол. сленг. 1. редк. Сдача, мелкие деньги. Куда чейндж
подевал,
там
много
должно
быть.
2.
Обмен
чем-либо;
обмен
валюты. Чейнджить. Чейнджануть. Чейнджануться – обменяться. Мы с Мишелем чейнджанулись вот на этих
«цепов». 3. муз. В джазе – гармонический скелет темы.
ЧЕЙНДЖЕР (англ. changer преобразователь). 1. муз., тех. Лазерный проигрыватель с устройством для одновременной загрузки и поочередного проигрывания 3 – 12 компакт-дисков. Чейнджерный. Чейнджерный
штекер. 2. редк. мол. сленг. Тот, кто что-л. меняет (обычно о фарцовщике, спекулянте).
ЧЕЙНЛАЙН (англ. chain line – chain цепь + line линия). част. спорт. В велосипедном спорте – линия цепи,
проходящая от второй звезды спереди до пятой звезды сзади, то есть от центра системы до центра кассеты;
расстояние от центра кареточного узла до центра системы (передних звезд). Как-то, когда появился
hollowtech II, я протрахался часа три, пытаясь выставить правильный чейнлайн на байке.
ЧЕЙНЛАЙТ (англ.chainlight – chain цепочка + light цвет). эл. Подсветка, состоящая из множества небольших лампочек, загорающихся по принципу «бегущего огня»; используется для освещения небольших объемных букв.
ЧЕЙН-СПЕЛЛ (англ. chain spell – chain цепь + spell заклинание). редк. комп. В компьютерных играх – активная способность, которая применяется на несколько юнитов сразу «цепочкой». Например, игрок может
выполнить способность «цепной молнии», чтобы атаковать сразу несколько врагов и нанести им урон. Синоним: цепная молния.
ЧЕЙС (англ. chase охота, преследование). редк. спорт. В реал-теннисе – правило, когда подающий не сумел вернуть удар оппонента, и мяч сделал два отскока (что в ситуации большого тенниса означает проигранное очко), теннисист не проигрывает очко автоматически, а имеет возможность отыграть его. В такой
ситуации в действие вступает правило игры, которое называется «чейс»: место второго отскока мяча; подающий и принимающий подачи меняются местами, и игра продолжается до тех пор, пока «чейс» не считается отыгранным или проигранным, и очко не присуждается той или иной стороне. «Чейс» считается отыгранным, если удар игрока, пытающегося отыграть «чейс», лучше чем тот удар, который он (игрок) не смог
принять, и, таким образом, был вызван «чейс». Удар считается лучше, если второй отскок мяча находится
дальше от сетки, чем второй отскок того удара, который вызвал «чейс». В «чейсе» выигрывает тот, чья
атака оказалась лучше.
ЧЕК (англ. check клетка на поверхности чего-нибудь). редк. с.-х. Участок поля с посевами риса и некоторых других культур, огражденный земляными валиками для удержания воды при его затоплении.
ЧЕК (англ. cheque, check платежное поручение, to check проверять). 1. част. фин. Специальный документ,
содержащий письменное распоряжение банку выдать или перечислить определенную сумму денег с текущего счета лица, подписавшего этот документ. 2. част. ком. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, а также квитанция в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить. 3. фин. Свиде1299
тельство, выдаваемое частным банком вкладчику, взамен вносимого капитала. 4. игр. В покере – ход, означающий пропуск торговли; доступен, если в раунде еще никто не сделал ставку. Чековый. 5. игр. В жонглировании – намеренный «завал» трюка для создания напряжения у зрителей, чтобы привлечь внимание к
сложности трюка.
ЧЕК (англ. check препятствие, остановка, задержка). муз. Термин общественных бальных танцев. Обозначает резкую остановку в ходе исполнения танцевального шага. После выполнения элемента чек вес тела
возвращается к предыдущему шаговому моменту. Чек используется, например, в движениях бальных танцев венский вальс, румба, танго, ча-ча-ча.
ЧЕК, ЧЕК-АП (англ. check-up контроль). редк. 1. авиа. сленг. Регулярная проверка, медицинский контроль. Ты прошёл чек-ап? 2. комп. Проверка или же разведка какой-либо части карты на наличие там врагов, крипов или остального, что присутствует в игре. 7. мол. сленг. Проверка чего-либо.
ЧЕКАУТ, ЧЕК-АУТ (англ. check out расчёт; подсчёт). редк. 1. тур. Процедура выписки из гостиницы при
отъезде. С чек-аутом на ресепшене разберётесь. 2. интерн. ком. Непосредственный процесс оформления
заказа в интернет-магазине.
ЧЕКБОКС (англ. check box – to check проверять + box квадрат). част. интерн. Экранная кнопка с независимой фиксацией; небольшое окошко (клетка), которое пользователь может щелчком мыши «включить»
или «выключить». Кнопка «включена», если это окошко имеет вид квадрата с буквой
Х. Чекбоксовый. Чекбоксовый рендеринг.
ЧЕКБОКС, ЧЕК-БОКС (англ. cheque box – cheque чек + box кробка). рекл. Коробка из пластика, картона
или ламинированного гофрокартона для использованных чеков в качестве рекламного носителя. Внешняя
поверхность коробки обычно используется для размещения рекламной информации о бренде, сейлз маркетинговой акции ритейлера, производителя.
ЧЕК-ДАЙВ (англ. check dive – check проверка + to dive нырять, погружаться в воду). спорт. В дайвинге –
пробное погружение под воду давно не нырявшего дайвера с целью проверки навыков. 2. Погружение с
новым элементом снаряжения для его опробования. Обычно чек-дайв имеет исключительно прикладное
значение: нужно проверить снаряжение, убедиться, что все работает как следует, вспомнить подзабытые навыки, подобрать количество грузов и т.д. Синоним: пробное погружение.
ЧЕКЕР (англ. Checker). редк. авто. Фирма, впервые освоившая такси (США, 1923 г.).
ЧЕКЕРС (англ. checkers шашки). част. игр. Англо-американская разновидность шашечной игры на 64клеточной доске. Имеет следующие отличия от русских шашек: простая шашка не может бить назад; дамка
может ходить только на одно поле в любом направлении; бить можно произвольное количество шашек.
ЧЕКИН, ЧЕК-ИН (англ. check in – to check in регистрироваться, записать; заселяться в отель). 1. Пункт
регистрации при посадке на транспортное средство (самолёт, паром и т.п.). 2. Время расчёта в гостинице,
то есть заселения и выезда клиента, обычно в 12 часов. 3 интерн. Сообщение, отправляемое человеком в
социальную сеть о том, что он находится в определённой географической точке земного шара. 4. Отметка,
которая с помощью GPR по желанию пользователя телефона при помощи мобильного приложения, ставится в электронной карте, показывая в каком магазине побывал человек. с тем, чтобы друзья отследили и тоже посетили этот магазин.
ЧЕКИНГ-ЛАЙН (англ. checking line контрольная линия). редк. спорт. В хоккее – разрушительное звено –
тройка спортсменов, играющая против сильнейших звеньев противника и занимающаяся, главным образом, их нейтрализацией. Акцент у него на тотальную атаку и на сильный чекинг-лайн, при этом сильные
оборонительные защитники не нужны, тотальное давление в чужой зоне, комбинационная игра, при потере шайбы обороняются форварды, дефы только страхуют, так что счета 7-6, 6-5 и т.п. вы в этом
сезоне увидите в исполнении «Магнитки».
ЧЕКИНИТЬСЯ (англ. to check in регистрироваться). част. 1. мол. сленг. Зарегистрироваться на рейс. Зачекиниться. С нашими паспортами можно всюду зачекиниться. 2. комп. сленг. Зарегистрироваться в Интернете. 3. мол. сленг. Отметиться на карте в социальных сетях, что позволяет координировать и объединять действия пользователей. Чиксы где попало не чекинятся...
ЧЕКИСТ (англ. check it). комп. сленг. Текстовая программа Checkit.
ЧЕК-КАУНТЕР (англ. check-counter). част. фин. Вид расписки, выдаваемой вкладчикам банка в случае
временного изъятия банком денежных сумм со счетов своих клиентов.
ЧЕК-КОЛЛ (англ. check call). редк. игр. В покере – чек с намерением уравнять ставку оппонента.
ЧЕК-ЛИСТ (англ. check-list контрольный список, перечень). 1. авиа. сленг. Специальный перечень вопросов, которым пользуется экипаж самолета для проверки по порядку всех бортовых устройств перед вылетом. 2. част. марк. Специально организованный документ, включающий ряд вопросов и положений, позволяющих проводить аудит различной маркетинговой деятельности. 3. марк. Один из фундаментальных ин1300
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
струментов тестирования, позволяющий не забывать о важных тестах, фиксировать результаты своей работы и отслеживать статистику о статусе программного продукта. Главный принцип чек-листов заключается
в том, что каждый тестировщик по-своему проходит их, расширяя тестовый набор своей экспертизой. 4.
биз. Документ, описывающий, что должно быть протестировано. При этом чек-лист может быть абсолютно
разного уровня детализации. Насколько детальным будет чек-лист, зависит от требований к отчетности,
уровня знания продукта сотрудниками и сложности продукта.
ЧЕК-ЛИФТ, ЧЕК-ЛИФТИНГ (англ. cheeklifting – cheek щека + lifting подъём). редк. космет. мед. То же,
что чиклифтинг. Чек-лифт, наоборот, выполняется через небольшие разрезы и позволяет добиться впечатляющего эффекта в борьбе с любыми проблемами периорбитальной области.
ЧЕКНУТЬ (англ. to check проверять). редк. мол. сленг. Проверить что-либо, проконтролировать. Чекни
плиз, у меня там лапша заварилась или нет.
ЧЕКОВЫЙ КЛИРИНГ (англ. check-clearing). част. фин. Система движения денежных фондов между банками, при которых чек, выписанный одним банком, принимается другими.
ЧЕКПОЙНТ, ЧЕК-ПОЙНТ (англ. check point контрольная точка, пропускной пункт). 1. редк. мол. сленг.
Место встречи. 2. част. комп. Штрафное очко в компьютерной игре на время. 3. част. общ. Контрольнопропускной пункт. 4. част. спорт. Место на местности, обозначенное на карте, в легенде или другим способом, которое необходимо найти и доказать, что место было найдено (сфотографировать, сделать отметку,
оставить предмет и т.п.). Определяется регламентом соревнований. 5. рекл. Рекламная конструкция, представляющая собой плоскую коробку (обертку), имеющую четыре грани без дна и верха. Надевается как чехол (декорация) на охранные системы, установленные при выходе, в прикассовой зоне магазинов. Рамка
чекпоинта для противокражной системы позволяет рекламировать продвигаемый товар, привлекая внимание покупателей еще не зашедших в магазин и информируя тех, которые стоят в очереди на оплату товаров. Чекпойнтовый. 6. биол. В клеточной биологии – контрольная точка в процессе деления клетки, при
прохождении через которую клетка «проверяет» целостность своего генома и отсутствие мутаций. В процессе деления клетки есть несколько этапов, каждый из которых контролируется особыми точками –
так называемыми «чек-пойнтами»…
ЧЕКПОЙНТ ЧАРЛИ (англ. Checkpoint Charly). част. ист. Контрольно-пропускной пункт в Берлине; возник после раздела Германии на оккупационные зоны после Второй мировой войны на границе между американским и советским секторами; прекратил существование с падением берлинской стены (1989).
ЧЕК-ТРЕЙДИНГ (англ. check trading – check чек + trading торговля). редк. эк. Выпуск торговой фирмой
чеков определённой стоимости, которые покупатель может приобретать с оплатой в рассрочку и обменивать на товары в магазинах данной фирмы.
ЧЕЛДЕР (англ. chalder большой металлический сосуд для приготовления пищи). редк. измер. То же,
что челдрон.
ЧЕЛДРОН (англ. chaldron). редк. измер. 1. Британская мера измерения массы угля и кокса, равная 53
хандредвейтам =5936 фунтам = 2692,52 килограммам. 2. В британской имперской системе мер для сыпучих
тел 1 челдрон равен 32—36 бушелям = 1268—1309 л (дм³).
ЧЕЛЛЕНДЖ (англ. challenge вызов; проблема). редк. 1. спорт. Определение места приземления мяча с помощью электронной системы «Ястребиный глаз» в случаях несогласия теннисиста с решением судьи по
данному эпизоду. 2. част. спорт. игр. То же, что стрит-челлендж. Челлендж – это реальность, обличённая
в игру. Собравшимся на челлендж объявляются правила, раздаются тексты с заданиями. И объявляется
старт. Челленджи бывают разных видов: пешеходные, велосипедные, автомобильные. 3. интерн. В социальных сетях – предложение совершить какое-то действие на спор, вызов. Ты принимаешь мой челлендж? Если Вы вдруг запамятовали, что есть челлендж, то напомним – это игра «а Вам слабо» или
«Васька прыгнул с крыши, а чем я хуже?», периодически появляется какая-то активность, которую все
начинают повторять, в итоге все это действо принимает масштабы флэшмоба. 4. комп. Труднопреодолимое препятствие, техническая сложность. 5. спорт. В играх с мячом – «трудный мяч». Ник Кирьос подсказал Томашу Бердыху взять челлендж и проиграл мяч.
ЧЕЛЛЕНДЖЕР (англ. Challenger тот, кто бросает вызов). 1. част. косм. Американский космический корабль многоразового использования, предназначенный для транспортных челночных операций на трассе
Земля-Космос-Земля. 2. спорт. Мужской турнир, проводимый Международной федерацией тенниса или
Ассоциацией Теннисистов-Профессионалов или женский турнир под патронажем Европейской федерацией
тенниса, с призовым фондом от $25.000 + прием (бесплатное проживание и питание) до $150.000 + прием.
3. редк. ж.-д. сленг. Американский тепловоз C36-7i; электровоз ЧС7; сцеп 2ВЛ23-133 в депо Тула.
ЧЕЛЛЕНДЖ-РАУНД (англ. challenge round). спорт. Устаревшая система определения победителя турнира, предполагавшая участие прошлогоднего чемпиона только в финальном турнире. Система «Челлендж
1301
раунд» была отменена уже в 1921 году, однако в Кубке Дэвиса такой вариант определения чемпиона был
актуален до 1972 года.
ЧЕЛЛИНДЖ-ПОЗИЦИЯ, ЧЕЛИНДЖ-ПОЗИЦИЯ (англ. challenge position позиция вызова). редк. муз.
Позиция в паре, при которой партнёр и партнёрша стоят напротив, не держась друг за друга, их руки разведены в стороны и удерживаются на уровне плеч.
ЧЕЛСИ (англ. Chelsea). нескл. 1. част. общ. Город на востоке штата Массачусетс. 2. общ. Полубогемный
жилой район западных 20-х улиц г. Нью-Йорка между Седьмой и Десятой Авеню. 3. тур. Название гостиницы в Нью-Йорке – частицы литературной истории страны. 4. част. общ. Название района Лондона. Челсийский. Челсийский мост. Челсийский инвалидный дом. 5. част. нескл. спорт. Английский футбольный клуб из города Лондон. Назван по имени Лондонского района Чедси, в котором расположен домашний стадион команды. Основан в 1905 году и был принят во второй дивизион Футбольной Лиги 1 июня
1905 года. Домашний стадион — Стэмфорд Бридж, открывшийся в 1877 году, команда «Челси» создавалась специально для игры на новом стадионе. Владельцем команды является известный российский бизнесмен Роман Абрамович. Болельщики «Челси» в связи с этим фактом нередко исполняют песню «Калинка-малинка» во время футбольных матчей. 6. част. обувь. Подвид энкл-бут без шнурков, кожаные ботинки
высотой до лодыжки с тонкой подошвой, чуть заостренным и скругленным носком. Характерное родовое
отличие — вставки из резины по бокам, идущие от самого верха ботинка почти до подошвы.
ЧЕМПИОН (англ. champion). спорт. 1. част. Спортсмен или спортивная команда – победитель в какомлибо виде спорта на первенство города, страны и т.д. 2. част. Животное, занявшее первое место на выставке, соревнованиях. Чемпионка. Чемпионский. Чемпионат. 3. редк. спорт. В стантрайдинге – трюк с ездой
на заднем колесе, при котором райдер поднимает одну руку вверх и изображает указательным пальцем
цифру «1».
ЧЕНДЖ (англ. change – to change менять). мол. сленг. То же, что чейндж.
ЧЕНДЖ-АП (англ. to change up переходить на меньшую скорость). редк. спорт. В бейсболе — удар, противоположный фастболу – медленная прямая подача, смыл которой в сложности выбора момента для удара. Чендж-ап – это прямая подача с переменной скоростью. При том, что скорость руки остается как
при фастболе, мяч летит медленнее на 13-20 км/час. Синоним: слоубол.
ЧЕННЕЛ (англ. channel канал). 1. муз. Промежуточный раздел в структуре джазовой темы, то же,
что бридж 2. 2. комп. В компьютерной терминологии – канал; линия передачи информации, реальная или
виртуальная.
ЧЕННЕЛИНГ (англ. channeling выделение каналов; спиритический сеанс; передача посланий). 1. част.
рел. Процесс получения информации от разумных сверхчеловеческих существ, Высшего разума (Бога, духа
планеты, Учителя) через «канал связи» – посредника из людей, через которого он/они обращаются к
остальному человечеству. Например, шаман, впадая в транс, «разговаривает с духами» и передает соплеменникам их наставления. Пророк видит «небесную книгу» и делает из нее выписки. Кто-то «слышит внутренний голос» и пишет под его диктовку. Медиум на время «сеанса связи» стает инструментом «духанаставника». 2. ком. Комплекс мероприятий, производимых компанией, по управлению каналами сбыта с
целью доведения продукта до клиента.
ЧЕНЧ (англ. change – to change менять). мол. сленг. То же, что чейндж.
ЧЕР (англ. cheer одобрительное или приветственное восклицание). редк. спорт. В черлидинге – то же,
что чир.
ЧЕРЛИДЕР (англ. cheer-leader заводила в компании). част. спорт. Член команды, в задачу которой входит
моральная поддержка футбольной или какой-л. другой команды и дирижирование поддержкой болельщиков; все ч. проходят соответствующую тренировку, так как их выступление часто само по себе спортивногимнастическое зрелище. Чирлидерский. Чирлидерство.
ЧЕРЛИДИНГ (англ. cheerleading – to cheer подбадривать + to lead вести). част. спорт. Командный вид
спорта, который представляет собой выступление команды молодых людей в униформе, выполняющих
синхронно под музыку гимнастические упражнения с элементами акробатики, целью которых является моральная
поддержка
«своей»
команды. Российский
чемпионат
по
черлидингу. Черлидинговый. Черлидинговая команда.
ЧЕРОКЕЗЫ (англ. Cherokees). редк. устар. этн. Цивилизованное племя североамериканских индейцев.
ЧЕРОКИ (англ. Cherokee). нескл. 1. этн. Индейское племя, насчитывающее свыше 308 тыс. человек; проживает на месте бывшей резервации на северо-востоке Оклахомы. 2. лингв. Язык чероки; принадлежит к
ирокезской группе. 3. част. авто. Название популярного джипа «Гранд Чероки». Возможно, это самый
крутой Гран Чероки за всю историю.
1302
ЧЕРРИ (англ. cherry вишня). нескл. 1. част. с.-х. Вид помидоров с мелкими плодами жёлтого или красного
цвета. В последнее время становятся очень популярными мелкоплодные помидорки черри, появились рецепты новых блюд с использованием черри... 2. редк. диз. В дизайне ногтей – форма искусственного ногтя с
V-образной аркой, характеризующаяся отсутствием граней и ровной, гладкой поверхностью.
ЧЕРРИ БРЕНДИ (англ. cherry brandy – cherry вишня + brandy коньяк). част. пищ. Вишнёвый ликёр. Несколько похожих сортов вишневого ликера выпускают и в Нидерландах. Самый известный среди
этих сортов — черри-бренди марки «Де Куйпер» ...
ЧЕРРИ ПИК (англ. to cherry pick избирательно подходить к выбору). редк. комп. Операция, используемая
при работе с распределённой системой управления версиями – средство управления депозитарием. Например, для своего разработанного программного обеспечения имеются две различные ветки с отдельными
изменениями в каждой. В случае, когда необходимы все изменения обеих веток, тогда ветки сливаются
воедино, т.е. используется операция Merge. В случае, когда интересуют только некоторые изменения – их
переносят в необходимую ветку, т.е. используется операция Сherry pick. Черрипикнуть.Черрипикнуть –
перенести коммит из одной ветки в другую.
ЧЕРРИ-ПИКЕР, ЧЕРРИПИКЕР (англ. cherry picker – cherry вишня + picker тот, кто рвёт, собирает чтолибо). 1. част. ком. Покупатель, который всегда ищет промоакции и скидки на товары, охотник за скидками. Успех черри-пикера определяется умением собирать информацию и планировать покупки. Для черрипикеров обычная практика состоит в покупке разных товаров в различных магазинах. Для этого используются многие инструменты: мобильные приложения, официальные сайты магазинов, бумажные буклеты (да, те самые, что обычно отправляются в ближайшую урну или коробку для мусора). Черрипикерами
в наши дни называют охотников за промоакциями, то есть тех, кто покупает товары в магазинах исключительно по акции со скидками. Синоним: эконом. Черрипикерство. Попробую угадать, черрипикерство
– выбор самых выгодных заказов? 2. редк. спорт. В жонглировании – трюк, при исполнении которого верхняя рука ловит мячики сверху ладонью вниз. При правильном исполнении создается впечатление, что мячики парят в воздухе, а руки безостановочно меняют свое место.
ЧЕРРИ-ПИКИНГ (англ. cherry picking сбор вишен, избирательный подход). редк. 1. науч. Логическая
ошибка, состоящая в указании на отдельные случаи либо данные, подтверждающие определённое положение, при игнорировании значительной части связанных случаев или данных, которые могут противоречить
этому положению. Может быть как умышленным, так и неумышленным. Черри-пикинг приводит к искажению результатов научных исследований, так как информация (в том числе факты) отбирается таким образом, чтобы исследование или опрос демонстрировало желаемые (ожидаемые) результаты, даже если они
противоречат результатам действительным. Синонимы: Выборочное представление фактов, избирательный
подход, выборочное цитирование, Систематическая ошибка отбора. 2. ком. Деятельность черри-пикеров по
изысканию и покупке качественных товаров по выгодным ценам.
ЧЕСАПИК-БЕЙ РЕТРИВЕР (англ. Chesapeake Bay retriever ретривер Чесапикского залива). част. зоол.
Единственная из шести пород ретриверов, которая имеет американские корни. Родина чесапиков – Виргиния и Мериленд, расположенные на побережье Чесапикского залива. Это край уток, местным охотникам
требовалась отличная рабочая собака, так что главным предназначением чесапик бэй ретривера с самого
начала являлась и является охота.
ЧЕСБОЛ (англ. chessball – chess шахматы + ball мяч). спорт. Разновидность коллективной игры в шахматы. Игра разработана, чтобы в коллективе отработать принципы синхронизации одновременной творческой
работы большого числа людей. Отличием чесбола от классических шахмат является то, что в игре на доске
одновременно участвует 16 человек: 2 команды по 8 игроков. Чесбольный. Чесбольный дух.
ЧЕСС (англ. Chess шахматы). изд. Начальное слово в англоязычных журналах, посвященных шахматам:
«Чес лайф», «Чесс мансли», «Чесс плейерс кроникл», «Чесс ревью» и т.п.
ЧЕСТЕР (англ. Chaster). част. пищ. Сорт английского сыра, названного так от имени города, который стал
известен этим сыром.
ЧЕСТЕРФИЛД (англ. chesterfield по имени графа Честерфилда). одежда. Длинное мужское однобортное
пальто с бархатным воротником и потайной застежкой, обычно черного цвета.
ЧЕСТ-ПРЕСС (англ. chest press – chest грудь + press пресс, надавливание, сжатие). редк. спорт. В аэробике
– упражнение для грудных мышц, выполняемое следующим образом: исходная позиция – руки перед грудью, плечо и предплечье на одном уровне, ладони вниз. Выпрямить руки вперед, локти остаются слегка
согнутыми. Вернуться в исходную позицию.
ЧЕШИРСКИЙ СЫР (англ. Cheshire Cheese – Cheshire название графства + cheese сыр). редк. пищ. Сорт
одного из традиционных сыров Великобритании со времён средневековья – английский сыр оранжевого
(белого и голубого) цвета с солёным послевкусием и рассыпчатой текстурой, изготавливаемый из пастери1303
зованного коровьего молока. Длительность созревания сыра влияет на его вкус, который варьируется от
насыщенного до суховатого. Структура сыра без дырочек. Чеширский сыр – ингредиент для супов и салатов, его используют как закуску, могут обжаривать и запекать, сочетают с фруктами, овощами и хлебом. Синоним: Чешир.
ЧИГАБУ (англ. Chigabu). редк. комп. сленг. Выражение означает приветственный жест от одного участника диалога другому. Как правило, носит позитивный характер и обозначает дружественное начало беседы. Чигабу! Как дела?
ЧИЕЗ (англ. Cheers!). редк. мол. сленг. Будьте здоровы! (тост).
ЧИЗ (англ. cheese сыр). 1. мол. сленг. Сыр. Я пью свой вайн и ем свой чиз, я качусь по наклонной, не зная,
вверх или вниз. 2. част. Предложение изобразить улыбку на лице при фотографировании. Скажи:
«Чиз!». Чизес – классно. 3. редк. Героиновый наркотик, популярный в Техасе.
ЧИЗБУРГЕР (англ. cheeseburger – cheese сыр + burger булочка с начинкой). част. пищ. Булка с запечённым
сыром, соусом, зеленью и овощами. Чизбургерный.
ЧИЗЕЛЬ (англ. chisel резец). част. с.-х. Тяжелый культиватор для глубокого рыхления почвы. Чизельный. Чизельныйплуг.
ЧИЗЕЛЬ-КУЛЬТИВАТОР (англ. chisel cultivator, chisel plough – chisel резец + culivator тот, кто культивирует). част. тех. с.-х. Агрегат, предназначенный для интенсивного сплошного лущения почвы после сбора урожая или рыхления на глубину до35 см. Массивные лапы в 2-4 ряда обеспечивают качественное рыхление почвы по всему профилю установленной рабочей глубины. Даже при очень глубоком рыхлении происходит тонкое измельчение грунта, и образование комков минимизируется. Возможность выбора из 6 типов задних катков позволяет укомплектовать чизель-культиватор в соответствии с почвенными условиями.
ЧИЗИ, ЧИЗА (англ. cheesy безвкусный, вульгарный; стильный). редк. мол. сленг. 1. Очень красивая и
стильная девушка. Если вслед девушке прозвучало из уст молодых людей «Вот это чиза!» или к ней обратились со словом «чизи», то не стоит обижаться, а наоборот, надо порадоваться, потому что была дана самая высшая оценка внешности девушки. Девушка чиза – обаятельная, милая, очаровательная, прелестная, хорошая, скромная, молодая, симпатичная, модная, приятная, белая и пушистая, обворожительная и привлекательная. 2. Что-то очень милое, сентиментальное, романтичное.
ЧИЗИК-ХАУС (англ. Chiswick House). арх. Памятник архитектуры 18 века – небольшой летний дворец,
возведённый в лондонском предместье Чизик в 1720-е годы графом Берлингтоном.
ЧИЗИНГ (англ. cheesing – cheesiness дрянь, дешевка). 1. редк. кино. Вдыхание концентрированной мочи
из мультика «Южный парк» – пародия на популярный в Техасе героиновый наркотик «чиз». 2. редк. комп.
сленг. Термин сетевых игр – участие в играх, связанных с футболом и достижение таких результатов, которых в реальной жизни добиться невозможно.
ЧИЗКЕЙК (англ. cheesecake – cheese сыр + cake пирожное). част. пищ. Блюдо европейской кухни, представляющее собой сыросодержащий десерт от запеканки до пирожного суфле. Первые чизкейки появились
в Древней Греции. Чизкейковый.
ЧИЗКЕЙК-БРАУНИ (англ. cheesecake brownie – cheesecake сырный десерт + brownie шоколадный кекс).
част. нескл. пищ. Чизкейк с добавление какао-порошка и шоколада. 23 варианта приготовления рецепта Чизкейк-брауни.
ЧИЗПАФЛ (англ. Chizpurfle – to chiz расслабляться + purfle кайма, бордюр). лит. Вымышленные маленькие паразиты размером около 1/12 дюйма, похожие на крабов с большими клыками из книг Дж. К. Роллинг.
ЧИЗ-РОЛ (англ. cheese roll сырная булочка). редк. спорт. В виндсёрфинге – воздушный маневр, изобретённый итальянским мастером виндсёрфинга Чезаре Кантагалли, который включает в себя боковое вращение доски на 360 градусов над водой. В то время этот трюк стал первым из последовавших за ним спортивных упражнений типа «передняя петля».
ЧИКА (англ. chick цыпочка, цыплёнок). част. мол. сленг. 1. Ярко и безыскусно одетая девушка. 2. Молодая девушка. Очень знойная чика – кармен электра. Чикуля. Ооо, какая чикуля идет! Каблуки безмерной
высоты, выбеленные губы и сто раз перекрашенные волосы. Гламурненькая чикуля. Буду мокрой секси чикулей. Чикса. Синонимы: бейбя, фря, красотка, красавица, цыпочка, тёлка, чикса.
ЧИКАГО (англ. Chicago). нескл. 1. част. общ. Крупный город на севере США, штат Иллинойс. 2. редк.
мол. сленг. Хорошо. Все будет чикаго!
ЧИКАГО-БОЙЗ (англ. Chicago boys чикагские мальчики). эк. Группа из 25 чилийских экономистов 70-х
годов ХХ века, работавших во время правления Аугуста Пиночета и добившихся больших успехов в построении экономики «свободного рынка» в Чили и децентрализации её экономико-политической системы.
1304
ЧИКАГО-ЛУП (англ. Chicago Loop – Chicago Чикаго + loop петля). общ. Название исторического делового
центра Чикаго, которое происходит от канатной дороги, построенной в 1882 году или железной дороги типа метро, расположенной на эстакаде, которая делала повороты, образуя в плане петлю.
ЧИКАГО-ХАУС (англ. Chicago house). част. муз. Разновидность хаус-музыки, появившейся в Чикаго в
самом начале 1980-ых годов. Своё название хаус получил от клуба Warehouse. Термин стал обозначать всё,
что являлось полной противоположностью всему звучащему в эфирах коммерческих радиостанций и клубов.
ЧИКАГСКИЙ СВИНГ (англ. Chicago swing). муз. Бальная секвенция под музыку быстрого фокстрота или чарльстона. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, легко и подвижно, с продвижением по
линии танца в быстром теме. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ЧИКАНА (англ. Chicanaисп – Chicano мексиканцы США). Американка мексиканского происхождения,
живущая в США. «Если вы резервировали – проходите в дверь налево», – несдержанно грохотала в микрофон цыпочка-оператор чикана...
ЧИКАНО (англ. Chicano). нескл. 1. редк. соц. Презрительное название американцев испанского происхождения. 2. част. этн. Латиноамериканское население Юго-Запада США, заселившее эти земли в XVI –
XIX веках в период испанской колонизации Америки, создания испанской миссии в Северной Америке. 3.
част. иск. Вид татуировки, в виде комбинированных рисунков, соединяющих в себе надписи, картинки и
разные образы.
ЧИКЕН МАКНАГГЕТС (англ. Chicken McNaggets). част. пищ. То же, что наггетсы. Лишь спустя почти
30 лет, в 1979 году компания Tyson Foods по заказу Макдональдс создала продукт под названием Чикенмакнаггетс...
ЧИКЕН ПАЙ (chicken pie – chicken цыпленок + pie пирог). пищ. Американский паштет (пирог) с куриным
мясом популярный в США и Англии.
ЧИКЕН-БЕКОН (англ. chicken bacon – chicken курица + bacon копчёная грудинка). част. пищ. Вид квадратного сэндвича, посыпанного кунжутом и кусочками бекона, компании «Макдональдс» с куриной котлетой, беконом, жареным луком, салатом, сыром и соусом.
ЧИКЕНБУРГЕР (англ. chickenburger – chicken цыпленок + burger бургер). част. пищ. Бургер, представляющий из себя разрезанную пополам булочку с куриным мясом в качестве начинки. Чикенбургерный. Устроили всей группой чикенбургерный пир.
ЧИКЕН-ГЕЙМ, ЧИКЕН ГЕЙМ (англ. chicken game – chicken цыплёнок + game игра). редк. мол. сленг.
Развлечение американских подростков, когда два автомобилиста мчатся по направлению друг к другу, испытывая нервы и выдержку оппонента – кто свернёт первым, тот проиграл. Если вернуться к теории игр,
легко заметить, что «чикен гейм» имеет смысл, когда есть весомые основания полагать, что твой оппонент свернет первым. То есть понятно, что и альянс НАТО, и США как главный акционер НАТО по большому счету постоянно пытаются играть с Россией в так называемый чикен-гейм, когда в американской
реальности 60-х годов подростки неслись лоб в лоб друг другу на машине: кто первый свернет, тот и цыпленок, тот и «чикен». Не исключено, что Трамп использует «чикен гейм» вовсе не потому, что настолько
любит риск. Вполне возможно, тактика наглядного торга действиями оказывается единственно работающей в ситуации, когда слова обесценены.
ЧИКЕНЗ (англ. chickens цыплята). редк. разг. пищ. Кушанье, блюдо из курицы. Люблю чикензы, быстро
насыщаюсь, потом целый день есть не хочется.
ЧИКЕН-РОЛЛ (англ. chicken roll – chicken курица + roll рулет). част. пищ. 1. Вид суши – ролл с обжаренной курицей, огурцом с шапкой из сливочного сыра. 2. Рулет из лаваша с начинкой из обжаренных наггетсов, кусочков помидоров, огурцов, перца, листьев салата, репчатого лука и сыра.
ЧИКЛИТ (англ. chick lit(erature) – chick цыплёнок; молодая женщина, девушка + literature литература).
лит. «Литература для цыпочек» – термин, пришедший из 90-х годов прошлого века благодаря таким шедеврам как «Дневник Бриджит Джонс» и «Секс в большом городе», ставшими впоследствии родоначальниками жанра. Литература этого жанра повествует о современной женщине, ее проблемах и удачах, поиске
своего места в жизни. Героиня романов в жанре чиклит, как правило, дама тридцати с лишним лет, живет в
большом городе и пытается строить карьеру (или ищет работу) в солидной компании. Иногда это «девушка
из народа», пытающаяся пробиться в мир искусства и больших денег, иногда – успешная деловая леди,
судьба которой вдруг делает неожиданный поворот. Для чиклит не свойственно выдвигать любовные страсти на первый план. Скорее, основную роль в повествовании играют другие проблемы героини: поиски себя, самосовершенствование, вопросы карьеры, отношения с друзьями и среди всего этого – отношения со
«второй половинкой», которые либо только зарождаются, либо заходят в тупик. Пытаясь одновременно
решить кучу задач, героиня ищет выход из этого тупика, сглаживает все острые углы и, в конце концов,
1305
остается в выигрыше. Для чиклита характерен юмор, повествование от первого лица (иногда в форме дневника главной героини), легкий, незамысловатый сюжет. На сегодняшний день в общем потоке чиклита выделяют целый ряд поджанров: антологии (сборники рассказов в стиле чиклит, написанные разными авторами), литература «Больших девочек» (книги о счастливом похудении), христианский чиклит, гламурный
чиклит, материнский чиклит, городской чиклит, свадебный чиклит. Чиклитовый. Очень милый и добрый (ага!) рассказ! Чиклит чиклитовый, я так думаю. Вот уж все на нем помешались…
ЧИКЛИФТ, ЧИКЛИФТИНГ (англ. cheeklifting – cheek щека + lifting подъём). космет. мед. Вертикальная
подтяжка щёк, расправление носогубных складок. Операция чиклифтинг обычно длится два часа, во время
которой пластический хирург делает разрезы по естественным линиям век; трансконъюнктивально или
непосредственно под ресницами на нижнем веке. Разрез кожи может доходить до так называемых «гусиных лапок» или морщинок от смеха во внешних уголках глаз. Проникая через этот разрез кожи или
трансконъюнктивально, хирург отделяет кожу и мышцу, перераспределяет грыжи нижних век, перемещает
вверх щеку, мобилизовав ее до носогубной складки и между перемещенными тканями, при необходимости,
выполняет липофилинг. Затем разрезы зашиваются тончайшей хирургической нитью. Чиклифтинг улучшит ваш внешний вид и повысит уверенность в себе, скорее всего, изменит вашу внешность, чтобы соответствовать вашему идеалу…
ЧИКС (англ. cheek щека). редк. мор. 1. Кронштейн в верхней части мачты для поддерживания марсов, огонов, а также верхних концов стоячего такелажа. редк. 2. Кривые брусья под гальюном, впереди водореза. 3.
Плавки с боков мачты, наделки в виде толстых досок, прибитых к мачте с боков, ниже топа. Служат для
поддержания лонгсалингов.
ЧИКС (англ. сhick цыплёнок). част. мол. сленг. Цыпленок (о девушке). Когда мы в клубе чиксы танцуют,
пусть город знает, с кем он тусует. Чикса – девушка. Симпатичная чикса.
ЧИЛАУТ (англ. chillout – to chill out music отдыхать под музыку, охлаждаться). 1. част. общ. Помещение,
обычно в ночном клубе, чья атмосфера располагает к непринужденному безделью, флирту и доверительному общению. Домашний чилаут. Место, где можно отдохнуть. 2. редк. мол. сленг. Веселье. 3. редк. сми.
Жанр нередактированного интервью. 4. част. муз. Стиль электронной музыки, название которого произошло от английского сленгового слова, означающего «расслабление». Чилаутный. Чилаутная музыка.
ЧИЛД (англ. child ребенок). редк. мол. сленг. То же, что чайлд. Вместо «Чилд» мы часто говорим «Малыш». Паразитариум.ру собрал много фраз-паразитов на своих страницах, которые делают нашу речь всё
грязнее...
ЧИЛДРЕН (англ.
children
дети). мол.
сленг.
Дети. Состоялась
первая
прессконференция Чилдрен Кинофеста – ежегодного международного фестиваля искусства кино для детей и
подростков... Чилдренок – ребенок. Чилдран.
ЧИЛИТЬ, ЧИЛЛИТЬ (англ. to chill остывать, охлаждаться; бездельничать). част. мол. сленг. Отрываться,
активно отдыхать; развлекаться. Может, пойдем почилим, устал от суеты уже. Когда кто-нибудь пишет
под фоткой «чилим в баре», это означает, что чувак нормально отдыхает в культурном заведении. Особенно популярным слово «чилить» стало в рэп-тусовке, где каждый уважающий себя рэпер стремится
показать, как хорошо он умеет отдыхать после шумной тусы – чилить. Я ничего не делал, просто чилился.
ЧИЛЛЕР (англ. chiller – to chill охлаждать). 1. част. тех. Установка для охлаждения жидкостей; холодильная машина, используемая в центральных системах кондиционирования; охлаждает или подогревает теплоноситель (тосол, вода) и подает его по системе трубопроводов в фанкойлы (или другие теплообменники).
2. То же, что триллер. Чиллерный. Чиллерный компрессор.
ЧИЛЛЕР-ФАНКОЙЛ (англ. chiller fan coil system – chiller охладитель + fan coil unit вентиляторный доводчик). част. тех. Централизованная, многозональная система кондиционирования воздуха, в которой теплоносителем между центральной холодильной машиной (чиллером) и локальными теплообменниками (узлами охлаждения воздуха, фанкойлами) служит охлаждённая жидкость, циркулирующая под относительно низким давлением – обыкновенная вода (в тропическом климате) или водный раствор этиленгликоля (в умеренном и холодном климате). В состав системы входят также трубная разводка, насосная станция (гидромодуль) и подсистема автоматического регулирования. Чиллер-фанкойловый. Чиллерфанкойловые системы.
ЧИМЕС (англ. chimes колокольный звон). муз. То же, что чаймс.
ЧИНКОТЕГ (англ. Chincoteague по названию острова США). част. зоол. Порода американских диких пони
ростом около 120 см., живущих на острове Чинкотег на скудных кормах в суровых условиях; являются
идеальными детскими верховыми лошадьми.
1306
ЧИНТС (англ. chints английский ситец). текст. Набивная хлопчатобумажная декоративная ткань полотняного переплетения с рисунком на светлом фоне, с глянцевой отделкой лицевой стороны. В 19 в. вощеный
английский ситец использовался для отделки апартаментов – стенных панелей, драпировок, мебельной
обивки. Современные ткани портьерные однотонные – чинтс зелёная листва по специальной цене –
91грн...
ЧИНУК (англ. Chinook). 1. этн. Племя североамериканских индейцев, а также индеец этого племени. 2.
геогр. Сухой, теплый ветер, дующий с восточных склонов Скалистых гор. 3. воен. Название американского
боевого вертолета CH-47.
ЧИН-ЧИН (англ. chin-chin приветственная фраза, болтовня, трёп; подбородок). редк. мол. сленг. За ваше
здоровье! (тост). Чин-чин, живите долго, не парьтесь много!!!
ЧИП (англ. chip – to chip разрубать на куски). комп. 1. част. Название для кремниевых интегральных схем:
например, центральный процессор, оперативная память и постоянное запоминающее устройство. Чипина.
2. редк. игр. Документ на обладание оружием, деньгами и продовольствием в играх толкиенистов. Чиповать. Чипировать. Зачиповать – раздать чипы. Чиповка – процесс раздачи чипов. 3. част. каз.
Фишка в казино. 4. спорт. Невысокий короткий удар в гольфе, после которого мяч прокатывается относительно большое расстояние; обычно применяется при игре в непосредственной близости от грина.
ЧИПБОРД (англ. chipboard древесностружечная плита). част. диз. В искусстве оформления альбомов –
различные фигуры из плотного картона, декорированные мелкими деталями и соединенные обычно в книжечку. Могут быть в любых вариациях, начиная от основ для альбомов, заканчивая алфавитом, цветочками, пуговицами, птичками, тэгами и прочим. Чипбордовый. Кроме обложки, в наборе задняя чипбордовая обложка, две чипбордовые страницы с тиснением, 6 страниц из дизайнерской бумаги.
ЧИПКАУНТ (англ. chipcount). игр. Текущий рейтинг участников покерного турнира, составленный в соответствии с размером их стеков. Если верить официальному чипкаунту, 15 представителей России продолжают борьбу за главный приз Main Event чешского этапа Европокертура. Рассадка
и чипкаунт турнира суперхайроллеров серии ЕПТ. По итогам стартовых дней EPT Прага чипкаунт топ10 выглядит следующим образом. 1. Андрей Саенко – 200 800. 2. Мадс Висинг – 178 300.
ЧИПКОУТ (англ. chipcote). хим. с.-х. экол. Пестицид – белое кристаллическое вещество, органический
ртутный препарат с температурой плавления – 95 °С, хорошо растворим в воде в воде и спирте, плохо растворим в углеводородах. ЛД50 около 15 мг/кг. Выпускается в виде водного раствора с добавкой этилеигликоля, содержание ртути 1,53 и 4,5%. Применяется для протравливания семян и для борьбы с почвенными заболеваниями. Синоним: метилмеркурцианид.
ЧИПЛИДЕР (англ. chipleader – chip фишка + leader лидер). игр. В карточных играх – лидер турнира, обладающий наибольшим количеством фишек на данный момент.
ЧИПОВЫЙ (англ. cheap дешевый). редк. мол. сленг. Дешёвый. Самые чиповые туры в Турцию. Чипатый – классный. Чипато – хорошо. Чипок – дешёвый сельский магазин.
ЧИППЕНДЕЙЛ (англ. Chippendele от имени английского мастера мебельного искусства Томаса Чиппендейла, 1718-1779). редк. диз. Стиль в создании мебели из красного дерева, в своих формах соединяющую
функциональную целесообразность и удобство форм, ясность структуры предмета с изящной обрисовкой
линий и прихотливым декором.
ЧИППЕР (англ. chipper измельчитель). 1. част. тех. Станок, полнофункциональное механическое устройство, предназначенное для бытового измельчения садового мусора, имеющего органическое происхождение. Чипперный. Чипперный зуб агрегата. 2. спорт. Комплекс упражнений в кроссфите, состоящий обычно из одного раунда, но включающий большое количество повторов в упражнениях и самих упражнений.
Например, чиппер, состоящий из 300 спартанцев, 25 подтягиваний, 50 становых тяг, 50 отжиманий, 50 запрыгиваний на тумбу, 50 полотеров, 50 толчков гири, 25 подтягиваний.
ЧИППИВЕРЫ (англ. Chippywear). редк. этн. Индейское племя в Северной Америке.
ЧИППИНГ (англ. chipping нанесение зарубок, засечек). редк. спорт. В гольфе – осуществление подсекающего удара, когда мяч лежит рядом с грином, а цель спортсмена состоит в забивании его в лунку одним
или двумя ударами.
ЧИПСЕТ (англ. chipset – chip схема, чип + set набор). част. инф. Набор интегральных схем, при подключении которых друг к другу формируется какой-либо функциональный блок, напр. его видеокарта. В основе
любого чипсета лежат две микросхемы, одна из которых это северный мост, другая – южный мост. К северному мосту подключается процессор, память, видеосистема и южный мост. Южный мост обеспечивает
интерфейсы со всеми стандартными периферийными устройствами (COM, LPT, PS/2 др.). Чипсетный. Чипсетный модем, драйвер, кулер и т.п.
1307
ЧИПСОФТ (англ. Chipsoft). част. комп. Программное обеспечение для чип-тюнинга автомобилей. От безделья изготовил ещё пару адаптеров под акриловый корпус от чипсофта. Чипсофтовый. Чипсофтовый
адаптер.
ЧИПСЫ (англ. chips жареный картофель). част. пищ. Готовый к употреблению продукт питания, представляющий собой тонкие ломтики картофеля, других корнеплодов или различных плодов, как правило,
обжаренных в масле. Чипсовый. Чипсорех. Чипсятина. Чипсоед. Чипсогрыз. Чипсомания.
ЧИПТЮН (англ. chiptune – chip чип + tune мелодия). редк. муз. Музыка, в которой звук синтезируется
аудио чипом в реальном времени компьютером или игровой приставкой, а не набором музыкальных семплов, записанных с аудиоустройств. Расцветом чип музыки является середина 80х — начало 90х, при появлении звуковых чипов в первых домашних компьютерах.
ЧИП-ТЮНЕР (англ. chip tuner – chip кусок; зазубрина + tuner механизм настройки). редк. тех. «Переносной чип», при помощи которого можно самостоятельно сделать чиптюнинг мотора своей машины, не прибегая к помощи различных специалистов. Портативный чип-тюнер «Bluefin» британской компании
Superchips.
ЧИП-ТЮНИНГ (англ. chip tuning – chip кусок + tuning регулировка). част. тех. Вид тюнинга, напрямую
связанный с тюнингом двигателя и КПП. Он подразумевает настройку электронных блоков управления,
коррекцию программы блока управления двигателем автомобиля с целью увеличения мощности, применение дополнительных электронных модулей. Чип-тюнинг это изменение программы, управляющей двигателем и трансмиссией автомобиля. Чип-тюнинговый. Чип-тюнинговое программирование.
ЧИПЫ (англ. cheap дешевый). редк. мол. сленг. Что-либо дешёвое. Чипики. Чипово. По чиперу. А мы
говорим так: «Чипово, по чиперу – дешево».
ЧИР (англ. cheer одобрительное или приветственное восклицание). редк. 1. спорт. В черлидинге – номинация-кричалка, в которой девушками дается определенная информация для зрителей о команде, о черлидерах, о происходящем на площадке. Соревнования проходили в номинациях «чир», «чир-данс», «чир-микс»,
«групповые станты», «групповые смешанные станты». 2. То же, что чир-спорт. Чир – вид спорта, которому присущи сильно выраженные элементы гимнастики и акробатики, а упор делается в первую очередь
на хореографию.
ЧИР-ДАНС (англ. cheer dance – cheer веселье + dance танец). спорт. 1. В черлидинге – танцевальный блок,
построенный на основе базовых элементов черлидинга. 2. Номинация в черлидинге.
ЧИР-ДАНС-ШОУ (англ. Cheer Dance Show). спорт. 1. Ежегодный фестиваль-конкурс команд по черлидингу, проводимый в разных странах. 2. Танцевальное направление, основной смысл которого состоит в
командном выступлении с произвольной программой со сложными элементами черлидинга, длящейся не
более трех минут.
ЧИРИО (англ. cheerio). редк. мол. сленг. За ваше здоровье! Будьте здоровы! (тост).
ЧИРЛИДЕР (англ. cheer-leader заводила в компании). спорт. То же, что черлидер.
ЧИРЛИДИНГ (англ. cheerleading – to cheer подбадривать + to lead вести). редк. спорт. То же,
что черлидинг. Одна из дисциплин чир-спорта наряду с чир-перфомансом, включающая следующие дисциплины: чирлидинг – группа; чирлидинг – группа – смешанная; чирлидинг – стант (чемпионат и первенство
России в данной дисциплине не проводятся); чирлидинг – стант – смешанный (чемпионат и первенство
России в данной дисциплине не проводятся); чирлидинг – стант – партнерский (чемпионат и первенство
России в данной дисциплине не проводятся). Чирлидинг – вид спорта, сочетающий элементы шоу и зрелищных видов спорта (танцы, гимнастика, акробатика). Чирлидинг зародился в США в 1870-е годы и приобрёл наиболее широкое распространение к середине XX века.
ЧИР-МИКС (англ. cheer mix – cheer веселье + mix смесь). спорт. В черлидинге – номинация, в которой выступают смешанные команды, состоящие из представителей обоих полов.
ЧИРП (англ. chirp чириканье; импульсный сигнал). физ. Изменение частотной характеристики устройства
во времени (например, модулированный лазерный диод) или в пространстве (например, чипированная волоконная брэгговская решетка). Рассмотрим сигнал чирп (chirp) – сигнал чирп можно понимать как сигнал
синуса с частотой, изменяющейся во времени. Чирпировать. Чирпирование.
ЧИР-ПЕРФОМАНС (англ. cheer performance – cheer одобрительное восклицание + performance представление). редк. спорт. Одна из дисциплин чир-спорта наряду с чирлидингом, включающая следующие дисциплины: чир – джаз – двойка (чемпионат и первенство России в данной спортивной дисциплине не проводятся); чир – джаз – группа; чир – фристайл – двойка; чир – фристайл – группа; чир – хип-хоп – двойка; чир
– хип-хоп – группа. Синонимы: чирлидинг, черлидинг.
1308
ЧИРПЛЕТ (англ. chirplet маленький импульсный сигнал). част. мат. Элементарная математическая функция – кусочек сигнала линейной частотной модуляции. Термин предложен Стивом Манном. Повышение
эффективности передачи мультимедийной информации методом чирплет-преобразования.
ЧИР-СПОРТ (англ. cheer sport). част. спорт. Вид спорта, который включает в себя две дисциплины: чирперфоманс (артистический вид) и чирлидинг (акробатический вид). Спортивные дисциплины чирперфоманса: чир – джаз – двойка (чемпионат и первенство России в данной спортивной дисциплине не
проводятся); чир – джаз – группа; чир – фристайл – двойка; чир – фристайл – группа; чир – хип-хоп – двойка; чир – хип-хоп – группа. Спортивные дисциплины чирлидинга: чирлидинг – группа; чирлидинг – группа
– смешанная; чирлидинг – стант (чемпионат и первенство России в данной дисциплине не проводятся);
чирлидинг – стант – смешанный (чемпионат и первенство России в данной дисциплине не проводятся);
чирлидинг – стант – партнерский (чемпионат и первенство России в данной дисциплине не проводятся). Синонимы: чирлидинг, черлидинг.
ЧИТ (англ. cheat – to cheat обманывать). комп. сленг. 1. Трюк, мошенничество в компьютерных играх. 2.
Код, открывающий секретные функции игры. 3. Способ получения преимущества или механизм, дающий
это преимущество. Например, код или программа для компьютерной игры. 4. Использование изъянов
в какой-то системе, дающее преимущество.
ЧИТЕР (англ. cheater мошенник, плут). част. комп. сленг. 1. Разновидность геймеpа, который применяет
специально созданные программы в различных многопользовательских играх для получения неоспоримого
преимущества над другими игроками. Явление известно во многом благодаря своей небывалой распространённости на бесплатных серверах игры Counter-Strike. 2. Игрок, играющий нечестно с паролями. Читак. Читерский. Читерство.
ЧИТИНГ (англ. cheating нарушение, обман). 1. част. спорт. Обманное движение в командных видах спорта. 2. спорт. Принцип тренировки, цель которого заставить мышцы работать с большим отягощением, когда спортсмен для преодоления самого трудного участка амплитуды движения проделывает вспомогательное движение (наклон торса или туловища с последующим выпрямлением, пружинистое сгибание и выпрямление ног), облегчающее завершение нужного числа повторений. 3. комп. сленг. Обманные действия. Читинговый. Читинговать.
ЧИТ-КОД (англ. cheat code – to cheat обманывать + code код). част. комп. Код или пароль, применяемый в
видеоиграх для изменения поведения персонажей и хода всей игры. Чит-кодовый. То, что твоё присутствие в другом месте подтвердят как минимум пять человек, придаёт ситуации забавный читкодовый привкус.
ЧИТ-ЛИСТ (англ. сheat sheet памятка, шпаргалка, шпора). редк. биз. Список проверок, которые можно
использовать в разных условиях, набор стандартных проверок, который пригодится на все (или почти все)
случаи жизни. Например, элементы управления и формы отлично покрываются чит-листами. Чит-листы
являются своего рода стандартизацией тестирования, позволяют не забывать важные тесты, содержат идеи
для тестов, являются инструментом обучения и обмена опытом. В чит-листе содержится список проверок с
требуемой степенью детализации (базовые проверки, исчерпывающие и т.д.).
ЧИТМИЛ (англ. cheat meal – to cheat обманывать + meal еда, питание). редк. пищ. В практике лечения
расстройства пищевого поведения – плановое нарушение диеты, способ снятия психологического напряжения от строгих ограничений, которые сопровождают смену режима питания на правильный. Читмил подразумевает один приём любимой пищи (шоколадки, хотдоги, сэндвичи) в неделю. Углеводный рефид или
читмил вызывает интерес у желающих хорошо выглядеть. Синонимы: рефид, читтинг.
ЧИТС (англ. chits исписанные листы бумаги). редк. устар. текст. Ост-индский и английский ситец высокого качества..
ЧИФ (англ. chief шеф). мол. сленг. 1. Шофер. 2. Шеф, начальник. 3. редк. Капитан (в армии, на флоте). 4.
редк. Любой человек, некто. Чифер.
ЧИФТЕН (англ. Chieftain вождь). воен. Основной боевой танк производства Великобритании, состоявший
на вооружении армии Соединённого Королевства в 60-х и 70-х годах XX века. Сочетая в себе высокую огневую мощь с мощным бронированием, «Чифтен» считался специалистами одним из сильнейших западных
танков того времени. На этой машине также впервые было установлено полулежащее кресло водителя –
конструкция, позволившая значительно снизить высоту танка.
ЧОКЕР (англ. choker – to choke душить). 1. редк. мол. сленг. Затяжная петля на шее, удавка. 2. тех. Серьга,
закреплённая на тросе при помощи клина. 3. част. общ. Плотно обхватывающее шею короткое ожерелье. Ещё чокер можно одевать на руку, тоже очень красиво смотрится ... Мне нравятся чокеры, но мне
кажется,что они шею укорачивают. Чокерный.
1309
ЧОКИНГ (англ. choking удушье). редк. спорт. Психологическое и биохимическое состояние, вызванное
страхом и нервным перенапряжением.
ЧОКОПАЙ (англ. chokopie). част. пищ. Пирожное, покрытое слоем шоколада. Чокопайный. Чокопайноспрайтовая диета.
ЧОКТАУ (англ. choctaw). нескл. спорт. Шаг в фигурном катании с использованием обеих ног; в отличие
от моухока, это смена ноги, направления движения и ребра. Используется в основном танцорами, реже
одиночниками в дорожках шагов.
ЧОКТО (англ. Choctaw). этн. Индейское племя, жившее на территории нынешних штатов Миссисипи,
Алабама и Луизиана.
ЧОП (англ. chop – to chop рубить). спорт. В теннисе – резкий, как правило, резаный удар по мячу.
ЧОП (англ. chop зыбь). редк. спорт. В виндсёрфинге и сёрфинге – небольшие волны, создаваемые ветром.
ЧОППЕР (англ. chopper – to chop рубить chopper нож, колун). 1. част. авто. Марка мотоцикла. Для чоппера
типичны: большой угол наклона передней вилки, передвинутые вперёд подножки, маленький каплевидный
бензобак, приборы на бензобаке, широкое заднее колесо малого диаметра, спинка сиденья пассажира, обилие хромированных деталей. Чопперы появились в США в 1950-х годах. В России энтузиасты часто делают
для себя чопперы из мотоциклов «Урал». Чопперный. Чопперный руль. 2. тех. Силовая часть регулятора
ШИМ широтно-импульсная модуляция, от которого питается выходной каскад строчной развертки компьютерного монитора либо конвертера (преобразователя) высокого напряжения. 3. част. археол. Одно из первых орудий человека. Эти первые орудия – просто гальки, оббитые с одного конца, заостренные грубыми
сколами. 4. комп. Жанр компьютерных игр, особая разновидность файтингов очень похожая на «избей их
всех», но специализирующаяся на холодном оружии.
ЧОППИД-ДОЛЛАР (англ. chopped dollar – to chop рубить). редк. устар. фин. Название монет, снабжённых
частными надчеканками; это, главным образом, торговые доллары и мексиканские песо.
ЧОППИНГ (англ. chopping – to cho pубить). археол. В археологии – обработанная калька. Большое орудие
из заготовки (галька, желвак, обломок)с обивкой края с двух сторон.
ЧОПСТИКС (англ. chopstiks китайские, японские палочки для еды). редк. 1. муз. сленг. Простенькая мелодия с примитивным аккомпанементом, например, «Собачий вальс», «Чижик-пыжик» и т.п. 2. пищ. Деревянные палочки для поедания блюд японо-корейско-тайско-китайской кухонь. 3. пищ. Буфет китайской
кухни, где готовят блюда на вынос.
ЧПУКС (англ. HP-UX сокр. от Hewlett-Packard UNIX). редк. комп. сленг. То же, что Хпукс.
ЧУБУШНИКОВОЕ МАМБО (англ. mock orange mambo – mock orange чубушник, вид декоративного
кустарника + mambo мамбо). редк. муз. Бальная секвенция в характере танца мамбо. Представляет собой
установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с продвижением по линии танца в быстром темпе.
ЧУИНГАМ (англ. chewing gum жевательная резинка). част. мол. сленг. Жевательная резинка; жевачка. Чуингамовый. Чуингамовый дирол.
ЧУККА (англ. chukka boots– chukker период в конном поло + boots ботинки). част. обувь. Разновидность
дезертов – ботинки высотой до лодыжки, подвид энкл-бут с использованием открытой шнуровки дерби,
как правило, имеет от 4 до 6 люверсов и производится в основном из гладкой кожи и замши (иногда парусины), без использования дополнительных деталей. Подошва ботинка чукка может быть как кожаной, так и
резиновой.
ЧУККЕР (англ. chukker). редк. спорт. То же, что чаккер.
ЧУЛДРЕН, ЧУЛДРАН (англ. children дети). редк. мол. сленг. То же, что чилдрен.
ЧУПАЧУПС, ЧУПА-ЧУПС (англ. chupa chups). 1. част. пищ. Конфета с различными фруктовыми наполнителями в виде леденца на палочке. Чупачупсовый. 2. мол. сленг. шутл. Оральный секс. 3. спорт. Табличка, которой механики на пит-стопе отдают команды гонщику. Названа так по аналогии с конфетой на
палочке. 4. редк. мол. сленг. Ребенок. Гони в песочницу, чупа-чупс.
Ш
ШАВИТ (англ. shove it – to shove пихать, толкать + it это). редк. спорт. Во фристайле на бурной воде – два
последовательных горизонтальных вращения лодки на 180° с вертикальным углом 0 – 45°, выполненные
без паузы. Элемент начинается с носового сёрфа, потом переход на кормовой сёрф, затем снова на носовой
сёрф. Ценность элемента – 5 очков.
1310
ШАЗАМ (англ. Shazam). част. интерн. муз. Бесплатный кроссплатформенный проект (приложение), целью
которого является помочь людям определить, что за песня играет в данный момент. Штаб-квартира расположена в Лондоне. Компания была основана в 1999 году Крисом Бартоном и др. В настоящий момент сервис предоставляет информацию о более чем 11 000 000 треков. Пользователь Shazam использует микрофон
устройства для записи фрагмента музыки, которая играет где-либо. Затем программа сравнивает фрагмент
с центральной базой данных и при успешном сопоставлении выдаёт информацию о треке. Шазамить –
находить
песню
через
данное
приложение. Как
шазамить
музыку
с
Инстаграмма. Шазамчик. Подставил шазамчик, он его не нашел. Ты идешь и думаешь, вот фуфло программа, песню
найти не может.
ШАЙЕН (англ. Cheyenne). редк. 1. этн. Племя североамериканских индейцев. 2. этн. Представитель этого
племени. 3. лигв. Язык племени шайенов.
ШАЙРА (англ. от Shire по названию центральных графств в Англии). зоол. с.-х. 1. Порода крупных тяжеловозных лошадей, выведенная в Англии. 2. Лошадь такой породы. Шайровый. Шайровая выездка.
ШАКА (англ. shaka жест, обозначающий букву «Y»). спорт. Жест приветствия сёрферов – мизинец и
большой палец оттопыриваются в стороны, а указательный, средний и безымянный согнуты и прижаты к
ладони. На гавайских островах – это распространенный вид приветствия, там он, как правило, сопровождается словами «shaka, brah!». Жители Гавайи, как бы говорят этим жестом «расслабься» и напоминают,
что не нужно никуда спешить, этот жест означает, что все отлично. На Гавайях этот жест используется
всеми, от спортсменов до политиков. Кроме приветствия, шака так же используется, чтобы выразить свою
благодарность и если вы хотите попрощаться. Отцом слова «shaka»можно считать Гавайского телеведущего, Девида Эспинду, по прозвищу Липпи, который в 60-ые годы ХХ века заканчивал свои программы этим
жестом и словом. Так же существует версия что слово «shaka» возникло от комплимента «shark eye» (акулий глаз). Известно, что сильно популяризировал этот жест политик Фрэнк Фази. В 1976 году он баллотировался на пост мэра Лайе и воспользовался шакой в своей предвыборной гонке. Сам Фази уверял, что
жест придумал Калили Хамана и когда стал мэром, объявил день рожденья Хамана днем shaka. Со временем «shaka» стала ассоциироваться с выражением сёрфингистов «Hang loose, brah!» (Расслабься, брат!).
Неизвестно, почему был перенят жест, но теперь он неотъемлемая часть сёрфкультуры. Синоним: хэнглуз.
ШАКЛТОН (англ. Shackleton). редк. воен. Название британского самолета морской разведки дальнего базирования.
ШАМПУНЬ (англ. champoo – хинди champna месить, давить). част. 1. Мыльная душистая жидкость или
крем преимущественно для мытья головы. 2. мол. сленг. Шампанское. Шампусик. Шампуневый.
ШАНТ (англ. shunt соединение; параллельное включение; ответвление). редк. спорт. Зажим; подстраховочное устройство для альпинистов, позволяющее работать как с одной, так и с двумя веревками. Применяется не только при вертикальных спусках, но и для позиционирования на скатах крыш и т.д. Работает по
принципу «переламывания». Максимум протравливания (официальный) – до полутора метров. Бывали случаи разрушения при превышении 400 кгс. Положительные качества: легко устанавливается на веревку,
плавно схватывает, практически не повреждая оплетку, может использоваться на одинарной или двойной
веревке, хорошо работает на загрязненной веревке. Дело в том, что очень многие альпы на работе
страхуются шантом (шант или шунт) или Petzl-евским, или, если «зарплата не позволяет», нашим, отечественным. Более того, во многих «школах промальпа» (во всех (!) мне известных) народу втолковывают: «Шант – средство страховки»…
ШАРА (англ. to share делиться). комп. сленг. Информация на компьютере, доступная другим пользователям локальной сети; существуют специальные функции администрирования, позволяющие любой файл
(папку, диск) сделать шарой или, наоборот – закрыть к нему доступ с других компьютеров. Шарить – открывать для коллективного доступа какой-либо ресурс в локальной сети (папку, принтер,
диск). Расшарить. Шаровик – человек, который делает что-либо за счёт других.
ШАРВАР (англ. shareware – to share делиться + ware программное обеспечение). комп. сленг. Испытательная версия программы, пользователь которой по истечении некоторого срока эксплуатации должен заплатить за нее ее создателю. Шарварный. Шароварный. Шейрверный. Шароварная программа.
ШАРД (англ. Shard осколок, черепок). 1. редк. комп. Отдельный игровой сервер. Те, кто следил за проектом со времён беты, скорее всего, помнят о том, что разработчики хотели сделать один большой сервер
(шард). 2. част. общ. Самое высокое здание Великобритании «Шард Лондон Бридж». 30 марта 2012 года
здание достигло своей верхней отметки в309 метров, став не только самым высоким зданием в Лондоне, но
и вторым по величине зданием в Европе (после московского Меркурий Сити Тауэр) и 45-м в мире. Из небоскреба Шард в Лондоне началась экстренная эвакуация.
1311
ШАРДИНГ (англ. sharding сегментирование). част. комп. Вид масштабирования базы данных – хранение
разбитых по некоторому принципу данных на нескольких серверах. Например, хранение большой таблицы
истории покупок в интернет магазине на 3х серверах, где выбор сервера зависит от первой цифры идентификатора пользователя.
ШАРЕИТ (англ. SHAREit – to share делиться + it это). част. комп. интерн. Бесплатное приложение для передачи файлов между устройствами, поддерживающими Вай-Фай протокол. Пользователи могут использовать его для передачи файлов любого типа, включая фотографии, видео, музыку, контакты, приложения и
т.д. Программа доступна на 39 языках, включая русский, английский, испанский, французский, арабский и
китайский. Впервые программа была представлена в Китае в июне 2012 года под названием
Anyshare. Шареит (SHAREit) лидирует по количеству загрузок среди своих конкурентов. SHAREit – простое и популярное приложение для передачи файлов между смартфонами.
ШАРИНГ (англ. sharing совместное пользование). редк. тлв. Сервис, позволяющий смотреть на всех ресиверах разные каналы по одной оригинальной карте. Шаринг можно организовать в домашних условиях, с
помощь одной карты можно расшарить её на несколько ресиверов, и таким образом, независимо смотреть тв в разных комнатах, оплачивая только одну карту.
ШАРОВАРЫ (англ. shareware). комп. сленг. То же, что шарвар.
ШАРП (англ. Sharp Corp.). эк. 1. Одна из крупнейших японских корпораций, работающих на рынке электронной индустрии. Основана в 1912 г. механиком-самоучкой из Токио Хаякавой Токудзи (1893–1980). В
корпорации сейчас работает около 23,6 тыс. человек. «Шарп» производит и продает через свои дилерские
сети бытовую, офисную, аудио- и видеотехнику, информационные системы и электронные компоненты. 2.
Продукция этой корпорации.
ШАРП (англ. Sharp сокр. от C Sharp; C#). инф. То же, что Си-Шарп. Шарпей.
ШАРПИ (англ. sharpie – sharp острый). нескл. мор. 1. Корпус парусного судна (яхты), имеющий угловатые
обводы шпангоутов по миделю. 2. Остроносая плоскодонная шлюпка.
ШАРПЫ (англ. sharp резкий). редк. мол. сленг. Одно из направлений неформального течения скинхедов,
скинхеды-антирасисты. Главная идея – объединение под знаменем антирасисзма и антифашизма.
ШАТ-АП (англ. shut up). част. мол. сленг. Заткнись! Шат ап, все!!! Дайте музон послушать! Шатапнуться. Слушай, шатапнись уже. Достал.
ШАТАУТ (англ. to shut out блокировать, не допускать). част. спорт. В хоккее с шайбой – «сухой матч»;
матч, записываемый в статистику хоккейного вратаря, если он на протяжении всей игры успешно отражает
все атаки команды соперника и не пропускает ни одной шайбы. В национальной хоккейной лиге рекордсменом по числу шатаутов в регулярных сезонах является Мартин Бродёр, на счету которого 125
«сухих матчей». Среди российских вратарей – Евгений Набоков – 55 игр «на ноль». Современный рекорд
по количеству шатаутов за сезон равен 16. Рекорд был установлен в сезоне 2006/2007 и принадлежит команде «Коламбус Блю Джекетс». Шатаут могут поделить и два вратаря, но это достижение не будет засчитано ни одному из них. Если стражу ворот удается шатаут, то это можно целиком записать
ему в актив. Синонимы: сухой матч, СМ, СХ.
ШАТ-АУТ (англ. to shout out выражать публичную благодарность, уважение). редк. муз. В сленге рэперов
– выражать уважение, передавать привет. 4 парня на блоке флексят, последняя двойка обозначит ю тауню
/ Шат аут парням с кресталла, шат аут всем своим броликам/
ШАТДАУН (англ. shutdown закрытие; отключение). редк. 1. комп. Операция штатного или аварийного
прекращения работы вычислительной системы, а также операции, предшествующие ей. «Шатдаун» – программа, полностью выключающая (перезагружающая) компьютер в заданное время с точностью до секунды. Имеет очень маленький размер и простоту в использовании. 2. авто. Закрытие автострады. 3. полит.
Прекращение работы правительства в виду каких-либо серьёзных причин. США больше не грозит шатдаун – бюджет согласовали за три дня до очередного крайнего срока.
ШАТЛ-СЕРВИС (англ. shuttle service – to shuttle двигаться взад и вперед + service обслуживание). тур.
Обозначение транспорта (самолета, автобуса, поезда), который совершает очень частые рейсы, в основном
на очень короткое расстояние.
ШАТТЛ (англ. shuttle челнок – to shuttle двигаться взад и вперед). част. 1. авиа. Космический корабль многоразового использования; челночный воздушно-космический аппарат. Шаттловый. Шаттловый держатель. 2. тур. Транспорт (автобус, паром, самолёт и др.), часто курсирующий на коротком расстоянии.
ШАТТЛ-БАС (англ. shuttle bus – shuttle челнок + bus автобус). част. тур. Автобус, часто курсирующий на
коротком расстоянии. Для удобства пассажиров в аэропорту «Борисполь» между терминалами D, F, B и
гостиницей аэропорта функционирует бесплатный шаттл-бас.
1312
ШАУНИ (англ. Shawnee). нескл. 1. этн. Индейское племя, имевшее пять подразделений и населявшее в
XVII в. долину р. Камберленд. 2. этн. Индеец племени. 3. лингв. Язык племени. 4. воен. Название американского боевого вертолета CH-21.
ШАУТ (англ. shout крик, вопль). част. 1. муз. Специфический «криковой» стиль пения, характерный для
архаической негритянской народной музыки и тесно связанный с африканскими истоками, прежде всего с
религиозными культами и обрядами. Встречается почти во всех разновидностях афроамериканского фольклора (шаут-уорксонг, шаут-баллада, шаут-блюз, шаут-спиричуэл, ринг-шаут и др.). 2. Общественный религиозный танец чернокожих американцев, известный с XVIII века. Исполняется в сопровождении голосящих распевов (шаутов). По форме представляет собой ритмичные переступающие движения на месте, хлопанье в ладоши, топанье ногами. Шаут оказал большое влияние на формирование американской бытовой
музыкальной и танцевальной культуры.
ШАУТАУТ, ШАУТ-АУТ (англ. shout out публичная благодарность, обращение, выражающее уважение).
редк. 1. интерн. Функция ASKfm (сеть вопросов и ответов, запущенная в июне 2010 года), позволяющая
задавать вопросы пользователям ASKfm, находящимся поблизости. 2. сми. интерн. Сообщение, переданное
с помощью СМИ или интернета. В целом становится понятно, что шаут-аут – это публичное заявление
или сообщение, а шаут-аутеры – это лица, которые эти сообщения делают. 3. муз. Приветствие у
рэперов. 4. интерн. рекл. Призыв блогера подписаться на чью-нибудь страницу или канал в социальной сети. Шаутаут бывает взаимным, когда два пользователя размещают у себя ссылку друг на друга. Также
можнозаказать платный шаутаут, заплатив уже известному блогеру, чтобы тот упомянул вас в своём
блоге. Взаимный шаутаут – это когда вы договорились с кем- то из своей группы и пиарите друг друга. На
слэнге соцмедийщиков шаут-аут – это приём взаимного обмена позитивными репликами/рекомендациями
с целью взаимовыгодного обмена аудиторией. 5. рекл. интерн. Рекламная вставка на творческих площадках
блогеров, рекламирующая площадки других блогеров. В ютюб-среде иногда шаутами называют постные
призывы «ставьте лайки, нажимайте на колокольчик, подписывайтесь на наш канал», хотя это банальное попрошайничество и хоть является криком, но скорее криком отчаяния. Синонимы: кукушка хвалит
кулика за то, что хвалит он кукушку, линг, риминг, лизоблюдство.
ШАУТ-БЛЮЗ (англ. shout blues – to shout кричать + blues блюз). муз. Исполнение блюзовой музыки, основанной на декламационной, «криковой» манере.
ШАУТЕР (англ. shouter крикун). редк. муз. сленг. Ироническое название эстрадных певцов.
ШАУТИ (англ. shawty девчонка, малышка, детка, красотка). редк. нескл. мол. сленг. Девушка, малышка.
Ты моя Шаути, шари-шари-Шаути. Ути-пути моя «Бу», Манголёты, Малибу. Мы с тобою, как в Раю,
шаг вперёд – мы на краю. Хорошая женщина – высшая шаути. Синонимы: герла, малышка, девчушка, шафти.
ШАУТИНГ (англ. shouting – to shout кричать). муз. То же, что шаут.
ШАУТ-СПИРИЧУЭЛ (англ. shout spiritual – to shout кричать + spiritual духовная музыка). част. муз. Жанр
духовной музыки, разновидность спиричуэла.
ШАУТ-УОРКСОНГ (англ. shout worksong – to shout кричать + worksong рабочая песня). муз. Жанр духовной музыки, разновидность спиричуэла.
ШАФЛБОРД (англ. shuffleboard). игр. То же, что шаффлборд.
ШАФТ (англ. shaft ручка, черенок). редк. спорт. В биллиарде – ручка у кия. Шафты и удлинители
для кия по низким ценам в интернет-магазине.
ШАФФЛ (англ. shuffle шаркающая походка). част. муз. 1. Характерный тип движений в архаических
негритянских народных танцах, при котором ноги танцора не отрываются от земли. 2. Тип джазовой ритмики в манере шаффл.
ШАФФЛБОРД (англ. shuffleboard). редк. игр. 1. Настольная игра, популярная в пабах; монеты или металлические диски щелчком передвигают по разделенной на девять клеток доске. 2. Палубный шаффлборд –
вариант той же игры на палубе с палками и деревянными дисками. 3. Состязательная игра на размеченном
корте с использованием киев и шайб. Задача игроков заключается в том, чтобы ударом кия отправить шайбу в зачетную зону. В шафлборд играют вдвоем или двумя командами, состоящими из двух игроков. Возрастных ограничений практически не существует.
ШАФФЛ-КИК (англ. shuffle kick – shuffle шарканье + kick пинок; удар). редк. муз. Танцевальный приём в
хип-хопе – разновидность шарканья, где вместо перемещения ноги вперед на носок вы ставите ногу на
пятку.
ШВАРТЦМАНА ФЕНОМЕН (англ. Schwartzman phenomen по имени амер. бактериолога, 1896-1965).
мед. Быстрое развитие у экспериментального животного кровоизлияния и некроза вместе внутрикожного
1313
введения фильтрата бактериальной культуры, если ему через сутки внутривенно ввести тот же или другой
токсин; реакция является моделью альтеративного воспаления.
ШВИФТАНУТЬСЯ (англ. get schwifty придуманное слово из мультсериала «Рик и Морти»). редк. мол.
сленг. 1. Отрываться по полной, развлекаться. 2. Заниматься страстным, безудержным сексом. Давай
швифтанёмся. Швифтаться нам пора. Швифтанёмся завтра? Многие согласятся что слово «швифтанутся» уже произвело фурор в культуре андеграунда.
ШАЯ-ДРЕЙДЖЕРА СИНДРОМ (англ. Shy- Drager syndrome по именам двух американских невропатологов). мед. Хроническая болезнь нервной системы, характеризующаяся сочетанием ортостатической артериальной гипотензии, ангидроза, расстройств функций тазовых органов, паркинсонизма, мышечной гипотрофии, атаксии, признаков поражения пирамидных путей; наблюдается в возрасте 40-60 лет.
ШЕАР (англ. share доля). редк. рекл. Доля телезрителей конкретного рекламного ролика от общей численности текущей аудитории (в процентах).
ШЕББИ (англ. shabby потёртый). нескл. редк. диз. Дизайнерский стиль – то же, что шебби-шик. Одним
словом – шебби – это эффект очень старой уютной домашней мебели. В шебби отлично сочетаются орнаменты и цветочные мотивы.
ШЕББИ-ШИК (англ. shabby chic потёртый блеск). диз. Дизайнерский стиль, впервые упомянутый и придуманный в конце 80-х г. ХХ столетия Рэйчел Эшвел. Она занималась тем, что обожала приобретать на
«блошиных рынках» старую потёртую мебель и декорировать её для своего дома. Затем Рэйчел стала делать это на заказ и получать за свои старания деньги. Однозначно, мебель в нежных постельных тонах стала пользоваться популярностью. К мебели дизайнер решила добавить аксессуары, появился в этом
стиле текстиль и даже чайные наборы. В стиле шебби-шик своё место находят романтика, чувство тепла и
ощущения света, уюта домашней обстановки. Для стиля можно отметить следующие нежные оттенки и
цвета: светло-розовый, нежно-голубой, нежно-сиреневый, цвет слоновой кости нежной мяты, миндальный
и другие. Но белый цвет, на котором хорошо видны потёртости, всё-таки лидирует. В шебби отлично сочетаются орнаменты и цветочные мотивы. Изюминка стиля шебби-шик – это потёртость с несколькими слоями краски, изношенность, уют.
ШЕВЕР (англ. shaver тот, кто сбривает). част. тех. Инструмент для шевингования в виде зубчатого колеса,
на поверхности зубьев которого сделаны канавки с острыми режущими кромками. Шеверный. Шеверная
система.
ШЕВИНГ (англ. shaving обрезка заусенцев – shave скоблить, скрести, брить). тех. То же,
что шейвинг. Шевинговать – обрабатывать незакаленные зубчатые колеса шевером, срезающим с зубьев
тонкую волосообразную стружку. Шевингование.
ШЕВИОТ (англ. cheviot по названию горной местности в Шотландии Cheviot hills). част. 1. текст. Мягкая,
слегка ворсистая шерстяная ткань для верхней одежды. Шевиотовый. 2. с.-х. Порода полутонкорунных
короткошерстных овец мясошерстного направления продуктивности, созданная в Англии. 3. Овца такой
породы.
ШЕВРОЛЕ (амер. Chevrolet по имени американского конструктора Луи Шевроле). част. авто. нескл. Марка автомобиля, США, собственность Дженерал Моторс Шевроле.
ШЕВРОН-ТАКСАКО (англ. Chevron Texaco Corp.). редк. эк. Транснациональная энергетическая компания, работающая в 180 странах, образована в 2001, штаб-квартира в г. Сан-Франциско.
ШЕДВЕЛ, ШЕДВЕЛЛ (англ. shedwell – Shadwell название района в восточной части Лондона).
редк. спорт. сленг. В сленге футбольных болельщиков – проникновение на трибуну болельщиков командысоперника с целью устроить беспорядки. Ну, и уж извините, наших ОФ-деятелей не могу не поздравить –
замутили в начале матча классический шедвелл, только наоборот – на хозяйской трибуне, – после чего с
триумфом пришли на свой сектор для поддержки Команды. Вчера днем, на матче первой лиги Украины,
между Крымтеплицей-Металлург (Запорожье), солянка Симферополя и Севастополя в количестве 35-40
человек, попыталась проникнуть на сектор своих заклятых врагов (Запорожье). Но из-за некачественного
состава и неопытности молодых акционеров – «шедвел» не удался. Пять человек повязано.
ШЕДДИНГ (англ. shedding линька, отделение, отслоение поверхности). редк. мед. 1. Терминальная стадия
тромбоцитопоэза – образование тромбоцитов из мегакариоцитов. Взаимосвязь шеддинга рецепторов лимфоцитов с параметрами иммунологической реактивности у жителей Севера. 2. Убирание зараженных,
мутагенных и онкопоражённых клеток со здоровой поверхности. То есть, это процесс (шеддинг) как бы
скатывания, отщепления клеток. Сейчас шеддинг через пептиды применяется именно как остановка метастаз по организму.
ШЕДУЛА (англ. schedule опись). част. фин. Один из нескольких разрядов, на которые разделены источники дохода для обложения их подоходным налогом. Шедулярный. Шедулиться. Шедулятор.
1314
ШЕДУЛИНГ (англ. scheduling). редк. фин. Планирование; составление календарного плана или графика.
ШЕЕЛИТ (англ. scheelite – шв. scheele в честь шведского химика К. Шееле.). геол. Тяжёлый блестящий
минерал, сложенный вольфрамом кальция и примесями оксида молибдена; является важнейшей рудой
вольфрама. Шеелитовый.
ШЕЙВ (англ. to shave брить, срезать). редк. юр. интерн. Способ обмана вебмастеров – искусственное
уменьшение объемов трафика или лидов через корректировку внутренней статистики, обрезку ГЕО, сокрытие реальных депозитов игроков (гемблинг), придумывание проблем с обработкой платежей, корректировку ставок в процессе сотрудничества, изменение правил начисления, снижение апрува и т.п. Шейв и
фрод это своего рода обман вебмастеров в партнерских программах. Как на него не попасть и как обнаружить? Если партнёрку уличат в шейве, то слухи быстро расползутся, и с ней перестанут сотрудничать.
ШЕЙВЕР (англ. shaver тот, кто бреет, срезает). редк. интерн. Человек или компания, занимающаяся шейвингом/шейвом. Шейверов можно разделить на 3 категории: молодые партнерские программы, стремящиеся заработать на всем, поэтому обсчитывают вебмастеров в свою пользу; неопытные рекламодатели – начинающие предприниматели или бизнесмены средней руки, которые не разобрались с принципами
работы CPA-сетей и / или некорректно настроили CRM; хитросделанные рекламодатели – намеренно не
регистрируют заказы в CPA системе, не сообщают об изменениях в схеме продаж и т.п.
ШЕЙВИНГ (англ. shaving – to shave бриться). 1. мол. сленг. Бритье. 2. комп. Ситуация, когда спонсорская
программа не полностью выплачивает заработанные деньги вебмастерам. 3. секс. Бритье волос в области
половых органов, реже подмышечных и анальной областях в присутствии или непосредственном участии
полового партнера. 4. част. авто. Направление тюнинга, основной целью которого является не доработка
каких-либо деталей, а наоборот, избавление от них. Основная цель данного направления – удалить с кузова
автомобиля все «лишние» детали, которые выступают на поверхности (дверные ручки, шильдики и т.д.),
для того, чтобы автомобиль получился более обтекаемым (гладким) и цельным внешне, что в следствии
должно улучшить аэродинамику автомобиля. Шейвинговый.
ШЕЙВИТЬ (англ. to shave брить, срезать). редк. юр. интерн. Обманывать вебмастеров, искусственно
уменьшая объемы трафика или лидов. Шейвить могут как партнерские программы, так и рекламодатели.
В мобайле шейвят чаще. Старожилы рынка не позволяют себе шейвить.
ШЕЙДЕР (англ. Shader схема затенения, программа построения теней). част. комп. Программа для одной
из ступеней графического конвейера, используемая в трехмерной графике определения окончательных параметров объекта или изображения. Она может включать в себя произвольной сложности описание поглощения и рассеяния света, наложения текстуры, отражение и преломление, затенение, смещение поверхности и эффекты пост-обработки. Шейдерный. Шейдерный процессор.
ШЕЙДИЗМ (англ. shadism – shade тень, оттенок). редк. 1. соц. Дискриминация внутри одной расы: представительницы цветнокожих наций более успешны в случае, если их кожа более светлого оттенка; в т.ч.
они считаются красивее своих более темнокожих сестёр. И это не говоря о градации, созданной расистскими стандартами красоты среди небелых людей – шейдизме, т.е. преимуществах, которые имеют
цветные люди с более светлой кожей над цветными людьми с более темной кожей. Синоним: колоризм. 2.
лит. Литературное направление, ориентированное на описание событий, связанных с дискриминацией по
цвету кожи. А пока Тони Моррисон в свои 84 года стала признанной открывательницей литературного
направления «шейдизм» (ориентация по цвету кожи). Именно так окончательно охарактеризовали американские критики творчество Моррисон в связи с выходом её нового романа.
ШЕЙДИНГ (англ. shading расцвечивание; разнооттеночность). 1. част. текст. Изменение или отклонение
отражения света от изогнутых, смятых или изношенных волокон ворса коврового покрытия. 2. космет.
Маскировка недостатков кожи человека при помощи косметических средств. 3. комп. Расцвечивание персонажей и объектов виртуальных игр – для каждого объекта создается определенный набор текстур: текстуры цвета, рельефа, бликов, иногда используются фотографии поверхностей различных предметов.
4. редк. иск. Художественный термин, обозначающий рисунок с добавлением теней и бликов.
ШЕЙК (англ. shake – to shake трястись). част. муз. Современный бытовой танец английского происхождения, импровизационного характера с резкими движениями плеч. Шейковый. мол. сленг. Шейковать –
исполнять танец шейк.
ШЕЙК ХЕНДЗ (англ. shake hands пожмите руки). редк. спорт. Команда рефери в кикбоксинге, означающая
начало приветствия спортсменами друг друга перед поединком пожатием руки.
ШЕЙК-АУТ (англ. shake out выбрасывать). редк. спорт. Вид шага в танцах на льду.
ШЕЙКЕР (англ. shaker – to shake встряхивать). 1. част. тех. Специальный сосуд для приготовления коктейлей, в котором компоненты коктейля встряхиваются для их лучшего перемешивания. Шейкерный стакан.
1315
2. соц. То же, что шекеры. 3. диз. Деревенский стиль в дизайне. У мебели шейкер простые, но красивые
очертания. Происходит из американской религиозной секты XVIII и XIX веков. 4. тех. Устройство для подачи звуковых сигналов под водой в виде металлической трубки с шариком внутри. 5. муз. Полый ритмический инструмент, наполненный любой сыпучей субстанцией. Шейкерный. Шейкерский. 6. мол. сленг.
Шейкер-шейкер – всё круто, хорошая атмосфера. Шейкер-шейрек, патимейкер!
ШЕЙКИНГ (англ. shaking болтание трясение). пищ. Техника приготовления коктейля при помощи шейкера, позволяющая не только охладить и хорошо перемешать ингредиенты, но и разбавить коктейль. Разбавление напитка так же важно, как и соблюдение пропорций всех составляющих. Если использовать
слишком мало льда, то он быстро подтает в шейкере и сильно разбавит коктейль. Поэтому в шейкер заполняют льдом на 2/3 и помещают ингредиенты в последовательности от менее крепкого к более крепкому.
ШЕЙМИНГ (англ. shaming – to shame стыдить, позорить). редк. соц. Практика целенаправленного устыжения человека по какой бы то ни было причине, продиктованной принятыми в обществе нормами и стереотипами. Два ярких примера шейминга: Слатшейминг — унижение и агрессия в сторону женщины, за
счет навешивания ярлыка «шлюхи», на основе ее внешнего вида, поведения или отношения к сексу. Шейминг принимает множество форм: осудить могут внешность и работу, друзей, количество сексуальных
партнеров, ваши хобби и интересы. «РБК Стиль» составил ликбез по новым видам шейминга, чтобы попытаться оправдать пристыженных: кофе-шейминг, Бали-шейминг, пластик-шейминг, бук-шейминг. Когда экс-министр культуры Владимир Мединский называет чтение комиксов взрослыми людьми «убожеством» — перед нами образцовый бук-шейминг.
ШЕЙМИТЬ (англ. to shame стыдить, позорить, срамить). мол. сленг. Пристыдить кого-либо за что-либо,
сконфузить. Брить\не брить – дело выбора, но осуждать людей за это и шеймить (да, это неологизм и
некоторые об этом не слыхали, что язык развивается и меняется) – верх необразованности и невоспитанности. Объясните мне, с чего стало модно шеймить подвороты, фалафель, спиннеры и всяких вейперов там. За**али шеймить человека за детские глупости. Человек огромный путь проделал за эти годы…
Если способность к воспроизводству это критерий нормальности, давайте шеймить всех бесплодных людей и бездетных пар. Даже в нашей гомофобной среде «шеймить» людей другой сексуальной ориентации
уже считается диким моветоном. Зашеймить. Плевать, что чувак достиг небывалого – зашеймили к
хренам собачьим...
ШЕЙП (англ. shape форма, вид, очертание). редк. 1. мат. Конфигурация. Шейповый. Шейповая категория, шейповый инвариант, шейповый морфизм. 2. комп. сленг. Внешний вид человека или компьютера.
Софт продвинутый, а вот шейп никакой. 3. спорт. В сёрфинге – форма доски, с определённым видом носа, тэйла, рейлов, рокера, профиля дна и дэки. 4. муз. В бальных танцах – растяжение партнёрнши
вверх и вправо от партнёра в танцах европейской программы. Ведь важно иметь красивый шейп и не потерять силу и организованность спины, чтобы не выглядеть отваленной от партнёра.
ШЕЙП-ДРАФТ (англ. shape draft account). редк. фин. Счёт; чековый вклад в кредитных союзах, приносящий процент вкладчикам. Шейп-драфт счета могут иметь «сквозной доступ», предоставляя возможность выписывать неограниченное число чеков.
ШЕЙПЕР (англ. shaper тот, кто создает объем). редк. 1. спорт. В виндсёрфинге – специалист, который создает (конструирует) форму доски. При конструировании «кастомной» доски сначала формируется пенная
масса, которая затем ламинируется, чтобы стать готовой доской. Шейперный. 2. спорт. Человек, который
строит трамплины в сноуборд-парках и впоследствии ухаживает за ними. 3. инф. Функция динамического
ограничения скорости работы клиентов и их групп. Шейпер пытается сгладить скорость до нужного значения путём буферизации пакетов. Настройка шейпера трафика скриптом htb.ini Синоним: полисер.
ШЕЙПИНГ (англ. shaping – to shape придавать форму, формировать). 1. част. спорт. Система упражнений,
способствующих формированию пропорционально развитой фигуры, правильной осанки, вырабатывающих
умение
пластично
двигаться,
а
также
соответствующий
вид
спорта. Шейпинговый. Шейпинговать. Шейпенгистка. 2. инф. Ограничение пропускной способности сети. 3.
муз. Термин спортивных бальных танцев – тип ведения, когда партнёр даёт партнёрше ведущие сигналы
изменением положения корпуса и рук. Такое ведение применяется в спортивных бальных танцах Европейской подгруппы. Здесь различают ведущий сигнал от верхней части корпуса, ведущий сигнал от плечапредплечья и инициативные сигналы посредством действий кистью правой руки. Синоним: формирующее
ведение.
ШЕЙПКЕЙ (англ. shape key – shape форма + key ключ). редк. кино. комп. Инструмент моделирования для
изменения картинки или других данных при помощи компьютера. В итоге есть модель и куча шейпкеев,
которые хотелось бы применить для дальнейшей работы с моделью. Когда вы работаете над сценой, вам
1316
может помочь абсолютно всё – циклы походок, шейпкеи лица и рук... По своей сути, блендшейпы, морфы и
шейпкеи – это одно и то же, но только применительно к разным 3d-редакторам. Синонимы: блендшейп,
морф.
ШЕЙП-ФАЙЛ (англ. shapefile – shape объём, форма + file папка). част. инф. Векторный формат географических файлов для хранения объектов, описываемых геометрией и сопутствующими атрибутами. В формате отсутствует возможность хранения топологической информации. Формат был представлен для ArcView
GIS версии 2 в начале 90-х. На сегодняшний день существует большое количество платных и бесплатных
программ для работы с шейп-файлами. Из-за своей распространённости формат стал де-факто стандартом
для обмена данными между геоинформационными системами. Формат «Шейп-файл» позволяет хранить
следующие различные типы геометрических объектов: точки (мультиточки), линии (ломаные), многоугольники и другие объекты. Отдельный файл может хранить объекты только одного типа. Каждая запись в
«Шейп-файле» также может иметь несколько атрибутов для описания своей геометрии, например: название, температура, глубина. Как можно указать данный тип шейп-файла в классификаторе? Помимо шейпфайлов и таблиц, пользователи ArcView GIS работают с файлами проектов, легенд и скриптами Avenue.
ШЕЙР (англ. shire – англ.- сакс. sceran резать, отделять). редк. геогр. Графство Англии.
ШЕЙР-ДРАФТ (англ. share draft account). редк. фин. Счёт; чековый вклад в кредитных союзах, приносящий процент вкладчикам и дающий возможность выписывать чеки для оплаты.
ШЕКЕРЫ (англ. Shakers трясуны). рел. 1. Секта, называвшая себя «Церковь Царствия Божьего на Земле»,
откололась от квакеров в середине XVIII в. Выступала за общинную собственность, проповедовала опрощение и строгий образ жизни, члены ее давали обед безбрачия, так как ожидали наступления Царства Божия на Земле и не считали нужным заботиться о продолжении рода. Название связано с бдениями сектантов, впадавших в религиозный экстаз. 2. Последователи возрожденческого культа, зародившегося в 1881 г.
и получившего распространение среди индейцев современных штатов Вашингтон, Айдахо и Орегон. Шекерский.
ШЕЛБИ (англ. Shelby knot узел Шелби – по имени изобретателя Джона Шелби). нескл. одежда. Галстучный изнаночный узел, то же, что Пратт. Синонимы: Пратт, Перевернутый, Полувиндзорский узел, Американский узел.
ШЕЛДОН-ПРОМЕНАД (англ. Sheldon saunter прогулка Шелдона – по имени вымышленного персонажа,
одного из главных героев телесериала «Теория большого взрыва»). редк. муз. Бальная секвенция в характере танца сонтер – ранней разновидности медленного фокстрота. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с
продвижением по линии танца в медленном темпе.
ШЕЛЛ (англ. shell скорлупа, раковина). редк. спорт. В лыжном спорте – наружный ботинок.
ШЕЛЛ ОЙЛ (англ. Shell Oil Co.). част. эк. Нефтехимическая компания; одна из крупнейших в мире, организационно связана с транснациональной корпорацией «Ройал датч – Шелл»; входит в список «Форчун –
500». Владеет сетью бензоколонок. Правление в Хьюстоне, шт. Техас.
ШЕЛЛАК (англ. shellack – нидерл. schellak природная смола, экскретируемая самками ряда родов). част.
диз. 1. В дизайне ногтей – гель и лак в одном флаконе. 2. Процедура нанесения на ногти покрытия из геля и
лака, которое не только держится долгое время, но и укрепляет собственные ногти. Покрытие застывает
только под воздействием УФ-лучей. После предварительной процедуры, включающей обработку, шлифовку и дезинфекцию ногтей, наносится базовый гель в один слой и закрепляется при помощи ультрафиолетовой лампы. Затем наносится цветной эластичный лак по специальной технике и сушится УФ-лампой.
Наконец, наносится последний слой шеллака (при этом край ногтя запечатывается), который также закрепляется ультрафиолетом. Уже несколько лет шеллак находится в топе самых популярных нейл-процедур, и
начинает потихоньку сдвигать с пьедестала любимое всеми девушками наращивание. Шеллаковый. Мой
первый шеллаковый маникюр.
ШЕЛЛЕР (англ. sheller machine– to shell очищать от наружного слоя). тех. с.-х. Агрегат, предназначенный
для обмолота кукурузных зёрен; кукурузная молотилка. Шеллерный. Известен шеллерный (молотильный)
аппарат, включающий транспортер початков, молотильный барабан, деку и зерноочистительное устройство.
ШЕЛЛ-КОД (англ. shellcode код оболочки). инф. Двоичный исполняемый код, который обычно передаёт
управление консоли, например '/bin/sh' Unix shell, command.com в MS-DOS и cmd.exe в операционных системах Microsoft Windows. Код оболочки может быть использован как полезная нагрузка эксплойта, обеспечивая взломщику доступ к командной оболочке в компьютерной системе.
1317
ШЕЛЛ-КОМПАНИЯ (англ. shell company – shell оболочка, пустышка). 1. фин. Компания, вышедшая на
фондовую биржу, но впоследствии прекратившая свою основную деятельность. 2. эк. Компания, которая
официально зарегистрирована, но не ведет активную коммерческую деятельность.
ШЕЛТИ (англ. Shelty). нескл. зоол. 1. Порода шотландских сторожевых овчарок колли. 2. Одна из старейших пород морских свинок.
ШЕЛФСТОППЕР (англ. shelfstopper – shelf полка + stopper то, что останавливает). редк. рекл. Рекламное
изделие, устанавливаемое перпендикулярно плоскости полки и служащее для «остановки» взгляда посетителя и разграничения ассортимента на полке. Для большей эффективности «останавливающего действия»
шелфстопперы печатаются с использованием ярких красок, металлизированных и флуоресцентных эффектов, при производстве шелфстопперов применяется необычная фигурная вырубка. Интерактивный шелфтоппер – цифровой POS инструмент, который открывает совершенно новые возможности для продвижения брендов и товаров в торговых точках.
ШЕЛФТОКЕР (англ. shelf talker – shelf полка + to talk разговаривать). редк. рекл. Карточка с рекламной
информацией, символикой и названием торговой марки или фирмы-производителя, размещаемая на полке
рядом с товаром. Шелфтокерный. Шелфтокерная лента.
ШЕЛЬТЕРДЕК (англ. shelter-deck – shelter укрытие + deck палуба). мор. Лёгкая навесная палуба на судах,
расположенная выше верхней палубы. Шельтрековый.
ШЕЛЬФ (англ. shelf уступ, выступ). част. геогр. Выровненная часть подводной окраины материков, переходящая в материковый склон; материковая отмель. Шельфовый.
ШЕНК (англ. shank голень). редк. спорт. Удар в гольфе «пяткой» клюшки, после которого мяч летит в сторону.
ШЕПИНГ (англ. shaping-machine – to shape придавать форму + machine механизм, станок). редк. тех. Поперечно-строгальный станок. Шепинговый.
ШЕР, ШЭР (англ. share доля, участие, вклад). интерн. сленг. Материал, которым делятся в социальных сетях. Количество шеров и репостов зашкаливает. Шер в инстагам! Хотим, чтобы всë было постепенно,
чтобы наша жизнь не исчерпывалась лайками, шэрами, подписчиками, комментариями и голосами.Лайки
репосты, шэры: как партии представлены в соцсетях.
ШЕРИДАНС (англ. Sheridan’s Coffee Layered Liqueur). пищ. Двухцветный ирландский ликер на основе виски в двухсекционной бутылке, в одной части которой находится белая ванильно-сливочная составляющая, во второй – тёмная кофейно-шоколадная. В процессе наливания ликёра его составные части выливаются из двух отверстий в необходимой пропорции – одна сливочная часть на две кофейные.
ШЕРИТЬ, ШЭРИТЬ (англ. to share делиться, распространять). интерн. сленг. 1. Поделиться чем-либо в
социальной сети, дать доступ к картинкам, фильмам, файлам. Я иногда шэрю картинки с котиками, и мне
потом бывает стыдно. Ты часто шеришь умные цитаты, но умнее от этого не становишься. Мы всё
время шерим чей-то контент, а сами ничего интересного придумать не можем. Шэрь, стримь, сторь! –
реклама Мегафона. Зашерить. Они не только позволяют зашерить интересный контент, но и увеличивают посещаемость. Зашерь мне на стену! 2. Добавить что-либо, разделить обязанности. Шерить косты –
собирать деньги вскладчину, например, на корпоративные вечеринки. Зашерить гостя – подселить гостя в
уже заселенный номер (жену, которая приехала позже, к мужу). Синоним: поделиться.
ШЕРИФ (англ. sheriff шериф). част. 1. общ. Должностное лицо графства в Англии, штата в США, выполняющее административные, полицейские и некоторые судебные функции. Шерифский. 2. спорт. В дартс –
дартсмен, лидирующий в игре. 3. разг. Представитель российской полиции, отличающийся высокомерным
поведением. Шериф наш, Ванька Коломойцев, совсем обнаглел!
ШЕРТИНГ (англ. shirting – shirt сорочка). редк. устар. текст. Прежде тонкое льняное полотно, теперь тонкая хлопчатобумажная ткань, употребляемая преимущественно на рубашки.
ШЁРТСТОРМ (англ. shirt storm – shirt рубашка + storm буря). редк. сми. Интернет-скандал в ноябре 2014
года, вызванный рубашкой одного из руководителей космической миссии «Розетта» Мэтта Тейлора. Во
время трансляции посадки научного модуля на поверхность кометы он появился в рубашке с изображениями полуобнажённых женщин, которая была названа сексистской и вызвала бурю обсуждения в Сети. Скандал (шёртсторм) разгорелся ещё сильнее после извинений учёного, который признал, что он оскорбил много людей. На этот раз в немилость к интернет-сообществу попали феминистки и им сочувствующие, обвинявшие и притеснявшие Тейлора.
ШЕТЛЕНДЫ (англ. Shetlands по названию архипелага, расположенного к северо-востоку от Шотландии).
част. зоол. Универсальная многочисленная порода пони, широко распространенная во всем мире. Высота –
110 см., обладают довольно длинной головой с прямым профилем, хорошо очерченной холкой, узким корпусом, длинными стройными ногами, короткой шерстью. Шетлендский. Шетлендский по1318
ни. Шетлендский пони исключительно сильный учитывая соотношение собственного веса к весу груза, он
сильнее всех остальных лошадей.
ШЕФБУРГЕР (англ. chief burger бургер от шеф-повара). част. пищ. Бургер большого размера от шефповара данного заведения общественного питания. Например, шефбургер может состоять из следующих
ингредиентов: картофеля, анчоусов, сыра, лаймы, муки кукурузной, булки для гамбургера, 4 котлет из говядины, копчёной грудинки, огурцов маринованных, помидоров, майонеза, чеснока, кинзы, лука репчатого
и т.д. Ингредиенты добавляются по рецепту шеф-повара. Узнать, сколько стоит бургер от шеф-повара, и
ознакомиться с меню бургерной Chefburger можно на сайте стейк-хаус Chef.
ШЕФ-ПРОДЮСЕР (англ. chief producer – chief главный; лидер + producer производитель, изготовитель,
режиссер). редк. кино. рекл. Начальник отдела продюсирования в кино- и телекомпаниях, в обязанности
которого входят планирование работы сотрудников отдела, распределение обязанностей, разработка концепции программы, видеоролика/мероприятия, предложения по площадкам для проведения съемок/мероприятий, предложения по персоналиям (ведущие, эксперты, герои и т.д.), подготовка презентаций,
коммерческих предложений, определение сроков и т.д.
ШИЗИК-ПЛЕЙС (англ. schizoid place – schizoid шизофреник + place место). редк. мол. сленг. Сумасшедший дом, психиатрическая лечебница.
ШИЛДНИКЕЛЬ (англ. shield nickel – shield шит + nickel никель). редк. фин. устар. Никелевая монета
США в 5 центов, получившая свое название по изображенному на ее лицевой стороне гербовому щиту
(англ. shield), чеканилась в 1866 – 1883 (в 1877 и 1878 выпускались только пробные монеты.
ШИЛЛИНГ (англ. shilling). част. фин. 1. Английская монета, обращавшаяся до 1971 г. и равная 1/20 фунта
стерлингов. 2. Денежная монета некоторых африканских стран, бывших прежде британскими колониями. Шиллинговый.
ШИЛЬД (англ. shield щит). 1. авто. Щиток у автомобиля. Шильдик. Эту машину выдают лишь золотистые аппликации по бокам и, разумеется, фирменные шильдики. 2. тех. Маркировочные таблички на металле.
ШИМЕЙЛ (англ. shemale – she она + male мужчина). част. секс. Трансвестит, имеющий мужской половой
орган, женскую грудь и ведущий женский образ жизни. Пофапаю на шимейлов. Синоним: мужетёлка.
ШИММЕР (англ. shimmer мерцание; слабый отблеск). космет. Средство, придающее коже эффект влажноватого сияния, выравнивающего тон и скрывающего тусклость. В состав входят довольно крупные блестки (перламутр, минералы, слюда), что обеспечивает яркое и заметное сияние. Шиммеры бывают как рассыпчатыми, так и компактными и жидкими. Их можно встретить в качестве самостоятельного продукта
или же в составе румян либо пудры. В таких случаях к названию средства прибавляют слова «с эффектом
сияния». Наносят обычно на скулы, центр лба, подбородок, под брови, над и под губой – для визуального
увеличения губ. Чаще всего производится в виде пудры, используется поверх тональной основы или вместо
нее. Насыщенный темно-красный оттенок ягод с эффектом металлического шиммера – мелкого перламутра, улавливающего лучи света. Какая рождественская коллекция обойдется без красивого красного? Шиммерный. Шиммерные тени.
ШИММИ (англ. shimmy). нескл. 1. част. муз. Парный бытовой танец, сходный с фокстротом. 2. авиа. Самоколебания ориентирующегося носового колеса шасси, возникающие при превышении самолётом некоторой определённой скорости на рулении, разбеге и пробеге из-за люфтов в креплениях и деформации носовой стойки и пневматика, из-за боковых колебаний самолёта. 3. авто. Интенсивные колебания в системе
управляемых колес и в передней подвеске автомобиля при движении по неровной дороге. Шиммировать. Шиммирование.
ШИМ-ШАМ (англ. the shim sham shimmy – shim sham звукоподражание шаркающим шагам). редк. муз.
Стиль исполнения американских свинговых танцев, развивавшийся в гарлемских танцевальных залах в
1920—1930-е годы. Произошёл от общественного бального танца шимми.
ШИНГАРДЫ (англ. shin-guard – shin голень + guard защищать). спорт. Гибкие, упругие щитки для защиты
ног в некоторых спортивных играх.
ШИНГЛ (англ. shingle галька; дранка; щебень; черепица). част. интерн. 1. Кусочек текста в несколько слов
– десятисловный шингл, четырёхсловный шингл. 2. В области СЕО – метод проверки текстов на степень
похожести, чтобы избежать засорения поисковой выдачи страниц с одинаковым текстом. Алгоритм шинглов — алгоритм, разработанный для поиска копий и дубликатов рассматриваемого
текста в веб-документе…
ШИНГЛ СТЕЙН (англ. Shingle Stane – shingle покрытый галькой + shane камень). редк. пищ. Вид коктейля, в состав которого входят ром, клюквенный морс, сок лайма, сироп и битер.
1319
ШИНШИЛЛ (англ. chinchilla). част. текст. диз. Обивочная ткань, которая используется в индустрии уже
более 200 лет. Это название нити, которая имеет мягкую округленную поверхность. При ткаческом процессе нити плотно прилегают друг к другу и придают ткани внешний вид и ощущение велюра. На сегодняшний день это прямой конкурент велюру. 95% производителей последнего работают на синтетических нитях, что является прямой противоположностью производства шиншилла. Нить шиншилла также может
быть использована в комбинации с жаккардом и гобеленом, придавая ткани благородный и приятный
внешний вид. Шиншилловый.
ШИП (англ. ship). фин. То же, что спайк 2.
ШИППЕР (англ. shipper – (relation)ship отношение; контакт). редк. лит. кино. В фанфиках – человек, увлечённый
отношениями
между
вымышленными
персонажами сериалов,
комиксов,
книг. Шипперить. Шипперить – это любить какую-то пару, наслаждаться их взаимодействием, верить,
что когда-нибуть они будут вместе.
ШИППЕР (англ. shipper транспортная тара). рекл. Временный быстросборный рекламный дисплей из картона или иных материалов эконом-сегмента, используемый в краткосрочных промо-акциях. Конструкция
шиппера предполагает не только быстро собирать этот маркетинговый POS материал в торговой точке, но
и складывать его после окончания акции (после распродажи товаров) в малогабаритный упаковочный короб. Возможно изготовление стойки с различными формами боковин, в том числе и с фигурными, с использованием отделки пластиковым профилем.
ШИППЕРИНГ (англ. shippering сокр. от relashionship отношение, связь). редк. мол. сленг. Составление
любовных пар каких- либо персонажей (знаменитостей), часто составленных из героев популярных сериалов/книг/комиксов/видеоигр самостоятельно самими фанатами. Таким образом, персонажи/звезды, состоящие в отношениях (в реальности или фантазиях фаната), образуют так называемый пейринг (пару). Синонимы: ОТП, пейринг, шиппинг.
ШИППИНГ (англ. shipping – (relation)ship отношение; связь; контакт). редк. изд. То же, что пейринг.
ШИПЧАНДЛЕР (англ. ship chandler – ship корабль + chandler лавочник). част. мор. Специализированная
фирма-посредник, осуществляющая продовольственное и/или материально-техническое снабжение судов в
портах захода. Шипчандлерский. Шипчандлерская деятельность.
ШИПШАНДЛЕР (англ. ship chandler – ship корабль + chandler лавочник). редк. мор. То же,
что шипчандлер.
ШИР (англ. shear сдвиг). эл. физ. Сдвиг магнитных линий в тороидальной конфигурации термоядерного
реактора.
ШИРЛИ-ЧА-ЧА (англ. Shirlee cha-cha). редк. муз. Бальная секвенция в характере танца ча-ча-ча. Музыкальный размер – 4/4. Представляет собой установленную танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с передвижениями по площадке в умеренно быстром темпе.
ШИРСТРЕК (англ. sheer-strake – sheer отвесный + strake пояс наружной обшивки). част. мор. Верхний пояс бортовой обшивки судна, непосредственно примыкающий к палубе. Ширстрековый. Ширстрековый
пояс главной палубы.
ШИТ (англ. shit дерьмо). част. разг. Черт! Блин! Вот шит-то какой! Шитовый – плохой, некачественный. Фильм шитовый, зря время потратили!
ШИТРЕМУВИНГ (англ. shit removing – shit дерьмо, мусор + removing удаление). редк. рекл. кино. Этап
постпродакшина, работа с уже отснятым видеоматериалом, который используется в производстве кино и
рекламных видеороликов для того, что избавить видеоматериал от ненужных или случайно попавших в
кадр элементов. Ненужными элементами очень часто являются страховочные тросы и элементы крепежа
актёра при съёмке сложных трюков. Синоним: клинап.
ШИТШТОРМ (англ. shitstorm – shit дерьмо + storm буря). редк. интерн. Слово, возникшее в интернет слеге, обозначает общественную ярость, резко негативную реакцию аудитории на противоречивую тему для
обсуждения в интернете или СМИ. Шитшторм часто выражается в оскорбительных комментариях и грубом
унижении собеседника. У каждого свои «дела», если мне их не пропагандируют, я толерирую. Ах да, из-за
этого баннера произошел шитшторм. « Тодоренко о «срывании покровов с подлинности «золотой карточки» вызвал настоящий шитшторм у продюсеров… Да, там на Реддите такой шитшторм начинается
– жабка-то присела на грудку многим походу. Синоним: говнометание.
ШИФРОПАНКИ (англ. cypherpunk – cipher шифр + punk панк). редк. интерн. 1. Неформальная группа людей, заинтересованных в сохранении анонимности и интересующихся криптографией. Синонимы: цифропанк, криптопанк, ш-панк. 2. Имя пользователя или пароля на сайтах, требующие регистрации, особенно
если пользователь намерен однократно обратиться к данному источнику или не хочет раскрывать информацию о себе.
1320
ШИФТ (англ. shift перемена). част. комп. 1. Смена регистра компьютерной клавиатуры для перехода от
строчных букв к заглавным и обратно. 2. Регистр, обеспечивающий возможность двойного использования
каждой клавиши клавиатуры. 3. Каждая из двух клавишей с надписью shift на клавиатуре. Шифтовый. 4.
спорт. В бейсболе – ситуация, когда все инфилдеры и/или аутфилдеры встают по или против часовой
стрелки от их обычных позиций. Стратегия направлена против определённых бэттеров, которые обычно
бьют в какую-то одну сторону.
ШИФТЕР (англ. shifter устройство переключения; механизм сдвига). 1. лингв. Индикативный символ, сочетающий в себе понятия символа и индекса. Например, местоимение «я» – символ, обозначающий объект,
то есть говорящего, и имеет правило, по которому соотносится с ним. Но в то же время «я» указывает на
говорящего и реально связано с его высказыванием, поэтому является индексом. 2. тех. Специальное
устройство, устанавливаемое на руль велосипеда и служащее для переключения скоростей. Является обязательным элементом велосипедов, имеющих более одной передачи. Оптимизирует энергозатраты райдера,
уравновешивая прилагаемые им усилия и частоту педалирования.
ШИФТИ (англ. shifty изворотливый; неустойчивый). редк. нескл. спорт. В сноубординге – трюк, при котором происходит скручивание тела (верхняя часть тела вращается в одну сторону, а нижняя с доской – в
другую), а затем возврат в нормальное положение.
ШИФТИНГ (англ. shifting передвижение; перемещение). 1. мор. Перебуксировка судна от одного причала
к другому при погрузке и выгрузке. 2. псих. Психотехника, разновидность самогипноза, заключающаяся в
том, чтобы через медитацию почувствовать себя каким-либо отличным от своей биологической/психической сущности существом или предметом, при этом, не теряя своей личности.
ШИФТИНГБОРДС (англ. shifting boards – shifting перемещающийся + boards доски). редк. мор. Продольные и поперечные деревянные переборки, проходящие по всей длине судна от носа до кормы и предназначенные для препятствования смещению сыпучих грузов при качке.
ШИФТ-МЕНЕДЖЕР (англ. shift manager – shift смена + manager управляющий). редк. Руководитель,
управляющий персоналом одной рабочей смены, например, в казино.
ШКВАЛ (англ. to squall издавать резкий звук). част. 1. общ. Сильный и резкий порыв ветра, сопровождающийся грозовым ливнем. 2. перен. общ. О сильном и резком проявлении чего-л. Шквал аплодисментов. Шквальный.
ШЛИК (англ. shlick, schlick звукоподражание женской мастурбации). част. В компьютерном жаргоне – заниматься женским онанизмом. Шликать – мастурбировать, применимо только к особам женского пола. Товарищ Сталин запретил мне шликать под одеялом.
ШЛЮПКА (англ. sloop – нидерл. sloep). част. мор. Гребная лодка на судне, спускаемая на воду в случае
надобности, с прочным широким корпусом. Шлюпочный.
ШМИТ (англ. shmeat сокр. от shit дерьмо + meat мясо). редк. пищ. Искусственное, синтетическое мясо «из
пробирки». В 2013 году был приготовлен первый бургер из шмита – скорее всего, скоро такого фастфуда
станет намного больше.
ШМУЗЕР (англ. schmoozer). мол. сленг. Тот, кто занимается шмузингом.
ШМУЗИНГ (англ. schmoozing – to schmooze болтать – иврит). редк. соц. Сердечный, дружеский, откровенный разговор с собеседником, возможно с элементами убеждения или «перемывания косточек». В шмузинге вы предлагаете себя другому человеку, одновременно давая ему почувствовать его собственную значимость. У них состоялся небольшой шмузинг», и все проблемы были решены. Шмузинг – золотое правило
успеха.
ШНОРКЕЛЬ (англ. snorkel трубка). авто. Труба-воздухозаборник, предназначенная для форсирования
бродов, чтобы
исключить
попадание
воды
в двигатель
и,
как
следствие, гидроудар. Шноркельный. Шноркельный насос.
ШОДДИ (англ. shoddy cloth – ненастоящая ткань). част. нескл. текст. 1. Регенерированная шерсть, получаемая путем переработки шерстяных обрезков и отбросов, старого платья, изношенных войлочных изделий.
2. Ткань, частично или полностью изготовленная из регенерированной шерсти.
ШОКЕД (англ. shocked шокированный). редк. мол. сленг. «Шокирован» – оценка ситуации как вызывающей психическое потрясение. Сама от себя шокед.
ШОКЕР (англ. shocker – to shock шокировать). 1. част. тех. Устройство, предназначенное для задержания
преступников или оказания им сопротивления путем кратковременного электрического удара, выводящего
их из нормального состояния на небольшой промежуток времени. 2. общ. Жест, указывающий, в зависимости от ситуации, на превосходство над кем-то либо над чем-то, или для шутки. Этот жест имеет сексуальный подтекст – описывает процесс пенетрации указательного и среднего пальцев во влагалище и ми1321
зинца в анус. 3. лит. Вымышленный суперзлодей американской компании, издающей комиксы «Марвел
Комикс».
ШОКЕР (англ. shocker – shock копна, скирда). редк. с.-х. Приспособление для сбора и укладки соломы.
ШОК-ЖОКЕЙ (англ. shock jock). редк. сми. Радио-диск-жокей, который умышленно пытается шокировать
своих слушателей различными провокационными сообщениями (высказываниями) с целью поднятия популярности своего радио-шоу.
ШОКИНГ БЛЮ (англ. Shocking Blue название муз. группы 70-х гг. ХХ в.). редк. мол. сленг. Все шокинг
блю – все в порядке, все прекрасно.
ШОК-КОНТЕНТ (англ. shock content – shock шок + content содержание). част. интерн. Содержимое сайта,
программы,
журнала,
целью
которого
является
вызывание
шока
у
зрителя/слушателя/читателя. Осторожно, сайт содержит шок-контент!
ШОК-ЛИДЕР (англ. Shock Leader по названию торговой марки). редк. рыб. Монофильная леска очень
большой прочности, применяется в случаях, когда надо забросить относительно тяжёлый груз тонкой леской.
ШОКЛОГ (англ. Shocklog – shock шок + log судовой журнал). тех. Многоразовый электронный регистратор внешних воздействий, позволяющий решать комплексные задачи контроля состояния груза во время
прохождения всей логистической цепочки, а именно: производить запись всех недопустимых воздействий
на груз: ударов, вибраций, изменений температуры, влажности, давления; обеспечиватьпостоянный контроль в режиме реального времени за состоянием и местонахождением груза (при подключении дополнительного устройства eTrak).
ШОКЛОГ (англ. shoclog сокр. от shock шок + blog электронный журнал). интерн. Интернет-блог, рассчитанный на то, чтобы шокировать читателя. «Ты не поверишь! Кого я сегодня видел! Умереть не встать…»
Если подобные фразочки пестрят в блоге твоего знакомого, то автоматически делают из блога шоклог,
ведущийся с единой целью – эпатировать публику.
ШОКОБОН (англ. chocobone – chocolate шоколад + (cinna)bon булочка с корицей). пищ. Разновидность
синнабона с добавлением шоколада. Знаменитые Синнабоны с шоколадом называются «шокобонами». Шокобон – это супервкусная булочка с шоколадом.
ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ (англ. shock therapy). част. эк. Одна из двух теорий экономической трансформации
постсоветских обществ в рыночную экономику. В соответствии с этой доктриной хозяйственная деятельность успешно осуществляется при наличии в стране «совершенной» среды, ассоциирующейся с условиями свободной рыночной экономики в ее идеальной хрестоматийной модели. По утверждению теоретиков,
придерживающихся этой концепции, создание свободной рыночной экономики является результатом: финансовой стабилизации и либерализации цен; ускоренной приватизации; открытого внутреннего рынка.
При этом предполагается, что невыполнение хотя бы одного из трех условий ведет к деформации экономического поведения хозяйствующих субъектов. Отсюда доказательство необходимости ускорения («большого удара», «шока») перехода к рыночной экономике.
ШОК-РОК (англ. shock rock). част. муз. Стиль выступлений рок-музыкантов, когда они при помощи костюмов, бутафории, текстов стремятся шокировать, ужаснуть зрителя. Музыка, исполняемая шокрокерами, может быть любой, чаще всего это хэви-метал или индастриал-рок.
ШОК-РОКЕР (англ. shock rocker). муз. Рок-музыкант, выступающий в стиле шок-рока. Тем не менее, сам
Элис Купер — урожденный Винсент Дэймон Фурнье – куда больше, чем «король хард-рока» или главный
шок-рокер. Шокрокерский. Шокрокерский стиль.
ШОК-СЕНСОР (англ. shock sensor). част. авто. Ударный датчик. Микропроцессорный датчик удара с полуавтоматической регулировкой чувствительности и возможностью дистанционной регулировки. Шоксенсор срабатывает при попытках механического взлома, проникновения в салон автомобиля через разбитое окно, при ударах или покачиваниях... Шок-сенсорный. Шок-сенсорный датчик.
ШОЛА (англ. shola – инд.). общ. Вечнозеленый горный лес в Индии.
ШОП (англ. shop магазин). 1/ мол. сленг. Магазин. Шопка. Шопки – всё, что связано с покупками. Пошёл на шопки (в магазин). Шопить. Отшопить – продать что-л. Все это отшопили и свалили. 2.
комп. сленг. В компьютерных играх – официальный внутриигровой магазин, в котором можно покупать
игровые ценности за реальные деньги.
ШОПБОТ (англ. shopbot – shop магазин + bot овод). 1. интер. Программный механизм, реализующий поиск на сети веб-узлов наиболее выгодных цен на интересующую продукцию. 2. редк. тех. Станок, предназначенный для промышленного, коммерческого и домашнего разрезания деревянных, пластиковых и алюминиевых изделий. Шопботовый.
1322
ШОПИНГ (англ. shopping – to go shopping ходить за покупками). част. ком. 1. Посещение магазина с целью
покупки
чего-либо.
2.
Покупка
товаров. Шопинговать
–
заниматься
шопингом. Шоппинговый. Шоппинголизм.
ШОПИНГ-ГИД (англ. shopping guide торговый путеводитель; путеводитель по магазинам). ком. 1. Информационно-развлекательный журнал, предлагающий делать выгодные покупки. 2. Специалист в какойлибо области, которого нанимают для совершения покупок. Меня зовут Алена Чердынцева, я персональный
стилист и шопинг-гид в Милане.
ШОПИНГОМАНИЯ (англ. shoppingmania). ком. Стремление совершать покупки, зачастую совсем необязательные. По одной из них шопингомании подвержены люди, страдающие от недостатка серотонина,
гормона радости в организме.
ШОПЛИФТЕР (англ. shoplifter). част. юр. Человек, занимающийся шоплифтингом в магазинах розничной
торговли. Как вы, видимо, успели заметить, шоплифтер не является вором ради выгоды. Шоплифтерский. Разве вас не впечатлил мой шоплифтерский опыт?
ШОПЛИФТИНГ (англ. shoplifting). юр. сленг. Мелкое воровство в магазинах; магазинные кражи как занятие и как явление. Блог о том, как воруют в магазинах, способах воровства, что такое шоплифтинг.
ШОПОГОЛИК (англ. shopoholic – shop магазин + сокр. от alcoholic алкоголик). част. ком. Человек, любящий ходить по магазинам. Шопоголиковый. Дубай – шопоголиковый рай.
ШОППЕР, ШОПЕР (англ. shopper покупатель). 1. част. ком. Личный ассистент покупок, персональный
шоп-ассистент, консультант, имеющий, как правило, образование дизайнера, стилиста, закройщика и нанятый агентством, частным лицом или торгующей организацией для персонального обслуживания клиентов.
Сопровождает покупателя по магазинам и дает профессиональные рекомендации по выбору покупок.
Наиболее распространенное направление работы – мода и стиль. Стилисты и имидж-дизайнеры помогают с
выбором одежды и аксессуаров. Однако в последнее время в Западной Европе все чаще появляются персональные шопперы, специализирующиеся на мебели, антиквариате, броканте (блошиные рынки) и т.д. Как
правило, выделяют независимых персональных шопперов и нанятых непосредственно крупными магазинами. Независимые персональные шоперы работают на себя или на агентство, и их услуги оплачивает клиент, который их нанял. Услуги персонального шопера в магазине полностью или частично оплачиваются магазином, в котором они работают. Анализ и создание грамотного и стильного гардероба с
профессиональным шоппером-стилистом. 2. мол. сленг. Человек, любящий заниматься шопингом. Шопперский. Вена – это шопперский ад. Где не закрыто, там очень дорого. 3. редк. быт. Вместительная сумка с широкими лямками, часто используется как пляжная сумка.
ШОППИНГ (англ. shopping – to go shopping ходить за покупками). част. ком. То же, что шопинг. Основные
улицы шоппинга в городе.
ШОП-СТЮАРД (англ. shop мастерская, цех + steward управляющий). редк. эк. В Англии: фабричный староста, выборный представитель рабочих на предприятии.
ШОП-ТУР (англ. shop магазин + tour тур). част. ком. Поездка за границу с целью приобретения вещей,
продуктов. Шоп-турный. Шоп-турные автобусы.
ШОП-ХАНТЕРЫ (англ. shop hunters – shop магазин + hunter охотник). редк. ком. Представители общественности, обычно пенсионеры, контролирующие на общественных началах срок годности выложенных
на полках продуктов. Ежедневно в городе Арзамасе выходит на охоту отряд шоп-хантеров-пенсионерок
для наведения порядка на прилавках магазинов.
ШОП-ШОУ (англ. shop show – shop магазин + show представление). редк. ком. Разновидность телевизионного коммерческого шоу, главной целью которого является продажа товаров народного потребления.
ШОР (англ. shore побережье). геол. Прибрежная полоса с галофильной растительностью, заливаемая только при высоких приливах.
ШОРТБОРД (англ. shortboard короткая доска). част. cпорт. В сёрфинге – короткая, узкая, остроконечная
трюковая доска. Фундаментальное отличие шортборда от всех прочих досок – это его длина. Она стартует с
5-футовой отметки и не должна превышать 7 футов. Ширина не имеет принципиального значения и составляет стандартные 15 – 25 дюймов. На шортбордах катается большинство сёрферов, в том числе и профессионалы на соревнованиях. Шортборд – классическая трюковая доска, вершина эволюции сёрфбордов и
мечта любого заядлого спортсмена. Отличительные черты шортбордов: минимальная длина, нос заостренной формы и максимальная «воздушность» конструкции. Девиз универсального шортборда можно
сформулировать так: дешевле, легче, компактнее! Главный плюс шортборда заключается в его фантастических маневренных качествах. Именно на нем чаще всего заезжают в трубы, отгораживаясь от
остального мира завесой воды, создают эффектные брызги или выписывают на волнах геометрические
фигуры, проныривают через волну (это называется «дакдайв») и творят прочие чудеса. Маневренность и
1323
быстрота шортборда позволяют кататься на плече волны, внутри пайпа, в хвосте – где угодно. Шортбордовый. В конце 60х и начале 70х произошла шортбордовая революция, и популярность соревнований пошла на спад. Шортбордист. По международным правилам, у суписта приоритет ниже, чем у
лонгбордиста, а у лонгбордиста ниже, чем у шортбордиста.
ШОРТБРЕД (англ. shortbread песочный коржик, шотландский бисквит). част. пищ. Шотландское рассыпчатое масляное печенье, в которое вместо сахара кладут сахарную пудру, а также используют соленое масло. Слово «short» употребляется в значении «хрупкий, ломкий» для изделий из теста, в которых высокое
соотношение масла к муке. Что такое шортбред? Старинное шотландское печенье, песочное, нежное,
очень рассыпчатое, имеющее насыщенный сливочный вкус. В своем Инстаграме Ольга Фреймут поделилась рецептом шотландских шортбреда – традиционного печенья, которое пекут для того, чтобы оно
всегда стояла на семейном столе. По словам телеведущей, этот рецепт достался ей от бабушки ее дочери Златы – Морин Флавер (отец Златы – коренной британец).
ШОРТГОРН (англ. shorthorn – short короткий + horn рог). с.-х. 1. Порода крупного рогатого скота мясного
и молочно-мясного направления продуктивности, выведенная в Англии. 2. Домашнее животное такой породы. Шортгорнский. Шортгорнская порода скота.
ШОРТЕНИНГ (англ. shortening – to shorten добавлять к тесту жир для рассыпчатости). пищ. 1. Процесс
добавления жира в тесто для его рассыпчатости. 2. Компонент, способствующий рассыпчатости теста. Шортенинговый. Шортенинговые продукты.
ШОРТ-ЛИСТ (англ. short list – short краткий + list список). част. соц. Список окончательно отобранных
кандидатов на получение премии, работы, звания и т.п.
ШОРТ-ЛИСТЕР (англ. short-lister). соц. Претендент на премию, награду, место и т.п. в шортлисте. Татьяна Ратькина – шортлистер конкурса «Литературная Вена».
ШОРТ-СТОП (англ. short stop). спорт. Игрок защищающейся команды в бейсболе, располагающийся между 2-й и 3-й базами. Выполняет функции перехватчика мяча.
ШОРТ-СТЭК (англ. short stack – short короткий + stack колода; набор). игр. В карточных играх – игрок с
небольшим стэком, например, в 20 больших блайндов.
ШОРТ-ТРЕК (англ. short track короткая дорожка). част. спорт. Вид конькобежного спорта: бег на коньках
по короткой дорожке, которая обычно размечается на хоккейной площадке. Шорт-трековый. Шорттрековик. Шорт-трекист. Российский шорт-трекист корейского происхождения Виктор Ан завоевал
олимпийское золото на дистанции 500 метров.
ШОРТ-ХЭНД (англ. short-handed game – short-handed короткорукий + game игра). редк. В карточных играх
– короткий стол на 5-6 игроков.
ШОРТЫ (англ. shorts трусы – short короткий). част. 1. одежда. Короткие штаны ниже колен. Шортики. 2.
фин. сленг. Короткие позиции.
ШОТ (англ. cокр. oт screenshot фотография экрана). 1. комп. сленг. Кадр из компьютерной игры или изображение окна компьютерной программы. 10-шотовый клип. 2. рекл. Краткая рекламная передача по телевидению, иногда по радио, продолжительностью не более одной минуты. Относительная краткость передачи по телевидению (в большинстве стран ее продолжительность составляет 15 – 30 сек.) обусловлена высокой стоимостью эфирного времени. На радио это требование вызвано необходимостью повторения передачи. Для решения поставленных задач рекламный шот должен соответствовать определенным требованиям. Призывная часть не должна быть длинной, в ущерб содержательной части, иначе невозможно будет
передать рекламное сообщение в нужном объеме. Неудачное решение призывной части шота может привести к бумеранговому эффекту.
ШОТ (англ. shot шанс, попытка; выстрел). 1. редк. муз. Попытка в соревнованиях по танцу. Состоит из
двух действий (шотов): в первые 15 секунд танцует один человек, второй шот − люди в безумных костюмах
совершают
хаотичные
движения,
принимая
необычные
позы,
или
делают
иное непотребство. Синоним: батл. 2. част. пищ. Алкогольный напиток, выпиваемый одним глотком – сокращенное название, производное от shot drinks («стреляющие напитки»). Шот – это не конкретный
напиток, а маленькая порция (около 50 мл) крепкого алкогольного коктейля. Пьются одним глотком, чаще
употребляются мужчинами, хотя и для женщин нет табу (просто девочки больше любят легкие сладенькие коктейльчики, а не ядрёные шоты).
ШОТБОРД (англ. shortboard – short короткий + board доска). спорт. Доска без креплений для ног, предназначенная для выполнения акробатических трюков на прибрежных волнах; используется в качестве трамплина.
ШОТБРЕД (англ. shortbread – short короткий + bread хлеб). редк. пищ. Нежное шотландское изделие из
песочного теста, вершина шотландского кондитерского искусства и экспортный продукт.
1324
ШОТГАН (англ. shotgun дробовик). редк. 1. связь. сленг. Сдвоенный кабель. 2. авто. В мотоцикле – выведенная на одну сторону выпускная система типа «2-в-2», заканчивающаяся прямыми «стволами». 3. воен.
Огнестрельное оружие, заряженное дробью. 4. муз. Короткий джингл – музыкальный или вокальный продакшн-элемент оформления радио- или телеэфира. Шотган базируется на вокальной пачке и звуковых эффектах. Длительность – от 1 до 3 секунд.
ШОТГАН-ДРОПКИК (англ. shotgun dropkick – shotgun огнестрельное оружие; дробовик + dropkick удар с
полулёта). редк. спорт. В рестлинге – приём, когда после разбега (или прыжка с турнбакла) рестлер подтягивает ноги к груди, потом резко выпрямляет их и бьёт противника в грудь, спину или голову. За счёт выпрямления ног сила удара возрастает, а движение сгибаемых и разгибаемых ног напоминает перезаряжающее движение стрелка из помпового оружия.
ШОТГАН-ЭКСПЕРИМЕНТ (англ. shotgun experiment – shotgun дробовик + experiment эксперимент). ген.
Получение случайной массированной выборки клонированных фрагментов ДНК данного организма (т.е.
«дробление» генома), на основе которых может быть составлена его геномная библиотека.
ШОТ-ГЛАСС (англ. short glass короткий). редк. пищ. небольшой стакан или рюмка емкостью не более 100
мл.
ШОТ-МЭТ-БОУЛЗ (англ. short mat bowls – short короткий + mat коврик + bowls игра в шары). редк. спорт.
Игра в шары на коротких дорожках размером 12,2-13,75 м на 1,83-1,9м (40-45 на 6 футов) с использованием стандартных шаров.
ШОТ-СЕТ (англ. short set – shot короткий + set сет). спорт. В теннисе – альтернативная система подсчёта
очков в сете, при котором игрок (пара), первым выигравший 4 гейма, с преимуществом в 2 гейма над соперником, выигрывает сет. При счете 4:4 играется тай-брейк.
ШОТТИШ (англ. Scottish шотландский – нем. Schottische Tanz шотландский танец). муз. 1. Шотландский
танец 19 в., напоминающий польку. Происходит от шотландского кругового танца, который пользовался
известностью в Германии; сначала шоттиш имел размер 3/4, а после 1800 – 2/4. 2. Европейский бальный
танец середины XIX века с танцевальными элементами шотландского происхождения. Музыкальный размер – 2/4. Исполняется в парах, в характере танца полька, отдельно либо в хороводном построении в умеренно быстром темпе. 3. Американский бальный танец. Музыкальный размер – 2/4. Исполняется в паре, в
приподнятом характере, с продвижением по кругу в умеренно быстром темпе.
ШОУ (англ. show представление, зрелище). част. нескл. 1. Яркое эстрадное представление. 2. Нечто показное, рассчитанное на шумный внешний эффект. 3. Первая составная часть сложных слов, имеющих значение «относящийся к эстраде, пышным эстрадным представлениям», напр.: шоу-бизнес, шоу-ансамбль, шоукоманда и т.п.
ШОУ МАСТ ГОУ ОН (англ. Show must go on! Шоу должно продолжаться! – слова из хита группы
«Квин»). част. разг. Фраза, употребляемая в ситуации, когда, несмотря на возникшие трудности и несчастья, необхлдимо работать, выступать, создавать что-то новое. Хватит плакать! Шоу маст гоу он.
ШОУБИЗ (англ. showbiz – сокр. от show business). част. соц. То же, что шоубизнес. Тайная свадьба
встряхнула российский шоубиз. Новости шоубиза. Потребители шоубиз-продукции.
ШОУ-БИЗНЕС (англ. от show представление + business занятие). част. соц. Сфера деятельности, связанная
с организацией и проведением на коммерческой основе зрелищных мероприятий. Шоу-бизнесный. Шоубизнесная тусовка. Шоубизнесовый. Шоубизнесовый продукт.
ШОУБИЗНЕСМЕН (англ. show businessman). биз. Человек, занимающийся шоу-бизнесом. –Я? Да какой
из меня шоубизнесмен? Шутишь, что ли?
ШОУБОКС, ШОУ-БОКС (англ. show box– to show демонстрировать, показывать + box коробка). ком.
марк. Упаковка товара с возможностью его демонстрации. Различают два вида конструкций шоубоксов:
коробка с прозрачной крышкой и транспортная групповая упаковка товаров, которая имеет возможность
открываясь, трансформироваться в дисплей. Данный вид упаковки товаров, наряду с функцией обеспечения сохранности товара, выполняет функцию демонстрационного дисплея для товара, с возможностью акцентирования внимания на товаре при установке шоу-бокса на полке или прилавке. Шоубокс относится с
POS материалам. Места для размещения шоубоксов: прилавки, полки, прикассовая зона.
ШОУБОЛ (англ. show ball. исп. showbol). редк. спорт. Распространённое название индор-сокера в странах
Латинской Америки.
ШОУБОТ (англ. show boat – show представление + boat лодка, судно). редк. 1. шоу. Популярный в США
на рубеже ХIХ – ХХ вв. вид «плавучего театра». 2. Представления, развлекательные программы и концерты, устраивавшиеся на речных прогулочных пароходах для увеселения пассажиров. В таких представлениях нередко принимали участие негритянские джазовые оркестры.
1325
ШОУВУМЕН (англ. show woman балаганщица, циркачка). част. шоу. Псевдоанглицизм, составленный по
аналогии со словом «шоумен» и обозначающий в русском языке, женщину/девушку, занимающуюся шоубизнесом. «Шоувумен Russia» – клуб-корпорация для девушек – ведущих, церемониймейстеров, работающих в свадебной и ивент-индустрии. Цель – объединение девушек-ведущих всей страны с целью обучения,
общения, знакомств с коллегами по всему миру, дружбы, обмена опытом.
ШОУГЁРЛ (англ. showgirl – show представление + girl девушка). 1. част. муз. Танцовщица или актриса на
выходах в эстрадном представлении. 2. мол. сленг. Девушка, старающаяся привлечь к себе внимание компании или коллектива с помощью шуток, анекдотов и других трюков. Галя не может быть серьезной, она
у нас истинная шоугерл! 3. кино. «Шоугёрлз» – фильм 90-х годов Пола Верхувена.
ШОУДАУН (англ. showdown раскрытие карт). редк. игр. В покере – последний игровой отрезок, в котором
все оставшиеся игроки открывают свои карты и сравнивают друг с другом для того, чтобы установить у
кого лучшая комбинация и соответственно, кто является победителем в данной раздаче.
ШОУДАУН-ВЭЛЬЮ (англ. showdown value – showdown открытое заявление; раскрытие карт + value ценность). редк. игр. В покере – термин, означающий, что у руки есть определенная ценность на шоудауне и
что вы можете с ней выиграть достаточно большое количество шоудаунов и быть в прибыли на длинной
дистанции.
ШОУИНГ (англ. showing наружный показ; демонстрация). редк. рекл. Обобщающий термин, употребляемый для обозначения размещения различных средств наружной рекламы (щитов, растяжек, тумб и т.п.) на
определенной территории. Наша компания ежемесячно размещает в центре Москвы 50 шоуингов.
ШОУ-КЕЙС (англ. show case- show представление + case ящик, портфель). редк. рекл. Собранные вместе
в одну папку материалы, демонстрирующие выполненные агентством работы, для представления их потенциальным клиентам во время переговоров.
ШОУ-МАТЧ (англ. show match – show представление, шоу + match поединок, матч). спорт. Матч между
известными командами, первая часть которого традиционно является конкурсной, где команды по очереди
соревнуются в меткости, ловкости, силе и оригинальности. Шоу-матч по футболу – расписание спортивных мероприятий на сайте РИА Воронеж. Новогодний хоккейный шоу-матч в Ледовом дворце «Звездный» – Оренбург.
ШОУМЕН (англ. showman – show представление, шоу + man человек). част. соц. Специалист по организации
публичных
зрелищ,
обладающий
чувством
сцены,
умеющий
развлечь
публику. Шоуменовский. Шоуменовский стаж.
ШОУНОТЫ (англ. show notes – show представление; шоу + notes заметки). интерн. Текстовый блок, сопровождающий каждый выпуск подкаста, где находятся ссылки, изображения, список и порядок тем и т.п.
ШОУ-РИЛ, ШОУРИЛ (англ. show reel – show представление + reel рулон пленки, ролик). редк. 1. рекл.
Видеокассета с записью рекламных роликов одного режиссера или оператора, которая демонстрируется
агентством клиенту при отборе творческой команды для съемки рекламного ролика. 2. видео. кино. Видеоролик, длительностью примерно две-три минуты, представляющий образцы творческой деятельности
актера, видеооператора, режиссера, фотомодели, корреспондента, телеведущего или другого представителя
творческой профессии. Шоурил должен за 2 минуты продемонстрировать всю гениальность автора и годы усердного труда. Это не просто компиляция; это ваш уникальный портрет и жизненные амбиции,
втиснутые в 2 минуты. Шоурилы Марии Афанасьевой и Алёны Ажнакиной. Лучшие шоурилы этого года.
Смотрите шоурил Компас Продакшн 2017. Синонимы: видеовизитка, демка, демонстрационное видео,
демонстрационная подборка. Гиперонимы: видеоролик, презентация.
ШОУРУМ (англ. show room – show представление + room комната). част. Выставочный зал для демонстрации образцов товара. Шоурумовый. Шоурумовый образец.
ШОУРУМИНГ (англ. showrooming – showroom демонстрационный зал). редк. ком. Осмотр товаров без
цели приобретения в этом магазине – покупательская тактика, когда покупатель осматривает товар, получает консультацию, сравнивает товары в обычном магазине, а затем покупает понравившийся ему товар
онлайн (как правило, в интернет-магазинах) за меньшие деньги. Иногда покупка в интернете осуществляется в магазине, прямо от прилавка с товаром. В потоке за валом магазины не обращают внимание на шоуруминг. Они не нанимают трейд-маркетологов, не желают или просто ленятся тратить время и творческую энергию, необходимые для создания более персонализованных предложений, которые способны
оценить клиенты.
ШОУ-СТОППЕР (англ. show stopper – show представление, демонстрация + stopper останавливающий механизм). общ. Центральный экспонат на выставке, привлекающий внимание большого числа посетителей. Spyder – это аппарат на 100% шоу-стоппер! Когда в конце 90-х в транспортном потоке появлялись
1326
первые суперкары или спортбайки, попавшие в Казахстан, народ, конечно, реагировал очень бурно. Можно
представить, что будет вытворять с нашим дорожным потоком Spyder…
ШОУ-ТОПЕР (англ. show topper – show шоу + top самый лучший). редк. соц. Самый популярный экспонат
или лицо на каком-либо шоу. «Мустанг» – шоу-топер выставки.
ШОУ-ТРИМ (англ. show trim – show показ, представление + trim стрижка животного). общ. Выставочная
стрижка (причёска) собак, выполняемая профессионалом. Поэтому перед проведением выставки вам обязательно придется обратиться в салон стрижки собак для шоу-трима. Шоу-трим состоит из комплекса
последовательных операций, которые меняются в зависимости от породы собаки.
ШОУ-ХАСТЛ (англ. show hustle – show представление + hustle спешка). част. муз. Танец, построенный на
элементах хастла, имеющий свою идею/сюжет, которые реализованы в музыкальном сопровождении, костюмах и танцевальных движениях, являющийся ярким представлением. Шоу-хастл проводится в классе
«Абсолют», т.к. нет деления танцоров на классы. При участии 8-ми и менее пар сразу проводится финал.
При участии более 8-ми пар, по усмотрению организатора, могут проводиться отборочные туры. Во всех
турах участники танцуют под свою музыку по одной паре на паркете. В «шоу-хастле» возможны сюрпризы
от участников, неожиданные, невозможные в других танцевальных направлениях номера. Цель этой номинации – поразить воображение зрителей и судей. А на что способна фантазия талантливых креативных танцоров – остается только догадываться и ждать майских праздников.
ШРАГИ (англ. shruggy – to shrug пожимать плечами). редк. нескл. спорт. В бодибилдинге – упражнение, заключающееся в поднятии и опускании плеч под нагрузкой и используемое для развития верхней части трапециевидной мышцы.
ШРАЙ, ШРАЙК (англ. shriek, нем. Schrei вопль). редк. муз. Разновидность экстремального вокала (скриминга), напоминающий сорванный голос или вой волка. Делается с меньшим расщеплением связок, чем
при обычном скриминге. Употребляется в блэк-метале (преимущественно в его депрессив и НС направлениях), а также в дум-метале. Используется в творчестве Мэрилина Мэнсона и Оззи.
ШРАПНЕЛЬ (англ. Shrapnel по имени англ. изобретателя Г. Шрапнеля). 1. Артиллерийский снаряд картечного действия. 2. собир. Пули, начиняющие такой снаряд. 3. собир., перен., разг. Перловая каша. Шрапнельный.
ШРЕД (англ. shred обрывок; быстрое соло на гитаре). муз. Техника игры на электрогитаре, характеризующаяся быстрыми гитарными соло и включающая в себя свиповый, переменный и тремоло штрихи, пропуск
струн, двуручный или одноручный тэппинг, легато и трели.
ШРЕДДИНГ (англ. shredding измельчение; резание). 1. муз. То же, что шред. 2. мод. Новая тенденция в
моде, заключающася в ношении разорванной, распущенной или разрезанной одежды. Вслед за дырками в
одежде заинтересовал меня еще один тренд – шреддинг (shredding, shred – кромсать, рвать на куски).
ШРЕДЕР (англ.shredder – to shred резать на куски) част. тех. 1. с.-х. Шелушильная машина, пачаткоочиститель. 2. Канцелярская бумагорезательная машина. Шредерный. Шредеровать.
ШРЕДИНГ (англ. shredding – to shred измельчать). тех. Дробление и переработка лома. Шредингустановка. Шрединговый. Шрединговая установка.
ШРЕД-МЕТАЛ (англ. shred metal – shred быстрое соло на гитаре + metal метал). муз. То же,
что неоклассический метал.
ШРЕК (англ. Shrek). 1. част. кино. Добродушный зелёный огр, персонаж детской книги Уильяма Стейга
«Шрек!», а также снятой по её мотивам популярной серии анимационных фильмов, сопутствующих фильмам компьютерных игр, комиксов, наборов стикеров и т.д. 2. зоол. Мериносовый баран из Новой Зеландии,
ставший национальным талисманом. В мае 2004 года его отвезли в парламент к премьер-министру Новой
Зеландии. 3. част. общ. мол. сленг. Некрасивый, неуклюжий человек с нерешительным характером. Да я за
этого Шрека никогда замуж не пойду!
ШРИМП-РОЛЛ (англ. shrimp roll – shrimps креветки + roll рулон). част. пищ. Блюдо из категории «фастфуд» компании «Макдональдс» – ролл из пресной лепёшки с начинкой из креветок в хрустящей панировке,
свежего салата и лука, заправленных специальным соусом. Шримп-ролл – популярная разновидность
фаст-фуда… Оригинальный Шримп-Ролл с хрустящими креветками, обжаренными в панировке, помидоркой, листом салата и специальным соусом.
ШРИНК (англ. shrink – to shrink сжиматься). комп. сленг. Сжатие файлов или программ. Я делаю шринк
базы, а она не уменьшается.
ШРИНКЕР (англ. shrinker то, что сжимает). 1. с.-х. Камера для усадки упаковки, например, для тушек птицы. 2. комп. Программа, расшифровывающая содержимое DVD-дисков и записывающая полученные видео файлы на винчестер. Шринкерный. Шринкерный диск.
1327
ШРИНКИДЖ (англ. shrinkage сжатие). тех. 1. Уменьшение площади полупроводникового кристалла благодаря внедрению меньших технологических норм (размеров элементов), что позволяет снизить себестоимость производства отдельных приборов. 2. Усадка каландрированных пленок (как полимерных, так и мономерных).
ШРИНК-ПЛАСТИК (англ. shrink plastic – to shrink сжимать + plastic пластик). матер. Термоусадочный
пластик, используемый для конструирования дизайнерских украшений, например, в скрапбукинге. Шринкпластик идеально подходит для нанесения изображений с помощью принтера.
ШРОПШИР (англ. shropshire по назв. графства Шропшир в Англии). с.-х. 1. Порода полутонкорунных короткошерстных овец шерстно-мясного направления продуктивности, выведенная в Англии. 2. Овца такой
породы. Шропширский.
ШРОПШИР БЛЮ (англ. Shropshire Blue – Shropshire название графства + blue голубой). редк. пищ. Сорт
английского голубого сыра с благородной плесенью, для изготовления которого используется пастеризованное коровье молоко. Рецепт сыра создал в 1970-х годах человек по имени Энди Уильямсон, который
изначально обучался мастерству изготовления другого вида сыра – Стилтона. Сыр во многом напоминает
такие сорта, как Чешир и Стилтон. В процессе приготовления сыра для створаживания молока используют
растительный фермент. Оранжевый цвет сыра получается в результате добавления пищевого красителя аннато. Прожилки формируются добавлением сине-зеленой плесени. Период созревания длится от 10 до 12
недель. Сыр Шропшир Блю покрыт корочкой оранжево-коричневого цвета. Содержание жира составляет
34 %. Для него характерный острый аромат и кисловатый вкус. Сырные головки в высоту достигают 30
сантиметров и 20 сантиметров в диаметре, вес каждой из них около 8 килограмм. Сыр Шропшир Блю используется в качестве ингредиента для приготовления соусов и кремовых супов. Сочетается с креплёными
винами, ирландским элем и десертными винами. Синонимы: Голубой Шропшир, Инвернесс-шир Блю, Блю
Стюарт.
ШТАМПИНГ (англ. stamping выдавливание, клеймение штампом). редк. диз. Техника, применяемая в
скрапбукинге для создания различных эффектов с помощью чернил и штампов, а также различных аппликаторов.
ШТЕКЛИНГ (англ. steckling, нем. Steckling черенок). с.-х. Посадочный материал для выращивания маточников; корнеплоды массой 20-200 г. с высоким коэффициентом размножения.
ШТЕНДЕР (англ. stander, pavement sign). редк. рекл. Раскладная конструкция из пластика или фанеры,
устанавливаемая у входа в торговые точки в качестве средства наружной рекламы.
ШТИБОРТ (англ. steerboard). редк. мор. Правая боковая часть судна.
ШТРИПС (англ. strips полосы, ленты). редк. тех. Заготовка для производства сварных труб в виде стальной
полосы. Штрипсовый.
ШУБОТИ (англ. shoeboots – shoes туфли + boots ботинки). нескл. обувь. Ботильоны с открытым носком
или же босоножки с голенищем, как у полусапожек. Сделаны могут быть из различных материалов: замши,
нубука, кожи, но одни из самых модных шуботи – вязаные.
ШУГА-МАМА (англ. sugar mama – sugar сахарный; сладкий + mama мамочка). разг. Немолодая женщина,
тратящая деньги на молодого человека, обычно взамен на сексуальные услуги.
ШУГА-ДЭДДИ (англ. sugar daddy – sugar сахарный; сладкий). нескл. 1. общ. разг. Папик, старый ловелас. У этого сморчка, шуга-дэдди, в подружках одни супермодели! 2. бот. Сорт многолетника Хоста, или
Функия — род многолетних травянистых растений семейства спаржевые с большими округлыми синезелеными листьями с нерегулярным белым краем, немного «стекающим» к центру листа. Широко используется в садоводстве и ландшафтном дизайне.
ШУГАРИНГ (англ. sugaring – sugar сахар). част. косм. Косметическая процедура – сахарная депиляция. Шугаринговый. Шугаринговая депиляция.
ШУГА-ФУТ (англ. sugar foot сахарная нога). редк. муз. Американский бальный танец 1920-х годов. Музыкальный размер – 4/4. Для танца характерны быстрые шаги и вращения на подушечке ступни (свивлы) в
направлении свободной ноги. Эти действия, изображающие толчение сахара на полу, стали поводом для
названия танца. Шуга-Фут танцуется в паре, весело и живо, в быстром темпе. Может исполняться как на
месте, так и с продвижением по залу. Синонимы: свивл-уокс, шугер.
ШУГЕЙЗ (англ. shoe gaze – shoe туфля + to gaze смотреть). редк. муз. То же, что шугейзинг.
ШУГЕЙЗИНГ (англ. shoegazing – shoe туфель + gazing уставившийся; уставившийся на ботинки). редк.
муз. Жанр альтернативного рока, образовавшийся в конце 1980-х в Южной Англии. Музыканты шугейзинг-групп во время исполнения своих песен стояли совершенно неподвижно, смотря в пол. Отличительной музыкальной чертой шугейзинга было обилие гитарных и синтезаторных эффектов — так называемая «стена звука», в которой сливались и вокал и мелодия. Шугейзинговый. Шугейзинговый квинтет.
1328
ШУЗ (англ.
shoes
туфли,
ботинки).
част.
мол.
сленг.
Ботинки. Шуза. Шузы. Шузни. Шузня. Шузняки. Шузята. Шузьё. Пора бы и зимние шузья напялить!
ШУЗ-СЕЛФИ, ШУФИ (англ. Shoes Selfie – shoes туфли + selfie снимок самого себя). редк. соц. «Обувные» селфи – фото в новой или просто любимой обуви могут быть как на фоне ковра или голого пола, так и
каких-нибудь красивых пейзажей.
ШУНТ (англ. shunt ответвление). част. 1. тех. Электрический проводник или магнитопровод, присоединяемый параллельно участку электрической или магнитной цепи для ответвления части электрического тока
(магнитного потока) в обход данного участка. Шунтировать. Зашунтированный. Шунтирующий. 2.
мед. Прокладываемый в обход закупоренного или поврежденного участка кровеносной системы искусственный канал, по которому направляется поток крови. Шунтовой. Шунтировать. 3. спорт. В альпинизме – то же, что шант.
ШУНТИРОВАНИЕ (англ. shunting – to shunt ответвлять). част. 1. эл. Присоединение шунта к участку
электрической или магнитной цепи для ответвления электрического тока (магнитного потока) в обход данного участка. 2. мед. Хирургическая операция, прокладывающая искусственный канал в обход закупоренного или поврежденного участка.
ШУСВАП (англ. Shuswap). редк. 1. этн. Малочисленный индейский народ, проживающий на востоке центральной части штата Британская Колумбия (между рекой Фрейзер и горами Роки) в Канаде. 2. лингв. Традиционный язык данного народа, принадлежащий салишской языковой семье. Большинство населения на
сегодняшний день говорит на английском языке.
ШУТ (англ. shoot удар, рывок, бросок). редк. спорт. В рестлинге любое нарушение кейфеба – как удар в
полную силу, реально травмирующий оппонента, так и интервью или промо рестлера, в которых появляются отклонения от сценария.
ШУТБОКСИНГ, ШУТ-БОКСИНГ (англ. shoot boxing – to shoot стрелять + boxing боксирование). спорт.
Спортивное единоборство, которое позволяет работать ногами, руками, использовать броски и болевые
приёмы в стойке (лёжа, евразиатская версия, европейская версия, бразильская версия). В шутбоксинге
можно проводить любые болевые рычаги на суставы рук и ног. Схватка на ринге длится в течение 15 минут
без перерыва. С 1996 года в СНГ существует Евроазиатская Федерация Шутбоксинга (независимая самостоятельная организация), в данной версии много борьбы в стойке, лежа работают до 10 секунд. Японский
шутбоксинг был создан кикбоксёром Такэси Сидза. Синоним: шутфайтинг.
ШУТЕР (англ. shooter game – shooter стрелок + game игра). 1. част. комп. сленг. Стрелялка, компьютерная
игра на уничтожение противника при помощи выстрелов. Шутерский. 2. пищ. Напиток, для приготовления
которого требуется несколько ликеров и сладких настоек, которые наливаются последовательно таким образом, чтобы напитки не смешивались. Каждый напиток имеет свой цвет и удельную плотность, что и позволяет создавать такие слоистые напитки. По традиции шутер выпивается залпом и не запивается другим
напитком или водой. Известен также под названием «пус-кафе». 3. спорт. В петанке (французская национальная игра – бросание шаров) – игрок, который старается выбить шар противника как можно дальше от
кошонета. Считается, что шутерам лучше играть твердыми шарами, особенно подходящими для площадок с мягкой поверхностью; легкими, от которых меньше устает рука; гладкими, которые легко выскальзывают из пальцев.
ШУТИНГ (англ. shooting стрельба). редк. 1. спорт. В сленге биатлонистов – выполнение стрельбы по мишеням. С бегом все нормально, но с шутингом – завал. 2. редк. разг. Фотосессия. Мы с этой Катей такой
шутинг замутили! 3. В компьютерном сленге – игра-стрелялка.
ШУТИНГ СТАР (англ. Shooting Star метеор, падающая звезда). 1. воен. Название американского истребителя F-80; начал вводиться в эксплуатацию в начале 1945 года. 2. авто. Марка американского мотоцикла.
ШУТИНГ-БРЕЙК (англ. Shooting Brake – shooting стреляющий + brake тормоз). авто. Автомобиль с кузовом «универсал»; «охотничье» купе-универсал. Список 10 лучших шутинг-брейков.
ШУТИНГ-ТЕРАПИЯ (англ. shooting therapy – shooting стрельба + therapy лечение). редк. псих. Снятие
агрессии при помощи упражнений на стрельбище.
ШУТРЕСТЛИНГ (англ. shootwrestling – shoot подъём из виса + wrestling борьба). редк. спорт. В ММА
(Смешанные боевые искусства) – реальное соревнование с реальным причинением боли сопернику в отличие от постановочных боёв. Шутрестлинг – это, как правило, бои с заранее неизвестным результатом. В
таких странах, как Япония и Бразилия, корни «миксфайта» уходят в «шутрестлинг» еще с 1930 года, когда два самых ярких представителя джиу-джитсу объявили официальное приглашение на бой любого человека. В начале прошлого столетия в Европе стали проводиться спортивные поединки по боям без правил (шутрестлинг) и показательные. Бои шли в формате шут-рестлинг (все приёмы и удары на самом
деле причиняли боль сопернику).
1329
ШУТТЕРСТОК (англ. Shutterstock – shutter фотографический затвор + stock запас, ассортимент). част. интерн. Фотобанк, содержащий стоковые фотографии, изображения, векторнаую графику, видео и музыку,
которыми можно пользоваться без лицензионных платежей. Описание и основные характеристики фотобанка Shutterstock, его плюсы и минусы, требования к фотографиям. Синонимы: Шаттерсток, Шутерсток,
фотосток.
ШУТФАЙТИНГ, ШУТ-ФАЙТИНГ (англ. shoot fighting – to shoot стрелять + fighting борьба, сражение).
спорт. Спортивное единоборство, включающее приёмы рукопашного боя против противника, вооружённого огнестрельным оружием. В основу шут-файтинга легла идея соединения кик-боксинга (т.е. кулачноножного боя в протекторах) с бросками дзюдо и борьбой в обхват. В дальнейшем новый вид единоборства
включил в себя приемы западной вольной борьбы, дзюдо, тайского бокса, профессионального реслинга и
т.д. Он стал гибридным видом спортивного единоборства, поскольку изначально был рассчитан на соревнования и зрелища (шоу), а не на реальный «уличный бой» либо самозащиту. В Японии официальные соревнования по шут-файтингу проводятся с 1990 г. и занимают третье место в рейтинге популярности
после бейсбола и сумо. Синоним: шутбоксинг.
ШУФИТИ (англ. shoefiti сокр. от shoe туфель + (gra)ffiti граффити). редк. нескл. соц. Направление стритарта, когда «инсталляции» создают из обуви, связанной шнурками и забрасываемой на электрические провода и кабели. Термин появился в 2011 году, авторство принадлежит Эду Колеру из Миннеаполиса. Причины возникновения этой «субкультуры» неизвестны. Так местные банды метили границы своих территорий, в США военные так отмечали окончание службы, студенты забрасывают обувь на провода в честь посвящения или окончания учебы, на провода забрасывают обувь первокурсников, спортивные команды забрасывают обувь на провода в честь проигрыша или выигрыша, простые люди – в память о погибшем в
этом месте человеке, так обозначают место, где продаются наркотики, поклонники культовых фильмов
«Большая рыба», «Хвост виляет собакой» и др. копируют поведение героев, которые это делали по разным
причинам. Шуфитист. Самые активные шуфитисты были замечены в Коптеве и в районе метро «Каширская».
ШХУНА (англ. schooner). част. мор. Парусное морское судно с двумя и более мачтами и косыми парусами.
ШЭГ (англ. to shag делать лохматым, косматым; взлохмачивать). 1. общ. мода. Популярная женская стрижка не только на короткие, но и на длинные волосы. Отличительной чертой стрижки являются взбитые локоны из неровных и ассиметричных прядей, что позволяет создать объем практически из ничего. Причёска
требует внимания и укладки, этой стрижке постоянно требуется динамика. В статике объемность прядей и
их контраст теряется. Вариаций популярная стрижка шэг имеет множество. Например, круглолицым модницам лучше всего пойдёт шэг с двусторонней челкой. Модницам с квадратным лицом лучше остановить
свой выбор на стрижке шэг с челкой на бок. Если у вас лицо имеет форму сердечка (острый подбородок,
широкий лоб), то вашим спасением может стать стрижка шэг с прямой чёлкой. 2. част. муз. Популярный
общественный американский танец 1930-х годов в характере свинга. Веселый и энергичный парный танец,
возникший в США в конце 20-х годов и долгое время остававшийся одним из любимейших танцев американских студентов. Характерной его особенностью считается практически классическая очень близкая позиция и возможность танцевать в тесноте. В 90-е годы ХХ столетия, как и другие свинговые танцы, он пережил второе рождение. У шэга есть много общих черт с другими популярными свинговыми танцами, однако он одновременно и не похож ни на один из них – в нем есть фигуры из линди-хопа, но взаимодействие
в паре больше напоминает бальбоа, а основной ход – на 6 счетов, как в буги-вуги. Синонимы: Каролайншэг, Нью-Орлеанская джамайка, Флоридский бич-бой.
ШЭД (англ. shad). редк. зоол. Западноевропейская сельдь. Американский шэд.
ШЭРИВЭЙР (англ. shareware – to share делиться + ware программное обеспечение). комп. сленг. То же,
что шарвар.
Э
Э-БАЙ (англ. eBay). редк. интерн. То же, что ебай и ибай.
ЭБАЙТ (англ. EByte сокр. от exabyte). редк. комп. То же, что экзабайт.
ЭББОТ (англ. Abbot аббат). 1. воен. Британская самоходная артиллерийская установка класса самоходных
гаубиц, по состоянию на 2007 год выведена из боевых частей. 2. мед. Крупнейшая мультинациональная
компания, мировой лидер в области здравоохранения, была основана в 1888 году в г. Чикаго (США). Компания концентрирует свои усилия на развитии инновационных и высокотехнологичных методов диагностики и лечения.
1330
ЭББОТА КОРСЕТ (англ. Abbot redressing corset по имени американского ортопеда). мед. Ортопедическое
устройство для коррекции сколиоза у детей перед наложением гипсового корсета; представляет собой раму, изготовленную из металлических труб, на которой с помощью системы подвесок и растяжек придается
нужное положение телу ребенка.
ЭББИ (англ. Abby Singer по фамилии ассистента режиссёра Эбби Сингера). редк. нескл. кино. сленг. Последний дубль перед окончанием съёмок. Сам Сингер объяснял свою телевизионную привычку говорить:
«Снимаем вот этот дубль, потом еще один и перебираемся на следующую локацию» тем, что, услышав от
него про предпоследний дубль, команда начинала потихоньку сворачиваться, пакуя ненужное более оборудование, что экономило около 15 минут времени на каждом новом месте. Если за день отрабатывалось 4
локации (а на ТВ их обычно бывало до шести), то в сумме Сингер экономил режиссеру и продюсерам целый час съемочного времени – а для бюджета любого проекта это означало приличные деньги.
ЭБИТ (англ. EBIT сокр. от Earning Before Interest and Tax). редк. фин. Доходы до вычета процентов
и налогов. Считается показателем оперативной эффективности организации. Инвестор провел ферст рефьюжл, опираясь на эбит.
ЭБИТДА (англ. EBITDA сокр. от Earnings before Interest, Taxation, Depreciation and Amortization; груб. Earings Before I Tricked the Damn Auditor прибыль до того, как я обдурил проклятого аудитора). редк. фин.
Прибыль до учёта налогов, процентов, износа и амортизации. Обычно в русских документах употребляется
в оригинальном графическом написании – EBITDA. Одним из направлений экономического анализа является определение способности рассматриваемой организации ответить перед контрагентами по своим обязательствам. Для этой цели в системе МСФО разработан финансовый показатель EBITDA, который дополнительно может быть с успехом применен и для расчета стоимости бизнеса.Пошёл мериться эбитдой. Синоним: ПДПНИА.
ЭБОНИКС (англ. ebonics). редк. лингв. Негритянский диалект, пришедший по большей части с юга США;
носителями стандартного английского языка воспринимается как нарочито-небрежная, грубая речь; активно принимается молодежью, используется в репе.
ЭВА (англ. EVA сокр. от ethylene vinyl acetate). хим. Этиленвинилацетат – сополимер этилена и винилацетата. Этиленвинилацетат (ЭВА или EVA) является материалом, из которого чаще всего производятся
промежуточные подошвы – слой между верхом и подошвой. Свойства этого вещества позволяют добиться необходимой легкости, мягкости и эластичности заготовки, надежного скрепления ее с верхом
обуви. Синоним: Этиленвиниловый ацетат.
ЭВАГИНАЦИЯ (англ. evagination – to evaginate выпячиваться). част. мед. Выпячивание, например, патологического образования. Эвагинировать.
ЭВАЙД (англ. evade – to evade ускользнуть; избегать). редк. комп. сленг. В компьютерных играх – то же,
что эвейд. Ну, и осталось 3 тела; тот рога, которого бьют сначала в эвайд, потом подготовку, потом
опять эвайд.
ЭВАКУАТОР (англ. evacuator – to evacuate опорожнять, вывозить) част. тех. 1. Приспособление для откачивания или удаления отходов производства или избыточных веществ. Эвакуатор стружки. 2. Машина
для перевозки автомобилей, нарушивших правила парковки или арестованных за какие-либо нарушения. Эвакуатор автомобильного транспорта. Эвакуаторный.
ЭВАЛЬВАЦИЯ (англ. evaluation – to evaluate оценивать). ком. Оценка, определение цены, стоимости. Эвальвационный. Эвальвационные исследования.
ЭВЕЙД (англ. evade – to evade ускользнуть; избегать). комп. сленг. В компьютерных играх – расстояние, на
котором моб прекращает атаку отступающего игрока и возвращается на исходные позиции, обычно регенерируя свое здоровье до 100 %. Эвейдиться. После одного из недавних обновлений, красные мобы (враждебные по умолчанию) эвейдятся не как раньше...
ЭВЕНТ (англ. event событие). комп. сленг. То же, что ивент. Эвент агентства, представленные на
EventCatalog.ru, возьмут на себя все заботы по организации мероприятий любой сложности.
ЭВЕНТУАЛЬНЫЙ (англ. eventual зависящий от обстоятельств). мат. Возможный при соответствующих
условиях, вероятный. Эвентуальная устойчивость. Эвентуальное прекращение. Эвентуальный умысел –
косвенный умысел, возможный при удобном случае, при некоторых благоприятных обстоятельствах. Эвентуальный нейтралитет.
ЭВЕНТ-ЭКШН (англ. event action – event событие + action действие). редк. сми. Одно из направлений современной журналистики – форма организации и подачи новостей, предполагающая провоцирование ситуации, что дает возможность журналисту «копать» глубоко. Эвент-экшн – это единство метода сбора материалов и метода их подачи.
1331
ЭВЕРГЛЕЙД (англ. everglade – ever вечный + glade амер. болотистый участок). 1. общ. Болотистая местность на юге Флориды, являющаяся национальным парком США. 2. Тауншип в округе Стивенс, Миннесота, США.
ЭВЕРГРИН (англ. evergreen вечнозелёный). част. муз. Мелодии, не утрачивающие своей популярности в
течение многих лет, независимо от капризов моды. Многие эвергрины (мелодии из мюзиклов, оперетт, песен
и
т.д.)
используются
в
джазовой
музыке
в
качестве
тем
для
импровизаций. Эвергриновый. Эвергриновый репертуар.
ЭВЕРДУР (англ. everdur – ever вечный + лат. durus твердый). метал. Нержавеющий сплав на основе меди.
ЭВЕРДЬЮПОЙС (англ. avoirdupois weight – фр. avoir de pois товары, продаваемые на вес). измер. Английская система мер веса, в основе которой лежит фунт, для всех товаров, кроме драгоценных камней, благородных металлов и лекарств. Система, включающая, в числе прочих унции, фунты, кварты, центнеры и
тонны.
ЭВЕРЛАСТ (англ. everlast стойкий; тот, кто держится до конца). 1. спорт. Компания-производитель и разработчик спортивных товаров, снаряжения и экипировки для бокса и фитнеса. Основана в Нью-Йорке Якобом Голомбом в 1910 году. 2. Торговая марка спортивных товаров и снаряжения, производимых этой компанией.
ЭВЕРЛАСТИНГ (англ. everlasting valve – everlasting вечный, прочный, выносливый + valve кран; клапан).
редк. ж.-д. Тип заслончатого продувательного спускного клапана, отличающийся значительно большей
надёжностью в работе и более удобными условиями обслуживания. Сконструирован американской фирмой
«Эверластинг».
ЭВИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ (англ. evidentiality – evidential основанный на очевидности; явный). лингв.
Набор грамматических или лексических значений, выражающих эксплицитное указание на источник сведений говорящего относительно сообщаемой им ситуации. В большинстве языков в любом высказывании
при помощи специальных грамматических средств указывается источник сведений говорящего, например,
видел ли говорящий то, о чём он сообщает, собственными глазами или только передает показания с чужих
слов, или же это результат его собственной ментальной деятельности (выводов, умозаключений, догадок
и т.д.). Одним из первых учёных, который заговорил о понятии эвиденциальности как об обязательном показателе
источника
информации,
был
американский
этнолингвист Франц
Боас. Эвиденциальный. Эвиденциальные значения.
ЭВИКЦИЯ (англ. eviction – to evict лишать собственности по суду). юр. Отсуждение у покупателя приобретенного им имущества по мотивам, возникшим до продажи. Эвикционный. Эвикционный иск.
ЭВОКАТОР (англ. evocator то, что дает толчок процессу). ген. 1. Небольшая эффекторная молекула, связывающаяся с регуляторным (аллостерическим) белком, что сопровождается дерепрессией генов, осуществляющих синтез адаптивных ферментов. 2. Тканевой гормон, участвующий в дифференцировке клеток. 3. Фактор, контролирующий морфогенез. Эвокаторный.
ЭВОКАЦИЯ (англ. evocation – лат. evocatio вызывание, призыв воскрешение в памяти). част. 1. Индукция
эмбриональной дифференцировки. 2. общ. Вызывание, призыв, возрождение, стимулирование. 3. псих. Вызывание духов. Эвокация – главная практика традиционной магии.
ЭВОЛЮЦИОНИЗМ (англ. evolutionism – лат. evolutio развитие). част. биол. Учение о законах исторического
развития
органического
мира
и
путях
управления
развитием
организмов. Эволюционист. Эволюционистский.
ЭВРИБОДИ-ДАНС (англ. everybody dance танец каждого, поочерёдный танец). редк. муз. Термин брейкданса, обозначающий групповое танцевальное действие. Танцоры в быстром темпе сменяют друг друга.
Каждый выполняет свою индивидуальную последовательность фигур.
ЭВСТРЕСС (англ. eustress – гр. eu хорошо + stress давление). псих. То же, что эйстресс.
ЭВТАНАЗИЯ (англ. euthanasia безболезненная смерть – гр. eu хорошо + thanatos смерть). част. мед. Намеренное ускорение смерти или умерщвление неизлечимого больного с целью прекращения его страданий. Эвтаназийный. Эвтаназийный туризм.
ЭВТРОФИКАЦИЯ (англ. eutrophication – греч. ruthropia хорошее питание). част. экол. 1. Обогащение рек
и озер биогенами, сопровождающееся повышением продуктивности вод. Эвтрофикация может быть результатом естественного старения. 2. Зарастание водоема водорослями, вызванное чрезмерным увеличением содержания биогенных элементов. Эвтрофикационный. Эвтрофикационные процессы.
ЭВФУИЗМ (англ. euphuism по имени Эвфуэса, героя романа англ. писателя Дж. Лили – греч. euphyes благовоспитанный, благородный). част. лит. Термин английской поэтики 1580 – 90 гг. Так называется витиеватый, высокопарный стиль литературного произведения, перегруженный метафорами, изысканными эпитетами, парафразами, антитезами, гиперболами и пр. Эвфуистический.
1332
ЭГГ (англ. Egg яйцо). редк. тех. Вибрирующее устройство в виде яйца, начинённого электроникой, для
домашних животных. С появлением гаджета «Эгг»(Egg) активность домашних любимцев больше не будет выливаться в разбитые вазы, разодранные обои и сорванные занавески. Кроме того, животные смогут поточить когти о поверхность гаджета. Egg появится в продаже летом 2014 года по цене всего в
30$.
ЭГГ-НОГ (англ. egg nog горшочек с яйцами). редк. пищ. Напиток на основе яйца с молоком, имеющий
происхождение в Шотландии. Эг-ног отличается от флипа тем, что в его состав входит молоко. Есть версия, что придумали напиток англичане, а представлял он собой коктейль из молока и яиц с небольшим количеством виски или бренди. Напиток назывался «эгг-ног», и за короткое время обрел бешеную популярность не только среди европейцев, но и среди американцев, которые добавляли в него ром.
ЭГЛЕТ (англ. aglet, aiglet пистончик обувного шнурка). 1. комп. В компьютерных играх – аксессуар, увеличивающий скорость передвижения персонажа на 5%. 2. одежда. Специальный металлический или пластиковый наконечник шнурка, предназначенный для того, чтобы облегчить вдевание шнурков в обувь и
предохранить концы шнурков от распутывания. 3. инф. То же, что Аглет.
ЭГОИСТИЧЕСКОЕ САМОУБИЙСТВО (англ. egoistic suicide). соц. По Э. Дюркгейму – намеренный
разрыв человеком своих социальных связей. Вид самоубийства, когда индивидуальное
«Я» резко противополагает себя социальному «Я» и в ущерб последнему, т.е. вызывается чрезмерной индивидуализацией – отделением индивида от общества, перестающего влиять на него регулирующим образом.
ЭГОКАСТИНГ (англ. egocasting – лат. ego я + casting отбор). редк. общ. Выборочное чтение или просмотр тех средств массовой информации, которые исповедуют и продвигают точку зрения, совпадающую с
твоей собственной. Эгокастинг дает человеку несоизмеримо больший контроль над тем, что и когда он
читает, смотрит и слушает.
ЭГОСЁРФИНГ (англ. egosurfing – лат. ego я + surfing серфинг). част. интерн. Поиск упоминания собственного имени в WWW, базах данных, результатах исследований, печатных изданиях и
т.п. Эгосёрфингист. Худиев, кстати, прилетал на запах своего имени – эгосерфингист х..ев.
ЭГО-СТЕНА (англ. ego wall – ego я + wall стена). редк. общ. 1. Стена, обычно в кабинете или офисе, увешанная чрезмерным количеством размещённых в рамках дипломов, сертификатов и других свидетельств
академических достижений. 2. Стена в квартире, на которую человек вывешивает сертификаты, грамоты,
награды, а также фотографии, на которых он изображён в обществе знаменитых людей.
ЭГОТИЗМ (англ. egotism – лат. ego я). псих. Самовлюблённость, преувеличенное мнение о себе, своих достоинствах и значении. Эготизм понимается как неспособность потерять контроль и отдаться переживанию слияния с объектом потребности.
ЭГПИЛЛЕР (англ. eggpeeler – egg яйцо + to peel чистить). редк. пищ. Прибор для быстрой очистки варёных яиц.
ЭГПЛАНТ (англ. eggplant баклажан). спорт. В сноубординге – инверт на одной руке, при котором передняя рука стоит на стенке пайпа, а вращение делается в обратную сторону.
ЭГСТРИНГЕР (англ. eggstringer – egg яйцо + string струна). редк. пищ. Прибор для нарезки варёных яиц.
ЭГФЛИП (англ. egg flip гоголь-моголь). спорт. В сноубординге – эгплант, при котором райдер делает флип
вместо 180, чтобы войти в пайп.
ЭГХЭД (англ. egghead – egg яйцо + head голова). редк. пренебр. ирон. общ. Умник, интеллектуал, человек,
претендующий на интеллектуальность, утонченность. Синонимы: умник, хайбрау, интеллектуал.
ЭДАЛТ (англ. adult взрослый). част. общ. То же, что адалт. Я работаю в эдалте.
ЭДАЛТ СВИМ (англ. Adult swim купание для взрослых). тлв. Блок на телеканале Cartoon Network, содержание которого не предназначено для детей. В России блок представлен телеканалом 2х2.
ЭДАЛТ-БИЗНЕС (англ. adult business – adult взрослый + business бизнес). част. 1. изд. кино. Деятельность
по созданию и реализации определённых видов продукции или услуг, предназначенных «для взрослых»:
фото, видео, рисунки, тексты, печатная продукция, комиксы, а также порнографические и эротические Интернет-ресурсы. 2. Сообщество людей, работающих в этой области.
ЭДАЛТ-ВЕБМАСТЕР (англ. adult webmaster – adult взрослый + webmaster вебмастер). редк. интерн. Специалист, занимающийся изготовлением и поддержкой порнографических сайтов. За каждую консоль эдалт-вебмастер зарабатывает не более цента.
ЭДАЛТИЗМ (англ. adultism – adult взрослый). редк. соц. Дискриминация по возрасту. Нанесение молодому человеку обиды более старшим, при котором акцент делается на его молодости, этим человеком, к примеру, может быть родитель, опекун, родственник, учитель и т.п..
1333
ЭДАЛТ-ОРИЕНТИД-РОК (англ. adult-oriented rock рок, ориентированный на взрослых). муз. сленг. Рок
для взрослых, характеризующийся доступными хуками, рифовой музыкой, мелодичными балладами и высоким красивым голосом вокалиста.
ЭДАЛТОЦЕНТРИЗМ (англ. adultocentrism – adult взрослый). соц. Преувеличенный эгоцентризм взрослого населения. Опять эдалтоцентризм в комментах?
ЭДВАЙЗЕР (англ. adviser советник, консультант, рекомендатель). редк. 1. обр. Преподаватель, выполняющий функции академического наставника обучающегося по соответствующей специальности, оказывающий содействие в выборе траектории обучения (формировании индивидуального учебного плана) и освоении образовательной программы в период обучения. Эдвайзер представляет академические интересы обучающихся и участвует в подготовке всех необходимых информационных материалов по организации учебного процесса, предоставляет их обучающемуся и содействует ему в составлении и корректировке индивидуального учебного плана. Эдвайзер назначается из профессорско-преподавательского состава и активистов из числа хорошо успевающих обучающихся с целью академического оповещения. За своевременность
назначения эдвайзеров ответственность возлагается на деканов. С первых дней с тобой начнет работать
эдвайзер, который будет помогать тебе в определении траектории обучения, реализации твоих интересов, поможет в выборе курса. Эдвайзер – это препод, который дает тебе советы по диплому. 2. комп.
ком. Программа, предназначенная для автоматического анализа поступающих из торговой системы данных
и предоставления рекомендаций по совершению сделок.
ЭДВАНСЕД (англ. advanced продвинутый; передовой; повышенного уровня). 1. част. обр. Продвинутый
курс для продолжающих обучение. Ты какой курс взял эдвансед или интермидиет? 2. редк. ком. Компонент
в названиях компаний, фирм, товаров и проч. Закрытое акционерное общество «Эдвансед Екатеринбург». 3. обр. Человек, обучающийся по усложненной программе или опережающий своих
товарищей по данному предмету. Мишка – эдвансед дайвер!
ЭДВЕРТОЛОГИЯ (англ. advertology). редк. рекл. Рекламоведение, наука о рекламе – научная область,
изучающая рекламу как некое социально-экономическое явление.
ЭДВЕРТОРИАЛ (англ. advertorial – сокр. от advertisement объявление, реклама + editorial редакционная
статья). редк. рекл. Рекламное объявление по спорной проблеме общественной жизни; имеет вид редакционного материала и при отсутствии должных указаний на его рекламный характер считается приемом недобросовестной конкуренции.
ЭДДИ ШАФЛ (англ. Eddie Shuffle по имени спортсмена). редк. спорт. В дартс – искусство выбирать позицию для броска вдоль линии бросков так, чтобы увидеть и поразить поле, закрытое («блокированное») другим дротиком.
ЭДД-ОН (англ. addon добавление). редк. игр. В картах – возможность последней покупки фишек в покерном турнире; часто организаторы турнира предоставляют участникам льготу: выдавая при последней покупке двойное количество фишек по сравнению с обычным ребаем.
ЭДЖ (англ. edge преимущество в борьбе). редк. игр. В карточных играх – математическое преимущество
над оппонентом.
ЭДЖ (англ. EDGE сокр. от Enhanced Data rates for GSM Evolution). связь. Цифровая технология беспроводной передачи данных для мобильной связи, которая функционирует как надстройка над 2G и 2.5G (GPRS)сетями. Эта технология работает в TDMA- и GSM-сетях. Для поддержки EDGE в сети GSM требуются
определённые модификации и усовершенствования. EDGE был впервые представлен в 2003 году в Северной Америке.
ЭДЖ (англ. edge окаймление; сглаживание углов; поле, ребро). редк. муз. Вокальная техника звукоизвлечения, также иногда его называют edge sound, vocal fry. Этот приём заключается в атаке (начале) звука, основанном на скрипе. Скрип очень похож на звук несмазанной двери, на кряканье утки. Получается он из-за
особого мягкого состояния голосовых связок, но не из-за зажатого горла. В качестве эксперимента можно
попробовать втянуть воздух в себя, произнеся гласную «А» и такой скрип возникнет сам собой. В песнях,
вокалисты обычно используют такое «подскрипывание» в начале фразы или слова, а вокалисты тяжелого
рока, наоборот, в окончаниях, создавая эффект усталого голоса. Синонимы: эдж-саунд, жареный голос.
ЭДЖАЙЛ (англ. agile резвый, быстрый, подвижный, проворный). 1. инф. Серия подходов к разработке
программного обеспечения, ориентированных на использование итеративной разработки, динамическое
формирование требований и обеспечение их реализации в результате постоянного взаимодействия внутри
самоорганизующихся рабочих групп, состоящих из специалистов различного профиля. Синоним: гибкая
методология разработки. 2. менедж. В менеджменте – система работы предприятия, при которой, в отличие
от классического подхода к организации работы предполагается, что компании являются очень гибкими,
могут перестроить свой бизнес, занять свободные ниши на новых рынках, а также вытеснить классических
1334
конкурентов. Слово «эджайл» полюбилось Дмитрию Медведеву, он произнес его, описывая новую модель
работы правительства Московской области. Так об эджайл узнали в том числе и массы, равнодушные к
миру стартапов и прочих блокчейнов. Медведев, видимо, имел в виду устранение лишней бюрократии, но
делать что-то быстро на коленке – это, по сути, тоже эджайл. 3. ком. Выпуск продукта этапами, чтобы
сразу начать зарабатывать. Одна из задач при этом – обходиться минимальными силами и действовать
быстро. Допустим, вы мечтаете открыть кондитерский бутик на Даниловском рынке, но средств не хватает и вообще все зыбко. Модель эджайл подсказывает начать с продажи знакомым капкейков, приготовленных на домашней кухне. У нас в фирме два человека работает, все сами делаем. Зато теперь можно всем говорить, что это модный эджайл.
ЭДЖАЙЛ-МАРКЕТИНГ (англ. agile marketing – agile гибкий + marketing маркетинг, торговля, продажа).
редк. маркет. ком. Метод гибкого планирования маркетинговых стратегий, заключающийся в отказе
от классических долгосрочных планов по развитию и расходованию маркетингового бюджета в пользу коротких итераций и возможности внести изменения в стратегию в любой момент времени. Эджайлмаркетинг (Agile-маркетинг) — это непрерывное исследование клиента, внедрение нужных изменений
и измерение результатов.
ЭДЖЕР (англ. edger – edge край, кромка). част. тех. 1. Рейсмусовый станок, пропускной строгальный станок. 2. Клеть прокатного стана с вертикальным расположением рабочих валков. Эджер колесопрокатного
стана. Эджер встроенного типа. Эджерный. Эджерный валок.
ЭДИТОРИАЛ (англ. editorial редакционная статья). 1. изд. Передовая или редакционная статья. 2. сми.
Установочная передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т.п. 3. част. изд. Фотографии, используемые для публикации в прессе, которые характеризуются умеренной обработкой, отсутствием позирования, указанием даты, времени и места съемки, а также описанием изображенного объекта или
события.
ЭДИФАКТ (англ. EDIFACT сокр. от Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and
Transport). биз. Глобальный стандарт ООН электронного обмена данными в управлении, торговле и на
транспорте, представляющий собой набор стандартизированных сообщений в электронном виде. Разработан в 1980-е гг. под эгидой ООН.
ЭДЛИБ (англ. adlib – лат. ad libitum по желанию). редк. муз. Восклицание – выражения или слова, которые
произносятся бэквокалистами как бы случайно, они звучат заметно тише основной дорожки, либо на том
же уровне громкости. Если вы хоть раз слушали любой хип-хоп трек, то, скорее всего, замечали странные
выкрики, похожие на междометия (и чаще всего ими и являющиеся). Например, «graaah» в хите Panda
рэпера Desiigner. Вот это и есть эдлиб. В свое время сайт Genius составил даже список эдлибов каждого
более-менее популярного рэпера. Синоним: адлиб.
ЭДНОРМ (англ. adnorm – сокр. от ad(vertising) реклама + norm норма). редк. рекл. Доля читательской
аудитории определенного издания, запомнившая рекламный материал, размещенный в нем. Этот показатель выражается в процентах.
ЭДУКТОР (англ.
eductor).
част.
тех.
Приспособление
для
смешения
двух
жидкостей. Эдукторный. Смешиваемый эдукторный поток эдукта сначала сильно ускоряется в сопле посредством сужения поперечного сечения.
ЭДЬЮТЕЙНМЕНТ (англ. edutainment – сокр. от education образование + entertainment развлечение). редк.
обр. Обучение через развлечение – методика обучения, впервые предложенная Робертом Хейманом в 1973
и предполагающая развитие воображения, фантазии и других качеств, необходимых для творческого развития личности. Методика основывается на визуальном материале, повествовании, современных психологических приёмах, игровом формате, современных информационных и коммуникативных технологиях и методах преподавания, целью которых является максимальное облегчения анализа событий, поддерживание
эмоциональных связей с объектом обучения, привлечение и длительное удержания внимания обучающихся. «Эдьютейнмент» (от английских слов education «образование» и entertainment «развлечение») – это не
только новое слово, но и приобретающий популярность тренд. Синонимы:игразование, креативное образование.
ЭЖЕКТОР (англ. ejector, фр. ejecteur – лат. ejicio выбрасываю). тех. Гидравлическое устройство, в котором
происходит передача кинетической энергии от одной среды, движущейся с большей скоростью, к другой. Струйный (или вакуумный) насос для откачивания жидкости или воздуха, использующий в своей работе протекающий под давлением газ или пар (или вакуумное разряжение). Эжекторный. Эжекторный
насос.
ЭЖЕКЦИЯ (англ., фр. ejection выбрасывание; извержение). тех. 1. част. Процесс смешения двух разных
сред (пара и воды, воды и песка и др.), в котором одна среда, находясь под давлением, воздействует на дру1335
гую и, увлекая за собой, выталкивает ее в необходимом направлении. 2. Искусственное восстановление
напора воды в период половодья и длительных паводков для нормальной работы турбин на гидроэлектростанциях. Эжекционный. Медицинский эжекционный отсос.
ЭЗЕРНЕТ ( англ. Ethernet – ether радиоэфир + net сеть). част. интер. Передающая среда ЛВС с шинной архитектурой; регламентирует в качестве передающей среды коаксиальный кабель, метод управления доступом CSMA/CD, скорость передачи данных 10 Мбит/с, размер пакета от 72 до 1526 байтов, а также метод
кодирования данных. В одной сети Ethernet может работать до 1024 рабочих станций. Эзернетный. Эзернетовый.
ЭЙ-АЙ (англ. AI сокр. от artificial intelligence искусственный интеллект). редк. 1. Свойство интеллектуальных систем выполнять творческие функции, которые традиционно считаются прерогативой человека. 2.
Наука и технология создания интеллектуальных машин, особенно интеллектуальных компьютерных программ. Научное направление, в рамках которого ставятся и решаются задачи аппаратного или программного моделирования тех видов человеческой деятельности, которые традиционно считаются интеллектуальными. 4. Направление в информатике и информационных технологиях, задачей которого является воссоздание с помощью вычислительных систем и иных искусственных устройств разумных рассуждений и действий. 5. Способность системы правильно интерпретировать внешние данные, извлекать уроки из таких
данных и использовать полученные знания для достижения конкретных целей и задач при помощи гибкой
адаптаций. Синонимы: ИИ, искусственный интеллект.
ЭЙ СИ (англ. AC). авто. 1. Марка автомобиля производства Великобритании. 2. Название фирмы, выпускающий такой автомобиль.
ЭЙ ЭМ ДИ (англ. AMD). комп. Крупная американская компания по производству компьютеров.
ЭЙ-БИ-СИ (англ. ABC сокр. от American Broadcasting Company). част. тлв. Американская коммерческая
телевизионная сеть, созданная в 1943 году. ABC принадлежит компании «Волт Дисней», входит в большую
тройку в США, и её программы стали неотъемлемой частью поп-культуры страны. Штаб-квартира компании находится в Верхнем Вест-Сайде на Матхэттене в Нью-Йорке.
ЭЙБИСИ (англ. ABC первые буквы английского алфавита; букварь; основы). 1. лингв. Английский алфавит. Тебе надо начинать с Эйбиси, потом уже браться за грамматику. 2. муз. Текстовый язык разметки
нотной записи. 3. комп. Клиент для загрузки файлов в сети Бит-Торрент. 4. ком. Метод анализа товарных
запасов, то же, что Эйбиси-анализ. 5. инф. Язык программирования. 6. фин. Соглашение между брокерской
фирмой и её служащим об условиях покупки места на бирже. Ты подписал Эйбиси? 7. иск. Упрощенное
искусство, преимущественно использующее геометрические фигуры. 8. инф. Первое цифровое вычислительное устройство (США). 9. инф. Криптографический алгоритм.
ЭЙБИСИ-АНАЛИЗ (англ. ABC analysis – ABC градация оценок в английских и американских школах +
analysis анализ). ком. биз. 1. Ранжирование ассортимента по разным параметрам, группировка объектов по
степени влияния на общий результат. В соответствие с данным анализом, ранжируются поставщики, складские запасы, покупателей и длительные периоды продаж — всё, что имеет достаточное количество статистических данных. 2. Метод, позволяющий классифицировать ресурсы фирмы по степени их важности.
Этот анализ является одним из методов рационализации и может применяться в сфере деятельности любого предприятия. В его основе лежит принцип Парето – 20 % всех товаров дают 80 % оборота. 3. Анализ товарных запасов путём деления на три категории: А – наиболее ценные, B – промежуточные, С – наименее
ценные.
ЭЙ-БИ-ЭС (англ. abs абдоминальные мышцы; пресс на животе). редк. спорт. Серия тренировок, направленная на укрепление мышц живота и образование рельефного пресса.
ЭЙБЛИЗМ (англ. ableism – able дееспособный, годный). редк. соц. Дискриминация из-за особенностей
здоровья/инвалидности, притеснение лиц с физическими недостатками. Эйблизм выражается в постоянном оправдании членов семей и опекунов, которые убивают своих подопечных-инвалидов. 2. Предубеждение по отношению к лицам с ограниченными возможностями. Синоним: дискриминация инвалидов. Синонимы: аблеизм, дискриминация инвалидов.
ЭЙБЛИСТ (англ. ableist – able дееспособный, годный). редк. соц. Тот, кто с предубеждением относится к
лицам с физическими недостатками. Эйблист (ableist) – человек, по мировоззрению которого, трудоспособные люди являются нормой в обществе, и что люди с ограниченными возможностями должны либо
стремиться стать такими же (трудоспособными), либо держаться на расстоянии от «нормальных»
людей. Инвалидность (любой степени), по мнению эйблиста, это плохая вещь, которую необходимо преодолеть. Эйблист считает, что инвалидность является ошибкой или недостатком. Эйблист считает,
что люди с инвалидностью (любой степени) «сломаны».
1336
ЭЙ-БИ-ЭС (англ. ABS сокр. от American Broadcasting System). сми. Радиовещательная компания «Америкэн бродкастинг систем».
ЭЙВОН-КВИКСТЕП (англ. Eivonna quickstep быстрый шаг Эйвон). редк. муз. Бальная секвенция под музыку быстрого фокстрота. Представляет собой установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с продвижением по площадке в быстром
темпе.
ЭЙД РУТ (англ. aid route – aid помощь + route маршрут). редк. спорт. В альпинизме – маршрут, который
может быть пройден только с применением искусственных точек опоры.
ЭЙДА (англ. AIDA сокр. от Attention внимание + Interest интерес + Desire желание + Action действие).
марк. То же, что АИДА.
ЭЙДЕТИЗМ (англ. eidetism – греч. edios вид, образ). псих. Своеобразная разновидность образной памяти,
заключающаяся в способности сохранять и воспроизводить яркие образы предметов по прекращении их
воздействия на органы чувств.
ЭЙДЕТИКА (англ.eidetics – греч. edios вид, образ). псих. Учение о «чистых сущностях» или «идеальных
формах» явлений сознания, рассматриваемых вне связи с объективной действительностью и эмпирической
психологией.
ЭЙДЖ (англ. edge край, лезвие, ребро). редк. диз. В дизайне ногтей – форма искусственного ногтя с гранью, проходящей по самому центру ногтя по свободному краю. Форма относится к группе «квадрат» (Vобразная арка). Ноготь имеет две плоскости и одно ребро жесткости, которое начинается со стрессовой зоны смоделированного ногтя. Сверху мы видим квадрат, заостренный на торце, сбоку – квадрат со скошенным краем.
ЭЙДЖЕНТ ОРАНЖ (англ. Agent Orange оранжевый реагент). хим. воен. Смесь дефолиантов и гербицидов
синтетического происхождения. То же, что агент оранж. Нгуен Чонг Нян, представитель вьетнамской
ассоциации жертв «эйджент орандж» и бывший президент вьетнамского Красного Креста, считают
использование этого химиката военным преступлением.
ЭЙДЖИЗМ (англ. agism – age возраст). част. соц. Политика, направленная на дискриминацию людей по
возрастным признакам. В связи с постепенным старением населения западных обществ эйджизм стал
важной политической проблемой.
ЭЙДКАС (англ. AIDCAS сокр. от Attention внимание + Interest интерес + Desire желание + Conviction
убеждение + Action действие + Satisfaction удовлетворение). марк. То же, что АИДКАС.
ЭЙДС (англ. AIDS сокр. от Acquired Immune Deficiency Syndrome). редк. разг. мед. Синдром приобретенного иммунодефицита, СПИД. У него эйдс, малышка, только распространяться об этом не стоит.
ЭЙЕР (англ. air воздух). спорт. Все прыжки на сноуборде, при которых скользящая поверхность сноуборда
смотрит вверх.
ЭЙЕРБАС (англ. airbus). редк. авиа. То же, что аэробус.
ЭЙЕРБЭГ (англ. air bag воздушная подушка). редк. авто. Воздушная подушка безопасности. Сейчас видел
в продаже эйербэг пассажира и водителя по $100...
ЭЙЛИСИНГ(англ. aliasing смешивание, наложение). редк. физ., геол. То же, что элайсинг.
ЭЙМС-ТЕСТ (англ. Ames test по имени исследователя Б. Эймса). част. биол. 1. Метод быстрого исследования (экспресс-тест) мутагенного (канцерогенного) действия вещества. 2. Биотест на мутагенность химических веществ, метод анализа повреждений ДНК, основанный на измерении мутагенеза в тест-штаммах.
ЭЙНДЖЕЛ (англ. Angel ангел). пищ. Коктейли с взбитыми сливками. Состоят из смеси сливок (до 35%
жирности) взбитых до пышной консистенции с ликером, пуншем, десертными и др. напитками. При этом
сверху коктейля добавляют ложку взбитых сливок, затем посыпают шоколадным порошком или мелким
фигурным печеньем. Подают с соломинкой и чайной ложкой.
ЭЙНШТЕЙНИЙ (англ. einsteinium по имени немецкого физика Альберта Эйнштейна). част. физ. Трансурановый химический элемент с атомным номером 99, радиоактивный, серебристый металл, открытый
группой американских учёных в 1952 году на месте ядерного взрыва. Открытие эйнштейния почти одновременно с фермием является результатом исследований продуктов взрыва ...
ЭЙПАК (англ. AIPAC сокр. от American Israel Public Affairs Committee). част. полит. Американоизраильский комитет по общественным связям. Был создан руководителями американских еврейских организаций в 1954 году с целью обеспечить поддержку молодому еврейскому государству со стороны правительства США и с тех пор постоянно способствует укреплению отношений между США и Израилем в экономической, политической и военной областях. Бывший глава английского МИДа считает ЭЙПАК главным препятствием на пути к миру.
1337
ЭЙПХАНГЕР (англ. apehanger – ape обезьяна + hanger перекладина для обезьян в вольере). редк. авто.
Классическая форма высокого и широкого мотоциклетного или велосипедного руля. Такой тип руля обычно ассоциируется с бопперами.
ЭЙП-ХЕНГЕР (англ. apehanger – ape обезьяна + hanger перекладина для обезьян в вольере). редк. авто. То
же, что эйпхангер. Высокие эйп-хенгеры проходят выше зеркал легковушек и большинства кроссоверов.
ЭЙР (англ. air воздух). редк. спорт. В сёрфинге – трюк, при котором сёрфер вылетает в воздух над волной и
приземляется обратно. 2. Компонент в названиях отечественных и зарубежных компаний, имеющих дело с
авиаперевозками и оборудованием, связанным с воздушным пространством. На сегодняшний день
«Эйр Астана» является флагманом казахстанской авиации, компанией, развивающей авиацию Казахстана. Кыргызская авиакомпания «ЭЙР МАНАС». Официальные разъяснения о причинах коллапса на сайте
«Булгария Эйр» появились только накануне – в авиакомпании списали все на плохие метеоусловия в Москве
и Санкт-Петербурге.
ЭЙР БЕЛТ (англ. air belt – air воздух + belt ремень). редк. авто. Надувной инерционный ремень безопасности со встроенной подушкой безопасности.
ЭЙРБОКС (англ. Air box – воздушная коробка). част. тех. Вентиляционные приточные устройстваклапаны для окон из поливинилхлорида, позволяющие обеспечить нормативный приток воздуха при закрытом окне, сохраняя при этом все преимущества герметичных окон ПВХ.
ЭЙРБОРД (англ. airboard – air воздух + board доска). спорт. Доска на воздушной подушке, оборудованная
турбовинтовым двигателем. Отрыв от земли на 40 мм. То же, что аэроборд.
ЭЙРБРАШ (англ. air brush – air воздух + to brush красить кисточкой). редк. авто. космет. Техника краски –
создание рисунка с помощью распылителя, то же, что эйрбрашинг. Эйрбраш для макияжа. Синонимы: эйрбрашинг, аэрография.
ЭЙРБРАШИНГ (англ. airbrushing – air воздух + brushing кистевая окраска; зачистка поверхности щёткой).
1. редк. космет. Особый гигиеничный способ нанесения тональной основы с помощью спрея. Изначально
применялся для грима актеров и телеведущих. Эйрбрашинг создает плотное покрытие и маскирует недостатки кожи. Средства-спреи для эйрбрашинга представлены в ассортименте такими марками как Dior,
Givenchy и МАС. Тем более, что на подходе новый тренд – эйрбрашинг – ровный тон из баллончика. Эйрбрашинг сделает любое лицо идеально чистым, красивым и бархатистым! 2. авто. Художественная роспись кузовов автомобилей. Эксклюзив фестиваля «S-Drive» – конкурс по эйрбрашингу. Иными словами –
росписи по автомобилям, становящейся, несмотря на очевидную эксцентричность, все более популярной. Синонимы: эйрбраш, аэрография.
ЭЙРДОКС (англ. airdox – air воздух + греч. odux кислый). редк. тех. 1. Способ беспламенного взрывания,
основанный на мгновенном расширении воздуха, заключенного в стальном патроне под высоким давлением. 2. Сам стальной патрон для беспламенного взрывания (патрон эйрдокс).
ЭЙРДРОП (англ. AirDrop воздушная капля; десантирование). комп. Технология компании Apple – простого способа передачи файлов без предварительной настройки. Для связи между компьютерами Mac достаточно подключения к одной Вай-Фай сети. Для приёма или передачи файлов с iOS-устройств необходимо
также включить Блютус. При включении Эйрдроп (AirDrop) пользователь указывает, от кого он готов принимать файлы – только от контактов адресной книги или от всех.
ЭЙРДРОПС (англ. AirDrops выброска с воздуха, десантирование; воздушная капля). маркет. Термин, применяемый компаниями для раздачи бесплатной криптовалюты (токенов, биткойнов), распространяемой для
повышения наглядности своего проекта, увеличения оборотного предложения и стимулирования торговли. Airdrops – это метод раздачи токенов пользователям, используемый обычно для того, чтобы создать
максимум шума вокруг проекта, вознаграждать пользователей за определенное поведение и / или развивать тем самым сообщество.
ЭЙРЛИФТ (англ. airlift – air воздух + to lift поднимать). редк. тех. То же, что эрлифт.
ЭЙР-МУВЗ (англ. Air Moves воздушные движения). редк. спорт. Дисциплина в футбольном фристайле, то
же, что ловеры.
ЭЙРПЛЕЙ (англ. airplay трансляция звукозаписи в эфире). муз. Передача по радио хита или отрывков из
альбома. Это когда ты с любого мака или айфона любой видеопоток или звук или экран кидаешь по вайфаю на любой эйрплей девайс в доме.
ЭЙРПОДЫ, ЭЙРПОДСЫ (англ. AirPods – air воздух + pod фасоль; комплект оборудования). част. связь.
Беспроводные Блютус наушники, совместимые с устройствами корпорации Эппл, представляющие собой
два раздельных наушника, использующих новые способы взаимодействия с пользователем, к примеру: вынимание одного из наушников из уха приводит к приостановке воспроизведения (функция «пауза»); возврат его на место — к продолжению воспроизведения; двойное постукивание может либо запустить голо1338
сового ассистента Siri, либо управлять воспроизведением музыки. AirPods — это волшебные технологии и
звук на весь день. А AirPods Pro — наши первые наушники-вкладыши, в которых появилась функция активного шумоподавления. Синоним: эерпоцы.
ЭЙР-СКРЮ (англ. air screw – air воздух + screw винт). редк. спорт. Во фристайле на бурной воде – вращение лодки вокруг своей оси, начинающееся с носового серфа, во время которого как минимум 180° лодка
должна быть в воздухе. Ценность элемента – 140 очков.
ЭЙРСОФТ (англ. Airsoft – air воздух + soft мягкий). редк. спорт. 1. То же, что страйкбол. Страйкбол –
российский аналог командной игры, более известной как эйрсофт (англ. Airsoft). 2. Марка пневматического
оружия для страйкбола. Пневматика Airsoft (страйкбол) – каталог, цены, характеристики, фото, выберите и закажите в интернет-магазине «Легион».
ЭЙРТАЧ, АИРТАЧ (англ. Airtouch прикосновение воздуха). редк. космет. Техника окрашивания тёмных,
русых и светлых волос в результате применения которой получаются переливы на прядях, напоминающие
слегка выгоревшие на солнце волосы. Используются фольга, фен, 3% и 6% оксид, пудра, активатор связи.
Сложное окрашивание в технике «Air Touch» Нашумевшее слово «Air Touch» набирает обороты популярности на сегодняшний день. Синоним: хэндтач.
ЭЙС (англ. ace очко, выигранное одним ударом, броском и т.п. (в теннисе, волейболе, гандболе и т.п.).
редк. 1. спорт. Подача, при которой принимающий не в состоянии коснуться мяча; подача навылет. 2.
спорт. Очко, выигранное непосредственно с подачи, когда мяч доведен до пола или произошло только одно
касание, и мяч ушел в аут. 3. комп. В компьютерных играх – убийство всех членов команды противника в
одиночку, несмотря на их количество.
ЭЙСАЙД (англ. side A первая сторона пластинки, кассеты, диска). редк. мол. сленг. 1. Женская грудь. 2.
Живот у мужчины. Солидный эйсайд, клавиши не загораживает.
ЭЙСИД (англ. acid кислотный). 1. муз. Музыкальный стиль, характеризующийся микшированными элементами стилей: хаус, рок, джаз или техно с тяжелой музыкой и басовыми партиями, сыгранными на синтезаторе. Эйсидный. Эйсидный бас. 2. мол. сленг. Наркотик ЛСД.
ЭЙСИД ГРАЙНД (англ. acid grind – acid кислотный + to grind молоть). редк. спорт. Приём в роликовом
спорте: обычный соул грайнд только носок передней ноги смотрит в противоположную сторону.
ЭЙСИД ПУНШ (англ. acid punch кислотный пунш). редк. мол. сленг. Пунш с наркотиками.
ЭЙСИД-ДЖАЗ (англ. acid-jazz букв. кислотный джаз). част. муз. Лёгкий джаз-роковый стиль, соединяет
элементы хип-хопа, фанка, латиноамериканские танцевальные ритмы и т.п., «эйсид» в названии достаточно произвольно. Эйсид-джазовый.
ЭЙСИД-РОК (англ. Acid rock – acid кислота). част. муз. Музыкальный жанр, являющийся подвидом психоделического рока. Фактически, эти термины являются синонимами, однако эйсид-роком называют обычно музыку, непосредственно написанную или исполненную под воздействием «кислоты», то есть
ЛСД. Эйсид-роковый.
ЭЙСИД-ТЕХНО (англ. acid techno). част. муз. Стиль техно-музыки, который берёт начало в лондонских
рейв-вечеринках, проводившихся в основном на открытом воздухе или в заброшенных зданиях в середине
90-х годов. Для музыки в стиле эйсид-техно характерно интенсивное использование синтезатора для создания басовых и сольных партий. Для эйсид-техно также характерна неуважительная и нередко политическая
направленность, которая прослеживается в названиях композиций и семплах, используемых в треках.
ЭЙСИД-ТРАНС (англ. Acid Trance кислотный транс). част. муз. Стиль транс-музыки, появившийся в конце 1980-х — начале 1990-х, и сосредоточенный на использовании кислотного звука, который создается на
аналоговом синтезаторе с непрерывно повторяемой музыкальной фразой, записанной на секвенсер.
ЭЙСИД-ХАУС, ЭЙСИД-ХАУЗ (англ. acid house – acid кислотный). част. муз. Стиль электронной музыки,
относящийся к категории хаус-музыки с характерным темпом около 130 ударов в минуту. Стиль прочно
ассоциируется с употреблением «кислоты» – экстази и LSD. Эйсид-хаус впервые появился в середине 1980х годов, когда чикагские музыканты DJ Pierre, Adonis, Кейт Уилльямс начали микшировать элементы стиля
хаус с тяжелой музыкой и басовыми партиями, сыгранными на синтезаторе Roland TB-303. Сначала эйсидхаус был чисто чикагским явлением, но затем его подхватили британцы, которые играли эту музыку на
танцевальных вечеринках в 1986—1987 годах. Эйсид-хаусный. Эйсид-хаусная революция в музыке.
ЭЙСТРЕСС (англ. eustress – гр. eu хорошо + stress давление). редк. псих. Положительный, приятный
стресс; легкое возбуждение перед выполнением трудной задачи; волнение актера или спортсмена перед
выступлением.
ЭЙТАНАЗИЯ (англ. euthanasia безболезненная смерть – гр. eu хорошо + thanatos смерть). част. мед. То же,
что эвтаназия. Термину «эйтаназия» дается два толкования. Во-первых, «легкая, безболезненная, «бла1339
женная» смерть» и, во-вторых, «облегчение умирания применением обезболивающих средств при неизлечимой и мучительной болезни».
ЭЙТБАР (англ. (8-bar восемь тактов). редк. муз. Музыкальный стиль, то же, что грайм.
ЭЙ-ТИ-ЭЛЬ (англ. ATL сокр. от Above The Line над чертой) рекл. марк. То же, что АТЛ.
ЭЙЧ (англ. H начальная буква heroin). редк. нарк. сленг. Героин. Что ты хотела, он же эйч употреблял да
пил беспробудно!
ЭЙЧ АР ЭМ (англ. HRM сокр. от human resources management управление людскими ресурсами). част. биз.
Услуги по подбору кадров, персонала для предприятия или учреждения; предложение вакансий. HRуслуги.
ЭЙЧ-АР, ЭЙЧАР (англ. HR сокр. от human resources людские ресурсы). част. биз. 1. Трудовые ресурсы
или людские резервы; персонал, кадры. В русском чаще употребляется как первая часть сложных слов: HRменеджер, HR-компания, HR-директор. 2. Кадровик; кадровый отдел, подбирающий самых способных работников, мобилизовывающий человеческие ресурсы вокруг стратегических целей и формирующий продуктивную атмосферу в организации, повышая таким образом стоимость компании. Компания наняла талантливых эйчаров.
ЭЙЧ-БИ-БИ-ТВ (ТиВи) (англ. HbbTV сокр. от Hybrid broadcast broadband TV гибридное эфирноширокополосное телевидение). част. интерн. тел. Инновационная технология, которая позволяет объединить телевидение и интернет на одном экране. ТВ-стандарт для передачи дополнительных предложений из
интернета на телевизор для приёма специально подготовленных веб-страниц в формате CE-HTML через
интернет-соединение, а также специально оборудованное ТВ-устройство или дополнительный HbbTVприёмник. Также возможен приём сигнала через спутник. «Hybrid Broadcast Broadband Television» наряду с
информацией о программах имеет также возможность скачивания содержимого передачи и интерактивные компоненты. Первый канал впервые в истории российского телевидения использовал технологию ЭйчБи-Би-ТВ (HbbTV) в прямом эфире шоу «Голос Дети» 13 и 20 апреля 2018 года.
ЭЙЧ-ДИ (англ. HD сокр. от high definition высококачественный). 1. тех. Обладающий высокой четкостью,
например, изображения на экране. HD-телевидение. 2. редк. воен. Горчичный газ кожно-нарывного действия.
ЭЙЧ-МАНГА (англ. H-manga – Hentai manga). редк. изд. Японский комикс на эротический сюжет.
ЭЙЧ-ПИ (англ. HP сокр. от Hewlett-Packard). комп. Крупная американская компания всфере информационных технологий, поставщик аппаратного и программного обеспечения для организаций и индивидуальных потребителей со штаб-квартирой в г. Альто, штат Калифорния.
ЭЙЧ-ТИ-ТИ-ПИ (англ. http сокр. от Hypertext Transfer Protocol – hyper греч. сверх + text текст + to transfer
передавать + protocol протокол). част. интер. Протокол передачи гипертекстовых файлов; используется при
передачи файлов интернетовских страниц от компьютера к вебмастеру и наоборот; эти файлы создаются на
особом языке программирования HTML (Hypertext Markup Language). И начать я хочу с такого сокращения (префикс), как http:// (эйч-ти-ти-пи, двоеточие, два правых слэша).
ЭЙЧ-ТИ-ЭМ-ЭЛЬ (англ. HTML сокр. от Hyper Text Markup Language). част. интерн. Язык разметки гипертекста в сети интернет. Благодаря способности браузеров интерпретировать HTML в удобную для пользователя форму документа, язык получил широкое распространение в мире и используется при создании
большинства сайтов. Язык HTML был создан Тимом Бернерсом-Ли в 90-х годах прошлого века. Изначально HTML использовался исключительно как инструмент для форматирования и обмена документации
пользователями, которые не имели навыков верстки. Главной функцией первой версии HTML было корректное, без каких-либо структурных искажений, воспроизведение текста на различных устройствах вывода информации. За прошедшее время HTML претерпел существенные изменения и значительно расширил
возможности верстки документов. Язык имеет несколько версий. Все HTML-документы составляются при
помощи тегов – специальных пометок, которые располагаются в начале и конце элемента отображения. В
начале элемента указывается, как именно должен быть отформатирован атрибут внутри него, в конце – где
форматирование должно заканчиваться. зывается, как именно должен быть отформатирован атрибут внутри него, в конце – где форматирование должно заканчиваться. Стандартный HTML-документ включает в
себя
обязательный
набор
тегов,
например,
http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd»>/HEAD>
ЭЙЧ ЭНД ЭМ (англ. H&M сокр. от Hennes & Mauritz). част. ком. Шведская компания, крупнейшая в Европе розничная сеть по торговле одеждой, штаб-квартира которой находится в Стокгольме и в Нью-Йорке.
H&M и его дочерние компании действуют в 71 стране мира с 4968 магазинов по состоянию на ноябрь 2018
года. Это второй по величине глобальный ритейлер одежды, после испанской корпорации
1340
Inditex. Эйчик. Эйчиком называют магазин эйч энд эм – массмаркет, в котором можно купить недорогие
шмоточки.
ЭЙЧ-ЭФ (англ. HF сокр. от High Fluor – high высокий + fluor фтор). редк. спорт. Тип смазок для лыж с высоким содержанием легкоплавкой фторорганической добавки. Предназначены для использования в условиях высокой влажности и мокрого снега.
ЭКА (англ. ECA UN сокр. от United Nations Economic Commission for Africa). эк. Экономическая комиссия
ООН для Африки.
ЭКАУНТАНТ (англ. accountant бухгалтер). редк. фин. Специалист в области финансов и бухгалтерии. Родители типа мульянеры, свой бизнес, а ребенок пошел в армию за бесплатным образованием и сейчас работает как экаунтант на стройке...
ЭКАУНТИНГ (англ. accounting бухгалтерский учет). фин. То же, что эккаунтинг. Экаунтинг часто называют языком бизнеса.
ЭКАУНТ-МЕНЕДЖМЕНТ (англ. account management – account отчетность + management управление).
част. фин. Область профессиональных знаний, которая включает: владение международной системой бухгалтерского учета, умение планировать бюджет организации и отвечать за ее налогообложение, оценивать
новые проекты с финансовой точки зрения и т.п.
ЭКВАЙРЕР (англ. acquirer тот, кто приобретает). част. фин. Кредитная организация, осуществляющая эквайринг. Эквайрерский. Эквайрерская комиссия.
ЭКВАЙРИНГ (англ. acquiring приобретение). част. фин. Деятельность по осуществлению расчетов с торговыми и сервисными организациями по операциям, совершаемым с использованием банковских карт, а
также операций по выдаче наличных держателям карт в банкоматах или пунктах выдачи наличных. В исходном значении эквайринг заключается в «приобретении» у торговой организации обязательства держателя кредитной карты по оплате совершенных им покупок. Ряд связанных с эквайрингом функций (установка
оборудования для обслуживания карт, обучение персонала торговых организаций, сбор расчетной информации в форме слипов или электронных файлов, процессинг) могут по поручению члена платежной системы осуществляться третьей стороной, не являющейся членом платежной системы (процессинговой компанией). Эквайринговый. Эквайринговый бизнес.
ЭКВАЛАЙЗЕР (англ. equalizer уравниватель) част. 1. тех. рад. Устройство в звуковоспроизводящей аппаратуре, позволяющее регулировать частоту звука для достижения желаемого звучания. 2. амер. сленг. Пистолет. Эквалайзерный.
ЭКВИЛИБРАТОР (англ. equilibrator). част. авиа. Контрольный прибор для проверки статической балансировки воздушных винтов. Эквилибратор представляет собой жесткую ферму-подставку, на которой горизонтально и параллельно одна над другой установлены две опоры, т. н. ножи (призмы). Для балансировки
воздушного винта в отверстие его втулки вставляется эквилибраторный валик, который центрируется во
втулке на конусах и затягивается гайкой, после чего воздушный винт с эквилибраторным валиком укладывается на ножи и производится его балансировка. Эквилибраторный.
ЭКВАЛИЗАЦИЯ (англ. equalization усреднение, уравнение, компенсация различий). Муз. Процесс обработки звукового сигнала эквалайзером. Термин обычно подразумевает коррекцию амплитуды или изменение отношения частот. При создании композиций эквализация применяется в 90% случаев, эквализация
каждого инструмента это первый шаг при начале микширования. Процесс эквализации условно подразделяется на две части: техническую эквализацию и художественную эквализацию Смысл технической эквализации заключается в необходимости устранения частотных конфликтов между инструментами. Связано
это с нелинейностью человеческого слуха и, в частности, с эффектом слуховой маскировки. При художественной эквализации тембру звука придаются определённые характеристики. Тембр может быть приукрашен или изменён до неузнаваемости. Большое количество художественной эквализации применяется в
электронной музыке и диджеинге. Эквализация – один из самых сложных и противоречивых процессов при
создании трека. Эквализация реверберации.
ЭКВИЛИНГВИЗМ (англ. equilingualism). редк. лингв. Максимальный билингвизм, характерный для ребёнка, воспитанного в двуязычной среде, то же, что интегральный билингвизм. Однако, внеся поправки на
возраст и учитывая соответствие речи возрастным нормам и этапам развития, можно ввести понятие
«детский эквилингвизм», подразумевая под ним временное равновесие речевого развития на двух языках.
ЭКВИФИНАЛЬНОСТЬ (англ. equifinality of control system). 1. биз. Динамическое свойство системы, осуществляющей движение (переход) различными путями из различных начальных состояний в одно и то же
финальное состояние. 2. псих. Принцип, утверждающий сходство психопатологических проявлений различных психических заболеваний на конечных этапах их развития.
1341
ЭКЗАБАЙТ (англ. exabyte – EB). част. комп. Единица измерения объёма памяти, состоящая из 1024 петабайтов. Экзабайтный. Экзабайтная память.
ЭКЗЕ (англ. EXE сокр. от executable выполнимый). комп. сленг. Исполняемый файл. Экзешник – файл с
расширением .ехе. Экзешник не запускается, хотя обычным двойным кликом отлично работает.
ЭКЗЕКЬЮТИВ СЁЧ (англ. executive search – executive + search поиск). част. биз. Поиск потенциальных
работников управленческого звена: руководителей направлений или подразделений, директоров, главных
бухгалтеров и т.п. В рамках консалтинговой группы «Консорт» формируется структура «Консорт Екзекьютив Сёч» или «Консорт ЕС».
ЭКЗЕКЬЮШН (англ. execution исполнение). 1. редк. рекл. сленг. Визуализация идеи. 2. эк. Название отдела внешнеэкономической деятельности компании, в обязанности которого входит: документальное сопровождение экспортных операций, обеспечение контроля правильности, своевременности исчисления
стоимости услуг экспедиторов, контроль работы компаний-экспедиторов (морские порты), оформление
сертификатов и т.п.
ЭКЗЕКЬЮШН-СТРАТЕГИЯ (англ. execution strategy – execution исполнение + strategy стратегия). фин.
Стратегия, решающая задачу покупки или продажи большого объёма финансового инструмента с минимальным отклонением итоговой средневзвешенной цены сделки от текущей рыночной цены инструмента.
Стратегия активно применяется инвестиционными фондами и брокерскими компаниями по всему миру –
до половины объёма торгов, генерируемого алгоритмическими системами.
ЭКЗЕМ (англ. exam(ination) экзамен). част. мол. сленг. Экзамен. Пошел на экзем, пожелай ни пуха ни пера!
ЭКЗИНА (англ. exine – лат. eximus). бот. Наружная оболочка пыльцевого зерна у цветковых растений.
ЭКЗИТ (англ. exit выход). редк. фин. инвест. Продажа одним из акционеров компании своей доли. Как
правило, употребляется применительно к инвесторам. Если экзит, то только после айпио.
ЭКЗИТ-ПОЛЛ (англ. exit poll выходной опрос). част. соц. Опрос граждан, производимый социологическими службами на выходе из избирательных участков после голосования, с целью предсказать его результаты. Выходящих из избирательных участков опрашивают (на условиях анонимности), за кого они проголосовали. Исходя из предположения, что большинство отвечают правдиво, данные таких опросов используют для проверки (корреляции) с официально публикуемыми данными голосования.
ЭКЗИФ (англ. EXIF сокр. от Exchangeable Image File Format переключаемый формат файлов изображения).
комп. Текстовый «довесок» к файлу изображения, чаще всего сохраненному в формате JPG, позволяющий
добавлять к изображениям и прочим медиафайлам дополнительную информацию (метаданные), комментирующую этот файл, описывающий условия и способы его получения, авторство и т.п. Например, поле производителя камеры, поле даты съемки, поле значения выдержки. Камера или программа работы с изображениями может заполнять эти поля или оставлять их пустыми.
ЭКЗОН (англ. exon – ex(pressi)on выражение, выразительность). биол. Кодирующий участок гена, несущий информацию о строении белка; в гене экзоны отделены один от другого некодирующими участками –
интронами. Экзоновый. Экзоновые соединения.
ЭКЗОРСИСТ (англ. exorcist). част. рел. Заклинатель, изгоняющий беса и злых духов. Экзорсистский. Экзорсистские молитвы.
ЭКЗОСКЕЛЕТ (англ. exoskeleton наружный каркас, внешний скелет; верхняя часть панциря – греч.). част.
1. мед. тех. Многозвенный механизм (робот), надеваемый на человека и управляемый в копирующем или
супервизорном режиме. Устройство предназначено для восполнения утраченных функций, увеличения силы мышц человека и расширения амплитуды движений за счёт внешнего каркаса и приводящих частей. Экзоскелет повторяет биомеханику человека для пропорционального увеличения усилий при движениях.
Первый экзоскелет был совместно разработан «Дженерэл Электрикс» и ВС США в 60-х, и мог поднимать
110 кг при усилии, применяемом при подъёме 4,5 кг. 2. стр. Тип каркаса зданий с внешними несущими
конструкциями. 3. биол. Внешний тип скелета у некоторых беспозвоночных животных. Экзоскелетный. Экзоскелетный костюм. Экзоскелетный гипс. Экзоскелетный задник на кроссовках.
Экзоскелетный тип имплантатов.
ЭКЗОТИК-ШОУ (англ. exotic show – exotic экзотический, необычный, экстравагантный + show представление). отдых. Экзотическое шоу, например, театр восточного танца, цирковой номер с экзотическими животными и т.п. Оставьте отзыв об Экзотик-шоу Дмитрия Николау, фото и видео цирка. Экзотик- шоу
«Тайны востока» – профессиональный танцевальный коллектив с богатым, красочным репертуаром.
ЭККАУНТИНГ (англ. accounting – account счет). част. фин. Сфера бизнеса, связанная со сбором, обработкой и анализом финансовой информации. Эккаунтинговый. Эккаунтинговый договор.
ЭКЛАК (англ. ECLAC United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean). эк. Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Латинской Америки и Карибского бассейна.
1342
ЭКО-АТМ (англ. ecoATM – eco(logical) экологический + ATM сокр. от Automatic Teller Machine банкомат).
тех. Автомат для утилизации высокотехнологического мусора. После проглатывания гаджета эта машина
оценит его стоимость и покажет ее на экране, если цифра устроит клиента, автомат выдаст ему наличные.
ЭКОБИЗНЕС (англ. ecobusiness сокр. от ecological business). част. экол. эк. То же, что экологический бизнес. Компост из гнилых овощей – самый простой экобизнес.
ЭКО-ДЕНИМ (англ. eco denim – eco экологический + denim джинсовая ткань). одежд. 1. Джинсовая ткань,
окрашенная экологически чистыми красителями, например, натуральным индиго. 2. Название интернетмагазина джинсовой одежды, специализирующегося на продаже джинсов из Японии.
ЭКОЗЕС (англ. шотл. ecothes – фр. écossaise). муз. Старинный национальный шотландский танец; первоначально исполнялся на волынке, был в трехдольном размере и не имел того скорого движения, которое
получил впоследствии, сделавшись достоянием салонов. В начале XIX в. мелодию экосез, как светский танец, стали писать в две четверти; форма двухколенная, каждое колено в восемь тактов повторялось.
ЭКОЛОГИСТ (англ. ecologists). част. экол. Участник массового общественного движения за охрану окружающей среды. Экологистский. Вот хороший экологистский лозунг: «Убей фашиста и посади дерево!»
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ АЛЬТЕРНАТИВА (англ. ecological alternative). экол. Движение, объединяющее людей, защищающих окружающую среду от промышленной экспансии, вмешательства человека в естественную жизнь природы.
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА (англ. ecological culture). экол. Совокупность норм, взглядов и установок, характеризующих отношение общества, его социальных групп и личности к природе. В истории человечества прослеживается три типа экологической культуры: патриархальная, производственнопреобразующая и гармоничная.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ БАЛАНС (англ. ecological balance). част. экол. Равновесие между использованием и
восстановлением природных ресурсов, между процессами нарушения и восстановления нормальной экологической обстановки.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ БИЗНЕС (англ. ecological business). 1. редк. Нелегальная перевозка и захоронение
радиоактивных и токсических веществ. 2. част. эк. Сфера экономики, включающая: 1) предприятия, обеспечивающие предотвращение загрязнения (производство специального оборудования, экологически чистых автомобилей, приборов для мониторинга, службы экологической экспертизы); 2) предприятия с ресурсосберегающей технологией (рециклирование, альтернативная энергетика, производство товаров с маркой «экологически безопасных»); 3) предприятия, осуществляющие меры по благоустройству окружающей
среды (создание экологически благоустроенных мест в городе, дизайн для учреждений и промпредприятий); 4) учреждения, финансирующие экологическое просвещение.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ИМПЕРАТИВ (англ. ecological imperative экологическое повеление). экол. Совокупность условий, нарушение которых будет иметь для человечества катастрофические последствия.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КОДЕКС (англ. ecological codex). экол. Совокупность морально-правовых норм
природопользования, направленных на сохранение биосферы и человеческой цивилизации. Экологический
кодекс является начальным этапом в становления Экологической этики.
ЭКОЛОФТ (англ. ecoloft сокр. от ecological loft экологический чердак). част. экол. диз. Функциональное
помещение, переоборудованное из площадей заброшенной фабрики или здания промышленного назначения, расположенное в экологически чистом месте. В самой обычной московской квартире живут абсолютно необычные люди. Ребята превратили свой дом в эколофт.
ЭКОЛЮШН (англ. ecolution – ecology экология + evolution эволюция). редк. авто. экол. Термин японской
автоиндустрии, которая выдвинула и реализует концепцию экономичного компактного автомобиля, в котором главное – экономичность, надежность и экологическая безопасность.
ЭКОМОБИЛЬ (англ. ecomobile). част. 1. авто. Обобщенное название транспортного средства, не засоряющего вредными выбросами окружающую среду. 2. Транспортное средство, занимающееся сбором вредных
отходов в крупных городах. Спустя год на дороги Новосибирска возвращается экомобиль, собирающий
рассортированные отходы, в том числе батарейки и ртутные лампы.
ЭКОМОНИТОРИНГ (англ. ecomonitoring – eco в сложных словах имеет значение «экологический» +
monitoring отслеживание). экол. Система непрерывных комплексных наблюдений за состоянием окружающей среды, в том числе компонентов природной среды, естественных экологических систем, за происходящими в них процессами, явлениями, оценка и прогноз изменений состояния окружающей среды. Синоним: экологический мониторинг.
ЭКОНОГРАФ (англ. econograph). авто. тех. Прибор, регистрирующий (записывающий) удельный расход
топлива.
1343
ЭКОНОМАЙЗЕР (англ. economizer – to economize экономить). тех. 1. част. Тип подогревателя воды или
воздуха, позволяющий экономить топливо. Экономайзер служит для предварительного подогрева поступающей в котел питательной воды. 2. Приспособление в карбюраторе двигателя внутреннего сгорания для
обогащения горючей смеси с целью повысить экономичность двигателя. Экономайзерный.
ЭКОНОМИКА БИЗНЕСА (англ. business economics). эк. Использование принципов и моделей экономической теории для анализа конкретных управленческих и коммерческих задач на предприятии; также
название учебной дисциплины.
ЭКОНОМИКС (англ. economics экономика как наука). част. экон. Область экономической науки, экономическая теория, изучающая теоретические основы экономических процессов. Термин «экономике» введен
в широкое обращение британским ученым-экономистом А.Маршаллом и в известном смысле заменил ранее использовавшееся понятие «политическая экономия», придав ему большую практическую направленность. Основой предмета «Э.» служит теория спроса и предложения, установление рыночного равновесия,
рыночная конкуренция, поведение производителей и потребителей на рынке. Политэкономия VS экономикс.
ЭКОНОМИСТ-МЕНЕДЖЕР (англ. economist manager). част. эк. Специалист, подготовленный к управленческой и педагогической деятельности в условиях рыночной экономики; его деятельность направлена
на обеспечение прибыльной работой предприятий всех организационно-правовых норм с их отраслевой
специфики.
ЭКОНОМ-КЛАСС (англ. economy class, tourist class – econom(ical) экономный + class класс, разряд). част.
тур. 1. Перевозка пассажиров с минимальным уровнем комфорта и небольшим количеством опций. Летел
эконом-классом и ничего, всё довольно таки прилично. 2. Билеты на такую поездку. Билеты эконом-класса
– одни из наиболее доступных по цене и, вследствие этого, востребованных, они составляют основную
массу приобретенных билетов регулярных авиалиний. При прохождении регистрации пассажиры, приобретшие билеты эконом- класса часто сталкиваются с необходимостью довольно длительного ожидания
в очереди, ведь отдельные стойки, как для летящих бизнес- классом, не предусмотрены. 3. авиа. Тип самолёта упрощённой конструкции. В наше время практически все типы пассажирских самолетов в своей
конструкции предполагаю наличие разделения на бизнес- и эконом-класс.
ЭКОНОМ-РАЛЛИ (англ. economy rally – economy экономика + rally авторалли). авто. Авторалли на автомобилях эконом-класса. 9 сентября прошло эконом-ралли среди владельцев автомобилей «Шкода». Именно
эконом-ралли, а не скоростное или еще какое-нибудь. Двигатели от Шкоды – это очень экономичные двигатели. Насколько я знаю, эти двигатели были признаны самыми экономичными в Европе. Расход топлива
приблизительно от 2-х литров – это реальность для ДВС от Шкода. Так что ралли, заправленное соусом с
название м «эконом»,– это отличный рекламный ход.
ЭКОПОРНО (англ. сlimate porn – climate климат, экология + porn порнография). редк. нескл. ирон. соц.
Взволнованная и экспрессивная риторика, использующаяся при описании климатических изменений
на планете. Сотрясания воздуха на тему климатических изменений на планете получает название «экопорно».
ЭКОСЕКС (англ. ecosex). редк. экол. Движение, зародившееся в 2008 году, участники которого устраивают оргии на природе, популяризируют натуральные интимные средства, верят в эротическую силу океана,
огня и т.п. Экосекс — это сексуальная активность, при которой не наносят вред окружающей среде.
ЭКОСЕКСУАЛ (англ. ecosexual). редк. экол. 1. Человек с обостренным экологическим сознанием, приверженец природоохранной деятельности, ношения экологически чистой одежды, употребления пищи без
консервантов и т.п. 2. Человек, выбирающий спутников жизни и сексуальных партнеров, основываясь на их
приверженности «зеленым» взглядам. Экосексуальный. Экосексуальность.
ЭКОСЕКСУАЛИЗМ (англ. ecosexualism). редк. экол. Движение экосексуалов. Экосексуализм сейчас приобретает нешуточную популярность во всем мире – существуют интернет-ресурсы среди экосексуалов и
даже тематические порносайты, на которых используются материалы только с экологически ответственными персонажами.
ЭКОСИНДИКАЛИЗМ (англ. ecosyndicalism зеленый синдикализм). редк. экол. Политическая философия
зеленых организаций или рабочего движения за устойчивое развитие, подразумевающего синдикалистскую
борьбу в профсоюзах, борьбу за справедливую торговлю и т.п.
ЭКО-ТОП (англ. eco-top, нем. Öko-top – ecology экология + top вершина). редк. экол. 1. Полная гармония
между живым миром и окружающей средой. 2. Область, где эта гармония достигнута.
ЭКОТУРИЗМ (англ. ecotourism экологический туризм). част. тур. Туризм, включающий путешествия в
места с относительно нетронутой природой с целью получить представление о природных и культурно1344
этнографических особенностях данной местности, который не нарушает при этом целостности экосистем. Вслед за Австралией Швеция стала второй страной в мире, принявшей хартию экотуризма.
ЭКОТУРИСТ (англ. ecotourist).чат. тур. Человек, занимающийся экотуризмом. Экотуристический.
ЭКОФЕМИНИЗМ (англ. ecofeminism – гр. oikos родина; дом + femina женщина). полит. Женское общественное движение, которое фокусирует внимание на исторической связи между притеснением женщин и
природы. Экофеминистский. Социально-исторические и мировоззренческие основания экофеминистского проекта. Экофеминистка.
ЭКОХАУС (нгл. ecohouse – eco экологический + house дом). редк. экол. стр. 1. Каркасный дом, обычно из
экологически чистого клееного бруса. 2. Наименование компаний, занимающихся построением экологически чистого жилья. Компания СК «ЭКО ХАУС» занимается строительством домов под ключ различных
видов постройки.
ЭКС (англ. ex(cellent) отличный; превосходный). редк. мол. сленг. Пятёрка, отличная оценка. Я сегодня по
зачету экс получил!
ЭКС (англ. X десять, по произношению цифры как буквы). фин. сленг. Банкнота в 10 долларов США.
ЭКСАБАЙТ (англ. exabyte). част. измер. инф. Единица измерения количества информации, равная
260 стандартным (8-битным) байтам или 1024 петабайтам. Эксабайтный.
ЭКСАЙТЕР (англ. exciter возбудитель). част. эл. Нелинейный прибор обработки, служащий главным образом для восстановления микродинамики верхней середины частотного диапазона в записи вокала, обычно
теряемой при использовании вокальных микрофонов с «канонической» частотной характеристикой и компрессоров. Придает звучанию теплоту и насыщенность. Посоветуйте хороший эксайтер на вокал, юзал
изотоповский, хз, как то он мне не очень. Эксайтерный. Эксайтерная обработка.
ЭКСБИ (англ. XB). нескл. 1. инф. Двоичные приставки, особые приставки для круглых двоичных чисел
(т.е. чисел, представленных в двоичной системе счисления), предназначенные заменить неверно используемые приставки СИ для круглых десятичных чисел. Введены в 1999 году. 2. сленг. Эксбиционизм. Эксбифото.
ЭКСГАУСТЕР (англ. exhauster – to exhaust выкачивать, высасывать). част. тех. 1. Мощный вытяжной вентилятор для отсасывания загрязненного воздуха и вредных газов из шахт и производственных помещений,
создания тяги в печах, перемещения легковесных материалов (шерсти, древесных стружек и
т.п.). Эксгаустерный. Эксгаустировать. Эксгаустирование. 2. Приспособление для ловли мелких насекомых.
ЭКС-ГЕЙ (англ. ex-gay бывший гей). соц. Термин, введённый в 1980 году доктором Патиссоном для описания тех, «кто испытал фундаментальное изменение сексуальной ориентации от исключительно гомосексуальной к исключительно гетеросексуальной».
ЭКС-ГЕЙ ДВИЖЕНИЕ (англ. ex-gay movement). соц. Общественное движение, имеющее своей целью
помочь гомосексуальным или бисексуальным людям отказаться от «гомосексуального образа жизни».
ЭКС-ГЕЙМС (англ. X- games экстремальные игры). редк. спорт. Экстремальные спортивные игры, связанные с риском для жизни и большими физическими нагрузками. Экс-геймс, чаще пишется как икс-геймс,
стали популярны и у нас, в России.
ЭКСЕЛ, ЭКСЕЛЬ (англ. Excel – to excel превосходить, быть сильнее). част. инф. Пакет электронных таблиц для выполнения динамических расчетов и графического представления данных – компонент MS
Office. Эксельный. Нельзя просто так взять и создать эксельный файл в вордовском варианте...
ЭКСЕЛЛЕНТ (англ. excellent отличный). редк. мол. сленг. Отлично! Супер экселлент!
ЭКСЕЛЬСИОР-ШОТТИШ (англ. excelsior schottische – excelsior выше и выше, мягкая стружка + нем.
schottische шотландский). редк. муз. Бальная секвенция в ритме медленного фокстрота. Представляет собой
установленную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Темп
медленный. Входит в спортивную программу австралийского стиля исполнения бальных танцев.
ЭКСЕПШН (англ. exception исключение). редк. комп. сленг. 1. Аварийная ситуация при работе обычной
программы. 2. Специальное прерывание в мультасках, позволяющее системе отследить некоторые особые
ситуации в работе. 3. Механизм языков программирования (обработка исключений), предназначенный для
описания реакции программы на ошибки времени выполнения и другие возможные проблемы (исключения), которые могут возникнуть при выполнении программы и приводят к невозможности (бессмысленности) дальнейшей отработки программой её базового алгоритма.
ЭКСИКАТОР (англ. exsiccator – to exsiccate высушивать). част. тех. 1. Прибор для медленного высушивания или для сохранения веществ, легко поглощающих влагу. 2. Сосуд, в котором поддерживается определённая влажность воздуха (обычно близкая к нулю), изготовленный из толстого стекла или пластика. Эксикаторный. Эксикаторная технология.
1345
ЭКСИМЕР (англ. excimer сокр. от excited dimer возбуждённый димер). част. 1. матер. Тип материала, используемого в качестве рабочего тела лазера. 2. хим., физ. Короткоживущая димерная или гетеродимерная
молекула, сформированная из двух видов атомов, по крайней мере, один из которых находится в электронном возбуждённом состоянии. Эксимерный. Эксимерный лазер.
ЭКСИПЛЕКСЫ (англ. exiplex сокр. от excited complex). хим., физ. Возбуждённые молекулярные комплексы из двух или нескольких молекул. Связь между молекулами, образующими комплекс, м. б. донорноакцепторной (частичный или полный перенос электрона) или «экси-тонной» (вследствие делокализации
возбуждения между двумя молекулами; напр., в случае одинаковых молекул или молекул с близкими энергиями возбуждения). Эксиплекс может быть как в синглетном, так и в триплетном состояниях. Эксиплексный. Эксиплексный лазер.
ЭКСИТОН (англ. exciton, electron-hole pair – лат. exito возбуждаю). редк. физ. Квазичастица, представляющая собой электронное возбуждение в диэлектрике, полупроводнике или металле, мигрирующее по кристаллу и не связанное с переносом электрического заряда и массы. Представляет собой связанное состояние электрона и дырки. Экситон – это двухчастичная система, состоящая из электрона и дырки, связанных кулоновским взаимодействием. Экситоновый. Экситоновый экран – ограниченная часть пространства, наполненная частицами «экситон», принимающая и передающая энергетические образы.
ЭКСИТ-ПОЛЛ (англ. exit poll выходной опрос). редк. соц. То же, что экзит-полл.
ЭКСКАВАТОР (англ. excavator – excavate копать, рыть). 1. част. тех. Землеройная машина для выемки и
отвала грунта. Экскаваторный. Экскаваторщик. 2. мед. Стоматологический ручной инструмент, который
используется для удаления размягчённых тканей зуба, а также в процессе депульпации для удаления коронковой части пульпы.
ЭКСКАВАЦИЯ (англ. excavation – лат. excavation углубление, полость – excavare выдалбливать). 1. част.
тех. Процесс выемки горной породы специальными машинами. Экскавационный. Экскавационный ковш.
2. анат. Впадина, углубление.
ЭКС-КИК (англ. axe kick – axe топор + kick пинок). спорт. В кикбоксинге – амплитудный удар пяткой
сверху вниз, словно топором. Поле достижения наивысшей точки траектории пятка движется к цели по
прямой линии. Для того чтобы не терялась мощность, удар не следует использовать для атаки целей, расположенных ниже уровня солнечного сплетения атакующего. Основная цель – нижняя челюсть, дополнительная – ключица. Синонимы: какато-кири, нерио-чаги.
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ (англ. exclusive – лат. excludere исключать). част. общ. 1. Исключительный, составляющий исключительную принадлежность. Эксклюзивное интервью. 2. Существующий в единственном
экземпляре, например предмет одежды, изготовленный на заказ крутым дизайнером и т.п. Телефон со
вставками из золота — эксклюзивный подарок. Эксклюзивность.
ЭКСКЛЮЗИВ-ТУР (англ. exclusive tour – exclusive особый, единственный, исключительный + tour поездка). пут. Индивидуальный тур, поездка с определённой целью по одному конкретному маршруту. Эксклюзив-тур – медовый месяц в путешествии по сказочному Провансу, вдохновлявшему своими виноградниками, лавандовыми полями, лазурным небом великих Ван Гога и Сезанна. Синонимы: эксклюзивный
тур, поездка, тур, шоп-тур.
ЭКС-КУПОН (англ. ex coupon). фин. Купон после выплаты по нему процентов или дивидендов.
ЭКСКЬЮЗ (англ. excuse оправдание). редк. мол. сленг. Оправдание. Это будет как экскьюз, когда хочешь
избежать отношений.
ЭКСКЬЮЗ МИ (англ. excuse me). част. мол. сленг. Извините меня! Экскьюз ми за опоздание.
ЭКСПА (англ. experience опыт). част. комп. сленг. Какое-то количество единиц опыта, полученных игроком в игре за успешное выполнение каких-либо действий. Опыт или экспа, экспириенс – базовое понятие в
World of Warcraft, которое для многих является основной ценностью до 85 уровня.
ЭКСПАНДЕР (англ. expander от to expand расширять). част. 1. рад. Устройство, служащее для увеличения
разницы в громкости между сильными и слабыми звуками. 2. В комбинаторике экспандером (или расширяющим графом) называется сильно связанный разрежённый граф, при этом связность определяется по
вершинам, дугам или спектру. 3. тех. Труборасширитель, используемый для монтажа труб без использования фитингов в системах водо- и газоснабжения, отопления, кондиционирования и в холодильной технике. Экспандерный. Используется ли Вами экспандерный метод устранения рубцов, сколько занимает по
времени вся процедура, сколько стоит?
ЭКСПАНДИНГ (англ. expanding расширение, расправление, раскатывание). тех. Технология в производстве пластин для аккумуляторов, заключающаяся в перфорации заготовочной ленты, а затем растяжке полученной решётки, что позволяет увеличить рабочую поверхность пластин. Полученные пластины обладают лучшей токопроводимостью и меньшими внутренними напряжениями, что позволяет получить высокие
1346
характеристики аккумуляторных батарей. Соответственно, аккумуляторная батарея, изготовленная по
технологии экспандинга, будет гораздо легче аккумулятора, изготовленного по технологии традиционного
литья, но будет обладать лучшей токопроводимостью и меньшими внутренними напряжениями…
ЭКСПАНДИРОВАНИЕ (англ. expanding – to expand расширять). 1. рад. Восстановление динамического
диапазона речевого сигнала после его амплитудной компрессии. 2. тех. Гидротермическая обработка корма с помощью экспандера, позволяющая получить экспандированный структурированный комбикорм готовый к скармливанию в виде крупки без гранулирования. 3. инф. Преобразование компрессированного
речевого сигнала, приводящее к восстановлению разборчивой речи на основе содержащейся в компрессированном сигнале информации.
ЭКСПАТ (англ. expat – сокр. от expatriate сокр от лат. expatriate – ex patria «вне
родины»).
част.
полит.
Человек,
добровольно
или
принудительно
покинувший родину. Экспатный. Экспатная Парижская жизнь.
ЭКСПЕДИЦИЯ (англ. expedition – лат. expeditio приведение в порядок). част. ком. Договор, по которому
одна сторона (экспедитор) обязуется за счет другой стороны (клиента) отправлять или принимать принадлежащие клиенту грузы, выполнять иные связанные с этим действия, а клиент обязуется сдавать для отправки, принимать грузы и оплачивать услуги экспедитора. Экспедиционный.
ЭКСПЕЛЛЕР (англ. expeller выталкиватель – to expel изгонять, выпихивать, вытеснять). 1. тех. Стационарный электромеханический станок периодического действия горизонтального типа, предназначенный
для работы в составе технологических линий по изготовлению растительных масел. Представляет собой
винтовой/шнековый/червячный пресс для окончательного отжима растительного масла из масличного сырья. В комплектацию пресса включены шнековый вал, станина, привод, питатель и механизм для изменения толщины ракушки. Экспеллеры могут быть однократного и двукратного действия. В прессах однократного действия окончательный отжим масла производится в один прием одной прессовой установкой, а на
прессах двукратного действия отжим производится в два приема. 2. тех. Первая ступень шнекового пресса
для предварительного обезвоживания каучука. Экспеллерный. Экспеллерное масло. 3. тех. Ультразвуковой или магнитно-резонансный отпугиватель мышей. Экспеллер абсолютно безвреден для людей, домашних
животных и птиц (кроме декоративных мышей и крыс) и не создает помех в работе других электроприборов.
ЭКСПЕКТАЦИЯ (англ. expectation ожидание). редк. псих. соц. В структурно-функциональном анализе –
набор индивидуальных ожиданий человека, обусловленный свойственным ему типом социального поведения, его социальным статусом, а также характеристиками современного ему общества. Экспектационный. Экспектационный подход к психологическому анализу супружеской измены.
ЭКСПЕРТ (англ. expert – лат. expertus опытный). 1. част. общ. Специалист, дающий заключение при рассмотрении какого-нибудь вопроса. 2. юр. Лицо, обладающее специальными знаниями, привлекаемое следственными органами, судом, арбитражным судом для проведения экспертизы. Экспертный. Экспертная
оценка.
ЭКС-ПИ нет (англ. XP сокр. от experience опыт). 1. комп. сленг. Условное обозначение достижений персонажа. 2. комп. Операционная клиентская система Windows XP от компании Microsoft, выпущенная 25 октября 2001 года и являющаяся развитием Windows 2000 Professional. Windows XP и Windows Server 2003
построены на основе одного и того же ядра операционной системы, в результате их развитие и обновление
идет более или менее параллельно. Экспишка. Экспишный. Экспишник.
ЭКСПИРАЦИЯ (англ. expiration – to expire выдыхать). 1. мед. Процесс выдыхания воздуха из легких; выдох. 2. общ. Конец какого-либо процесса или события. 3. част. фин. Наступление даты завершения сделки.
4. част. фин. Наступление даты истечения срока действия опциона; последний день для реализации опциона. Что такое дата экспирации и каким образом осуществляется экспирация фьючерсов. Механизм формирования цены исполнения контракта оговорен в условиях торговли деривативом. Зачастую это усреднённая цена последнего часа торговли активом перед экспирацией. Из-за этого перед экспирацией могут
происходить сильные движения цен на фондовом рынке, так как идёт борьба за доходы между продавцами и покупателями деривативом. Экспирационный. Экспирационный день на рынке акций.
ЭКСПИРИЕНС (англ. experience опыт). редк. мол. сленг. Урок, жизненный опыт, нечто пережитое нами,
что наложило отпечаток на наше будущее поведение. Образно выражаясь, экспириенс – это грабли, на которые мы уже однажды наступили, и в следующий раз мы будем знать, как вести себя с этими граблями.
2. комп. сленг. В компьютерных играх – условное обозначение достижений персонажа. То же, что экс-пи.
ЭКСПЛИКАЦИЯ (англ. explication – лат. explicate объяснение). част. 1. иск. В практике художественных
музеев и выставок краткий текст (обычно не более страницы), знакомящий зрителей с характером экспозиции в зале, с содержанием, иконографией, историей выставленных произведений, с биографией и творче1347
ским обликом представленного художника. 2. арх. Пояснение к архитектурному проекту, эскизу помещения. 3. физ. График-схема, в которой отражено изменение силы звучания от времени. Экспликационный. Экспликационный план.
ЭКСПЛИЦИТНЫЙ (англ. explicit ясный – лат. explicitus распутанный, приведенный в порядок). част.
общ. Явный, определенный, высказанный до конца. В рамках эксплицитного подхода к формированию
грамматических навыков и умений можно выделить два метода: дедуктивный и индуктивный. Эксплицитность.
ЭКСПЛОЗИВНЫЙ (англ. explosive – лат. explosion взрываю; выталкиваю). 1. лингв. То же, что взрывной
и взрывный согласный. 2. псих. Эмоционально неустойчивый человек, страдающий расстройством личности. Эксплозивный тип личности.
ЭКСПЛОЗИВ-ШОТ (англ. explosive shot разрывной выстрел). редк. комп. В компьютерных играх – редкая
классическая карта за 5 манны: нанести 5 урона по существу и 2 по соседним существам. Это доказательство того, насколько оверпаверед эксплозив-шот против воинов.
ЭКСПЛОЙТ (англ. to exploit использовать). част. инф. Общий термин в сообществе компьютерной безопасности для обозначения фрагмента программного кода, который, используя возможности предоставляемые ошибкой, отказом или уязвимостью, ведёт к повышению привилегий или отказу в обслуживании
компьютерной системы. «Автоматическая защита от эксплойтов» для блокирования самых опасных
угроз. Эксплойтный.
ЭКСПЛОРАЦИЯ (англ. exploration исследование, зондирование, изыскание). редк. 1. устар. мед. Обследование,
осмотр,
исследование
тела
больного
постукиванием,
выслушиванием
и
проч. Экплоративный. Эксплоративная операция. 2. псих. рекл. Метод психологического исследования
при изучении общественного мнения – беседа, в которой психолог, задавая соответствующие вопросы
опрашиваемому, побуждает его к самопроизвольным и подробным ответам на определенную тему. Задаваемые вопросы должны учитывать личность опрашиваемого и ситуацию, в которой проводится эксплорация. Одним из главных преимуществ эксплорации (по сравнению с обычным интервью) является возможность выявления новых мотивов, создание предпосылок для изучения новых мотивационных источников
поведения, высокая степень достоверности ответов.
ЭКСПЛОРЕЙШН (англ. exploration исследование; дальняя разведка; зондирование). 1. биз. Составная
часть в названиях отечественных и зарубежных компаний, занимающихся, в основном, поисковоразведочными работами, например, ООО «РН-Эксплорейшн», «ЭксонМобил Эксплорейшн», ЗАО «Тимман-Печора Эксплорейшн», «Шелл Эксплорейшн энд Продакшн Сервисиз», «Воронов эксплорейшн»,
«Хант Эксплорейшен энд Майнинг Компани» и др. 2. комп. В компьютерной игре eveonline – а) набор локаций; б) поиск скрытых локаций разного типа, например, локации с пометой «Газ», локации с пометой
«Wormhole» (Тоннель во времени и пространстве), локации с пометой «Relic» (космическая археология),
«Дата-локации» (материалы для научной деятельности) и т.п. Новый эксплорейшн в EVE меня поначалу
разочаровал. Корабли для сканирования раздали всем подряд, так что, пока я летал по империи, сами локации нового типа было не найти, а когда ты их находил – то толкался в них локтями с другими искателями таинственных космических сокровищ… В процессе эксплорейшна тебе нередко будут попадаться
вормхолы.
ЭКСПЛОРЕР-1 (англ. Explorer-I исследователь). 1. авиа. Первый американский ИСЗ, запущенный 31 января 1958 года командой Вернера фон Брауна. Этому запуску предшествовала неудачная попытка ВВС
США запустить спутник «Авангард-1», широко разрекламированный в связи с программой Международного Геофизического Года. 2. част. комп. То же, что эксплоэрер.
ЭКСПЛОЭРЕР (англ. explorer – от Internet explorer – исследователь Интернета). част. комп. сленг. 1. Компьютерная программа «Internet Explorer», позволяющая выходить в Интернет. Вы через «эксплоэрер» заходите, или через «оперу»? 2. Серия браузеров, разрабатываемая корпорацией Microsoft с 1995 года. Входит в
комплект операционных систем семейства Windows.
ЭКСПЛУАТАЦИОННОЕ КИНО (англ. exploitation film). кино. Жанровые фильмы, эксплуатирующие
какую-либо популярную тему в целях быстрого заработка. Фильмы, которые называют эксплуатационными, привлекают зрителя в основном именно сенсационной рекламой и яркими плакатами, а само качество
фильма вторично, поскольку главное для продюсеров — привлечь зрителя. Темы подобных фильмов нередко связаны с сексом и насилием, но в то же время это совершенно не обязательное условие. Таким образом, эксплуатационное кино — это и маркетинговая характеристика, и кинокатегория, охватывающая множество различных жанров, от комедий и фильмов ужасов до боевиков и мелодрам. Синоним: киномусор.
1348
ЭКСПОКОРРЕКЦИЯ (англ. expocorrection). част. фот. В фотографии – сдвиг экспозиции относительно
правильного значения. Экспокоррекционный. Кстати, для получения экспокоррекционной кривой можно
обойтись меньшим коилчеством кадров.
ЭКСПОНОМЕТР (англ. exposure meter). фот. В фотографии – прибор со светочувствительным элементом,
измеряющий интенсивность света, отраженного от объекта или падающего на него. Используется как инструмент, помогающий выбрать правильную экспозицию. То же самое, что измеритель освещенности.
ЭКСПОРТ (англ. export – to export вывозить). част. 1. ком. Вывоз товаров, услуг или капиталов за границу.
2. ком. Количество и стоимость вывезенных за границу материальных ценностей. 3. полит. Распространение
на
зарубежные
страны
идеологии,
господствующей
в
данной
стране. Экспортный. Экспортировать. Экспортированный.
ЭКСПОРТЕР (англ. exporter – to export вывозить). част. ком. Физическое или юридическое лицо, занимающееся экспортом. Экспортерский.
ЭКСПОРТНЫЙ ЛИЗИНГ (англ. export leasing). част. ком. эк. Сделка, в которой лизинговая компания покупает оборудование у национальной фирмы, а затем предоставляет его арендатору, находящемуся за границей.
ЭКСПОРТНЫЙ ФАКТОРИНГ (англ. export factoring). фин. Авансирование клиентов-экспортеров со
стороны банков и фактор-компаний под будущую выручку от экспорта при одновременном предоставлении клиенту полной гарантии от валютного и кредитного рисков.
ЭКСПОРТ-ФАКТОР (англ. export factor). фин. Компания, с которой экспортер заключает соглашение об
уступке своих экспортных денежных требований.
ЭКСПРЕСС (англ. express специальный, срочный). част. 1. общ. Первая составная часть сложных слов со
значением моментальный, срочный, напр.: экспресс-анализ, экспресс-информация. 2. трансп. Транспортное средство (поезд, автобус и т.п.), идущее с повышенной скоростью и с остановками только в крупных
пунктах.Экспрессный.
ЭКСПРЕСС ЭЕР (англ. express air экспрессивный воздух). редк. спорт. В роликовом спорте – положение,
в котором роллер хватает ролик с внутренней стороны одноимённой рукой, например, внутреннюю часть
правого ролика правой рукой. Это обычно делается с одной выпрямленной ногой.
ЭКСПРЕСС-ДИЕТА (англ. express diet). пищ. Жёсткая четырехдневная разгрузочная диета, в результате
которой можно добиться снижения веса до 5 кг. Она предполагает употребление большого количества продуктов, содержащих клетчатку, стимулирующих работу кишечника, что выводит из организма большое
количество жидкости и белков. Во время диеты рекомендуется пройти поливитаминный курс, чтобы восполнить недостаток полезных веществ.
ЭКСПРЕССИВНОСТЬ (англ. expressiveness – лат. expression выражение). част. 1. общ. Выразительность;
проявление яркой индивидуальности. 2. ген. Степень выраженности признака, определяемого данным геном; зависит от генотипа, в который входит данный ген, и от условий внешней среды.
ЭКСПРЕСС-КЕЙТЕРИНГ (англ. express catering – express курьерский, срочный, экстренный + catering
общественное питание). редк. пищ. 1. Быстрая доставка готовых блюд для вечеринок. Предлагаем Экспресс-Кейтеринг с доставкой на дом или в офис. 2. Набор блюд для срочной доставки
на дом или в офис. С помощью линейки блюд «Экспресс Кейтеринг» вы сможете накрыть столы для
фуршета, кофе-брейка, банкета или удивить гостей во время застолья у себя дома. Синоним: срочный
кейтеринг.
ЭКСПРЕСС-ТЕСТ (англ. express test). част. мед. хим. Метод и средство быстрого, простого и относительно недорогого массового химического и биохимического анализа, обычно вне лаборатории. Малогабаритными «карманными» средствами без подготовки большого числа проб, использования нетранспортабельных, громоздких приборов и оборудования; обнаруживает или определяет вещества на месте нахождения изучаемого объекта. Диагностические экмпресс-тесты на наркотики, заболевания, беременность и
т.п.
ЭКССОН (англ. EXXON Corp.). нфт. Нефтяной концерн, занимает ведущее место в списке «Форчун-500»,
правление находится в г. Ирвинге, шт. Техас.
ЭКСТАЗИ (англ. ecstasy сильное возбуждение, экстаз). част. нескл. мол. сленг. То же,
что экстези. Экстази воображаемая таблетка любви без маски.
ЭКСТЕЗИ (англ. ecstasy сильное возбуждение, экстаз). част. нескл. мол. сленг. Название 3,4метилендиокси-метамфетамина (MDMA); синтетическое соединение, в чистом виде обычно встречается в
виде белых кристаллов солянокислой соли; любой наркотик на основе амфетаминов и замещённых амфетаминов, продающийся в таблетках и предназначенный для перорального применения в специфической
обстановке дискотеки. Экать – принимать лёгкие наркотики. Экнули – и в люлю.
1349
ЭКСТЕНДЕР (англ. extender – extend увеличивать). част. 1. тех. мед. Прибор для увеличения полового
члена. 2. фот. Устройство для фотообъектива; помогает объединить практичность и функциональность с
новой оптической системой. Экстендер крепится между объективом и байонетным гнездом фотоаппарата ... 3. комп. сленг. Программа, расширяющая возможности других программ, например, предоставляющая доступ к большему объему памяти. Экстендерный.
ЭКСТЕНСИВНЫЙ (англ. extensive пространный, далеко идущий). част. 1. общ. Расширяющийся, связанный с увеличением, распространением. 2. с.-х. Метод производства, при котором большие результаты достигаются за счет увеличения площадей, а не за счет внедрения новых технологий. Экстенсивность.
ЭКСТЕНСИОНАЛ (англ. extensional – лат. extentio протяжение, пространство, распространение).
лингв. Термин семантики, обозначающий объём понятия «множество объектов, способных именоваться
данной языковой единицей». Например, в экстенсионал понятия «человек» входят все объекты, обладающие свойством «быть человеком» (Сократ — это человек, философ — это человек, мыслящее существо —
это человек и т.п.).
ЭКСТЕНСИОНАЛЬНЫЙ (англ. extensional). част. науч. логик. Объёмный, всеохватывающий. Экстенсиональная интерпретация.
ЭКСТЕНСИЯ (англ. extension протяжённость, распространение). филос. Протяжённость как философская
категория.
ЭКСТЕНТ (англ. extent протяжённость). част. инф. Непрерывная область на диске; диапазон, протяженность; географический охват; пространственные границы географических данных, определяемые наименьшим ограничивающим их прямоугольником (т.е. фактически двумя точками с минимальными и максимальными координатами x,y для данного конкретного набора данных). Для каждого фрейма данных можно задать собственный полный экстент. Экстентный. Экстентное размещение данных.
ЭКСТЕНШЕН (англ. extension вытягивание). редк. спорт. В черлидинге – стант, в котором базы держат
флайера на вытянутых руках.
ЭКСТЕРИОРИЗАЦИЯ (англ. exteriorization, фр. exteriorisation – лат. exterior наружный, внешний) овеществление; выворачивание наружу; обнаружение). 1. мед. Акт объективизации своих субъективных интересов и аффектов. 2. рел. В саентологии – нахождение индивидуума вне своего тела. Когда такое состояние
достигается, человек обретает уверенность, что он является самим собой, а не своим телом. 3. Переход действия из внутреннего во внешний план, например, при составлении профессиограммы, инструкции, раскрытии технологии, рефлексии. 4. псих. Процесс превращения внутреннего психического действия во
внешнее действие. Антоним: интериоризация. Экстериоризация знаний – процесс вывода знаний из неявного в явное состояние. Экстеририоризационный. Но мы наблюдали экстериоризационные реакции испытуемых, которые были направлены на экспериментаторов. Синонимы: экстерноризация, экстернализация,
эксплантация.
ЭКСТЕРНАЛИЗМ (англ. externalism – external внешний). науч. Методологическое направление в истории
и философии науки, в соответствие с которым научное познание определяется, в значительной степени,
внешними условиями, в том числе социальными, историческими, политическими взаимодействиями. Может проявляться в характере исследовательского поведения учёных; в стандартах научности того или иного
направления развития науки; в игнорировании исследований других государств или языковых групп. По
этому вопросу существуют две альтернативные, взаимоисключающие друг друга позиции: интернализм и
экстернализм.
ЭКСТЕРНАЛИИ (англ. externalities внешние факты). част. фин. 1. Виды дополнительной экономии или
дополнительных издержек, которые не зависят от деятельности данного предприятия, но влияют на ее результаты. Например, если при строительстве металлургического завода «сэкономят» на устройстве оборотного водоснабжения, это удорожит продукцию расположенного ниже по реке химического завода, поскольку потребует дополнительных затрат на водоочистку. Постройка дорог для промышленного комплекса положительно скажется на доходах прилегающих к нему с.-х. предприятий и фермеров, потому что и их
автомашины поедут по этим дорогам.
ЭКСТРА-БЕЙС ХИТ (англ. extra-base hit – extra вне + base база + hit удар, при котором отбивающий достиг первой базы). редк. спорт. В бейсболе – хит, в результате которого бэттер сумел достичь, как минимум, второй базы. То есть, сюда относятся даблы, триплы и хоум-раны. XBH — Extra
base hits (экстра бейс хиты): сумма даблов, триплов и хоумранов.
ЭКСТРАВЕРСИЯ (англ. extraversion). част. псих. Обращенность внимания вовне, высокая общительность,
открытость. Интроверсия — экстраверсия — распространённый в психологии критерий категоризации или
показатель измерения черт личности.Экстраверсионный.
1350
ЭКСТРАВЕРТ (англ. extrovert – лат. extra вне + vertere поворачивать, обращать). част. псих. Человек, психический склад которого характеризуется направленностью на внешний мир и деятельность в нем, интересом преимущ. к внешним предметам. Экстравертный. Экстравертивный.
ЭКСТРА-ДИВИДЕНД (англ. extra dividend дополнительный дивиденд). фин. Дивиденд, выплачиваемый
наличными деньгами или акциями в дополнение к основному дивиденду.
ЭКСТРАКЛАСС (англ. extra class). част. мол. сленг. 1. Что-л. отличное. 2. межд. Выражает положительную эмоцию. Экстраклассный. Экстраклассная пицца!
ЭКСТРАКТОР (англ. extractor – to extract – лат. extrahere извлекать). част. тех. 1. Извлекающее устройство. Экстрактор для удаления прыщей. 2. Выжималка, устройство для получения жидкости из твердых
масс. Экстрактор для сока. Экстракторный. Экстракторный пылесос. 3. воен. Деталь оружия, обеспечивающая извлечение стреляной гильзы или патрона из патронника и её удержание до момента её встречи с
отражателем (эжектором). 4. рыб. Рыболовная принадлежность. Экстактор маленький – идеально подходит для доставания крючка со рта рыбы. 5. Прибор для непрерывной экстракции труднорастворимых
твёрдых веществ из твёрдых материалов. 6. мед. Прибор для разделения цельной крови на компоненты.
ЭКСТРАКЦИЯ (англ. extraction – to extract извлекать). част. геол. метал. Удаление вещества из смеси. Экстракционный. Экстракционный генератор.
ЭКСТРАНЕТ (англ. extranet – extra дополнительный; особенный; экстренный + net сеть). част. интерн. Защищенная от несанкционированного доступа корпоративная сеть, использующая Интернет-технологии для
внутрикорпоративных целей, а также для предоставления части корпоративной информации и корпоративных приложений деловым партнерам компании. Экстранетный. Ну, ладно, иди, сноб ты мой экстранетный...
ЭКСТРА-ПОЙНТ (англ. extra point – extra добавочный, дополнительный + point очко). спорт. В американском футболе – дополнительное очко, получаемое командой за удачный удар по воротам или доставку мяча
в конечную зону.
ЭКСТРАПОЛЯЦИЯ (англ. extrapolation – extra сверх + лат. polire делать гладким, отделывать). част. эк.
Определение будущих, ожидаемых значений величин, показателей на основе имеющихся данных о тенденциях их изменений в прошлые периоды. Экстраполяционный. Экстраполяционный рефлекс.
ЭКСТРА-РЕФЛЕКСЫ (англ. extra reflections – extra добавочный, дополнительный + reflections отражения,
помехи, рефлексы). редк. метал. В металлургии – дополнительные рефлексы; сателлиты в электронограмме, полученной от двухфазного сплава, содержащего тонкие пластины мартенситных кристаллов. Причины
появления экстра-рефлексов связаны, с одной стороны, с растяжением узлов обратной решётки, а с другой
– с эффектами двойной дифракции, для которой многослойная двухфазная структура создаёт благоприятные условия.
ЭКСТРАФРАХТ (англ. extra freight – extra добавочный, дополнительный + freight плата за перевозку грузов). редк. ком. фин. Надбавка к базисным ставкам фрахта за дополнительные порты перегрузки и выгрузки, дополнительный пробег и т.п.
ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ (англ. extremal regulation, optimal control). тех. Способ автоматического регулирования, состоящий в установлении и поддержании такого режима работы управляемого
объекта, при котором достигается экстремальное (минимальное или максимальное) значение некоторого
критерия, характеризующего качество функционирования объекта.
ЭКСТРИМ (англ. extreme). част. 1. спорт. Экстремальные виды спорта, связанные с повышенной опасностью для жизни. 2. Что-либо выходящее за рамки обычного, общепринятого. 3. Мероприятия (например,
игры, путешествия), включающие участника в активные действия с элементом реального риска. Активный
туризм и экстрим. Экстримный. Экстримный сенокос.
ЭКСТРИМ-МЕТАЛ (англ. extreme metal – extreme экстремальный + metal направление в музыке). муз.
Термин из области классификации музыкальных стилей, который используется по отношению к некоторым
«родственным» подстилям хэви-метала, появившихся в начале 1980-х годов. Термин относится не к одному
определенному стилю или звучанию, а к таким жанрам метала, как трэш-, дэт-, блэк- и дум-метал, а также к
музыке, сочетающей в себе элементы данных подстилей. Характеризуется более резкой, быстрой, агрессивной либо сверхмедленной, крайне депрессивной музыкой в отличие от традиционных подстилей метала
(в частности, по сравнению с хэви-металом). Тексты песен поднимают темы «тёмной стороны», лексика
зачастую непристойная, скандальная; вокал часто представляет собой гортанное, резкое, грубое пение;
внешний вид и сценическое поведение исполнителей характеризуются использованием «трупного макияжа», сатанинских, оккультных образов. «A Christmas Carol», новое видео итальянской экстрим-металлгруппы Riul Doamnei, доступно для просмотра. Синоним: экстремальный метал.
1351
ЭКСТРИМ-МОБ (англ. extreme mob). мол. сленг. Флэшмоб-акции с ярко выраженной экстремальной
направленностью. Выполняются действия, шокирующие даже самих участников. Даешь экстрим-моб!
ЭКСТРИМ-ПАРК (англ. extreme park – extreme экстремальный + park парк). част. спорт. отдых. Площадка
для занятий экстремальными видами спорта, например, паркуром, воркаутом и т.п. Парк оснащен сложными конструкциями из металла для лазания, блоками для прыжков, турниками, брусьями, шведскими стенками, горизонтальными лестницами, уличными тренажёрами. На территории СК НГТУ построен экстрим-парк для воркаута, занятий паркуром и экстремальными видами спорта.
ЭКСТРИМ-УИКЕНД (англ. extreme weekend – extreme экстремальный + weekend выходные дни в конце
недели). част. тур. Тур выходного дня, в программу которого включены экстремальные виды спорта или
отдыха: рафтинг по рекам, гонки на внедорожниках, катание на боевой технике, квадрациклах, вертолётах,
участие в военизированных играх, активный отдых в канатном парке, спуски по горным бобслейным трассам и т.п. «Экстрим-уикенд» для тех, кто устал от ежедневной городской рутины, хочет хоть ненадолго
прикоснуться к природе…
ЭКСТРИМ-ЭНДУРО (англ. Extreme Enduro). спорт. Дисциплина мотоспорта, соревнования в которой
включают преодоление самых тяжелых ландшафтов планеты.
ЭКСТРУДЕР (англ. extruder – лат. extrudere выталкивать). част. 1. тех. Специальная машина для выдавливания размягченного материала (пластмасс и резин) для изготовления профилированных изделий. 2. тех.
Станок для производства полиэтиленовой плёнки – полиэтилена низкого, среднего, высокого давления. Экструдеры, используется для выдува плёнки различного назначения, которая используется для производства различных фасовочных пакетов, пакетов свёрнутых в рулон с перфорацией, упаковки, термоусадочной упаковки и прочего. 3. Машина для производства длинномерных изделий из пластичных или сыпучих веществ. Незаменимым оборудованием при изготовлении изделий из пластмассы является экструдер. Экструдерный. Экструдерная установка.
ЭКСТРУЗИЯ (англ. extrusion выталкивание, выдавливание – лат. extrudere выталкивать). част. тех. Метод
изготовления профилированных изделий из пластмасс и резин, состоящий в непрерывном выдавливании
размягченного материала шнеком или поршнем через профилирующее отверстие на специальной машине –
экструдере. Экструзионный. Экструзионный утеплитель.
ЭКСТУБАЦИЯ (англ. extubation – лат. ex- указывает на выход, извлечение + tube трубка). мед. Удаление
интубационной трубки из просвета гортани и трахеи. Экстубационный. Экстубационная нить.
ЭКСФОЛИАНТ (англ. exfoliant скраб). космет. хим. Действующее вещество химического пилинга, входящее в состав косметического средства. В геле для очистки кожи может содержаться один из следующих
эксфолиантов: яблочная, молочная, лимонная, салициловая, уксусная кислота или любые другие слабые
кислоты. Эксфолиант – это косметическое средство или агент в составе средства, вызывающий быстрое отшелушивание клеток внешнего слоя эпидермиса.
ЭКСФОЛИАТОР (англ. exfoliator средство для отшелушивания). космет. Косметическое средство (обычно
гель)
для
эффективного
отшелушивания
и
чистки
кожи. Эсфолиатор
для
бережной эксфолиации кожи. Синоним: скраб.
ЭКСФОЛИАЦИЯ (англ. exfoliation шелушение, расслоение, расщепление). 1. хим. Процесс расслоения на
единичные наноэлементы частиц наполнителя со слоистой структурой в матрице нанокомпозитного материала. Термин «эксфолиация» применяют при описании систем полимер-глина. Глины имеют слоистую структуру со слоями толщиной около 1 нм. Слои располагаются параллельно друг другу, формируя
кристаллиты (тактоиды). В промежутках между слоями могут находиться молекулы воды и катионы металлов. Для получения нанокомпозитов интерес представляют главным образом те глины, тактоиды в которых способны диспергироваться на отдельные нанослои при определенной обработке. Результат «отшелушивания», когда удается полностью разделить тактоиды слоистого силиката на отдельные слои, и получил
название эксфолиация. 2. космет. Пилинг, отшелушивание кожи. Эксфолиацию кожи необходимо делать
два раза в неделю. Эксфолиативный. Эксфолиативный дерматит. Эксфолиационный. Эксфолиационный эффект: кожа становится гладкой и ровной, исчезают небольшие недостатки кожи – неровности,
мелкие морщинки и рубчики. Синоним: пилинг.
ЭКСФОЛИИРОВАТЬ (англ. to exfoliate шелушиться, отслаиваться). редк. 1. космет. Отшелушивать кожу
при помощи природных и синтетических косметических средств. Очень важно эксфолиировать кожу не
более двух раз в неделю, если не используется ежедневный эксфолиатор. 2. хим. Расслаивать частицы на
единичные наноэлементы при помощи процесса эксфолиации. Экфолиированный. Для достижения
эксфолиированного состояния глины необходима ее предварительная обработка с целью гидрофобизации и
увеличения расстояния между пластинками.
ЭКСХАУСТОР (англ. exhauster – to exhaust выкачивать, высасывать). редк. тех. То же, что экгаустер.
1352
ЭКСЦЕНТРИК (англ. eccentric). авто. Диск (элипс, кулачок) на валу, центр которого не совпадает с осью
вала. Применяется для преобразования вращательного движения в поступательное (эксцентрик обычно
что-то толкает). Эксцентриковый.
ЭКСЦЕНТРИСИТЕТ (англ. eccentricity). 1. редк. авто. Расстояние между центром эксцентрика и осью его
вала. 2. част. мат. Числовая характеристика коноческого сечения, показывающая степень его отклонения от
окружности.
ЭКСЦЕСС (англ. excess чрезмерность, избыток, излишек). част. 1. общ. Какая-либо крайность; крайнее
проявление чего-нибудь, преимущ. об излишествах, невоздержанности. Чувственные эксцессы. 2. соц.
Острое столкновение, нарушение общественного порядка. Митинг обошелся без эксцессов.
ЭКС-ЧЕМПИОН (англ. exchampion – ex бывший + champion чемпион). част. спорт. Чемпион, не подтвердивший это звание на очередном чемпионате (не занявший 1-е место или не участвовавший в соревнованиях). Термин «экс-чемпион» не применяется по отношению к олимпийским чемпионам, которым это звание
присваивается навечно.
ЭКСЧЕНДЖ (англ. exchange обмен). 1. фин. Пункт обмена валюты. Чего ты паришься, сходи в эксчендж
и обменяй свои несчастные 300 баксов. 2. интерн. Microsoft Exchange Server — программный продукт для
обмена сообщениями и совместной работы.
ЭКСЧЕНДЖЕР (англ. Exchanger тот, кто обменивает). редк. фин., интерн. Сервис Exchanger предназначен
для автоматического p2p-обмена титульных знаков WebMoney между участниками системы WebMoney
Transfer.
ЭКС-ЭКС (англ. XX). редк. фин. сленг. Банкнота в 20 долларов США.
ЭКС-ЭКС-ЭЛЬ (англ. XXL сокр. от eXtra eXtra Large очень-очень большой). част. одежда. Обозначение
большого размера одежды; соответствует 54 – для одежды и 52 – для белья.
ЭКСЭЛЬ, ЭКС-ЭЛЬ (англ. XL сокр. от eXtra Large очень большой). част. одежда. Обозначение большого
размера одежды, соответствует 52 – для одежды и 50 – для белья. Эксэлька.
ЭКС-ЭМ-ПИ-ПИ (англ. XMPP сокр. от Extensible Messaging and Presence Protocol расширяемый протокол
обмена сообщениями и информацией о присутствии). комп. Открытый, основанный на XML, свободный
для использования протокол для мгновенного обмена сообщениями и информацией о присутствии в режиме, близком к режиму реального времени. Изначально спроектированный легко расширяемым, протокол,
помимо передачи текстовых сообщений, поддерживает передачу голоса, видео и файлов по сети. На основе
протокола XMPP уже открыто множество частных и корпоративных серверов Экс-Эм-Пи-Пи. Среди них
есть достаточно крупные проекты, такие как Фейсбук, Гугл Ток, Одноклассники.ру, Лайв Джорнал и др.
ЭКС-ЭС (англ. XS сокр. от eXtra small очень маленький). част. одежда. Обозначение очень маленького
размера одежды, соответствует 44 – для одежды и 42 для белья.
ЭКТ-АП (англ. ACT UP сокр. от AIDS Coalition to Unleash Power). част. полит. Радикальная общественная
организация, выступающая в защиту прав больных СПИДом и ВИЧ-инфицированных, а также за активные
действия власти по вопросам, связанных с этой болезнью, в том числе выделение средств на проведение
исследований и оплату расходов больных.
ЭКТОМОРФ (англ. ectomorph астеник). спорт. физиол. Тип телосложения согласно системе соматотипирования, разработанной профессором Гарвардского университета Уильямом Шелдоном (1898—1977). Это
худой, долговязый от природы человек. Характерными признаками являются узкие плечи, длинные руки,
низкие показатели физической силы, а также маленькие суставы. У него худое, вытянутое лицо, сдвинутый
назад подбородок, высокий лоб, узкая грудная клетка и живот, узкое сердце, тонкие и длинные руки и ноги.
Подкожный жировой слой почти отсутствует, мускулатура не развита. Явному эктоморфу не грозит ожирение. Эктоморф – это соматотип, выделенный психологом Шелдоном, характеризующийся недостатком
физической
силы
и
выносливости. Эктоморфный. Эктоморфный
тип
телосложения. Эктоморфия. Эктоморфия – одно из трёх основных измерений типа тела.
ЭКШЕН-ФИЛЬМ (англ. action movie фильм действия). кино. То же, что экшн 3. Фестиваль экшн-фильмов
«ASTANA» – праздник «нескучного» кино.
ЭКШН ПЕЙНТИНГ (англ. action painting живопись действия). иск. Понятие, введённое в 1952 году критиком Гарольдом Розенбергом для обозначения доминирующего направления в абстрактной живописи периода 1945-1955 годов. Сущность определенного круга явлений определяется не стилистикой произведений, а самой манерой работы живописцев – жестом художника, его действиями перед холстом. Сама картина представляет собой при этом лишь некую фиксацию процесса его создания.
ЭКШН РИПЛЕЙ (англ. action replay воспроизведение действия). редк. тех. спорт. Воспроизведение с помощью видеомагнитофона важнейших моментов матча или других спортивных соревнований либо событий во время телетрансляции или репортажа, в американской терминологии – «инстант риплей».
1353
ЭКШН, ЭКШИН (англ. action действие, бой). част. 1. иск. Вид живописи. 2. муз. Музыкальные телодвижения. 3. лит. Жанры современных приключенческих литературы и кино, отличающиеся острым сюжетом,
быстрой сменой действий и положений, в которых оказываются герои; фильм-боевик. 4. комп. Разновидность компьютерных игр, «стрелялки». 4. общ. Динамика, действие. В фильме будет также много экшина. 5. мол. сленг. Драка, избиение или погром, устраиваемые скинхедами или фанатами.
ЭКШН-АДВЕНЧЕ (англ. Action/Adventure – action боевик + adventure приключение). комп. сленг. Приключенческий боевик – жанр компьютерных игр, сочетающий элементы квеста (упор на сюжет, нерегулируемая сложность, метод решения проблемы запрограммирован разработчиком и т.п.) и экшена (высокая
интерактивность и динамика, поуровневая система прохождения, экономное использование графики и звука и т.п.). Игры отличаются малым количеством врагов и имеют много мест, рассчитанных на случайную
удачу.
ЭКШН-АДВЕНЧУР (англ. action-adventure – action действие; боевик + adventure приключение). комп.
сленг. То же, что экшн-адвенче. Экшн-адвенчуры на сегодняшний день это самый популярный жанр квестов основан на реакции и рефлексах самого играющего, так же присутствуют и элементы классических
квестов – предметы и взаимодействие с окружающей обстановкой и решение логических ситуаций.
ЭКШН-КАМЕРА (англ. action camera – action действие + camera камера). тех. Маленькая эргономичная
видеокамера, созданная для спортсменов-экстрималов, желающих снять на видео самые сочные моменты
своих приключений. Купить экшн-камеры по доступной цене можно в интернет-магазине или в супермаркетах КЕЙ города Санкт-Петербурга.
ЭКШН-КОМЕДИЯ (англ. action comedy – action действие, акция, боевик + comedy комедия). редк. кино.
Динамический вариант развития сюжета комедии, предполагающий погони, трюки и т.п. Синоним: комедийный боевик.
ЭКШН-МЭН (англ. Action man – action действие + man человек). игр. Английская подвижная кукла для
детей в виде английского шпиона, созданная в 60-х годах на волне популярности куклы Барби.
ЭКШН-ПЕЙНТИНГ (англ. action painting живопись действия). иск. Техника создания художественного
произведения, смещающая фокус с объектов искусства и конечного результата на сам процесс его создания
(перфоманс, документация, пребывание в роли) обычно под музыку. Сущность экшн-пейтинга определяется не стилистикой произведений, а самой манерой работы живописцев – жестом художника, его действиями перед холстом. Сама картина представляет собой при этом лишь некую фиксацию процесса его создания. Экш-пейнтинг – это смесь публичного представления и интимного процесса исследования художником самого себя… один из путей познания современным художником связей окружающего с внутренним.
ЭКШН-РПГ (англ. action RPG – action боевик + Role Playing Game ролевая игра). комп. Поджанр компьютерных ролевых игр, в котором ролевая составляющая сочетается с элементами экшн. Если в классической
ролевой игре успех действий персонажа во время боевой ситуации зависит от персональных характеристик
героя, то в экшн-РПГ не меньшую роль играет скорость реакции самого игрока.
ЭКШН-СКРИПТ (англ. Action Script – Action действие + Script шрифт, сценарий, набор символов, письмо). част. комп. Объектно-ориентированный, императивный, скриптовый язык программирования, который добавляет интерактивность, обработку данных и многое другое в содержимое флэш-приложений. С его
помощью можно создавать интерактивные мультимедиа-приложения, игры и веб-сайты. ActionScript –
это язык сценариев, который позволяет разработчикам максимально реализовать потенциал фильмов в
формате Flash.
ЭКШН-ТРЕНИНГ (англ. action training – action действие + training тренировка). редк. обр. Тренинг по
сплочению коллектива, развивающий такие качества, как сотрудничество и доверие, уверенность в себе и
своих силах, готовность к риску, творческий подход и способность к быстрому принятию решений, ответственность за общий результат и опыт максимально эффективно достигать цели. Экшн-тренинг – программа, которая проводится в лесу или в зале на специально подготовленной площадке. Время проведения
– около 8-10 часов. Синоним: ЭТ.
ЭКЮ (англ. ECU сокр. от European Currency Unit). устар. фин. Европейская валютная единица.
ЭЛАЙНЕР (англ. aligner устройство для выравнивания). мед. В стоматологии – съёмный ортодонтический
аппарат (каппа), представляющий собой специальные накладки на зубы из прочных полимерных пластин
(поликарбоната). Используется для коррекции формы зубных рядов и положения зубов у людей при помощи постоянного давления на зуб, что вызывает рассасывание костной ткани альвеолы в направлении движения данного зуба и образование костной ткани в противоположном направлении. В результате этого,
обеспечивается постепенное перемещение зуба по заданной траектории. Изделие представляет собой цельную конструкцию, которую при необходимости легко снимать для чистки, как самого изделия, так и ротовой полости. В отличие от традиционных брекетов, элайнер полностью прозрачный, так что изменить
1354
положение зубов можно и без громоздких и очень заметных со стороны металлических вставок. Конечно,
технически каппа не может быть абсолютно прозрачной, но, тем не менее, её сложнее разглядеть, чем
металлический аналог.
ЭЛАЙНМЕНТ (англ. alignment принадлежность, приверженность; равнение; выравнивание, регулировка).
редк. комп. То же, что алайнмент.
ЭЛАЙСИНГ (англ. aliasing смешивание, наложение). редк. 1. физ., геол. Наложение ложных зеркальных
частот; эффект наложения спектров – помеха дискретизации. 2. комп. Искажение контуров на экране дисплея. Элайсинговый.
ЭЛАСТАН (англ. elastane). част. текст. Искусственное волокно, которое отличается высокой эластичностью и используется в сочетании с другими натуральными или синтетическими волокнами при создании
облегающей одежды, не сковывающей свободу движений. EL – официальное сокращение, принятое во
всем мире для обозначения эластана. Эластановый.
ЭЛАСТИЧНОСТЬ (англ. elasticity – греч. elasticos гибкий). част. фин. эк. Мера реагирования одной переменной величины на изменение другой; число, которое показывает процентное изменение одной переменной в результате однопроцентного изменения другой переменной.
ЭЛАСТОМЕР (англ. Elastomer). част. матер. Вулканизированная резина – материал, который может растягиваться до размеров, во много раз превышающих его начальную длину, и, что существенно, возвращаться
к исходному размеру, когда нагрузка снята. Также эластомером называют часть амортизатора, выполняющую роль демпфера в пружинно-эластомерных вилках. Эластомерный.
ЭЛАСТОН (англ. elaston). текст. Поливинилхлоридное, полиуретановое жёсткое волокно или щетина. Эластоновый.
ЭЛДЕР (англ. Elder староста; пастырь). редк. 1. рел. У мармонов – молодой мессионер, отправленный
обычно в другую страну для проведения просветительских и вербовочных мероприятий. Вели эти занятия
молодые 'элдеры' (старейшины) из США. 2. комп. Член форума, занимающий активную позицию в делах
группы.
ЭЛДЕРМЭН (англ. alderman член муниципалитета). редк. соц. То же, что олдермен.
ЭЛДРИДЖ (Eldredge knot узел Элдриджа). одежда. Модный галстучный узел, созданный Джеффрей Элдриджем, при завязывании которого он использовал узкий конец галстука. Выглядит узел необычно и эффектно, на первый взгляд, он похож на косичку или елочку. Узел Элдриджа завязывается узким концом
вокруг широкого, поэтому широкий конец придерживается пальцами во время завязывания узла, чтобы он
не съехал набок и не перекосился. Если сегодня вам предстоит корпоративная вечеринка или вы идете к
другу на свадьбу, или вас ждет еще какое-нибудь торжественное мероприятие, смело завязывайте ваш
галстук узлом Элдриджа.
ЭЛЕВАТОР (англ. elevator – to elevate поднимать). 1. част. тех. Подъемно-транспортное устройство непрерывного действия для перемещения в вертикальном или наклонном направлении сыпучих или штучных
грузов. 2. част. с.-х. Зернохранилище с механическим оборудованием для приема, очистки, сушки, отгрузки
зерна. Элеваторный. 3. редк. спорт. В стантрайдинге – трюк, при котором райдер, сидя в стандартной позиции, не держась руками за руль, совершает прыжок для того, чтобы перейти в позицию крест. 4. редк.
спорт. В черлидинге – стант, в котором базы поднимают флайера через экстеншен на уровне плеч.
ЭЛЕВОНЫ (англ. elevon). част. авиа. Подвижные поверхности задних частей самолетного крыла; служат
для управления полетом, одновременно выполняя функции руля высоты и элеронов.
ЭЛЕКТИВНЫЙ (англ. elective – to elect избирать). част. общ. Имеющий избирательный характер действия. Элективная окраска. Элективный мутизм. Элективные учебные предметы (элективные курсы) –
обязательные для посещения курсы по выбору учащихся, входящие в состав профиля обучения...
ЭЛЕКТОБИЛИТИ (англ. electobility – сокр. от elections выборы + ability способность). редк. нескл. полит.
В электоральных соцопросах позиция, отражающая объективное мнение (прогноз) опрошенных относительно того, чьи шансы на предстоящих выборах они расценивают как наиболее высокие. Евгений Вадимович, а можете прокомментировать заявление губернаторских политологов о том, что у вас маленький
электобилити?
ЭЛЕКТОРАТ (англ. electorate – лат. elector избиратель). част. соц. 1. Совокупность избирателей, поддерживающих на выборах данную программу, партию или кандидата. 2. Совокупность людей, имеющих право
голоса. Электоратный.
ЭЛЕКТРЕТ (англ. electrets). част. физ. Диэлектрик, способный длительное время находиться в наэлектризованном состоянии после снятия внешнего воздействия, вызвавшего поляризацию, и образовывать вокруг
себя электрическое поле; электрические аналоги постоянных магнитов. Электретный. Электретный микрофон.
1355
ЭЛЕКТРИЗАЦИЯ (англ. electrisation – лат. electricus янтарь, лучезарное солнце). 1. физ. Приобретение
телом электрического заряда. Электризация тел – возникновение в них электрического состояния происходит при чрезвычайно разнообразных процессах, совершаемых с этими телами. 2. мед. Электротерапия –
лечение электричеством. Электризатор. Электризовать. Электризование.
ЭЛЕКТРИК-БУГИ (англ. electric boogy). муз. Разновидность верхнего брейка, при его исполнении кажется, что через его исполнителя проходит электрический ток.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ (англ. electric, фр. electrique, нем. elektrisch – лат. electricus янтарь, лучезарное солнце). част. тех. Связанный с электричеством. Прилагательное «электрический» впервые появилось в русском
языке в середине XVIII в., в научных трудах Ломоносова, которое изначально появилось в Англии. Электрическое поле. Электрический заряд. Электрический полотенцесушитель.
ЭЛЕКТРОБАЛЛАСТЕР (англ. electroballaster). част. тех. Железнодорожная машина для дозирования балласта, подъемки, сдвижки и установки по уровню рельсо-шпальной решетки, а также планировки откосов.
ЭЛЕКТРОБУС (англ. electrobus сокр. от electric omnibus). редк. авто. трансп. Электрический автобус —
безрельсовое механическое транспортное средство общего пользования c электрическим приводом, предназначенное для перевозки по дорогам людей по установленному маршруту. Электробус – безрогий родственник троллейбуса, по сути, автобус на батарейках. Лондонский электробус со съемной батареей –
прообраз будущей Tesla с быстросъемными аккумуляторами. Электробусный. Электробусный парк в
Москве.
ЭЛЕКТРОБЛОТТЕР (англ. electroblotter – electro часть слова, указывающая на их связь с электричеством
+ to blot стирать). част. эл. Устройство для электроблоттинга. Электроблоттерный. Электроблоттирование.
ЭЛЕКТРОБЛОТТИНГ(англ. electroblotting – electro часть слова, указывающая на их связь с электричеством + to blot стирать, промакать). част. 1. эл. Гибридизация методом электрофоретического переноса;
перенос вещества с одной контактирующей поверхности на другую с помощью электрофореза. 2.
ген. Метод переноса белков, при котором используется электрический ток для их переноса из геля на мембрану. Белки перемещаются из геля на мембрану с сохранением своего расположения. В результате этого
«промакивания» (blotting) процесса белки удерживаются на тонком поверхностном слое мембраны для детекции. Оба варианта мембран используют из-за их свойства неспецифично связывать белки.
ЭЛЕКТРО-ДЖАЗ (англ. electro jazz). част. муз. То же, что нью-джаз.
ЭЛЕКТРОДЖИП (англ. electro jeep). част. авто. Джип с электроприводом колес и топливными элементами для выработки электроэнергии, например, Jeep Commander. В зависимости от моделей, электроджипы
могут быть оборудованы пультом дистанционного управления.
ЭЛЕКТРОДЭНС (англ. electro dance, фр. danse électro). част. муз. Уличный танец под музыку электрохаус, родившийся в начале XXI века под влиянием бельгийских клубных танцев. В танце активно используются руки с включением элементов из хип-хопа, техно, локинга, поппинга, джампстайла и т.п.
ЭЛЕКТРО-ИНДАСТРИАЛ (англ. electro-industrial). редк. муз. Музыкальный жанр, возникший в 1980-х
годах преимущественно в Канаде и странах Бенилюкса в результате взаимного влияния направления И-БиЭм и других жанров пост-индастриала. Кроме прямоты музыкальных структур, унаследованных от И-БиЭм, и методов построения композиций, взятых из классического индастриала, электро-индастриал характеризуется наличием глубокого, многослойного и сложного звука.
ЭЛЕКТРОКАР (англ. electric cart – electric электрический + cart повозка). част. авто. Многоместный автомобиль, работающий на аккумуляторе; предназначен для внутризаводских и внутрицеховых перевозок малых грузов. Электрокарный.
ЭЛЕКТРОКАРДИОСТИМУЛЯТОР (англ. electric cardiostimulator). част. мед. Медицинский прибор,
предназначенный для воздействия на ритм сердца. Изобретен американским инженером Уилсоном Грейтбатчем.
ЭЛЕКТРОКЛЭШ (англ. electroclash). муз. Стиль моды и электронной музыки, вобравший в себя элементы новой волны, панка и танцевальной электроники. Считается, что электроклэш это пародия на ранний
синти-поп и прочую электронную музыку 80-х годов. Электроклэш набрал популярность в конце 90-ых в
Нью-Йорке и Детройте. Электроклэшевый. Электроклэшевые музыканты.
ЭЛЕКТРОКОАГУЛЯЦИЯ (англ. electrocoagulation – electro связанный с электричеством + coagulation
свёртывание, слияние). 1. космет. мед. Метод удаления бородавок при помощи тока высокой частоты. После воздействия тока остаются небольшие и аккуратные рубцы. Электрокоагуляция вызывает объёмное
термическое поражение ткани вокруг удаляемой зоны. 2. част. горн. Оседание коллоидных систем вследствие действия на них постоянного электрического тока, который вызывает электролитическую диссоциацию присутствующих в системе солей, выборочное взаимодействие ионов с образованием и выпадением
1356
гелей. Используется для очищения оборотных вод в системах обработки шламов. Роль электрокоагуляции
как промышленной технологии очень важна из-за повторного использования оборотных
вод. Электрокоагуляционный. Электрокоагуляционные методы.
ЭЛЕКТРОН (англ. electron – греч. electron смола, янтарь). част. физ. Отрицательно заряженная элементарная частица, играющая важнейшую роль в строении вещества. Электронный. 2. устар. Лёгкий магниевый
сплав, содержащий алюминий, цинк, марганец.
ЭЛЕКТРОН-ВОЛЬТ (англ. electron volt, eV). физ. Единица энергии в атомной и ядерной физике.
ЭЛЕКТРОНИКА (англ. electronics, нем. Electronik электроника – греч. electron смола, янтарь). част. 1.
науч. Наука об электронных процессах. 2. пром. Отрасль техники, связанная с производством и применением электронных устройств. 3. собир. Продукция, выпускаемая этой отраслью.
ЭЛЕКТРОННАЯ ФОРМА (англ. electronic form). комп. Форма, заполняемая пользователем и посылаемая
затем по сети.
ЭЛЕКТРО-ПАНК (англ. electro punk). част. муз. То же, что синтипанк.
ЭЛЕКТРОПЛЕЙТИНГ (англ. electroplating нанесение гальванического покрытия). редк. эл. метал. физ. 1.
Нанесение электролитических (гальванических) защитных или декоративных покрытий на поверхность
металлических
изделий
методом
электролитического
осаждения. Лучше,
чем электроплейтинг (поверхность будет более матовой, чем без пескоструйки), но, тем не менее, зернистой и не совсем матовой. 2. Получение точной металлической копии методом электролитического осаждения металла на деталь. Чтобы Ваши значки и эмблемы выглядели более привлекательно, применяется
процесс, который мы называем электрообработка поверхности (иногда, не совсем правильно, применяется название «электроплейтинг»), металлическую или неметаллическую основу. Синонимы: гальванизация,
гальваностегия, гальванотехника, гальванопластика, гальваническое осаждение.
ЭЛЕКТРОПОП (англ. electropop – electro электрический + pop поп-музыка). муз. Электронная популярная
музыка в минималистском стиле, впервые заявившая о себе в 80-х годах ХХ века. Создаётся с применением
синтезаторов и студийных технологий для получения футуристического машинного звука. Синонимы: технопоп, синтепоп, синтипоп.
ЭЛЕКТРОСЕКС (англ. electrosex секс с применением электричества). редк. секс. В сексуальных играх –
импульсное воздействие электрического тока слабой величины напряжения на различные участки эрогенных зон. Стимуляторы для электросекса генерируют импульсы электрического тока. По своим
характеристикам эти токи схожи с импульсами от нервных рецепторов, получая которые, мозг сокращает
соответствующие мышцы. Результатом такого воздействия получается внутренняя стимуляция, которая
полностью имитирует воздействие поглаживания, лёгкого удара или массажа.
ЭЛЕКТРОСИНТЕЗ (англ. electosynthesis). част. хим. Способ получения химических соединений в процессе электролиза. В качестве анодов обычно используют оксиды Pb(IV), Ni, Mn(IV) и других металлов, благородные металлы (Pt, Ir, Ru), графит и его модификации (стеклоуглерод, пирографит).
ЭЛЕКТРОСКЕЙТ (англ. electroskate – electro электрический + skate роликовая доска). спорт. Доска, оснащенная электрическим двигателем, подходит для катания в парках, пешеходных и закрытых жилых зонах
– там, где есть хорошее асфальтовое покрытие.
ЭЛЕКТРОСКУТЕР (англ. electroscooter электрический самокат). част. авто. Двух- или трёхколёсное одноместное транспортное средство, использующее электродвигатель с питанием от аккумулятора. Также
существует «водный электроскутер» и «подводный электроскутер старшего механика Константина
Герчикова» – электрические транспортные средства для передвижения по воде и под водой соответственно. Электроскутеры оборудованы жидкокристаллическими мигалками, сиреной и GPSнавигацией. Электроскутеры – отличная возможность провести весело время, ведь эти средства передвижения весьма уникальны и в то же время обладают массой преимуществ…Синонимы: электросамокат,
электрический скутер.
ЭЛЕКТРОСМОГ (англ. electosmog – electro электрический + smog туман; загрязнённый воздух). 1. мед.
Электромагнитное загрязнение. Термин используется преимущественно в контексте негативного влияния
электромагнитного излучения (сотовые телефоны, антенны) на телесное и душевное здоровье человека
(электростресс). Действительно ли электромагнитные излучения, т.е. электросмог, вредны для человека?
Исследования 5 – 10 лет показывают, что это действительно так. 2. экол. Нарушение экологии в результате воздействия электрических полей.
ЭЛЕКТРОСТЕП (англ. electrostep). редк. муз. Танцевальный жанр электронной музыки. Электростеп –
те движения ногами, которые нужны Вам для того, чтобы совмещать с руками в стиле «электродэнс».
ЭЛЕКТРОСТРИТКАРВЕР (англ. electro streetcarver – electro электрический + street улица + carver резчик). редк. спорт. Электрический скейтборд с кнопкой управления на борде, что позволяет включать и вы1357
ключать его при помощи ноги. Доска обладает хорошей маневренностью, что позволяет без труда совершать повороты и развороты.
ЭЛЕКТРОТЕЛЬФЕР (англ. electric telpher – греч. tele далеко + phero несу). част. тех. с.-х. Электрифицированное устройство для подъёма и горизонтального перемещения грузов. Представляет собой лебёдку,
подвешенную к тележке, передвигающейся по однорельсовому подвесному пути. Э. широко применяют в
кормоцехах, мастерских по ремонту с.-х. техники, при выполнении внутрицеховых и складских транспортных операций, работ по установке и съёму тяжёлых деталей, узлов и агрегатов.
ЭЛЕКТРО-ТЕХНО (англ. electro techno). редк. муз. Музыкальный стиль, развивавшийся под влиянием
событий в музыкальной культуре 80-х, связанных с направлением электро-фанк, а также Детройт-техно и
элементов эмбиент-хаус. Стиль появился в середине 90-х, когда лондонские клубы были наводнены композициями в возвратившемся стиле электро в сочетании с нашествием роботов и голосов, обработанных различными эффектами.
ЭЛЕКТРОФАКС (англ. Electrofax – фирменное название). част. тех. 1. Способ электрофотографической
печати на специальной бумаге. 2. Прибор для такой печати.
ЭЛЕКТРО-ХАУС (англ. electro house). муз. Поджанр музыки хаус, сочетающий в себе элементы прогрессив-хауса и электрокоэша ихарактеризующийся использованием определённых ударных элементов и эффектов для придания чёткости бочке, на которую в основном опираются композиции. Электро-хаус использует резкие басовые накладки, а также представляет непростую мелодичность в «припевах» (окрашенную
высокотональными лид-партиями синтезаторов). Темп варьируется от 125 до 135 ударов в минуту. Предоминирует использование семплов в трэках, например синтезированных амбьянс-эффектов, что тоже отличает стиль от похожих по смыслу техно и транса, в которых сэмплы в основном вокальные, и их гораздо
меньше. Электрохаусный. Осенний электрохаусный прорыв.
ЭЛЕКТРОШОК (англ. electroshock). част. мед. Метод лечения психических заболеваний воздействием на
головной мозг дозированных электрических разрядов; больной при этом испытывает судорожный припадок. Электрошоковый. Электрошоковая терапия.
ЭЛЕКТРОШОКЕР (англ. electroshocker). част. авто. Прибор для вывода из строя электронных блоков
охранной системы автомобиля за счет использования высокого напряжения (разряда), подаваемого в систему. Электрошокерный. Электрошокерное устройство.
ЭЛЕКТРОЭЛЮЦИЯ (англ. electroelution). тех. Метод, используемый для выделения нуклеиновой кислоты или белкового препарата из электрофорезного геля путем применения отрицательного тока на плоскости наименьшего протяжения геля, с тем, чтобы продвинуть макромолекулу на поверхность для извлечения
и последующего анализа.
ЭЛЕМЕНТАЛ (англ. elemental стихийный, природный). комп. сленг. Существо, родственное стихиям;
персонифицированные силы природы – персонаж компьютерных игр, комиксов и развлекательной литературы.
ЭЛЕРОН (англ. aileron). част. авиа. Рулевая поверхность, представляющая собой некоторую долю хвостовой (или концевой) части крыла самолета (планера) отклоняемую вверх и вниз и предназначенная для
управления самолетом относительно его продольной оси; по конструкции элерон сходен с крылом.
ЭЛИАС (англ. alias вымышленное имя, кличка). комп. сленг. Имя или кличка в Интернете. У тебя какойто странный элиас, длинный слишком.
ЭЛИЗАБЕТ (англ. Elizabeth). редк. спорт. Комплекс упражнений в кроссфите в тренажёрном зале с использованием оборудования (штанги, гребного тренажёра, гирь и проч.), предполагающий выполнение три
круга (21, 15 и 9 повторений) следующих упражнений: взятие на грудь штанги с весом 60/42,5 килограмма;
отжимание на кольцах. Хороший результат комплекса Элизабет – 7-10 минут, отличный – 3-7 минут, заоблачный – менее 3 минут.
ЭЛИМИНАТИВИЗМ (англ. eliminativism; eliminative materialism выделительный материализм). филос.
Материалистическая позиция в философии сознания, согласно которой обыденное понимание сознания
является ложным и некоторые ментальные состояния, в которые верят люди, не существуют. Некоторые
элиминативисты считают, что для некоторых концепций, таких как вера или желание, не будет найдено
нейробиологического базиса, поскольку они недостаточно точно определены. Они, в свою очередь, считают, что психологические концепции поведения и опыта должны оцениваться по тому, насколько хорошо
они редуцируются до биологического уровня. Элиминативизм по отношению к классу сущностей является
взглядом, заключающимся в том, что эти сущности не существуют. К примеру, все формы материализма
являются элиминативными по отношению к душе. Элиминативистский. Элиминативистский материализм.
1358
ЭЛИМИНАЦИЯ (англ. elimination уничтожение). 1. част. ком. Изъятие существующих продуктов из производственной программы предприятия; прекращение производства товара; вывод товара с рынка, как потерявшего конкурентоспособность на рынке и спрос. Для проверки продукта на необходимость его элиминации используются критерии объема продаж, доля рынка, место в жизненном цикле, доля оборота данного
продукта в общем обороте фирмы, рентабельность, оборот капитала и др. 2. авто. Система нейтрализации
сажи. 3. мед. Утрата или удаление чего-либо, например, элиминация хромосомы – утрата клеткой хромосомы во время митоза. Элиминационный. Элиминационные тесты.
ЭЛИНВАР (англ. Elena). метал. Общее название группы сплавов на железоникелевой основе с добавками
обычно кобальта или хрома, иногда алюминия, вольфрама, марганца, титана; идет на изготовление камертонов, часовых волосков и др. изделий. Элинваровый. Элинваровый сплав.
ЭЛКОРД (англ. Elcord – название англ. фирмы). редк. воен. хим. Взрывчатое вещество.
ЭЛЛИПСИЗМ (англ. ellipsism). редк. псих. Чувство тоски, которое испытывают, в основном, пожилые
люди из-за того, что понимают, что не не доживут до каких-нибудь ярких и значимых событий в их жизни.
Например, бабушки могут испытывать эллипсизм, когда задумываются о том, как быстро растут их внуки. Человек в своей жизни проживает множество кризисов. Один из них носит название эллипсизм. Бороться с таким кризисом довольно сложно, но вполне реально.
ЭЛОН (англ. alone одинокий). редк. интерн. Мэм, изображающий одинокого человечка с подписью «Forever alone» (Навеки одинок). Элонить – проводить время в одиночестве.
ЭЛОНГАЦИЯ (англ. elongation растяжение, удлинение). част. астр. 1. Термин, означающий угловое расстояние между Солнцем и планетой при наблюдении с Земли. 2. Угловое расстояние между двумя точками
небесной сферы. 3. биол. Вторая, после инициации, стадия синтеза матричной РНК и белков. Элонгационный.
ЭЛОТМЕНТ (англ. allotment распределение, выделение надела). редк. тур. Мягкий блок мест − условия
работы туроператора и хотельера, дающие возможность отказа за определенное время до планируемого
заезда (дэд-лайн) от части или от целого блока в случае, если реальный объем продаж туроператора оказался значительно меньше планировавшегося. Оператор заявляет о размерах и длительности собственного
блока мест в отеле, но не оплачивает его предварительно. Оплата отелю в этом случае, как правило, происходит перед каждым заездом туристов. Элотмент как форма сотрудничества туроператоров и гостиничных предприятий.
ЭЛПАЙН (англ. alpine альпийский). редк. спорт. В сноубординге – резьба по снегу на трасе и вне трассы.
ЭЛ-ПИ-Ю (англ. LPU сокр. от lamp post unit – lamp лампа + post столб + unit устройство). редк. рекл. То
же, что лэмп-пост-юнит.
ЭЛЬ (англ. ale пиво). част. пищ. Светлое английское пиво из ячменного солода. Имбирный эль из Ирландии.
ЭЛЬ (англ. сокр. от large большой). част. одежда. Обозначение одежды большого размера, соответствует
50 – для одежды и 48 – для белья. Элька.
ЭЛЬ-ПИ ([англ. LP сокр. от Long Play – long долгий + to play играть). редк. муз. Диск долгоиграющей
пластинки.
ЭЛЬСВОРТИТ (англ. ellsworthite). геол. Минерал, обогащенная ураном разновидность пирохлора. Эльсвортитовый.
ЭЛЬСИД-ТАНГО (англ. tango El Cid по имени национального героя Испании XI века Эль Сида Кампеадора). редк. муз. Бальная секвенция в ритме танго. Представляет собой установленную композицию на 16
тактов музыкального сопровождения. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с продвижением по
площадке в умеренном темпе.
ЭЛЬФ (англ. Elf). нфт. эк. Международный нефтедобывающий концерн – один из производителей базовых
масел в мире.
ЭЛ-ЭС-ДЭ (англ. LSD – lysergic acid diethylamide). част. мол. сленг. Синтетический наркотик, вызывающий
галлюцинации. Элэсдэшный. Элэсдэшный кайф. Элэсдэшник – наркоман, употребляющий диэтилаид
лизргиновой кислоты (LSD-25).
ЭЛ-ЭФ (англ. LF сокр. от Low Fluor – low низкий + fluor фтор). редк. спорт. Тип смазок для лыж, применяемых в условиях повышенной влажности воздуха (более 65%) и снега.
ЭЛЯЙСИНГ(англ. aliasing смешивание, наложение). редк. физ., геол. То же, что элайсинг.
ЭМ (англ. amateur любитель). редк. спорт. То же, что эмоутер.
ЭМ (англ. M сокр. от medium средний). част. одежда. Обозначение среднего размера одежды, соответствует 48 – для одежды и 46 – для белья. Эмка.
ЭМ-4 (англ. M4A1 войсковой индекс и наименование). воен. Автоматический карабин, созданный в США
на основе винтовки М16А2 и изначально предназначенный для вооружения экипажей боевых машин и рас1359
чётов вооружения и военной техники. Эмка. Эмка – это американская штурмовая винтовка M4A1, которая встречается практически во всех играх, где присутствует хоть какое-то стрелковое оружие. Синоним: М4.
ЭМ СИ (англ. MC сокр. от Master of Ceremonies конферансье). редк. общ. Ведущий представления, концерта, программы и т.п.
ЭМАНАТОР (англ. emanator – to emanate выпускать, излучать). част. физ. Устройство для получения радиоактивного газа. Помимо активаторов и ревигаторов, продавались ещё и эманаторы.
ЭМАНАЦИЯ (англ. emanation – to emanate выпускать, излучать – лат. emanatio истечение, распространение). част. 1. физ. Излучение, испускание радиоактивных веществ. Эманационный. Эманационный термический анализ. 2. общ. Истечение чего-либо откуда-либо, появление чего-либо в результате выделения из
чего-либо более сложного; то, что возникло, появилось в результате такого истечения. 3. хим. Любой природный изотоп радона. Ранее «эманацией» называли сам химический элемент радон.
ЭМБАРГО (англ. embargo – исп. embargar перегораживать). част. нескл. эк. 1. Полный или относящийся к
отдельным товарам и услугам запрет на ввоз (импорт) в страну или вывоз (экспорт) из страны. Торговое эмбарго является формой экономических санкций. 2. Запрещение властью выхода из портов страны
судов других стран или своих собственных и захода иностранных судов в свои порты, а также их принудительное задержание в территориальных водах как акт репрессалий или реторсий (ответных мер государства
на неправомерные действия другого государства к его органам, гражданам с целью побудить их не прибегать к дискриминационным мерам и возместить причиненные убытки).
ЭМБЕРБРУК-ДЖАЙВ (англ. Amberbrook jive). редк. муз. Бальная секвенция в ритме танца джайв. Музыкальный размер – 4/4. Представляет собой установленную танцевальную композицию на 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по площадке в умеренно быстром темпе.
ЭМБЕРСКАЯ САМБА (англ. the Amber samba). редк. муз. Бальная секвенция в характере бального танца
самба. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с продвижением по линии танца в умеренно быстром темпе.
ЭМБИЕНТ (англ. ambient окружающее пространство, атмосфера). част. муз. Музыкальный стиль, в котором за счет использования электронной реверберации и других пространственно-звуковых технологий создаются изощренные эффекты, способствующие медиативному состоянию, либо создающие «отчуждающие» эффекты. Эмбиентный. Эмбиентный звук.
ЭМБИЕНТ-ДАБ (англ. ambient dub – ambient окружающая среда; атмосфера + dub дубликат; жанр музыки). редк. муз. Поджанр современной электронной музыки, соединяющий в себе любую форму ритмичного
эмбиента с битовой ориентацией, идеями, текстурами и техникой стиля Ямайский даб, например, акцент
на бас и ударные тяжелые эффекты.
ЭМБИЕНТ-ИНДАСТРИАЛ (англ. ambient industrial – ambient окружающая среда, атмосфера + industrial
индустриальный, промышленный). муз. Одно из направлений постиндустриальной музыки 1980-х годов,
характеризующееся использованием элементов индастриал-музыки, например, нойз или шоковую тактику,
но в более тонкой форме, кроме того, у эмбиент-индастриала наблюдаются сильные оккультные тенденции.
ЭМБИЕНТ-ПСАЙТРАНС (англ. ambient psytrance атмосферный психоделический транс). редк. муз.
Жанр электронной музыки, сочетающий в себе элементы психоделик транса, эмбиента, этнической музыки
и нью-эйджа. Возник в середине 1990-х годов, популярен в Гоа, Израиле, Англии, Франции, Австралии, на
Ямайке и в США.
ЭМБИЕНТ-ТЕХНО (англ. ambient techno – ambient атмосферный
+ techno технический).
муз.
Жанр электронной музыки, танцевальное направление эмбиента. Является специфической переориентацией эмбиент-хауса. Для эмбиент-техно, прежде всего, характерны средняя скорость композиций, звуки драммашин Roland TR-808 и TR-909, а также обволакивающее атмосферное звучание. Эмбиэнт-техно композиции берут свои элементы не только из эмбиент-хауса, но и вмещают в себя элементы транса, позволяя сказать, что данное направление эмбиента объединяет сразу три столпа музыкальной культуры в особый поток
музыкальной индустрии. Яркими примерами эмбиент-техно являются многие композиции Orbital, Ричи
Хоутина, Biosphere. Синоним: техно-эмбиент.
ЭМ-БИ-ЭЙ, МВА СТЕПЕНЬ (англ. MBA сокр. от Master of Business Administration магистр делового администрирования). част. менедж. обр. Квалификационная степень магистра в менеджменте. Квалификация
MBA подразумевает способность выполнять работу руководителя среднего и высшего звена. Период обучения в зависимости от начальной подготовки и конкретной программы занимает от двух до пяти лет. Технология обучения основана на методе кейс-стади. Учебные заведения, которые предоставляют степень
МВА, называются бизнес-школы. Зачастую они создаются при университетах. После России MBA получило
1360
своё распространение на Украине и других странах СНГ. Синонимы: мастер делового администрирования, МДА; магистр бизнес-администрирования, МБА; магистр администрирования бизнеса.
ЭМ-БИ-ЭС (англ. MBS сокр. от Mobile Broadband Services). связь. 1. Услуги широкополосной мобильной
связи. 2. Технология сверхвысокоскоростной передачи трафика в беспроводных сетях.
ЭМ-БИ-ЭС (англ. MBS сокр. от Mutual Broadcasting System). сми. 1. Американская радиовещательная компания, функционировавшая с 1934 по 1999 гг. 2. Радио- и телевещание компании Эм-Би-Эс.
ЭМБОЛИТ (англ. embolite). геол. Редкий минерал, сложенный бромидом и хлоридом серебра; встречается
в виде желто-зеленых и желтых зерен и кристаллов с алмазным блеском. Эмболитовый.
ЭМБОССЕР (англ. embosser устройство для тиснения). част. тех. Инструмент для фигурных вырезов или
тиснения (выдавливания) рисунка на бумаге; прибор, используемый для идентификации (штамповки и
маркировки) продукции в различных отраслях промышленности, например, для эмбоссинга пластиковых
карт. Эмбоссерный. Эмбоссерный блок.
ЭМБОССИНГ (англ. embossing – to emboss выдавливать; чеканить). част. тех. 1. Техника выдавливания
выпуклого рисунка, существует две разновидности эмбоссинга: метод тиснения – выдавливание рисунка
через трафарет на бумагу, фольгу или тонкий лист металла и влажный эмбоссинг, осуществляемый посредством нагревания и плавления специальной пудры. 2. То же, что эмбоссирование.
ЭМБОССИРОВАНИЕ (англ. embossing – to emboss чеканить, теснить). част. фин. Механическая печать
идентификационной информации на платёжной карте путем тиснения (выдавливания) рельефных символов. Для карт, к которым запрещено применять импринтер, используется индентирование – плоская печать
на карте. В соответствии с правилами платежных систем на карте чаще всего оттискиваются (эмбоссируются) следующие данные: номер и срок ее действия (две цифры месяца и две цифры года), имя и фамилия
держателя. Эмбоссировать. Эмбоссированный.
ЭМБУЛЕНС (англ. ambulance). редк. авто. Автомобиль скорой помощи; кузов автомобиля.
ЭМБЮЛЕНС (англ. ambulance). редк. авто. То же, что эмбуленс. Объясняю, Эмбюленс – Ambulance: двухобъёмный или однообъёмный грузопассажирский кузов автомобиля медицинской службы или катафалк...
ЭМ-ВИ-ПИ (англ. MVP сокр. от Most Valuable Player). спорт. В баскетболе – наиболее ценный, основной
игрок, лучший игрок лиги. Ты прикинь, я видела эм-ви-пи Евролиги в трусах! Суперзвезда «Кливленда» Леброн Джеймс получил приз самому ценному игроку сезона. Коммисар НБА Дэвид Стерн, вручавший награду, назвал Джеймса «экстраординарным» талантом. Публика принялась скандировать «Эм-ви-пи!», а сам
баскетболист поблагодарил своих партнеров по команде и напомнил болельщикам «Кливленда», что главная цель – завоевать чемпионский перстень в нынешнем сезоне. Как правило, по результатам каждого
солидного турнира, объявляется состав символической сборной, в состав которой входят лучшие игроки разных амплуа. Но самый самый – Эм Ви Пи.
ЭМДЖЕЙ (англ. MJ сокр. от Michael Jackson; Mary Jane Watson). общ. 1. Великий американский певец и
композитор Майкл Джексон (1958 – 2009). 2. То же, что Мэри Джей.
ЭМ-ДЖИ (англ. MG). авто. Марка автомобиля, Великобритания, собственность МГ Ровер.
ЭМ-ДЖИ-ЭМ (англ. MGM сокр. от Metro-Goldwyn-Mayer,). То же, что Метро-Голдвин-Майер.
ЭМЕЙЛ (англ. e-mail). интерн. То же, что имейл.
ЭМЕРДЖЕНТНАЯ ЦЕРКОВЬ (англ. Emerging Church появляющаяся церковь). рел. Религиозное движение в русле протестантской неолиберальной теологии, одним из постулатов которого является так называемый «сброс на ноль» для открытия нового богословского направления.
ЭМЕРДЖЕНТНОСТЬ (англ. emergentance – to emerge появляться). 1. псих. Возникновение нового поведения при объединении множества однотипных существ, поведения, не сводимого к простой сумме поведений объединяемых существ. Эмерджентный. Эмерджентный эволюционизм.2. В теории систем – наличие у какой-либо системы особых свойств, не присущих её элементам, а также сумме элементов, не связанных особыми системообразующими связями; несводимость свойств системы к сумме свойств её компонентов. Синоним; системный эффект. В классификации систем эмерджентность может являться основой их
систематики как критериальный признак системы. 3. биол. экол. В биологии и экологии понятие эмерджентности можно выразить так: одно дерево – не лес, скопление отдельных клеток – не организм. Например, свойства биологического вида или биологической популяции не представляют собой свойства отдельных особей, понятия наследуемость, рождаемость, смертность неприменимы к отдельной особи, но применимы к популяции или виду в целом. 4. В эволюционистике – возникновение новых функциональных единиц системы, которые не сводятся к простым перестановкам уже имевшихся элементов. 5. с.-х. В почвоведении – эмерджентным свойством почвы является плодородие. Синонимы: эмергентность, системный эффект, целостность.
1361
ЭМЕРГЕНТНОСТЬ (англ. emergentance – to emerge появляться). редк. То же, что эмерджентность. Первый способ известен как слабая эмергентность, являющаяся более интуитивной. Синонимы:
эмерджентность, системный эффект, целостность.
ЭМИССИЯ КАРТ (англ. card emission). част. фин. Деятельность, связанная с открытием и ведением счетов
и выпуском платежных карт в пользу владельцев счетов и уполномоченных ими лиц для осуществления
расчетных и иных операций по счетам с использованием карт.
ЭМИТТАНС (англ. emittance – to emit выбрасывать). физ. Светимость; излучательная способность. Эмиттанс пучка.
ЭМИТТЕР (англ. emitter – to emit выбрасывать). част. физ. Источник излучения; генератор. Эмиттерный. Эмиттер запаздывающих нейтронов. Эмиттерная коррекция.
ЭММЕРДЕЙЛ-ВАЛЬС (англ. Emmerdale waltz – по названию популярного английского телесериала).
редк. муз. Бальная секвенция в характере медленного вальса. Музыкальный размер – ¾. Исполняется в паре, с передвижениями по залу в медленном темпе. Установленная композиция занимает 16 тактов музыкального сопровождения.
ЭММИ (англ. Emmy Award награда «Эмми»). част. нескл. сми. Американская телевизионная премия. Первая статуэтка была вручена 25 января 1949 года в Голливудском спортивном клубе.
ЭМНЕСТИ ИНТЕРНЭШНЛ (англ. Amnesty International международная амнистия). част. полит. Международная неправительственная организация, основанная в Великобритании в 1961 году, которая ставит
своей целью «предпринимать исследования и действия, направленные на предупреждение и прекращение
нарушений прав на физическую и психологическую неприкосновенность, на свободу совести и самовыражения, на свободу от дискриминации в контексте своей работы по продвижению прав человека». Организация защищает права человека, в особенности незаконно репрессированных, политических узников совести, религиозных и др. инакомыслящих (диссидентов). В 2013 году Эмнести Интернешнл являлась всемирной организацией, которая насчитывала около семи миллионов сторонников почти в каждой стране и регионе мира, включая более двух миллионов членов и более пяти миллионов активистов. Организация привлекает внимание к нарушениям прав человека и выступает за соблюдение международных стандартов. В её
задачи входит мобилизация общественности в целях оказания давления на лиц, нарушающих права человека. За свою работу организация удостоена Нобелевской премии мира, а также премии ООН в области прав
человека. Власти Москвы связали закрытие офиса Эмнести Интернешнл с тем, что правозащитники не платили за аренду. Синонимы: Эмнести, Международная амнистия, МА.
ЭМО (англ. emo сокр. от emotional hardcore эмоциональный хардкор). част. нескл. 1. муз. Термин, обозначающий особый вид хардкор-музыки, основанный на сокрушительных сильных эмоциях в голосе вокалиста и мелодичной, но иногда хаотичной музыкальной составляющей. Визг, плач, стоны, шепот, срывающийся на крик – отличительные особенности этого стиля. Тексты песен носят личный характер — о переживаниях автора, а в некоторых случаях о политике. В настоящее время этот стиль музыки подразделяется
на: эмо, эмокор, сан-диего хардкор (хардкор эмо), эмо вайоленс, скримо, френч скримо. 2. То же, что эмокид. Имо. Элмо. Эморь. Эмарь – пренебрежительное обращение к эмо.
ЭМО-БОЙ (англ. emo boy). мол. сленг. Представитель субкультуры эмо мужского пола; эмо-мальчик. 2.
Парень с чёрной челкой. Настоящий эмо-бой – ходит с косой, чёрной челкой.
ЭМО-ГЁРЛ (англ. emo girl). мол. сленг. 1. Представитель субкультуры эмо женского пола. Эмо-баба. Если
бы все эмо-бабы были такими, то тогда бы я и сам, наверное, был бы эмо! 2. Девушка с чёрной челкой.
ЭМО-КИДЫ (англ. emo-kids – emo сокр. от emotional эмоциональный + kid детка). част. соц. Субкультура,
образовавшаяся на базе поклонников музыки в жанре эмо. Эмо-киды носят одежду в розово-черных тонах с
двуцветными узорами и стилизованными значками. Выражение эмоций — главное правило для эмо-кидов.
Их отличает: самовыражение, противостояние несправедливости, особенное, чувствительное мироощущение. Эмо-кид – часто ранимый и депрессивный человек. Он выделяется из толпы ярким внешним видом,
ищет сообщников и мечтает о счастливой любви. Существует стереотипное представление об эмо — как о
плаксивых мальчиках и девочках. В первую очередь для представителей этой субкультуры основными ценностями являются: разум, чувства, эмоции. Умение сочетать все три компонента и есть основная суть эмо.
Но позитивные эмоции, также как и индивидуальность не забываются, а ценятся. Эмо-кидовский.
ЭМО-КОДЕР (англ. emo coder). интерн. Начинающий кодер, оставляющий в коде комментарии о своих
эмоциональных переживаниях. Эмокодерский. При мысли о том, что это всё, по-видимому, придётся
вызывать при помощи этого ужасного ассемблера, у меня начинается эмокодерская депрессия.
ЭМОКОР (англ. emocore сокр. от emotional hardcore эмоциональный хардкор-панк). муз. Музыкальное
направление 80-х годов ХХ века, появившееся в Вашингтоне в результате преобразования хардкора/постхардкора. Основателями считается группа Райтс оф Спринг (Rites of Spring). В 2000-х годах эмокор погло1362
тила коммерция, и был придуман стиль «эмо». Эмокорный. В принципе, не очень люблю эмо,
но эмокорный коллектив As Cities Burn понравился. Эмокорщик. Эмокорщики придерживаются аполитичных или анархичных взглядов, веганства, равенства и свободы людей и животных и других взглядов.
ЭМО-РИВАЙВЛ (англ. emo revival возрождение эмо). редк. муз. Андеграундное движение 2010-х, вдохновлённое звуком и эстетикой эмо 1990-х и начала 2000-х. К данному движению относят группы The World
Is a Beautiful Place & I Am No Longer Afraid to Die, A Great Big Pile of Leaves, Empire! Empire! и др. Сейчас
на пике популярности группы, поющие в стиле эмо-ривайвл, к которым можно причислить
Empire!Empire!, Touche Amore и многие другие.
ЭМО-РЭП (англ. emo rap). муз. Стилизация рэпа для эмо; рэп с лирическими текстами и печальными мотивами. Первоначально употреблялось иронически, но с появлением групп, обслуживающих потребности
эмо, эмо-рэп стал реальностью и превращается в самостоятельную ветвь хип-хопа.
ЭМО-САКС (англ. emo sucks – emo эмо + sucks отстой). редк. мол. сленг. Фраза, выражающая сильное отвращение к эмо. ФуУу эмо САКС!!!
ЭМОТИКОН (англ. emoticon). част. интерн. Пикторгамма, изображающая эмоцию; чаще всего составляется из типографических знаков. Особое распространение получил в Интернете, СМС и прочих тектовых сообщениях, однако в последнее время используется повсеместно. В повседневной русской речи обычно
называется «смайликом» независимо от выражения. Эмотиконы обозначают интернациональные понятия,
поэтому они не воспроизводят текущую речь, не отображают грамматических, фонетических и других особенностей естественного языка. Эмотиконы можно отнести к паралингвистическим средствам письменной
коммуникации, или к таким средствам, которые не являются речевыми единицами, но сопутствуют последним с целью уточнения, конкретизации смысла основного сообщения. Эмотиконы предназначены для того,
чтобы более богато и разнообразно дополнять смысл высказывания, уточнять его экспрессивноинтонационную окраску. Эмотиконка. Эмоциконка. Эмотиконовый. Я льщу себе надеждой, что приведённый глоссарий обогатит ваш активный эмотиконовый запас при общении на форумах. Синоним: смайлик.
ЭМОУТЕР (англ. amateur любитель). спорт. Человек, занимающийся спортом или его поддержкой на добровольных началах. Тот, кого в России считают профиком для америкосов, эмоутер.
ЭМОУТЕР (англ. emoter – to emote преувеличивать). 1. част. псих. Тип личности, ведущей себя подчеркнуто эмоционально; проявляющей эмоции, чувства; преувеличивающей и сгущающей краски. Э. постоянно
как бы выплескивают из себя энергию и чувства в окружающий их мир. 2. комп. сленг. Смайлик, выражающий эмоции пишущего.
ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ВЫГОРАНИЕ (англ. burnout). псих. Профессиональная деформация лиц, вынужденных во время выполнения своих обязанностей тесно общаться с людьми. Термин был предложен американским психиатром Фрейденбергом в 1974 г. Синдром эмоционального выгорания проявляется
в: чувстве безразличия, эмоционального истощения, изнеможения (человек не может отдаваться работе
так, как это было прежде); дегуманизации (развитие негативного отношения к своим коллегам и клиентам); негативном самовосприятии в профессиональном плане – недостаток чувства профессионального мастерства. Выделяют три основных фактора, играющие существенную роль в синдроме эмоционального
выгорания – личностный, ролевой и организационный. Личностные факторы: склонность к эмоциональной
холодности, склонность к интенсивному переживанию негативных обстоятельств профессиональной деятельности, слабая мотивация эмоциональной отдачи в профессиональной деятельности. Ролевой фактор
проявляется в тех профессиональных ситуациях, при которых совместные усилия не согласованы, нет интеграции действий, имеется конкуренция, в то время как успешный результат зависит от слаженных действий. Организационный фактор связан с наличием напряженной психоэмоциональной деятельности: интенсивное общение, подкрепление его эмоциями, интенсивное восприятие, переработка и интерпретация
получаемой информации и принятие решений, а также дестабилизирующая организация деятельности и
неблагополучная психологическая атмосфера. На эмоциональное выгорание влияет наличие психологически трудного контингента, с которым приходиться иметь дело профессионалу в сфере общения (тяжелые
больные, конфликтные покупатели, «трудные» подростки и т.д.). Синонимы: эмоциональное сгорание,
профессиональное выгорание, синдром эмоционального выгорания.
ЭМПАЙР-20 (англ. Empire -20). хим. Один из наиболее эффективных препаратов для уничтожения насекомых. Действующее вещество помещено в микрокапсулы, поэтому не имеет запаха, безвреден для людей
и домашних животных, а также обладает длительным остаточным действием.
ЭМПАЙР-СТЕЙТ-БИЛДИНГ (англ. Empire State Building). част. общ. 102-этажный небоскреб, построенный в 1930-31 гг. в Нью-Йорке; высота 448,7 м.
1363
ЭМПАТИЯ (англ. empathy личная аналогия). част. диз. псих. Сопереживание, способность понимания
эмоционального состояния других людей. Активная роль воображения и фантазии. Обладание способностью к эмпатии необходимо писателю, артисту и другим творческим личностям. В дизайне эмпатия используется при проектировании — во-первых, для представления поведения людей, которые будут взаимодействовать с проектируемым объектом. Во-вторых, для решения технических задач. Проектировщик
представляет себя на месте проектируемого объекта или его детали, «вживается» в его образ. Эмпатический. Эмпатические способности.
ЭМПАУЭРМЕНТ (англ. empowerment предоставление возможностей, укрепление потенциала, придание
внутренней силы). редк. 1. биз. Методология бизнеса, в которой сотрудникам предоставляются полномочия
и ответственность за решения на том уровне, на котором они действуют. 2. соц. Понятие, объединяющее некоторую философию и понимание человеческой личности, характерное не только для социальной
работы, но и для определенной политической активности, а также для практик в сфере управления и менеджмента. Фундаментальным положением для практики эмпауэрмента является твердое убеждение, что
все индивидуумы и все сообщества способны изменить свою ситуацию к лучшему. Сотрудничая, люди могут добиться социальных и политических перемен. Этот подход рассматривает индивида как важный ресурс для других и как потенциального участника социального и политического действия. 3. соц. Практики,
которые социальный работник может использовать для работы с клиентом/группой клиентов/целым сообществом. В социальной работе термин «эмпауэрмент» применяется к способу работы с клиентом, ориентирующемся на помощь клиенту в приобретении личной, межличностной и политической силы, необходимой, чтобы приобрести контроль над своей жизнью, а также над политическими действиями, организациями и отношением общества, которые неблагоприятно влияют на его жизнь. В подходе, опирающемся
на эмпаурмент, клиентов пытаются вовлечь в те виды деятельности, которые могут позволить им добиться
успеха. Например, эмпауэрмент широко применяется в работе с женщинами, пережившими насилие, и
людьми, имеющими физические недостатки. Он менее подходит к клиентам, проживающим в коррекционном учреждении, или людям с психиатрическими проблемами, проживающим в интернатах.
ЭМПОЗЕР (англ. emposeur – emo эмо + poseur позер). мол. сленг. 1. Тот, кто не является настоящим эмо, а
только прикидывается таковым. Эмопозер имеет мало общего со стилем эмо, вернее, тру эмо так не одеваются. 2. Одно из названий эмо, употребляемое другими неформалами, «не эмо». Эмпозеры вечно плачут
и гундят.
ЭМ-ПЭ (англ. MP сокр. от Motion Pictures). комп. 1. Формат преобразования аудиоданных; особенно для
передачи по Интернету. 2. Файл, содержащий аудиоданные в формате MP3. разг. Эмпэшный.
ЭМ-ПЭ-3 ПЛЕЕР (англ. MP3 player). част. тех. Плеер для прослушивания аудиофайлов в формате МР3.
ЭМПЭГ (англ. MPEG сокр. от Motion Pictures Experts Group). 1. кино. Экспертная группа по кинематографии, группа MPEG образована в 1988 г., занимается алгоритмами сжатия видеоизображений. 2. комп.
Стандарт MPEG, кодек MPEG, формат MPEG (т.е. не требующий выплат за использование), стандарт на
сжатие и воспроизведение движущихся изображений, разработанный Группой экспертов в области кино.
ЭМСИ (англ. MC сокр. от Master of Ceremonies мастер-церемониместер). 1. редк. Человек, который работает с публикой (веселит, заводит, проводит игры, конкурсы). 2. муз. Человек, который читает рэп; рэпер. 3.
муз. В рэгги-культуре и хип-хопе – артист, в сопровождении электронной танцевальной музыки произносящий со сцены слова, заранее сочинённые или импровизированные, обычно в виде рэпа, чтобы
раззадорить публику, а также представить диджея. Два наиболее известных эмси Москвы: Tony Nice и Grey
уже успели показать свой потенциал в хип-хопе. Эмси не только ведёт вечеринки, но и представляет гостей, ди-джея, участников, проводит конкурсы; в его задачи входит «завести толпу». Синонимы: МС,
рэпер, мастер церемоний.
ЭМ-ТИ-ВИ (англ. MTV – сокр. Musical Television музыкальное телевидение). част. тлв. Одна из наиболее
популярных программ кабельного телевидения, круглосуточно транслирует рок-музыку и новости рок- и
поп-музыки, является «законодателем мод» в области популярной музыки и стандарта качества видеоклипов.
Музыкальный
канал
на
телевидении. Эмтивишный. Эмтивишные
звёзды
Бивис
и
Батхэд. Эмтивишник. Эмтивизация.
ЭМУЛЬГАТОР (англ. emulgator – to emulge сцеживать). част. авто. Присадка, способствующая образованию стабильной смеси масла и воды. Эмульгаторный. Эмульгаторная установка.
ЭМУЛЯТОР (англ. emulator – to emulate подражать). част. комп. Программа, которая позволяет эмулировать работу игровой приставки на персональном компьютере или на другой, более современной игровой
приставке. Обычно используются для запуска старых игр на современных ПК и современных игровых приставках, но также могут использоваться для перевода игр на другие языки, модифицирования существую1364
щих игр и разработки собственных программ и игр для старых приставок. Эмулятор терминала. Эмуляторный. Эмуляторный комплекс.
ЭМУЛЯЦИЯ (англ. emulation подражание). част. инф. Создание средствами данной операционной системы условий для работы компьютерных программ, предназначенных для другой операционной системы,
напр. ОС windows эмулирует режим ОС DOS. Эмуляционный. Эмуляционный программный комплекс.
ЭМ-ЭЛ-ДЖИ (англ. MLG сокр. от Major Leage Gaming – major главный + league лига + gaming проведение
игр). спорт. Профессиональная лига видеоигр, основанная в 2002 году, крупнейшая после The
International. Проводит турниры по таким играм, как, Halo 3, Call of Duty: Ghosts, World of WarCraft, Dota 2,
Counter-Strike: Global Offensive.
ЭМ-ЭКС (англ. MX). воен. Американская баллистическая межконтинентальная ракета; первая ракета появилась в 1986 г. Лучше секс, чем Эм-Экс – лозунг противников гонки вооружения.
ЭМ-ЭМ-А (англ. Mixed Martial Art). спорт. Смешанные боевые искусства, «бои без правил», представляющие собой сочетание множества техник, школ и направлений единоборств. ММА является полноконтактным боем с применением ударной техники и борьбы как в стойке, так и на полу. Термин «Mixed Martial
Arts» был предложен в 1995 году Риком Блюмом.
ЭМ-ЭМ-ЭС (англ. MMS сокр. от Multimedia Message Service служба передачи мультимедиа-сообщений).
связь. Услуга сотовой связи, то же, что ММС. Эмэмэска. Эмэмэсить.
ЭН-БИ-СИ (англ. NBC сокр. от National Broadcasting Company). част. сми. 1. Американская радио компания. 2. Радио- и телевещание компании «Эн-Би-Си».
ЭНВАЙРОНМЕНТ (англ. environment окружающая среда). иск. Направление современного модернизма,
получившее особенно большое распространение в США в 60-е годы. Наиболее заметные черты направления: создание интерьеров (с фигурами людей в них) с элементами бредовой фантастики, игровых пространств, в которых предполагались определенные действия зрителей, а также «включение» в свои произведения различные явления урбанистического и природного окружения (городские ландшафты, пустыни,
жизнь растений и животных и т.п.) Приятным посещением оказывается тотальный энвайронмент в комнате с изменяющимися обоями группы авторов «Інститут нестабільних думок».
ЭНВАЙРОНМЕНТАЛИЗМ (англ. environmentalism – environment окружающая среда). экол. 1. Философская концепция, подчеркивающая значение влияния среды на жизнь и деятельность человека. 2. Движение
сторонников охраны окружающей среды.
ЭНВИДИА (англ. NVidia). комп. сленг. Название чипа NVidia, на основе которого сделано большинство
современных видеокарт.
ЭНГЛ (англ. angle угол). спорт. В волейболе – сильный бросок мяча через всю площадку.
ЭНГРАММА (англ. engram гипотетическая структура, хранящая следы памяти). редк. То же, что инграмма. рел. В дианетике (науке душевного здоровья) – то же, что инграмма. Российские саентологи считают,
что дианетический аудитинг отвечает за стирание энграмм в этой жизни.
ЭНГРИ-МЕТАЛ (англ. angry metal злой метал). муз. Разновидность трэш-метала, представляющая собой
более медленный, ритмичный и тяжелый трэш с более жестким вокалом и влиянием хардкор-панка.
ЭНД (англ. end конец). спорт. 1. В керлинге – одна игра. Оканчивается тогда, когда все 16 камней выпущены. Побеждает команда, поставившая свои камни ближе к центру дома. 2. В американском футболе – игрок, стоящий по краю защитной линии, задача которого – добраться до пасующего, а также остановить игроков с мячом, пытающихся пронести мяч по краям.
ЭНДАУМЕНТ (англ. endowment дар, пожертвование). фин. Целевой фонд, предназначенный для использования в некоммерческих целях, как правило, для финансирования организаций образования, медицины,
культуры. Эндаумент наполняется преимущественно за счет благотворительных пожертвований. Эндаумент университета составляет 24 млрд. долларов.
ЭНДЖЕЛ (англ. angel ангел). редк. устар. фин. Название английской золотой монеты, чеканка которой
началась при Эдварде IV в 1470 г. Свое название она получила от изображения архангела Михаила на реверсе монеты. На аверсе – изображение корабля, герб страны и надпись: per crucem tuam salva nos Christe
redemptor. Co времён Генриха VIII до правления Елизаветы (1509 – 1558) Э. был излюбленной золотой монетой англичан, позже чеканился редко, а после 1634 г. больше не выпускался.
ЭНДЖЕЛ-СЛИВ (англ. angel-sleeve – angel ангельский + sleeve рукав). редк. ист. В эпоху средневековья
так называли сильно расширенные книзу рукава женской одежды. Позднее, в XVI веке, так же стали называть нижние воронкообразные и отогнутые кверху части рукавов на придворных платьях английских аристократок.
1365
ЭНДЖИ (англ. Angie). редк. нескл. спорт. Комплекс упражнений в кроссфите без использования оборудования (штанги, гантелей, канатов и проч.), предполагающий выполнение 100 подтягиваний, 100 отжиманий, 100 подъёмов корпуса, 100 приседаний.
ЭНДЖОИТЬ (англ. to enjoy восторгаться). редк. 1. мол. сленг. Радоваться. Енджоешь ёр лайф? А
надо энджоить!!! 2. фин. сленг. Выигрывать, радоваться от выигрыша на бирже.
ЭНДИВИЙ (англ. endive цикорий). пищ. Салатное растение, родственное цикорию и употребляемое в основном для зимних и весенних салатов. Имеет белые, плотные, мясистые листья, собранные в тугой продолговатый бутон. Хорошо выращивается без доступа света.
ЭНДИНГ (англ. ending окончание). кино. В аниме – анимационная заставка с конечными титрами, как правило, показываемая в конце каждой серии и сопровождаемая конечной песней (хотя, после эндинга может
идти анонс следующего эпизода). Обычно эндинги не длятся более чем полторы минуты.
ЭНДОКЛИРИНГ (англ. endoclearing – endo что-либо, занимающее внутреннее положение по отношению к
чем-л., расположенное внутри + clearing очистка). мед. Лечебно-реабилитационная технология очищения
организма от токсинов (детоксикация) на клеточном уровне. Автором технологии является Ю.М. Левин.
Выведение токсинов из организма достигается за счет проведения специального комплекса процедур: физиотерапевтических, диетотерапевтических, фитотерапевтических, восстановительных. При этом процесс
очищения идет в соответствии с естественными патофизиологическими механизмами, чем достигается
максимальная эффективность выведения токсинов. Эндоклиринг успешно применяется при лечении многих видов хронических заболеваний, для реабилитации после перенесенных болезней, операций, травм, с
целью снижения лишнего веса и для ряда других лечебных и оздоровительных целей.
ЭНДОМОРФ (англ. endomorph). спорт. физиол. Тип телосложения согласно системе соматотипирования,
разработанной профессором Гарвардского университета Уильямом Шелдоном (1898—1977). Это человек,
характеризующийся шарообразными формами. У такого индивидуума круглая голова, большой живот, слабые, вялые руки и ноги, с большим количеством жира на плечах и бедрах, но тонкие запястья и лодыжки. Подобного человека с большим количеством подкожного жира можно было бы назвать просто толстым, если бы все профильные размеры его тела (включая грудную клетку и таз) не превалировали над поперечными. При длительном голодании он становится, по выражении Шелдона, просто изголодавшимся
эндоморфом, но не приближается по баллам ни к эктоморфу, ни к мезоморфу. Этой конституции большой степени сопутствует избыточное жироотложение. Эндоморфный. Эндоморфный тип еще именуют гиперстеническим. Для таких людей характерна фигура с гладкими, округлыми формами, крупными
костями, их бедра шире плеч, нижняя часть тела на порядок тяжелее верхней. Эндоморфия. Эндоморфия
– по конституциональной схеме У. Шелдона, характеристика развития органов и тканей, образующихся
из энтодермального зародышевого листка, выражается в основном в жировой компоненте и крупных
размерах.
ЭНДСЫ (англ. deal ends, ends – deal доска + end конец). тех. Остатки от раскроя пиломатериалов на экспортные доски; то же, что дилены.
ЭНДТУЭНД (англ. end to end от одного конца до другого). редк. иск. Граффити, исполненное на всех вагонах состава поезда, электрички, метро. Денег нет, краска закончилась на последнем эндтуэнде.
ЭНДУРО (англ. enduro – лат. idurare вынести, выдержать, вытерпеть). нескл. спорт. Дисциплина мотоспорта, соревнования в которой проходят на дорогах с различным покрытием и по пересеченной
местности с соблюдением заданного графика движения на большие расстояния в течение нескольких дней
на соответствующей спортивной мотоциклетной технике. Первое мотоциклетное испытание было проведено в США 4-5 июля 1902 года, маршрутом из Бостона в Нью-Йорк. Именно этим испытаниям мы обязаны
появлению в дальнейшем понятия «эндуро».
ЭНДУРО-КРОСС (англ. Endurocross). спорт. Дисциплина, появившаяся в 2000 году как гибрид суперкросса, триала и эндуро. Соревнования проводятся на закрытом стадионе; трасса включает в себя различные
препятствия естественного характера (например, камни, валуны, бревна, песок, грязь, воду), а также специальные препятствия (например, крупногабаритные шины).
ЭНД-ЭНД (англ. end-end – end конец; окончание). фин. Форвардный своп или сделка денежного рынка,
начинающиеся в последний рабочий день месяца и погашаемые в последний рабочий день соответствующего месяца.
ЭНЕМИ (англ. enemy враг, противник). редк. нескл. 1. комп. В компьютерных играх – вражеский игрок. Мы по жизни фрэнды, но в игре часто энеми. 2. муз. Британская рок-группа The Enemy, основанная в
2006 году в Ковентри. В 2007 году группа выпустила дебютный альбом We'll Live and Die in These Towns,
который занял 1 место в чарте альбомов Великобритании 2007 года.
1366
ЭНЕРДЖАЙЗЕР (англ. Energizer). 1. част. ком. Товарный знак батареек производства компании «Эверэди
бэттери»; рекламный лозунг: «Нет ничего долговечнее батареек «Энерджайзер». Они работают, и работают, и работают… Энерджайзерный. Энерджайзерный заяц. 2. мол. сленг. Человек, у которого очень много
энергии. Ты когда-нибудь устанешь, энерджайзер?
ЭНЕРДЖИ (англ. energy энергия, интенсивность, энергичность). нескл. муз. Музыкальное направление в
молодежной музыке. Дискотечный музыкально-танцевальный стиль конца XX века. Характеризуется весёлыми, энергичными движениями под музыку в стиле техно. Такая музыка звучит обычно в кульминационные моменты дискотечной вечеринки.
ЭНЕРДЖИ-ДРИНК (англ. energy drink – energy энергия + drink напиток). редк. пищ. Энергетический
напиток –безалкогольный или слабоалкогольный напиток, в рекламной кампании которого делается акцент на его способности стимулировать центральную нервную систему человека и/или антиседативный
(бодрящий) эффект. Но этот энерджи-дринк после рекомендации начальства весь отдел начал пить.
ЭНЕРДЖИ КОР (англ. EnergyCore – energy энергия + core сердцевина). редк. стр. Наименование профиля
для сдвижных англо-американских конструкций окон. Профиль обеспечивает сдвижные, поворотносдвижные, раздвижные функции створок окна, имеет отличные эксплуатационные показатели и признан
самым теплым. Профиль оснащен высококачественным уплотнителем фирмы Amezbury Group и укрепляется отличной фурнитурой Truth (США), что делает его функционал практически долговечным.
ЭНИВЕЙ (англ. anyway всё равно, во всяком случае). редк. мол. сленг. В любом случае, так или иначе. Энивей они найдут че-нибудь себе. Мне всё равно, энивей я пошла домой.
ЭНИКЕЙ (англ. any key). комп. сленг. 1. Любая клавиша. 2. Специалист, занимающийся технической поддержкой пользователей в какой-либо организации (в том числе, помогает малограмотным пользователям в
ситуациях типа «press any key to continue»). 3. Пользователь, без понимания нажимающий все кнопки подряд. Эникейщик – название должности «специалиста по всему», в области компьютеров, оргтехники, телефонии, не требующей углублённых знаний. Эникеить – работать эникейщиком.
ЭНКАУНТ (англ. encount(er) встреча, столкновение, схватка, стычка). комп. сленг. В компьютерных играх
– то же, что энкаунтер. Пройти весь энкаунт близов шаманом – в данный момент основная цель. Не сказал
бы, что мы нубы или слакеры, потому что не прошли этот энкаунт вовремя.
ЭНКАУНТЕР (англ. encounter встреча, столкновение). 1. игр. Игра, которая заключается в выполнении как
виртуальных, так и реальных миссий, связанных с решением разного рода интеллектуальных задач в пределах ограниченного времени. Для участия в игре, как правило, необходимо наличие автомобиля и GPSнавигатора. 2. Международная сеть активных городских игр, придуманная в Белоруссии. Энка. 3. инф.
Программный комплекс – совокупность технического и программного обеспечения, на основе которого
работает международная сеть «Энкаунтер». С его помощью можно проводить разнообразные городские
игры в рамках одного города, страны или всего мира. На всех сайтах сети действует единая регистрация, то
есть достаточно зарегистрировать на одном сайте, чтобы играть в любом городе, где проводятся игры. 4.
комп. сленг. В компьютерных играх – процесс боя игрока (группы, рейда) с боссом. 5. редк. комп. сленг.
Любой бой игроков с мобом.
ЭНКЛ-БУТ (англ. ankle boot – ankle лодыжка; щиколотка). редк. обувь. Невысокий ботинок, закрывающий лодыжку. Производится с использованием разных типов кожи, стилей и деталей, как со шнурками, так
и без них. Основными подвидами считаются челси и чукка.
ЭНКОДЕР (англ. encoder кодировщик). част. инф. 1. Программа, микросхема или алгоритм, выполняющие
кодирование. 2. Программа, преобразующая последовательность команд на языке высокого уровня в
управляющие коды конкретного графического устройства. Энкодерный. Энкодерный диск. 3. тех. Тонкая
полупрозрачная лента, идущая по всей длине принтера за кареткой. Она указывает каретке, когда остановиться, и когда вернуться в движение.
ЭНКУЛЬТУРАЦИЯ (англ. enculturation). соц. Неформальная и формальная совокупность культурных
норм и действий. Термин также почти синонимичен социализации. Его использование отражает центральное значение понятия культуры в культурной антропологии.
ЭННИ (англ. Annie). редк. нескл. спорт. Комплекс упражнений в кроссфите без использования оборудования (штанги, гантелей, канатов и проч.), предполагающий выполнение упражнений на время, при этом чередуются двойные прыжки на скакалке и подъёмы корпуса в таком количестве: 50, 40, 30, 20, 10 повторений.
ЭН-ПИ-ДИ (англ. NPD сокр. от New Product Development разработка нового продукта). редк. марк. То же,
что НПД.
ЭНРЕЙДЖ (англ. enrage ярость, бешенство). комп. сленг. В компьютерных играх – состояние монстра
(обычно какого-нибудь босса), которое можно охарактеризовать как «ярость», «исступление». Случается
1367
чаще всего при доведении его до определенного уровня здоровья, либо просто от продолжительности боя.
В этом состоянии монстр, как правило, начинает наносить очень большой урон с большой скоростью. Интересует не сложный режим инстов, а те, которые есть сейчас, в какой момент босс входит в
энрейдж ? Старайтесь бить боссов одновременно, через 30 секунд после смерти одного, его брат войдет
в энрейдж. Синонимы: энрага, энра.
ЭНСТАТИТ (англ. enstatite). геол. Минерал группы пироксенов, сложный силикат магния и железа. Энстатитовый. Энстативовый метеорит.
ЭНТЕР (англ. enter – to enter входить). част. комп. Клавиша компьютерной клавиатуры, нажатие которой
при появлении на экране монитора виртуальной кнопки «ОК» приводит к выполнению предложенного
программой следующего действия; при работе в компьютерном текстовом редакторе нажатие этой клавиши приводит к образованию начала нового абзаца. После всех манипуляций, надо нажать энтер, и всё получится!
ЭНТЕР-ДРЕК (англ. enter-drag – to enter входить + drag якорь). редк. мор. Небольшой ручной якорь-кошка;
при абордаже бросался на неприятельское судно для более надежного сцепления с ним.
ЭНТЕТЕЙНЕР (англ. entertainer – to entertain развлекать). 1. иск. Эстрадный артист, эстрадник; конферансье. 2. Организатор развлекательных мероприятий. 3. муз. В конце ХIХ – начале ХХ вв. так нередко называли эстрадных джазовых пианистов, в основном – исполнителей регтаймов.
ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ (англ. entertainment увеселительное мероприятие, зрелище, представление). 1. Составная часть названий компаний, занимающихся шоу-бизнесом, предоставлением товаров и услуг для развлечения и отдыха. Например, Арго Энтертейнмент, Кидз Энтертейнмент, Абстерго Энтертейнмент, Крабица Эн
тертэйнмент и т.п. 2. редк. мол. сленг. Представление; развлечение. А затем, отпустив нотариуса, поворачивает голову к ошалевшему от энтертеймента визави и шепчет слабым голосом: «Не волнуйся, я в порядке».
ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ-БИЛДИНГ (англ. Entertainment Building –entertainment развлечение + building
здание). Общ. 33-этажный гонконгский небоскреб, расположенный в Центральном районе. Построен в 1993
году в стиле постмодернизма и неоготики на месте снесённого кинотеатра King's Theatre (экстерьер выделяется бежевым бразильским гранитом, серым тонированным стеклом и шпилем). Затраты на строительство составили более 46 миллионов американских долларов. Имеются торговый центр с бутиками, ресторанами, кафе, салонами красоты и подземный этаж.
ЭНТРИ (англ. entry вход). редк. 1. комп. В компьютерных играх – игровая роль в команде, которая выдается игроку, заходящему первым в очаг битвы. Синоним: энтри-фраггер. 2. Кнопка на клавиатуре, обозначающая «вход». Надо нажать энтри, что тут непонятного?
ЭНТРИЛЕВЕЛ (англ. entry level начальный уровень). редк. муз. сленг. Наиболее известные группы, с которых начинающие любители музыки обычно приступают к знакомству с тем или иным стилем. Потом
настал «золотой» период. Я более-менее стал ориентироваться в музыке, слушал от энтрилевела до, как
мне казалось, музыки с очень высоким порогом вхождения.
ЭНУЭМЕНТ (англ. enument). редк. псих. Горькое чувство, когда хочешь вернуться в прошлое, чтобы рассказать молодому себе о будущем, предостеречь о возможных ошибках. Термин придуман Джоном Кенигом в книге «Словарь необъяснимой печали». Энуэмент – это горькое чувство люди испытывают, когда
получают ответ на давно мучивший их вопрос и хотят вернуться в прошлое, чтобы рассказать себе о
будущем. Есть на эту тему хорошая пословица: «Знал бы, где падать, соломку бы подстелил». Энуэмент
– это чувство досады, когда вы получаете ответ на давно мучивший вопрос, и вы хотите вернуться в
прошлое, чтобы рассказать себе о будущем. Энуэмент – чувство, когда хочется вернуться в прошлое и
рассказать себе, что не стоит сильно переживать из-за какого-то момента, т.к. все закончится хорошо
(обойдется). У меня энуэмент, жуска, дисфория с тех пор как я начал осваивать трейдинг.
ЭНХАНСЕР (англ. enhancer – to enhance увеличивать). биол. Регуляторный участок ДНК, усиливающий
транскрипцию с ближайшего к нему промотора. Энхансерный. Энхансерный белок.
ЭНЧАНТ (англ. to enchant наделять волшебной силой; заколдовывать). част. комп. сленг. Процесс повышения характеристик какого-либо игрового предмета с помощью умений персонажа, специального неигрового персонажа, особого свитка или с помощью других игровых возможностей. Люди, давно не играл, и
не знаю, по чём сейчас стоят услуги энчанта.
ЭНЧАНТЕР (англ. enchanter чародей; волшебник; колдун). комп. сленг. 1. Игрок, осуществляющий энчант. 2. Подкласс магов, специализирующийся на наложении бафов на экипировку и оружие или временного улучшения характеристик. 3. В игре «Майнкрафт» – автоматический «зачаровыватель», например, стол
или другой уникальный предмет, который позволяет улучшить различные вещи (меч, лук, броню или ин1368
струменты). Сегодня я вновь вернусь к теме автоматических энчантеров и покажу, как построить довольно простой, но гибкий в использовании стол для зачаровывания. Энчантерный.
ЭН-ЭН-ТИ-ПИ (англ. NNTP сокр. от Network News Transfer Protocol протокол передачи сетевых новостей). комп. Протокол передачи сообщений в телеконференциях сети Usenet. Поддержка программой этого
протокола дает возможность пользователю читать письма с сервера новостей в режиме on-line.
ЭН-ЭФ-СИ (англ. NFC сокр. от Near Field Communication коммуникация ближнего поля, ближняя бесконтактная связь). част. инф. Технология беспроводной высокочастотной связи малого радиуса действия, появившаяся в 2004 году, которая дает возможность обмена данными между устройствами, находящимися на
расстоянии около 10 сантиметров. Технология представляет собой простое расширение стандарта бесконтактных карт, которая объединяет интерфейс смарт-карты и считывателя в единое устройство.
Устройство NFC может поддерживать связь и с существующими смарт-картами, и со считывателями стандарта ISO 14443, и с другими устройствами NFC, и, таким образом, — совместимо с существующей инфраструктурой бесконтактных карт, уже использующейся в общественном транспорте и платёжных системах. Технология NFC в настоящее время главным образом нацеливается на использование в мобильных
телефонах и планшетах. Другие применения в будущем могут включать: электронная покупка билетов,
электронные деньги, карты путешественника, удостоверения личности, мобильная торговля, электронные
ключи, конфигурация и инициализация других беспроводных соединений, например. Блютус, Вай-фай и
др. Синоним: ЭнФиСи.
ЭОЛИТ (англ. eolith – греч. eos утренняя заря + lithos камень). арх. Выделявшаяся в науке XIX в. древнейшая эпоха каменного века, когда орудиями первобытному человеку служили острые осколки камней. Эолитовый.
ЭПИК (англ. epic эпический; грандиозный). 1. редк. комп. сленг. В компьютерных играх – слово, как правило, используется для обозначения редкости предмета (чаще всего, предмет фиолетового цвета). 2. редк.
комп. сленг Характеристика какого-либо большого события. Просто эпик! Все, кто не видел – обязательно
ознакомьтесь))) 3. редк. лит. Автор эпических произведений. 4. част. кино. Американский полнометражный компьютерный мультипликационный фильм по мотивам книги Уильяма Джойса «Лифмены и добрые
смелые жуки».
ЭПИК ВИН (англ. epic win – epic грандиозный; эпический + to win побеждать). редк. интерн. «Былинная
победа» – крайняя степень одобрения в блогах, чатах, имиджбордах и т.д. В этом разделе мы собираем
самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме «эпик вин».
ЭПИКЛАВ, ЭПИК-ЛАВ (англ. epic love – epic эпический, огромный, грандиозный + love любовь). редк.
кино. Невероятная по силе любовь. Всё на алтарь этой эпик-лав.)) Не каждый религиозный фанатик способен на такую любовь.)) Пропагандировать эпиклав во всех доступных формах и в каждом своем посте. Эпиклавер. Эпиклаверы – это те, кто любят братские отношения в сериале, вот эту невероятную
любовь между Сэмом и Дином, отсюда и название – эпиклав, то бишь, эпическая любовь, которой нет
равных.
ЭПИКФЕЙЛ (англ. epic fail грандиозная неудача). мол. сленг. Огромная неудача, гигантский провал. Моему злорадству по поводу эпикфейла сего сайта нет предела.
ЭПИК-ЭМБИЕНТ (англ. epic ambient эпическая атмосфера). редк. муз. Жанр электронной музыки, характеризующийся медленным темпом исполнения и повторяющимися мелодичными рисунками. В основу музыки положены вселенские мотивы.
ЭПИЛЯТОР (англ. epilator – to epilate удалять волосы – лат. ex из + pilus волос). част. тех. Устройство с
несколькими парами металлических дисков, которые вращаются и, соприкасаясь, захватывают волоски, как
щипчики,
удаляя
их
с
корнем;
прибор,
с
помощью
которого
делают
эпиляцию. Эпиляторный. Эпиляторная головка.
ЭПИСТЕМОЛОГИЯ (англ. epistemology). псих. фил. Раздел философии, изучающий теории знания; теория познания – изучение того, как мы знаем о том, что мы знаем что-то.
ЭПЛ (англ. Apple inc. яблоко). част. комп. связь. То же, что Эппл. Эпловский. И стоит у них эпловская
продукция дороже, чем у других официальных реселлеров, типа связного, цифрового и т.п.
ЭПЛ-ПАЙ (англ. apple pie яблочный пирог). разг. пищ. В США – яблочный пирог, обычно круглой формы, часто подается с мороженым. Считается американским «национальным» блюдом.
ЭПЛ-СКРИПТ (англ. AppleScript). комп. Объектно-ориентированный язык для компьютеров Macintosh.
ЭПОКСИ (англ. epoxy). нескл. матер. 1. Материал на основе эпоксидной смолы. 2. Эпоксидное покрытие.
3. В сёрфинге – эпоксидная доска, гораздо более прочная, чем фиберглассовая доска, но при этом и более
дорогая.
1369
ЭППЛ (англ. Apple inc. яблоко). част. комп. связь. Американская компания, производитель персональных и
планшетных компьютеров, плееров, телефонов, программного обеспечения. Штаб-квартира в г. Купертино,
штат Калифорния. На 2014 год компания занимает первое место в мире по рыночной капитализации.
Эппловский.
ЭППЛ КОМПЬЮТЕР (англ. Apple Computer). комп. Американская корпорация – производитель вычислительной техники и программного обеспечения, а также принадлежащая ей торговая марка.
ЭПРОУЧ (англ. approach подход). редк. спорт. Удар, активно выполненный теннисистом, после которого
он выходит к сетке; подготовительный удар для последующих запланированных действий.
ЭПСОНИТ (англ. epsomite по назв. англ. г. Эпсон, близ которого впервые был выделен из минерального
источника). геол. Горькая соль; минерал, сложенный водным сульфатом магния; используется в бумажной,
кожевенной, текстильной, фармацевтической и химической промышленности. Эпсонитовый.
ЭРБАС (англ. airbus). авиа. То же, что аэробус.
ЭРВЭ (англ. RW сокр. от Reading/ Writing чтение/ запись). комп. сленг. Перезаписываемый CD/DVD
диск. Эрвэха.
ЭРГОНОМИКА (англ. argonomics – греч. ergon работа + (econ)omics экономика). экон. 1. Раздел науки,
изучающий поведение человека, движение органов его тела во время выполнения работы с целью создания
условий на рабочем месте, обеспечивающих удобство и комфорт, повышающих производительность, снижающих затраты энергии. 2. Степень удобства использования предмета, оборудования, приспособления. Эргономический.
ЭРДЕЛЬТЕРЬЕР (англ. Airedale местность в Йоркшире + terrier терьер). зоол. Порода служебных собак из
группы терьеров с жесткой проволокообразной шерстью разных оттенков, а также собака такой породы. Эрдельтерьерский.
ЭРЕКТОР (англ. erector – to erect выпрямлять; устанавливать вертикально). част. мед. 1. Приспособление,
позволяющее ввести мужской половой член во влагалище при отсутствии эрекции. Членодержатель, изготовленный из двух проволочек, покрытых резиновой оболочкой и зажимающих пенис для устойчивой поддержки при половом акте. 2. Мышца, выпрямляющая какую-либо часть тела человека.
ЭРИК БРИСТОУ (англ. Eric Bristow по имени спортсмена). редк. спорт. В дартс – подход, когда все три
дротика попадают в сектор 1.
ЭРИТАЖ (англ. heritage наследие). редк. диз. В скрапбукинге – то же, что херитаж. Как написать журналинг для эритажа?
ЭРИТРИТ (англ. erythrite – греч. erythros красный). хим. Бесцветное кристаллическое вещество (четырехатомный спирт), содержащееся в некоторых лишаях, мхах и водорослях; легко растворяется в воде с образованием густого сладкого раствора; используется вместо глицерина. Эритритовый.
ЭР-КИПЕР, ЭРКИПЕР (англ. r-keeper – r сокр. от restaurant ресторан + keeper хранитель, смотритель).
част. пищ. 1. Система автоматизации гостиниц, ресторанов, баров, кафе и других заведений такого типа,
позволяющая экономить большие средства и силы. База данных системы отслеживает и регулирует работу
администратора, бухгалтера, терминалы бармена-кассира, официантов, печать заказов на кухне и
т.д. Эркиперный. Чеки для эркиперной системы. 2. Программное обеспечение, разработанное в 1992 году,
в которое входят несколько модулей: для официантов, кассиров, менеджеров и система складского учёта.
Помимо этого, сюда же входит и дисконтная система (персонализированная). Программа предусматривает
учёт товародвижения, автоматическое резервирование столов в зале, интеллектуальную систему слежения
за кассовой зоной, планирование времени персонала заведения, и т.д. Работа всех модулей осуществляется
на платформах с 32-разрядной системой. Что касается операционной системы, то это может быть Windows
либо Linux, все драйверы обновляются автоматически от станции. «Эр-Кипер» – программа, которая постоянно повышает свои полезные качества и предлагает новые решения для успешного управления ресторанным бизнесом... 3. Торговая марка компании UCS (Россия), под которой продаются программное обеспечение и программно-аппаратные комплексы, предназначенные для комплексной автоматизации ресторанов. 4. Пограммно-аппаратный комплекс для осуществления системы автоматизации предприятий общепита. Синонимы: р-кипер, кипер, r-кипер.
ЭРЛ (англ. earl граф). редк. ист. В Англии раннего средневековья: представитель родовой знати; с 11 в. – то
же, что граф.
ЭРЛ ГРЕЙ (англ. Earl Gray – earl граф + gray серый). пищ. Распространённый сорт ароматизированного
чая с ароматом бергамота.
ЭРЛАНГ (англ. erlang). ком. Международная единица загрузки транспортного средства товарами.
1370
ЭРЛИФТ (англ. airlift – air воздух + to lift поднимать). част. тех. Устройство для подъёма жидкости сжатым
воздухом, смешивающимся с транспортируемой жидкостью, применяемое для подъема нефти и воды из
буровых скважин, рудничного водоотлива и т.п. Эрлифтный. Эрлифтный фильтр.
ЭРРОРИЗМ (англ. errorism – error ошибка). редк. хоб. Коллекционирование монет с ошибками, браком и
иными несоответствиями со стандартным выпуском монет. Эрроризм является одним из направлений коллекционирования монет. Синоним: эррористика.
ЭРРОРИСТ (англ. errorist человек, склонный заблуждаться; человек, снисходительный к заблуждениям).
редк. 1. фант. интерн. Сторонник радикального движения, выступающего против использования Сенсина
(цифрового устройства, взаимодействующего с центрами памяти мозга) и оцифровки памяти, популяризированной Memorize. Идейный вдохновитель движения – некий «Край», эррорист, организовавший кампанию против Memorize, используя социальные медиа-платформы и взламывая пользователей имплантатов
Senwall. Поскольку Сенсин, разработанный Антуаном Картье-Уэллсом, начал укреплять свои позиции в
раздираемом войной обществе Европы, движение эррористов взломало системы безопасности имплантата Сенсин, чтобы продемонстрировать слабые стороны технологии. 2. Человек, который ошибается и
вводит в заблуждение других. Эррорист – это человек, который постоянно совершает ошибки. Везде.
Слово очень хлёсткое, яркое, ёмкое, короткое, а главное – интернациональное и понятное. Эррористсткий. «Внимание: не каждая ошибка эррористична. «Эррористская ошибка» – это такая
ошибка, которая вовлекает самого эррориста в ошибочную игру. Эррористы осознают невинность ошибочности и живут и действуют в соответствии с ней. 3. хоб. Коллекционер монет с ошибками, браком и
иными несоответствиями со стандартным выпуском монет.
ЭРСТЕД (англ. oersted). метео. Единица напряженности магнитного поля в системе СГС; напряжение, при
котором сила, действующая на единицу магнитной массы, равна 1 дин.
ЭС (англ. S – сокр. от small маленький). одежда. Обозначение маленького размера одежды, соответствует
46 – для одежды и 44 – для белья. Эска.
ЭС-АЙ-ЭС (англ. SIS сокр. от Secret Intelligence Service). воен. Секретная разведывательная служба – центральный орган британской разведки, создана в 1909 г., подчиняется Министерству иностранных дел.
ЭСДЭЭРЫ (англ. SDR сокр. от Special Drawing Rights специальные права заимствования). фин. Искусственная денежная единица, используемая Международным валютным фондом для межгосударственных и
межбанковских расчетов; квоты, выдаваемые странам.
ЭСИД (англ. acid кислота). 1. спорт. Разновидность слайда на роликовых коньках – базовый слайд на
внешнем ребре, при выполнении которого первая нога скользит на внешнем ребре, а вторая просто катится.
Из данного слайда легко можно перейти в большинство других слайдов на внешнем ребре. 2. муз. То же,
что эйсид.
ЭСИД ДРОП (англ. acid drop лимонный леденец). редк. спорт. В стантрайдинге – переход из позиции крест
(райдер стоит на сиденье или баке) в позицию сидя резким прыжком вниз. Прыжок-сброс может совершаться в позицию хайчеир или свичбек.
ЭСКАЛАТОР (англ. escalator – лат. scala лестница). част. тех. Наклонный конвейер в виде лестницы с
непрерывно движущимися ступенями для перемещения людей. Эскалаторный.
ЭСКАЛАТОР ГЕЙМИНГ (англ. escalator gaming – escalator эскалатор + gaming проведение игры). редк.
мол. сленг. Направление электричинга, развитое в крупных городах. Развлечение, заключающееся в проделывании трюков на эскалаторе в метро поодиночке и в командах, при этом начисляются бонусы. Трюки
включают в себя бег по эскалатору, хождение против хода ленты, прыжки, езду на поручнях, сидение на
ступеньках и т.п.
ЭСКАЛАЦИЯ (англ. escalation – лат. scala лестница). чст. общ. Постепенное увеличение, рост, расширение. Эскалация военных действий. Эскалационный.
ЭСКАПИЗМ (англ. escapism – to escape бежать; уходить; замыкаться в себе). филос. псих. Стремление
личности уйти от действительности в мир иллюзий, фантазии. Эскапизм – избегание неприятного, скучного
в жизни, особенно путём чтения, размышлений и т.п. о чём-то более интересном; уход от обыденной реальности в инобытие, инореальность, иномирие; бегство от действительности. Синонимы: эскейпизм,
эскепизм.
ЭСКАПИСТ (англ. escapist – to escape избегать). лит. Писатель – автор произведений, уводящих от основных проблем. Эскапистский.
ЭСКВАЙР (англ. esquire – лат. scutaris солдат-щитоносец, телохранитель). 1. ист. В средневековой Англии:
один из низших дворянских титулов (первоначально – оруженосец рыцаря), а также лицо, носившее этот
титул. 2. Должностной титул для мировых судей, некоторых категорий чиновников, адвокатов и т.п. в Великобритании и США, а также лицо, носящее этот титул. Эсквайрский.
1371
ЭСКЕЙП (англ. escape побег). част. комп. Побег; кнопка на клавиатуре компьютера, обозначающая «выход
из программы». Эскейпнуть сбежать.
ЭСКЕЙПИЗМ (англ. escapism – to escape бежать; уходить; замыкаться в себе). 1. филос. То же,
что эскапизм. 2. иск. Цирковые трюки, основанные на том, что артист освобождается от любых пут и совершает побег из любой «западни». Гарри Гудини был самым знаменитым мастером подобных трюков.
ЭСКЕЙПИНГ (англ. escaping изолирование; возможность избежать). редк. интерн. комп. Замена специальных символов на их кодовое представление, чтобы в браузере они выводились не как разметка страницы, а как сам символ. 2. мол. сленг. Чувство отчаяния, желание убежать от проблем. Эскейпинг – это когда
все плохо и нужно куда-то уйти.
ЭСКЕЙПОЛОГ (англ. escapologist – to escape избегать). иск. Цирковой артист, демонстрирующий умение
освобождаться от цепей, владеющий искусством костной и мускульной манипуляции.
ЭСКЕЙП-РУМ (англ. escape room – escape побег + room комната). част. комп. игр. Интеллектуалы – вид
компьютерных игр, то же, что реалити-квст. Эскейп-рум или квест – это новый вид развлечений, где команда от 2-4 человек попадают в стилизованную комнату, из которой нужно «выбраться» за 60 минут. Эскейп-румы развивались параллельно в Европе и в Азии. В Японии, Гонконге и Китае эскейп-румы
существуют с 2007 года. Существуют они также в Белоруссии, Казахстане, России, на Украине, в Эстонии. В мае группа опытных киевских квестеров создали проект «Взаперти» и открыли первую в украинской столице «комнату» эскейп-рум «Сон художника». Уже осенью 2014 г. «Взаперти» открывает все
больше новых локаций, но уже также в других городах страны. Синонимы: реалити-квест, квест-рум.
ЭСКИБИТ (англ. eskibeat холодный, минималистичный бит). редк. муз. Музыкальный стиль, то же,
что грайм. Еще до выхода альбома Вайли сказал, что его продакшна не будет на релизе, поэтому эскибитзвучания ждать не стоило.
ЭСКИМО-РОЛЛ (англ. eskimo roll кувырок вдвоём, эскимоский кувырок). редк. спорт. В сёрфинге –
метод преодоления волны или пены на длинной или объёмной доске, которую невозможно затопить своим
весом. Перед приближающейся пеной от волны сёрфер хватается за борта доски и переворачивается вместе
с ней, немного затапливая нос так, чтобы пена прошла над доской. Берет своё название от аналогичного
метода преодоления волн, который использовали эскимосы, плавая на каяках. Эскимо-ролл – самая забавная вещь, когда на тебя надвигается очень большая волна, ты просто переворачиваешься вместе с доской
под воду, а потом точно так же выныриваешь. Синоним: тёртл-ролл.
ЭСКОБАРА АКСИОМА (англ. «Esco» bar axiom). редк. соц. Аксиома, суть которой заключается в следующей формулировке: при безальтернативном выборе из двух противоположных сущностей обе будут являть собой исключительную ерунду. История фразы восходит к завсегдатаям университетского бара «Эско» Эдинбурга, в котором на выбор подавали всего два алкогольных напитка — разбавленное водой пиво и
очищенный технический спирт. При отсутствии возможности заказать что-либо другое. Например, при попытке заказать красное вино или глинтвейн, математики получали неизменный отказ. Ситуация получила
переложение на строгий научный язык. Впоследствии оказалось, что это не просто эмпирическое наблюдение, но настоящая аксиома, успешно подходящая для описания жизненных ситуаций в условиях геометрической несвободы. Аксиома Эскобара означает ситуацию, когда человеку предложен выбор между двумя
крайностями – в этом случае, по мнению автора оригинальной фразы, оба варианта не стоят внимания.
ЭСКОРТ (англ. escort сопровождающий). част. соц. 1. Сопровождение клиента на какое-либо мероприятие.
2. Скрытая форма проституции. Эскорт-услуги.
ЭСКРОУ (англ. escrow временный арест. блокирование счёта). част. нескл. фин. 1. Депонирование денежной суммы у третьего лица на имя другого лица с тем, чтобы она была выдана ему лишь после выполнения
определенного условия. 2. Специальный условный счет, на котором учитываются имущество, документы
или денежные средства до наступления определенных обстоятельств или выполнения определенных обязательств. Счет эскроу это: Современный расчетный и одновременно обеспечительный инструмент, предоставляющий возможность защитить интересы обеих сторон при расчетах по сделке С 2019 года используется при долевом строительстве. Эскроу-услуги. Эскроу-технологии.
ЭСПАЛЬЕР (англ. espalier шпалеры). ист. Термин, обозначающий наплечник, состоящий из нескольких
пластин. Обычно ламелярный (с 13 века).
ЭСПАНДЕР (англ. expander – to expand расширять – лат. expandere распростирать). част. спорт. Приспособление для укрепления мышц тела, состоящее из металлических пружин или растягивающегося материала. Эспандерный.
ЭСПЕРИНГ (англ. espering). редк. лингв. Всеобщий предельно упрощенный английский язык без грамматики. Если на то пошло, то эсперинг тяготеет более к транскрибированному словарному английскому,
1372
целиком отметая прочь английское правописание, выплёвывая его фонетику и зашвыривая куда подальше
английскую грамматику…
ЭСПРЕССО-ШОТ (англ. espresso shot). пищ. Мерный стакан из стекла. Используется для измерения объема эспрессо, молока или любой другой жидкости, входящей в состав кофейного коктейля.
ЭССА (англ. ESSA сокр. от Environmental Science Services Administration – название созданного в США
нового органа, в ведении которого с 1965 г. находится и служба погоды). метео. Наименование серии американских метеорологических спутников, запускаемых с 1966 г. взамен серии «Тайрос». Они позволяют
производить регулярное оперативное прослеживание распределения облачности над всем земным шаром.
ЭСТЕРЛИНГ (англ. esterling, франц. esterlin). редк. устар. фин. Первоначально название английского серебряного пенни, который начал чеканить в 1180 г. король Англии Генрих II (1154 – 1189).
ЭСТЕРЫ (англ. ester сложный эфир). авто. хим. Добавки к синтетическому моторному маслу, изготовленные из смолы хвойных деревьев и копры, получаемой из кокосового ореха. Эстерный.
ЭСТОППЕЛЬ (англ. estoppel отвод). юр. Правовой принцип, которому лицо в определенных обстоятельствах утрачивает право ссылаться на какие-либо факты для обоснования своих притязаний, например, в
силу состоявшегося ранее судебного решения. Эстоппель применяется также в международном праве.
ЭСТЭЙТ КАР (англ. estate car – estate поместье + car автомобиль). авто. Тип кузова – название универсалов в Англии.
ЭСХАТОЛОГИЯ (англ. eschatology – греч. eschatos последний). 1. филос. Учение о конце света. 2. мол.
сленг. Нагонять эсхатологию – наводить ужас. Эсхатологический. Эсхатологический бред.
ЭСЭМЭС (англ. SMS сокр. от short massage service букв. служба коротких сообщений). част. связь. Короткое послание, отправляемое через мобильную связь путем набора текста с помощью клавиш на мобильном
телефоне. разг. Эсэмэсить(ся). Эсэмэска. SMS-сообщение. Наэсэмэсить – послать много информации по
СМС.
ЭТЕРЕАЛ (англ. ethereal wave эфирная волна). редк. муз. То же, что этериал-дарквейв. Для музыки этериал характерны симфоничность, мрачная средневековость, красивейший женский вокал и атмосфера
чистой печали.
ЭТЕРИАЛ-ВЕЙВ (англ. ethereal wave эфирная волна). редк. муз. Поджанр электронной музыки «дарквейв», разработанный в 1983/1984 годах ХХ века в результате развития готик-рока. Синонимы: этериалдарквейв, этериал-гот.
ЭТИЛЕНГЛИКОЛЬ (англ. ethylene glicol). хим. Химическое вещество – двухатомный спирт, бесцветная,
вязкая, сладковатая на вкус жидкость – основа тосола и антифризов (совместно с дистиллированной водой),
а также промышленных охлаждающих жидкостей (биотуалеты, системы отопления и
т.п.). Этиленгликолевый. Этиленгликолевые антифризы.
ЭТНИК-ДЖАЗ (англ. ethnic jazz этнический джаз). муз. То же, что фолк-джаз.
ЭТНИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ (англ. ethnic model). мод. Профессиональная модель, обладающая экзотической
этнической внешностью (афроамериканка, азиатка или латиноамериканка), участвующая в рекламных кампаниях и модных показах.
ЭТНОЛИНГВИСТИКА (англ. ethnolinguistics – греч. ethnos народ + лат. lingua язык). лингв. Направление
в языкознании, изучающее отношение между языком и его носителями, а также взаимодействие языковых
и этнических факторов в языковой деятельности; основывается на признании связи языка с культурой
народа. Этнолингвистический. Этнолингвистический словарь.
ЭТНОМЕТОДОЛОГИЯ (англ. ethnomethodology). част. соц. науч. Направление в социологии, занимающееся изучением обыденных норм, правил поведения, смыслов языка в рамках повседневного социального
взаимодействия. Основоположник и автор термина «этнометодология» – американский социолог Гарольд
Гарфинкель. В своей работе «Исследования по этнометодологии» (1967) он предложил методику изучения
«этнометодов» (обыденных методов), которыми люди пользуются для того, чтобы осмыслить действия и
речь других. Каждый человек неосознанно пользуется своими методами осмысления процесса взаимодействия. Верно понять смысл взаимодействия (разговора) можно только в том случае, если известен контекст ситуации, не представленный в самом взаимодействии. Этнометодологический.
Этнометодологический эксперимент.
ЭТНОСТЕРЕОТИП (англ. ethnic stereotype этнический стереотип). соц. Исторически сложившееся внешнее (гетеростереотип) или собственное (автостереотип) представление о складе ума, менталитете и стандартном поведении представителей того или иного этноса. Национальные стереотипы (этностереотипы)
обычно отличаются упрощённостью, односторонностью, а нередко и искажённостью. Главное содержание
и внутренняя цель подобного стереотипа — отделить «своих» от «чужих». Как следствие, роль этностереотипов состоит в том, чтобы регулировать процессы международной коммуникации, такие как инте1373
грация, сотрудничество, конфликты и т.п. Конечная цель формирования этностереотипов – создание
имиджа страны. Этностереотипный. Этностереотипные образы иностранцев. Синонимы: национальный стереотип, этнический стереотип, гетеростереотип.
ЭТНО-ФУД (англ. ethnofood – ethno первый компонент слов, имеющих значение «народ» + food еда).
пищ. Народная кухня, предполагающая наличие свежих продуктов, без каких-либо добавок.
ЭТНОЦЕНТРИЗМ (англ. ethnocentrism). соц. Совокупность взглядов, идей, ценностей, действий, которые
приводят к абсолютизации ценностно-нормативной системы культуры данного этноса и к недооценке,
пренебрежению культурой другой этнической группы, что чаще всего оборачивается возникновением
конфликта в сфере этнонациональных отношений финансовая, торговая и др.), различные типы экономических отношений между отдельными индивидами, их различными общностями (коллективами, объединениями и т.п.).
ЭТНОЦЕТРИСТ (англ. ethnocentrist). соц. Сторонник этноцентризма. Этноцентристский.
Этноцентристские мифы.
ЭТНО-ЭЛЕКТРОНИКА (англ. ethno electronic). ред. муз. Этническая электронная музыка – музыкальное
направление 1990-х – 2000-х годов, сочетающее в себе элементы электронной и этнической музыки. Синонимы: этно-транс, этно-техно.
ЭУБИОТИК (англ. eubiotic – греч. eu хорошо, правильно + лат. bio жизнь). мед. Бактерийный препарат,
действующим началом которого являются живые лиофильно высушенные культуры микроорганизмов. Под
эту категорию подпадают средства, не содержащие живой флоры, например, субстрат продуктов обмена
веществ препарат «Хилак Форте». Эубиотический. Эубиотический ужин. Синонимы: пробиотик, пребиотик.
ЭУСТРЕСС (англ. eustress стресс наоборот). псих. Положительный стресс – то же, что эйстресс. В медицине, физиологии, психологии выделяют положительную, мягкую (эустресс) и отрицательную (дистресс),
истощающую, формы стресса.
ЭУФОНИУМ, ЭФОНИУМ (англ. euphonium – греч. euphonia приятно звучащий). муз. Басовый музыкальный инструмент семейства саксгорнов (медных духовых музыкальных инструментов с широкой мензурой).
Играет роль ведущего тенорового голоса в военных и духовых оркестрах. Из-за влияния английской военной
традиции мы сегодня используем термины эуфониум и баритон для описания этих инструментов. В Английской традиции используются два разных инструмента в военных и духовых ансамблях. Баритон там
несколько меньше, чем эуфониум, имеет меньший ствол, более светлый звук и строй B (си-бемоль). Эуфониум же, наоборот, благодаря более толстому стволу имеет более мощный и сочный тембр. Синонимы:
теноровая труба, тенорная труба, баритон.
ЭФЕДРИН (англ. ephedrin – греч. ephedros обитающий). част. хим. Алкалоид, содержащийся в эфедре и
некоторых других растениях; по химическому строению и лекарственному воздействию близок к адреналину; применяется при бронхиальной астме и др. аллергических заболеваниях, понижении кровяного давления; используется наркоманами в виде водных растворов или в оксидированной форме. Эфедриновый. Эфедриновые жиросжигатели.
ЭФИШЕНСИ (англ. efficiency эффективность; практичность). 1. редк. нескл. сленг. Однокомнатная квартира с кухонной нишей. Поселилась в «эфишенси» и стала обживаться. Меньше чем через год переехала
жить в однобедрумную квартиру вместе с мужем. 2. эк. сленг. Эффективность хозяйственной деятельности. Хочется, знаете ли, с легкостью неимоверной на этом буржуйском наречии ввернуть что-нибудь про
волатильноть, ввп, нашу возросшую эфишенси и дейсвия фср…
ЭФТИПИ (англ. FTP). комп. сленг. То же, что ФТП. Эфтепнуть – вытащить что-либо по FTP.
ЭФФЕКТ ВАЙНШТЕЙНА (англ. Weinstein effect, Weinstein impact по имени американского продюсера).
част. соц. Феномен массовых частных публичных обвинений в сексуальных домогательствах и нападениях в адрес знаменитостей, за которыми следует реакция со стороны предприятий и учреждений. Получил
название по имени продюсера Харви Вайнштейна, обвинения, в адрес которого в октябре 2017 года вызвали волну «народного негодования» против сексуального насилия, как общественного явления. В сочетании
с другими случаями сексуальных домогательств, открывшимися ранее в том же году, и последующей кампанией и флешмобом под тегом МиТу, призывающим жертв сексуальных домогательств делиться своим
опытом, это привело к целой череде скандалов и обвинений, с вовлечением различных индустрий, что привело к стремительной отставке многих мужчин во властных структурах как Соединенных Штатов, так и
других стран. Эффект Вайнштейна достиг международного масштаба. В Европе обвинения в сексуальных домогательствах в отношении нескольких британских политиков переросли в публичный скандал с
участием десятков женщин-обвинителей, который охватил десятилетия и затронул политические партии. Синоним: Ми Ту.
1374
ЭФФЕКТИВНЫЙ ПОРТФЕЛЬ (англ. effective portfolio). част. фин. Портфель ценных бумаг, обеспечивающий максимальный доход от них при заданном риске или минимальный риск при заданном доходе.
ЭФФЕКТОР (англ. effector нервное окончание, орган управления, исполнительный орган или механизм –
лат. efferes выносящий). част. 1. комп. В инверсной кинематике – дочерний сегмент (компонент-потомок),
который вызывает изменение положения и ориентацию других объектов и расположен в середине отдельной иерархической цепочке сегментов. Если эффектор является конечным объектом данной иерархической
цепочки, то он называется конечным эффектором. Именно через эффектор осуществляется манипулирование всей иерархической цепочкой. Изменение положения и/или ориентации конечного эффектора приводит
к изменению положения и/или ориентации всех сегментов иерархической цепочки по законам инверсной
кинематики. Изменение положения и/или ориентации простого (не конечного) эффектора приводит к тому,
что положение объектов, стоящих по иерархии ниже его, меняется по законам прямой кинематики, а объектов с более высокой иерархией – по законам инверсной кинематики. 2. тех. Датчик, реагирующий на воздействие окружающей среды. 3.физиол. Исполнительный орган, деятельность (функциональное состояние)
которого определяется рефлексом; конечный элемент рефлекторной дуги – мышца или железа. Главная
функция нервной системы состоит в переработке и передаче информации от рецепторов органов чувств
через центральную нервную систему к органам-исполнителям – эффекторам. 4. генет. Молекула, изменяющая активность репрессора, регулирующая тем самым трансляцию. Широко распространён механизм
регуляции активности ферментов, основанный на присоединении к ним молекул-эффекторов. 5. эк. Специалист в области совершенствования бизнес-процессов. 6. физиол. Эффекторный конец, дистальный конец
аксона, которым нейрон контактирует с органом или тканью для стимуляции или ингибирования. Эффекторный. Эффекторный – выводящий, передающий импульсы от нервных центров к рабочим
органам, тканям. Эффекторный элемент.
ЭФФЕКТ СИ-ЭН-ЭН (англ. CNN effect – CNN cокр. от Cable News Network круглосуточная служба новостей + effect эффект). част. 1. эк. Cпад экономики во время чрезвычайных событий в мире, к которому
приводит массовое сидение перед телевизорами и просмотр новостей, касающихся этого события. 2. полит. Эффект, суть которого заключается в том, что телевизионные репортажи из «горячих точек» воздействуют не только на простых граждан, но и на людей, занимающих высокие посты и принимающих ответственные решения на государственном уровне. Находясь под воздействием эмоций, вызванных телевизионным сюжетом, эти люди могут принять необдуманное решение, способное привести к негативным последствиям.
ЭФ-ЭМ-СИ-ДЖИ (англ. FMCG сокр. от fast moving consumer goods быстро оборачиваемые потребительские товары). редк. ком. Быстро оборачиваемые потребительские товары (товары сегмента FMCG) – это
товары, приобретаемые частными лицами для частного потребления, имеющие короткий жизненный цикл,
то есть товары быстрого использоваться. Во времена СССР группа товаров Эф-Эм-Си-Джи имела иное имя
– ширпотреб (товары широкого потребления).
ЭФ-ЭС-Ю (англ. FSU сокр. от free standing unit отдельно стоящий элемент). редк. рекл. То же, что фри
стэндинг юнит.
ЭХА (англ. Echo). комп. сленг. Сетевая конференция, в которой каждое публикуемое сообщение может
быть прочитано любым из ее участников, таким образом эффект общей беседы.
ЭХОМЕЙЛ (англ. EchoMail). интерн. Эхопочта, представляющая собой аналог доски объявлений, на
которой каждый может разместить письмо или ответить на письмо другого человека. Эхопочта обычно
делится на конференции различной тематики (эхи, Echo).
ЭХОПРОЦЕССОР (англ. EchoProcessor). интерн. Программа, предназначенная для передачи эхопочты.
комп. сленг – Ухопроцессор. Эхопроцессорный.
ЭХП (англ. EHP сокр. от Effective Hit Points эффективные ударные очки). редк. комп. В компьютерных играх – способность героя к живучести, к переносу урона, полученному от врагов или других юнитов.
Ю
ЮА (англ. UA ccTLD сокр. от UA Country Code Top-Level Domains). интерн. Страновой домен верхнего
уровня (национальная доменная зона) Украины (Ukraine). Домен .UA создан 1 декабря 1994г.
Ю-АР-ЭЛ (англ. URL сокр. от Uniform Resource Locator единый указатель ресурсов). интерн. То же,
что УРЛ.
ЮБА (англ. juba dance). редк. муз. Зажигательный ритмичный негритянский танец.
1375
ЮБИЛЕЙНЫЙ ШОТТИШ (англ. anniversary schottische – anniversary годовщина + нем. schottische шотландский). редк. муз. Бальная секвенция в характере танца слоуфокс. Музыкальный размер – 4/4. Установленная танцевальная композиция занимает 24 такта музыкального сопровождения. Исполняется в паре, с
продвижениями по линии танца в медленном темпе.
ЮВЕНАЛЫ (англ. juvenile – лат. juvenalis юношеский). муз. Самые юные участники состязаний по спортивным бальным танцам. Составляют младшую (менее 12 лет) возрастную группу пар, участвующих в танцевальном соревновании. Обычно делятся на две возрастные подгруппы: Ювеналы-1 (возраст участников
менее 9 лет) и Ювеналы-2 (возраст участников 9-11 лет).
ЮВЕНИЛЬНЫЕ ГАРМОНЫ (англ. juvenile hormones). ген. Гормоны насекомых, регулирующие их постадийное развитие, в частности, замедляющие метаморфоз.
ЮЗАБЕЛЬНОСТЬ (англ. usability практичность). комп. сленг. Удобство пользования, потребительское
качество, характеризующее доступность изделиядля неквалифицированного пользователя. Юзабельность
интерфейса.
ЮЗАБИЛИТИ (англ. usability пользуемость, возможность быть используемым). нескл. 1. част. эк. Понятие
в микроэкономике, обозначающее общую степень удобства предмета при использовании; термин схож с
термином «эргономичность», однако имеет иную область распространения и отличается нюансами определения. 2. комп. Применительно к компьютерной технике термином юзабилити называют концепцию разработки пользовательских интерфейсов программного обеспечения, ориентированную на максимальное психологическое и эстетическое удобство для пользователя. Юзабилист – профессионал, специализирующийся в одной из следующих областей: проектирование пользовательского интерфейса, его дизайн, проектирование взаимодействия, полевые исследования, юзабилити-тестирование. В обязанности
юзабилиста входят: анализ пользовательских требований к разрабатываемым системам, разработка концепции пользовательских интерфейсов на основе сценариев использования, детализированная разработка прототипов пользовательских интерфейсов, проведение оценок и тестирования разработанных прототипов с
привлечением пользователей и заказчика и др.
ЮЗАБИЛИТИ-ТЕСТ (англ. usability test тестирование на практичность). комп. Проверка эргономичности
– исследование, выполняемое с целью определения, удобен ли некоторый искусственный объект (вебстраница, интерфейс или устройство) для его предполагаемого применения.
ЮЗАТЬ (англ. use – to use использовать). част. сленг. То же, что юзить. Придётся велик взять в подвале,
если отпрыск его не юзает.
ЮЗЕР (англ. user – to use использовать). част. 1. комп. сленг. Пользователь компьютера. Юзерный. Юзеринфо – информация пользователя. Лжеюзер – пользователь сайта компьютерного
«Живого журнала». Юзверь – ничего не понимающий пользователь. Юзверг – шутл. Пользователь компьютера. Юзерить. Да, ладно вам, он только начинает юзерить. 2. юмор. Вирус, с невежеством которого админы борются каждый день. 3. В сленге наркоманов – человек, принимающий наркотические препараты. 4. редк. мол. сленг. неодобр., пренебр. Человек, который живёт за чужой счёт.
ЮЗЕРБОКС (англ. userbox – user пользователь + box рамка, коробка). част. интерн. Небольшие прямоугольные картинки, предназначенные для разделов Интернет-форумов, где требуется подпись пользователя. Пользователи могут выбрать понравившиеся юзербоксы для своей странички, а также добавить свои
(проконсультировавшись на странице обсуждения). Юзербоксомания – участник форума полностью утрачивает способность социального общения, переходя на общение с помощью юзербоксов.
ЮЗЕР-ГАД (англ. User Guide руководство для пользователя). комп. сленг. Помощь, инструкция, описание
чего-то.
ЮЗЕРПИК (англ. userpic – user пользователь + picture картинка). комп. сленг. Картинка небольшого размера (до 256x256) пикселей, отображается в профиле зарегистрированного пользователя форума или сайта.
Может быть как фотографией, так и некой картинкой, которая отражает суть пользователя и помогает максимально правильно создать первое впечатление у собеседника. Имеет другое название –
аватар. Юзерпиковый. Юзерпиковый персонаж. Синоним: аватар.
ЮЗИТЬ (англ. to use пользоваться). част. 1. комп. сленг. Пользоваться компьютером с целью добычи информации или общения. Поюзать. Поюзить. Дать в поюз – дать пользоваться компьютером. Юзанный. Заюзанный. Зачем ты юзил мой писюк? 2. мол. сленг. Пользоваться чем-либо. Заюзать –
ненавязчиво присвоить, сломать или потерять чужую вещь, взятую на время. А тот диск я даже не помню,
кто у меня заюзал. 3. В сленге наркоманов – употреблять наркотики.
ЮЗКЕЙС (англ. use case вариант использования). инф. В разработке программного обеспечения и системном проектировании – описание поведения системы, когда она взаимодействует с кем-то (или чем-то) из
внешней среды. Сценарий использования описывает, «кто» и «что» может сделать с рассматриваемой си1376
стемой, или что система может сделать с «кем» или «чем». Методика сценариев использования применяется для выявления требований к поведению системы, известных также как пользовательские и функциональные требования. Юзкейсы используются для создания функциональных требований к программной системе. Юзкейсы – это, прежде всего, тексты, которые читаются практически всеми теми, кто имеет
отношение к разрабатываемой программной системе. Синонимы: сценарий использования, вариант использования, прецедент использования.
ЮЗНЕТ (англ. Usenet – to use использовать + net сеть). част. интерн. Компьютерная сеть, используемая для
общения и обмена файлами; состоит из ньюс-групп, в которые пользователи могут посылать сообщения;
организована как большой (содержащий более 12 тысяч конференций) иерархический каталог, узлами которого являются группы новостей по определенным предметным областям. Юзнет оказал большое влияние
на развитие Интернет-культуры, дав начало таким широко известным понятиям, как смайлы, FAQ и
спам. Юзнетный. Юзнетная конференция.
ЮИН (англ. UIN сокр. от Universal Identification Number уникальный идентификационный номер). комп.
Цифровой номер, логин для входа в IM-сеть ICQ.
ЮКИП (англ. UKIP сокр. от UKIP United Kingdom Independent Party – United Kingdom Соединённое Королевство + Independent независимый + party партия). полит. Британская партия независимости – ультраправая партия Великобритании, которую отличает открытый популизм, национализм и, соответственно, евроскептицизм, противостоит любым евроинтеграционным идеям, выдвигаемым лейбористами и, в особенности, либерал-демократами. Именно по этой причине ЮКИП в 2009 году сумела финишировать второй
после правящий тогда Лейбористской партии на британских выборах в высший орган законодательной
власти ЕС и завоевала в Европарламенте 12 мест.
ЮККА (англ. yucca – индейск.). бот. Род древовидных субтропических вечнозеленых растений сем. агавовых американского происхождения; характерны для кактусово-акациевых саванн и выращиваются как декоративные; листья некоторых видов дают прочное грубое волокно для изготовления канатов, рогож и для
выработки бумаги.
ЮМОР (англ. humor юмор). част. общ. 1. Беззлобно-насмешливое отношение к чему-либо. 2. В искусстве,
литературе: изображение чего-либо в смешном, комическом виде. Юмористический. Юморить.
ЮМОРИСТ (англ.humorist). част. общ. 1. Весельчак, шутник, балагур. 2. Человек, профессионально занимающийся
написанием
юмористических
произведений
или
их
исполнением
на
сцене. Юмористический. Юмористка. Юмористика.
ЮМЫЛИТЬ (англ. email – to email высылать в электронном виде). редк. комп. сленг. Отправлять письма
по электронной почте. Юмылил он этот спам почти каждый день на почтовые ящики своих френдов.
ЮНАЙТ (англ. unit, to unite объединяться). редк. устар. фин. Название золотой монеты Англии и Шотландии, чеканенной англ. королем Яковом I (1603 – 1625), он же шотл. король Яков VI, в честь личной унии,
заключенной обоими государствами: л.с. – поясной портрет короля, о.с. – гербовый щит страны и изречение «Faciam eos in gentem unam» (лат. – «Я сделаю их единым народом»).
ЮНАЙТЕД АРТИСТС (англ. United Artists). кино. Голливудская киностудия; основана в 1919 г. Д.У.
Гриффитом, Ч. Чаплином, Д. Фэрбенксом и М. Пикфорд.
ЮНЕП (англ. UNEP сокр. от United Nations Environment Program). экол. Программа ООН по окружающей
среде.
ЮНЕСКО (англ. UNESCO сокр. от United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization). част.
общ. Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры. ЮНЕСКО считает образование своим приоритетным направлением деятельности с момента основания организации.
ЮНИВЕРСАЛ ПИКЧЕРС (англ. Universal Pictures). част. кино. Киностудия, часть голливудской компании «Эм-си-эй», самая крупная киностудия в мире; имеет 561 съемочный павильон и 34 звукозаписывающих павильона, расположенных на территории в 170 га.
ЮНИДО (англ. UNIDO сокр. от United Nations Industrial Development Organization). нескл. эк. Организация
ООН по промышленному развитию. Специализированное учреждение в системе ООН со штаб-квартирой в
Вене. Создана в 1966. Основная функция – содействие ускоренному промышленному развитию стран и их
сотрудничеству в этой области. Главные задачи: содействие инвестированию в различные отрасли экономики стран-членов; концептуальные разработки в области промышленного развития; помощь в разработке
технических программ во всех секторах экономики; содействие созданию организаций и структур, помогающих эффективно использовать внутренние ресурсы той или иной страны; предоставление услуг по установлению контактов между развитыми и развивающимися странами.
1377
ЮНИКАСТ (англ. unicast – uni единый + cast сокр. от broadcast трансляция). интерн. Процесс трансляции
мультимедийной информации, при котором каждый конечный пользователь получает свой индивидуальный поток.
ЮНИКОД (англ. Unicode). комп. То же, что уникод.
ЮНИКОРН (англ. unicorn единорог). редк. устар. фин. Золотая монета Шотландии, выпущенная впервые
Яковом III (1460 – 1488) в 1486 г. На аверсе – носорог с короной и гербовым щитом, на реверсе – крест, посредине – звезда и легенда по латыни.
ЮНИКС (англ. UNIX). част. инф. Открытая многопользовательская операционная система, разработанная
в 1969г. К.Томпсоном и Д. Ритчи; реализована на множестве платформ. Юниксовый. Юниксовый
софт. Юниксоид – пользователь данной операционной системой.
ЮНИЛЕВЕР (англ. Unilever). биз. Англо-голландский химический, парфюмерный и пищевой концерн;
одна из крупнейших капиталистических монополий мира; основан в 1894 г.
ЮНИЛЭТАРИЗМ (англ. unilaterism – unilateral односторонний). редк. воен. Принцип одностороннего
ядерного разоружения, объявление ядерного оружия аморальным, отрицание самого права его использования при любых обстоятельствах.
ЮНИОН ДЖЕК (англ. Union Jack то же, что Union flag). редк. разг. Национальный флаг Великобритании.
ЮНИОНИЗМ (англ. unionism – union союз). ист. Приверженность американцев идеалам единства Союза
до и во время Гражданской войны.
ЮНИОНИСТ (англ. unionist – union объединение). 1. полит. Член консервативной партии Великобритании. 2. Сторонник сохранения англо-ирландской унии. 3. ист. Член Либерал-юнионистской партии. 4. ист.
Сторонник федерации во время гражданской войны. Юнионистский.
ЮНИОРСКИЙ ХОД (англ. junior walk). муз. Движение бального танца американский фокстрот. Представляет собой серию полуповоротных шагов, при выполнении которых пара оказывается попеременно то
в правой боковой позиции, то в левой боковой позиции. Синоним: вечериночный поворотный ход. Своё
название движение получило из практики танцевальных вечеринок младшекурсников американских вузов,
так называемых «юниорских променадов».
ЮНИПОЛ (англ. unipole – uni единый + pole шест). рекл. Объект уличной рекламы форматов: 3х6, 4х8,
5х12, 5х15, представляющий собой трехсторонний вращающийся рекламный щит часто с внутренней и
внешней подсветкой.
ЮНИСЕФ (англ. UNICEF сокр. от United Nations International Children’s Emergency Fund). част. соц. Фонд
ООН помощи детям. Региональное отделение ЮНИСЕФ для стран Центральной и Восточной Европы и
СНГ (ЦВЕ/СНГ) координирует работу ЮНИСЕФ в 22 странах и территориях с тем, чтобы ни один ребенок не остался без внимания и права каждого ребенка были соблюдены.
ЮНИСКАН (англ. uniscan). 1. авто. Диагностический прибор предназначен для контроля состояния автомобиля, облегчения поиска неисправностей и выполнения функций сервисного обслуживания легковых
автомобилей ведущих европейских производителей. 2. общ. Двухмерный штрих-код.
ЮНИТ (англ. unit единица; часть; узел). 1. измер. Единица измерения короткомерного баланса, равная 5,
66 складочных куб. м. 2. измер. Единица измерения вертикального размера оборудования в стандартных
стойках серверного и коммуникационного оборудования. 3. комп. сленг. В компьютерных стратегических
играх – боевая или мирная единица. 4. фин. Кредитная единица, не привязанная к валюте, стоимость которой варьируется с изменением цен. Используется, например, в компаниях, представляющих услуги телефонии или интернета. 5. общ. Отдельная единица или блок в функциональной или организационной структуре.
ЮНИТАРД (англ. unitard гимнастический костюм). редк. спорт. одежда. Трико для занятий спортом в виде
коротких леггинсов и купальника – цельный костюм из нестягивающего материала, не ограничивающий
движения и подчёркивающий длину ног. Унитард, юнитард – комбинезон для художественной гимнастики. Синоним: унитард.
ЮНИТИ (англ. unity единство). нескл. 1. част. комп. Инструмент для разработки двух- и трёхмерных приложений и игр, работающий под операционными системами Windows и OS X. Экосистема Юнити» для
разработки игр: мощный движок рендеринга, интегрированный с полным набором интуитивно понятных
инструментов и быстрыми рабочими процессами для создания интерактивного 3D-контента; легкая публикация сразу на нескольких платформах… 2. общ. Компонент в названиях зарубежных и русских компаний. Учебная литература издательства «Юнити-Дана». Низкие цены. Доставка! 3. спорт. Один из соревновательных слайдов на роликовых коньках – слайд на скрещенных ногах со скольжением на внешних ребрах, характеризующийся широкой постановкой ног и свободным пространством выше колен.
1378
ЮНИТ-ТЕСТ (англ. unit test модульное тестирование). инф. Тест, который выполняется менее чем за 1/10
секунды и достаточно мал, чтобы локализовать ошибки, если он не проходит. Процесс в программировании, позволяющий проверить на корректность отдельные модули исходного кода программы.
ЮНИФИКЕЙШИЗМ (англ. unificatism – unification объединение). рел. Религиозно-политическое учение и
социально-религиозное движение, ставящее своей целью содействовать второму мессии в объединении
людей для построения рая на Земле. То же, что мунизм.
ЮНКТАД (англ. UNCTAD сокр. от United Nations Conference for Trading and Development Конференция
ООН по торговле и развитию). ком. Орган Генеральной ассамблеи ООН, не являющийся международной
торговой организацией. Создан в 1964 г. и насчитывает 168 стран-членов. Основные задачи ЮНКТАД: содействие развитию международной торговли, равноправному взаимовыгодному сотрудничества между
государствами, выработка разносторонних рекомендаций по функционированию международных экономических отношений. Высший орган ЮНКТАД – Конференция и Совет по торговле и развитию, в рамках
которого работают шесть комитетов.
ЮНОДК (англ. UNODC сокр. от United Nations Office on Drugs and Crime). юр. Управление ООН по наркотикам и преступности – подразделение ООН, занимающееся борьбой с незаконным оборотом наркотиков,
оружия, организованной преступностью, торговлей людьми и международным терроризмом. Штабквартира ЮНОДК находится в столице Австрии – Вене. По всему миру функционирует 21 региональное
отделение, охватывая около 150 стран.
ЮНСИТРАЛ (англ. UNCITRAL сокр. от United Nations Commission on International Trade Law). ком. Комиссия ООН по праву международной торговли. Создана в 1968 по решению ООН с целью унификации
права международной торговли. Состоит из представителей 36 государств (14 европейских и других стран,
16 афро-азиатских и 6 латиноамериканских). Штаб-квартира – в Вене
ЮНЭЙДС (англ. UNAIDS сокр. от Joint United Nations Programme on HIV/AIDS Объединённая программа
Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИД). соц. полит. Объединение организаций ООН, созданное
для всесторонней, скоординированной борьбы в глобальном масштабе с эпидемией ВИЧ и СПИДа и ее последствиями. Целями объединения являются: профилактика ВИЧ/СПИДа среди пользователей наркотиков,
снижение передачи болезни половым путем, искоренение новых случаев ВИЧ-инфицирования среди детей,
предоставление жизненно необходимого антиретровирусного лечения 15 миллионам людей, живущим с
ВИЧ, к 2015 году, снижение уровня смертности от туберкулеза среди людей, живущих с ВИЧ, на 50 % к
2015 году и т.п. Российский офис ЮНЭЙДС образован в 1997. Стратегия ЮНЭЙДС направлена на усиление глобального прогресса в достижении установленных странами целевых показателей, предусматривающих обеспечение всеобщего доступа к профилактике, лечению, уходу и поддержке в связи с ВИЧ, а также на то, чтобы остановить и обратить вспять распространение ВИЧ и внести вклад в достижение
целей развития тысячелетия к 2015 году. Посол доброй воли ЮНЭЙДС Вера Брежнева выступает за
«Ноль дискриминации»и призывает преодолевать страхи и предубеждения…
ЮПИ (англ. UPI сокр. от United Press International). изд. Информационное агентство Юнайтед пресс Интернэшнл.
ЮПИК (англ. u(ser)pic – user пользователь + picture картинка). комп. сленг. То же, что юзерпик.
Ю-ПИ-ЭС (англ. UPS сокр. от United Parcel Sevice). связь. Объединённая служба доставки посылок; предприятие экспресс-почты, предоставляющее пакет услуг по доставке различных грузов определенных массово-габаритных характеристик (посылок, мелких отправок и др.) и их консолидацию. Созданное в США в
1907 г., Ю-Пи-Эс первоначально доставляло товары в универсальные магазины, затем расширило сеть своих услуг. Уже в 1970-е гг. Ю-Пи-С смогло гарантировать доставку груза на расстояние до 250 км в течение
суток.
ЮППИ (англ. yuppie ). нескл. 1. част. То же, что яппи. 2. мол. сленг. Восклицание – выражение восторга. Ой, все позитивно – добралась домой. Юппи!!
ЮС (англ. US сокр. от United States of America США). редк. мол. сленг. Американец, турист из США. В
этой гостинице юсы не живут.
ЮСБ (англ. USB сокр. от Universal Serial Bus). комп. То же, что Ю-Эс-Би.
ЮСДЫ (англ. The Used). муз. сленг. Американская группа, состоящая из выходцев из городка Орем, штат
Юта: Берта МакКрэкена, Джефа Говарда, Брэндена Стейнекерта и Куина Олмана, которые преодолели
проблемы со злоупотреблением алкоголя, недостатком денег и отсутствием жилья, и в итоге записали поражающий своей откровенностью альбом «The Used».
ЮСИА (англ. USIA сокр. от United States Information Agency). сми. Информационное Агентство США.
ЮТУБ (англ. youtube.com). част. интерн. 1. Сайты для размещения и просмотра видеофрагментов
youtube.com, youtube.ru и др. 2. Видеохостинг, предоставляющий пользователям услуги хранения, доставки,
1379
показа и монетизации видео. Пользователи могут загружать, просматривать, оценивать, комментировать и
делиться теми или иными видеозаписями. Основан 14 февраля 2005 г., Сан-Матео, Калифорния,
США. Видеоролики из коллекции ютуб. Ютуберский. Ютуберский тайкон. Ютубовский. Не работает ютубовский плеер и прочее. Ютубовцы – фанаты Ютуба. Вопрос на миллион! А они ютубовцы
или ютубовчане? Ютубомания. У меня в последнее время появилась новая болезнь. Назовем
ее ютубомания – я зависаю на ютубе каждый вечер... Ютубер – человек, выкладывающий видеоролики и
Ютубе.
Ю-ТЬЮБ, ЮТЬЮБ (англ. youtube.com). част. интерн. То же, что Ютуб. Ютьюбер – человек, выкладывающий видеорилики в Ютьюбе. Быть актерами и космонавтами дети поколения селфи не хотят. Самые
востребованные специальности – ютьюбер и фэшн-блогер.
ЮФС, Ю-ЭФ-СИ (англ. UFC сокр. от Ultimate Fighting Championship Абсолютный бойцовский чемпионат). редк. спорт. Спортивная организация, базирующаяся в Лас-Вегасе, США, и проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА) по всему миру. Изначально организация задумывалась создателями как
одноразовый турнир, позволяющий определить самое эффективное боевое искусство. Успех первого турнира, состоявшегося в Денвере в 1993 году, стал мотивом проведения новых состязаний, однако под давлением властей штата Невада компании пришлось существенно изменить правила, превратив соревнования
из зрелища в спорт. Правила UFC сильно эволюционировали с самого основания промоушена. Начиналось
все как настоящие бои без прави, почти без запретов.
Ю-ХОЛ (англ. U-Haul – haul перевозка – название компании по прокату). редк. разг. авто. В США – грузовичок, выдаваемый напрокат; обычно используется для переездов с квартиры на квартиру.
Ю-ЭН-ДИ-ДЖИ (англ. UNDG number – сокр. от United Nations Dangerous Goods Number). редк. ком. Четырехзначный код, присвоенный опасным грузам Комитетом экспертов ООН по вопросам транспортирования опасных грузов. В литературе на русском языке этот код называется «серийный номер ООН» (ГОСТ
19433-88).
Ю-ЭС-БИ, ЮЭСБИ (англ. USB сокр. от Universal Serial Bus). част. комп. Универсальная последовательная
шина. Последовательный интерфейс передачи данных для среднескоростных и низкоскоростных периферийных устройств в вычислительной технике. Юэсбишный. У кого есть юэсбишный шнур? Юсбишный.
ЮЮ (англ. UUE сокр. от Unix To Unix Encoding). редк. комп. сленг. Файл, закодированный в Юниксе
(UUE) и помещенный в тело нетмейла, эхомейла или новостное сообщение. Ююк. Заюючить – отправить
файл, закодированный UUE нетмейлом.
Я
ЯВА (англ. Java). 1. част. комп. Семейство процессоров фирмы SUN Microelectronics, предназначенных для
прямого выполнения Java-программ. 2. комп. сленг. Язык программирования Java. Жаба.
ЯВА-КАРТА (англ. Java Card). част. комп. Версия Ява-платформы для устройств с крайне ограниченными
вычислительными ресурсами. По сравнению с другими версиями Java изменен байткод, требования к исполняющей платформе, состав стандартных библиотек. Основное назначение продукта – применение
в смарткартах. В связи с этим основной упор был сделан на поддержку стандартных криптоалгоритмов.
ЯВАПАИ (англ. Yavapai). этн. 1. Индейское племя, населявшее земли западной и центральной части современного штата Аризона. 2. Индеец племени явапаи.
ЯВА-ПЛАТФОРМА (англ. Java Platform). част. комп. Одна из первых платформ для быстрого размещения
и развертывания безопасных переносных программ, работающих на сервере и в компьютерных системах.
ЯВА-СКРИПТ (англ. JavaScript). комп. Компактный, объектно-ориентированный язык написания сценариев (скриптов) для Интернет-приложений; был совместно разработан фирмами Sun Microsystems и Netscape
Communications. Браузер интерпретирует операторы JavaScript, встроенные непосредственно в HTMLдокумент.
ЯГА (англ. EGA сокр. от Enchanted Graрhic Adaрter). комп. сленг. Расширенный графический адаптер;
поддерживает 350 строк и отображает на экране одновременно 16 цветов из 64 возможных. Баба-яга.
ЯГА (англ. Jaguar). мол. сленг. Энергетический, слабоалкогольный напиток «Ягуар».
ЯГА (англ. eGo). сленг. В сленге парильщиков электронных сигарет – электронная сигарета серии Joye
eGo китайской компании Joyetech (основана в 2007 году) – лидера в производстве электронных сигарет. Купил ягу, совсем другой уровень парения!
ЯГУАР (англ. Jaguar). 1. част. авто. Марка автомобиля, Великобритания, фирма, собственность Форд Мотор. Первыми установили дисковые тормоза и применили диски колес из легких сплавов (1947 год). 2. во1380
ен. Легкий тактический истребитель F10F ВВС США, используется в качестве учебно-тренировочного самолета. Яжка. Ящка.
ЯККИ (англ. yuccies сокр. от young urban creatives молодые креативные горожане). редк. соц. Активная и
независимая молодежь из больших городов, которая успешно зарабатывает на своих идеях, творчестве, создаёт уникальные вещи и новые сервисы. В отличие от хипстеров якки не так запариваются на какие-то
внешние атрибуты, моду и всё такое, их цель – работать на себя, делать что-то крутое и быть свободными. Можно смело считать якки самой активной субкультурой, которая заботится о своем будущем.
Они независимы от графиков работы и рабочих мест в пыльных офисах. Они делают то, что умеют и
самое главное то, что им это нравится.
ЯЛ (англ. jawl). част. мор. Короткая широкая шлюпка, имеющая от двух до восьми весел. Ялик – небольшая двухвесельная или четырехвесельная шлюпка.
ЯМ (англ. yam – вест-индск. ihame дискорея). бот. Плотный, круглый, съедобные корень ост- и вестиндского растения желтого цвета, называемый «сладким картофелем» или «хлебным корнем».
ЯМС (англ. yams). бот. Многолетнее травянистое тропическое растение семейства диоскорейных со съедобными крахмалистыми клубнями. Ямсовый. Ямсовый крахмал.
ЯНГ (англ. young молодой). редк. мол. сленг. Юноша. Этот янг меня достал своими инфантильными
шуточками!
ЯНГ СТРИТ (англ. Yonge Street). общ. Улица в Торонто, одно время признаваемая самой длинной улицей
в мире (1896 км).
ЯНГ ФОГИ (англ. Young Fogey – young молодой + fogey старомодный). редк. соц. Зародившееся в Англии
молодежное движение, для которого характерно пристрастие к прошлому и нетерпимость к современному.
ЯНГОВЫЙ (англ. young молодой). мол. сленг. Молодой, неопытный. Ну, чё ты быкуешь, олень янговый! Янговка. Янговочка.
ЯНДЕКС (англ.
Yandex
server).
интерн.
Российский
поисковый
Интернетсервер. Яша. Яшка. Яжка. Яндексить – работать в поисковой системе «Янедекс».
ЯНДЕКСЫ (англ. yandexes). редк. фин. Финансовые средства, находящиеся на счету электронной платёжной системы «Яндекс. Деньги» Надо яндексы на вебмани поменять. Кто поможет?
ЯНКИ (англ. yankee – Jankin уменьш. от Jan Жан). нескл. 1. част. общ. Прозвище американцев. 2. В США:
уроженец или житель Новой Англии (северо-восточных штатов США). 3. фин. Облигация долгосрочного
займа в долларах США, эмитированная в США иностранным заемщиком.
ЯНКИ-БОНД (англ. Yankee bond). фин. Долгосрочный заём в долларах, выпущенный на биржах США.
ЯНКИ-ДУДЛ (англ. Yankee-Doodle). муз. Национальная песня в США, в настоящее время понимаемая в
патриотическом ключе, хотя первоначально возникшая в качестве юмористической; выражала насмешливое отношение британских офицеров к североамериканским (местным) новобранцам. В дальнейшем текст
песни неоднократно переписывался.
ЯНКИЗАЦИЯ (англ. yankesation). редк. соц. Внедрение американского образа жизни в других обществах. Янкизация всей страны.
ЯНКИ-ПРАНС (англ. yankee prance – yankee янки + prance скачок, горделивая походка). редк. муз. Американский бальный танец конца 1920-х годов в характере танца фокстрот. Музыкальный размер – 4/4. Исполняется в паре, с продвижением по залу в быстром темпе.
ЯНКИ-ТАНГЛЬ (англ. yankee tangle янки-путаник). редк. муз. Американский общественный танец начала
XX века в характере регтайма. Музыкальный размер – 2/4. Исполняется одиночно и в паре задорно и экспрессивно, с передвижениями по танцевальному залу в быстром темпе.
ЯНУС (англ. Janus). комп. сленг. Протокол, использовавшийся в мейлере T-Mail. То же, что анус.
ЯНУСЫ (англ. Janus particles по имени двуликого римского бога Януса). хим. Разновидность полифункциональных микро- или наноразмерных частиц, состоящих из двух и более частей разного химического состава и/или формы, с отличающимися свойствами поверхности и/или объема. В общем случае термин
«янус» используется для описания составных частиц, части которых различаются химической природой
и/или полярностью. В течение последних 20 лет термин «янус» также использовался при описании асимметричных дендримерных макромолекул и мономолекулярных мицелл в растворах. При этом основное
внимание уделялось твердым и устойчивым структурам-янусам, т.е. частицам сложного строения, асимметрия которых обусловлена различием поверхностных химических групп. Необходимо отметить, что в
отличие от частиц ядро-оболочка, где с внешней средой ядро не контактирует, все составные части частицы
Януса контактируют с внешней средой. Синонимы: частицы-янусы, «двуликие» частицы.
ЯПОНОЙЗ (англ. japannoise – Japan Япония + noise шум). муз. Радикальная музыкальная субкультура, то
же, что джапаннойз. Эх, нойз-японойз! Аква некромансер! Я и усилок разбить могу, и в припадке мастер!
1381
ЯППИ (амер. англ. yuppie – сокр. по первым буквам слов в сочетании young urban professional person молодой городской профессиональный человек + суфф. -ie). част. нескл. соц. В США: увлеченный профессиональной карьерой и материальным успехом состоятельный молодой человек, ведущий светский образ жизни. Что такое домашняя еда, целеустремленный яппи давно уже не помнит.
ЯРГ (англ. Cornish Yarg – Cornish корнуэльский + Yard по фамилии Gray – семейной пары, возродившей
рецепт сыра, написанной в обратном направлении). редк. пищ. Полутвёрдый английский сыр из пастеризованного коровьего молока. Производится на молочном предприятии в графстве Корнуолл. Сыр вымачивается в специальном рассоле. Затем створоженную массу помещают в цилиндрические формы. После прессования сыр вынимают и оборачивают листьями крапивы. Вес каждой головки сыра составляет 3 килограмма. Раньше крапивные листья использовались в качестве консерванта для предотвращения высыхания,
а затем для придания сыру грибного вкуса и получения более мягкой текстуры. Благодаря крапивным листьям у сыра появляется съедобная корочка, содержащая плесень. Сыр помещают в пещеры с подходящим
микроклиматом. Когда сыр созревает, листья крапивы покрываются плесенью. Сыр созревает на протяжении 6-12 недель. Структура сыра в процессе приготовления может быть рыхлой и мягкой. Своим характерным вкусом сыр ярг обязан крапиве, которая придает ему тонкий грибной вкус. У выдержанного сыра корочка обретает чёрный цвет и содержит плесень в небольшом количестве. В его составе около 45 % жира.
Синоним: крапивный сыр.
ЯРД (англ. yard). 1. част. измер. Единица длины в английской системе мер, равная 3 футам, или 91, 44
см. Ярдовый. 20-ярдовый диапазон. 2. фин. сленг. Один миллиард рублей.
ЯРЛ (англ. earl граф; дворянин). редк. ист. устар. 1. У норманнов – приближенный конунга, наместник области. 2. Титул в Англии, соответствующий графскому.
ЯРНБОМБИНГ (англ. yarnbombing – yarn пряжа + bombing бомбардировка). редк. иск. диз. Вид уличного
искусства – обвязывания пряжей элементов городских улиц. Ярнбомбинг – отличный способ обратить
внимание на то, что в противном случае остается незамеченным, например дерево, статуя или какой-то
случайный уличный столб. Синонимы: уличное вязание, вязаное граффити.
ЯХТА (англ. yacht яхта). част. мор. Парусное, моторное или паровое судно различной формы и размера,
служащее для спортивных и туристских целей. Яхтенный.
ЯХТИНГ (англ. yachting – yacht яхта). част. спорт. Парусный спорт. Яхтинговый. Яхтинговый бизнес.
ЯХТ-КЛУБ (англ. yacht-club). част. спорт. Спортивная организация, объединяющая лиц, занимающихся
водным спортом (главным образом парусным), а также водная станция такой организации. Яхтклубовец. Яхт-клубский.
ЯХТСМЕН (англ. Yachtsman – yacht яхта + man человек). част. спорт. Спортсмен, занимающийся парусным спортом, главным образом на яхтах. Яхтсменка. Яхтсменский.
ЯХО (англ. Yahoo server). интерн. То же, что Яху. Павел, ну да, сегодня трудно поверить, что человек чтото знает без яхо и прочих прелестей глобализации
ЯХУ (англ. Yahoo server). част. интерн. 1. Поисковый интернет-сервер. Согласно статистике, в февралеапреле 2012 г. Yahoo! — четвёртый по посещаемости веб-сайт в сети Интернет, и примерно 28 % посещений состоят из просмотра только одной страницы. 2. Популярный сервис электронной почты Yahoo! Mail,
один из старейших и наиболее популярных в Интернете. 3. Интернет-портал «Яху! Директори».
4. Американская компания, владеющая второй по популярности (7,57 %) в мире поисковой системой и
предоставляющая ряд сервисов, объединённых интернет-порталом «Яху! Директори». YaHooею от этих
дорог!
ЯХХУ (англ. yahoo). мол. сленг. Возглас «Ур-Ра». Яхху! Пары закончились!!!
ЯШКА (англ. Yashica наименования фирмы). мол. сленг. Трансформированное название электроники фирмы Yashica. Это тебе не хухры-мухры, это Яшка, понял?
1382
Учебное издание
Дьяков Анатолий Иванович
СЛОВАРЬ АНГЛИЦИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА
Подписано к выпуску 26.08.2020. Формат 60×88/8.
Уч.-изд. л. 163,99.
Электронное издание для распространения через Интернет.
ООО «ФЛИНТА», 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17-Б, комн. 324.
Тел./факс: (495) 334-82-65; тел. (495) 336-03-11.
E-mail: flinta@mail.ru; WebSite: www.flinta.ru
