пиршественной трапезе,
знания
и продуктивной
хромоногий с детства он
—
пешком
Всюду чужой,
что
столу
Полукалека,
ходок
сторон,
жизненный
с таким все
называемых
богатой
п о
пример.
лет
всюду
накрытому
всегда
ходами.
с
всех
со
свой
грузом,
голода",
40-летнего
до
жизни
юных
.Друг
открытия
сокрушительные
и
него
красотой,
и
ценности
по
редкий, чарующий
немногих,
торого
вкруг
—
кроме того,
путешественник
провести
сумел
он
от-
Питеаса
и
Вамбери,
Безысходные препятствия
жизни.
но
похождения
их
и
странам
полулегендарного
с
недюжинный интерес.
внушают
удачливый
по малоизведанным
всегда
и
только
не
важный путешественник
с
многотысячными
безродный
—
он
везде
пережелан-
5
ный
будь
гость
костер
фанатиков-паломников,
привал
то
пастухов,
горных
роскошные
покои
Персии,
самого
Виндзорский
дворец
королей
Англии,
иль
кабинеты
крупнейших политических деятелей Востока и Запада. Больной оборвыш, которому
„не стоит учиться,
лучше стать резником",
он становится
общепризтурецкого
падишаха
шахов
или
иль
—
ученым,
нанным
возраста
летнего
чужие
в
дома
тельности,
—
так
наоборот
удельным
весом
в
будь
угнетенных,
жестокого
он,
и
громовым
с
прессе,
то
далек
обычного
от
но
—
бесконечно
он
и
выстраданного,
чия;
языков,
десятков
Обиженный, гонимый,
перебрасываемый на чужие
ряда академий.
членом
и
двух
знатоком
хлеба
от
как
мсти-
случаях,
таких
в
с семи-
огульного,
безразли-
голосом
огромным
и
слабых
защитник
и
Николаем
затоптанная
Венгрия, будь то восточные
европейским империализмом. Сын
друг
I рево-
люционная
народы, при-
жатые
ортодоксаль-
отца-талмудиста,
нейшего
признававшего
он
и
сызмальства
бодомыслящим
жизни
легко
мельчайших
в
и
как
бы
бездна.
целая
не
указывали
сказка",
Вамбери;
6
в
дает
и
остыть
подбор
жизнь
ее
таких
Это-то
жизнь
книги,
в
этого
не
—
сво-
слова, делается
наблюдателем
проявлениях...
противоречий,
интересу.
его
восточным
неожидан-
жизни
в
пленяет,
иногда
к
становится
острейшим
неестественных,
минуту
—
смысле
и
даже
Таких прорывов,
ных
свободно
и
в полном
ценителем
знатоком,
зарывшегося
ощущавшего действительности,
не
Вамбери
будоражит, ни на
„Фантастическая"
друзья,
„восточная
наклонностям
.выстраданная"
самого
(ТЬе зігиддіез
о{
Ше)
ту
сила
силу этого,
и
жизнь
столь
же
конечно,
огромный
а
гибкость, цепкость
воли,
мышления
необыкновенную
эту
создало
что
в
он,
и
удача,
слепая
не
ума, оригинальность
емкость
поучительна
поступков,
и
И
жизнь.
и
людей
других
железной
воли
сверх
и
и
—
она,
интересна,
как
Ломоносова, Эдиссона, Форда, Шлимана
многих
ного
Вамбери,
сам
случай,
Не
неукротимая
закал,
вот
определил
—
прав.
был
и
обыч-
почина.
Дважды
вышли
всегда
описал
полные,
передача
Слияние
свою
—
цензурными
с
обеих
часть
их,
как
и
Вамбери,
судьбу
соответствующие
и
русские
не
Настоящая
урезками.
биографических
некоторое
дважды
переводы,
редакций.
укорочение,
с
вымар-
соображений и поздних, отчасти
старческих, размышлений, даст, думается, и большую
кой
назидательных
выпуклость,
родный
и
апострофична
ческой
ные
нужную
оглядке
и
динамичность.
прирожденный
непоседа,
катастрофична,
он
невольно
Вамбери
бунтарь;
и
ей
приего
при
стар-
более
плав-
только
придал
—
жизнь
формы.
Д. Егоров.
7
ГЛАВА I
ГОДЫ.
РАННИЕ
И У
НУЖДА —ПРЕРВАННОЕ
—
ТРАКТИРЩИКА.
УЧЕНИЯ.
—
из
стила
Но
ного.
наша
старшие
где
была
должны
матери
и
когда
были
ПОРТНОГО
мать
года,
рано
взяла
и
поме-
дамского
порт-
бедная,
очень
поэтому
и
работать,
выбраться на
начать
стараться
самим
У
ПРОДОЛЖЕНИЕ
моя
уже три
мастерскую
в
семья
дети
помогать
лет,
----
----
НАЧИНАЮТ СБЫВАТЬСЯ-
МЕЧТЫ
учился
я
учеником
меня
----
двенадцать
школы,
УЧЕНИЕ.
ПЕРЕСЕЛЕНИЕ В ПРЕСБУРГ.
ТРУДНАЯ ЖИЗНЬ.
Мне было
меня
—
дорогу.
Мне было
хорошо,
была
вал
и
всякие
я
уважением
фразы
моей
и
изречения,
мечтал
или
в
меня
заучи-
легко
смысла
Похвалы учителей
о том,
чтобы
адвокатом,
пользовались
родине,
у
что
очень
и я
врачом
потому
я
самолюбие,
профессии
на
и
тогда.
современем
две
ѳти
как
мое
меня,
понимал
не
школу. Я учился
покидать
память
латинские
еще
подстрекали
сделаться
жаль
хвалили
хорошая
очень
которых
очень
учителя
так
особенным
сельских
округах
были
разбиты.
Венгрии.
И
вот
Вместо
мои
того,
честолюбивые
чтобы
продолжать
мечты
свое
учение
и
думать
9
блестящей
карьере,
которая
предстояла
мне
будущем, я должен был сидеть целыми часами
в мастерской
и часто,
сквозь слезы, туманившие мне
глаза, тачать куски кисеи или
какой-нибудь другой
о
в
Но
материи.
ния
Я
был
я
несмотря
чиком,
надеялся,
все-таки
мной,
условия
и
то,
венский
трактирщик пригласил
Парень
меня,
когда
и
вмешалась
не
Конечно,
трудное,
и
его
мое
всей
для
посетителям
меня
все-таки
жалование,
и
достаточную,
города
В
ринов,
с
ку-
если
и
скопленных
обязанностей
был
обязан
б
с
вином
что
я
пока
снова
учебников,
Но добрые
разно-
или
Но
виски.
получу
кое-какое
не скоплю
сумму,
окрестности
в
школу.
в
только
и этого
могло
я
трактире:
сапоги
поступить
люди
в
случае
было
когда
очень
исполнять
чистить
при
а
переселиться
мною,
было
был
должен
я
решил терпеть,
распоряжении
трактирщика.
ю
я
учителя,
как
того,
стаканы
чтобы
Пресбурга
моем
покупку
на
положение,
утешала мысль,
я
меня
меня,
мать.
трактирщика,
сить
на
бы
избил
сильно
вечером
семьи
и
старше
время урока, сделал ему
во
посторонних
субботам
с его
писать
годами
набросился
он
еще, кроме
да
множество
по
однажды,
пожалуй,
и,
лаками
я
замечание,
какое-то
двумя
не-
дере-
заниматься
читать,
его
был
этот
надо
Спустя
изменились:
меня
учить
сыном,
костылях.
на
смилостивится
действительно
они
маль-
рожде-
от
изменятся.
жизни
время,
арифметике.
ходил
лет
которое
единственным
хромым
судьба
что
моей
жизнерадостным
был
что
двенадцати
до
почти
и
здоровым
на
восемь
фло-
хватить
лишь
бросил
пришли
службу
мне
на
у
по-
мощь,
видя
каждую
ужин.
на
дарили
ничто
разжигало
Мне
Пресбург,
с
более
большие
нисколько
успешно
когда
не
имея
Я зарабатывал
зом
Часто, когда
какой-нибудь
гал
в
хлеб
Вену, Прагу
Добрые
и
копейки
ни
хозяйки
же
сидел
На
на
я
и
и
ночь
фермах
в
свою
кармане.
в
Австрии.
села
отдыхал,
и
телеге, предла-
поле,
кормили
обра-
таким
давали
мне
в
а
брал
дороге
ехавший
ночевал
я
школе,
путешествовать
денег
на
цель
здоровье
лишений,
в
я
по-
трактир-
свою
и
посетил
города
другие
меня.
или
исполнял
мое
экзамены
каникулы,
дорогой,
крестьянин,
подвезти
деревне,
трудов
отправлялся
усталый
я
счастью,
—
терпя
служил
преследовать
летние
прихрамывая
Я
рассыльным,
переходные
наступали
и
года
существование,
голодая.
от
в школе
три
куска хлеба:
К
пострадало
не
стране,
по
ради
учиться.
держал
не
только
переселился
я
пробыл
я
за
продолжал
но
переставал
палку
Там
повара, мальчишкой
слугой,
не
это
учение
свое
часто
и
научился
Учителя
и
когда
лет,
борьбы
лишения
мощником
и
продолжать
обязанности
разные
ным
чтобы
тяжелой
года
скоро
я
честолюбие.
мое
15-ти
курсом.
школьников
Я был доволен;
успехами,
было
высоким
и
давали
завтрак
на
по-латыни.
моими
больше
еще
не
в
три
говорить
нахвалиться
хлеба
одежду.
учиться,
мне
бегло
раз
зажиточных
поношенную
их
каждый
ломтю
обедом
очереди
по
того,
большому
Родители более
мешало
не
довольно
кроме
и,
Семь различ-
учению.
к
меня
по
мне
могли
кормили
неделю
собой
с
мне
и
стремление
мое
семейств
ных
на
меня
приют
гумне.
и
сна-
іі
бжали
меня
шелек
мой
на
дорогу
был
пуст,
свободе
своей
принимался
такой
Я
особенным
с
и
разговаривать
не
преследовал
не
думал
Это
о
чтобы
том,
после
меня;
я
относилась
изучать
турецкий
поры
Восток,
и
в
Но
как
я
был
когда
должен
вание,
ради
Однако,
продолжал
также
а
мог
читать
их, я еще
цели
и
тогда
у
явилось
которая
его
меня,
когда
представлялась
страной,
я
мне
полной
Восток привлекал
историей и литературой,
Тогда-то я принялся
и был
чрезвычайно горд и
нему.
к
язык,
мог
прочесть
и
понять
без
словаря коротенькую турецкую поему.
всякой помощи
С той
что
знал
Затем
сделаться путешественником.
впервые
когда
языки,
тем,
возможностей.
зачитывался
которая
изучением
хорошо
языки.
датский
и
фантастической
волшебной,
счастлив,
английский
однако,
удивительных
12
рвением
определенной
Азией,
самых
я
снова
языках, но, изучая
этих
на
стремление,
где
Но
и
занимался
Я гордился
никакой
заинтересовался
самой
и
шведский
наречия.
славянские
там.
город
в
довольно
лет
французский
изучать
начал
увлечением
шестнадцать
в
немецкий,
и
будущем.
великом
еще большим
с
ко-
прогулки.
языков
я
о
хотя
радовался
счастлив,
возвращался
я
учение
за
был
я
мечтал
и
проходило,
лето
провизией. Вообще,
но
я
только
своем
и
трудно было
прикован
был
мечтал
воображении
вести
к
мне
в
не
тяжелую
мечтах
так
путешествии
на
уже побывал
осуществить эту мечту,
своей
куска насущного
юность
о
я давно
европейской родине,
борьбу за существо-
хлеба!
легко
готовиться
теряет
к
надежду,
своему
и
путе-
невзирая
шествию,
работу и
Помощь
на
явилась
чественника,
мне
свою
на
условия
в
лице
известного
мне
участие,
Черное
море,
во
в
трудные
бедность,
своего
моего
писателя,
на
свою
существования.
доброго соотекоторый принял
достал
мне
свободный
проезд
снабдил
меня
небольшой
суммой
и своей старой одеждой, и я, нагрузив на спину
дорожный мешок с книгами, сел на пароход,
идущий в Галац, для того, чтобы оттуда отправиться
денег
свой
дальше,
в
Константинополь.
м
ГЛАВА
ПАРОХОДЕ.
НА
----
ПЕРВОЕ
ФРАНЦУЗСКИЕ
РУЮ
ЯЗЫКОВ.
—
ВСТРЕЧА
—
ДЕКЛАМИ
ЗНАНИЕМ
МОРЕМ
—
ПЕРВЫЕ ШАГИ В КОНСТАНТИНОПОЛЕ.
—
ОДЕЯЛА.
ВМЕСТО
Я
ПРИНОСИМАЯ
С
ПОЛЬЗА,
СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ.
ЗНАМЯ
НОЕ
ЗНАКОМСТВО
СТИХИ.
НАКОНЕЦ-ТО!
II
НАШЕСТВИЕ КРЫС.
—
—
УРОКИ
ЯЗЫКОВ.
----
—
В
—
ТРЕХЦВЕТ
ТУРЕЦКОМ
ДОМЕ.
Трудно
впервые
гося
на
минута
„Наконец-то
я
себе без
увижу
с
буду
Я
моей
—
видеть
и
все
осторожно
Первый
щами
небольшое
нескольких
отправлялись
на
тощий дорожный
М
самая знаме-
мечтаі
нее,
и
в
так
скоро
глазами"...
и
их
местечко,
пожитками.
рядом
с
ве-
как
я
узнал потом,
Мекку,
я
бросил
турок, которые,
мешок
Я
я
раскачивающейся
по
пассажирами
поклонение
Я скоро
меня.
теперь
а
собственными
свободное
повторял
познакомлюсь
привлекала
про
—
уже сделан.
город,
пробирался
палубе, переполненной
Найдя
когда
покачивающе-
была
моя
шаг
которая
читал
это
чувствовал,
жизни.
восточный
Турции,
слышал
я
парохода,
осуществится
конца.
настоящий
жизнью
много
что
палубу
на
Черного моря! Это
волнах
нательная
словами,
описать
вступил
тотчас
же
свой
облокотился
на
борт,
чтобы
раньше
его,
бокое, потрясающее
впечатление!
обширного
от
глаза
Я
теперь
глу-
меня
оторвать
мог
не
никогда
я
на
пространства,
водного
окружающего
цвета,
синего
произвело
оно
и
Ведь
морем.
любоваться
видел
не
чудесного
меня
со
всех
сторон,
первый
В
ласковое,
ветер,
сильный
рался
Мне
было
не
волны,
летел
в
тихое
словно
гору,
на
и,
счастью,
к
я
не
ра-
взбизатем
и
пенящуюся, разверстую
страшно
подул
сердце
пароход
когда
и
в солнеч-
гроза,
Мое
качка.
всякий раз,
верхушку
на
стремительно
собралась
началась
вздрагивало
достно
было
сверкая
катились,
вечеру
к
и
море
плавания
лениво
Но
лучах.
ных
день
волны
бездну.
был
под-
морской болезни, поэтому мог наслаждаться
грандиозной картиной бурного моря.
Однако, ветер был холодный, и я очень озяб, невержен
смотря
на
то,
что
добрый
турок, мой
коврик, чтобы укрыться.
маленький
сосед, дал
Думая
мне
согреться
я кое-как выбрался
из хаоса
всюду навещей пассажиров и их протянутых ног и
стал искать где-нибудь
свободное
местечко,
чтобы
прогуляться. Но, увы! для пассажиров третьего класса
движением,
валенных
таких
мест
свободное
не
прогуливаться
с
завистью
взад
и
думал
ние.
другое
Я
один
поговорить
начал
как
из
с
средство
громко,
увидел,
вблизи
этих
ним,
шум
я
не
на
моря,
такое
могли
класса.
расхаживал
пассажиров.
но
обратить
под
но там
первого
темноте
в
однако,
палубы,
пассажиры
только
смотрел,
вперед
хотелось
Я
находилось.
пространство
Мне
решался
себя
его
Я
там
очень
и
при-
внима-
декламировать
'5
французские
присоединился
тоже
декламировать
ством.
Когда
ко
и
мне
и
пригласил
Мое
шую
его
на
мяса,
прибавив,
хочу,
так
со
мною
был
я
могу
денег
я
у
ведь
когда
мы
денежного
столько,
лодку,
берег.
іб
меня
и
привык
запаса
сколько
которая
в
у
должна
нему, когда
болтать
что
еду
что
я
я
оставалось
нужно,
была
чтобы
всегда
аппетит,
был
должен
как можно
И
Константинополь,
меня
было
к
вареного
я воспользовался
впроголодь!
жить
приехали
на
макаро-
меня
возбуждает
мало,
так
тратить
проис-
по
куском
более,
тем
боль-
мне
удовольствие
воздух
было
экономить
с
Разумеется,
Морской
беседы
когда я заговорил
приходить
ему доставляет
по-итальянски.
голоден.
очень
но
что
повар,
угостил
рисом)
любезным приглашением,
его
а
как
-
обрадовался,
(вареным
куда
хорошо
нашей
приносило
и
был
он
Константинополе.
в
Старик
родном языке,
ризотто
и
его
вообще
пароходе.
что
довольно
я
результате
навестить
итальянец,
хождению
нами
на
как
чув-
подошел
Мы разговари-
посольства.
в
языков
знание
пользу
ним
меня
и
большим
с
Константинополь,
в
так
языком,
этим
и
и
старался
я
Я узнал,
мною.
со
что оди-
остановился
пассажир
этот
службу
на
по-французски,
владел
лучше
можно
секретарем
назначен
вали
с
ехал
и к вели-
увидал,
Конечно,
ним.
кончил,
заговорил
бельгиец
он
как
я
скоро
турок,
пассажир
к
образовалась
меня
образом
я
прогуливающийся
нокий
был
около
главным
удовольствию
своему
кому
Скоро
стихи.
слушателей,
кучка
меньше,
все
-
таки,
из
моего
лишь
ровно
заплатить
перевезти
меня
за
на
Но
я
не
мысль
о
том,
чуждой
н
меня
на
вать,
всецело
что
прощанье,
идущей
к
*
■і
труднений,
стены
и
В
время
это
любопытство
спросил
Узнав,
мной
мне
что
и
очень
он
тотчас
он
рад
сам
я
путешественюных
лет.
у одной
вывеску.
чужестранец,
венгерская
моя
ней
лентой.
Он
национальности.
же
сказал
венгерец,
видеть
и за-
Я был уверен,
с самых
возбудила
развевающейся на
энер-
лишений
какой-то
языке,
при-
Я был
полон
я остановился
какой
меня
которая
цели.
какую-то турецкую
подошел
что
дорогу,
сделаюсь
мечтами,
родном
фамилия Пюспёки,
эмигрант,
на
впереди.
и
охва-
для
жизнь, полная
препятствий,
меня
венгерец,
я
моем
Меня
что
22 года, здоров,
по-итальянски,
меня
на
—
которого
длинной,
с
шляпа
том,
чему стремился
к
этими
ко
ново, все интересно,
достижению
к
разбирать
стал
испыты-
Я вступил
—
вступил
преодолеть
Охваченный
о
жизнь,
никаких
Востоку,
ником по
уже
ожидающих
сумею
все
что
мог
радости.
заботило.
не
мысли
только
боялся
не
и
меня
меня
было
мне
где
новая
я
привести
молод,
гии
что
и
покормил
шагая
для меня
при
теперь
ключений,
должна
Перы,
нисколько
начинается
не
проведу
я
наконец-то! тверпо узкой
улице,
находился европейский
весело
и
энтузиазм
где
повар
еще
я
чувству
беспокоила
Наконец-то,
землю.
высотам
будущее
тывал
голода
и
не
этой совершенно
в
стране,
мне
Все тут было
квартал.
делать
отдаваясь
себе, бодро
я
нисколько
буду
я
буду есть? Добрый
я
турецкую
на
а
что
незнакомой
и
ночь,
дил
Меня
горевал.
своего
заговорил
мне,
что
со
его
политический
соотечествен-
ника.
2
Жи^нь
и
прик.і.
Ваибері
іт
Нечего
вался,
души,
ни
на
своей
механиком
бежал,
он
судне,
теперь,
а
Он
поваром.
натке,
жил
квартале,
ном
одного
позади
делил
утомленный
крепко
же
долго
не
похрапывающего
Вдруг
жали
мне
Я
литься.
моего
гались
сами
и
—
щить!..
і8
в
своей
Турции.
и
что
у
ногах
в
из
раз-
по
в
Я
себе,
как
я
шопотом,
Друг мой,
друг
они,
в
день
темноту.
которые
начали
это
потом
мой,
мои
за
не
плечо
сапоги
ле-
шеве-
действительно,
повысив
же
что
своего
живые! Пораженный
потрогал
а
возле
мои,
Нет,
Я
всем,
первый
этот
вдруг
оче-
работой,
улегся.
всматривался
всматриваться.
—
хозяин,
обо
лежал
сапоги
прове-
ночи,
дневной
только
меня,
воображения,
явлением,
проговорил
первой
радушный
как
товарища
стал
плодом
странным
по-
состояла
по-братски
он
раздумывал
и
показалось,
полу,
на
ком-
гряз-
в
английского
комнаты
видеть и испытать
пребывания
моего
заснул,
заснуть
мог
пришлось
мне
бедной
своей
Мой
комнате.
сильно
тотчас
забуду
не
этой
в
видно,
этой
на
был
он
мной.
со
никогда
денной
ним,
очень
тюфяка, который
только
счетоводом
с
дворца
стен
долж-
находящегося
дома,
этаже
куда
же,
войсках, марки-
войны,
маленькой,
в
ни
Пюспёки
Турции
встретился
я
было
не
разнообразные
в пехотных
Вся меблировка
сольства.
Я
когда
обрадо-
очень
меня
В
родине.
Крымской
в подвальном
у
знакомого!
самые
офицером
время
во
тоже
я
одного
занимал
он
служил
ности,
тантом
что
Константинополе
в
родной
одной
был
говорить,
и
ведь
—
было
двиэтим
спящего
голос:
хотят
ута
пробормотал
Он
раз
еще
дой
громко
его, то
когда
но
наконец,
он,
я
с
доса-
был доволен
такой
ответил:
Спите же! Это
—
Правду
сказать,
игрой
и
сапог.
Но,
боялся,
очутился
время
ками
был
месяц)
апрель
нем
сражалось
гих
славных
теперь
много
таким
знакомых
димо
было
и
это
героев,
видя,
флагштока
что
трехцвет-
говоря:
и оно
Пусть
Под
этим
участвовало
же
оно
знаме-
во мно-
согревает
вас
который в нем сохранился!
образом, несколько дней. Круг
расширился,
о
обучаю
что
я
скоро
как
так
взялись
получил
уроки
необхо-
мне
то
языков
иностранным
знакомые
были
и
заработке,
знанием
своим
мои
Действительно,
уроки,
с
секретаря
Секретарь,
приятель.
позаботиться
воспользоваться
объявления
клуба. Он
секретарь клуба
энтузиазма,
моих
объявления,
мне,
него,
сражениях.
огнем
Прошло,
его
в
за
вре-
поселиться
попросил
и
укрыться.
стащил
подал
и
Завернитесь
—
но
Однажды вечером (это был
озяб
очень
холода,
от
знамя
ное
тогда, один только
чем-нибудь
мне
дрожу
я
дыре,
соотечественни-
мадьярского
комнат
помещение.
там
бы
я
возмож-
не имея
жалкой
своими
разрешение
них
из
пустой
почти
дать
от
одной
со
моих
иначе
обувь.
этой
в
изгрызли
случилось,
не
другую
дня
играют...
не
положении,
познакомился
в
занимал
себе
три
получил
и
менно
крысы
бы
безвыходном
в
Я прожил
это
очень-то
счастью, этого
к
крысы
только
я не
как
приобрести
ности
я
непонятное,
что-то
позвал
я
и
языкам.
Эти
распространять.
предложение
датского
решил
написал
языка
давать
Вскоре,
однако,
Один молодой
полученного
ствие
внешний
В
жению.
быть
одетым
дорогой
набок
циозную
походку
я
нужно,
ему
Мой ученик
дневно
жил
чтобы
туда
и
Этот урок открыл
и
всегда
находил
сна,
от
Ему
условиях,
и
часто
и
был
еже-
только
один
должен
я
обратно
за
и
доступ
являлся
после
было
ним
урок
он
хорошо
у
очень
языка
назначенный
только
что
вчерашнего
ученика
одного
всегда
когда
языка
благочестивым
кутежа
таких
чем
он
азбуку.
Этот мулла
своего
час
встав-
при
целый месяц прежде,
брови,
—
настоящий турец-
заниматься
французскую
заставал
в
в
ученика
своего
понадобился
хмурил
странного
2 о
и
с
старика-муллу.
почтенного
был
по-французски.
говорить
занимался
мне
трудно
наконец,
одолел,
гивал
богатому турку то, что
щеголеватый вид, а
тяжелой
с
головой.
Я
раз-
торговцы
иметь
Я аккуратно
дом.
шим
гра-
3)
и
мне.
платил
кий
иметь
руки
держать
зало-
лихо
2)
перчатки;
самой
из
башмаки,
Европейские
его
Я
человека
платье
в
и
поло-
следующее:
голове,
на
Скутари,
в
туда.
ездить
За проезд
час.
изящно
научить
был
должен
и
молодому
доставить
могли
феску
по-французски.
говаривать
было
моде
конечно,
и,
богатого
патентованные
носить
изящную
мленную
новому
его
для
вслед-
получить
пожелал
необходимым
последней
по
материи,
маленькую
Турции
в
обществе
в
предложение.
разбогатевший
наследства,
время
то
другое
и
внезапно
соответствующий
лоск,
считалось
1)
явилось
турок,
слышал
неверных.
очень
вздра-
звуки
Очевидно,
мусульманином,
и
иноон
его
оскорбляло
раньше
то,
щенные
гимны
цузская
речь.
Вот
—
дома!
что
молитвы,
каким
путем дух
Нечего
он
в
гораздо
больше
ученику.
Обыкновенно,
немного
по-французски,
ему
ученику
научных
блестящих
урока
занимались
затем
и
завтрак,
предлагал
вместе
мне
мною
со
Таким образом,
ществе турок
к
своим
я
и
затем,
а
поехать
делал
дом
в
жизнь в очень
с
часть
тогда,
качестве
Я
когда
своим
дня
любоваться
своей
придающими
ные
часы
звуки:
то
комнаты
я
мог
я
гавани
слышал
был
большое
одни
призыв
в
и
оживление.
те
же
правоверных
гене-
свой
строго
в
с мечетью.
картиной
разнообразными
многочисленными
об-
сына.
своего
соседству
в
домой,
оконча-
меня
Из
и
знакомым.
дивизионный
находился
окон
верхом
проводил
поселился
учителя
уче-
мой
кататься
пригласил
домашнего
обильный
возвращался
вечером
лишь
турок
ним
Дом Гуссейна Даим-паши
мусульманской части города, по
моря
сво-
европейских
Конечно, я
часто,
визиты
большую
Гуссейн Даим-паша,
рал,
об
подавался
очень
соотечественникам.
среди
тельно
моему
красках.
вкусный
ник
мы
рассказывал
я
жизни,
К концу урока обыкновенно
и
приносили
чем
изображал ему европейскую
и
в наши
самому,
учреждениях.
политических
и
увлекался
вначале
а
уроки
эти
мне
европейской
об
свя-
фран-
слышалась
бороду.
что
пользы
корана,
неверия проникает
свою
говорить,
и
теперь
которой
стенах
в
изречения
только
и
бормотал
—
комнате,
в
раздавались
судами,
В
извест-
меланхолические
к
моллтве,
разіі
дающийся
верхушки
с
сматривался
тут
все
было
для
обучить
общество,
говорил
первый
в
Этот добряк
вестны,
меня
стив
впеча-
Он
старался
в
большом
находитесь
хорошо
в
как
там
голову,
если
было
меня,
на
страны,
воспитанное
держать себя,-
гораздо
И
—
показывал
Но
сидеть
человека,
хорошие
воспитаны
он
вот
понадобится.
на
совершенно
хуже
употреблять
выучиться
как
приличия,
где
правила
манерам,
хорошим
чихать,
большое
величественный
бородой.
научиться,
крестьян.
держать
меня
раз
нравственные
люди
и
как
какого-то
обычаям.
смотрел
из
турецких
жен
и
и
при-
так
мне.
приехавшего
манеры
полно
меня
вступили
должны
вы
он
что
вели-
интересом
самое
на
седой
с
было
и
Но
произвел
только
и
ново
восточным
меня
Вы
—
городе
меня
старик
мажордом,
царила
доме
окружало,
меня
что
очарования-
доме
в
величайшим
с
всему,
ко
неуловимого
тление
бее
Я
спокойствия.
чавого
В
минарета.
атмосфера, преисполненная
особенная
какая-то
мне,
самое
гру-
обучал
усердно
свои
неизи
как
дол-
я
руки,
зевать
трудное
по-восточному,
для
скре-
ноги.
те
времена
я, пожалуй,
был
единственным
европейцем, получившим доступ во все классы турецкого
общества, и мог основательно познакомиться
с жизнью в Стамбуле.
Я пробыл
там
четыре года,
в совершенстве изучил турецкий язык, не переставая
В
мечтать
о
готовиться
кой далекий
12
путешествии
к
этому.
путь
Мое
в
Центральную
желание
изумило
моих
Азию
отправиться
приятелей
-
в
и
та-
турок.
Они думали
в
богатом
которые
что
турецком
Да
—
мерен
больше
Аллах
покачивая
странствовать
Прощаясь
дервиша.
не
увидит
время
так
удобную
опасности
на
во
рехнулся,
и
как
жизнь
лишения,
путешествия
но
Азии.
просветит
них,
из
спокойную
доме
меня
Средней
немного
я
свою
ожидают
пустыням
один
даже,
променять
готов
в
со
твой
головой,
качестве
мной,
он
ум!
—
говорил
узнав,
что
мне
на-
я
нищенствующего
был
уверен,
что
меня.
іЗ
ГЛАВА III
МОИ
ПЛАНЫ
СТВИЯ.
—
ВСТРЕЧА
—
ОТПРАВЛЯЮСЬ
Я
ЭРЗЕРУМЕ.
В
КУРДАМИ.
С
----
Мое
путешествие
Венгерская
своим
членом
сколько
турок,
странствование
никаких
по
при
наук
так
других
странах
с
большой
в
будущее.
у
меня
того,
писем
что
от
был
и
без
получил
я
владениям
Что
Азии
всякого
грандиозный.
Я
не
не
мое
что
встретит
ожидает
я
—
не-
приятелей,
моих
надеяться,
мог
препятствий.
Средней
надеждой
—
ВСТРЕЧА
благоприятных
избрала меня
мои
работы по
за
кроме
и
турецким
особенных
в
План
началось
рекомендательных
влиятельных
—
ДРУГОМ.
корреспондентом
-
ДЕРЕВНЕ.
РАЗБОЙНИКОВ.
академия
словарей,
составлению
НАЧАЛО ПУТЕШЕ
—
СОСЕДНЕЙ
В
НАПАДЕНИЯ
-----
С
условиях.
ПУТЬ.
В
НОЧЛЕГ
меня
знал,
но
страха
смотрел
хотел
посетить
Персию и оттуда отправиться в Туркестан, через
Туркменскую пустыню, посетить Хиву и Бухару.
В документах,
данных
мым,
ничего
не
происхождении,
зывался
м
мне
благодаря
стантинополе,
просто
турецкими
моим
говорилось
ни
о
цели
ни
властями
влиятельным
о
моего
моем
в
Кон-
знако-
европейском
путешествия.
Решид эффенди (господин)
и
Я
на-
потому
сойти
мог
чало
турка
за
Наконец-то
—
Востока,
чудеса
мусульманина,
и
что
вполне
отве-
желаниям.
моим
восточную
увижу
я
которых
о
много
литературу,
западную
и
собственными
так
и
глазами
читал,
изучая
о
мечтал
чем
еще в детстве!
говорил
я
себе, стоя на палубе
австрийского парохода, увозившего меня из Константинополя
Требизонд.
в
турецкий
Этот
Черного
моря,
город
греческой
колонией,
с
красивым.
Впрочем,
при
нашел,
что
турецких
и
берегу
древности
бывший
в
показался
ближайшем
употребил
очень
я
приморских
пробыл
я
подготовку
на
мне
знакомстве
других
многих
Требизонде
В
городов.
юго-восточном
моря
был лучше
он
время
это
на
Азии,
Малой
в
три
своему
к
дня
даль-
нейшему путешествию, покупку разных необходимых
принадлежностей и наем лошади. Я решил путешествовать до
Тегерана, как эффенди (титул, который
дается в Турции
всем образованным
людям,
чинов-
др.),
превратиться
никам
и
тиба"
(писца), который
ства
и
для
коврового
из
рубашек,
большой
один
вынужден
был
должен
ственник
и
отправился
Солнце
из
служить
Спутником
с
ним
стояло
к
горам,
уже
Требизонда,
тюфяка,
вместо
был
моим
на
21
а
другой
армянин,
мая
не-
коврика:
1862
-
соб-
года
я
восток.
довольно
и так
себе
в
вещей,
два
и
багаж
мой
мелких
чашку
„киа-
гостеприим-
Весь
и
лошадей.
погонщик
скромного
заключавшего
книг
чайник,
котелок,
в
искать
властей.
мешка,
несколько
покрышки.
выехали
там
покровительства
состоял
пару
а
как
высоко,
дорога
когда
шла
в
мы
гору,
»5
подвигались
мы
езжали
что,
углубившись
дим
моря-
ний
раз
различить
я
моря,
взоры,
и
Целых
с
день.
непривычного
для
щать
внимание
роды,
так как
и
все
у
одного
крайней
того,
ствоваший
Этот
»6
мне
Одни
ными.
пали
на
жестоко
Тут
и
из
долго
не
Мы
ныли.
и
прямо
не
вместе
сходил
чистили
обра-
прекращался.
пели
при-
сильно,
очень
остановились
был спать,
на
земле,
но
заснуть.
мог
шум, господ-
своими
лошадей,
костре, третьи
вер-
вначале
множество
со
и
путь.
не
меня
я должен
скопилось
лошадей,
них
я
пересталуже
я
невообразимый
мешал
небольшом
гам
свой
утомительна
усталости долго
кругом.
мулов
щиков
прикованы
часов
(кочевников),
номадов
вследствие
Кроме
и
„кхана" (гостиницы),
образу
терялись
и
были
окружающей
красоты
меня
смотрел
грустно,
ощущение усталости было
у
члены
человека,
на
кото-
на
и
стало
продолжать
очень
солясно
пространством
катились
которому
в
Такая продолжительная
бывает
езда всегда
стоял
синим
утомительных
этот
в
я
вдруг
мне
к
уви-
ним.
с
и я мог
пароход,
минут
поторопился
шесть
лошади
ховая
по
моря,
не
сверкало
город,
медленно
Почему-то
мне,
больше
и
ног лежал
бесконечным
которого
Мой
напомнил
попрощаться
и
зеркало,
австрийский
и
уже подъ-
ущельи.
вершине, чтобы послед-
море
Несколько
от
уже
мы
на
как
моих
любуясь
волны
отвернулся
мои
долину,
на
гавань
горизонте.
на
я
У
приехал.
него,
на
в
гладкое,
лучах.
нечных
ром
имени
взглянуть
Оно было
мы
в
Хаджатор,
по
остановился
час
лежащей
долине,
спутник, армянин,
Я
Через
медленно.
глубокой
к
другие
или
Однако,
погонживот-
стря-
болтали.
в
конце
усталость
концов,
все-таки
свое,
взяла
за-
я
и
дремал.
Мне
казалось,
время,
кое
когда
что
я
мой
спутник
спал
лишь
корот-
очень
Хаджатор разбудил
меня.
Эффенди,
—
предстоит
удобно
будет
сидеть в
лучше,
Я
и
же
тропинке,
как
тяжело
таких
под
ресно
крики
было
случаются
очень
редко,
да
на
такой
бывает
большими
слышен
на
то
на
линии
только
Инте-
мулы
не
по
без-
видал,
Несчастья
Но
зимой.
два
ка-
этого,
колокольчиками,
далеком
горы
с
краю
встречаются
о возможности
избегать
необычайно
ступали
скале,
Во избежание
дороге.
предупреждает караваны
необходимости
и
если
легко
персов.
-
караваны снабжены
и
в
гор-
как мне,
спускающихся
осторожно
бывает велика,
опасность
которых
как
и
тем
длинные
погонщиков
свое
наблюдая,
казался
встречали
высеченному
потому
пешком
крутой
спокойно
между
зияющей пропасти. Я ни разу
нибудь мул поскользнулся.
какой
равана
мулы
подъем
своих
и
покинул
по
завистью
вершину,
мы
нам
сможете
не
пойдете
совету,
и
животных,
видеть,
карнизу,
донной
Вы
карабкаться
этот
По дороге
нагруженных
узкому
чтобы
крутую
уже
что вы
Сегодня
жарко.
не
его
изумлением
с
на
дикие
еще
пока
последовал
налегке,
трудным.
думаю,
торопясь,
не
нагруженные
взбираются
я
Требизонда,
горах
в
вы,
потихоньку
ной
—
вчерашней езды?
седле
если
стал
идущему
от
горы,
тотчас
ложе
сказал он мне,
более трудная дорога.
еще
вершину
на
—
отдохнуть
успели
все
звон
расстоянии:
он
такой встречи
ее.
і
7
Этот тяжелый
Мне
казалось
шей
дороги,
путь,
В
лета
течение
Азии
в
между
а
торговый
что
худ-
единственный
был
Армению
и тысячи
часа.
существует
не
это
тем
соединяющий
сотни
четыре
продолжался
подъем
даже,
Персией.
с
караванов про-
таких
туда и обратно, нагруженные
европейскими товарами.
Благодаря моему титулу эффенди, на следующей
остановке, в Кане, мне отвели более удобный
и спо-
ходят
этой
по
койный
дороге,
Азии
продуктами
обмыл
которые
тела,
Прежде
ночлег.
Хаджатора,
и
верховой
продолжительной
очень
сильна,
следующий
спокойнее
и
который,
день
рой
в
пути
Я
три
остроконечных
своими
мулами,
страны,
и
*8
на
хорошо
были
с
ним
шапках, шли
поэта,
песни
уроженца
Англии
ним, и мне
с
дорогу,
по-
он
по
по
свой
в
был
кото-
путешествовать.
гор,
встретили
мы
Погонщики,
в
высоких
мерным шагом, рядом
нагруженными
распевали
в
—
Тебриза,
из
лет
вместе
спускаясь
Шираза.
из
с
заго-
них
а потом
купец
знал
при-
нам
к
из
возвращался
сошелся
что
дня,
Один
несколько
теперь
и
очень
полезен,
караван
сидского
но
гораздо
седле
путешествия
персидский
делам
должны
мы
в
по-французски,
сначала
город.
Через
огнем,
как
себя
армянина.
однако, провел
более
тем
своего
вследствие
Сначала боль была
езды.
у меня,
нашего
два
Это был
коммерческим
родной
ссадинами,
чувствовал
я
еще
мной
со
жгло
части
те
лучше.
и
соединились
ворил
тело
день
На третий
английски.
водой
были покрыты
я, по совету
спать,
лечь
чем
соленой
продуктами
со
своей
Хафиза, знаменитого перШираза. Предводитель
запевалой,
каравана был
караван, вторила
шая
вступить
лось
стоили
с
ними
Продолжая
ответа.
меня
не останавливаясь,
сразу
неделю
увидал,
грязны,
с
они
звуки
под
выстроены
и
пения.
камня
из
их,
стены
мулы
что
Эрзерум,
в
Мне
дороге-
потому,
поют
тут
и
нахожусь уже внутри Азии.
входами,
удо-
не
петь, они шли в гору,
приехали
мы
что
дома
тайными
они
бодрее
гораздо
двигаются
Через
что
хоте-
очень
но
крутой, неровной
по
объяснили,
потом
Мне
хором.
разговор,
в
сопровождав-
молодежь,
а
ему
глины,
или
имеющие
не
я
Улицы
окон
зигзагообразную
линию.
Я остановился в доме Гуссейна Даима-паши, с которым я был знаком в Константинополе, так как обучал
его
сына
французскому
языку и европейским
наукам. Гуссейн Даим-паша был черкес по нациоулицу,
на
представляли
нальности
когда
в
теперь
и
сказал
я
Бухару,
уклонном
меня,
Я встретил
посетил
их
в
их
лежали
собаки.
некоторым
из
моем
в
меня
не-
рекомен-
главных
шей-
Туркестане.
среди
которых
я
канцеляриях.
впечатления,
навалена
старался
сначала
и
и
отправиться
убедившись
обещал снабдить
Эрзеруме
лиц,
служебные
такие
была
в
нескольких
странного
удивился
к
радушно,
очень
намерении
своем
письмами
в
меня
потом,
но
(начальников)
ков
о
намерении,
дательными
и
ему
главнокомандую-
назначен
встретил
очень
он
отговорить
хов
был
Эрзерума. Он
щим
места
которое
в
турецких
знавал
в
Никогда
на
Турции.
меня
У
чиновни-
Стамбуле,
не
входа
куча башмаков, палок, оружия
Внутренность
помещения
забуду
произвели
всегда
и везде
соответство-
29
вала
наружному
его
диванах
сидело
ссорились
комнаты
излагал
кто-то
какой-то
а
оборванных
На грязных
виду.
несколько
В
чиновников.
жалобу, пересыпая
субъект что то
свою
смешной
углу
одном
женщины,
какие-то
другом
в
клятвами,
ее
рассказывал
-
офицерам.
турецким
Нищета
Эрзерума бросалась в глаза на
Некоторые жилища находились ниже
жителей
шагу.
каждом
грязь в них была невообразиотвратительный, пропитанный
запахом
кизяка (сухого
помета
скота), который жители употребляли,
как топливо.
поверхности
мая,
Я был
полуночи
увидали
среди
вается
так
стойлу,
провести
ночь
буйволов,
ного
пары
этом
комнаты, в
домашние
„саку"
не
мы
—
обществе
и
сарае даже
нашли
встречается
с
не
в
как
сорока
ни
всей
было
или
плат-
приятно
пятидесяти
Надо
прибавить,
одного,
единствен-
плохих
окрестностях
во
помещаются
Скот привязы-
возвышенной
лошади.
и
до-
обыкновенно
двух сторон комнаты,
род
было
этой
в
остались
которой
представить,
телят
мы
животные.
устроенному
в
ночевать
чтобы
собак
лай
рассеянных
домах,
в
Около
вечером.
громкий
дороге
и
спутни-
своими
здесь состояли
окна! Более грязных
которые
луй,
Дома
занимают
день
же
города
этого
со
остановились
Можно себе
формы.
в
и
на
сказать,
обширной
к
люди
что
Мы
из
вместе
мерцавшие
нельзя
ночлегом.
люди,
уехать
путь,
другой
огоньки,
но
одной
из
в
на
кустов.
вольны
как
поскорее
услыхали
мы
деревне,
а
рад
армянами,
ками
и
был
собрался
потому
и
земли,
воздух
а
жилищ,
чем
Эрзерума,
Азии, поэтому
те,
пожа-
неудиви-
тельно,
что,
только
как
покинули
ночлег,
ждением
вдыхали
Когда
живут
курды
после
(турок).
османлисов
На курдов
действуют никакие рекомендательные письма
ливые просьбы, и если вы хотите внушить им
ние,
то
встретить
должны
вы
гор-
мне:
армяне-
и
узкому
по
сказали
встретим
не
только
насла-
воздух
день
этот
в
уже
мы
с
и
жилища.
спутники
мои
Мы больше
—
Тут
утренний
внутри
проезжали
мы
ущелью,
ному
наружу,
выйти
свежий
ужасной атмосферы
рассвет,
начался
торопясь
почте-
воору-
хороню
их
не
веж-
и
женным.
И
жать
они
тотчас
двух
на
ками
уселись
и
чай.
составляет
жающий
бодрее,
что
напиток,
Мы
они
Лучи
и
спокойно
Вдруг,
я
же
уже
подвигаются
туман,
пейзаж,
взглянув
заметил,
на
что
приготовить
утра
осве-
почувствовали
себя
чашек,
усевшись
вьючных
полчаса
вдоль
и
и,
я
и
одного
то
из
живот-
увидали,
гребня
горы.
загляделся
открывавшийся
он
чай
и
своих
через
Мы
проводни-
с
туманные
пару
догонять
рассеяли
горный
тотчас
на-
вер-
и
туманом.
подкрепляющий
выпили
догнали
солнца
ков-курдов,
мы
поехали
их
прекрасный
мной.
лучший,
только
лошадей,
ных.
угрюмое
животных
сырые
мы
выступили
и
окутаны
были
такие
самый
как
нас
у подножия горы, чтобы
В
заря
и
Эшек-Элиаш,
пасмурное,
было
гор
нагруженных
вперед
себя
для
на
Утро
отдаленных
послали
деревне,
сопровождать
человек
рассвете.
шины
осматривать
пистолеты.
и
курдской
В одной
няли
принялись
же
ружья
свои
наших
на
передо
спутни-
посматривает
на
3'
мулов,
наших
Что
—
товарища,
своего
на
такое?
это
Вместо
нии,
то
ответа
где
спросил
взглянули
слева,
верхом
к
мулам,
нагруженным
со
но
был
За
как
на
ни
я
ним
погонял
после
место
и
в
курды,
—
увидев
едва
нескольких
Что
шагах
от
нужно?
вам
армянин
и
приятель
и
а
носил
остановились
людей.
перепуганных
крикнул
я
на
эффенди,
звания
внезапно
при-
все же
еще
все
моего
группы
товарами.
револьвер
его
лошадь,
меня,
—
устремлялись
свой
обоих. Я
знак
сторон, справа
крикнул
поскакали
свою
них
феске медную дощечку,
—
два
и
увидали
и
дорогими
Разбойники!.. Разбойники!..
Карабегов. Он быстро выхватил
вперед.
туда
всех
наиболее
—
бросился
армян
прямо
лошадях,
на
направле-
том
в
спутников
которые
курдов,
и
наконец.
его
я
указал
моих
Мы
мулов.
вооруженных
—
просто
он
слуги
шли
погонщика
я,
явственно
беспокойство.
выражая
громовым
им
голосом.
Какой-то одноглазый
ружьем
копьем,
—
их
Эффенди,
искали
нибудь
—
Не
в
бороду
питал
почтения
дленно
отвел
велел
бы
к
встретил
ли
и сказал:
нас,
от
ты
и
мы
где-
их
обычае разыскивать быков, воору-
самых
седую
вперед
убежали
дороге?
это
до
вооруженный щитом,
выступил
быки
зубов,
Стыдись! Неужели
рово.
3»
ночь.
этой
по
Разве
жившись
и
наши
всю
старик,
мечом,
и
воровством
к
тебя
твоему
как
ты
и
в
—
ответил
запятнать
грабежом.
возрасту,
схватить,
Каймакаму,
вы?
хочешь
то
Если б
я
бессовестный
Баязет!
бы
су-
я
свою
я
не
неме-
бродяга,
Мои
слова,
моих
этой
шайке
век, с
боятся
армян
нападать
на
все
Я
кануне
к
отдых,
на
вмешательства,
смелого
товары, привезенные
чрезвычайный
скольких
не-
и
по-
беспрепят-
путь
вашего
попали
особенности
в
разделились
ценные
непременно
дона,
еще
выговору,
свою
мне
благодарность.
Без
—
Я прибавил
свой
не
остерегаются
все же
разбойники
чело-
нисколько
переставали выражать
не
понять
восьми
моему строгому
к
продолжали
армяне
и
глубокую
—
Мы
нас.
ственно,
они,
угроз
подействовало",
это
кинули
но они
султана.
чиновника
серьезных
сколько
и
персиян,
объясне-
и
дали
Курды
дело.
имеют
и
тоном,
быстро
состоящей из
курдов
-
мародеров,
они
кем
строгим
сказанные
спутников
ния
заметил
испуг
эти
во
купцов,
каравану.
что
в
в
говорили
из
Лон-
курдов.
время
этой
стычки
бледность
не-
присоединившихся
на-
Когда
принесли
люди
благодарность за то,
их.
Оказывается, что
фенди" имеет большой
руки
в
смертельную
и
персидских
нашему
бы
—
нами
мы
мне
мое
глазах
остановились
разные
лакомства
присутствие
курдов
спасло
звание
„эф-
вес.
Вечером мы пришли в деревню, которая называ.Мулла Сулейман". В ней обитали, главным
образом, армяне. При виде моих курдистанских спут-
лась
ников
в
хозяин
сторону
—
вом,
3
ты
избежал
известны
разбойники.
Жизнь
и
где мы остановились,
дома,
шопотом
Эффенди,
что
спутники
ные
и
прнкі.
сказал
должен
такой
почитать
страшной
здесь
повсюду,
Еще
не
В&мберв
отвел
меня
мне:
себя
счастли-
опасности.
Твои
как самые
отчаян-
случая,
чтобы
бывало
■>•>
тем,
с
кого
В
одно
какого-нибудь
мгновение
курда,
два
были
которых
союзе
в
сопровождали
они
произошло
не
для
стало
пригласил
разбойниками,
с
приятеля
моего
все
я
армянина
Дагарские
через
и
и
не
револьвер
эффенди,
б
пожалуй, этот день окончился бы для
роковым образом. Такого рода случаи далеко
редкости
прекрасно
власти
также,
знают
каждому
кто
эти
Наш
который
на
образом
главным
падениях
цати
было
не
состоящий
из
в
даже
вьючных
стороне
свой
34
за
тотчас
был
караван,
осенью
животных
из
де-
разговор
грабежа, которые
разбойничьих на-
о
один
пятнад-
и
англичанин,
двенадцати
курды
издали
персы
и
же
также
человек
свой
турки,
показали
обыч-
сопрово-
пятки
и
пре-
разбойникам
пытаясь
давший
шайки
себя,
превосход-
нас
Разумеется,
Прошлой
только
караван,
ждавшие
пару
Как
и
менее,
не
тем
для
случаев
которых
так
защищать
приглашены
вьючных
„Лу-лу-лу!",
крик:
доставили
не
среди
пред-
храбрость.
рассказам
конца.
нападению
разбойников.
ный
и
сорока
человек,
подвергся
касался
часты,
очень
были
священник.
и
но,
самому
устроил
армянин
хозяин
ужин,
ревенский судья
были
разбойники,
собственную
свою
на
не
нападений,
случаях
о частых
всех
нас
Как народ,
местах.
этих
предоставляется
полагаясь
ный
в
знают
меня,
феска
если
моя
не
Эти
ясно.
меня
сопровождать
то,
ставляют
горы,
несчастья.
и
свободно
рыться в грузе,
вступиться. Разбойники уже увели
животных,
совершенно
тем,
револьвер,
что
когда англичанин,
спокойно
происходило,
прицелился
стоявший
холодно
наблю-
незаметно
поднял
и
и свалил
пулей
на землю
разбойников.
предводителя
остолбенели
лись
присутствия
—
Не подходите
Это,
однако,
духа
мне,
ко
против
броси-
же
ни
минуту
на
убил
и
не
то
еще
убью
я
двоих,
каждого
б
дело
защитил
бойников
кинули
только
в
его,
присужден
бы
британский
семья
убитого
и
Люди
пливо,
все
это
время
как
одна
в
когда
радушного
и
Обитатели
животные,
хранится
часть
руках,
из
них,
к
бедняги!..
к
уплате,
консул,
ко-
раз
атамана
другой
на
мы
На
хозяина.
в
день
ночь
которой
ведут
припасы
крышей,
сторожила
они
на
было
странную
одной
спала,
по-
оста-
мы
пищевые
под
жителей
отчего
их
другая
то-
и
и
в
то
часть
крыше. Я спросил
не
губернатору Эрзерума,
что
губернатор
сам
находится
и
грабителей. Быть может, они
мощью
охо-
процесс.
домов.
жизнь.
оружием
был
одной армянской деревне,
десять
некоторых
убытков
просто
шайки
вмешался
ливмя,
лил
нашего
новились
не
проиграла
Дождь
процесс
затеяла
уплаты
него
не
англичанин
в
шайки
с
и
другим.
за
грабил, когда был убит. Турки
этому требованию вполне серьезно, и,
к
вероятно,
торый
требуя
впечатление,
один
предводитель
что
вовсе
отнеслись
если
предводителя
англичанина,
а
должное
разбежались
курды
доказывая,
тился,
произвело
конечно,
Семья убитого
с
тотчас
вас!..
оставшиеся
и
курды
мгновение
крича:
яростно
из
На
затем
но
Тот,
англичанину.
к
потерял
не
испуга,
от
и
обратятся
получил
во
были
главе
за
по-
ответ,
воров
правы,
эти
-
Мы перешли
уважением
большим
страны,
у
народов
Характер-
является то,
гадальщики,
и
что
независимо
исповедуют,
они
мо-
окружающей
мусульман.
и
восточных
религию
достигли
пользовавшиеся
жителей
так
колдуны
какую
того,
от
всех
монахи,
них
скоро
и
среди
христиан,
как
чертой
ной
Евфрат
реку
где жили армянские монахи,
настыря,
одинаково
глубоким почтением. Все сверхестествентаинственное возбуждает чувство смирения в во-
пользуются
ное,
жителе,
сточном
для
дений
на
когда
мы
спросил
я
Добро
—
совершенно
и
далеко
производят
не
напа-
незащищен-
монахов.
пограничного
достигли
Старшина
Диадин.
отправляющиеся
никогда
одинокое
это
убежище
Под вечер
ное
курды,
и
набегов,
своих
принял
меня
ночлега,
насчет
его
эффенди.
пожаловать,
местечка
ласково,
очень
и
отвечал:
он
Но
я
могу
не
удобств для ночлега,
разве
только, если ты будешь
согласен
разделить
с солдатом-пашей
единственную свободную комнату
тебе
предоставить
в
доме.
моем
—
лично!
Солдат-паша
или
воскликнул
я.-
—
комнату.
Верховая
укротить
жет
маю,
что
Курд,
почку,
лан,
никаких
в
уголку
к
нему,
взяв
в
в
течение
десяти
самого
сатану.
Притом
поладим
руки
меня
хранится
с
езда
хорошо
мы
отвел
где
даже
в
с
этим
маленькую
помещение,
всякий
поджатыми
чтобы
кто другой,
мне это безразОтведите меня скорее в ату
хлам.
ногами.
познакомиться
с
часов
же
я
мо-
ду-
иностранцем.
керосиновую
напоминающее
лам-
чу-
Солдат -паша сидел
Когда я подошел
ним,
то,
к
величай-
шему
из
своему
удивлению,
Кольман,
рал
самых
моих
—
Вот
так
Генерал
увидал,
называемый
иначе
дорогих
был
это
встреча!
был одним
из
—
счастлив,
нице,
куда
на
о
ночь,
и
следующее
своем
послан
бараков.
мне
ему
увидеться
был
он
пограничных
всю
мог
что
были
было
утро,
мной
наблюдать
Мы проболтали
очень
хотя
грустно
я
и
моего
Мои
и
он
был
здесь
на
гра-
известны,
со
я.
известных
венгерской эмиграции и в течение всего
пребывания в Турции выказывал мне дружбу.
путешествия
один
воскликнул
самых
членов
планы
гене-
Фейки-паша,
друзей.
удивительная
Кольман
что
за
с
постройкой
ним
проститься
продолжал
почти
с ним
мечтать
путешествии.
37
ГЛАВА
АРАРАТ.
БАЗАР.
СВАДЬБА.
—
СЕИДЫ.
----
—
мы
мы
НЕОЖИДАННАЯ
----
ТЕВРИЗ.
ЧЕНИЕ.
Первая
деревня
называлась
к
покрыта
многие
водах
приносили
оттуда
чега"
предлагали
и
их
болезней.
Горе
малейшее
сомнение
крайней
по
тому,
мере,
кто
посмеет
хотя
бы
двух
на
Арарате! Впрочем,
тешествий
по
Азии
побывал
священному
согласно
Ковчег,
а
открыли
безошибочные
38
еще
в
в
преданию,
других
против
по
досок
и
четырех
горы.
„ков-
хотя
мачт
моих
местах,
местах
„рая".
бы
время,
пары
остановился
земного
и
разных
сие
время
ее
видели
они
выразить
во
на
остатков
четырех
следы
что
верхушке
существовании
в
я
что
из
средство
Ковчега
с
на
года
высоты.
Ковчега,
Ноева
щепки
как
своей
утверждают,
озера
нее,
из
остроко-
время
это
в
хвастались,
кристальных
в
была
остатки
Многие
его
Арарат,
горы
страны
священников
из
которую
почве,
наполовину
видеть
можно
ПРИКЛЮ-
ТОРЖЕСТВО.
„Кизил-Диз". Выехав
основанию
Жители окружающей
вершине
ВОСТОЧНЫЙ
----
ЗАБАВНОЕ
----
персидской
на
почти
снегом
ОХОТА.
ДЕРВИШ.
которой
вершина
нечная
—
ПРИДВОРНОЕ
—
увидели,
подъехали
IV
пугде,
Ноев
люди
**.-"Лл
т
Гора
Арарат.
Ш^ЯШш
После
того
местность,
как мы
красивой,
и
начал
я
персов
мнение
перешли
которой
по
об
вполне
персов
ников
обращался
совсем
персидской
в
утром
дурного
раян днем,
музыки,
в
моего
можно
хозяина
ников,
дом
чтобы
ее
на
на
все же
очень
окружили
40
улицу
потащил
знать
о
ей
платье,
мой
сын
всаддома
прибытии
покрывалом,
сесть
в
седло.
падающее
стесняющее
Они
нее,
отряд
своем
красным
ее
бес-
движения,
в
седле.
После
пели
хором
очень
твердо сидела
женщины.
на
туда. Как раз,
меня
помогли
и
останови-
свадьбу. На
родительского
из
Но
Ка-
в
раздавшиеся
многочисленный
широкое
нас.
мы
посмотреть
невесту
и
где
справляли
дали
складками
численными
ее
Они
свое
дома,
невесту
закутали
ее
Несмотря
же
явился
везти
мужа.
выстрелами,
вывели
тотчас
пришли,
поста-
воору-
услышав звуки
возгласы,
будет
мне
ли
хорошей
Мы приехали
изумлен,
того
там
горам
к
сопровождали
они
твою
высту-
мы
несколько
нанять
приятно
что
на
армянские спутники
веселые
и
спут-
тут.
пользуются
случилось.
против
доме
когда мы
она
был
я
Оказалось,
вопрос,
в
и
не
салют
одном
лись.
чтобы
человек,
женных
похож
чудеса
деревне,
не
ради безопасности,
ничего
не
направлению
по
Караяна, которые далеко
репутацией. Поэтому мои
рались,
кра-
ее
моих
путешествия
течение
Ты еще увидишь
рано
путь
в
в
из
словами:
Иран
ли,
эффенди?
Переночевав
пили
со
мне
Неправда
—
страну,
раз
несколько
ко
восхваление
и
очень
превыспреннее
сдержанный
и
границу,
стала
понимать
родине
их
Самый скромный
сот.
персидскую
проезжали,
мы
этого
стран-
ную
нет,
куплет
которой
остается
другом,
каждый
песню,
фразой: „Пусть друг
враг
ослеп-
Аллах!"
о
Наконец,
процессия тронулась
смешавшись
пригласили
толпой,
с
занять
дому
к
сопровождал
почетное
Во время трапезы
лом.
заканчивался
а
место
Потом
свадебным
за
и я,
меня
сто-
собирали свадебные
гостей
с
жениха,
ее.
подарки.
Мы
выехали
Караяна
Проехав
из
остановиться.
гали
услыхали
доносившийся
часов,
особенный
глубины гор,
из
предпола-
где
двух
около
какой-то
дороге
на
Чурук,
в
лай
мы
вой,
и
перед
возвышавшихся
Достигнув возвышенного места дороги, мы
остановились.
Персы, сопровождавшие нас, со странами.
заглянули
хом
приготовили
и
громче,
вдруг перед
и
любители
одним
охоты,
метким
разумеется,
великолепный
бросились
один
и
выстрелом, уложил
его
же
громче
все
Персы,
волками.
же
тотчас
и
становился
животному,
большие
вперед
из
на-
сразу,
них
Волки,
на месте.
разбежались. Однако, один
появился,
вероятно, мучимый
тотчас
вскоре
них
глубину,
в
нами выскочил
двумя
тотчас
красивому
встречу
Вой
оружие.
преследуемый
олень,
дорогу,
вниз на
свое
же
опять
из
го-
лодом.
Наша
шкуру
тут
маленькая
приключением.
этим
же
с
убитого
на
месте
смотрел
на
оставив
ему
том
нашу
была
компания
Мы
оленя,
изжарили
сошли
вырезали
их
на
работу. Когда
утолять
свой
голод
очень
довольна
лошадей,
с
костре
мы
содрали
куски
лучшие
Волк
кончили,
то
ободранным
и
издали
ушли,
скеле-
животного.
4>
Первое
попадающего
Кхой.
вается
На
базар
тление
меня
в
базар
Но
Европы
шим
интересом
ным
улицам,
телей,
прошелся
изделиям,
ным
оружию,
к
совало
шейся
на
Я
сторон.
котелки
зило
на
Там
величайшим
с
что,
площадке
к
площадке,
Но
две
него.
В руках
у
которой
он
не
мог
4*
самом
близко,
больше
него
мог
заднем
но как ни
разобрать
ни
школы.
разместил
в
была
Я
слова,
палка,
детей,
подошел
хотя
сидел
полумесяца
напрягал свой слух,
одного
пора-
грохот,
длинная
касаться
ряду-
меня
Учитель
виде
коло-
изготовляя
адский
этот
всех
возвы-
медников
еще
занимались
посредством
которой
металлу,
на
стран-
со
мне
по
невзирая
около
ко
над
ошеломлен
всеми
и
тридцати
около
усердием
которых
в
совершенно
неслись
детей,
совсем
теснив-
движением
среди
сидящих
интере-
был
я
сковородки.
и
то,
которая
оживленной толпы,
которые
подошел
купол.
шался
тили
момент
звуками,
ными
покупа-
великолеп-
улицах.
необыкновенным
этим
прохлади
пище,
к
Это
величай-
с
меня
на
В первый
и
Я
особенности
уже
отпечаток.
продавцов
также
а
что
как
совсем.
разнообразным
к
базаре. В
поведение шумной,
продавалась
так
узеньким,
его
жесты
присматриваясь
ему,
Восток.
по
наблюдая
даже,
нашел
европейский
настоящий неподдельный
был
впечавосточ-
чисто
чувствовалось
не
назы-
произвел
уступает
некоторый
себе
на
Кхое
в
Я
запада,
с
своим
оживлением.
Константинополе
в
носит
и
особенности
в
путе-
внимание
Персию
в
местечке
этом
характером
ным
заслуживающее
местечко,
шественника,
и
—
даже
к
ним
все-таки
учитель
и
ученики
пряжения
и
кричали
лица
у
видом
своим
они
кем-нибудь
Корана
же,
тотчас
учителем,
получает
пету-
арабское
шум,
на
от
на-
набухли,
неправильно
что
детей
из
несмотря
ученик
и
менее,
не
сильного
вены
индейских
напомнили
тем
произнесенное
из
От
мочи.
раскраснелись,
мне
Меня уверяли,
хов.
всей
изо
них
слово
замечается
должный
него
выговор.
Я был
приятно
чистенький,
обыкновенно
ник
Турции одни
Но в Персии
улучшении
и
селами,
частью
и
на
служил
на
времен
частью
каждая
одновременно
которая
внутренний
лодец,
Каморки
в
двор,
в
или
ночью
являются
местом
каравансарае следит
помещается
у
Он прекрасно
разбирается
в
то,
что
для
и
терраса
ведет во
находится
прохлад-
днем
путеше-
для
ночлега.
привратник,
куполообразного
посетителях,
соответствует
его
ко-
цветником.
маленьким
дар", который
получает
футов
вход
ведущей
Эта
здание.
шесть
которого
они
разделя-
дверью,
представляют
безопасным
ственников
в
а
четырехуголь-
Полукруглый
центре
каравансарая
дороге.
на
которого
окружает
четыре
большею
или
сторона
и
об
городами
между
форму
окном
и
гостиницы.
заботились
каморок.
окруженный
часто
убежище,
порядком
число
Путешественв Аравии
или
или
базара
имели
местечке
этом
гостиницы
или
центре
в
они
известное
террасу,
сношений
каравансарай
бывает вышиной
ное
кханы
древних
облегчении
строения,
ного
с
повсюду
грязные
устраивались
Большею
лась
уже
в
каравансарай.
встречает
только
и
увидев
изумлен,
маленький
и
званию.
За
„далунвхода.
каждый
На
ночь
43
расставляются
часовые
сарая, которые
злоумышленников,
в
каравансараях
Мы
дами,
чужестранцами
В
тельны.
чтобы
в
пользу
преступления,
привлечь
зывали,
к
к
смертной
—
пламя
Тевриз
не
в
основан
базар
и
оживлением,
дал
44
в
„Тысячи
сказках
величия
Кхое,
Тевризе.
супругой
власти
Мне
не
расска-
ужасу мусульмансеида за
грабеж
костре.
Муллы
ответил
им:
(т.-е.
святой),
то
город,
и,
и
так
ничто
и
одной
сравнении
меня
с
халифа
песнях
ночи".
теперь
большой торговый
поразивший
в
разных
в
великолепия
этот
согласно
знаменитого
прославленного
осталось, но
и
в
При
гнусные
осмеливается
губернатор
древний персидский
был
прежнего
ничего
они
самые
на
сеид
дерзки
требоватребуют,
коснется!
не
—
но
настоящий
он
Гарун-аль-Рашида,
особенно
сожжение
протестовать,
Если
его
через
казни
горячо
преданию,
его
к
высоко-
народа
снисходительны.
ним
сеи-
про
своим
Впрочем,
губернатор Тевриза,
что
с
редко
духовенства, приговорил одного
стали
и
очень
ответственности.
бывают
всегда
ского
к
подать
совершают
они
оста-
и
они
Магомета
потомков
народ
но
их
Гордые
чрезвычайно
взималась
крываясь святостью,
июня
населенной
особенности
притом
и
качестве
их
8-го
чрезвычайно
себя
В
грабежи
и
редко.
вечером
держат
они
караван-
криками пугают
нападения
очень
Магомета.
вызывающе.
и
крыше
„Хаджи Ага",
потомками
исхождением,
с
Кхоя
из
деревне
в
т.-е.
мерно
потому
и
случаются
выехали
новились
плоской
на
монотонными
своими
своим
тем,
что
От
почти
город
шумом
я
уви-
По указанию
новиться,
искал
и
пробираться
опасался,
Передо
что
суматохи,
ной
вверх
лету,
на
добраться
до
я
и
навестить
меня
водниками
по
в
дверях
до
так
но,
нимали
другие
меня
—
которые
за
я
хочу
члена
что
все
посольства
эти
В
в
Тевризе
фанатизма
и
про-
моими
Я
уселся
сидел
и
хотел
что
путешествия,
наблю-
ключом
вокруг
обычаю страны, вокруг
Некоторые
нет ли
Мне
у
Я
по
меня
моему
должен
приставания
при-
товары,
мне
предлагали
судя
Тегеране.
предложения
сво-
хотелось
кипела
спрашивали,
принимая меня,
надоедали
таки
и
разменять.
мог
обещав
каморки
предлагали
и
места
потому,
любопытных.
купца
менялу
услуги,
свои
согласно
толпа
за
быть
все-таки
я
мною,
городу.
маленькой
мне
потом
это
уже
со
и
о і части
которая
жизнь,
собралась
меня
ние
образом,
бросая
невредимым!
утомительного
своего
Очень скоро,
меня.
за
после
уличную
день
и
ловили
как
и
здесь
родному
вечера,
кого-нибудь.
крики
достигшие
узенькой
своей
главным
целым
другой
на
своему
позднего
отдохнуть
дать
армяне,
шума,
время
все
я
на
которые
расстались
назначения,
оста-
пришлось
дервиши, среди страш-
удивляюсь,
каравансарая
до
Мои спутники
его
пор
и
дикие
свои
топорики,
сих
мулов,
наедет
плясали
издавая
острые
свои
Мне
часа.
и
лошадь
моя
был
должен
оглушительного
среди
людей
втолпе
разы-
отправился
я
где
около
его
толпы
мною
лиц
эмира,
верхом
густые
сквозь
некоторых
каравансарай
скивать
денег,
также
костюму,
сознаться
порядочно-
мне.
я
наблюдал
у одного
из
замечательное
проявле-
дервишей, который
в
вто
45
время
находился
поклонения
мужа
дочери
Али
И вот,
Дома,
женой,
с
тридцати
детьми
Если
другого.
ничего
вообще
повторял
преданности
никогда
что
он
есть
„Али!.. Али!.." То
только
слова
не
говорил
не
пить,
или
нибудь
-
„Али".
священного имени!
хотел
какое
про-
не
имени
одного
ни
этого
друзьями,
и
он
выразить
хотел
своей
лет
кроме
больше
скончавшегося
знак
поклялся,
уст,
его
с
всеоб-
сторонник
был
другого слова, кроме
течение
в
В
назад.
никакого
срывалось
Это
Али,
пророка,
торжественно
он
изнесет
был предметом
и
базаре.
на
тому
лет
тысячи
городе
в
щего
или
желание,
то
было
самое
же
базаре. Если он просил или покупал что-нибудь,
„Али"! Иногда он, точно безумный, бегал по улицам
города, бросая свою палку высоко
в воздух,
и пронзительно
вскрикивал „Али!.. Али!.."
и
то
на
говорил
Этого
дервиша
мали
людей
в
седло
обычный
монотонный
платье
либо
всегда
был
он
белого, либо
такого
проезжал
навливался
него
на
шее
и
лбу
на
В каравансарае
приключение,
Однажды,
моей
цб
в
каморки
силой
такой
с
о
со
и
цвета,
и его
как
платье.
и
то
всегда
вскрикивал,
как
что
жаркий
занимался
хочу
здесь
день,
я
тем,
свой
посох
Когда
оста
вены
у
забавное
рассказать.
сидел
чем
было
веревки.
мной было следующее
я
вскочил
нем
вздувались,
котором
очень
же
издавая
На
каравансараем,
перед
и
зеленого
цвета,
же
богатых
прекрасного
тотчас
„Али!"
прини-
и
самых
улице,
по
крик
из
однажды
Дервиш
вдоль
понесся
и
ему
подарил
упряжь.
и
святого,
как
Один
почетом.
городе
в
седло
коня,
уважали,
все
большим
с
у
дверей
обыкновенно
дервиши,
занимаются
белье
некоторых
от
нападают
время
на
два
занятием,
помоложе,
рищу:
—
передо
своему
сказал
Полюбуйтесь-ка
их
Несколько
мной.
более
это
по
каравансараю,
по
за
моим
который
тот,
пожилому
това-
рвение
этого
охотничье
на
В
узнал
наконец
и
Востоке,
на
чистоте.
я
свое
которые
наблюдали
любопытством
с
о
которых
остановились
они
неаппетитным
был
заботы
проходившие
шляпам,
внезапно
освобождал
я
насекомых,
путешественника
его
все
англичанина,
индийским
минут
бедного
на
несмотря
именно:
а
противных
парня!
Я
поднял
на
глаза
них
Может быть,
—
вы
по-английски:
заметил
и
хотите
тоже
заняться,
этим
сэр?
Они были поражены
затем
один
из
Как
вы
—
вы
По
вопрос
свою
по-английски
и
из
какой
Среди
дома
воздержался
я
больше
произнес
не
слова, а поторопился
года,
из
на
гостей
который
он
причинам
и
от ответа
ни
одного
поскорее удалиться
келью.
Прошли
Европу
приглашен
но
выучились
понятным
этот
английского
в
растерялись,
как-то
страны?
на
в
даже
и
спросил:
них
и
уже
обед
я
к
меня, конечно,
попросила
дорожных
одному
увидел
обратился
меня
того,
после
путешествия,
своего
знатному
того
ко
мне
не
узнал.
самого
с
а
я,
вернулся
однажды
англичанину.
англичанина,
вопросом
После
рассказать
приключений,
я
был
как
я
в
в
обеда
что-нибудь
свою
Тевризе,
хозяйка
из своих
очередь,
по-
47
просил
рого,
ее
познакомить
как
назад
знаю,
не
отвечал
подвела
знакомства
—
И разве
говорил
с
встречу
жались
реки!..
лю"
в
Тев-
который
дервиша,
за-
Он
тотчас
присутствовал
я
избран,
Теперь
случаю,
дней.
в
город
лет,
халат
пришел
продол-
поэт
написал
продекламировал
Он сравнивал
его
с
нежной
драгоценной жемчужиной
одним
армии,
горы,
девять
празднества
которые
который
целые
дрожать
Весь
Один молодой
солнцем,
героем,
было
облачиться
и
на
чисто
обычаю,
согласно
ему
публично
костюм).
с
Музаффар-Эддин
блеском.
поводу,
же
приключе-
это
общества.
Тевризе
и
наследнику.
уничтожает
заставляет
48
этому
блестящим
великим
были
ведь вы же
удивился.
был
был
этому
маленькому
и
по
—
рассказал
и
в
престола.
несколько
по
розой,
—
факт прежнего
празднестве, обставленном
парадный
волнение
я,
смех
свою
шаха,
должен
(царский
Р., который
отрицал
помните
пышностью
сын
наследником
меча
не
интересном
стихи
его,
видел
я
но
лорду
к
но
возразил
веселый
вызвав
Мирза,
меня
чрезвычайно
Р.
нашу
восточной
в
тому
по-английски?
В бытность
он
зовут,
его
мне,
вы
вами
Лорд
вспомнил
и
кото-
лет
мной.
со
Милорд,
одном
несколько
хозяйка.
сказала
как
поклонился
ризе.
гостей,
из
тем
я.
Хозяйка
безно
ние,
Р.-
Это лорд
Я
—
с
видел
я
Тевризе.
в
—
меня
казалось,
мне
а
один
пламя
ударом
взгляд
очей
своего
которого
высушивает
Когда
кончились
Дороги
риза.
страны,
эти
этого
точно
безопасными
шествие
один,
(отдающего
животных).
Жвзііь
и
в
в
города,
и
решил
верховых
Ііамбери
я
уехал
из
ведущие
я
считал
продолжать
только
лошадей
Тев-
внутрь
караванами
поэтому
сопровождении
наем
прикл.
торжества,
посещаются
постоянно
путешественников,
пами
4
из
и
их
свое
групдоста-
путе-
„чарвадора"
и
вьючных
49
ГЛАВА
ПОДВЕРГАЮСЬ
Я
РЕМ.
ТЕЗИЕ.
—
ТЕЛИ.
ФАНАТИЗМ.
ЛЕГЕНДЫ.
Через
в
два
дня
прославилась
договор,
1826
—
28
По дороге,
для
окончиться
шел
один
рана,
нил
так
табаку,
бдили
5«>
бумаги
одно
как
это
меня
очень
мои
дать
этой
в
когда
я
в
ВО----
МЕРТВЫХ.
считал
но
он
мной
и
сорта,
не
в од-
произошло
Ко
могло
подо-
мне
написать
изречения
из
Я
талисманом.
его
отпра-
которое
меня
два
этим
Тевризе.
деревне
остановился
образом.
или
он
крепкого
друзья
со
просить
ему для
ТРУДНЫЙ
Тевриза я приехал
Туркменчай. Она
приключение,
стал
—
был подписан мирный
русско-персидской войне
роковым
и
просьбу,
его
просил
меня
сеид
листике
из
каравансарае,
неприятное
довольно
там
конец
Я переночевал
гг.
уединенном
ном
что
положивший
дальше.
вился
на
тем,
КАРАВАН
называлась
ЗРИ-
СОЛЕНАЯ ПУСТЫНЯ.
—
—
выезде
по
которая
деревню,
МОХАР
РЕЛИГИОЗНЫЙ
—
ТЕГЕРАН.
—
ДОЛЯ ДЕРВИША.
—
ПОСТ.
ДЕРВИША.
В
----
ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЕ
—
ПУСТЫННАЯ ДОРОГА.
—
И СУННИТЫ.
ШИИТЫ
АЛИ.
НЕВОЛЬНЫЙ
—
ПРЕВРАЩАЮСЬ
Я
—
----
ИСТОРИЯ
ДЕТИ-АКТЕРЫ.
----
ПРОС.
ОПАСНОСТИ.
—
V
ему
Ко-
испол-
удовлетворился
трубки
еще
которым
и
немного
меня
сна-
Сеид,
—
был
к
бы
—
ответил
исполнить
слабому
—
конечно,
просьбу,
Курдистана,
табаку
почувствуешь
я,
твою
себя
плохо,
и
охотно
я
боюсь,
я
закуришь
если
готов
ведь ты привык
но
что
этот
ты
слиш-
крепкий табак.
ком
Но
сеид
концов,
так
уступил
я
приставал
ко
ему
немного
и
трубку,
дал
мне,
Он набил
свою
несколько
затяжек, как почувствовал
кружение
ее,
в
конце-
табаку.
едва
сделал
сильное
голово-
но
Он побледнел,
дурноту.
и
закурил
что,
моего
с
и
ним
сдела-
Тогда он выбежал со стоном во двор
и начал
кричать: „Помогите, правоверные, меня отравил проклятый
суннит!"
Я бросился за ним вдогонку так скоро, как только
рвота.
лась
мог,
увидал
и
речие
в
его
лежащим
группой
маленькой
на
спине
и
К счастью,
чтобы
достаточным,
оказалось
полной
персов.
моей невиновности,
иначе
мне
окруженным
красно-
мое
убедить
их
пришлось бы
плохо.
Опасность
угрожала
мне
суннитом,
что меня считали
в
а
потому,
особенности
персы были
шииты.
Сунниты и шииты две враждующие мусульманские
секты. Сунниты
считают первых трех халифов после
Магомета (Абу-Бекра, Омара и Османа) его закон—
ными
преемниками
ленные
были
предания
собраны
которые
их
при
создались
мусульман
ники
и
о
—
—
этих
при
шииты,
лишь
халифах,
них.
(турки,
сунниты
исключительно
признают
Магомете, которые
к
персы,
и
те
те
многочис-
возникли
или
установления,
Огромное
большинство
арабы
др.). Против-
которым
иранские
и
принадлежат
и
почти
индийские мусуль-
мане,
—
Магомета;
дочери
ственным
есть
признают
только
его
предания
более
и
мужа
—
Магомета.
преемником
собственные
Али,
прав
похитителями
они
законным
свои
Абу-Бекра, Османа
халифов,
трех
считают
Омара, обманщиками,
един-
У
них
позднего
происхождения.
Я
ции,
правоверные
сились
ко
Зенджан,
что
приехал
я
то
ваются
из
представления,
флаги
и
часов
Туротно-
указывают
Мохаррем,
наряжаются
траурные
в
религиозные
места,
и
воздержи-
теат-
„тезие".
называемые
так
флаги.
черные
мусульмане
все
город
в
заметил,
я
месяца
посещают
ральные
происходят
где
представления.
эти
В
рили
день,
тот
о
когда
главную
роль
губернатора.
посмотреть
тезие
в
на
приехал
я
это
собой
во
вокруг
высоты,
флаги,
■>*
тотчас
толпе,
возвышавшаяся
нее,
на
висели
щиты
из
столбах
шкуры
стали
и
она
день,
и,
в
на
два
едва
приехав
отправиться
увлекла
кож
и
туда.
меня
за
стояла
ярда над землей,
довольно
и
при-
желанием
Там, посредине,
тигра
и
же
гово-
все
исполнять
сгорал
я
представление
губернатора.
двор
платформа,
к
должен
самый
этот
в
Конечно,
каравансарай, решил
Я присоединился
город,
в
который
певце,
знаменитом
сутствии
а
дней
веселья,
всякого
постятся
в
развеваются
десять
одеяния,
Черные
несколько
периода
этого
от
явился
каравансараю
к
столбах
первые
в течение
через
дороге
по
высоких
на
Это были
что
персы-шииты, естественно,
подозрительно.
мне
Когда
потому,
суннитом
считался
и
значительной
пантеры,
черные
обнаженные
мечи,
вперемежку
фонарями
с
представлений.
щины
сидели
собрались
вление
чаль
у
и
города
граждане
его
семья
смотрели
были
и
все
предста-
на
траурных
в
крайняя
пе-
уныние.
и
Гуссейна,
Тезие изображает трагическую историю
второго
халифа
сына
Фатьмы. После
значил
никого
делились
Абу-Бекр,
Али.
престол
старый
Однако,
из
часть
быть
на-
раз-
них
на-
наследником
товарищ
меньшинство
но
не
правоверные
Большая
самый
как он
так
достоин
пророка,
следователь
на
Магомета,
лагеря.
Магомета,
дочери
и
преемником,
наиболее
что
Магомета
Али
смерти
своим
два
на
ходила,
дить
мужчины
а
выражалась
лицах
на
всех
Жен-
сцена.
двора,
Все
яруса.
второго
со
одеждах,
стороны
Губернатор,
левой.
на
выдающиеся
театральная
правой
с
вечерних
освещения
для
Это была
хотело
Али
партия
по-
и
поса-
была
по-
Абу-Бекра халифом сделался Осман,
Османа
Омар. Но сторонники Али не от-
беждена. После
а
после
—
чаивались
посадить
Омара
его
главе
слали
продолжали
халифа,
к
убийц.
нему
только
оплакивал
У Али
от
на
нее
два
наследие
его
жен,
любимой
сына,
подо-
и
и
но
почти
из
них
Гассан
обоже-
упоми-
Магомета.
дочери
него
враги,
трагический
последователей;
мученика,
после
Его
пророка,
страдания
девять
смерти
халифом. Но цар-
вдова
число
как
Фатьме,
о
было
его,
было
него
нается только
Свои права
Его
попытки
после
недолго.
сама
увеличили
конец
У
стояла
свои
и
сделался
продолжалось
его
которых
народ
ствлял.
и
престол
на
он, действительно,
ствование
во
успехе
в
и
заявил
Гуссейн.
Гуссейн.
53
Он отправился
в
города,
туда
из
пустыни,
них
его
сторонниками,
те
его
последователей,
внезапно
перебили
банды
и
этого
горестного
траурные
песни
Перед
самым
сутствовал,
всех
ту
минуту
же
он
начал
ляющую
совершенства
и
суннитов.
суннитов,
ничащей
с
же
опиума,
и
при-
я
оборван-
какой-то
вышел
тезие.
котором
на
вследствие
крикнул:
„О
вы,
мы
мы
должны
призываю
трех
на
с
восхва-
деяния
все
великого
грехи
и
некоторых
имена
восклицал
он
тишина.
проповедь,
славные
и
Называя
разве
не
Я
головы?
глубокая
длинную
яростью,
зло-
знаме-
гра-
почти
безумием:
„Братья,
собак,
изображается
перечисляющую
затем
шиита
Разве
память
называемых
воцарилась
читать
деяния
нитых
В
верующие!.."
истинно
В
среди
оно
и
расслабленный,
совершенно
употребления
Тогда
Тигр,
человека.
представлением,
ный дервиш,
со-
которые
бесчисленные
Персии,
чрезмерного
его
слагались
представлениях,
платформу
на
этого
и
неприятельские
напали
до одного
события
в
театральных
в
были
из
Куфу,
в
обитателей
Мекки. На берегах реки
эмигрировали
на
Мекки
из
приглашению
по
которые
провождали
и
какому-то случаю
по
Месопотамии,
не
должны
проклятия
проклятия
на
похитителей:
их?
проклинать
призывать
на
Абу-Бекра,
их
трех
подлых
Омара
и
Османа!.."
Тут
он
произведут
отвечала
клятиями
54
сделал
его
ему
по
паузу,
ожидая,
какое
впечатление
собравшуюся толпу,
бурными возгласами одобрения
слова
адресу
на
ненавистных
лиц.
и
толпа
и
про-
Он продолжал
•
мета,
и
шаха,
всех
и
духовные
Он
восхвалял
Гученых,
улемов
зани-
судейские должности)
и
губернатора.
телей
Кончив проклятия и восхваления, он
платформы и пошел собирать со слуша-
с
дань
человек,
вышли
Вскоре
пролог.
одетых
одиночку,
широкие
в
Они
сцену.
на
красноречие-
свое
за
Это был
и
после
распевать
целью
с
несколько
того
развевающиеся
начали
хором,
то
расчувствоваться
к
Маго-
пророка
шиитов.
присутствующих
высшие
спустился
в
жену
врагов
главных
всех
мающих
Аишу,
проклиная
речь,
свою
их,
то
зрителей
образом,
заставить
подготовить
платья,
элегии,
таким
представлению-
На сцену
герой, Имам Гуссейн-
главный
выходит
Он отправляется в Куфу, в центре пустыни, сопровождаемый своей семьей и небольшим отрядом своих
последователей.
Все они ужасно страдают от мучительной
жажды.
мужество
ния
то
время,
сцены
плане
Иезид
сам
роскошью
давать
Экбер,
ких
мучений,
ствие
воды
со
отдает
врага
Иезид,
их
утеше-
самые
Гуссейну и его
сын Гуссейна,
которые
решается
хотя
сторон.
и
терпят
его
пойти
знает,
заднем
на
Гуссейна,
и
что
Его друзья
и
и
окруженный
при-
жестокие
приверженцам,
младший
Тигра,
всех
нем.
вооруженным
жажды,
из
на
величием,
пощады
Али
его
поддержать
словами
ними,
с
Иезида,
трон
восседает
и
говорит
он
как
виден
своим
казания
не
старается
страдания
их
надежды.
и
В
Гуссейн
облегчить
и
велит
последователям.
при виде
жесто-
близкие
вслед-
принести
для
них
враг подстерегает
родные стараются
55
отговорить
В
отца
молитвы
вторит
рая
Эти
сами.
я
едва
падает
мать
в
себя
Его отец
шайки
исходом
носят
все
и
его
нему,
гают
и
вопли
из
его
крики
и
родные
вопли,
высшей
посыпают
соломой
5*
и
с
точки.
песком,
Тотчас
между
со
воинов
все
в
за
В
тот
кон-
ударами,
ран.
стороны
умирающего
больше
конце
и
Раз-
родных
дыханием
с затаенным
сцены.
разго-
ними
Экбер
и
же
юноши
момент,
прикогда
рыданиями
бросаются
возбуждение зрителей дости-
горькими
крики
свои
лошадь
на
сцены.
удары
отчаяния
Тело
впереди
сына-героя.
многочисленных
следящих
битвы.
кладут
Али
сыплются
него
приходит
опять
возрастает
юноша
друзей Гуссейна,
за
к
на
струится
даются
и
Храбрый
падает,
кровь
Борьба
зрителей
интерес
и
решении. Его
могущественных
из
неприятеля.
больше
цов
один
гонится
ним
из
сцене.
на
садится
вокруг
что
трогатель-
и
своего
за
мечом,
раз
несколько
за
скоро
но
молиться
Женщины,
рыдали,
своем
в
котовозгла-
настоящий вой,
в
сцене.
на
прекрасных
тверд
обморок,
опоясывается
объезжает
и
остается
в
толпу,
произносились
которые
маленького
его
громко
и
слова
начинает
и
рается,
горько
уловить
Экбер
Али
превращаются
так
диалогов,
ных
и
матери,
сочувственными
все, что говорится
особенности,
мог
Гуссейна
боязнь
и
плачущей
просьбы
своими
возгласы
в
любовь
их
впечатлительную
на
актерам
заглушающий
вся
рыдания
и
действуют
отряда
предприятия-
рискованного
от такого
отражается
Трогательные
него.
за
его
голосах
их
и
Женщины
головы,
чтобы
бьют
вместо
себя
пепла,
в
грудь
рубленной
засвидетельствовать
свою
•
Мне
печаль.
сильное
такое
Гуссейн,
актер
поклявшийся
Шамр,
преследует
один
убивает. Тело Гуссейна
рядом
дется
телом
с
покрываются
и
концов
поднять
по-малу
Сюжеты
этих
сына.
прочим
дети,
и
памятью.
и
притом
В
слуху.
в
том,
их
таким
угодить
и
уменьем
самому
даже
же
женские
мужчинами,
так
как
Следующей
гороіі
лежат
мало-
носят
рели-
этих
появляться
моей
Казвин,
жертву
участвуют
между
старше
держать
и
себя
поют
на
свои
выражением,
должны
Ислама
на
лет.
сцене
роли
что
исполняться
строго
воспре-
сцене.
остановкой
который
шести
требовательному вкусу
представлений состоит
роли
закон
даже
в
обыкновенно
все
был
не
искусством
Недостаток
женщинам
где
актеры
приносящий
частью
что
щает
в живых
заимствованы
представлениях
Актеры
с
и
всегда
некоторые
и
большею
поражен
сцену,
на
кончилась,
Авраам,
напр.,
своего
могут
Но битва
остается
подавленные горем, не ре-
взглянуть
и
представлений
характер,
библии,
Я был
раз-
Тела убитых
сцену...
покидают
гиозный
из
глаза
Трагедия
убитых.
тела
кла-
снова
семьи
из
шаясь
тоже
и
шалями.
не
и
сцену
толпе
вопли.
и
смерть
яростно
его
Иезида,
на
В
сына.
Гуссейна.
Зрители безмолвствуют,
никого
за
но
траурными
конце
в
зрителей.
врагу
воинов
из
рыдания
черными
продолжается,
седло,
приносится
его
бесконечные
даются
отомстить
в
своих
толпу
на
вскакивает
произвести
состоянии
в
впечатление
сына,
своего
какой-нибудь евро-
кажется, что вряд ли
трагический
пейский
после
некогда
был
Зенджана
столицей
57
Ирана. Но
сады
лепные
вольно
ехал
димые
напрасных
Завтра
маться
После полукелью
своего
получал
я
оста-
необхо-
свою
в
после
днев-
неизмен-
другие
итти
щедростью,
получил
был
я.
немного
я
поторопился
и
уговорил
хлебом,
подаяние
не
такого
и
поскорее
как только
отличаются
не
которое
удовлетворить
могло
путешествен-
голодного
На следующее утро
хлеба
своего
персы
но
купить, под большим
вочника
зани-
Гуссейн
когда
оставалось,
не
отнюдь
аппетита
каким
однако,
них,
шииты
замучены.
меня
скудное
то
и
а
могут
не
и
день,
тот
в
милостыню,
от
огромного
у
выхода
просить
ника,
были
святые
Гуссейна,
смерти
мусульмане
делами
своими
Другого
из
всюду
годовщина
правоверные
слишком
я
вернулся
я
при-
величайшему
запертыми.
утомленным
Но
покупать
своему
к
до-
поэтому
ответ:
—
и
но
велико-
потратил
я
вечером. Я
поздно
лавки
исканий
путешествия.
ного
ный
все
страшно
и
и
отправился
и
древнего
его
осмотр,
их
припасы,
нашел
голодным
на
довольно
багаж
съестные
удивлению
часа
времени
свой
следа
и
заинтересовали
предместьях,
каравансарай
в
осталось
не
его
в
много
там
вил
теперь
Меня чрезвычайно
величия.
мне
удалось,
секретом, у одного
вареного
риса.
вернуться
товарища
в
тотчас
После
ла-
этого
каравансарай
выехать
же
города.
Когда
ским
процессию,
целью
мы
проезжали
воротам,
то
согласно
возбудить
базар, направляясь
мнимую
встретили
старинному
набожность
обычаю,
верующих
к
город-
похоронную
имеющую
посредством
причитаний
ужасных
своих
Нельзя
себе
те,
вают
участвует
кто
проделывают! Одни
они
до
пор,
тех
рта,
изо
себе
наносят
у
пока
другие
из
них
ножем,
грудь
в
кровь
показывается
не
безумные
прыжки,
третьи
чтобы
того,
для
что
и
себя
колотят
них
распе-
гимны
процессиях,
таких
делают
раны
дикие
какие
в
фанатизма.
варварского
и
представить,
вид
со-
чайщейся крови произвел впечатление на толпу.
Увидев такую процессию, я постарался укрыться
в
безумная
честивый
город
славился
из
день,
в
мере,
преданности
что
когда
ницу
люди
Дневная
Однако,
мне
пустынность
ном
не
ему,
также
происходит
или
в
Египте
Индии,
в
бросаются
или
потому
фанатиз-
религиозным
празднеств
чувства
из
поверил
заставляла
ярко
нам
под
колес-
окликнул
по
одинокие
нас, и
одиночестве.
луна.
полная
чрезвычайная тишина и
которой мы ехали. Это проХотя
впечатление.
караваны,
и
путешествовать
нас
светила
нравилась
дороги,
жуткое
маленькие
также
жара
зато
но
изводило
не
что
себя
увечат
человека
идола.
ночью,
а
вызываемые
то,
весь
Казвин („благо-
что
он называл
его) проПерсии тем, что в такой
Гуссейна, там умирают,
охотно
религиозных
прой-
пока
наполнен
как
три
или
Я
нему.
напоминают
время
—
смерти
два
сцены,
такие
мом,
во
к
мне,
городов
годовщину
крайней
которой был
сказал
Казвин"
всех
переждать,
там
и
ревом
толпа,
Мой товарищ
город.
по
базара
углу
дальнем
дет
мы
нам
возвращающиеся
путники,
но
продолжали
На третью
ночь,
встречались
из
никто
свой
Тегерана,
когда
разу
ни
путь
мы
в
пол-
ехали
59
по
равнине,
услыхал
я
приближающийся
трех
оружие
свое
товил
стук
всадников,
свои
Я приго-
вперед,
разглядел
навстречу
Я
громко
крикнул,
дороги,
не
раз-
и
держа
пистолеты:
Убирайтесь
—
нагнувшись
быстро
и
копыт.
быстро скачущих
оружием.
махивающих
наготове
и,
голоса
какие-то
лошадиных
прочь
с
то
вас
я
за-
стрелю!..
Испугал
ли
обычный
Мой
голос
и
смотрел
сознаться,
покойство
и
черу
следующий
в
на
утешал
только
как
себя
мыслью,
же
я
некоторое
бес-
что
к
ве-
прибыть
уже
должен
день
шутку,
на
Тегеран.
Мы
лись
на
берегу
столицу
поэтому
я
ручейка
и,
Я
быстро
к
что
постоянно
Тегеран?"
пальцем
И
вперед:
Но напрасно
никаких
тумана
6о
еду
же
его
нашли
Одни
же
моли-
поскорее
покоя,
мне
чистой,
в
неизменно
и
светлой
воде
моего
това-
дальше.
по
„Где
дороге:
отвечал
же
указывая
мне,
.Вот там".
напрягал
я
признаков
привлекла
давало
неудовольствию
сейчас
спрашивал
он
другие
нетерпение
мое
не
умылся
великому
объявил,
Но
Ирана
неболь-
мы
мусульман.
омовения,
свои
ручья.
увидеть
рища,
Там
путешественников
совершали
них
берегу
на
Кереч.
называемого
толпу
целую
вечер
под
остановились
ручья,
шого
из
это,
на
ускакали.
они
почувствовал
что
мой
или
непохожий
только
но
на
акцент
костюм,
наш
персов,
костюм
товарищ
должен
иностранный
мой
их
повелительный
мои
зрение,
свое
города.
взоры,
Наконец,
и
в
нем
я
не видел
серая
я
масса
увидел
Те-
геран
рассеяли
скоро
но
Я
туман.
покрытые
купола
трон
находился
прежде
крыши,
черепицами,
перед
панорама
царей",
„царя
как
пол-
солнца
всего
наконец,
и,
вся
с
восходящего
глазированными
развернулась
глазами
еще
оставалось
лучи
увидел
зелеными
золоченые
затем
Нам
горы.
склоне
на
дороги,
часа
моими
города,
где
себя
называл
шах.
Кому
случалось путешествовать
июля,
вине
путник,
из Тевриаа,
Тегерану. Между
к
более
не
15-ти
переезды
по
неприятно
ехать
выступающий
Медленно
люльке,
даже
или
во
сне
на
Востока
каком
на
угодно
муле
или
осле.
лежащего
почти
касаясь
шею
тогда
на
спать
своих
Я
не
—
без
мог
животного.
образом
Но
и
езде
на
верблюде,
смотреть
на
каф-
ослике,
положив
на
не
научился
завистью
смотрел
я
с
житель
сидя
длинном
голову
и
.
что-нибудь
маленьком
на
земли
в
сну
точно
не свалиться
на
смеха
перса
ночью,
ко
спокойно,
лошади,
на
врастяжку
таким
такой
к
совершенно
ногами
терпеливого
тяжело
его,
за
себя, чтобы
долговязого
тане,
укачивает
Привычный
себе
животном,
какого-нибудь
Особенно
клонит
держаться
привязать
землю.
спит
мул
крепко
надо
и
велеть
дорога
но
степи.
непременно
он
горо-
совершать
Если переезд совершается
муле.
путешественника
то
станций,
движущемся,
медленно
на
наконец,
двумя
приходится
как
в поло-
испытывает
этими
безводной
знойной
навьюченном
в
так
Персии
когда,
караванных
утомительна,
страшно
по
радость
выехавший
приближается
дами
какую
знает,
тот
еще
спящих спутников.
6і
Стена,
бы
в
свойственной
со
увеличению,
если
Тегеран,
окружающая
персы,
но
считают
Тегеран
через
узкие
проложил
шуюся
у ворот,
в
ослов,
верблюдов
ячменем
Я поджал
ров.
кричал
удалось
дом
я
рад,
въехал
огромными
через
теснив-
соломой,
европейских
среди общего
и
и
город,
в
базар
через
добрался
когда
путь
навьюченных
ноги
пробраться
протискался
турецкого
Я
това-
рева
„Берегись! Берегись!" Наконец,
горло:
во все
мне
себя
как
в стене и с
персидских
под
пре-
беспорядке, густую толпу
мулов,
и
к
неприступной,
гранита.
из
себе
страшном
тюками
и
же
ворота
затруднениями
глины
из
склонностью
столь
построена
была
она
ее
выстроена
им
целым
посольства,
где
с
и
таким
же
невредимым
и
к
был
должен
я
тру-
чрезвычайно
был
и
дому
остано-
виться.
Я встретил
турецкого
сказал
им,
ствие,
они
в
какое
может
как
радушный
очень
посольства,
пришли
ужасающей
считают
ности
самыми
и
возмущался
который
и
Первое,
что
приезжающего
отсутствие
62
—
Они
не
затеей
я
путешепонять,
могли
желать
в
обитаемой
ехать
Персии
самыми
народами.
В особен-
турецкий
посланник,
остаться
сначала
членов
расспросы
которую
пустыней,
меня
их
совершить
область,
моей
изучить
уже отправиться
на
человек
варварскими
уговаривал
месяца два
ужас.
в
рассудительный
среди
прием
когда
собираюсь
я
Центральную Азию
дикими
но
в
Персии
страну,
эту
а
еще
затем
путешествовать.
поражает
в
каждого
персидскую
чистоты
на
путешественника,
столицу,
улицах
и
это
—
внутри
полное
домов.
Персы
наты
покрывают
в
наментами,
в
То
человек
с
вскоре
но
продолжать
я
дальше,
я
в
если
видом
я
вдруг,
враждебнее
европейцам, и
турка
подвергаются
не
и,
в
особенности,
фанатизмом,
ности.
это
мое
опасности,
не
они
К этому
могло
в
южной
могут
первоначальное
до
пят,
грудь
сунниты
пределами
за
и
намерение,
в
опоясывал
невер-
к
находясь
и
костюме
нижняя
красный
города
известной
разные
заставить
я
покинул
и
я.
Но
изменить
Тегеран
суннитского
одежда
своим
неприят-
приготовиться
меня
от-
шииты
Тегеране,
Персии,
был
должен
сентябре 1862 года,
виша
из Багдада.
Моя
в
но
-
даже
посольства,
испытать
остановить
превратился
европейский
как
чем
турецкого
турок
как
Было бы стран-
персы
самом
в
и
этого,
дальше,
всего
европейца?
или
властям.
суннитам,
хотя
около
отправлюсь
я
турка,
после
бы
к
покровительством
под
как
Правоверные
путешественник.
счи-
желание
Однако прежде
качестве
в
носятся
ным
овладело
вопрос,
поехал
и
Мыло
Тегеране
в
снова
кого:
явился
бы
европейца
очень
одетый
богато
белья.
смен
был представлен персидским
но,
быть
может
отдохнул
мною
решить
под
Тегеран
отношении
в
такой
путешествие.
свое
был
должен
В
двух
скопляется
там
и
ор-
находятся
роскоши.
удовольствием
недели,
перса
редко
но
больше
имеет
поэтому
и
ком-
богатыми
кухни
и
наблюдается
одежда
предметом
приемные
стены
комнаты
самое
роскошна,
и
тается
Я
же
Верхняя
одежды.
богата
жилые
но
большие
убирают
и
пренебрежении,
полном
грязь.
коврами
доме
своем
дер-
спускалась
пояс, на спине был
И
черный
надет
большого
белого
кому
каравану,
лись
после
только
нему
входящих
Мешхеда,
вышли
часа
в
два
два,
Персию
в
паломники,
механики.
и
то
так
очень
косвенным
пулярности.
он
скоро
образом
с
ним
так
другими
был
членов
разговоры,
шутки
поездки.
сеида
объехать
священных
пожалуй,
с
полном
молодого
бывают
и,
в
из
монотонность
распевающие
меня
как
ехали
возвра-
потребность общения
начались
певца
Гуссейна,
и
и
некоторые
намеревался
мы
всадников,
и
ночи
Кара-
другом.
и
честь
что
с
пары
и
путе-
из
каравана,
мулы
певцы,
познакомил
каравана,
64
друг
компаньоном
фанатиками-шиитами,
собраться
купцы
такие
удивительным,
я
нашего
наконец,
качестве
в
новенно
малый,
состав
затем
товарищами,
своими
элегии
многие
каравана почувствовали
Я избрал своим
Багдада, который
а
из
жел-
закрыва-
решили
мы
мулов
часа
но
смех, нарушившие,
Он
с
малень-
к
Тегерана
Там
познакомились
присоединились
Мы
нашего
в
тридцати
из
из
то
городом.
за
впервые
молчании
и
платка
дервиша
ворота
как
солнца,
заката
состоял
щавшиеся
со
носового
качестве
в
так
и
каравансарае
шественников,
к
а на
краси-
и
убор,состоящий
головной
шелкового
Я присоединился
ван
полезная
полосами.
тыми
в
„киффи",
повязка
Это был арабский
вая.
(ватерпруф),
„машлак"
полосатый
изящная
голове
из
южную
песен.
Обык-
„тезие",
т.-е.
самыми
большими
может
показаться
близко
сошлись.
членами
нашего
общительный
общим любимцем,
веселый,
сделался
извлекал
пользу
из
его
по-
Ночь
лунная,
была
зрачный
воздух,
развалины
и
призрачные
Сеид,
неизгладимое
ехавший
сказывал
мне
ками
щал
скал
на
легенды,
Дорога
звездиями.
и
это
дурным
шагу
или
хорошим
остановка,
сульман,
щий
весь
первые лучи
солнца
Все
Наши
животные
время
то
в
ряд
колени,
на
дичную
велик"
Мы
и
ужасное
к
5
востоку
место,
Жизнь
по
в
у му-
наступаюпосле
и
сумерках,
того
а когда
верхушки гор, караван
спокойно, опустив
взоры
друга,
возле
к
головы,
востоку,
и
запели
стали
мело-
„Аллах
словами
обширном каравансарае
в
что
означает
от
нее
„Дешти Кувир". Эта
ствований
назначена
обычае
в
д.
Кенарегирд,
как
пустыня
была
где
начинающуюся
остановились
деревни
так
т.
обладает
человека.
молитву,
обратив
друг
молитву,
рассказы
молиться.
стояли
как люди,
я не обраспокойному,
приветствовал
осветили
начали
со-
облом-
судьбу
было
предутренних
в
остановился.
в
это
произнес
омовения
на
деревне,
к
как
караван
наш
но
каждая звезда
что
влиянием
и
Сеид
день.
начались
разными
с
слушал
ослика,
мне,
нас.
рас-
и
усыпанная
трудная,
моего
всех
небо
на
про-
это
все
и, вполне доверяясь
Мы приближались
первая
смотрел
пересекаемая рытвинами,
говорившего
сеида,
—
на
связанные
была
внимания
уверенному
нами
впечатление
меня,
возле
каравана,
двигающегося
над
свод
про-
темнеющие
гор,
линия
тени
сверкающий звездный
изводило
Чистый,
великолепная.
красивая
потому
что
Персии,
ирнкі.
Вамберн
я
вблизи
„Окраина песка",
простирается
соленая
пустыня, должно быть,
за
ни
все
разу
время
не
моих
—
стран-
встретил
6;
ни
туаемца, который
одного
какой-нибудь
перс
быть уверенным,
можно
ужасы,
и
в
страненная
и
смертельного
писывается
совести,
эта,
и
выдающееся
всегда
Наиболее
духи.
этой
то
всякие
место
распро-
местности,
Шамра, убийцы
бежал
он
сюда
и
здесь
цветущая страна,
некогда
искал
внезапно
бесплодную пустыню. Соленые озера
образовались тут вследствие
в
бездонные
болота
пота,
капель
ней
Гуссейна и
врага каждого перса-шиита. Ему приобразование
тут
пустыни.
Мучимый
убежища,
превратилась
и когда
пустыне,
наскажет о
касающаяся
историю
угрызениями
но
этой
об
он
злые
легенда,
представляет
что
ужасах
этих
дьяволы
занимают
проезжал через нее,
заговорит
стекавших
его
с
под влиянием его
тела
страданий.
ужасных
Самое
страшное
место
пустыне
этой
в
—
это
„Кебир-Куу", где, согласно поверью, до сих пор
обитает Шамр.
Горе несчастному путнику, который
позволит
немало
ной
пустыне,
Как
только
и мы все
Через
корм
сухой
это
спину
время
66
и
найти
минут
шумное
и
зажиточные
обманчивым
местечко,
менее
поселение.
Животным
соломы,
приготовлением
делать
тенистое
комфортабельно.
тут уже образовалось
ожиили
ячменной
заставили
соле-
к
другой-
страшнее
каравансарай, каждый
в
себя
для
светом
рассказывали
относящихся
была
них
прибыли
мы
несколько
из
историй,
из
устроились более
вленное
в
одна
и
поспешил
нас
туда
огонька!.. Мои спутники
подобных
мне
из
себя
заманить
блуждающего
пищи
своих
массаж
персы
а
для
слуг
членов,
был
себя.
Более
растирать
чтобы
дан
занялись
им
восста-
новить
После
гибкость.
их
позавтракали,
затем
а
обыкновенно отдыхает
восстановить
шествия,
свои
меру
повелителей,
своих
в
Животные
сумерек.
мы
Караван
утомительного
после
снова
ступлением
отдыха
отдыхали.
время дневной жары, чтобы
во
силы
выступает
и
короткого
снова
но
только
тоже
следуют
при-
караван
ожи-
вечеру
к
путе-
путь
с
на-
вляется, все уже на ногах: люди и животные готовятся
к
варят
мяса
Доля
он
в
тень
берет
свой
скорлупы
кокосового
дань
группы
каждой
все
большим
про
дервиша:
тем
он
Нам
чтобы
надо
редка
пустыне.
бы
мог
уведомляет
тотчас
же
не
пересечь
особенно
несет с
дает
пустыню
станции.
поднимаются
колонны
не
взор,
песка,
говорит
а
между
пищу".
во всю
длину,
Ночное
подавляющим
его
ужин
свой
собой,
ему
все
кусочков.
Востоке
на
Путешественник
остановиться
кругом
несколько
из
соби-
отправляется
съедает
Бог
встает,
приготовленную
обходит
он
следующей
действует
такой
чем
было
котла,
он
Народ
ничего
ло-
из
Он
питается.
достигнуть
молвие
на
„Он
все-таки
только
же
аппетитный
получает
вместе,
это
аппетитом.
лишь
тотчас
же
(посудину,
ореха) и
ужинающих.
с
от
и
Смешав
в
Когда
ужина,
„кешкул"
бывает лучше,
и
дервиш
место,
из
выступления.
до
час
заботится,
не
состоящее
случаях
таких
отдыхает.
и
приготовлении
о
рать
на
за
распространяющийся
запах,
его
чем
прибывает
караван
кушанье,
съедается
в
о
ни
—
дру-
животными,
занимаются
пилав
Ужин
дервиша
как
жится
ужин
на
риса.
и
так
с
Одни
выступлению.
гие
видит
ничего,
Только
гонимые
без-
образом
из-
ветром
*7
и
передвигающиеся
Я
нисколько
духов,
злых
тела,
он
стал
бросить
даже
к
востоку.
и
когда
что,
плотно
и
ни
тем-
взгляд
пустыню,
мы
большой
это
Он теперь
рил
движение, чтобы
пройти
шагов,
сто
невыносимая
Персы,
молча
усиливался
по
ближайшему
как
мере
—
сильную
было
погнать
вперед
сколько
минут
лошадей
и
едва успели
мы
распространилась
разлагающихся
вперед. Но
того,
как
возбуждено,
соседу,
трупов.
я
снова
ответил
вони
запах
Мое
поднимались.
мы
и
трупный
обернувшись
спросил его,
к свое-
что
обнаруживая
мне,
это
при
тревогу:
достаточно,
своего
я
мертвых,
каравана
68
но
Торопитесь! Торопитесь! Это
Этого
нас.
причину этой ужасающей
поспешили
такое? Он коротко
этом
от
за час до
Наш караван уско-
нами.
воздухе
в
объяснили,
мне
то
обогнать его,
знали
любопытство было
звук колокольчиков,
выступивший
перед
решался
не
простирающуюся
это значит,
как
вонь,
очевидно,
только
услыхали
караван,
находится
свете
на
ком-
многолюдной
самой
на
что
Мой
суеверным
свой плащ вокруг
повязав
около
жителями
к таким
что
спросил,
скользящие
эти
пустыне.
в
за
Около полуночи
я
что
принадлежал
держаться
каравана
части
му
словно
суеверными
и
странствующих
потому
людям,
и
место,
на
робкими
повидимому,
паньон,
что
места
удивляюсь,
не
принимаются
тени
за
с
призраки.
ные
и
чтобы
усталого
мои
заставить
осла,
спутники
состоящего
караван мертвых.
из
и
уже
были
сорока
мулов, под предводительством
меня
через
не-
возле
животных,
трех
арабов.
Трапеза
дервишей.
Спины
животных
употребили
который
я
взглянул
ками,
а
его
трупный
невыносимый
к
нему
и
спросил
его
в
лун-
Невзирая
на
подробностях
о
подъехал
все-таки
я
смо-
тряп-
то
казалось
зловещим.
запах,
всад-
из
караван,
этот
какими
смертельно бледное лицо
особенно
мы
эту
было страшно
него
покрыты
были
нос
освещении
ном
На
лицо.
его
и
и
миновать
одного
мимо
был провожать
должен
на
Глаза
треть.
чтобы поскорее
Проезжая
процессию.
ужасную
ников,
гробами,
нагружены
были
усилия,
все
путеше-
его
ствия.
Араб сообщил
дней
десять
и
мне,
он
что
тут
что
должны
находится
пройти
таких
караванов,
увозящих
такое
место,
каждый правоверный
где
няющийся Гуссейну,
Этот обычай
каждый перс,
это,
были
останки
прах
если
его
проходит
стигнет
два
июле,
месяца,
в
Персии,
столь
него,
ную
70
я
оглянулся
процессию.
назад
средства
сном.
Персии,
чем
Один
даже
если
такая
ужасна,
на
но
покоится
Иногда
людей,
на
везет
мертвецов
в
знойном
оказывает
свое
так и на животных.
некоторое
расстояние
эту странную
со
до-
тело
порой
летом,
мертвых
на
Животные
мертвое
перевозка
он
смертные
его
мул
и
дозволяют
Кербелу, где
Гуссейна.
в
—
покло-
Имама
караван
пагубное действие как
Когда мы отъехали
всей
чтобы
прежде
Зимой
шиит,
вечным
во
его
погребения.
не
Кербелу,
в
распоряжения,
перевезены
гроба.
сравнительно
спать
Хорассане,
возлюбленного
места
четыре
только
делает
далеком
в
желает
распространен
непременно
живет
мертвецов
пути уже
в
еще двадцать
своим
от
погребаль-
мрачным грузом
шли, низко опустив свои головы,
запрятать
ники,
на
ноздри
свои
лошадях,
ние,
побуждали
Это
было
их
такое
пустыни,
невольно
ночью,
отъехав
ужасное
в
на
громкими
зрелище,
всюду произвести
будто
в
они
грудь,
порядочное
хотели
всад-
а
расстоя-
криками ускорить
которое
но
освещении
содрогаться
было
должно
впечатление,
призрачном
заставляло
как
поглубже
даже
в
шаг.
бы
центре
луны,
оно
самых
не-
устрашимых.
71
ГЛАВА VI
КАРАВАН.
ЩИН.
----
ЖИТЕЛЕЙ
КУМ.
ИСФАГАНИ.
МИНАРЕТЫ.
СОВ.
ГОРОД
—
ЛЮБИМОЕ
-БЛАГОЧЕСТИВЫЕ ПРИНОШЕНИЯ.
—
—
ДЕЙСТВИЕ
ФАРСИСТАН.
ТОРУ
—
ШВЕДУ.
-
----
ПЕСЕН.
—
----
ТРЕХ
КУПЕЦ.
И
КАРАВАНОВ.
УДАРЫ В ГРУДЬ.
НИЩИЙ.
ХИТРЫЙ
ИСФАГАНЬ.
ГУБЕРНАТОР
СОЕДИНЕНИЕ
ХАРАКТЕР
ПОГРЕБЕНИЯ
МЕСТО
----
----
ШИРАЗ.
ЗРИТЕЛЕЙ.
—
ЖЕН-
ОСТРОУМИЕ
ДРОЖАЩИЕ
----
ТРУСОСТЬ ПЕР-
-----
ГОРОД ПУСТЫНИ.
----
МОЙ ВИЗИТ К ДОК
-
МОГИЛЫ
ПОЭТОВ.
----
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ.
Мы уже три
маленьком
залось
ния.
малейшего
есть
их
нополя,
своей
тить
хотя
7*
я
ока
нами
уста-
товарищеские
спутников
один
которым
тех
из
отношеимел
не
оскверняет
блюда
уже
с
одного
я
был просто эффенди
ни
европейцев,
шиита
составляет
и
ка-
грех.
глазах
гость
к
и
дружбу
некоторые
из
из
Константи-
побуждаемый
путешествиям и желающий посеШираз
этот земной рай. Я быстро
турецкого
страстью
Исфагань
заключил
к
и
моих
в нашем
времени
между
чтобы
что
вместе
короткого
этого
из
подозрения,
которым
с
питальный
В
никто
прикосновение
одно
и
дружеские
самые
Впрочем,
путешествовали
достаточно,
вполне
новились
дня
караване,
посольства,
—
с
большинством
самых
закоснелых
нашей
компании,
шиитов
не могли
удержаться, чтобы
времени
В особенности
большой
старались
Но
мне.
и
когда
вскоре
он
горячился
так
1200
изошло
вершилось
святых,
потому
по
Кум,
страны.
счастлив,
щенных
в
полной
что
член
Кум. Некоторые
процессиях
сделать
персидских
с
путешествие
братом, предиз
Багдада
персидских
для
перевозятся
их
кроме
того,
Кто
рук
тот
палача
может
из
был
уже
для
настолько
укрылся
и
и по-
разных
убежищем
служит
преступников.
Кума,
женщин,
сюда
там
и
люби-
в
считать
свя-
себя
безопасности.
Каждый
ных
444-х
в Куме,
заболела
Кербеле, представляет
избежал
стенах
персидских
дороге,
тела
многочисленных
куполы
для
повидаться
желая
подобно
мертвые
со-
Фатьмы, сестры Имама Риза
целью
погребения
место
мест
но
Кум,
про-
это
зеленые
город
среди
там,
что
этой
с
Мешхед,
умерла.
этому
увидали
мы
прах
которая,
приняла
мое
день
покоится
(святого),
все
накануне.
только
Кум. Это священный
женщин,
ко
прежнему
которое
будто
как
разговор
к
события,
он
компа-
приставать
возвращался
назад,
что
нашей
перевести
начинал
поводу
тому
указывал,
члены
и
он
опять
по
лет
На четвертый
города
в
мирные
до
суннитов.
башмачник,
один
которого
успокоить
его
темы,
времени
от
мне
злодеяний
покоя
мне
тюрбан
Али. Наиболее
другие
на
давал
не
зеленый
потомок
нии
перечислять
не
многочисленных
всех
там
Окрестности,
нашего
пилигримов,
покупки
на
каравана
принять
хотели
и
другие
устроить
значительном
жаждал
участие
же
посетить
в
покаян-
намеревались
кой-какие
расстоянии
от
дела.
города,
73
подобно
всем
были
цами,
которые посещаются богомоль-
местам,
усеяны
двигнутыми
благочестивыми
священных
гимнов.
какой-нибудь
тряпками,
и это
Каждый
пользуются
цветными
для
месту,
Я
другие
отдавали
тоже
в
прежние
в
поклонения
какое-нибудь
седла
с
одни
разно-
же
что
дань
гвоздь
сошел
кусте красную шелковую
на одном
по-
оста-
хочет
пребывания:
Рассказывают,
вколачивая
дороге.
по
непременно
камнями,
этого
тряпками.
святому
видеть
яркими
доказательством
своего
знак
путешественники
времена
дерево
являлось
пилигримов
из
было
самыми
можно
увешанный
воз-
звуки
под
месту.
какой-нибудь
тут
вить
также
святому
клонения
пилигримами
Местами
кустарник,
камней,
кучами
маленькими
повесил
и
кисточку
со своего
убора.
головного
фабричных издекустах! Я видел
там
драгоценные
ручные
работы из Индии и
Кашмира, а также изделия фабрик Англии и Америки, скромные
материи и грубый
холст
кочевых
туркменов,
арабов и курдских племен. То и дело
взоры приковывала какая-нибудь великолепная шаль,
висящая на ветвях кустарника и, вероятно, возбуждаЧто
лий
удивительную
за
мира
всего
ющая
мов.
алчность
Но
плением
и
Прежде
проехать
74
в
коллекцию
найти
многих
не
никто
так
величайшим
чем
длину
как
почти
этих
это
к
считается
города,
мы
необыкновенных
две
пилигри-
мимо
прикоснуться
такому
престу-
святотатством.
достигнуть
кладбище
на
проходящих
осмелится
благочестия,
знаку
ющее
можно
английские
должны
размеров,
мили.
были
име-
Мои спут-
ники, заметив мое удивление
кладбища,
размеров
далеко
оно
в
приехали
мы
каравансарае
узнал,
что
отдыхать
и
и,
вскоре
Ни
европеец
один
потому
тилище,
Фатьмы,
центре,
вой
двери.
к
ступени,
рог,
им
от
сеидов,
свя-
могла
не
которые
охра-
прародительницы",
наружном
в
часовня
решеткой
ром.
Кругом,
рых
написаны
их,
либо
дворе,
дворе,
же
богато
с
вызоло-
покрыта
загородке,
молитвы,
постоянно
и
окружена
шатаются
палки,
туда
и
по-
должно
убрансеребря-
внутреннего
толстой
драгоценным
дощечки,
верующие либо
сеидов
наполнена
воплями
и
висят
и
мраморный
Вступившего
войти.
всегда
и
на
оружие
поцелуют
и великолепие
заставляют
Часовня
отбирают
они
Гробница
ной
пением
как
богатство
часовни.
Сеиды
них
дозволяется
поразить
ства
земле
это
Двенадцать мраморных ступеней
Пилигримы снимают башмаки у пер-
того,
после
лишь
могиле.
в
куполом.
ченным
ведут
возвышается
вымывшись
внутреннем
во
долго
иностранцу.
лагерем
деревьями;
на
бла-
как
себе
проникал
„первой
своей
расположились
усаженном
в
него
Но,
святой
к
никакая сила
в
удовольствием
город,
в
не
меня
остановились
позволили
не
множество
могилу
няют
до
что
Бесчисленное
с
Кербеле.
в
дня.
отправились
доступ
бы доставить
мы
прибытии
по
платье,
почистив
огромных
таких
и
два
останемся
пилигримы,
гочестивые
Кум
в
базара. Я
центре
в
тут
мы
поводу
кладбища
позади
остается
Наконец,
по
сказали мне, что в этом отношении
на
ков-
кото-
сами читают
прочитывать
их
себе.
здесь.
криками,
просящих
плачем,
подаяния
стонами,
сеидов,
но
75
этот
к
адский шум
бормотать
мам
препятствует набожным
не
перекладинам
холодным
загородки
гробницу Я восхищался
вещей, богатых украшений
оружия,
верующих,
шения
жемчуга
из
брильянтов,
и
прино-
могилу
на
положенные
глаза
драгоценных
составляющих
золотом,
отделанного
лбами
вперив
и
множеством
в
пилигри-
прислонившись
молитвы,
тихие
святой
Фатьмы.
оскорблял взоры многих
собравшейся у свяблагодаря моим товарищам путеиспытал никаких неприятностей.
Мой багдадский
фанатиков
щенной
могилы,
шественникам
Пилигримы
других
костюм
шиитов
но
не
я
часто
к
идут отсюда
людей,
великих
товарищами
этой толпе,
в
могилам
и
из
у
Мы
но
выехали
рого
пробыли
через
нашим
где
в
от
и
шагом.
В
таяния
76
этот
базаре,
и
ущелье,
по
горы
и
ярко
красоту
огромный
снегов
в
и
кото-
фантастичеи
придавала
местности,
менялись
к
с
каждым
Великому изгибу,
бассейн,
проделанный
воды,
происходящие
стекают
горах,
бокам
самых
светила
подъехали
бассейн
отправились
окружающей
окраска, казалось,
Мы
чтобы
того,
для
только
горное
Луна
находился
скале.
сделана
пути
на
скалы
волшебную
которой
вид
узкое
очертаний.
какую-то
была
двух
поче-
третий день и после
прибыли в Кашан,
на
недолго,
побывать
и
возвышались
ских
Кума
из
утомительного
отдохнуть
дальше
своими
его
алебастра.
дней
там
и
особенным
Гробница
людей.
набожных
чистого
двух
почему-то
могилам
за
Фет Али-шаха
сыновей, пользующихся
том
поклоняться
последовал
я
затем
текут
в
бесплод-
равнину
ную
по
был
осень, и
нюю
давая
усталому
знать
пустыни,
он
что
чистой,
жажду
водопада
слышен
был
утолить
при лун-
издалека,
из
мучительную
свою
прозрачной
кристально
пятиде-
едущему
путешественнику,
может
позд-
на
падающий с высоты
точно река из брильянтов,
Шум
освещении.
ном
несмотря
водопад,
футов, сверкал,
сяти
пред-
исключительна
Бассейн овальной
красоте.
воды до краев;
полон
которая
была
глазам,
нашим
своей необыкновенной
формы
Сцена,
оттуда.
недалеко
тут
ставилась
водой
бас-
затем
круто
сейна.
Дорога
некоторое
опускалась
другую
сторону
прохладными,
чтобы
рый
горы,
следующая
наша
шла
набрать
где
станция.
ветвей
горит
и
Утра
громким треском
шественники
набирают
Нам
по
их
пришлось
дороге
Эта
прежняя
Великого,
„полмира",
блеск
ее
вокруг
18-м
и
веке,
в
пылает.
Путе-
этих
костра,
костер.
такой
столица
шаха
ее
Наибольшая
про
теперь
восхваляя
промышленности
часть
городской
окружности,
нее,
туман.
Аббаса
представляет
не
ветвей,
останавливаться
утренний
богатство
внутри
заключающаяся
37 километров
уже
сухой
легкий
говорили
кото-
а
пылающего
разводить
сквозь
как некогда
садов.
кучу
утро два раза
великолепная
зданий,
ее
красоту
в
в одно
Исфагань
Исфагань
в
Я увидел
большую
садятся
и
кустарника,
ярко
и
уже
останавливались,
состоянии,
зеленом
по
находиться
становились
смолистого
в
лежащей
была
должна
вспыхивает с
поджигают
гору,
в
равнине,
к
путешественники
и
хорошо
время
направлению
по
стены,
теперь
и
пространства,
имеющей
почти
необи77
Дворцы,
таема.
времена
теперь
вляют
устраивают
совершенно
случались
и
большим
бумажные
заметил,
портных
лавочников,
и
классы
видел
которые
лучших
знакомы
остроумием
тель,
средние
что
Исфагани
тели
в
и,
на-
Тегеран
не
раз
Исфагани,
как
там
отличается
все-таки
ткут
станки
материи
и шелковые
образованы. Я
своих
вательно
в
многочисленные
и
минув-
страну,
и
вы-
ковры.
замечательно
стихов
городе,
восточном
лисицы
и
пор
тех
с
Однако, базар
оживлением,
делывают
Я
и
предста-
обломков
государства
город,
былые
в
шакалы
среди
столицы
разорили
прекрасные
там
где
толпа,
Войны, опустошившие
голодовки.
всяком
во
развалин;
логовища
перенесение
конец,
базары,
и
многотысячная
груды
себе
величия.
шего
мечети
теснилась
поэтов
Персии,
были
башмачников,
наизусть
вообще
сотни
были
осно-
Жи-
своей страны.
умом,
отличаются
сметливостью,
Один английский
находчивостью.
и
знаток
Исфагани
знали
и
литературой
с
в
там
рассказывает
этому
по
писа-
поводу
следующее:
„Это было
должностей
Исфагани
был
к
персидских
был
себе
—
Если
убирайся
бернатор.
так
его
—
78
Куда
купца,
налоги,
ты
не
вон
же
я
были
высших
заняты
род-
Ибрагима. Губернатором
брат. Однажды губернатор при-
одного
уплатить
городах
Хаджи
визиря
ственниками
звал
время, когда большинство
в то
в
в
из
и
который
бранить
стал
не
состоянии
платить,
города!
закричал
пойду?
—
—
спросил
в
состоянии
его.
купец.
как
на
другие,
него
гу-
Ступай
—
О
—
вородки прямо
ром
Это
Ну,
—
шедший
О
—
господин,
моими
Ну
ж,
что
если
тебя
за
Он распевал
во
и
святой
на
него
вы-
благоче-
отец,
остро-
ответил
—
уж тебе
их
поладить
делать,
придется
помещение
вместе
раз
в
течение
и сам
при
этом
искренние слезы,
дня
пением.
Но
трудной
своей
на
когда
он
ба-
слезы
их.
Это
у
него
вызванные
дневной
необыкновенно
становился
проливая
со
элегий.
мечетей, исторгая обильные
собственным
после
трудно
чувствительных
певцом
слушателей
своих
замолчал,
долги".
твои
несколько
дворах
так
нечего
то
и
сказал:
и
Исфагани
в
были совершенно
снова
зарычал
растерялся
смехом
товарищем,
же
Ведь твой брат
недавно!
мгновение
на
занимал
домой
—
твой
совсем
родственниками,
платить
своим
его
ведь
умер
разразился
с
у
другом— твой дядя]
поможет.
не
ско-
жалуйся ему!
и
убирайся в ад!
губернатор.
Губернатор
потом
Я
в
со
губернато-
перс.
а
—
а
попасть
городе
себя
Хаджи,
умный
бы
в одном
министр!
так
из
стивый
мне
Кашан.
в
огонь! Ведь
в
тоже
первый
заре
или
значило
двоюродный брат,
Тогда ступай к шаху
—
мне
это
твой
—
—
там
Шираз
в
господин,
возвращался
работы,
то
малым,
веселым
блещущим остроумием. Я познакомился через него
разнообразными людьми и довольно смешанным обществом,
где он бывал. Но он умел внушить
с самыми
к
себе
уважение.
священных
песен,
Он
а
начинал
затем
обыкновенно
переходил
к
с
песням
пения
свет-
79
характера,
ского
не
тем
того,
трезвость
менее
Я пробыл
интересного.
принадлежат
которые
одного
тюрбан,
зеленый
носил
был
пророка,
потомком
принадлежала
не
числу
к
пяти
Каждый
из
так
Исфагани.
от
метров,
связей
из
плены
минареты
здания
Мы
это
вертящиеся
унесен
водителем
назначенный
бралась
еще
два
теперь
8о
в
день
из
других
150
со
когда
не
под
точно
только
влиянием
это
явление
его
почти
так
за
как
каравана,
животных
и
существования
от
которым
к
очень
оси.
прикре-
постройки
легкой
Но
во
вся-
замечательного
строителем.
который
каравансарае
увеличился,
очень
задрожала
зависит
соглашение
каравана,
террасе
на
на внутренней
постройки этого
могилу
в
заключили
мечети.
движение
в
почувствовал,
срубов,
или
башенки
секрет
стоя
вышиной
слева
приписывают
явление
бревен
и
погребенного под
французский ученый утвер-
Один
мечети.
что
случае
что
расстоянии
святого,
силе
ждает,
и,
все здание,
Верующие
минареты",
на
приведен
явственно
я
и
чудодейственной
легко
быть
башню,
но
землетрясения.
ком
много
города
минареты,
справа
человека,
одну
башня,
куполом
видел
и
„дрожащие
Эти
стоят
может
них
толкнул
другая
недели
Калидан,
деревне
в
проводником,
своим
две
называемые
одного
толчками
он
Исфагани
в
К числу достопримечательностей
находятся
часа
около
в
он
что
качеств.
его
и
хотя
и
доказательство
в
вся
тем
с
же самым
привез
Наш
городом.
и
со-
караван
присоединились
к
нам
и
потому
60
пред-
сюда,
компания
наша
около
нас
он
состоял
человек.
а
Колоде
іі
в
пустым
Соединение
страхом
трех
караванов
было
один
в
некоторых
нападения
вызвано
персидских
кочевых
обитающих в горах с правой стороны. Эти
разбойничьи племена имели обыкновение нападать и
грабить небольшие караваны, и всего несколько дней
тому назад один
маленький
караван был ограблен
племен,
Мы
ими.
уже
слышали
падениях.
Восточные
подобные истории
тать
Мне говорили,
убито
гом
вчера
месте
Но
так
произошли
сказать,
не
они
обще
считаются
ведь
пугающимся
и
отъехали
к
сказанное
Вот
рие.
факт,
охваченные
лишь
на
два
угощать
опасаясь,
громко,
этих
расчто
либо
По
они
правде
товарищей
в
кара-
Персы
трусливым
Можно
тени.
во-
народом,
себе
преобладающее настроение каглавным образом,
из пилигримов,
друг
Они разговаривали
словно
было,
Забавно было смотреть,
продолжали
дру-
выходило,
мужеством.
самым
было
в
этим
назад.
таких
собственной
Другу,
всего
историями.
том,
Азии
в
поэтому
мулл.
друг
не
не отличались
друга.
месте
пугаться
всегда
тому
было
на-
изобре-
купец.
должен
больше
и
состоящего,
равана,
не
совсем
надо
даже
представить
купцов
либо
год
нам
ване,
они
ограблен
таких
друг
этом
А перед
поверку
на
событий
таких
лись
и
о
любят
ими
„На
человек."
убит
как
пугают
и
путешественник
сказов,
вообще
например:
десять
был
рассказов
много
жители
что
может
одно
навлечь
подтверждающий
их
как они
страхом,
часа
от
друга
друг
хотя
города,
жа
мы
но
страшными
другом
топо-
единственное
слово,
с
неисчислимые
трусость
.и
беды.
суеве-
К нашему каравану присоединился
который должен был перевезти груз
четырех
муллы,
гочестивого
ван,
так
груз
вина
в
Бомбей,
где
сульманского
ван и
ехать
свидетели
что
красное
вино,
Он
был
должен
расстоянии,
нз
единой
ни
гнусный
этот
ему
всех
капли
напиток
Ничто
покинуть
крайней мере,
по
му-
неизвестно
белое?
или
ино-
святых
даже
все-таки
он
клянясь,
и
распивать безбожники
в
календаря,
цвета
помогало.
от
будут
его
Он призывал
странцы.
какого
проглотил
не
перевозит
только
Напрасно
всех.
караване, утверждая
в
блакара-
„греховный"
такой
на
своих
на
одного
покинуть
был
что
несчастье
жизнь свою
в
и
требованию
говорил,
навлечь
оставить его
он
что
по
должен
он
мулла
как
может
молил
И вдруг,
мулах.
один человек,
вина
не
кара-
футов
ста
него.
На следующий
тором
до
час
спутников
пророка,
через
ной
славой.
образом,
ему
в
виду
в
На
имел
карман
самом
виду
в
время
в»
принято
готовы
же
те
всеми.
оплакивать
для
переезда
дур-
столь
главным
которые перепадут
людей.
Предложение
гимнов)
Персы-шииты
смерть
араб,
покровительство
деле он, конечно,
священных
ко-
своих
элегий
своих
Ку-
исто-
всех
опасного
монетки,
о
приятель
пользуется
верующих
от
..равшекана" (певца
достью
из
караван
которое
5
места,
собрать
предстоящего
место
такое
на
деревню
страшных
мой
решил
одну
им
призвать
в
того
много
отъезда
гимнов,
спеть
и
чтобы
близости
так
нашего
певец священных
приехали
мы
по
понасказали
нам
рий. За
того,
день
находящуюся
мишех,
своего
было
во
с
ра-
всякое
любимого
83
Пророка
что
тотчас
же
веселиться
вслед за
грустные
слушая
шателями,
и
тотчас
как
дания,
же
проливать обильные
этим
был
кругом
начались
людей.
Певец
ментом,
чтобы подняться,
и,
кулаки,
сжав
О
—
в
о
грудь
в
Все мужчины
последние
его
топот
лошадиных
жался
отряд
принимали
заметил,
шиит
не
с
вдруг
того,
быть,
чтобы
жди, собака!
меня
84
не
таким
я
повторили
мо-
Звук
как
и
я,
этих
грудь
ударов,
как
в
дервиш,
сы-
караване
тоже
не
благочестивый
удары
в
грудь
свою
прислушавшись
и,
в
образом напоминал
будто к нам прибли-
какой-то
наношу
силой
хором
себя
Все находящиеся
участие
что
к
моим
крикнул:
на
находит,
он
суннитскую
эту
что
ударял себя
Я покажу тебе,
Он бросился
за
копыт,
Посмотрите
—
должно
ры-
груди одежду
на
ударять
правильным
Однако
достаточной
ударам,
каравана
стали
кулаками.
этом
уклониться.
мог
и
всадников.
в
и
близких
верующие! Я ударяю себя
Гуссейну и печали
ради Гуссейна!..
это
слова
грудь,
на
павшихся
разорвать
нашего
железными
своими
вопли
самых
преданности
делаю
я
из
крикнуть:
истинно
знак
Да,
нем.
слу-
четвертую песнь,
пользуется
обыкновенно
вы,
окружен
же
такие
кто-нибудь
умер
точно
тотчас
закончить
он
слезы,
Гуссейна.
смерти
поводу
по
певец
успел
не
искренним
самым
песни
багдадский
Наш
Гуссейна. Они могли
образом и
святого, замученного
и
только
ко
мне
заступились
с
наш
в
Гуссейн
не
достоин
грудь сильнее? Но
как надо
поднятым
мои
собаку! Он,
наносить
кулаком
приятели,
то,
подо-
удары!..
и
если
б
пожалуй,
мне
пришлось
вел
его
—
груди
бы
руку
Оставь суннита
следует
как
становилась
нас
где
к
востоку. Иезд,
пустыни;
В
деревья
у
кружит
тер
поэтому
нуть
его
участь
другие
развалины,
дается
для
по
песками,
воды
Проехав
сидского
роде
Иезд,
царя,
столицы
мы
значение.
монархии
а
того
Такая
имени
остаются
из-под
исчез-
песком.
же
слоя
ве-
ограду,
и
не-
только
песка,
пок-
Иезд осажвынуждены сберегать
город
что
землей
и
Все резервуары
к
ним
спускаются
лестниц.
вступили
Персии,
южной
историческое
сидской
в
под
стен,
опасность
которых
его
начинается
у
городскую
за
го-
пригородные
пустыня
заботливостью.
находятся
ступеням,
винцию
ней
жители
величайшею
и
—
растут
где
скопляется
В виду того,
их.
слова,
оазис,
угрожает
от
простиралась
этого
город
город
города,
путь,
засыпанными
выглядывающие
рывающего
с
быть
первый
постигла
которые
воду
кварталам
целым
лица земли,
с
песок
переносит
и
мире.
в
Страна вокруг
плоской. Пустыня,
смысле
местах
Иезда;
ворот
самых
будущем
продолжали
городИезд,
лежит
и
по
(ангел
место.
окружает
некоторых
Азраэль
его
мы
более
и
полном
в
пустыня
шелковичные
селенья.
и
опасное
более
все
от-
бьет себя
он не
то
бить
миром,
знаменитый
находился
род
жизни,
сильнее
во-время
них
покое! Если
в
миновав
из
говоря:
его,
при
смерти) будет тем
Дело кончилось
благополучно
Один
плохо.
успокоил
и
и
Здесь
находится
также
в
которая
Фарсистан,
имеет
была
про-
наибольшее
колыбель
пер-
Кира, перПерсеполя, древ-
гробница
развалины
Персии.
»5
Фарсистана
Жители
ружностью
у
их
страну.
Наша
первая
через
торый
потой,
у
ворот
сказали,
нам
ников,
от
никаких
охотно
получать
хед,
на
другой
выдает
так
напа-
сле-
Слепой нищий
пришли
мы
с
к
шайке
восток.
туда,
разбой-
что
этом
его
са-
слепота
никогда
он
разбойников,
одного
ему
дает
из
них,
не
но
нака-
возможность
верующих.
повстречались
и ночью
караванами,
маленькими
Кербелу,
В Персии
на
за
это
от
и
об
что
шайкой
себя
как
дальше
в
мне,
причины,
состоящими
либо
отправляющихся
86
поражены
расспросить
сознался
несколькими
имущественно
ствующих
были
когда
однако
милостыню
с
могилу:
сделали
принадлежит
сношений
Мы двинулись
дороге
эту
на-
рас-
гробницу. Пораженный слепотой,
гробницы и кончить в раскаянии
он
и
богом,
занного
народа
дни.
свои
происходит
теперь
у
захотелось
слепого,
имел
он
на
остаться
молитве
Мне
часовни,
что
напавших
решил
они
про
ко-
там
враги
святилище.
в
что
Среди
назад
все
и
ворвались
когда
находился
мого
могилу,
эту
на
потому
рассказ
тому
извлекает
проходящих
Шульгистане,
в
святого.
следующий
времени
несколько
дение
одного
могила
пространен
была
известностью,
лица
обладают более
и они
караванов,
остановка
на-
Цвет
жителей тут
из
жизни
пользуется
ходится
и
к
отличаются
Персии.
живой,
Большинство
умом.
средства
свои
он
несколько
жителей
темнее, нрав более
них
быстрым
и
других
от
из
пилигримов,
на
запад,
число
поклонение
таких
к
либо
на
пре-
путешев
Меш-
пилигримов,
святым
местам,
доходит
до
нескольких
весной
ности,
персидских
и
дорогах,
между
роду
Если
вана,
старухи
и
дороге
на
ворят пилигримам,
„Молитесь
И
И
всегда
и
тиши
в
при
бывают
ночной
кара-
таких
го-
к святым местам:
„Да
ответ:
будет
этом
очень
растро-
случаях обнимают друг друга.
таких
в
два
которые возвращаются,
получают
и
даже
дети десяти
паломничество!"
ваше
другие
и
те
ганы
Нередко
восьмидесяти.
лет
те,
—
на
от
зависит
встречаются
отправляющимся
нас!"
за
благословенно
особен
в
движение
образом,
встречаются
обыкновенно
то
год,
в
путешественников.
богомольцами
этими
от
лет
тысяч
Оживленное
главным
благочестивых
этих
сот
осенью.
раздается
священных
пение
гим-
нов.
в которой
мы остановились,
я увидел
состоящий преимущественно из пилигримов,
В деревне,
караван,
возвращающихся
ступал
к
вскоре
нему,
потому
ходящийся
от
которым
приготовиться
По мере
к
встречали
конца
пожатиям
пилигрим,
ездил
на
своим
на
но
потому
о
рук,
толпы
объятиям
возвращавшийся
поклонение,
был
и
из
вы-
достиг-
Церкум,
на-
остановился
что
на
пилигримы
и
друзьям,
прибытии,
своем
приему.
приближались
мы
дороге
в
родственникам
извещение
как
караван
присоединился
поскорее
торжественному
их
того
Шираза,
места,
послали
они
я
отправлялся
от
этого
и
хотелось
мне
время
дать
хотели
Этот
полуночи,
Караван
недалеко
вблизи
ночь
нас
что
Шираза.
нуть
Кербелы.
из
после
людей
к
и
деревне,
не
было
поцелуямі Каждый
Кербелы, куда он
непременно
окружен
8?
группой
и
удивляться
переносили
и
шли
по
с
каким
все
буквально
более
толстые,
ствие
бесчисленных
были
претерпевать
Я уехал
деревни
даром
(собственником
с
и
ним
вается,
так
они
довольно
как
вьючных
были
все
жаждали
поскорее
город.
Каждый
перс
зывается
взошли
я
о
до
ние
больше
Но
стей.
с
пор
сих
увидеть поскорее
персидских
и
я
поэтов
каждой
был
этот
отсутствии,
в
город
и
свой
в
люди
эти
Шираза
—
—
все,
от-
пречто
нетерпе-
мое
родину
Гафиза
то
родной
восторженно
но
поэтому
разочарован
обнаженные
стороны,
и
нигде я не
растительности,
что
Шираза.
Наконец
я
кипарисовых
88
нем,
Саади
несколько
утверждали,
повороте
были
вернуться
городе,
о
Шираз. ОказыШираза, но
в
величайших
возрастало
все
больше.
Мрачные,
признака
чарвавместе
прославлении
своем
в
слыхал
с
и
обыкновенно
родном
своем
компании
животных)
уроженцами
долго
теперь
вследдолжны
они
шагу.
в
отправился
людьми
его
что
мог
объятия
потом
которые
каждом
на
не
особенности,
в
обливались
объятий,
этой
из
них,
из
я
пилигримы
овации,
нескончаемые
эти
но
торжественная
терпением
Некоторые
ему,
только
не
самая
улицам деревни,
мы
тому,
поздравления.
и
устроена
была
Когда
встреча.
не
жителей,
деревенских
ослу
его
мы
его
рощ,
ущелья.
а
видел
между
находимся
окрестно-
видом
возвышались
скалы
ни
тем
малейшего
спутники
мои
совсем
близко
увидел! Шираз, стоящий
вдруг
Вид
открывается
садов,
посреди
взорам
кипарисовых
от
при
аллей,
блестящих куполов
поднимающейся к
мечетей
только
суровые
вольно
вскрикнуть
скалы
скал
почвы
утопает
город
другие
у
Шираза
вы
я
ученые
и
увидите
не
плодородием
так
артисты,
городом,
своим
„Исфагани
в
танцоров, певцов
города
пьяниц
и
И действительно,
Персии,
в
жизнерадостны
так
розы
год.
поговорка:
Ширазе!"
одного
ни
были бы
поэтому
растительности;
восхищаются
но
в
Шираза,
воды,
круглый
там
сложилась
только
знаю
которого
в
даже
них
обилия
роскошной
цветут
сте-
городов
всех
Плодородие
от
не-
естественными
среди
и
воздуха.
зависит
в
цветы
Жители
пустыню,
восторга.
славится своим климатом,
образом,
главным
юга,
и
чистотой
и
и
заста-
видел впереди
бесплодную
и
ограничена
севера
с
Персии Шираз
есть
гор,
изумления
от
Долина Шираза
нами
что
постепенно
путешественника, который долго
вляет
и
равнины
снеговых
и
основанию
и
жители
веселы,
как
Ширазе.
Я решил
городе,
шом
дворе
средства,
подольше
пожить
поэтому
стал
Я
мечети.
которые
кратились,
но
я
не
вследствие
обилия
Ширазе.
Верный
бродить по
своему
продал
взял
я
очень
и
прекрасном
этом
в
себе квартиру
искать
с
собой,
хотя
и
со-
значительно
о
будущем,
пищевых
припасов
беспокоился
дешевизны
боль-
на
осла,
своего
в
знакомился
ство
этому
моих
они
городу
со
в
были
упускали
дервиша,
первый
множеством
знакомых
не
званию
день
отправился
я
приезда
разных людей.
ревностные
случая
и
шииты, и
при встрече
по-
Большинсо
по-
мной
89
проклятиями
осыпать
верженцев,
ношу
это,
мне, и
Я узнал
ему
нанести
вошел
засунул
немедленно
оттуда
достать
образом от
Как,
скать
мне
Доктор,
нием
Это
—
он,
в
—
но
в
действовать
Как
ты
слал
тебя
—
тебе,
Ты
что
не
все
не
веру
свою
сделать
видимо,
нему,
к
от
врача.
и
из
предо-
дервиш.
Когда
обычное
а
чтобы
карман,
деньги?
тебе,
к
деньги.
не
Я
послан
тебя
таким
тебя
Я
сни-
моим
из
вож-
путь,
за-
Багдада
Шейх
веры.
вскричал
пришел
тебе
к
мусульманина.
удивленный
прекрасно,
—
чтобы
истинный
на
ложной
из
при-
доктор
отделаться
мне
однако,
таким
удержаться
милый
от
дервиш,
обращеулыбки.
—
сказал
обращать кого-нибудь
таким
повелительным
образом. Надо
убеждением, влиянием и красноречием.
обычае
можешь
ко
тотчас
дервиша-
очень
мог,
свой
пришел
страны.
отказаться
поручил
Я
обратить
чтобы
дем,
ставив
—
в
монет
дать
хочешь
далекой
очень
руку
доверие,
твое
как
произнес
и
несколько
негодованием.
с
решил
же
нему
назойливости
ты
—
я
европеец,
живет
„Я-ху! Я-хакк!", добряк
дервишей:
ветствие
но я все
к
комнату
его
в
визит,
явиться
ко
друзьями.
практикой в качестве
приключениям побудила меня
к
сторожности
я
припере-
и
большими
городе
в
его
терпеливо
снисходительными
мы стали
что
и
занимается
и
Моя любовь
же
них,
от
кротко
я
более
делались
они
Омара
злодея
что
конце концов
в
швед,
видя,
но
мне
теперь
доказать
и
что
сомневаешься
одного
слова
он
в
мне,
что
может
атом?
моего
твой
творить
Так вот,
вождя
глава
по-
чудеса?
я
скажу
достаточно,
чтобы
и
одарить,
всех
вероятно,
чужом
языке,
ко
мне
—
этот
трудно
в
так
хорошо,
же
любимым
моим
припомнил
ее
в
заговорить
млению
Не
языке.
тогда,
и
чтением
к
французскому
поражен
несколькими
вернулся
ством
спасения
но
его
когда
нальность,
я
как
не-
живо
быстро
и
стихов
втупик
языкам,
Он был,
видимо,
с
с ним
снова
чув-
Корана
ради
растерялся,
совсем
и
я
большим
из
разгадать
поднялся
этом
меня
языках,
языку
пытаться
изу-
на
обменялись
мы
Бедняга
души.
и
попро-
его
другим
к
разных
на
несколько
стал
он
поставить
английскому.
персидскому
к
Я
к
и
ему
отвечал
ему
словами
произнес
ему
Он
границ.
прибегнул
он
и
знаю
которая
поэмы,
по-немецки,
быстро
После того,
этим.
Я
юности.
в
было
не
удалось
когда
—
продекламировал
шведской
мной
со
также
я
я.
сам!
ты
минуту.
эту
Удивлению доктора
бовал
как
я
одной
из
стихов
обратился
наконец,
и,
мне
и
хладно-
этом
языке.
доказательство
сколько
была
минуту
с
этом
в
хочешь
меня
на
при
Это шведский язык!— воскликнул
язык
И
посмотрел
родном
своем
меня
каком
я.
сохранить
Он подумал
на
на
наук
всех
говоришь,
и
Испытай
мной,
со
ответил
—
знанием
иностранец
языках.
пристально
очень
кровие.
Ты
заговори
и
Доктор
захочет,
он
мире.
в
многих
на
отношении
было
кого
языков
мою
коротко
нацио-
объявил
ему:
—
что
я
Я
даю
тебе
тебе
говорил,
время
до
поразмыслить
восьми
часов
утра
над
тем,
завтраш9»
ты
Или
дня.
него
Я вернулся
в
свое
день,
как
любопытство
не
пришел
ко
конце
в
такой.
я
тотчас
же
—
но
сбили
жилище,
дождаться
меня
с
там, и
подумал,
что
персидский
после
меня
того
о
он
сам
игру.
свою
о
проговорили
он
вещи
последовал
тиру.
Он
и
чтобы
хотел,
времени,
согласился
так
как
настоял
на
его
ним
моих
на
том,
чтобы
за
ним
в
как
зна-
я
со-
квар-
его
гость,
его
захочу.
предложение
милое
заявил,
что
получить
что
и
своим
у доктора
остаюсь
него
от
известно,
всем
с
у него,
жил
я
сколько
друзьям
чтобы
того,
сказал
Корана
мы
времени,
персидским
—
знание
и
Тегеране,
как
свои
химии,
и
толку.
брал
для
прихода
европеец,
вы
язык
несколько
Я
Его
что
сбросил маску и открыл ему. кто
Доктор чрезвычайно обрадовался, и мы
обнялись с ним, как два родные
брата.
ваш
столько
моего
продолжал
я
встать
меня.
концов
Он расспрашивал
комых
успел
ждал
возбуждено,
сильно
Сначала
мне.
едва
уже
или
вождя!
моего
но
доктор
так
был
Я сразу
—
он,
было
состоянии
в
но
себе могущество
на
другой
на
мусульманином,
сделаешься
ты
испытаешь
сведения
в
раньше
он
алза-
наукой. Притом же моя жизнь с ним
не казалась им
такой уж странной
еще и потому,
что европейцы
в Ширазе
усвоили
себе
персидский
образ жизни.
нимался
этой
Я переселился
чайно
тора.
на
то,
9*
приятных
Большую
чтобы
к
нему
недель
часть
изучать
в
и
провел
шесть
гостеприимном
своего
обычаи,
времени
образ
чрезвы-
доме
я
док-
употребил
жизни
и
ха-
рактер
жителей
ражала
их
Каждый
тельность.
себе
и
на
Пожалуй,
города,
такого
по
столько
раз-
найдется
другого
губилось
жизней
образом.
какой-то
перс
бывает
случае
в
направо
во
время
перса,
Все
ствии
к
выхватил
не
народа,
тиши!
ночной
таких
становятся
дыбом,
вительство,
своих
идущего
не
раздумывая
дня,
в
вещи случаются
карая виновных,
в
приходится
правду
не
Казни,
ранил
отстает
волосы
само
и
в
пред-
темноте,
слышать
которых
сказать,
присут-
себе
можно
от
на-
очевидно,
посторониться.
белого
поэтому
по-
свернуть,
пра-
жестокости
назначаемые
им,
по-
ужасны.
Из трех
Саади
сразу
Ежедневно
подданных.
ему
часто
не
смертельно
и
ужасных вещах,
но,
это
последний,
обществу,
среди
и
страшные
рассказы о
куда
кинжал
успевшего
время
это
в
как
обойти
Этот
высшему
произошло
это
тысяч
ставить, какие
истине
чтобы
свой
а
и.
растерявшись,
знал,
не
и
перса.
важного
беднягу
ему
поспешности,
принадлежащий
долго,
навстречу
налево,
или
встречу
одетый перс,
богато
шел
сторонился
и
бы
не
кинжал
малейшем
при
Персии
по-
при
имел
искривленный
ход
в
меня
раздражи-
и
Однажды я сам был свидетелем подобного случая:
узкому боковому
проходу
на
базаре гордо вы-
другой
от
всего
непременно
них
его
в
где
беспечным
ступал
в
из
пустить
был
готов
больше
и
возбудимость
обоюдоострый
поясе
ногласии.
столь
Шираза,
необычайная
и
знаменитейших
Фирдуси,
два
поэтов
первые
каждый перс, проезжая
через
—
Персии,
уроженцы
Шираз,
Гафиза,
Шираза,
считает сво-
93
священным
им
я
родом
в
Саади
находится
ущельи
долины
Шираза
садом.
Его
маленьким
вперемежку
до
пор
сии,
но
всем
Африке.
тае и в
Жизнь
этого
воспитания
стно,
был
Мекке
ходил
и
плену
у
где
до
там
жил
В одной
могиле,
я
весьма
шапка
из
поэта
Изве-
муллой-проповедни-
и
Он
был
и
сам
что
своих
много
он
родной
город
монастыре
На
построенного
седовласого
голове
у
контраст
заговорить
уроженец
пройдя
наконец,
в
все-
странствовал,
и
дней.
составлявшая
поспешил
а затем
пользовался
пригородном
какого-то
вида.
слугой,
и
в
был
пешком,
частью
рабом
побывал
раз
много
ученым
в
превосходному
своему
комнат мавзолея,
встретил
почтенного
него,
У4
конца
дервиша,
ждой. Он
от
поселился
настольной
персидского
Индии и в Африке и,
Малую Азию, вернулся
в
всю
Шираз,
школах
уважением. Он
и
Пер-
Азии, в Ки„Гюллистан"
в
перса.
большею
крестоносцев,
почетом
побывал
через
туда
прославленным
сделался
общим
языка.
году,
в
приключениями...
благодаря
арабского
напи-
1258
только
и является
дервишем
Дамаске,
знанию
в
он
что
рода
в
мире
замечательного
всякого
в
не
мусульманском
изобиловала
ком
восторгом
с
образованного
каждого
окру-
замечатель-
прозой
и
В мусульманских
основу
составляет
книгой
стихами
читается
во
и
за гои
„Гюллистан" (Розовая роща),
санное
сих
сопровожде-
в
Могила
произведение
ное
Конечно,
могилы.
их
паломничество
хозяина.
прелестным
жена
посетить
это
уединенном
своего
нии
долгом
совершил
тоже
Индии,
со
его
на
человека
него
с
мной,
его
и я
была
оде-
узнал
отказавшийся
от
своего
положения
ший сюда,
провести
Могила другого
кладбище,
шом
ее
уже
пять
из
его
поэм.
и
мраморной
начертаны
веков,
Я провел три месяца
нравился
не
ли
остаться
ехать
приезд
и
через
Шираз
в
француза
Тегеран,
ние,
и
был
нужден
так
концу,
ставляло
как
и
три
но
мне
согласиться
на
все
мои
для
меня
дня
в
его
рессурсы
путешествие
отъезда
своего
лежал
я
Но
путешественни.
планы.
мои
и
устроил для
назад
некоторые
в
и
еще
нашей
в
будущей
поездке
в
пришел
постели,
около
сел
я
него.
уже
пришли
тогда
его
обществе
пред-
преимущества.
Рошшуар
затем
в
встречи,
Туркестан,
верхнем
и
то
Тегеран.
в
глаза
с
этаже
говорили
когда
я
оставался
были
должны
мы
проститься
Мы
вы-
любезное приглаше-
путешественник
Ширазе,
дальше,
сопутствовать ему. Я
форсированным маршем двинуться
и
весна,
Хорассан.
в
француз отправлялся
предложил
Французский
еще
придет
себе
к
по-
угощение. Итальянец
намеревался
Ширазе, восхищенный его превосходным,
в
климатом,
мягким
к
их
так
роскошное
них
остаться
в
боль-
на
того, чтобы
вместо
перевернул
пригласил
мо-
раздумывать,
когда
и
итальянца,
и
мне
и
начал
Теббес,
европейских
Иезд
у
покрывающей
золотыми буквами две
оттуда,
двух
Мой друг доктор
находится
зиму,
на
уже
приехав-
плите,
уже
я
и
своих
поклоняется.
Ширазе,
в
что
мне там
Тегеран,
в
отправиться,
ков,
город,
этот
дней
он
Гафиза,
поэта,
на
родине
на
остаток
которому
поэта,
великого
гилы
богатства
и
чтобы
о
день
доктором. Он
своего
дома,
возможности
упомянул
его
В
о
своей
наполнились
95
слезами.
Он
глубоко
тронут
крепко
обнялись.
и
и
что
жену
мою
разе
удары
рик,
к
нам,
под
шатались
громким
с
Я взглянул
Пойдем,
позо-
В
Ши-
особенно,
если
когда
и
маленький
в
дво-
приближающийся
была разверзнуться
готова
удар
был
еще
окружающие
и
как
доктора
сильнее
здания
за-
треском.
наверх,
небо,
на
и
в
это
время услы-
„Ях-Аллахі Ях-Аллах!" Эти крики
сторон
города.
Жители
Шираза
громкие крики:
шал
неслись
со
прекрасно
такие
всех
знают,
присутствие
—
Если
под
Мы
эта
духа,
сказал
здесь
паникой
начнет
толпа
то
секунд
бы
парали-
все
и
свободное
грабить
и
как
вернулось
вскоре
очень
мы
может
имеют
нескольких
мне:
в
жену
мою
более
иначе
и
доктору
к
он
и
Возьмите
ближайшее
последствия
течение
рушится,
нусь здесь,
уо
Но
находимся
стена
нею.
в
В
остолбеневшие
словно
страхом.
зованные
ужасные
какие
землетрясения.
стояли,
мы
их
толчек,
на
детей,
и
гул,
Второй
стены
руку,
утром.
рано
лестнице
по
земля
ногами.
Высокие
первого-
—
ужасны,
подземный
казалось,
и
нашими
он.
жену
его
Мы
мне.
его
побледнел.
начинаются
позвали
услыхали
то
странный
крикнул
бывают
спускаться
стали
ко
взял
детей! Это землетрясение!
и
Мы быстро
—
раз
Я взглянул
дом.
смертельно
землетрясения
подземные
дружбой
и
какой-то
весь
он
рискованными. Я был
планы
последний
в
Скорее, скорее!
—
мы
Я
зашатался
увидал,
вем
мои
добротой
его
почувствовал
вдруг
будто
находил
узком
месте.
будем погребены
детей
и
отведите
место.
Я
же
воспользоваться
дом.
оста-
общей
Я собирался
рел
на
меня
говоря
больше
жену
щую
возразить
Мы
детей
и
уже
полную
руки
я,
не
дрожа-
его
наполненную
аллею,
Открытая
толпой.
спустя
достигли
мы
ставляла
узкую
посмотчто
собой.
с
их
доктор
но
ваглядом,
за
взял
увел
и
через
перепуганной
смертельно
которой
слова,
ни
прошли
ему,
умоляющим
таким
площадка,
минут,
несколько
картину сильнейшего
пред-
смятения
ужаса. Женщины и дети лежали прямо на земле.
Некоторые были в обмороке, другие стонали, плаи
кали
рвали
и
свои
полуодетые
ма,
только
они
суматохи,
щие
и
потому
Когда
мог.
было
что
подземный
нашими
ногами.
мы
несмотря
на
друг
хал
страшный
друга,
испытал такое
Жиань
и
все
потеряли
все-таки
жать
7
гул
усилия
услышали
мы
заколебалась
настолько
на
землю.
будто
через
под
сильными,
удержаться
следующую
как
птицы
нового
скоро
на
Вамбери
только
предвестником
вместе свалились
в
моего
крыль-
и
желая
ощущение,
прны.
что
и,
и
бед-
это
как
земля
стали
него
на
равновесие
треск
по-
хлопают
очень
и
Удары
муллы,
скоро,
нами
несомненным
глухой
обе-
всеобщей
заметил,
так
то
над
И действительно,
удара.
что,
назад
летают
чтобы
среди
безопасность
за
двора,
до-
иностранцы, проживаю-
навлекли
пошел
достиг
я
беспокойстве
ями,
всему
бояться
стал
минут,
расхаживали
стонов,
которые
Я уже
друга
в
городе,
в
и
из
словно
ванны.
время,
это
в
виной
что
из
выбежали
без одежды,
совсем
нескольких
А
криков
вторявшие,
ствие.
было
город.
весь
даже
выскочили
что
Достаточно
зумел
Многие
волосы.
или
же
меня
ногах,
поддер-
Я услысекунду
льется
пп
вода, и
подумал,
я
Но
нута.
рушилась,
Дрожа
кругом,
эту
всем
через
нас,
ми-
стены
часть
испуганный, я
обрушится
и
вылилась
осмотрелся
здание
что
минуту
„Иностранцы
нечисты!" Эти крики
намерение
И
нас.
на
в
бешеные крики
долетели
к нам
проклятиями
неистовыми
имеет
толпа
пролившаяся
телом
отчаянную
ждались
удар,
резервуара.
опасаясь,
толпы:
последняя
моя
худший
самый
вода,
и
соседнего
из
наступила
что
был
это
сопрово-
будто
казалось,
и
произвести
нападение
на
дом.
оружиюі
К
—
кто
рушиться
трели
всякую
друг
оттуда
Никогда
после
того
мающиеся
ству
в
дали
шло
наступила
но
«8
облаками
от
пыли.
камней
и
и
удары
мужества
и
Горы,
ударов,
этих
и
обломков
больше
решился
вскоре
пыли,
подни-
нас, по
сосед-
разбежаться
был
лежащие
вершины
с
скал.
не
Мы
тишина.
город
весь
ми-
и
заставило
удара,
глыбы
полчаса
и это
Скоро
трещину
набрался
здание,
для
от
людей.
ужасных
грохот,
облака
счастью
Теперь
только
не
этих
толпу.
густыми
тились
густые
К
вернувшись
разъяренных
от
нового
разъяренную
тан
и
жизнь
об-
посмо-
взаимному
по
пистолетами.
и
свою
забуду
страшный
увидали
воздухе.
обрушилось
точно
немедленно
не
я
раздался
мы
в
чувствовали
но
жизни
Внезапно
остановились,
ружьями
стихий,
разъяренных
нут!
в дом,
защищать
который грозил
Мы
затем,
и
ринулись
было
в
минуту?
вооруженные
надо
нам
мой
дом,
друга
на
соглашению,
приятель доктор. Но
крикнул
войти
—
бы
осмелился
к
их
Когда
югу,
ска-
про-
повторялись,
покинуть
дом.
не
оку-
я
Разрушение
его
во
француза
и
так
напуган,
в
стенах
Когда
ный
и
и
шли
через
За
Те,
стенами
которые
бежали
близкие,
что-нибудь
Десять
о
десяти
около
валинами.
которой
тому
Более
следствия.
тысяч
много-много
Немек,
лежащего
:•
покрыт
окончательно
покроет
назад
имело
В народе
был
которое
остались
нас,
про-
толпа.
теперь
где-нибудь
ли
не
откры
спутники.
огромная
городе?
в
в
к
Ширазе
даже
В
своей
знаем
ли мы
жителей
существует
лет
назад
водой
востоку.
было
погибло
легенда,
по-
разрушено
под
по
озера
Предсказывают,
это
земле-
худшие
теперешний
соленого
погибнет через
его
было
гораздо
домов
половины
Шираз
род
на
них.
лет
которое
трясение,
Как
менее
когда
наши
покажутся
не
не
безопасности,
спрашивали
они
тем
собралась
сюда ради
которые
разрушения
на
очутились
и
ожидали
нас
тоже
высматривали,
тоскою
растерянности
и
где
города
подавлен-
землетрясением.
облегчение,
ворота
повсюду
видели
то
несчастных,
этих
городские
пространстве,
том
их
нам
другом доктором.
смотрел
почувствовали
невольно
мы
покориться,
произведенные
было
жалко
немедленном
Народ бродил
тупой покорностью
с
встретил
был бледен
он
на нашем
улиц,
вдоль
ехали
что описать
Я
пришлось
своим
со
зияющие трещины.
опуствшения,
ни
с
мы
улице;
на
мне
простился
грустью
я
делать,
велико,
так
невозможно.
настаивал
что
Нечего
и
было
путешественника
отъезде.
с
города
подробностях
всех
же самое
их
раз-
словам
город
Дервичто го-
озеро,
водой.
УЧ
ГЛАВА VII
ТЕГЕРАН.
ВЫБОР
-----
ХАДЖИ БИЛАЛ.
ДОРОГИ.
----
ТИГРЫ И ШАКАЛЫ.
-----
----
ПРИГОТОВЛЕНИЕ К ПУТЕШЕСТВИЮ.
ТОВАРИЩИ.
МОИ
ГОРОД САРИ
КУЛАЗЫ.
прибытии
По
готовлять
Азию
так
смелости,
ходит
чем
много
Коканда,
из
же
немедленно
стал
я
то
----
под-
Среднюю
в
достигнуть
стало
ни
гораздо
было
меня
каждую
не
ли
Туркестана
гости,
пособия
в
больше
посольство
там
как
суннитам,
оказывать
приходили
неделю
турецкое
так
нищим
хотели
не
----
ТАЙНА ЯКУБА.
Через Тегеран ежегодно продервишей и хаджи из Бухары, Хивы и
оборванные
шииты
у
—
путешествие
бы
что
КАРАТЕПЕ.
----
прежде.
чуть
и
далекого
большие
во
ДУХА.
СКАЛА БЕЛОГО.
АШУРАДЭ.
—
Тегеран
в
теперь
как
----
дальнейшее
свое
решил
и
цели,
-----
ни
такие
выдавались
малейшей
не-
персы
которым
помощи.
Я, конечно, не упускал случая побеседовать с этими
необразованными дикими татарами и послушать рассказы
об
варивал
рый
их
был
далекой
одним
с
одет
поверх
„джуббу" (суконное
чалмой
бывших
юо
на
с
голове.
ним
родине.
хаджи
из
лохмотьев
верхнее
Он
Больше
и
новую
в
платье),
познакомил
товарищей
всего
я
Татарии,
Китайской
с
сообщил
с
мне,
кото-
зеленую
большой
меня
разго-
белой
одним
что
из
они
предводители
стоящего
В
—
и
вежды,
но
гласии,
так
гара
между
и
живем
мы
мы
все
нами
нет
как
—
сказал
богатые
молодые,
все
со-
человек.
обществе,
нашем
старые
каравана богомольцев,
небольшого
24-х
из
мне,
он
—
есть
бедные, ученые
и
вместе
родом
величайшем
в
Коканда
из
бухарцев,
со-
Каш-
и
рода
злодеев
этих
и
и не-
человеческого.
Вообще,
город
в
действительно, боялся вступить,
я,
судьбу
быть
с
Бухары. Впрочем,
Средней Азии, куда
недолюбливали
все они
единственный
был
это
принятым
в
белой чалмой,
большой
очень
караван, поэтому
их
злополучную
зная
Мне
предшественников.
моих
которого
звали
Туркестан,
ственную страну, сохраняющую
в чистоте
Я благодарю
—
ние,—
что
Татары
свой путь
изумлением
с
что
прежде
они
но
теперь
вполне
Этого
путь.
ный
их
караван.
должен
приятно,
тяжелым
выслушали
уверились
с
ними
было
в
как
что
их
мне
платье
—
Ислам,
заключе-
в
с
которыми
и заявили,
что
и
я
дервиш,
я
рады,
что
и
был
было
было
не
я
опас-
принят
расцеловались,
это
я
желание.
свое
и
я
и хо-
я
такой дальний
и
что
эту един-
Самарканда.
меня
этом
в
достаточно,
Мы обнялись
сознаться,
так
и исполнить
подозревали,
только
отправиться
хочу
и
—
послал
он
могу продолжать
в
Хивы, Бухары
бога,
прибавил
мне товарищей,
праведников
посетить
хаджи
Билал,
давно томлюсь желанием видеть
чу
хотелось
я сказал
но
я
особенно
пропитано
очень
запахом.
Турецкий
намерении,
посол,
старался
Хайдар
эффенди, узнав
отговорить
меня.
Он
о
моем
считал
ІОІ
безумием
и
притом
меня
в
намерение
мое
возвращался
не
Но
бесполезности
спутников
услуги,
потому
тельство,
Эти
спасли
выручала
выбрить
бухарский и,
три
—
белья
эффенди,
тому
и
уже
раз подвергавшуюся
посещал
был
меня
подобных
готов
костюм
избегать
предметов
его
меня
посоветовал
и
мой
возможно,
исполнил
минуты
же
товарищей.
переменить
насколько
султана.
покровитель-
его
трудные
моих
его
на
покрови-
мне
чиновник
и
моих
все, о чем
рассчитывать
оказывать
в
часто
голову,
точности
дня
я
призвал
исполнит
посланника
верность
также
Хаджи Билал
в
могут
он
жизнь, столько
мне
мне
Я
они
должны
впоследствии,
опасности
стели,
что
что
позаботился,
то он
безопасности,
мне,
турецкого
слова
ство
что
и
взамен
но
увещаний,
моей
о
сказал
и
просили,
они
которой
из
предшественников,
людей, готовых убить
Хайдар эффенди убедился
когда
своих
мог,
насколько
страну,
в
моих
из
сопровождении
в
грош.
за
итти
один
ни
роскоши.
наставления
пуститься
на
по-
через
и
свой дальний
в
путь.
Я
зашел
в
помещавшиеся
14
человек,
ствовать
и
Когда
и
которых
и
вошел,
уничтожали
ла
в
бедные,
я
чтобы
жили
кельях.
Лишь
спутники,
В одной
немногие
жило
из
путешествие
продолжать
же
мои
было
вынуждено
них
на
суще-
подаянием.
Конуры,
ные
десять.
большинство
счет,
где
двух небольших
другой
средства,
имели
свой
в
каравансарай,
в
на
они
они
тоже
крайне гряз-
жили,
были
были
грязные
они
были
себе
насекомых.
заняты
Я
тем,
с
и
бедные.
что
трудом
ловили
пода-
вил
себе
в
отвращение
при
впоследствии
необходимость
следовать
примеру.
их
радушно
очень
бухарскую
чашку
глотить
этот
ной
моими
мне
возмутится
обнять
братом. Я
потом
переломил
Перед
пустыни,
Мерв
он
но
это
и
от
бы
он
Но
по
пустыне,
пресной
на
этот
иомудов
счет,
и
мы
Путь
ним
дикое
в
надо
в
было
которой
воды.
все-таки
го-
самого
руки.
населенную
туркмен-
сорок пере-
было
ни
Обменявшись
итти
всех
них
даже
сделать
решили
из
Про
страну,
не
но
текинцами,
рабство
к
Мешхед,
через
утомителен,
самое
через
могли
мы
проходили через
честное, гостеприимное
зато
источника
ходов
попался
шла
путешествия
пощады.
в
обсуждать
которых
менее
было
продали
дорога
племя.
из
меня
отдельно,
них
населенную
ждать
Это было
иомудами.
и
страну,
племя
бы
если
Другая
короче
было
нельзя
они
пути,
был
должен
я
стали
опасны,оба
туркменами.
был
через
что
пророка,
и
от-
желудок
называли
с каждым из
два
были
туркменское
него
ворили,
ское
оба
населенные
проходил
а
было
нами
Бухару
и
вежливо
мой
того
которые
кружок
в
чтобы про-
я
что
подробности предстоящего
о выборе дороги.
толковать
выбирать,
хлеб
уселись
мы
хозяевами,
друзей,
меня
большую
мне
чашки, предложен-
После
этого.
новых
приняли
мужеством,
чувствовал,
что
против
различные
и
любезными
но
самого
меня
без сахара. Я должен
чая
От второй
напиток.
моих
и
налили
своим
всем
потому
казался,
и
зеленого
вооружиться
был
же
занятия,
такого
заставила
Мои товарищи
тотчас
и
виде
одного
мнениями
через
землю
Великую Пустыню.
іо 3
Лучше,
—
роться
—
Чтобы
и
когда
он
дам
произнесли
и
встали,
варищам
меня
у
плохой
прикрытием.
скоро
всегда
трудностей
все
токак
пищу,
не
же
уставала.
я
ожи-
пугала
меня лишения,
крова
недостаточным
хромая
и моя
преодолении
в
при
постели,
и
меня
хромал,
Вот,
как
природой,
жестокой
для
нога
всех
смелость
моего
был
на
заключалась
и
пред-
физических
хватить
с
лишение
служившей
Притом
не столько
ожидающие
все
стара-
путешественников,
борьбу
перенести
одежде,
меня
может
выдержать
непривычную
Но
других
меня
снова
рискованного
думал об опасностях,
невольно
участь
чтобы
а
боро-
„Аминь." Затем мы
дал обещание своим
сбора послезавтра,
моего
будущем.
в
что
климатом,
руки,
нашим
посольстве
от
меня
дающих
с
я
турецком
в
и я тоже
опасение,
и
месту
к
отговорить
приятия,
сил,
слово:
бо-
Билал про-
свои
к
—
людей.
утром.
раньше
несчастная
вверх
прикоснулись
мы
явиться
каравана,
злобой
со
подняли
обнялись,
Мои друзья
лись
чем
решение, хаджи
это
мы
кончил,
снова
можно
природы,
закрепить
молитву,
изнес
предводитель
сказал
яростью
с
этих
пред-
приятия.
В назначенный
в
каравансарае,
Беднейшие
нять
мула
из
них,
ждали
знака
заметил,
Ю4
посохи
что
к
у
для
из
я
собрались
осла,
или
приспособленную
щенные
день
где
которых
уже
пешеходов)
спутники
в
средств
было
не
надели
путь.
на-
„чаруки" (обувь,
и, взяв
надели
рассвете
товарищи.
мои
финикового дерева,
отправлению
мои
уже
все
Я
на
в
руки
свя-
нетерпением
с
с
удивлением
себя
какие-то
Я
не
упускал
случая
побеседовать
с
татарами
лоскутья
тряпки
и
залось,
что
сили
Тегеране,
в
одеждой,
и
они
Я посмотрел
в
своей
одежде,
теперь,
в
рые
к
оттуда
солнцем
я
думая
лишь
варварской
Наш
меня.
хаджи
караван
и
Билал,
ющийся
состоял
Аксу.
и
хаджи
святого,
на
шейх
и
товарищи
своего
этот
запели
волне-
свое
вперед,
коня
край
и
отпра-
в
дикой,
опасностям
звание
нас
было
хаджи
включая
и
и восточного
Каш-
уроженцами
себя
потомком
одного
Сали
Калифа, добива-
шейха.
Он принадлежал
Все трое
четверых
Меня
Коканда
Предводителями их были:
султан
Махмуд, молодой
хаджи
классу.
главарей каравана.
Решид зффенди, а
іоб
из
считающий
получить
и
прохода,
освещенную
23 человек,
из
были
большинство
полудуховному
дружбу,
на
скрыть
покидаю
что
неведомым
фанатик,
извесѵного
Мои
погнал
нас, ехавших
стране.
Ташкента
татарин
к
том,
Мои товарищи
Туркестана,
гара,
о
навстречу
вляюсь
напутствен-
у горного
чтобы
же,
но
товарищей, котобросились вперед
раз взглянул
спутников,
своих
от
Я
нищего,
на
опередить
уже были
Тегерана.
гимны.
вчера,
еще
произнес
и
пешком,
последний
в
поберечь.
чтобы
что
наших
чтобы
мы
равнину
священные
ние
час
но-
был настоящим принцем.
я
из
итти
воротам,
Через
верхом.
и
были
должны
городским
те
и
они
праздничной
их
похож
тоже
руки
поднял
благословение,
таки
подумал,
ними,
с
-
теперь,
ее
и
был
я
сравнении
Хаджи Билал
ное
все
сняли
которую
одежда,
была
себя
на
веревками. Ока-
подпоясались
и
нищенская
та
все
выказывали
смотрели,
уже больше
Решид.
не
мне
как
на
называли
Мы
Кемерда
цепи
стены,
казалось,
столпились
Хаджи
Билал
реного
риса)
и
участие
в
этом
ностью
уклонился
углу
к
завываниям
покрытые
стараясь
на
то,
грязные,
и
очень
ших
ободрить
Только бы
—
этих
ослабел
еретиков
Но
я не
тревогой
мог
думал
нам
и
я
мог
мне,
ко
до
вымок
лихорадке,
в
Мои
пахнущие,
нитки
холода.
от
сомкнуть глаз,
держаться
несколько
в
по-
Мои
седле.
упал духом
и
Хаджи Сали говорил мне:
поскорее выбраться из страны
меня.
шиитов
единоверцев
что
я
похоже
не
теперь!
дурно
и
свою
посоль-
прижимались
и я не
и едва мог
друзья заметили,
старались
как
ночь,
Как
меня
как
так
дрожал,
вспоминал
ужин.
нежно
меня,
Я уселся
турецком
в
оборванные
насекомыми,
согреть
дождем
новые
дождя,
туда
принять
благодар-
с
я
я.
(ва-
пилава
прислушиваясь
и,
окружало
что
Это была ужасная
этому
шуму
проведенную
все
и
распустил
но
товарищей
и
числе
угощения.
роскошный прощальный
товарищи,
под
ветра
ужине,
такого
нищих
ночь,
было
это
от
Мы
Меня пригласили
свечей.
роскошном
среди
в
жира
неимением
за
том
в
внутри
и
земли.
приготовлением
занялся
сальных
и
и
каждую
крыше,
в
по-
пустыни,
рушиться
клочек
каравансарае,
несколько
стве, и
сухой
вы-
Это была
посреди
были
к
каравансарае
в
стемнело.
хижина
через трещины
найти
в
последнюю
когда
готовы
лил
трудно
было
приключений
всяких
остановились
глиняная
Дождь
минуту.
и
тогда,
лишь
луразрушенная
ее
без
поднимались
горной
сотам
и
спокойно
вздохнуть
единомышленников
разделять
об этом,
его
хотя
у
на-
туркмен!
надежд и с
некоторой
Хаджи Сали
и
уверял
іоу
меня,
все
что
Я вступил
среду,
мы
в
жизнь
Днем
было
что
него
и
пешеходам.
Довольно
пламенные
Корана). Я
радовало
долго
лошадь
я
речи
товари-
и,
получив
рядом
ними
с
„Телькин"
пение
громко
даже
подтягивал
им,
и
товарищей, которые
старших
моих
так
из
присоединился
шел
и
утром
горах.
в
холода,
Одному
пилигрима,
слушал
из
меня
ранним
но
дал свою
я
посох
и
это очень
для
выдержать
пешком.
к
(стихов
брата-
как
особенно
холод,
мог
не
итти
пешком,
взамен
их
меня,
новую
тепло,
сильный
вынужден
щей, идущих
от
довольно
одет
легко
был
любят
совершенно
в
Средней Азии.
чувствовали
Я был
спутники
мои
теперь
говорили:
Хаджи Решид
надежды!
—
истинный
дервиш
подает
и
большие
Следующую
в
на
к
в
деревне,
ночь
несколько
маленькой
с
бедил
свою
лоден,
то
тивный
Хаджи
ним
жадностью
крепко
в
эту
выми
силами,
треть
в
и
кушанья
и
ночь
будущее.
и
что
поместились
так
и
проснулся
мог
руки
из
себе
моих
рот.
го-
про-
на
това-
миски
Я
освеженный,
уже более
по-
очень
общей
в
меня
храбро
внимания
грязные
его
я
был
как
рис
какому-то
пригласил
раз
этот
брали
засовывали
так
присоединился
я
Мы
обращать
не
они
и
снова
на
брезгливость
рищей, которыми
с
ужин,
разделились
мы
принадлежащей
Билал
постарался
запах
групп,
удобнее
гораздо
Там
спутникам.
его
и
комнатке,
крестьянину.
разделить
Гиляр.
маленьких
Билалу
хаджи
провели
мы
называемой
спокойно
и
спал
с
носмо-
Меня
мительной
был
забавляли
очень
крестьян
сидских
татарином,
ни
Но
из
никто
ничто
как
если
не
день
лежащего
горы,
красоты
городе
на
города
тоже
сюда
другие
ются
торых
в
и
находятся
в
восторг
Дома
страны.
изящной
горный поток
в
Тегеран
шла
бездонные
скалистыми
город
теми
Фирувысоте
своей
глубокий
большие
Густые
которой
Я пришел
меня
горной
этой
удовольствия,
значительной
трех
архиизви-
различных
на-
караваны увозят
апельсины,
Каспийской
нагруженные
Наша дорога
падов
и
продукты
нет
и
Многие
сивой стране.
тыми,
подозре-
этих
города
достигли
окружающей
и
через
Шахруд
в
об
—
виде.
будут обмануты.
вершине
поразили
протекал
правлениях.
мы
крепости.
тектурой. Широкий
ваясь
не
обществом
Азию,
другом
в
такого
враги
довольно
на
древней
развалины
в
доставить
может
смертельные
их
у подножия
от
я
Персидские шииты до такой
суннитов Центральной Азии, что
На четвертый
скуха,
меня
проговорился
не
ненавидят
степени
им
них
что
товарищам.
моим
ниях
Центральную
для
изу-
с
просто-напросто
а
воспользоваться
хотел
посетить
недоступную
почти
которые
угадывали,
турком,
ни
„френги"*), который
дервишей, чтобы
страну,
адресу,
проницательностью
пер-
некоторых
замечания
моему
по
области
и
и
возвраща-
продуктами,
пищевыми
от-
арбузы
ко-
местности.
дальше
леса,
пропасти,
стенами
по
чрезвычайно
отдаленный
зияющие
гор,
шум
между
чудесная
краводо-
кру-
зелень
*) Европеец.
109
кругом,
все
которой
спутники,
берегов
Каспийского
равнодушно
очарованы
эта
Они
моря.
область
прелестная
Даже
глаза.
довольно
были
тоже
картину,
такую
оторвать
Мазандеран, простирающейся
винции
что
было
относившиеся
природы,
сотам
представляло
это
трудно
к
до самых
почти
находится
крапро-
видами
только
сожалели,
ере-
руках
в
от
мои
шиитов.
тиков
вблизи развалин Белого
Мы позавтракали
„Див Сефик",
Один
Духа
остроконечную
увенчивающих
—
скалу.
товарищей персов сказал нам, что
обиталище, точно парящее в воздухе,
было
некогда
любимым
местопребыванием Белого
Духа, которого победил Рустем, герой восточной
легенды древней Персии, изложенной
в поэме
Шахэто
из
наших
скалистое
произведении
намэ,
персидского
знаменитого
поэта
Фирдуси.
Путешественники персы покинули нас, когда мы
достигли
Мазандерана. Обилие лесов и превосходной
доставляли
воды
ние.
Ведь
водной
тут
мы
местности
Мы были
страшно
ходом
дурным
по
сумерки,
Лес
давно
нападают
ночуют
но
же
на
из
и
нас,
нашим
открытом
не
пере-
наступили
приискивать
стали
без-
страну.
длинным
только
как
какое-
ночлега.
что
нас
он
забираются
людей,
наслажде-
обнаженной
роскошную
соблазнял
которые
на
для
место
предупредили
животными,
и
утомлены
дорогам,
уже
огромное
нам
попали
обильную,
в
сейчас
мы
нибудь удобное
персы
всем
сразу
говоря
воздухе.
своим
изобилует
ночью
уже
о
видом,
но
хищными
даже в дома
тех, которые
В особенности
нас
пугали
поэтому
тиграми,
виться
лесу,
в
Хефтен
деревни
до
шли
и
мы
остановились
и
решались
не
пор,
тех
пока
возле
остано-
дошли
не
до
у опушки
нее
леса.
Мы развели
его
Пламя
костра
местность,
свирепых
в
скоро
но
Особенной
было
их
были
ших
дерзостью
сладить
был
пищу
свою
крадывались
быстро убегая
давали
и
покоя
У
дых
возле
наших
хорошей
жали
леса
из
для
к
нам.
на-
кто-
стерег
не
и
добром.
под-
они
Мне
от
них
утащили
не
со-
было возможно,
что
переполох,
чая,
Наши
каких-то
когда
тогда
отбивался
они
нас
боясь
не
они
не
руками
баш-
моих
мешка.
Хефтена.
воды
крик.
вокруг
и
когда
Некоторые
товарищей отправились
чаянный
источника
и я
чтобы
произошел
нас
вились
у него,
Здесь
состоянии
в
момента,
одежды,
похищенным
дорожного
и
стрелять
шакалы.
разговором
занят
всю ночь,
боясь,
ногами,
маков
наших
удерживать
не
животные,
выжидали
предметы
с
слы-
же
чтобы
бегали
домашние
похищали
и
способ
просто
мы
Они
ними.
слишком
или
все
рычание
отличались
что
Шакалы
палок.
нибудь
с
как
нас,
том,
в
окружающую
всю
глухое
и
поддер-
времени.
до
много,
так
близко,
всем
шаги
заключался
времени
от
них
осветило
Единственный
врагов.
отдалении
в
решили
и
дежурить у костра.
поблизости
чаще,
в
костер,
поочереди
и
крадущиеся
шались
их
большой
всю ночь
живать
и
вдруг
молодые
из
искать
зверей
останомоло-
источник
услыхали
от-
опрометью
бе-
мы
люди
Они рассказали,
огромных
мы
самых
что
и
видели
потому
у
убеііі
жали
страшно
шую
саблю,
быть
она
ли
деревни
жители
говорили
На следующий
день
страны,
поэтому
группа
туда
и
до
гательствами
самых
на
головных
полосами,
остановились
выразили
были
туркмены,
ветствовать
суннитских
нас
„Фатику"
Мы
уже
явились
для
нас
и
почтение
дал
в
ему
мне,
глаза
—
у
следуя
я,
в
я
что
мы
страну
и
из
в
Ко-
каравансарае,
разными
из
моих
получил
рассказал об
яаблестели,
с
Один
примеру
за
своих
Святой
из
главу
часа
и
нас,
от
это
при-
благословение.
как
животных.
Да, эффенди,
отправляемся
на
пробыть
Когда
него
получить
в
вверх
что
чтобы
здесь,
вступительную
всегда,
благословение,
виде табака.
то
и
Оказалось,
другие туркмены
наших
Однако,
подняв
нас и,
а
ру-
и
красными
с
возвращающихся
—
успели
не
как
при виде
первыми
и
произносимую
рана,
халатах
в
до
нами,
человек,
несколько
остановившиеся
братьев,
над
ворот каравансарая.
уважение.
нам
дороги,
криками
нас
сто-
головы
с
смеялись
базар,
уборах и
странных
руки,
грязью
преследовала
вошли
мы
Земли,
они
боло-
среди
отвратительные
персы-шииты
мальчишек
когда
вели
Сари,
в
находится
покрыты
были
все
мы
Жители
ног.
людей
на
вступили
мы
Город
Мазандерана.
тистой
что
двух
удалиться.
поспешил
мне,
может
увидал
я
редко.
нападают
лицу
том,
о
Издалека
тигров и, конечно,
заржавев-
свою
взял
подумав
не
полезна.
мне
великолепных
Но
Я
испуганные-
совершенно
он
дарами
выразил
них
товарищей,
от
него
этом хаджи
ответил
дар
Билалу,
мне:
будем свободны! Мы
туркмен,
наших
братьев,
скоро
единоверцев,
сколько
ожидает
нас
и
нам
столько
там
пришлось
претерпеть здесь
времени
я
уже
что
эти
почестей,
оскорблений
персов.
от
К этому
суннитом,
столько
истинное
удовольствие,
рассказы
о
дикости
и
чувствовал
забыл
я
намне
страшные
все
жестокости
и
себя
доставили
слова
жителей
этих
пустыни.
Недалеко
в
котором
Сари
от
долго
местечко
Шейх-Таберси,
защищались бабиды,
последователи
лежит
проповедовавшей коммунизм и братство всех
народов.
Бабиды подвергались
в
Персии преследованиям и массовым
истреблениям.
Часть их пе-
секты,
реселилась
и
Мы провели
дня
два
прекраснейшие
растут
Мои
ревья.
прочим
между
была
Каратепе,
так
как
быть
уже
оттуда
и
Сари,
в
Россию
в
следующая
предстоял
животные
только
затруднение.
де-
здесь
остановка
переезд
представляли
следовательно
лишнее
продать
берегу Каспийского
на
нам
лимонные
и
старались
наша
которого
садах
в
апельсинные
товарищи
ослов,
своих
должна
в
страны,
другие
в
Турцию.
бы
по
моря,
морю,
для
нас
Деревня Каратепе получила свое название от
Черного холма, по одной стороне которого жили
персы,
были
по
а
в
другой
продолжавшегося
так
ское
как
8
мне
что
Жизні
в
оно
афганцы.
после
я
не
взглянуть
мог
увидеть
заслонялось
прикі.
Как
Вамбери
только
я
на
полез
оттуда
на
и
холм,
Каспий-
открытого
длинным
при-
мы
путешествия,
трудного
часов,
девять
хотелось
Но
море.
потому
—
эту деревню,
моря,
узким мысом,
т
13
уходящим
далеко
покрытую
небольшое
полосой
и
следующий
с
собой.
ехать
на
путешествия
остаться
мне
не
на
ждать
Билала
выходу,
советом
к
одному
который как раз
обещал приготовить
еврею,
ман.
Но
цать
капель
из
еще
и
же
он
вы-
того,
ветром.
Тот-
Сали
по
и
я,
имени
очень
с
сме-
каждого
день,
запасемся
пока
мы
нужными
попросил
благо-
Сали,
и
когда
попросил
меня
хаджи
вдруг
всех
для
обнял
один
Якуб
и
Конечно,
минут.
несколько
взять
хаджи
человек
на
Ге-
в
должны
мы
туркмена,
тотчас
припасами.
к
что
я
исполнил
просьбу и он, с некоторым смущением, поверил
свою тайну.
Он любил
одну девушку, но она
отвечала
ему взаимностью, и вот он обратился
за
и
этого
Он
лица.
у хаджи
повернулись
его
Билал,
приготовления
свои
что
благоприятным
хаджи
согласился
словения
мы
этой
раньше у гром,
Это был еще молодой
и
раз-
между
доброты,
нам,
можно
разыскивать
выражением
для
как
втроем,
мы
окончим
только
отправляется
чувства
из
сказал
воспользоваться
нас
из
полосу,
узнал,
я
туркмен
один
Он
взморье
отправились
лым
мог
воды
каравансарай,
в
согласен,
и
хаджи
Якуба.
Я
пространство
вечер
мюштепе
же
рас-
таком
лесистую
берегом.
Вернувшись
чтобы
на
и
лишь
деревьями.
высокими
глядеть
час
море,
в
представляющим
стоянии
для
Мекки.
волшебное
ц
л
этого
ему
свежего
Это
было
заклинание.
очень
искусному
находился
ему
тогда
в
колдуну,
Каратепе
могущественный
нужно
розового
было
получить
масла,
необходимо,
талис-
трид-
привезенного
чтобы
написать
Нам
—
Мекки
из
сказал
Товарищи
розовое
на
берегу
дый
из
нас
того,
моря
Якуба
не
Ехать
ней целую
на
потому
и
была
с
одной
в
нем
только
мачтой,
попало,
Наше
ников.
для
а
спящие опирались
воверного
На
и
меш-
минуту
го-
так
считается
другой
наша
день
лодка
меня
днем,
начинало
невозможно.
Иногда
и я
не
спящего пра-
грехом.
полдень
понеслась,
оста-
помощ-
приятное
когда
разбудить
большим
в
и его
каждой стороны,
с
как
разместились
середина
Якуба
трудным,
прилечь было
на
мы
чтобы
особенно
не
очень
пошевелиться,
смел
поэтому
движений
положение,
сну,
ко
и
краям,
по
становилось
клонить
колоду.
пассажирами,
каждую
„ку-
Однако, мы благополучно
Якуба. Это было беспалубное судно,
свободной
ночью
и
нам
—
приятно,
не очень-то
наполнена
грузом
и
челноке
выдолбленную
было
парус-
мелко,
близко,
узком
на
каж-
Вследствие
опрокинуться.
как
валась
быть
ребенок.
уже собра-
как
муки.
очень
что
собой
с
могло
мы
подойти
лишь
милю
другим
лодки
достигли
было
ней
к
была
она
что
муки
ками
день
мешок
могла
представляющем
лаге",
тер,
себе
добираться
пришлось
това
при
берега
у
что
привезли
нищенской сумы,
и, кроме
—
главных
надежде,
в
Якуба
желание
следующий
на
моря,
имел
лодка
ная
из
Он обрадовался этому,
утром
лись
тебе,
к
действительно
потому
и
мною.
Рано
обращаюсь
просьбу.
мои
масло,
исполнено
я
мою
собой
с
благовония,
другие
Ты самый младший
—
потому
исполнишь
разные
и
привозят
хаджи
что
масло
Якуб.
мне
хаджи, и
ты
известно,
это
подул
как
попутный
стрела.
Справа
вемы
поросший лесом, простирающийся до
горный хребет, на котором возвышался
замок Ашреф,
выстроенный 400 лет тому назад шахом
Аббасом Великим. Под вечер ветер стих, и нам
пришлось стать на якорь вблизи
берега. Мы занягусто
видели
моря,
самого
приготовлением
лись
У
сахара,
ков
сладкого
и
что
в
самый
пункт
были
он
южный
русские
страх
наводить
На
согласился.
Ашурадэ
к
—
ветра,
маленькому,
представляющему
владений
пароходы,
Тут
Азии.
в
которые
должны
туркменских
смелых
на
чашку
выпить
неблагоприятного
русских
военные
кусоч-
Якубу
острову,
зелени
судна.
радостью
с
вечером
только
потонувшему
стояли
поясе
в
день, вследствие
пришли
мы
на
очаге
несколько
маленьком
на
предложил
я
чая,
следующий
чая
припрятано
было
меня
раз-
бойников.
Якуба
У
пийскому
осмотре
судна
прибыли
мы
были
ждать
якоре
на
только
Ашурадэ
до
расстоянии
совсем
не
приехать
не
Так
то
и
как
должны
на
берега.
от
которые
судно,
наше
его
остановились
потому
спокоен,
офицеры,
на
мы
Кас-
по
путь.
вечером,
поздно
поэтому
утра;
проезд
на
предъявлении
по
продолжать
могли
мы
русские
бы
утром
в
свидетельство
и
небольшом
Я был
как
было
морю,
что
опасался,
должны
обратили
бы
были
вни-
европейскую наружность и цвет лица,
отличающийся
от
моих
товарищей. Я боялся, что
если у них
явятся
какие-нибудь подозрения насчет
моей
личности,
то они задержат
меня.
На другой
мания
день
осмотр
ііб
на
мою
было
воскресенье,
нашего
судна
и
был
по
случаю
очень
праздника
поверхностный.
Я
слышал,
шие
на
ской
,
как
нас,
офицеры,
компании,
и один
Посмотрите-ка,
все
этим
никаких
скоро
из
какой
замечаний,
иа
них
этот
глядя
нищенна
дервиш!"
не
был отпущен,
русского
смотрев-
нашей
о
сказал,
Больше
Якуб
вида
любопытством
белый
ограничилось.
исчезла
с
между собой
толковали
было
и
меня:
—
Но
сделано
наша лодка
парохода-
«»7
ГЛАВА VIII
ТУРКМЕНСКИЙ
ЛАЛА.
—
БЕРЕГ.
----
ТУРКМЕНСКИЕ
ОПАСНЫЙ
ВРАГ.
СИРИ, ИЛИ
СЕМЬ
—
АУЛ
ГЕМЮШТЕПЭ.
НЕВОЛЬНИКИ.
КЕРЕНДАГ.
КОЛОДЦЕВ.
КАРАВАНБАШИ.
Наконец,
дожидаться,
в
кулазе.
вид
имел
и
близко
один
без
различия,
прикосновение
Мекки,
нам,
к
являло для
жен
был
лись
ко
них
пожимать
мне
со
и
всех
С ДИКАРЕМ.
и8
и
огромных
долго
на
Я
с
ульев,
стоящих
интересом
смотрел
и на
женщин
до
доходивших
дотронуться
только
что
нас,
до
крас-
в
Все,
пят.
так
сотни
рук,
как
вернувшимся
величайшую благодать. Я
сторон.
хаджи
вслед-
но
Гемюштепэ
собаки.
даже
которые
из
дол-
протягива-
Старшина Гемюштепэ,
Ханджан, красивый и стройный
сорока, приветливо встретивший нас,
Билала
-
ДОБРЫЙ
----
были
перевезут
имени
хаджи
----
ИЕТИ
----
СВЯТОГО.
должны
палатки
рубашках,
спешили
БОЛОТО.
берег
прибытии уже распрособрались все, старые и
сот
войлочные
БИ-
МАТРОС.
нашем
другого.
возле
шелковых
ных
дети
нескольких
странные
на
о
берегу
на
женщины,
малые,
МОГИЛА
поочереди
нас
Известие
странилось,
ВСТРЕЧА
опять-таки
пока
НАСТАВЛЕНИЕ
туркменский берег,
увидели
мы
мелководья
ствие
—
----
ПЛЕННЫЙ
СОЛЯНОЕ
----
—
----
Сали
в
свою
мужчина
позвал
кибитку.
по
лет
меня,
В первый раз,
менской
я
чувствовал
другой
на
Сон
палатке.
день,
турк-
в
меня,
освежили
Хаджи Билал,
прекрасно.
себя
проснулся
я
прохлада
и
и
заметив
мое бодрое
настроение, предложил мне сделать с ним
небольшую прогулку. Когда мы отошли на некото-
расстояние,
рое
Теперь
—
но
все
и
Народ
тебя,
здесь
к
даянием.
дух) и
Народ
нас
за
Билала
будешь
прими
благочести-
же
же
к
у
и
каждого
какое-нибудь
за
по-
говоря,
что
Разумеется,
Впоследствии
или
раздавал
и
к
им
я
он
я
от
часто
людям,
получал
делая
делает
души
благодарил
провожал
писал
за это
мне
для
это
хаджи
воображавшим
благословения,
всегда
есть
подаяние.
раз извинялся,
несколько
больным
талисманы
руки
всегда
блага.
это-
протягивать
ремеслом,
наготове
больными,
шие
не
живем своим
наставления,
его
самое.
чуждаться
знает, что мы, дервиши,
Хаджи Билал
моего
я,
раз-
дервиша. Ты знаешь,
от
так
то же
будет
дервиша,
за
стать
молодые,
и ты
всякий
себя
забывай
не
благочестивым
эти
и
и
только
не
и
святой
для
что
раздавай благословения, а если тебя побольному, то пошли на него „нефес" (т.-е.
вый вид
зовут
и
требуется
благословлять,
надо
делай
народу,
выдавая
того, что
эффенди,
ты
старые
требует,
этого
ты,
если
исполнять
что
Ты заметил,
товарищи,
наши
благословение
дают
как
забыть,
дервишем.
настоящим
мне:
сказал
он
пора
себя
неболь-
надлежащую
плату.
Несмотря
щались
скоро
с
на
нами
успели
то,
что
очень
туркмены
в
Гемюштепэ обра-
предупредительно,
опротиветь
не
только
мне,
однако
но
и
они
моим
И9
Многие
товарищам.
скими
нуть
бряцанию
Мне
Гемюштепэ,
Мы
года,
рад,
и
покинуть
трехне-
после
что
наступает
будем
ужасно
видели,
ки-
в
почетом
приготовляться
начали
что
привык-
мог
поскорее
когда
ви-
персид-
слышалось
пользующегося
мы
все
могут
не
не
никак
которое
боялись,
и
что
несчастными
хотелось
был
я
и
отъезду.
время
уже
пребывания
дельного
мне,
с
тоже
цепей,
туркмена,
каждого
значением.
к
Я
невольниками.
к
битке
говорили
обращения
деть их жестокого
жаркое
страдать
жажды.
от
Наконец
регам
не легкое
сов,
в
разбойники,
которых
закованных
одного
тил
в
на
Кочан-хана,
который
рищей
к
в
одного
бе-
Этреке,
с
меня
встре-
я
острова
и
пер-
трех
или
Ашу-
туркмена,
знатного
пригласил
палатку и,
к
далеко
встречали
не
двух
бы
лежал
было
туркмены были
почти
русского матроса
невольником
себе
мы
цепи. Там же,
пленного
путь
наше
Этрекские
и
было
не
радэ. Он был
хаджи
Наш
путешествие
и
безопасное.
не
и
отъявленные
палаток,
отправились.
мы
Этрек,
реки
моих
обратившись
това-
ко мне,
сказал:
—
вашу
Я
хочу
вражду
Я
мне
должен
большую
ного
на
степени
у
но
меня
ужасно
я
чуть
сжалось
измученный
велел
в
не
зная
одного
цепях.
вид,
Он
пленника
него
в
сделать
радость.
русского
взгляде
такой
врагов
был
удовольствие,
Ты сейчас увидишь
русским.
злейших
своих
из
тебе
доставить
к
что
тяжелых
вид!
доставит
несчаст-
цепях,
себе,
и
при
до
такой
Несчастный
имел
изменил
сердце.
это
привести
Что бы
—
сделал
ты
вот
эффенди,
с этим
если
б
обратился Кочан-хан к пленнику.
А вот теперь подойди-ка и поцелуй ему ноги.
Бедняга уже собирался исполнить это приказавстретил
его
России?
в
—
—
ние,
но
предупредил
я
уже
и
потому
народ
этот
пристальный
один
разбойники
время
во
в
двух
тех
из
неволе
бы
глаз,
так как
меня
что
го-
странный
был
это
туркменские
которых
тому
лет
назад
Его товарищ умер
набегов.
тому
было
сказали, чтобы
на
несколько
ночных
года
около
с моих
потом,
матросов,
захватили
своих
мне
Невольнику
Я узнал
взгляд.
прикосновением
себя
бросив
что
сегодня
омовения
что
увели
его
удалился,
он
и
еще,
противен.
мне
вышел,
он
осквернять
приятнее, чтобы
Кочан-хану,
сказав
великого
Я прибавил
неверного.
раздо
хочу
не
его,
обряд
совершил
я
назад.
убеждаться, что этот гостеприимный кочевой народ соединяет в себе добродетель с крайней жестокостью. Сколько раз я встречал в Гемюштепэ
персидского невольника, который
Я
со
постоянно
умолял
слезами
воды.
был
должен
ему
дать
меня
Невольник рассказал мне,
что
вместо
хлеба высушенную соленую
целый
день
давали
не
в
ни
капли
палатке
в
этот
ему
мех
с
дал
он
работать
пил.
добное
шении,
тели
Меня глубоко
жестокое
превзошел
там,
и
По
и,
момент
а
его.
счастью,
стоял
возмущало
но
в
я
гряды
был
по-
дверей,
пока
Гемюштепэ
Этрек,
в
этом
быть
все
в
и
один
опасность,
у
Мне опротивели
поскорее
капель
заставляли
копать
забывая
сам
обращение,
хотелось
рыбу,
солнце,
на
воды.
водой,
несколько
ему два дня давали
по-
отно-
обита-
пустыне,
121
величественной,
посреди
хотя
ужасной
и
Я почувствовал себя счастливейшим
наконец
утром
влез
я
в
природы.
когда
человеком,
скрипучее
корзину
сиденье
на верблюде,
и уселся
против хаджи Билалаверблюды потащились тихим волнообразным
вон
Этрека.
из
На дороге,
видно
следов
ночью
соображались
полярной звездой,
с
ресчитал
нас
свой
наполнить
спасает
свой
было
которую
туркмены,
„железным
водой,
три
так
зеницу
были
привязаны
пустыне
в
каждый
поэтому
жизнь,
как
а
ока,
бли-
до
как
пе-
должен
нас
из
пути,
дня
мех,
и
солнца,
называют
каждый
мех
было
не
верблюдов,
(проводник каравана)
что
козий
колодца
воды
беречь
сказал,
и
шли,
ни
положением
с
неподвижности,
ее
Наш караванбаши
гвоздем"
жайшего
теперь
мы
человека,
ни
дня мы
вследствие
капля
которой
по
никаких
в течение
а
Наши
шагом
должен
источник
как
жизни.
Верблюды
который
щик,
так
как
считалось
Мы
за
отдых
и
хаджи
мусульманских
уговорить
132
нашем
опиума
все
на
которая
В
плохо.
куритель
видели
караване
ближе
наступления
до
на
неприятность,
очень
в
всех
к
к
другому
шел
них
и
тя-
погон-
лицом,
почетным
караванбаши,
а
это
честь.
шли
новились
был
был
он
один
Впереди
вереницей.
длинной
нулись
меня
темноты,
другой
могла
его
и
то
когда
меня
окончиться
караване
пьяница,
за
день,
был
один
для
и
меня
афганец,
Мехмед, которого
безбожие
оста-
постигла
нена-
неисполнение
обрядов. Он еще раньше старался
бросить моих нищенствующих то-
нарнщей
я
отправиться
и
неизменно
путь
в
ему,
отвечал
вместе
ним,
с
купцу
дервиш
что
не
но
то-
варищ.
—
я
ему,
случай раньше,
быть,
когда
ты
благочестивым
чертам
меня
лица
угадал
лазут-
и
нищенским
под
воспользоваться
человеком,
имел
евро-
переодетым
сокровища
его
Он
видеть
часто
моим
Но
доноса.
или
дурным
считали
свои
задумал
он
мощи угроз
по
считая
скрывающим
одеянием,
говорил
—
противодействие.
мое
европейца;
чиком,
нами,
тогда,
предашься
и
Афганистане,
в
и, должно
мне
между
только
молитвам.
и
раздражало
пейцев
речь
опиума
от
омовениям
Его
быть
может
—
отречешься
во
дружбе
Об истинной
при
ими
все
это
меня.
спасло
по-
хаджи,
ненавидели
Махмед постарался возбудить против меня нашего
караванбаши, и мои друзьясообщили мне, что Амандурди (так звали нашего караванбаши) затрудняется
взять
меня
с
ему
кажется
хивинского
который
карту
что
лет
одного
тому
время
во
было
одного
и
своего
с
и
Хан
казнить
лицо
мое
что
Он боится
гнева
уговорить
был такой
его
случай. Он
посланника
путешествия
в
Хиву,
полную
снял
такой дьявольской точностью,
одного
ни
колодца
рассердился,
так
двух
караванбаши
щественной протекции.
удалось
потому
назад
пропущено
холмика.
немедленно
дения,
Хиву,
европейского
всей дороги
не
в
подозрительным.
хана.
Несколько
провожал
собой
очень
человек,
спасся
давших
только
Однако
взять
что
моим
и
эти
благодаря
друзьям
ни
велел
све-
могувсе же
меня.
і*3
—
Но
требует,
он
прибавили
рисунков
они.
горах
среди
кончили,
чтобы
—
я.
слова
не
тить,
и
один
были
ты
видел
Амандурди,
френги,
Весь караван
то
б
раз
я
ему
Тегеране;
в
ему,
что
С религией
так
громко,
ты
знаешь,
честному
как
на словах
не
ему
пьяного
шу-
дозволено
осмелится
покажу
слышал
разгорячились,
я
их
не
смущен.
очень
меня
основываться
еще
он
сказал
услышаны.
всеми
же
подобает
я
когда
но
рассерженным.
очень
назвать
Хиве,
в
меня
с
кем
дело!
имеет
тоже
Сали,
к хаджи
если
неверным
если
заметок
оставлен
величайшим терпением,
с
афганца.
безбожника
он
будешь
притворился
я
мои
Хаджи,
Скажи
человеку,
их
то
Обратившись
кто
ты
—
нет
пустыни.
Я выслушал
они
тайных
никаких
иначе
у тебя
что
(карандашей), какие
Затем, ты должен
френги.
у
обыскать себя,
дал
ты
убедиться,
делать
не
дорогах,
и
чтобы
должен
бывают
обещание
дать
Он
деревянных перьев
или
обыкновенно
о
—
миновала,
но
и
мои
этот
раз
должен
я
Товарищи
пришлось
Караванбаши
остановил-
На
слова.
афганцу
опасность
был
бы
мои
плохо,
тоже
был
для
меня
удвоить
осторож-
ность.
Погода
ехать
в
была великолепная,
всю
своей
звездным
ночь,
корзине
небом;
красотой.
Вдруг
„Хаджи,
взгляни
кажется
і»4
не
на
в
я
верблюде,
пустыне
услышал
на
заблудились?"
потому решено было
и
останавливаясь.
свою
я
оно
со
Свернувшись
любовался
обладает
всех
кибленуму
чудным
особенной
сторон
крики:
(компас),
мы
Я
трел
тотчас
лись
и
вблизи
решил
севера
болот
опасных
свете
посмо-
направились
Думая,
что
боясь
и
места
с
его
действительно, сби-
мы,
испугался.
двигаться
не
при
и
что
вместо
Караванбаши
димся
трут
зажег
Я увидел,
дороги
с
сток.
он
же
на компас.
на
во-
нахо-
мы
попасть
них,
в
рас-
дожидаться
и
света.
Дорога
рытвинами
станно
временами
и
была
свой
меняли
беспре-
которые
Бедные верблюды,
вид.
особенно
навьюченные,
покрытая
плохая,
очень
холмами,
песчаными
страдали
при
тяжело
Их при-
этом.
вязывают
одного
к другому
веревкой, один конец
которой прикрепляется к хвосту идущего впереди
верблюда, а другой продевается в ноздри следующего
за
Тяжело
ним.
нице
вперед
двигаться
вется
ному
шел
то
продолжают
пока
страшную
этим
вере-
этой
в
тянут несчастного,
необходимо
же
один
постоянно
в
несколько
животным.
Для
пор-
не
бед-
боль
ночи
ветер
Мы увидали утром, 16
мы
могли
не
чтобы
разрывалась,
они
Этот
ними.
указывал
заглушил
цепь
мая,
не
за
от-
заблубыл
должен
заунывный
путь; беда
им
этот
по-
Караван
отправлялись
караване
в
с
быстрее,
концу.
к
же
того,
шедших
дага, у подошвы которого
счастью,
если
человек
перекликаться
темноте
противный
из
подвигаться
приходил
останавливаясь;
не
дились,
было
воды
запас
что
ставшим
К
если
другие
животному.
сейчас
крик
и
видеть,
верблюд;
один
причиняя
веревка,
Нам
тому
бывает
остановится
если
бы
звукі
горный хребет Керен-
виднелись
опасаться
какие-то палатки.
нападения,
І2
так
5
как
были
это
ступили
мирные
валины, вероятно,
полнили
превратилась
вкуса. Но
пройдя
только,
Балхан-
Мы
привала,
от
солнца
а
все
мы
одну
полутора
мы
пекли
перед
скудный
ужин,
скольких
капель
Наконец,
и
—
это
увидели
должны
но, к несчастью, наш
мал,
заменявший
а
У
подошвы
ляных
болот,
соли,
часто
подобное
держаться
с
них
под
и
ігб
как
хлеба
одного
в
О
его
и
я слышал
темносинее
красоте,
за
не-
караванбаши
проводник
туда
еще
вдруг задренас
завел
Балхана
трудно
таких
много
в
такие
Все
почувствовали,
лодка на
тотчас
что
со-
твердой
покрыта корой
местах
мы
опасных
отличить
палец
ногах.
об-
высоте
рассказов
много
прибыть
были
толщиной. Мы так
болото, что наши верблюды
на
день,
садились
погибли.
не
Малого
почва
в
вдруг
нами,
его
которые
Вся
земли.
в
чуть
мы
три
по
восходом
целый
мы
севере
на
богатствах
Мы
утром,
места, что
Перед
воды.
был Малый Балхан.
туркмен.
ею,
Большой
день
на
солнца,
из
на-
рассчитывать
горами
за
хлеб
себя
состоявший
мы
минеральных
от
для
и
однако,
дорожить
было
до двух часов.
закатом
видел
верблюдов
каждый
теперь
образ-
отвратительного
были
можно
станцию
делали
вечером,
лако
воду
которая,
грязь
должны
же
дождевую
как на
так
которые
спинах
на
же
цистерны
две
водой,
совершенную
в
тотчас
осматривать
крепости,
нашли
взбалтывания
долгого
от
мы
илистой
меха
свои
они
и
же пошел
какой-то
Керендаге
В
издали.
иомуды,
Я
караван.
наш
от
далеко зашли
уже
земля
поверхности
не могли
соскочили
же
колеблется
воды.
Смятение
а
двигались
не
мы
выбраться
Мы
три
месте
и
у
было
осторожно
итти
бы
погиб
Мы
шли
другой
на
спустя
час
щую
пустыню.
ночью
говоров
поэтому
Мы
и
холмы,
мертвенная
щее
из
здесь
только
в
и
отдых,
и
и
раз-
разводить
опасно
горы
днем
и
громких
от
свой
настоя-
в
что
хлеб
до
разбойников,
заката
кочующих
впереди
видели
мая,
обязанное
время
трех
колодцах
что
земного
мы
восходе
и,
в
было
еще
в
одной
шара.
названием
семь
подавляю-
находимся
остановились
своим
и закате,
особенности,
производило
поняли,
пустынь
при
даль,
в
это
все
Мы
прежнее
в
нас,
печь
цвет солнца
В полдень, 22-го
Иети-Сири,
вступаем
ночью
уходящие
тишина,
впечатление.
обширнейших
что
хребта,
на
пустыню.
Красно-желтый
песчаные
мы
кара-
наш
караванбаши объя-
солнца,
собою
за
весь
подножия
теперь
привлечь
оставили
у
воздерживаться
необозримую
лишь
Если бы
следам.
предупредил
не
же
были
должны
остановились
мы должны
чтобы
солнца,
тут.
Он
криков,
и
мы
только
должны
мы
огонь,
когда
мы
невыносим,
Выбраться
мы
пожалуй,
день
этот
захождении
по
что
полоса
светлая
болоте.
этом
в
весь
и
своим
то,
злосчастном
почти
него.
от
легко,
не
назад, по
день,
нам,
вил
голова
далее,
был
соды
рассвете.
на
этом
показалась
не
также
несколько
зашли
только
в
чтобы
нам,
еще темно,
было
как
можно
запах
кружилась
нас
крикнул
так
обравом
пока
Резкий
болота
ван
болота
таким
часа,
востоке.
из
места,
с
из
прождали
на
Караванбаши
всеобщее.
было
местечке
в
тому,
колодцев.
оставалась
что
Теперь
вода,
хотя
і»7
соленая
очень
нас,
что
блюдов
некоторые
решился
воду
две
на
и
но
я
не
мехе
моем
жидкостью
из
двинулись
мы
одном
на
более
из
дальше
высоких
и
по
холмов
—
ники
неизвестно
Когда
вместе
участь
поискать
и
ко
мы
же
был
собой
настоящего
в
шкуру
пораженный
быстро
Я
1*8
что
осталось
и
и
в
Все
мы
с
бросился
в
на
виде
нас
сторону,
с
и
нас
перед
ногтями
бородой,
он
поднятым
но
наготове.
увидели
длиннейшими
волосами
При
пошли
некоторого
ружья
мы
шел
человек!"
свете
После
были
Я
какие-то
песке
быть
держа
и,
туркменами,
слабом
когда
дикаря
газели!
их
нее,
ужас,
на
должен
пещеру.
лохматыми
отскочил
верблюда
с
воды-
заметил
при
и
в
вошли
наш
сошел
я
„Здесь
входу
Каков
длинными
он
фитили
колебания
с
турк-
тому,
разным направлениям.
по
вскрикнул:
зажгли
следам
того
так
несколькими
и
дождевой
пошли
караванбаши. Вдруг
и
—
к
путешествен-
эти
их,
постигла
прохладнее,
вооружены,
Мы
Кто были
караванбаши
отправился
следы
пустыне;
в
мне.
стало
с
здесь
прикоснуться
грехом
умершему.
какая
и
погибли
них,
в
считают
же
принадлежало
по
в
пустых
„кедшеве"
корзины,
в которых
ездят
верблюдах. Мне сказали, что путешественники,
мены
и
отвратительной
немного,
увидели
сидевшие
с
меня
даже
и
ее,
пили
у
Вер-
воду.
водой,
.
Отдохнув
дороге
спутников
оставшуюся
горькой
этой
успокаивал
дождевую
колодезной
этой
наших
из
заменить
колодцев
найдем
мы
напоили
мы
Караванбаши
вонючая.
и
вечеру
к
мой
оде-
вскочил
копьем.
спутник,
Мы
9
увидали
Жизнь
и
прны.
горный хребет
Вамбери
Керендага.
караванбаши,
опустил
Мы
тотчас
потом,
что
мести
за
никто
пресной
нашли
лишь
мешке,
и мысль
приводила
несколько
о том,
—
ценил
тебя? Чего
капель
этой
Вечером
кусочка
раются
мог
и
лег
и
„вода!
вода!..",
увидел,
что
даже
одного
ни
обес-
совершенно
землю
бодрость
и
не
за несколько
влаги..."
все
встают
Мне
Я
подошел.
тоже
моем
капли,
прежде
я
теперь
проглотить
на
в
и
сделали
услышал
тотчас
собизнак,
слова:
вернулась
же
мне.
Караванбаши
каждому.
что,
отправляясь
запасы
случае
акт,
так
130
в
крайней
пустыню,
их
почти
туркмен
сохранять
воды, чтобы
как
воду,
раздавал
Этот славный
обыкновение
в
я
Зачем
дал
не
ила
оста-
драгоценнейшая
вода,
—
и
наши
меня
жидкого
караванбаши.
около
чтобы
ко
не
Вдруг
я
я
божественной
я
хлеба
силенный.
бы
У
были последние
„О
себе.
я
товарищи
руками.
это
трепет.
в
зиму
встречаться,
ним.
и
капель
что
говорил
с
воды,
он
узнал
справедливой
годами,
должен
не
пустыми
с
меня
стихий!
с кем
ни
дорогой
и
от
уже
скитается
заговаривать
смеет
не
не
валось
из
„Аман
кровь). Я
нем
укрываясь
человек,
этот
пещеры,
из
дир" (На
убийство,
вернулись
тоже
вышли
пустыне. Он
по
Мы
же
„Канли
мне:
сказал
и
Он
спокойным.
произнес:
голосом
тихим
и
(Мир тебе!).
боль!"
лето,
совершенно
остался
ружье
свое
в
туркменская
уже
тайных
можно
нужды.
он
по два стакана
нам
потом,
давно
имеет
сказал
местах
большие
было раздавать
Это был
поговорка
потом
благочестивый
гласит:
„Капля
воды,
жаждущему
поданная
Невозможно
выразить,
Я совершенно
ожил
возобновились, жара
жительный
Около
недалеко
цами священного
пешком
И
глотку,
и
тому
к
распевать
безумный,
точно
щенные
вместе
К довершению
куда
—
я.
себя
в
я
тридцати
раньими рогами,
ней
Азии.
именно
9*
—
изо
итти
святого.
принужден
толпе,
к
всей
силы,
Корана
Не
духов,
взбираться.
мог
и
свя-
на
воз-
по-
смертным
могилой, которая
длины
эмблемой
власти
и
в
их
был
в
не-
колодцы
от
что
здешние
ба-
Сред-
святой
нам, что
завалить
имела
покрыта
была
размеров,
защитил
хотели
и
верховной
заявил
исполинских
которые
заставить
чтобы
тебя?"
футов
времена
-О жестокий
разве
ты
месте,
упал перед
—
находилась
могила
другом
Караванбаши
таких
запамятные
злых
толпой
из
—
пересохшую
на
с
было
посещать
было
Задыхаясь,
около
всего,
надо
думал
хоронить
легче
гроба
невзирая
изречения
теперь
именно
жаждой,
и
что
гимны.
вышении,
святой!
нам,
богомоль-
присоединившись
же,
разные
а
до
часа
и,
осве-
и
и должны
долг,
зноем
верблюда
с
пешком,
итти
четверти
истомленный
я,
сойти
объявил
посещаемого
от
священный
около
вот
был
невыносимой,
забыт.
Кариман-Ата
места
свой
исполнить
был
караванбаши
полудня
находимся
себя бодрым, так
другой день муки
на
сделалась
воды
глоток
Но
путь.
доста-
обстоятельствах!
чувствовал
и
продолжать
мог
мы
грехи
смывает
наслаждение
какое
подобных
при
воды
глоток
вляет
что
пустыне,
в
лет!"
сто
за
он
каменьями.
ці
Вокруг
несколько
путники,
деялся
защитой
и
этой
погибшие
найти
воду
в
Я был
—
так
впервые испугался
і?»
вы!
покоились
она
свое
Я
находившихся
на-
под
была соленая, горькая
разочарован
за
бедные
пустыни.
местах
колодцах,
еще
виднелось
могилы
разных
в
святого, ноу
вонючая.
что
священной
обыкновенных могил, где
и
огорчен
будущее.
атим,
ГЛАВА IX
КАФЛАНКИР
—
БРАЖЕННАЯ
ДОНОСЧИК.
ТИГРОВ.
ПОЛЕ
НАРУЖНОСТЬ.
----
ПРИГЛАШЕНИЯ.
-----
О
К
к
ХАНА.
СУЛТАНЕ.
каплями,
а
в
глинистой
писывали
это
шествовали
за
изобилие
Вечером
того же дня
начиналась
ство.
Эта область,
ству
и
На
кире
и
по
множеству
понадобилось
в
тому,
мы достигли
плоская
воде
еще
уже
мы
находили
туркмены
что
не
ее
припуте-
с ними
день
увидели
уже
своему
на
от
нашего
глубокого
оврага,
Каф-
возвышенность
Хивинское
было
растительному
встречающихся
отличается
другой
мы
и дождь
уже подошли
изобилии
в
воды
(поле тигров). Тут
значительно
И
—
хаджи.
которым
ланкир
ГОЛОВЫ.
гроза,
мы
Наши спутники
почве.
—
БЕСЧИСЛЕННЫЕ
—
сильная
крайней границе песков. Нам
дня,
чтобы
пройти ее, но
недостатка
ОБЕЗО-
—
ПЫЛЬЮ.
БЛАГОСЛОВЕНИЯ
—
утром
три
встречали
И
НАКАЗАНИЯ.
прошла
счастью, ночью
крупными
ПЕСКОМ
НАГРАДА ЗА ОТРУБЛЕННЫЕ
—
ЖЕСТОКИЕ
выпал
ДИКИХ ОСЛОВ.
ПОЛЕ
ОМОВЕНИЕ
ХИВИНСКОГО
ВОПРОСЫ
ДЫХАНИЕ".
„СВЯТОЕ
У
ПРИЕМ
—
—
здесь
остальной
животных,
пустыни.
пребывания
севере громадное
цар-
богат-
в
Кафлан-
облако
пыли,
іЗЗ
приближалось
которое
к
взялись
за
лось
грозное
облако,
это
правильно
шийся
в
жие,
же
я
старался
Когда
пытства.
нам,
к
всадников
остановились
бесчисленное
предстало
нами
крепких
сгорал
шум,
взглянули
повернули
и
на
помчались
приблизи-
нас
в
перед
диких ослов,
одну
Они
линию.
быстротой
с
и
тысячи
И вдруг
множество
бодрых, выстроившихся
и
пристально
во-
любо-
от
словно
команде.
по
ору-
сохранить
достаточно
пыли
услышали
мы
двинув-
опустили
и
внутренно
но
какую-то
полк,
точно
себя
выдать
облако
то
различить
предводители
не
подвига-
возрастала
сильнее
могли
наши
и
ближе
чем
массу,
Наши
атаку.
и
тем
мы
двигавшуюся
равнодушие,
сточное
лось
ружья,
Наконец,
тревога.
наша
Караванбаши
нам.
туркмены
стрелы
запад.
на
Через день мы пришли в Шор-Гелю (Соленому
озеру), имеющему 12 английских миль в окружности.
Мы
оттуда
Товарищи
Хаджи Билал
так
как
Мне было
трел
на
покрыто
Я
не
вавшаяся
пыли
слоем
от
как
пыли
Но
чем, мы были
все
■34
беднее
когда
чуть
я
я
и
но
буду
ли
в
ее
я
вынули
было.
не
отказался,
казаться,
не
в
тем
в
своих
лицо
толщиной.
это
меня
было
образо-
кора,
от
расчетах.
обезображены, благодаря
посмо-
мое
когда
что
защитит
лице,
что
палец
тогда,
даже
ошибся
первый раз
увидал,
рассчитывал,
на
я
меня
положение.
пустыне
в
так
у
великое
узелки,
свою,
мне
зеркало
в
солнца.
щего
чем
мое
смешно,
себя
мылся
возможно,
что
будет
совершить
свои
только
предложил
решил,
безопаснее
развязали
рубашки,
чистые
чтобы
здесь,
остановились
омовение.
паля-
Впро-
омовению
песком
снабдить
их
Хива
хивинский
говоря,
что
получасе
подожду,
что
города,
от
образом
разительный контраст между жизнью
Конечно, я испытывал немалое волнение,
к
откроет
хан
обман
мой
поступит
то
Хивы. Я
воротам
мной
со
знал,
что
лишь
мы
когда
если
ужаснее,
чем
ви-
смертью.
и
подъ-
хивинский
заподозрит
даже
или
еще
зелени,
Замеча-
оканчивается
таким
и
дим
езжал
пока
со своими
среди
впечатление.
пустыня
песчаная
пути
побла-
я
хан.
приятное
очень
мной.
со
но
со-
однако,
сравнении
башнями, виднеющимися
и
производила
в
в
расстоянии, окруженная садами,
на
куполами
тельно,
предписывает
одеждой,
меня
и
отказался,
и
оденет
меня
франтами
настоящими
хотели
годарил
пророк
безводной пустыне. Мои товарищи,
в
казались
Они
которое
пылью,
и
вершать
меня,
поступили
бы туркмены.
Однако,
что
смертью.
рвано
а
рискованное
мое
обдумывал,
собрал
которые
И теперь
бывали
не
постоянная
мысль,
покидала
не
может
трепетал
можно
быть
будет
знатных
Константинополе.
К
пре-
страха,
от
Между
властителя.
некоторых
о
в
я
средствами
какими
сведения
закалила
меня
предприятие
нуть зоркость суеверного
я
Меня
трусил.
не
я
Уже три месяца
опасность.
обма-
прочим,
хивинцах,
числу
их
Шюкруллах-бей, который был лет депосланником
в Турции. Я решил
познакомиться
принадлежал
сять
с
ним
надеялся,
и
В воротах
которые
уже
поднесли
давно
не
что
города
он
нас
нам
хлеб
посещали
окажется
встретило
и
мне
много
полезным.
хивинцев,
сушеные плоды.
хаджи,
и
поэтому
Город
на
нас
»35
смотрели
пел
громче
ноги
Мы
сошли
лать
выступил
Не
против
вперед
воскликнул:
меня.
был
руки
и
будто
как
и
привезли
Все
стали
послышались
двуногого.
относился
второй
еще
невиданным
к
явно
был
всматриваться
направлен
меня,
в
произнесенные
шепотом
сде-
афганец
четвероногих,
замечательных
а
приве-
таможни
доносчик
как
замечательного
подвергали
все
и
начальник
вопросы,
Первый намек
буйволам,
даже
я
и
мои
где
приезжающих
успел
Хиве
в
таможней,
и
всех
обычные
одного
запел
был какой-нибудь великий святой!
верблюдов у каравансарая, который
служил
Хиву
В
еще
да
одежды,
товары.
нам
—
моей
я
Билал
неловко,
лохмотья
с
пожа-
нарочно
я
целовали
осмотру
зенные
ужасно
и
люди
время
же
строгому
базар,
на
было
что
деле
самом
„Добро
эти
тем,
даже
и
то
Мне
всех.
растроган
в
въезде
Со
почтением.
и
Лев мой!.." Хаджи
мой!..
при
гимн
удивлением
раздавались восклицания.
Сокол
ловать!..
в
особенным
с
сторон
всех
мне
и
слова:
„Шпион! Френги! Урус! (русский)".
Я старался
уйти,
хотел
остаться
мне
меня
и
хаджи
отрекомендовал
ражениях.
нил
с
тон
ним.
принял
і
36
в
грубых
самых
допрашивать. К
подошел
спокойным,
оставаться
но
Мехрем (начальник таможни)
то
счастью
Сали
Мехрем
был
и
улыбаясь
Хаджи Сали
предложение,
и,
меня,
что
самых
в
предложил
сделал
но
я
в это
мне
сделал
мне
происходит,
вы-
переме-
сесть
знак,
вид,
стал
время
лестных
удивлен,
очень
за-
приказал
выражениях
для
зная,
не
Мехрему
меня
когда
рядом
чтобы
что
я
сильно
Перед
нами
предстало
бесчисленное
множество
диких
ослов
оскорблен,
же
грозно
взглянул
Мехрема
на
тотчас
и
ушел.
Я
Шюкруллах-бея,
посетил
удивлен
перед
визитом,
моим
обезображенного
собой
Не успел
который
особенности,
в
обменяться
я
по-турецки,
как
численными
вопросами
тинополе
о
и
сейчас
он
нищего
ним
с
о
забросал
словами
дел
Констан-
в
Турции
в
бес-
меня
друзьях
своих
очень
увидал
лохмотьях.
в
несколькими
же
положении
был
когда
при
новом
султане.
побудило
Что
—
ужасную
страну
земного?
—
воскликнул
„Пир",
Это
—
рукой
знак
в
Старик
понял,
и
дервишей,
сопряжено
было
звании
моего
с
Я
пошел
мне,
нужден
что
был
глаза
бы
он
и
—
ученика
т.-е.
путешествие
это
для
опасностью
потому
руководитель
„мюрида",
его,
и
духовному
путешествие, обя-
это
если
в
спросил
и
Мое объ-
жизни.
каравансарай,
перевели
моих
приготовлена
зали
эту
рая
о
на-
что
то-
меня
ордена.
монастыря,
виши.
Исламе
в
духовный
его
даже
Возвратившись
варищей
прикрыл
и
какому-то
к
совершить
обрадовало
яснение
ему
я
сведущ
каждого
для
зательное
в
этого
он.
ответил
довольно
меня
послал
ордена
Стамбула,
из
принадлежу
я
дервишей,
„Пир"
род
—
прибыть
эффенди,
повиновения.
был
что
ордену
тебя,
притом
и
где
туда
келья.
узнал,
представляющее
останавливаются
увидал,
Товарищи
что
с
желавший
так
я
здание,
всегда
и
афганец,
бежать,
в
как
на
и для
меня
восторгом
меня
него
дербыла
расска-
выдать,
вы-
посыпались
со
брань
сторон
всех
проклятия,
и
даже
хи-
от
винцев.
Я был
были
дворец,
во
от
гословение
Когда
щины,
указывая
нашего
Сначала
что
пришли
под
руки,
вид
той
хан
ротенькое
литвы
по
и,
я
минут,
пока
и
Я
про
но
Через
поднял
левой
держал
кверху
из
сказав
быть
взяли
собой
имевшем
рукой
бар-
на
небольшой
руки,
Корана
„Аминь",
и
—
золо-
сделал
что
произнес
еще
ми-
меня
перед
месте,
присутствующие,
изречение
Кон-
в
несколько
увидел
я
возвышенном
правой
меня ска-
пашей
прием должен был
мой
все
Хотя
встрече.
и
все
громко
окончились
поднялся,
в
был
же должен
я
не
значительных
облокачиваясь
и,
жен-
„Вот
говорили:
почтительно
на
глав-
как
Он благословит
дервише,
о
бла-
у
то
слышал,
моей
к
ко
ве-
земли.
офицера,
занавес
скипетр.
также
и
торжественно.
восседал
подушку,
получить
хочет
пальцем,
меня
всех
два
террасы,
хатную
толпа,
день
явиться
ханский дворец,
в
поэтому
и
более
нут
хан
Святой
из
как
знаю
стантинополе,
Он
как
приготовления
я
обставлен
повелением
Кон-
из
На другой
Шюкруллах-бей,
вошел
доложили,
мне
хана.
на
несколько
необходимые
зали,
прибытии
моем
с
подозрения
Шюкруллах-бей
что
из
Константинополя.
сегодня".
хана
подождать
обо
так
дервиша
теснилась
дервиш
идет
хана
проходил
я
входа
ного
о
образом
случилось.
и
офицер
явился
чером
хану
Так
стантинополя.
таким
Я рассчитывал,
сообщит
наверное
мне
доволен;
очень
отклонены.
ко-
три
провел
мо-
рукой
бороде.
139
Когда
подошел
я
к
хану,
протянул
он
на
шел
и
я
несколько
после
того
произвели
Я
зал,
на
испытал
что
вознагражден
испытать
такое
судьбы
милость
Хан
спросил
остаться
отвечал,
вижу
предзнаменование
для
долго
намерение
здешней
в
ли
нужное
дает
Я
мне
желаю
продлил
Мои
приказал
рошего
силы
пробыть
суток
Аллах
намерен
я
посетить
всех
благословенной
свя-
стране,
средств,
же касается
слова,
мне
осла.
в
без
одного,
только
жизнь
продолжение
хана
От
—
еще
двадцать
денег
я
прибавил
на
120
золотых
отказался,
я,
—
заповедь
шествие
повелевает
на
белом
совершать
осле.
чтобы
лет.
понравились
повидимому,
дать
четырех, даже
пищи.
всякой
Он
хану.
и
монет
сказав,
дервишей считается грехом иметь деньги, но
поблагодарил от всего сердца, прибавив, что
МО
здесь
путешествия?
для
пренебрегаем такими житейскими
Благословение, полученное мной от главы
мелочами.
ордена,
—
я
В
дервиши,
мы,
пяти
меня
этом
он
счастье.
все
ли
имею
что
красоты
сподобил
отправиться дальше. Что
а потом
то
меня,
покоющихся
тых,
ска-
вполне
путешествия.
имею
и
туркмены.
теперь
но
что
доброе
и
дальнейшего
моего
Я
Аллаха,
великое
—
выражениях,
благословенной
лицезрением
благодарю
и
пустыни
страданий,
много
чего
и какое впечатление
цветистых
самых
в
ото-
расспрашивать, для
меня
обитатели
меня
я
церемониал,
окончился
путешествие,
такое
отвечал
хана
начал
хан
предпринял
Этим
шагов.
руки, и,
мне
Кораном,
совершив поклоны, предписываемые
благочестивое
хо-
что
за
у
осла
святая
путе-
собрался
Я уже
чтобы
меня,
короткого
получал
бы
ежедневно
рался
от
свободно
вздохнул
чувствовал
себя
Образ
своей
кельи.
меня.
В каждой
жестокий
лишь
хана
черте
реденькой
бородкой,
голосом.
Счастливо
—
Я бы
мог,
конечно,
пропасть
отнимали
от
разных
старались
ко
мне,
ний
угостить
я
с
я
время
все
—
и
подумал
видел
его
от
осмотреть
ханства,
приглашения
Хивы.
узнав,
меня,
я.
скоро
предпринять
области
жителей
получал
ужасом
ходилось,
шести
что
до
Все
дальние
но
у
от
хана
меня
и
взапуски
благоволит
хан
восьми
приглаше-
вспоминаю
даже теперь, как мне
еще до восхода солнца, сидеть перед
сальным
блюдом
натощак
глотать
риса,
его.
политого
Каким
пресный хлеб, которым
нении
преследовал
слабоумный,
день.
в
Я
и
по-
стенах
был
довольно
времени
знатных
четырех
вечер
Хивы
внутренние
во
наконец
когда
с
достопримечательности
поездки
меня
виден
отделался,
я
то
криками. Но
глубоко впавшими глазами,
белыми губами
и
говорящего
бледного,
дрожащим
и
про-
проби-
я
базар,
в
весь
его
дикий тиран,
и
перед собой
тогда,
и
на
произнес
Когда
и
своего
гостем
деньги
почтительными
безопасности
в
его
его,
двор
просить
стал
время
казначея
удалился.
и
приветствовали громкими
я
его
наполнявшей
толпе,
в
хан
Я поблагодарил
благословение
щальное
но
по
содержание.
свое
уходить,
крайней мере, во
пребывания в Хиве, был
я,
с этим
угощением!
я
бараньим
хорошим
питался
в
при-
колос-
салом,
казался
пустыне,
в
и
мне
срав-
В средней Азии существует
«4»
обычай,
далеко
частью
хлеб
дется
при
даже
первой
не
двух
для
должен съесть
Неприлично
простом
„дастурхан",
—
чистоты,
человек,
бы
перед
большею
которую
на
кла-
непременно
гость
и
предложенной пищи.
„Я не могу больше
кусочек
один
хоть
было
расстилать
визите,
салфетку
простую
гостем
сказать:
есть!"
Я удивлялся,
пищи уничтожали
количество
какое
Я
товарищи.
мои
сосчитал,
однажды
каждый
что
из
фунту бараньего сала и по два фунта
риса, не считая хлеба, моркови, репы и редьки, да ещ е
они выпивают при этом от 15 до 20 больших суповых
съедает
них
чашек
с
по
зеленого
ними
этом
в
несмотря
чая.
Надоедали
мне
султане,
ком
Магомета.
и
состязаться
удивлялись,
плохо
так
вопросы
султана
что
я,
воспитан.
признанным
считается
Приближенные
мог
не
все
также постоянные
который
ком
конечно,
ученость,
свою
на
Я,
отношении,
о
турец-
преемни-
считались
в
Хиве
образцами при выполнении разных релиобрядов. Меня постоянно расспрашивали,
примерными
гиозных
ученого
как
тылок,
сидеть,
дервиша,
как, согласно
ходить,
рассказывать
султана
платье
столом
ских
лежать,
подвергалась
жизнь
и
свое
борода
выпивается
ноги,
и
что
Наверное,
д.
т.
огромное
моя
если
бы
я
волосы
на
голове
подстрижены
в
за-
нужно
стал
по-модному,
Париже,
и
что
количество
за
и
его
француз-
вин!
Мои товарищи
.1
руки,
мыть
опасности,
заказывает
он
благословений
і
спать
бы
людям,
этим
его
надо
как
правилам святой религии,
и
и
я
занимались
„святого
дыхания",
Хиве
в
и
это
раздачей
приносило
хороший
нам
я
прикасался
губами,
на
рукой
бы
как
этого,
Однажды
его
стал
за
моей
что
Они
дверью,
тела, шевелил
части
трижды
потом
и
вздыхали
тотчас
яркие
родов:
их
дул
после
чувство-
же
них
более
кафтаны
приехали
каждый
из
за
или
головами,
за
сто
к
и
луке
очень
одном
Тогда
на-
неприятеля,
головы
смотря
двадцать
Я увидел
раздачу
мне
в
этих
по
голов,
другой
на
наград.
Из
всадников, все покрытые пылью,
дети,
между которыми
привязанные
седла.
привязано
которые
Я
на
ни
назначаются,
сорок.
площади
что
и
пред-
четырех
назначаются
двенадцать
посы-
двенадцати-,
головы.
халаты
них вел пленных,
женщины
было
потому
халаты
красивые
главной
были
кафтанами.
отрубленных
отделки,
одеждой,
Халаты
и
за-
сортиро-
он
четырехголовыми,
простые
красивые
на
героям.
изображены
были
четыре
самые
лошади
шелковые
что
богатству
дились
почетной
сорокаголовыми
не
за
лагеря
были
занятием:
награду
в
называли
пояснили,
день
странным
получением
за
содержания,
дневного
такому названию,
удивился
граду
казначею
к
ханом
мне
которые
двадцати-и
того,
больной
молитву,
придя
я,
лагерь
в
ставляли
и
их
когда
Особенно
женщины.
перед
ногами
уверяли,
очень
халаты,
лаемой
а
больные
мне
читая
некоторые
и
назначенного
а
просьбами.
облегчение.
вали
из
к
отказываться,
мог
(святое дыхание). Они глубоко
них
вал
ко
поджатыми
с
не
подобными
с
обращались
часто
садились
Я
доход.
являлись
мне
ко
по
должны
нахо-
к
хвосту
К каждомуседлу,
кроме
мешку
были
с
или
отрубленными
служить
доказа-
ИЗ
геройских
тельством
вельможе,
угла
два
высыпал
рубленные
герою
ему
через
и
квитанция
картофель,
каждому
него
от
следуемый
получал
он
от-
такому
получении
в
дней
несколько
как
того,
халат.
Страшно
вспомнить
наружный
на
вели
двор
Измученные
пленных.
лохмотьями,
вставшими
из
одни,
гробов.
предназначались
же,
подвергнуться
Палачи
вели
пришли
на
вился
как
эти
меты.
144
такой
на
землю
а
или
должны
по-
восемь
ста-
палача.
выколол
операции
и
хана.
Одних
знаку
палач
обтирал
им
стано-
он
об
его
Ужасно было вижертвы, освобожденные
нож.
мучительного
ощупывая
Одни ударялись
падали
по
ногам,
несчастные
их.
темницу,
ослепленного
приподняться,
лись
в
другие
положения
усмотрению
по
навзничь
и
после
после
возраста,
подарок,
в
своего
потащили
окровавленный
свой
веревок
от
легли
грудь
на
бороду
и
других
рукам
по
их
группы:
две
на
предводителями",
ними
Всякий раз
глаза.
деть,
виселицу,
покорно
риков
Связав
или
наказанию
за
мертвецами,
казались
вследствие
военно-
голодом,
и
сорокалетнего
„седобородыми
старости,
смерти
разделили
продажу
в
считающиеся,
были
они
еще
достигшие
не
дворца 300
ханского
Их
которых
Хиве. Однажды при-
в
страхом
покрытые
при
сценах,
тех
о
пришлось присутствовать
мне
гие
или
землю,
на
После
головы.
выдавалась
голов,
какому-нибудь
мешок,
брал его за
хану
развязывал
затем
а
и
Своих
всадников.
подвигов
дарил
всадник
пленных
головами
без чувств
стара-
наказания,
пред-
окружающие
друг
с
о
друга,
глубоким
дру-
стоном.
с
3=
Занавес
поднялся
и
я
увидел
перед
собой
хана.
Одно
об
воспоминание
гание.
Впрочем,
обычное
вляли
самое
славу
защитника
образом
Хан,
явление.
веры,
взглянуть
достаточно
валом, чтобы
быть
наполовину
побивали,
за
Уже
шенно
покрывалась
зображивалось.
пылью,
Только
покры-
рели-
женщину
виселицы
твердыми
удара
и
а
около
камней,
третьего
после
жестоким
закрытую
вешали,
землю
в
неимением
земли.
самым
предписанию
по
мужчину
зарывали
соста-
приобрести
против религии. Было
женщину,
на
содро-
меня
желая
наказывал
казненным
Провинившегося
гии.
жестокие
малейший проступок
за
в
наказания
приводит
этом
Хиве
в
совер-
несчастная
тело
страшно
ее
избавляла
смерть
и
кусками
обе-
ее
от
мучений.
Я пробыл
со
своими
мной
очень
ехать
через
мной
посла
это, что
ждать
146
в
целый месяц
Хиве
товарищами
ласково
Хиву,
к
так
Бухару.
на
как
хотел
он
султану.
будущем,
судьбы...
о
и
и
уехал
оттуда
Хан простился
просил
и
турецкому
грех думать
решения
в
возвратном
Я
что
отправить
сказал
мы
со
пути
ему
со
на
все должны
ГЛАВА X
ВЫГОДА
ОТ
МЕСТО,
БЛАГОЧЕСТИЯ.
ГДЕ ПОГИБАЮТ
РАДОЧНЫЙ
ВЕТЕР.
МАЛЬЧИК-НЕВОЛЬНИК.
Благочестие
для
хивинцев
было
дились,
и
Вместо
разорванных
теперь
не
и
у
даже
распоряжении
еще
верблюда,
пол
Осел
меня,
вез
мешок
Опять
то
не
мы
пришлось
нам
уже
был
июль
песчаной
тишину,
степи.
туркменов.
шаек
■
показались
чтобы
а
шагов
ехать
месяц,
В
моем
ханом,
и
к
каравану.
мой
дорожный
бумагами
и
съест-
Караван
В
наш
темноте
животных
по
пустыню,
где-нибудь
найти
звезды,
привлечь
не
через
и
так
жара была нестерпимая,
и
надеяться
могли
На небе уже
нас,
мне
ком.
были
были туго
осел.
лежал
кое-какими
на
всех
всех
был
подаренный
верблюде
ни
припасами.
ными
как
Мешки у
принаря-
все
у
принадлежащего
на
а
платьями,
с
----
выгодным
очень
Мы
шапок
бедного
----
ЛИХО-
ДРУЗЬЯМИ.
С
лохмотьев
меховых
осел,
----
ПЕРСОВ-НЕВОЛЬНИКОВ.
У
оказалось
чалмы.
ПУСТЫНЕ!
ЖАЖДЫ.
ОТ
ПРОЩАНИЕ
каравана.
самого
был
БЕЗВОДНОЙ
В
СМЕРТЬ
следа
и
белоснежные
набиты
-----
-----
нищенского
нашего
ОПЯТЬ
ГОСТЯХ
В
—
----
ЛЮДИ.
когда
соблюдал
внимания
они
не
мягкому
мы
воду.
достигли
величайшую
разбойничьих
могли
песку
увидеть
не
было
Мы боялись
слышно.
пришла
не
зом
местности,
утопали
запеть
В
присутствие.
наше
где
непрерывную
Утром
полночь
остановились
мы
одном
в
горизонт,
чтобы
бурь,
песка,
а с
земле
видно
червя
или
кругом,
и
людей
и
эти
воды
от
нашими
даже
во
они
найдется
пройти
одной
птицы,
погибших
кости
на
ни
складывает
служили
указателями
от
нападения
одной
лошади
одну станцию
хоть
здесь
путник
обеспечены
первый
сне,
Мы все,
мехами,
экономию,
по
солнца
после
туркв
мире,
по
148
с-
что,
нам
этой
не
нехва-
безводной области.
количество
было
обнимали
воды
удвоили
этого,
смешно
и
крепко
открытие,
день
переход
действия
все
же
бережную
на весь этот
уменьшалось.
за
в
самую
на
Вероятно,
ни
пустыне.
сделал
смотря
не
бы
могла
страшной
Я
как
страш-
Каждый
чтобы
были
мы
так
которая
кучи,
в
волны,
под влиянием
жука. Все было мертво
только
животных.
Тут
менов,
были
видны
кости
пути.
тит
одного
ни
—
песчаное
точно
холмы,
ветром.
тихим
было
не
на
этого
—зеркально гладкая поверхность
волнуемая
В воздухе
„где
взглянуть
необозримое
высокие
поверхность
на
другой
слегка
же
которое
справедливости
в
было
нами
стороны
поднимающиеся
ных
убедиться
Перед
одной
с
тому
место,
название
названия.
колено
по
к
месте,
погибают
море,
обратакой
холмов.
„Адамкирилган", или
люди".
Достаточно было
носило
ослам
достигли
мы
и
верблюды
образовавшем
песке,
цепь
нашим
выдать таким
и
ослы
наши
мелком
в
чтобы
только,
вдруг
охота
смотреть,
свои
меха.
все
надзор
как,
Несмотря
были
итти
было
как
так
и
Двое
жденные
что
не
они
Однако,
одного
из
его
бы
Вряд
капли,
Наши
больше
друга,
животные
оставалось
среди
лишь
И
губы
все
и никто
каждая капля
итти, и нам
тый день
по
от
так
воды
песков.
каплям, и страшно
тут,
не
уделит
ее ни
что
провести
от
могли
не
четвер-
фляжке
воды.
жажды.
одной
жизни!
еще
кожаной
стаканов
мучился
его
пустыне, пря-
в
равноценна
В моей
шести
тем
растрескались,
обессилели,
пришлось
около
Перед
смерти.
его
был
своего
ли даже в таком состоянии
спасти капля воды.
ведь
Это
Мекке
в
им
смерть изба-
жажды.
потерявших
при
воды!"
отказывали
день
мучений
от
совершенно почернел,
чут воду друг
ее
них
братьев,
рот был раскрыт.
могла
На третий
влаге.
из
трех
друзья
ни
говорить,
„воды!
были:
слова
по-
потому
верхом
могли
они
свою
были
их,
ехать
ни
жи-
всю
должны
мы
всех
выну-
ослабевших
привязать
пока
у
силы
спутников,
выпившие
и
лучшие
их
отняла
своих
были
но
Я присутствовал
отца.
Надо
песков,
пали.
них
что
состоянии
прикрыли,
живительной
язык
возле
верблюдов
даже
один
и
пешком
в
вила
из
жара
неосторожности,
единственные
их
должны
мы
день.
в
области
из
беднейших
наших
на
Их
сидеть.
двое
расхворались,
так
их
в
из
по
ложить
то
выйти
трехдневная
итти
и,
дороге
по
Удушливая
воду,
часов
—
жалели,
вотных
жажду,
и
нас мог
настигнуть страшный песчакоторый по-персидски называется „ливетром"
„теббад". Бедных верблюдов
ураган,
нас.
скорее
можно
хорадочным
не
зной
девяти
до
пяти
иначе
как
ный
палящий
на
от
Я
пил
К ужасу
«49
моему
увидел,
я
Страшно
всего
к
По
меня.
горам,
что
песку
всматриваться
нибудь
стадо
ванбаши
лось
сойти
это
указал
верблюдов.
приближается
опустились
Мы
песок.
шумом,
в
пронесся
обожгли
нас,
на
нас
застиг
все
К вечеру
в
была
них
освежила
это
мы
нашли
наших
у
но
Я
не
помощи.
смерти
уже
мог
Я
очень
более
упавшие
в
бы
ветер
пустыне,
нас
колодцев,
несколько
для
людей,
Все
животных.
поддерживало
песка,
слоем
Если
дальше
но
глухим
с
песчинки,
искры.
как
милями
них,
сзади
нас
Первые
шеи,
головы
мы
погибли.
негодна
плохо,
очень
нас,
шестью
неминуемо
бы
покрыв
ветер,
свои
нами,
над
что
ревом
длинные
свои
спрятать
как
поспешно
поняли,
громким
прилегли
же
толщиной.
пальца
два
всем
с
вытянули
кара-
приближа-
которое
уже
где-
ли
Вдруг
хижина?
они
оста-
стали с на-
и мы
животные
сделать,
это
не
дня
совсем
покажется
пыли,
старались
и
это
другого
приближались
мы
не
ураган;
тотчас
успели
едва
Но
колени,
на
земле
к
начали
как
приказал
же
с
припали
в
облако
на
тотчас
и
утру
к
меньше,
вдаль,
пастушечья
или
нам,
к
того,
становилось
деждой
Но
спастись.
болью.
силы
мере
половину
выпил
же
этим
головной
Я почувствовал,
почернел.
немного
тотчас
я
Жажда еще усилилась
сопровождалась
влять
мой
яяык
думая
воды,
запаса
помогло.
и
что
испугавшись,
была
однако,
мы
она
но
вода
все
же
чувствовали себя
надежда
спасение,
на
и
нас.
слезать
седла
с
ослабел,
мучительной,
и
мне
чем
без
посторонней
казалось,
смерть
от
что
нет
жажды.
Все внутренности
боли
ловной
пришел
нахожусь
что
почти
другой
незнакомые
люди.
отвечать
им.
Они
мне
Это
я
нахожусь,
что
бдил
хлебом
количестве,
великодушны,
так
зались
отъявленными
своими
Меня
очень
тоже
находился
—
он,
—
Отец
мне
воле, и
купил
цветом
дал
ему
переделает
Эти
нам
еще
ока-
водой
со
муллами-суннитами.
мне,
сказал
который
был
что
продан два года тому назад
(т.-е.
наверное
выкупил),
года
два
только
сказал
—
пробыть
соберет нужные
не-
в
деньги
меня.
слабое
тельце
лохмотьями,
несколькими
что
и
голову
в
пленники
поделились
Он
себя
еще
отец
тогда
Его бедное,
Я
отцом
сна-
небольшом
пришло
не
врагами,
десяти
в
очень
бедные
что
неволе.
в
остается
выкупит
Тогда
в гостях
тронул один пятилетний мальчик,
вместе с
захвачен
и солью.
ноги.
невольников
в
им
Но
сил
теплого,
овец
этих
чтобы
того,
было
товарищами,
с
лишь
пустыню.
окружают
не
на
я
увидал,
водой
с
го-
Когда
чего-то
стерегших
водой
и
для
через
бежать
и
вместе
Бухары. Владелец
от
их
выпить
от
и
то
меня
и
меня
поставило
и
персов-невольников,
милях
У
смешанного
подкрепило
меня
понял,
у
молока,
кислого
а потом
дали
день,
мазанке,
какие-то
огнем,
как
беспамятство.
в
на
какой-то
в
жгло,
меня
утром,
себя
в
у
впал
я
и
жесткостью
одно
его
из
своих
для
себя.
несчастные
воды
благодарности
на
и
едва
его
напоминала
платьев,
великодушные
дорогу,
простился
и
с
я
с
было
прикрыто
так
огрубела,
кожа
и
сапожную кожу.
он
сказал,
невольники
глубоким
что
дали
чувством
ними.
і5«
Мы
отправились
Обан,
чтобы
имени.
Мы
были
Но
не
сделать
ведь
тельно
для
хаджи,
обход
северу.
к
однако,
обяза-
было
нас
К
сожа-
холмами.
озера
у
находимся
что
же
и должны
хотя
этот
увидали,
мы
для
и
того
обряд поклонения!
заблудились
ночью
между
мы
К утру
святого
небольшой
этого
были
мы
Ходша-
станции
могилу
избежать этого,
могли
исполнить
лению,
ближайшей
к
посетить
пресной
водой, и наше путешествие
кончилось
благополучно.
Тут оканчивалась пустыня, а с нею
с
и
смерти
опасность
жажды
от
другие
все
и
не-
взгоды.
Бухаре,
В
я
хорошо
где
рехода
в
только
до
с
которыми
угрожала
исчезали
всякие
нальностей,
для
дание
смерти,
стране
этой
в
состояния,
составляли
одну
так
было
для
грустно,
что
с
моими
шести
лет
нами
нацио-
и
Разлука
семью.
вторичное
как
нас
ме-
опасности,
Там между
пустыня.
пе-
вместе
расстался
я
величайшие
ними
нам
мы
и
доехали
В продолжение
различия
равнялась
нас
последнего
мы
там
и
друзьями.
дней,
восемнадцать
тяжелого
Дальше
Самарканда,
разделял
я
после
пустыне.
благородными
сяцев
пробыли
мы
отдохнул
почти
сви-
невоз-
можно.
Мне было
Бнлалу
в
сообщить
мусульман,
15»
Сали,
которым
был
открыть,
мог
не
и хаджи
мире,
жден
очень
тайны,
своей
я
был
обманывать
все,
им
я
не
своим
но
самым
обязан
их
до
зная
решался
не
я
кто
я
мог
лучшим
жизнью.
конца.
Мне
религиозный
сознаться
доверить
такой,
в
хаджи
друзьям
Я вынухотелось
фанатизм
поступке,
Самарканд
который
по
Магомета
закону
смертному
равняется
греху.
И
они
остались
мусульманин,
на
слезами,
том
трудный
мне
Тегеран
в
никакими
В
Европу
залось
дающего
'54
друзья
мной.
Мекку.
в
горь-
заливались
Они
поднимая
месте,
правоверный
я
долго
руки
благословение
Аллаха
путешествия
кончились,
уже
особенными
я
вернулся
каким-то
пустыню,
дервиша,
со
что
отправляюсь
стояли
небу
к
и
далекий
на
путь.
Все трудности
щение
и мои
прощаясь
самом
же
испрашивая
отсюда
и
Мы крепко обнялись,
кими
убеждении,
в
хаджи
наш
приключениями
через
сном,
караван
благословения
полтора
когда
и
распевающего
и
сопровождалось
не
себя
я
в
возврабольше
и опасностями.
года
и
мне
представлял
лохмотьях,
священные
правоверным
гимны
ка-
себе
в одежде
и
раз-
мусульманам...
ОГЛАВЛЕНИЕ.
ПРЕДИСЛОВИЕ
.....................................
ГЛАВА
Ранние
годы.
и
—
Нужда
I.
Прерванное учение.
У портного
-Переселение в Пресбург.
ПроТрудная жизнь.
Мечты начи-
—
у трактирщика.
—
—
учения.
сбываться ...............................
должение
нают
—
—
ГЛАВА II.
На
пароходе.
—
Первое
знакомство
языков.
одеяла.
—
Уроки
планы
ствия.
—
—
Встреча
Встреча
Я
В
—
—
языков.
—
отправляюсь
—
курдами.
другом
с
декла-
Встреча соотечественников.
Трехцветное знамя вместо
—
Эрзеруме.
с
Я
—
В турецком
ГЛАВА
Мои
—
—
—
Константинополе.
Нашествие крыс.
морем.
с
стихи.
Польза, приносимая
Наконец-то!
Первые шаги в
Я подвергаюсь опасности.— Шииты и сунниты.
Мохаррем. -Тезие.
История Али.
Впечатлительные
зрители.
Дети-актеры.— Невольный пост. Религиозный фанатизм.
Пустынная дорога. Тегеран.
Трудный вопрос.
Я превращаюсь в дервиша.
Соленая
пустыня.
Легенды.
Доля дервиша.
—
-
—
—
—
—
—
Караван
мертвых
—
—
..............................
—
ГЛАВА
VI.
Караван— Город
Кум.— Любимое место погребения женБлагочестивые
приношения.
Исфагань.
Остроумие жителей Исфагани. Губернатор и купец.
Дрожащие минареты. -Соединение трех караванов.
Трусость персов.- Действие песен. Удары
в
грудь— Город
пустыни.- Фарсистан.
Хитрый
нищий.— Шираз.
Мой визит к доктору-шведу.
Характер зрителей.
Могилы поэтов
-Землетрясение.
щин.
—
—
—
—
—
—
—
72
ГЛАВА VII.
Тегеран. Хаджи Билал.— Приготовление к путешествию.
Выбор дороги.
Мои товарищи.
Скала Белого
Духа
Тигры и шакалы, Город Сари.
Каратепе.-Тайна Якуба.
Кулазы.
Ашурадэ.
—
