Эрик-Эмманюэль Шмитт – философ и исследователь человеческой души, писатель и кинорежиссер, один из самых успешных европейских драматургов, человек, который в своих книгах «Евангелие от Пилата», «Секта эгоистов», «Оскар и Розовая Дама», «Месье Ибрагим и цветы Корана», «Женщина в зеркале» задавал вопросы Богу и Понтию Пилату, Будде и Магомету, Фрейду и Моцарту. На этот раз он задает вопросы человеку.
Впервые на русском роман Э.-Э. Шмитта «Другая судьба».
«Неисповедимы дороги зла…» – писал поэт. «А вдруг… – подумал писатель, – стоит лишь найти некую точку, поворотный момент, после которого все сложилось именно так, а не иначе». И Э.-Э. Шмитт нашел эту точку. «Адольф Г.: принят», – произносит служитель Венской академии художеств 8 октября 1908 года. Девятнадцатилетний юноша, расплывшись в счастливой улыбке, устремляется к однокашникам. Начинается совсем другая судьба.
В целом интересно - кем бы мог стать Гитлер, став художником, лечившись у Фрейда и женившись на еврейке.
Но...
Считать, что без Гитлера (в книге - при Геббельсе) нацисты были бы партией маргиналов, не сыгравшей ни малейшей роли в истории, и не было бы мировой войны - значит, совершенно не понимать, что же такое нацизм и кем и для чего он был взращен...
Накладок, конечно, масса - как обычно, Сталин - это русский Гитлер, а фашизм - это тот же коммунизм (который в АИ рухнул от голода населения в начале 1960-х - правда, интересно? война, разруха - и страна устояла, а вот благополучная мирная жизнь, получается, ведет к голоду?). Германия (вспомним - веймарская!) - ведущая страна мира, на которую снизу вверх смотрят Штаты - и первый космонавт, и первый полет на Луну - все дело немцев...
Вобщем, надо же и меру знать, как по мне.
Вишенкой на торте - постоянный перевод artist не как художник, а как артист. Очень донимает при чтении...