Книга представляет собой первое научное издание романа Н.Г. Чернышевского (1828-1889). Его текст, печатавшийся в журнале “Современник” в 1863 г., когда автор был узником крепости, набирался наспех и имел ряд изъянов. Роман прошел три цензуры, имеет много купюр.
Все издания романа до 1939 г. некритически воспроизводили журнальный текст. Лучшее для своего времени издание в составе Полного собрания сочинений в 16 томах (т. XI, 1939) стало прототипом, к которому восходили многочисленные переиздания романа.
Для настоящего издания проделана значительная текстологическая работа; опубликованная в 1929 г. неполно и неисправно черновая рукопись произведения заново прочитана Т.Н. Орнатской и напечатана полностью (по ней в тексте романа сделано около двадцати серьезных исправлений). Всего по сравнению с т. XI Полного собра¬ния сочинений в текст введено более ста различных исправлений. О том, что дает издание серии для изучения романа, см. в ст.: Орнатская Т.И. Роман Н.Г. Чернышевского “Что делать?”: (К истории текста) // Русская литература. - 1977. -№ 3. - С. 115-127.
Редколлегия серии располагает текстами двух неопубликованных писем в редакцию “Вопросов литературы” - С.А. Рейсера и М.В. Теплинского по поводу рецензии Н.Н. Наумовой. Они отмечают ее недоброжелательное отношение к изданию, которое “делает честь нашей филологической науке”.
Бред сивой кобылы
всего оценок - 1 : 1 